Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1941_III | ASK_1941_IV_V | ASK_1941_I_II | HAK_1941 | Liitteet_1941_I_XII | PTK_1941_I | PTK_1941_II |

1: VALTIOP~IV~T
2:             1941
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:  ENSIM~INEN    JA TOINEN OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:           HELSINKI 1941
12:     VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                                            SISALL YS.
14: 
15:                                           Ensimäinen osa.
16:   Hallituksen esitys N:o 1 Slovakioo kanssa teh-        Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
17: dyn kooppa- ja merenwZ7cu,sopimuksen hyväksymi-        N:o 1.
18: sestä.                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 2.
19:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
20: N:o 1.
21:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 3.        Hallituksen esitys N:o 7 määrärahan myöntä-
22:   Eduskunnan v88ta.us.                                 misestä vuonna 1918 n. s. pwnaisten puolella haa-
23:                                                        voittuneiden invaliidien toimeentulon turvaamiseksi.
24:   Hallituksen esitys N:o 2 JugoslaviOIIl kanssa teh-     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
25: dyn 1cooppasopimu7csen hyväksymil\estä.                N:o 2.
26:  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
27: N:o 2.
28:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 4.         Hallituksen esitys N:o 8 lisäylcsistä vuoden 1940
29:  Eduskunnan vastaus.                                   tulo- ja menollii'Vioon.
30:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
31:   Hallituksen esitys N:o 3 laiksi eräistä sotatilan
32:                                                        N:o 4.
33: aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin
34:                                                           Eduskunnan vastaus.
35: annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä anne-
36: tun lain muuttamisesta.
37:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 9 laiksi Suomen kansa-
38:                                                        laiswuden saamisesta ja menettämisestä.
39: N:o 1.
40:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
41:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 1.
42:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 16.
43:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
44:   Hallituksen esitys N:o 4 laiksi tekijänoikeu-        N:o 23.
45: desta henkisiin tuotteisiin annetun lain muuttami-        Eduskunnan vastaus.
46: sesta.
47:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 1.          Hallituksen esitys N:o 10 laiksi sotatilasta an-
48:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 5.      netun lain nojalla puolustuslaitoksen töihin otettu-
49:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             jen työntekijäin tapaturmakorvaulcsesta.
50: N:o 5a.                                                  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
51:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 1.
52:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 9.
53:   Hallituksen esitys N:o 5 laiksi eläinlääkärintoi-      Eduskunnan vastaus.
54: num harjoittamisesta.
55:   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 5.        Hallituksen esitys N:o 11 laiksi liikevaihtovero-
56:   Suuren valiokunnan. siitä antama mietintö            lain muuttamisesta.
57: N:o 52.                                                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
58:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 7.
59:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
60:   Hallituksen esitys N:o 6 laiksi margari.inival-      N:o 11.
61: mWteZain muuttamisesta.                                 Eduskunnan vastaus.
62: 4                                          Sisällysluettelo 1941.
63: 
64:   Hallituksen esitys N:o 12 laiksi uskonnonva-          Suuren valiokunnan        siitä   antama   mietintö
65: panslain muuttamisesta.                                N:o 12.
66:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan vastaus.
67: N:o 11.
68:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N:o 19 sotasiirtolaisten yh-
69: N:o 10.                                                teiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttami-
70:   Eduskunnan vastaus.                                  sesta.
71:                                                           Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
72:    Hallituksen esitys N:o 13 laiksi kreikkalaiska-     N:o 3.
73: toliselle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seu-     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
74: rakunnille ja luostareille alueluovutuksen johdosta    N:o 14.
75: menetetystä omaisuudesta suoritettavasta korvauk-         Eduskunnan vastaus.
76: sesta.
77:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 20 liikevaihtoveron etuoi-
78: N:o 33 (Mietinnön liitteinä Siv:n lausunto N:o 1        keudesta.
79: ja Prv:n lausunto N:o 2).                                 Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 3.
80:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
81: N:o 63.                                                 N:o 17.
82:    Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
83: 
84:   Hallituksen esitys N:o 14 määrärahan myöntä-            Hallituksen esitys N:o 21 uudeksi äitiysa'vus-
85: misestä Imatran Voima Osakeyhtiön uusien osak-          tuslaiksi.
86: keiden lunastamista varten sekä valtion takuun            Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
87: myöntämisestä eräiden mainitun yhtiön lainojen          N:o 2.
88: vakuudeksi.                                               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
89:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 38.
90: N:o 8.                                                    Eduskunnan vastaus.
91:   Eduskunnan vastaus.
92:                                                           Hallituksen esitys N:o 22 laiksi siirtoväen pika-
93:   Hallituksen esitys N: o 15 elintarvike/,aiksi.        asutus/,ain muuttamisesta.
94:  Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N :o 4.          Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
95:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 5 (Mietinnön liitteenä Prv:n lausunto N:o 1).
96: N:o 46.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
97:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 37.
98:                                                           Eduskunnan vastaus.
99:   Hallituksen. esitys N:o 16 määrärahan myöntä-
100: misestä valtion osallistumista varten paikallisten
101:                                                           Hallituksen esitys N:o 23 lääkärin- ja hammas-
102: kansanhuoltotehtävien hoitamisesta aiheutuviin kus-
103:                                                         lääkärintoimen harjoittamisesta annettujen lakien
104: tannuksiin.
105:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         muuttamisesta.
106:                                                           Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N :o 3.
107: N:o 6.
108:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
109:   Eduskunnan vastaus.
110:                                                         N:o 42.
111:   Hallituksen esitys N:o 17 laiksi asevelvollisista,      Eduskunnan vastaus.
112: joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sota-
113: palvelusta, annetun lain muuttamisesta.                   Hallituksen esitys N:o 24 laiksi nestemäisten
114:   Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö      poltto- ja voiteluaineiden varastoimiavelvollisuu-
115: N:o 1.                                                  desta annetun lain muuttamisesta.
116:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen kirjelmä, jolla esitys peruutetaan.
117: N:o 15.
118:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen esitys N:o 25 laiksi eräille tulo- ja
119:                                                         omaisuusverotus/,autakunnille sekä perintö- ja lah-
120:   Hallituksen esitys N:o 18 laiksi toimenpiteistä       javerol,autakunnille kuuluvien asioiden laillisesta
121: vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi.        käsittelystä.
122:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
123: N:o 2.                                                  N:o 15.
124:                                               SislHlysluettelo 1941.                                         5
125: 
126:  Suuren valiokunnan        siitä     antama   mietintö     Valtiova1·ainvaliokunnan siitä antama      mietintö
127: N:o 18.                                                   N:o 20.
128:  Eduskunnan vastaus.                                       Suuren valiokunnan siitä antama            mietintö
129:                                                           N:o 24.
130:    Hallituksen esitys N:o 26 laiksi viljelyspalsto-        Eduskunnan vastaus.
131: jen ja laitumien luovutta;misesta siirtoväen käytet-
132: tiivälcsi.                                                 Hallituksen esitys N:o 33 laiksi ulosottolain
133:   Maatalousvaliokunnan     siitä     antama   mietintö    muuttamisesta.
134: N:o 3.                                                     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 6.
135:  Suuren valiokunnan        siitä     antama   mietintö     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
136: N:o 26.                                                   N:o 41.
137:  Eduskunnan vastaus.                                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
138:                                                           N:o 41 a.
139:   Hallituksen esitys N:o 27 sokeanavustuslailcsi.          Eduskunnan vastaus.
140:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
141: N:o 3.                                                       Hallituksen esitys N:o 34 laiksi liikevaihtorero-
142:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 lain muuttamisesta.
143: N:o 25.                                                    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
144:  Eduskunnan vastaus.                                      N:o 21.
145:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
146:   Hallituksen esitys N:o · 28 lisäyksistä vuoden          N:o 32.
147: 1941 tulo- ja menoarvioon paliisik'lllnnan palkkO!Iik:     Eduskunnan vastaus.
148: sen uudelleen järjestelyä varten.
149:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 35 tilusrauhoitusyhdis-
150: N:o 29.                                                   tysten muodostamisesta eräissä Kuopion, Oul'llln ja
151:   Eduskunnan vastaus.                                     Lapin lääneihin kuuluvissa kunnissa.
152:                                                            Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
153:   Hallituksen esitys N:o 29 laiksi väliaikaisesta         N:o 9.
154: kalastusoikeudesta.                                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
155:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 51.
156: N:o 8.                                                     Eduskunnan vastaus.
157:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
158: N:o 39.                                                     Hallituksen esitys N:o 36 laiksi siirtoväen pilca-
159:   Eduskunnan vastaus.                                     asutu.qtoiminnan kautta tiloilta pois joutuvien
160:                                                           maataloustyöntekijäin asuttamisesta.
161:    Hallituksen esitys N:o 30 omaisuudenluovutus-           Maatalousvaliokunnan      siitä   antama   mietintö
162: veron suorittamisen helpottamiseksi järjestettävien       N:o 12.
163: kiinnitysluottojen vakuudeksi annettavista valtion         Suuren valiokunnan        siitä   antama   mietintö
164: takuista.                                                 N:o 57.
165:  Valtiovarainvaliokunnan     siitä   antama   mietintö     Eduskunnan vastaus.
166: N:o 19.
167:  Eduskunnan vastaus.                                        Hallituksen esitys N:o 37 laiksi patentti- ja
168:                                                           rekisterihallituksen järjestysmuodon perusteista.
169:   Hallituksen esitys N:o 31 laiksi pienviljelijäin          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintii
170: sonninpitoyhdistyksille ja -osuuskunnille sekä kaT-       N:o 25.
171: jantarkastusyhdistyksille annettavien valtionavus-         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
172: tusten perusteista.                                       N:o 36.
173:   Maatalousvaliokunnan      siitä    antama   mietintö      Eduskunnan vastaus.
174: N:o 4.
175:   Suuren valiokunnan       siitä     antama   mietintö      Hallituksen esitys N:o 38 laiksi vuonna 1941
176: N:o 29.                                                   tuotetun kotimaisen viljan vähimmistä hitnnoista.
177:   Eduskunnan vastaus.                                       Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
178:                                                           N:o 6.
179:   Hallituksen esitys N:o 32 laiksi alueluovut11k-           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
180: sen johdosta menetetyn omai8wuden k01·vaamisesta          N:o 43.
181: annetun lain muuttamisesta.                                 Eduskunnan vastaus.
182: G                                          Sisä,llysluettelo 1941.
183: 
184:   Hallituksen esitys N:o 39 laiksi upseerien ope·         Hallituksen esitys N:o 46 laiksi vuosina 1941
185: twlaitoksista.                                          ja 1942 tuotetun kotimaisen siementavaran vähim-
186:   Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö      mistä hinnoista.
187: N:o 4.                                                    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
188:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 11.
189: N:o 31.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
190:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 50.
191:                                                           Eduskunnan vastaus.
192:   Hallituksen esitys N:o 40 laiksi sotatilasta an·
193:                                                           Hallituksen esitys N:o 47 laiksi työntekijöA!n
194: netun lain muuttamisesta.
195:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         vuosilomalain muuttamisesta sekä laiksi työnteki-
196: N:o 31.                                                 jäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräissä ta-
197:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              pauksissa.
198: N:o 40.                                                   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
199:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 9.
200:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
201:                                                         N:o 58.
202:   Hallituksen esitys N:o 41 rikosasian alistamista        Eduskunnan vastaus.
203: koskevan lainsäädännön muuttamisesta.
204:   Lakiovaliokunnan siitä antama mietintö N:o 7.           Hallituksen esitys N:o 48 laiksi alueluot·utuk-
205:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              sen johdosta menetetyn omaisuuden lcorvaam·isesta
206: N:o 45.
207:                                                         annetun lain muuttamisesta.
208:   Eduskunnan vastaus.                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
209:                                                         N:o 32.
210:   Hallituksen esitys N:o 42 laiksi kunnallisen            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
211: jaoituksen muuttamisesta eräillä rajaseuduilla.         N:o 59.
212:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö        Eduskunnan vastaus.
213: N:o 14.
214:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintii                Hallituksen esitys N:o 49 laik·si siirtoväen piika-
215: N:o 56.                                                  asutuslain mukaan annettavista valtion vellcasitou-
216:   Eduskunnan vastaus.                                    mulcsista annetun lain muuttamisesta.
217:                                                            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
218:   Hallituksen esitys N:o 43 laiksi postisäästöpan-       N:o 26.
219: kin · huoltoliikkeestä.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
220:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.         N:o 44.
221:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Eduskunnan vastaus.
222: N:o 48.
223:   Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 50 lisäyksistä ja muu-
224:                                                          toksista vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon.
225:                                                            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
226:   Hallituksen esitys N:o 44 laiksi omaisu1Lden-          N:o 34.
227: hwvutusvtwolain muuttamisesta.                             Eduskunnan vastaus.
228:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
229: N :o 31.                                                   Hallituksen esitys N:o 51 laiksi m.ääräajasta
230:   Suuren valiokunnan      siitä   antama    mietintö     eräiden korvausvaatimusten esittämiselle.
231: N:o 60.                                                    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
232:   Eduskunnan vastaus.                                    N:o 33.
233:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
234:   Hallituksen esitys N:o 45 laiksi luonnonsuojelu-       N:o 47.
235: lain muuttamisesta.                                        Eduskunnan vastaus.
236:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
237: tintö N :o 10.                                             Hallituksen esitys N:o 52 laiksi eräiden vakuu-
238:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               tussopimusten lakkaamisesta sodan johdosta.
239: N:o 49.                                                    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
240:    Eduskunnan vastaus.                                   N:o 11.
241:                                            Siswlly~luettelo 1941.                                           7
242: 
243: 
244:  Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö        Hallituksen esitys N:o 59 laiksi eräitä omO!i-
245: N:o 53.                                                 8'1l!lJMikoksia kQSkevien syytteiden sikseen jättämi-
246:   Eduskunnan vastaus.                                   sestä.
247:                                                            La:kivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 8.
248:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
249:   Hallituksen esitys N:o 53 laiksi polttopwun
250:                                                         N:o 71.
251: 8aannin twrvaamisesta annetun lain Voimassaoloajan
252:                                                            Eduskunnan ·vastaus.
253: pitentämisestä.
254:   Laki- ja talousvali<>kunnan siitä antama mietintö
255:                                                           Hallituksen esitys N:o 60 laiksi eräiden väestön
256: N:o 12.
257:                                                         ja omai.<lwuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden
258:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
259:                                                         vahinkojen korvaamisesta.
260: N:o 54.
261:                                                           Valtiovarainvaliokunnan ,siitä antama mietintö
262:    Eduskunnan vastaus.
263:                                                         N:o 36.
264:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
265:   Hallituksen esitys N:o 54 laiksi haUW!mon jär-        N:o 68.
266: jestämisestä sota-aikana.                                 Eduskunnan vastaus.
267:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
268: N:o 43.                                                   Hallituksen esitys N:o 61 laiksi sotatapatwrma-
269:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              lalin muuttamisesta.
270: N:o 77.                                                   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
271:    Eduskunnan vastaus.                                  N:o 12.
272:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
273:  Hallituksen esitys N:o 55 laiksi leimaverolain         N :o 66.
274: muuttamisesta.                                            Eduskunnan vastaus.
275:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
276: N:o 35.                                                    Hallituksen esitys N:o 62 laiksi kansaneläke-
277:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              lain väliaikaisesta muuttamisesta.
278: N:o 67.                                                    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
279:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 10.
280:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
281:                                                         N:o 62.
282:     Hallituksen esitys N:o 56 laiksi väliaikaisista        Eduskunnan vastaus.
283:  lisäpalkkioista evankelis-luterilaisten seurakuntain
284:  papistolle ja kanttori-wrkweille.                        Hallituksen esitys N:o 63 laiksi kalan ja riis-
285:     Laki- ja talousvali<>kunnan siitä antama mietintö   tan pyydystämistä ja rauhoitusta koskeviin sään-
286:  N:<> 13.                                               nöksiin tehtävistä poikkeuksista.
287:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
288:  N:o 55.                                                N:o 15.
289:     l<Jduskunnan vastaus.                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
290:                                                         N:o 61.
291:    Hallituksen esitys N:o 57 laiksi työntekijäin          Eduskunnan vastaus.
292:  tapaturmavakwutuslain muuttamisesta.
293:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 64 laiksi varojen varaa-
294:                                                          misesta 'U1.1disraivauksista jaettavia palkkioita var-
295:  N:o 11.
296:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              ten annetun lain muuttamisesta.
297:                                                            Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
298:  N:o 65.
299:    Eduskunnan vastaus.                                   N:o 19.
300:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
301:                                                          N:o 64.
302:    Hallituksen esitys N:o 58 laiksi edustajanpallc-        Eduskunnan vastaus.
303:  kiosta annetun lain muuttamisesta.
304:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 65 laiksi eräistä poik-
305:  N:o 37.                                                 keuksista asutusrahastoa ja siitä annettuja lainoja
306:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              koskeviin säännöksiin.
307:  N:o 69.                                                   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
308:     Eduskunnan vastaus.                                  N:o 20.
309: 8                                          SisiHlysluettelo 1941.
310: 
311:  Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö      Hallituksen esitys N:o 72 työvelvollisuudesta
312: N:o 70.                                                sodan aikana annetun lain muuttamisesta.
313:  Eduskunnan vastaus.                                     Puolustusasiainva:liokunnan siitä antama mietintö
314:                                                        N:o 8.
315:    Hallituksen esitys N:o 66 laiksi valtion teknil-      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
316: lisestä tutkimuslaitoksesta.                           N:o 76.
317:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan vastaus.
318: N:o 49.
319:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 73 laiksi tasavallan p1·e-
320: N:o 100.                                               sidentin arrru;r,hdusoikeuden väliaikaisesta laajenta-
321:    Eduskunnan vastaus.                                 misesta.
322:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietint5
323:   Hallituksen esitys N:o 67 laiksi siirtoväen pika-    N:o 44.
324: asutuslain muuttamisesta.                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö.
325:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö           N:o 78.
326: N:o 23.                                                  Eduskunnan vastaus.
327:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
328: N:o 72.                                                   Hallituksen esitys N:o 74 lai)l:si sotatapaturma-
329:   Eduskunnan vastaus.                                  lain soveltamisalan laajentamisesta.
330:                                                          Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
331:   Hallituksen esitys N:o 68 laiksi nestemäisten        N:o 13.
332: poltto- ja voiteluaineiden varastoimisvelvolUsuu-         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
333: desta.                                                 N:o 79.
334:   Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö       Eduskunnan vastaus.
335: N:o 7.
336:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 75 laiksi valtioneuvoston,
337: N:o 74.                                                ministeriöiden, lukumäärästä ja yleisestä toimi-
338:   Eduskunnan vastaus.                                  alasta annetun lain muuttamisesta.
339:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
340:    Hallituksen esitys N:o 69 siirtoväen pika-asu-      N:o 47.
341: tuslain mukaan annettavista valtion, velkasitoumuk-      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
342: sista annetun lain muuttamisesta.                      N:o 80.
343:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan vastaus.
344: N:o 38.
345:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 76 laiksi leimaverolain,
346: N:o 73.                                                muuttamisesta.
347:    Eduskunnan vastaus.                                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
348:                                                        N:o 40.
349:   Hallituksen esitys N:o 70 laiksi tuontituUien         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
350: koroittamisesta.                                       N:o 82.
351:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan vastaus.
352: N:o 39.
353:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N:o 77 laiksi sotaväen t•ikos-
354: N:o 75.                                                lain muuttamisesta.
355:   Eduskunnan vastaus.                                     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 9.
356:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietint(}
357:   Hallituksen esitys N:o 71 laiksi sotatalouden        N:o 81.
358: tarkastuksesta.                                           Eduskunnan vastaus.
359:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
360: N: o 45 (Mietinnön liitteenä Prv :n lausunto             Hallituksen esitys N:o 78 laiksi korvauslain
361: N:o 3).                                                mukaan suoritettavien toimenpiteiden keskeyttämi-
362:   Suuren valiokunnan siitä antamå mietintö             sestä.
363: N:o 91.                                                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
364:   E·dus'kunnan vastaus.                                N:o 41.
365:                                            Sisällysluettelo 1941.                                        9
366: 
367:   Suuren valiokunnan      siitä   antama   mietintö        Hallituksen esitys N:o 82 lisäykseksi vuoden
368: N:o 83.                                                 1941 tulo- ja menoarvioon lähetystötalon osta-
369:   Eduskunnan vastaus.                                   mista varten Suomen Tukholmassa olevalle lähe-
370:                                                         tystölle.
371:    Hallituksen esitys N:o 79 laiksi eräistä sota-          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
372: tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakei-     N:o 44.
373: hin.                                                       Eduskunnan vastaus.
374:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
375: N:o 42.                                                   Hallituksen esitys N:o 83 laiksi hallituksen
376:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa
377: N:o 84.                                                 olevaa ulkomaalaista omaisuutta.
378:    Eduskunnan vastaus.                                    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
379:                                                         N:o 110 (Mietinnön liitteenä Ulkv:n lausunto
380:    Hallituksen esitys N:o 80 laiksi tasavallan pre-     N:o 1).
381: sidentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajenta-        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
382: misesta.                                                N:o 129.
383:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan vastaus.
384: N:o 55.
385:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 84 laiksi niistä yleisistä
386: N:o 85.                                                 perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan
387:    Eduskunnan vastaus.                                  virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava
388:                                                         maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pidentä-
389:   Hallituksen esitys N:o 81 laiksi rangaistuks~n        misestä.
390: enentämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana.           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
391:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 10.        N:o 43.
392:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
393: N:o 86.                                                 N:o 87.
394:   Eduskunnan vastaus.                                      Eduskunnan vastaus.
395: 
396: 
397: 
398: 
399:                                             Toinen osa.
400:   Hallituksen esitys N:o 85 valtion tulo- ja me-         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
401: noarvwksi vuodelle 1942.                                N:o 65a.
402:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan vastaus.
403: N:o 65 (Mietinnön liitteinä Mtv:n lausunnot
404: N:o 1-3, Työv:n lausunnot N:o 1-2, Puolv:n
405: lausunto N:o 1 ja Kulkv:n lausunnot N:o 1-5).
406: ENSIMAINEN OSA
407:                                                                                                                     j
408:                                                                                                                 j
409:                                                                                                             j
410:                                                                                                         j
411:                                                                                                     j
412:                                                                                                 j
413:                                                                                             j
414:                                                                                         j
415:                                                                                     j
416:                                                                                 j
417:                                                                             j
418:                                                                         j
419:                                                                     j
420:                                                                 j
421:                                                             j
422:                                                         j
423:                                                     j
424:                                                 j
425:                                             j
426:                                         j
427:                                     j
428:                                 j
429:                             j
430:                         j
431:                     j
432:                 j
433:             j
434:         j
435:     j
436: j
437:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 1.
438: 
439: 
440: 
441: 
442:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Slovakian kanssa tehdyn
443:                           kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
444: 
445:    Bratislavassa tehtiin 19 päivänä joulu-                Tuonti                 Vienti
446:                                                                   Alkuperä·   Myynti-   Kulutus-
447: kuuta 1940 Slovakian kanssa kauppa- ja                Ostomaan     maan        maan      maan
448:                                                        mukaan      mukaan     mukaan    mukaan
449:  merenkulkusopimus, joka perustuu yleiseen
450: .suosituimmuutoon. Puolin ja toisin myön-         Mk 37,015,597 45,294,996 53,036 1,197,942
451: netään sopimuksessa suosituirrnmuuskohtelu           Tuonti käsitti etupäässä rautaa ja te-
452:  niin hyvin tulleihin, tullikäsittelyyn, sisäi-   rästä, kautsuteoksia ja koneita. Tärkeim-
453: siin maksuihin y. m. s. kuin myös meren-          mät vientitavarat olivat vuodat ja nahat.
454:  kulkuun nähden. Toisen sopimuspuolen lii-           Hallitusmuodon 33 § :n mukaisesti esi-
455: kemiehiä ja yhtiöitä kohdellaan toisen sopi-      tetään,
456:  muspuolen alueella yhtä edullisesti kuin                   että Eduskunta hyväksyisi ne Slo.
457: muiden ulkomaiden liikemiehiä ja yhtiö:Utä.               vakian kanssa 19 päivänä joulukuuta
458:    Sopimus, joka on ratifioitava, tulee voi-              1940 tehdyn kauppa- ja merenkulku-
459:  maan viisitoista päivää ratifioimiskirjojen              sopimuksen määräykset, jotka vaati-
460:  vaihdon jälkeen ja on milloin tahansa irti-              vat Eduskunnan suostumusta.
461:  sanottavissa kolmen kuukauden irtisanornis-
462: ajoin.                                              Koska puheenaoleva sopimus sisältää
463:    Suomen virallisen tilaston mukaan oli          säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
464:  kauppavaihto Slovakian kanssa vuonna             alaan, esitetään Eduskunnan hyväksyttä·
465:  1940 seuraava:                                   väksi näin kuuluva laJkiehdotus:
466: 
467:                                            Laki
468:    eräiden Slomkian kanssa tehdyn kauppa.- ja merenkulkusopimuksen säännösten
469:                                 hyväksymisestä.
470:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
471:    Slovakian kanssa Bratislavassa 19 päi-           Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
472:  vana joulukuuta 1940 allekirjoitetun             IDiseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
473:  kauppa.- ja merenkulkusopimuksen sään-           annetaan asetuksella.
474:  nökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsää-
475:  dännön alaan, voimassa, niinkuin niistä on
476: .:Sovittu.
477: 
478:      Helsingissä 31 tpäivänä tammikuuta 1941.
479: 
480: 
481:                                     Tasavallan Presidentti
482:                                         RISTO RYTI.
483: 
484:                                                          Ulkoasiainministeri Rolf Witting.
485: 2                                          N:o 1
486: 
487:                                                                                 Suomennos.
488: 
489: 
490: 
491: 
492: TRAITE DE COMMERCE ET DE NA-                    SUOMEN TASAVALLAN JA SLOVA-
493: VIGATION ENTRE LA REPUBLIQUE                    KIAN TASAVALLAN KESKEN TEHTY
494: DE FINLANDE ET LA REPUBLIQUE                    KAUPPA- JA MERENKULKUSOPIMUS.
495:           SLOVAQUE.
496: 
497:     Le Presiden.t de la Republique de Fin.-        Suomen Tasavallan Presidentti- ja Slova-
498: lande et le President de la Republique          kian Tasavallan Presidentti, haluten lujit-
499: Slovaque, desireux de resserrer les 1iens       taa molempien maiden ystävyyssiteitä ja
500: d ''amitie et de favoriser les relations eco-   kehittää maittensa välisiä taloudellisia suh-
501: nomiques entre les deux pays, ont resolu        teita, ovat päättäneet tehdä kauppa- ja me-
502: de conclure Un Traite de Commerce et            renkulkusopimuksen ja sitä varten määrän-
503: de Navigation et ont nomme a cet effet          neet valtuutetuikseen:
504: pour leurs Plenipotentiaires, savoir:
505: 
506: Le President de    ~a   Republique de Fin-      Suomen Tasavallan Presidentti:
507:   ·lande:
508:     M. Tauno Jalanti, Directeur adjoint au        Ulkoasiainministeriön a pulaisosastopäälli-
509:       Ministere des Affaires Etrangeres,            kön Tauno J alannin,
510:     M. Jan Orszagh, Directeur des Affaires      Slovakian Tasavallan Presidentti:
511:       Economiques au Ministere des Aff&ires       Ulkoasiainministeriön taloudellisen osas-
512:       Etrangeres,                                   ton päällikön Jan Orszagh 'in,
513: 
514:    lesquels, apres s'etre communique l.tmrs        jotka ovat, vaihdettuaan päteviksi ja
515: pleins pouvoirs trouves en bonne et due         asianmukaisiksi havaitut valtakirjansa, so-
516: fornne, sont conven.us des articles suivants:   lpineet seuraavista artikloista:
517: 
518: 
519:                    Article 1.                                    1 artikla.
520:     Les ressortissants et ~es wtreprises ayant   Kummankin sopimuspuolen kansalaiset ja
521: personalite juridique, de chacun.e des Par- juridisina henkilöinä toimivat yritykset
522: ties, jouiront, sur le territoire de l 'autre, nauttivat toisen sopimuspuolen alueella suo-
523: du traitement de la nation ia plus. fa- situimmuutta henkilön ja omaisuuden suh-
524: vorisee, pour leur personne et bien, pour teen kaikessa, mikä koskee niiden kauppa-
525: tout ce qui concerne '1. 'etablissement, tai teollisuustoiminnan alottamista ja har-
526: l 'exercice de leur commerce ou de leur joittamista sekä myöskin mitä tulee irtaimen
527: industrie, [)OUr l 'acquisition et la posses- tai kiinteän omaisuuden hankkimiseen ja
528: sion, dans la limite des disposit!ons consti- .omistamiseen asianomaisen maan lainsää-
529: tutionnelles, de biens mobiliers ou immo- dännön sallimissa puitteissa sekä edelleen
530: biliers, ·ainsi qu'en ce qui concerne les verojen ja muiden maksujen suhteen.
531: impöts ·et autres taxes.
532:                                            N:o 1                                             3
533: 
534:                   Article 2.                                       2 artikla.
535:    Les societes commerciales, industrielles,       Kauppa-, teollisuus-, finanssi-, vakuutus-
536: financieres, d'assurance et autres, les         ja muut yhtiöt, osuuskunnat ja yhdistykset
537: cooperatives et Ies associatinns, ainsi que     sekä taloudelliset yhtymät, joilla on jom-
538: les agregations economiques, domiciliees        massakummassa maassa kotipaikka ja jotka
539: dans !1. 'un des deux pays et constituees       on perustettu siellä voimassaolevien lakien
540: conformement a leur legislation respective,     mukaisesti, on toisessa maassa tunnustettava
541: verront ieur constitution legale et leur        laillisesti perustetuiksi ja juridisesti oikeu-
542: existance juridique reconnue dans l'autre       tetuiksi siellä toimimaan.
543: pays.
544:    Elles pourront, egalement dans le terri-       Ne voivat samoin toisen sopimuspuolen
545: toire de l'autre Partie defendre tous           alueella puolustaa kaikkia oikeuksiaan tuo-
546: leurs droits devant Ies tribunaux et les        mioistuinten ja julkisten viranomaisten
547: autorites puhliques et notamment ester en       edessä ja nimenomaan esiintyä oikeudezsa
548: justice comme demanderesses et comme            kantajina ja vastaajina noudattamalla tä-
549: defenderesses, en se soumettant aux 1ois        män sopimuspuolen alueella voimassaolevia.
550: et ordonnances y relatives, en vigueur dans     lakeja ja asetuksia.
551: le territoire de cette Partie.
552: 
553:                   Article 3.                                      3 artikla.
554:    Les Hautes Parties Contractantes con-           Korkeat sopimuspuolet myöntävät toisi!-,
555: viennent de s 'accorder reciproquement le       leen ehdottoman ja rajoittamattoman suosi-
556: traitement inconditionnel et illimite de la     tuimmuuden kaikessa, mikä koskee tulleja
557: nation la plus favorisee pour tout ce qui       ja kaikkia niihin liittyviä maksuja sekä
558: concerne Ies droits de douane et tous droits    tullien kantamistapaa ja edelleen mitä
559: accessoires, le mode de perception des          tulee niihin säännöksiin, muodollisuuksiin ja
560: droits, ainsi que pour les regles, formalites   rasituksiin, jotka saattavat kohdistua tulli-
561: et, charges auxquelles Ies operations de        selvittelyyn.
562: dedouanement pourraient etre soumises.
563: 
564:                   Article 4.                                       4 ·artikla.
565:   En consequence, Ies produits naturels            Tämän johdosta jommankumman ko11kean
566: ou fabriques, originaires de chacune des        sopimuspuolen alueelta peräisin oleviin
567: Hautes Parties Contractantes ne seront en       luonnon- tai teollisuustuotteisiin ei ole ruis-
568: aucun cas assujettis, sous i·es rapports        saan taprauksessa sovellettava yllämaini-
569: susvises, a des droits, taxes ou charges        tuissa suhteissa muita tai suurempia mak-
570: autres ou plus eleves ni a des regl·es et       suja tahi rasituksia eikä myöskään muita.
571: formalites autres ou plus onereuses que         tai rasittavampia säännöksiä ja muodolli-
572: ceux auxquels sont ou seront assujettis Ies     suuksia kuin mitä kohdistetaan jostakin
573: produits de meme nature originaires d 'un       kolmannesta maasta peräisin oleviin saman-
574: pays ,tiers quelconque.                         laisiin tuotteisiin.
575: 
576:                 Artic1e 5.                                        5 artikla.
577:   De meme, Ies produits naturels ou fabri-        Sa;maten jommankumman korkean· sopi-
578: ques exportes du territoire de chacune des      muspuolen alueelta toisen sopimuspuolen
579: H~mtes Parties Contractantes a destination      alueelle vietäviin luonnon- tai teollisuus-,
580:                                             N:o 1
581: 
582:  du terr1toire de l 'autre Partie Contrae-       tuotteisiin ei ole mJ.SSaan tapauksessa sa-
583:  tante ne seron<t en aucun cas assujettis,       moissa olosuhteissa sovellettava muita tai
584: ":sous les memes rapports, a des droits,         suurempia maksuja tahi rasituksia eikä
585:  taxes ou charges autres ou plus eleves          myöskään muita tai rasittavampia säännök-
586:  ni a des regles et form~lites plus onereuses    siä ja muodollisuuksia kuin mitä kohdiste-
587:  que ceux auxquels sont ou seront assujettis     taan johonkin toiseen maahan vietäviksi
588: les memes produits destines au territoire        tarkoitettuihin samanlaisiin tuotteisiin.
589: d 'un autre pays quelconque.
590: 
591: 
592:                   Article 6.                                       6 artikla.
593:     Tous les avantages, faveurs, privileges et     Kaikkia niitä etuja, erioikeuksia ja va-
594:  immunites qui ont ete ou seront accordes        pautuksia, jotka toinen korkea sopimus-
595:  a l 'avenir par 1'une des deux Hautes Par-      puoli on yllämainitussa suhteessa myöntä-
596:  ties Contractantes, dans la matiere susdite,    nyt tahi vastedes myöntää jostakin toi-
597:  aux produits naturels ou fabriques origi-       sesta maasta peräisin oleville tahi johon-
598:  naires d 'un autre pays quelconque ou           kin toiseen maahan vietäville luonnon-
599:  dest1nes au territoire d'un pays quel-          tai teollisuustuotteille, on viipymättä ja il-
600:  conque seront, immediatement et sans            man vastiketta sovellettava toisen korkean
601:  compensation, applique aux produits de          sopimuspuolen alueelta peräisin oleviin tahi
602:  meme nature Originaires de l 'autre Haute       tämän puolen alueelle vietäviksi tarkoitet-
603:  Partie Contractante ou destines au terri-       tuihin samanlaisiin tuotteisiin.
604: -toire de cette Partie.
605: 
606: 
607:                   Article 7.                                       7 arti·kla.
608:    Le traitement de la nation la plus favo-        Suosituimmuutta sovelletaan myöskin
609: risee s'applique aussi a la navigation dans      toisen sopimuspuolen vesillä ja satamissa
610: Ies eaux et les ports de l 'autre Partie.        tapahtuvaan laivakulkuun.
611: 
612: 
613:                   Article 8.                                       8 artikla.
614:     Le traitement de la nation la plus favo-        Edelläolevissa artikloissa edellytetty suo-
615:  risee prevu par les articles precedents ne      situimmuus ei koske:
616:  comprendra pas:
617:     a. - Les faveurs qui ont ete ou seront          a) naapurivaltioille rajaliikenteen hel-
618:  accordes aux Etats limitrophes pour fa-         pottamiseksi myönnettyjä ta;hi vastedes
619:  eiliter le trafic frontier;                     myönnettäviä etuja;
620:     b. - Les droits et privileges resultant         b) tulliliitosta aiheutuvia etuja ja eri-
621:  d 'une union douaniere ;                        oikeuksia;
622:     c. - Les droits et privileges resultant         c) niitä oikeuksia ja erioikeuksia, jotka
623:  du regime temporaire douanier existant          johtuvat toiselta puolen Slovakian Tasav<al-
624:  d 'une part entre la Repuhlique Slovaque et     ltan ja toiselta puolen Böömin-Määrin pro-
625: ·d'autre part le Protectorat de Boheme et        tektoraatin ja Sudeettimaan välillä voitnas-
626:  Moravie et les pays Sudetes.                    saolevasta väliaikaisesta tullijärjestelystä. ·
627:                                              N:o 1
628: 
629:                   Article 9.                                     9 artikla.
630:    Le present Traite sera rati:fie et Ies          Tämä sopimus on ratifioitava ja rati-
631: instruments de ratification en seront           fioimiskirjat on vaihdettava mahdollisim-
632: echanges a Beclin, aussitöt que faire se        man pian Berliinissä.
633: pourra.
634:    11 entrera en viqueur quinze jours apres       Sopimus tulee voimaan viisitoista päivää
635: 1'echange des instruments de ratification       ratifioimiskirjojen vaihtamisesta ja pysyy
636: et restera en vigueur jusqu'a l'expiration      voimassa kunnes kolme kuukautta on kulu-
637: du delai de trois mois a partir du jour         nut siitä päivästä, jolloin jompikumpi kor-
638: de la denonciation par une des Parties          kea sopimuspuoli on sen irtisanonut.
639: Contractantes.
640:    En fois de quoi les Plenipotentiaires           Tämän vakuudeksi ovat valtuutetut,
641: respectifs dfunent autorises a cet effet, ont   asianmukaisesti siihen valtuutettuina, alle-
642: signe l,e present Traite et l'ont revetu de     kirjoittaneet tämän sopimuksen ja varusta-
643: leurs cachets.                                  neet sen sineteillään.
644: 
645:   Fait en double exemplaire a Bratislava,         Tehtiin kaksin kappalein Bratislavassa.
646: le 19 Decembre 1940.                            19 päivänä joulukuuta 1940.
647: 
648: 
649:   Tauno Jalanti.             Jan Orszrigh.                   (Allekirjoitukset)
650:                             1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 1.
651: 
652: 
653: 
654: 
655:                                    U 1 k o asiain v a 1i o kunnan mietintö N :o 1
656:                                 hallituksen esityksen johdosta Slovakian kanssa tehdyn
657:                                 kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
658: 
659:    Eduskunta on pöytäkirj.amottein 4 päi-         hyväi'ksymistä. Näin ollen V3.ilioJmnta ilrun:-
660: vältä heJ.mikuuta 1941 !lähettänyt uliko-         nioi,ttaen ehdottaa,
661: asiainvalio'kunnan valmisrtelevasti ikäsitcltä-             että Eduskunta hyväksyisi ne Slo-
662: väksi hallitulmen 1esi:tyksen n: o 1 Slovakian            vakian kanssa 19 päivänä joulukuuta
663: ilmnssa ~tehdyn ikrauppa- ja merenkulikusopi-             1940 tehdyn kauppa- ja merenkulku-
664: muksen hyväksymisestä.                                    sopimuksen määräykset, jotka vaati-
665:    Ullwasiainvalioilrnnta, joka on swanut                 vat Eduskunnan suostumusta; selkä
666: lisäselvitystä asiaan ulkoasiainministeriön                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
667: kauppapoliittisen osaston päälliköltä, puoi-              tuksen edellä mainittuun esitykseen
668: too hallituksen edcllä mainitun esityksen                 sisältyvän lakiehdotuksen.
669: 
670:      Helsingissä 14 päivänä heJmikuu:ta 1941 .
671: 
672: 
673:   .Asioo käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       der, Hackzell, Hakala, Heljas, Joukanen,
674: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-         Kares, Salmenoja, Schildt, Sillanpää ja
675: puheenjohtaja U. Hannula, jäsenet Oajan-          Wirtanen.
676: 1
677: 
678: 1
679: 
680: 1
681: 
682:     1
683: 
684:     1
685: 
686:     1
687: 
688:         1
689: 
690:         1
691: 
692:         1
693: 
694:             1
695: 
696:             1
697: 
698:             1
699: 
700:                 1
701: 
702:                 1
703: 
704:                 1
705: 
706:                     1
707:                          1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 1.
708: 
709: 
710: 
711: 
712:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 hal-
713:                              lituksen esityksen johdosta Slovakian kanssa tehdyn
714:                              kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
715: 
716:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
717: mainitun asian hallituksen esityksessä ole-          tuksen esitykseen sisältyvän laki-
718: van lakiehdotuksen osalta, päättänyt yhtyä           ehdotuksen muuttamattomana.
719: kannattamaan ulkoasiainvaliokunnan mie-
720: tinnön n:o 1 toisessa ponnessa esitettyä
721: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
722: 
723:      Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1941.
724:                     j
725:                     j
726:                 j
727:                 j
728:             j
729:             j
730:         j
731:         j
732:     j
733:     j
734: j
735: j
736:                       1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 1.
737: 
738: 
739: 
740: 
741:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
742:                              Slovakian kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuk-
743:                              sen hyväksymisestä.
744: 
745:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           kauppa- ja rnerenkttlkusopimuksen
746: tys N: o 1 Slovakian kanssa tehdyn kauppa-           määräykset, jotka vaativat Eduskun-
747: ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä,              nctn snostumttsta.
748: ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta
749: on asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on
750: päättänyt                                        Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt
751:          hyväksyä ne Slovakian kanssa          seuraavan lain :
752:        19 päivänä Joulukuuta 1940 tehdyn
753: 
754: 
755: 
756:                                        Laki
757:   eräiden Slovakian kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännösten
758:                                 hyväksymisestä.
759: 
760:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
761: 
762:   Slovakian kanssa Bratislavassa 19 päi-         Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
763: vana     joulukuuta 1940 allekirjoitetun       miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
764: kauppa- ja merenkulkusopimuksen sään-          annetaan asetuksella.
765: nökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsää-
766: dännön alaan, voimassa, niinkuin niistä on
767: sovittu.
768: 
769: 
770:      Helsingissä 28 päivänä helmikunta 1941.
771:                         j
772: 
773:                         j
774: 
775:                     j
776: 
777:                     j
778: 
779:                 j
780: 
781:                 j
782: 
783:             j
784: 
785:             j
786: 
787:         j
788: 
789:         j
790: 
791:     j
792: 
793:     j
794: 
795: j
796: 
797: j
798:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 2.
799: 
800: 
801: 
802: 
803:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle Jugoslavian kanssa teh-
804:                          dyn kauppasopimuksen hyväksymisestä.
805: 
806:    Beogradissa tehtiin 10 päivänä joulu-                 Tuonti Jugos!aviasta   Vienti Jugoslaviaan
807:                                                         Ostomaan Alkuperämaan Myyntimaan Kulutusmaan
808: kuuta 1940 Jugos1avian kanssa kauppaso-                  mukaan      mukaan    mukaan        mukaan
809: pimus, joka korvaa molempien maitten kes-        1935     0.3         1.6        O.s        O.s
810: ken 29 päivänä tammikuuta 1929 tehdyn            1936     0.7         3.6        1.7        1.7
811: väliaikaisen ikauppasopimuksen.                  1937    24.5        34.3        0.6        0.6
812:    Sopimuksessa sopimuspuolet myöntävät          1938    23.6        41.2        0.6        1.9
813: toisHleen S'U.osituimuuden niin hyvin tullien    1939     9.6        10.3        0.2        0.2
814: kuin tullikäsittelyn ja: kaikkien tuontiin ja    1940                 1.2        0.1        0.1
815: vientiin kohdistuvien määräysten suhteen.
816:                                                    Vuonna 1938 tuotiin Jugoslaviasta pää-
817: Suosituimmuus koskee myös sopimuspuolten
818:                                                  asiassa maissia ja vehnänleseitä ja vietiin
819: kansalaisten ja yhtiöiden kohtelua. Meren~
820:                                                  sinne eri1aisia nahkoja.
821: kulkuun sove'lletaan kansallista kohtelua tai
822: suosituimmuutta.                                   Hal'litusanuodon 33 § :n mukaisesti esite-
823:    Sopimus, joka Olli ratifioitava, tulee voi-   tään,
824: maan viisitoista päivää ratifioimiskirjojen                että Eduskunta hyväksyisi ne Ju-
825: vaihdon jälkeen ja on voimassa vuoden                   goslavian kanssa 10 päivänä joulu-
826: ajan, minkä jälkeen se itsestään jatkuu,                kuuta 1940 tehdyn kauppasopimuk-
827: kunnes kolme kuukautta on kulunut jom-                  sen määräykset, jotka vaativat Edus-
828: maltakU!Illlllalta puolen tapahtunees.ta irti-          kunnan suostumusta.
829: sanomisesta.
830:    Suomen virallisen tilaston mukaan on            Koska puheenaoleva sopimus sisäl·tää
831: kauppavaihto Jugoslavian kanssa vuosina          säälmöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
832: 1935-40 ollut arvoltaan miljoonissa mar-         alaan, esitetään Eduskunoon hyväksyttä-
833: koissa seuraava:                                 väksi näin kuuluva lakiehdotus:
834: 
835:                                           Laki
836:   eräiden Jugolavian kanssa tehdyn kauppasopimuksen säännösten hyväksymisestä.
837:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
838:   Jugoslavian kalliSSa Beogradissa 10 päi-         Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
839: vänä joulukuuta 1940 allekirjoitetun kaup-       miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
840: pasopimuksen säännökset olkoot, mikäli ne        annetaan asetuksella.
841: kuuluvat lainsäädännön al-aan, voimassa,
842: niinkuin niistä on sovittu.
843: 
844:      Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1941.
845: 
846:                                   Tasavallan Presidentti
847:                                        RISTO RYTI.
848: 
849:                                                          Ulkoasiainministeri Rolf Witting.
850: 822-41
851: 2                                          N:o 2
852: 
853:                                                                                   Suomennos.
854: 
855: 
856: 
857: 
858: TRAITE DE OOMMEROE ENTRE LA                      SUOMEN TASAVALLAN JA JUGOSLA-
859: REPUBLIQUE DE FINLANDE ET LE                     VIAN KUNINGASKUNNAN VÄLINEN
860:   ROYAUME DE YOUGOSLAVIE.                               KAUPPASOPIMUS.
861: 
862:    Le President de la Republique de Fin-            Suomen Tasavallan Presidentti toiselta
863: lande, d 'une part, et, au nom de Sa Majeste     puolen ja Hänen Majesteettinsa Jugosla-
864: le Roi de Y ougoslavie, les Regents Royaux,      vian Kuninkaan nimessä Kuninkaalliset
865: d 'autre part, animes d 'un egal desir de        Valtionhoitajat toiselta puolen, haluten
866: favoriser Ies relations economiques entre        kumpikin yhtäläisesti edistää molempien
867: les deux Pays, ont resolu de conclure un         maiden taloudellisia suhtei•ta, ovat päättä-
868: Traite de commerce et ont nomme a cet            neet tehdä kauppasopimuksen ja ovat siinä
869: effet leurs Plenipotentiaires, a savoir:         tarkoituksessa määränneet valtuutetuik-
870:                                                  seen:
871:    Le President de la Republique de Fin-         Suomen Tasavallan Presidentti:
872: lande: Monsieur Tauno Jalanti, Directeur            Ulkoasiainministeriön apulaisosastopäälli-
873: Adjoint au Miniswre des Affaires Etran-               kön Tauno J alannin, ja
874: geres, et
875:    Au nom de Sa Majeste le Roi de Yougo-         Kuninkaalliset Valtionhoitajat Hänen Ma-
876: slavie, les Regents Royaux: Monsieur               jesteettinsa Jugoslavian Kuninkaan ni-
877: Milivoi Pilja, Ministre-Adjoint des Affaires       messä:
878: Etrang·eres,                                      Apulaisulkoasiainministerin Milivoi P~'1-
879:                                                      jan,
880:   Lesquels, apres avoir echange leurs pleins-      jotka ovat, vaihdettuaan päteviksi• ja
881: pouvoirs, reconnus en bonne et due forme,        asianmukaisiksi havaitut valtakirjansa, so-
882: sont convenus des dispositions suivantes:        pineet .seuraavista määräyksistä:
883: 
884:                  Article Ier                                       I artikla.
885:    Les ressortissants de chacun des deux            Molempien sopimusvaltioiden kansalai-
886: Etats Contractants seront traites sur le         sille on toisen valtion alueella kaikissa suh-
887: territoire de l'autre Etat, sous tous les        teissa myönnettävä sama kohtelu 'kuin suo-
888: rapports et notamment en ce qui concerne         situimman maan kansalaisille, etenkin oles-
889: les conditions de sejour et d'etablissement      kelua ja maahan asumaan asettumista kos-
890: dans le pays, l'exercice du commerce, de la      kevien ehtojen, kaupan, merenkulun ja teol-
891: navigation et de l 'industrie, de l'artisanat    lisuuden sekä käsityöläis- ja jokaisen muun
892: et de toute autre activite professionnelle,      ammatin harjoittamisen suhteen, samoin
893: le droit d'acquerir et de posseder des biens     edelleen mitä tulee oikeuteen hankkia ja
894: mobiliers ou immobiliers et d'en disposer,       omistaa irtainta ja kiinteää omaisuutta sekä
895: aussi avantageusement que les ressortissaiJ.ts   mää,rätä siitä.
896: de la nation la plus favorisee.
897:                                              N:o 2                                             3
898: 
899:                   Article II                                        II artikla.
900:    Les soch~tes anonymes ou autres societes          Osakeyhtiöt ja muut taloudeHista toimin-
901: de caractere economique - y compris Ies           taa harjoittavat yhtiöt - niihin luettuina
902: societes commerciales, industrielles, finan-      kauppa-, teollisuus-, finanssi-, kuljetus- ja
903: cieres, de transport et d 'assurance - qui        vakuutusyhtiöt -, joiden kotipaikka on
904: ont Ieur si,ege dans Ie territoire de I 'un       jommankumman sopimusvaltion alueella ja
905: des deux Etats Contractants et qui y ont          jotka siellä on laillisesti perustettu, tunnus-
906: ete legalement constituees, sont egalement        tetaan niinikään toisen valtion alueella, ja
907: reconnues sur Ie territoire de l 'autre Etat      niillä on oikeus esiintyä tuomioistuimissa
908: et y auront Ie droit d'ester en justice, soit     sekä syyttäjinä että vastaajina. Niille on
909: pour intenter une action, soit pour se de-        kaikissa suhteissa myönnettävä sama koh-
910: fendre. Elles jouiront a tous egards, et          telu kuin suosituimman maan samanlaisille
911: notamment en ce qui concerne Ie droit de          yhtiöille, etenkin mitä tulee oikeuteen suo-
912: se Iivrer a des operations commerciales,          rittaa kauppatoimia, hankkia ja omistaa
913: d'acquerir et de posseder des biens mobi-         irtainta tai kiinteää omaisuutta ja määrätä
914: liers ou immobiiiers et d'en disposer, ainsi      siitä sekä samoin verotuksessa.
915: que relativement a 1'impöt, du meme trai-
916: tement que Ies societes similaires de la
917: nation la plus favorisee.
918:    Les stipulations de l 'article premier reia-     Ensimmäisen artikran määräyksiä, jotka
919: tives aux ressortissants s 'appliqueront ega-     koskevat sopimusvaltioiden kansalaisia, on
920: lement aux societes visees au present             sovellettava myöskin tässä artiklassa rt:arkoi-
921: article.                                          tettuihin yhtiöihin.
922: 
923:                    Articie III                                      III artikla.
924:    Les Etats Contractants s'engagent a ne            Sopimusvaltiot sitoutuvat olemaan asetta-
925: pas etablir ni maintenir de prohibitions ou       matta tahi ylläpitämättä molemminpuolei-
926: restrictions a I 'importation ou a l 'exporta-    seen tuontiin tai vientiin kohdistuvia kiel-
927: tion reciproque, qui ne s 'appliqueraient         toja tai rajoituksia, joita ei samalla tavoin
928: pas de Ia meme maniere a 1'importation ou         sovelleta samanlaisten tavaroiden mistä
929: a l'exportation de marchandises similaires        muusta maasta tahansa tapahtuvaan tuon-
930: dans le commerce avec tout autre pays.            tiin tai vientiin.
931:    Toutefois, ne seront pas censees deroger          Suosituimmuusperiaatteesta ei kuitenkaan
932: au principe du traitement de la nation Ia         katsot:a sellaisten kieltojen tai rajoitusten
933: plus favorisee Ies prohibitions ou :restri-       poikkeavan, jotka on asetettu ,tai joita so-
934: ctions etablies ou maintenues:                    velletaan
935:    a) pour des raisons d'ordre public ou de          a) yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi tai
936: surete interieure ou exterieure de l 'Etat;       valtion sisäisen tai ulkonaisen turvallisuu-
937:                                                   den vuoksi,
938:    b) pour des raisons de sante pubiique             b) yleistä terveydenhoitoa koskevista
939: ou en vue d'assurer la protection des ani-        syistä tai hyödyllisten eläinten tai kasvien
940: maux ou des plantes utiles contre Ies             suojelemiseksi taudeilta, tuhohyönteisiltä tai
941: maladies, Ies insectes nuisibles ou Ies para-     loiseläimiltä ja .Jkasveilta, taikka hyötykas-
942: sites ou de parer a la degenerescence ou          vien huonontumisen tai häviämisen ehkäi-
943: a l'extinction des plantes utiles;                semiseksi,
944:    c) dans des circonstances exceptionnelles         c) poikkeusoloissa sotatarvikkeiden suh-
945: concernant Ies provisions de guerre.              teen.
946: 4                                           N:o 2
947: 
948:                   Article IV                                    IV artikla.
949:    En ce qui concerne les droits d'entree        Mitä tulee tuontitulleihin ja kaikkiin
950: et tous autres droits et taxes, quelle qu'en muihin tavaroitten maahantuontiin kohdis-
951: soit la nature, qui sont per(_,}US a l 'impor- tuviin maksuihin, olkoon ne minkälaisia ta-
952: tation de marchandises, chacun des deux hansa, kumpikin sopimusvaltio sitoutuu
953: Etats Contractants s 'engage a faire ben&- myöntämään toiselle heti ja ehdoitta kaikki
954: ficier l'autre, immediatement et sans con- edut, he1potukset tai vapautukset, joita se
955: ditions, de toute faveur, moderation ou soveltaa nyt tai vastedes suosituimpaan
956: exoneration, qu'il applique ou pourra maahan.
957: appliquer a l'egard de la nation la plus
958: favorisee.
959:    En outre les deux Etats s 'accordent reci-    Edelleen molemmat valtiot myöntävät
960: proquement le traitement de la nation la toisilleen suosituimmuuden vientitullien ja
961: plus favorisee en ce qui concerne les droits kaikkien muiden tavaroiden vientiin koh-
962: de sortie et tous autres droits ou taxes distuvien maksujen suhteen.
963: per(,}US a l'exportation de marchandises.
964:    De meme, ils se garantissent reciproque-      Samaten ne myöntävät toisilleen suosi-
965: ment le traitement de la nation la plus tuimmuuden, mitä tulee tullimaksuista ja
966: favorisee en ce qui concerne la caution a muista tuontimaksuista annettaviin takui-
967: deposer pour les droits de douane et autres hin, näitten maksujen kantamistrupaan, ,ta-
968: droits a l'importation, le mode de percep- riffiin merkitsemiseen, tullipalautukseen ja
969: tion de ces droits, la tarification, Ies draw- muihin tuontiin, vientiin ja kauttakuljetuk-
970: backs et autres formalites douanieres appli- seen sovellettaviin muodollisuuksiin, tava-
971: cables a l'importation, a l'exportation et au roitten luokitteluun, tullitariffien tulkin-
972: transit, a la classification des marchandises, taan, tavaroitten jälleenvientiin ja uudesti-
973: a 1'interpretation des tarifs douaniers, a la lastaukseen, samoin kuin niitten tulli-
974: reexportation et au transbordement des tullivarastoon panoon ja käsittelyyn siellä
975: marchandises, ainsi qu'a l'entreposage de sekä tähän liittyviin maksuihin.
976: celles-ci, a leur traitement dans Ies entre-
977:  pots et aux droits ou taxes y afferents.
978: 
979:                    Article V                                      V artikla.
980:    Les deux Etats s'accordent reciproque-          Molemmat valtiot myöntävät toisilleen
981: ment le traitement de la nation la plus          suosituimmuuden tavaroiden vapaassa kaut-
982: favorisee en ce qui concerne la liberte du       takuljetuksessa niiden alueiden kautta.
983: transit des marchandises par leurs terri-
984: toires respectifs.
985: 
986:                   Article VI                                      VI artikla.
987:    Lors de 1'importation des marchandises           Jommastakummasta sopimusvaltiosta pe-
988: d'origine et de provenance de l'une des          räisin olevia tavaroita •toisen vaLtion tulli-
989: Parties Contractantes dans le territoire         alueelle tuotaessa ei periaatteessa vaadita
990: douanier de l'autre, il ne sera pas, en prin-    alkuperätodistusta. Jos kuitenkin eräitä
991: cipe, demande de certificat d'origine. Tou-      ta,varoita tuotaessa vaaditaan alkuperä-
992: tefois, si lors de 1'importation de certain.es   todistus tullimääräysten asianmukaista
993: marchandises, le certificat d'origine est        soveltamista varten, tunnustetaan pä;teväiksi
994:                                            N:o 2                                           5
995: 
996: demande dans le but de l 'application ade-      vailn selJ.ainen todistus, jonka on antanut
997: quate des dispositions douanieres, il ne        asianomainen tulliviranomainen tai se vien-
998: sera valablement admis que le certificat        timaan kauppa- tai teollisuuskamari, jolle
999: delivre par l 'autorite douaniere competente    todistuksen anto kuuluu.
1000: ou par la Chambre de commerce ou d 'in-
1001: dustrie du Pays exportateur dont releve
1002: l 'expedition.
1003:     Les autorites du Pays de destination          Määräpaikkamaan viranomaiset voivaJt
1004: pourront exiger la traduction en fran~ais       vaatia sanotun todistuksen ranskannoksen
1005: desdits certificats. La legalisation desdits    esitettäväksi. Näitten todistusten legali-
1006: eertificats ne sera pas exigee.                 sointia ei vaadita.
1007: 
1008:                  Article VII                                     VII artikla.
1009:    Les droits ou taxes interieurs, de quelque      Ne sisäiset maksut, olkoon ne minkälaisia
1010: nature qu'ils soient, qui, sur le territoire    tahansa, joita jommankumman sopimuspuo-
1011: de l'un des deux Etats Contractants, gre-       len alueeUa kannetaan illyt tai vastedes val-
1012: vent ou pourront grever - au profit de          tion, läänien, kuntien tai yhdyskuntien hy-
1013: l 'Etat, des provinces, des communes ou des     väksi jonkun tuotteen valmistuksesta, kulje-
1014: eorporations - la fabrication, la prepara-      tuksesta, ostosta, myynnistä tai kulutuk-
1015: tion, le transport, l'achat, la vente ou la     sesta, eivät missään tapauksessa saa kohdis-
1016: consommation d 'un produit, ne pourront         tua •toisen sopimusvaltion tuotteisiin kor-
1017: sous aucun pretexte etre plus eleves ou         keampina tai rasittavampina ik.uin ne mak-
1018: frapper Ies produits de l'autre Etat plus       sut, joita kannetaan samanlaisista kotimai-
1019: lourdement ou d'une maniere plus onereuse       sista tai suosituimman maan tuotteista.
1020: que Ies produits similaires indigenes ou
1021: eeux de la nation la plus favorisee.
1022:                 Article VIII                                   VIII artikla.
1023:    Pour le transport par chemin de fer des        Matkustajien, matkatavaroiden ja rahti-
1024: voyageurs, bagages et marchandises, Ies         tavaroiden rautatiekuljetuksissa molemmat
1025: deux Eta;ts Contractants se garantissent        sopimusvaltiot takaavat toisilleen suosituim-
1026: reciproquement le traitement de la nation       muuden lähettämisen, kuljetushintojen ja
1027: la plus favorisee en ce qui concerne l'expe-    kuljetuksen yhteydessä kannettavien julkis-
1028: dition, Ies prix de transport et Ies taxes      ten maksujen suhteen.
1029: publiques afferentes aux transports.
1030:                  Article IX                                      IX artikla.
1031:    Les navires et bateaux d'une des Parties        Toisen s01pimuspuolen aluksia ja niiden
1032: Contractantes et leurs cargaisons jouiront      lasteja on toisen sopimuspuolen sat,amissa
1033: dans les ports de l'autre, pour tout ce qui     kohdeltava samoin kuin kotimaisia aluksia
1034: ~oncerne la navigation et Ies operations        ja niiden lasteja kaikessa mikä koskee laiva-
1035: ·d'accostage, le chargement, dechargement       kulkua ja satamaanpääsyä tarkoittavia toi-
1036: ·OU transbordement de leurs cargaisons,         mia, lastaamista, purkamista tai uudesti-
1037: .ainsi que pour Ies formalites, Ies droits et   lastausta sekä tähän liittyviä muodollisuuk-
1038: taxes y afferents, du meme traitement que       sia ja maksuja.
1039: les navires et bateaux nationaux et leurs
1040: eargaisons.
1041: 6                                         N:o 2
1042: 
1043:   Il sera toutefois deroge aux stipulations       Tämän artiklan säännökset eivät kuiten-
1044: du present article en ce qui concerne le        kaan koske rannikkoliikennettä, satamapal-
1045: cabotage, les services de port et les faveurs   velua ja kotimaiselle kalastukselle tai sen
1046: qui ont ete ou pourront etre accordees a        tuotteille myönnettyjä tahi vastedes ehkä
1047: Ia peche nationale et a ses produits.           myönnettäviä etuja.
1048:    Il est convenu en outre que Ie traitement       Edelleen on sovittu siitä, että aluksille
1049: national des navires dans les ports des         sopimusvaltioiden satamissa myönnetty kan-
1050: Etats Contractants ne s'etendra pas aux         sallinen kohtelu ei koske purjehdusseurojen
1051: privileges concedes a des societes de sports    erioikeuksia.
1052: nautiques.
1053:    Les dispositions du present Traite con-        Tämän sopimuksen laivakulkumääräyksiä
1054: cernant la navigation ne sont applicables       sovelletaan vain meriliikenteeseen.
1055: qu'a la navigation maritime.
1056:    La navigation sur les fleuves internatio-      Laiv:akulusta kansainvälisiä jokia pitkin
1057: naux continuera a etre reglee par les           ovat edelleen voimassa näitä koskevat kan-
1058: traites internationaux y afferents.             sainväliset määräykset.
1059: 
1060: 
1061:                   Article X                                      X artikla.
1062:    La nationalite des navires et bateaux          Alusten kansallisuus tunnustetaan mo-
1063: sera, de part et d'autre, admise d'apres        lemmin puolin niitten asiakirjojen ja todis-
1064: les documents et certificats delivres a cet     tusten perusteella, jotka sopimusvaltioiden
1065: effet par Ies autorites competentes des         asianomaiset viranomaiset ovat antaneet
1066: Etats respectifs conformement aux lois et       kummankin maan lakien ja säännösten no-
1067: reglements de chaque pays.                      jalla.
1068:    Les lettres de jauge et autres documents       Jommankumman sopimusvaltion antamat
1069: relatifs a Ia jauge delivres par l 'un des      alusten mittakirjat ja muut alusten tila-
1070: deux Etats Contractants, seront reconnus        vuutta koskevat asiakirjat on toisen valtion
1071: par l 'autre Etat, conformement aux arran-      tunnustettava molempien valtioiden kesken
1072: gements speciaux qui pourront etre conclus      ehkä tehtävien erikoissopimusten mukai-
1073: par Ies deux Etats.                             sesti.
1074: 
1075:                  Article XI                                       XI artikla.
1076:    Si un navire ou bateau de l'un des Etats        Jos jommankumman sopimusvaltion alus
1077: Contractants s'est echoue ou a fait naufrage    on ajanut karille tai tehnyt haaksirikon toi-
1078: sur les cotes de l'autre, le navire ou bateau   sen valtion rannikolla, on alukselle ja sen
1079: et sa cargaison jouiront des memes faveurs      lastille myönnettävä samat edut ja vapau-
1080: et immunites que les lois et reglements des     tukset, jotka asianomaisen maan lait ja
1081: pays respectifs accordent dans des circon-      säännökset samanlaisissa olosuhteissa suo-
1082: stances analogues aux navires et bateaux        vat oman maan tahi suosituimman maan
1083: nationaux ou a ceux de la nation la plus        aluksille. Avustusta on 'annettava samassa
1084: favorisee. Il sera donne, dans la meme          määrin kuin oman maan aluksille ja kan-
1085: mesure qu'aux nationaux, aide et assistance     salaisille, laivan päällikölle ja sen mie-
1086: au capitaine et a l'equipage, tant pour eux-    histölle, yhtä hyvin heille itselleen kuin
1087: memes que pour le navire ou bateau et           alukselle ja sen lastille.
1088: pour la cargaison.
1089:                                            N:o 2                                                7
1090: 
1091:   Il est egalement convenu que Ies objets          Samaten on sovittu siitä, että karille
1092: sauves d'un navire ou bateau echoue ou          ajaneesta tai haaksirikon tehneestä aluk-
1093: naufrage ne seront assujettis a aucun droit     sesta pelastetuista esineistä ei kanneta tul-
1094: de douane, a moins qu 'ils ne soient admis      lia ellei niitä päästetä maan sisäiseen kulu-
1095: a la consommation interieure.                   tukseen.
1096: 
1097:                  Article XII                                     XII artikla.
1098:    Les deux Etats Contractants se recon-           Molemmat sopimusvaltiot myöntävät toi-
1099: naissent reciproquement le droit de nommer      silleen oikeuden nimittää konsuliedustajia
1100: 1ies representants consulaires dans tous Ies    kaikkiin niihin toisen valtion alueella ole-
1101: ports et places de 1'autre Etat ou le droit     viin satama- ja muihin rpaikkoihin, joihin
1102: de nommer des representants consulaires         kolmannen vallan on sallittu konsuliedusta-
1103: est accorde a une tierce Puissance.             jia asettaa.
1104:    Les representants consulaires de carriere       Toisen sopimusvaltion lähetetyille kon-
1105: nommes par l'un des Etats Contractants          suliedustajille on toisen valtion alueella
1106:  jouiront sur le territoire de 1'autre Etat     myönnettävä kaikki ne erioikeudet, vapau-
1107: de tous Ies privi1eges, exemption, immu-        tukset ja oikeudet, jotka on myönnetty tai
1108:  nites et droits qui ont ete reconnus ou qui    vastedes myönnetään kolmannen vallan kon-
1109: pourront ulterieurement etre reconnus aux       suliedustajille. Kumpikin sopimusvaltio voi
1110: representants consulaires d 'une tierce         kuitenkin vaatia näitä erioikeuksia, vapau-
1111:  Puissance. Toutefois, ces privi1eges, exemp-   tuksia ja oikeuksia ainoastaan samassa mää-
1112: tions, immunites et droits ne pourront etre     rin kuin toisen sopimusvaltion ensinmaini-
1113:  reclames par 1'un des Etats Contractants       tun alueella olevat konsuliedustajat niitä
1114:  que dans la mesure ou en beneficient Ies       nauttivat.
1115:  representants consulaires de l 'autre Etat
1116: ·Contractant sur le territoire du premier.
1117: 
1118:                 Article XIII                                 XIII artikla.
1119:     Pour autant qu'elles visent le traitement     Tämän sopimuksen suosituimmuutta kos-
1120: de la nation la plus favorisee, Ies stipu-      kevia määräyksiä ei sovelleta
1121:  lations du present Traite ne seront pas
1122: .applicables:
1123:     a) aux faveurs que l'un des deux Etats        a) etuihin, jotka jompikumpi sopimus-
1124:  Contractants a accordees ou pourra accor-      valtio on myöntänyt tai vastedes myöntää
1125:  der par la suite a des Etats limitrophes       naapurivaltioille rajaliikenteen helpottami-
1126: en vue de faciliter Ies trafics frontaliers,    seksi vyöhykkeessä, joka ei saa periaatteessa
1127: dans une zone qui ne devra pas depasser,        olla viittätoista kilometriä leveämpi molem-
1128:  en principe, une largeur de quinze kilo-       min puolin raja;a,
1129:  metres de chaque cote de la frontiere,
1130:     b) aux faveurs speciales resultant d'une       b) tulliliitosta johtuviin erikoisetuihin.
1131:  union douaniere.
1132: 
1133:                 Article XIV                                   XIV artikla.
1134:    Par l 'entree en vigueur du present             Tämän sopimuksen tullessa voimaan lak-
1135: 'Traite, 1'Accord commercial provisoire         ka;a molempien sopimuspuolten kesken 29
1136: 8                                           N:o 2
1137: 
1138: conclu par les deux Parties Contractantes,     päivänä tammikuuta 1929 tehty väliaikai-
1139: le 29 janvier 1929, cessera d'etre applique.   nen kauppasopimus olemasta voimassa.
1140:    Le present Traite est conclu pour une         Tämä sopimus on tehty yhden vuoden
1141: duree d 'une annee avec reconduction tacite.   ajaksi, jonka jälkeen sen voimassaoloaika
1142: Il pourra etre denonce, apres l'ecoulement     jatkuu äänettömällä sopimuksella. Sopimus
1143: de la premiere annee, avec un preavis de       on ensimmäisen vuoden kuluttua irtisanot-
1144: trois mois.                                    tavissa kolmen kuukauden irtisanomis-
1145:                                                ajoin.
1146:   Le present Traite sera ratifie et les          Tämä svpimus on ratifioitava ja ratifioi-
1147: instruments de ratification seront echanges    miskirjat on vaihdettava Helsingissä. So-
1148: a Helsinki. Il entrera en vigueur 15 jours     pimus tulee voimaan 15 päivää ratifioimis-
1149: apres 1'echange des ratifications.             kirjojen vaihtamisesta.
1150:   En foi de quoi les Plenipotentiaires des       Tämän vakuudeksi molempien sopimus-
1151: deux Parties Contractantes ont appose          puolten valtuutetut ovat allekirjoittaneet
1152: leurs signatures et cachets.                   sopimuksen ja varustaneet sen sineteillään.
1153: 
1154:   Fait en double exemplaire a Beograd le         Tehtiin kaksin kappalein Beogradissa 10
1155: 10 Decembre 1940.                              päivänä joulukuuta 1940.
1156: 
1157: 
1158:     M. Pilja.             Tauno J alanti.                   (Allekirjoitukset)
1159:                            1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 2.
1160: 
1161: 
1162: 
1163: 
1164:                                  U 1 k o a s i a i n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
1165:                               hallituksen esityksen johdosta Jugoslavian kanssa tehdyn
1166:                               kauppasopimuksen hyväksymisestä.
1167: 
1168:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi-         väksymistä. Näin ollen valiokunta kunnioit-
1169: vältä helmikuuta 1941lähettänyt ulkoasiain-     taen ehdottaa,
1170: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi               että Eduskunta hyväksyisi ne Ju-
1171: ha:llituksen esityksen n:o 2 Jugoslavian              goslavian kanssa 10 päivänä joulu-
1172: kanssa ,tehdyn kauppasopimuksen hyväksy-              kuuta 1940 tehdyn kauppasopimuk-
1173: misestä.                                              sen määräykset, jotka vaativat Edus-
1174:   Ulkoasiainvaliokunta, joka on saanut lisä-          kunnan suostumusta; sekä
1175: selvitystä asiaan ulkoasiainministeriön kaup-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
1176: papoliittisen osaston päälliköltä, puoltaa            tuksen edellä mainittuun esitykseen
1177: hallituksen edellä mainitun esityksen hy-             sisältyvän lakiehdotuksen.
1178: 
1179:      Helsingissä 14 päiväiDä helmikuuta 1941.
1180: 
1181: 
1182:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      der, Haekzell, Hakala, Heljas, Joukanen,
1183: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-       Kares, Salmenoja, Schildt, Sillanpää ja
1184: puheenjoht1tja U. Hannula, jäsenet Cajan-       Wirtanen.
1185:                          1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 2.
1186: 
1187: 
1188: 
1189: 
1190:                                  Suuren v a Ii o kunnan m i et i n t ö N :o 4 hal-
1191:                              lituksen esityksen johdosta Jugoslavian kanssa tehdyn
1192:                              kauppasopimuksen hyväksymisestä.
1193: 
1194:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
1195: mainitun asian hallituksen esityksessä ole-         tuksen esitykseen sisältyvän laki-
1196: van lakiehdotuksen osalta, päättänyt yhtyä          ehdotuksen muuttamattomana.
1197: kannattamaan ulkoasiainvaliokunnan mie-
1198: tinnön n: o 2 toisessa ponnessa esitettyä
1199: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
1200: 
1201:      Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1941.
1202:                         1941 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 2.
1203: 
1204: 
1205: 
1206: 
1207:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1208:                                Jugoslavian kanssa tehdyn kauppasopimuksen hyväksy-
1209:                                misestä.
1210: 
1211:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 10 päivänä joulukuuta 1940 tehdyn
1212: esitys N: o 2 Jugoslavian kanssa tehdyn               kauppasopimuksen määräykset, jotka
1213: kauppasopimuksen hyväksymisestä, ja Edus-             vaativat Eduskunnan suostumusta.
1214: kunta, jolle illkoasiainvaliokunta on asiasta
1215: antanut mietintönsä N: o 2, on päättänyt
1216:                                                   Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt
1217:          hyväksyä ne Jugoslavian kanssa         seuraavan lain:
1218: 
1219: 
1220: 
1221:                                          Laki
1222:   eräiden Jugolavian kanssa tehdyn kauppasopimuksen säännösten hyväksymisestä.
1223:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1224: 
1225:    Jugoslavian kanssa Beogradissa 10 päi-         Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
1226: vänä joulukuuta 1940 allekirjoitetun kaup-      miseksi tarvittavat tarkemmat määräyksert
1227: pasopimuksen säännökset olkoot, mikäli ne       annetaan asetuksella.
1228: kuuluvat lainsäädännön a}aan, voimassa,
1229: niintkuin niistä on sovittu.
1230: 
1231: 
1232:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1941.
1233:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 3.
1234: 
1235: 
1236: 
1237: 
1238:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä sotatilan
1239:                          aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain
1240:                          Voimassaoloajan pitentämisestä annetun lain muuttamisesta.
1241: 
1242:    Eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeus-    sessa olevien asevelvollisten, suojeluskunta-
1243: säännöksistä verolakeihin 16 päivänä maa-       laisten ja vapaaehtoisten omaisille 9 päi-
1244: liskuuta 1940 annetun lain 1 §: n 1 momen-      vänä helmikuuta 1940 annettu valtioneuvos-
1245: tin säännöksen mukaan, jota sanotun lain        ton päätös, on asevelvollisten vaimoille ja
1246: voimassaoloajan pitentämisestä 15 päivänä;      17 vuotta nuoremmille lapsille maks.ettu
1247: marraskuuta 1940 annetun lain . mukaan          suoraan kuntien välityksellä kuukausipalk-
1248: sovelletaan edelleen vuonna 1941 toimitet-      kaa sekä sotapalvelukseen asevelvollisena,
1249: tavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä      suojeluskuntajärjestön jäsenenä tai vap!la-
1250: kunnallisverotuksessa, ei verotettavana tu-     ehtoisena kutsuttujen henkilöitten vaimoille
1251: lona ole pidettävä sellaista rahana tai         ja turvattomille avioliitossa tai sen ulko-
1252: muuna etuutena saatua avustusta, joka on        puolella syntyneille lapsille, jos heiltä puut-
1253: annettu asevelvollisten tai sotapalvelukseen    tuu varoja elatukseen, niin myös työhön
1254: osallistuvien suojeluskuntalaisten tai vapaa-   kykenemättömille vanhemmille, isä- ja äiti-
1255: ehtoisten omaisille taikka väestönsiirron ta-   puolelle, kasvatusvanhemmille, isän ja äidin
1256: pahtuessa toiselle paikkakunnalle siiTty-       vanhemmille sekä veljille ja sisarille, jotka
1257: neille tahi muuhun sellaiseen sotatilasta       elatukseensa nähden ovat olleet riippuvai-
1258: johtuvaan henkilökohtaiseen huoltoon käy-       sia palvelukseen kutsutun työansiosta, sa-
1259: tettäväksi. Tässä tarkoitetut avustukset on     moin kuntien välityksellä huoltorahaa.
1260: vuoden 1940 tammi- ja helmikuun aikana          Lainsäätäjän tarkoitus on tosin ollut, että
1261: maksettu sotilasavustuksen nimisinä, mutta      kuukausipalkkaa ja huoltorahaa ei ole pi-
1262: saman. vuoden maaliskuusta lähtien, jolloin     dettävä veTotettavana tulona, mutta kun
1263: tulivat käytäntöön asevelvollisille sotatilan   lain soveltaminen edellämainittujen nimi-
1264: aikana suoritettavasta palkkauksesta ynnä       tyksien muutoksen johdosta saattaisi muo-
1265: eräistä muista eduista 9 päivänä helmikuuta     dostua lainsäätäjän tarkoituksesta poi!kkea-
1266: 1940 annettu asetus ja sen soveltamista         vlliksi, pitää Hallitus tarpeellisena, että la-
1267:  koskeva asevelvollisten kuukausipalkan mak-    kia tässä suhteessa selvennetään.
1268: samisesta 14 päivänä helmikuuta 1940 an-           Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
1269:  nettu puolustusministeriön päätös sekä         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
1270:  huoltorahan suorittamisesta sotapalveluk-      ehdotus:
1271: 
1272: 
1273: 
1274: 
1275: 834-41
1276: 2                                           N:o 3
1277: 
1278: 
1279:                                           Laki
1280:     eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lam voi-
1281:                   massaolaajan pitentämisestä annetun lain muuttamisesta.
1282: 
1283:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä sotatilan aiheuttamista poik-
1284:     keussäännöksistä verolakeihin annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä 15 päivänä
1285:     marraskuuta 1940 annettu laki näin kuuluvaksi:
1286: 
1287:        Eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin 16 pa1vana maa-
1288:     liskuuta 1940 annettua lakia sovelletaan edelleen vuonna 1941 toimitettavassa tulo-
1289:     ja omaisuusverotuksessa sekä kunnallisverotuksessa, kuitenkin niin, että sanotun lain
1290:     1 §:n 1 momentti muutetaan näin kuuluvaksi:
1291: 
1292:                      1 §.                         toisten omaisille taikka väestönsiirran ta-
1293:   V erotettavana tulona ei ole pidettävä          pahtuessa toiselle paikkakunnalle siirty-
1294: sellaista rahana tai muuna etuutena kuu-          neille tahi muuhun sellaiseen sotatilasta
1295: kausipalkan, huoltorahan tai muulla ni-           johtuvaan henkilökohtaiseen huoltoon käy-
1296: mellä saatua avustusta, joka on annettu           tettäväksi.
1297: asevelvollisten tahi sotapalvelukseen osallis-
1298: tuvien suojeluskuntalaisten tai vapaaeh-
1299: 
1300: 
1301:        Helsingissä 31 ~päivänä tammikuuta 1941.
1302: 
1303: 
1304:                                    Tasavallan Presidentti
1305: 
1306:                                        RISTO RYTI.
1307: 
1308: 
1309: 
1310: 
1311:                                                                      Ministeri J. Koivisto.
1312:                            1941 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 3.
1313: 
1314: 
1315: 
1316: 
1317:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1318:                                N :o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä sota-
1319:                                tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin an-
1320:                                netun lain Voimassaoloajan pitentämisestä annetun lain
1321:                                muuttamisesta.
1322: 
1323:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        nituista syistä puoltaa esitylksessä olevan
1324: helmikuun 4 päivältä lähettänyt valtiova-       lakiehdotuksen hyväksymistä.
1325: rainvaliokunnan valmisteltava;ksi hallituk-       Valiokunnan mielestä olisi kuitenkin 1 §
1326: sen esityksen n: o 3 laiksi eräistä sotatilan   otettava uuteen lakiin kokonaisuudessaan.
1327: aiheuttamista poikkeussäännöksistä verola-        Valiokunta näin ollen kunnioittaen eh-
1328: keihin annetun lain voimassaoloajan piten-      dottaa,
1329: tämisestä annetun lain muuttamisesta.                     että Eduskunta hyväksyisi halli-
1330:   Valiokunta on käsitenyt asian ja päättä-              tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
1331: nyt hallituksen esityksen perusteluissa mai-            tuksen näin kuuluvana:
1332: 
1333:                                          Laki
1334:     eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain
1335:                Voimassaoloajan pitentämisestä annetun lain muuttamisesta.
1336:    Eduskunnan pä.ätöksen mukaisesti muutetaan eräistä sotatilan aiheuttamista poik-
1337:  keussäännöksistä verolakeihin annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä 15 päivänä
1338:  mllirraslrnuta 1940 annettu laki näin kuuluvaksi:
1339:  . Eräistä sotatilan aiheuttamista poik!keussäännöksistä verolakeihin 16 päivänä maa-
1340:   liskuuta 1940 U~nnettua lakia sovelletaan edelleen vuonna 1941 toimitettavassa tulo-
1341:   ja omaisuusverotuksessa sekä kunnallisverotuksessa, kuitenkin niin, että sanotun lain
1342:   1 § (poist.) muutetaan näin kuuluvaksi:
1343:                      1 §.                       selle paikkakunnalle siirtyneille tahi muu-
1344:    Verotettavana tulona ei ole pidettävä sel-   Imu sellaiseen sotatilasta johtuvaan henkilö-
1345: laista rruhana tai muuna etuutena kuukausi-     kohtaiseen huoltoon käytettäväksi.
1346: palkan, huoltorahan tai muulla nimellä saa-        V erotettavana tulona ei myöskään ole pi-
1347: tua avustusta, joka on annettu asevelvollis-    dettävä asevelvollisuuslain nojalla sotapal-
1348: ten tahi sotapalvelukseen osallistuvien suo-    velukseen kutsutuille tai vapaaehtoisina so-
1349: ;jeluskuntalaisten tai vapaoohtoisten omai-     tapalveluksessa olevil'le valtionvaroista suo-
1350: sille taikka väestönsiirron tapahtuessa toi-    ritettavaa päivärahaa.
1351: 
1352: 
1353:      Helsingissä helmikuun 13 päivänä 1941.
1354: 
1355: 
1356:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     :Moilanen, Niukkanen, 0. Peltonen, Pilp-
1357: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet      pula, Rantala, Soini, Turkia, Welling ja
1358: Aattela, Bryggari, Hiltunen, Honka, Kuu-        Vesterinen sekä varajäsenet M. Hannula ja
1359: sisto, K. Kämäräinen, I.Jehtokoski, I.Johi,     Junes.
1360:                         1~1   Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 3.
1361: 
1362: 
1363: 
1364: 
1365:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 1 halli-
1366:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä sotatilan aiheutta-
1367:                               mista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain voi-
1368:                               massaoloajan pitentämisestä annetun lain muuttamisesta.
1369: 
1370:   Suuri valiokunta on, käsilteltyään yllä-             että. Eduskunta hyväksyisi laki-
1371: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
1372: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-             mietinnön mukaisena.
1373: nan mietinnössä n: o 1 siihen ehdotetuin
1374: ml»Utoksin ja ehdottaa siis kUil!llioittaen,
1375: 
1376:      Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1941.
1377:                         1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 3.
1378: 
1379: 
1380: 
1381: 
1382:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1383:                                laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä
1384:                                verolakeihin annetun lain Voimassaoloajan pitentämise,stä
1385:                                annetun lain muuttamisesta.
1386: 
1387:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            sestä annetun lain muuttamisesta, ja Edus-
1388: esitys N: o 3 laiksi eräistä sotatHan aiheut-    kunta, jolle Valtiovarainvali6kunta on
1389: tamista poikkeussäännöksistä verolakeihin        asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on hy-
1390: annetun lain Voimassaoloajan pitentiimi-         väksynyt seuraavan lain:
1391: 
1392: 
1393: 
1394:                                           Laki
1395:  eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain voi-
1396:                massaoloajan pitentämisestä annetun lain muuttamisesta.
1397: 
1398:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä sotatilan aiheuttamista poik-
1399:  keussäännöksistä verolakeihin annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä 15 päivänä
1400:  marraskuuta 1940 annettu laki näin kuuluvaksi:
1401: 
1402:     Eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin 16 paiVana maa-
1403:  liskuuta 1940 annettua lakia sovelletaan edelleen vuonna 1941 toimitettavassa tulo-
1404:  ja omaisuusverotuksessa sekä kunnallisverotuksessa, kuitenkin niin, että sanotun lain
1405:  1 § muutetaan näin kuuluv,aJksi:
1406: 
1407:                      1 §.                        neille tahi muuhun sellaiseen sotatilasta
1408:   V erotettavana tulona ei ole pidettävä         johtuvaan henkilökohtaiseen huoltoon käy-
1409: sellaista rahana tai muuna etuutena kuu-         tettäväksi.
1410: kausipalkan, huoltorahan tai muulla ni-             Verotottavana tulona ei myöskään ole pi-
1411: mellä saatua avustusta, joka on annettu          dettävä asevelvollisuuslain nojalla sotapal-
1412: asevelvollisten tahi sotapalvelukseen osallis-   velukseen kutsutuille tai vapaaehtoisina so-
1413: tuvien suojeluskuntalaisten tai vapaaeh-         tapalveluksessa oleville valtionvaroista suo-
1414: toisten omaisille taikka väestönsiirron ta-      ritettavaa päivärahaa.
1415: pahtuessa toiselle paikkakunnalle siirty-
1416: 
1417: 
1418:      Helsingissä 25 päivänä he~mikuut:a 1941.
1419:                               j
1420:                             j
1421:                           j
1422:                         j
1423:                        j
1424:                       j
1425:                       j
1426:                      j
1427:                     j
1428:                  j
1429:                 j
1430:                 j
1431:                j
1432:             j
1433:            j
1434:           j
1435:         j
1436:        j
1437:       j
1438:    j
1439:   j
1440:   j
1441:  j
1442: j
1443:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 4.
1444: 
1445: 
1446: 
1447: 
1448:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tekijänoikeudesta
1449:                           henkisiin tuotteisiin annetun lain muuttamisesta.
1450: 
1451:    Tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin        tää hyväkseen sähkösanomaa tai uutista
1452: 3 päivänä kesäkuuta 1927 annettu laki,            heti kun se on julkaistu tai jo mah-
1453: iällä alalla tapahtuneen kehityksen joh-          dollisesti aikaisemminkin, mikäli siitä on
1454: tiosta ja kun sen erinäiset säännökset ovat       voitu saada tietää. Yleensä on kylläkin
1455: osoittautuneet tarkoitustaan vastaamatto-         tunnustettu, että sanomalehdissä julkaistuja
1456: miksi ja epäselviksi, kaipaa kokonaisuudes-       uutisia ja tiedoituksia on suojattava, joskin
1457: saan tarkistamista. Sellainen tarkistami-         on katsottu, ettei se suoja, mikä niille on
1458: nen kuitenkin on viivästynyt sen johdosta         myönnettävä, voi olla samanlainen kuin var-
1459: -että se kansainvälinen konferenssi, joka oli     sinaisille henkisille tuotteille annettava
1460: suunniteltu pidettäväksi Brysselissä vuonna       suoja. Tämä johtuu jo suojan kohteena
1461: 1936 kirjallisten ja taiteellisten teosten suo-   olevien etujen eri luonteesta. Niinpä kir-
1462: jaamiseksi Bernissä 9 päivänä syyskuuta           jallisia henkisiä tuotteita on suojattava ai-
1463: 1886 tehdyn sopimuksen tarkastamista var-         nakin tekijänsä koko elinajan, jota vastoin
1464: ten, mihin sopimukseen Suomenkin tekijän-         sähkösanoma tarvitsee suojaa vain sinä, ny-
1465: oikeuslaki perustuu, peruutettiin ja sen pi-      kyisin suhteellisen lyhyenä aikana, jona
1466: täminen siirtyi tuonnemmaksi. Näin ollen          siihen sisältyvä tiedoitus saattaa uutisena
1467: näyttää tarpeelliselta erikseen ryhtyä toi-       herättää mielenkiintoa.
1468: miin eräiden kiireellisemmiksi katsottujen           Ulkomaiden lainsäädännössä on tavalli-
1469: muutosten aikaansaamiseksi mainittuun la-         sesti sanomalehtien hankkimien sähkösano-
1470:  kiin.                                            mien käyttämistä arvosteltu samojen peri-
1471:     Tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin       aatteiden mukaan, jotka tulevat noudatet-
1472: annetun lain 3 § :n 3 kohdan mukaan jää-          taviksi vilpillisen kilpailun ollessa kysy-
1473:  vät mainitun lain suojan ulkopuolelle päi-       myksessä. Sanotunlaisen kilpailun estämi-
1474: vänuutiset ja muut sanomalehtitiedoitukset        seksi annettuihin määräyksiin nojautuvan
1475:  sanomalehdissä ja aikakauskirjoissa. Sel-        oikeuskäytön avulla on saatu estetyksi ne
1476:  laista järjestelyä, jonka mukaan sanoma-         väärinkäytökset, mitkä nyt kysymyksessä
1477:  lehtiin sisältyviä uutisia ei lainkaan suo-      olevassa suhteessa ovat olleet olemassa.
1478:  jata, ei kuitenkaan ole pidettävä tyydyttä-      Toisten maiden lainsäädännöissä on sähkö-
1479:  vana. Kohtuutonta on, että milloin jokin         sanomauutisille myönnetty suojaa erikois-
1480: sanomalehti tai uutistoimisto hankkii sähkö-      säännöksillä, jotka on annettu erillisinä la-
1481:  sanomia tai radiotiedoituksia ulkomailta ja      keina tai sisällytetty tekijänoikeudesta hen-
1482:  käyttää tätä tarkoitusta varten ehkä huo-        kisiin tuotteisiin annettuihin lakeihin. Vii-
1483:  mattavia rahamääriä palkkaamalla itsel-          meksi selostetulla kannalla on muun muassa
1484:  leen hyviä ja kalliita kirjeenvaihtajia          Norjan tekijänoikeuslaki vuodelta 1930.
1485:  tai uutisten lähettäjiä, toinen kilpaileva          Kun Bernin sopimus kirjallisten ja tai-
1486:  sanomalehti tai uutistoimisto saisi käyt-        teellisten teosten suojaamiseksi uusittiin
1487: 
1488: Hll2-31<
1489:                                              N:o 4
1490: 
1491: Berlinissä 1908, tehtiin erinäisiä ehdotuksia      Samaa järjestelmää on noudatettu ~orja:n
1492: sanomalehtiuutisia suojaavien määräysten           tekijänoikeuslaissa, jossa säädetään, että
1493: ottamisesta mainittuun sopimukseen. Näitä          ulkomaiset sähkösanomat ja radiotiedoituk-
1494: ehdotuksia ei tosin hyväksytty, mutta syynä        set ovat 16 tunnin aikana siitä kuin ne on
1495: ei ollut se, että puheena olevan suojan            julkaistu Norjassa suojatut niiden painat-
1496: myöntämistä uutisille olisi pidetty tarpeet-       tamiselta ja kaikenlaiselta julkiselta tie-
1497: tomana, vaan yksistään se näkökohta, että          doitukselta.
1498: Bernin sopimuksen tarkoituksena on suo-              Mitä tulee uutisllle myönnettävän suojan
1499: jata henkisen tuotteen tekijöitä näiden            laajuuteen, lienee riitk1,vää, että puheen-
1500: tuotteittensa kohdalta, eikä niiden taloudel-      alaisesta suojasta tulevat osallisiksi ainoas-
1501: listen etujen vaarinottaminen, joita sano-         taan sanomalehtien ja tietotoimistojen ul-
1502: malehtiuutisten hankkijoilla voi olla. Mitä        komaiset erikoissähkösanomat ja radiotie-
1503: tulee sanomalehtiuutisten suojaamiseen, on         doitukset. Suoja-aika ei saa olla pitempi
1504: sen tarpeellisuus kylläkin yleisesti tunnus-       kuin se, mikä asianomaiselle sanomalehdelle
1505: tettu. Tässä mainittakoon vielä, että kysy-        tai tietotoimistolle on ollut tarpeen saadak,.
1506: mys sellaisen suojan myöntämisestä on ollut        seen korvauksen niistä taloudellisista uh-
1507: erinäisissä kansainvälisissä neuvotteluissa        rauksista, mitkä sillä sähkösanomassa tai
1508: harkittavana, ja on siihen nähden yleisesti        radiotiedoituksessa olevan uutisen hankki-
1509: asetuttu myönteiselle kannalle.                    misesta on ollut. Tällöin näyttää riittä-
1510:    Edellä mainitut syyt puhuvat sen käsi-          väitä 16 tunnin suoja-aika, joka olisi luet~
1511: tyskannan puolesta, että sanomalehtien ja          tava sähkösanoman tai radiotiedoituksen
1512: uutistoimistojen erikoissähkösanomat ja nii-       julkaisemisesta Suomessa. -          Suojaa ei
1513: hin verrattavissa olevat radiotiedoitukset         luonnollisestikaan olisi annettavu itse uuti-
1514: ovat suojan tarpeessa. Viipillisen kilpai-         selle, vaan olisi ainoastaan estettävä unti-
1515: lun ehkäisemiseksi 31 päivänä tammikuuta           sen luvaton ottaminen siltä, joka sen on
1516: 1930 ·annetussa laissa säädetään tosin ( 1 §),     hankkinut. Jos joku on muualta saanut
1517: ettei kukaan elinkeinotoiminnassa saa kil-         saman uutisen, mikä aikaisemmin jo on lä-
1518: pailutarkoituksessa ryhtyä tekoon, joka on         hetetty, ei mikään estäisi sen julkaisemista
1519: hyvän tavan vastainen. Joskin lainkohdassa         ennen suoja-ajan päättymistä.
1520: lausutaan, että elinkeinotoiminnalla ym-              Tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin
1521: märretään ammattimaisesti harjoitettua toi-        annetun lain 2 §: n mukaan tarkoitetaan
1522: mintaa, jonka välittömänä tarkoituksena on         henkisillä tuotteilla, joiden tekijäin oikeutta
1523: aineellisen edun saavuttaminen, on kuiten-         mainitun lain säännöksillä suojataan, jo-
1524: kin epätietoista, voidaanko lakia soveltaa         kaista kirjallista, taiteellista tai tieteellistä
1525: tapauksiin, joissa on kysymys toisten uutis-       tuotetta. Niinkuin käy ilmi muun muas.11a
1526: ten luvattomasta käytöstä. Mutta äsken             siitä erilaisten henkisten tuotteiden luette-
1527: mainittu säännös näyttää sitä paitsi siksi         losta, joka on mainitussa pykälässä, lain
1528: yleiseltä ja epämääräiseltä, että tarkempien       tarkoituksena ei ole saattaa sen antaman
1529: määräysten antaminen käy tarpeelliseksi.           suojan alaiseksi muita kuin ns. luovan
1530:    Mahdollista tietenkin olisi, että erityisessä   henkisen työn tuotteita. Siten sen tarkoi-
1531: laissa säännösteltäisiin se oikP.ussuoja, mikä     tuksena periaatteellisesti ei ole suojata ns.
1532: uutiselle on tuleva. Kuitenkin näyttää             esittävien taiteilijain, niinkuin laulajien,
1533: käytännöllisemmältä, että tarpeelliset mää-        näyttelijäin, soittajien tai lausujain oi-
1534: räykset otettaisiin tekijänoikeuslakiin, jol-      keutta.
1535: loin ne tulisivat sisällytettäviksi mainitun          Puheena olevaan lakiin, etenkin sen
1536: lain 3 §: ään liitettävään 2 momenttiin.           5 § : ään, kuitenkin on otettu säännöksjä,
1537:                                              N:o 4                                             3
1538: 
1539: jotka näyttävät muodostavan poikkeuksen            nen. Tätä tarkoitusperää vastaan ilmei-
1540: edellä mainitusta, lain 2 § : ssä omaksutusta      sesti ei olekaan periaatteellisesti mitään
1541: ylemestä periaatteesta. Sen jälkeen kuin           huomauttamista. Käytäntö kuitenkin on
1542: 4 §: ssä on selitetty, että tekijällä lain suo-    osoittanut, ettei selostetuista säännöksistä
1543: jaamien tuotteittensa osalta laissa sääde-         ole ollut mainittavampaa suojaa esittäville
1544: tyin rajoituksin on yksinomainen oikeus            taiteilijoille, ei ainakaan mikäli on kysymys
1545: muun muassa muunnella teostansa, määri-           kotimaisista taiteilijoista, jota vastoin sään-
1546: tellään 5 §: ssä, mitä teoksen muuntelemi-         nöksiin viitaten on etenkin äänilevyteolli-
1547: sella tarkoitetaan. Viimeksi mainitun pykä-       suuden harjoittajain taholta alettu tehdä
1548: län 1 momentin 4 kohdan mukaan muun-              vaatimuksia, jotka voivat uhata myös eri-
1549: telemiseksi siten muun ohella katsotaan kir-      näisiä .sivistys- ja kansanvalistusharrastuk-
1550: joituksen tai sävellyksen siirtäminen taide-      sia. Kun esittävät taiteilijat antaessaan
1551: esityksen välityksin mekaaniseen puhe- tai        siirtää taideeesityksensä äänilevyille yleensä
1552: soittokoneeseen. Saman pykälän 3 momen-           samalla luovuttavat kaikki siihen perustu-
1553: tin mukaan muunnelma on sikäli katsottava         vat oikeutensa äänilevyteollisuuden liar~
1554: eri teokseksi, että sen tekijällä on siihen       joittajille, ovat nämä edellä mainittujen
1555: tekijänoikeus samalla kuin alkuperäisen           säännösten nojalla ryhtyneet vaatimaan
1556: teoksen tekijänoikeus säilyy loukkaamatto-        melkoisia korvauksia äänilevyjen esittämi-
1557: mana, minkä ohessa säädetään, että siinä          sestä radion välityksin tai muuten julki-
1558: tapauksessa, joka mainitaan äskenmaini-           sesti. Tämän vuoksi näyttää tarkoituksen-
1559: tussa 1 momentin 4 kohdassa, esittäjää pi-        mukaiselta, että voimassa olevaa lainsää-
1560: detään muuunelman tekijänä. Kun lain              däntöä asianmukaisesti muutetaan puheena
1561: 9 § :n mukaan tekijälle lain mukaan kuulu-        olevan epäkohdan poistamiseksi. Mainitta~
1562: vaan tuotteittensa esittämisoikeuteen sisäl-      koon, että vastaavanlaisia säännöksiä ei ole
1563: tyy muun muassa yksinomainen oikeus sä-           muidenkaan pohjoismaiden lainsäädän-
1564: vellysteoksen julkiseen esittämiseen sillä ta-    nöissä, joiden maiden sivistykselliset olot ja
1565: voin siirrettynä soittokoneeseen kuin sano-       lainsäädännöt muuten ovat lähirumin ver-
1566: taan lain 5 § : n 1 momentin 4 kohdassa,          rattavissa Suomen oloihin, eikä useimpien
1567: on näistä säännöksistä tehty esimerkiksi sel-     muidenkaan Bernin sopimukseen liitty:nei-
1568: lainen johtopäätös, että kun äänilevylle          den maiden lainsäädännöissä. Toiselta puo-
1569: taide-esityksen välityksin siirretty sävellys-    len on sellaisissakin maissa, joiden lain-
1570: teos aiotaan esittää julkisesti, siihen on        säädännöissä on ollut mainituissa kohdin
1571: hankittava lupa myös laulajalta tai soitta-       samankaltaisia säännöksiä kuin Suomen
1572: jalta.                                            laissa, niinkuin Saksassa, esitetty näitä
1573:    Nyt selostettujen säännösten tarkoituk-        säännöksiä muutettavaksi. Kysymys. esittä-
1574: sena, joita säännöksiä ei ollut lainvalmis-       ville taiteilijoille annettavasta oikeussuo-
1575: telukunnan vuonna 1920 julkaistussa, ny-          jasta, joka kysymys on ajankohtainen myö~
1576: kyään voimassa olevan lainsäädännön pe-           Skandinaavian maissa ja useissa muissa
1577: rusteena yleensä olevassa ehdotuksessa            Bernin sopimukseen liittyneissä maissa, on
1578: laiksi tekijänoikeudesta ja jollaisia mää-        otettava erikseen pohdittavaksi.
1579: räyksiä myöskään ei edellytetä Bernin so-
1580: pimuksessa kirjallisten ja taiteellisten teos-      Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
1581: ten suojaamiseksi, nähtävästi on ollut esit-      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
1582: tävien taiteilijoiden oikeuksien suojaami-        kuuluva lakiehdotus:
1583:                                              N:o 4
1584: 
1585: 
1586: 
1587:                                            Laki.
1588:           tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun lain muuttamisesta.
1589: 
1590:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tekijänoikeudesta henkisiin tuottei-
1591:  siin 3 päivänä kesäkuuta 1927 annetun lain 3, 5, 6 ja 9 § näin kuuluviksi:
1592: 
1593:                     3 §.                             5. kuva- tai sävellystaiteellisen teoksen,
1594:    Ulkopuolella tämän lain suojan ovat:           rakennuspiirustuksen tai valmiin rakennus-
1595:    1. Lait, asetukset, julistukset, julkisten     teoksen, taidetyön, piirustuksen tai teoksen
1596: viranomaisten, eduskunnan, valmistelukun-         mukaileminen niin epäolennaisin muutok-
1597: tain ja komiteain, niin myös tuomioistuin-        sin, ettei mukailusta voida katsoa omaperäi-
1598: ten sekä kirkollisten, kunnallisten ja mui-       seksi teokseksi ; sekä
1599: den julkisten edustajistojen asiakirjat, pöy-        6. kirjallisen tai tieteellisen teoksen tai
1600: takirjat, päätökset ja kirjelmät, samoin          oppikirjan tai karttateoksen mukaileminen
1601: myös muut julkiset asiakirjat;                    sillä tavoin, että alkuteokseen tehdään ai-
1602:    2. eduskunnassa ja muissa julkisissa edus-     noastaan sanamuodollisia tai muita epä-
1603: tajistoissa tapahtuneet keskustelut, niin         olennaisia muutoksia taikka epäolennaisia
1604: myös tuomioi&'tuimissa tai muiden julkisten       lisäyksiä tai lyhennyksiä taikka että teoksen
1605: viranomaisten edessä tai yleisistä asioista       rungon säilyessä se varustetaan uusilla esi-
1606: keskustelemaan kokoontuneissa yleisissä           merkeillä tai että mukailukseen otetaan al-
1607: kokouksissa esitetyt lausumat; sekä               kuteoksesta niin olennaisia osia, ettei mu-
1608:    3. päivänuutiset ja muut sanomalehtitie-       kailusta voida pitää omaperäisenä teok-
1609: doitukset sanomalehdissä tai aikakauskir-         sena.
1610: joissa.                                              Muuntelemiseksi ei katsota, jos teokseen
1611:    Sanomalehtien ja tietotoimistojen ulko-        vapaasti liittyen luodaan uusi, olennaisesti
1612: maisilla erikoissähkösanomilla ja radiotie-       omaperäinen teos.
1613: doituksilla on kuitenkin 16 tunnin kuluessa          Käännös tai muunnehna on sikäli kat-
1614: niiden julkaisemisesta Suomessa tekijän-          sottava eri teokseksi, että sen tekijällä on
1615: oikeutta vastaava oikeussuoja, mikäli ne          siihen tekijänoikeus samalla kuin alkupe-
1616: julkaistaessa on ilmaistu suojatuiksi.            räisen teoksen tekijänoikeus säilyy louk-
1617:                                                   kaamattomana.
1618:                       5 §.                                              6 §.
1619:   Muuntelemiseksi luetaan varsinkin:                 Jäljentämiseksi luetaan:
1620:    1. näytelmäksi sovittaminen tai toisesta          1. teoksen mukaaminen käsin taikka ko·
1621: kirjallisuuden lajista toiseen siirtäminen;       neellisin tai kemialiisin keinoin ;
1622:    2. kirjoituksen tai kuvataiteellisen teok-        2. taideteoksen esittäminen toisessa koossa
1623: sen siirtäminen elokuvaisen tai muun sen-         tai toisessa aineksessa ;
1624: kaltaisen menetelmän kautta esitettäväksi;           3. rakennustaiteellisen teoksen rakenta-
1625:    3. sävellyksen sovittaminen yhtä tai           minen rakennusteoksen sekä taidetyön val-
1626: useampaa soitinta varten tahi yksi- tai mo-       mistaminen taidetyöteoksen tai näiden pii-
1627: niäänisesti laulettava:ksi joko soitinten säes-   rustuksen tai mallin mukaan; sekä
1628: tyksellä tai ilman ;                                 4. teoksen siirtäminen puhe- tai soitto-
1629:   4. kuvataiteellisen teoksen siirtäminen         koneeseen tahi telaan, laattaan, nauhaan
1630: toisenlaiseksi kuvataiteelliseksi teokseksi ;     tai muuhun sellaisen koneen laitteeseen.
1631:                                              N:o 4                                           5
1632: 
1633:                      9 §.                         esitelmän tai puheen julkiseen esittämi-
1634:    Tekijälle 4 §: n 5 kohdan mukaan kuulu-        seen;
1635: vaan esittämisoikeuteen sisältyy yksinomai-          4. sävellysteoksen tahi ennen julkaisemat-
1636: nen oikeus:                                       toman kirjoituksen, esitelmän tai puheen
1637:    1. näytelmän tai tanssitaiteellisen, eletai-   julkiseen esittämiseen sillä tavoin siirret-
1638: teellisen tai elokuvaisen teoksen näytelmäl-      tynä puhe- tai soittokoneeseen, kuin 6 § : n
1639: liseen julkiseen esittämiseen;                    4 kohdassa mainitaan, taikka radiolaittein;
1640:    2. sävellysteoksen säveleiliseen julkiseen     sekä
1641: esittämiseen;                                        5. tämän lain alaisen taideteoksen näyt-
1642:    3. ennen julkaisemattoman kirjoituksen,        teillepanemiseen.
1643: 
1644: 
1645:      Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1941.
1646: 
1647: 
1648:                                     Tasavallan Presidentti
1649: 
1650:                                         RISTO RYTI.
1651: 
1652: 
1653: 
1654: 
1655:                                                           Opetusministeri Antti Kukkonen.
1656: 1
1657: 
1658: 1
1659: 
1660: 1
1661: 
1662:     1
1663: 
1664:     1
1665: 
1666:     1
1667: 
1668:         1
1669: 
1670:         1
1671: 
1672:         1
1673: 
1674:             1
1675: 
1676:             1
1677: 
1678:             1
1679: 
1680:                 1
1681: 
1682:                 1
1683: 
1684:                 1
1685:                           1Q41 Vp. -V. M. -        Eaitys :N:o 4.
1686: 
1687: 
1688: 
1689: 
1690:                                  L a. k i v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 1 hallituk-
1691:                               sen esityksen johdosta. laiksi tekijänoikeudesta henkisiin
1692:                               tuotteisiin a.nnetun lain muuttamisesta..
1693: 
1694:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         muutoksia tarpeellisina, kunnioittaen eh-
1695: 4 päivältä kuluvaa helmikuuta lakivalio-        dottaa,
1696: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-
1697: nitun esityksen n: o 4. Käsiteltyään asian               että Eduskunta hyväksyisi halli-
1698: valiokunta, joka esityksen perusteluissa               tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
1699: lausutuista syistä pitää ehdotettuja lain-             tuksen muuttamattomana.
1700: 
1701:      Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1941.
1702: 
1703: 
1704:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kettunen, Komu, Kullberg, Luoma-aho,
1705: neet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-        Nikula, Nurmesniemi, Paksujalka ja Pelto-
1706: heenjohtaja Erich ja jäsenet Asikainen,        nen sekä varajäsen Pärssinen.
1707: Havas, Huotari, Hämäläinen, Johansson,
1708:                           1941 Vp. - 8. V. M. - Esitys N :o 4.
1709: 
1710: 
1711: 
1712: 
1713:                                    8 u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o ö hal-
1714:                                lituksen esityksen johdosta laiksi tekijänoikeudesta hen-
1715:                                kisiin tuotteisiin annetun lain muuttamisesta.
1716: 
1717:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        dasta sanan ,taidetyön" jäljestä pilkun.
1718: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        Suuri valiokunta ehdottaa,
1719: maan lakivaliokunnan mietinnössä n :o 1
1720: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta pois-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
1721: taen kuitenkin 5 § :n 1 momentin 5 koh-                ehdotuksen siten muutettuna.
1722: 
1723:      Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1941.
1724:                        1941 Vp. - S. V. M. -      lCsitys N:o 4.
1725: 
1726: 
1727: 
1728: 
1729:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 5a hal-
1730:                              lituksen esityksen johdosta laiksi tekijänoikeudesta henki-
1731:                              siin tuotteisiin annetun lain muuttamisesta.
1732: 
1733:   Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on    johdosta on uudestaan ollwt suuren vaHo-
1734: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valio-       kunnan käsiteltävänä, suuri vaiJ.iokunta on
1735: kunnan ehdotuksen mukaisesti muuten,          päättänylt
1736: paitsi että ~akiehdotuksen 3 § : n 2 mo-
1737: mentti on poistettu.                                  yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
1738:   Kun asia suuren valiokunrnan ehdotuk-             miin päätöksiin.
1739: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen
1740: 
1741:     Reisiniissä 5 päivänä maaliskuuta 1941.
1742:                          1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 4.
1743: 
1744: 
1745: 
1746: 
1747:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1748:                                laiksi tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun lain
1749:                                muuttamisesta.
1750: 
1751:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on
1752: tys N: o 4 laiksi tekijänoikeudesta henki-       asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on hy-
1753: siin tuotteisiin annetun lain muuttamisesta,     väksynyt seuraavan lain:
1754: 
1755: 
1756:                                           Laki.
1757:           tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun lain muuttamisesta.
1758: 
1759:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tekijänoikeudesta henkisiin tuottei-
1760:  siin 3 päivänä kesäkuuta 1927 annetun lain 5, 6 ja 9 § näin kuuluviksi:
1761: 
1762:                       5 §.                       merkeillä tai että mukailu.kseen otetaan al-
1763:    Muuntelemiseksi luetaan varsinkin:            kuteoksesta niin olennaisia osia, ettei mu-
1764:    1. näytelmäksi sovittaminen tai toisesta      kailusta voida pitää omaperäisenä teok-
1765: kirjallisuuden lajista toiseen siirtäminen;      sena.
1766:    2. kirjoituksen tai kuvataiteellisen teok-       Muuntelemiseksi ei katsota, jos teokseen
1767: sen siirtäminen elokuvaisen tai muun sen-        vapaasti liittyen luodaan uusi, olennaisesti
1768: kaltaisen menetelmän kautta esitettäväksi;       omaperäinen teos.
1769:    3. sävellyksen sovittaminen yhtä tai             Käännös tai muunnelma on sikäli kat-
1770: useampaa soitinta varten tahi yksi- tai mo-      sottava eri teokseksi, että sen tekijällä on
1771: niäänisesti laulettavaksi joko soitinten säes-   siihen tekijänoikeus samalla kuin alkupe-
1772: tyksellä tai ilman ;                             räisen teoksen tekijänoikeus säilyy louk-
1773:    4. kuvataiteellisen teoksen siirtäminen       kaamattomana.
1774: toisenlaiseksi kuvataiteelliseksi teokseksi;
1775:    5. kuva- tai sävellystaiteellisen teoksen,                         6 §.
1776: rakennuspiirustuksen tai valmiin rakennus-          Jäljentämiseksi luetaan:
1777: teoksen, taidetyön piirustuksen tai teoksen         1. teoksen mukaaminen käsin taikka ko-
1778: mukaileminen niin epäolennaisin muutok-          neellisin tai kemialiisin keinoin;
1779: sin, ettei mukailusta voida katsoa omaperäi-        2. taideteoksen esittäminen toisessa koossa
1780: seksi teokseksi; sekä                            tai toisessa aineksessa;
1781:    6. kirjallisen tai tieteellisen teoksen tai      3. rakennustaiteellisen teoksen rakenta-
1782: oppikirjan tai karttateoksen mukaileminen        minen rakennusteoksen sekä taidetyön val-
1783: sillä tavoin, että alkuteokseen tehdään ai-      mistaminen taidetyöteoksen tai näiden pii-
1784: noastaan sanamuodollisia tai muita epä-          rustuksen tai mallin mukaan; sekä
1785: olennaisia muutoksia taikka epäolennaisia          4. teoksen siirtäminen puhe- tai soitto-
1786: lisäyksiä tai lyhennyksiä taikka että teoksen    koneeseen tahi telaan, laattaan, nauhaan
1787: rungon säilyessä se varustetaan uusilla esi-     tai muuhun sellaisen koneen laitteeseen.
1788: 2                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 4.
1789: 
1790:                       9 §.                        esitelmän tai puheen julkiseen esittämi-
1791:    Tekijälle 4 §: n 5 kohdan mukaan kuulu-        seen;
1792: vaan esittämisoikeuteen sisältyy yksinomai-          4. sävellysteoksen tahi ennen julkaisemat-
1793: nen oikeus:                                       toman kirjoituksen, esitelmän tai puheen
1794:    1. näytelmän tai tanssitaiteellisen, eletai-   julkiseen esittämiseen sillä tavoin siirret-
1795: teellisen tai elokuvaisen teoksen näytelmäl-      tynä puhe- tai soittokoneeseen, kuin 6 § :n
1796: liseen julkiseen esittämiseen;                    4 kohdassa mainitaan, taikka radiolaittein;
1797:    2. slivellysteoksen sävelelliseen julkiseen    sekä
1798: esittämiseen;                                        5. tämän lain alaisen taideteoksen näyt-
1799:    3. ennen julkaisemattoman kirjoituksen,        teillepanemiseen.
1800: 
1801: 
1802:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1941.
1803:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 5.
1804: 
1805: 
1806: 
1807: 
1808:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eläinlääkärintoimen
1809:                          harjoittamisesta.
1810: 
1811:    Eläinlääkärinammatin harjoittamisesta        menettäneeksi oikeuden ammattinsa harjoit-
1812: maassamme on voimassa 5 päivänä heinä-          tamiseen.
1813: kuuta 1909 annettu asetus, jonka 1 § on            Niinikään on pidettävä suurena puut-
1814: muutettu 23 päivänä toukokuuta 1929.            teellisuutena nykyisessä lainsäädännössä
1815: Tämä· asetus, joka on laadittu silloisia olo-   sitä, ettei eläinlääkäriltä voida riistää oi-
1816: suhteita silmällä pitäen, on katsottava van-    lmutta ammattinsa harjoittamiseen, jos hän
1817: hentuneeksi ja useissa kohdissa puutteelli-     mielisairauden tai huumausaineiden väärin-
1818: seksi. Huomatuimmista puutteellisuuksista       käytön vuoksi on käynyt niin kykenemättö-
1819: mainittakoon, ettei esim. niitä eläinlääkä-     mäksi eläinlääkärintointa harjoittamaan,
1820: reitä, jotka eivät ole määrätyssä virka-        että siitä koituu vaaraa., tai että eläinlää-
1821: l!Bemassa, voida velvoittaa noudattamaan        käri rikoksen johdosta tai määräämällä
1822: maatalousministeriön eläinlääkintöosaston       apteekista annettavaksi huumausaineita
1823: antamia ohjeita ja määräyksiä. Tähän pi-        muihin kuin eläinlääkinnöllisiin tarkoituk-
1824: täisi kuitenkin, etenkin tarttuvien eläin-      siin, on menettänyt sen luottamuksen, jota
1825: tautien vastustamistyön kannalta, olla mah-     toimen harjoittaminen edellyttää.
1826: dollisuus, sillä maamme eläinlääkärikunnan         Lisäksi on katsottu tarpeelliseksi, että
1827: harvalukuisuuden vuoksi meillä ei ole varaa     eläinlääkäri, ennen kuin ryhtyy ammat-
1828: jättää yksityispraktiikkaakaan harjoittavia     tiaan harjoittamaan, antaa juhlallisen va-
1829: eläinlääkäreitä tästä työstä kokonaan syr-      kuutuksen siitä, että hän eläinlääkärin-
1830: jään. Niinikään ei kaikkia eläinl~äkäreitä      tointa harjoittaessaan aina tunnollisesti
1831: voida nykyisin velvoittaa antamaan eläin-       parhaan ymmärryksensä ja kykynsä mu-
1832: lääkärinapua, vaikka kysymyksessä on esim.      kaan tekee tehtävänsä, mihin vakuutukseen
1833: vaikea tapaturma tai äkillinen vaikea sai-      vetoomalla hän vahvistaa antamansa viral-
1834: raus, jolloin nopea avunanto eläinrääk-         liset todistukset ja lausunnot.
1835: käyksen ehkäisemiseksi tai huomattavan             Alussa mainitussa asetuksessa on eräille
1836: taloudellisen vahingon estämiseksi olisi tar-   eläinvälskäreille taattu oikeus hoitaa yksin-
1837: peen.                                           kertaisempia eläintauteja. Tätä saavutettua
1838:    Lisäksi ei kaikkia eläinlääkäreitä voida     oikeutta ei heiltä voida riistää, mutta
1839: nykyisen lainsäädännön perusteella kurin-       yksinkertaisempiin eläintauteihin ei voida
1840: pitotoimin oikaista eikä heiltä riistää oi-     lukea eläintautilaissa ja valtioneuvoston
1841: keutta harjoittaa eläinlääkärintointa. Vain     sen nojalla antamissa päätöksissä mainit-
1842: silloin, kuin l:lläinlääkäri väärinkäyttää      tuja tauteja, koska niiden vastustaminen
1843: oikeuttaan määrätä lääkintätarkoitukseen        on järjestetty myöhemmällä lainsäädän-
1844: alkoholipitoista ainetta, voidaan hänet         nöllä.
1845: 9 päivänä helmikuuta 1932 annetun väki-            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
1846: juomalain 72 § :n mukaan, sitten kuin           netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1847: rangaistustuomio on saanut lainvoiman,          raava lakiehdotus:
1848: julistaa joko määräajaksi tai ainaiseksi
1849: 
1850: 6291-40
1851: 2                                             N:o 5
1852: 
1853: 
1854: 
1855: 
1856:                                             Laki
1857:                             eläinlääkärintoimen harjoittamisesta.
1858: 
1859:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1860: 
1861:                      1 §.                                                3 §.
1862:   Oikeutettu eläinlääkärintointa harjoitta-            Edellä 2 § :ssä mainittu eläinlääkärinva-
1863: maan on:                                            kuutus, joka myöskin kirjoitettuna ja alle-
1864:   1) Suomen kansalainen, joka on suorit-            kirjoitettuna on maatalousministeriölle jä-
1865: tanut ylioppilastutkinnon ja maatalousmi-           tettävä, on annettava seuraavin sanoin:
1866: nisteriön eläinlääkintöosaston osoittamassa            ,Minä ............. vakuutan kunniani
1867: korkeakoulussa täydellisen eläinlääkäritut-         ja omantuntoni kautta, että minä eläin-
1868: kinnon sekä kotimaassa erityisen laillista-         lääkärintointa harjoittaessani parhaan ym-
1869: ruistutkinnon ja jonka maatalousministeriön         märrykseni ja kykyni mukaan aina tunnol-
1870: eläinlääkintöosasto on julistanut lailliste-        lisesti täytän kaikki ne velvollisuudet ja
1871: tuksi eläinlääkäriksi ;                             velvoitukset, jotka minulle eläinlääkärinä
1872:   2) se, joka ennen tämän lain voimaan-             kuuluvat."
1873: tuloa on Suomessa saavuttanut laillistetun             Jos eläinlääkäri, joka ennen tämän lain
1874: eläinlääkärin oikeudet.                             voimaantuloa on saavuttanut laillistetun
1875:   Suomen kansalainen, joka on suorittanut           eläinlääkärin oikeudet, haluaa antaa täl-
1876: ylioppilastutkinnon ja 1 momentissa maini-          laisen vakuutuksen, olkoon hänellä siihen
1877: tussa korkeakoulussa eläinlääketieteen kan-         lupa.
1878: didaattitutkinnon sekä sen jälkeen nautti-
1879:                                                                         4 §.
1880: nut vähintään kahden lukukauden ajan
1881:                                                       Jokainen laillistettu eläinlääkäri on eläin-
1882: kliinillistä opetusta sellaisessa korkeakou-
1883:                                                     lääkärintointa harjoittaessaan maatalous-
1884: lussa, on eläinlääkintöosaston määräyksestä
1885:                                                     ministeriön eläinlääkintöosaston alainen ja
1886: oikeutettu väliaikaisesti hoitamaan eläin-
1887:                                                     velvollinen noudattamaan, mitä eläinlää-
1888: lääkärin tehtäviä osaston määräämän ajan.
1889:                                                     kintöosasto voimassa olevien säännösten
1890:    Tarkemmat määräykset laillistaruistutkin-
1891:                                                     mukaisesti määrää.
1892: nosta antaa valtioneuvosto.
1893:                                                       Puolustusvoimissa palvelevaan eläinlää-
1894:                                                     käriin nähden on lisäksi voimassa, mitä
1895:                         2 §.                        erikseen säädetään.
1896:    Laillistusta on haettava kirjallisesti maa-
1897: talousministeriön eläinlääkintöosastolta. Jos                           5 §.
1898: hakija on Suomen kansalainen sekä suorit-             Antaessaan eläinlääkinnöllisiä todistuksia
1899: tanut 1 § 1 momentissa säädetyt tutkinnot,          ja lausuntoja sekä muita todistuksia oikeu-
1900: julistakoon eläinlääkintöosasto hänet, sitten       delle tai muulle julkiselle viranomaiselle
1901: kuin hän on osaston edessä antanut sääde-           esitettäväksi tulee eläinlääkärin vahvistaa
1902: tyn eläinlääkärinvakuutuksen, laillistetuksi        ne vetoamalla antamaansa eläinlääkärin-
1903: eläinlääkäriksi ja antakoon tästä hakijalle         vakuutukseen.
1904: todistuksen.                                           Näin vahvistettu todistus on pätevä ilman
1905:    Laillistusta äJllroöön evättäikö, ellei 11, 12   valallista vahvistusta, jollei tuomioistuin
1906: tai 13 § :ssä tarkoittettua syytä ole.              tai viranomainen erityisistä syistä määrää,
1907:                                             N:o 5
1908: 
1909: että todistus on suullisella valalla vahvis-     lääket.kand." sekä lisäksi sen viran tai
1910: tettava.                                         toimen, jota hoitamaan hänet on määrätty.
1911:                      6 §.                           Jos maatalousministeriön eläinlääkintö-
1912:    Jokainen eläinlääkärintointa harjoitta-       osasto on vakuuttunut siitä, että 1 tai 2 mo-
1913: maan oikeutettu eläinlääkäri on, katsomatta      mentissa mainittu henkilö väärinkäyttää oi-
1914: siihen, voiko hän saada korvauksen työs-         keuttaan määrätä apteekeista annettavaksi
1915: tään vaiko ei, velvollinen antamaan eläin-       huumausaineita tai alkoholipitoista ainetta,
1916: lääkärinapua asuinpaikallaan silloin, kun        olkoon eläinlääkintöosastolla valta, kuul-
1917: kysymyksessä on vaikea tapaturma tai             tuaan osastoon asetettua neuvottelukuntaa,
1918: äkillinen vaikea sairaustapaus, missä väli-      rajoittaa sanottua oikeutta. Rajoituksesta
1919: tön apu on huomattavan taloudellisen va-         on osaston viipymättä ilmoitettava lää:kin-
1920: hingon estämiseksi välttämätön, eikä paik-       töhallitukselle ja apteekeille.
1921: kakunnalla ole saatavissa apua sellaiselta
1922: eläinlääkäriltä, joka virkansa tai toimensa
1923:                                                                       10 §.
1924: puolesta antaa mainitunlaista apua.
1925:                                                    Eläinlääkäriksi valtion tai kunnan, yksi-
1926:                                                  tyisen tai yhteisön virkaan tai toimeen
1927:                      7 §.                        saadaan nimittää, määrätä tai ottaa ainoas-
1928:    Eläinlääkärintointa harjoittamaan oikeu-      taan laillistettu eläinlääkäri.
1929: tettu eläinlääkäri on velvollinen:                 Eläinlääketieteenkandidaattiin nähden
1930:   ilmoittamaan asuinpaikkansa ja osoit-          olkoon voimassa mitä 1 § :ssä on säädetty.
1931: teensa sekä niiden muutokset viipymättä
1932: maatalousministeriön eläinlääkintöosastolle                           11 §.
1933: ja asianomaiselle piirieläinlääkärille;
1934:                                                     Jos eläinlääkäri on rikoksesta, jonka hän
1935:   ilmoittamaan itoteamistaan tarttuvista
1936:                                                  on tehnyt eläinlääkärintointa harjoittaes-
1937: eläintautitapauksista, niinkuin siitä erik-
1938:                                                  saan, lainvoiman saaneelia tuomiolla tuo--
1939: seen säädetään; sekä
1940:                                                  mittu vapausrangaistukseen1 erotettavaksi.
1941:   antamaan eläinlääkintöosaston määräys-
1942:                                                  virantoimituksesta tai viralta pantavaksi, ja
1943: ten mukaan ilmoituksia ja tilastollisia tie-
1944:                                                  rikokseen liittyvistä seikoista on havaitta-
1945: toja hoitamistaan taudintapauksista sekä
1946:                                                  vissa, ettei hän ole sen luottamuksen arvoi- ·
1947: osaston vaatimia selvityksiä ja selityksiä.
1948:                                                  nen, jota eläinlääkärin tulee nauttia, tai
1949:                                                  että hän on kykenemätön eläinlääkärin-
1950:                    8 §.                          tointa harjoittamaan, olkoon maatalousmi-
1951:   Eläinlääkärin salassapitovelvollisuudesta      nisteriön eläinlääkintöosastolla valta, kuul-.
1952: on voimassa, mitä siitä erikseen säädetään.      tuaan osastoon asetettua neuvottelukuntaa,
1953:                                                  julistaa hänet menettäneeksi oikeutensa
1954:                      9 §.                        eläinlääkärintoimen harjoittamiseen määrä-
1955:    Eläinlääkärintointa harjoittamaan oikeu-      ajaksi tai, jos asianhaarat ovat erittäin
1956: tetulla henkilöllä on oikeus apteekista          raskauttavat, ainaiseksi.
1957: eläinlääkinnöllistä tai eläinlääketieteellistä      Eläinlääkintöosastolla on myöskin valta,
1958: tarkoitusta varten mäarätä lääkkeitä nou-        neuvottelukuntaa kuultuaan, jo ennen kuin
1959: dattaen, mitä siitä erikseen säädetään.          1 momentissa sanottu tuomio on saanut
1960:   Eläinlääketieteenkandidaatti, joka on          lainvoiman, julistaa eläinlääkäri menettä-
1961: määrätty hoitamaan eläinlääkärintointa, on       neeksi oikeutensa eläinlääkärintoimen har.
1962: velvollinen kirjoittamaansa lääkemääräyk-        joittamiseen, kunnes asia on lopullisesti
1963: seen merkitsemään nimensä alle ,eläin-           ratkaistu.
1964: 4                                            N:o 5
1965: 
1966:  · Tuomioistuimen tulee viipymättä eläin-         asiaa oikeuden käsiteltäväksi, hänet siitä
1967: lääkintöosastolle lähettää jäljennös pöytä-       kurinpidollisesti tuomita:
1968: kirjasta ja päätöksestä, joka on syntynyt           varoitukseen,
1969: tässä pykälässä tarkoitetussa jutussa.              enintään kuuteenkymmeneen päiväsak-
1970:                                                   koon tai
1971:                                                     virasta pidättämiseen enintään vuodeksi
1972:                     12 §.                         ja menettämään palkkaetunsa kokonaan tai
1973:    Milloin eläinlääkäri mielisairauden vuoksi     osaksi tältä ajalta.
1974: taikka alkoholin tai muun huumausaineen
1975: väärinkäytön johdosta on käynyt niin kyke-                             14 §.
1976: nemättömäksi eläinlääkärintointa harjoitta-          Saavutetusta sekä menetetyksi juliste-
1977: maan, että siitä koituu vaaraa, tulee maa-        tusta eläinlääkärintoimen harjoittamisoikeu-
1978: talousministeriön eläinlääkintöosaston julis-     desta kuuluttakoon maatalousministeriön
1979: taa hänet toistaiseksi menettäneeksi oikeu-       eläinlääkintöosasto viipymättä virallisessa
1980: tensa eläinlääkärintoimen harjoittamiseen,        lehdessä ja ilmoittakoon asiasta lääkintö-
1981: sekä, jos hän hoitaa virkaa tai tointa, johon     halli tukselle.
1982: eläinlääkintöosasto tai muu viranomainen             Laillistetuista eläinlääkäreistä on eläin-
1983: on hänet nimittänyt tai määrännyt, ryhtyä         lääkintöosaston pidettävä luetteloa sekä
1984: toimenpiteisiin hänen pidättämisekseen            vuosittain ennen 1 päivää helmikuuta toi-
1985: virantoimituksesta.                               mitettava luettelo maan kaikkiin apteek-
1986:    Jos syy, joka on aiheuttanut oikeuden          keihin.
1987: menettämisen, lakkaa, voi eläinlääkintö-                               15 §.
1988: osasto hakemuksesta antaa oikeuden ta-               Jos joku, joka 1 §: n mukaan on ollut oi-
1989: kaisin.                                           keutettu harjoittamaan eläinlääkärintointa,
1990:   Maatalousministeriön       eläinlääkintöosas-   mutta julistettu menettäneeksi tämän oikeu-
1991: tolla on, lääkintöhallitusta kuultuaan, valta,    den, harjoittaa sanottua tointa välitöntä
1992: jos on perusteltua aihetta otaksua, että          tai välillistä korvausta vastaan, tuomitta-
1993: eläinlääkäri 1 momentissa mainitun syyn           koon hänet vähintään kolmeenkymmeneen
1994: takia on käynyt niin kykenemättömäksi             päiväsakkoon. Jos hän tekee sen ammatti-
1995: eläinlääkärintointa harjoittamaan, että siitä     maisesti tai asianhaarat rmuutoin ovat erit-
1996: koituu vaaraa, määrätä hänet asian selville       täin raskauttavat, olkoon rangaistus vähin-
1997: saamiseksi lääkärintarkastuksen alaiseksi.        tään viisikymmentä päiväsakkoa.
1998: Jos hän . siitä kieltäytyy, antakoon asian-          Jos joku, joka ei ole eikä ole ollut oikeu-
1999: omainen poliisiviranomainen tarvittavaa           tettu harjoittamaan eläinlääkärintointa.,
2000: virka-apua asiassa.                               taikka joku, joka on määräajaksi ollut
2001:                                                   siihen oikeutettu, mutta on tämän ajå.n
2002:                                                   päätyttyä menettänyt sanotun oikeutensa,
2003:                     13 ~-                         harjoittaa eläinlääkärintointa ammattimai-
2004:    Jos eläinlääkärin havaitaan tehneen            sesti, tuomittakoon hänet vähintään kol-
2005: itsensä syypääksi virkavirheeseen tai lai-        meenkymmeneen päiväsakkoon. Jos hän
2006: minlyöntiin taikka jos hän käyttäytymisel-        ammattimaisesti hoitaa sellaista tautia,
2007: lään eläinlääkärintoimessa on osoittanut,         josta mainitaan eläintautilaissa tai sen no-
2008: ettei hän ansaitse sitä luottamusta tai kun-      jalla annetuissa valtioneuvoston päätök-
2009: nioitusta; jota hänen asemansa edellyttää,        sissä, taikka jos asianhaarat muutoin ovat
2010: voi maatalousministeriön eläinlääkintö-           erittäin raskauttavat, olkoon rangaistus vä-
2011: osasto, jollei se katso olevan syytä jättää       hintään viisikymmentä päiväsakkoa.
2012:                                           N:o 5                                             5
2013: 
2014:    Jos joku 2 momentissa tarkoitettu hen-                         17 §.
2015: kilö välitöntä tai välillistä korvausta vas-     Maatalousministeriön     eläinlääkintÖosas-
2016: taan, mutta ei ammattimaisesti, harjoittaa     ton tämän lain 9 § :n 3 momentin sekä 11,
2017: ~äinlääkärintointa tai tarjoutuu hoitamaan     12 ja 13 § :n nojalla tekemään päätökseen
2018: eläinten tauteja, tuomittakoon hänet vähin-    saa siihen tyytymätön hakea muutosta kor-
2019: tään kahteenkymmeneen päiväsakkoon.            keimmassa hallinto-oikeudessa kolmenkym-
2020:    Erittäin raskauttavana asianhaarana on      menen päivän kuluessa tiedoksisaannista,
2021: pidettävä sitä, että rikoksen tehnyt ilmoit-   ei kuitenkaan, jos 13 § : n nojalla on tuo-
2022: tamalla sanomalehdissä tai asettamalla jul-    mittu ainoastaan varoitukseen. Päätös,
2023: kiselle paikalle kilpiä taikka muulla tavoin   joka on tehty 9 § :n 3 momentin taikka 11,
2024: julkisesti on tarjoutunut eläinlääkärin-       12 tai 13 § :n nojalla, menee valituksesta
2025: tointa harjoittamaan tai ilmoittanut myy-      huolimatta heti täytäntöön.
2026: vänsä eläinlääkintään tarvittavia lääkkeitä.
2027:                                                                     18 §.
2028:    Tämän pykälän säännökset eivät koske
2029:                                                   Tämän lain säännöksistä huolimatta on
2030: yhtä vuotta nuorempien urospuolisten eläin-
2031:                                                henkilöllä, joka on käynyt Helsingissä ylei-
2032: ten kuohitsemista.
2033:                                                sillä varoilla vuosina 1882-1892 avustetun
2034:                                                eläinvälskärikoulun, oikeus hoitaa yksin-
2035:                     16 §.                      kertaisempia eläintauteja, joihin eivät kuulu
2036:    Rikoksesta tämän lain säännöksiä vastaan    eläintautilaissa eikä valtioneuvoston sen no-
2037: :rangaistaan, milloin erityistä rangaistusta   jalla antamissa päätöksissä mainitut taudit.
2038: siitä ei ole tässä laissa eikä muualla sää-                     19 §.
2039: detty, sakolla.                                   Tämä laki tulee voimaan          päivänä
2040:                                                        kuuta 194 .
2041: 
2042: 
2043:      Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1941.
2044: 
2045: 
2046:                                  Tasavallan Presidentti
2047: 
2048:                                      RISTO RYTI.
2049: 
2050: 
2051: 
2052: 
2053:                                                   Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
2054:                           1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 5.
2055: 
2056: 
2057: 
2058: 
2059:                                    Talousvaliokunnan mietintö N:o 5 halli-
2060:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eläinkäärärintoimen ha.r-
2061:                               j oittal,llisesta..
2062: 
2063:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein '1      hän on erotettuna viran toimittamisesta.
2064: päivältä viime helmikuuta talousvaliokun-       Tätä tarkoittavan säännöksen valiokunta
2065: nan valmisteltavaksi lähettänyt hallituk-       ehdottaa otettavaksi sanotun pykälän 2
2066: sen esityksen n: o 5 laiksi eläinlääkärintoi-   momentiksi, jolloin alkuperäiset 2 ja 3
2067: men harjoittamisesta. Kuultua&n asiantun-       momentti siirtyvät vastaavasti 3 ja 4 mo-
2068: tijoina e1äinlääkintöneuvos, professori V.      mentiksi.
2069: Kankaanpäätä, lääkintöneuvos H. Lavo-              Lakiehdotuksen 12 § : ssä edellytetyistä
2070: niusta ja johtaja, lakitieteenkandidaatti       eläinlääkäriin kohdistuvista toimenpiteistä
2071: V. Linniä, valiokunta kunnioittavasti esit-     tulee säännönmukaisesti ensiksi kysymyk-
2072: tää seuraavaa.                                  seen eläinlää;kärin määrääm.inen lääkärin-
2073:    Voimassa olevat säännökset eläinlääkärin-    tarkastuksen alaiseksi sen seikan selville
2074: toimen harjoittamisesta sisältyvät 5 päi-       saamiseksi, onko hän mielisairauden, alko-
2075: vänä heinäkuuta 1909 annettuun asetuk-          holin tahi huumausaineen väärinkäytön
2076: seen, jonka 1 §: ää on muutettu 23 päi-         johdosta käynyt kykenemättömäksi eläin-
2077: vänä toukokuuta 1929. Sanotut säännökset,       lääkärintointa harjoittamaan. Tätä koske-
2078: jotka on annettu hallinnoUisessa järjestyk-     van säännöksen, joka hallituksen lakiehdo-
2079: Sessä, on katsottava useissa kohdissa van-      tuksessa on pykälän viimeisenä moment-
2080: hentuneiksi ja puutteellisiksi. Sen vuoksi      tina, on valiokunta omassa ehdotuksessaan
2081: esityksessä ehdotetaan puheena olevat sään-     johdonmukaisuuden vuoksi siirtänyt ensim-
2082: nökset tarpeellisilta osilta uusittaviksi ja    mäiseksi momentiksi, lisäten siihen samalla
2083: täydennettäviksi nykyisiä olosuhteita vas-      säännöksen, että lääikärintarkastuksen alai-
2084: taaviksi sekä lakina annettav:i!ksi.            seksi määrätyltä eläinlää;käriltä voidaan
2085:    Yhtyen hallituksen esityksen perustelui-     kieltää oikeus harjoittaa eläinlääkärin-
2086: hin valiokunta pitää lakiehdotuksen sään-       tointa, kunnes kysymys hänen kykenemät-
2087: nöksiä tarpeellisina ja yleensä tarkoituk-      tömyydestään on lopullisesti ratkaistu. V as-
2088: senmukaisina ja sen vuoksi kannattaa niitä      taavanlainen säännös sisältyi myös näillä
2089: muuten, paitsi seuraavissa kohdissa, joihin     valtiopäivillä Eduskunnalle annettuun hal-
2090: valiokunta ehdottaa muutoksia.                  lituksen esitykseen lääkärin- ja hammas-
2091:    Jos eläinlääkäri, joka tointaan harjoit-     lääkärintoimen harjoittamisesta annettujen
2092: taessaan tekemänsä rikoksen johdosta on         lakien muuttamisesta, joita lakiehdotuksia
2093: tuomittu erotettavaksi virantoimituksesta,      valiokunta mietinnössään n: o 3 on puol-
2094: sen ohessa 11 § : n 1 momentin nojalla          tanut hyväksy.ttäviksi. Pykälän alkuperäi-
2095:  julistetaan menettäneeksi oikeutensa eläin-    set 1 momentti tarpeenisin muodosteluin
2096: lääkärintoimen harjoittamiseen, on tämä         ja 2 momentti on siirretty vastaavasti 2 ja
2097: seuraamus asian luonnon .mukaan rajoitet-       3 momentiksi.
2098: tava kestämään enintään sen ajan, minkä            Hallituksen lakiehdotuksen 15 § : ään si-
2099: 2                           1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 5.
2100: 
2101: sältyvien rangaistussäännösten rangaistus- nöksen mukaau pykälän säännökset eivät
2102: asteikot ovat tuntuvasti ankarammat kuin koske yhtä vuotta nuorempien urospuolis-
2103: voimassa olevassa lääkärintoimen harjoitta- ten eläinten kuoh1tsemista. Vali~kunta pi-
2104: misesta annetussa laissa vastaavanlaisista tää tarkoituksenmukaisena, että sanottu
2105: rikkomuksista edellytetyt rangaistukset. ikärajoitus muutetaan kahdeksi vuodeksi.
2106: Valiokunnan mielestä ei käsillä olevassa       Muut valiokunnat tekemät muutokset ei-
2107: laissa kuitenkaan ole aihetta ankarampiin . vät kaivanne perusteina.
2108: rangaistuksiin, minkä vuoksi valiokunta eh-    Esittämänsä perusteella validkunta kun-
2109: dottaa kysymyksessä olevat rangaistus- nioittavasti ehdottaa,
2110: asteikot järjestettäviksi samalle tasolle kuin
2111: ne ovat mainitussa lääkärintoimen harjoit-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
2112: tamisesta annetussa laissa.                         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
2113:    Saman 15 § :n viimeisen momentin sään-           dotuksen näin kuuluvana:
2114: 
2115: 
2116:                                          Laki
2117:                             eläinlääkärintoimen harjoittamisesta.
2118: 
2119:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2120: 
2121:                    1-10 §.                         Etläinlääkintöosastoila on myöskin valta,
2122:     (Hallituksen esityksen mukaan.)             neuvottelukuntaa kuultuaan, jo ennen kuin
2123:                                                 1 momentissa sanottu tuomio on saanut
2124:                   • 11 §.                       lainvoiman, julistaa eläinlääkäri menettä-
2125:                                                 neekai oikeutensa eläinlääkärintoimen har-
2126:    Jos eläinlääkäri on rikoksesta, jonka hän    joittamiseen, kunnes asia on lopullisesti
2127: on tehnyt eläinlääkärintointa harjoittaes-      ratkaistu.
2128: saan, lainvoiman saaneella tuomiolla tuo-          'Thlomioistuimen tulee viipymättä eläin-
2129: mittu vapausrangaistukseen, erotettavakai       lääkintöosastolle lähettää jäljennös pöytä-
2130: virantoimitUiksesta tai viralta pantavaksi,     kirjasta ja päätöksestä, joka on syntynyt
2131: ja rikokseen liittyvistä seikoista on havait-   tässä pykälässä tarkoitetussa jutussa.
2132: tavissa, ettei hän ole sen luottamuksen ar-
2133: voinen, jota eläinlääkärin tulee nauttia, tai                         12 §.
2134: että hän on kykenemätön eläinlääkärin-            Jos on perusteltua syytä otaksua, että
2135: tointa harjoittamaan, olkoon maatalousmi-       eläinlääkäri mielisairauden tai alkoholin
2136: nisteriön eläinlääkintöosastolla valta, kuul-   taikka huumausaineen väärinkäytön joh-
2137: tuaan osastoon asetettua neuvottelukuntaa,      dosta on käynyt kykenemättömäksi eläin-
2138: julistaa hänet menettäneeksi oikeutensa         lääkärintointa harjoittamaan, on maatalous-
2139: eläinlääkärintoimen harjoittamiseen määrä-      ministeriön eläinlääkintöosastolla, lääkintö-
2140: ajaksi tai, jos asianhaarat ovat erittäin       hallitusta kuultuaan, valta määrätä eläin-
2141: raskauttavat, ainaiseksi.                       lääkäri lääkärintarkastuksen alaiseksi asian
2142:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovel-        selville saamiseksi sekä kieltää häntä eläin-
2143: lettakoon virantoimituksesta erotettuun         lääkärintointa harjoittamasta, kunnes ky-
2144: eläinlääkäriin vain enintään siksi ajaksi,      symys hänen kykenemättömyydestään on
2145: minkä hän on erotettuna.                        lopulli.sesti ratkaistu. Jollei hän alistu lää-
2146:                            Eläinlääkärintoimen harjoittaminen.                             3
2147: 
2148: kärintarkastukseen, antakoon asianomainen       hen oikeutettu, mutta on tämän ajan paa-
2149: poliisiviranomainen tarvittavaa virka-apua.     tyttyä menettänyt sanotun oikeutensa, har-
2150:     Milloin eliiinlääkäri 1 momentissa maini-   joittaa eläinlääkärintointa ammattimaisesti,
2151: tun syyn vuoksi on käynyt niin kykene-          tuomittakoon hänet enintään sataan päivä-
2152: miittömäksi eläinlääkärintointa harjoitta-      sakkoon. Jos hän ammattimaisesti hoitaa
2153:  maan, että siitä koituu vaaraa, tulee maa-     sellaista tautia, josta mainitaan eläintauti-
2154:  talousministeriön eläinlääkintöosaston lää-    laissa tai sen nojalla annetuissa valtioneu-
2155:  kintökallitusta kuultuaan, julistaa hänet      voston päätöksissä, taikka jos asianhaarat
2156:  toistaiseksi menettäneeksi oikeutensa eläin-   muutoin ovat erittäin raskauttavat, olkoon
2157:  lääkärintoimen ha1·joittamiseen, sekä, jos     rangaistus vähintään viisikolmatta !päivä-
2158:  ltiin hoitaa virkaa tai tointa, johon eläin-   sakkoa.
2159:  liiiikintöosasto tai muu viranomainen on          Jos joku 2 momentissa tarkoitettu henkilö
2160: hänet nimittänyt tai määrännyt, ryhtyä toi-     välitöntä tai välillistä korvausta vastaan,
2161:  menpiteisiin hänen pidättämisekseen viran-     mutta ei ammattimaisesti, hoitaa tai tar-
2162:  toimituksesta.                                 joutuu hoitamaan eläinten tauteja, tuomit-
2163:      Jos syy, joka on aiheuttanut oikeuden      tlikoon hänet enintään sataan päiväsak-
2164:  menettämisen, lakkaa, voi eläinlääkintö-       koon.
2165:  osasto hakemuksesta antaa oikeuden takai-         Erittäin raskauttavana asianhaarana on
2166: .sin.                                           pidettävä sitä, että rikoksen tehnyt ilmoit-
2167:                    13 ja 14 §.                  tamalla sanomalehdissä tai asettamalla jul-
2168:      (Haillituksen esityksen mukaan.)           kise1le paikalle kilpiä taikka muulla tavoin
2169:                                                 julkisesti on tarjoutunut eläinlääkärin-
2170:                     15 §.                       tointa harjoittamaan tai ilmoittanut myy-
2171:    Jos joku, joka 1 §: n mukaan on ollut        vänsä eJ.äinlääkintään tarvittavia lääkkeitä.
2172: oikeutettu harjoittamaan eläinlääkärin-            Tämän pykälän säännökset eivät koske
2173: tointa, mutta julistettu menettäneeksi tä-      kahta vuotta nuorempien urospuolisten
2174: män oikeuden, harjoittaa sanottua tointa        eläinten kuohitsemista.
2175: välitöntä tai välillistä korvausta vastaan,
2176: tuomittakoon hänet enintään sataan päivä-                        16-18 §.
2177: sakkoon. Jos hän tekee sen ammattimai-             (Hallituksen esityksen mukaan.)
2178: sesti tai asianhaarat muutoin ovat erittäin
2179: raskauttavat, olkoon rangaistus vähintään                            19 §.
2180: viisikolmatta päiväsakkoa.                          Tämä laki tulee voimaan        pa1vana
2181:    Jos joku, joka ei ole eikä ole ollut oi-      . ... kuuta 194 . ja sillä kumotaan eläin-
2182: keutettu harjoittamaan eläinlääkärintointa,     lääkärinammatin harjoittamisesta Suomessa
2183: taikka joku, joka on määräajll!ksi ollut sii-   5 päivänä heinäkuuta 1909 annettu asetus.
2184: 
2185: 
2186:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
2187: 
2188: 
2189:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Kemppi, Kuittinen, Lumme, Luoma-aho,
2190: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen ja        Penttala, Pärssinen, Saukkonen (osittain),
2191: varapuheenjohtaja Luostarinen sekä jäse-        Tolonen ja Virranniemi.
2192: net    Aarniokoski,  Bonsdorff     Eerola,
2193:                           1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 5.
2194: 
2195: 
2196: 
2197: 
2198:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 52 hal-
2199:                                 lituksen esitylmen johdosta laiksi eläinlääkärintoimen
2200:                                 harjoittamisesta.
2201: 
2202:   Suuri va;liokunta on, käsite1tyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi puhee-
2203: mainitun asian, päättänyt yhtyä kanna;tta-               naolevctn lakiehdotuksen näin kuulu-
2204: maan talousvalioknnnan mietinnössä n: o 5                vana:
2205: valmisteltua lakiehdotusta tehden siihen
2206: kuitenkin jäljempänä näkyvät muutokset.
2207: Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
2208: 
2209: 
2210: 
2211:                                            Laki
2212:                            eläinlääkärintoimen harjoittamisesta.
2213: 
2214:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2215: 
2216:                1-11 §.                            talousministklriön eläinilääkintöosaston, lää-
2217:   (Kuten talousvaliokunnan nu,etinnössä.)         kintöhallitusta kuultuaan, julistaa hänet
2218:                                                   toistaiseksi menettäneeksi oikeutensa eläin-
2219:                      12 §.                        lääkärintoimen harjoittamiseen, sekä, jos
2220:    Jos on perusteLtua syytä otaksua, että         hän hoitaa virkaa tai tointa, johon eläin-
2221: eläinlääkäri mielisairauden vuoksi tai alko-      lääkintöosasto tai muu viranomainen on
2222: holin taikka huumausaineen väärinkäytön           hänet nimittänyt tai määrännyt, ryhtyä toi-
2223: johdosta on käynyt kykenemättömäksi               menpiteisiin hänen pidättämisekseen viran-
2224: eläinlääkärintointa harjoittamaan, on maa-        toimituksesrta.
2225: talousmirnisteriön eläinlääkintöosastolla, lää-      Jos syy, joka on aiheuttanut oHmuden
2226: kintöhallitusta kuultuaan, valta määrätä          menettämisen, lakkaa, voi eläinlääkintö-
2227: eläinlääkäri lääkärintarkastuksen alaiseksi       osasto ha:kemuksesta antaa oikeuden takai-
2228: asian selville saamiseksi sekä kieltää häntä      sin.
2229: eläinlääkärintointa harjoittamasta, kunnes                          13 ja 14 §.
2230: kysymys hänen kykenemättömyydestään on               (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
2231: lopu11isesti ratkaistu. Jollei hän alis:tu lää-
2232: kärintarkastukseen, antakoon asianomainen                            15 §.
2233: poliisiviranomainen tarvittavaa virka-apua.         Jos joku, joka 1 § :n mukoon on ollut
2234:    Milloin eläinlääkäri 1 momentissa maini-       oikeutettu harjoittamaan eläinilääkärin-
2235: tun syyn vuoksi on käynyt niin kykene-            tointa, mutta julistettu menettäneeksi tä-
2236: mäittömäksi e~äinlääkärintointa harjoitta-        män oikeuden, harjoittaa sanottua tointa
2237: ma;an, että siitä koituu vaaraa, tulee maa-       välitöntä tai välinistä korvausta vastaan,
2238: 2                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 5.
2239: 
2240: tuomittakoon hänet enintään sataan päivä-          Jos joku 2 momentissa tarkoitettu hen-
2241: sakkoon. Jos hän tekee sen ammattimai-          kilö välitöntä tai välillistä korvausta vas-
2242: sesti tai asianhaara;t muutoin ovat erittäin    taan, mutta ei ammattimaisesti, harjoittaa
2243: raskauttava;t, olkoon rangaistus vähintään      eläinlääkärintointa tai tarjoutuu hoitamaan
2244: viisikolmatta päiväsakkoa.                      eläinten tauteja, tuomittakoon hänet enin-
2245:    Jos joku, joka ei ole eikä ole ollut oi-     tään sataan päiväsakkoon.
2246: keutettu harjoittamaan eläinlääkärintointa,        Erittäin raskauttavana asianhaarana on
2247: taikka joku, joka on määräajaksi ollut sii-     pidettävä sitä, että rikoksen tehnyt ilmoit-
2248: hen oikeutettu, mutta on tämän ajan pää-        tamal.la sanomalehdissä tai asettamalla jul-
2249: tyttyä menettänyt sanotun oikeutensa, har-      kiseil1e paikalle kilpiä taikka muulla :tavoin
2250: joittaa eläinlääkärintointa ammattimaisesti,    julkisesti on tarjoutunut eläinlääkärin-
2251: tuomitta;koon hänet enintään sataan päivä-      tointa hacrjoittamaan tai ilmoiittanut myy-
2252: sakkoon. Jos hän amma;ttimaisesti hoitaa        vänsä eläinlääki'ntään tarvi,ttavia lää:kkeiitä.
2253: seLlaista tautia, josta mainitaan eläintauti-      Tämän pykälän säännökset eivät koske
2254: laissa tai sen nojalla annetuissa valtioneu-    kahta vuotta nuorempien Urospuolisten
2255: vaston päätöksissä, taikka jos asianhaarat      eläinten kuohitsemista.
2256: muutoin ovat erittäin raskauttavat, olkoon
2257: rangaistus vähintään viisikolmatta päivä-                      16-19 §.
2258: sakkoa.                                           (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
2259: 
2260: 
2261:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1941.
2262:                        1941 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N: o 5.
2263: 
2264: 
2265: 
2266: 
2267:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2268:                                laiksi eläinlääkärintoimen harjoittamisesta.
2269: 
2270:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
2271: tys N: o 5 laiksi eläinlääkärintoimen har-      N: o 5, on hyväksynyt seuraavan lain:
2272: joittamisest!l, ja Eduskunta, jolle Talous-
2273: 
2274: 
2275: 
2276:                                          Laki
2277:                           eläinlääkärintoimen harjoittamisesta.
2278: 
2279:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2280: 
2281:                      1 §.                                                2 §.
2282:    Oikeutettu eläinlääkärintointa harjoitta-       Laillistusta on haettava kirjallisesti maa-
2283: maan on:                                        talousministeriön eläinlääkintöosastolta. Jos
2284:    1) Suomen kansalainen, joka on suorit-       hakija on Suomen kansalainen sekä suorit-
2285: tanut ylioppilastutkinnon ja maatalousmi-       tanut 1 § 1 momentissa sääd~tyt tutkinnot,
2286: nisteriön eläinlääkintöosaston osoittamassa     julistakoon eläinlääkintöosasto hänet, sitten
2287: korkeakoulussa täydellisen eläinlääkäritut-     kuin hän on osaston edessä antanut sääde-
2288: kinnon sekä kotimaassa erityisen laillista-     tyn eläinlääkärinvakuutuksen, laillistetuksi
2289: mistutkinnon ja jonka maatalousministeriön      eläinlääkäriksi ja antakoon tästä hakijalle
2290: eljiinlääkintöosasto on julistanut lailliste-   todistuksen.
2291: tuksi eläinlääkäriksi ;                            Laill.listusta äilikoon evättiikö, elie-i 11, 12
2292:    2) se, joka ennen tämän lain voimaan-        tai 13 § : ssä tarkoitettua syytä ole.
2293: tuloa on Suomessa saavuttanut laillistetun
2294: eläinlääkärin oikeudet.                                             3 §.
2295:    Suomen kansalainen, joka on suorittanut         Edellä 2 §: ssä mainittu eläinlää:kärinva-
2296: ylioppilastutkinnon ja 1 momentissa maini-      kuUJtus, joka myös kirjoitettuna ja alle-
2297: tussa korkeakoulussa eläinlääketieteen kan-     kirjoitettuna on maatalousministeriöll:e jä-
2298: didaattitutkinnon sekä sen jälkeen nautti-      tettävä, on annettava seuraavin sanoin:
2299: nut vähintään kahden lukukauden ajan               ,Minä ............. va;kuutan kunniani
2300: kliinillistä opetusta sellaisessa korkeakou-    ja omantuntoni kautta, että minä eläin-
2301: lussa, on eläinlääkintöosaston määräyksestä     lääkärintointa harjoittaessani parhaan ym-
2302: oikeutettu väliaikaisesti hoitamaan eläin-      märrykseni ja kykyni mukaan aina tunnol-
2303: lääkärin tehtäviä osaston määräämän ajan.       lisesti täytän kaikki ne velvollisuudet ja
2304:    Tarkemmat määräykset laillistamistutkin-     velvoitukset, jotka minulle eläinlääkärinä
2305: nosta antaa valtioneuvosto.                     kuuluvat."
2306: 2                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 5.
2307: 
2308:    Jos eläinlääkäri, joka ennen tämän lain        teensa sekä niiden muutokset viipymättä
2309: voimaantuloa on saavuttanut laillistetun          maatalousministeriön eläinlääkintöosastolle
2310: eläinlääkärin oikeudet, haluaa antaa täl-         ja asianomaiselle piirieläinlääkärille;
2311: laisen vakuutuksen, olkoon hänellä siihen           ilmoittamaan rtoteamistaan tarttuvista
2312: lupa.                                             eläintautitapauksista, niinkuin siitä erik-
2313:                      4 §.                         seen säädetään; sekä
2314:    Jokainen laillistettu eläinlääkäri on eläin-     antamaan eläinlääkintöosaston määräys-
2315: lääkärintointa harjoittaessaan maatalous-         ten mukaan ilmoituksia ja tilastollisia tie-
2316: ministeriön eläinlääkintöosaston alainen ja       toja hoitamistaan taudintapauksista sekä
2317: velvollinen noudattamaan, mitä eläinlää-          osaston vaatimia selvityksiä ja selityksiä.
2318: kintöosasto voimassa olevien säännösten
2319: mukaisesti määrää.                                                   8 §.
2320:    Puolustusvoimissa palvelevaan eläinlää-          Eläinlääkärin salassapitovelvollisuudesta
2321: käriin nähden on lisäksi voimassa, mitä           on voimassa, mitä siitä erikseen säädetään.
2322: erikseen säädetään.
2323:                                                                        9 §.
2324:                      5 §.
2325:                                                      Eläinlääkärintointa harjoittamaan oikeu-
2326:    Antaessaan eläinlääkinnöllisiä todistuksia
2327:                                                   tetulla henkilöllä on oikeus apteekista
2328: ja lausuntoja sekä muita todistuksia oikeu-
2329:                                                   eläinlääkinnöllistä tai eläinlääketieteellistä
2330: delle tai muulle julkiselle viranomaiselle
2331:                                                   tarkoi1tusta varten määrätä lääkkeitä, nou-
2332: esitettäväksi tulee eläinlääkärin vahvistaa
2333:                                                   dattaen, mitä siitä erikseen säädetään.
2334: ne vetoamalla antamaansa eläinlää:kärin-
2335:                                                      Eläinlääketieteenkandidaatti, joka on
2336: vakuutukseen.
2337:                                                   määrätty hoitamaan eläinlääkärintointa, on
2338:    Näin vahvistettu todistus on pätevä ilman
2339:                                                   velvollinen kirjoittamaansa lääkemääräyk-
2340: valallista vahvistusta, jollei tuomioistuin
2341:                                                   seen merkitsemään nimensä alle ,eläin-
2342: tai viranomainen erityisistä syistä määrää,
2343:                                                   lääket.kand." sekä lisäksi sen viran tai
2344: että todistus on suullisella valalla vahvis-
2345:                                                   toimen, jota hoitamaan hänet on määrätty.
2346: tettava.
2347:                                                      Jos maatalousministeriön eläinlääkintö-
2348:                      6 §.
2349:                                                   osasto on vakuuttunut siitä, että 1 tai 2 mo-
2350:    Jokainen eläinlääkärintointa harjoitta-
2351:                                                   mentissa mainittu henkilö väärinkäyttää oi-
2352: maan oikeutettu eläinlääkäri on, katsomatta
2353:                                                   keuttaan määrätä apteekeista annettavaksi
2354: siihen, voiko hän saada korvauksen työs-
2355:                                                   huumausaineita tai alkoholipitoista ainetta,
2356: tään vaiko ei, velvollinen antamaan eläin-
2357:                                                   olkoon eläinlääkintöosastolla valta, kuul-
2358: lääkärinapua asuinpaikallaan silloin, kun
2359: kysymyksessä on vaikea tapaturma tai              tuaan osastoon asetettua neuvottelukuntaa,
2360: äkillinen vaikea sairaustapaus, missä väli-       rajoittaa sanottua oikeutta. Rajoituksesta
2361: tön apu on huomattavan taloudellisen va-          on osaston viipymättä ilmoitettava lää:k:in-
2362: hingon estämiseksi välttämätön, eiJ.~ä paik-      töhallitukselle ja apteekeille.
2363: kakunnalla ole saatavissa apua sellaiselta
2364: eläinlääkäriltä, joka virkansa tai toimensa                            10 §.
2365: puolesta antaa mainitunlaista apua.                  Eläinlääkäriksi valtion tai kunnan, yksi-
2366:                                                   tyisen tai yhteisön virkaan tai toimeen
2367:                     7 §.                          saadaan nimittää, määrätä tai ottaa ainoas-
2368:   Eläinlääkärintointa harjoittamaan oikeu-        taan laillistettu eläinlääkäri.
2369: tettu eläinlääkäri on velvollinen:                  Eläinlääketieteenkandidaattiin nähden
2370:   ilmoittamaan asuinpaikkansa ja osoit-           olkoon voimassa, mitä 1 § : ssä on säädetty.
2371:                            Eläinlä.äkintätoimen .harjoittaminen.                             3
2372: 
2373:                      11 §.                       kärintarkastukseen, antakoon asianomainen
2374:    Jos eläinlääkäri on rikoksesta, jonka hän     poliisiviranomainen tarvittavaa virka-apua.
2375: on tehnyt eläinlääkärintointa harjoittaes-          Milloin eläinlääkäri 1 momentissa maini-
2376: saan, lainvoiman saaneena tuomiolla tuo-         tun syyn vuoksi on käynyt niin kykene-
2377: mittu vapausrangaistukseen, erotettavaksi        mättömäksi eläinlääkärintointa harjoitta-
2378: virantoimituksesta tai viralta pantavaksi, ja    maan, että siitä ko1tuu vaaraa, tulee maa-
2379: rikokseen liittyvistä seikoista on havaitta-     'talousministeriön ,eläinlääkintöosaston, lää-
2380: vissa, ettei hän ole sen luottamuksen arvoi-     kintöhallitusta kuultuaan, julistaa hänet
2381: nen, jota eläinlääkärin tulee nauttia, tai       toistaiseksi menettäneeksi oikeutensa eläin-
2382: että hän on kykenemätön eläinlääkäri~            lääkärintoimen harjoittamiseen sekä, jos
2383: tointa harjoittamaan, olkoon maatalousmi-        hän hoitaa virkaa tai tointa, johon eläin-
2384: nisteriön eläinlääkintöosastolla valta, kuul-    lääkintöosasto tai muu viranomainen on
2385: tuaan osastoon asetettua neuvottelukuntaa,       hänet nimittänyt tai määrännyt, ryhtyä toi-
2386: julistaa hänet menettäneeksi oikeutensa          menpiteisiin hänen pidättämisekseen viran-
2387: eläinlääkärintoimen harjoittamiseen määrä-       rtoimituksesta.
2388: ajaksi tai, jos asianhaarat ovat erittäin           Jos syy, joka on aiheuttanut oikeuden
2389: raskauttavat, ainaiseksi.                        menettämisen, lakkaa, voi eläinlääkintö-
2390:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovel-         osasto hakemuksesta antaa oikeuden ta-
2391: lettakoon virantoimituksesta erotettuun          kaisin.
2392: eläinlääkäriin vain enintään siksi ajaksi,                             13 §.
2393: minkä hän on erotettuna.                            Jos eläinlääkärin havaitaan tehneen
2394:    Eläinlääkintöosasltolla on myös valta,        itsensä syypääksi virkavirheeseen tai lai-
2395: neuvottelukuntaa kuultuaan, jo ennen kuin         minlyöntiin taikka jos hän käyttäytymisel-
2396: 1 momentissa sanottu tuomio on saanut            lään eläinlääkärintoimessa on osoittanut,
2397: lainvoiman, julistaa eläinläakäri menettä-       ettei hän ansaitse sitä luottamusta tai kun-
2398: neeksi oikeutensa eläinlääkärintoimen har-        nioitusta, jota hänen asemansa edellyttää,
2399: joittamiseen, kunnes asia on lopullisesti        voi maatalousministeriön eläinlääkintö-
2400: ratkaistu.                                       osasto, jollei se katso olevan syytä jättää
2401:    Tuomioistuimen tulee viipymättä eläin-        asiaa oikeuden käsiteltäväksi, hänet siitä
2402: lääkintöosastolle lähettää jäljennös pöytä-      kurinpidollisesti tuomita:
2403: kirjasta ja päätöksestä, joka on syntynyt           varoitukseen,
2404: tässä pykälässä tarkoitetussa jutussa.              enintään kuuteenkymmeneen päiväsak-
2405:                                                   koon tai
2406:                      12 §.                          virasta pidättämiseen enintään vuodeksi
2407:    Jos on perusteltua syytä otaksua, että         ja menettämään palkkaetunsa kokonaan tai
2408: eläinlääkäri mielisairauden vuoksi tai alko-      osaksi tältä ajalta.
2409: holin taikka huumausaineen väärinkäytön
2410: johdosta on käynyt kykenemättömäksi                                  14 §.
2411: eläinlääkärintointa harjoittamaan, on maa-          Saavutetusta sekä menetetyksi juliste-
2412: talousministeriön eläinlääkintöosastolla, lää-   tusta eläinlääkärintoimen harjoittamisoikeu-
2413: kintöhallitusta kuultuaan, valta määrätä         desta kuuluttakoon maatalousministeriön
2414: eläinlääkäri lääkärintarkastuksen alaiseksi      eläinlääkintöosasto viipymättä virallisessa.
2415: asian selville saamiseksi sekä kieltää häntä     lehdessä ja ilmoittakoon asiasta lääkintö-
2416: eläinlääkärintointa harjoittamasta, kunnes       hallitukselle.
2417: kysymys hänen kykenemättömyydestään on             Laillistetuista eläinlääkäreistä on eläin-
2418: lopullisesti ratkaistu. Jollei hän alistu lää-   lääkintöosaston pidettävä luetteloa sekä
2419: 4                       1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 5,
2420: 
2421: vuosittain ennen 1 päivää helmikuuta toi-        tointa harjoittamaan tai ilmoittanut myy-
2422: mitettava luettelo maan kaikkiin apteek-         vänsä eläinlääkintään tarvittavia lääkkeitä.
2423: keihin.                                             Tämän pykälän säännökset eivät kosk-e-
2424:                     15 §.                        kahta vuotta nuorempien urospuolisten
2425:    Jos joku, joka 1 § :n mukaan on ollut oi-     eläinrt;en kuohitsemista.
2426: keutettu harjoittamaan eläinlääkärintointa,
2427: mutta julistettu menettäneekai tämän oikeu-                          16 §.
2428: den, harjoittaa sa:nottua tointa välitöntä          Rikoksesta tämän lain säännöksiä vastaan
2429: tai välillistä korvausta vastaan, tuomitta-      rangaistaan, milloin erityistä rangaistusta
2430: koon hänet enintään sataan päiväsakkoon.         siitä ei ole tässä laissa eikä muualla sää-
2431: Jos hän tekee sen ammruttimaisesti tai asian-    detty, sakolla.
2432: haarat muutoin ovat erittäin raskauttavat,
2433: olkoon rangaistus vähintään viisikolmatta                            17 §.
2434: päiväsakkoa.                                       Maatalousministeriön     eläinlääkintöosas-
2435:    Jos joku, joka ei ole eikä ole ollut oikeu-   ton tämän lain 9 § :n 3 momentin sekä 11,
2436: tettu harjoittamaan eläinlääkärintointa,         12 ja 13 § :n nojalla tekemään päätökseen
2437: taikka joku, joka on määräajaksi ollut           saa siihen tyytymätön hakea muutosta kor-
2438: siihen oikeutettu, mutta on tämän ajan           keimmassa hallinto-oikeudessa kolmenkym-
2439: päätyttyä menettänyt sanotun oikeutensa,         menen päivän kuluessa tiedoksisaannista,
2440: harjoittaa eläinlääkärintointa ammattimai-       ei kuitenkaan, jos 13 § : n nojalla on tuo-
2441: sesti, tuomittakoon hänet enintään sataan        mittu ainoastaan varoitukseen. Päätös,
2442: päiväsakkoon. Jos hän ammwttimaisesti            joka on tehty 9 § : n 3 momentin taikka 11,
2443: hoitaa sellaista tautia, josta mainitaan         12 tai 13 § : rn nojalla, menee valituksesta
2444: eläintautilaissa tai sen nojalla annetuissa      huolimatta heti täytäntöön.
2445: valtioneuvoston päätöksissä, taikka jos asian-
2446: haarat muutoin ovat eriJttäin raskauttavat,                           18 §.
2447: olkoon rangaistus vähintään viisikolmatta           Tämän lain säännöksistä huolimatta on
2448: päiväsakkoa.                                     henkilöllä, joka on käynyt Helsingissä ylei-
2449:    Jos joku 2 momentissa tarkoitettu hen-        sillä varoilla vuosina 1882-1892 avustetun
2450: kilö välitöntä tai välillistä korvausta vas-     eläinvälskärikoulun, oikeus .hoitaa yksin-
2451: taan, mutta ei ammattimaisesti, harjoittaa       kertaisempia eläintauteja, joihin eivät kuulu
2452: eläinlääkärintointa tai tarjoutuu hoitamaan      eläintautilaissa eikä valtioneuvoston sen no-
2453: eläinten tauteja, tuomittakoon hänet enin-       jalla antamissa päätöksissä mainitut taudit.
2454: tään sataan päiväsakkoon.
2455:    Erittäin raskauttavana asianhaarana on                             19 §.
2456: pidettävä sitä, että rikoksen tehnyt ilmoit-        Tämä laki tulee voimaan           pa1vana
2457: tamalla sanomalehdissä tai asettamalla jul-       ...... kuuta 194 ., ja sillä kumotaan eläin-
2458: kiselle paikalle kilpiä taikka muulla tavoin     lääkärinammatin harjoittamisesta Suomessa
2459: julkisesti on tarjoutunut eläinlääkärin-         5 päivänä heinäkuuta 1909 annettu asetus ..
2460: 
2461: 
2462:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1941.
2463:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 6.
2464: 
2465: 
2466: 
2467: 
2468:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi margariinivalmiste-
2469:                         lain muuttamisesta.
2470: 
2471:    Viime kesän heikon rehnsadon johdosta       menpiteitä margariinin vitaminisoinnin jär-
2472: ja senvuoksi, että maahan ei ole saatu riit-   jestämiseksi.
2473: tävästi ulkomaisi<a väkirehuja, on ka.rja.n       Voimassa oleva 19 päivänä ,elokuuta 1932
2474: tuotanto meillä nyt siksi vähäinen, että       annettu margariinivalmiste1aki ei estä mar-
2475: maitotaloustuotteiden käyttöä on säännös-      gariinivalmisteiden vitaminisointia, mutta
2476: telymääräysten tur:vin ollut supistettava      sen nojalla ei myöskään voida määrätä,
2477: tavallista paljon pienemmäksi. Kun voi ja      että kaikki kaupassa oleva margariini olisi
2478: maito ovat normaaliaikana olleet tavanmu-      vitaminisoitava, kuten nykyisenä poikkeuk-
2479: kaisen kansanravinnon pääasialliset A- ja      seHisena aikana olisi tarpeellista.. Myöskään
2480: D-vitamiinien lähteet, niin uhkaa näistä       ei voimassa olevan lainsäädännön mukaan
2481: suoja-aineista nyt tulla puute, ellei niiden   voida antaa määräyksiä siitä, kuinka pal-
2482: tarvetta jotenkin muutoin tyydytetä. A-vi-     jon vitamiineja tulee lisätä margariiniin,
2483: tamiinin puute ilmenee pääasiallisesti hä-     jotta vitaminisoinnilla tarkoitettu tulos saa-
2484: märäsokeutena ja D-vitamiinin puute riisi-     vutettaisiin, enempää kuin vittamiinien la-
2485: tautina, jotka molemmat vaivaavat ensi         jista ja laadustakaan, mikä olisi tarpeellista
2486: sijassa lapsia ja D-vitamiinin puute sen li-   vitamiinien toteamisen kannalta verrattain
2487: säksi äideiksi tulevia naisia. IJähinnä on     yksinkertaisin tutkimustavoin. Lisäksi kai-
2488: ajateltu mainittuja vitamiineja lisättävän     paa margariinivalmistelaki täydentämistä
2489: margariiniin, jolla tullaan tyydyttämään       siitä, millä tavoin vitaminisoinnista saa-
2490: osa säännösteltyyn ravintorasvamäärään         daan ilmoittaa yleisölle ja vitaminisointia
2491: kuuluvasta voista. Margariinin vitamini-       mainostaa. Mainitut puutteellisuudet tuli-
2492: sointi onkin kliytännössä toteutettu useissa   sivat poistumaan margariinivalmistelain
2493: maissa, joissa margariinin käyttö on run-      2 ja 8 § : ään tehtä:villä muutoksilla sekä
2494: saampaa kuin meillä.                           näiden perusteella margariinin vitamini-
2495:    Kysymystä margariinin vitaminisoinnista     soimisesta annettavaksi suunnitellulla maa-
2496: on valmistanut asiantuntijakomitea., joka      talousministeriön päätöksellä. Viimeksi mai-
2497: 3 päivänä tammikuuta 1941 antamassaan          nitulla on tarkoituksena säätää margariinin
2498: mietinnössä toteaa, että margariinin vita-     pakkovitaminisointi niinä aikoina, jolloin se
2499: minisointi ei teknilliseltä kannalta tuota     katsotaan. tarpeelliseiksi, ja tulisi tällöin
2500: meilläkään mitään vaikeuksia ja koroittaa      margariiniin lisätä niin paljon maatalous-
2501: margariinin hintaa paaasiassa vain vi-         hallituksen hyväksymiä vitamiineja tai vi-
2502: tamiinivalmisteiden hankintakustannuksilla     tamiinivaJ.misteita, että margariini sisältäisi
2503: sekä että vitaminisoinnin valvonta viran-      grammaa kohti vähintään 40 kansainvälistä
2504: omaisten taholta on helposti ja ilman suu-     yksikköä A-vitamiinia sekä vähintään 0.5
2505: rempia kustannuksia toteutettavissa. Komi-     kansainvälistä yksikköä D-vitamiinia. Sää-
2506: tea on ehdottanut eräitä lainsäädäntötoi-      detyllä tavalla vitaminisoidun margariinin
2507: 
2508: 335-41
2509: 2                                          N:o 6
2510: 
2511: kääreeseen saataisiin panna merkintä ,vi-       riinin vitaminisoinnista, ja on tällöin
2512: taminisoitu", mutta olisi muulla tavoin         mahdollisuuden mukaan otettu huomioon
2513: siitä ilmoittaminen ilman maataloushalli-       edellä mainitun komitean ehdotukset. Hal-
2514: tuksen erityisten syiden perusteella myön-      litus rpitää kuitenkin tarpeellisena, että asia
2515: tämää lupaa, kielletty.                         järjestetään margarnmn valmistuksesta
2516:    Kansanhuoltoministeriö on pitänyt mar-       voimassa olevia säännöksiä täydentämällä.
2517: gariinin vitaminisointia niin kiireellisenä,       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
2518: että se on jo sopimusteitse antanut marga-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2519: riinitehtaille vä1iaikaisia ohjeita marga-      raava lakiehdotus:
2520: 
2521: 
2522: 
2523: 
2524:                                          Laki
2525:                           margariinivalmistelain muuttamisesta.
2526: 
2527:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä elokuuta 1932 annetun
2528: margariinivalmistelain 2 ja 8 § näin kuuluviksi:
2529: 
2530:                      2 §.                       margariinivalmisteihin on ministeriön anta-
2531:    Margariinivalmisteiden raaka-aineina saa-    mien määräysten mukaisesti lisättävä vita-
2532: daan käyttää ainoastaan ihmisravinnoksi         miineja taikka vitamiinivaikutteisia val-
2533: kelpaavia ja terveydelle vaarattornia aineita   misteista. Margariinivalmisteisiin Hsättävien
2534: sekä niiden lisäksi vaaratonta väriainetta.     vitamiinien ja vitamiinivaikutteisten valmis-
2535: Kaikenlaisten vahalajien, hiilivety-yhdis-      teiden laji, laatu jra määrä on alistettava
2536: tysten, säilytysaineiden ja kemikalioiden,      maataloushallituiksen hyväksyttäväksi.
2537: paitsi keittosuolan, käyttö on kielletty,
2538: jollei maataloushallitus anomuksesta myön-
2539: nä määräämillään ehdoilla siihen lupaa.                             8 §.
2540:    Margariinin tulee sisältää vähintään 80         Margariinivalmisteen merkeissä ja kää-
2541: painoprosenttia rasvaa, ja siinä saa olla       reissä ei saa olla merkintää, joka olisi
2542: enintään 16 painoprosenttia vettä sekä          omiaan aikaansaamaan erehdystä tavaran
2543: enintään 5 painoprosenttia maidon rasvaa.       oikeasta laadusta. Sanoja voi, juusto, kerma
2544:    Margariinijuusto saa sisältää enintään       ja maito niissä ei saa missään muodossa
2545: 3 painoprosenttia maidon rasvaa.                käyttää, eivätkä myöskään kauppanimi,
2546:    Tekoihra saa sisältää enintään 0.5 paino-    toiminimi ja laatua osoittava sana, paitsi
2547: prosenttia vettä.                               sanat margariinijuusto ja tekoihra, saa
2548:    Kerman korvikkeeksi tarkoitetun rasva-       sisältää eikä muistuttaa näitä tai muita
2549: sekoitteen tulee. sisältää vähintään 10 pai-    meijeri- tai maataloutta esittäviä sanoja.
2550: noprosenttia rasvaa, eikä sellaisessa sekoit-   Meijeri- tai maataloutta muistuttavan tai
2551: teessa saa olla maidon rasvaa enempää kuin      muuten harhaanjohtavan piirroksen tai ku-
2552: 0.2 painoprosenttia. Maidonkaltaisen ras-       van käyttäminen ilmoittamisessa on niin
2553: vasekoitteen myynti on kielletty.               ikään kielletty.
2554:    Maatalousministeriöllä on lääkintöhalli-        Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee
2555: tusta kuultuaan valta määrätä, että marga-      myös painotuotteissa, kilvissä ja myynnin
2556: riiniin tai ministeriön määräämiin muihin       yhteydessä harjoitettavaa ilmoittamista.
2557:                                           N:o 6                                             3
2558: 
2559:    Maatalousministeriö maaraa, millä ta-       nisoiduksi, jollei se sisällä maatalousminis-
2560: voin margariinivalmisteen vitamiinipitoisuus   teriön lääkintöhallitusta kuultuaan vahvis-
2561: saadaan ilmoittaa yleisön tietoon. Marga-      tamia vitamiinimääriä.
2562: riinivalmistetta älköön ilmoitettako vitami-
2563: 
2564: 
2565:      Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1941.
2566: 
2567: 
2568:                                  Tasavallan Presidentti
2569: 
2570:                                      RISTO RYTI.
2571: 
2572: 
2573: 
2574: 
2575:                                                   Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
2576:                              1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 6.
2577: 
2578: 
2579: 
2580: 
2581:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 1
2582:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi margariinivalmiste-
2583:                                 lain muuttamisesta.
2584:  •
2585:    Eduskunta on kuluvan helmikuun 4 päi-          Näin .ollen valiokunta kunnioittaen eh-
2586: vänä lähettänyt edellämainitun esityksen        dottaa,
2587: n: o 6 maatalousvaliokuntaan valmistavaa
2588: käsittelyä varten. Käsiteltyään asian on                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
2589: valiokunta esityks-en perusteluihin yhtyen             seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
2590: hyväksynyt siihen sisältyvän lakiehdotuksen            kuuluvana:
2591: eräin muodollisin muutoksin.
2592: 
2593: 
2594: 
2595:                                           Laki
2596:                             margariinivalmistelain muuttamisesta.
2597: 
2598:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä elokuuta 1932 annetun
2599: margariini.valmistelain 2 ja 8 § näin kuuluviksi:
2600: 
2601:                       2 §.                         Maatalousministeriö määrää, millä tavoin
2602:      (Kuten hallituksen esityksessä.)           margariinivalmisteen       vitamiinipitoisuus
2603:                                                 saadaan ilmoittaa yleisön tietoon. Marga-
2604:                                                 riinivalmistetta älköön 1lmoitettako vitami-
2605:                   8 §.                          nisoiduksi, ellei se sisällä niitä vitamiini-
2606:    ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-      määriä, jotka maatalousministeriö lääkintö-
2607: s&'lSä.)                                        hallitusta kuultuaan vahvistaa.
2608: 
2609: 
2610:        Helsingissä helmikuun 12 päivänä 1941.
2611: 
2612: 
2613:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Koivuranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
2614: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-        Lampinen, Lepistö, Mangs, Murtomaa,
2615: heenjohtaja Eskola sekä jäsenet T. Halo-        Mustasilta ja Tolppanen.
2616: nen, Heikkilä, Hilden, Koivulahti-Lehto,
2617: •
2618:                       1941 Vp. -    S. 'V. M. -   Esitys N :o 6.
2619: 
2620: 
2621: 
2622: 
2623:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 2 hal-
2624:                              lituksen esityksen johdosta laiksi ma.rgmiinivalmistelain.
2625:                              muuttamisesta.
2626: 
2627:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
2628: mainitun asian, päättänyt yhrtyä kannatta-         dotuksen maatalousvaliokunnan mie-
2629: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan            tinnön mukaisena.
2630: mietinlnössä n: o 1 siihen ehdotetuin muu-
2631: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
2632: 
2633:     Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1941.
2634:                        1941 Vp. -    Edusk. V'ast. -   Esitys N: o 6.
2635: 
2636: 
2637: 
2638: 
2639:                                   E d u s k u n n :a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2640:                               laiksi margartinivalmistelain muuttamisesta.
2641: 
2642:   EduskunnaHe on annettu Hallituksen esi-       jolle Maatalousvaliokunta on asiasta wta-
2643: tys N: o 6 laiksi margariinivalmisteista an-    nut mietintönsä N: o 1, on hyväksynyt seu-
2644: netun lain muuttamisesta, ja Edusikunta,        raavan lain:
2645: 
2646: 
2647: 
2648:                                          Laki
2649:                           margariinivalmistelain muuttamisesta.
2650: 
2651:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä elokuuta 1932 annetun
2652: margariinivalmistelain 2 ja 8 § näin kuuluviksi:
2653: 
2654:                     2 §.                           Maatalousministeriöllä on lääkintöhalli-
2655:   Margariinivalmisteiden raruka-aineina sHa-    tusta kuultuaan valta määrätä, että marga-
2656: daan käyttää ainoastaan ihmisravinnoksi         riiniin tai ministeriön määräämiin muihin
2657: kelpaavia ja terveydelle vaarattornia aineita   margariinivalmisteihin on ministeriön anta-
2658: sekä niiden lisäksi vaaratonta väriainetta.     mien määräysten mukaisesti lisättävä vita-
2659: Kaikenlaisten vahalajien, hiilivety-yhdis-      miineja tai!kka vitamiinivai!kutteisia val-
2660: tysten, säilytysaineiden ja kemikalioiden,      miste1ta. Margariinivalmisteisiin lisättävien
2661: paitsi keittosuolan, käyttö on kielletty,       vitamiinien ja vitamiinivaikutteisten valmis-
2662: jollei maataloushallitus anomuksesta myön-      teiden laji, laatu ja määrä on alistettava
2663: nä määräämillään ehdoilla siihen lupaa.         maataloushallituksen hyväksyttäväksi.
2664:    Margariinin tulee sisältää vähintään 80
2665: painoprosenttia rasvaa, ja siinä saa olla                           8 §.
2666: enintään 16 painoprosenttia vettä sekä             Margariinivalmisteen merkeissä ja kää-
2667: enintään 5 painoprosenttia maidon rasvaa.       reissä ei saa olla merkintää, joka olisi
2668:    Margariinijuusto saa sisältää enintään       omiaan aikaansaamaan erehdystä tavaran
2669: 3 painoprosenttia maidon rasvaa.                oikeasta laadusta. Sanoja voi, juusto, kerma
2670:    Tekoihra saa sisältää enintään 0.5 paino-    ja maito niissä ei saa missään muodossa
2671: prosenttia vettä.                               käyttää, eivätkä myöskään kauppanimi,
2672:    Kerman korvikkeeksi tarkoitetun rasva-       toiminimi ja laatua osoittava sana, paitsi
2673: sekoitteen tulee sisältää vähintään 10 pai-     sanat margariinijuusto ja tekoihra, saa
2674: noprosenttia rasvaa, eikä sellaisessa sekoit-   sisältää eikä muistuttaa näitä tai muita
2675: teessa saa olla maidon rasvaa enempää kuin      meijeri- tai maataloutta esittäviä· sanoja.
2676: 0.2 painoprosenttia. Maidonkaltaisen ras-       Meijeri- tai maataloutta muistuttavan tai
2677: vasekoitteen myynti on kielletty.               muuten harhaanjohtavan piirroksen tai ku-
2678: 2                      1941 Vp. -   Edusk. V'ast. -   Esitys N: o 6.
2679: 
2680: yan käyttäminen ilmoittamisessa on niin       voin margariinivalmisteen vitamiinipi:toisuus
2681: ikään kielletty.                              saadaan ilmoittaa yleisön tietoon. Marga-
2682:   lVIitä 1 momentissa on sanottu, koskee      riinivalmistetta älköön ilmoitettako vitami-
2683: myös painotuotteissa, kilvissä ja myynnin     nisoiduksi, ellei se sisällä niitä vitamiini-
2684: yhteydessä harjoitettavaa ilmoittamista.      määriä, jotka maatalousministeriö lääkintö-
2685:   :.\'laatalousministeriö määrää, millä ta-   hallitusta kuultuaan vahvistaa.
2686: 
2687: 
2688:     Helsingissä 25 päivänä hBlmikuuta 1941.
2689:                             1941 vuoden valtiopäivät N:o 7.
2690: 
2691: 
2692: 
2693: 
2694:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
2695:                         sestä vuonna 1918 ns. punaisten puolella haavoittuneiden
2696:                         invaliidien toimeentulon turvaamiseksi.
2697: 
2698:    Bduskunnan toivomuksen mukaisesti hal-        Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
2699: litus esittää, että myöskin niiden invalii-    ehdotetaan,
2700: dien, jotka ns. punaisten puolella vuonna
2701: 1918 haavoittuivat, toimeentulo valtion ta-             että Eduskunta päättäisi
2702: holta turvattaisiin ja sitä varten vuoden               lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja
2703: 1941 tulo- ja menoarvioon otettaisiin mää-           menoarvioon 16 Pl:n II luvun uu-
2704: räraha.                                              della 4 rnomentilla myöntää ylimää-
2705:    Tarkkaa selvitystä siitä, paljonko sano-          räisiä eläkkeitä varten ns. punaisten
2706: tunlaisia invaliideja nykyisin on, ei tällä          puolella haavoittuneillc invaliideille
2707: hetkellä ole esitettävänä, mutta saatujen            1,000,000 markkaa; sekä
2708: ennakkotietojen mukaan lienee heitä enin-               oikeuttaa valtioneuvoston tämän
2709: tään 300.                                            menon peittämiseen käyttämään val-
2710:    Määr·ärahan jakamisen toimittaisi sosiaa-         tiolle vuonna 1941 kertyviä tuloja.
2711: liministeriö valtioneuvoston antamien tm·-
2712: kempien ohjeiden mukaan.
2713: 
2714:      Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1941.
2715: 
2716: 
2717:                                  Tasavallan Presidentti
2718: 
2719:                                      RISTO RYTI.
2720: 
2721: 
2722: 
2723: 
2724:                                                     Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
2725: 
2726: 
2727: 
2728: 
2729: 6709-40
2730:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 7.
2731: 
2732: 
2733: 
2734: 
2735:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2736:                                N :o 2 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntä-
2737:                                misestä vuonna 1918 ns. punaisten puolella haavoittunei-
2738:                                den invaliidien toimeentulon turvaamiseksi.
2739: 
2740:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         Edellä sanottuun viita.t<en valiokunta kun-
2741: helmikuun 4 päivältä lähettänyt valtiova-       nioittaen ehdottaa,
2742: rainvaliokunnan va:lmisteltava:ksi hallituk-
2743: sen esityksen n:o 7 määrärahan myöntämi-                 että Eduskunta päättäisi
2744: sestä vuonna 1918 ns. punaisten puolella                 lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja
2745: haavoittuneiden invaliidien toimeentulon              menoarvioon 16 Pl. II luvtm lwh-
2746: turvaamiseksi.                                        dalle otettavalle uttclelle 4 momen-
2747:    Kun hallituksen esitys perustuu eduskun-           tille myöntää 1,000,000 markan st~tt-
2748: nan viime valtiopäivillä lausumaan toivo-             1'ttisen arviomäärärahan ylimääräisiä
2749: mukseen, valiokunta puoltaa sen hyvälksy-             eläkkeitä varten ns. punaisten puo-
2750: mistä.                                                lella haavoittuneille invaliideillc;
2751:    Sen johdosta, että kysymyksessä olevien            sekä
2752: invaliidien lukumäärä valiokunnan saamien                oike1dtaa valtioneuvoston tämän
2753: tietojen mukaan saattaa nousta suurem-                menon suorittamiseen käyttämään
2754: maksi kuin mitä hallituksen esitystä va:lmis-         valtiolle kuluvan mwden aikana ke1·-
2755: teltaessa on laskettu, valiokunta on merkin-          tyviä tulojn.
2756: nyt ehdotetun määrärahan arviomäärära-
2757: hruksi.
2758: 
2759:      Helsingissä helmikuun 13 päivänä J 941.
2760: 
2761: 
2762:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Moilanen, Niukkanen, 0. Peltonen, Piip-
2763: heenjohtaja ]'uruhjelm, varsinaiset jäsenet     pula, Rantala, Soini, 'Turkia, Welling ja
2764: Aattela, Bryggari, Hiltunen, Honka, Kuu-        Vesterinen sekä varajäsenet lVI. Hannula ja
2765: tdsto, K. Kämäräinen, l;el.ltokoski, Lohi,      .Tnnes.
2766:                       1941 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N: o 7.
2767: 
2768: 
2769: 
2770: 
2771:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2772:                              määrärahan myöntämisestä vuonna 1918 ns. punaisten
2773:                              puolella haavoittuneiden invaliidien toimeentulon turvaa-
2774:                              miseksi.
2775: 
2776:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                dalle otettavalle uudelle 4 momen-
2777: esitys N: o 7 määrärahan myöntämisestä               tille myöntää 1,000,000 markan suu-
2778: vuonna 1918 ns. punaisten puolella haa-              ruisen arviomäärärahan ylimääräisiä
2779: voittuneiden invaliidien toimeentulon tur-           eläkkeitä varten niin sanottujen pu-
2780: vaamiseksi, ja Eduskunta, jolle Valtiova-            naisten puolella haavoittuneille inva-
2781: rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-            liideille; sekä
2782: tönsä N: o 2, on päättänyt                              oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
2783:                                                      menon suorittamiseen käyttämään
2784:        lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja               valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
2785:       menoarvioon 16 Pl. II luvun koh-               tyviä tuloja.
2786: 
2787:     Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1941.
2788:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 8.
2789: 
2790: 
2791: 
2792: 
2793:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä vuoden 1940
2794:                          tulo- ja menoarvioon.
2795: 
2796:    Valtion lainausrahastosta 8 päivänä          pussa, ei tehdasta v·arten laadittu lainkaan
2797: toukokuuta 1940 annetussa laissa sääde-         tulo- ja menoarviota vuodelle 1940. Olo-
2798: tään, että valtion lainanautoliikkeen hoita-    suhteiden sodan johdosta muututtua oli teh-
2799: mista varten perustetaan tulo- ja meno-         taan toimintaa kuitenkin sanottuna vuonna
2800: arvion ulkopuo•lella oleva valtion lainaus-     jatkettava ja ·eduskunta osoitti lisäyksenä
2801: rahasto, johon varoiiksi siirretään valtion     vuoden 1940 tulo- ja menoarvioon tehtaan
2802: tasetiliin sisältymättömät valtion lainasaa-    menoja varten tarvittavat määrärahat. Me-
2803: miset, ja valtion osakerahastosta 17 päi-       nojen joukossa varattiin kuoletuksiin
2804: vänä toukokuuta 1940 annetussa laissa           161,000 mk. Jotta kuoletuksiin käytettävä
2805: säädetään, että valtion omistamat osakkeet      määrä voitaisiin asianmukaisesti tulouttaa,
2806: siirretään varoiksi tulo- ja menoarvion         ehdotetaan vuoden 1940 tulo- ja meno-
2807: ulkopuolella olevaan valtion osakerahastoon.    arvion 6 Os. II lukuun merkittäväksi uusi
2808: Koska valtion tu:lo- ja menoarvion ja tilin-    mom~mtti    margariinitehtaan kuoletuksia
2809: päätöksen perusteista 24 päivänä huhti-         varten.
2810: kuuta 1931 annetussa laissa säädetään, että        EdeHä ejlitetyn nojalla ehdotetaan,
2811: tiEnpäätös on muodon puolesta tehtävä
2812: t<arkoin tulo- ja menoarvion mukaisesti, on              että Eduskunta päättäisi rnerkitii
2813: tarpeen, jotta edellä sanotut siirrot voitai-         vuoden 1940 tulo- ja rnenoarvioon
2814: siin vuoden 1940 tileissä asianmukaisesti             seumavat lisäykset:
2815: huomata, merkitä mainitun vuoden tulo- ja                6 Os. II: 15. Margariinitehdas
2816: menoarvioon eräitä lisäyksiä, joista Edus-            161,000 rnk.
2817: kunnalle nyt annetaan esitys.                            6 Os. VII. Bilanssin ulkopuolella
2818:     Esityksessä tuloarvioon ehdotetuista li-          olevat varat.
2819: säyksistä on mainittava, että lainausrahas-              1. Bilanssin ulkopuolella olevat
2820: toon siirrettävien lainasaamisten yhteinen            lainasaarniset 250,000,000 rnk.
2821: määrä voidaan ta11koin määrätä vasta sen                 2. Bilanssin ulkopuolella olevat
2822:  jälkeen, kun näitä saamisia hoitavien viran-         osakkeet 750,000,000 rnk.
2823: omaisten tilinpäätökset viime vuodelta on                19 Pl. IV: 8. Siirto lainausrahas-
2824: saatu valmiiksi. Osakerahasboon siirrettä-            toon ( arviomääräraha) 250,000,000
2825: vien osakkeiden arvoa laskettaessa on nii-            rnk.
2826:  den arvoksi yleensä otettu nimel:lisarvo.               19 Pl. IV: 9. Siirto osakerahas-
2827:     Kun valtion margariinitehtaan toiminta            toon ( arviornääräraha) 750,000,000
2828:  oli tarlkoitus keskeyttää vuoden 1939 lo-            rnk.
2829: 
2830:      Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1941.
2831: 
2832: 
2833:                                   Tasavallan Presidentti
2834:                                       RISTO RYTI.
2835: 
2836:                                                   Valtiovarainministeri Matmo Pekkala.
2837: 1017-41
2838:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 8.
2839: 
2840: 
2841: 
2842: 
2843:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2844:                               N :o 4 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä vuoden
2845:                               1940 tulo- ja menoarvioon.
2846: 
2847:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan                6 Os. VII. Bilanssin ulkopuolella
2848: helmikuun 11 .päivältä lähettänyt valtio-            olevat varat.
2849: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-               1. Bilanssin ulkopuolella olevat
2850: tuksen esityksen n: o 8 lisäyksistä vuoden           lainasaamiset 250,000,000 markkaa.
2851: 1940 tulo- ja menoarvioon.                              2. Bilanssin ulkopuolella olevat
2852:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-            osakkeet 750,000,000 markkaa.
2853: tyen valiokunta puoltaa esityksen hyväk-                19 Pl. IV: 8. Siirto lainausrahas-
2854: symistä ja näin ollen kunnioittaen ehdot-            toon ( arviomääräraha) 250,000,000
2855: taa,                                                 markkaa.
2856:          että Edusk~tnta päättäisi merkitä              19 Pl. IV: 9. Siirto osakerahas-
2857:        vuoden 1940 tttlo- ja menoarvioon             toon ( arviomääräraha) 750,000,000
2858:        seuraomat lisäykset:                          markkaa.
2859:          6 Os. II: 15. }j,fa1·gariinitehdcts
2860:        161,000 markkaa.
2861: 
2862:      Helsingissä helmikuun 14 päivänä 1941.
2863: 
2864: 
2865:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     koski, Lohi, Moilanen, 0. Peltonen, Pilp-
2866: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet     pula, Rantala, Soini, Turkia, vVelling ja
2867: Aattela, Bryggari, Cajander, Honka, Häst-      Vesterinen sekä varajäsenet :M. Hannula,
2868: backa, Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehto-         J unes ja Lepistö.
2869: 1
2870: 1
2871:                       1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 8.
2872: 
2873: 
2874: 
2875: 
2876:                                  E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2877:                              lisäyksistä vuoden 1940 tulo- ja menoarvioon.
2878: 
2879:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                  1. Bilanssin ulkopuolella olevat
2880: esitys N :o 8 lisäyksistä vuoden 1940 tulo-         lainasaamiset 250,000,000 markkaa.
2881: ja menoarvioon, ja EdUSikunta, joHe Valtio-            2. Bilanssin ulkopuolella olevat
2882: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-         osakkeet 750,000,000 markkaa.
2883: tönsä N: o 4, on päättänyt                             19 Pl. IV: 8. Siirto lainausrahas-
2884:                                                     toon ( arviomääräraha) 250,000,000
2885:         merkitä vuoden 1940 tulo- ja meno-          markkaa.
2886:       arvioon seuraavat lisäykset:                     19 Pl. IV: 9. Siirto osakerahas-
2887:         6 Os. II: 15. Margariinitehdas              toon ( arviomääräraha) 750,000,000
2888:       161,000 markkaa.                              markkaa.
2889:         6 Os. VII. Bilanssin ulkopuolella
2890:       olevat varat.
2891: 
2892:     Helsingissä 21 päivälnä helmikuuta 1941.
2893:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 9.
2894: 
2895: 
2896: 
2897: 
2898:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen kansalai-
2899:                          suuden saamisesta ja menettämisestä.
2900: 
2901:    Kansalaisuuslainsäädännön uudistaminen       että lapsi jää kansalaisuutta vaiHe, on avio-
2902: Qn osoittautunut tarpeelliseksi sen vuoksi,     1apselle, jonka isä on ilman kansalaisuutta,
2903: että voimassa oleva oikeus on varsin haja-      myönnettävä äidin kansalaisuuden nojalla
2904: nainen. Se perustuu vain osittain erikois-      Suomen kansalaisuus. Tämä tapaus on
2905: lakeihin. Siihen kuuluvia perustavaa laatua     lähinnä rinnastettavissa avioliiton ulkopuo-
2906: olevia säännöksiä on haillitusmuodossa.         lella syntyneen lapsen asemaan. Siihen
2907: Osittain se on vanhastaan lakina nouda-         nähden lakiehdotuksessa on otettu huo-
2908: tettujen periaatteiden varassa. Uudista-        mioon meillä jo vanhasta:an lakina nouda-
2909: misen puolesta puhuu myöskin se, että voi-      tettu periaate, jonka mukaan Suomen kan-
2910: massa olevat säännökset ovat monessa            salaisuuden saa syntymän perusteella avio-
2911: kohdassa ylimalkaisia sekä sen vuoksi ·epä-     liiton ulkopuolella syntynyt lapsi, jonka äiti
2912: selviä ja tulkinnanvaraisia. Lisäksi on         on Suomen kansalainen. Edelleen ehdote-
2913: eräät säännökset havaittu epätarkoituksen-      taan lakiin otettavaksi iöytölasta koskeva
2914: mukaisiksi. Lainsäädännön uudistamisen          säännös·, johon sisältyvää periaatetta meillä
2915: tarkoituksena on muun ohella kaikkien Suo-      niinikään tähänkin asti on noudatettu.
2916: men kansalaisuuden saamista ja menettä-            Lakiehdotukseen sisältyvä säännös, jonka
2917: mistä koskevien säännösten kokoaminen yh-       mukaan ulkomaalainen nainen saa Suomen
2918: deksi yhtenäiseksi säännöstöksi.                kansalaisuuden mennessään naimisiin Suo-
2919:    Hallitusmuodon mukaan on Suomen kan-         men miehen kanssa, toistaa hallitusmuodon
2920: salaisoikeus jokaisella, joka on suomalai-      4 §: n säännöksen siitä, että Suomen kansa-
2921: sista vanhemmista syntynyt. Useinunissa         laisuus on vieraan maan naisella, joka on
2922: tapauksissa tämä säännös ei aiheuta tulkin-     mennyt naimisiin Suomen miehen kanssa.
2923: tavaikeuksia, koska lapsen molemmilla van-      Se muoto, joka säännökselle on annettu, on
2924: hemmilla säännönmukaisesti on saman-            tarkoitettu vahvistamaan sen hallitusmuo-
2925: aikaisesti Suomen kansalaisuus. Mutta kun       don mainitun kohdan käytännössä nouda-
2926: jäljempänä olevan lakiehdotuksen mukaan         tetun tulkinnan, joka ei ta11kalleen vastaa
2927: vaimo voi ·poikkeukseliisesti olla Suomen       sen sanamuotoa ja jonka mukaan naisel!la,
2928: kansalaisuutta vailla, vaikka hänen miehel-     joka avioliittonsa kautta Suomen miehen
2929: lään se on, on asianmukaista määrätä avio-      kanssa on saanut Suomen kansalaisuuden, ei
2930: lapsen kansalaisuus syntymän perusteel[a        ole perustuslain turvaamaa oikeutta elä-
2931: rii,ppu vaksi isän kansalaisuudesta. Tämä       mänsä loppuun asti pysyä Suomen kansalai-
2932: pääsääntö ei kuitenkaan lakiehdotuksen mu-      sena, vaan että yleisessä lainsäädäntöjärjes-
2933: kaan ole poikkeukseton. Lakiin ehdotetaan       tyksessä säädety~lä lailla voidaan määrätä,
2934: nimittäin otettavwksi uusi säännös, jonka       että hän eräissä tapwuksissa menettää Suo-
2935: mukaan Suomen kansalaisuuden saa avio-          men kansalaisuuden. - Ehdotuksen mu-
2936: lapsi, jonka äiti on Su~men kansalainen ja      kaan ulkomaalaisen naisen ja Suomen mie-
2937: isä kansalaisuutta vailla. Sen välttämiseksi,   hen avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
2938: 
2939: 4214-40
2940: 2                                           N:o 9
2941: 
2942: saa Suomen kansalaisuuden vanhempien             lisia muutoksia voimassa olevaan lakiin.
2943: avioliiton tkaut.ta tapahtuvalla iaillistami-    Nykyisen lain mukaan naimisissa oleva
2944: sella, jos lapsi on naima;ton eikä ole vielä     nainen ja alaikäiset lapset tulevat Suomen
2945: avioliiton solmiamisen aikana täyttänyt          kansalaisiksi mies-isän kansalaistamishake-
2946: kahtakymmentäyhtä vuotta. Sen sijaan ei          muksen perusteella n. s. sivuhenkilöinä.
2947: ole katsottu tamoitUJksenmukaiseksi ehdot-       Kun uusi avioliittolainsäädäntömme peri-
2948: taa muulla ·tavalla tapahtuneelle tunnusta-      aatteeHisesti asettaa aviovaimon tasa-
2949: miselle eikä myöskään lapseksi ottamiselle       arvoiseksi aviomiehen kanssa ja nai-
2950: tällaista vaikutusta.                            sella muutoinkin meidän Qikeutemme mu-
2951:    Lakiehdotuksessa asetetaan maassa asuvat      kaan jo on yhdenvertainen asema. mie-
2952: inkeriläiset ja itäkarjalaiset pakolaiset sekä   hen rinnaHa, ei oie paikallaan, ettei
2953: heidän lapsensa Suomen kansalaisuuden saa-       vaimolla ole sananvaltaa siirryttäessä toisen
2954: miseen nähden erikoisasemaan. Ratkaisevana       valtion kamsalaisuudesta toiseen. Sen vuoksi
2955: on heimotuuteen ja ihmisyysnäkökohtien           on tarilmituksenmukaista, että puQlisot sään-
2956: lisäksi se, että näistä kansallisuudeltaan       nön mukaan yhteisesti hakevat kansalais-
2957: suomalaisista tai suomensukuisista pakolai-      tamista. Lakiehdotuksessa on kuitenkin
2958: sista on, kun heitä ei voida maasta karkoit-     otettu huomioon muutaJinia tästä paa-
2959: taa, taloudelliseen hätään joutuneinakin         säännöstä eroavia poikkeustapauksia, joissa
2960: joka tapauksessa pidettävä huolta. Onhan         perheen yhtenäisyyttä ei loUJkata, vaikka
2961: maaHekin edullista myöntää heille Suomen         toinen puoliso yksinäänkin otetaan Suo-
2962: kansalaisuudesta johtuvat paremmat edelly-       men kansalaiseksi, tai joissa kansalaista-
2963: tykset itse huolehtia itsestään. Tämä ta-        minen estettäisiin kokonaan, jollei täl-
2964: pahtuu lakiehdotuksen mukaan osittain            laista poikkeusta säännöstä myönnettäisi.
2965: siten, että samana kuin, edeHeen pitämä;lilä     Myöskin näissä poikkeustapauksissa toteute-
2966: heidät kansalaistamismenettelyn alaisina,        taan vaatimus, että nainen asetetaan miehen
2967: säilytetään mahdollisuus valvoa, ettei vä-       veroiseksi, kun niissä yhtä hyvin vaimo
2968: hemmän toivottavia henkilöitä tule Suomen        kuin mies voivat itsenäisesti ilman toisen
2969: kansalaisiksi, lievennetään niitä vaatimuk-      myötävaikutusta hakea Suomen kansalai-
2970: sia, joilla heidät voidaan ottaa Suomen          suutta.
2971: kansalaisiksi. Tällaisten pakolaisten lap-          Myöskin siitä säännöstä, että ala-
2972: siin nähden on katsottu voitavan mennä           ikäinen ei voi itsenäisesti tuHa ote-
2973: vieläkin pitemmälle. Kun he suoma-               tuiksi Suomen kansalaise!ksi, ·ehdotetaan
2974: laisen ympäristönsä vaikutuksen alaisina         erästä poilkkeusta. Lakiehdotukseen on ni-
2975: ja täällä koulua käyneinä tulevat rat-           mittäin otettu säännös, jonka mukaan ala-
2976: kaisevassa määrin henkiseltä kehityksel-         ikäinen naimaton ulkomaalainen, jonka toi-
2977: tään ja maailmankatsomukseltaan maan             meentulo katsotaan turvatuksi, voidaan hol-
2978: muiden asukkaiden kaltaisiksi, ehdotetaan        hoojansa hakemuksesta ottaa Suomen kan-
2979: heihin nähden kansalaistamismenettelystä         salaiseksi, jos sen kautta edistetään perheen
2980: luovuttavaksi ja heille myönnettäväksi Suo-      yhtenäisyyttä· kansalaisuuteen nähden tai
2981: men kansalaisoikeus välittömästi lain no-        jos muutoin erinomaisia syitä siihen on.
2982: jalla. - Pakolaisia ja heidän lapsiaan kos-      Kuitenkin on alaikäisen suostumus hankit-
2983: kevat säännökset on sijoi.tettu lakiehdotuk-     tava, kun on kysymys kahdeksantoista
2984: soen viimeiseen, erinäiset säännökset sisältä-   vuotta täyttäneen alaikäisen ottamisesta
2985: vään lukuun.                                     Suomen kansalaiseksi. Perheen yhtenäisyy-
2986:    Mitä ulkomaalaisen kansalaistamiseen tu-      den edistäminen tässä kohden tulee kysy-
2987: lee, sisältää lakiehdotus eräitä periaatteel-    mykseen esim. siinä tapauksessa, ettei ala-
2988:                                             N:o 9                                            3
2989: 
2990: ikäistä lasta sivuhenkilönä ole otettu Suo-      on o1lut nuhte~tonta. Se kansalaistamisen
2991: men !kansalaiseksi samalla kuin hänen isänsä     edellytys, joika koskee hakijan toimeentulo-
2992: tai äitinsä on kansalaistettu, sekä milloin      mahdollisuuksia, on niinikään pääpiivteil-
2993: kysymys on Suomen kansalaisen lapsekseen         tään voimassa olevan lain mukainen. Si,täkin
2994: ottaman ulkomaalaisen tai ulkomaalaisen          on kuitenkin tiukennettu. Sen sijaan, että
2995: orpolapsen kansalaistamisesta.                   nykyinen laki edellyttää, että hakija kyke-
2996:    Ne edellytykset, jotka ulkomaalaisen tu-      nee elättämään itsensä ja perheensä, ehdo-
2997: lee lakiehdotuksen mukaan täyttä:ä, jotta        tetaan kansalaistamisen edellytyksenä sää-
2998: hänet voitaisiin hakemuksesta ottaa Suomen       dettäväksi, että ,hän kykenee ja on ai-
2999: kansalaiseksi, vastaavat pääasiassa sitä, mitä   hetta olettaa hänen vastedesikin kykenevän
3000: on säädetty voimassa olevassa laissa tai         elättämään itsensä ja perheensä". Tätäkään
3001: katsottu siitä johtuvan. Kuitenkin on mää-       kansalaiseksi ottamisen edellytystä ei ehdo-
3002: räyksiin tehty pieniä muutoksia niiden           teta ehdottomaksi, vaan v;oitaisiin siitä poi-
3003: saattamiseksi täsmällisemmiksi ja jousta-        keta eräissä tapauksissa, m. m. inkeriläisiin
3004: vammi,ksi. Niinpä samalla kuin ehdotetaan        ja itäkarjalaisiin pakolaisiin nähden.
3005: voimassa olevassa laissa säädetyn viiden            N. s. sivuhenkilöiden kansalaistamiseen
3006: vuoden ajan, jonka hakijan tulee olla asu-       nähden on huomattava, että lakiehdotus
3007: nut maassa voidakseen tulla otetuksi Suo-        poikkeaa voimassa olevasta laista myöskin
3008: men kansalaiseksi, pysyttämistä entisellään,     sikäli, et.teivät sen mukaan hakijan ala-
3009: on säännöksen sanamuotoa lakiehdotuksessa        ikäiset lapset lainkohdassa mainittujen
3010: tarkistettu sikäli, että nykyisen lain sa-       ede1lytysten vallitessa enaa tule ilman
3011: nonta, että asianomainen ,/lähinnä edelliset     muuta suorastaan lain nojalla osallisiksi
3012: viisi vuotta on keskeytymättä asunut Suo-        hänelle myönnetystä Suomen kansalais-
3013: messa", mitä määräystä ei ole voitu sanan-       oikeudesta, vaan otetaan heidät Suomen
3014: mukaisesti noudattaa, ehdotetaan muutetta-       kansalaisiksi hakijan kanssa hänen hake-
3015: vaksi joustavampaan sanontaan, että ,hä-         mukseensa annetulla päätöksellä. Tällä eh-
3016: nen varsinainen asuntonsa ja :kotinsa lä-        dotuksella on omaksuttu nykyinen käytäntö,
3017:  hinnä edelliset viisi vuotta on ollut Suo-      jonka mukaan tasavallan presidentin kansa-
3018: messa". Lakiehdotus on niinikään voimassa        laistaruispäätöksessä mainitaan, että Suo-
3019: olevan lain kannalla siinä, että määräai-        men kansalaisiksi on otettu paitsi ha!kija
3020: kaista asumista maassa koskevaa ehtoa ei         itse ja hänen vaimonsa myöskin hänen lap-
3021: ole pidettävä kansalaistamisen ehdottomana       sensa, mikäli he tulevat osallisiksi hakijalle
3022: edellytyksenä, vaan että siitä voidaan poi-      myönnetystä Suomen kansa1aisoiikeudesta
3023: keta eräissä tapauksissa. Myöskin hakijan        ja heidät tunnetaan.
3024: moraaliseen kuntoon kohdistuva kansalai-            Voimassa olevan lain mukaan on ulko-
3025: s~ksi ottamisen edellytys on lakiehdotuk-        maalaisen, jolle Suomen kansalaisuus on
3026: sessa asiallisesti jokseenkin samansisältöinen   myönnetty, tehtävä uskollisuudenvala, en-
3027:  kuin voimassa olevassa laissa. Tässä koh-       nen kuin hän tulee Suomen ikansalaiseksi.
3028: den on sanamuotoa kuitenkin tiukennettu.         Kun uskoUisuudenvalaa ei vaadita missään
3029: Nykyisessä laissa käytetään sanontaa ,puh-       muissa Suomen kansalaisuuden saamista.-
3030: dasmaineinen", minkä yleensä katsotaan           pauk:sissa kuin ikansalaiseksi otettaessa eikä
3031:  merkitsevän sitä, ettei asianomaista ole        täil,öinkään johdonmukaisesti, koolro.pa n. s.
3032: tuomittu kansalaisl uottamustansa menettä-       sivuhenikHöinä kansalaistetut jäävät sen
3033: neeksi. Kun ulli:omaan lainsäädännöt ei-         uilJkopuolel:le, ja kun valanteon vaikutus
3034:  vät tunne tätä käsitettä, ehdotetaan säädet-    Suomen kansalaisuuden saamisen me:Vkitystä
3035: täväksi, että hakijan elämäntapa tunnetusti      korootavana juhlalilisena toimituksena on
3036: 4                                            N:o 9
3037: 
3038: jäänyt jokseenkin vähäiseksi sen takia, että      henikilö, joka itse hakee kansalaistamista
3039: valant~ko ei o1e käytännössä saanut sitä          vieraassa maassa, ei asu ulikomaalla, on
3040: juhlamuotoisuutta, joka. silie tä:ltä kannalta    ehdotettua järjestelyä pidettävä oikeuden-
3041: kuuluisi, ehdotetaan valanteosta, joka Hsäksi     mukaisena, koska henkilön, joka itse hakee
3042: aiheuttaa erinäistä hankaluutta ja tarpeet-       ,toisen maan kansalaisuutta, on katsottava
3043: tomia kustannuksia, luovuttavaksi, niinkuin       samalla omasta puolestaan luopuvan enti-
3044: jo on tehty useimmissa muissa maissa.             sestä kansalaisuudestaan.
3045: Jotta kuitenkin olisi edelleen olemassa ajan-        Muiden kansalaisuuden menettämisperus.-
3046: kohta, josta alkaen Suomen kansalaisuuden         teiden kohdalta jäisi voimaan tähänastinen
3047: siitä johtuvine oikeuksineen ja velvollisuuk-     sääntö, että asianomaisen on asuttava ulko-
3048: sineen voidaan helposti todeta alkavan            maalla tai muutettava maasta. Tämän sään-
3049: ja johon mennessä kansalaistamispää-              nön alaisiksi jäisivät siis edelleen m. m. ne
3050: töksessä ehkä pantu entisen kotimaan              tapaukset, joissa nainen avioliittonsa kautta
3051: kansalaisuudesta vapautumista koskeva ehto        saa miehensä, lapsi laillistamisen kautta
3052: on täytettävä, ehdotetaan valanteko korvat-       isänsä ja ottolapsi ottovanhempiensa kansa-
3053: tavaksi kansalaistamispäätöksen rekisteröi-       laisuuden. Mitä erityisesti ensiksimainittuun
3054: misellä asianomaisessa lääninhallituksessa.       tapaukseen tulee, merkitsee lakiehdotuk-
3055:    Mitä Suomen kansalaisuuden menettämi-          sessa omaksuttu kanta sitä, että toisaalta
3056: seen tulee, on lakiehdotuksessa periaatteessa     aviovaimo siirtyy Suomen kansalaisuudesta
3057: säilytetty voimassa olevassa laissa omak-         miehensä kotimaan kansalaisuuteen niissä
3058: suttu periaate, että vieraan maan kansa-          tapauksissa, joissa se ennen kaikkea on
3059: laiseksi tuleminen ei yksinään aiheuta Suo-       paikallaan, nimittäin jos aviopari asuu ulko-
3060: men kansalaisoikeuden menettämistä, vaan          maalla tai muuttaa sinne, mutta aviovaimo
3061: että asianomaisen menettääkseen Suomen            jää Suomen kansalaiseksi, milloin tämä on
3062: kansalaisuuden on lisäksi asuttava ulko-          luonnollisinta, nimittäin perheen jäädessä
3063: maalla tai muutettava maasta. Tosin tämän          asumaan Suomeen, ja että toisaalta tai- '
3064: periaatteen omaksuminen voi aiheuttaa              tetaan kärki aviovaimon riippuvaisuutta
3065: kaksoiskansalaisuustapauksia, mutta nämä          miehen kansalaisuudesta koskevalta väit-
3066: tapaukset jäävät kuitenkin jokseenkin har-         teeltä sikäli, ettei yksistään avioliitolle an-
3067: valukuisiksi, kun vieraan maan karisalai-         neta merkitystä vaimon kansalaisuuteen
3068: siksi tulleet tavallisesti asuvat siinä maassa,   nähden, vaan ratkaisevana seikkana on pi-
3069:  jonka kansalaisuuden he ovat saavuttaneet.       kmnminkin asianomaisen tosiasiallinen yh-
3070: Näin on käytännöllisesti katsoen melkein           teys siihen maahan, jonka kansalainen hän
3071: aina kysymyksen ollessa kansalaistamisesta,        on oleva.
3072: koska kansalaiseksi ottåminen hakemuksesta
3073: voi ainoastaan harvinaisissa poikkeustapauk-         Siitä, että edellä mainitun pääsäännön
3074: sissa tapahtua hakijan asumatta snna              mukaan edellytyksenä kansalaisuuden me-
3075: maassa, jonka ka.nsalaiseksi hän pyrkii.          netykselle on, että Suomen kansalainen
3076:  Itse asiassa siis poikkeamatta edellä esite-     tulee vieraan maan kansalaiseksi, johtuu,
3077: tystä periaatteellisesta kannasta ehdotetaan      että Suomen kansalainen säilyttäisi kansa-
3078: käytännössä merkityksellisen yksinkertais-        laisuutensa eräissä sellaisissa tapauksissa,
3079: tumisen saavuttamiseksi säädettäväksi, että       joissa se olisi täysin aiheetonta. Näiden
3080:  jos Suomen kansalainen hakemuksesta ote-         erikoistapausten varalta on katsottu tar-
3081: taan toisen maan kansalaiseksi, tästä on          peelliseksi iakiehdotukseen ottaa niihin koh-
3082:  välittömänä seurauksena, että hän menettää       distuva säännös.
3083:  Suomen kansalaisuuden. Niidenkin verrat-          Lakiehdotukseen ei ole otettu sitä voi-
3084:  tain harvojen tapausten kohdalta, jolloin        massa olevassa laissa olevaa poikkeusta kan-
3085:                                            N:o 9                                            5
3086: 
3087: salaisuuden menettämistä koskevasta sään-       lakiehdotukseen sellaisessa muodossa, että se
3088: nöstä, jonka mukaan suomalainen mies,           koskee ainoastaan sellaisia syntyperäisiä Suo-
3089: joka on täyttänyt seitsemäntoista, mutta ei     men kansalaisia, jotka samoin syntymän pe-
3090: kahtakymmentäkahdeksaa vuotta ja joka ei        rusteella ovat jonkin muun maan kansalaisia.
3091: ole asevelvollisena suorittanut vakinaista      Kun säännös on otettu lakiehdotukseen en-
3092: sotapalvelustaan tai ole siitä vapautettu, ei   tistään sikäli joustavammassa muodossa,
3093: automaattisesti menetä Suomen kansalai-         että muukin seikka kuin säännöksessä ni-
3094: suutta sen johdosta, että hän asuessaan ulko-   menomaan mainittu voidaan ottaa huo-
3095: puolella Suomen on tullut vieraan maan          mioon osoittamassa yhteenkuuluvaisuutta
3096: kansalaiseksi tai saatuaan vieraan maan          Suomeen, ei ole katsottu olevan syytä edel-
3097: kansalaisuuden on muuttanut maasta, vaan        leen säilyttää tasavallan presidentille val-
3098: voi ainoastaan tasavallan presidentin pää-      taa myöntää säännöksestä erivapautusta,
3099: töksellä vapautua Suomen kansalaisuudesta.      jonka myöntäminen merkitsisi sitä, että
3100: Suomen valtiolla tuskin on mainittavaa          asianomainen jäisi kahden maan kansalai-
3101: hyötyä tästä säännöksestä, joka sitä vas-       seksi. Kun sellainen henkilö, joka tulisi
3102: toin voi olla melkoiseksi haitaksi monelle      tämän säännöksen alaiseksi, epäilemättä
3103: kunnolliselle nuorukaiselle. Säännöksestä       säännönmukaisesti on siinä määrin juurtu-
3104: huolimatta valtiolla ei useimmiten ole kei-     nut syntymämaahansa ja vieraantunut Suo-.
3105: noa pakottaa ulkomaalla asuvaa asevelvol-       mesta, ettei hänelle tehdä vääryyttä tai
3106: lista, joka on vieraan maan kansalainen,        haittaa vapauttamaila hänet Suomen kansa-
3107: tulemaan Suomeen suorittamaan asevehol-         laisuudesta, ei kaksoiskansalaisuuden epä-
3108: lisuuttaan. Ja siinäkin tapauksessa, että       kohdan ylläpitämistä tällaisessa tapauksessa
3109: hänet voitaisiin tähän pakottaa, oiisi siitä    voida puoltaa. -Kun kysymyksessä ol1evan
3110: tuskin Suomelle hyötyä. Jolleivät hänen         säännöksen alaiseksi joutuva henkilö ei niin
3111: olosuhteensa ole muutoin muuttuneet, hän        nuorella iällä kuin tässä on kysymys yleensä
3112: tietenkin suoritettuaan sotapalveluksensa       vielä ole naimisissa eikä hänellä ole lapsia,
3113: palaa vieraaseen maahan, joten säännöksen       ei ole aihetta tässä tapauksessa poiketa siitä
3114: soveltamisen tuloksena voi olla, että asian-    kan:salaisuuslain:säädännössämme      yleensä
3115: omainen Suomen kustannuksella saa soti-         vallitsevasta periaatteesta, että säännöksiä
3116: laallisen kasvatuksen vieraan maan hy-          sovelletaan kuhunkin nähden henkilöllisesti.
3117: väksi.                                          Niissä suhteellisen harvoissa tapauksissa,
3118:    Voimassa olevan lain mukaan Suomen           joissa asianomaisella miehellä jo on perhe,
3119: kansalainen, joka on syntynyt valtakunnan       lapset ja syntyään suomalainen vaimo laki-
3120: ulkopuolella ja jolla ei ole ollut laissa       ehdotuksen mukaan joutuisivat kukin aika-
3121: vaadittua yhteyttä Suomeen, menettää            naan menettämään Suomen kansalaisuu-
3122: Suomen kansaJaisuuden tultuaan kah-             den, jollei heillä olisi laissa edellytettyä
3123: denkymmenenkahden vuoden ikään, ellei           yhteyttä Suomeen. Mutta jos vaimo on
3124: tasavallan presidentti, ha;kemuksesta, ole      syntyään ulkomaalainen, ei säännös siis
3125: toisin määrännyt. Kun tässä säännöksessä        ikosikisi vaimoa. Sen vuoksi ja kun olisi
3126: ei edellytetä, että asianomainen on toisen      perin outoa, jos syntyään ulkomaalainen
3127: maan kansalainen tai saa toisen maan            vaimo jäisi Suomen kansalaiseksi, miehen
3128: kansalaisuuden, voi sattua, että henkilö        ja lasten, jotka ovat syntyperäisiä Suomen
3129: säännöksen noja!lla menettäessään Suomen        kansalaisia, kunkin aikanaan menettäessä
3130: kansalaisuuden jää kansalaisuudettomaksi.       Suomen kansalaisuuden, on katsottu tar-
3131: Tämä säännös, joka nykyisessä muodossaan        peeilis~ksi ehdottaa säännökseen lisäys,
3132: on soveltamisalahaan liian laaja, on otettu      jonka mukaan vaimo tällaisessa tapauiksessa
3133: 6                                          N:o 9
3134: 
3135: miehensä kanssa menettää Suomen kansa:lai- Kokemus on osoittanut tämän säännöksen
3136: suuden, mikäli hän edel1een on vieraan tarpeellisuuden, minkä vuoksi se ehdote-
3137: maan kansalainen.                                taan pysytettäväJksi. Kun se harkinta, jonka
3138:    Suomen kansalaisuudesta vapauttamista varassa kansalaisuusselitys annetaan, kui-
3139: hakemuksen perusteella koslmvat säännök- tenkin on luonteeltaan oiikeudeHinen, ja
3140: set ovat lakiehdotuksessa pääasiallisesti kun kysymyksellä usein on tärkeä merkitys
3141: yhtäpitävät voimassa olevan lain kanssa. asianomaisen oikeudellisiin suhteisiin näh-
3142: Kansalaisuudettomuustapausten välttämi- den, on säännöstä täydennetty määräyk-
3143: seksi ehdotetaan kuitenkin lisäyksenä sää- sellä, että asiasta on hankittava ·lausunto
3144: dettävä:ksi, että jos hakija ei vielä ole otettu korkeimmalta hallinto-oikeudelta.
3145: vieraan maan kansalaiseksi, on vapautu-            Kun lakiehdotus laajentaa Suomen kan-
3146: misen ehdoksi pantava, että hän määrä- . salaisuuden saamisperusteita siitä mitä hal-
3147: tyn ajan kuluessa saa vieraan maan kan- litusmuodon 4 § :ssä säädetään, ja kun
3148: salaisuuden.                                     ehdotuksen mukaan edellytetään asetuksella
3149:    Voimassa olevan lain mukaan voidaan annettavaksi erinäisiä kansalaistamismenet-
3150: Suomen kansalainen kahdessa tapauksessa telyä koskevia määräyksiä, vaikka hwllitus-
3151: julistaa menettäneeksi Suomen kansalai- muodon mainitun pykälän 2 momentin
3152: suuden. Kun kansalaisuuden riistämisen mukaan siitä järjestyksestä, jota on nouda-
3153: Suomen kansalaiselta vastoin hänen tah- tettava, krrm ulkomaalainen otetaan Suomen
3154: toaan voidaan hyvällä syyllä katsoa olevan kansalaiseksi, on säädettävä lailla, ehdote-
3155: ristiriidassa Suomen oikensjärjestyksen pe- taan lakiehdotus käsiteltäväJksi siinä järjes-
3156: rusteena olevan kansalaisten oikeusturvan tyksessä kuin perustuslain säätämisestä on
3157: periaatteiden kanssa, ·ei näitä säännöksiä, määrätty.
3158: jotka käytännössä ovat osoittautuneet jok-         Lakiehdotuksesta on hanki,ttu korkeim-
3159: seenkin merikityksettömiksi, ole otettu [aiki- man hallinto-oikeuden Jausunto ja on siinä
3160: ehdotukseen.                                     tehdyt muutosehdotukset ja huomautllikset
3161:    Voimassa ,olevan lain mukaan voi se, oleellisissa kohdissa otettu huomioon.
3162: joka haluaa saada selityksen siitä, onko hän       Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
3163: Suom,en kansalainen, hakemuksesta saada annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
3164: sellaisen selityksen tasavallan presidentiltä. raava lakiehdotus:
3165: 
3166: 
3167:                                          Laki
3168:                  Suomen kansalaisuuden saamisesta ja menettämisestä.
3169: 
3170:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
3171: säädetyHä tavalla, säädetään:
3172: 
3173:     Suomen ka.n~la.isuuden saaminen.                1) aviolapsi, jonka isä on Suomen kansa-
3174:                                                 lainen;
3175: 1. Kansalaisuuden saaminen syntymän pe-
3176:                                                     2) aviolapsi, jonka äiti on Suomen kan-
3177: rusteella tai muutoin välittömästi lain
3178:                                                 saiainen ja isä ka~lais11utta vailla ja jQ!ka
3179:                  nojalla.
3180:                                                 ,ei syntymänsä perusteella saa jonkin muun
3181:                  1 §.                           maan kansalaisuutta; sekä
3182:   Suomen kansalaisuuden saa syntymän                3) avioliiton uLkopuolella syntynyt lapsi,
3183: perusteella:                                    jonka äiti on Suomen kansalainen.
3184:                                           N:o 9                                           7
3185: 
3186:                    2 §.                        mentin 2 ja 3 kohdassa mainituin edelly-
3187:   Löytölasta, joka tavataan Suomessa, pi-      tyksin holhoojansa hakemuksesrta ottaa Suo-
3188: detään Suomen kansalaisena niin kauan          men kansalaiseksi, jos siten edistetään per-
3189: kuin häntä ei ole todettu vieraan maan         heen yhtenäisyyttä kansalaisuuteen nähden
3190: kansalaiseksi.                                 tai jos muutoin erinomaisia syitä siihen on.
3191:                      3 §.                      Äliköön kuitenkaan henkilöä, joka on täyt-
3192:    Ulkomaalainen nainen, joka menee nai-       tänyt kahdeksantoista vuotta, ilman hänen
3193: misiin Suomen miehen kanssa, saa aviolii-      suostumustaan otettako Suomen kansalai-
3194: ton perusteella Suomen kansalaisuuden.         seksi.
3195:   Milloin puolisoilla on ennen avioliittoa                         6 §.
3196: syntyny,t lapsi, tulee tämäkin Suomen ikan-       Jos hakija ennen on ollut Suomen kansa-
3197: salaiseksi, jos se on naimaton eikä vielä      lainen, jos hän on naimisissa Suomen
3198: ole täyttänyt kahtakymmentäyhtä vuotta.        kansalaisen kanssa tai jos hänen puoli-
3199:                                                sonsa, jonka kanssa hän yhdessä hakee Suo-
3200:                                                men kansalaisuutta, täyttää 4 § : n 1 mo-
3201: 2. Ulkomaalaisen ottaminen Suomen kansa-       mentin 2 kohdan määräyksen taiilMa muu-
3202:                  laiseksi.                     toin on erinomaisia, syitä hakijai!lJ ottami-
3203:                                                seen Suomen kansal,aise:ksi, vuidaan hänelle
3204:                     4 §.                       antaa Suomen kansalaisuus sanotun mää.-
3205:   Ulkomaalainen voidaan hakemuksestaan         räyksen estämättä.
3206: ottaa Suomen kansalaiseksi:                       Milloin erinomaisia syitä on, voidaan
3207:    1) jos hän on täyttänyt kaksikymmentä-      entisen syntyperäisen Suomen kansalaisen
3208: yksi vuotta;                                   hakemukseen suostua 4 § :n 1 momentin
3209:    2) jos hänen varsinainen asuntonsa ja       4 kohdan määräyksen estämättä.
3210: kotinsa lähinnä edelliset viisi vuotta on
3211: ollut Suomessa;                                                    7 §.
3212:    3) jos hänen elämäntapansa tunnetusti         Suostuttaessa vieraan maan kansalaisen
3213: on ollut nuhteetonta; sekä                     Suomen kansalaiseksi ottamista tarkoitta-
3214:    4) jos hän kykenee ja on syytä olettaa      vaan hakemukseen on, jollei hakija jo ole
3215: hänen vastedeskin kykenevän elättämään         näyttänyt kansalaiseksi ottamisella ·tule-
3216: itsensä ja perheensä.                          vansa vapaaksi vieraan maan kansalaisuu-
3217:    Puolisot voidaan ottaa Suomen kansalai-     des;ta, kansalaisuuden saamisen ehdoksi
3218: si:ksi vain heidän yhteisestä hakemukses-      pantava, että hän päätöksessä määrruttä-
3219: taan. Kuitenkin saatakoon naimisissa oleva     vän ajan kuluessa vapautuu vieraan maan
3220: uHmmaalainen ottaa Suomen tikansalaiseksi      kansalaisuudesta. Milloin .erinomaisia syitä
3221: hakemuksestaan, jos rtoinen puoliso on Suo-    on, voidaan hänet ottaa Suomen kansalai-
3222: men kansa.ilainen taikka jos puolisot välien   seksi ilman sellaista ehtoa.
3223: rikkoutumisen vuoksi asuvat erillään tai
3224: toinen puoliso on ollut kadoksissa vähin-                          8 §.
3225: tään kolme vuotta, niin myös muulloin,           Yhdessä vanhempainsa kanssa otetaan,
3226: milloin erinomaisia syitä siihen on.           jolleivät erinomaiset syyt muuta aiheuta,
3227:                                                Suomen kansalaiseksi kahtakymmentäyhtä
3228:                    5 §.                        vuotta nuorempi naimaton aviolapsi, joka
3229:   Kahtakymmentäyhtä vuotta nuorempi            asuu maassa ja on vanhempainsa huollossa.
3230: naimaton ulkomaalainen, jonka toimeentulo        Jos vain toinen puoliso otetaan Suomen
3231: katsotaan turvatuksi, voidaan 4 §: n 1 mo-     kansalaiseksi, kansalaistetaan hänen huol-
3232: 8                                            N:o 9
3233: 
3234: lossaan oleva lapsi 1 momentissa mainituin                            11 §.
3235: edellytyksin yhdessä hänen kanssaan.                Jollei henkilöllä, joka syntymän perus-
3236:   Avioliiton u~kopuolella syntynyt lapsi          teella on saanut sekä Suomen että jonkin
3237: seuraa sellaisin edellytyksin, kuin tässä py-     vieraan maan kansalaisuuden, ole ol:lut var-
3238: kälässä on sanottu, äitiään.                      sinaista asuntoa ja kotia Suomessa, eikä
3239:                                                   hän ole täällä asevelvollisella suorittanut
3240:                                                   tai alkanut suorittaa vakinaista sotapalve-
3241:                      9 §.
3242:                                                   lusta taikka vähintään kahta vuotta saanut
3243:   Ulkomaalainen, jonka kansalaiseksi otta-
3244:                                                   täällä opetusta suomen- tai ruotsinkielisessä
3245: mista tarkoittavaan ha:kemukseen on suos-
3246:                                                   oppilaitoksessa, eikä hänellä myöskään ole
3247: tuttu, tulee Suomen kansalaiseksi niin pian
3248:                                                   ollut muuta sellaista yhteyttä Suomeen,
3249: kuin sitä koslmva päätös on Lääninhalli-
3250:                                                   mistä ilmenee yhteenkuuluvaisuus tähän
3251: tuksessa rekisteröity. Samalla tulevat Suo-
3252:                                                   maahan, menettää hän Suomen kansalai-
3253: men kansalaisiksi henkilöt, joita 8 § :ssä tar-
3254:                                                   suuden tultuaan kahdenkymmenenkahden
3255: koitetaan.
3256:                                                   vuoden ikäiseksi, jos hän silloin on vieraan
3257:   Jollei päätöstä siinä määrätyssä ajassa
3258:                                                   maan kansalainen.
3259: esitetä iääninhallitukselle rekisteröitäväksi
3260:                                                      Kun Suomen mies 1 momentin mukaan
3261: tai jollei päätöstä voida rekisteröidä sen
3262:                                                   menettää Suomen kansalaisuuden, menettää
3263: johdosta, ettei lääninhallitukselle ole esi-
3264:                                                   sen myös hänen syntyään ulkomaalainen
3265: tetty muuta selvitystä, joka on säädetty
3266:                                                   vaimonsa, jos vaimo silloin edelleen on vie-
3267: rekisteröimisen ehdoksi, raukeaa päätös.
3268:                                                   raan maan kansalainen.
3269: 
3270:                                                                     12 §.
3271:     SuJomen kansalaisuuden menettäminen.            Suomen kansalainen, jolla on vieraan
3272:                                                   maan kansalaisoikeus tai joka pyrkii vie-
3273:                     10 §.                         raan maan kansalaiseksi, voidaan hake-
3274:    Suomen kansalainen, joka hakemuksesta          muksesta vapauttaa Suomen 'kansalaisuu-
3275: otetaan vieraan maan kansalaiseksi, menet-        desta.
3276: tää Suomen kansalaisuuden. Kun Suomen               Jollei hakijaa vielä ole otettu vieraan
3277: kansalainen muulla tavoin tulee vieraan           maan kansalaiseksi, on vapautumisen eh-
3278: maan kansalaiseksi, menettää hän Suomen           doksi pantava, että hän päätöksessä mää-
3279: kansalaisuuden, jos hänen varsinainen             räJttävän ajan kuluessa saa vieraan maan
3280: asuntoiJJSa ja kotinsa on Suomen ulkopuo-         kansalaisuuden.
3281: lella; jos hän asuu Suomessa, menettää              Hakijalle, joka asuu Suomessa, voidaan
3282: hän Suomen kansalaisuuden muuttaessaan            ehdoksi panna, että hän päätöksessä mää-
3283: maasta.                                           rättävän ajan kuluessa muuttaa maasta.
3284:    Kun Suomen mie,s otetaan sen maan
3285: kansalaiseksi, jonka kansalaisuus hänen
3286:                                                              Erinäiset säännökset.
3287: syntyään ulkomaalaisella vaimollaan ennen
3288: avioliittoa oli ja Suomen kansalaisuuden                             13 §.
3289: ohella edelleen on, tai kun Suomen miehen           Tämän lain Suomen kansalaisuuden saa-
3290: syntyään ulkomaaiainen vaimo, joka on             mista koskevista säännöksistä poiketen saa
3291: säilyttänyt entisen kotimaansa kallilalaisuu-     Suomen kansalaisuuden syntymän perus-
3292: den, avioliiton purkauduttua menee uusiin         teella Suomessa syntynyt aviolapsi, jonka
3293: naimisiin entisen kotimaansa miehen kanssa,       vanhemmat ov3Jt ~tämän lain tullessa voi-
3294: menettää vaimo Suomen kansalaisuuden.             maan tässä maassa asuvia, kansalaisuutta
3295:                                             N:o 9                                             9
3296: 
3297: vailla olevia suomensukuisia inkeriläisiä tai                        18 §.
3298: itäkarjalaisia pakolaisia, niin myös tämän          Tämä laki tulee voimaan           päiväilä
3299: lain tullessa voimaan maassa asuvan, kan-               kuuta 19 , ja sillä kumotaan uil.iko-
3300: salaisuutta vailla olevan suomensukuisen         maalaisen ottamisesta Suomen kansatai-
3301: inkeriläisen tai itäkarjalaisen naisen avio-     seksi 20 päivänä helmikuuta 1920 annettu
3302: liiton ulkopuolella Suomessa syntynyt            laki ja Suomen kansalaisuuden menettämi-
3303: lapsi.                                           sestä 17 päivänä kesäkuuta 1927 annettu
3304:                                                  laki. Suomen kansalaiseksi ottamista koske-
3305:                    14 §.                         viin asioihin, jotka on pantu vireille ennen
3306:   Maassa asuvan suomensukuisen inkeriläi-        tämän lain voimaantuloa, sovellettakoon
3307: sen tai itäkarjalaisen pakolaisen Suomen         kuitenkin aikaisempaa lakia.
3308: kansaTaiseksi ottamista tarkoittavaan hake-         Tämän lain 1 § :n 1 momentin 2 koh-
3309: mukseen voidaan suostua 4 § :n 1 momentin        dassa ja 13 § :ssä tJarkoitettu, kansalai-
3310: 4 kohdan määräyksen estämättä.                   suutta vallia oleva henkilö, joka tämän lain
3311:                                                  tullessa voimaan on naimaton eikä vielä
3312:                                                  ole täyttänyt kahtakymmentäyhtä vuotta,
3313:                    15 §.                         saa Suomen kansalaisuuden lain tullessa
3314:   Joka haluaa saada selityksen siitä, onko       voimaan, jos hänen val'ISinainen asuntonsa
3315: hän Suomen kansalainen, hakekoon sitä            ja kotinsa silloin on Suomessa.
3316: tasavallan presidentiltä, jolla on valta, sit-      Joka hakemuksesta ennen tämän lain
3317: ten kuin asiasta on hankittu korkeimman          voimaantuloa on otettu vieraan maan kan-
3318: hallinto-oikeuden lausunto, antaa sellainen      salaiseksi menettämättä Suomen kansalai-
3319: selitys.                                         suutta, menettää sen tämän lain tullessa ·
3320:                     16 §.
3321:                                                  voimaan, jos hän silloin edelleen on vieraan
3322:                                                  maan kansalainen. Kun Suomen kansalai-
3323:   Ulkomaalaisella tarkoitetaan tässä laissa
3324:                                                  nen ennen tämän lain voimaantuloa muulla
3325: henkilöä, joka ei ole Suomen kansalainen.
3326:                                                  tavoin on tullut vieraan maan kansalaiseksi
3327:                                                  menettämättä Suomen kansalaisuutta, me-
3328:                    17 §.                         net,tää hän Suomen kansalaisuuden muut-
3329:   Tal'lkemmat määräykset tämän lain sovel-       taessaan maasta, jos hän silloin edelleen on
3330: tamisesta annetaan asetuksella.                  vieraan maan kansalainen.
3331: 
3332: 
3333:      Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1941.
3334: 
3335: 
3336:                                    Tasavallan Presidentti
3337: 
3338:                                         RISTO RYTI.
3339: 
3340: 
3341: 
3342: 
3343:                                                     Sisäasiainministeri Ernst von Born.
3344: 
3345: 
3346: 
3347: 4214-40                                                                                   2
3348:                            1941 Vp. -       V. M. -- Esitys N:o 9.
3349: 
3350: 
3351: 
3352: 
3353:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
3354:                                N: o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen kan-
3355:                                salaisuuden saamisesta ja menettämisestä.
3356: 
3357:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-          olevan säännöksen johdost,a sellais,en lap-
3358: kuun 14 päivältä 1941 perus:tuslakivalio-         sen asema, joka ei ole vanhempiens a lmol-
3359:                                                                                          1
3360: 
3361: 
3362: 
3363: kul}ta:a.n valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     lossa, jää epävarmaksi, varsinkin kun
3364: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun            5 § :ssä taas tarkoitetaan muurn kuin van-
3365: esityksen n:o 9. KuultUJaan asi1a,nturutijoina    hemman holhouks·essa ol·evia .a1aikäisiä, va-
3366: sisäasiajnministeri Ernst von Bornia, pro-        liokunnan e!Sittämruttä .tässä kohden muutos-
3367: fessori Kaarlo Kairaa, esit,te1ijäneuvos          ehdotusta. Si:tä vastoin on valiokunta,
3368: Eero Koskimiestä ja valtiollisen poliisin         jdka on katsonut, että laki·ehdotu:ksen
3369: passitoimiston päällikköä Aarne Koveroa           13 §: ssä ilmenevä periaate olisi, hallituk-
3370: perustuslakivaliokunta on asian käsitellyt        sen ·esity;ksessä mainituista syistä ja yhden-
3371: j'a esittää siinä seuraavaa.                      mukaisesti eräiden muiden maiden lainsää-
3372:    Hallituks·ern esityksen ta:vkoituksena on      dännön kanssa, ulotettava koskemaan Suo-
3373: Suomen kansalaisuuden saamis1ta ja menet-         messa syntyneitä pakolai!Slapsia yleensä,
3374: tämistä koS!llievan lainsäädännön uudista-        tehnyt vastaavan muutoksen 13 §: ään.
3375: minen, täydentäminen ja koontaminen.              Ehdotuksen 18 § :n 2 momenttia on muo-
3376: V:iJ,lioknnta, joka esityksen perustelujen no-    dollisesti oikaistu.
3377: jalla on tullut vakuuttuneeksi ehdotetun             Edellä esitettyyn viitaten perus·tlli'llaki-
3378: lain tarpeellisuudesta ja tarkoituksenmukai-      valiokunta kunnioit.t.aen ehdottaa,
3379: suudesta, puoltaa esitykseen sisältyvän
3380: lakiehdotuksen hyväksymistä. Kuitenkin                     että Eduskunta hyväksyisi esityk-
3381: on valiokunta kiinnittänyt huomiota S iihen,
3382:                                         1
3383:                                                          seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
3384: että lakiehdotuksen 8 § :rn 1 momentissa                 kuuluvana:
3385: 
3386: 
3387: 
3388:                                              Laki
3389:                  Suomen kansalaisuuden saamisesta ja menettämisestä.
3390: 
3391:     Eduskunnan päätöksen mUJkai,sesti, joka on tehty valtiopäiväjärj,estyksen 67 § :ssä
3392: määrätyllä tavalla, säädetään:
3393: 
3394:     Suomen kansalaisuuden saaminen.               2. Ulkomaalaisen ottaminen Suomen kansa-
3395: 1. Kansalaisuuden saaminen syntymän pe-                            laiseksi.
3396:   rusteella tai muutoin välittomästi lain
3397:                   no.ialla.                                        4-9 §.
3398:                   1-3 §.                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
3399:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
3400: 2                          1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 9.
3401: 
3402:     Suomen kansalaisuuden menettäminen.         ja Suomen kansalaisuuden menettämisestä
3403:                   10-12 §.                      17 päivänä kesäkuuta 1927 annettu iaki.
3404:     (Kuten hallituksen esityksessä.)            Suomen kansalaiseksi ottamiSJta koskeviin
3405:                                                 asioihin, jotka on pantu vireille ennen tä-
3406:                                                 män lain voimaantuloa, soveJ.lettakoon kui-
3407:             Erinäiset säännökset.
3408:                                                 tenkin aikaisempaa lakia.
3409:                     13 §.                           Tämä lain 1 §:n (poist.) 2 'lwhdassa ja
3410:   Tämän ilain Suomen kansalaisuuden saa-        13 § :ssä tarkoitettu, kansalaisuutta vailla
3411: mista koskevista säännöksis,tä poike1ten saa    oleva henkilö, joka tämän lain tullessa
3412: Suomen kansalaisuuden syntymän perus-           voimaan on naimaton eikä vielä ole täyt-
3413: teella Suomessa syntynyt aviolapsi, jonka       rt.änyt kahtakymmentäyhtä vuoUa, saa Suo-
3414: vanhemmat ovat tämän lain tullessa voi-         men kansalaisuuden lain tullessa vo~maan,
3415: maan tässä maassa asuvi!a, kansalaisuutta       jos hänen varsinainen asuntonsa ja kotinsa
3416: vailla olevia (poist.) pakolaisia, niin myös    siHoin on Suomessa.
3417: tämän lain tullessa voimaan maassa asuvan,          Joka hakemuks,esta ennen tämän lain voi-
3418: kansalaisuutta vailla olevan (poist.) nais'en   maantuloa on otettu vieraan maan kansa-
3419: avioliiton ulkopuolella Suomessa syn~tynyt      laiseksi men·ettämättä Suomen kansal,ai-
3420: lapsi.                                          suutta, menettää sen tämän lain tulless;a
3421:                  14-17 §.                       voimaan, jos hän silloin edelleen on vie-
3422:    (Kuten haU1tuksen esityksessä.)              raan maan kansalainen. Kun Suomen \kan-
3423:                                                 salainen ennen tämän lain voimaantuloa
3424:                     18 §.                       muulla tavoin on tullut vieraan maan kan-
3425:    Tämä laki tulee voimaan  päivänä             salais,eksi menettämättä Suomen kansalai-
3426: kuuta 19 , ja sillä kumotaan ulkomaa-           suutta, menettää hän Suomen kansa~a.isuu­
3427: laisen ottamiJsesta Suomen kansalaiseksi        den muuttaessaan maasta, jos hän silloin
3428: :~0 päivänä helmikuuta 1920 annettu laki        edelleen on vieraan maan kallSialainen.
3429: 
3430: 
3431:   Samalla perustusla1kivaliokunrt;a kunnioit-          tus käsiteltäisiin valtiopäiväjärjes-
3432: taen ehdottaa,                                         tyksen 67 § :n 2 momentissa sääde-
3433:         että esitykseen sisältyvä lakiehdo-            tyllä tavalla.
3434: 
3435:        Helsingissä maaliskuun 19 päivänä 1941.
3436: 
3437: 
3438:   Asian käsittelyyn valiolmnna.ss·a ovat ot-     Raatikainen, Saukkonen, Takala (osittain),
3439: taneet osrua puheenjohtaja Horell.i, vara-       Tervo (osittain), Toivonen, Turja ja
3440: puheenjohtaja Lumme, varsinaiset jäsenet         Österholm (osittain) s1ekä varajäsenet Kivi-
3441: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra (osit-       salo (os~ttain), Kulovaara (osittain) ja
3442: tain), Koponen (osittain), Lonkainen,            P,aksujalka.
3443: Määttä (osittain), Möttönen (osittain), U.
3444:                                          Vastalause.                                         3
3445: 
3446: 
3447: 
3448: 
3449:                                     Vastalause.
3450:    PerustuslakivailiOikunta on, po:istaessaan    myös huomattava, että valiokUJnta muutok-
3451: 13   § :stä sanat ,suomensukuisia inkeri-        sen hyväksyoosään ei ollut selvillä siili.
3452: läisiä tai itäkarjalaisia" ja ,suomensu-         suurtako määrää ja keitä pakolaisia hyväk-
3453: kuisen inkeriläisen tai itäkarjalaisen",         sytty muutos tulee koskemaan. Katsomme
3454: arettanut maassamme o~·evrut heimoprukolai-      näin ollen, että ·ehdotettu muutos on toi-
3455: set, niiden saadessa mainitun pykälän mu-        soo:lta epäoikeudelllmukainen suomensukui-
3456: kaisesti Suomen kansalaisuuden, sama1an          sia. pakolaisia. kohtaan ja. toioo:alta tullut
3457: aseinaJan kuin muutkm pakolaiset. Mi·el·es-      hyväksytyksi ilman, että valiokunnan enem-
3458: tämme tämä valiokunnan päätös ei ole             mistö itsekään on oHut selvillä muutoksen
3459: kuitenikaa.n osunut oikeaan. Suomen hei-         seurauksista. Saamme senvuoksi ehdottaa,
3460: moa oleva,t irukeriläiset ja itä-karjalaiset
3461: pakola.iset owlit sukulaimmtensa nojalla. pal·            että mainittu 13 § hyväksyttäisiin
3462:  jon lähempiä klansaUemme kuin muut                     esityksen mukaisesti.
3463: ma<~ oleskelevat paJkolaiset. Lis:ä;ksi on
3464: 
3465: 
3466:      Helsingjssä lll:ltaiiskuun 19 päivänä 1941.
3467: 
3468:               Toivo Horelli.                                K. Määttä.
3469:               E. A. Turja.                                  Juho Paksujalka.
3470:               Kalle Kirra.                                  A. Halonen.
3471:               Tauno Saukkonen.                              Juho Takala.
3472:                         1941 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 9.
3473: 
3474: 
3475: 
3476: 
3477:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 23 hal-
3478:                              lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen kansalaisuuden
3479:                              saamisesta ja menettämisestä.
3480: 
3481:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-    tokset. Suuri valiokunta ehdottaa siis kun-
3482: mainitun ru;ian, päättänyt yhtyä kannatta-    nioittaen,
3483: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
3484: n:o 16 valmisteltua lakiehdotusta tehden               että Eduskunta hyväksyisi ma~n~­
3485: siihen kuitenkin jäljempänä näkyvät muu-             tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
3486: 
3487:                                        Laki
3488:                 Suomen kansalaisuuden saamisesta ja menettämisestä.
3489: 
3490:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
3491: määräJtyllä tavalla, säädetään:
3492: 
3493:     Suomen kansalaisuuden saaminen.                      Erinäiset säännökset.
3494: 1. Kansalaisuuden saaminen syntymän pe-                           13 §.
3495:   rusteella tai muutoin välittömästi lain        Tämän lain Suomen kansalaisuuden saa-
3496:                   nojalla.                    mista koskevista säännöksistä poiketen saa
3497:                 1-3 §.                        Suomen kansalaisuuden syntymän perus-
3498:   (Kuten perustuslakivaliokunnan mietin-      teella Suomessa syntynyt aviolapsi, jonka
3499: nössä.)                                       vanhemmat ovat tämän lain tullessa voi-
3500:                                               maan tässä maassa asuvia, kansalaisuutta
3501: 2. Ulkomaalaisen ottaminen Suomen kansa-      vailla olevia suomensukuisia inkeriläisiä tai
3502:                  laiseksi.                    itäkarjalaisia pakolaisia, niin myös tämän
3503:                 4-9 §.                        lain tullessa voimaan maassa asuvan, kan-
3504:   (Kuten perustuslakivaliokunnan mietin-      salaisuutta vailla olevan suomensukuisen
3505: nössä.)                                       inkeriläisen tai itäkarjalaisen naisen avio-
3506:                                               liiton ulkopuolella Suomessa syntynyt lapsi.
3507:  Suomen kansalaisuuden menettäminen.
3508:                10-12 §.                                      14-18 §.
3509:   (Kuten perustuslakivaliokunnan mietin-        (Kuten perustuslakivaliokunnan mretin-
3510: nössä.)                                       nössä.)
3511: 
3512: 
3513:   Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,             tus käsiteltäisiin valtiopäiväjiitrjes-
3514:                                                     tyksen 67 § :n 2 momentissa sääde-
3515:         että esitykseen sisältyvä lakiehdo-         tyllä tavalla.
3516: 
3517:      Helsi:ngissä huhtikuun 3 päivänä 1941.
3518:                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 9.
3519: 
3520: 
3521: 
3522: 
3523:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
3524:                               laiksi Suomen kansalaisuuden saamisesta ja menettämi-
3525:                               sestä.
3526: 
3527:    Eduskunnal;te on annettu Hallituksen esi-    asiasta ,a.ntanut mietintönsä N :o 16, on val-
3528: tys N: o 9 laiksi Suomen kansa!laisuuden        tiopäiväjärjestykSen 67 § :ssä säädetyn ikä-
3529: sa.Mnisesta ja menettämisestä, ja Edus-         sittclyn jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
3530: kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
3531: 
3532: 
3533: 
3534:                                          Laki
3535:                  Suomen kansalaisuuden saamisesta. ja menettämisestä.
3536: 
3537:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
3538: määrätyllä taval~a, säädetään:
3539: 
3540:    Suomen kansalaisuuden saaminen.                                   3 §.
3541:                                                   Ulkomaalainen nainen, joka menee nai-
3542: 1. Kansalaisuuden saaminen syntymän pe-
3543:                                                 misiin Suomen miehen kanssa, saa aviolii-
3544: rusteella tai muutoin välittömästi lain
3545:                                                 ton perusteella Suomen kansalaisuuden.
3546:                  nojalla.
3547:                                                    Milloin puolisoilla on ennen avioliittoa
3548:                       1 §.                      syntynyt lapsi, tulee tämäkin Suomen ikan-
3549:     Suomen kansalaisuuden saa syntymän          salaiseksi, jos se on naimaton eikä vielä
3550: perusteella:                                    ole täyttänyt kahtakymmentäyhtä vuotta.
3551:     1) aviolapsi, jonka isä on Suomen kansa-
3552: lainen;                                         2. Ulkomaalaisen ottaminen Suomen kansa-
3553:     2) aviolapsi, jonka äiti on Suomen kan-                      laiseksi.
3554: salainen ja isä kansalaisuutta vailla ja joka
3555: ei syntymänsä perusteella saa jonkin muun                          4 §.
3556: maan kansalaisuutta; sekä                         Ulkomaalainen voidaan haikemuksestaan
3557:     3) aviomton ulkopuolella syntynyt lapsi,    ottaa Suomen kansalaiseksi:
3558:  jo;nik:a äiti on Suomen kansalainen.             1) jos hän on täyttänyt kaksikymmentä-
3559:                                                 yksi vuotta;
3560:                    2 §.                           2) jos hänen varsinainen asuntonsa ja
3561:   Löytölasta, joka tavataan Suomessa, pi-       kotinsa lähinnä edelliset viisi vuotta on
3562: detään Suomen kansalaisena, niin !kauan         ollut Suomessa;
3563: kuin häntä ei ole todettu vieraan maan            3) jos hänen elämäntapansa tunnetusti
3564: kansalaiseksi.                                  on ollut nuhteetonta; sekä
3565: 2                      1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 9.
3566: 
3567:    4) jos hän kykenee ja on syytä olettaa      vaan hakemukseen on, jollei hakija jo ole
3568: hänen vastedeskin kykenevän elättämään         näyttänyt ikansalaiseksi ottamisella tule-
3569: itsensä ja perheensä.                          vansa vapaaksi vieraan maan kansalaisuu-
3570:    Puolisot voidaan ottaa Suomen kansalai-     desta, kansalaisuuden saamisen ehdoksi
3571: siksi vain heidän yhteisestä hakemukses-       pantava, että hän päätöksessä määräJttä-
3572: taan. Kuitenkin saatakoon naimisissa oleva     vän ajan kuluessa vapautuu vieraan maan
3573: ulkomaalainen ottaa Suomen kansalaiseksi       kansalaisuudesta. Milloin ~erinomaisia syitä
3574: hakemuksestaan, jos toinen puoliso on Suo-     on, voidaan hänet ottaa Suomen kansalai-
3575: men kansalainen taikka jos puolisot välien     seksi ilman S'ellaista ehtoa.
3576: rikkoutumisen vuoksi asuvat erillään tai
3577: toinen puoliso on ollut kadoksissa vähin-                           8 §.
3578: tään kolme vuotta, niin myös muulloin,           Yhdessä vanhempainsa kanssa otetaan,
3579: milloin erinomaisia syitä siihen on.           jolleivät erinomaiset syyt muuta aiheuta,
3580:                                                Suomen kansalaiseksi kahtakymmentäyhtä
3581:                     5 §.                       vuotta nuorempi naimaton aviolapsi, joka
3582:    Kahtakymmentäyhtä vuotta nuorempi           asuu maassa ja on vanhempainsa huollossa.
3583: naimaton ulkomaalainen, jonka toimeentulo        Jos vain toinen puoliso otetaan Suomen
3584: katsotaan turvatuksi, voidaan 4 § : n 1 mo-    kansalaiseksi, kamsalaistetaan hänen huol-
3585: mentin 2 ja 3 kohdassa mainituin edelly-       lossaan oleva lapsi 1 momentissa mainituin
3586: tyksin holhoojansa ha:kemuksesta ottaa Suo-    edellytyksin yhdessä hänen kanssaan.
3587: men kansalaiseksi, jos siten edistetään per-     Avioliiton ulkopuolella syntyn)"t lapsi
3588: heen yhtenäisyyttä kansalaisuuteen nähden      seuraa sellaisin edellytyksin, kuin tässä py-
3589: tai jos muutoin erinomaisia syitä siihen on.   kälässä on sanottu, äitiään.
3590: Älköön kuitenkaan henkilöä, joka on ,täyt-
3591: tänyt kahdeksantoista vuotta, ilman hänen                           9 §.
3592: suostumustaan otettako Suomen kansalai-          Ulkomaalainen, jonka kansalaiseksi otta-
3593: seksi.                                         mista tarkoittavaan hakemukseen on suos-
3594:                     6 §.                       tuttu, tulee Suomen ikansalaiseiksi, niin pian
3595:    Jos hakija ennen on ollut Suomen kansa-     kuin sitä koskeva päätös on lääninhalli-
3596: lainen, jos hän on naimisissa Suomen           tuksessa rekisteröity. Samalla tulevat Suo-
3597: kansalaisen kanssa tai jos hänen puoli-        men ikansalaisiksi henkilöt, joita 8 § : ssä tar-
3598: sonsa, jonka kanssa hän yhdessä hakee Suo-     koitetaan.
3599: men kansalaisuutta, täyttää 4 § : n 1 mo-        Jollei päätöstä siinä määrätyssä ajassa
3600: mootm 2 kohdan määräyksen tai!kka muu-         esitetä lääninhallitukselle rekisteröitäväksi
3601: toin on erinomaisia syitä· hakijan ottami-     tai jollei päätöstä voida rekisteröidä sen
3602: seen Suomen kansalaiseksi, voidwan hänelle     johdosta, ettei lääninhallitukselle ole esi-
3603: amtaa Suomen ka.nsal,aisuus sanotun mää-       tetty muuta selvitystä, joka on säädetty
3604: räyks,en estämättä.                            rekisteröimisen ehdoksi, raukeaa päätös.
3605:    Milloin erinomaisia syitä on, voidaan
3606: entisen syntyperäisen Suomen kansalaisen
3607: hakemukseen suostua 4 § :n 1 momentin            Suomen kansalaisuude!Il menettäminen.
3608: 4 kohdan määräyksen estämättä.                                   10 §.
3609:                                                  Suomen kansalainen, joka hakemuksesta
3610:                    7 §.                        otetaan vieraan maan kansalaiseksi, menet-
3611:   Suostuttaessa vieraan maan kansalaisen       tää Suomen kansalaisuuden. Kun Suomen
3612: Suomen kansalaiseksi ottamista tarkoitta-      kansalainen muulla tavoin tulee vieraan
3613:                   Suomen kansalaisuuden saaminen ja menettäminen.                          3
3614: 
3615: maan kansalaiseksi, menettää hän Suomen            Jollei hakijaa vielä ole otettu vieraan
3616: kansalaisuuden, jos hänen varsinainen           maan kansalaiseksi, on vapautumisen eh-
3617: asuntonsa ja kotinsa on Suomen ulkopuo-         doksi pantava, että hän päätöksessä mää-
3618: lella; jos hän asuu Suomessa, menettää          räJttävän ajan kuluessa saa vieraan maan
3619: hän Suomen kansalaisuuden muuttaessaan          kansalaisuuden.
3620: maasta.                                           Hakijalle, joka asuu Suomessa, voidaan
3621:    Kun Suomen mies otetaan sen maan             ehdoksi panna, että hän päätöksessä mää-
3622: kansalaiseksi, jonka kansalaisuus hänen         rättävän ajan kuluessa muuttaa maasta.
3623: syntyään ulkomaalaisella vaimollaan ennen
3624: avioliittoa oli ja Suomen kansalaisuuden
3625:                                                            Erinäiset säännökset.
3626: ohella edelleen on, tai kun Suomen miehen
3627: syntyään ulkomaaiainen vaimo, joka on                               13 §.
3628: säilyttänyt entisen kotimaansa kansalaisuu-        Tämän lain Suomen kansalaisuuden saa-
3629: den, avioliiton purkauduttua menee uusiin       mista koskevista säännöksistä poiketen saa
3630: naimisiin entisen kotimaansa miehen kanssa,     Suomen kansalaisuuden syntymän perus-
3631: menettää vaimo Suomen kansalaisuuden.           teella Suomessa syntynyt aviolapsi, jonka
3632:                                                 vanhemmat ovat tämän lain tullessa voi-
3633:                                                 maan tässä maassa asuvi,a, kansalaisuutta
3634:                      11 §.
3635:                                                 vailla olevia suomensukuisia inkeriläisiä tai
3636:    Jollei henkilöllä, joka syntymän perus-
3637:                                                 itäkarjalaisia pakolaisia, niin myös ,tämän
3638: teella on saanut sekä Suomen että jonkin
3639:                                                 lain tullessa voimaan maassa asuvan, kan-
3640: vieraan maan kansalaisuuden, ole ollut var-
3641:                                                 salaisuutta vailla olevan suomensukuisen
3642: sinaista asuntoa ja kotia Suomessa, eikä
3643:                                                 inkeriJäisen tai itäkarjalaisen naisen avio-
3644: hän ole täällä asevelvollisena suorittanut
3645:                                                 liiton ulkopuolella Suomessa syntyny~t
3646: tai alkanut suorittaa vakinaista sotapalve-
3647:                                                 lapsi.
3648: lusta taikka vähintään kahta vuotta saanut
3649:                                                                     14 §.
3650: täällä opetusta suomen- tai ruotsinkielisessä
3651:                                                    Maassa asuvan suomensukuisen inkeriläi-
3652: oppilaitoksessa, eikä hänellä myöskään ole
3653:                                                 sen tai itäkarjalaisen ;pa:kolaisen Suomen
3654: ollut muuta sellaista yhteyttä Suomeen,
3655:                                                 kansalaiseksi ottamista tarkoittavaan hake-
3656: mistä ilmenee yhteenkuuluvaisuus tähän
3657:                                                 mukseen voidaan suostua 4 § :n 1 momentin
3658: maahan, menettää hän Suomen kansalai-
3659:                                                 4 kohdan määräyksen estämättä.
3660: suuden tultuaan kahdenkymmenenkahden
3661: vuoden ikäiseksi, jos hän silloin on vieraan
3662:                                                                    15 §.
3663: maan kansalainen.
3664:                                                   Joka haluaa saada selityksen siitä, onko
3665:    Kun Suomen mies 1 momentin mukaan
3666:                                                 hän Suomen kansalainen, hakekoon sitä
3667: menettää Suomen kansalaisuuden, menettää
3668:                                                 tasavaHan presidentiltä, jolla on vaha, sit-
3669: sen myös hänen syntyään ulkomaalainen
3670:                                                 ten kuin asiasta on hankittu korkeimman
3671: vaimonsa, jos vaimo silloin edelleen on vie-
3672:                                                 hallinto-oikeuden lausunto, antaa sellainen
3673:  raan maan kansalainen.
3674:                                                 selitys.
3675:                                                                     16 §.
3676:                   12 §.                           Ulkomaalaisella tarkoitetaan tässä laissa
3677:   Suomen kansalainen, jolla on vieraan          henkilöä, joka ei ole Suomen kansalainen.
3678: maan kansalaisoikeus tai joka pyrkii vie-
3679: raan maan kansalaiseksi, voidaan hake-                             17 §.
3680: muksesta vapauttaa Suomen !kansalaisuu-           Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
3681: desta.                                          tamisesta annetaan asetuksella.
3682: 4                          1941 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 9.
3683: 
3684:                           18 §.                       kansalaisuuden 'lain tuhlessa voimaan, jos
3685:    Tämä iaki tuloo voimaan               päivänä      hänen varsinainen asuntonsa ja kotinsa sil-
3686: . . . . . . kuuta 19 .. , ja sillä kumotaan Uillko-   loin on Suomessa.
3687: maalaisen ottamisesta Suomen kansa:lai-                  Joka hakemuksesta ennen tämän lain
3688: seksi 20 päivänä helmikuuta 1920 annettu              voimaantuloa on otettu vieraan maan kan-
3689: laki ja Suomen kansalaisuuden menettämi-              salaiseksi menettämättä Suomen kansalai-
3690: sestä 17 päivänä kesäkuuta 1927 annettu               suutta, menettää sen tämän lain tullessa
3691: laki. Suomen kansalaiseksi ottamista koske-           voimaan, jos hän silloin edelleen on vieraan
3692: viin asioihin, jotka on pantu vireille ennen          maan kansalainen. Kun Suomen kansalai-
3693: tämän lain voimaantuloa, sov:ellettakoon              nen ennen tämän lain voimaantuloa muulla
3694: kuitenkin aikaisempaa lakia.                          tavoin on tullut vieraan maan kansalaiseksi
3695:     Tämän lain 1 §: n 2 kohdassa ja                   menettämättä Suomen kansalaisuutta, me-
3696: 13 § :ssä tarkoitettu, kansalaisuutta vailla          nettää hän Suomen kansalaisuuden muut-
3697: oleva henkilö, joka tämän lain tullessa voi-          taessaan maasta, jos hän silloin edelleen on
3698: maan on naimaton eikä vieitä ole täyttänyt            vieraan maan kansalainen.
3699: kahtakymmentäY'htä vuotta, saa Suomen
3700: 
3701: 
3702:       Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1941.
3703:                              1941 vuoden vr.ltiopäivät N :o 10.
3704: 
3705: 
3706: 
3707: 
3708:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatilasta annetun
3709:                            lain nojalla puolustuslaitoksen töihin otettujen työntekijäin
3710:                            tapaturmakorvauksesta.
3711: 
3712:    ÄSken käydyn sodan ja sitä edeltä-           lain nojaHa puolustuslaitoksen töihi:n maa-
3713: neen sodanvaaran aikana määrättiin työn-        rätyt työvelvolliset tapaturman heitä koh-
3714: tekijöitä puolustuslaitoksen töihin paa-        datessa     tuJ.isivat   tapaturmaikorvausten
3715: asiassa yleisestä työvelvollisuudesta sodan     saantiin nähden samaan asemaan kuin val-
3716: aikana 16 päivänä kesäkuuta 1939 annetun        tion muut työntekijät.
3717: lain nojalla, mutta osaksi myöskin sota-           Sen johdosta, että 8 päivänä syyskuuta
3718: tilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun       1939 on annettu asetus puolustusvalmiuden
3719: lain 14 § :n nojal1la, kuten tämä lainkohta     tehostamisesta sodanvaaran uhatessa anne-
3720: on 29 päivänä syyskuuta 1939 annetussa          tun lain soveltamisesta, minkä toimenpiteen
3721: laissa. Ensilksi mainittujen työvelvollisten    kautta sotatilalaki osittain tuli noudatetta-
3722: tapaturmalmrvauksesta on nimenomainen           vaksi, on laki ehdotettu sovellettavaksi mai-
3723: säännös työvelvollisuuslain 5 § :ssä, mutta     nitusta ajankohdasta alkaen.
3724: sotatilalain nojalla otettujen työvelvollis--      Edelläesitetyn      perusteella  annetaan
3725: ten oi!k<eudesta tapaturmakorvaukseen ei ole    Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
3726: mitään säädetty. Lainsäädäntöä on niin          lakiehdotus:
3727: muodoin täyden:nettävä, jotta sota.ti:la-
3728: 
3729:                                          Laki
3730:      sotatilalain nojalla puolustuslaitoksen töihin otettujen työntekijäin tapaturma-
3731:                                        korvauksesta.
3732:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3733: 
3734:                     1 §.                        sattuneen tapaturman johdosta suoritetta-
3735:   Sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930         vasta korvauksesta on säädetty.
3736: annetun lain nojalla puolustuslaitoksen                            2 §.
3737: työhön otetun työntekijän tapaturmakor-           'l'ätä lakia on sovellettava 8 päivastä
3738: vauksesta on voimassa, mitä valtion työssä      syyskuuta 1939 lukien.
3739: 
3740:      HeL'lingissä 14 päivänä helmikuuta 1941.
3741: 
3742:                                    Tasavallan Presidentti
3743: 
3744:                                        RISTO RYTI.
3745: 
3746: 
3747: 
3748:                                                           Puolustusministeri R. Walden.
3749: 1044-41
3750:                             1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 10.
3751: 
3752: 
3753: 
3754: 
3755:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
3756:                                 N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta
3757:                                 annetun lain nojalla puolustuslaitoksen töihin otettujen
3758:                                 työntekijäin tapaturm.akorvauksesta.
3759: 
3760:    Edusku:nta on lähettänyt työväenasiain-        vail:tion 1tapaturmatoimisrton johtajaa vara-
3761: vruliokunm.an käsitel.tävä:ksi hallituksen esi-   tuomari J. HaJtiaa, on yhtyny't hallituksen
3762: tyksen n: o 10, joka sisältää ehdotUJksen         esitykseen ja sen mukaisesti kunnioittaen
3763: laiksi sotatilasta anneltun 'lain nojalla puo-    ehdottaa,
3764: lustuslaitoksen töihin otettujen työntekijäin
3765: tapaturmrukorvauksesta.                                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
3766:    V a:liokunta, kuultuaan asiantuntijana               myksessä olevan lakiehdotuksen:
3767: 
3768:      Helsingissä he1mikuun 21 päivänä 1941.
3769: 
3770: 
3771:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Niskanen, Pitkänen, Perho, Pyörällä, Tuo-
3772: heenjohtaja Törngren sekä jäsenet G. An-          minen, Turlclm sekä vail'ajäsenet Kemppi
3773: dersson, Havas, Kekäläinen, Lindström,            ja Virranniemi.
3774:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 10.
3775: 
3776: 
3777: 
3778: 
3779:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 halli-
3780:                              tuksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta annetun lain
3781:                              nojalla puolustuslaitoksen töihin otettujen työntekijäin
3782:                              tapaturmakorvauksesta.
3783: 
3784:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi mai-
3785: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             nitun lakiehdotuksen muuttamatto-
3786: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä             mana.
3787: n: o 1 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
3788: naan ja ehdottaa siis kunnioittaen,
3789: 
3790:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1941.
3791:                         1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 10:
3792: 
3793: 
3794: 
3795: 
3796:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3797:                                 laiksi sotatilasta annetun lain nojalla puolustuslaitoksen
3798:                                 töihin otettujen työntekijäin tapaturmakorvauksesta.
3799: 
3800:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Eduskunta, jolle Työväenasiainvaliokunta
3801: esi,tys N: o 10 laiksi sotatilasta annetun lain   on asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on
3802: nojalla puolustuslaitoksen töihin otettujen       hyväksynyrt seuraavan lain:
3803: työntekijäin tapaturmakorvauksesta, ja
3804: 
3805: 
3806: 
3807:                                            Laki
3808:      sotatilalain nojalla puolustuslaitoksen töihin otettujen työntekijäin tapaturma-
3809:                                        korvauksesta.
3810:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3811: 
3812:                      1 §.                         sattuneen tapaturman johdosta suoritetta-
3813:   Sotatilasta 26 päivänä syyskuuta. 1930          vasta korvauksesta on säädetty.
3814: annetun lain nojalla puolustuslaitoksen                              2 §.
3815: työhön otetun työntekijän tapaturmakor-             Tätä lakia on sov·~l!J,ettava 8 päivästä
3816: vauksesta on voimassa, mitä valtion ty·össä       syyskuuta 1939 Jukioo.
3817: 
3818: 
3819:      Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1941.
3820:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 11.
3821: 
3822: 
3823: 
3824: 
3825:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtoverolain
3826:                           muuttamisesta.
3827: 
3828:    Liikevaihtoverosta 3 päivänä tammikuuta        kimyksen, että viljelijät myyvät oman vil-
3829: 1941 annetun lain 8 § :n 2 momentin mu-            jaeränsä jauhettuna, säästyäkseen maksa-
3830: kaan, verrattuna saman 'lain 5 §: ään, on         masta liikevaihtoveroa ja saadakseen siten
3831: m. m. viljan jauhatusjätteiden myynnistä          viljasta paremman hinnan.
3832: suoritettava liikevaihtoveroa. Liikevaihto-          Rehutilanneselvittelyjä koskevat ennakko-
3833: verosta ei myöskään lain 5 §: n mukaan ole        tiedot osoittavat, ettei heinän ja muiden
3834: vapaa korsirehun, rehujuurikasvien, rehn-         korsirehujen, AIV-rehun sekä rehnjuuri-
3835: selluloosan, rehusuoloj,en, väkirehujen, säi-     kasvien yhteinen rehuyksikkömäärä riitä
3836: lykerehujen ja AIV-rehuliuoksen myynti.           tyydyttämään kuluvana sisäruokintakau-
3837: Näistä tarvikkeista on myös maahantuon-           tena edes kotieläinten elatusrehuntarvetta.
3838: nin yhteydessä suoritettava liilkevaihtoveroa     Niinikään ei tiloilla, aivan harvoja poik-
3839: siinä tapauksessa, että tarvikkeen maahan-        keuksia lukuunottamatta, ole rehua yli
3840: tuonnista kannetaan <tulli. Liikevaihtoveron      oman tarpeen, jota paitsi ruokintaan käy-
3841: suuruus on maahall!tuonnin yhteydessä cif-        tettävät rehut ovat jwkautuneet sangen epä-
3842: arvosta 7 prosenttia, jos tavara tulee jäl-       tasaisesti eri viljelmien ja eri paH~kakun­
3843: leenmyyjälle, ja 11 prosenttia, jos tavara        tien kesken. Näin ollen on välttämätöntä
3844: tulee suoraan sen käyttäjälle. Tuottajan          käyttää rehuna huomattavassa määrässä re-
3845: myydessä tavaran jälleenmyyjälle on vero          huselluloosaa, jonka täydennykseksi kuiten-
3846: 6 prosenttia ja käyttäjälle myytäessä 9 pro-      kin .tarvitaan korsirehua, rehusuoloja ja
3847: senttia myyntihinnasta. Jälleenmyyjä taas         väkirehua. Kun väkirehujakin 001 käytettä-
3848: suorittaa kuluttajalle tapahtuneesta myyn-        vissä ainoastaan rajoitettu määrä, on rehu-
3849: nistä 4 prosentin veron myyntihinnan pe-          sel,luloosan käyttö sawtava mahdollisimman
3850: rusteella. Kuitenkin sellaisten tarvikkeiden      pian yleiseksi lroiko maassa, jotta tiloilla
3851: kuin jauhllitusjätteiden, korsirehun ja rehu-     käy·tettävissä olevilla korsi- y. m. rehuilla
3852: juurikasvien myynnistä suoritetaan vero           v.oitaisiin jatkuvasti täydentää selluloosa-
3853: vain yhdessä vaiheessa, veron suuruuden           ruokintaa. Hallitus pitää .tarkoituksenmu-
3854: ollessa 4 prosenttia myyntihinnasta. Nykyi-       kaisena, ettei liikevaihtoveron a·iheutta-
3855: set poikkeukselliset olot vaativat kuitelllkin,   rnalla hintojen nousulla ehkäistä edellä se-
3856: että edellä mainittuja tarvikkeita koskevan       lostettuja tal'lkoitusperiä, minkä vuoksi eh-
3857: liikevaihdon verottamisesta luovutaan.            dotetaan, että jauhatusjättoot ja kysymyk-
3858:    Jauhatusjätteiden, joista suurin osa käy-      sessä olevat rehuaineet vapautetaan liike-
3859: tetään väkirehujen valmistamiseen, verot-         vaihtoverosta.
3860: taminen ja siitä johtuva hinnan nousu tu-            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
3861: lee alentamaan leipäviljan myynnistä saa-         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
3862: tavaa hintaa. Se vuoros·taan aiheuttaa pyr-       ehdotus:
3863: 
3864: 1258-41
3865: 2                                          N:o 11
3866: 
3867:                                           Laki
3868:                             liikevaihtoverolain muuttamisesta.
3869: 
3870:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä tammikuuta 1941 annetun
3871: liikevaihtoverolain 5 § näin kuuluvaksi:
3872: 
3873:                       5 §.                          5. leivän, lukuunottamatta leivoksia, kek-
3874:     Liikevaihtoverosta on vapaa:                 sejä, kaa.kkuja ja niihin verrattavia leipo-
3875:   1. raa;katupa.kam., tupakkavalmisteiden ja     motuotteita, leipäviljan, perunan, suolatun
3876: väkijuomien sekä mallasjuomaveron alais-         silakan, maidon, kerman, voin, juuston, pii-
3877: ten juomien myynti ja maahantuonti ;             män, jalostam81ttoman lihan, tuoreen kalan
3878:                                                  ja kananmunain myynti, mikäli se ei ta-
3879:     2. veden, kaasun ja sähkön myynti ;          pahdu ravintola-, ruokala- tai kahvilaliik-
3880:     3. polttopuiden ja -turpeiden, hiilien,      keissä ; sekä
3881: koksien, maanviljelyskalkin ja väkilannot-          6. jauhatusjätteiden, korsirehun, rehu-
3882: teiden myynti;                                   kauran, rehujuurikasvioo, rehuselluloosan,
3883:    4. sanoma- ja aikakauslehtien sekä tie-       rehusuolojen, väkirehujen, säilykerehujen
3884: teellisten julkaisusarjojen ja niihin sisälty-   ja AIV-rehuliuoksen myynti ja maahan-
3885: vien julkaisujen myynti ;                        tuonti.
3886: 
3887: 
3888:       Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1941.
3889: 
3890: 
3891:                                    Tasavallan Presidentti
3892: 
3893:                                         RISTO RYTI.
3894: 
3895: 
3896: 
3897: 
3898:                                                                      .:\Iinisteri J. Koi1•isto.
3899:                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 11.
3900: 
3901: 
3902: 
3903: 
3904:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3905:                               N: o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihto-
3906:                               verolain muuttamisesta.
3907: 
3908:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       verovapaiden tarvikkeiden luettelosta. Edel-
3909: helmikuun 18 päivältä lähettänyt valtio-       leen valiokunta on harkinnut asianmukai-
3910: varainvaJiokunnan valmisteltavaJksi halli-     seksi ehdottaa, että rehusuolojen sijasta
3911: tuksen esityksen n: o 11 laiksi liikevaihto-   lakiehdotuksessa mainittaisiin rehukiven-
3912: verolain muuttamisesta. Täniän asian yh-       näisaineet, jotta myöskin karjan ruokin-
3913: teydessä valiokunta on käsitellyt eduskun-     nassa tärkeä rehukalkki riidattomasti tu-
3914: nan pöytäkirjanottein kuluvan helmikuun        lisi luetuksi verovapaiden tarvikkeiden
3915: 14 päivältä valiokunnan valmisteltavaksi       joukkoon. Kun säilykerehu valiokunnan
3916: lähettämät ed. Hirvensalon y. m. toivomus-     asiantuntijoilta saamien tietojen mukaan
3917: aloitteen n:o 8 toimenpiteistä AIV-liuok-      tähän asti on ollut karjan ruokinnassa tun- ·
3918: sen vapauttamiseksi liikevaihtoverosta sekä    tematon käsite, on valiokunta poistanut tä-
3919: ed. Holmbergin y. m. toivomusaloitteen n:o     män tarvikkeen lakiehdotuksessa olevasta
3920: 9, joka tarkoittaa 'lääkeaineiden sekä. sai-   luettelosta. Sen sijaan olisi vatlioikunnan
3921: raan- ja. terveydenhoitovälineiden vapautta-   mielestä kotieläinten ruokinnassa käytetyt
3922: mista liikevaihtoverosta.                      teollisuuden jäteaineet vapautettava ve-
3923:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-      rosta, koska näillä jäteaineilla siellä, missä
3924: tyen valiokunta puoltaa esitykseen sisälty-    niitä on saatavissa, on yhtä tärkeä merki-
3925: vän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin     tys karjan ruokinnassa kuin muillakin laki-
3926: eräin muutoksin.                               ehdotuksessa mainituilla rehuaineilla.
3927:    Ensinnäkään ei rehujuurikasvien vapaut-        Edellä sanottuun viitaten valiokunta
3928: taminen liikevaihtoverosta ole valiokunnan     kunnioittaen ehdottaa,
3929: mielestä välttämätöntä, koska tämän rehun
3930: kauppa muutenkin melkein yksinomaan ta-                että Edttskunta hyväksyisi halli-
3931: pahtuu verovapaana maataloustuotteiden               tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
3932: alkumyyntinä. Valiokunta ehdottaa sen                dotuksen näin kuuluvana:
3933: vuoksi, että rehujuurikasvit poistettaisiin
3934: 
3935: 
3936:                                         Laki
3937:                            liikevaihtoverolain muuttamisesta.
3938: 
3939:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä tammikuuta 1941 annetun
3940: liikevaihtoverolain 5 § näin kuuluvaksi:
3941: 
3942:                     5 §.                       väkijuomien sekä mallasjuomaveron alais-
3943:   Liikevaihtoverosta on vapaa:                 ten juomien myynti ja maahantuonti;
3944:   1. raakatupakan, tupakkavalmisteiden ja        2. veden, kaasun ja sähkön myynti;
3945: 2                         1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 11.
3946: 
3947:    3. polttopuiden ja -turpeiden, hiiHen,       piimän, jalostamattoman lihan, tuoreen ka-
3948: koksien, maanviljelyskalkin ja väkilannoit-     lan ja kananmunain myynti, mikäli se ei
3949: teiden myynti;                                  tapahdu ravintola-, ruokala- tai kahvila-
3950:   4. sanoma- ja aikakauslehtien sekä tie-       liikkeissä; sekä
3951: teellisten julkaisusarjojen ja niihin sisäl-       6. jauhatusjätteiden, korsirehun, rehn-
3952: tyvien julkaisujen myynti;                      kauran, ( poist.) rehuselluloosan, rehukiven-
3953:    5. leivän, lukuunottamatta leivoksia, kek-   näisaineiden, väkirehujen ( poist.), koti-
3954: sejä, kaakkuja ja niihin verrattavia lei-       eläinten ruokinnassa käytettyjen teollisuu-
3955: pomotuotteita, leipäviljan, perunan, suola-     den jäteaineiden ja AIV-rehuliuoksen
3956: tun silakan, maidon, kerman, voin, juuston,     myynti ja maahantuonti.
3957: 
3958: 
3959:    Kun valiokunta puoltamaHa hallituksen        vapauttamis.ta liikevaihtoverosta, valiokunta
3960: esityksessä olevan lakiehdotuksen hyväksy-      on asettunut hylkääväUe ikannalle. Kun lii-
3961: mistä jo on ehdottanut, että AIV-rehu-          kevaihtoverolaki on ollut voimass.a vasta
3962: liuoksen myynti ja maahantuonti olisi l.ii-     lyhyen ajan, ei valiokunnan mielestä ole
3963: kevaihtoverosta vapaa, valiokunta ehdot-        asianmukaista lisätä verovapaiden tavaroi-
3964: taa,                                            den ja tarvikkeiden luetteloa muuta kuin
3965:          että edellä mainittu ed. Hirven-       aivan välttämättömissä tapauksiss..a.
3966:        salon y. m. toivomusaloite ei antaisi      Valiokunta näin ollen ehdottaa,
3967:        aihetta enempiin toimenpiteisiin.
3968:                                                         että Eduskunta päättäisi hylätä
3969:   Ed. Holmbergin y. m. toivomusaloittee-              mainitun ed. Holmbergin y. m. toi-
3970: seen nähden, joka tarkoittaa lääkeaineiden            vomusaloitteen.
3971: sekä sairaan- ja terveydenhoitovälineiden
3972: 
3973:      Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1941.
3974: 
3975: 
3976:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-      Moilanen, Niukkanen, 0. Peltonen, Piip-
3977: rapuheenjohtaja Tarkkanen, varsinaiset jä-      pula, Rantala, Soini, Welling ja V esteri-
3978: senet Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltu-       nen sekä varajäsen Junes.
3979: nen, Honka, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi,
3980:                          1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 11.
3981: 
3982: 
3983: 
3984: 
3985:                                   Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 11 hal-
3986:                               lituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain muut-
3987:                               tamisesta.
3988: 
3989:   Suuri valiokUlllta on, käsiteltyään- yllä-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
3990: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
3991: maan llllkiehdotus:t.a valtiovarainvaliokun-         mietinnön mukaisena.
3992: nan mietinnössä n: o 7 siihen ehdotetuin
3993: muuWksin ja ehdottaa siis kumrioittaen,
3994: 
3995:      Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1941.
3996:                          1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 11.
3997: 
3998: 
3999: 
4000: 
4001:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4002:                                laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
4003: 
4004:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
4005: tys N: o 11 laiksi liikevaihtoverolain muut-     N: o 7, on hyväksynyt seuraavan lain:
4006: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
4007: 
4008: 
4009: 
4010:                                           Laki
4011:                              liikevaihtoverolain muuttamisesta.
4012: 
4013:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä tammikuuta 1941 annetun
4014: liikevaihtover{)lain 5 § näin kuuluvaksi:
4015: 
4016:                     5   §.                          5. leivän, lukuunottamatta leivoksia, kek-
4017:   Liikevaihtoverosta on vapaa:                   sejä, kaaklrnja ja niihin verrattavia leipo-
4018:   1. raa;katupakan, tupakkavalmisteiden ja       motuotteita, leipäviljan, perunan, suolatun
4019: väkijuomien sekä mallasjuomaveron alais-         silakan, maidon, kerman, voin, juuston, pii-
4020: ten juomien myynti ja maahantuonti;              män, jalostamattoman lihan, tuoreen kalan
4021:                                                  ja kananmunain myynti, mikäli se ei ta-
4022:    2. veden, kaasun ja sähkön myynti;            pahdu ravintola-, ruokala- tai kahvilaliik-
4023:   3. polttopuiden ja -turpeiden, hiilien,        keissä ; sekä
4024: koksien, maanviljelyskalkin ja väkilannoit-         6. jauhatusjätteiden, korsirehun, rehu-
4025: teiden myynti;                                   kauran, rehuselluloosan, rehukivennäisainei-
4026:    4. sanoma- ja aikakausl,ehtien sekä tie-      den, väkirehujen, kotieläinten ruokinnassa
4027: teellisten julkaisusarjojen ja niihin sisälty-   käytettyjen teollisuuden jäteaineiden ja
4028: vien julkaisujen myynti;                         AIV-rehuliuoksen myynti ja maahantuonti.
4029: 
4030: 
4031:   Sen ohella Eduskunta on päättänyt lau-               tyksen liikevaihtoverolain muuttami-
4032: sua toivomuksen,                                       sesta siten, että lääkeaineet vapaute-
4033:                                                        taan liikevaihtoverosta.
4034:          että Hallitus kiireellisesti valmis-
4035:        tuttaisi ja Eduskunnalle antaisi esi-
4036: 
4037:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1941.
4038:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 12.
4039: 
4040: 
4041: 
4042: 
4043:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uskonnonvapaus-
4044:                          lain muuttamisesta.
4045: 
4046:   Alueluovutuksen johdosta menetetyn             on Hallitus katsonut tarpeelliseksi lisätä
4047: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-          uskonnonvapauslain 11 pykälään uuden mo-
4048: kuuta 1940 annetun lain 4 §: n 2 momentin        mentin, jolla laillistetaan niiden kreikkalais-
4049: mukaan on kreikkalaiskatoliselle kirkko-         katolisten [uostarien sijoittaminen uusille
4050: kunnalle sekä siihen kuuluville seurakun-        paikkakunnille, jotka aikaisemmin sijaitsi-
4051: nille ja luostareille suoritettavasta korvauk-   vat 12 päivänä maaliskuuta 1940 allekirjoi-
4052: sesta säädettävä erikseen. Jotta ei voisi        tetun rauhansopimuksen mukaan Sosialis-
4053: vallita epätietoisuutta siitä, voidaanko mai-    tisten Neuvostotasavaltain Liitolle luovute-
4054: nitussa laissa [uostareille tarkoitettua kor-    tulla alueella.
4055: vausta suorittaa joutumatta ristiriitaan            Sen nojalla, mitä edellä on [ausuttu,
4056: uskonnonvapauslain 11 § :ssä olevan luosta-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4057: rien perustamista koskevan kiellon kanssa,       raava lakiehdotus:
4058: 
4059:                                           Laki
4060:                             uskonnonvapauslain muuttamisesta.
4061: 
4062:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
4063:  määrätyl'lä tavalla, muutetaan 10 päivänä marraskuuta 1922 annetun uskonnonva-
4064:  pauslain 11 § näin kuuluvaksi:
4065: 
4066:                     11 §.                          Sen estämättä, mitä 1 momentissa on
4067:   Munkki- tai nunnakuntaa tai uutta luos-        säädetty, olkoon kuitenkin lupa sijoittaa
4068: taria älköön perustettako älköönkä maassa        luostari toiseen valtioneuvoston hyväksy-
4069: ennestään oleviin luostareihin otettako jäse-    mään palkkaan maassa.
4070: niksi tai kokelaiksi (noviseiksi) muita kuin
4071: Suomen kansalaisia.
4072: 
4073:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1941.
4074: 
4075: 
4076:                                    Tasavallan Presidentti
4077: 
4078:                                        RISTO RYTI.
4079: 
4080: 
4081: 
4082: 
4083:                                                          Opetusministeri Antti Kukkonen.
4084: 
4085: 1197-41
4086:                           1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 12.
4087: 
4088: 
4089: 
4090: 
4091:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
4092:                               N :o 11 hallituksen esityksen johdosta. laiksi uskonnon-
4093:                               vapauslain muuttamisesta.
4094: 
4095:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       tuksen hyväksymistä, kuitenkin jäljempänä
4096: helmikuun 18 päivältä perustuslakivalio-       näkyvin muodollisin ja selventävin muu-
4097: kuntaan valmistelevasti k&siteltäväksi lä-     taksin, ja sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
4098: hettänyt hallituksen esityksen n:o 12 laiksi
4099: uskonnonvapauslain muuttamisesta.                        että Eduskunta hyväksyisi esityk-
4100:   Käsiteltyään asian perustuslakivaliokunta            seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
4101: on päättänyt yhtyä puoltamaan lakiehdo-                kuuluvana:
4102: 
4103: 
4104: 
4105:                                         Laki
4106:                            uskonnonvapauslain muuttamisesta.
4107: 
4108:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty v&1tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
4109:  määrätyllä tavalla, muutetaan 10 päivänä marraskuuta 1922 annetun uskonnonva-
4110:  pauslain 11 § näin kuuluvaksi:
4111: 
4112:                    11 §.                           Ennestään olevaa luostaria älköön ilman
4113:   1 momentti.    (Kuten hallituksen esityk-      valtioneuvoston lupaa siirrettäkö toiseen
4114: sessä.)                                          paikkaan maassa.
4115: 
4116: 
4117:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-             tus käsiteltäisiin valtiopäiväjärjes-
4118: taen ehdottaa,                                         tyksen 67 § :n 2 momentissa sääde-
4119:         että esitykseen sisältyvä lakiehdo-            tyllä tavalla.
4120: 
4121:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1941.
4122: 
4123: 
4124:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Kirra, Koponen, Lonkainen, Möttönen, U.
4125: taneet osaa puheenjohtaja Horelli, vara-         Raatikainen, Saukkonen, Takala, Tervo,
4126: puheenjohtaja Lumme, varsinaiset jäsenet         Toivonen, Turja ja Österholm sekä vara-
4127: Estlander (osittain), A. Halonen, Kilpi,         jäsen Paksujalka.
4128:                 1
4129:                 1
4130: 
4131: 
4132: 
4133: 
4134:             1
4135:             1
4136: 
4137: 
4138: 
4139: 
4140:         1
4141:         1
4142: 
4143: 
4144: 
4145: 
4146:     1
4147:     1
4148: 
4149: 
4150: 
4151: 
4152: 1
4153: 1
4154:                        1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 12.
4155: 
4156: 
4157: 
4158: 
4159:                                  Suur en valiokunnan m i et i n t ö N :o 10 hal-
4160:                              lituksen esityksen johdosta laiksi uskonnonvapauslain
4161:                              muuttamisesta.
4162: 
4163:   Suuri valiokunlta on, käsiteltyään yllä-    Sen ohessa suuri valiokuntakiill ehdottaa,
4164: mainitun asian, päättänyt yhrtyä kannatta-
4165: ma1an ,lakiehdotusta perustuslakivaliokun-          että Eduskunta päättäisi käsitellä
4166: nan. mietinnössä n: o 11 siihen ehdotetuin        lakiehdotuksen valtiopäiväjärj esty k-
4167: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,          sen 67 §:n 2 momentissa säädetyllä
4168:                                                   tavalla.
4169:         että Eduskunta hyväksyisi laki-
4170:       ehdotuksen perustuslakivaliokunnan
4171:       mietinnön mukaisena.
4172: 
4173:     Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1941.
4174:                        1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 12.
4175: 
4176: 
4177: 
4178: 
4179:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4180:                                laiksi uskonnonvapauslain muuttamisesta.
4181: 
4182:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tintönsä N :o 11, on valtiopäiväjärjestyk-
4183: tys N :o 12 laiksi uskonnonvapauslain           sen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
4184: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Perus-       hyväksynyt seuraavan lain:
4185: tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
4186: 
4187: 
4188: 
4189:                                          Laki.
4190:                            uskonnonvapauslain muuttamisesta.
4191:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
4192:  määrätyllä tavalla, muutetaan 10 päivänä marraskuuta 1922 annetun uskonnonva-
4193:  pauslain 11 § näin kuuluvaksi:
4194: 
4195:                      11 §.                        Ennestään olevaa luostaria älköön ilman
4196:   Munkki- tai nunnakuntaa tai uutta luos-       valtioneuvoston lupaa siirrettäkö toiseen
4197: taria älköön perustettako älköönikä maassa      paikkaan maassa.
4198: ennestään oleviin luostareihin otettako jäse-
4199: niksi tai kokelaiksi (noviiseiksi) muita kuin
4200: Suomen kansalaisia.
4201: 
4202: 
4203:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1941.
4204: •
4205:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 13.
4206: 
4207: 
4208: 
4209: 
4210:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kreikkalaiskatoli-
4211:                          selle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seurakunnille ja
4212:                          luostareille alueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuu-
4213:                          desta suoritettavasta korvauksesta.
4214: 
4215:    Alueluovutuksen     johdosta menetetyn        set yhteensä 133,650,633 markaksi sekä
4216: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-          Valamon, Konevitsan ja Lintulan luos-
4217: kuuta 1940 annetun lain 4 § : n 2 momen-         tarien menetykset yhteensä 236,849,196
4218: tin mukaan on kreikkalaiskatoliselle kirk-       markaksi, nousten menetysten kokonais-
4219: kokunnalle sekä siihen kuuluville seurakun-      määrä siis 395,720,748 markkaan. Mene-
4220: nille ja luostareille suoritettavasta kor-       tetyn omaisuuden laadun mukaan ryhmi-
4221: vauksesta säädettävä erikseen.         Tämä      tellen     on   maaomaisuutta    menetetty
4222: säännös on eduskuntakäsittelyssä otettu          112,227,880 markan, kirkkoja ja rukous-
4223: lakiin ilmeisesti siitä syystä, että katsot-     huonerakennuksia kelloineen 152,674,700
4224: tiin sanottuun kirkkokuntaan kuuluvan            markan, muita rakennuksia 98,110,199 mar-
4225: väestön uskonnollisten tarpeiden tyydyttä-       kan, kirkkojen ja rukoushuoneiden sisus-
4226: miseksi olevan osoitettava enemmän varoja        tusta 20,826,514 markan ja muuta irtai-
4227: kuin mitä sanotun lain yleisten säännösten       mistoa 11,881,455 markan arvosta. Jäljelle
4228: puitteissa olisi ollut mahdollista, mainittu     on jäänyt omaisuutta, 12 päivänä maalis-
4229: kirkkokunta kun alueluovutuksen johdosta         kuuta 1940 olleet velat vähennettyä, kirk-
4230: oli menettänyt hallintokeskuksensa ja lu-        kokunnalle 4,060,547 markan, seurakunnille
4231: kuisat sen seurakunnat samoin kuin kolme         yhteensä 6,896,098 markan sekä luostareille
4232: luostaria alueensa. Tämän korvauskysy-           yhteensä 13,541,595 markan arvosta. Tätä
4233: myksen erikseen järjestäminen on ollut           omaisuutta on rauhanteon jälkeen huomat-
4234: aiheellista myös siihen nähden, ettei kor-       tavassa määrin käytetty ja on edelleen käy-
4235: vauslain säätämisen aikana ollut saatavissa      tettävä kirkkokunnan toiminnan ylläpitä-
4236: tarpeellisia tietoja kirkkokunnan taloudel-      miseksi. Sanotun lisäksi on vielä 2 seura-
4237: lisista menetyksistä ja. siitä, millais~kqi      kuntaa, jotka ovat menettäneet vähäisen
4238: kirkkokunnan vastainen toiminta seurakun-        osan aluettaan ja samalla omaisuutta yh-
4239: nallisesti saattaisi muodostua, mikä vuoros-     teensä noin 500,000 markan arvosta.
4240: taan on oleellisesti riippuva siitä, 1p-ille        Edellä mainituissa 17 seurakunnassa,
4241: paikkakunnille kreikkalaiskatolista uskon-       jotka ovat menettäneet alueensa kokonai-
4242: toa oleva siirtoväki tulee lopullisesti sijoi-   suudessaan tai pääasiallisesti, on jäseniä
4243: tetuksi.                                         yhteensä noin 55,000 henkeä, vastaten
4244:    Selvityksen mukaan, jonka tätä korvaus-       l'lUunnilleen 68 prosenttia kirkkokunnan
4245: kysymystä valmistelemaan asetettu toimi-         koko jäsenmäärästä. Näiden seurakuntien
4246: kunta on hankkinut, olisi kirkkokun-             jäsenet tulevat saamaan uudet asuinpaik-
4247: nan menetykset laskettava 25,220,919             kansa varsin laajalla alueella. Niiden tie-
4248: markaksi, 17 eri seurakunnan menetyk-            tojen perusteella, jotka on saatu pika-asu-
4249: 
4250: 538-41
4251: 2                                         N:o 13
4252: 
4253: tuslain mukaan tapahtuvasta väestön sijoi-      ovat vuosittain oHeet yli mHjoonan markan,
4254: tuksesta, on kreikkalaiskatolinen kirkollis-    on käytetty kirkkokunnan yleisluontoisten
4255: hallitus laatinut suunnitelman uudeksi seu-     menojen suorittamiseen, muun muassa hei-
4256: rakuntajaoksi, joka näyttää tarkoituksen-       kossa taloudellisessa asemassa olevien seu-
4257: mukaiselta. Sen mukaan tarvittaisiin 18         rakuntien avustamiseen, jollaisia on ollut
4258: uutta seurakuntaa. Näistä seurakunnista         muuallakin kuin luovutetulla alueella, ja
4259: tulisi kahdeksalla olemaan keskuksensa          papiston sekä papiston leskien ja orpojen
4260: kaupungissa tahi siihen verrattavalla paik-     eläkkeisiin.
4261: kakunnalla. Kun kahden muodostettavaksi            Edellä mainitut luostarit ovat niinikään
4262: suunnitellun seurakunnan alueella jo on         taloudellisen avun tarpeessa. Kun luosta-
4263: kirkot, olisi rakennettava 16 uutta kirkkoa.    reilla on kreikkalaiskatolisessa kirkossa sen
4264: Rukoushuoneita on katsottu tarvittavan          oppiin ja perinteihin perustuva keskeinen
4265: seurakuntien eri puolille keskimäärin aina-     asema, on kirkkokunnan puolelta lausuttu
4266: kin kaksi kutakin seurakuntaa kohti ja aikaa    se toivomus, että luosta:reille tuleva kor-
4267: myöten rakennettavia virka-asuntoja papis-      vaus vahvistettaisiin riittävän suureksi.
4268: tolle kuhunkin uuteen seurakuntaan. Li-         Lisäksi on huomattava, että menetys juuri
4269: säksi olisi saatava varsinainen hautausmaa      luostarien kohdalta on suurin.
4270: jokaiseen seurakuntaan, lukuun ottamatta           Harkittaessa suoritettavien korvausten
4271: yhtä seurakuntaa, jonka alueella sellainen      määriä on Hallituksen mielestä kiinnitet-
4272: jo on, ja sen ohella huomattava määrä           tävä huomiota kirkkokunnan sekä sen seu-
4273: n. s. kylähautausmaita. Kustannukset mai-       rakuntien ja luostarien kokonaismenetyk-
4274: nituista rakennuksista tontteineen ja hau-      seen sekä korvaukset sitten sopivasti jaoi-
4275: tausmaista on nykyisiä hintasuhteita sil-       teltava näiden eri ryhmien kesken kunkin
4276: mällä pitäen arvioitava noin 66 miljoonaksi     ryhmän tarpeita silmällä pitäen. Menetet-
4277: markaksi. Edelleen olisi kullekin uudelle       tyyn omaisuuteen sisältyy tosin huomat-
4278: seurakunnalle varattava riittävä pääoma         tava maara sellaista:kin, jota korvaus-
4279: seurakunnallisiin rahastoihin, joiden va:roja   lain yleisten säännösten mukaan ei lueta
4280: on käytettävä papiston palkkaukseen, seu-       korvauksenalaiseen omaisuuteen, mutta sii-
4281: rakunnan omaisuuden hoitoon ja muihin           hen tarkoitukseen nähden, mikä puheena
4282: seurakunnan tarpeisiin. Tämä on välttä-         olevilla esineillä on ollut, olisi ne kuiten-
4283: mätöntä etenkin siitä syystä, että verotu-      kin tässä tapauksessa otettava huomioon
4284: lojen saanti tulee uusille seurakunnille ole-   korvausmääriä vahvistettaessa. Korvauk-
4285: maan erittäin vaikeaa. Tarkoitukseen on         sen kokonaismäärä olisi kohtuuden mukaan
4286: laskettu tarvittavan noin 2 miljoonaa mark-     vahvistettava 150 miljoonaksi markaksi ja
4287: kaa seurakuntaa kohti.                          tämä määrä jaettava siten, että kirkkokun-
4288:    Uusien seurakuntien ohella tarvitsee         nalle tulee 25 miljoonaa markkaa, seura-
4289: kirkkokunta sellaisenaan tehokasta tukea.       kunnille 100 miljoonaa markkaa ja luosta-
4290: Kirkkokunta ei ole vain menettänyt sitä         reille 25 miljoonaa markkaa.
4291: omaisuutta, josta edellä on ollut puhe,            Mitä seurakunnille määrättävään kor-
4292: vaan tulee se suurimmalta osalta myös jää-      vaukseen tulee, on selvää, niin kuin kirk-
4293: mään vaille niitä tuloja, mitkä seurakun-       kokunna:n puoleltakin on katsottu, että kor-
4294: tien ja luostarien suoritettavien erilaisten    vaus suoritetaan perustettaville uusille
4295: varojen muodossa ovat kertyneet kirkko-         seurakunnille. Niille kahdelle vain vähäi-
4296: kunnan yleiseen rahastoon. Rahaston tu-         semmän osa:n aluettaan menettäneelle seu-
4297: loja, jotka, kirkkokunnan kiinteistöistä        rakunnalle, joille alueluovutuksen johdosta
4298: olleitten tulojen ylijäämä mukaan luettuna,     on aiheutunut omaisuudenmenetystä, ei ole
4299:                                              N:o 13
4300: 
4301: :Syytä suorittaa korvausta. Näin ollen on          on kysymys, ja, mikäli varoja vielä jää,
4302: pidettävä asianmukaisena, että seurakuntien        uusien seurakuntien tarpeisiin.
4303: kohdalta määrätään yhteinen korvau·s, joka           Työ- tahi virkasuhteeseen perustuva
4304: suoritetaan uusille seurakunnille valtio-          oikeus on katsottu olevan turvattava kor-
4305: neuvoston vahvistettavien perusteiden mu-          vauslain 4 § :n 4 ja 5 momentissa säädetty-
4306: kaan. Luostareiden kohdalta olisi määrät-          jen perusteiden mukaan.
4307: tävä niinikään yhteinen korvaus.                     Kun kirkkokunnalla sekä seurakun-
4308:     Jotta kirkkokunta voisi ilman tarpee-          nilla ja luostareilla 12 päivänä maalis-
4309:  tonta viivytystä järjestäytyä uusien olojen       kuuta 1940 oli velkoja yhteensä vain
4310: mukaisesti, on välttämätöntä, että korvaus-        842,459 markkaa, ei ole katsottu tarpeelli-
4311:  määrät suoritetaan rahassa huomattavan            seksi soveltaa niihin nähden korvauslain
4312:  suurelta osalta ja muuten etupäässä lyhyt-        säännöksiä saamisen ilmoittamisesta sekä
4313: .aikaisilla, korkeampikorkoisilla obligatioilla.   sen pidättämisestä ja vähennetyin määrin
4314:     Edelleen on laissa määrättävä, että            suorittamisesta, mikä olisi käytännössä han-
4315:  alueensa kokonaan tahi pääasiallisesti me-        kalasti toteutettavissakin. Tästä on tarpeen
4316:  nettäneet seurakunnat ovat velvollisia luo-       ottaa nimenomainen säännös lakiin.
4317:  vuttamaan omaisuutensa valtiolle näiden              Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
4318:  ·seurakuntien velkojen maksamiseen, riip-         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4319:   pumatta siitä, minkä seurakunnan velasta         raava lakiehdotus:
4320: 
4321: 
4322: 
4323:                                             Laki
4324:   kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seura.kunnille ja luos-
4325:       tareille alueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuudesta suoritettavasta
4326:                                       korvauksesta.
4327: 
4328:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4329: 
4330:                     1 §.                           jotka muodostetaan niiden seurakuntien
4331:    Alueluovutuksen johdosta menetetyn              sijaan, joiden alue kokonaisuudessaan tahi
4332: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-            pääasiallisesti on ollut luovutetulla alueella.
4333: kuuta 1940 annetun lain 4 §: n 2 momen-               Luostareille tulevan korvauksen jakami-
4334: tissa edellytettynä korvauksena suorite-           sesta eri luostarien kesken määrää valtio-
4335: taan:                                              neuvosto.
4336:    1) kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle                              2 §.
4337: kaksikymmentäviisi miljoonaa markkaa;                 Edellä 1 § :ssä vahvistetut korva:uikset,
4338:    2) kirkkokuntaan kuuluville seurakun-           joihin käytetään alueiJ.uovultuksen johdosta
4339: nille yhteensä sata miljoonaa markkaa;             menetetyn omaisuuden korvaamisesta anne-
4340: sekä                                               tun 'lain 2 §: ssä mainittuja varoja, suori-
4341:    3) Valamon, Konevitsan ja Lintulan              tetaan, sen mukaan kuin valtioneuvosto
4342: luostareille yhteensä kaksikymmentäviisi           tarkemmin määrää, rahassa korkeintaan
4343: miljoonaa markkaa.                                 puoleen määräänsä ja muulta osalta etu-
4344:    Seurakunnille määrätty korvaus makse-           päässä sellaisilla sanotun lain 20 § : ssä mai-
4345: taan valtioneuvoston vahvistettavien pe-           nituilla obligatioilla, joiden vuotuinen
4346: rusteiden mukaan uusille seurakunnille,            korko on neljä sadalta.
4347:                                           N:o 13
4348: 
4349:                      3 §.                       vellettava myös henkilöön, joka on ollut
4350:   Seurakunnat, joiden alue kokonaisuudes-       edellä 3 § :ssä mainitun seurakunnan pal-
4351: saan tahi pääasiallisesti on ollut luovute-     veluksessa, mikäli viimeksi sanotun pykä-
4352: tulla alueella, ovat velvolliset luovuttamaan   län mukaan valtiolle luovutetut varat, sit-
4353: jäljelle Jaaneen omaisuutensa valtiolle         ten kuin seurakuntien muut velat ensin on
4354: käytettäväksi sanottujen seurakuntien vel-      maksettu, eivät riitä kysymyksessä ole-
4355: kojen maksamiseen ja muodostettavien            van saamisen suorittamiseen.
4356: uusien seurakuntien tarpeisiin. Valtioneu-
4357: voston asiana on määrätä, missä järjestyk-                          5 §.
4358: sessä luovutus on tapahtuva, samoin kuin           Sellaiseen saamiseen, joka jollakulla on
4359: niiden varojen käytöstä, joita ei tarvita       tässä laissa tarkoitetulta kirkkokunnalta,
4360: velkojen maksamiseen.                           seurakunnalta tahi luostarilta, ei ole sovel-
4361:                                                 lettava alueluovutuksen johdosta menetetyn
4362:                     4 §.                        omaisuuden korvaamisesta annetun lain
4363:    Mitä alueluovutuksen johdosta menete-        säännöksiä saamisen ilmoittamisesta sekä
4364: tyn omaisuuden korvaamisesta annetun            sen pidättämisestä ja suorittamisesta vähen-
4365: lain 4 §: n 4 ja 5 momentissa on säädetty       netyin määrin.
4366: siltä varalta, ettei velkoja saisi täyttä                           6 §.
4367: korvausta sanotuissa momenteissa ta:rlkoi-         Tarkemmat mää:räykset tämän lain so-
4368: tetusrba saamisestaan, on vastaavasti so-       veltamisesta annetaan asetuksella.
4369: 
4370: 
4371:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1941.
4372: 
4373: 
4374:                                   Tasavallan Presidentti
4375: 
4376:                                        RISTO RYTI.
4377: 
4378: 
4379: 
4380: 
4381:                                                         Opetusministeri Antti Kukkonen.
4382:                              1941 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 13.
4383: 
4384: 
4385: 
4386: 
4387:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4388:                                    N :o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi kreikkalais-
4389:                                    katoliselle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seura-
4390:                                    kunnille ja luostareille alueluovutu:ksen johdosta menete-
4391:                                    tystä omaisuudesta suoritettavasta korvauksesta.
4392: 
4393:    Eduskuruta on pöytäkirjanottein viime               luostareille suoritebtava korvauksena yh-
4394: he'lmikurm 18 päivältä lähettänyt valtiova-            teensä 25 miJj. ma:r1kikaa. V aliokullillan mie-
4395: :vaillllvaliokU11Il'an valmis,te1tava:ksi halliltuk-   [estä ei näin suuren korvauks~.m suorirbta-
4396: sen es~tyksen n:o 13 laiksi kreikkalaiskato-           minen saJlJOtui1le luostareiHe ole välrttämä-
4397: Uselle kirkkokunnalle selkä siihm11 kuuluville         töllitä niiden toiminnan jatkamiseksi, var-
4398: seurakunnille ja. luostareille alue'luovutuk-          sinkin kun ottaa huomioon, että Juostarien
4399: sen johdosta menetetys:tä 'omaisuudesta suo-           jäljelle jääneen omaisuuden arvo nousee yli
4400: ritettavas,ta korv;amik:sesita. Edusikunnan pää-       13.5 milj. markan. Valiokunta on senvuOiksi
4401:  töksen mukaiseSiti on asiasta pyydetty si-            harkinnut oikeaJksi ehdottaa,, että Juosrta-
4402: vistysvaliokunnan lausUllllto, joka on pantu           il'eille suoritet,tava korvaus alennerttaisiin
4403: liitteeksi tähän miertillltöön. Esitykseen sisäl-      15 milj. mai'kaksi.
4404:  tyvästä lakiehdotuksesta v·aliokuThta on vielä            PerustuslaikiV'aliokurma;n lausunnon mu-
4405:  pyytänyt perustus[alk:ivaJiokunnan lausun'-           kaisesti valiokunta ·ehdottaa, että lakiehdo-
4406:  non, joka niin ikääill on li:ilteuty tähän mie-       !tus käsiltE:!ltäisiin valtiopäiväjärjestyksen
4407:  tintöön.                                              67 § :ssäJ määrätyllä tavalla;.
4408:     V a;lioiknnta on käsitellyt asian ja pääittä-          Edellä sanottuun viitaten valiokUTIJta; kun-
4409:  nyt, esityksen perusteluihin yhtyen, puol-            nioittaen ehdottaa,
4410:  taa siihen sisäJtyvän lakiehdotuksen hyväk-
4411:  symistä, kuitenkin eräin muutoiksin.                           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4412:     Hallituksen ,esiltyiksen mukaan olisi kreik-              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4413:  kalais'lmtoliseen kh1kkoikumta00! kuuluville                 ehdotuksen näin kuuluvana:
4414: 
4415: 
4416:                                                 Laki
4417:   kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seurakunnille ja luosta-
4418:   reille alueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuudesta suoritettavasta korvauk-
4419:                                           sesta.
4420:     Eduskurman päätöks~m mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
4421: määrätyllä tavalla, säädetään:
4422:                       1 §.                               1) ikreikkalaiskrutoJ.iselle !kirkkokunnalle
4423:     Alueluovutukse;n    johdosta menetetyn             kaiksiikynrmentäviisi miJjoo111aa mal'lldl::aa;
4424: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-                  2) kirkkoikunrtaan kuuluville s·eurakun-
4425: kuuta 1940 annetun lain 4 §: n 2 momen~                nille yhteensä sata miJjooooa markkaa; sekä
4426: .tissa edeUyrtettynä korvauksena suoritetaan:             3) V a[amon, Konevitsan ja Untulan
4427: 2                          1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 13.
4428: 
4429: lUi08ta.reill.e yhteensä viisitoista miljoonaa      Luostareille tulevan korvaUJksen jakami-
4430: markkaa.                                          sesta eri luoSitarien kesiken mää-rää valtio-
4431:    SeuraJlmnni!lle määrr-ätty korvaus maikse-     neuvosto.
4432: ,UJ.an va:ltioneuv<oston vahvistettavien perus-
4433: teidoo muikaaiil uusille seurakunnille, jotka                       2-6 §.
4434: muodostetaan nåidelli seuralknntien sijaan,         (Kuten haiHiltuksen esityksessä.)
4435: joiden aitue ikokonai!suudessaan ,tahi pää-
4436: asiallisesti on ollut luovutetull:a alueella.
4437: 
4438: 
4439:   Samalla valiokunta, asian ikiireeili!seen              myksessä olevan lakiehdotuksen val-
4440: laaturm !kaJtsoen, ehdottaa,                             tiopäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
4441:          eUä Eduskunta käsittelisi kysy-                 mentissa määrätyUä tavalla.
4442: 
4443:      Helsingi!ssä toukokuun 28 päiväm.ä 1941.
4444: 
4445: 
4446:   Asian käsimtelyyn ovrut ottoooot osaa pu-       0. Pel!tone111, PHppula, RaD!taJ.aJ, Soini, Tur-
4447: heenjohtaja Furuhjelm, va.rsinai!sett jäsenet     kia, Welling ja Vesterinen seka va.rajäsooet
4448: Aattela, Cajarnder, Hoo!ka, K. Kämäräinen,        M. Haiilllula, Karjalainen, J. Raatikainen
4449: Lehtokosiki, Lohi, :Moi!lanen, Niuklkrunen,       ja Österhollm.
4450:                                           Vastalauseita.                                               3
4451: 
4452: 
4453: 
4454: 
4455:                                      Vastalauseita.
4456:                                                     I.
4457: 
4458:    Alueluovutulksen       johdosta meneteltyn            py;rittävä noudruttamaarn myöskm kreikika-
4459: ollll3Jisuudoo korvaamisesta aumetrm lain                laiskrutolisen kirkikoknnnan ja siihen kuulu-
4460: 4 § :n 2 momenltissa edelJy.tettyä korvaus,ta            vien semakuntien menetelttyä omaisuutta
4461: kre:ikkrulaiskrutoliselle kirkkolmnnalle sekä            korv·rutta:essa. Hallituksein esityksen mukaan
4462: siihen! kuuluville seuralrnoo.iHe ja luosta-             kysymyksessä oleVian kirkkokunnan omaisuus
4463: reille määrättäessä on mielestämme lähde!t-              korvattaisiin miltei ~täyteen määrääll! ja seu-
4464: tävä siitä, ettei näiii.J.e kuulunUJtta., mene-          rakuntien omaisuus lähes 75 %: iirTIJ S'aakka.
4465: tettyä omaisuutta !lwrvata täysimääräisesti,             V aikkru näitä korvausmääriä jonkin verran
4466: va;a.n €l1Jtä näiden, sa;moin kuiru alueluovu-           alenMtJtaisiiD, niin nähtävästi ki.:vkkoknnta
4467: tuksen ik>aUJtta yleensä omaisuuttaan menet-             ja seuraiklmruat voisivat saada ltoiminltansa
4468: täneiden vahingot, korvataan vain määrät-                järjesltetyksi ja välttämruttömäirl; raikennus-
4469: tyyn rajaan sarukka. Tälle kanrnalle halli-              hankkeernsa sekä muut uudehleen järjes-
4470: tuskin on asettunut käsiteltävänä olevaa                 täytymisesltä aiheutuvat me;noosa suorite-
4471: esitystä amt·aessaan.       Koska ~uoVUJtetnn            tuksi, jos vai:n tyydytään, kuten yleensä
4472: rulueen menetetymJ omaisuuden korvaaminen                1tässä maassa kansalaisten ja yhteisöjenikin
4473: nähtävästi truee vaatimaan paljon enem-                  on tyydyttävä tällä kerralJa, entistä suu-
4474: män varoja kuin sitä varrt;en sääde1tyn omai-            rempa!aJll va:rutimruttomuuteen ja varojen
4475: suudenluovutusvwon rtuot,to ,tulee olemaan,              säästämiseen.
4476: ja kun valrtion ,:vaJhalJinen asema on ja edel-             Näillä peruslteiUa ja ottaen huomioon,
4477: leen tulee olemaa.~n kireä, olisi mielestämme            e1ltä ttässä lakiehdotuksessa tarkoitetuille
4478: mwhdollismrmoo suuri säästäväisyys tar-                  korvauksen saaji1le korvaUJS tullaain suorit-
4479: peen. Tästä syystä ja huomiooo ottaen!, että             tamaan edullisemmin kuin luovutetun
4480: esirrnerkiksi luovutetun alueen evankelis-               aJlueen korvauksen ~jille yleensä, nimilt-
4481: lUJterilaisert; seurakrmnrut eivät saa menete-           täin rahassa jru 4 sadalta korkoa lkasvavissa
4482: tystä omaisuudestaan lainkaan korvausta, ja              obligatioissru, olemme !tulleet siihen käsityk-
4483: että muuv määrältyruaiset yhteisöt, kuteilt              seen, että ~akiehdoituksen 1 § : ssä ed~llytet­
4484: yhdistykset, voivat lkorvaus.ta saada vairn              tyjä i~orvausmääriä olisi alennffiJtava siten,
4485: poikkeUSita.pauksissa, mikäli siihen harki-              että kreiikkal3Jis-ikatolisen kirkkokurnnwn kor-
4486: tarun erityistä syytä olevan, olisi rtämäm. lain         vaus määräJttäisiin 20 miljoonaksi ma;rkalksi
4487: muka;am; suoritettavat korvaukset asetettava             haHiltukseru esilttämän 25 miljoonan markan
4488: vam niin suuriksi kuin aivan vä~~tämätön                 asemesta ja seurakuntien korvaus 80 mi~
4489: rtarve näyrttäisi edellyttävän. Valiokunta on~           joonaksi markaksi hallituksen esittämän
4490: kin krutsonUit, että mikäli kysymys 001: ~uosia­         100 miljoonan maQ'kan asemesta.
4491: reille myörmettävästä !korvauksesta, se voi-                Näin ollen ehdotamme,
4492: talisiin alentaa 15 miljoorn"<l!ksi markaksi hal-
4493: lituksen esittämäm. 25 mHjoonan mwrikan                           että lakiehdotus      hyväksyttäisiin
4494: asemesta. Samanlaista säästäväisyyttä olisi                     näin kuuluvana:
4495: 4                           1941 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 13.
4496: 
4497: 
4498:                                             Laki
4499:     kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seurakunnille ja luosta-
4500:     reille alueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuudesta suoritettavasta korvauk-
4501:                                             sesta.
4502: 
4503:     Eduskunmm pärutöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjes.tykse.n 67 §: ssä
4504: määrätyllä .tavaJ'la: säädetään:
4505: 
4506:                         1 §.                             SeuraJkUJl!Ilille määrätty korvaus makse-
4507:    AlueluovutUJksen        johdoo.ta menetetyn        taan valtioneuvoston vahvisteflltavieu perus-
4508: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-               •teidoo mukllJIJJll uusiUe s•eurakunnille, jotka
4509: kuuta 1940 ann~tun lairn 4 § : n 2 momen-             muodostetaan niiden se.urailmntien sijaan,
4510: tissa edellyteittynä korvaUJksen:a suoriltetaam:      joiden alue ikokonaJisuudessaJaJJ. tahi pää-
4511:    1) kreiJkikalaisikaltoliselle   kirkkokunnalle     asiallisesti on oLlut luoVUJtetulia alueella.
4512: kaksikymmentä miljoonaa markkaa;                         Luostareille tulevan korvaukslen jakami-
4513:    2,) IkirikkOikuntaan !kuuluville seurakun-         sesta eri: luostarien kesken määrää valtio-
4514: nille yht.eensä kahdeksankymmentä miljoo-             neuvosto.
4515: naa markkaa; selkä
4516:    3) V8ilrumon, Kon:evi1tsan ja Lintulan                                 2-6 §.
4517: luostareille yhteensä viisitoista miljoonaa                 (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
4518: ma'I'ild\:aa.
4519: 
4520:         Helsingissä toukokuun 28 päivänä 1941.
4521: 
4522:                 Viljo Rantala.                                      Eetu Karjalainen.
4523:                 Aino Lehtokoski.                                    Hugo Aattela.
4524:                 Matti Turkia.                                       Onni Peltonen.
4525:                                            K. A. Lohi.
4526: 
4527: 
4528:                                                     II.
4529: 
4530:    Luostareilla on kreikkalaiskatolisessa kir-            menBtetystä omaisuudesta suoritettavaa kor-
4531: lmssa sen oppiin ja perinteihin perus·tuva                vausta ei ole määrättävä hallituksen esit-
4532: keskeinen asema. Paitsi uskonnollista mer-                tämää 25 miljoonaa markkaa alhaisem-
4533: kitystä on näillä laitoksilla, jotka edustavat            maksi.
4534: omalaatuista vakiintunutta kulttuuripiir-                   Yllä olevaan viitaten ehdotamme kun-
4535: rettä, ollut myöskin kreikkalaiskatolisen                 nioittaen,
4536: kil'lkkokunnan :talouden tukemisessa tärkeä
4537: tehtävä. Mainitun kirld\:.okunnan toimin-                         että Eduskunta hyv·äksyisi laki-
4538: nan jatkumista silmällä pitäen katsomme,                        ehdotuksen hallituksen esityksen mu-
4539: että luostareille alueluovutuksen joiidosta                     kaisena.
4540:         Helsingissä toukokuun 28 päivänä 1941.
4541: 
4542:                    Aarne Honka.                                      Kaapro Moilanen.
4543:                    Mandi Hannula.                                    A. K. Cajander.
4544:                                             Liitteitä.                                                    5
4545: 
4546:                                                                                                    Liite 1.
4547:       EDUSKUNNAN
4548: :SIVISTYSVALIOKUNTA
4549: 
4550:         Helsingissä
4551:                                                V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 1i e.
4552: 20 päivänä helmikuuta 1941.
4553:           Lausunto n: o 1.
4554: 
4555: 
4556: 
4557:     EdUSikunna<n päätöksen mUJ~aisesti valtio-     riootteiden kanssa, jo1ta on noudatettu mai-
4558: V'arainvaliolmnrta on 19 päivänä kuluvaa           nitun lain säännöksissä. Asiaa käsitelles-
4559: helmillruuta päivätyssä kirjeessä pyytänyt         sään valiokunta on myös tuLlut vakuutttu-
4560: sivistysva;lioik:unnan lausuntoa hrullituiksem.    ooeksi siitä, että ehdotettu lainsäädäntö on
4561: esityksestä n :o 13 la~i ik:reiJrlralaisilmtoli-   ta·rpeei1:1inren ja että sen hyväksymisen
4562: seHe ikirrkkokrmnrulle sekä siihen ik:uqluville    kau:tta krcikrkalaiskatolinen kirkkokuuta voi
4563: seurakunnille ja luostareille alueluovutuk-        järjestäytyä uusien olojen mukaisesti. Puut-
4564: sen johdosta menetetystä omaisuudesta suo-         tumatta yiksityiskohtaisestti ehdotettuihin
4565: !l'itertlt8ivasta korv·auksesta. Tämän johdosta    korvausmääriin vaJliokrmta torteaa, etltä hal-
4566: valiok1Bllta lausuntonaan kunnioit.truem. esit-    lituksen esitys on perusteeLlisesti ja asian-
4567: tää seuraavoo.                                     tuntemuksella va1misteltu. Näin ollen va-
4568:      Käsite~tävänä olevaan hallituksen esityk-     liokunnrulla ei ole laik:iehdotusta vas'b8ian mi-
4569: seen sisältyvä laik:iehdotus, joika perustuu       tään huomauttamista, vaan ehdottaa kun-
4570: alueluovutuksen johdosta menetetyn omai-           nioittaen,
4571: suuden korvaamiseslta 9 päiväJnä elokuuta
4572: 1940 8li1llettuun J.akiin, on vruliokunnan kä-               että kysymyksessä oleva lakiehdo-
4573: sityksen. mukwan sopusoinnussa niiden pe-                  tus hyväksyttäisiin.
4574: 
4575: 
4576:                                  Sivistysvaliokunnan puolesta:
4577:                                        Lauri Kaijalainen.
4578: 
4579: 
4580:                                                                                     L. A. Castren.
4581: 
4582: 
4583: 
4584:                                        Eriävä mielipide.
4585: 
4586:    Va~ hail!lituksen esityksen perustteilu:i!ssa  vaamisesta 9 päivänä elokuuta 1940 anne-
4587: 1aiJks[ kreikkalaiskatoliseLle ikirkikokunnalle · tun lain 4 § :n 2 momenttiin otettiin sään-
4588: sekä siihen. kuuluvine seurakunnhlle ja nös, minkä mukaan ikre:i!kkalaisilmrtoliselle
4589: ~uostarehlle alueiluovutuikseu johdosta me-       kirik:~okuunalle jne. suoriitätavasta kor-
4590: netetysrtä omaisuudesta suoritettavoota kor- vaukseslta säädetään erlliseen, ei mielestäni
4591: vauksesta maiiiJ:irt3!ankiu, entä a'lueluovutuk- sitä ole edusknntaik:äsitterlyssä otettu lakiin
4592: sen johdosta men1etertyn omaisuuden kor- sen. t.a;kia, että sa;nottuun kil'lkikoktmrtaan
4593: 6                            1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 13.
4594: 
4595: kuuluvan väestön uskoo:mohlisten tarpeiden           taten 68 prosenttia kirkkokunnan koko
4596: tyydyttämiseksi olisi osoitettava enemmän            jäsenmäärästä. Saatujen tietoj'€U mu-
4597: varoja kuin mitä korvauslain säännösten              kaan piaka-asutuslain mukaan tapah-
4598: mukaan olisi <illut mahdoUis:ta, vaan sem.           tuvan sanottuun kirkkokuntaan kuulu-
4599: takia, ,että ennen kuin maini:tulle ikirkko-         van väestön sijoitus ei mielestäni de
4600: kunm_ailJe suoritettavasta korvauksesta sää-         oikein suunn]te:Ltu, koska ne siroitellaan
4601: dettäisiilll', olisi sitä ennen saa~va muut          sangen hajanaisesti laajoille alueiille ja si-
4602: välttämättömrut korvaukset suoritetuiksi.            ten myöskin niiden uskormolliSiten tarpei-
4603: Kun on kys,eenalaista voidaanik:o kyllin no-         den tyydyttämiseksi tarvittavien varojen
4604: peasti ja tyydyttävästi suorittaru edes jo           määrä nousee liian korikeaiksi. Kun halli-
4605: säädeltyt korvaukset, ei mielestäni nyt esillä       tus päätyy esityksessääu siihen, että mai-
4606: olevan korvausesitykse,n suoritusta olisi            nitun kirkkokunnan 55,000:11e henkilölle
4607: liiaksi joudutettava, vaan olisi syytä odo t-   1
4608:                                                      olisi raikem.nettava kaiken kaikkiaan 18
4609: taa siksi, kunnes pika-asutuksen kautta toi-         uUJtlta mkkoa, kullekin seuraJkunnalle yksi,
4610: mitettava väestön asuttal!llinen on lopulli-         ja jokaista seurakuntaa va11ten ainakin
4611: sesti järjeSitetty. Valtion vaiilman rahata-         kaksi 'rukoushuonetta, pidän sitä vähem-
4612: loudellisen ltilrun ta.ikia olisi :nryt ehdotetta-   män harkittuna ja tarpeettomana laajana.
4613: vasta menetetyn omaisuuden korvaamisesta             t:oimenpiteenä, minkä vuoksi kunnioittaen
4614: toistaiseksi kokonarun luovuttava.                   ehdotan,
4615:    Hallituksen esityksen perUSiteluissa mai-
4616: nitaan kysymyksessäoleviin siirtoseuraJkun-                   että hallituksen esitys hylättäisiin.
4617: tiin kuuluneen noin 55,000 henkeä, vas-
4618: 
4619:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1941.
4620: 
4621: 
4622:                                           K. Ande:~~sson.
4623:                                              Liitteitä.                                             7
4624: 
4625:                                                                                             Liite 2.
4626:       EDUSKUNNAN
4627: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
4628: 
4629:           Helsingissä,                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
4630:   toukokuun 13 päivänä 1941.
4631:         Lausunto N:o 2.
4632: 
4633: 
4634: 
4635:    Valtiovarainvaliokunta on huhtikuun 1            mentissa on vakuutettu Suomen kansalai-
4636: päivälle 1941 päivätyllä kirjeellä pyytänyt         siUe. Kun mainituista seurakunnista ne,
4637: perustuslakivaliokunnan lausuntoa siitä, si-        joiden alue on kokonaisuudessaan ollut luo-
4638: sältyykö hallituksen esityksessä n: o 13 ole-       vutetulla alueella, ovat alueellisina yhdys-
4639: vaan ehdotukseen laiksi kreikkalaiskatoli-          kuntina tosiasiallisesti lakanneet olemasta
4640: selle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville         tai ainakin menettäneet mahdollisuutensa
4641: seurakunnille ja luostareille alueluovutuk-         sellaisina jatkaa olemassaoloaan, näyttäisi
4642: sen johdosta menetetystä omaisuudesta suo-          tosin mahdolliselta säätää tavallisella Jailla
4643: ritettavasta korvauksesta sellaisia säännök-        niiden omaisuuden käyttämisestä kreikka-
4644: siä, että sanottu laki olisi säädettävä val-        laiskatolisen kirkkokunnan tarkoituksiin.
4645: tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä           Lakiehdotuksen 3 § ja siinä säädetty vel-
4646: tavalla. Tämän johdosta perustuslakivalio-          vollisuus luovuttaa omaisuutta koskee kui-
4647: kunta, saatuaan lakitiet. tri Y. W. Puha-           tenkin myös seurakuntia, jotka ovat menet-
4648: kalta asiantuntijana pyytämänsä kirjallisen         täneet vain pääasiallisen osan alueestaan
4649: lausunnon, joka liitetään tämän oheen, esit-        ja joita ei tämän perusteella siis voida
4650: tää lausuntonaan kunnioittaen seuraavaa.            katsoa oikeussubjekteina ilman muuta la-
4651:    Tarkastettuaan puheena o1evan lakiehdo-          kanneiksi. Lakiehdotuksen 3 § sisältää näin
4652: tuksen on perustuslakivaliokunta tullut sii-        ollen perustuslakivaliokunnan käsityksen
4653: hen tulokseen, että siihen sisältyvät sään-         mukaan hallitusmuodon 6 § : n 1 momentissa
4654: nökset eivät yleensä vaadi valtiopäivä-             vakuutetusta omaisuuden turvasta sellaisen
4655: järjestyksen 67 § :ssä säädettyä käsittelyä         poikkeuksen, jota ei voida saattaa tavalli-
4656: lukuunottamatta lakiehdotuksen 3 § : ää, jota       sessa lainsäädäntöjärjestyksessä voimaan, ja
4657: on erikseen kosketeltava.                           esittää valiokunta tämän johdosta lausun-
4658:    Sanotun pykälän mukaan ovat ne kreik-            tonaan,
4659: kalaiskatoliset seurakunnat, joiden alue ko-
4660: konaisuudessaan tahi pääasiallisesti on ollut                  että hallituksen esitykseen n:o 13
4661: luovutetulla alueella, velvolliset luovutta-                sisältyvä ehdotus laiksi kreikkalais-
4662: maan jäljelle jääneen omaisuutensa valtiolle                katoliselle kirkkokunnalle sekä siihen
4663: pykälässä tarkemmin määrätyllä tavalla                      kuuluville seurakunnille ja luosta-
4664: käytettäväksi. J ulkisoikeudellisina yhdys-                 reille alueluovutuksen johdosta mene-
4665: kuntina on näiden seurakuntien katsottava                   tetystä omaisuudesta suoritettavasta
4666: nauttivan laillisesti saamaansa ja omista-                  korvauksesta olisi käsiteltävä valtio-
4667: maansa omaisuuteen nähden sitä oikeus-                      päiväjärjestyksen 67 § :ssä määrä-
4668: turvaa, joka hallitusmuodon 6 § :n 1 mo-                    tyllä tavalla.
4669: 
4670:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
4671:                                          Alpo Lumme.
4672:                                                                                    Ensio Kytömaa.
4673: 8                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13.
4674: 
4675:                                                                                            Liite.
4676: 
4677: 
4678: 
4679:                            P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
4680: 
4681:    Perustuslakivaliokunta on 17 päivälle             6 § : n 1 momentissa olevasta, omaisuuden
4682: viime huhtikuuta päivätyssä kirjeessä N: o           turvaa koskevasta perussäännöksestä.
4683: 12 pyytänyt allekirjoittaneelta kirjallista             Alkuaan on saattanut olla jonkin verran
4684: lausuntoa siitä, sisältyykö hallituksen esi-         tulkinnanvaraista, missä määrin viitattu,
4685: tyksessä N: o 13 olevaan ehdotukseen laiksi          omaisuuden turvaa koskeva säännös, jossa
4686: kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sekä           puhutaan vain Suomen kansalaisista, on
4687: siihen kuuluville seurakunnille ja luosta-           sovellettava myös julkisoikeudellisiin yh-
4688: reille alueluovutuksen johdosta menetetystä          dyskuntiin. Se, että suomalaiset yksityis-
4689: omaisuudesta suoritettavasta korvauksesta            oikeudelliset yhteisöt ovat tässä kohden sa-
4690: sellaisia säännöksiä, että sanottu laki olisi        massa asemassa kuin Suomen kansalaiset1
4691: säädettävä valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä         on alun pitäen voitu pitää riidattomana.
4692: määrätyllä tavalla.                                  :Mutta hallitusmuodon tulkinta on aina joh-
4693:    Kysymyksessä oleva lakiehdotus sisältää,          donmukaisesti ollut myös sillä kannalla,
4694: kuten sen nimestäkin käy selville, pääasial-         että suomalaisten julkisoikeudellisten yh-
4695: lisesti säännöksiä, jotka koskevat valtion           teisöjen omaisuus on hallitusmuodossa tur-
4696: varoista kreikkalaiskatoliselle kirkkokun-           vattu yhtäläisesti kuin Suomen kanswlais-
4697: nalle sekä siihen kuuluville seurakunnille           ten omaisuus. Esimerkkinä tästä tulkin-
4698: ja luostareille alueluovutuksen johdosta me-         nasta mainittakoon, että 18 [päivänä maa-
4699: netetystä omaisuudesta suoritettavaa kor-            liskuuta 1921 evankelis-luterilaisten ja
4700: vausta. Tällaiset säännökset kuuluvat il-            kreikkalais-katolisten seurakuntien papiston
4701: meisesti n.s. yleisen eli tavallisen lain alaan      ja lukkarin virkataloihin kuuluvain torppa-
4702: eivätkä siis vaadi valtiopäiväjärjestyksen           ja mäkitupa-alueiden lunastamisesta an-
4703: 67 § :ssä säädettyä käsittelyä. Ainoastaan           nettu laki on säädetty siinä järjestyksessä
4704: lakiehdotuksen 3 § sisältää säännöksiä, joi-         kuin perustuslain säätämisestä on voi-
4705: hin lainsäädäntöjärjestyksen kannalta on             massa.
4706: kiinnitettävä huomiota siinä mielessä kuin              Tämä tulkinta onkin pidettävä oikeana.
4707: Perustuslakivaliokunnan kirjeessä tarkoite-          Siitä ei tiedä mitään poikkeusta parem-
4708: taan.                                                min se, että tavallisella lailla on katsottu
4709:    :Mainitun pykälän mukaan ne kreikka-              voitavan säätää, missä määrin vastaisuu-
4710: laiskatoliset seurakunnat, joiden alue ko-           dessa perustettava yhteisö saa omistaa
4711: konaisuudessaan tai pääasiallisesti on ollut         omaisuutta, kuin sekään, että tavallisella
4712: luovutetulla alueella, ovat velvolliset luo-         lailla on niinikään säädetty sellaisen omai-
4713: vuttamaan jäljelle jääneen omaisuutensa              suuden vastaisesta käytöstä, joka on kuu-
4714: valtioJle käytettäväksi sanottujen seurakun-         lunut valtiovallan toimesta lakkautetulle
4715: tien velkojen maksamiseen sekä muodos-               yhteisÖille, sekä omaisuuden jaosta siinä
4716: tettavien uusien seurakuntien tarpeisiin, ja         tapauksessa, että yhteisö jaetaan useam-
4717: valtioneuvoston asiana on määrätä niiden             paan uuteen yhteisöön. Omaisuuden tur-
4718: varojen käytöstä, joita ei tarvita velkojen          vana tarkoitetaan nimittäin sellaisen omai-
4719: maksamiseen. Voidaan kysyä, eivätkö nämä             suuden suojelemista, joka jollakin oikeus-
4720: säännökset tiedä poikkeusta hallitusmuodon           subjektilla jo on, eikä oikeutta vapaasti
4721:                                            Liitteitä.
4722: 
4723: hankkia itselleen millaista ja miten paljon       nöksiin sellaisiakin muUJtoksia, jotka tietäi-
4724: omaisuutta tahansa, ja vanhastaan on lmt-         sivät mainittujen seurakuntien omaisuuden
4725: sottu, että tavallisella lailla voidaan sää-      tai osan siitä ottamista pois niiltä. Tähän
4726: tää, miten jollekin oikeussubjektille kuulu-      kysymykseen olisi kuitenkin vastattava kiel-
4727: neen omaisuuden kanssa on meneteltävä,            tävästi. Se seikka, minkäasteisiin sään-
4728: kun itse oikeussubjekti on lakannut ole-          nöksiin tai määräyksiin jonkin yhteisön tai
4729: masta ja omaisuus sen johdosta jäänyt             muun oikeussubjektin olemassaolo jai jär-
4730: ,vapaaksi", omistajaa vaille.                     jestysmuoto sekä oikeus omistaa j.a hank-
4731:    Kreikkalaiskatolista kirkkokuntaa sekä         kia itselleen omaisuutta peruS!tuv3Jt, ei ni-
4732: sen seurakuntia ja luostareita koskevat           mittäin vaikuta siihen oikeusjärjestyksen
4733: säännökset oli jo Venäjän vaUan aikana            takaamaan oikeusturvaan, joka yhteisöllä
4734: annettu asetuksella. Suomen itsenäistymi-         on sen jo laillisesti saamaan ja omistamaan
4735: sen jälkeen annettiin 26 päivänä marras-          omaisuuteen. Kreikkalaiskatolisilla seura-
4736: kuuta 1918, siis ennen hallitusmuodon sää-        kunnilla on omaisuuteensa nähden hallitus~
4737: tämistä, asetus Suomen kreikkalaiskatoli-         muodon 6 §: n 1 momentissa vakuutettu oi-
4738: sesta kirkkokunnasta. Täten joutuivat sa-         keusturva sekä kreikkalaiskatolisella kirkko-
4739: nottua kirkkokunta koskevat asiat nii-            kunnalla lisäksi se oikeus, että mainittua
4740: den hallitusmuodon 28 § :n 1 momentissa           omaisuutta ei voida asetuksella ei'kä taval-
4741: mainittujen asioiden joukkoon, jotka en-          lisella laillakaan määrätä käytettäväksi mui-
4742: nestään ovat hallinnollisilla säännöksillä        hin kuin sanotun kirkkokunnan tarkoituk-
4743: järjestetyt ja joista sentähden edelleenkin       siin edest niissäkään tapauksissa;, joissa siitä
4744: voidaan määrätä asetuksella. Kun hallitus-        muuten voidaan säätää tavallisella lailla tai
4745: muodon 83 §: n 2 momentin mukaan muista           eh'kä asetuksellakin.
4746: ennestään olevista uskonnollisista yhdys-            Tarkastettaessa hallituksen esitykseen si-
4747: kunnista kuin evankelisluterilaisesta kir-        sältyvän lakiehdotuksen 3 § : n säännöksiä
4748: kosta on voimassa, mitä niistä on säädetty        edellä lausutun valossa on enslinnäkin to-
4749: tai säädetään, eikä kreikkalaiskatolista kirk-    dettava, että mikäli on kysymys niiden
4750: kokuntaa koskevia asioita siis tässäkään ole      kreikkalaiskatolisten seurakuntien omaisuu-
4751: siirretty lainsäädännön alaan, on edellä          desta, joiden alue on kokonaisuudessaan
4752: mainittua vuonna 1918 annettua asetusta           ollut luovutatulla alueella ja jotka sentäh-
4753: voitu halEtusmuodon säätämisen jälkeen-           den ovat ailueellisina yhdyskuntina tosi-
4754: kin muuttaa asetuksella. Sanotun asetuk-          asiallisesti lakanneet olemasta tai ainakin
4755: sen 3 § :n 1 momentin mukaan, sellaisena          menettäneet mahdollisuutensa sellaisina jat-
4756:  kuin se on 14 päivänä tammikuuta 1925            kaa olemassaoloaan, tavallisella lailla voi-
4757:  annetussa asetuksessa, on m. m. kreikkalais-     daa säätää sanotun omaisuuden käyttämi-
4758:  katolisten kirkkojen ja seurakuntien maa-        sestä kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan tar-
4759:  kiinteistöt ja muu omaisuus käytettävä           koituksiin. Pykälä ei kuitenkaan rajoitu
4760:  Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan         tähän, vaan sen mukaan nekin seurakun-
4761:  tarkoituksiin.                                   nat, jotka ovat menettäneet ainoasttaan pää-
4762:    Kun kreikkalaiskatolisten seurakuntien         asiallisen osan alueestaan ja jotka siis voi-
4763: omaisuutta koskevat erikoissäännökset on          sivat supistettuina jatkaa toimintaansa, oli-
4764:  annettu asetuksella ja edellä sanotun mu-        sivat velvolliset luoV11ttamaan omaisuu-
4765:  kaisesti kuuluvat niihin asioihin, jotka edel-   tensa, ja valtioneuvosto voisi määrätä nii-
4766:  leenkin on luettava asetuksen alruan, voi-       den omaisuuden tai osan siitä käytettäväksi
4767:  taisiin kysyä, ,eikö asetuksella, saatikka ta-   sellaisten uudestaan muodostettavien seura-
4768:  vallisella lailla voitaisi tehdä näihin sään-    kuntien hyväksi, joihin ensiksi mainittuja
4769: 
4770:                                                                                               2
4771: 10                        1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 13.
4772: 
4773: seurakuntia ei yhdistetä. Esirtyksen perus-      Käsittääkseni nämä säännökset sisältävät
4774: teluista käy selville, että tämä on nimen-       poikkeuksen halli:tusmuodon 6 § :n 1 mo-
4775: omaan edellytetty mahdolliseksii. samoin         mentissa vakuutetusta omaisuuden turvasta,
4776: kuin sekin, että alueens·a pääasiallisesti me-   ja niiden johdosta lakiehdatus olisi käsitel-
4777: nettäneiden seu~akuntien varoja käytetään        tävä valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
4778: toisten seurakuntien velkojen maksamiseen.       rätyllä tavalla.
4779: 
4780:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
4781: 
4782: 
4783:                                        Y. W. Puhakka.
4784:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13.
4785: 
4786: 
4787: 
4788: 
4789:                                                                       •
4790:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 63 hal-
4791:                              lituksen esityksen johdosta laiksi kreikkalaiskatoliselle
4792:                              kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seurakunnille ja
4793:                              luostareille a.lueluovutuksen johdosta menetetystä. omai-
4794:                              suudesta suoritetta.vasta. korvauksesta..
4795: 
4796:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
4797: mainitun asian, 'Päättänyt yhtyä kannatta-        ehdotuksen mukaisena.
4798: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan
4799: mietinnössä n:o 33 ehdotetuin muutoksin       Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
4800: ja ehdottaa siis kunnioittaen,                      että Eduskunta käsittelisi lakiehdo-
4801:                                                   tuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
4802:         että Eduskunta hyväksyisi laki-           2 momentissa säädetyllä tavalla.
4803: 
4804:      Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1941.
4805: •
4806:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 13.
4807: 
4808: 
4809: 
4810: 
4811:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
4812:                                laiksi kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sekä siihen
4813:                                kuuluville seurakunnille ja luostareille alueluovutuksen
4814:                                johdosta menetetystä omaisuudesta suoritettavasta kor-
4815:                                vauksesta.
4816: 
4817:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          vaSita korvauksesta, ja Eduskunta, jolle
4818: esitys N: o 13 laiksi kreikkalaiskaJtoliselle   Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
4819: kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seura-    mietintönsä N: o 33, on valtiopäiväjärjes-
4820: kunnille ja luostareille alueluovutuksen joh-   tyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
4821: dosta menetetystä omaisuudesta suoritetta-      hyväksynyt seuraavan lain:
4822: 
4823: 
4824: 
4825:                                          Laki
4826:  kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sekä siihen kuuluville seurakunnille ja luos-
4827:      tareille al.ueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuudesta suoritettavasta
4828:                                      korvauksesta.
4829: 
4830:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
4831: määrärt.yllä tavalla, säädetään:
4832: 
4833:                     1 §.                        jotka muodostetaan niiden seurakuntien
4834:    Alueluovutuksen johdosta menetetyn           sijaan, joiden alue kokonaisuudessaan tahi
4835: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-         pääasiallisesti on ollut luovutetulla alueella.
4836: kuuta 1940 annetun lain 4 § :n 2 momen-            Luostareille tulevan korvauksen jakami-
4837: tissa edellytettynä korvauksena suorite-        sesta eri luostarien kesken määrää valtio-
4838: taan:                                           neuvosto.
4839:    1) kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle                          2 §.
4840: kaksikymmentäviisi miljoonaa markkaa;              Edellä 1 § : ssä vahvistetut korvaukset,
4841:    2) kirkkokuntaan kuuluville seurakun-        joihin käytetään alueluovuituksen johdosta
4842: nille yhteensä sata miljoonaa markkaa;          menetetyn omaisuuden korvaamisesta anne-
4843: sekä                                            tun Jain 2 § :ssä mainittuja varoja, suori-
4844:    3) Valamon, Konevitsan ja Lintulan           tetaan, sen mukaan kuin valtioneuvosto
4845: luostareille yhteensä viisitoista miljoonaa     tarkemmin määrää, rahassa korkeintaan
4846: markkaa.                                        puoleen määräänsä ja muulta osalta etu-
4847:    Seurakunnille määrätty korvaus makse-        päässä sellaisilla sanotun lain 20 § : ssä mai-
4848: taan valtioneuvoston vahvistettavien pe-        nituilla obligatioilla, joiden vuotuinen
4849: rusteiden mukaan uusille seurakunnille,         korko on neljä sadalta.
4850: 2                      1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys l'i :o ·13.
4851: 
4852:                      3 §.                       vellettava myös henkilöön, joka on ollut
4853:   Seurakunnat, joiden alue kokonaisuudes-       edellä 3 § : ssä mainitun seurakunnan pal-
4854: saan tahi pääasiallisesti on ollut luovute-     veluksessa, mikäli viimeksi sanotun pykä-
4855: tulla alueella, ovat velvolliset luovuttamaan   län mukaan valtiolle luovutetut varat, sit-
4856: jäljelle Jaaneen omaisuutensa valtiolle         ten kuin seurakuntien muut velat ensin on
4857: käytettäväksi sanottujen seurakuntien vel-      maksettu, eivät riitä kysymyksessä ole-
4858: kojen maksamiseen ja muodostettavien            van saamisen suorittamiseen.
4859: uusien seurakuntien tarpeisiin. Valtioneu-
4860: voston asiana on määrätä, missä järjestyk-                          5 §.
4861: sessä luovutus on tapahtuva, samoin kuin           Sellaiseen saamiseen, joka jollakulla on
4862: niiden varojen käytöstä, joita ei tarvita       tässä laissa tarkoitetulta kirkkokunnalta,
4863: velkojen maksamiseen.                           seurakunnalta tahi luostarilta, ei ole sovel-
4864:                                                 lettava alueluovutuksen johdosta menetetyn
4865:                     4 §.                        omaisuuden korvaamisesta annetun lain
4866:    Mitä alueluovutuksen johdosta menete-        säännöksiä saamisen ilmoittamisesta sekä
4867: tyn omaisuuden korvaamisesta annetun            sen pidättämisestä ja suorittamisesta vähen-
4868: lain 4 § : n 4 ja 5 momentissa on säädetty      netyin määrin.                  ·
4869: siltä varalta, ettei velkoja saisi täyttä                           6 §.
4870: korvausta sanotuissa momenteissa taliroi-          Tarkemmat mää:räykset tämän lain so-
4871: tetusta saamisestaan, on vastaavasti so-        veltamisesta annetaan asetuksella.
4872: 
4873: 
4874:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1941.
4875:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 14.
4876: 
4877: 
4878: 
4879: 
4880:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
4881:                          sestä Imatran Voima Osakeyhdön uusien osakkeiden lunasta-
4882:                          mista varten sekä valdon takuun myöntämisestä eräiden mai-
4883:                          nitun yhdön lainojen vakuudeksi.
4884: 
4885:    Kuten 3 päivänä tammikuuta 1941 anne-        tulevan omaisuudenluovutusveron järjestä-
4886: tussa, valtion Oulujoessa omistaman koski-      miseksi on Imatran Voima Osakeyhtiön
4887: omaisuuden luovuttamista Imatran Voima          hallinto ehdottanut, että yhtiön osakepää-
4888: Osakeyhtiölle koskevassa laissa edellyte-       oma korotettaisiin sen nykyisestä määrästä,
4889: tään, tulee sanottu yhtiö yhdessä eräiden       250 milj. markasta, kaksinkertaiseksi eli
4890: teollisuusyhtiöiden kanssa perustamaan          500 milj. markkaan ja että yhtiö ottaisi
4891: osakeyhtiön Oulujoen koskien rakentamista       lainaa 300-400 milj. markan määrään
4892: varten. Perustettavan yhtiön, jonka osake-      asti.
4893: määrästä Imatran Voima Osakeyhtiöllä tai           Ehdotuksen johdosta on valtioneuvosto
4894: valtiolla tulee lain mukaan aina olla vä-       suunnitellut Imatran Voima Osakeyhtiön
4895: hintään 65 %, tarkotuksena on sähkövoi-         edellä selostetun varojen tarpeen tyydytet-
4896: man kehittämistä varten aluksi rakentaa         täväksi siten, että valtio välittömästi mer-
4897: voimalaitos Oulujoen Pyhäkoskeen sekä           kitsisi yhtiön uusia osakkeita 100 milj. mar-
4898: osallistua Oulujoen vedenjuoksun säännös-       kan määrästä ja kansaneläkelaitos loput eli
4899: telyä tarkoittaviin toimenpiteisiin. Näihin     150 milj. mar~aa. Valtio kuitenkin suo-
4900: hankkeisiin on arvioitu tarvittavan yh-         rittaisi 96 milj. markkaa merkintäosuudes-
4901: teensä noin 350 milj. markkaa.                  taan käyttämällä ma:ksuna yhtiölle aikai-
4902:    Sen ohella, että Imatran Voima Osake-        semmin antamaansa vastaavan suuruista
4903: yhtiö edellä mainitun perustettavan osake-      lainaa. Täten enenee yhtiön lainoilla ra-
4904: yhtiön osakkaana osallistuu rakennushank-       hoitettava rahantarve 400-500 milj. mar-
4905: keeseen, tulee Imatran Voima Osakeyhtiö         kaksi, jotka varat kansaneläkelaitos niin-
4906: ostamaan sanotun osakeyhtiön hankkiman          ikään tulisi yhtiölle aikanaan lainaamaan.
4907: koko voimamäärän ynnä järjestämään sen
4908: edelleen siirtämisen ja myynnin sekä tar-          Imatran Voima Osakeyhtiön kaikkien
4909: peellisen lämpövoimareservin saannin. Vii-      uusien osakkeiden jäädessä tällä tavoin val-
4910: meksi mainitut Imatran Voima Osake-             tion omistukseen ehdotetaan, että valtion
4911: yhtiön suoranaiset toimenpiteet, joihin si-     merkittävien osakkeiden lunastamista var-
4912: sältyy voimansiirtolaitteiden rakentaminen      ten myönnetään 100 milj. markan suurui-
4913: ja täydentäminen sekä yhtiön Vanajassa          nen määräraha.
4914: olevan höyryvoima-aseman laajentaminen,            Samalla ehdotetaan, että Eduskunta an-
4915: vaativat tehdyn arviolaskelman mukaan           taisi hallitukselle valtuudet myöntää val-
4916:  varoja viiden vuoden aikana yhteensä noin      tion takuu niiden lainojen vakuudeksi,
4917: 403 milj. markkaa.                              jotka Imatran Voima Osakeyhtiön osake-
4918:    Varojen saamiseksi edellä mainittuja tar-    pääoman korotuksen kautta saatavan pär:-
4919:  koituksia varten sekä yhtiön suoritettavaksi   oman lisäksi on edellä mainitussa tarkoitnk-
4920: 
4921: 738-41
4922: 2                                        N:o 14.
4923: 
4924: sessa otettava, kuitenkin enintään 500 milj.          oikeuttaa valtioneuvoston maini-
4925: markan määrään asti.                                tun menon suorittamiseksi käyttä-
4926:    Edellä lausutun nojalla ehdotetaan,              mään valtiolle vuoden 1941 aikana
4927:                                                     km·tyviä tuloja.
4928:           että Eduskunta päättäisi:
4929:                                                 Lisäksi ehdotetaan,
4930:           lisäykseksi vuoden 1941 tulo- ja
4931:        menoarvion 19 Pl. I luvun kohdalle              että Eduskunta oikeuttaisi val-
4932:        uutena 20 a momenttina osoittaa              tioneuvoston antamaan        enintään
4933:        100,000,000 markan suttruisen mää-           500,000,000 markan määrään saakka
4934:        rärahan Imatran Yoima Osakeyh-               valtion takuun Imatran Yoima Osa-
4935:        tiön uusien osakkeiden lunastamista          keyhtiön edellä mainitussa tarkoituk-
4936:        varten vastaavaan määrään; sekä              sessa otettavien lainojen vakuudeksi.
4937: 
4938:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1941.
4939: 
4940: 
4941:                                   Tasavallan Presidentti
4942: 
4943:                                       RISTO RYTI.
4944: 
4945: 
4946: 
4947: 
4948:                                                                Ministeri Vilho Annala.
4949:                           1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 14.
4950: 
4951: 
4952: 
4953: 
4954:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4955:                                N :o 8 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
4956:                                tämisestä Imatran Voima Osakeyhtiön uusien osakkeiden
4957:                                lunastamista varten sekä valtion takuun myöntämisestä
4958:                                eräiden mainitun yhtiön lainojen vakuudeksi.   '
4959: 
4960:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime               Osakeyhtiön uusien osakkeiden lu-
4961: helmikuun 18 päivältä !Lähettänyt valtiova-           nastamista varten vasta-avaan mää-
4962: rainvaliokunnan valmisteltava:ksi hallituk-           rään;
4963: sen esityksen n:o 14 määrärahan myöntä-                  oikeuttaa valtioneuvoston tämän,
4964: misestä Imatran Voima Osakeyhtiön uusi€n              menon suorittamiseen käyttämään
4965: osakkeiden lunastamista varten sekä valtion           valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
4966: ta:kuun myöntämisestä eräiden mainitun                tyviä tuloja; sekä
4967: yhtiön lainojen va:kuud€ksi.                            oikeuttaa valtioneuvoston myöntä-
4968:    Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen             mään enintään 500,000,000 markan
4969: perusteluihin ja puoltaa esityksen hyväk-             määrään saakka valtion takuun nii-
4970: symistä. Valiokunnan mielestä on kuiten-              den lainojen vakuudeksi, jotka Imat-
4971: kin viimeisessä ponnessa nimenomaan mai-              ran Voima Osakeyhtiö tulee otta-
4972: nittava, mitä tarkoituksia varten kyseessä            maan osallistuakseen Oulujoen kos-
4973: olevat lainat on orettava. Valiokunta on              kien rakentamista varten perustet-
4974: tämän mukaisesti muuttanut mainitun pon-              tavan osakeyhtiön osakkaana yhtiön
4975: nen sanamuotoa.                                       rakennushankkeisiin sekä ostaakseen
4976:    Valiokunta näin oUen kunnioittaen eh-              sanotun osakeyhtiön hankkiman voi-
4977: dottaa,                                               mamäärän, järjestääkseen tämän voi-
4978:            että Eduskunta päättäi$i                   mamäärän edelleen siirtämisen ja
4979:            lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja            myynnin ja tarpeellisen lämpövoima-
4980:         menoarvioon 19 Pl. I luvun koh-               reservin saannin ynnä mahdollisesti
4981:         dalle otettavalle uudelle 20 a momen-         tarvittaessa järjestääkseen Irnatran
4982:         tille myöntää 100,000,000 markan              Voima Osakeyhtiölle määrätyn omai-
4983:        suuruisen määrärahan Imatran Voima             suudenluovutusveron suorituksen.
4984: 
4985:      H€lsingissä maaliskuun 6 päivänä 1941.
4986: 
4987: 
4988:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nen, Lehtokoski, Lohi, Niukkanen, Piip-
4989: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet      pula, RantaLa, Soini, Turkia, Welling ja
4990: Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltunen,          Vesterinen sekä varajäsenet Kallia ja J.
4991: Honka, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräi-         Raatikainen.
4992: 2                         1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 14.
4993: 
4994: 
4995: 
4996: 
4997:                                     Vastalause.
4998:    Hallituksen esityksen mukaan tultaisiin      verkaa, ei näytä hyvin harkitulta, että val-
4999: yhtiön • osakepääoma korottamaan kaik-          tion ottamien yhtiön osakkeiden määrä lo-
5000: kiaan 250,000,000 markalla, josta kansan-       pullisesti vahvistetaan sivuUJttamaUa yh-
5001: eläJkelaitos merkitsisi osakkeita 150,000,000   tiön hallinto ja asiaa Lähemmin selvittä-
5002: markan määrään ja valtio 100,000,000            mättä. Valtioneuvoston vastaiseen, tarkem-
5003: markan määrään.                                 piin laskelmiin perustuvaan harkintaan
5004:    Kun tarkoituksena ei ole oHut korottaa       olisi jätettävä kysymys siitä, missä määrin
5005: yhtiön osakepääomaa suuremmalla mää-            yhtiön osakepääomaa on korotettava ja
5006: rä:l1ä kuin edellä mainitulla 250,000,000       millä määrällä valtio tulee siihen suora-
5007: markalla, johtaisi esiltyksen hyväksyminen      naisesti osallistumaan.
5008: siihen, että yhtiö pakotettaisiin suoritta-        Tästä syystä ehdotan,
5009: maan ornaisuudenluovutusveronsa,         joka
5010: nousee noin 45,000,000 markkaan, rahassa                 että mietinnön ensimmäinen ponsi
5011: ja yhtiö menettäisi mahdollisuutensa suo-             muutettaisiin siten, että sanonnan
5012: rittaa sanotun veron uusia osakkeita                  , uusien osakkeiden lunastamista var-
5013: antamalla.                                            ten vastaavaan määrään" hyväksyt-
5014:    Tä.'j!tä syystä ja siihen katsoen, että            täisiin sanonta ,uusien osakkeiden
5015: valtio ei tulisi suorittamaan merkitsemiään           lunastamista varten e n i n t ä ä n
5016: osakkeita rahassa vaan Jyhentämällä yhtiön            vastaava{ln määrään".
5017: 
5018:      Helsingissä maaliskuun 6 päivänä 1941.
5019: 
5020:                                                              J. E. Hästbacka.
5021:                       1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 14.
5022: 
5023: 
5024: 
5025: 
5026:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5027:                              määrärahan myöntämisestä Imatran Voima Osakeyhtiön
5028:                              uusien osakkeiden lunastamista varten sekä valtion ta-
5029:                              kuun myöntämisestä eräiden mainitun yhtiön lainojen
5030:                              vakuudeksi.
5031: 
5032:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
5033: esitys N: o 14 määrärahan myöntämisestä             tyviä tuloja; sekä
5034: Imatran Voima Osakeyhtiön uusien osak-                oikeuttaa Valtioneuvoston myöntä-
5035: keiden lunastamista varten sekä valtion             mään enintään 500,000,000 markan
5036: takuun myöntämisestä eräiden mainitun               määrään saakka valtion takuun nii-
5037: yhtiön lainojen vakuudeksi, ja Eduskunta,           den lainojen vakuudeksi, jotka Imat-
5038: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-         ran Voima Osakeyhtiö tulee otta-
5039: tanut mietintöntä N :o 8, on päättänyt              maan osallistuakseen Oulujoen kos-
5040:                                                     kien rakentamista varten perustet-
5041:          lisiäyksenä vuoden 1941 tulo- ja           tavan osakeyhtiön osakkaana yhtiön
5042:       menoarvioon 19 Pl. I luvun koh-               rakennushankkeisiin sekä ostaakseen
5043:       dalle otettavalle uudelle 20 a momen-         sanotun osakeyhtiön hankkiman •v·oi-
5044:       tille myöntää 100,000,000 markan              mamäärän, järjestääkseen tämän voi-
5045:       suuruisen määrärahan Imatran Voima            mamäärän edelleen siirtämisen ja
5046:       Osakeyhtiön uusien osakkeiden lu-             myynnin ja tarpeellisen lämpövoima-
5047:       nastamista varten vastaavaan mää-             reservin saannin ynnä mahdollisesti
5048:       rään;                                         tarvittaessa järjestääkseen Imatran
5049:          oikeuttaa Valtioneuvoston tämän            Voima Osakeyhtiölle määrätyn omai-
5050:       menon suorittamiseen käyttämään               suudenluovutusveron suorituksen.
5051: 
5052:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1941.
5053: 1
5054: 1
5055: 
5056: 
5057: 
5058: 
5059:     1
5060:     1
5061:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 15.
5062: 
5063: 
5064: 
5065: 
5066:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle elintarvikelaiksi.
5067: 
5068:    Eduskunta lausui vuonna 1925 toivo-                Ehdotettu laki perustuu viimeksi maini-
5069: muksen, että Hallitus toimituttaisi tutki-         tun komi,tean laatimaan ehdotukseen. Siinä
5070: muksen siitä, missä kdhdin elintarpeiden           on edelly,tetty annettavaksi valtuutus ase-
5071: ja tärkeimpien tuotanto- ja kulutustarvik-         tusten annamiseen sitä mukaa kuin tarve
5072: keiden valmistusta, maahan tuontia ja              vaatii, pysy.ttäen voimassa terveydenhoito-
5073: kauppaa koskevat säännökset kaipaisivat            lainsäädännön kysymyksessä olevaa alaa
5074: täydentämistä tai uusimista, ja antaisi            koskevat säännökset. Elintarvikkeiden ja
5075: Eduskunnalle esityksen näi,tä asioita kos-         nautintoaineiden sekä käy.Uö- ja kulutus-
5076: kevaksi laiksi. V aitioneuvosto päätti tä-         tarvilili:eiden asetuksella säännöstelemisoi-
5077: män johdosta antaa lainvalmistelukunnan            keutta on ehdotetussa laissa laajennettu
5078: tehtäväksi laatia ehdotuksen laiksi elintar-       määrittelemällä mahdollisimman tarkasti
5079: peiden valmistamisesta ja kaupasta. Edus-          va:"!Jtuutuksen rajat. Kun terveydenhoito-
5080: kunnan kuitenkin vuonna 1927 kiirehdit-            lakiin sisältyvä valtuutus sanamuotonsa mu-
5081: tyä lakiehdotuksen laatimista asetti Val-          kaan tarkoittaa ,yleistä terveydenhoitoa"
5082: tioneuvosto toukoikuussa 1927 komitean,            koskevien tarkempien määräysten antamista,
5083: jonka tehtäväksi annettiin mainitussa toi-         on katsottu raja-alojen poisjäämisen estä-
5084: vomUJksessa tarkoi·tetut tehtävät. Tämä ko-        miseksi olevan tarpeen yleistää valtuutus
5085: mitea jätti valtioneuvostolle joulukuussa          tässä laissa yleistä terveyttä koskevaksi.
5086: 1932 mietintönsä, jossa kysymyksessä oleva         Milloin määrättyyn elintarvikealaan koh-
5087: lainsäädäntöala oli pyritty järjestelemään         distuva asetus näiden eri. lainsäädäntöryh-
5088: kokonaisuudessaan ja yksityiskohdittainkin.        mien johdosta muodostuisi sekaluontoiseksi,
5089:    Kun kuitenikin pidettiin mahdollisena,          niin että määräykset perus:tuisivat osaksi
5090: että vallitsevat epäkohdat ja puutteellisuu-       elintarvikelakiin osaksi terveydenhoitola-
5091: det, maamme olosuhteet huomioon ottaen             kiin, olisi tämä asetuksen johtolauseessa
5092: voitaisiin korjata suppeammilla ja samalla         mainittava.
5093: vähemmän varoja kysyvillä lainsäädännöl-              Ehdotetun lain säätäminen tekisi Halli-
5094: lisillä järjestelyillä, ja sen muikaisesti kat-    tukselle mahdolliseksi joustavasti seurata
5095: sottiin, että aluksi olisi pyrittävä saamaan       elintarviklkeiden valmistuksen ja kaupan
5096: aikaan vain perussäännökset lyhyehkön              kehitystä sekä nopeasti ryhtyä toimenpitei-
5097: lain muodossa, jossa annettaisiin oikeutus         siin tarpeelliseksi katsotuksi elintarvike-
5098: eri elintarvikelajeja koskevien erikoismää-        rylhmien säännöstelemiseksi tai~ka muiden,
5099: räyksien antamiseen asetuksella sitä mukaa         elintarvikkeiden valmistusta tai kauppaa
5100: kuin ne osoirttautuisivat tarpeellisiksi, asetti   koskevien määräysten antamiseksi. Tällöin
5101: valtioneuvosto 13 päivänä toukokuuta 1937          tulisivat lähinnä kysymykseen säilyk!keet ja
5102: uuden komitean, jonka tehtäväksi annettiin         ni~hin verrattavat elintarvikkeet, jotka voi-
5103: laatia ehdotus tämänlaatuiseksi elintarvike-       vat vaihdella kokoomukseltaan ja valmis-
5104: laiksi.                                            tustavaltaan ja joiden valmistuksessa tai
5105: 
5106: 829-41
5107: 2                                          N:o 15
5108: 
5109: säilönnässä käytetään erilaisia säilöntä-           Paitsi elintarvikkeet varsinaisessa merki-
5110: aineita tai muita kemikaalioita. Eräänä          tyksessä on ehdotetun lainsäädännön alai-
5111: tällaisena alana mainittakoon tuoremehu-         siksi määrätty myöskin nautintoaineet ·ja
5112: kysymyksen järjestely, joka tulisi pohjau-       sellaiset käyttö- ja kulutustarvikkeet, jotka
5113: tumaan ehdotettuun la!kiin. Niinikään            kokoomukseltaan tai valmistustavaltaan voi-
5114: näyttäisi väärinkäytösten estämiseksi ole-       vat olla terveydelle vahingollisia ja jotka
5115: van tarpeen antaa yleinen asetus säilöntä-       saattavat tulla kosketukseen elintarvikkei-
5116: aineista, jossa erilaisten aineiden käyttä-      den kanssa, kuten elintarvikkeiden valmis-
5117: minen tulisi säännöstellyksi. Edelleen niin      tamista, tuottamista, mittaamista, pakkaa-
5118: sanotut vitaminisoidut elintarvikkeet ja         mista, säilyttämistä, kuljettamista ja naut-
5119: käyttötarvildreet, joiden esiintymistä lmu-      timista varten ta~koitetut astiat tai pääl-
5120: passa on ollut meilläkin havaittavissa, tu-      lykset samoin kuin aineet, jotka ovat tar-
5121: levat varmaankin kaipaamaan säännöstelyä.        koitetut :ilhon, hiusten, suuontelon ja kyn-
5122: Puhtaasti kaupallista puolta ja ostajan suo-     sien hoitoon, vaatteet, leitkkikalut, seinä-
5123: jaamista silmälläpitäen olisi tarpeen vast-      paperit, värit, kosmeettiset ja pesuaineet,
5124: edes antaa yleisiä määräyksiä painoista ja       saippuat ynnä muut senkaltaiset käyttö- ja
5125: mitoista elintarvikkeita valmiissa pakkauk-      kulutustarvikkeet.
5126: sissa myytäessä.                                    Paitsi määräyksiä yllä kosketellusta sään-
5127:     Lih~mbaclrastus sekä margariinin kauppa      nöstelemisoikeudesta sisältyy la!kiehdotuk-
5128: ja valmistus on tähän mennessä jo järjes-        seen perustavia säännöksiä tarkastuksen
5129: telty erikoislainsäädännöillä, eikä tähän        suorittamisesta ja näytteiden ottamisesta,
5130: järjestelmään toistaiseksi ole syy,tä tehdä      jotka enempää kuin lain rangaistuspykä-
5131: muutosta. Vastaavanlaisessa erikoisasemassa      läkään eivät kaivanne tarkempaa perus-
5132: kuin liha ovat elintarviketuotannossamme         telua.
5133: myöskin mait01ba1oustuotteet, joiden kaupan         Mitä ehdotetun lain nojalla annettaviin
5134: valvonta tähän saakka on perustunut ter-         asetuksiin tulee, on pidettävä luonnolli-
5135: veydenhoitolainsäädäntöön, erittäinkin pai-      sena, että nykyinen aika ei 1le sovelias tar-
5136: kallis'ten terveydenhoitojärjestysten maa-       koitetun säännöstelyn toteuttamiselle heti
5137: räyksiin. Siitä syystä on lakiehdotukseen        koko laajuudessaan, vaan että siinä toistai-
5138: otettu säännös, että senlaatuisista elintar-     seksi on rajoituttava siihen, milkä harki-
5139:  vikkeista on voimassa, mitä niistä on erik-     taan välttämättömäksi. Varsinkin kansan-
5140:  seen säädetty.                                  huollon alalla on käytäl!-nössä esiintynyt
5141:     La:kiehdotuksessa on valvonnan ja sään-       ja tulee esiintymään tapauksia, jotka vaati-
5142: nöstelyn alaisiksi määrätty kaikki ,elintar-     vat sellaista säännöstelyä kuin ehdotetussa
5143:  vikkeet. Elintarvildreiksi olisi katsottava     laissa edellytetään.
5144: kaikki tavarat ja aineet, jotka ovat tarkoi-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
5145:  tetut syötäväksi tai muutoin nautittavaksi,     netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
5146:  riippumatta siitä, tarvitsevatko ne sitä var-    raava lakiehdotus:
5147:  ten erityistä valmistamista, joten valvonta
5148:  ja säännöstely käsittäisi siis myös valmis-
5149:  tukseen käytettävät raaka-aineet.
5150:                                            N:o 15                                             3
5151: 
5152: 
5153:                                 Elin tarvikelaki.
5154:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5155: 
5156:                      1 §.                        denhoito-, poliisi- ja tulliviranomaiset sekä,
5157:    Sen lisäksi, mitä yleistä terveydenhoitoa     mikäli asetuksella niin määrätään, erityi-
5158: koskevien tarkempien määräysten antami-          set valvontaviranomaiset.
5159: sesta on säädetty, voidaan elintarvikkeiden         Terveydenhoitolautakuntien on, toimit-
5160: myymistarkoituksessa tapahtuvaa valmis-          taessaan tämän lain mukaan niille kuulu-
5161: tusta, säilöntää, maahantuontia, kuljetta-       via tehtäviä, soveltuvilta osin noudatettava,
5162: mista ja varastossa pitoa sekä kaupaksi pi-      mitä terveydenhoitolaissa on säädetty tai
5163: tämistä tai toiselle luovuttamista säännös-      sen nojalla määrätty.
5164: tellä asetuksella silmällä pitäen, paitsi
5165: yleistä terveyttä, kuluttajain turvaamista
5166:                                                                        4 §.
5167: ala-arvoisten elintarvikkeiden myynniltä ja
5168:                                                     Valvontaviranomaisella on oiik:eus päästä
5169: siitä johtuvilta taloudellisilta tappioilta.
5170:                                                  elintarvikkeiden ja niiden raaka-aineiden
5171: Tällaiset määräykset voivat koskea elintar-
5172:                                                  varasto-, valmistus- ja myyntipaikkaan, toi-
5173: vikkeiden valmistustapaa, sisällystä ja pak-
5174:                                                  mittaa siellä tarkastuksia ja tarpeen vaa-
5175: kausta, alkuperää, lajia, laatua, painoa,
5176:                                                  tiessa tutkimista varten ottaa elintarvik-
5177: paljoutta ja kokoomusta sekä muita ylei-
5178:                                                  keista tarvittavia näytteitä sekä, milloin
5179: selle terveydelle ja kaupaksi pitämiselle
5180:                                                  syytä siiihen on, kieltää epäilyksenalaisen
5181: tärkeiksi katsottavia ehtoja.
5182:                                                  elintarvi!k!k:een valmistus, tullista luovutta-
5183:    Mitä tässä laissa on säädetty elintarvik-
5184:                                                  minen ja myy,nti, kunnes tutkimus, joka
5185: keista, on vastaavasti voimassa nautinto-
5186:                                                  on kiireellisesti toimitettava, on suori,tettu.
5187: aineista sekä sellaisista yleisistä käyttö- ja
5188:                                                  Tutkimuksen tuloksesta on viipymättä an-
5189: kulutustarvikkeista, jotka kokoomukseltaan
5190:                                                  nettava tieto asianomaiselle.
5191: tai valmistustavaltaan voivat olla tervey-
5192:                                                     Näytteen ottamisesta on annettava to-
5193: delle vahingollisia.
5194:                                                  distus, ja on näyte korvattava elintarvik-
5195:                      2 §.                        keen käyvän hinnan mukaan, jollei tarvi-
5196:   Asetuksella voidaan määrätä, että sen,         ketta tutkimuksessa havaita sen laatuiseksi,
5197: joka harjoittaa elintarvikkeiden valmis-         että sen valmistaminen tai myynti on kiel-
5198: tusta myymistarkoituksessa tai niiden kaup-      lettävä, taiikka jollei siitä ole toisin sää-
5199: paa, tulee tehdä siitä kirjallinen ilmoitus      detty.
5200: asetu:ksessa määrättävälle valvontaviran-
5201: omaiselle riippumatta siitä, onko muuta                               5 §.
5202: ilmoitusvelvollisuutta säädetty.                   Jos toimitetussa tutkimuksessa tai muu-
5203:   Samoin voidaan asetuksella määrätä, että       toin on havaittu, että valmistajan, maahan-
5204: 1 momentissa tarkoitettu elinta<rvikkeen val-    tuojan tai myyjän hallussa oleva elintar-
5205: misrbaja tai kauppaaja on velvollinen pitä-      vike ei täytä tämän lain nojalla määrättyjä
5206: mään asetuksella annettavien määräysten          vaatimuksia,     on valvontaviranomaisella
5207: mukaista varasto- ja valmistamiskirjaa.          valta ottaa elintarvike pakkauksineen taka-
5208:                                                  varikkoon sekä, tarpeen vaatiessa, toistai-
5209:                   3 §.                           seksi kieltää elintarvikkeen valmistukseen
5210:  Tämän lain ja sen noj.'l.lla annettujen         tarkoitettuj,en koneiden ja kaluston käyttä-
5211: määräysten noudattamista va:vovat tervey-        mmen. Jos tavara on ilmeisesti väären-
5212: 4                                          N:o 15
5213: 
5214: netty tai terveydelle vahingollinen, on taka-    mitä hän valvontatoimessaan on elinkeinon-
5215: varikko heti tarkastustilaisuudessa toimi-       harjoittajan liike- tai ammattisalaisuuksista
5216: tettava.                                         tietoonsa saanut.
5217:    Takavari:koiminen on toimitettava kah-
5218:                                                                      7 §.
5219: den todistajan läsnä ollessa, ja on siitä laa-
5220:                                                     Valtioneuvosto määrää ne valtion tai kun-
5221: dittava pöytäkirja. Jos omaisuuden haltija
5222:                                                  nan tutkimuslaitokset, jotka ovat oikeutet-
5223: ei ole sitä takavarikkoon pantaessa läsnä,
5224:                                                  tuja toimittamaan tämän lain ja sen nojalla
5225: toimitettakoon takavarikko siitä huolimatta;
5226:                                                  annettujen määräysten edellyttämiä tutki-
5227: kuitenkin on hänen vaimoansa tahi talon-
5228:                                                  muksia ja antamaan niistä virallisia lau-
5229: väkeänsä kehoitettava olemaan toimituksessa
5230:                                                  suntoja, sekä hyväksyy, tarpeelliseksi kat-
5231: läsnä. Ellei heitä ole, annettakoon sana
5232:                                                  sotuista ehdoista sovittua, tutkimustoimin.
5233: jollekulle läheiselle naapurille, joka tava-
5234:                                                  taa koskevan sopimuksen kunnan kanssa.
5235: taan. Jos nämä eivät kutsusta tule, älköön
5236:                                                  Sitäpai.tsi voidaan asetuksella erityistä elin-
5237: se estäkö takavarikon toimittamista.
5238:                                                  tarvikealaa säännösteltäessä määrätä siinä
5239:    Milloin takavarikoimisen on toimittanut
5240:                                                  kysymykseen tulevien elintarvikkeiden tut-
5241: valvontaviranomainen, joka ei ole virallinen
5242:                                                  kimuksen järjestelystä.
5243: syyttäjä, tulee sen kahdeksan päivän ku-
5244:                                                     Kunnan tutkimuslaitos, joka 1 momentin
5245: luessa talmvarikon toimittamisesta lukien
5246:                                                  mukaisesti on hyväksytty suorittamaan ylei-
5247: kirjallisesti ilmoittaa siitä paikkakunnan
5248:                                                  siä tutkimuksia, on oikeutettu saamaan val-
5249: viralliselle syyttäjälle uhalla, että takava-
5250:                                                  tionapua.
5251: rikko muuten peruutuu. Takavarikoidun
5252: elintarvilrneen omistajana tai haltijalla ol-                        8 §.
5253: koon oikeus tehdä samanlainen ilmoitus. Jos        Terveydenhoitolautakunnalle tai, jos kun-
5254: syyttäjä havaitsee, että takavarikoiminen on     nallislautakunta toimii terveydenhoitolauta-
5255: toimitettu vastoin tämän lain määräyksiä,        kuntana, sille tämän lain ja sen nojalla
5256: kumotkoon takavarikon.                           annettujen määräysten valvonnaSta aiheu-
5257:    Jos takavarikkoon otettu elintarvike on       tuvat suoranaiset menot, tutkimuskustan-
5258: sen laatuista, että sitä ei käy säilyttämi-      nukset niihin luettuina, suoritetaan kunnan
5259: nen, on se, tarvikkeen omistajan etua sil-       varoista. Muut valvontakustannukset mak-
5260: mällä pitäen, virallisen syyttäjän toimes·ta     setaan valtion varoista.
5261: myytävä valvontaviranomaisen hyväksy-
5262: mään tarkoitukseen käytettäväksi, tai, jollei
5263:                                                                     9 §.
5264: se ole mahdollista, hävitettävä. Näin on
5265:                                                    Tätä lakia ei sovelleta maasta vietävään
5266: aina tehtävä, milloin elintarvikkeen omis-
5267:                                                  eikä kauttakulkutavaraan. Lihasta, mai-
5268: taja sitä pyytää. Tuontitavara sallittakoon
5269:                                                  dosta, margariinista ja rasvasekoitteista
5270: kuitenkin viedä takaisin maasta, jos sen
5271:                                                  sekä väkijuomista on voimassa, mitä niistä
5272: omistaja mainitun menettelyn sijasta niin
5273:                                                  on erikseen säädetty.
5274: haluaa.
5275:    Elintarvikkeen myynnistä tässä pykälässä
5276: mainituissa tapauksissa saatu hinta jää                               10 §.
5277: takavarikkoon, kunnes oikeus on asian rat-          ,Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-
5278: kaissut.                                         nettuja määräyksiä, rangaistakoon, jollei
5279:                       6 §.                       siitä ole muualla laissa ankarampaa ran-
5280:    Valvontaviranomainen tai tutkimuksen          gaistusta säädetty, enintään sadalla päivä-
5281: toimittaja älköön sivulliselle ilmaisko äl-      sakolla taikka, jos asianhaarat ovat erittäin
5282: köönkä yksityiseksi hyödykseen käyttäkö,         raskauttavat, sakolla tai enintään kuuden
5283:                                           N:o 15
5284: 
5285: kuukauden vankeudella sekä velvoitetta-         rätty, julistettakoon valtiolle menetetyksi,
5286: koon valtiolle ja kunnalle korvaamaan elin-     jolleivät asianhaarat ole erittäin lieventävät.
5287: tarvikkeen tarkastuksesta aiheutuneet lm-
5288: lut.                                                               11 §.
5289:    Elintarvike, joka Suomessa valmistetaan        Tarkemillait määräykset tämän lain täy-
5290: tai pidetään kaupan noudattamatta, mitä         täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
5291: tässä laissa on säädetty tai sen nojalla mää-   asetuksella.
5292: 
5293: 
5294:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1941.
5295: 
5296: 
5297:                                   Tasavallan Presidentti
5298: 
5299:                                        RISTO RYTI.
5300: 
5301: 
5302: 
5303: 
5304:                                        Kauppa- ja teollisuusministeri 1'oivo Salmio.
5305:                          1941 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 15.
5306: 
5307: 
5308: 
5309: 
5310:                                 Ta 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 4 halli-
5311:                              tuksen esityksen johdosta elintarvike1aiksi.
5312: 
5313:   Eduskunta on rpäätöspöytäkirjanottein 18    ehdotuksen sellaisenaan. Tämän vuoksi
5314: päivältä viime helmikuuta talousvaliokun-     valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
5315: nan valmisteltavaksi lähettänyt hallituksen
5316: esityksen n:o 15 elintarvikelaiksi. Kuul-             että Eduskunta hyväksyisi esityk-
5317: tuaan asiantuntijoita valiokunta on esityk-         seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
5318: sen perusteluihin yhtyen hyväksynyt lruki-          tamattomana.
5319: 
5320:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1941.
5321: 
5322: 
5323:   Asian käsittelyyn va;liokunnassa ovat ot-   tinen, Penttala, Pohja,la, Pärssinen, Sauk-
5324: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen ja      konen ja Tolonen sekä varajäsen Löthman-
5325: varapuheenjohtaja Luostarinen sekä jäse-      Koponen.
5326: net Aarniokoski, Bonsdorff, Eerola, Kuit-
5327:                        1941 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 15.
5328: 
5329: 
5330: 
5331: 
5332:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 46 hal-
5333:                             lituksen esityksen johdosta elinta.rvikelaiksi.
5334: 
5335:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         että Eduskunta hyväksyisi halli-
5336: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
5337: maan talousvaliokunnan mietinnössä n: o 4       tuksen muuttamattomana.
5338: valmisteltua lakiehdotusta sellaisenaan ja
5339: ehdottaa siis kunnioittaen,
5340: 
5341:     Helsingissä 14 päivänä toukokuuta 1941.
5342:                           1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 15.
5343: 
5344: 
5345: 
5346: 
5347:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5348:                                  elintarvikelaiksi.
5349: 
5350:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             tanut mietintönsä N :o 4, on hyväksynyt
5351:  esitys N: o 15 elintarvikelaiksi, ja Edus-        seuraavan lain:
5352:  kunta, jolle Talousvaliokunta on asiasta an-
5353: 
5354: 
5355:                                   Elin tarvikelaki.
5356:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5357: 
5358:                        1 §.                        tusta myymistarkoituksessa tai niiden kaup-
5359:      Sen lisäksi, mitä yleistä terveydenhoitoa     paa, tulee tehdä siitä kirjallinen ilmoitus
5360:   koskevien tarkempien määräysten antami-          asetuksessa määrättävälle valvontaviran-
5361:   sesta on säädetty, voidaan elintarvikkeiden      omaiselle, riippumatta siitä, onko muuta
5362:   myymistarkoituksessa tapahtuvaa valmis-          ilmoitusvelvollisuutta säädetty.
5363:   tusta, säilöntää, maahantuontia, kuljetta-          Samoin voidaan asetuksella määrätä, että
5364:   mista ja varastossa pitoa sekä kaupaksi pi-      1 momentissa tarkoitettu elintarvikkeen val-
5365:   tämistä tai toiselle luovuttamista säännös-      mistaja tai kauppaaja on velvollinen pitä-
5366:   tellä asetuksella, silmäliä pitäen, paitsi       mään asetuksella annettavien määräysten
5367:   yleistä terveyttä, kuluttajain turvaamista       mukaista varasto- ja valmistamiskirjaa.
5368:   ala-arvoisten elintarvikkeiden myynniitä ja
5369:   siitä johtuvilta taloudellisilta tappioilta.                           3 §.
5370: , Tällaiset määräykset voivat koskea elintar-        T·ämän lain ja sen nojalla annettujen
5371:   vikkeiden valmistustapaa, sisällystä ja pak-     määräysten noudattamista valvovat tervey-
5372:   kausta, alkuperää, lajia, laatua, painoa,        denhoito-, poliisi- ja tulliviranomaiset sekä,
5373:   paljoutta ja kokoomusta sekä muita ylei-         mikäli asetuksella niin määrätään, erityi-
5374:   selle terveydelle ja kaupaksi pitämiselle        set valvontaviranomaiset.
5375:   tärkeiksi katsottavia ehtoja.                      Terveydenhoitolautakuntien on, toimit-
5376:      Mitä tässä laissa on säädetty elintarvik-     taessaan tämän lain mukaan niille kuulu-
5377:   keista, on vastaavasti voimassa nautinto-        via tehtäviä, soveltuvilta osin noudatettava,
5378:   aineista sekä sellaisista yleisistä käyttö- ja   mitä terveydenhoitolaissa on säädetty tai
5379:   kulutustarvikkeista, jotka kokoomukseltaan       sen nojalla määrätty.
5380:   tai valmistustavaltaan voivat olla tervey-
5381:   delle vahingollisia.                                                  4 §.
5382:                                                       Valvontaviranomaisella on oikeus päästä
5383:                    2 §.                            elintarvikkeiden ja niiden raaka-aineiden
5384:    Asetuksella voidaan määrätä, että sen,          varasto-, valmistus- ja myyntipaikkaan, toi-
5385:  joka harjoittaa elintarvikkeiden valmis-          mi·ttaa siellä tarkastuksia ja tarpeen vaa-
5386: 2                        1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 15.
5387: 
5388: tiessa tutkimista varten ottaa elintarvik-         rikko muuten peruutuu. Takavarikoidun
5389: keista tarvittavia näytteitä sekä, milloin.        elintarvikkeen omistajalla tai haltijalla ol-
5390: syytä si~hen on, kieltää epäilyksenalaisen         koon oikeus tehdä samanlainen ilmoitus. Jos
5391: elin.tarv:iJkikeen valmistus, tullista luovutta-   syyttäjä havaitsee, että takavarikoiminen on
5392: minen ja myynti, ikunnes tutkimus, joka            toimitettu vastoin tämän lain määräyksiä,
5393: on kiireellisesti toimitettava, on suoräettu.      kumotkoon takavarikon.
5394: Tutkimuksen tuloksesta on viipymättä an-              Jos takavarikkoon otettu elintarvike on
5395: nettava tieto asianomaiselle.                      sen laatuista, että sitä ei käy säilyttämi-
5396:    Näytteen ottamisesta on annettava to-           nen, on se, tarvikk:een omistajan etua sil-
5397: distus, ja on nl1yte korvattava elintarvik-        mällä pitäen, virallisen syyttäjän toimes·ta
5398: keen käyvän hinnan mukaan, jollei tarvi-           myytävä valvontaviranomaisen hyväksy-
5399: ketta tutkimuksessa havaita sen laatuiseksi,       mään tarkoitukseen käy,tettäväksi tai, jollei
5400: että sen. valmistaminen tai myynti on kiel-        se ole mahdollista, hävitettävä. Näin on
5401: lettävä, taik!ka jollei siitä ole toisin sää-      aina tehtävä, milloin elintarvikkeen omis-
5402: detty.                                             taja sitä pyytää. Tuontitavara sallittakoon
5403:                      5 §.                          kuitenkin viedä takaisin maasta, jos sen
5404:    Jos toimitetussa tutJcimuksessa tai muu-        omistaja mainitun menettelyn sijasta niin
5405: toin on havaittu, että valmistajan, maahan-        haluaa.
5406: tuojan. tai myyjän hallussa oleva elintar-            Elintarvikkeen. myynnistä tässä pykälässä
5407: vike ei täytä tämän lain nojalla määrättyjä        mainituissa tapauksissa saatu hinta jää
5408: vaatimuksia, on valvontaviranomaisella             t8!kavarikkoon, kunnes oikeus on asian rat-
5409: valta ottaa elintarvike pa'kkauksineen taka-       kaissut.
5410: varikkoon. sekä, tarpeen. vaatiessa, toistai-
5411: seksi kieltää elintarvikkeen valmistukseen                              6 §.
5412: tarkoitettujen !koneiden. ja kaluston käyttä-         Valvontaviranomainen tai tutkimuksen
5413: minen. Jos tavara on ilmeisesti väären-            toimittaja älköön sivulliselle · ilmaisko äl-
5414: netty tai terveydelle vahingollinen, on taka-      köönkä yksityisaksi hyödykseen käyttäkö,
5415: varikko heti tarkastustilaisuudessa toimi-         mitä hän valvontatoimessaan on elinkeinon-
5416: tettava.                                           harjoittajan liike- tai ammattisalaisuuksista
5417:    Takavarikoiminen on toimitettava ik.ah-         tietoonsa saanut.
5418: den todistajan läsnä ollessa, ja on. siitä laa-
5419: dittava pöytäkirja. Jos omaisuuden haWja                               7 §.
5420: ei ole sitä takavarikkoon pantaessa läsnä,           V a1tioneuvosto määrää ne valtion tai kun-
5421: toim.itettakoon ttakavari~ko siitä huolimatta;     nan tutkimuslaitokset, jotka ovat oikeutet-
5422: kuitenkin. on hänen vaimoansa tahi talon-          tuja toimittamaan tämän lain ja sen nojalla
5423: väkeänsä kehoitettava olemaan toimituksessa        annettujen määräysten edellyttämiä tutki-
5424: läsnä. Ellei heitä ole, annettakoon sana           muksia ja antamaan niistä virallisia lau-
5425: jollekulle läheiselle naapurille, joka tava-       suntoja, sekä hyväksyy, tarpeelliseksi kat-
5426: taan. Jos nämä eivät kutsusta tule, älköön         sotuista ehdoista sovittua, tutkimustoimin-
5427: se estäkö :takavarikon toimittamista.              taa koskevan sopimuksen kunnan kanssa.
5428:    Milloin takavarikoimisen on toimittanut         Sitä paitsi voidaan asetuksella erityistä elin-
5429: valvontaviranomainen, joka ei ole virallinen       tarvikealaa säännösteltäessä määrätä siinä
5430: syyttäjä, tulee sen kahdeksan päivän ku-           kysymykseen tulevien elintarvikkeiden tut-
5431: luessa talmvarikon toimittamisesta lukien          kimuksen järjestelystä:
5432: kirjallisesti ilmoittaa siitä paikkakunnan           Kunnan tutkimuslaitos, joka 1 momentin
5433: viraHiselle syyttäjäHe, uhalla, että takava-       mukaisesti on hyväksytty suorittamaan ylei-
5434:                                       Elinta.rvikelaki.                                      3
5435: 
5436: siä tutkimuksia, on oikeutettu saamaan val-                         10 §.
5437: tionapua.                                          Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-
5438:                                                 nettuja määräyksiä, rangaistakoon, jollei
5439:                                                 siitä ole muualla laissa ankarampaa ran-
5440:                     8 §.
5441:                                                 gaistusta säädetty, enintään sadalla päivä-
5442:   Terveydenhoitolautakunnalle tai, jos kun-
5443:                                                 sakolla taikka, jos asianhaarat ovat erittäin
5444: nallislautakunta toimii terveydenhoitolauta-
5445:                                                 raskauttavat, sakolla tai enintään kuuden
5446: kuntana, sille tämän lain ja sen nojalla
5447:                                                 kuukauden vankeudella sekä velvoitetta-
5448: annettujen määräysten valvonnasta aiheu-
5449:                                                 koon valtiolle ja kunnalle korvaamaan elin-
5450: tuvat suoranaiset menot, tutkimuskustan-
5451:                                                 tarvikkeen tarkastuksesta aiheutuneet ku-
5452: nukset niihin luettuina, suoritetaan kunnan
5453:                                                 lut.
5454: varoista. Muut valvontakustannukset mak-
5455:                                                    Elintarvike, joka Suomessa valmistetaan
5456: setaan valtion varoista.
5457:                                                 tai pidetään kaupan noudattamatta, mitä
5458:                                                 tässä laissa on säädetty ,tai sen nojalla mää-
5459:                                                 rätty, julistettakoon valtiolle menetetyksi,
5460:                     9 §.                        jolleivät asianhaarat ole erittäin lieventävät.
5461:   Tätä lakia ei sovelleta maasta vietävään
5462: eikä kauttakulkutavaraan. Lihasta, mai-                             11 §.
5463: dosta, margariinista ja rasvasekoitteista         Tal'lketn.m.a.t määräykset tämän lain täy-
5464: sekä viiikijuomista ·on voimassa, mitä niistä   täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
5465: on erikseen säädetty.                           asetuksella.
5466: 
5467: 
5468:      Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1941.
5469:                            1941 vuoden valtiopäivät N :o 16.
5470: 
5471: 
5472: 
5473: 
5474:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
5475:                         sestä valtion osallistumista varten paikallisten kansanhuolto-
5476:                         tehtävien hoitamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
5477: 
5478:    Sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930       kunnissa on riittävä ja tehtäviinsä pys-
5479: annetun lain 32 § : n 4 momentin muikaan,      tyvä 'henkilökunta. Kuntien taloudellisen
5480: sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta     kantdkyvyn erilaisuus on nykyisissä poik-
5481: 1939 annetussa laissa, suorittaa kunta ne      keuksellisissa oloissa aiheuttanut sen, että
5482: kustannukset, jotka johtuvat säännöstely-      useat 'kunnat eivät ole asettaneet, eivätkä
5483: määräysten paikallista toimeenpanoa var-       siihen kohtuuttomitta uhrauksitta kykene-
5484: ten asetettujen lautakuntien toiminnasta.      kään, kansanhuoltolautakuntien käytettä-
5485: Tämän mukaisesti on kansanhuoltolauta-         vä!ksi niiden tehtävien lukuisuuden ja laa-
5486: kuntien toiminnasta aiheutuneet menot          dun huomioon ottaen riittävästi työvoi-
5487: suoritettu kdkonaisuudessaan asianomaisen      maa.
5488: kunnan varoista. Kansanhuoltolautakun-            Toimitetun tiedustelun mukaan olivat
5489: tia muodostettaessa ei ollut tietoa, minkä-    kuntien kansanhuoltolautakuntien palk-
5490: laisiksi niiden tehtävät käytännössä muo-      kausmenot viime vuoden kymmenen en-
5491: dostuisivat ja kuinka suuria menoja niistä     simmäisen 'kuukauden aikana 12.5 milj.
5492: voisi aiheutua kunnille. Maan jouduttua        markkaa sekä muut lautakuntien toimin-
5493: sotatilaan ja yleisten tarvikkeiden han-       nasta aiheutuvat menot 4.6 milj. markkaa.
5494: kintamahdollisuuksien vaikeutuessa on kan-     Kansanhuoltolautakuntien ikokonaiskustan-
5495: san:huoltolautakunnille jouduttu antamaan      nusten vuoden 1940 aikana voidaan arvioida
5496: suuri määrä erilaisia tehtäviä, joiden mer-    nousevan 20.5 milj. markkaan.
5497: kitys ei rajoitu yksinomaan kuntien omiin         Kansanhuoltotehtävistä kunnille kulu-
5498: jäseniin. Poikkeuksellisten olojen jatkuessa    vana vuonna aiheutuvia kustannuksia ar-
5499:  ja erityisesti vaikentuneen elintarvike- ja   vioitaessa ei vuoden 1940 vastaavia me-
5500: rehntilanteen jdhdosta on valtiovallan täy-    noja voida sinänsä ottaa perusteeksi, koska
5501:  tynyt monin tavoin säännöstelymääräyik-       kansanhuoltolautakuntien menot viime vuo-
5502:  sillä puuttua tuotteiden ja tarvikkeiden      den loppupuolella olivat alkuvuoden me-
5503:  tuotantoon, jakeluun ja hintoihin. Tämän      noja huomattavasti suuremmat ja koska
5504:  johdosta ovat kansanhuoltolautakuntien teh-   voidaan edellyttää, että ikustannuikset tu-
5505:  tävät jatkuvasti lisääntyneet ja samalla ne   levat nykyisestään.kin nousemaan. Meno-
5506:  ovat huomattavassa määrin muodostuneet        jen määrää on vähentänyt myöskin se,
5507:  yleisluontoisiksi varsinkin maaseudulla,      että useissa kunnissa kansanhuoltotehtäviä
5508:  koska maataloustuotteiden tuotantoa kos-      hoitavat henkilöt ov81t toimineet joko koko-
5509:  kevat säännöstelytoimenpiteet eivät tar-      naan pahlrlriotta tai saaneet aivan vähäisen
5510:  koita yksinomaan paikallisten etujen var-     korvaukseE. :työstään.
5511:  teenottamista.                                   Eduskunta on päätöksellään 20 päivältä
5512:     Säännöstelytoimenpiteiden onnistumisen     joulukuuta 1940 myöntänyt vuodeksi 1940
5513:  edellytyksenä on, että kansanhuoltolauta-     kansanhuoltolautaikuntien avuksi asetettu-
5514: 
5515: 82~-·H
5516: 2                                          N:o 16
5517: 
5518: jen kansanhuollon tatkkailijoiden paikkaa-       tilanteen jatkuva kehitys voi aiheuttaa,
5519: mista varten 2 milj. markan suuruisen            riittävässä määrin voitaisiin ottaa huo-
5520: määrärahan. Tarkkailutoiminnan jatkami-          mioon. On arvioitu, että tarkoitukseen
5521: nen on osoittautunut välttämättömäksi.           olisi varattava 18,000,000 markan määrä-
5522: On myöskin käynyt ilmeiseksi, että val-          raha. Jotta määrärahaa voitaisiin käyttää
5523: tion on varauduttava tarvittaessa muulla-        myös vuoden 1942 aikana, olisi se m@kit-
5524: kin tavoin edistämään kunnallista kansan-        tävä siirtomäärärahaksi.
5525: huoltoa. Jotta kansanhuoltolautakunnat voi-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, esi-
5526: sivat suorittaa niille kuuluvat erilaiset teh-   tetään,
5527: tävät, on välttämätöntä, että kunnille voi-
5528: daan tarvittaessa myöntää valtion varoista                että Eduskunta päättäisi
5529: avustuksia kansanhuoltomenojen osittai-                   lisäykseksi vuoden 1§41 tulo- ja
5530: seiksi korvaamiseksi ja kuntien rasitusta               menoarvion 14 A Pl. II luvun 5 mo-
5531: helpottaa palkkaamalla valtion varoilla                 mentilla osoittaa 18,000,000 mar-
5532:  erityisiä henkilöitä kansanhuoltotehtävien             kan siirtomäärärahan valtioneuvos-
5533:  hoitamista varten.                                     ton vahvistamien perusteiden mu-
5534:     Varojen käytössä noudatettavien perus-              kaan käytettäväksi valtion osallistu-
5535:  teiden vahvistaminen olisi annettava val-              mista varten paikallisten kansan-
5536:  tioneuvoston tehtäväksi, jotta sodan joh-              huoltotehtävien hoitamisesta aiheu-
5537:  dosta erityisesti kärsimään joutuneiden                tuviin kustannuksiin; sekä
5538:  tai muuten heikossa taloudellisessa ase-                  oikeuttaa valtioneuvoston tämän
5539:  massa olevien kuntien vailkeudet ja ne                 menon suorittamiseen käyttämään
5540:  mahdolliset muutokset eri kuntien yleis-               valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
5541:  luontoisissa kansanhuoltotehtävissä, joita             tyviä tuloja.
5542: 
5543:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1941.
5544: 
5545: 
5546:                                    Tasavallan Presidentti
5547: 
5548:                                         RISTO RYTI.
5549: 
5550: 
5551: 
5552: 
5553:                                                  Kansanhuoltoministeri V. A. Kotilainen.
5554:                           1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 16.
5555: 
5556: 
5557: 
5558: 
5559:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5560:                               N :o 6 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
5561:                               tämisestä valtion osallistumista varten paikallisten kan-
5562:                               sanhuoltotehtävien hoitamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
5563: 
5564:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-                 että Eduskunta päättäisi
5565: van helmikuun 18 päivältä lähettänyt val-               lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja
5566: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-         menoarvioon 14 .A Pl. II luvun koh-
5567: taksen esityksen n:o 16 määrärahan myön-             dalle otettavalle ~tudelle 5 momentille
5568: tämisestä valtion osallistumista varten pai-         , Valtion osallistuminen paikallisten
5569: kallisten kansanhuoltotehtävien hoitami-             kansanhuoltotehtävien hoitamisesta
5570: sesta aiheutuviin kustannuksiin.                     aiheutuviin     menoihin"      myöntää
5571:    Valiokunta yhtyy hamtuksen esityksen              18,000,000 markan suuruisen siirto-
5572: perusteluihin siinä, että on: kohtuullista ja        määrärahan käytettäväksi valtioneu-
5573: tarkoituksenmukaista, että valtio avustuk-           voston vahvistamien perusteiden mu-
5574: sia myöntämällä osallistuu niihin menoi-             kaan; sekä
5575: hin, jotka kunnille kansanhuoltotehtävien               oikeuttaa valtioneuvoston tämän
5576: hoitamisesta aiheutuvat. Valiokunta sen              menon suorittamiseen käyttämään
5577: vuoksi puoHaa ehdotetun suuruisen määrä-             valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
5578: rahan myöntämistä ,tähän tarkoitukseen.              tyviä tuloja.
5579:    Valiokunta näin ollen kunnioittaen eh-
5580:  dottaa,
5581: 
5582:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1941.
5583: 
5584: 
5585:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tain), Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Niuk-
5586: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        kanen, 0. Peltonen, Pilppula, Rantala,
5587: Tarkkanen, varsinaiset jäsene>t Aattela,        Soini, Turkia, Welling ja Vesterinen s~kä
5588: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Honka,            varajäsen J unes (osittain).
5589: Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen (osit-
5590: 2                         1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 16.
5591: 
5592: 
5593: 
5594: 
5595:                                     Vastalause.
5596:    Allekirjoittaneiden mielestä ei ole asian-   loudellisessa asemassa olevien kuntien mui-
5597: mukaista, että kuntien avustaminen suori-       den kansanhuoltomenojen korvaamiseen.
5598: tettaisiin, kuten hallitus on ehdottanut,         Edellä sanotun perusteella kunnioittaen
5599: siinä muodossa, että valtion toimesta pal-      ehdotamme,
5600: kattaisiin erityisiä henkilöitä kansanhuolto-
5601: tehtävien hoitamista varten. Tällainen jär-              että Eduskunta päättäisi
5602: jestely ei käsityksemme mukaan tulisi suu-               myöntää kyseessä olevan 18,000,000
5603: restikaan helpottama·an kuntien nykyistä              markan suuruisen määrärahan 14 A
5604: rasitusta. Allekirjoittaneet ehdottavat ky-           Pl. . II luvun kohdalle otettavalle
5605: seessä olevan määrärahan käytettäväksi si-            uudelle 5 mom.entille, jonka nimike
5606: ten, että se kokonaisuudessaan jaettaisiin            olisi , Valtion avuslttkset kunnille
5607: avustuksina kunnille, osittain erityisten             kansanhuoltotehtävien hoitamisesta
5608: kunnallisten kansanhuollonjohtajien paik-             aiheutuviin menoihin."
5609: kaamista varten, osittain taas heikossa ta-
5610: 
5611:      Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1941.
5612: 
5613:               E. M. Tarkkanen.                           K. A. Lohi.
5614:               J. Eri. Pilppula.                          Kalle Kämäräinen.
5615:               Vihtori Vesterinen.                        J. E. Hästbacka.
5616:                       1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 16.
5617: 
5618: 
5619: 
5620: 
5621:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5622:                               määrärahan myöntämisestä valtion osallistumista varten
5623:                               paikallisten kansanhuoltotehtävien hoitamisesta aiheutu-
5624:                               viin kustannuksiin.
5625: 
5626:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                , Valtion osallistuminen paikallisten
5627: esitys N :o 16 määrärahan myöntämisestä              kansanhuoltotehtävien hoitamisesta
5628: valtion osallistumista varten paikallisten           aiheutuviin    menoihin"    myöntää
5629: kansanhuoltotehtävien hoitamisesta aiheutu-          18,000,000 markan suuruisen siirto-
5630: viin kustannuksiin, ja Eduskunta, jolle              määrärahan käytettäväksi V altioneu-
5631: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut            voston vahvistamien perusteiden mu-
5632: mietintönsä N :o 6, on, hyväksyen Halli-             kaan; sekä
5633: tuksen esityksen, päättänyt                             oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
5634:                                                      menon suorittamiseen käyttämään
5635:         lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja              valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
5636:       menoarvioon 14 A Pl. II luvun koh-             tyviä tuloja.
5637:       dalle otettavalle uudelle 5 momentille
5638: 
5639:      Helsingissä 4 päivänä mawliskuuta 1941.
5640:                              1941 vuoden valtiopäivät N:o 17.
5641: 
5642: 
5643: 
5644: 
5645:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asevelvollisista,
5646:                           joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, an-
5647:                           netun lain muuttamisesta.
5648: 
5649:    Senjä~keen kuin 29 päivänä toukokuuta         vakinaisessa väessä ehkä muuttuu. Reser-
5650: 1931 oli annettu ilaki asevelvollisista, joita   vin kertausharjoitusten sijasta suoritetta-
5651: omantunnonsyyt estävät suorittamasta sota-       van työpalvelusajan pituutta on, kertaus-
5652: palvelusta, on asevelvollisuuslainsäädäntö       harjoitusaikojen tultua pää1lystön ja ali-
5653: muilta osiltaan tullut melkoisesti muute-        päällystön osalta pitennetyiksi, nykyises-
5654: tuksi. Marraskuun 11 päivänä 1922 an-            tään lisättävä. Ylimääräiseen palvelukseen
5655: nettu asevelvollisuuslaki on korvattu            nähden on työvelvolliset luonnollisesti rin-
5656: uudella, 30 päivänä kesäkuuta 1932 anne-         nastettava muihin reserviläisiin.
5657: tulla lailla, jota on sittemmin muutettu 27         Omantunnonaroista annetun ilain 2 § : n 3
5658: päivänä ~okaikuuta 1939 j,a 24 päivänä tam-      momentti sisältää säännöksiä, joiden mu-
5659: mikuuta 1941 annetuilla Jrueilla. Nämä           kaan määräikään tullut, s. o. 25 vuotta,
5660: muutokoot ovat senlaatuisia, että on tar-        eräissä tapauksissa 28 vuotta, täyttänyt
5661: peellista niitä silmä:lläpitäen muuttaa          työvelvollinen on vapautettav·a palveluk-
5662: omantunnona11oista annettua lakia.               sesta, vailclrakaan hän ei ole vielä loppuun-
5663:    Omantunnonaroista annetun 'lain 2 § : n       suorittanut työvelvo1lisuuttaan.       .Asevel-
5664: mukaan on puolustuslaitoksessa palvelevan        voillisuuslaissa ei ole vastaavanlaisia sään-
5665: työvelvolli~n palveltava viisi kuu!kautta ja     nöksiä, mutta siinä on kyllä määrätty,
5666: muussa valtion l·aitokoossa palvelevan kah-      1ninkä ikärajan ylittäneitä asevelvollisia ei
5667: deksan kuukautta yli asevelvollisuuslaissa       enään kutsuta palv:elemaan vakinaisessa
5668: säädetyn yleisen palvelusajan. Nämä sään-        väessä rauhan a:ilkana. Kun kysymys siitä,
5669: nökset ov·at peräisin ajalta, jol'loin yleinen   swako asevelvollinen täyttää asev.elvollisuu-
5670: palvelusaika vakinaisessa väessä oli yksi        tensa palvelema1la työvelvoHisena, voidaan
5671: vuosi. Kun nykyiset asevelvollisuusla:kiin       mtkaista vasta hänen astuttuaan palveluk-
5672: sisältyvät, pitennettyä palvclusailkaa vaki-     seen, tulevat mainitut aoovehol~isuuslain
5673: naisessa väessä koskevat säännökset ovat         säännökset sovellettaviksi myös työvelvol-
5674: tarkoitetut olemaan voimassa vain rajoite-       lisiin. Näin ollen, kun työvelvollisia pal-
5675: tun ajan, näyttää olevan tarkoituksenmu-         veluksestavapauttamisperusteihin nähden ei
5676: kaista määrätä työvelvol1isten lisäpalvelus-     ole asetettava toisenlaiseen asemaan kuin
5677: ajat, niitä kuitenkaan nykyisestään lyhen-       muita asevelvoHisia, on ehdotuksessa pu-
5678: tämättä, murto-osina asevelvollisuuslain mu-     heenaoleva momentti jätetty ikokonaan pois.
5679: kaisesta yleisestä palvelusajasta. Jos näin         Edellä esitettyyn viitaten annetaan
5680: menetellään, ei vastaisuudessa enään ole         Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
5681: tarpeen muuttaa omantunnonaroista annet-         lakiehdotus:
5682: tua lakia silloin kun yleinen palvelusaika
5683: 
5684: 
5685: 
5686: 1381 -41
5687: 2                                        N:o 17
5688: 
5689: 
5690:                                         Laki
5691:         asevelvollisista joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta,
5692:                                 annetun lain muuttamisesta.
5693: 
5694:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan asevelvollisista, joita omanttmnon-
5695:     syyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, 29 päivänä toukokuuta 1931 annetun lain
5696:     2. § näin kuuluvaksi:
5697: 
5698:                      2 §.                        sanotun yleisen palvelusajan. Lisäksi voi-
5699:   Työ velvollinen, jota tarkoitetaan 1 §: n      daan työvelvollinen rauhan aikana reser-
5700: 1 momentin 1 kohdassa, tulee palvella            vin kertausharjoitusten sijasta kutsua työ-
5701: asevelvollisuuslaissa säädetystä yleisestä       hön yhteensä enintään viiden kuukauden
5702: palvelusajasta neljännes, ei kuitenkaan          ajaksi. Milloin erityiset olosuhteet vaati-
5703: vähemmän kuin viisi kuukautta, ja työ-           vat, re,serviin kuuluvia työvelvollisia voi-
5704: velvollisen, jota tarkoitetaan ,saman mo-        daan kutsua myös ylimääräiseen palveluk-
5705: mentin 2 kohdassa, puolet, ei kuitenkaan         seen niin pitkäksi ajaksi kuin tarve vaatii.
5706: Yähemmin kuin kahdeksan kuukautta yli
5707: 
5708: 
5709:        Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1941.
5710: 
5711: 
5712:                                   Tasavallan Presidentti
5713: 
5714:                                       RISTO RYTI.
5715: 
5716: 
5717: 
5718: 
5719:                                                           Puolustusministeri R. Walden.
5720:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 17.
5721: 
5722: 
5723: 
5724: 
5725:                                    Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
5726:                                N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi asevelvolli-
5727:                                sista, joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sota-
5728:                                palvelusta, annetun lain muuttamisesta.
5729: 
5730:    Eduskunta on 25 päivänä kuluvaa helmi-        muoto tehtävä yhdenmukaiseksi asevelvolli-
5731: kuuta päivätyin pöytäkirjanottein puolus-        suuslain 7 §: n 2 momenttiin sisältyvän vas-
5732: tusasiainvaliokuntaan valmistelevaa käsitte-     taavan säännöksen kanssa. Tämän vuoksi
5733: lyä varten lähettänyt hallituksen esityksen      valiokunta ehdottaa, että lakiehdotuksen
5734: n: o 17 laiksi asevelvollisista, joita oman-     2 §: n lopusta poistettaisiin sanat ,niin pit-
5735: tunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalve-      käksi ajaksi kuin tarve vaatii".
5736: lusta, annetun lain muuttamisesta.                 I~delläolevaan viitaten valiokunta kun-
5737:    Yhtyen siihen, mitä hallituksen esityksen     nioittaen ehdottaa,
5738: perusteluissa on lausuttu, valiokunta puol-
5739: taa esityksessä olevan lakiehdotuksen hy-                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
5740: väksymistä. Valiokunnan mielestä on kui-                seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
5741: tenkin lakiehdotuk<:;en ylimääräiseen palve-            kuuluvana:
5742: lukseen kutsumista koskevan kohdan sana-
5743: 
5744: 
5745: 
5746:                                           Laki
5747:  asevelvollisista, joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, annetun
5748:                                   lain muuttamisesta.
5749: 
5750:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan asevelvollisista, joita omantunnonsyyt
5751:  estävät suorittamasta sotapalvelusta, 29 päivänä toukokuuta 1931 annetun lain 2 §
5752:  näin kuuluvaksi:
5753: 
5754:                      2 §.                        kahdeksan kuukautta yli sanotun yleisen
5755:   Työvelvollisen, jota tarkoitetaan 1 § :n       palvelusajan. Lisäksi voidaan työvelvolli-
5756: 1 momentin 1 kohdassa, tulee palvella ase-       nen rauhan aikana reservin kertausharjoi-
5757: velvollisuuslaissa säädetystä yleisestä palve-   tusten sijasta kutsua työhön yhteensä enin-
5758: lusajasta neljännes, ei kuitenkaan vähem-        tään viiden kuukauden ajaksi. Milloin eri-
5759: män kuin viisi kuukautta, ;ja työvelvollisen,    tyiset olosuhteet vaativat, reserviin kuulu-
5760: jota tarkoitetaan saman momentin 2 koh-          via työvelvollisia voidaan kutsua myös yli-
5761: dassa, puolet, ei kuitenkaan vähemmän kuin       määräiseen palvelukseen ( poist.).
5762: 
5763:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1941.
5764: 
5765: 
5766:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Undqvist, Nikkola, Oksala, Raunio, Schildt
5767:  neet osaa puheenjohtaja Heiniö, varapu-         ja Suurkonka sekä varajäsenet Nokelainen
5768:  heenjohtaja 0. Peltonen ja jäsenet Helene-      ja Tukia.
5769:  lund, Hilden, Ikola, Jokinen, Kivisa1o,
5770:                         1941 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 17.
5771: 
5772: 
5773: 
5774: 
5775:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 15 hal-
5776:                              lituksen esityksen johdosta laiksi asevelvollisista, joita
5777:                              omantunnonsyyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, an-
5778:                              netun lain muuttamisesta.
5779: 
5780:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
5781: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen puolustusasiainvaliokun-
5782: maan lakiehdotusta puolustusasiainvalio-           nan mietinnön mukaisena.
5783: kunnan mietinnössä n: o 1 siihen ehdotetuin
5784: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
5785: 
5786:      Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1941.
5787:                       1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 17.
5788: 
5789: 
5790: 
5791: 
5792:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5793:                              laiksi asevelvollisista, joita omantunnonsyyt estävät suo-
5794:                              rittamasta sotapalvelusta, annetun lain muuttamisesta.
5795: 
5796:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      ja Eduskunta, jolle Puolustusasiainvalio-
5797: tys N: o 17 laiksi asevelvollisista, joita      kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 1,
5798: omantunnonsyyt estävät suorittamasta so-        on hyväksynyt seuraavan lain:
5799: tapalvelusta, annetun lain muuttamisesta,
5800: 
5801: 
5802: 
5803:                                       Laki
5804:      asevelvollisista, joita omantunnonsyyt estävät suorittamasta sota.palvelusta,
5805:                               annetun lain muuttamisesta.
5806: 
5807:    ;Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan asevelvollisista, joita omantunnon-
5808:  syyt estävät suorittamasta sotapalvelusta, 29 päivänä toukokuuta 1931 annetun lain
5809:  2 § näin kuuluvaksi:
5810: 
5811:                     2 §.                        sanotun yleisen palvelusajan. Lisäksi voi-
5812:   Työvelvollisen, jota tarkoitetaan 1 §: n      daan työvelvollinen rauhan aikana reser-
5813: 1 momentin 1 kohdassa, tulee palvella           vin kertausharjoitusten sijasta kutsua työ-
5814: asevelvollisuuslaissa säädetystä yleisestä      hön yhteensä enintään viiden kuukauden
5815: palvelusajasta neljännes, ei kuitenkaan         ajaksi. Milloin erityiset olosuhteet vaati-
5816: vähemmän kuin viisi kuukautta, ja työ-          vat, reserviin kuuluvia työvelvollisia voi-
5817: velvollisen, jota tarkoitetaan saman mo-        daan kutsua myös ylimääräiseen palveluk-
5818: mentin 2 kohdassa, puolet, ei kuitenkaan        seen.
5819: vähemmän kuin kahdeksan kuukautta yli
5820: 
5821: 
5822:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
5823:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 18.
5824: 
5825: 
5826: 
5827: 
5828:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi toimenpiteistä vesi-
5829:                          voiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi.
5830: 
5831:    Sen johdosta, että vesioikeusasiain käsit-   mys hakijan oikeuttamisesta vesilaitosta
5832: tely vesioikeuslaissa säädetyssä järjestyk-     varten käyttämään kosken muiden osak-
5833: sessä ei muuttuneissa oloissa enää varsin-      kaiden osuuksia vesioikeuslain 1 luvun
5834: kaan hitautensa, ta!kia aina vastannut :tar-    13 § :n mukaisesti on lykätty tuomioistui-
5835: koitustaan, ja vesioikeuslainsäädännön vi-      men ratkaistavaksi. Kun tällainen oikeu-
5836: reillä oleva uudistaminen ei ollut riittävän    denkäynti parhaissakin tapauksissa kestää
5837: nopeasti toteutettavissa, säädettiin 2 päi-     vuosikausia, ei vesioikeusasiain kiireellisestä
5838: vänä helmikuuta 1934 eräiden kiireellisten      käsittelystä yleensä ole ollut tarkoitettua
5839: vesioikeusasiain käsittelemisestä annetussa     vaikutusta vesilaitosten perustamiseen näh-
5840: laissa, että milloin vesistön säännöstelyyn,    den.
5841: lauttausväylän tekemiseen, järven tai vir-         Sodasta ja sitä seuranneesta rauhanteosta
5842: ran laskemiseen, joen perkaukseen tahi          johtuneissa poikkeuksellisissa oloissa sekä
5843: pengertämiseen oli ryhdyttävä työttömyy-        vallitsevan kuivuuden ja veden vähyyden
5844: den lieventämiseksi taikka tärkeät syyt         takia oli tarpeellista ryhtyä kiireellisiin
5845: muutoin vaativat sanotunlaisen asian käsit-     toimenpiteisiin mahdollisimman suuren te-
5846: telemistä kiireellisenä, valtioneuvosto voi     hon saamiseksi aikaisemmin rakennetuista
5847: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      vesilaitoksista.    Sentähden säädettiin 19
5848: riön tai maatalousministeriön esittelystä       päivänä heinäkuuta 1940 eräiden vesioi-
5849: määrätä, että asia oli, poiketen vesioikeus-    keusasiain poikkeuksellisesta käsittelystä
5850: lain ja sen käyttämistä koskevan asetuksen      annetussa laissa, että väliaikainen lupa sel-
5851: säännöksistä, käsiteltävä vesistötoimikun-      laisiin toimenpiteisiin voidaan ermaiSm
5852: nassa noudattamalla sanotun, 2 päivänä          edellytyksin antaa ennen lopullisen päätök-
5853: helmikuuta 1934 annetun lain säännöksiä.        sen antamista asiassa. Jo tätä lakia val-
5854: Tätä lakia muutettiin 16 päivänä huhti-         misteltaessa oli kysymys siitä, eikö siinä
5855: kuuta 1937 annetulla lailla m. m. sikäli,       edellytetty menettely olisi ulotettava myös
5856: että myös vesilaitoksen, sillan tai muun        uusien vesilaitosten perustamista koske-
5857: rakennuksen tekemistä tai muuttamista kos-      viin asioihin. Kun katsottiin, että sanottu
5858: keva asia voidaan määrätä vesistötoimikun-      menettely yleensä tulisi sovellettavaksi vain
5859: nassa sen mukaisesti käsiteltäväksi. Pu-        sellaisissa oloissa, joissa kokonaan uusien
5860:  heena olevan lain 20 § : n mukaan vesistö-     vesilaitosten perustamiseen tuskin ryhdy-
5861: toimikunta voi, milloin erittäin tärkeät syyt   tään, :rajoitettiin laki kuitenkin koskemaan
5862:  niin vaativat, ratkaista hakemusasian mää-     vain toimenpiteitä lisävoiman saamiseksi
5863:  rätyltä osalta jo ennen kuin siitä lopulli-    entisistä vesilaitoksista.
5864:  nen päätös annetaan sekä tällä tavoin jou-        Voiman tarve maassamme on kumminkin
5865:  duttaa hankkeen toteuttamista. Sanottua        sen johdosta, että rauhanteossa luovute-
5866:  mahdollisuutta ei kuitenkaan ole katsottu      tuille alueille jäi useita huomattavia voi-
5867:  voitavan käyttää m. m. silloin, kun kysy-      malaitoksia ja että vallitseva polttoainepula
5868: 
5869: 1213-41
5870: 2                                         N:o 18
5871: 
5872: osaltaan on lisännyt vesivoiman tarvetta,       tulee aikanaan annettavaksi. Sentähden
5873: käynyt niin suureksi ja kiireellisiä toimen-    ehdotetaan säädettäväksi, että hakijalla tu-
5874: piteitä vaativaksi, että kysymyksessä olevan    lee, paitsi tarvittavaa rantatonttia, olla
5875: poikkeuksellisen menettelyn ulottaminen         käytettävänään kaksi kolmannesta raken-
5876: määrätyin edellytyksin myös uusien vesi-        nettavan kosken vesivoimasta. Tällaisessa
5877: laitosten perustamiseen on katsottu välttä-     tapauksessa vesioikeuslain 1 luvun 13 § :ssä
5878: mättömäksi.      Tähän vaikuttaa osaltaan       tarkoitettu oikeudenkäynti yleensä koskee
5879: vielä sekin, että vientiteollisuuden supis-     vain hakijan muille kosken osakkaille suo-
5880: tuttua vallitsevista oloista johtuvien me-      ritettavan korvauksen suuruutta.
5881: nekkivaikeuksien takia sen palveluksessa           Kun laki eräiden vesioikeusasiain poik-
5882: olevalle työvoimalle on koetettava hankkia      keuksellisesta käsittelystä ei ole voimassa-
5883: sijoitusmahdollisuuksia ja että tällaisia       oloaikaansa nähden rajoitettu, vaan se on
5884: mahdollisuuksia tarjoaisi juuri uusien vesi-    tarkoitettu jatkuvasti sovellettavaksi, mil-
5885: laitosten rwkentaminen. Vihdoin olisi ny-       loin siinä edellytetyt poikkeukselliset syyt
5886: kyinen ajankohta erityisesti sopiva tällai-     niin vaativat, mutta vesilaitoksen perusta-
5887: sille yrityksille senkin takia, että vesistö-   mista koskevien asioiden poikkeuksellinen
5888: jemme vedenpinta on poikkeuksellisen al-        käsittely on tarpeen vain lähivuosina, on
5889: haalla, mikä seikka osaltaan helpottaa ra-      katsottu asianmukaiseksi, että viimeksi mai-
5890: kennustyötä.                                    nitusta säädetään eri lailla eikä tarvittavia
5891:    Mitä tulee niihin edellytyksiin, jotka on    säännöksiä sisällytetä ensiksi mainittuun
5892: vaadittava, jotta väliaikainen lupa vesilai-    'lakiin, vaikka ne yleensä ovatkin sen
5893: toksen rakentamiseen voidaan antaa, niin        kanssa asiallisesti yhtäpitävät.
5894: on luonnollista, että sitä ei ole annettava,       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
5895: ellei etukäteen voida joltisellakin varmuu-     netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
5896: della päätellä, että myös lopullinen lupa       raava lakiehdotus:
5897: 
5898: 
5899: 
5900:                                         Laki
5901:           toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi.
5902: 
5903:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5904: 
5905:                      1 §.                       tyisestä pyynnöstä antaa hakijalle väliai-
5906:    Jos on haettu lupaa vesilaitoksen raken-     kaisen luvan heti ryhtyä vesilaitoksen ra-
5907: tamiseen, ja ha;kija omistaa tarpeellisen       kentamiseen ja muihin hankkeen toteutta-
5908: rantatontin sekä vähintään kaksi kolman-        mista tarkoittaviin toimenpiteisiin.
5909: nesta kosken vesivoimasta, ja hakemukseen         Antaessaan 1 momentissa mainitun väli-
5910: on liitetty hankkeen täydellinen suunni-        aikaisen luvan tulee vesistötoimikunnan sa-
5911: telma, voi vesistötoimikunta, jos asia on       malla velvoittaa hakija, ennen kuin hank-
5912: määrätty sen käsiteltäväksi ja hankkeella       keen toteuttamiseen ryhdytään, ulosoton-
5913: harkitaan olevan yleisehkö merkitys, vesi-      haltijalle antamaan tämän hyväksymän va-
5914: oikeuslain säännöksistä poiketen, ennen         kuuden hankkeesta muille johtuvan vahin-
5915: asian lopullista ratkaisemista ja katselmus-    gon ja haitan korvaamisesta siihen mää-
5916: takin sekä ennen vesioikeuslain 1 luvun         rään saakka, johon vesistötoimikunta alus-
5917: 13 § :ssä edellytettyä oikeudenkäyntiä eri-     tavasti harkitsee niiden voivan nousta.
5918:                                             N:o 18                                            3
5919: 
5920:                      2 §.                         tään niin kauan, että sitä tullaan kaikkiaan
5921:    Ennen tämän lain voimaantuloa vireille         käyttämään viisitoista vuotta sen valmistu- -
5922: pantuun asiaan voidaan 1 § : n säännöksiä         misesta lukien. Tästä johtuvan vahingon
5923: soveltaa, vaikka asia olisi jo saatettu kor-      ja haitan korvaamisesta on va~uus vesis·tö~
5924: keimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi           toimikunnan määräämässä ajassa asetettava
5925: taikka vesioikeuslain I luvun 13 § :ssä tar-      niinkuin 1 § : n 2 momentissa on säädetty,
5926: koitettu oikeudenkäynti pantu vireille.           uhalla että myönnetty oikeus muuten me-
5927: Edellisessä tapauksessa on sekä tehdystä          netetään.
5928: hakemuksesta että väliaikaisen luvan anta-                             4 §.
5929: misesta kuitenkin ilmoitettava korkeim-              Antaessaan lopullisen päätöksen tässä
5930: malle hallinto-oikeudelle ja jälkimmäisessä       laissa tarkoitetussa asiassa tulee vesistötoi-
5931: sille tuomioistuimelle, jossa asia on vireillä.   mikunnan samalla määrätä se korvaus, joka
5932:                                                   ha:kijan on suoritettava väliaikaisen luvan
5933:                       3 §.                        ja 3 § :n 2 momentin nojalla ehkä myön-
5934:    Huolim8!tta siitä, että 1 § :ssä tarkoitettu   netyn oikeuden käyttämisestä muille johtu-
5935: väliaikainen lupa on annettu, on asia voi-        vasta vahingosta ja haitasta, siihen luet-
5936: massa olevien säännösten mukaisesti edel-         tuna korvaus hakijalle kuulumattomien
5937: leen käsiteltävä ja väliaikaisen luvan estä-      koskiosuuksien käytöstä.
5938: mättä ratkaistava.
5939:   Jos hakemus lopullisella 'päätöksellä hy-
5940: lätään tai väliaikaista lupaa koskevassa                             5 §.
5941: päätöksessä määrättyjä ehtoja muutetaan,            Vesistötoimikunnan päätökseen,   jolla
5942: ja hankkeesta luopuminen tai muutettujen          1 § :ssä mainittu väliaikainen lupa on
5943: ehtojen noudattaminen tuottaisi hakijalle         myönnetty, ei saa erikseen haikea muu-
5944: huomattavan taloudellisen häviön sen ta-          tosta.
5945: kia, että hän on jo ryhtynyt hankkeen to-                           6 §.
5946: teuttamiseen väliaikaisen luvan nojalla, voi        Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
5947: vesistötoimikunta oikeuttaa hakijan edel-         puun. Sitä ennen vireille pantuihin asioi-
5948: leen käyttämään hyväkseen väliaikaisen lu-        hin voidaan tätä lakia kuitenkin soveltaa
5949: van nojalla rakennettua vesilaitosta enin-        sen jälkeenkin.
5950: 
5951: 
5952:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1941.
5953: 
5954: 
5955:                                    Tasavallan Presidentti
5956: 
5957:                                         RISTO RYTI.
5958: 
5959: 
5960: 
5961: 
5962:                                                                    Ministeri Vilho Annala.
5963: 1
5964: 1
5965:  1
5966:   1
5967:   1
5968:    1
5969:     1
5970:     1
5971:      1
5972:       1
5973:       1
5974:        1
5975:         1
5976:         1
5977:          1
5978:           1
5979:           1
5980:            1
5981:             1
5982:             1
5983:              1
5984:               1
5985:               1
5986:                1
5987:                 1
5988:                 1
5989:                  1
5990:                   1
5991:                   1
5992:                           1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 18.
5993: 
5994: 
5995: 
5996: 
5997:                                   L a k i- ja ta 1 o usva Ii o kunnan m i et i n t ö
5998:                                N: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä
5999:                                vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi.
6000: 
6001:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 25      naan tehden 1 § : n 1 mornenttiin vain muo-
6002: päivältä kuluvaa helmikuuta lähettänyt          dollisen korjauksen.
6003: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti        Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
6004: käsiteltäväJksi hallituksen edellämainitun      nioittaen ehdottaa,
6005: esityksen n:o 18. Kuultuaan asiantunti-
6006: jana johtaja Hugo Malmia valiokunta on,                 että lakiehdotus     hyväksyttäisiin
6007: yhtyen esityksen perusteluihin, hyväksynyt            näin kuuluvana:
6008: siihen sisältyvän lakiehdotuksen sellaise-
6009: 
6010:                                          Laki
6011:            toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi.
6012: 
6013:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6014: 
6015:                       1 §.                      vesilaitoksen rakentamiseen ja muihin
6016:    ,Jos on haettu lupaa vesilaito:ksen raken-   hankkeen toteuttantista tarkoittaviin toi-
6017: tamiseen (poist.) ja hakija omistaa tar-        menpiteisiin.
6018: peellisen rantatontin sekä vähintään kaksi        Antaessaan 1 momentissa mainitun väli-
6019: kolmannesta kosken vesivoimasta ( poist.)       aikaisen luvan tulee vesistötoimikunnan
6020: ja jos hakemukseen on liitetty hankkeen         samalla velvoittaa hakija, ennen kuin
6021: täydellinen suunnitelma, voi vesistötoimi-      hankkeen toteuttamiseen ryhdytään, ulos-
6022: kunta, jos asia on määrätty sen käsiteltä-      otonhaltijalle antamaan tämän hyväksymän
6023: väksi ja hanlkkeella harkitaan olevan ylei-     vakuuden hankkeesta muiUe johtuvan va-
6024: seh!kö merlötys, vesioikeuslain säännöksistä    hingon ja haitan korvaamisesta siihen mää-
6025: poiketen, ennen asian lopullista ratkaise-      rään saakka, johon vesistötoimikunta alus-
6026: mista ja katselmustakin sekä ennen vesi-        tavasti harkitsee niiden voivan nousta.
6027: oikeuslain 1 luVUJl 13 § :ssä edellytettyä
6028: oikeudenkäyntiä erityisestä pyynnöstä an-                         2--6 §.
6029: taa hakijalle vä;liaikaisen luvan heti ryhtyä         (Kuten hallituksen esityksessä.)
6030: 
6031:                 .
6032:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1941.
6033: 
6034: 
6035:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          nen, Lahtela, Luukka, Pyy, Tukia ja
6036: ottaneet osaa puheenjohtaja Kulovaara,          Tuurna sekä varajäsenet :M:angs ja Mäkeläi-
6037: vara.puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet    nen.
6038: Jern, Kajala, Kujala, Kylänpää, Kääriäi-
6039:                        1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 18.
6040: 
6041: 
6042: 
6043: 
6044:                                  Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 12 hal-
6045:                              lituksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä vesivoi-
6046:                              man käytäntöön ottamisen helpottamiseksi.
6047: 
6048:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään y:Uä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
6049: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen laki- ja talousvaliokun-
6050: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-        nan mietinnön mukaisena.
6051: nan mietinnössä n :o 2 siihen ehdotetuin
6052: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
6053: 
6054:      Helsingissä 5 päivänä maa~liskuuta 1941.
6055: 1
6056: 1
6057:  1
6058:  1
6059:   1
6060:   1
6061:    1
6062:    1
6063:     1
6064:     1
6065:      1
6066:      1
6067:       1
6068:       1
6069:        1
6070:        1
6071:         1
6072:         1
6073:          1
6074:          1
6075:           1
6076:           1
6077:            1
6078:            1
6079:             1
6080:             1
6081:              1
6082:              1
6083:               1
6084:               1
6085:                1
6086:                1
6087:                         1941 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N: o 18.
6088: 
6089: 
6090: 
6091: 
6092:                                    Ed u s kun n a. n v a s t.a u s llallituksen esitykseen
6093:                                laiksi toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-
6094:                                pottamiseksi.
6095: 
6096:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            seksi, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
6097: esitys N: o 18 laiksi toimenpiteistä vesi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
6098: voiman käytäntöön ottamisen helpottami-          N: o 2, on hyväksynyt seuraavan lain:
6099: 
6100: 
6101:                                          Laki
6102:            toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi.
6103: 
6104:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6105: 
6106:                       1 §.                                            2 §.
6107:     Jos on haettu lupaa vesilaitoksen raken-        Ennen tämän lain voimaantuloa vireille
6108:  tamiseen ja hakija omistaa tarpeellisen         pantuun asiaan voidaan 1 §: n säännöksiä
6109:  rantatontin sekä vähintään kaksi kolman-       soveltaa, vaikka asia olisi jo saatettu kor-
6110:  nesta kosken vesivoimasta ja jos hakemuk-      keimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi
6111:  seen on liitetty hankkeen täydellinen suun-    taikka vesioikeuslain I luvun 13 § : ssa tar-
6112:  nitelma, voi vesistötoimikunta, jos asia on    koitettu oikeudenkäynti pantu vireille.
6113:  määrätty sen käsiteltäväksi ja hankkeella      Edellisessä tapauksessa on sekä tehdystä
6114:  harkitaan olevan yleisehkä merkitys, vesi-     hakemuksesta että väliaikaisen luvan anta-
6115:  oikeuslain säännöksistä poiketen, ennen        n;~.isesta kuitenkin ilmoitettava korkeim-
6116:  asian lopullista ratkaisemista ja katselmus-   malle hallinto-oikeudelle ja jälkimmäisessä
6117:  takin sekä ennen vesioikeuslain I luvun        sille tuomioistuimelle, jossa asia on vireillä.
6118: 13 § :ssä edellytettyä oikeudenkäyntiä eri-
6119:  tyisestä pyynnöstä antaa hakijalle väliai-                          3 §.
6120: kaisen luvan heti ryhtyä vesilaitoksen ra-         Huolimatta siitä, että 1 §: ssä tarkoitettu
6121: kentamiseen ja muihin hankkeen toteutta-        väliaikainen lupa on annettu, on asia voi-
6122: mista tarkoittaviin toimenpiteisiin.            massa olevien säännösten mukaisesti edel-
6123:    Antaessaan 1 momentissa mainitun väli-       leen käsiteltävä ja väliaikaisen luvan estä-
6124: aikaisen luvan tulee vesistötoimikunnan sa-     mättä ratkaistava.
6125: malla velvoittaa hakija, ennen kuin hank-          Jos hakemus lopullisella päätöksellä hy-
6126: keen toteuttamiseen ryhdytään, ulosoton-        lätään tai väliaikaista lupaa koskevassa
6127: haltijalle antamaan tämän hyväksymän va-        päätöksessä määrättyjä ehtoja muutetaan,
6128: kuuden hankkeesta muille johtuvan vahin-        ja hankkeesta luopuminen tai muutettujen
6129: gon ja haitan korvaamisesta siihen mää-         ehtojen noudattaminen tuottaisi hakijalle
6130: rään saakka, johon vesistötoimikunta alus-      huomattavan taloudellisen häviön sen ta-
6131: tavasti harkitsee niiden voivan nousta.         kia, että hän on jo ryhtynyt hankkeen to-
6132: 2                       1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 18.
6133: 
6134: teuttamiseen väliaikaisen luvan nojalla, voi     ja 3 § : n 2 momentin nojalla ehkä myön-
6135: vesistötoimikunta oikeuttaa hakijan edel-        netyn oikeuden käyttämisestä muille johtu-
6136: leen käyttämään hyväkseen väliaikaisen lu-       vasta vahingosta ja haitasta, siihen luet-
6137: van nojalla rakennettua vesilaitosta enin-       tuna korvaus hakijalle kuulumattomien
6138: tään niin kauan, että sitä tullaan kaikkiaan     koskiosuuksien käytöstä.
6139: käyttämään viisitoista vuotta sen valmistu-
6140: misesta lukien. Tästä johtuvan vahingon
6141:                                                                     5 §.
6142: ja haitan korvaamisesta on vakuus vesistö-
6143:                                                    Vesistötoimikunnan päätökseen,   jolla
6144: toimikunnan määräämässä ajassa asetettava,
6145:                                                  1 § :ssä mainittu väliaikainen lupa on
6146: niinkuin 1 § : n 2 momentissa on säädetty,
6147:                                                  myönnetty, ei saa erikseen hakea muu-
6148: uhalla että myönnetty oikeus muuten me-
6149:                                                  tosta.
6150: netetään.
6151:                      4 §.                                          6 §.
6152:    Antaessaan lopullisen päätöksen tässä           Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop-
6153: laissa tarkoitetussa asiassa tulee vesistötoi-   puun. Sitä ennen vireille pantuihin asioi-
6154: mikunnan samalla määrätä se korvaus, joka        hin voidaan tätä lakia kuitenkin soveltaa
6155: hakijan on suoritettava väliaikaisen luvan       sen jälkeenkin.
6156: 
6157: 
6158:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1941.
6159:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 19.
6160: 
6161: 
6162: 
6163: 
6164:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle sotasiirtolaisten yhteis-
6165:                           kunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
6166: 
6167:     Kun Hallitus 12 päivänä heinäkuuta             sellaisiin yhteiskunnallisen huollon tar-
6168: 1940 antoi Eduskunnalle esityksen laiksi           peessa oleviin sotasiirtolaisiin, joita ei vielä
6169: sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huol-        tosiasiallisesti hoideta jäljempänä samassa
6170: losta, ehdotettiin lakiehdotuksen 2 § : ssä        pykälässä sanotulla tavalla. Sotasiirtolai-
6171: lain vaikutukset mjoitettavaksi, paitsi huol-      nen, joka saa valtiolta pääasiallisesti ma-
6172: tolautakunnan huostassa oleviin tai oikeu-         joitusta ja muonitusta varten tarkoitetun
6173: den päätöksellä kasvatuslaitokseen määrät-         huoltoavustuksen, saattaa useastikin olla
6174: tyihin lapsiin tai nuoriin henkilöihin, köy-       sellaisen erikoishuollon tarpeessa, jota hän
6175: häinhoitolain tai muun yhteiskunnallisen           ei kykene itselleen hankkimaan eikä voi
6176: huoltolain nojalla laitoksessa hoidettuihin        väliaikaisessa     asunnossaan      muiltakaan
6177: ja ensiksi mainitun lain nojalla yksityis-         saada. Tarkoituksenmukaisen huollon an-
6178: kodin hoitoon sijoit,ettuihin sotasiirtolaisiin.   tajaksi olisi tällaisessa tapauksessa joko
6179: Tämän sisältöisenä säännös on 9 päivänä            oleskelukunnan       tai   sosiaaliministeriön,
6180: viime elokuuta annetussa laissa.                   edellä mainitun lain 3 § :n säännöksen no-
6181:     Mainitussa Hallituksen esityksessä pidet-      jalla, määräämän toisen kunnan huoltolau-
6182:  tiin jo silmällä aikaa myöten mahdollisia         takunta soveliain ja asianmukaisin elin.
6183:  ja tarpeellisia siirtoväen huoltoon kuulu-           Oleskelukunta voisi kylläkin voimassa
6184:  vien tehtävien uusia siirtoja sisäasiainmi-       olevan köyhäinhoitolain 1 § : n 1 momentin
6185:  nisteriön alaisilta, .toistaiseksi asetetuilta    nojalla ryhtyä antamaan osittaisessa puut-
6186:  siirtoväen huoltoelimiltä säännöllisiä oloja      teessa olevalle, siirtoväen avustusta saavalle
6187:  varten säädetyissä huoltolaeissa edellyte-        sotasiirtolaiselle tarpeen mukaista täyden-
6188:  tyille va;kinaisille huoltoviranomaisille. Ku-    tävää hoitoa, mutta tuskin tai ei ainakaan
6189:  luneen syksyn aikana saatujen kokemusten          muussa tapauksessa, kuin kaiken muun
6190:  johdosta on sosiaaliministeriön ja sen alais-     avun puutteessa, täyttä iköyhäinhoitoa otta-
6191:  ten huoltotoimen piiritarkastajain sekä si-       malla hänet huostaansa ja sijoittamalla hä-
6192:  säasiainministeriön siirtoväen huollon kes-       net tarkoituksenmukaiseen yksityis- tai lai-
6193:  kuksen edustajain kesken käydyissä neu-           toshoitoon, koska asianomainen henkilö si-
6194:  votteluissa oltu sitä mieltä, että sotasiirto-    ten ei joutuisi sotasiirtolaisten huoltolain
6195:  laisten yhteiskunnallisesta huollosta sääde-      tal1koittamaan, vaan suorastaan iköyhäin-
6196:  tyn lain 2 §: ssä määritertyä, kunnallisten       hoiWlain säätämään !huoltoon, jälkimmäisen
6197:  huoltolautakuntien huoltoon siirrettävien          vaikutusten ollessa tuntuvasti raskaampia
6198:  henkilöiden piiriä olisi jossakin määrin laa-      hoidonsaajalle ja hankalampia kunnalle
6199:   jennettava.                                       kuin edellisen. Tosin olisi sellainen epä-
6200:     Tällöin olisi lähinnä huomioon otettava         kohta sillä korjattavissa, että oleskelukun-
6201:  sanotun pykälän alussa oleva viittaus              nan huoltolautakm~a mahdollisimman pian
6202: 
6203:  6442-40
6204: 2                                           N:o 19
6205: 
6206: sen jälkeen, !kuin se on ottanut sotasiirto~      ehdotettua uutta säännöstä koskemaan lain
6207: laisen huoltoonsa, tekisi sosiaaliministe-        2 § : n 1 momentin 1 kohdassa puheena ole-
6208: riölle sotasiirtolaisten y h teisikunnallisesta   van huollon tarpeessa olevia, sotasiirtolai-
6209: huollosta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun         siin kuuluvia lapsia ja nuoria henkilöitä,
6210: asetuksen 2 § : ssä säädetyn esityksen vaki-      koska näiden huostaanottamisesta ja siinä
6211: naisen huoliajakunnan määräämisestä ky-           noudatettavasta menettelystä on erikseen
6212: symyksessä olevalle sotasiirtolaiselle.           säädetty rvoimassa olevassa lastensuojelu-
6213:    Sekä huollon tarpeessa olevan edun että        laissa. Näiden säännösten mukaisesti sen
6214: huoltolautakunnan toiminnan ja sen tilitys-       kunnan huoltolautakunta, missä huostaan
6215: ten varmuuden ja selvyyden vuoksi olisi           otettava lapsi tai nuori henkilö oleskelee,
6216: kuitenkin lailla säädetty mutkattomampi           on velvollinen, milloin siihen on riittävää
6217: menettely näitä asioita hoidettaessa suota-       aihetta, ryhtymään lain edellyttämiin toi-
6218: vampi. Tätä käsitystä tukee vielä sekin,          menpiteisiin. Samoin on selvä, ettei sellai-
6219: että Suomen Huolto-nimisen toimikunnan            sesta tapauksesta, missä on kysymys oikeu-
6220: ulkomailta saaduilla lahjavaroilla toistai-       den päätöksellä kasvatuslaitokseen määrä-
6221: seksi ylläpi:tämissä huoltolaitoksissa on         tystä lapsesta tai nuoresta henkilöstä, kai-
6222: suuri luku yhteiskunnallisen huollon tar-         vata sotasiirtolaisten yhteiskunnallista huol-
6223: peessa olevia henkilöitä, joita ei ole huolto-    toa koskevaan lakiin täydentävää sään-
6224: lautakuntien eikä muidenkaan viranomais-          nöstä. Niinikään on irtolaisten ja alkoholis-
6225: ten toimesta laitoksiin sijoitettu ja joiden      tien käsittelyssä noudatetttava näitä koske-
6226: hoitaminen Suomen Huollon kustannuksella          vissa laeissa säädettyä menettelyä.
6227: päättynee kuluV'an vuoden aikana. Näiden-            Ehdotetun lisäsäännöksen rahallisia vai-
6228: ikään huonettavien aikanaan sMttaminen            kutuksia ei toistaiseksi voida tarkoin ar-
6229: välittömästi sotasiirtolaisten huollosta an-      vioida. Osa niistä henkilöistä, joihin, hei-
6230:  netun lain mukaiseen huoltoon ei ole toteu-      dän ollessaan lakisääteisen yhteiskunnalli-
6231:  tettavissa, jollei sanotun lain 2 §: n sään-     sen huollon tarpeessa, olisi sovellettava eh-
6232: nöksiä laajenneta lisäämällä siihen uusi           dotettua uutta säännöstä, on, kuten edellä
6233: momentti, mis,sä otetaan huomioon todettu         huomautettiin, nykyään Suomen Huollon
6234: kodin ulkopuolella annettavan köyhäinhoi-         ja muiden järjestöjen väliaikaisesti yllä-
6235:  don tarve.                                       pitämissä laitoksissa tai kustantamilla lai-
6236:     Edellä esitetyistä syistä Hallitus katsoo     tossijoilla hoidettavia potilaita tai hoidok-
6237:  tarpeellis'eksi, että äsken mainittuun pykä-     ikeja, joista ei kuitenkoon vielä ole täy-
6238:  Jään lisätään uusi säännös, jonka mukaan         sin luo:tettavaa yleisselvitystä. Muu osa
6239:  sosiaaliministedö on oikeutettu ryhtymään        sanotuista henkilöistä tu}ee taas olmna.an
6240:  siinä säädetyyn toimenpiteeseen siinäkin          uusia tapauksia, joiden luikua vie'lä vähem-
6241:  tapauksessa, että todetaan sotasiir,tolaisen      män voidaan iluotettavasti arvioida.
6242:  olevan sanotun pykälän 1 momentin 2 koh-            Edellä lausutun perusteella annetaan
6243:  dassa tai 2 momentissa mainitun köyhäin-          Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
6244:  hoidon tarpeessa.                                lakiehdotus:
6245:     Sitä vastoin ei ole asianmukaista ulottaa
6246: 
6247: 
6248: 
6249: 
6250:                          •
6251:                                             N:o 19                                            3
6252: 
6253:                                            Laki
6254:         sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
6255: 
6256:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä ·elokuuta 1940 sotasiirtolais-
6257: ten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain 2 § näin kuuluvaksi:
6258: 
6259:                      2 §.                         töksellä kasvatuslaitokseen määrätty lapsi
6260:    Sosiaaliministeriö on oikeutettu siinä jär-    taikka nuori henkilö; tai
6261: jestyksessä, kuin asetuksella tarkemmin sää-         2) kun sotasiirtolainen köyhäinhoitolain
6262: detään, määräämään yhteisikunnan huol-            nojalla on sijoitettu yksityiskodissa tai kun-
6263: lossa tai sellaisen huollon tarpeessa olevia      nalliskodissa hoidettavaksi.
6264: sotasiirtolaisia köyhäinhoito-, lastensuojelu-,      Sama olkoon lakina sotasiirtolaiseen näh-
6265: irtolais- tai alkoholistilain taikka avioliiton   den, joka 1 momentissa mainitun lain no-
6266: ulkopuo1ella syntyneistä lapsista annetun         jalla on pysyvästi huollettavana muussa
6267: lain mukaista huoltoa varten sellaisen kun-       kuin sanotussa momentissa mainitussa, sa-
6268: nan huollettavaksi, jolla harkitaan olevan        man lain edellyttämässä laitoksessa.
6269: mahdollisuutta huollon tarkoituksenmukai-           Niin olkoon myös lakina, kun todetaan
6270: seen järjestämiseen, seuraavissa tapauk-          sotasiirtolaisen olevan tämän pykälän 1 mo-
6271: sissa:                                            mentin 2 kohdassa tai 2 momentissa maini-
6272:    1) kun sotasiirtolainen on huoltolauta-        tun, köyhäinhoitolain nojalila annettavan
6273: kunnan huostassa oleva tai oikeuden pää-          huollon tarpeessa.
6274: 
6275: 
6276:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1941.
6277: 
6278: 
6279:                                     Tasavallan Presidentti
6280: 
6281:                                         RISTO RYTI.
6282: 
6283: 
6284: 
6285: 
6286:                                                          Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
6287:                           1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 19.
6288: 
6289: 
6290: 
6291: 
6292:                                   L a k i- j a t a 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
6293:                               N: o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotasiirtolais-
6294:                               ten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttami-
6295:                               sesta.
6296: 
6297:   Eduskunta on päätöspöytä,kirjanottein        vana ja senvuoksi puoltaa sen hyväksy-
6298: 25 päiväitä kuluvaa helmikuuta lähettänyt      mistä sellais.enaan.
6299: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti       Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
6300: käsiteltävä;ksi hallituksen edellä mainitun    kunnioittaen ehdottaa,
6301: esityksen .n:o 19. Käsiteltyään asian valio-
6302: kunta ilmoittaa pitävänsä esitykseen sisäl-             että puheena oleva lakiehdotus hy-
6303: tyvää lakiehdotusta taDkoitustaan vastaa-             väksyttäisiin muuttumattomana.
6304:     •
6305:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1941.
6306: 
6307: 
6308:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Haga, J ern, Kaj ala, Kylänpää, Kääriäinen,
6309: taneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, va-       Linna, Pitkäsilta ja Tukia sekä varajäse-
6310: rapuheenjohtaja Salo, vaDSinaiset jäsenet      net Mäkeläinen ja Suurkonka.
6311:                         1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 19.
6312: 
6313: 
6314: 
6315: 
6316:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 14 hal-
6317:                              lituksen esityksen johdosta laiksi sotasiirtolaisten yhteis-
6318:                              kunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
6319: 
6320:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            :että Eduskunta hyväksyisi maini-
6321: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tun lakiehdotuksen muuttamatto-
6322: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-             mana.
6323: nössä n:o 3 valmisteltna lakiehdotusta sel-
6324: laisenaan ja ehdottaa siis kunnioittaen,
6325: 
6326:      Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1941.
6327:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 19.
6328: 
6329: 
6330: 
6331: 
6332:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6333:                                 sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain
6334:                                 muuttamisesta.
6335: 
6336:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        ja Eduskunta, jolle Laki- ja talousva1io-
6337: tys N: o 19 sotasiirtolaisten yhteiskunnalli-     kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 3,
6338: sesta huollosta annetun lain muuttamisesta,       on hyväksynyt seuraavan lain:
6339: 
6340: 
6341: 
6342:                                             Laki
6343:         sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain muuttamisesta.
6344: 
6345:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä elokuuta 1940 sotasiirtolais-
6346: ten yhteiskunnallisesta huollosta annetun lain 2 § näin kuuluvaksi:
6347: 
6348:                      2 §.                         töksellä kasvatuslaitokseen määrätty lapsi
6349:    Sosiaaliministeriö on oikeutettu siinä jär-    taikka nuori henkilö; tai
6350: jestyksessä, kuin asetuksella tarkemmin sää-        2) kun sotasiirtolainen köyhäinhoitolain
6351: detään, määräämään yhteiskunnan huol-             nojalla on sijoitettu yksityiskodissa tai kun-
6352: lossa tai sellaisen huollon tarpeessa olevia      nalliskodissa hoidettavaksi.
6353: sotasiirtolaisia köyhäinhoito-, lastensuojelu-,      Sama olkoon laJdna sotasiirtolaiseen näh-
6354: irtolais- tai alkoholistilain taikka avioliiton   den, joka 1 momentissa mainitun lain no-
6355: ulkopuolella syntyneistä lapsista annetun         jalla on pysyvästi huollettavana muussa
6356: lain mukaista huoltoa varten sellaisen kun-       kuin sanotussa momentissa mainitussa, sa-
6357: nan huollettavaksi, jolla harkitaan olevan        man lain edellyttämässä laitoksessa.
6358: mahdollisuutta huollon tarkoituksenmukai-           Niin olkoon myös lakina, kun todetaan
6359: seen järjestämiseen, seuraavissa tapauk-          sotasiirtolaisen olevan tämän pykälän 1 mo-
6360: sissa:                                            mentin 2 kohdassa tai 2 momentissa maini-
6361:    1) kun sotasiirtolainen on huoltolauta-        tun, iköyhäinhoitolain nojaUa annettavan
6362: kunnan huostassa oleva tai oikeuden pää-          huollon tarpeessa.
6363: 
6364: 
6365:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
6366:                             1941 vuoden valtiopäivät N :·o 20.
6367: 
6368: 
6369: 
6370: 
6371:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle liikevaihtoveron etu-
6372:                          oikeudesta.
6373: 
6374:    Verojen perityksi saamista on lainsää- Mainitusta etuoikeusasetuksen 7 § :ssä
6375: dännössä turvattu kahdenlaisella etuoikeu- järj,estetystä etuoikeudesta oli S'iinä alkuaan
6376: della.                                        sä;ädetty, että yleiset ja kunnan ulosteot,
6377:    Kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen jotka eivät ole kiinteäitä omaisuudelta
6378: 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun ase- luetut, ovat kuluvalta ja viimeksikulu-
6379: tuksen (kiinnitysasetukserr) 22 § ::n 4 mo- neelta vuodelta etuoikeudella saatavat ve-
6380: mentissa, seLlaisena kuin se on 17 päivänä laliisen irtaimesta tavarasta ja, jos se ei.
6381: maaliskuuta 1939 'annetussa laissa, on sää- siihen riitä, vajaisuus maksettava samalla
6382: detty, että kiinni.tettyjen saamisten ja oi- oikeudella kiinteästä omaisuudesta. Sellai-
6383: keurksien sekä sellaisen maksamattoman sena kuin mainittu pykälä oli 3 päivänä
6384: kauppahinnan edellä, jolla kiinnittämättä- joulukuuta 1895 annetussa asetuksessa, sää-
6385: kin on panttioikeus, on oikeus kiinteistöstä dettiin siinä vain, että etuoikeutettuja ovat
6386: ottaa muun muassa veroja. Tämä etuoikeus viimeisen ja kuluvan vuoden yleiset ja
6387: on kiinrteistöstä menevillä veroina ynnä kunnaUiset ulosteot, joita ei ole kiinteästä
6388: eräillä muilla kiinteistöstä menevillä suori- omaisuudesta laskettu.
6389: tuksiUa; ja sama oikeus kiinteistöstä ottaa      Mainittua 7 §: ää muutettiin 17 päivänä
6390: ja sen omistajan konkurssista huolimatta heiniilikuuta 1925 annetulla lailla siten, että
6391: haikea on erityisellä, 15 päivänä lokakuuta aika, jonka kuluessa veroilla on etuoikeus,
6392: 1937 annetulla lailla ulotettu myöskin kun- pitennettiin kahdella vuodella ja että tämä
6393: nallis- ja ki:vkollisveroihin, mikäli ne on lainkohta tuli, maaverot poikkeuksena, kos-
6394: pantu maksettavaksi kiinteistöstä saadun kemaan kaikkia valtion, kunnan ja kirkon
6395: tulon perusteella.                            veroja, jotka kannetaan yleisissä veronkan-
6396:    Velkojain oikeudeslta ja etuudesta tois- noissa, sekä valmisteveroja. Sitäpaitsi li-
6397: tensa edellä maikson saamiseen konkurssiin sättiin, että sama oikeus kuin verolla on
6398: luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä mar- veron lisäyksellä, joka maksuvelvollisuuden
6399: raskuuta 1868 annetun asetuksen ( etuoi- laiminlyönnin johdosta on siitä suoritet-
6400: keusasetuksen) 7 § :n mukaan, sellaisena tava.
6401: kuin se on 15 päivänä lokakuuta 1937 an-         Kun puheena olevaa pykälää taas muu-
6402: netuss'a laissa, on taas eräillä muilla kuin tettiin 12 päivänä huhtikuuta 1935 ja 31
6403: kiinteistöstä tai kiinteistön tulosta mene- päivänä toukokuuta 1937 annetuilla laeilla,
6404: villä veroilla ja mwksuilla etuoikeus kon- eivät muutokset koskeneet verojen etuoi-
6405: kurssissa s~kä, saman asetuksen 20 §: n mu- keutta. Mutta 15 päivänä lokakuuta 1937
6406:  kaan, seJJaisena kuin se on 17 päivänä annetul1a laiHa muutettiin sitäkin sen joh-
6407:  helmikuuta 1923 annetussa laissa, myös sil- dosta, että maaverot oli lakkautettu ja että
6408:  loin, kun ulosteosta ulosmitattua velallisen kunnallis.- ja kirkollisveroille, mikäli ne me-
6409:  omaisuutta ilman konkurssia myydään nevät kiinteistön tulosta, edellä mainitulla,
6410:  pakkotoimin.                                 15 päivänä loka:kuuta 1937 annetulla laina
6411: 
6412: 1513-41
6413: 2                                           N:o 20
6414: 
6415: jo myönnettiin samanlainen etuoikeus, kuin        että vero, jonka myyjä ottaa huomioon
6416: kiinnitysasertuksen 22 § : ssä on kiinteistöstä   myyntihinnan korotuksena, todella tulee
6417: meneville veroille säädetty. Niin ollen voi-      valtiolle eikä muille myyjän saamamiehille.
6418: tiin etuoikeusasetuksen 7 §:ssä säädetty etu-     Kun muille veroille jo myönnetty etuoikeus
6419: oikeus ulottaa poikkeuksetta kaikkiin ylei-       on sellaisena t81keena, olisi se säädettävä
6420: sissä veronkannoissa suoritettaviin valtion       myös liikevaihtoverolle. Tähän veroon, joka
6421: veroihin, joiden ohella edeHeenikin oli val-      ei koske kiinteistöä eikä kiinteistön tuloa,
6422: misteverojen etuoikeus, sekä toiselta puolen      ei tosin soveUu kiinnitysasetubessa järjes-
6423: rajoittaa se koskemaan kunnallis- ja kirkol-      tetty etuoikeus, vaan kylJä se, josta on
6424: lisveroja ainoastaan mikäli niilJä ei kiin-       säädetty etuoikeusasetuksessa. Tarkoitus
6425: teistöön tai sii1tä saatuun tuloon perustu-       voidaan saavuttaa muuttamalla etuoikeus-
6426: vina ole etuoikeutta.                             asetuksen 7 §: n säännöstä liikevaihtove-
6427:    Niinkuin edellä lausutusta havai,taan, ei      rorukin koskevaksi.
6428: voimassa olevan lainsäädännön mukaan ve-             L~a:ki, joka sisäUää mainitun muutoksen,
6429: roille myönnetty etuoikeus ulotu 3 päivänä        voi tulla heti voimaan ja sovellettavwksi jo
6430: tammikuuta 1941 annetussa liikevaihtove-          silloin kuluvalta verokaudelta menevään
6431: rolaissa säädettyyn veroon.                       v,erovarojen suoritukseen. Tässä tapauksessa
6432:    Liikevaihtoveroa tulee tavaran myyjän          ei sitä vastaan tarvitse kohtuuden kannalta-
6433: suorittaa määräprosentein myyntihinnasta          kaan olla mitään epäilyksiä, kun myyjä
6434:  (1, 8, 9 §). Kult81kin verokaudelta, jona        ainoastaan toimittaa perille saamassaan
6435: on kalenterivuoden neljännes, on vero suo-        myyntihinnassa huomioon otetun veron.
6436: ritettava valtiolle verokautta seuraavan ka-         Siihen liikevaihtoveron täydennysveroon,
6437: 1enteråkuukauden kuluessa, jOlta aikaa eri-       jota myyjän on kerta kaikkiaan trukautu-
6438: koisista syistä voidaan pitentää enintään         vasti suoritettava ennen liikevaihtoverolain
6439: kahdella kuukaudella (10, 14, 46 §. A. 13/1       voimaantulemista ostamistaan, viellä myy-
6440: 1941, 34 §).                                      mättä olevista tavaroista (54 §) ja joka
6441:    Tavaran myyjä ottaa siis liikevaihtove-        siis on toisooluontoinenkin kuin itse liike-
6442: ron huomioon ostajalta ottamassaan hin-           vaihtovero, ei etuoikeutta näytä olevan
6443: nassa ja tulee melkoisen kauan pitämään           ulotettava.
6444: veroa hallussaan, ennen kuin suorittaa               Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
6445: sen edelleen valtioUe. Tässä on sen täh-          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
6446: den erityisesti tarpeen saada twkeita siitä,      raava lakiehdotus:
6447: 
6448: 
6449:                                            Laki
6450:     velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luo-
6451:                   vutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
6452: 
6453:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan velikojain oikeudesta ja etuudesta
6454:     1ois,tensa edellä m&ksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä
6455:     marraskuulta 1868 annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä lokakuuta
6456:     1937 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
6457: 
6458:                      7_ §.                        sekä, mikäli verolla ei kiinteistöön tai siitä
6459:   Sen jälkeen on suoritettava kuluvan ja          saatuun tuloon perustuvana ole etuoikeutta,
6460: lwlmen lähinnä edellisen vuoden valtion           kunnan ja kirkon verot, jotka kannetaan
6461:                                           N:o 20                                          3
6462: 
6463: yleisissä veronkannoissa, niin myös mmm-        § :ssä mainitut maksut sekä työntekijäin
6464: tulta aja1ta maksettavat valmisteverot ja       tapaturmavakuutuslain 40 §: ssä mainitut
6465: liikevaihtovero. Mitä tässä on säädetty ve-     maksut ja korvaukset, mikäli ne eivät ole
6466: roista, sove.llettakoon myös veronlisäykseen,   kiinteistöstä meneviä.
6467: joka maksuvelvollisuuden laiminlyömisen
6468: johdoota on suoritettava. Samalla oikeu-           Tämä laki tulee voimaan heti. Sitä so-
6469: della kuin verot suorit,ettakoon niinikään      vellettakoon jo kuluvalta verokaudelta val-
6470: sanotulta ajalta myös kansaneläkelain 102       tiolle suoriwttavaan liikevaihtoveroon.
6471: 
6472: 
6473:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1941.
6474: 
6475: 
6476:                                   Tasavallan Presidentti
6477: 
6478:                                       RISTO RYTI.
6479: 
6480: 
6481: 
6482: 
6483:                                                        Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
6484:                           1941 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 20.
6485: 
6486: 
6487: 
6488: 
6489:                                   Lakivaliokunnan mietintö N:o 3 hallituk-
6490:                                sen esityksen johdosta liikevaihtoveron etuoikeudesta.
6491: 
6492:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          veron suorittaja kantaa valtion lukuun ja
6493: 4 päivältä kuluvaa maaliskuuta lakivalio-        määräajoin tilittää valtiolle. Sentähden
6494: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-       valiokunta, joka on tehnyt lain voimaan-
6495: nitun esityksen N: o 20.                         tulosäännökseen vähäisen muodollisen muu-
6496:   Valiokunta on käsitellyt asian ja katsoo,      toksen, kunnio~ttaen ehdottaa,
6497: että ehdotettu lainmuutos on välttämätön
6498: niin hyvin esityksen perusteluissa lausu-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
6499: tuista syistä kuin erittäinkin sentähden,              tuksen esitykseen sisältyvän wki-
6500: että liikevaihtovero on asiallisesti pidettävä         ehdotuksen näin kuuluvana:
6501: sellaisena valtion tulona, jonka s·anotun
6502: 
6503: 
6504: 
6505:                                           Laki
6506:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
6507:            luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
6508: 
6509:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan velkojain oikeudesta ja etuudesta
6510:  toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä
6511:  marraskuuta 1868 annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä loka-
6512:  kuuta 1937 annetussa lai!ssa, näin kuuluvaksi:
6513: 
6514:                    7 §.                            Tätä lakia (poist.) sovellettakoon jo ku-
6515:    (Kuten hallituksen esityksessä.)              luvalta verokaudelta valtiolle suoritetta-
6516:                                                  vaan liikevaihtoveroon.
6517: 
6518: 
6519:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1941.
6520: 
6521: 
6522:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Kettunen,  Kivioja,   Komu,    Kullberg,
6523: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-        Luoma-aho, Nikula, Nurmesniemi ja M. H.
6524: heenjohtaja Erich sekä jäsenet Asikainen,        Peltonen.
6525: Havas, Huotari, Hämäläinen Johansson,
6526:                       1941 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 20.
6527: 
6528: 
6529: 
6530: 
6531:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 17 hal-
6532:                              lituksen esityksen johdosta liikevaihtoveron etuoikeudesta.
6533: 
6534:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi puhee-
6535: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          naolevan lakiehdotuksen lakivalio-
6536: maan lakiehdotusta lakivaliokunnan mie-            kunnan ehdotuksen mukaisena.
6537: tinnössä n:o 3 ehdotetuin muutaksin ja
6538: ehdottaa siis kunnioittaen,
6539: 
6540:     Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1941.
6541:                        1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 20.
6542: 
6543: 
6544: 
6545: 
6546:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6547:                                liikevaihtoveron etuoikeudesta.
6548: 
6549:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            on asiasta antanut mietintönsä N: o 3, on
6550: esitys N :o 20 liikevaihtoveron etuoikeu-        hyväksynyt seuraavan lain:
6551: desta, ja Eduskunta, jolle I..Jakivaliokunta
6552: 
6553: 
6554: 
6555:                                           Laki
6556:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luo-
6557:                vutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
6558: 
6559:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan velkojain oikeudesta ja etuudesta
6560:  toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä
6561:  marraskuuta 1868 annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä lokakuuta
6562:  1937 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
6563: 
6564:                      7 §.                        johdosta on suoritettava. Samalla oikeu-
6565:    Sen jälkeen on suoritettava kuluvan ja        della kuin verot suoritettakoon niin ikään
6566: kolmen lähinnä edellisen vuoden valtion          sanotulta ajalta myös kansaneläkelain 102
6567: sekä, mikäli verolla ei kiinteistöön tai siitä   §: ssä mainitut maksut sekä työntekijäin
6568: saatuun tuloon perustuvana ole etuoikeutta,      tapaturmavakuutuslain 40 § :ssä mainitut
6569: kunnan ja kirkon verot, jotka kannetaan          maksut ja korvaukset, mikäli ne eivät ole
6570: yleisissä veronkannoissa, niin myös maini-       kiinteistöstä meneviä.
6571: tulta ajalta maksettavat valmisteverot ja
6572: liikevaihtovero. Mitä tässä on säädetty ve-        Tätä lakia sovellettakoon jo kuluvalta
6573: roista, sovellettakoon myös veronlisäykseen,     verokaudelta valtiolle suoritettavaan liike-
6574: joka maksuvelvollisuuden laiminlyömisen          vaihtoveroon.
6575: 
6576: 
6577:      Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1941.
6578:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 21.
6579: 
6580: 
6581: 
6582: 
6583:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle uudeksi äitiysavustus-
6584:                          laiksi.
6585: 
6586:    Jo silloin kun 24 päivänä syyskuuta 1937      tulojen ylärajat, jotka oikeuttavat äitiys-
6587: annettu äitiysavustuslaki seuraavan vuoden       avustuksen saamiseen.      Kun kuitenkin
6588: rulusta tuli voimaan, oli todennäköistä, että    näyttää kohtuuttomaJlta, että verollepanon
6589: eräät lain säännökset kaipaisivat sellaista      perusteena olevan tulon nouseminen 100
6590: selventämistä ja täydentämistä, jota ei          mark:lk:aa pienemmä1lä summalla yli sääde-
6591: voitu suorittaa sanotun lain toimeenpanosta      tyn maksimirajan estäisi hakijan saamasta
6592: 26 päivänä marraskuuta 1937 annetulla ase-       avustuksen, on tästä ja käytännöllisistä
6593: tuksella. Ei kuitenkaan pidetty asianmu-         syistä lakiehdotuksessa maksimirajat il-
6594: kaisena heti ryhtyä valmistelemaan tar-          maistu veroäyrien ~uvulla. Tämän johdosta
6595: peellisia lainmuutoksia, ennen ikuin käy-        ja huomioon ottaen sodan aiheuttaman
6596: tännössä oli saatu kokemuksia lain vaiku-        hintojen nousun sekä siitä johtuneen
6597: tuksesta ja sen soveltamisessa esiintyvistä      palkkatason koroitU'ksen ehdotetaan kun-
6598: epäselvyyksistä tai muista puutteellisuuk-       nallistaksoituksessa maksettavaksi pannun
6599: sista.                                           veron enimmäismääräksi 120 veroäyna,
6600:    Äitiysavustuslain oltua voimassa jo yli       miikä vastaa 12,800-14,400 markan vuosi-
6601: kolme vuotta on saavutettu melkoisen hyvä        tuloa ilman perusvähennystä. Kunnissa,
6602: käsitys lain todellisesta merkityksestä ja       joissa elinkustannukset ovat huomattavasti
6603: sitä sovellettaessa ratkaistavista kysymyk-      kalliimmat kuin maassa yleensä, veron
6604: sistä. Lukuisissa tapauksissa ovat äitiys-       enimmäismäärä olisi suhteellisesti ja ryh-
6605: avustusten jaosta huolehtivat huoltolauta-       mittäin nostettava ylemmäksi, ei kuitenkaan
6606: kunnat kirjeellisesti pyytäneet sosiaalimi-      200 veroäyriä ko:vkeammaUe. Aikaisempi
6607: nisteriöitä yksityiskohtaisia neuvoja ja oh-     10,000 markan taksoitettu tulo on ylärajana
6608: jeita, ja on tällöinkin havaittu äitiysavus-     ol~ut liian alhainen pääkaupungissa ja
6609: tuslaissa olevan selventämistä kaipaavia         muilla kalliimmiHa paikkakunnilla, siliä
6610: kohtia. Kun tämän johdosta on katsottu           seurauksella, että suhteettoman suuri osa
6611: tarpeelliseksi tehdä sekä asiallisia että muo-   näiden kuntien vähävaraiseen väestöön
6612: dollisia korjauksia useihin sanotun lain py-     kuuluvista synnyttävistä on jäänyt äitiys-
6613: käliin, on pidetty asianmukaisena uusia          avustusta vaille. Veroäyrien korkeimman
6614: laki kokonaisuudessaan.                          sallitun rajan nostaminen entistä rajaa
6615:    Lakiehdotuksen 1 § : stä ja 2 § : n 1 mo-     kaksi kertaa korkeammalle on näin ollen
6616: mentin alusta on poistettu vähävaraisuuden       pidettävä kohtuuUisena, vastaavan alemman
6617: maininta, koska on näyttänyt tarpeetto-          rajan noustessa 50 prosenttia.
6618: malta laissa nimenomaan al1eviivata äitiys-        Vuoden 1932 kiunnal!lisen verotilaston
6619: avustukseen oikeutetun naisen vähävarai~         mukaan aiheuttaisi tulorajan koroittaminen
6620: suutta ja siten rinnastaa tämä avustus köy-      8,000-10,000 markasta eli 80-100 vero-
6621: häi:nhoitoon.                                    äyristä 120-200 veroäyriin n. 2,300 uutta
6622:    Äitiysavustuslain 2 § : ssä on säädetty       avustustapausta kaupungeissa. Kun vas-
6623: niiden kunnallistaksoituksessa verotettavien     taava tapausten lisäys maaseudun kohdalta
6624: 
6625: 1512-41
6626: 2                                           N:o 21
6627: 
6628: olisi 4,500 tapausta, olisi yhteensä 6,800        säännökset aiheuttaisivat valtiolle lisänw-
6629: uudessa tapauksessa äitiysavustusta myön-         noja. V eroäyrin luvun ylärajan koroitus
6630: nettävä, nykyisten noin 53,000 tapauksen          ja huoltolautakunnalle eräissä tapauksissa
6631: lisäksi. Edellytetty tapausten lisääntymi-        myönnetty vapaa harkinta lisäävät äitiys-
6632: nen olisi kuitenkin maksimimääränä, sillä         avustustapausten luvun yhteensä lähes
6633: palkkojen ja tulojen yleisen nousun joh-          10,000:lla eli nykyisestään, noin 53,000 ta-
6634: dosta joutuisi joukko tapauksia uusien tu-        pauksesta 63,000 tapaukseen.
6635: lorajojenkin yläpuolelle, eivätkä siis pääsisi        Lakiehdotuksen 4 § :ssä on äitiysavustus
6636: osalliseksi äitiysavustuksesta.                   koroitettu 500 markkaan. Koska luontois-
6637:    Jotta laki saisi ta.rpeellisen joustavuuden,   avustuksena käytettyjen määräeräisten vaa-
6638: on ehdotettu lain 2 § : n 2 momentissa            tekääröjen sisältöä on tavarain hintojen
6639:  (uudessa) säädettäväksi huoltolautakun-          noustessa ollut pakko supistaa, jotta mää-
6640: naJlle vapaa harkinta määrätyissä tapauk-         räerän raha-arvo olisi pysynyt samana, py-
6641: sissa joko myöntää tai kieltää avustus ve-        ritään tällä avustusmäärän koroituksella
6642: roäyrien luvusta huolimatta. Viimeksi toi-        täydentämään määräeräin sisältö entisel-
6643: mitettu lmmiallistaksoitus ei nimittäin aina      leen.
6644: anna riittävää selvitystä avustuksen haki-            Edellä ehdotetut uudet säännökset, mitkä
6645: jan taloudellisesta tilasta ja toimeentulosta     toiselta puolen johtaisivat äitiysavustusta-
6646: edes taksoitusta toimitettaessa ja vielä vä-      pausten luvun kasvamiseen noin 53,000:sta
6647: hemmän siinä tapauksessa, että hakijan toi-       63,000:een ja toiselta puolen lisäisivät kun-
6648: meentulomahdollisuudet ovat taksoituksen          kin avustuksen määrän 50 markalla, ai-
6649: jälkeen muuttuneet joko heikorumiksi tai          heuttaisivat siten va1tion suoranaisten äi-
6650: paremmiksi siinä määrin, että on ilmeistä         tiysavustusten yhteissumman nousun noin
6651: syytä päättää avustuksesta riippumatta            24,000,000 markasta 31,500,000 markkaan
6652: viime kunnallisverotuksen perusteena ole-         vuosittain. Kun näiden menojen lisäksi on
6653: vasta veroäyrien määrästä. Ruotsissa on jo        ollut vaatetuserien lähetyksistä aiheutuvia
6654: kolme vuotta sitten säädetty tällaisissa ta-      kustannuksia noin 61,000 markkaa vuodessa
6655: pauksissa käytettäväksi vapaa harkinta.           ja koska tapausten luvun lisääntyessä tämä-
6656:    Hataraan ja epätasaiseen harkintaan pe-        kin menoerä olisi korotettava noin 20 % : lla
6657: rustuvien päätösten estämiseksi ehdotetaan        e:li 73,000 ma~kaksi, voidaan äitiysavustuk-
6658: 2 § :n 3 momentissa säädettäväksi, että sa-       sen vuotuiset kustannukset uuden lain voi-
6659: man pykälän 2 momentissa edellytetty              maan tultua arvioida pyörein luvuin
6660: huoltolautakunnan päätös on aJlistettava          32,000,000 marbksi.
6661: sosiaaliministeriön vahvistettavaksi. So-             Lakiehdotuksen 5 §: ään on otettu nimen-
6662: siaaliministeriön asiasta antamaan päätök-        omainen säännös siitä, kuka on oikeutettu
6663: seen ei voitaisi hakea muutosta. Menette-         äitiysavustusta hakemaan. Lisäksi on, huo-
6664: lystä tällaisessa alistetussa asiassa on sää-     mioon ott•aen raskaana olevan naisen tai
6665: dettävä tarkemmin lain toimeenpanoase-            vastasynnyttäneen äidin tila, hakemisen
6666:  tuksessa.                                        yksinkertaistamiseksi ja helpottamiseksi eh-
6667:    Vapaan harkinnan perusteella tulevien          dotettu säädettäväksi lakimääräinen valtuu-
6668:  uusien tapausten keskimääräistä vuotuista        tus aviomiehelle tai muulle läheiselle omai-
6669:  lukua on vaikea ennakolta arvioida. Huo-         selle toimia äidin asiamiehenä. Samaan !tar-
6670:  mioon ottaen myös alueluovutusten aiheut-        koitukseen pyritään myös ehdottamalla sää-
6671:  tamat olosuhteet, voidaan näiden tapausten       detttäväksi, että avustusta on haettava sen
6672:  luku arvioida noin 3,000:ksi.                    paikkakunnan huoltolautakunna.Jlta, missä
6673:    Lakiehdotuksen 2 § : ssä olevat uudet          nainen asuu. Naisen vakituisen asuinpai-
6674:                                             N:o 21                                            3
6675: 
6676: kan toteaminen v·arsinkin nykyisissä oloissa,     siten todennäköisesti olisi suuresti lisätty
6677: kun m. m. siirtoväen asuttaminen on kes-          huoltoasioista tehtävien valitusten lukua
6678: ken ja tilanne vaatii monasti uusilLe ja kau-     uusilla, suhteellisesti vähäisiä raha-arvoja
6679: kaisille työmarkkinoille siirtymistä, on san-     koskevilla valituksilla. Mitään nimenomaista
6680: gen vaikea. Aivan tilapäistä oleskelua jol-       valituksen kieltoa ei kuitenkaan lakiin
6681: lakin paikkakunnalla ei voita kuitenkaan          otettu, joskaan ei valitusmenettelystä mi-
6682: pitää lain tarikoittamana ,asumisena", paitsi     tään säädetty.       Kuitenkin on sattunut
6683: sellaisessa :tapauksessa, ettei toista suhteel-   muutamia tapauksia, joissa sellaisiin pää-
6684: lisen kiinteätä asuinpaikkaa voida osoittaa.      töksiin on haettu muutosta lääninhallituk-
6685:    Saman pykälän 3 momenttiin on ehdo-            sessa ja lääninhalli,tus, huomioon ottaen kun-
6686: tettu tehtäväksi sellainen lisäys, että äitiys-   nallisesta huoltolautakunnasta 17 päivänä
6687: avustusha:kemuksen vastaanottajana on otet-       tammikuuta 1936 annetun lain 10 § :n ja 1
6688: tava huomioon myöskin sairaalain yhtey-           päivänä kesäkuuta 1922 annetun köyhäin-
6689: dessä toimivat sekä kuntien ylläpitämät tai       hoitolain 69 § :n säännökset, on ottanut
6690: avustamat ja niiden valvonnan alaiset             valituksen käsiteltäväkseen. Tämän joh-
6691: äitiysneuvonta-asemat. Sama koskee niin-          dosta on uuden äitiysavustuslain ehdotuk-
6692: ikään 6 ja 7 § : ää.                              seen otettu nimenomainen säännös siitä,
6693:    Koska käytännössä on ilmennyt epävar-          ettei huoltolautakunnan päätökseen äitiys-
6694: muutta siitä, onko äitiysavustuslain 7 § :ssä     avustusasiassa saa hakea muutosta. Sään-
6695: mainittu 7 kuukautta kestänyt raskauden-          nös on sijoitettu lakiehdotuksen 13 § : ksi.
6696: tila laskettava raskaus- vai kalenterikuu-           Koska on katsottu asian- ja tarkoituk-
6697: kausittain, on ~akiehdotuksen 7 § :ssä sel-       senmukaiseksi, että niissä suurissa kunnissa,
6698: vyyden vuoksi tämä aikamääräys muutettu           joissa kunnallisesta huoltolautakunnasta 17
6699:  180 päiväksi.                                    päivänä tammikuuta 1936 annetun lain
6700:    Kuntien ja va1tion välisten tilitysten         9 § :n 2 momentin nojalla annetun poik-
6701:  jouduttamiseksi niin, että ne kultakin vuo-      keusasetuksen mukaisesti on asetettu eri-
6702: sipuoliskolta saataisiin suoritetuksi ennen       tyinen lastensuojelulautakunta, tämän lau-
6703:  seuraavan vuosipuoliskon päättymistä, eh-        takunnan tehtäviin voi kuulua myöskin
6704:  dotetaan 10 §: n 2 momentissa ennen sää-         äitiysavustusasiain paikallinen hoito, on
6705:  detty kuuden kuukauden määräaika lyhen-          tätä tarkoittava säiinnös lisätty lakiin sen
6706:  nettäväksi neljäksi kuukaudeksi. Saadun          14 §:nä.
6707:  kokemuksen mukaan tämä ei tuota kunnille            Äsken mainittujen kahden uuden pykä-
6708:  vaikeuksia.                                      län ottamisesta lakiehdotukseen aiheutuu
6709:    Lakiehdotuksen 12 § : ään, joka vastaa         entisen lain viimeisten pykälien numero-
6710:  voimassa olevan äitiysavustuslain samaa          järjestyksen muuttuminen. Muut pieneh-
6711:  pykälää, on sisällytetty eräitä lisäyksiä,       köt, pääasiallisesti muodollista laatua ole-
6712:  jotka estävät äitiysavustuksen käyttämisen       vat entisen lain korjaukset, jotka on eh-
6713:  muunkaan yhteiskunnallisen huollon kuin          dotettu uudessa äitiysavustuslaissa tehtä-
6714:  köyhäinhoidon kustannusten korvaamiseen          väksi, eivät kaipaa tarkempaa perustelua.
6715:  ja köyhäinhoitolain 1 §: n 1 momentin mu-           Uuden äitiysavustuslain täytäntöönpano-
6716:  kaisen varsinaisen köyhäinhoitoavustuksen        asetus olisi yleensä laadittava vastaavan
6717:  vähentämisen annetun äitiysavustuksen            entisen, 26 päivänä marraskuuta 1937 anne-
6718:  johdosta.                                        tun 31Setukselll pohjalle. Tarpeelliset muu-
6719:    Voimassa olevaa äitiysavustusla;kia sää-       tokset tai täydennykset voidaan parhaiten
6720:  dettäessä ei ollut tarkoituksena, että huol-     suorittaa uuden äitiysavustuslain saatua lo-
6721:  tolautakunnan äitiysavustusasiassa anta-         pullisen muotonsa.
6722:  masta päätöksestä voitaisiin valittaa, koska
6723: 4                                            N:o 21
6724: 
6725:    Samanaikaisesti 24 pa1vana syyskuuta            mutta asianmukainen selvennys on aikaan-
6726: 1937 annetun äitiysavustuslain kanssa val-         saatavissa ainoastaan ikiiltilölain 7 §: ää
6727: misteltiin 18 päivänä kesäkuuta 1937 an-           muuttamalla.
6728: nettua kätilölakia. Tämän lain 7 § :n                 Tähän kysymykseen kuuluvia äitiysavus-
6729: säännöksillä varattomien ja vähävaraisten          tustapauksia ja niihin liittyviä olosuhteita
6730: synnyttäjien vapauttamisesta taksan mu-            ta11kemmin harikittaessa on näyttänyt asian-
6731: kaisen synnytyspalkkion ja eräiden muiden          mukaiseilta, ettei kaikkia äitiysavustusta saa-
6732: synnytyksen aiheuttamien kustannusten              neita synnyttäjiä <tehtäisi osallisiksi kunnan
6733: suorittamisesta ikätilölle tarkoitettiin äitiys-   ~okonaan     kustallllJ.elttavasta kätilöavusta·,
6734: avustusta saavien synnyttäjien vapautta-           vaan että tämä etu rajoit~taisiin kohdistu-
6735: mista mainituista suorituksista. Käytän-           vaksi niihin äitiysavustukseen oikeutettui-
6736: nössä on kuitenkin kunnissa sangen ylei-           hin synnyttäjiin, jotka vähäisten tulojensa
6737: sesti menetelty niin, että kätilönmaksuista        takia on jätetty ikunnallistaksoituksessa ve-
6738: on vapautettu ainoastaan ne synnyttäjät,           rottamatta, sekä muihin varattomiksi todet-
6739: joille on annettu varattomuuden todistus,          tuihin synnyttäjiin. Tämän mukaisesti on
6740: eikä suinkaan kaikkia äitiysavustuksen saa-        laadittu ehdotus kä!tilölain 7 §: n muutta-
6741: jia. Tästä tulkinnasta on lääkintöhrullitus        misesta.
6742: ilmoittanut sosiaaliministeriölle toivoen
6743: lainsäädännön selventämistä mainitussa               Edellä lausutun perusteella annetaan
6744: kohden. Siihen näy,ttää olevan soveliain           Eduskunnan hyviilksyttäviilksi seuraavalt
6745: tilaisuus äitiysavustuslakia uudistettaessa,       lakiehdotukset:
6746: 
6747: 
6748: 
6749: 
6750:                                  Äiti y s avustus 1a k i.
6751:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6752: 
6753:                       1 §.                         yleensä, valtioneuvoston vahvistama kor-
6754:   Suomessa asuvalle tai suomalaisella aluk-        keampi veroäyriluku, ei kuitenkaan enem-
6755: sella rpalvelevalle naiselle, joka on Suomen       pää kuin hksisataa veroäyriä.
6756: kansalainen tai jolla on täällä turvapaikka-         Milloin hakijan perheessä olevien lasten
6757: oikeus, suoritetaan valtion varoista äitiys-       luku, perheen taloudellinen tila, hakijaa
6758: avustusta sen mukaan, kuin tässä laissa            tahi hänen miestänsä kohdannut työttö-
6759: säädetään.                                         myys, työkyvyttömyys, vaikea sairaus tahi
6760:                                                    muu sellainen syy antaa siihen ilmeisen
6761:                      2 §.                          aiheen, voidaan äitiysavustus myöntää har-
6762:    Nainen on oikeutettu saamaan äitiys-            kinnan mukaan, vaikka veroäyrien luku on
6763: avustuksen, jos hänelle yksin tai, jos hä-         ylittänyt 1 momentissa mainitun määrän,
6764: n~llä ja ihänen aviomieihellään oli yhteinen       niin myös, vaikka veroäyrien luku ei ole
6765: talous, heille yhteensä ennen avustuksen           noussut oonottuun määrään, evätä avus-
6766: myöntämistä viimeksi toimitetussa kunnal-          tus, milloin hakijan varallisuuden tai mui-
6767: listaksoituksessa on pantu enintään sata-          den toimeentulomahdollisuuksien kannalta
6768: kaksikymmentä veroäyriä tai, milloin nai-          avustuksen myöntämiseen ei ole syytä.
6769: nen asuu kunnassa, jossa elinikustannukset            Huoltolautakunnan 2 momentin nojalJ.a
6770: ovat huomattavasti kalliimmat ikuin maassa         tekemä päätös on alistettava sosiaaliministe-
6771:                                           N:o 21                                           5
6772: 
6773: r10n vahvisWttavaksi. Sosiaaliministeriön       tystä, jos synnytys on ollut saannönmu-
6774: .asiasta antamaan päätökseen ei saa hakea       kaista aikaisempi tai hakemuksen myöhäs-
6775: muutosta.                                       tymiseen harkitaan olleen muu pätevä
6776:    Milloin naisen tai aviopuolisoiden vero-     syy, ja kun avustusta on haettu viimeis-
6777: tettavaan tuloon on ikunnallista!ksoituksessa   tään kolmenkymmenen päivän kuluessa
6778:  luettu myöskin sen työn arvo, jon!ka kotona    synnytyspäivän jälkeen, sanottua päivää
6779: olevat lapset ta;hi muut perheenjäsenet         lukuun ottamatta.
6780:  ovat tehneet perheen päämiehen talouden           Hakemus voidaan .toimittaa huoltolauta-
6781:  hyväksi, ei tältä osalta pantuja veroäyrejä    kunnalle myös asianomaisen huoltopiirin
6782:  ole luettava 1 momentissa säädettyyn äyri-     piirinvalvojan, kunnankätilön taikka sairaa-
6783:  määrään.                                       lan yhteydessä toimivan tahi asianomaisen
6784:                                                 kunnan ylläpitämän tai avustaman ja sen
6785:                     3 §.                        valvonnan alaisen äitiysneuvonta-aseman
6786:   Jos ä.itiysavustukseen oikeutettu nainen      välityksellä. Hakemus on .katsottava mää-
6787: kuolee, ennen kuin avustus tai sen jäännös-     räajassa tehdyksi, jos se ennen määräajan
6788: erä on suoritettu, suoritettakoon avustus       päättymistä on pantu postiin tai annettu
6789: tai sen jäännöserä jälkeenjääneen vasta-        jollekulle edellä mainitulla henkilölle tai
6790: syntyneen lapsen hoitoon käytettävä:ksi.        neuvonta-asemalle huoltolautakunnalle toi-
6791:    Jos lapsi syntyy kuolleena tai synnytyik-    mitettavaksi.
6792: sen jälkeen kuolee, ennen kuin äitiysavus-
6793:                                                                     6 §.
6794: tus kokonaisuudessaan tai sen jäännöserä
6795:                                                    Äitiysavustuksen myöntää ja suorittaa
6796: on suoritettu, suoritettakoon kuitenkin
6797:                                                 5 § : ssä mainitun kunnan huoltolautakunta.
6798: avustus tai sen jäännöserä äidille.
6799:                                                    Kunnankätilöt ja 5 § :n 3 momentissa
6800:    Jos sekä äiti että lapsi kuolevat synny-
6801:                                                 mainitut äitiysneuvonta-asemat ovat vel-
6802: tyksen aikana tai välittömästi sen jälkeen,
6803:                                                 volliset    antamaan     huoltolautakunnalle
6804: älköön äitiysavustusta enää suori,tettako.
6805:                                                 äitiysavustuksen myöntämiseen ja suoritta-
6806:                                                 miseen tarpeellisia tietoja ja apua.
6807:                     4 §.
6808:   Äitiysavustus on viisisataa mar~kaa ku-                            7 §.
6809: takin syntynyttä lasta kohden. Tämä avus-          Äitiysavustus suoritetaan ennen synny-
6810: tus suoritetaan luontois- tai raha-avustuk-     tystä tai ensi tilassa synnytyksen jäJkeen.
6811: sena tahi osittain kummassakin muodossa,           Älköön äitiysavustusta kuitenkaan suori-
6812: :kuten siitä asetuksella tarkemmin määrä-       tettako, ennen kuin lääkärin, kunnankäti-
6813: tään.                                           lön tai 5 § : ssä mainitun äitiysneuvonta-
6814:                                                 aseman todistuksena taikka, jollei sellaista
6815:                     5 §.                        vaikeuksitta voida hankkia, muulla tavalla
6816:   Naisen, joka haluaa saada äitiysavustuk-      on selvitetty hakijan raskaudentilan toden-
6817: sen, on sitä haettava enillen syn;nytystä sen   näköisesti kestäneen ainakin satakahdeksan-
6818: kunnan huoltolautakunnalta, jossa hän'          kymmentä päivää.
6819: asuu. Naisen puolesta on hänen aviomie-
6820: hensä tai muu läheinen omaisensa oikeu-                             8 §.
6821: tettu ilman erityistä valtuutusta hänen           Jos äitiysavustusta ilman laillista estettä
6822: asiamiehenään sellaisen hakemuksen teke-        jätetään nostamatta neljän kuukauden ku-
6823: mään.                                           luessa synny,tyspäirvästä, sanottua päivää
6824:   Äitiysavustus voidaan kuitenkin myön-         lukuun ottamatta, on oikeus avustuksen
6825: tää, vaikkei sitä ole haettu ennen synny-       saamiseen menetetty.
6826: 6                                           N:o 21
6827: 
6828:                      9 §.                         muun yhteiskunnallisen huollon kustannus-
6829:    Vapausrangaistusta kärsivälle taikka           ten korvaukseksi.
6830: palrlrolaitokseen, pakkotyölaitokseen, työ-          Myönnetyn tai suoritetun äitiysavustuk-
6831: laitokseen, yleiseen alk:oholistihuoltolaan tai   sen johdosta älköön myöskään vähennet-
6832: muuhun sellaiseen laitokseen määrätylle           täk:ö sitä avustusta, jonka huoltolautakunta
6833: tahi ttäydeDJ köyhäinhoidon varassa olevalle      köyihäinhoitolain 1 § : n 1 momentin mu-
6834: naiselle ei suoriteta äitiysavustusta, jos        kaan voi olla velvollinen synnytyksen tai
6835: synnytys tapahtuu sinä aikana, jonka va-          muun syyn johdosta suorittamaan varatto-
6836: pausrangaistus, laitoksessa olo tai täyden        malle synnyttäjälle tai hänen aviomiehel-
6837: köyhäinhoidon saaminen kunnalliskodissa           leen.
6838: tai muussa hoitolaitoksassa tahi vuosihoi-           Suoritettua avustusta älköön perittäkö
6839: dokkina ;}"ksityiskodissa kestää.                 takaisin, vaikka siihen oikeutettu nainen
6840:                                                   on kuollut ennen synnytystä, ei myöskään,
6841:                       10 §.                       jos avustus 3 § : n 3 momentissa tarkoite-
6842:    Äitiysavustus suoritetaan kunnan va-           tussa tapauksessa on ennen naisen tai lap-
6843: roista, mikäli koko avustusta tai sen osaa        sen kuolemaa suoritettu.
6844: vastaavaa määrää ei ole etukäteen toimi-
6845: tettu kunnalle joko ra!hassa tai sosiaali-                            13 §.
6846: ministeriöitä tilattujen, :luontoisavustuksena      Huoltolautakunnan päätökseen äitiys-
6847: käJ"tettävien vaate-erien muodossa.               avustusasiassa ei saa hakea muutosta.
6848:    Korvaus kunnan varoista maksetuista
6849: a.vustuk:sista suoritetaan hrukemuk:sesta !kun-                      14 §.
6850: nalle puolivuosittain. Kunnan tulee haikea          Mitä edellä tässäi laissa on säädetty
6851: korvausta sosiaaliministeriöitä viimeistään       huoltolautakunnasrta, koskee vastaavasti
6852: neljän kuukauden kuluessa kunkin vuosi-           kuntaan erikseen asetettua lastensuojelu-
6853: puoliskon päättymisestä, uhalla että oikeus       lautakuntaa, jos tämä hoitaa äitiysavus-
6854: siihen muuten voidaan katsoa menetetyksi.         tukseen kuuluvat tehtävät.
6855: 
6856:                     11 §.                                             15 §.
6857:    Sosiaaliministeriön asiana on valvoa,            Hallituksella on valta, sen estämättä,
6858: että kunta suorittaessaan äitiysavustuksia        mitä tässä laissa on säädetty, vastavuoroi-
6859: noudattaa tä.tä lakia sekä sen nojalla an-        suuden perusteella tehdä sopimus vieraan
6860: nettuja määräyksiä.                               valtion kanssa äitiysavustuksen antamisesta
6861:    Kunnan huoltolauta!kunta on velvollinen .      sen kansalaiselle.
6862: vaadittaessa esittämään sosiaaliministeriölle
6863: tai sen edustajalle valvontaa varten tarpeel-                      16 §.
6864: liset asiakirjat ja muut selvitykset.              Tarkemmat määräykset tåilllän lain toi-
6865:                                                   meenpanosta annetaan asetuksella.
6866:                     12 §.
6867:   Sopimus, joka tarkoittaa äitiysavustuk-                           17 §.
6868: sen siirtämistä toiselle henkilölle, on mitä-       Tämä laki tulee voimaan          päivänä
6869: tön.                                                        kuuta 1941, ja sillä kumotaan 24
6870:   Avustusta älköön ulosmitattako älköönikä        pmvana syyskuuta 1937 annettu äitiys-
6871: käytettäkö annetun köyhäinhoidon tai              avustuslaki.
6872:                                          N:o 21                                           7
6873: 
6874: 
6875: 
6876: 
6877:                                         Laki
6878:                             kätilölain 7 §: n muuttamisesta.
6879: 
6880:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä kesäkuuta 1937 annetun
6881: kätilölain 7 § näin kuuluvaksi:
6882: 
6883:                     7 §.                       menoista sanotun taksan mukaan lasketun
6884:   Kätilö on oikeutettu saamaan 4 § : ssä       korvauksen s(!kä vapaan kyydin toimitus-
6885: mainitun taksan mukaisen synnytyspalk-         paikkaan ja sieltä takaisin ja ravinnon toi-
6886: kion. Tämän palkkion suorittamisesta va-       mituspaikassa ollessaan. Mainitun korvauk-
6887: pautettu on kuitenkin synnyttäjä, jolle tu-    sen ja kyytikustannukset sekä tarpeen vaa-
6888: lojen vähäisyyden takia ei ole voitu mää-      tiessa ravinnon kustannukset suorittaa 1
6889: rätä veroa ja joka sen perusteella on oikeu-   momentissa mainitun synnyttäjän puolesta
6890: tettu saamaan äitiysavustuslain mukaista       kunta.
6891: avustusta, niin myös muu varaton synnyt-
6892: täjä.
6893:   Kätilö on niin ikään oikeutettu saamaan         Tämä    laki tulee voimaan       päivänä
6894: synnytysavusta johtuneista suoranaisista                 kuuta 1941.
6895: 
6896: 
6897:      Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1941.
6898: 
6899: 
6900:                                  Tasavallan Presidentti
6901: 
6902:                                       RISTO RYTI.
6903: 
6904: 
6905: 
6906: 
6907:                                                    Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
6908:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
6909: 
6910: 
6911: 
6912: 
6913:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
6914:                                 N :o 2 hallituksen esityksen johdosta uudeksi äitiysavus-
6915:                                 tuslaiksi.
6916: 
6917:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-         saamisen edellytyksenä. Se ta,as, että huol-
6918: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-       tolautakunta oikeutetaan lakiehdotuksen
6919: tyksen n: o 21, joka sisältää ehdotuksen          2 §: n 2 momentissa säädettävin edellytyk-
6920: uudeksi äitiysavustuslaiksi sekä laiksi käti-     sin tulorajasta riippumatta myöntämään
6921: löntoimesta annetun lain muuttamisesta. Sa-       tai epäämään avustuksen, on lisäys, jonka
6922: moin eduskunta on lähettänyt työväen-             avulla voidaan välttää niitä kohtuutto-
6923: asiainvaliokunnan käsiteltäväksi ed. Ryd-         muuksia, joita käytännössä on ilmennyt
6924: bergin y. m. lakialoitteen n: o 25, joka sisäl-   sekä muutenkin soveltaa lakia nykyistä
6925: tää ehdotuksen laiksi äitiysavustuksesta          paremmin sen ,tarkoituksen mukaisesti.
6926: annetun lain muuttamisesta. Kun aloite            Myös ne muut muutokset, jotka lakiehdo-
6927: koskee osittain samaa asiaa kuin esitys           tus voimassa olevaan äitiysavustuslakiin
6928: äitiysavustuslaiksi, on valiokunta käsitellyt     verrattuna sisältää, merkitsevät valiokun-
6929: ne samassa yhteydessä ja ottanut tällöin          nan mielestä huomattavaa parannusta. Tä-
6930: käsittelyn pohjaksi hallituksen esityksen.        hän nähden valiokunta hallituksen esityk-
6931: Asiantuntijoina valiokunta on kuullut yli-        seen yhtyen puoltaa sen hyväksymistä, kui-
6932: tirehtööri Einar Böökiä ja lääket. lis. Rakel     tenkin eräin muutoksin.
6933: Jalasta.                                             Merkittävin muutos koskee äitiysavus-
6934:    Esitetyistä muutoksista asiallisesti mer-      tuksen määrää. Ehdotettu avustusmäärän
6935: kittävimpiä ovat äitiysavustuksen määrän          korotus ei nimittäin valiokunnan mielestä
6936: korottaminen ja samoin sen tulorajan lm-          näytä vielä riittävältä, se kun tuskin vas-
6937: rottaminen, jok,a on ollut avustuksen saa-        tannee sitä hintain nousua, joka viime
6938: misen edellytyksenä, sekä huoltolautakun-         aikoina on todettava ,tapahtuneen. Tämän
6939: nan oikeuttaminen eräin edellytyksin har-         vuoksi, ja pitäen sitä muutenkin tarpeelli-
6940: kinnan mukaan myöntämään tai epäämään             sena, valiokunta on korottanut avustus-
6941: avustuksen tulorajasta riippumatta. Muu-          määrän kuudeksisadaksi markaksi ja teh-
6942: tokset näissä kohdin ovat valiolmnnankin          nyt lakiehdotuksen 4 § :ään sen mukaisen
6943: mielestä tarpeen v<aatimia. Sillä äitiysavus-     muutoksen. Rahallisesti tämä korotus tie-
6944: tuksen määrää, mikä nykyisin on 450 mark-         täisi noin 6,300,000 markan suuruista li-
6945: kaa, ei enää voida pitää riittävänä. Sitä         säystä avustuksesta aiheutuviin kokonais-
6946: osoittaa sekin, että luonnossa annettavan         menoihin.
6947: avustuksen määrää on ollut, kuten esityk-            Lakiehdotuksen 2 § : n 3 momentissa edel-
6948: sen perusteluissa sanotaan, pakko supistaa.       lytetään, että milloin huoltolautakunta on
6949: Niin ikään on tarkoituksenmuk,aista, että         harkintavaltaansa käyttäen myöntänyt tai
6950: avustukseen oikeutettujen piiriä mahdolli-        evännyt äitiysavustuksen, on lautakunnan
6951: suuden mukaan laajennetaan korottamalla           päätös alistettava sosiaaliministeriön vah-
6952: sitä tulorajaa, joka on ollut avustuksen          vistettavaksi. Tämä on valiokunnankin mie-
6953: 2                          1941 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 21.
6954: 
6955: lestä asianmuk,aista. Valiokunta on lisäksi     lölle, joka on kustantanut äidille SJ<-.nny.tyk-
6956: ollut sitä mieltä, että milloin lautakunnan     sen johdosta annetun huollon. Tämän mu-
6957: päätös on kielteinen, olisi lautakunnan en-     kaisesti valiokunta on muuttanut puheena
6958: nen alistamista, minkä tuliis tapahtua vii-     olevan pykälän sanamuoto,a.
6959: pymättä, annettava asianomaiselle avustuk-         Viimeksi mainitusta muutoksesta johtuu,
6960: senhakijalle tilaisuus esittää sosiaaliminis-   että lakiehdotuksen 12 §: n 4 momentin
6961: teriölle tarpeelliseksi katsomansa tarkempi     säännös on käynyt tarpeettomaksi.
6962: selvitys hakemuksensa perusteista. Sen             Mitä esitykseen sisältyvään toiseen laki-
6963: vuoksi valiokunta on tehnyt tätä tarkoit-       ehdotukseen tulee, puoltaa valiokunta hal-
6964: tavan lisäyksen mainittuun momenttiin.          lituksen esitykseen yhtyen senkin hyväksy-
6965:    Lakiehdotuksen 3 § :n 3 momentissa eh-       mistä, kuitenkin lakiehdotuksen johtolause
6966: dotetaan säädettäväksi, että jos sekä äiti      ja nimike niin muutettuna, että niissä
6967: että lapsi kuolevat synnytyksen aikana tai      käytetään asi,anomaisen lain lainmukaista
6968: välittömästi sen jälkeen, ei äitiys,avustusta   nimitystä.
6969: enää suoritettaisi. Kun tällaisessa tapauk-        Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
6970: sessa on kuitenkin aiheutunut kustannuk-        kunnioittaen ehdottaa,
6971: sia perheelle tai yleensä sille henkilölle,
6972: joka äidistä on huolehtinut, ja nämä ta-                 että Edusktmta hyväksyisi kysy-
6973: paukset ovat suhteellisen harvoja, on valio-           myksessä olevat lakiehdotukset näin
6974: kunta ollwt sitä mieltä, että avustus olisi            kuuluvina:
6975: tällöinkin suoritettava rahassa sille henki-
6976: 
6977: 
6978: 
6979: 
6980:                                   Äitiysavustuslaki.
6981:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6982: 
6983:                       1 §.                      tahi hänen miestänsä kohdannut työttö-
6984:     (Kuten harllituksen esityksessä.)           myys, työkyvyttömyys, vaikea sairaus tahi
6985:                                                 muu sellainen syy antaa siihen ilmeisen
6986:                     2 §.                        aiheen, voidaan .äitiysavustus myöntää har-
6987:    Nainen on oikeutettu saamaan äitiys-         kinnan mukaan, vaikka veroäyrien luku on
6988: avustuksen, jos hänelle yksin tai, jos hä-      ylittänyt 1 momentissa mainitun määrän,
6989: nellä ja hänen aviomiehellään oli yhteinen      niin myös, vaikka vero~yrien Juku ei ole
6990: talous, heille yhteensä ennen avustuksen        noussut sanottuun määrään, evätä avus-
6991: myöntämistä viimeksi toimitetussa kunnal-       tus, milloin hakijan varallisuuden tai mui-
6992: listaksoituksessa on pantu enintään sata-       den toimeentulomahdollisuuksien kannalta
6993: kaksikymmentä veroäyriä tai, milloin nai-       avustuksen myöntämiseen ei o~e syytä.
6994: nen asuu kunnassa, jossa elinkustannukset          Huoltolauta:lmnnan 2 momentin nojalla
6995: ovat huomattavasti kalliimmat kuin maassa       tekemä päätös on viipymättä alistettava so-
6996: yleensä, valtioneuvoston vahvistama kor-        siaaliministeriön vahvistettavaksi. Sitä en-
6997: keampi veroäyriluku, ei kuitenkaan enem-        nen annettakoon lautakunnan päätöksestä,
6998: pää kuin kaksisataa veroäyriä.                  milloin se on kielteinen, todisteellinen tieto
6999:    Milloin hakijan perheessä o1evien lasten     hakijalle, jolla on oikeus neljäntoista päi-
7000: luku, perheen taloudellinen tila, hakijaa       vän lwluessa tiedoksisaannista, sitä päivää
7001:                                       Äitiysavustuslaki.                                    3
7002: 
7003: lukuunottamatta, toimittaa lautakunnalle                           4 §.
7004: tarpeelliseksi katsomansa kirjallinen selvi-      Äitiysavustus on kuttsisataa markkaa ku-
7005: tys hakemuksensa pen~steista, ja liittäköön     takin syntynyttä lasta kohden. Tämä avus-
7006: lautakunta tämän selvityksen omine latl-        tus suoritetaan luontois- tai raha-avustuk-
7007: suntoineen alistusta koskeviin asiakirjoihin.   sena tahi osittain kummassakin muodossa,
7008: Sosiaaliministeriön asiasta antamaan pää-       kuten siitä asetuksella tarkemmin määrä-
7009: tökseen ei saa hakea muutosta.                  tään.
7010:    Milloin naisen tai aviopuolisoiden vero-
7011: tettavaan tuloon on ikunnallistaksoituksessa                     5-11 §.
7012: luettu myöskin sen työn arvo, jonka kotona        (Kuten hallituksen esityksessä.)
7013: olevat lapset tahi muut perheenjäsenet
7014: ovat tehneet perheen päämiehen talouden
7015: hyvä!ksi, ei tältä osalta pantuja veroäyrejä                        12 §.
7016: ole luettava 1 momentissa säädettyyn äyri-         Sopimus, joka tarkoittaa äitiysavustuik-
7017: määrään.                                        sen siirtämistä toiselle henkilölle, on mitä-
7018:                       3 §.                      tön.
7019:    Jos äitiysavustukseen oikeutettu nainen         Avustusta älköön ulosmitattaka älköönkä
7020: kuolee, ennen kuin avustus tai sen jäännös-     käytettäkö mmehm käyhällhoidon tai
7021: erä on suoritettu, suoritettakoon avustus       muun yhteiskunnallisen huollon kustannus-
7022: tai sen jäännöserä jälkeenjääneen vastasyn-     ten korvaukseksi.
7023: tyneen lapsen hoitoon käytettäväksi.               Myönnetyn tai suoritetun äitiysavustuk-
7024:    Jos lapsi syntyy kuolleena tai synnytyk-     sen johdosta älköön myöskään vähennet-
7025: sen jälkeen kuolee, ennen kuin äitiysavus-      täkö sitä avustusta, jonka huoltolautakunta
7026: tus kokonaisuudessaan tai sen jäännöserä        köyhäinhoito~ain 1 §: n 1 momentin mu-
7027: on suoritettu, suoritettalmon kuitenkin         kaan voi olla velvollinen synnytyksen tai
7028: avustus tai sen jäännöserä äidille.             muun syyn johdosta suorittamaan varatto-
7029:    Jos sekä äiti että lapsi kuolevat synny-     malle synnyttäjälle tai hänen aviomiehel-
7030: tyksen aikana tai välittömästi sen jälkeen,     leen.
7031: suoritettakoon äitiyscl!Vustus, jos se on         (Poist.).
7032: myönnetty tai tulee myönnetyksi, rahassa
7033: sille henkilölle, joka on kustantanut äidille                   13-17 §.
7034: synnytyksen johdosta annetun huollon.             (Kuten hallituksen esityk.oqessä.)
7035: 
7036: 
7037: 
7038: 
7039:                                          Laki
7040:  kunnallisesta kätilöntoimest a annetun lain 7 §:n muuttamisesta.
7041: 
7042:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä kesäkuuta 1937 kunnal-
7043: liseslc~ l~iitil.öntoimesta
7044:                      annetun lain 7 § ntiin kuuluvaksi:
7045: 
7046:                     7 §.                          Voimaantulosäännös kuten hallituksen
7047:   (Kuten ha1litu:lmen esityksessä.)             esityksessä.
7048: 4                         1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 21.
7049: 
7050:     Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-               että Eduskunta hylkäisi edellä mai-
7051: taa,                                                   nittuun lakialoitteeseen sisältyvän la-
7052:                                                        kiehdotuksen.
7053: 
7054:        Helsingissä maaliskuun 26 päivänä 1941.
7055: 
7056: 
7057:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Niskanen, Perho, Pyörälä, Turkka ja Wick-
7058: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja          man sekä varajäsenet Arhama, Oksala, Si'l-
7059: Bryggari, jäsenet G. Andersson, Havas,           lanpää ja Virranniemi.
7060: Hiilelä, Inkinen, Kekäläinen, Lindström,
7061:                             194:1 Vp.- 8. V. M.- Esitys N:o 21.
7062: 
7063: 
7064: 
7065: 
7066:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 38 halli-
7067:                                 tuksen esityksen johdosta uudeksi äitiysavustuslaiksi.
7068: 
7069:    Sittenkuin yHämainittu esitys, joka si-         yhtyä kannattamaan lakiehdotuksia työ-
7070: sältää ehdotuksen uudeksi äiti.ysavustus-          väenasiainvalioklUliillan mietinnön n: o 2
7071: laiksi sekä laiksi kätilöDJtoimesta annetun        mulmisina tehden kuitenkin ensiksi mai-
7072: lam muuttamisesta, sekä sen yhteydessä             nittuun lakiehdotukseen jäljempänä näky-
7073: ed. Rydbergin y. m. lakialoite n: o 25 laiksi      vät muutolkse:t. Suuri valiokunta ehdottaa
7074: äitiysavustU!ksesta ann<etun lain muuttami-        siis kunnioittaen,
7075: sesta on ollut valmisteltavana suuren va,..
7076: lioikunnan l!Bettama&Sa jaostossa, <m suuri                että Eduskunta hyväksyisi ma~m­
7077: valiokunta käsitellyt!; asiB~n ja päättänyt              tut lakiehdotukset näin kuuluv~'na:
7078: 
7079: 
7080:                                   Äitiysavustuslaki.
7081:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7082: 
7083:                      1 §.                          ha:rlkinnan mukaan, vaikka veroäyrien luku
7084:    (Kuten    työväenasiainvaliokunmm       mie-    on ylittänyt 1 momentissa mainitun mää-
7085: tinnössä.)                                         rän, niirn myös, vaikka veroäyrien luku ei
7086:                        2 §.                        ole noussut sanottuun määrään, r~wä,tä avus-
7087:    Nainen on oikeutettu saamaan äitiysavus-        tus, milloin hakijan varallisuuden tai mui-
7088: tuksen, j.os hänelle yksin :tai, jos hänellä ja.   den toimeenrtulomahdollisuuksien kanlllalta
7089: hänen aviomiehe11ään oli yhteinen talous,          avustuksen myöntämiseen ,ei ole. syytä.
7090: heille yhteoosä ennen avustuksen my,öntä-             Huoltolautakunnan 2 momentin nojalla
7091: mistä viimeksi toimitetussa kunm.aliistaksoi-      tekemä päätös on viipymättä alistetJtava
7092: tuksessa on pantu enintään sataneljäkym-           sosiaaliministeriön vahvistettavaks,i. Sitä
7093: mentä veroäyriä tai, milloin nainen asuu           ennen anoottalkoon 'l:aurtaikunnan päätök-
7094: kllilnassa, jossa eliinikustannuikset ovat huo-    sestä, milloin se on kielteinen, todisteelli-
7095: mattavasti ikalliimmat kuin maassa yleensä,        nen tieto hakijalle, jolla on oikeus neljän-
7096: valtioneuvoston vahvistama korkeampi vero-         toista päivän kuluessa tiedoiksisaannista,
7097: äyriluku, ei kuitenkaan enempää kuin               sitä päivää 'luikuunottamatta, toimittaa lau-
7098: kaksisataakymmenen veroäyriä.                      takunnalle ~tarpeelliseksi !katsoma.nsa kir-
7099:    Milloin hakijan perheessä olevien lasten        jallinen selvHys hakemuksensa perusteista,
7100: luku, perhoon taloudellinen tila, hakijaa          ja liittäköön lautakunta tämän selvityksen
7101: tahi hänen miestänsä kohdannut työttö-             omine lausuntoineen alistusta koskeviin
7102: myys, työkyvyttömyys, vaiikea sairaus tahi         asiakirjoihin. Sosiaaliminisrteriön asiasta
7103: muu sellainen syy antaa siihen ilmeisen            antamaan päätökseen ei saa hakea muu-
7104: aiheen, voidaan äitiysavustus myöntää              tosta.
7105: 2                           1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 21.
7106: 
7107:   Milio:iJJ. naisen tai aviopuolisoiden vero-    tokseen, yleisoon alkohalistihuoltolaan tai
7108: tettavaan tuloon on kunnallistaksoituksessa      muuhun sellaiseen laitokseen määrätylle
7109: luettu myöskin sen työn arvo, jonka kotona       tahi jatkuvasti täyden köyhäinhoidon va-
7110: olevat lapset tahi muut perheenjäsenet           rassa olevalle naiselle ei suoriteta äitiys-
7111: ovat tehneet perheen päämiehen talouden          avustusta, jos synnytys tapahtuu sinä ai-
7112: hyväksi, ei tältä osalta pantuja veroäyrejä      kana, jonlka vapausrangaistus, laitoksessa
7113: ole luettava 1 momentissa säädettyyn             olo tai täyden iköyhäinhoidon saaminen
7114: äyrimäärään.                                     kunnalliskodissa tai muussa hoitolaiJtok-
7115:                     3-8 §.                       sessa tahi vuosihoidokkioo yksityislkohdissa
7116:    (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-       kestää.
7117: nössä.)
7118:                      9 §.                                        10-17 §.
7119:   Vapausrangaistusta kärS'iväHe taikka             (Kuten rtyöväena.siainvaHokunrnan mietin-
7120: pa'kko1aitoksoon, paikkotyölaitoksoon, työlai-   nössä.)
7121: 
7122: 
7123: 
7124: 
7125:                                           Laki
7126:             kunnallisesta kätilöntoimesta annetun lain 7 §: n muuttamisesta.
7127: 
7128:                       (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietirnlössä.)
7129: 
7130: 
7131:     Samalla suuri valioikunta ehdottaa,                    mainittuun lakialoitteeseen sisatty-
7132:                                                            vän lakiehdotuksen.
7133:           että Eduskunta hylkäisi edellä
7134: 
7135:       Helsingissä toukokuun 7 päivänä 1941.
7136:                          1941 Vp. -    Edusk. Y.aSt. -   Esitys N :o 21.
7137: 
7138: 
7139: 
7140: 
7141:                                     E dus kunnan v a st a u s           lla.Uituks~n   esitykseen
7142:                                  uudeksi äitiysavustuslaiksi.
7143: 
7144:    EduskunnaLle on annettu Hallituksen             kunta on asiasta antanut mietintönsä
7145: .esitys N: o 21 uudeksi äitiysavustuslaiksi,       N: o 2, on hyväksynyt seuraavat lait:
7146:  ja Eduskunta, jolle Työväenasiainvalio-
7147: 
7148: 
7149: 
7150:                                 Äi tiysavustusla·ki.
7151:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7152: 
7153:                       1 §.                         ylittänyt 1 momentissa mainitun määrän,
7154:    Suomessa asuvalle tai suomalaisella aluk-       niin myös, vaikka veroäyrien luku ei ole
7155: aella 1palve!evalle naiselle, joka on Suomen       noussut sanottuun määrään, evätä a~­
7156: kansalainen tai jölla on täällä turvapaiklka-      tus, milloin hakijan varallisuuden tai mui-
7157: oi!keus, suoritetaan valtionvaroista äitiys-       den toimeentulomahdollisuuksien kannalta
7158: avustusta sen mUikal:l!ll, kuin tässä laissa       avustuksen myöntämiseen ei ole syytä.
7159: säädetään.                                            Huoltolaultalkunnan 2 momentin nojalla
7160:                                                    tekemä päätös on viipymättä alistettava
7161:                      2 §.                          sosiaaliministeriön vahviste:ttavaksi. Sitä
7162:    Nainen on oikeutettu saamaan äitiys-            ennen annettakoon lautakunnan päätök-
7163: avustuksen, jos häneHe yksin tai, jos hä-          sestä, miJ.loin se on kielteinen, todisteellinen
7164: Mllä ja ihänen aviomie:hellään oli yhteinen        tieto haJkijalle, jolla on oikeus neljäntoista
7165: talous, heille yihteensä ennen avustuksen          päivän kuluessa tiedoksisaannista, sitä päi-
7166: myöntämistä viimeksi toimitetussa kunnal-          vää lukuunottamatta, tnimitta:a lautakun-
7167: listaksoittuksoosa on pantu enintään sata-         nalle tarpeelliseksi katsomansa kirjallinen
7168: neljäkymmentä veroäyriä tai, milloin nai-          selvitys hal>:emuksensa perusteista, ja liit-
7169: nen asuu klUllUIBSa, jossa eililllkus.tannukse<t   täköön lautakunta tämän selviltyksen omine
7170: ovat huomattavasti kamimmat ikuin maassa           lausuntoineen aliSitusta koskeviin asiakirjoi-
7171: yleensä, valtioneuvoston vahvistama kor-           hin. Sosiaaliministeriön asiasta antamaan
7172: keampi veroäyriluku, ei kuitenkaan enem-           päätökseen ei saa hakea muutosta.
7173: pää kuin kaksisatruakymmenen veroäyriä.               Milloin naisen tai aviopuolisoiden vero-
7174:    Milloin hakijan perheessä olevien lasten        tettavaan tuloon on kunnallistaJksoituk~a
7175: luku, perheen taloudellinen tila, hakijaa          luettu myös sen työn arvo, jonka kotona
7176: tahi hänen miestänsä kohdannut työttö-             olevat lapset tahi muut perheenjäsen~
7177: myys, työkyyYttömyys, vaikea sairau.s tahi         ovat tehneet perheen päämiehen talouden
7178: muu seillainen syy antaa siihen ilmeitsen          hyväksi, ei tältä osalta pantuja veroäyrejä
7179: aiheen, voidaan äitiysavustus myöntää har-         ole luettava 1 momentissa säädettyyn äyri-
7180: kinnan mukaan, vaikika veroäyrien luku on          määrään.
7181: 2                      1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 21.
7182: 
7183:                      3 §.                       lan yhteydessä toimivan tahi asianomaisen
7184:    Jos äå.tiysavustukseen oikeutettu nainen     kunnan ylläpitämän tai avustaman ja sen
7185: 'kuolee, ennenkuin avustus tai sen jäännös-     valvonnan alaisen äitiysneuvonta-aseman
7186: erä on suoritettu, suoritettrukoon avustus      välityksellä. Hakemus on katsottava mää-
7187: tai sen jäännöserä jälkeenjääneen vasta-        räajassa tehdyksi, jos se ennen määräajan
7188: syntyneen Japsen hoitoon 'käytettäväksi.        päättymistä on pantu postiin tai annettu
7189:    Jos iapsi syntyy kuolleena tai synnytyk-     jollekulle edellä mainitulla henkilölle tai
7190: sen jälkeen kuolee, ennenkuin äitiysavus-       neuvonta-asemalle huoltolautakunnalle toi-
7191: tus !kokonaisuudessaan tai sen jäännöserä       mitettavaksi.
7192: on suoritettu, suoritettakoon kuitenkin                              6 §.
7193: avustus tai sen jäännöserä äidille.                Äitiysavustuksen myöntää ja suorittaa
7194:    Jos sekä äiti että Japsi !kuolevat synny-    5 § : ssä mainitun !kunnan lhuoltola.utrukunta.
7195:  tyksen aikana tai välittömästi sen jälkeen,       Kunna.n.kätilöt ja 5 § :n 3 momentissa
7196: suoritettakoon äitiysavustus, jos se on         mainitut äitiysneuvonta-asemat ovat vel-
7197: myönnetty tai tulee myönnetyksi, rahassa        volliset    antamaan     huoltolautakunnalle
7198: sille henkilölle, joka on kustantanut äidille   äitiysavustu.ksen myöntämiseen ja suoritta-
7199: synnytyksen johdosta annetun huollon.           miseen tarpeellisia tietoja ja apua.
7200: 
7201:                       4 §.                                           7 §.
7202:    Äitiysavustus on kuusisataa markkaa ku-         Äitiysavustus suoritetaan ennen synny-
7203: talkin syntynyttä lasta kohden. Tämä avus-      tystä tai ensi tilassa synnytyksen jiLlkeen.
7204: tus suoritetaan luontois- tai raha-avustuk-        Älköön äitiysavustusta kuitenkaan suori-
7205: aena tahi osittain kummassakin muodossa,        tettaJko, ennenkuin lääkärin, ikunnankäti-
7206: kuten siitä asetuksella tarkemmin määrä-        lön tai 5 § :ssä mainitun äitiysneuvonta-
7207: tään.                                           aseman todistuksena taikka, jollei sellaista
7208:                       5 §.                      vaikeuksitta voida hankkia, muulla tavalla
7209:    Naisen, joka haluaa saada äitiysavustuk-     on selvitetty hakijan raskaudentilan toden-
7210: aen, on sitä haettava emren synny;tystä sen     näköisesti kestäneen ainakin satakahdek:sa.n-
7211: kunnan huoltolautakunnalta, jossa hän           kymmentä päivää.
7212: &SUU. Naisen puolesta on hänen aviomie-
7213: hensä tai muu läheinen omaisensa oikeu-                              8 §.
7214: tettu ilman erityistä v,altuutusta hänen          Jos äitiysavustusta ilman laillista estettä
7215: .asiamiehenään sellaisen haikemuksen teke-      jätetään nostamatta neljän k.uulkauden !ku-
7216: mään.                                           luessa syrucyityspäirviistä, sanottua päivää
7217:    Äitiysavustu.s voidaan kuitenkin myön-       lukuun ottamatta, on oikeus avustuksen
7218: tää, vailkikei sitä ole haettu ennen synny-     saamiseen menetetty.
7219: tystä, jos synnytys on ollut säännönmu-
7220: kaista rukaisempi tai hakemuksen myöhäs-                             9 §.
7221: tymiseen harkitaan olleen muu pätevä               Vapausrangaistusta kärsivälle taikka
7222: syy, ja kun avustusta on haettu viimeis-        pak!k:olaitokseen, pak!kotyölaitokseen, ty3-
7223: tään K(jlmenkymmenen päivän lkuluessa           laitokseen, yleiseen al.koholistihuoltola.an tai
7224: synnytyspäivän jälkeen, sanottua päivää         muuhun sellaiseen laitokseen määrätylle
7225: lukuun ottamatta.                               tahi jaJtkuvasti täyden köyhäinhoidon va-
7226:    Hakemus voidaan :toimittaa huoltolauta-      rassa olevalle naiselle ei suoriteta äitiys-
7227: kunnalle myös asianomaisen huoltopiirin         avustusta, jos synnytys tapahtuu sinä ai-
7228: piirinvalvojan, kunnankätilön taikka sairaa-    kana, jonka vapausrangaistus, laitoksessa
7229:                                        .litiysavustuslaki.                                  3
7230: 
7231: olo taå täyden köyhäioooidon saaminen                Myönnetyn tai suoritetun äitiysavustuk-
7232: kunnalliskodissa .tai muussa hoitolaitoksessa     sen johdosta älköön myöskään vähennet-
7233: tahi vuosihoidoklkina yksityiskodissa kestää.     täkö sitä avustusta, jonka huoltolautakunta
7234:                                                   köyihäinhoitolain 1 §: n 1 momentin mu-
7235:                      10 §.                        kaan voi olla velvollinen synnytyksen tai
7236:    Äitiysavustus suoritetaan kunnan va-           muun syyn johdosta suorittamaan varatto-
7237: roista, mikäli ikoko avustusta tai sen osaa       malle synnyttäjälle tai !hänen aviomiehel-
7238: vastaavaa määrää ei ole etukäteen toimi-          leen.
7239: tettu ikunn~e joko rahassa tai sosiaali-
7240: ministeriöitä tilattujen, !l.uontoisavustuksena                       13 §.
7241: käytettävien vaate-erien muodossa.                  Huoltolautakunnan päätökseen äitiys-
7242:   .Korvaus kunnan varoista illUibetuista          avustusasiassa ei saa hakea muutosta .
7243: avustulksista suoritetaan haikem.uksesta kun-
7244: nalle puolivuositltain. Kunnan tulee haikea                        14. §.
7245: korvausta sosiaaliministeriöitä viimeistään         Mitä edellä tässiil laissa on säädetty
7246: neiljän kuukauden kuluessa :lrunikin vuosi-       huoltolauta.!lmrmaBta, koskee vastaavasti
7247: puoliskon päättymisestä, uhalla että oiikeus      kuntaan erikseen asetettua lastensuojelu-
7248: siihen muuten voidaan katsoa menetetylksi.        lautakuntaa, jos tämä hoitaa äitiysavus-
7249:                                                   tukseen kuuluvat te'h:tävålt.
7250:                      11 §.
7251:    Sosiaaliministeriön asiana on valvoa,                              15 §.
7252: että kunta suorittaessaan äitiysavustuksia          Hallituksella on valta, sen estämättä,
7253: noudattaa tältä lakia sekä sen noj8illa an-       mitä tässä laissa on säädetty, vastavuoroi-
7254: nettuja määräyksiä.                               suuden perusteella tehdä sopimus vieraan
7255:    Kunnan !huoltolautakunta on velvollinen        valtion kanssa äitiysavustuksen antamisesta
7256: vaadittaesaa esittämään sosiaaliministeriölle     sen kansalaisellle.
7257: tai sen edustajalle valvontaa varten tarpeel-
7258: liset asiakirjat ja muut selvitykset.
7259:                                                                    16 §.
7260:                     12 §.                          Tarkemmat määräykset ltämä.n lain toi-
7261:   Sopimus, joka tarkoittaa äitiysavustuk-         meenpanosta annetaan asetuksella.
7262: sen siirtämistä toiselle henkilöille, on mitä-
7263: t&..                                                                17 §.
7264:   Avustusta älköön ulosmitattako älköönkä           Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
7265: käytettäkö annetun köyhäinhoidon tai              ...... kuuta 1941, ja sillä kumotaan 24
7266: muun yhteiskunnaRisen huollon kustannus-          päivänä syyskuuta 1937 annettu. äitiys-
7267: ten korvaukseksi.                                 avustuslaki.
7268:                         194:1 Vp. - BdQak. Naat• .,.... t:sitys N :o 21.
7269: 
7270: 
7271:                                           ~aki
7272:              A»ua.itisesta. kätilöntoimesta annetun lain 7 § :n mlJ,ut.ta.misesta..
7273: 
7274:      Ed~nan        .päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä kesäkuuta 1937 kunnal-
7275: l~ta.   käJtiiQn,toiJMsta annetun la;in 7 § näin lmuluvaksi:
7276: 
7277:                     7 §.                         menoista. 4l&IJ.otun iaksan mWta.an lasketun
7278:    Kätilö on oikeutettu saamaan 4 § : ssä        ~auksell dä vapaan kyydin toimitWI-
7279: m~iJlitun  ~~ mukaisen synp,ytyspalk-            paikkaan ja sieltä takaisin. äa. ravinnon 'toi-
7280: kion. Tämän p~on ~orittamiseSta va-              mituspaikassa ollessaan. Mainitun koiWa"Ok-
7281: pautettu on kuitenkin synnyttäjä, jolle tu-      ~n ja kyytikustannukset sekä tarpeen vaa-
7282: lojen vähäisyyden takia ei ole voitu mää-        tiessa ravinnon kustannukset auorittaa l
7283: rätä veroa ja joka ~Jen ,perusteella on oikeu-   momentissa mainitun synnyttäjän puolesta
7284: tettu .saamaan. titiys~mH~tusla.in mukaista         kunta.
7285: ~' niin my.ös muu ~ synny:t-
7286: tiiji.
7287:    Kitilö on niin ikään. oikeutettu uamaan            Tämä laki tuilee voimaan         päivänä
7288: aynnytysavusta ;jahtuneista suoranaisista           ...... kuuta 1941.
7289: 
7290: 
7291:      ;HeLsingissä 13 päiv.ij,nä ro;ukokuuta 1941.
7292:                                1941 vuoden valtiopäivät N :o 22.
7293: 
7294: 
7295: 
7296: 
7297:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen pika-
7298:                            asutuslain muuttamisesta.
7299: 
7300:    Kesäkuun 28 päivänä 1940 annettua siir-         loille varattaisiin metsämaata niin paljo11,
7301: toväen pika-asutuslakia toimeenpruntaessa          että tiloista voisi tulla eli.nkyikyisiä. Voi-
7302: on sanotussa laissa havaittu eräitä asiallisia     massa olevan asutuslain mukaan ei metsä-
7303: ja •lainsäädännöllisiä puutteellisuuksia, jotka    maata voida kuitenkaan antaa muuta kuin
7304: vaativat korjausta.                                että kotitarvekäyrttö tulee turvat'!lksi. Tä-
7305:    Voimassa olevan sii11toväen pika-asutus-        män vuoksi on siirtoväen pika-~utU&lakiin
7306: lain mukarun ei henkilölle, joka on maan-          tehtävä Slellainen lisäys, että pika-asutus-
7307: saantiin oikeutettu, mutta joka vapaaeh-           tiloja perustettaessa sellaisille seuduille,
7308: toisella kaupalla on hankkinut joo:rkinver-        joissa maataloudelliset edellytykset eivät
7309: ran maata ja mahdollisesti rakennuksia saa-        takaa viljelijälle toimeentuloa, on mahdol-
7310: dakseen perheelleen asunnon ja vapautuak-          lisuus eroittaa tiloihin metsämaata enem-
7311: seen valtion huollosta, voida amtaa lisä-          män kuin mitä kotitarve edellyttää ja niin
7312: maata. Asutusperiaatteiden kannalta on             paljon, että keskikokoisen viljelijäperheen
7313: kuitenkin välttämätöntä, että täUainen hen-        toimeentulo, paikalliset olosuhteet huo-
7314: kilö saa riittävästi maata viljeltäväkseen         mioonottaen, tulee taatuksi.
7315: muodostaakseen elinvoimaisen viljelmän.               Pohjois-Suomeen perustetaan pika-asu-
7316: Pika-asutuksen toimeenpanon yhteydessä             tuksen toimeenpanon yhteydessä kooltaan
7317: voi olla useinkin mahdollista järjestää ky-        sellaisia tiloja, jotka eivält ole elinkykyi-
7318: seessä oleva asia antamalla tällaiselle hen-       siä. On nimittäin huomattava, että kyseel-
7319: kilölle lisämaata. Sen vuoksi ehdotetaan           lisellä alueella ilmastolliset y. m. olosuhteet
7320: siir:toväen pika-asutuslakiin otettavaksi tar-     edellyttävät rehnkasvien viljelykseen. perus-
7321:  vittava ~isäsäännös. Lisämaasta olisi aina        tuvaa karjatalousvaltaista maataloutta, jolta
7322: muodostettava lohkomaila itsenäinen tila.          menestyäkseen vaatii suurempia viljelmiä
7323:     Piika-asurtustilojen lukumäärän noustessa      kuin edullisemmissa olosuhteissa harjoi-
7324:  verrattain suureksi on niitä täytyny.t si-        tettu monipuolisempi maatalous. Yleensä
7325:  joittaa sellaisillekin seuduille, joissa vilje-   onikin laskelmissa tultu siihen tulokseen,
7326: lys- ja viljelys.lrelpoista maata on riittämät-    että viljelmien koon Etelä- ja Pohjois-Suo-
7327:  tömästi ja joissa sen laatu on huonoa.            messa tulisi keskimäärin suhtautua kuten
7328:  Tällaisia seutuja on nimenomaan ~n                yksi kahteen. Metsämwan tuottokin on
7329:  keski-, itä- ja pohjoisosissa, mutta myöskin      Pohjois-Suomessa huomattavasti alhaisempi
7330:  muualla. Kun maini.tuilla seuduilla ei ole        verrattuna vastaavaan tuottoon Etelä-Suo-
7331:  olemassa edellytyksiä riittävän toimeenltu-        messa. Kun juuri mainittuun vielä lisä-
7332:  lon saanttiin asukkaille ja heidän perheil-       tään, että Pohjois-Suomessa koko itsenäi-
7333:  leen maataloudesta eikä sivuansiomahdol-          syytemme ajan yleensä on esiintynyt suu-
7334:  lisuuksia myöskään ole ja kun näillä seu-         rempaa työttömyyttä kuin Etelä-Suomessa,
7335:  duilla on useinkin runsaasti metsiä, on tär-      on ilmeistä, ettei tiloja peruste.ttaessa voida
7336:  keätä, e:ttä perustettaville pika-asutusti-        ottaa huomioon metsätyömahdollisuuksia-
7337: 
7338: 1415-41
7339: 2                                          N:o 22
7340: 
7341: kaan. Vakuutettuja voitaneen edelleen            asutuslain 21 §: n 2 momenttia muutetta-
7342: olla, että Pohjois-Suomesta k:uiva.tuksen        vaksi siten, että valtioneuvoston suostu-
7343: avulla saadaan tarvittava viljelyskelpoinen      mlliksella yllämainitunlaisissa tapauksissa
7344: maa-ala.                                         voidaan käyttää rahaa.
7345:    Edellä mainituista syistä on tarpeellista,       Vapaaehtoista maanhankintaa on edistet-
7346: että Oulun ja Lapin lääniin perustettaville      tävä myös silloin tkun useammat henkilöt
7347: viljelystiloille annetaan riittävästi maa-       yhdessä hankkivat tilan, koska siirtoväki
7348: talous- ja maatalouskelpoista maata, ja          tällä tavoin vähäisilläkin taloudellisilla
7349: kun asutuslain nykyiset säännökset ovat          edellytyksillä voi päästä maahan käsiksi
7350: tässä suhteessa jossain määrin tulkinnan         puhumattakaan taloudellisista säästöistä ra-
7351: varaisia, esitetään pika-asutuslakiin puhee-     kenn1lSiten y. m. suhteen. Tämän vuoksi
7352: naolevassa suhteessa otettavaksi selventävä      tällaisia vapaaehtoisia kauppoja on rahoi-
7353: säännös.                                         tettava. Edelleen ei löydy mitään aihetta
7354:    Siirtoväen pika-asutuslain 20 § : n 3 mo-     kieltää lainoitusta siinä tapauksessa, että
7355: mentin säännös valtionmaalle Oulun ja La-        ostaja on katsonut voivansa tai ollut pakoi-
7356: pin läänissä perustettaville tiloine ilmai-      tettu ostamaan suuremman maa-alueen kuin
7357: seksi rumetta.vasta maasta ja rakennuspuista     minkä hän olisi ollut oikeutettu saamaan
7358: on käs~tetty siten, että jos pieni metsä on      siir.toväen pika-asutuslain mukaan, kun
7359: erityisen arvokas, maata ja rakennuspuita        vaan pidetään huolta, ettei lainoiteta muuta
7360: ei voida antaa ilmaiseksi, vaan on ne            kuin se osa kauppahinnasta, jotka lankeaa
7361: kaikki hinnoiteltava. On kuitenkin kohtuu-       sen maa-alueen osalle, jonka ostaja olisi
7362: tonta, että maa ja rakennuspuut on aina          ollut siirtoväen pika-asurt;uslain mukaan oi-
7363: hinnoiteltava, jos arvopuita pienempi metsä      keutettu saamaan. Sitävastoin ei sellaisen
7364: on erityisen arvokas. Pienen metsän ar-          maan ostoa, jota on suunniteltu käytettä-
7365: vosta riippumatta, pitäisi sanotuissa lää-       väksi pika-asutuksen tarpeisiin, pidä Jai-
7366: neiSsa perustettaville pika-asutustiloille       noittaa. Kun nykyinen maan käypä hinta
7367: voida antaa, hrum:innan mukaan, maa ja           myös on huomattavasti siirtoväen pika-asu-
7368: rakennuspuut ilmaiseksi. Jos pieni metsä         tuslai-n edellyttämää hintaa korkeampi, vaa-
7369: on erityisen arvokas, olisi se hinnoiteltava     tii vapaaehtoisten kauppojen suosiminen
7370: aivan maan ja rakennuspuiden hinnoitte-          mahdollisuuksia saada valtion · lainoitusta
7371: lusta riippumatta. Säännös on muutettu           myöskin niissä tapa.uksissa, joissa ostohinta ·
7372: koskemaan vain valtion metsämaata.               ylittää siirtoväen pika-asutuslain edellyttä-
7373:    ·Pika-asutuslakia toimeenpantaessa on mo-     män hinnan. Kuitenkaan ei ole lainoitet-
7374: nasti esiintynyt tapauksia, joissa siirtoväen    tava sellaisia kauppoja, joissa ilmeisesti on
7375: pika-asutuslain 22 § : n 2 momentin tar-         maksettu kohtuuton hinta. Käytännössä on
7376: koittamien vapaaehtoisten kauppojen syn-         vielä esiintynyt lukuisia tapauksia;, että
7377: tyminen on jäänyt riippumaan siitä, voiko        siirtoviiikeen kulliuva maansaantiin oikeu-
7378: pika-asutustoimhlrnnta edes pienen osan          tettu henkilö syystä tai toisesta ja useinkin
7379: kauppahinnasta suorittaa rahassa. Samoin         tietämättömyydestä on laiminlyönyt aika-
7380: on tilojen muodostamista suunniteltaessa         naan hakea maata siirtoväen pika-asutus-
7381:  usein esiintynyt tapauksia, joissa pieniä       lain mukaan. Toivottavaa kuitenkin on,
7382:  alueita ja etulllksia, kuten teitä, eläkkeitä   että tällainenkin henkilö lainoittamalla va-
7383: y. m. olisi ollut syytä ostaa rahalla, varsin-   paaehtoisia kauppoja saadaan kiinnitetyksi
7384: kin kun useinkaan ei kysymys ole ollut           maatalouteen, jos hän si:tä on aikaisemmin
7385: kuin muutaman sadan markan eristä. Sa-           luovutetulla tai vuokratulla alueella har-
7386:  notun nojalla ehdotetaan siirtoväen pika-       joittanut.
7387:                                             N:o 22
7388: 
7389:     Yllämainituista syistä ehdotetaan siirrto-    tajan pätevyys usein on leimaa-antava koko
7390: väen pika-asutuslain 23 § : ään tehtäväksi        ottotoimikunnan työskentelylle, on maata-
7391: tarvittavat muutokset.                            lousministeriön asutusasiainosasto oikeutet-
7392:     Siirtoväen pika-asutuslain eräänä puut-       tava valitsemaan toimikunnan puheenjoh-
7393: teena on pidettävä sitä, ettei tuleva asukas      taja asianomaisen sijoituskunnan kunnal-
7394: voi millään tavalla valvoa oikeuksiaan pika-      lislautakunnan ehdottarrnista henkilöistä.
7395: asutustoimikunnassa eikä tarkastusoikeu-             Siirtoväen pika-asutuslain 32 §: n mu-
7396: dessa. Tämä puute on tarkastusoikeuksissa         ka·an asukkaan on 60 päivän kuluessa ilmoi-
7397: muodostunut varsin huomattavaksi, ikun            tuksen saatuaan saavuttava tekemään vilje:
7398: maanluovuttajat esittävät näytöstä, johon         lyssopimus, uhalla, että hän, jol1ei hän voi
7399: selvitystä ei ole tarkastusoikeudessa saata-      näyttää laillista estettä, menettää oikeuc
7400: vissa. Mainitun puutteen voinee ainakin           tensa maan saamiseen. Kuitenkin on koh-
7401: osaksi poistaa siirtoväen edustajana pika-        tuutonta, jos siirtoväkeen kuuluva henkilö,
7402: asutustoimikunnassa olevan henkilön kuu-          jolle on päätetty antaa asuntotila, menet-
7403: leminen tarkastusoikeudessa. Tähän nähden         tää sanotun oikeutensa, jos hän sen joh-
7404: ehdotetaan siirtoväen pika-asutuslain 26 §        dosta, että hänellä on vakituinen työpaikka
7405: muutettavaksi siten, että Maatalousseurojen       toisella paikkakunnalla, kieltäytyy allekir-
7406: Keskusliiton valitsemaa pika-asutustoimi-         joittamasta viljelyssopimusta. Samoin ei
7407: kunnan jäsentä on aina ta:Mastusoikeuden          asOOkaan pitäisi menettää ma·ansaantioi-
7408: istunnossa kuultava.                              keuttaan sen takia, ettei hän epäedullisten
7409:     Siirtoväen pika-asutuslain 31 §: n 2 mo-      luonnonsuhteitten kuten lumen y. m. takia
7410: mentin mukaan asukkaan ottaa kuhunkin             ole voinut arvioida tilaa ja sen vuoksi on
7411: kuntaan asetettava toimikunta, johon sen          kieltäytynyt allekirjoittamasta viljelyssopi-
7412: kunnan kunnallislautakunta tai sitä vas-          musta. Tämän vuoksi ehdotetaan siirtoväen
7413: taava kunnallinen hallintokunta, jonka            pika-asutuslain 32 § : ään tehtäväksi näitä
7414: asukkaita mainittuun kuntaan etupäässä si-        tarkoittavat muutokset.
7415:  joitetaan, valitsee kaksi jäsentä ja sijoitus-      Kun asukas on allekirjoittanut viljelys-
7416: kunnan kunnallislautrukunta puheenjohta-          sopimuksen, joutuu hän monella tavalla jat-
7417:  jan. Ottotoimikunnan asema on siis melko         kuvasti tarvitsemaan v·altion luottoa. Niinpä
7418: itsenäinen. Käytännössä on havaittu, ettei-       hän useimmissa tapauksissa tarvitsee luot-
7419: vät ottotoimikunnat aina ole kokoonpantuja        toa kuolleen maatalousirtaimiston hankki-
7420:  pätevistä henkilöistä. Samoin on voitu to-       miseen. Samoin hän viljelyssopimuksen eh-
7421:  deta, etteivät toimikunnat ole esim. huo-        tojen mukaisesti muutoinkin voi joutua vei-
7422:  mioineet käytettävissä olevia tilalukuja ja      voitetukai valtioon nähden.        Siirtoväen
7423:  tilasuuruuksia. Edelleen on ottotoimikun-        pika-asutuslain 35 § :n nykyinen sanamuoto
7424:  tien päätöksissä ilmennyt tasapuolisuuden        on niin suppea, ettei kaikkia juurimainitun-
7425:  puutetta siitä puhumattakaan, että eräät         laisia velkoja ja velvoituksia voida ottaa
7426:  ottotoimikunnat eivät ole suorittaneet teh-      huomioon kauppahintaa vahvistettaessa ti-
7427:  täviään. Millään tavoin rajoittamatta pika-      laa asukkaalle myytäessä. Koska tämä kui-
7428:  asutuslaissa siirtoväelle suotua oikeutta        tenkin on luonnollista, ehdotetaan mainittua
7429:  omien edustajiensa kautta päättää keille         35 §: ää tässä suhteessa muutettavaksi edellä
7430:  muodostetut tilat on annettava, on ottotoi-      selostetulla tavalla.
7431:  mikuntien yleistä pätevyyttä lisättävä. Toi-        Siirtoväen pika-asutuslain 42 § : n 2 mo-
7432:  selta puolen ei myöskään maanluovuttajien        mentin säännös on käsitetty niin, että tHan
7433:  oikeuksia ja etuja pidä syrjäyttää. Tähän        saajan on saamillaan korvauksilla kokonai-
7434:  nähden ja huomioonottruen, että puheenjoh-       suudessaan lyhennettävä valtion saatavaa,
7435: 4                                           N:o 22
7436: 
7437: mikäli se ei muutoin tule maksetuksi. Siir-       mentin mukaan va.lti{)neuvosto voi pakke-
7438: t<wäk:een kuuluvalle tilan saajaile on kuiten-    lunastuksesta vapauttaa kiinteistön, jota
7439: kin jätettävä niin paljon pääomaa, että           vastaava alue vapaaehtoisesti on toisesta
7440: hän kykenee aloittamaan uuden elämänsä            kiinteistöstä luovutettu pika-asutustarkoi-
7441: saamaliaan tilalla. Tällä seikalla on myös        tU!ksiin laissa edellytetyllä taval1a.
7442: suuri merkitys koko maan elintarviketuo-             Hallituksen mielestä olisi osalle iuovutus-
7443: tannon kannalta. Juuri mainittua seikkaa          velvollisista maanomistajista myönnettävä
7444: ei yllämainitun pykälän nykyinen sanamuoto        riittävästi aikaa sellaisten alueiden hankki-
7445: turvaa. Kysymyksen tyydyttäväHe järjes"           mista varten, joita voitaisiin hyväksyä va-
7446: tämiselle asettaa valtion rahataloudellinen       pautettavien viljelysmaiden vastiketiloiksi.
7447: asema myös määrätyt rajoituksensa. Toi-           Mitä. runsaammin aikaa maanomistajille voi-
7448: selta puolen ei vielä voida edes lähimain-        daan varata vastiketilojen hankkimiseen,
7449: kaan sanoa, kuinka suuria korvauksia siir-        sitä suuremmat mahdollisuudet on sellai-
7450: toväki tulee saamaan, siitä puhumattakaan,        siksi aineiksi saada rakennuksilla varustet-
7451: että muodostettavien        pika-asutUSitilojen   tuja kokonaistiloja, joihin siirtoväki välit-
7452: hintakysymyskin käytännöllisesti katsoen on       tömästi alueiden hyväksymisen jälkeen voisi
7453: vielä avoin. Koska kuitenkin kyseeSsä ole-        muuttaa asumaan.
7454: valla lainsäännöiksellä lähiaikoina alkaa olla       Tärkeätä myös olisi, että vastikemaalla
7455: käytännöllistä merkitystä ja kun lain voi-        voitaisiin määrätä suoritettavaksi uudisrai-
7456: massa oleva sanamuotö johtaa useissa ta-          vausta. Tästä johtuen esitetään säädettä-
7457: pauksissa kohtuuttomuuteen, ehdotetaan,           vään lakiin sisäHytettäväksi myös tätä kos-
7458: että asiasta asetuksella aikanaan annetaan        keva säännös.
7459: tarkempia määräy,ksiä. Tätä vaatii kysy-             Pika-asutuslain perusteella muodostetun
7460: myksen joustava soveltaminen.                     tilan asukas on saman lain mukaan vapau-
7461:    Siirtoväen pika-asutuslain 56§ :n mukaan       tettu siltä vuodelta, jona hän on tehnyt
7462: asukas on siltä vuodelta, jona hän on alle-       tilaa koskevan viljelyssopimuksen, sekä seu-
7463: kirjoittanut viljelyssopimuksen, sekä seuraa-     raava.lta vuodelta suorittamasta alueesta
7464: valta vuodelta vapautettu suorittamas.ta          m. m. kunnallis- ja kirkollisveroa. Milloin
7465: a.lueesta tulo- ja omaisuusveroa sekä kun-        vastikemaa sijaitsee muussa kuin siinä kun-
7466: nallis- ja ikirkollisveroa. Vastaavaa sään-       nassa, missä vapautettu alue on, olisi vas-
7467: nöstä ei mainitussa pika-asutuslaissa löydy       tikemaan hyväksymisestä siten seurauksena,
7468: niitä tapauksia va11ten, joissa siirtoväkeen      että se kunta ja seurakunta, jonka alueelta
7469: kuuluva henkilö on vapaaehtoista tietä osta-      sanottua maata on hankittu, menettäisivät
7470: nut maata. Siihen nähden, että siirtoväen         vastaavalta ajalta sellaisista alueista kan-
7471: pika-asutu:slrukia säädettäessä erikoisesti       nettavat verotulonsa. Tästä johtuen ja kun
7472: painostettiin vapaaehtoisen maanhankinnan         mainitunlaista tulosta ei ole pidettävä tyy-
7473: tärkeyttä eikä löydy mitään syytä, joka           dyttävänä, esitetään lakiin otettavaksi sään-
7474: vaatisi kyseessä olevassa suhteessa asetta-       nös siitä, että vastikemaan hankkijan on
7475: maan vapaaehtoista tietä tapahtuvan maan-         vastattava alueesta, mikäli se ei ole uudis-
7476: hankinnan huon{)mpaan asemaan kuin pak-           viljelystä, vuosina 1942 ja 1943 maksetta-
7477: k{)lunastustietä tapahtuvan, ehdotetaan, että     vista kunnallis- ja kirkollisveroista.
7478: siirtoväen pika-asutuslain 56 §: ää muute-           Edellä lausutun perusteena annetaan
7479: taan niin, että vapaaehtoisella kaupalla          Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
7480: ostettu maa on vastaavasti verovapaa.             lakiehdotus :
7481:    Siirtoväen pika~asutuslain 22 § :n 4 mo-
7482:                                             N:o 22                                           5
7483: 
7484:                                            Laki
7485:                         siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
7486: 
7487:     Eduskunnan päätölmen mukaisesti muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetun
7488:  siirtoväen pika-asutuslain 3, 4, 20, 21, 23, 26, 31, 32, 35, 38, 42 ja 56 § näin kuulu-
7489:  viksi ja lisätään sanottuun lakiin uusi 22 a § seuraavasti:
7490: 
7491:                       3 §.                        erityiset syyt vaadi jonkin verran suurem-
7492:    Tämän lain mukaan muodostetaan asutus-         paa tilusalaa annettavaiksi, s~kä, mikäli
7493: lain 5 §: ssä mainittuja viljelys- ja asunto-     mahdollista, metsämaata tilan polttopuun
7494: tiloja sekä sekamuotoistiloja.                    saantia varten.
7495:    Lisäksi voidaan tämän lain mukaan                 Sellaisilla S'euduilla, missä viljelysmah-
7496: maansaantiin oikeutetuUe henkilölle, joka         dollisuudet maan laadusta ja syrjäisestä
7497: on hankkinut itselleen maalta ~mnen vuoden        asemasta tai luonnonsuhteista johtuen ovat
7498: 1940 loppua, erottaa, mikäli se katsotaan         heikot ja metsämaata on runsaasti, voidaan
7499: tarkoituksenmukaiseksi ja voi haitat>ta ta-       tämän lain mukaan muodostettavaan vilje-
7500: pahtua, niin paljon lisämaata, että hanki-        lystilaan erottaa suurempikin metsämaa
7501: tusta maasta yhdessä lisämaan kanssa muo-         kuin tilaan voitaisiin hankkia 1 momentin
7502: dostuu niin suuri viljelmä kuin maata             perusteella, ei kuitenkaan enempää kuin
7503: hankkinut henkilö tämän lain mukaan olisi         sellaisen metsämaan kaksinkertainen ala.
7504:  oikeutettu saamaan.                                 Oulun ja: Lapin läänissä on viljelystilaan
7505:    Tilat on, mikäli mahdollista, sijoitettava     erotettava maatalous- ja maatalouskelpoista
7506: asutusryhmiin, asuntotilat sellaisille paikka-    maata enintään niin paljon, että maa,
7507: kunnil:le, joilla tilojen omistajilla on tilai-   tarkoituksenmukaisimmiksi maatalousmaan
7508:  suus ansion saantiin, ja sekamuotoistilat        käyttö,lajeiksi saatettuna, vastaa kolmea-
7509: sellaisille paikkakunnille, joilla voimaperäi-    kymmentä muunnettua peltohehtaaria.
7510: nen maanviljelys on tuotteiden menekin
7511:  edullisuuden vuoksi mahdollinen tai joilla                            20 §.
7512: .on riittävästi sivuansiomahdollisuuksia.            Alueelle etuuksineen on määrättävä se
7513:                                                   käypä hinta, mikä sillä on katsottava olleen
7514:                      4 §.                         siihen tarkoitukseen käytettynä, mihin se
7515:    Siitä, kuinka paljon maata viljelys- ja        luovutetaan, keskimäärin vuosina 1934--
7516: asuntotilaan erotetaan ja kuinka paljon           1938.
7517: viljelystilaan voidaan erottaa metsämaata,           Rakennuspuille on määrättävä käypä
7518: olkoon noudatettavana, mitä asutuslain 6 ja       hinta, joka ei kuitenkaan saa olla kor-
7519: 7 § :ssä on säädetty.                             keampi paikkakunnalla vuosina 1934--1938
7520:    Sekamuotoistilaan erotetaan niin paljon        vallinnutta keskihintaa eikä, mikäli on ky-
7521: maatalous- ja maatalouskelpoista maata            symys valtionmaista luovutetuista rakennus-
7522: kuin 3 § : n 3 momentissa mainitun voima-         puista, korkeampi kuin puiden ottoaikana
7523: peräisen maatalouden harjoittamisen ja            voimassa oleva alin käsikauppahinta. Edellä
7524: asukkaan toimeentulon kannalta harkitaan          16 §: n 2 momentissa ja 19 §: ssä maini-
7525: tarpeelliseksi, ei kuitenkaan enempää, kuin       tuille rakennuksille, 28 § : n mukaan lunas-
7526: että maa, tarkoituksenmukaisimmiksi maa-          tettavalle sadolle ja 31 § :n mukaan pakko-
7527: talou~1naan käyttölajeiksi saatettuna, vastaa     tilauksella otettaville tavaroille on myös
7528: kuutta muunnettua peltohehtaaria, elleivät        määrättävä käypä hinta.
7529: 6                                         N:o 22
7530: 
7531:   Jos tila tulee perustettavaksi valtion        katselmust-a ei ole aloitettu ennen 1 pa1vaa
7532: metsämaalle Oulun tai Lapin läänissä, voi-      elokuuta 1941, kahden kuukauden kuluessa
7533: daan maa ja sillä oleva arvopuita pienempi      siitä, kun luovutettava alue on kats.elmuk-
7534: metsä sekä rakennuspuut antaa ilmaiseksi.       sessa määrätty, ei kuitenkaan ennen 1 päi-
7535: Mikäli tilalla kasvava, arvopuita pienempi      vää marraskuuta 1941, missä tapauksessa
7536: metsä on erityisen arvokas, on sellaiselle      vastikemaaiksi tarjottavaa aluetta ei tar-
7537: metsälle kuitenkin määrättävä se käypä          vitse osoittaa ennen viimeksi mainittua päi-
7538: hinta, mikä sillä on katsottava olleen keski-   vää. Vastikemaaiksi voidaan hyväksyä kah-
7539: määrin vuosina 1934--1938.                      den tai useamman, saman pika-asutustoimi-
7540:                                                 kunnan alueella asuvan maanluovuttajan
7541:                      21 §.                      yhteisesti tarjoama alue, jos siitä voidaan
7542:    Alueen ja sen mukana pakkolunastettu- muodostaa viljelys- tai sekamuotoistila.
7543: jen etuuksien sekä rakennuspuitten ja ra- Valtioneuvosto voi määrätä, että vatikemaa,
7544: kennuksien hinnan maksamisesta valtion johon kuuluu pääasiallisesti viljelyskel-
7545: varoilla säädetään eri·ks·een; pakkotilauk- poista maata, luovuttajan toimesta on saa-
7546: sella tämän lain mukaan ostetut tavarat ja tettava viljelyslmntoon 1 päivään marras-
7547: tarvikkeet maksetaan käteisellä rahalla tai kuuta 1942 mennessä.
7548: annetaan lyhy.taiikaista luottoa vastaan.          Saadakseen käyttää edellä 1 mom. mainit-
7549:    V·apaaehtoisella kaupahla pika-asutus.tar- tua oikeutta tulee maanomistajan valtioneu-
7550: koituksiin luovutettujen alueiden ja etuuk- voston määrääiDän ajan kuluessa asianomai-
7551: sien hinta suoritetaan nimetylle henkilölle selle pika-asutustoimikunnalle osoittaa ole-
7552: asetetuilla valtion velkasitoumuksilla ta:ikka, vansa oikeutettu 1 momentin perusteella
7553: valtioneuvoston tarkempien ohjeiden mu- vastikemaata tarjoamaan sekä samalla kir-
7554: kaan osaiksi tai kokonaan rahassa.              jallisesti ilmoittaa vapautettavaksi halua-
7555:                                                 mansa alueen suuruuden.
7556:                     22 a §.                        Jos vastikemaa sijai.tsee muussa kuin
7557:    Jos 22 § :n 1 momentissa maini•tussa kat- siinä kunnassa missä vapautettava ·alue on,
7558: se1muksessa on määrätty yksityisen omista- eikä se ole uudisviljelystä, vastaa maan
7559: man ikiinteiSftön pellon alasta enemmäln ikuin hankkija siitä vuosina 1942 ja 1943 mak-
7560: 15 % tahi kunnan, seurakunnan tai yleis- settavista kunnallis- ja ikirkollisveroista.
7561: hyödyllistä tarkoitusta varten perustetun          Ellei säädetyn ajan kuluessa ole han-
7562: yhteisön omistaman kiinteistön pellon kittu sellaista vastikemaata, jonka valtio-
7563: alasta enemmän kuin 50 % luovutet- neuvosto, huomioon ottaen maan arvon s~kä
7564: tav:aksi pika-asutustarkoitukseen, eikä luonnonsuhteet ja taloudelliset edellytyk-
7565: kiinteistö ole rappio- tai keinottelutila, set, voi hyväksyä, eikä pätevää syytä lai-
7566: saakoon maanomistaja, joka ei ole teh- minlyöntiin V'oida katsoa olevan, on maan-
7567: nyt anomusta maan vapauttamisesta pak- omistaja :velvollinen valtioneuvoston mää-
7568: kolunastuksesta 22 §: n 4 mom. nojalla tai, räyksestä luovuttamaan pika-asutukseen
7569: jonka tekemä sanotunlainen anomus on hy- maata enintään 10% omistamansa -tilan
7570: lätty, ennen 1 päivää syyskuuta 1941 tar- · peltoalan määrästä sen Jiswksi, mitä edellä-
7571: jota valtiolle edellämainitun prosenttimää- mainitussa kwtselmuksessa on määrätty.
7572: rän ylittävän peltoalan tai sen osan               Tämän pykälän säännökset eivät koske
7573: sijaan vastaavan alueen, mikäli siitä voi- pika-asutuslain perusteella valtiolle ostet-
7574: daan muodostaa vähintään sekamuotoistila, tuja alueita, eivät myöskään alueita, joiden
7575: luovutettavaksi pika-asutuikseen 1 päivään osa:lta katselmustoimitus on voittanut lain-
7576: marraskuuta 1941 mennessä, taikka, milloin voiman ennen 1 päivää helmikuuta 1941.
7577:                                            N:o 22                                              7
7578: 
7579:                     23 §.                        toimiaJaata lähinnä on kysymys, on annet-
7580:    Jos kiinteistön omistaja on vapaaehtoi-       tava päätöksensä asiassa seitsemän päivän
7581: sella kaupalla myynyt tämän iain 1 § : ssä       kuluessa siitä päivästä lukien, jona istunto
7582: tarkoitetulle henkilölle tilan, tilan osan tai   on määrätty pidettäväksi. Tarkastusoikeu-
7583: määräalan, joka on tai josta voidaan muo-        den pääitökseen älköön muutosta haettaiko.
7584: dostaa niin suuri tila kuin tässä laissa edel-
7585: lytetään, voidaan !kauppahinta kokonaisuu-                              31 §.
7586: dessaan tai osaksi kiinteistön omistajalle          .Asukkaiden sijoittamista varten maan
7587: suorittaa asutusrahaston varoil:la tai ~tämän    eri osiin ja kuntiin tekee suunnitelman
7588: lain 21 §: n 2 momentissa mainituilla val-       maatalousministeriön asutusa.Siainosasto.
7589: tion velk:asitoumuksilla. Siten älköön kui-         .Asukkaan ottaa kuhunkin kuntaan ase-
7590: tenkaan, jos on myyty enemmän maata kuin         tettava toimikunta, johon sen !kunnan kun-
7591: ostajaLle tämän lain mukaan muodostetta-         naRisiautakunta tai sitä vastaava kunnal-
7592: vaan tilaan voidaan erottaa, suoritettaiko       linen hallintokunta, jonka asukkaita mainit-
7593: suurempaa osaa !kauppahinnasta kuin siitä        tuun kuntaan etupäässä sijoitetaan, valit-
7594: ·on katsottava lankeavan sanotunlaisen tilan     see kaksi jäsentä ja puheenjohtajan maata-
7595: osalle, eikä enempää kuin tästä !tilasta olisi   lousministeriön asutusasiainosasto sijoitus-
7596: .20 § : :n 1 momentin mukaan maksettava.         kunnan ik:unnallislautakunrran ehdottamista
7597:    Valtion täten suorittaman kauppasum-          henkHöistä. Puheenjohtajan tai jäsenen voi
7598: man tai sen osan valtiolle taikaisin maksa-      maatalousministeriön         asutusasiainosasto,
7599:  misessa noudatettakoon, mitä tämän 1ain         milloin se katsoo syytä siihen olevan, va-
7600: 42 §: ssä on säädetty.                           pautta~a tehtävästään ja määrätä hänen ti-
7601:                                                  lalleen väliaikaisesti hallintokunnan tai
7602:                     26 §.                        kunnallislautakunnan ehdottamista henki-
7603:    .Tos kiinteistön omistaja tai se, joka on     löistä toisen siksi kunnes uusi on edellä
7604: hankkinut kiinteistöstä määräalan, taikka        mainitulla tavalla valittu. Ellei toimi-
7605: se viranomainen, jonka hallinnossa val-          kunta ole yksimielinen, ottaa asukkaan
7606: tionmaa on, on tyytymäJtön 22 § :ssä mai-        toimikunnassa ehdolla olleista henkilöistä
7607: nitussa kaJtselmuksessa laadittuun suun-         Maatalousseurojen Keskusliitto. .Asukkaita
7608: nitelmaan, ilmoittakoon tyytymättömyy-           tiloille sijoitettaessa on, mikäli mahdollista,
7609: tensä katselmustoimituksen loppukokouk-          otettava huomioon heidän entisten tilojensa
7610: sessa. Suunnitelman ta:vkastaa silloin pai-      suuruus.
7611: kan päällä pidetyssä lmtselmuksessa tarkas-         Luovutettavien alueiden raivaamisen ja
7612: tusoikeus. Pika-asutustoimikunnan puheen-        rakentamisen johto ja valvonta kuuluu
7613: johtajan on tarkastusoikeuden istunnosta,        Maatalousseurojen Eeskusliitolle.         Tässä
7614: joka on pidettävä, mikäli mahdollista, nel-      tarkoituksessa on Liiton asiana tehdä maa!ll
7615: jäntoista päivän kuluessa katselmustoimi-        asuttamista varten tarpeelliset tie-, kuiva-
7616: tuksen loppukokouksesta, ilmoitettava asian-     tus-, raivaamis- ja rnkennussuunnitelmat
7617: omaisille vähintään seitsemän päivää ennen       sekä laatia asuklkaan kanssa viljelyssopi-
7618: istunnon pitämistä.       Tarkastusoik:euden,    mus viiden vuoden ajaksi, niin myös huo-
7619: jonka on kuultava suunnitelman tehneen           lehtia siitä, et•tä edellä mainitut työt teh-
7620: pika-asutustoimikunnan puheenjohtajaa ja         däiiln nopeasti ja tarkoituksenmukaisesti.
7621: Maatalousseurojen Keskusliiton määräämää         Liit~lla on nii!ll iikään v;alta määrätä, että
7622: 1 § :ssä mainittuun väestöryhmään kuulu-         asukas saa raivaus- ja rakennustyön kes-
7623: vaa pika-asutustoimikunnan jäsentä sekä          täessä vrul,tion huoltovaroista vaadittaessa
7624: sitä pika-asutustoimikunnan jäsentä, jonka       mruksettavaa korvausta vastaan majoituksen
7625: 8                                              N:o 22
7626: 
7627: sekä oikeuden mahdollisuuksien mukaan                selitelmän ja arviokirjan jäljennöksen sekä.
7628: käyttää talousrakenn'Uik:sia sillä kiinteistöillä,   asukkaan kanssa tehdyn viljelyssopimuksen,
7629: josta alue on luovutettu, tai muulla alueen          niin myös ilmoituksen siitä, kuinka paljon
7630: läheisyydessä olevalla kiinteistöllä. Myös           valtion varoja on käytetty raivaus- ja ra-
7631: voi Liitto pakkoti1l31uksella teollisuuslaitok-      kennuskustannuksiin ja 28 §: n 2 momen-
7632: sHta ja lii.k;keiltä hankkia rakerunusaineita        tissa mainittuun sadon lunastukseen sekä
7633: ja -tarvikkeita sekä kuollutta maatalousir-          selvityksen muista aluetta koskevista val-
7634: taimistoa.                                           tion saamisista, otettavaksi huomioon sitä
7635:    Ruotsinkielisiin ja kaksikielisiin kuntiin        luovutushintaa vahvistettaessa, joka asuk-
7636: kuuluvia alueita asutettaessa on Maatalous-          kaan on valtiolle maksettava.
7637: seurojen Keskusliiton :toimittava yksissä               Jollei alue tule käytettäväksi pika-asutus-
7638: neuvoin Svenska Lantbrukssällskapens i               tarkoituksiin, on Maatalousseurojen Keskus-
7639: Finland Förbund nimisen järjestön kanssa.            liiton niinikään lähetettävä ilmoitus siitä
7640:                                                      sekä 29 § :ssä mainitut asiakirjat maatalous-
7641:                                                      ministeriön asutusasiainosastoon.
7642:                       32 §.
7643:    Asukkaan on kuudenkymmenen pa1van
7644:                                                                           38 §.
7645: kuluessa ilmoituksen saatuaan saavuttava
7646:                                                         Alueen erottaminen ja tila.ksi muodosta-
7647: tekemään 31 § : n 3 momentissa mainittu
7648:                                                      minen tapahtuu lohkom81lla. Jollei kiin-
7649: viljelyssopimus, uhalla että hän, jollei hän
7650:                                                      teistö1le, josta alue pak.koluna,stetaan, ole
7651: voi näyttää laillista estettä, menettää oikeu-
7652:                                                      ennestään määrätty manttaalia, on se loh-
7653: tensa maan saamiseen tämän lain mukaan.
7654:                                                      komistoimituksessa erotettava1le alueelle
7655:    Jos asukas, jolle on päätetty antaa asun-
7656:                                                      määrättävä.
7657: totila ja jonka vakituinen työpaikka on
7658:                                                         Lunastettava alue voidaan muodostaa
7659: toisella paikkakunn,alla, ei ole säädetyn
7660:                                                      yhdeksi tilaksi, vaikka se käsitltäisikilll osia
7661: ajan kuluessa tehn)"t 1 momentissa mainit-
7662:                                                      useammasta samaan kylään kuuluvasta
7663: tua viljelyssopimusta, voidaan hänelle, mi-
7664:                                                      kiinteistöstä, jotka ovat eri luontoa tai kuu-
7665: käli mahdollisuutta siihen on, antaa asunto-
7666:                                                      luvat eri maak:irjataloihin.
7667: tila silrtä paik:kakunnalt81, jossa hänen vaki-
7668:                                                         Kun uusi thla muodostetawn kahdesta tai
7669: tuinen työpaikkansa on.
7670:                                                      useammasta, isojaolla erotetusta, eri maa.c
7671:    Aswk:kaalle, joka 1 momentissa mainit-
7672:                                                      kirjaJtaloa olevasta kiinteistöstä, on uudelle
7673: tuna aikana !luonnonsuhteitten takia on es-
7674:                                                      tilalle pantava oma maakirjanumero ja
7675: tynyt arvioimasta hänelle annettua tilaa,
7676:                                                      manttaali. Jos lun8!Stettava alue on osa
7677: voi Maatalousseurojen Keskusliitto, mikäli
7678:                                                      kahdesta tai useammasta kiinteistöstä, joita
7679: sitä on pyydetty sanotun ajan kuluessa,
7680:                                                      ei ole isoj81olla eroitettu, noudatettakoon,
7681: myöntää pidennetyn ajan viljelyssopimuk-
7682:                                                      mitä vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päi-
7683: sen tekemistä varten.
7684:                                                      vänä lokakuuta 1918 annetun lain 45 §: ssä
7685:                                                      on säädetty.
7686:                       35 §.                             Valtionmaasta luovutetnn alueen erotta~
7687:    Sitten kuin alueen raivaus- ja rakennus-          misesta ja tilaksi muodostamisesta ·olkoon
7688: työt on saatu loppuun suoritetuiksi tai sille        voimassa, mitä asutuslain 72 §: n 2 momen-
7689: asteelle, että voidaan olettaa asukkaan saa-         tissa on säädetty. Muusta kuin verollepan-
7690: van ne omin voimin loppuun suoritetuiksi,            nusta maarekisteriin tilana merkitystä val-
7691: lähettäköön Maatalousseurojen Keskusliitto           tionmaasta otettua lisämaata älköön lmiten-
7692: maatalousministeriön asutusasiainosastoon            kaan toiseen tilaan liitettäkö manttaalin
7693: aluetta koskevan, 29 § :ssä mainitun tilus-          korotusta vastaan.
7694:                                           N:o 22                                             9
7695: 
7696:                        42 §.                      Obligatioita on luovutushinnan maksussa
7697:    Edellä 35 § :ssä mainitun luovutushin-       otettava vasltaan nimellismäärästä.
7698: nan maksaa tilan saaja valtiolle neljän pro-
7699: senrtin sullll'Uisina, viiden vuoden kuluttua                      56 §.
7700: 31 § :n 3 momentissa mainitun viljelyssopi-        Asukas on siltä vuodelta, jona hän on
7701: muksen tekemisestä suoritettavaksi alkavina     tehnyt 31 § :n 3 momentissa tarkoitetun
7702: vuotuism.aksuina, joista luetaan koroksi        viljelyssopimuksen, sekä seuraavalta vuo-
7703: enintään kolme prosenttia kulloinkin suo-       delta vapautettu suorittamasta alueesta
7704: rittamatJta olevasta pääomasta sekä muu         tulo- ja omaisuusveroa sekä kunnallis- ja
7705: osa pääoma.n lyhennykseksi.                     ki:rk.ollisveroa.
7706:    AsetukseLla määrätään kuinka suurella           Samalla tavalla olkoon 1 momentissa mai-
7707: osa:lla siritä korvausmäärästä, mikä alueluo-   nituista veroista vapautettu 1 § :n tarkoit-
7708: vutuksen johdosta menetetyn omaisuuden          tama henkilö, joka vapaaehtoisella kaupalla
7709: korvaamisesta annetun lain mukaisesti tilan     on ostanut maata, jonka kauppahinta koko-
7710: saajalle suoritetaan, hänen on lyhennettävä     naan tai osaksi on 23 § :n mukaisesti suori-
7711: valtion saamista. Rahassa suoritettavaa         tettu valtion varoilla, siltä vuodelta, jona
7712: korvaUS'ta ei pidätetä luovutushinnan ly-       hän on tehnyt vapaaehtoisen kaupan, sekä
7713: hentämiseksi.                                   seuraavalta vuodelta.
7714: 
7715: 
7716:      Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1941.
7717: 
7718: 
7719:                                   Tasavallan Presidentti
7720: 
7721:                                        RISTO RYTI.
7722: 
7723: 
7724: 
7725: 
7726:                                                  Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
7727: 
7728: 
7729: 
7730: 
7731:                                                                                          2
7732:                             1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 22.
7733: 
7734: 
7735: 
7736: 
7737:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 5
7738:                                  hallituksen es~tyksen johdosta laiksi siirtoväen pilm-
7739:                                  asustuslain muuttamisesta.
7740: 
7741:    Eduskunta on viime maaliskuun 13 päi-           Paavo Jokista metsähallituksesta sekä a.gro-
7742: vänä lähettäny,t edellämainitun esityksen          nomi P. J. Marttilaa maataloushallituk-
7743: n:o 22 maatalousvaliokuntaan valmistavaa           sesta.
7744: käsittelyä vartBn. Valiokunta oo samassa:             Valiokunta pitää hallituksen esityksessä
7745: yhteydessä käsitellyt sen valmis:teltaviksi        ehdotettuja muutoksia siirtoväen pika-asu.
7746: viime helmikuun 14 päivwnä lähetetyt ed.           tuslakiin ta.rpeellisina ja tarkoituksenmu-
7747: Pi·tkäsen y. m. lak. al. n: o 21 laik<>i siirto-   kaisilla lukuunottamatta lakim ehdotettua
7748: väen pika-rumtuslain 16, 20, 31 ja 32 §: n         uutta 22 a §: ää, jota valiokunta ei katso
7749: muuttamisesta, ed. Pyyn y. m. lak. al.             voivansa puoltaa lakiin sisälly.tettäväksi.
7750: n:o 22 la:iik.'!i siirtoväen pika-asutu8lain          Ed. Korvenojan y. m. lakialoitt~essa sa-
7751: 1 § :n muuttamisesta ja ed. Ampujan y. m.          moink.uin ,ed. Tarkkasen y. m. lakialoittees-
7752: toiv. al. n:o 51 esityksen antamisesta yh-         sakin on ehdotettu lakia muutettavaksi
7753: dy,<;viljelyksien perustamisesta sekä valio-       m. m. uudisrai"\Cauksen tehostamista silmäl-
7754: kunnan valmisteltaviksi viime maaliskuun           läpitäen. Valiokunta onkin, pitäen ensi-
7755: 21 päivänä lähetetyt ed. Tarkkasen y. m.           arvoisen tärkeänä, että myöskin pika-asu-
7756: lak. al. n: o 29, ed. Niukkasen y. m. lak al.      tustoiminnan yhteydessä pyrit.ään käytettä-
7757: n:o 30 ja ed. Korvenojan y. m. laik. al.           vissä olevin keinoin edistämään uuden vil-
7758: n: o 31 laiksi siirtoväen pika-asutuslain          jelysmaan raivaamista, tehnyt mainittujen
7759: muuttamisesta. V aliakunta on hankkinut            aloitteiden johdosta: eräitä muutoksia hal-
7760: perustuslakivaliokunnam. lausunnon siitä,          lituksen esitykseen sisältyvään Laik:iehoo-
7761: voidaanko hallituksen esitykseen sisältyvä         tukseen.
7762: lakiehdotus käsitellä tavallisessa lainsää-           Ed. Niukkasen y. m. lakialaitteessa ehdo-
7763: däntöjärjestyksessä, mikä lausunto on              tettua rajo~tusta Vtastikemaan hyväksymi-
7764: pantu liitteeksi tähän mietintöön. Esityk-         selle valiolnmta ei pidä tarpeen vaatimana,
7765: sen ja aloitteiden johdosta valiokunta on          minkä vuoksi valiokunta ehdottaa aloitteen
7766: kuuliut asiantuntijoina maataloushallituk-         hylättäväksi.
7767: sen ylijohtajaa K. J. EHilää, p~ka-asutus­            Ed. Pitkäsen y. m. lakialoitteessa on kiin-
7768: toiminnan johtajaa, maanmittausinsi:nööri          nitetty huomiota m. m. siihen, että voimas-
7769:  Sulo J. Teittistä, agronomi Väinö Huuh-           saolevan lain muka:an ei asukkaanottotoi-
7770: tasta ja asutusneuvos Elis Niemistä maata-         mikunnan päätökseen voida hakea muutosta
7771: lousministeriön asutusasiainosastosta, Pel-        siinäkään !tapauksessa, että toimikunta on
7772: lonraivaus Oy:n toimitusjohtajaa, maanvil-         evännyt hakijalta maansaantioikeuden, sekä
7773:  jelysneuvos V. A. Arolaa, Maatalousseuro-         ehdotettu lakia muutettavaksi mainitun epä-
7774:  jen Keskusliiton toiminnanjohtajaa, maan-         kohdan poistamiseksi. Valiokunta on, pi-
7775:  viljelysneuvos .T. Jyskettä, metsäneuvos           täen aloitteessa esitettyä näkökohtaa huo-
7776:                            1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 22.
7777: 
7778: mion arvoisena, tehnyt sen johdosta tar-           3 §. Hallituksen esityksen 3 §: n 2 mo-
7779: peelliseksi katsomansa lisäyksen hallituksen mentin mukaan on oikeus lisämaan saami-
7780: esitykseen sisältyvään lakiehdotukseen.          seen rajoitettu niihin henkilöihin, jotka
7781:    Ed. Pyyn y. m. lakialaitteessa on ehdo- ovat hankkineet itselleen maata ennen vuo-
7782: tettu siirtoväen pika-asutuslain sovellutus- den 1940 loppua. V aliakunnan mielestä ei
7783: alaa laajennettavaksi myös sellaisia siirto- ole syytä asettaa kuluvan vuoden alkupuo-
7784: väkeen kuuluvia henkilöitä koskevaksi, lella maata hankkineita siirtoväkeen kuulu-
7785: jotka vuokran nojalla ovat hallinneet tontin via henkilöitä huonompaan asemaan kuin
7786: tai maa-alan ja asuinrakennuksen. Valio-. niitä, jotka ovat sitä hankkineet aikaisem-
7787: kunnan mielestä ei siirtoväkeen kuuluvia min. Tämän vuoksi valiokunta on muutta-
7788: entisiä vuokramiehiä ole asetet1tava maan nut esityksessä olevan aikamäärän touko-
7789: saantiin nähden erikoiseen asemaan, minkä kuun 1 päiväksi 1941, joka vastaa likipi-
7790: vuoksi valiokunta ehdottaa aloitteen hylät- täen sitä ajankohtaa, jolloin lain muutok-
7791: täväksi, mutta pitä.en tarpeellisena, että sen voidaan odottaa tulevan noudatetta-
7792: hallitus selv~ttäisi erikseen kysymyksen vaksi.
7793: siitä, millä tavalla siirtoväkeen kuuluvien        Eräänä edellytyks.enä lisämaan saamiselle
7794: vuokramiesten asema olisi järjestettävä, va-     hallituksen esityksen mukaan on se, että sen
7795: liokunta ehdottaa eduskunnan päätettäväksi erottaminen voi haitatta tapahtua. Kun vä-
7796: sitä koskevan toivomuksen.                       häisen haitan ei tulisi olla lisämaan erot-
7797:    Ed. Ampujan y. m. toivomusaloitteessa tamisen esteenä, on valiokunta tätä silmällä-
7798: on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi- pitäen muUittanut 2 momentin sanontaa.
7799: vomus, että hallitus kiireellisesti valmistut- Lisämaaksi maata erotettaessa on valiokun-
7800: taisi ja eduskunnalle antaisi esityksen pika- nan mielestä kuitenkin pyrittävä ottamaan
7801: asllltustoiminnan tehostamiseksi siten, että huomioon jo aikaisemmin pika-asutukseen
7802: vähävaraiselle ja varattomalle maatalous- tapahtunut maan luovutus.
7803: väestölle varataan tilaisuuksia sellaisille val-   15 ja 21 §. Ed. Korvenojan y. m. laki-
7804: tion maille, joilla on luontaisia edellytyk- alaitteessa 15 §: n 2 momenttiin sekä sano-
7805: siä suurviljelyksen harjoittamiseen, tai kei- tussa ja ed. Tarkkasen y. m. lakialaitteessa
7806: notteluluontoisille yksityisten suurviljel- 21 §: n 1 momenttiin ehdotettujen muutos-
7807: mille, perustaa yhteisviljelyksiä, joille yh- ten tarkoituksena on myötävaikuttaa siihen,
7808: tymille taataan näihin alueisiin pysyvä vil- että luovutusv.elvollisten tilojen omistajat
7809: jelys- ja hallintaoikeus sekä alkuvaikeuksien nykyistä suuremmassa määrin suorittaisivat
7810: voittamiseksi riittävä valtion tuki maata- uudisraivauksia pika-asutustiloja varten.
7811: lousministeriön lähemmän valvonnan alai- Voimassaolevan lain mukaan voidaan kiin-
7812: sena. Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoi- teistön omistaja suostumuksellaan velvoittaa
7813: tettua toimenpidettä pika-asutuksen tehos- luovuttamaan peltoa tilan saajan viljeltä-
7814: tamiseksi tarkoituksenmukaisena eikä tar- väksi, kunnes omistaja on häneltä p~kko­
7815: peellisena, minkä vuoksi, ja kun voimassa- lunastetusta alueesta raivannut viljelyk-
7816: olevan asutuslain mukaan voidaan kunnille, seen vastaavan peltoalan. Valiokunnan tär-
7817: osuuskunnille ja yleishyödyllisille asutus- keänä pitämää uuden viljelysmaan raivaa-
7818: osakeyhtiöille myöntää lainoja käytettä- mista voitaisiin valiokunnan käsityksen mu-
7819: väksi maan ostamista varten asutustarkoi- kaan pika-asutustoimintaa hidastuttamatta
7820: tukseen, valiokunta ehdottaa aloitteen hy- edistää siten, että kiinteistön omistajalle
7821: lättäväksi.                                      myönnettäisiin oikeus luovuttaa viljellyn
7822:    Lakiehdotuksen yksityiskohtien johdosta maan sijasta pika-asutusta varten viljelys-
7823: -valiokunta huomauttaa seuraavaa.                kelpomta maata, jos pika-asutUSitoimikunta
7824:                          Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.
7825: 
7826: sen tarkoituksenmukaiseksi havaitsee, sellai-       Valiokunnassa on tässä yhteydessä kiin-
7827: sella ehdolla, että hän pika:~asutustoimikun­    nitetty huomiota siihen, että 22 § :n 4 mo-
7828: nan määräämässä ajassa, joka ei saisi olla       mentissa tarkoitettu erivapausanomus Ol'l.
7829: kahta vuotta pitempi, raivaa häneltä pakko-      voimassaolevan maatalousministeriön pää-
7830: lunastettavas1ta alueesta saman suuruisen        töksen mukaan jätettävä pika-asutustoimi-
7831: peltoalan hyväksyttävään viljelyskuntoon ja      kunnan puheenjohtajalle seitsemän päivän
7832: luovuttaa vastaavan alan peltoa tilan saa-       kuluessa katselmustoimituksen alkukokouk-
7833: jan käytettäväksi siihen saakka, kunnes          sesta lukien. Kun maanomistaja ei vielä
7834: raivaus on täysin suoritettu. Tilan saajan       pika-asutustoimikunnan alkukokouksessa saa
7835: viljeltäväksi olisi luovutettava uutta peltoa    selvyyttä maarrluovutusvelvollisuudestaan,
7836: sitä mukaa kuin uudisraivaus edistyy, jol-       mitä on pidettävä vastikemaan tarjoamisen
7837: loin kiinteistön omistaja saisi vastaavan        ja siitä johtuvan erivapausanomuksen oleel-
7838: alan peltoaan omaan käyttöönsä. Mainitun         lisena edellytyksenä, pitää valiokunta tar-
7839: oikeuden käyttämiseen, j6ka kysyy kiinteis-      peellisena maatalousministeriön päätöksen
7840: tön omis.tajalta pääomia, olisi valiQkunnan      tarkistamista siten, että erivapausanomuk-
7841: mielestä myötävaikutettava siten, että se        sen jättäminen kävisi mahdolliseksi sen jäl-
7842: osa alueen hinnasta, joka siitä pika-asutus-     keen, kun tilalla on pidetty tarkastus ja
7843: toimikunnan arvion mukaan lankeaa rai-           sen perusteella maanluovutusvelvollisuus
7844: vauksen kustannusten osalle, mahdollisesti       määrätty.
7845: suoritettava uudisraivauspalkkio vähennet-          23 §. Kysymyksen ollessa vapaaehtoisesta
7846: tynä, maksettaisiin käteisellä rahalla tai an-   maan kaupasta on valiokunnan mielestä:
7847: nettaisiin lyhytaikaista luottoa vastaan. Va-    käytännön tarpeen mukaista tehdä mahdol-
7848: liokunta onkin tehnyt tätä tarkoittavat          liseksi maksaa kauppahinta asutusrahaston
7849: muutokset 15 §: n 2 momenttiin ja 21 §: n        varoilla tai 22 § :n 2 momentissa maini-
7850: 1 momenttiin.                                    tuilla valtion velkasitoumuksilla muillekin
7851:                                                  kuin kiinteistön omistajalle, minkä vuoksi
7852:    20 §. Siihen nähden, että alin käsikaup-
7853:                                                  valiokunta on poistanut 2 momentista ra-
7854: pahinta, joka on pykälän 2 momentissa
7855:                                                  joittavat sanat ,kiinteistön omistajalle".
7856: määrätty valtionmaista luovutetuille raken-
7857:                                                     31 §. Lakiehdotuksen mukaan on maa-
7858: nuspuille korkeimmaksi hinnaksi, on nyt-
7859:                                                  talousministeriön asutusasiainosaston väli-
7860: temmin huomattavasti eli n. 50% kor-
7861:                                                  aikaisesti, vapautetun sijaan määräämän
7862: keampi kuin vuosina 1934--1938 vallinnut
7863:                                                  asukkaanottotoimikunnan puheenjohtajan
7864: keskihinta, ja kun valiokunnan mielestä on
7865:                                                  tai jäsenen oltava kunnallisen hallintokun-
7866: asianmukaista, että rakennuspuille määrä-
7867:                                                  nan tai kunnallislautakunnan ehdottama'
7868: tään hinta samojen perusteiden mukaan
7869:                                                  henkilö. Kun tällaisen ehdotuksen aikaan-
7870: siitä riippumatta, miltä maalta niitä luovu-
7871:                                                  saaminen saattaa tuottaa haitallista viivy-
7872: tetaan, valiokunta on poistanut momentista
7873:                                                  tystä eikä sitä väliaikaisesta puheenjohta-
7874: valtionmaista luovutettujen rakennuspuiden
7875:                                                  jasta tai jäsenestä kysymyksen ollessa ole
7876: hintaa koskevan erikoismääräyksen.
7877:                                                  pidettävä väHtämättömänä, on valiokunta
7878:    22 a §. Valiokunnan käsityksen mukaan         poistanut momentista si,tä koskevan mää-
7879: ei oikeutta n. s. vastikemaan hankkimiseen       räyksen.
7880: olisi nykyisestään laajennettava, koska siitä       Valiokunta pitää sen kysymyksen ratkai-
7881: olisi seurauksena pika-asutustoiminnan vii-      semista, kenellä on katsottava olevan oikeus
7882: västyminen sekä muitakin haittoja. Tämän         maansaantiin siirtoväen pika-asutuslain mu-
7883: vuoksi valiokunta on poistanut lakiehdotuk-      kaan, siksi tärkeänä, että asukkaanotto-
7884: sesta 22 a § :n.                                 toimikunnan sitä koskeva päätös, ellei se
7885: 4                          1941 Vp. -V. M.- Esitys N:o 22.
7886: 
7887: ole ollut yksimielinen, olisi aina alistettava   nykyoloissa erittäin tärkeänä tavoitteena.
7888: maatalousministeriön ratkaistavaksi. Myös-       Tarkoitettu lisäys olisi omiaan myötävai-
7889: kin siinä tapauksessa, että asukkaanotto-        kuttamaan edellytysten luomiseksi raivaus-
7890: toimikunta on yksimielisesti evännyt haki-       töiden aloittamiselle jo ennen tilojen muo-
7891: jalta maansaantioikeuden, tulisi tällä olla      dostamistakin samoinkuin raivaustöiden
7892: tilaisuus saattaa kysymys maatalousminis-        saattamiselle nopeasti ja laajassa mitassa
7893: teriön tutkittavaksi ja ratkaistavaksi. Tätä     käyntiin. Valiokunta onkin tämän vuoksi
7894: tarkoittavat säännökset valiokunta on sisäl-     sisällyttänyt sanotun säännöksen 2 moment-
7895: lyttänyt 31 §: ään uutena 3 momenttina.          tina 31 a §: ään.
7896:    Valiokunta pitää oikeudenmukaisena, että         32 §. Valiokunnan mielestä olisi pykä'län
7897: myös ennen tämän lain voimaantuloa               uusia 2 ja 3 momentin säännöksiä sovellet~
7898: asukkaanottotoimikunnan tekemät, hakijan         tava myös niissä tapauksissa, jolloin 1 mo-
7899: maansaantioikeutta koskevat ratkaisut saa-       mentissa mainittu aika on kulunut umpeen
7900: tetaan tai voidaan saattaa edelläesitetyllä      ennen tämän lain voimaantuloa. Valio-
7901: tavalla maatalousministeriön tutkittaviksi,      kunta on tämän vuoksi liittänyt lakiin sitä
7902: minkä vuoksi valiokunta on liittänyt lakiin      koskevan toimeenpanomääräyksen.
7903: sitä tarkoittavan toimeenpanomääräyksen.            Kun lain 5 lukuun sisältyy, paitsi luovu-
7904:    31 a §. Sen johdosta, että hallituksen esi-   tettavan alueen raivaamista ja rakenta-
7905: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen 31 § :n        mista, myös oleellisena osana asukkaan otta-
7906: 3 ja 4 momenteissa käsitellään oleellisesti      mista koskevia säännöksiä, ja viimeksimai-
7907: toisia kysymyksiä' kuin pykälän alkuos3issa,     nitut ovat valiokunnan 31 §: ään tekemän
7908: ja varsinkin sen jälkeen, kun pykälään on        lisäyksen johdosta tuleet entistä merkityk-
7909: lisätty uusi 3 momentti, on valiokunta           sellisemmiksi, valiokunta on pitänyt asian-
7910: pitänyt asianmukaisena erottaa pykälän           mukaisena sitä silmälläpitäen täydentää
7911: loppuosan erilliseksi 31 a § : ksi.              myös 5 luvun nimikettä.
7912:    Ed. Korvenojan y. m. lakialoitteeseen sa-        Paitsi edellä mainittuja muutoksia on
7913: moinkuin ed. Tarkkasen y. m. lakialoittee-       valiokunta tehnyt lakiehdotukseen lisäksi
7914: seenkin sisältyvän ehdotuksen, jonka mu-         eräitä selventäviä ja muodollisia korjauksia.
7915: kaan maoatalousministeriö voi antaa suureh-         Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun-
7916: kojen yhtenäisten viljelyskelpoisten aluei-      nioittaen ehdottaa,
7917: den raivaamisen myös tällaista tarkoitusta
7918: varten perustettujen yhtymien suoritetta-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
7919: vaksi, valiokunta katsoo olevan omiaan edis-            tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
7920: tämään uudisraivaustoimintaa, mitä valio-               tuksen näin k1l1tlnvana:
7921: kunta, kuten edellä on huomautettu, pitää
7922:                          Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.                            5
7923: 
7924:                                           Laki
7925:                         siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
7926: 
7927:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetun
7928:  siirtoväen pika-asutuslain 3, 4, 15, 20, 21, 23, 26, 31, 32, 35, 38, 40, 42, 56 ja 58 §
7929:  näin kuuluviksi ja lisätään sanottuun lakiin uusi 31 a § seuraavasti:
7930: 
7931:                      3 §.                        sen tarkoituksenmukaiseksi havaitsee, eh-
7932:    Tämän lain mukaan muodostetaan asutus-        dolla, että hän pika-asutustoimikunnan
7933: lain 5 §: ssä mainittuja viljelys- ja asunto-    määräämässä ajassa, joka ei saa olla kahta
7934: tiloja sekä sekamuotoistiloja.                   vuotta pitempi, raivaa häneltä pakkolunas.-
7935:    Lisäksi voidaan tämän lain mukaan             tettavasta alueesta saman suttruisen pelto-
7936: maansaaartiin oi:keutetulle henkilölle, joka     alan hyväksyttävään viljelyskuntoon ja
7937: on hankkinut itselleen maata ennen tottko-       luovuttaa vastaavan alan peltoa tilansaajan
7938: kuun 1 päivää 1941, erottaa, mikäli se           käytettäväksi, kunnes raivaus on täysin
7939: katsotaan tarkoituksenmukaiseksi ja voi          suoritettu. Tällaisesta rasiteoikeudesta on.
7940: ilman suu1·empaa haittaa tapahtua, niin          tehtävä merkintä maarekisteriin, josta se
7941: paljon lisämaata, että hankitusta maoota         voidaan poistaa ainoastaan omistajan ja
7942: yhdessä lisämaan kanssa muodostuu niin           tilan saajan yhteisestä hakemuksesta tai
7943: suuri viljelmä kuin maata hankkinut hen-         tuomioistuimen päätöksen johdosta.
7944: kilö tämän lain mukaan olisi oikeutettu
7945: saamaan.                                                             20 §.
7946:    Tilat on, mikäli mahdollista, sijoitettava       Alueelle etuuksineen on määrättävä se
7947: asutusryhmiin, asuntotilat sellaisille paik-     käypä hinta, mikä sillä on katsottava olleen
7948: kakunnille, joilla tilojen omistajilla: on ti-   siihen tarkoitukseen käytettynä, mihin se
7949: laisuus ansion saantiin, ja sekamuotoisti-       luovutetaan, keskimäärin vuosina 1934-
7950: lat sellaisille paikkakunnille, joilla voima-    1938.
7951: peräinen maanviljelys on tuotteiden mene-           Rakennuspuille on määrättävä käypä
7952: kin edullisuuden vuoksi mahdollinen tai          hinta, joka ei kuitenkaan saa olla kor-
7953: joilla on riittävästi sivuansiomahdolli-         keampi paikkakunnalla vuosina 1934-1938
7954: suuksia.                                         vallinnutta keskihintaa ( poist.). Edellä
7955:                      4 §.                        16 § :n 2 momentissa ja 19 § :ssä maini-
7956:        (Kuten hallituksen esityksessä.)          tuille mkennuksille, 28 § :n mukaan lunas-
7957:                                                  tettavalle sadoHe ja 31 a § :n mukaan pak-
7958:                     15 §.                        kotilauksella   otettaville tavaroille    on.
7959:    Pika-asutukseen voidaan käyttää valtion       (poist.) määrättävä käypä hinta.
7960: metsämaahan kuuluva, yksityisen hallin-             Jos tila tulee perustettavUJksi valtion
7961: nassa oleva nautintaniitty. Sen haltijalle       metsämaalle Oulun tai Lapin läänissä, voi-
7962: tulevasta korvauksesta ja avustuksesta on        daan maa ja sillä oleva arvopuita pienempi
7963: voimassa, mitä asutuslain 39 ja 40 § :ssä        metsä sekä rakennuspuut antaa ilmaiseksi.
7964: on säädetty .                                    Mikäli tilalla kasvava, arvopuita pienempi
7965:  . Jos kiinteistön omistaja tahtoo viljellyn     metsä on ,erityisen arvokas, on sellaiselle
7966: maan sijasta luovuttaa pika-asutusta varten      metsälle kuitenkin määrättävä se käypä
7967: viljelyskelpoista maata, olkoon hänellä sii-     hinta, mikä 1sillä on katsottava olleen kes-
7968: heu oikeus, milloin pika-asutustoimikunta        kimäärin vuosina 1934-1938.
7969:                                1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 22.
7970: 
7971:                     21 §.                                             5 luku.
7972:    Alueen ja sen mukana pakkolunastettu-           Asukkaan ottaminen, luovutettavan alueen
7973: je:n etuuksien sekä rakennuspuiden ja ra-                  raivaaminen ja rakentaminen.
7974: kennuksien hinnan maksamisesta valtion                                 31 §.
7975: varoilla säädetään erikseen. Kuitenkin                Asukkaiden sijoittamista varten maan eri
7976: maksetaan se osa alueen hinnasta, joka siitä       osiin ja kuntiin tekee suunnitelman maa-
7977: pika-asutustoimikunnan arvion mukaan ja            talousministeriön asutusasiainosasto.
7978: 34 §:n edellyttämä viljelyspalkkio pois               Asukkaan ottaa kuhunkin kuntaan ase-
7979: laskettuna lankeaa 15 § :n 2 momentin mu-          tettava toimikunta, johon sen kunnan kun-
7980: kaisesti toimitetun raivauksen kustannus-          nallislautakunta tai sitä vastaava kunnal-
7981: ten osalle, niin myös pakkotilauksella tämän       linen hallintokunta, jonka asukkaita mainit-
7982: lailll mu!kaan ostetut tavarat ja tarvikkeet       tuun kuntaan etupäässä sijoitetaan, valitsee
7983: (poist.) käteisellä rahalla tai annetaan Iy-       kaksi jäsentä ja puheenjohtajan maatalous-
7984: hytaikaista luottoa vastaan.                       ministeriön asUJtusasiainooasto sijoituskun-
7985:    Vapaaehtoisella kaupalla pika-asutustar-        nan kunnallislautakunnan ehdottamista hen-
7986: koituksiin luovutettujen alueiden ja etuU'k-       kilöistä. Puheenjohtajan tai jäsenen voi
7987: Bien hmta suoritetaan nimetylle henki-             maatalousministeriön       asutusasiainosastD,
7988: lölle asetetuilla valtion velkasitoumuiksilla      milloin se katsoo syytä siihen olevan, va-
7989: taikka, valtioneuvoston tarkempien ohjei-          pauttaa tehtäväSttään ja määrätä hänen ti-
7990: den mu!kaan osaksi tai kokonaan rahassa.           lalleen väliaikaisesti (poist.) toisen siksi
7991:                     22a §.                         kunnes uusi on edellä mainitulla tavalla
7992:                     (Poist.)                       valittu. Ellei toimikunta ole yksimielinen,
7993:                      23 §.                         ottaa asukkaan .toimikunnassa ehdolla ol-
7994:    Jos kiinteistön omistaja on vapaaehtoi-         leista henkilöistä Maatalousseurojen Keskus-
7995: sella kaupalla myynyt tämän Iain 1 § :ssä          liitto. Asukkaita tiloille sijoitettaessa on,
7996: tartkoitetulle henkilölle tilan, tilan osan tai    mikäli mahdollista, otettava huomioon hei-
7997: määräalan, joka on tai josta voidaan muo-          dän entisten .tilojensa suuruus.
7998: dostaa niin suuri tila kuin tässä iJ.aissa edel-      Edellisessä momentissa mainitun toimi-
7999: lytetään, voidaan kauppahinta kokon:aisuu-         kunnan ratkaisu kysymyksestä, onko haki-
8000: dessa:oo tai osaksi ( poist.) suorittaJa asu-       jalla oikeus maansaantiin tämän lain mu-
8001: tusrahaston varoilla tai tämän lain 21 § : n       kaan, on, ellei toimikunta ole ollut siitä
8002: 2 momentissa mainituilla valtion velkasi-          yksimielinen, viipymättä alistettava maata-
8003: toumwksilla. Siten älköön kuitenkaan, jos          lousministeriön ratkaistavaksi. Jos toimi-
8004: on myyty enemmän maata kuin ostajalle              kunta on yksimielisesti evännyt hakijalta
8005: tämän lain mukaan muodostettavaan ti-              oikeuden maansaantiin tämän lain mukaan,
8006: laan voidaan erottaa, suoritettako suurem-         on hakijalla oikeus neljäntoista päivän ku-
8007: paa osaa kauppahinnasta kuin siitä on k:at-         luessa päätöksestä tiedon saatuaan valittaa
8008: <Sottava lankeavan sanotunlaisen tilan             siitä maatalousministeriöön.
8009: ooaHe, eikä enempää kuin tästä tilasta                                    31 a §.
8010: olisi 20 § :n 1 momenti:n mukaan mak-                    Luovutettavien alueiden raivaamisen ja
8011: ~ttava.
8012:                                                       rakentamisen johto ja valvonta kuuluu
8013:   Valtion täten suorittaman kauppasum-                Maatalousseurojen Keskusliitolle.      Tässä
8014: man tai sen osan valtiolle takaisin mwksa-            tarkoituksessa on Hiton asiana tehdä maan
8015: mises.sa noudatetta:koon, mitä tämän J.ain            asuttamista varten tarpeelliset tie-, kuiva-
8016: ~2 § :ssä on säädetty.                                tus-, raivaamis- ja rakennussuunnitelmat
8017:                    26 §.                              sekä laatia asukkaan kanssa viljelyssopimus
8018:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                   viiden vuoden ajaksi, niin myös huolehtia
8019:                           Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.                            7
8020: 
8021: siitä, että edellä mainitut työt tehdään no-                     35 ja 38 §.
8022: peasti ja tarkoituksenmukaisesti. Liitolla          (Kuten hallituksen esityksessä.)
8023: on niin ikään valta määrätä, että asukas
8024: saa raivaus- ja rakennustyön kestäessä val-
8025:                                                                       40 §.
8026: tion huoltovaroista vaadittaessa maksetta-
8027:                                                      Lohkoruistoimituksessa merkitään valtio
8028: vaa korvausta vastaan majoituksen sekä
8029:                                                   maan omistajaksi. Kun tila on merkitty
8030: oikeuden mahdollisuuksien mukaan käyutää
8031:                                                   maarekisteriin tai asukas on maksanut luo-
8032: talousrakennuksia sillä kiinteistöllä, josta
8033:                                                   vutushinnan valtiolle ja viimeistään kun
8034: :alue on luovutettu, tai muulla alueen lä-
8035:                                                   viisi vuotta on kulunut siitä, kuin asukas
8036: heisyydessä olevalla kiinteistöllä. Myös voi
8037:                                                   on tehnyt 31 a § :n 1 momentissa mainitun
8038: IJiitto pa:kkotilauksella teollisuuslaitoksilta
8039:                                                   viljelyssopimuksen, antaa maatalousministe-
8040: ja liikkeiltä hankkia rakennusaineita ja
8041:                                                   riön asutusasiainosasto asukkaalle luovutus-
8042: -tarvikkeita sekä kuollutta maatalousirtai-
8043:                                                   kirjan. Luovutuskirjassa on mainittava,
8044: mistoa.
8045:                                                   että hakijan saanto perustuu tähän lakiin.
8046:    s~mrehkojen yhtenäisten viljelyskelpois-
8047:                                                   Jos asukas on luopunut viljelyssopimuk-
8048: ten alueiden raivaamisen voi maatalousmi-
8049:                                                   sesta, on tila myytävä tilattomaan väestöön
8050: nisteriö antaa myös tällaista tarkoitusta
8051:                                                   kuuluvalle henkilölle tai, jollei tällaista
8052: 1Jarten perustettujen yhtymien suoritetta-
8053:                                                   hyväksyttävää ostajaa ilmaannu, vapaaeh-
8054: "Vaksi.
8055:                                                   toisella huutokaupalla. Asukkaalle on kor-
8056:    Ruotsinkielisiin ja kaksikielisiin kuntiin
8057:                                                   vattava hänen tilan raivaukseen ja raken-
8058: kuuluvia alueita asutettaessa on Maatalous-
8059:                                                   tamiseen paneroansa kustannukset, niistä
8060: seurojen Keskusliiton toimittava yksissä
8061:                                                   kuitenkin vähennettynä korvaus hänen
8062: neuvoin Svenska Lantbrukssällskapens i
8063:                                                   alueelle rakennuksineen ehkä aiheuttamas-
8064: Finland Förbund nimisen järjestön kanssa.
8065:                                                   taan rappiosta.
8066:                                                      Jos asukas ei tahdo tulla alueen omista-
8067:                                                   jaksi, vaan mieluummin haluaa sen ottaa
8068:                       32 §.
8069:                                                   vuokralle, voi maatalousministeriön asutus-
8070:    Asukkaan on kuudenkymmenen pmvan
8071:                                                   asiainosasto hänen kanssaan tehdä 19 päi-
8072: kuluessa ilmoituksen saatuaan saavuttava
8073:                                                   vänä kesäkuuta 1902 maanvuokrasta maalla
8074: tekemään 31 a §: n 1 momentissa mainittu
8075:                                                   annetun lain säännösten mukaisen vuokra-
8076: viljelyssopimus, uhalla että hän, jollei hän
8077:                                                   sopimuksen.
8078: voi näYittää laillista estettä, menettää oikeu-
8079: tensa maan saamiseen tämän lain mukaan.                               42 §.
8080:    Jos asukas, jolle on päätetty antaa aslm-        Edellä 35 §: ssä mainitun [uovutushinnan
8081: totila ja jonka vakituinen työpaikka on           maksaa tilan saaja valtiolle neljän pro-
8082: toisella paikkakunnalla, ei ole säädetyn ajan     sentin suurui:sina, viiden vuoden kuluttua
8083: kuluessa tehnyt 1 momentissa mainittua            31 a § :n 1 momentissa mainitun viljelys-
8084: viljelyssopimusta, voidaan hänelle, mikäli        sopimuksen tekemisestä suoritettavaksi alka-
8085: mahdollisuutta siihen on, antaa asuntotila        vina vuotuismaksuina, joista luetaan ko-
8086: siltä paikkakunnalta, jossa hänen vakitui-        roksi enintään kolme prosenttia kulloinkin
8087: nen työpaikkansa on.                              suorittamatta olevasta pääomasta sekä muu
8088:    Asukkaalle, joka 1 momentissa mainit-          osa pääoman lyhennykseksi.
8089: tuna aikana luonnonsuhteitten takia on es-          Asetuksella määrätään kuinka suurella
8090: tynyt arvioimasta hänelle annettua tilaa,         osalla siitä korvausmäärästä, mikä alueluo-
8091: voi Maatalousseurojen Keskuslii1tto, mikäli       vutuksen johdosta menetetyn omaisuuden
8092: sitä on pyydetty sanotun ajan kuluessa,           korvaamisesta annetun lain mukaisesti tilan
8093: myöntää pidennetyn ajan viljelyssopimuk-          saajalle suoritetaan, hänen on lyhennettävä
8094: sen tekemistä varten.                             valtion saamista. Rahassa suoritettavaa
8095: 8                           1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 22.
8096: 
8097: korvausta ei pidi.itetä luovutushinnan lyhen-                       58 §.
8098: tämiJSeksi.                                        Jos kiinteistön omistaja kieltäytyy täyt-
8099:    Obligatioita on luovutushinnan maksussa       tämästä 25 §: ssä mainittua tai 31 a § :ssä
8100: otettava vastaan nimellismäärästä.               edellytettyä velvollisuuttansa, antakoon
8101:                                                  paikkakunnan nimismies tarpeellista virka-
8102:                                                  apua.
8103:                     56 §.
8104:   .Asukas on siltä vuodelta, jona hän on           lJiitä 31 §:n 3 momentissa on säädetty,
8105: tehnyt 31 a § : n 1 momentissa tarkoitetun       on sovellettava myös siinä mainitun toimi-
8106: viljelyssopimuksen, sekä seuraavalta vuo-        kunnan ennen tämän lain voimaantuloa
8107: delta vapautettu suorittamasta alueesta          tekemiin, hakijan maansaantioikeutta koske-
8108: tulo- ja omaisuusveroa sekä kunnaHis- ja         viin ratkaisuihin, kuitenkin niin, että alis-
8109: kirkollisveroa.                                  taminen tai valitus on tehtävä 30 päivän
8110:    Samalla tavalla olkoon 1 momentissa mai-      kuluessa lain voimaantulosta lukien. Samoin:
8111: nituista veroista vapautettu 1 § :n tarkoit-     on 3.2 § :n 2 ja 3 momentin säännöksiä so-
8112: tama henkilö, joka vapaaehtoisella kaupalla      vellettava myös niihin tapauksiin, jolloin
8113: on ostanut maata, jonka kauppahinta koko-        32 § :n 1 momentissa mainittu aika on kulu-
8114: naan tai osaksi on 23 §: n mukaisesti suori-     nut umpeen ennen tämän lain voimaan-
8115: tettu valtion varoilla, siltä vuodelta, jona     tuloa, kuitenkin niin, että sanottu ailw
8116: hän on tehnyt vapaaehtoi<sen kaupan, sekä        on tällöin 30 päivää lain voimaantulosta
8117: seuraavalta vuodelta.                            lukien.
8118: 
8119: 
8120:   Viitaten siihen, mitä edellä on sanottu,       valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
8121: valiokunta lisäksi ehdottaa,                     nan päätettäväksi toivomuksen,
8122:                                                            että hallitus kiireellisesti selvit-
8123:           että Eduskunta päättäisi hylätä               täisi kysymyksen. siitä, olisiko ja
8124:        ed. Pitkäsen y. m. lak. al. n:o 21              missä laajuudessa luovutetun alueen
8125:        laiksi siirtoväen pika-asutuslain 16,           vähävaraisille viljelys- ja asunto-
8126:        20, 31 ja 32 § :n muuttamisesta, ed.            alueiden vuokraoikeuden hallijoille
8127:        Pyyn y. m. lak. al. n:o 22 laiksi siir-          korvattava heidän alueltwvutuksen
8128:        toväen pika-asutuslain 1 § :n muut-              johdosta kärsimänsä vuokraoikeuden
8129:        tamisesta sekä ed. Tarkkasen y. m.               menetys, ja mikäli selvityksen tulos
8130:        lak. al. n:o 29, ed. Niukkasen y. m.            antaa siihen aihetta, antaisi asiastcc
8131:        lak. al. n:o 30 ja ed. Korvenojan                esityksen Ed1tskunnalle.
8132:        y. m. lak. al. n:o 31 laiksi siirtoväen
8133:        pika-asutuslain muuttamisesta.              Sitäpaitsi valiokunta ehdottaa,
8134:                                                           että Eduskttnta hylkäisi ed. Am-
8135:                                                        pujan y. m. toiv. al. n:o 51 esityksen
8136:   Viitaten siihen, mitä edellä on sanottu              antamisesta yhdysvil.felyksien pert<s-
8137: ed. Pyyn y. m. lak. al. n:o 22 johdosta,               tamisesta.
8138:      Helsingissä huhtikuun 22 päivänä 1941.
8139: 
8140:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Lampinen (osittain), Lepistö, lVIangs ( oHit-
8141: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-         tain), Murtomaa, Mustasilta, Simonen ( osit-
8142: puheenjohtaja Eskola (osittain), jäsenet         tain) ja Tolppanen sekä varajäsenet Kull-
8143: T. Halonen (osittain), Heikkilä, Hilden,         berg (osittain), Mäkeläinen (osittain), Pyy
8144: Huittinen, Koivuranta (osittain), Korven-        ja Tolonen (osittain).
8145: oja (osittain), V. H. Kämäräinen (osittain),
8146:                                          Vastalauseita.                                            9
8147: 
8148: 
8149: 
8150: 
8151:                                    Vastalauseita.
8152:                                                   I.
8153:    Valiokunta on laajentanut lakiesityksen             luottoa vastaan. Tällä toimenpiteenä saa-
8154: 3 §: ään tekemillään muutoksilla huomatta-             vutetaan vain osittain se tarkoitus, nimit-
8155: vasti lain vaikutusalaa. Mikäli halutaan               täin nopean uudisviljelystoiminnan edis-
8156: lain ulottuvaisuutta ilisätä ei sitä mieles-           täminen, mihin hllkialoitteessa n: o 31 on
8157: täni mitenkään voi laajentaa pitemmälle                pyritty. Aloitteen tarkoituksenahan on,
8158: kuin hallituksen esityksen autaruispäivään             että ma,anomistaja aina raivatessaan maata
8159: eli 25 päivään helmikuuta 1941, siHä muu-              pika-astuksen tarpeeseen saisi uudisvHje-
8160: toiuhan helposti joudutaan lisämaata anta-             lyskustaamuksista johtuvat menot korva-
8161: maan keinottelumielessä hankituille tiloille.          tuiksi lähinnä rahassa tai sitten valtion
8162: Kun varmaan pykälän edellyttämässä tar-                lyhytaikaisilla velkasitoumuksilla. Ehdo-
8163: koituksessa lisämaan hankinta usein tuJ.ee             ta:n:kin sen vuoksi,
8164: kysymykseen läheltä kauplillkien tai taaja-
8165: väkisten yhdyskuntien alueita, olisi maan-                       että 21 § :n 1 momentti hyväksyt-
8166: automahdollisuuksia rajoitettava siten kuin                   täisiin seuraavan sisältöisenä:
8167: hallituksen esityksessä on lausuttu. Li-                  Alueen ja sen mukana pakkolunastettu-
8168: säksi pitäisin tarpeellisena sellaista lisäystä         jen etuuksien sekä rakennuspuitten ja ra-
8169: 2 momentin loppuun, m~kä on esitetty laki-             kennusten hinnan maksamis·esta valtion va-
8170: aloitteeslm n: o 31. Ehdotan sen vuoksi,               roilla säädetään erikseen. Kuitenkin mak-
8171:                                                        setaa;n se osa alueen hinnasta, joka siirtä
8172:          että 3 § :n 2 momentti kuuluisi
8173:                                                        pika-asutustoim~kunnan arvion mukaan ja
8174:        seuraavasti:
8175:                                                        34 §: n ·edellyttämä viljelyspalkkio poislas-
8176:    Lisäksi voidaan tämän lain mukaan                   kettuna lankeaa luovutusvelvoliisen pika-
8177: maansaantiin oikeutetulle henkilölle, joka             asutusta varten raivaaman maan kustan-
8178: on hankkinut itselleen maata ennen 25                  nusten osalle, niin myös pakkotilauksella
8179: päivää helmikuuta 1941, erottaa mikäli se              ostetut tavarat ja tarvikkeet käteisellä ra-
8180: katsotaan tarkoituksenmukaiseksi ja voi                halla tai annetaan lyhytaikaista luottoa
8181: haitatta tapahtua, niin paljon lisämaata,              vastaan.
8182: että hankitusta maasta yhdessä lisämaan                   Hallituksen 22 ·a § : n tarkoitttamaa vas-
8183: kanssa muodostuu niin suuri viljelmä kuin              tikemaan hankintamahdollisuutta pika-asu-
8184: maata hankkinut henkilö tiimän lain mu-                tuksen toteuttamisen yhteydessä pitäisin
8185: kaan olisi oikeutettu saamaan. Lisämaaksi              ainakin jossain muodossa tarpeellisena
8186: älköön tällöin kuitenkaan otettako maata,              vaikkakaan en voi kannattaa hallituksen
8187: jolla muuhun tarkoitukseen käytett;,rnä on             esitystä sellaisenaan. Lakia1oitteessa n: o
8188: suurempi arvo.                                         31 on pyritty siihen, että vastikemaata voi-
8189:    Valiokunta on 21 §: ään sisällyttänyt sel-          sivat määrätyissä tapauksissa hamikkia
8190: laisen määritelmän, että 15 § : n 2 momen-             kaikki luovutusvelvolliset maanviljelijät,
8191: tin mukaisesti toimitetun raivauksen kus-              sillä on sangen todennäköistä, että ne ka,n-
8192: tannukset niistä poisvähennettynä mahdol-              santaloudelliset menetykset, joita maan
8193: linen viljelyspalkkio voidaan ma;ksaa kä-              luovutus pienehköllä, keskikokoisi1la hyvin
8194: teisellä rahalia tai valtion lyhytaikaista             ra!kennetuma ja voimaperäisesti viljellyiHä
8195: 10                         1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 22.
8196: 
8197: tiloillla ~aiheuttaa, ovat näiden tilojen suu-   tehtäviä pika-asutustoimi:knnnassa. Ehdo-
8198: ren lukumäärän vuoksi yhteismääräitään           tan kaiklwen edellä esitettyyn viitaten
8199: paljoa suurempia kuin suurilla tiloilla                   että 26 § hyväksyttäisiin sellai-
8200: tapahtuvat kuten lwkialoitteessa huomau-                sena, kuin se on voimassa olevassa
8201: tetaan. Vastikemoon hankinta siten jär-                 pika-asutus laissa.
8202: jestettynä kuin aloitteessa on ehdotettu ei
8203: myöskään vaikuttaisi hidastuttavasti pika-          Myöskin pika-asutuslain 31 §: ää on hal-
8204: asutuksen toteuttamiseen, vaan päinvastoin       lituksen esityksessä ehdotettu muutettavaksi
8205: varmaan koituisi siirtoväen parhaaksi.           siten, että asukkaanottotoimikunnan pu-
8206: Ehdotan sen vuoksi,                              heenjohtajan ja jäsenet nimittäisi ehdolle-
8207:                                                  panunista henkilöistä asutusasiainosasto,
8208:           että 22 a § hyväksyttäisiin laki-      joka myöskin, milloin se krutsoo siihen syytä
8209:         aloitteen n:o 31 mukaisena.              olevan, voi vapauttaa rrämä henkilöt tehtä-
8210:    Hallituksen esityksessä on voimassa ole-      vistään. Kun asutusasiainosastolla ei voi
8211: vaan pika-asutuslakiin tehty sellainen muu-      olla riittävää asiantunrtemusta asianomaisiin
8212: tosehdotus, että tal'kastusoikeuden i!Stun-      henkilöihin nähden en katso muutoksesta
8213: n,o,s;sa olisi kuultava myös asianomaisen asu-
8214:                                                  olevan vastaavaa hyötyä asukkaanottotoimi-
8215: tustoimiikunnan siirt()väen edustajaa sekä       kunnan kokoonpanolle. Se asutusasiainiOSas-
8216: sitä pika-asutustoimikunnan jäsentä, jonka       tolle annettu valtuus, että asutusasiain-
8217: toimialasta on kysymys. Mielestäni kui-          osasto voi ilman muuta erottaa asukkaan-
8218: ten.kin puheenjohtajan kuuleminen yksi-          ottotoimikunnan puheenjohtajan 1tai jäsenen
8219: nään voimamaolevan lain mukaan olisi             voi helposti johtaa siihen, etteivät toimi-
8220: riittävä :koska puheenjohtaja on pääasiassa      kunnat työskentele niin itsenäisesti •kuin
8221: vMtuussa toimikunnan päätöksistä ja tun-         laki edellyttää. Asiain tähän suuntaan joh-
8222: tee kaikki asiaan vaikuttavat seikat. Var-       tamista en missään tapauksessa pitäisi suo-
8223: sinkin silloin, kun toimikunnan toimialue        tavana. Maatalousvaliokunta on lisäksi pois-
8224: käsittää useampia kuntia, ei siirtoväen          tanut laista kokonaan määritelmän siitä,
8225: edustajalla, joka toimii vain yhdessä kun-       kuka on valittava väliaikaiseksi asukkaan-
8226: nassa, ole riittävää tuntemusta asiain yh-       outotoimikunnan puheenjohtajaksi tai jäse-
8227: tenäisestä hoidosta. Siirt()väen edustajan       neksi erotetun tilalle. Kaiken edeLlä mai-
8228: lisäksi vielä muiden toimikunnan jäsenten        nitsemani lisäksi lain asutusasiainosastolle
8229: kuuleminen heidän omassa asiassaan voi           täten suoma vapaa valtuus voi johtaa sii-
8230: helposti johtaa siihen, että koko asutustoi-     hen, ettei näitä henkilöitä nimitetä ollen-
8231: miikunta joutuu huomattavalta osalta ku-         kaan edes vastaavien kunti,en asukkaista-
8232: luttamaan aikaansa tarkastusoikeudessa           kaan. Pidän sen vuoksi tärkeänä,
8233: sen sijaan että he voisivat paljoa hyödyl-               että 31 § :n 2 momentti hyväksy-
8234: lisemmin työskenneHä suorittaen erikois-               tään hallituksen esityksen mukaisena.
8235:       He1singissä huhtikuun 22 päivänä 1941.
8236:                                                             A. Korvenoja.
8237:     Yhdyn edellä      olevaan   vastalauseeseen kaikissa muissa kohdissa paitsi mikäli se
8238: koskee 22 a § : ää.
8239:                                                            Matti Heikkilä.
8240:      Yhdyn   edeLlä olevaan     vastalauseeseen mikäli se koskee 21 §.
8241:                                                            J. E. Lampinen.
8242:      Yhdymme edellä olevaan vastalauseeseen mikäli se koskee pykäliä 21, 26 ja 31.
8243:               Henrik Kullberg.                              Uno A. Hilden.
8244:                                          Vastalauseita.                                           11
8245: 
8246:                                                II.
8247: 
8248:     Kun allekirjoittaneet eivät useissa kohdin       tään supistettava siten, että vastsikemaaiksi
8249: 'Ole voineet yhtyä valiokunnan enemmistön            ei hyväksyttäisi sellaista aluetta, mikä on
8250: käsitykseen siirtoväen pika-asutuslain muut-         toukokuun 1 päivän jälkeen 1941 hankittu
8251:  tamisesta, pyydämme seuraavassa esittää             muusta kuin siitä kunnasta, missä luovutus-
8252:  eriävän mielipiteemme.                              velvollisuuden alainen tila sijaitsee.
8253:     Lakiesityksen 4 § :n 3 momentin toisella            Siirtoväen pika-asutuslain 26 § : n edellyt-
8254:  rivillä oleva ,ja" -sana olisi poistettava.         tämissä tapauksissa on valitusoikeus an-
8255:     Lain 15 §: n 2 momenttiin ei olisi otettava      nettu yiksipuolisesti vain maan luovutta-
8256:  maatalousvaliokunnan esittämää lisäystä,            jille. Sellaiset 'tapaukset, joissa pika-asutus-
8257:  vaan mainitusta momentista olisi poistet-           toimikunnat tekevät ratkll!isuja, joista on
8258:  tava s;ana ,suostumuksellaan ", koska on            suuria haittoja sekä tiJan saajille että val-
8259: osoittautunut, että sellaisilla seuduilla, missä     tiollekin, kuten on asianlaita silloin, kun
8260:  peltoala on pieni, maanluovuttajat eivät            muodostetaan tiloja jotka jäävät vastaan-
8261: suostu antamaan maata tilan saajien vil-             ottamatta joko laadun heikkouden tai liian
8262:  jeltäväksi, mistä johtuen mainitun pykälän          korkean hinnan vuoksi, eivät joudu tarkas-
8263:  määräyksiä raivausvelvollisuudesta ei ole           tusoikeuksien käsiteltäväksi. Olisi välttä-
8264:  voitu tehokkaasrt;i toteuttaa.                      mätöntä, että tällaisten epäkohtien estämi-
8265:     Lain 16 §: ään olisi tehtävä sellainen           seksi annettaisiin myöskin toiselle osapuo-
8266:  muutos, että tilan saaja saisi lunastaa myös        lelle oikeus valittaa pika-asutustoimikuntien
8267:  arvopuut paikkakunnalla vuosina 1934--              päätöksistä, minkä vuoksi lain 26 § : ään
8268:  1938 vallinneen keskihinnML mukaan, jol-·           olisi tehtävä tätä tarkoittava muutos.
8269:  loin pika-asutuslaki olisi tässä kohdin yh-            Vapaaehtoista maanhankintll!a olisi pika-
8270:  denmukainen omaisuudenluovutusverolain              asutuslain puitteissa mahdollisimman te-
8271:  ja alueluovutuksen johdosta menetetyn               hokkaasti edistettävä. Sitä varten olisi
8272: Dmaisuuden korvauslain kanssa.                       niille, jotka os·tavat tilan vapaastakaupasta
8273:     Myöskin rakennusten käyväksi hinnaksi            ja itse sen rahoittavat, varattava saman-
8274:  olisi määrä,ttävä se hinta, mikä niillä kat-        laisia etuja kuin niille, joiden tilat valtio
8275:  sotaan olleen tarlroitukseensa käytettynii          rahoittaa. Tästä johtuen lain 56 § olisi
8276:  keskimäärin vuosina 1934--1938 ja teh-              siten muutettava, että vapaaehtoisella il.mu-
8277:  tä.vä sen mukainen muutos Jain 20 § : n             palla tilan ostanut henkilö olisi siltä vuo-
8278:  1 momenttiin. Jos tila tulee perustetta-            delta, jona hän on tehnyt vapaaehtoisen
8279:  vaksi valtion metsämaalle Oulun ,tai Lapin          kaupan, ja seuraavalta vuodelta vapautettu
8280:  läänissä, voidaan maa ja sillä oleva arvo-          veroista, kuten sanotun § : n 1 momentti
8281:  puita pienempi metsä sekä rakennuspuut              edellyttää, siitä riippumatta, onko kauppa-
8282:  antaa ilmaiseksi. Valiokunnan ehdottama             hintaa rahoitettu valtion varoilla vai ei.
8283:  lisäys siitä, että arvopuita pienemmälle met-          Edellä esitetyn johdosta ehdotamme kun-
8284:  sälle olisi eräissä tapauksissa määrättävä          nioittavasti,
8285:  vuosien 1934--1938 keskimääräinen hinta,                      että siirtoväen pika-asutuslain 4,
8286:  <~lisi poistettava.
8287:                                                             15, 16, 20, 22 a ja 56 § hyväksyttäi-
8288:     Valiokunta ehdottaa lakiesityksen 22 a §: n             siin näin kuuluvina:
8289:  poistettavaksi. Koska on osoittautunut, että
8290:  vastikemaan käyttö jo tähän mennessä on                                 4 §.
8291:  hyvin suuressa määrin hidastuttamrt pika-             Siitä, kuinka paljon maata viljelys- ja
8292:  asutuslain toteuttamista, niin sen vuoksi           asuntotilaan eroitetaan ja kuinka paljon
8293:  Dlisi 'Vastikemaan käyttöoikeutta nykyises-         viljelystilaan voidaan eroittaa metsä.maat8,
8294: 12                         1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 22.
8295: 
8296: olkoon noudatettruvana, mitä asutuslain 6 ja     taa ainoastaan omistajan ja tilansaajan
8297: 7 §: ssä on säädetty.                            yhteisestä hakemuksesta tai tuomioistuimen
8298:    Sekamuotoistilaan eroitetaan niin paljon      päätöksen johdosta.
8299: maatalous- ja maatalouskelpoista maata
8300: kuin 3 §: n 3 momentissa mainitun voima-                              16 §.
8301: peräisen maatalouden harjoi1ttamisen ja              Alueella kasvavat puut lunastettakoon
8302: asulillman toimeentulon kannalta harkitaan       alueen mukana, kuitenkin niin, että luovut-
8303: tarpeelliseksi, ei kuitenkaan enempää, kuin      tajalla on oikeus, ellei asukas vuoden ku-
8304: että ma:a, tarkoituksenmukaisimmiksi maa-        luessa sen jälkeen kuin 31 § :ssä mainittu
8305: talousmaan käyttölajeiksi saatettuna, vastaa     viljelyssopimus on tehty, lunasta niitä
8306: kuUJtta muunnettua peltohehtaaria, elleivät      paikkakunnalla vuosina 1934-1938 vallin-
8307: erityiset syyt vaadi jonkin verran suurem-       neella keskihinnalla, hakata ja viedä pois
8308: paa tilusalaa annettavaksi, sekä, mikäli         metsänhoitolautakunnan toimesta leimatta-
8309: mahdollista, metsämaata tilan polttopuun         vat arvopuut, tarpeellisia rakennuspuita lu-
8310: saantia varten.                                  kuunottamatta, ajan kuluessa, jonka, jollei-
8311:    Sellaisilla seuduilla, missä viljelysmah-     vät asianosaiset siitä voi sopia, asutuslauta-
8312: dollisuudet maan laadusta ( poist.), syrjäi-     kunta määrää. Sellaiset arvopuut, joiden
8313: sestä asemaSJta tai luonnonsuhteista johtuen     hakkaamisen katsotaan olevan ristiriidassa
8314: ovat heikot ja metsämaata on runsaasti, voi-     yksityismetsän käytöstä voimassa olevain
8315: daan tämän lain mukaan muodostettruvaan          säännösten kanssa, on kuitenkin lunastet-
8316: viljelystilaan erottaa suurempikin metsämaa      tava; jollei alueella ole tilalle tarpeellisten
8317: kuin tilaan voitaisiin hankkia 1 momentin        rakennusten rakentamiseen välttämättömiä
8318: perusteella, ei kuitenkaan enempää kuin          ·rakennuspuita, on niitä leimatta.va valtion-
8319: sellaisen metsämaan kaksinrnertainen ala.        maalta tai, jollei niitä saada vapaassa kau-
8320:    Oulun ja r..apin läänissä on viljelystilaan   passa paikkakunnalla kohtuullisella hin-
8321: erotettava maatalous- ja maatalouskel-           nalla, pakkolunastettava muunlaatuiselta
8322: poista maata enintään niin paljon, että          maalta.
8323: maa, tarkoituksenmukaisimmiksi maatalous-            Uudelle tilalle voidaan myös, milloin se
8324: maan käyiltölajeiksi saatettuna, vastaa kol-     on välttämätöntä, myöntää oikeus kiinteis-
8325: meakymmentä muunnettua peltohehtaaria.           tön omistajan osoituksen mukaan saada
8326:                                                  määrättyinä alkuvuosina kohtuullista mak-
8327:                     15 §.                        sua vastaan poltto- ja kotitarvepuunsa val-
8328:    Pika-asutukseen voidaan käyttää valtion-      tionmaalta tai, jollei siihen ole mahdolli-
8329: metsämaahan kuuluva, yksityisen hallin-          suutta, kiinteistöstä, josta alue on eroitettu, ·
8330: nassa olevan nautintaniitty. Sen haltijalle      tai muusta alueen läheisyydessä olevasta
8331: tulevasta korvauk!sesta ja avustuksesta on       kiinteistöstä, mikäli ei näiden kiinteistöjen
8332: voimassa, mitä asutuslain 39 ja 40 § :ssä        kotitarvepuun saantia sen kautta vaaran-
8333: on säädetty.                                     neta. Tällaisesta raJSiteoikeudesta on teh-
8334:    Kiinteistön omistaja voidaan, milloin se       tävä merkintä maarekisteriin. Edellä mai-
8335: tarkoituksenmukaiseksi havaitaan, ( poist.)      nittujen kiinteistöjen omistajat ovat velvol-
8336: velvoittaa luovuttamaan peltoa tilan saajan       liset luovuttamaan heille vähemmän tar-
8337: viljeltäväksi, kunnes kiinteistön omistaja on     peelliset rakennukset alueen varustamiseen
8338: häneltä pakkolunastetusta alueesta raivan-        rakennuksilla.
8339: nut viljelykseen vastaavan peltoalan. Täl-                            20 §.
8340: laisesta rasiteoikeudesta on tehtävä mer-            Alueelle etuuksineen, samoin kuin edellä
8341: kintä maarekisteriin, josta se voidaan pois-      16 § :n 2 momentissa ja 19 § :ssä maini-
8342:                                         V a.sta.lauseita.                                   13
8343: 
8344: tuille rakennuksille on määrättävä se käypä       katselmuksessa J.aadittuun suunnitelmarun,
8345: hinta, mikä niillä on katsottava olleen           ilmoittakoon tyytymättömyytensä katsel-
8346: siihen tarkoitukseen käytettyinä, mihin ne        mustoimituksen loppukokouksessa. Suunni-
8347: luovutetaan, keskimäärin vuosina 1934-            ·telman tarka&ta!a silloin paikan päällä pi-
8348: 1938.                                             detyssä katselmuksessa tarkastusoiikeus.
8349:    Rakennuspuille on määrättävä käypä             Pika-asutustoimikunnan puheenjohta.jan on
8350: hinta, joka ei kuitenkaan saa olla korkeampi      tarkastusoikeuden istunnossa, joka on pi-
8351: paikkakunnalla vuosina 1934-1938 vallin-          dettävä, mikäli mahdollista, 14 päivän ku-
8352: nutta keskihintaa. 28 § :n mukaan lunas-          luessa katselmustoimituksen loppuko:koulk-
8353: tettavalle sadalle ja 31 a § : n mukaan pakko-    sesta, ilmoitettwva asianomaisil[e vähin-
8354: tilauksella otettaville tavaroille on määrät-     tään 7 päivää ennen ist-rinnon pitämistä.
8355: tävä käypä hinta.                                 Tarkastusoikeuden, jonka on kuultava
8356:    Jos tila tulee perustettavaksi valtion         suunnitelman tehneen pika-asutustoimikun-
8357: metsämaalle Oulun tai Lapin läänissä, voi-        nan puheenjohtajaa (poist.) sekä sitä pika-
8358: daan maa ja sillä oleva arvopuita pienempi        asutustoimikunnan jäoontä, jonka toimi-
8359: metsä sekä rakennuspuut antaa ilmaiseksi.         alasta lähinnä on kysymys, on annettalva
8360: (poist.)                                           päätöksensä asiassa 7 päivän kuluessa siitä
8361:                     22a §.                         päivästä lukien, jona istunto on määrätty
8362:    Tämän lain 22 § :n 4 momentin nojalla           pidettäväksi. Tarkastusoikeuden päätök-
8363: tois·esta tilasta tarjottua maata älköön hy-      seen älköön muutosta haettako.
8364: väksyttäkö luovutusvelvollisuutta vähentä-
8365: väksi tai siitä vapauttavaksi vastikemaaksi,                         56 §.
8366: jos se on hankittu t01tkokuun 1 päivän 1941          Asukas on siltä vuodelta, jona hän on
8367: Jälkeen sen kunnan ulkopuolelta, Jossa ltto-      tehnyt 31 a § : n 1 momentissa tarkoitetun
8368: vutusvelvollisuuden alainen tila sijaitsee.       viljelyssopimuksen, sekä seuraavalta vuo-
8369:                                                   delta vapautettu suorittamasta alueesta
8370:                    26 §.                          tulo- ja omaisuusveroa sekä kunnallis- ja
8371:   Jos kiinteistön omistaja tai se, joka on        kirkollisveroa.
8372: hankkinut kiinteistöstä määräalan, taikka            Samalla tavalla olkoon 1 momentissa
8373: se viranomainen, jonka hallinnossa valtion        mainituista veroista vapautettu 1 §: n tar-
8374: maa on, tai Maatalousseurojen Keskusliiton        koittama henkilö, joka vapaa.ehtoisella kruu-
8375: määräämä 1 §: ssä mainittuun väestöryh-           palla on ostanut maata (poist.), siltä vuo-
8376: mään kuuluva pika-asutustoimikunnan jä-           deLta, jona hän on tehnyt vapaaehtoisen
8377: sen, on tyytymätön 22 § :ssä mainitussa           kaupan, sekä seura~avalta vuodelta.
8378: 
8379:       Helsingissä huhtikuun 22 päivänä 1941.
8380:                   Kaapro Huittinen.                          Juho Pyy.
8381:     Yhdyn. edeLläolevaan mikäli se koskee 4, 20 ja 56 § : ää.
8382:                                                              Janne Koivuranta.
8383:     Edelläolevaan yhdymme mikäli se koskee          20 §: n 3 momenttia ja 56 §: n 2 momenttia.
8384:                   Matti Tolppanen.                           T. N. Vilhula. ·
8385:     Edelläolevaan yhdymme mikäli se koskee 56 § 2 momenttia.
8386:            Lauri Murto:maa.           J. E. Lampinen.              Matti Heikkilä.
8387: 14                         1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 22.
8388: 
8389:                                              III.
8390: 
8391:    Kun me a:Uekirjoittaneet emme oJ.,e voi-      tajiHe varattava ti,laisuus mainittujen ikieli-
8392: neet yhtyä valiokunnan enemmistön kan-           rajojen sisällä järjestää pika-asutustoimin-
8393: taan n. s. vastikemaan hankkiruisoikeutta        taa vasti!ketiloja hankkimaHa niin, että siir-
8394: koskevassa kysymyksessä, niin haluamme           toasutus voitaisiin muodostaa suurempiin
8395: käsityksenämme esittää seuraava;a:               ryhmiin, mahdoHisesti kunnassa jo aikai-
8396:    Siirtoväen piika-asutuslain yhtenä tar-       semmin asuvan suomenkielisen väestön lä-
8397: koituksena on siirtoväen sijoittaminen, mi-      hettyviHe, missä täUaiseen on mahdolli-
8398: käli mahdollista siten, että sijoituspaikka      suutta. Siten vältyttäisiin niistä epäkoh-
8399: vastaa niitä olosuhteita, missä he aikai-        dista, joita siirtoväelle aiheuttaa kieleHi-
8400: semmin asuivat. Karjalainen siirtoväki on        set eroavaisuudet. Tällaisen tilaisuuden
8401: yleensä suomenkielistä. Pika-asutuslain mu-      varaaminen ei sanottavasti häiritse pika-
8402: kaan tulee osa siirtoväkeä sijoitettwvaksi       asutuksen toinleenpanoa.
8403: ruotsinkielisiin kuntiin. On pelättävissä,          Laajempaa vastikemaahanik:kimi:roikeutta
8404: että tästä aiheutuu heille monia haittoja.       ei käsityksemme mukaan ole syytä myön-
8405: Ruotsinkielisten kuntain alueella pika-asu-      tää.
8406: tustoimituksissa tulee muodostettavaksi             Edelläolevan perusteella kunnioittaen
8407: vain suhteellisen vähän tiloja ja näin oJien     ehdotamme,
8408: uudet asukkaat joutuvwt hajalleen erikieli-               että valiokunnan mietinnössä ole-
8409: sen väestön keskuuteen. Esim. kouluolo-                 vaan    lakiehdotukseen  otettaisiin
8410:  jen järjestely ~tulee tuottamwan erittäin              uusi 22 a § seuraavassa muodossa:
8411: suuria vaikeuksia, jopa eräissä kunnissa ai-
8412: heuttamaan kohtuuttomia kustannuksia.                               22a §.
8413: Samoin on asianlaita myösikin seurakml-             Jos ruotsinkielisissä kunnissa 22 § : n
8414: nallist.en asiain järjest~elyssä. Siirtoväelle   1 momentissa mainitussa katselmuksessa on
8415: olisi erittäin tärkeää päästä osallistumaan      määrätty yksityisen omistaman kiinteistön
8416: paikallisen väestön muodostamiin maata-          pellon alasta enemmän kuin 10% tahi kun-
8417: loudellisiin ja osuustoiminnallisiin järjes-     nan, seurakunnan tai yleishyödyllistä tar-
8418:  töihin, mutta kielellinen eroavaisuus tekee
8419:                                         1        koitusta varten perustetun yhteisön omista-
8420: sen vaikeaksi. Samat vaikeudet ovat ole-         man kiinteistön pellon ala:sta enemmän kuin
8421:  massa myöskin muuhun sivistykselHseen           50% luovutettavaksi pika-asutustarkoituk-
8422:  ja yhteiskunnalliseen toimintaan nähden.        seen eikä kiinteistö ole rappio- tai keinot-
8423: Tämän tapaisia vaikeuksia tulee varmasti-        telutila, saakoon maanomistaja, joka ei olo
8424: kin karjalaiselle siirtoväelle täysin ruotsin-   tehnyt anomusta maan vapauttamisesta
8425: kielisen väestön keSkuudessa ilmenemään          pakkolunastuksesta 22 §: n 4 mom. nojalla
8426: erittäin runsaasti. Tämän epäkohdan pois-        tai, jonka tekemä sanotunlainen anomus
8427: twmiseksi olisi näissä kunnissa oleville luo-    on hylätty, ennen 1 päivää syyskuuta 1941
8428:  vutusvelvollisille varattava tiJaisuus hank-    tarjota valtiolle edellämainitun prosentti-
8429:  kia vastikemaata. TäHaisen mahdollisuu-         määrän ylittävän peltoalan tai sen osan
8430:  den varaaminen näin rajoitettuna ei vii-        sijaan vastavan alueen, mikäli siitä voidaan
8431:  vyttäisi pika-asutustoimintaa, sillä tällai-    muodostaa vähintään sekamuotoistila, luo-
8432:  nen järjestely koskee vain muutamaa sataa       vutettavaksi pika-asutukseen 1 päivään mar-
8433:  pika-asutustil:aa.                              raskuuta 1941 mennessä, taikka, milloin
8434:    Niissä kaksikielisissä kunnissa, JOissa       katselmusta ei ole aloitettu ennen 1 päivää
8435:  ruotsi on enemmistökielenä, olisi maanomis-     elokuuta 1941, kahden kuukauden kuluessa
8436:                                           Vastalauseita.                                        15
8437: 
8438: siitä, kun luovutettava alue on katselmuk-          hankkija siitä vuosina 1942 ja 1943 makset-
8439: sessa määrätty, ei kuitenkaan ennen 1 päi-          tavista kunnallis- ja kirkollisveroista.
8440: vää marraskuuta 1941, missä tapauksessa                Ellei säädetyn ajan kuluessa ole hankittu
8441: vastikemaaksi tarjottavaa aluetta ei tarvitse       sellaista vastikemaata, jonka valtioneuvosto,
8442: osoittaa ennen viimeksi mainittua päivää.           huomioonottaen maan arvon sekä luonnon-
8443: V astikemaaksi voidaan hyväksyä kahden tai          suhteet ja taloudelliset edellytykset, voi
8444: useamman, saman pika-asutustoimikunnan              hyväksyä, eikä pätevää syytä laiminlyön-
8445: alueella rusuvan maanluovuttajan yhteisesti         tiin voida katsoa olevan, on maanomistaja
8446: tarjoama alue, jos siitä voidaan muodostaa          velvollinen valtioneuvoston määräyksestä
8447: viljelys- tai sekamuotoistila. V aitioneuvosto      luovuttamaan pika-asutukseen maata enin-
8448: voi määrätä, että vastikemaa, johon kuuluu          tään 10% omistamansa tilan peltoalan
8449: pääsiallisesti viljelyskelpoista maata, luo-        määrästä sen lisäksi, mitä edellä mainitussa
8450: vuttajan toimesta on saatettava viljelyskun-        katselmuksessa on määrätty.
8451: toon 1 päivään marraskuuta 1942 mennessä.              Niissä kaksikielisissä kunnissa, JOissa
8452:    Saadaroseen käyttää edellä 1 mom. mai-           ruotsi on enemmistön kielenä, on luovutus-
8453: nittua oikeutta tulee maanomistajan valtio-         velvollisella maanomistajana oikeus tämän
8454: neuvoston määräämän ajan kuluessa asian-            pykälän säätämällä tavalla hankkia vastike-
8455: omaiselle pika-rusutustoimikunnalle osoittaa        maata ruotsinkielisestä ja sellaisesta kaksi-
8456: olevansa oikeutettu 1 momentin perusteella          kielisestä kunnasta, jossa ruotsi on enem-
8457: vastikemaata tarjoamaan sekä samalla kir-           mistön kielenä.
8458: jallisesti ilmoittaa vapautettavaksi halua-            Tämän pykälän säännökset eivät koske
8459: mansa alueen suuruuden.                             pika-asutuslain perusteella valtiolle ostet-
8460:    Jos vastikemaa sijaitsee muussa kuin             tuja alueita, eikä myöskään alueita, joiden
8461: suna kunnassa missä vapautettava alue on            osalta katselmustoimitus on voittanut lain-
8462: eikä se ole uudisviljelystä, vastaa maan            voiman ennen 1 päivää helmikuuta 1941.
8463: 
8464:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1941.
8465: 
8466:          Matti Lepistö.                Valfrid Eskola.               J. F. Tolonen.
8467: 
8468: 
8469: 
8470:                                                 IV.
8471: 
8472:    Kun allekirjoittaneet eivät ole voineet          tulee olemaan seurauksena monenlaisia
8473: yhtyä valiokunnam. enemmistöön pika-asu-            haittoja. Päätetyt toimitukset voidaan sen
8474: tuslain muutoksissa, pyydämme eriävän kä-           nojalla ottaa uudelJeen käsiteltäviksi j. n. e.
8475: sityksemme tueksi saada esittää seuraavaa:          Kun valiokunta sitäpaitsi on tässä kysy-
8476:    Mielestämme olisi voimassaolevan lain            myksessä mennyt vielä pitemmälle ikuin
8477: 3 § :n muuttamista tarikoittava ehdotus hy-         hallitus ja yhä laajentanut oikeutta lisä-
8478: lättävä. Siihen sisältyvää, lisämaan erot-          mruan saamiseen, voi siitä oHa seurauksena
8479: tamista koskevaa uutta periaatetta, jota            suoranai,nen keinottelu lisämailla. Maat,
8480: pika-asutusl,aki ei tunne, ei tulisi sisäl'lyttää   jotka erillisinä ~lohkoilla enemmän tai vä-
8481: lakiin näin pitkä:n ajan !kuluttua pika-asu-        hemmän etäällä ostetusta tilasta voidaan
8482: tuslain hyväksymisestä ja kesken sen sovel-         jalkaa siirtoväelle, tulevat tavattoman hel-
8483: tamista toisien periaatteiden mukaan. Siitä         posti keinottelun kohte~ksi varsinkin jos
8484: 16                         1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 22.
8485: 
8486:  maan hinta pa:ikikakunnalia on korkea. laajemwttu oiJkeus vastikemaan hankkimi-
8487: .Jottei sellainen epäterve keinottelu tulisi seen myönnettävä myös yhtiöille.
8488: pika-asutustoimitusten tulokseksi, olisi 3 § : n  Ehdotamme näin ollen,
8489: muutosehdotus hylättävä ja pykälä säilly-                 että Eduskunta hyväksyisi 22 a § :n
8490:  tettävä niin kuuluvana kuin s·e on voima.<;-           seuraavan sisältöisenä:
8491:  saolevassa p:ika-asutuslaissa.
8492:     Uuden 22 a § :n, joka ko~kee laajennet-                        22a §.
8493:  tua vastikemaaoikeutta, on valiokunta            Jos 22 § : n 1 momentissa mainitussa ika.t-
8494:  pyyhkinyt sangen niukoin perusteluin. Sa- selmuksessa on määrätty yksityisen omista-
8495:  notaam ainoastaan, että valiokunta ei voi man kiinteistön pellon alasta enemmän
8496:  puoltaa pykälän ottamista lakiin, koska kuin 10% tahi kunnan, seurakunnan, yh-
8497: siitä olisi seurauksena piika•asutustoiminoon tiön tai yleishyödyllistä tarkoitusta varten
8498:  viivästyminen sekä ,muit6kin haittoja", perustetun yhteisön omistaman kiinteistön
8499: valiokunnan kuitenkaan mainitsema;tta, pellon ala;sta enemmän kuin 50% luovu-
8500: mitä nämä ,muut haitat" ovat. Uuden tettava.:ksi pi:ka-asutustarkoitukseen, eikä
8501:  22 a § : n päätarkoituimena on estää maa- kiinteistö ole rappio- tai keinottelutila, saa-
8502: taloustuotannoUe koituvat vahingot niillä koon maanomistaja, jo!ka ei ole tehnyt ano-
8503:  tiloilla, joihin pika,asutus kohdistuu liian musta maan vapauttamisesta pakkolunas-
8504:  voimakkaasti, ja aikana, jolloin kansan toi- tuksesta 22 § : n 4 mom. nojalla tai, jonka
8505:  meentulo on asetettava kaiken muun edeHe. tekemä sanotunlainen anomus on hylätty,
8506: 'rämän vuoksi ja jottei taloudellisia arvoja ennen 1 päivää syyskuuta 1941 tarjota val-
8507: hukkaanheitettäi<;i eikä yhteiskunnallisia tiolle edellämainitun prosenttimäärän ylit-
8508: vaaroja syntyisi muonamiesten irtisanomi- tävän peltoalan tai sen osan sijaan vas-
8509: sen y. m. johdosta pika-asutuksen seurauk- taavan alueen, mikäli siitä voidaan muo-
8510: sena, olisi tämä pykälä välttämättömästi dost,aa vähintään seka.mutoistila, luovutet-
8511: otettava ~aJkiin. Allekirjoittaneet ehdotta- tavruksi pika-asutukseen 1 päivään marras.
8512:  vat tämän vuoksi, että 22 a § sisäHytettäi- kuuta 1941 mennessä, taikka, milloin ikat-
8513: siin lakiin kuitenkin seuraavin muutoksin: selmusta ei ole aLoitettu ennen 1 päivää
8514:     HaJlitus ehdottaa 1 momentissa, että yk- elokuuta 1941, kahden kuukauden kuluessa
8515: sityisen omistamasta kiinteistöstä tulee ol.la siitä, kun luovutettava alue on katselmuk-
8516: luovutettavaa valmista peltoa! vähintään sessa määrätty, ei kuitenkaan enne:tlJ 1 päi-
8517: 15 % ennenkuin laajennettua vastikemaa- vää marraskuuta 1941, missä tapauksessa
8518: oikeutta voi saada. Meidän käsityiksemme vastikemaaksi tarjottavaa aluetta ei tar-
8519: mukaan on tämä prosenttimäärä kuitenkin vitse osoittaa ennen viimeksi mainittua päi-
8520: liian korkea, koska silloin ainoastaan suu- vää. Vastiik:ema;aiksi voidaan hyväksyä kah-
8521: remmat tilat pääsisivät osallisiksi oikeu- den tai useamman, saman pika-asutustoimi-
8522: desta hankkia vasti:kemaata. Kun myös kunnan alueella asuvan maanluovuttaja:n
8523: keskisuuren viljelyksen tulisi päästä naut- yhteisesti tarjoama alue, jos siitä voidaan
8524: tima;an samaa etua, olisi prosentti allennet- muodostaa viljelys- tai sekamUJOtoistila.
8525: tava 10:ksi, jotta nämäkin tilat voisivat Vaitioneuvosto voi määrätä, että vastike-
8526: käyttää hyvåJkseen mainittua oikeutta. Hal- maa, johon kuuluu pääasiallisesti viljelys-
8527: litus on myös sulkenut 22 a § :ssä vastike- kelpoista maata, luovuttajan toimesta on
8528: maan hankkimisoi:keuden ulkopuo[elle yh- saatettava viljelyskuntoon 1 päivään mar-
8529: tiöt. Yhtiöiden pellot ovrut useimmiten raskuuta 1942 mennessä.
8530: maan parhaiten hoidettuja ja sen vuoksi           2, 3, 4 ja 5 mom. (Kuten hallituksen esi-
8531: olisi kansan toimeentul.oa silmälläpitäen tyksessä).
8532:      Helsingissä huhtikuun 22 päivänä 1941.
8533:               Henrik Kullberg.                             Uno A. Hilden.
8534:                                             Liite.                                         17
8535: 
8536:                                                                                         Liite.
8537:        EDUSKUNNAN
8538: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
8539: 
8540:           Helsingissä,                M a a t a l o u s v a l i o k u n n a ll e.
8541:    huhtikuun 3 päivänä 1941.
8542:         Lausunto N:o 1.
8543: 
8544: 
8545: 
8546:    Maatalousvaliokunta on maaliskuun 21             Pika-asutuslain 4 §: ään ehdotettu uusi
8547: päivälle 1941 päivätyllä kirjeellä pyytänyt      3 momentti, jonka mukaan viljelystilaan
8548: perustuslakivaliokunnan }ausuntoa siitä,         voidaan erottaa metsämaata enemmän kuin
8549: voidaanko hallituksen esitykseen n:o 22          mitä kotitarve edellyttää eli siis enemmän
8550: sisältyvä ehdotus laiksi siirtoväen ~ika­        kuin asutuslain ja pika-asutuslain :perus-
8551: asutuslain muuttamisesta käsitellä tavalli-      teella on ollut mahdollista, kieltämättä laa-
8552: sessa lainsäädäntöjärjestyksessä.      Tämän     jentaa laissa myönnettyä maansaantioi-
8553: johdosta valiokunta saa lausuntonaan kun-        keutta. Viljelystilaan erotettavan maata-
8554: nioittaen esittää seuraavaa.                     lous- ja maatalouskelpoisen maan korkein
8555:    Kesäkuun 28 päivänä 1940 annettu siir-        määrä on asutuslain 6 § :n mukaan viittä-
8556: toväen pika-asutuslaki on hyväksytty val-        toista muunnettua peltohehtaaria vastaava
8557: tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyllä ta-    ala, elleivät erinomaiset syyt vaadi jonkin
8558: valla. Vallitsevan ja oikeana pidettävän         verran suurempaa tilusalaa annettavaksi.
8559: käsityksen mukaan ei tämä seikka kuiten-         Kun nyt lakiehdotuksen 4 § :n 4 momentin
8560: kaan estä sanotun lain muuttamista taval-        mukaan Oulun ja Lapin läänissä tulisi kor-
8561: lisessa lainsäädäntöjärjestyksessä, mikäli       keimmaksi rajaksi kolmekymmentä muun-
8562: muutokset eivät asialliselta sisällöltään ole    nettua peltohehtaaria, näyttää ehdotusta
8563: sellaisia, että ne on saatettava voimaan pe-     myös tässä kohden olevan pidettävä, jollei
8564: rustuslaista säädetyssä järjestyksessä. Tä-      maansa:antioikeutta suorastaan laajentavana
8565: män selvittämiseksi on syytä erikseen kos-       uutena säännöksenä, niin ainakin tähän
8566: ketella eräitä hallituksen esitykseen sisäl-     verrattavana pika-asutuslakia koskevana
8567: tyviä säännösehdotuksia.                         lainseli tyksenä.
8568:    Pika-asutuslain 3 §: ään on hallituksen          Maan luovutusvelvollisuudesta pika-asu-
8569: esityksessä ehdotettu lisättäväksi uusi 2 mo-    tuslakiin sisältyviä säännöksiä ei hallituk-
8570: mentti, joka koskee lisämaan erottamista.        sen esityksessä ole ehdotettu muutettavaksi.
8571: Tämän johdosta on huomattava, että pika-         Luovutusvelvollisuutta voimaansaatettaessa
8572: asutuslain 1 §: n mukaan siirtoväkeen kuu-       noudatettava järjestys ja rajoitukset jää-
8573: luvan henkilön oikeus saada maata ei ole         vät siis sellaisinaan voimaan. Kun maan-
8574: riippuvainen siitä, onko hän aikaisemmin         saantioikeutta on laajennettu, tulee pika-
8575: hankkinut vapa:aehtoista tietä itselleen         asutuslain nojalla luovutettavan maan ko-
8576: maata. Lisämaata koskevalla säännöksellä         konaispinta-ala ehdotuksen mukaan lisään-
8577: ei näin ollen varsinaisesti laajenneta pika-     tymään. Miten tämä lisäys vaikuttaa yk-
8578: asutuslakiin perustuvaa maansaantioikeutta,      sityisen luovutusvelvollisen asemaan, näyt-
8579: vaan ehdotettu muutos koskee lähinnä sitä,       tää jäävän riippuvaksi kussakin yksityis-
8580: minkäluontoisia tiloja pika-asutusta toteu-      tapauksessa vallitsevista olosuhteista. Toi-
8581: tettaessa muodostetaan, t. s. asutusmenet-       sissa tapauksissa joutuisi yksityinen luo-
8582: telyä.                                           vutusvelvollinen antamaan enemmän maata
8583: 
8584:                                                                                             3
8585: 18                           1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 22.
8586: 
8587:  kuin häneltä voimassa olevan lain mukaan           tava, että pika-asutuslailla on hallitus-
8588:  tosiasiallisesti olisi vaadittu, toisissa ta-      muodon omistusoikeudelle antamaa turvaa
8589:  pauksissa taas olisi maata otettava sellai-        rajoitettu niin laajalti kuin lain ~uovutus­
8590:  silta maanomistajilta, jotka lain mukaan           velvollisuutta koskevat säännökset osoitta-
8591:  ovat luovutusvelvollisia, mutta joiden luo-        vat. Jollei luovutusvelvollisuutta siitä laa-
8592:  vutusvelvollisuutta ei olisi tarvinnut panna       jenneta, voidaan tämän mukaisesti maan-
8593:  täytäntöön. Jokaista yksityistä luovutus-          saantioikeutta koskevia säännöksiä tavalli-
8594:  velvollista ei ehdotettu muutos oikeudelli-        sessa lainsäädäntöjärjestyksessä muuttaa,
8595:  sesti eikä myöskään käytännöllisesti kat-          mikäli muutokset eivät tee oikeutta oleelli-
8596:  soen koske.                                        sissa kohdissa toiseksi kuin mitä lakia sää-
8597:     Hallitusmuodossa turvatusta yksityisen          dettäessä on tarkoitettu. Kun hallituksen
8598:  omistusoikeuden periaatteesta tehtävät poik-       esityksessä ei ole kysymys sellaisesta muu-
8599:  keukset, jotka sisältyvät voimassa ölevan          toksesta, ei edellä kosketeltujen säännösten
8600:  pika-asutuslain luovutusvelvollisuutta kos-        hyväksyminen valiokunnan mielestä vaadi
8601:  keviin säännöksiin, eivät lakiehdotuksen           perustuslakia koskevaa käsittelyjärjestystä.
8602:  mukaan suoranaisesti laajene eikä lakiehdo-           Tarkastaessaan lakiehdotusta muilta osilta
8603:  tusta tältä kannalta katsoen näytä tarpeelli-      on perustuslakivaliokunta havainnut, että
8604:  selta käsitellä perustuslaista säädetyssä jär-     ehdotuksen muutkin säännökset voidaan hy-
8605:  jestyksessä. Toinen asia on, miten lähei-          väksyä tavallisessa lainsäädäntöjärjestyk-
8606:  sessä yhteydessä maansaantioikeutta koske-         sessä. Kun tässä yhteydessä on viitattu
8607:  vien säännösten on katsottava olevan luo-          42 §: n 2 momenttiin, on mainittava, että
8608:  vutusvelvollisuudesta annettuihin säännök-         sanotusta lainkohdasta on sen nykyisessäkin
8609:  siin ja onko viimeksimainittuja pidettävä          muodossa esitetty sellainen tulkinta, jonka
8610:  voimaansaatettuina sillä nimenomaisella            mukaan valtion saamista voitaisiin lyhentää
8611:  edellytyksellä, että maansaantioikeus on           vain korvausmäärän osalla. lVIuutosehdotus,
8612:  juuri sellainen, miksi se pika-asutuslakia         joka tekee asian tä:ssä kohden selväksi, ei
8613:  säädettäessä määrättiin. Voidaan tietenkin         loukkaa kenenkään perustuslailla suojattua
8614:  esittää erilaisia mielipiteitä siitä, onko pika-   oikeutta.
8615:  asutuslakia säädettäessä tarkoitettu asettaa          Edellä olevan perusteella saa perustus-
8616:  perustuslaista tehtäville poikkeuksille myös       lakivaliokunta lausuntonaan kunnioittaen
8617:  ne rajat, jotka välillisesti johtuvat maan-        esittää,
8618:  saantioikeutta koskevista säännöksistä. Ver-                  että hallituksen esitykseen n:o 22
8619: .rattaessa toisiinsa pika-asutuslain luovutus-              sisältyvä ehdotus laiksi siirtoväen
8620:  velvollisuutta ja maansaantioikeutta koske-                pika-asutuslain muuttamisesta voi-
8621:  via säännöksiä näyttää perustuslakivalio-                  daan käsitellä tavallisessa lainsää-
8622:  kunnan mielestä kuitenkin olevan katsot-                   däntöjärjestyksessä.
8623: 
8624: 
8625:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
8626: 
8627:                                           Toivo Horelli.
8628: 
8629: 
8630: 
8631: 
8632:                                                                               Ensia Kytömaa.
8633:                                             Liite.                                          19
8634: 
8635:                                  E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
8636: 
8637:    Ne esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen      voimassa, saa metsämaata antaa viljelys-
8638: säännökset, jotka lähinnä tulevat kysymyk-      tilalle vain sen poHtopuutarpeen tyydyttä-
8639: seen, ovat 3 § : n 2 momentti sekä 4 §: n       miseksi. Tämän rajoituksen tahtoo esitys
8640: 3 ja 4 momentit.                                kumota. Näin ollen voitaisiin luovutusvel-
8641:    Esityksen perusteluissa tuodaan 3 § :n       vollisilta maanomistajilta seuduilla, joilla
8642: 2 momenttiin nähden esille se käsitys, että     on runsaasti metsämaata, ottaa enemmän
8643: voimassa olevan pika-asutuslain mukaan ei       kuin voimassa olevien säännösten mukaan
8644: voida antaa lisämaata henkilölle, joka kyl-     nyt on mahdollista. Tämä lausutaan myös
8645: läkin on maansaantiin oikeutettu, mutta         selvästi esityksen perusteluissa. Tässä eh-
8646: joka vapaaehtoisella kaupalla on hankkinut      dotetaankin senvuoksi lain selventämistä
8647: itselleen maata ja mahdollisesti myös raken-    3 momentin sisältämällä lisäyksellä.
8648: nuksia. Niissä tapauksissa, joissa siten           Myös tämä lisäys .on hyväksyttävä valtio-
8649: hankittu maa ei ole ,riittävä muodosta-         päiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä ta-
8650: maan elinvoimaista viljelmää", tarkoittaa       valla, Sillä, kuten yllä on lausuttu, luovu-
8651: esitys sellaista muutosta, että lisämaata on    tusvelvollisuus on pika-asutuslaissa mää-
8652: voitava antaa kysymyksessä olevalle henki-      rätty poHtopuutarpeen mukaiseksi. Jos tämä
8653: lölle. Miten tämä lisämaa on hankittava,        määrääruisperuste kumotaan tai määrätty-
8654: ei sanota uudessa säännöksessä. Tähän si-       jen luovutusten osalta korvataan toisella
8655: sältyy niin ollen myös mahdollisuus, että       perusteella, joka aiheuttaa maanomistajille
8656: tarpeen tyydyttämiseksi toimitetaan jatku-      suurempia uhrauksia ja näin ollen sisältää
8657: vaa pakkolunastusta ja että sen vuoksi          heidän perustuslain mukaisen oikeutensa
8658: maanomistaja, joka jo on velvoitettu voi-       laajemman syrjäyttämisen, merkitsee tämä
8659: massa olevien määräysten mukaisesti ~uo­        suurempaa ja pitemmälle menevää poik-
8660: vuttamaan maata, sen yli pakotetaan anta-       keusta perustuslain oikeusturvaa koskevista
8661: maan lisäksi, mitä uuden säännöksen mu-         säännöksistä, kuin mikä sisältyy pika-
8662: kaan voidaan tarvita.                           asutuslakiin.
8663:    Tämä seikka on ratkaiseva. Se tekee             4 § : n 4 momentti.
8664: ehdotetun lisäyksen luonteeltaan sellaiseksi,      Ehdotetun 4 momentin säännöksen osalta
8665: että tämä on ristiriidassa sen kanssa, mitä     lähdetään esityksessä siitä, että voimassa
8666: pika-asutuslain hyväksymiseen valtiopäivä-      oleva laki on ,tulkinnan varainen", minkä
8667: järjestyksen 67 § :n mukaan sisältyy. Että      vuoksi lakiin ehdotetaan otettavaksi ,sel-
8668: mahdollisesti muuta maata kuin pakko-           ventävä säännös". Tämä säännös, joka
8669: lunastettua voitaisiin tulla käyttämään lisä-   myös lisää maanomistajain luovutusvelvol-
8670: maana, ei voi muuttaa tätä asiain tilaa,        lisuutta, sisältää näin ollen hallituksen esit-
8671: kun pakkolunastus kuitenkin on säännök-         tämän perustuslain tulkinnan, s. o. sen lain-
8672: sessä sallittu.                                 säädännöllistä vahvistamista, mitä pika-
8673:    Tässä kohden on näin ollen esillä ehdotus    asutuslaissa myönnetyn poikkeamisen pe-
8674: muutos- ja lisäsäännökseksi, joka voidaan       rustuslaista saadaan esillä olevassa tapauk-
8675: hyväksyä ainoastaan valtiopäiväjärjestyksen     sessa katsoa sisältävän. Jos esitys tässä
8676: 67 § :ssä määrätyllä tavalla.                   kohden hyväksytään, antaa eduskunta sään-
8677:    4 § : n 3 momentti.                          nönmukaisen autenttisen lainselityksen,
8678:    Asutuslain niiden säännösten mukaan          mutta kun on kysymys siitä, missä määrin
8679: jotka olivat voimassa, kun pika-asutuslaki      pika-asutuslain voidaan katsoa sallivan sel-
8680: hyväksyttiin, ja jotka yhä edelleen ovat        laisen laajennetun maanluovutuksen, joka
8681: 20                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 22.
8682: 
8683: sisältyy 4 momenttiin, voi selitys tapahtua       se lainmääräys, millä oikeussuoja on pois-
8684: vain valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-       tettu. Nämä säännökset hallitsevat koko
8685: rätyllä tavalla. Sillä kuten yllä on huo-         lakia siinä määrin, että kaikkien muiden
8686: mautettu, vaatii lainselitys, että valtiopäivä-   määräysten, joilla maanluovutus toteute-
8687: järjestyksen 67 § :n säännöstä sovelletaan,       taan, on oltava sopusoinnussa niiden kanssa.
8688: niin pian kuin muutos tai lisäys koskee           Jos lakiin on otettava uusia, pitemmälle
8689: sen poikkeuksen laajuutta, joka pika-asutus-      meneviä määräyksiä, on ne annettava sa-
8690: lain nojalla on tehty ja saadaan tehdä            malla tavalla, kuin alkuperäinen poikkeus
8691: maanomistusoikeuteen.                             perustuslaista tapahtui. Tästä ei seuraa,
8692:    Lausunnossa väitetään, - jos oikein ym-        että lakiin ei muissa kohdin voitaisi tehdä
8693: märrämme jossakin määrin ·epämääräisen            muutoksia tav•allisessa lainsäädäntöjärjes-
8694: esityksen - että maanomistajille asetettu         tyksessä. Mutta kylläkin on, kuten aina
8695: lisätty velvollisuus luovuttaa maata ei synny     perustuslain ollessa kysymyksessä nouda-
8696: samalla kertaa, kun esityksessä ehdotetut         tettava suurinta tarkkuutta ja huolelli-
8697: uudet säännökset hyväksytään, vaan vasta          suutta. Lain muutoksilla ei saa kiertää
8698: silloin, kun yksityinen tai yksityiset maan-      sitä, mitä perustuslain määräyksillä on
8699: omistajat täytäntöönpanossa joutuvat v~l­         säädetty. Hyväksyttävä ei tietenkään ole
8700: vollisuuden alaisiksi ja kärsivät menetyk-        sellainen käsitys, että jollei maanomista-
8701: sen. Tämä ei ole oikein. Oikeuden supistus        jien luovutusvelvollisuutta laajenneta, voi-
8702: maanomistajien oikeuden osalta, kuten toi-        taisiin tavallisessa lainsäädäntöjärjestyk-
8703: sissa laeissa kansalaisten muiden yleisten        sessä maansaantioikeutta lisätä, mikäli tätä
8704: oikeuksien osalta, tapahtuu silloin, kun sitä     oikeutta ei muutoksilla oleellisesti muu-
8705: koskeva laki säädetään poikkeuksena perus-        tettaisi. Tässä ajatuksenkulussa ei oteta
8706: tuslaista. Tällöin on nimittäin, kuten yleensä    huomioon, että pika-asutuslain saaman so-
8707: lainsäädännössä, kaikkien niiden kansalais-       vellutuksen mukaan maan omistajan velvol-
8708: ten kohdalta, joita määrätty laki koskee -        lisuus luovuttaa maata on .tullut mitä lä-
8709: esillä olevassa tapauksessa siis kaikkien         heisimmin liittymään maansaajan oikeu-
8710: maanomistajien kohdalta -          vahvistettu,   teen. Edellä on jo huomautettu, että la-
8711: minkä rajoituksen tai oikeuden menetyksen         kiin ehdotetut maansaantioikeuden laajen-
8712: hän on joutunut kärsimään, kun hän ei             nukset eivät muodollisesti tulisi niin rajoi-
8713: enää lain määräämissä oloissa voi viitata         tetuiksi, että kävisi suoranaisesti ja riidat-
8714: perustuslain suojaan tai sitä nauttia. Kaik-      tomasti ilmi, että lisämaata ei oteta maan-
8715: kiin, jotka ovat sellaisten lakien kuin pika-     omistajilta, vaan se hankitaan toisella ta-
8716: asutuslain alaisia, kohdistuu tämä oikeuden       valla (mahdollisesti osoitetaan vnltion
8717: menetys riippumatta siitä, otetaanko lakia        maata). Ehdotetut uudet säännökset on
8718: täytäntöönpantaessa yksityiseltä enemmän          sen vuoksi hyväksyttävä valtiopäiväjärjes-
8719: tai vähemmän hänen aikaisemmasta, perus-          tyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla. Sillä
8720: tuslailla suojatusta oikeudestaan.                muuten ei ole mitään takeita siitä, että
8721:    Sen vuoksi ei ole asianmukaista väittää,       täytäntöönpano ei maanomistajien vahin-
8722: että oikeusturvan rajoitukset, sellaisina         goksi laajentaisi maansaajien oikeutta.
8723: kuin ne sisältyvät pika~asutuslakiin ja nyt       Sen, mitä tähänasti on saanut tapahtua so-
8724: tulisivat eräissä kohdin esityksen lakiehdo-      vellettaessa pika-asutuslakia, sivuutettaessa
8725: tuksella lisättäviksi, eivät suoranaisesti laa-   täydellisesti niitä selviä ohjeita, joista
8726: jemsL Tässä kohden ei ole ratkaisevaa,            eduskunta päätti lain hyväksyessään, pi-
8727: muutetaanko vai eikö esityksellä itse niitä       täisi kehoittaa kaksinkertaiseen varovaisuu-
8728: pika-asutuslain säännöksiä, joihin sisältyy       teen vastaisuudessa.
8729:                                          Liite.                                        21
8730: 
8731:   Edellä kosketeltujen esityksen n:o 22        sessä. Jos toisin tapahtuu, tulisi yksityi-
8732: määräysten hyväksyminen tavallisessa lain-     nen oikeus ja yhdenvertaisuus lain edessä
8733: säädäntöjärjestyksessä merkitsisi sen yh-      vain näennäiseksi.
8734: teiskunnan kaikkein perustavimpiin kuulu-         Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
8735: van oikeussäännön sivuuttamista, että lakia    lausun käsityksenäni, että joka tapauksessa
8736: on noudatettava ja sovellettava niinkuin       3 §:n 2 momentti sekä 4 §:n 3 ja 4 mo-
8737: se on tarkoitettu sovellettavaksi ja että      mentit on hyväksyttävä valtiopäiväjärjes-
8738: milloin muutos katsotaan välttämättömäksi,     tyksen 67 §: ssä määrätyllä tavalla.
8739: lakia on muutettava laillisessa järjestyk-
8740: 
8741:      Helsingissä, huhtikuun 3 ;päivänä 1941.
8742: 
8743:                                                               Ernst Estlander.
8744: 
8745:     Ylläolevaan eriävään mielipiteeseen yhdyn, mikäli on kysymys 4 § :n 3 ja 4 mo-
8746: mentista.
8747:                                                          John Österholm.
8748:                            1941 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 22.
8749: 
8750: 
8751: 
8752: 
8753:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 37 hal-
8754:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asutus-
8755:                                  lain muuttamisesta.
8756: 
8757:     Suuri vaJliokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
8758: maimitun asian ja sen yhteydessä ed. Pit-              naolevan lakiehdotuksen maatalous-
8759: käsen y. m. lalk:. al. n:o 21 laiksi siir-to-          valiokunnan ehdotuksen mukaisena.
8760: väen pika-asutuslain 16, 20, 31 ja 32 § : n
8761: muuttamisesta, ed. Pyyn y. m. lak. al.             Samalla valiokunta lisäksi ehdottaa,
8762: n:o 22 laiksi siirtoväen pika-asutusla;in                 että Eduskunta päättäisi hylätä
8763: 1 §: n muuttamisesta sekä ed. Tar~kasen y. m.          ed. Pitkäsen y. m. lak. al. n:o 21
8764: ilalk. ai1. n:o 29, ed. Niukkasen y. m. lak. al.       laiksi siirtoväen pika-asutuslain 16,
8765: n: o 30 ja ed. Korvenojan y. m. lalk:. a:l.            20, 31 ja 32 § :n muuttamisesta, ed.
8766: n: o 31 laiksi siktoväen pika-asutuslain               Pyyn y. m. lak. al. n:o 22 laiksi siir-
8767: muuttamisesta, päättäm.y;t yhtyä kannatta-             toväen pika-as.utuslain 1 § :n muut-
8768: ma:an esitykseen sisältyvää [akiehdotusta              tamisesta sekä ed. Tarkkasen y. m.
8769: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 5                lak. al. n:o 29, ed. Niukkasen y. m.
8770: ehdotetum muutoksin ja ehdottaa siis kun-              lak. al. n:o 30 ja ed. Korvenojan
8771: nioittaen,                                             y. m. lak. al. n:o 31 laiksi siirtoväen
8772:                                                        pika-asutuslain muuttamisesta.
8773: 
8774:      Heilsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
8775:                         1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 22.
8776: 
8777: 
8778: 
8779: 
8780:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8781:                                laiksi siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
8782: 
8783:    Eduskunnalle on a.n:nettu Hallituksen         pyritään käytettävissä olevin keinoin edis-
8784: esitys N: o 22 laiksi siirtoväen pika-asutus-    tämään uuden viljelysmaan raivaamista, ja
8785: lain muuttamisesta, jota paitsi Eduskun-         on sen vuoksi tehnyt lakialoitteiden poh-
8786: nassa on tehty lakialoitteita sanotun lain       jalla eräitä muutoksia Hallituksen esityk-
8787: muuttamisesta, ja :Ma:atalousvaliokunta on       sessä olevaan lakiehdotukseen.
8788: asiasta antanut mietintönsä N: o 5.                 Voimassa olevan lain 15 § :n 2 momen-
8789:    Lain 3 § :n 2 momentin johdosta Edus-         tin mukaan voidaan kiinteistön omistaja
8790: kunta huomauttaa, että lisämaaksi maata          suostumuksellaan velvoittaa luovuttamaan
8791: erotettaessa on pyrittävä ottamaan huo-          peltoa tilan saajan viljeltäväksi, kunnes
8792: mioon jo aikaisemmin pika-asutukseen ta-         omistaja on häneltä pakkolunastetusta
8793: pahtunut maan luovutus.                          alueesta raivannut viljelykseen vastaavan
8794:    Samalla kuin Eduskunta on hylännylt           peltoalan.    Eduskunnan mielestä uuden
8795: esityksessä olevan ehdotuksen vastikemaan        viljelysmaan raivaamista voidaan pika-
8796: hankkimisoikeuden la•ajentamisesta, koska        asutustoimintaa hidastuttamatta edistää si-
8797: siitä olisi seurauksena pika-asutustoiminnan     ten, että kiinteistön omistajalle myönne-
8798: viivästyminen ja muitakin haittoja, Edus-        tään oikeus luovuttaa viljellyn maan sijasta
8799: kunta on tässä yhteydessä kiinnittänyt           pika-·asutusta varten viljelyskelpoista maata,
8800: huomiota siihen, e.ttä siir.toväen pika-asu-     jos pika-asutustoimikunta sen tarkoituksen-
8801: tuslain 22 §: n 4 momentissa tarkoitettu         mukaiseksi havaitsee, sellaisella ehdolla,
8802: erivapausanomus on maatalousministeriön          että hän pika-asutustoimikunnan määrää-
8803: päätöksen mukaan jätettävä pika-asutustoi-       mässä ajassa, joka ei saa olla kahta vuotta
8804: mikunnan puheenjohtajalle seitsemän päi-         pitempi, raivaa häneltä pakkolunastetta-
8805: vän kulues·sa katselmustoimituksen alku-         vasta alueesta samansuuruisen peltoalan
8806: kokouksesta lukien. Kun maanomistaja ei          hyväksytäväan viljelyskuntoon ja luovut-
8807: vielä pika-asutustoimikunnan ·alkukokouk-        taa vastaavan alan peltoa tilan saajan käy-
8808: sessa saa selvyyttä maanluovutusvelvolli-        tettäväksi siihen saakka, kunnes raivaus on
8809: suudestaan, mitä on pidettävä vastikemaan        täysin suoritettu. Tilan saajan viljeltä-
8810: tarjoamisen ja siitä johtuvan erivapausano-      vruksi olisi luovutettava uutta peltoa sitä
8811: muksen olennaisena edellytyksenä, Edus-          mukaa kuin uudisraivaus edistyy, jolloin
8812: kunta pitää tarpeellisena maatalousministe-      kiinteistön omistaja saisi vastaavan ·alan
8813: riön päätöksen .tarkistamista siten, että eri-   peltoaan omaan käyttöönsä. Mainitun oi-
8814: vapausanomuksen jä;ttäminen kävisi mah-          keuden käyttämiseen, joka kysyy kiinteis-
8815: dolliseksi sen jälkeen, kun tilalla on pidetty   tön omistajalta pääomia, olisi Eduskunnan
8816: tarkastus ja sen perusteella ma:anluovutus-      mielestä myötävaikutettava siten, että se
8817: velvollisuus määrätty.                           osa alueen hinnasta, joka siitä pika-asutus-
8818:    Eduskunta pitää ensiarvoisen tärkeänä,        toimikunnan arvion muka·an tulee raivauk-
8819: että myös pika-asutustoiminnan yhteydessä        sen kustannusten osalle, mahdollisesti suo-
8820: 2                        1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 22.
8821: 
8822: ritettava uudisraivauspalkkio vähennet-          maansaantioikeutta koskevat ratkaisut saa-
8823: tynä, maksettaisiin !käteisellä rahalla tai      tetaan tai voidaan saattaa edellä esitetyllä
8824: annettaisiin lyhy.taikaista luottoa vastaan.     tavalla maatalousministeriön tutkittaviksi,
8825: Eduskunta on tehnyt tätä tarkoittavat muu-       minkä vuoksi Eduskunta on liittänyt lakiin
8826: tokset lain 15 § :n 2 momenttiin ja 21 § :n      sitä tarkoittavan toimeenpanomääräyksen.
8827: 1 momenttiin.                                       Sen johdosta, että Hallituksen esitykseen
8828:    Eduskunta pitää sen kysymyksen rat-           sisältyvän lakiehdotuksen 31 § : n 3 ja 4
8829: kaisemista, kenellä on katsottava olevan oi-     momentissa käsitellään olennaisesti toisia
8830: keus maansaantiin siirtoväen pika-'3,sutus-      kysymyksiä kuin pykälän alkuosassa, ja
8831: lain mukaan, siksi tärkeänä, että asukkaan-      varsinkin sen jälkeen, kun pykälään on li-
8832: ottotoimikunnan sitä koskeva päätös, ellei       sätty uusi 3 momentti, Eduskunta on pitä-
8833: se. ole ollut yksimielinen, on aina alistet-     nyt asianmukaisena erottaa pykälän loppu-
8834: tava maatalousministeriön ratkaistavaksi.        osan erilliseksi 31 a § : ksi.
8835: Myös siinä tapauksessa, että asukkaanotto-          Eduskunnan mielestä on omiaan edistä-
8836: toimikunta on yksimielisesti evännyt haki-       mään uudisraivaustoimintaa, että maata-
8837: jalta maansaantioikeuden, tulisi .tällä olla     lousministeriö oikeutetaan antamaan suu-
8838: tilaisuus saattaa kysymys maatalousminis-        rehkojen     yhtenäisten viljelyskelpoisten
8839: teriön tutkittavaksi ja ratkaistavaksi. Tätä     alueiden raivaaminen myös tällaista tar-
8840: tarkoittavat säännökset Eduskunta on,            koitusta varten perustettujen yhtymien suo-
8841: erään lakialoitteen johdosta, sisällyttänyt      ritettavaksi. Tätä ·tarkoittava säännös on
8842: lain 31 § : ään uutena 3 momenttina.             sisällytetty 31 a § :n uuteen 2 momenttiin.
8843:    Eduskunta pitää oikeudenmukaisena, että          Eduskunta on hyvä;ksynyt seuraavan
8844: myös ennen tämän la:in voimaantuloa asuk-        lain:
8845: kaanottotoimikunnan       tekemät,   hakijan
8846: 
8847: 
8848:                                            Laki
8849:                          siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
8850: 
8851:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetun
8852:     siirtoväen pika-asutuslain 3, 4, 15, 20, 21, 23, 26, 31, 32, 35, 38, 40, 42, 56 ja 58 §
8853:     näin kuuluviksi ja lisätään sanottuun lakiin uusi 31 a § seuraavasti:
8854: 
8855:                       3 §.                       suuri viljelmä, kuin maata hankkinut hen-
8856:    Tämän lain mukaan muodostetaan asutus-        kilö .tämän lain mukaan olisi oikeutettu
8857: lain 5 §: ssä mainittuja viljelys- ja asunto-    saamaan.
8858: tiloja sekä sekamuotoistiloja.                      Tilat on, mikäli mahdollista, sijoitettava
8859:    Lisäksi voidaan tämän lain mukaan             asutusryhmiin, asrmtotilat sellaisilJe paiik-
8860: m:aansaam.tiion oiikeutetulle henkilölle, joka   kakunniile, joilla ti1ojen omistajillo; on ti-
8861: on hankkinut itselleen maata ennen !touko-       laisuus ansion saantiin, ja s~kamuotoisti­
8862: kuun 1 päivää 1941, erottaa, mikäli se           lat sellaisille paikkakunnille, joilla voima-
8863: katsotaan tarkoituksenmukaiseksi ja voi          peräinen maanviljelys on tuotteiden mene-
8864: ilman suurempaa hai1Jtaa tapahtua, niin          kin edullisuuden vuoksi mahdollinen rtai
8865: paljon lisiilmaata, että hamkitusta illU!aSta    joilla on riittävästi sivuansiomahdolli-
8866: yhdessä lisämaan kaDBSa muodostuu niin           suuksia.
8867:                          Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.                             3
8868: 
8869:                      4 §.                        sen tarkoituksenmukaiseksi havaitsee, eh-
8870:    Siitä, kuinka paljon maata vNjelys- ja        dolla, että hän pika-asutustoimikunnan
8871: asuntotilaan erotetaan ja kuinka paljon          määräämä.ssä ajassa, joka ei saa olla kahta
8872: viljelystilaan voidaan erottaa metsämaata,       vuotta pitempi, raivaa häneltä pakkolunas-
8873: olkoon noudatettavana, mitä asutuslain 6 ja      tettavasta alueesta saman suuruisen pelto-
8874: 7 § :ssä on säädetty.                            alan hyväksyrttävään viljelyskuntoon ja
8875:    Sekamuotoistilaan erotetaan niin paljon       luovuttaa vastaavan alan peltoa .tilansaajan
8876: maatalous- ja maatalouskelpoista maata,          käytettäväksi, kunnes raivaus on täysin
8877: kum 3 § : n 3 momentissa mainitun voima-         suoritettu. Tällaisesta rasiteoikeudesta on
8878: peräisen maatalouden harjoittamisen ja           tehtävä merkintä maarekisteriin, josta se
8879: asukkaan toimeentulon kannalta harkitaan         voidaam. poistaa ainoastaan omistajan ja
8880: tarpeelliseksi, ei kuitenkaan enempää, kuin      tilan saajan yhteisestä hakemuksesta tai
8881: että maa, tarkoitu.ksenmukaisimmiksi maa-        tuomioistuimen päätöksen johdosta.
8882: talousmaan käyttölajeiksi saatettuna, vastaa
8883: kuutta muunnettua peltohehtaaria, elleivät                            20 §.
8884: erityiset syyt vaadi jonkin verran suurem-          Alueelle etuuksineen on määrättävä se
8885: paa tilusalaa annettavaiksi, s~kä, mikäli        käypä hinta, mikä sillä on katsottava olleen
8886: mahdollista, metsämaata tilan polttopuun         siihen ,tarkoitukseen käytettynä, mihin se
8887: saantia varten.                                  luovutetaan, keskimäärin vuosina 1934-
8888:    Sellaisilla seuduilla, missä viljelysmah-     1938.
8889: dollisuudet maan laadusJta ja syrjäisestä           Rakennuspuille on määrättävä käypä
8890: asemasta tai luonnonsuhteista johtuen ovat       hinta, joka ei kuitenkaan saa olla kor-
8891: heikot ja metsämaata on runsaasti, voidaan       keampi paikkakunnalla vuosina 1934-1938
8892: tämän lain mukaan muodOSitettavaan vilje-        vallinnutta keskihintaa. Edellä 16 §: n
8893: lystilaan erottaa suurempikin metsämaa,          2. momentissa ja 19 §: ssä mainituille raken-
8894: kuin tilaan voitaisiin hankkia 1 momentin        :r{uk&lle, 28 § :n mukaan lunastC!ttavalle sa-
8895: perusteella, ei kuitenkaan enempää kuin          dolle ja~ 31 a §: n mukaan pakkotilauksella
8896: sellaisen metsämaan kaksinkertainen ala.         otettaville tavaroille on määrättävä käypä
8897:    Oulun ja Lapin läänissä on viljelystilaan     hinta.
8898: erotettava maatalous- ja maatalouskelpoista         Jos tila tulee perustettavaksi valtion
8899: maata enintään niin paljon, että maa,            metsäma;alle Oulun tai Lapin läänissä, voi-
8900: tarkoituksenmukaisimmiksi maatalousmaan          daan nma ja' sillä oleva arvopuita pienempi
8901: käyttölajeiksi saatettuna, vastaa kolmea-        metsä ~kä rakennuspuut a,ntaa ilmaiseksi.
8902: kymmentä muunnettua peltohehtaaria.              Mikäli tilalla kasvava, arvopuita pienempi
8903:                                                  metsä on erityisen arvokas, on sellaiselle
8904:                      15 §.                       metsälle kuitenikin määrättävä se käypä
8905:   Pika-asutukseen voidaan käyttää valtion        hinta, mikä sillä on katsottava olleen kes-
8906: metsämaahan kuuluva, yksityisen hallin-          kimäärin vuosina 1934-1938.
8907: nassa oleva nall!tintaniitty. Sen haltijalle
8908: tulevasta korvauksesta ja avustuksesta on                           21 §.
8909: voimassa, mitä asutuslain 39 ja 40 § :ssä          Alueen ja sen mukana pakkolunastettu-
8910: on säädetty.                                     jen e.tuuksien sekä rakennuspuiden ja ra-
8911:    Jos kiinteistön omistaja tahtoo vitjellyn     kennuksien hinnan maksamisesta valtion
8912: maan sti.j-asta luovuttaa pika-asutusta varten   varoilla säädetään erikseen. Kuitenkin
8913: viljelyskelpoista maata, olkoon hänellä sii-     maksetaan se osa alueen hinnasta, joka siitä
8914: hen oikeus, milloin pika-asutustoimikunta        pika--asutustoimikunnan arvion mukaan ja
8915: 4                       1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 22.
8916: 
8917: 34 § : n edeHyttämä viljelyspalkkio pois          sessa. Suunnite1rna;n tavkastaa silloin pai-
8918: laskettuna lankeaa 15 § : n 2 momentin mu-        kan päällä pidetyssä katselmuksessa tarkas-
8919: kaisesti toimitetun raivauksen kustannus-         tusoikeus. Pika-asutustoimiikunnan puheen-
8920: ten osalle, niin myös pakkotilauksella tä-        johtajan on tarkastusoikeuden istunnosta,
8921: män lain mukaan ostetut ,tava.mt ja tarvik-       joka on pidettävä, mikäli mahdollista, nel-
8922: keet kruteisellä rahalla tai annetaan lyhyt-      jäntoista päivän kuluessa katselmustoimi-
8923: aikaista luottoa vastaan.                         tuksen loppukokouksesta, ilmoitettava asian-
8924:    Vapaaehtoisella kaupalla pika"asutustar-       omaisille vähintään ooitsemä;n päivää ennen
8925: koituiksiin luovutettujen alueiden ja etm1k-      istunnon pitämistä.       Tarkastusoikeuden,
8926: sien hinta suoritetaan nimetylle henki-           jonka on kuultava suunnitelman tehneen
8927: lölle asetetuilla valtion velkasitoumu!ksilla     pika-asutustoimikunnan puheenjohtajaa ja
8928: taikka, valtioneuvoston tal'kempien ohjei-        Maatalousseurojen Keskusliiton määräämää
8929: den mukaan, osaksi tai kokonaan rahassa.          1 § :ssä mainittuun väestöryhmään kuu~u­
8930:                                                   vaa pika-asutustoimikunnan jäsentä sekä
8931:                      23 §.                        sitä pika-asutustoimikunnan jäsentä, jonka
8932:    Jos kiinteistön omistaja on vapaaehtoi-        toimialasta lähinnä on kysymys, on annet-
8933: sella kaupalla myynyt tämän ~lain 1 § :ssä        tava päätöksensä asiassa seitsemän päivän
8934: tarlkoitetulle henkilölle tilan, tilan osan tai   kuluessa siitä päivästä lukien, jona istunto
8935: määräalan, joka on tai josta voidaan muo-          on määrätty pidettäväksi. Tarkastusoikeu-
8936: dostaa niin suuri tila, kuin tässä laissa edel-    den päätökseen älköön muutosta haettako.
8937: lytetään, voidaan kauppahinta kokonaisuu-
8938: dessaan tai osaksi suorittaa asutusra-
8939: haston varoilla tai tämän lain 21 § : n                             5 luku.
8940: 2 momentiJssa mainituilla valtion velkasi-        Asukkaan ottaminen, luovutettavan alueen
8941: toumuksilla. Siten älköön kuitenkaan, jos              raivaaminen ja rakentaminen.
8942: on myyty enemmän maata, kuin ostajalle
8943: tämän lain mukaan muodostettavaan ti-                                 31 §.
8944: laan voidaan erottaa, suoritetta:ko suurem-          Asukkaiden sijoittamista varten maan eri
8945: paa osaa kauppahinnasta, kuin siitä on            osiin ja kuntiin tekee suunniJtelman maa-
8946: katsottava lankeavan sanotunlaisen tilan          talousministeriön asutusasiainosasto.
8947: osalle, eikä enempää, kuin tästä tilasta             Asukkaan ottaa kuhunkin kuntaan ase-
8948: olisi 20 § :n 1 momentin mukaan mak-              tettava toimikunta, johon sen kunnan kun-
8949: settava.                                          nallislautakunta tai sitä vastaava kunnal-
8950:    Valtion täten suorittaman kauppasum-           linen hallintokunta, jonka asukkaita mainit-
8951: man tai sen osan valtiolle takaisin ma~ksa­       tuun kuntaan etupäässä sijoitetaan, valitsee
8952: misessa noudatettakoon, mitä tämän ~lain          kaksi jäsentä ja puheenjohtajan maatalous-
8953: 42 § :ssä on säädetty.                            ministeriön asutusasiainosasto sijoituslmn-
8954:                                                   nan kunnallislautakunnan ehdottamista hen-
8955:                      26 §.                        kilöistä. Puheenjohtajan tai jäsenen voi
8956:    ,T os kiinteistön omistaja tai se, joka on     maatalousministeriön      asutusasiainosasto,
8957: hankkinut kiinteistöstä määräalan, taikka         milloin se katsoo syytä siihen olevan, va-
8958: se viranomainen, jonka hallinnossa val-           pauttaa tehtäväs,tään ja määrätä hänen
8959: tionmaa on, on tyytymätön 22 § :ssä mai-          tilalleen väliaikaisesti toisen, siksi kun-
8960: ni~tussa kaJtselmuksessa laadittuun suun-         nes uusi on edellä mainitulla tavalla
8961: nitelmaan, ilmoittakoon tyytymättömyy-            valittu. Ellei toimikunta ole yksimielinen,
8962: tensä katselmustoimituksen loppukokouk-           ottaa asukkaan toimikunnassa ehdolla ol-
8963:                          Siirtoväen pika-asutusla.in muuttaminen.                              5
8964: 
8965: leista henkilöistä Ma&talousseurojen Keskus-     seurojen Keskusliiton toimittava yksissä
8966: liitto. Asukkaita tiloille sijoitettaessa on,    neuvoin Svenska Lantbrukssälls'kapens i
8967: mikäli mahdollista, otettava huomioon hei-       Finland Förbund nimisen järjestön kanssa.
8968: dän entisten .tilojensa suuruus.
8969:    Edellisessä momentissa maini·tun toimi-
8970:                                                                         32 §.
8971: kunnan ratkaisu kysymyksestä, onko haki-
8972:                                                     Asukkaan on kuudenkymmenen pmvan
8973: jalla oikeus maansaantiin tämän lain mu-
8974:                                                  kuluessa ilmoituksen saatuaan saavuttava
8975: kaan, on, ellei toimikunta ole ollut siitä
8976:                                                  tekemään 31 a § :n 1 momentissa mainittu
8977: yksimielinen, viipymättä alistettava maata-
8978:                                                  viljelyssopimus, uhalla että hän, jollei hän
8979: lousministeriön ratkaistavaksi. Jos toimi-
8980:                                                  voi näyrt;tää laillista estettä, menettää oikeu-
8981: kunta on yksimielisesti evänny.t hakijalta
8982:                                                  tensa maan saamiseen tämän lain mukaan.
8983: oikeuden maansaantiin tämän lain mukaan,
8984:                                                     Jos asUJkas, jolle on päätetty antaa asun-
8985: on hakijalla oikeus neljäntoista päivän ku-
8986:                                                  totila ja jonka vakituinen työpaikka on
8987:  luessa päätöksestä tiedon saatuaan valittaa
8988:                                                  toisella paikkakunnalla, ei ole säädetyn ajan
8989: siitä maatalousministeriöön.
8990:                                                  kuluessa tehnyt 1 momentissa mainittua
8991:                                                  viljelyssopimusta, voidaan hänelle, mikäli
8992:                     31 a §.
8993:                                                  mahdollisuutta siihen on, antaa asuntotila
8994:    Luovutettavien alueiden raivaamisen ja
8995:                                                  siltä paikkakunnalta, jossa hänen vakitui-
8996: rakentamisen johto ja valvonta kuuluu
8997:                                                  nen työpaikkansa on.
8998: Maatalousseurojen Keskusliitolle.       Tässä
8999:                                                     Asukkaalle, joka 1 momentissa mainit-
9000: tarkoituksessa on Liiton asiana tehdä maan
9001:                                                  tuna aikana luonnonsuhteitten takia on es-
9002: asuttamista varten tarpeelliset tie-, kuiva-
9003:                                                  tynyt arvioimasta hänelle annettua tilaa,
9004: tus-, raivaamis- ja rakennussuunnitelmat
9005:                                                  voi Maatalousseurojen Keskusliiltto, mikäli
9006: sekä laatia asukkaan kanssa viljelyssopimus
9007:                                                  sitä on pyydetty sanotun ajan kuluessa,
9008: viiden vuoden ajaksi, niin myös huolehtia
9009:                                                  myöntää pitennetyn ajan viljelyssopimuk-
9010: siitä, että edellä mainitut työt tehdään no-
9011:                                                  sen tekemistä varten.
9012: peasti ja tarkoituksenmukaisesti. Liitolla
9013: on niin ikään valta määrätä, että asukas
9014: saa raivaus- ja rakennustyön kestäessä val-                           35 §.
9015: tion huoltovaroista vaadittaessa ma,ksetta-         Sitten kuin alueen raivaus- ja rakennus-
9016: vaa korvausta vastaan majoituksen sekä           työt on saatu loppuun suoritetuiksi tai sille
9017: oikeuden mahdollisuuksien mukaan käyttää         asteelle, että voidaan olettaa asukkaan saa-
9018: talousrakennuksia sillä kiinteistöllä, josta     van ne omin voimin loppuun suoritetuiksi,
9019: alue on luovutettu, tai muulla alueen lä-        lähettäköön Maatalousseurojen Keskusliitto
9020: heisyydessä olevalla kiinteistöllä. Myös voi     maatalousministeriön asutusasiainosastoon
9021: Liitto pa;kkotilauksella teollisuuslaitoksilta   aluetta koskevan, 29 § :ssä mainitun tilus-
9022: ja liikkeiltä hankkia rakennusaineita ja         selitelrnän ja arviokirjan jäljennöksen sekä
9023: -tarvikkeita sekä kuollutta maatalousirtai-      asukkaan kanssa tehdyn viljelyssopimuksen,
9024: mistoa.                                          niin myös i1lmoituksen siitä, kuinka paljon
9025:    Suurehkojen yhtenäisten viljelyskelpoi.s-     valtionvaroja on käytetty raivaus- ja ra-
9026: ten alueiden raivaamisen voi maatalousmi-        kennuskustannuksiin ja 28 § : n 2 momen-
9027: nisteriö 'antaa myös tällaista tarkoitusta       tissa mainittuun sadon lunastukseen, sekä
9028: varten perustettujen yhtymien suoritetta-        selviltyksen muista aluetta koskevista val-
9029: vaksi.                                           tion saarnisista, otettavaksi huomioon sitä
9030:    Ruotsinkielisiin ja kaksikielisiin kuntiin    luovutushintaa vahvistettaessa, joka asuk-
9031: kuuluvia alueita asutettaessa on Maatalous-      kaan on valtiolle maksettava.
9032: 6                       1941 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N :o 22.
9033: 
9034:    Jollei alue tu[e käytettäväksi pika-aButus-   että hakijan saanto perustuu tähän lakiin.
9035: tarkoituksiin, on Maatalousseurojen Keskus-      Jos asukas on luopunut viljelyssopimuk-
9036: liiton niin ikään 'lähetettävä ilmoitus siitä    sesta, on tila myytävä tilattomaan väestöön
9037: sekä 29 § :ssä mainitut aBiakirjat maatalous-    kuuluvalle henkilölle tai, jollei tällaista
9038: ministeriön asutusasiainosastoon.                hyväksyttävää ostajaa ilmaannu, vapaaeh-
9039:                                                  toiseB.a huutokaupalla. Asukkaalle on kor-
9040:                      38 §.
9041:                                                  vattava hänen tilan raivaukseen ja raken-
9042:    Alueen erottammen ja tilaksi muodosta-        tamiseen panemansa kustannukset, niistä.
9043: minen tapahtuu lohkomalla. Jollei kiin-
9044:                                                  kuitenkin vähennettynä korvaus hänen
9045: teistö1le, josta alue pakkolunastetaan, ole      alueelle rakennuksineen ehkä aiheuttamas-
9046: ennestään määrätty manttaalia, on se loh-
9047:                                                  taan rappiosta.
9048: komistoimituksessa erotettavane alueelle            Jos asukas ei tahdo tulla alueen omista-
9049: määrättävä.                                      jaksi, vaan mieluummin haluaa sen ottaa
9050:    Lunastettava alue voidaan muodostaa           vuokralle, voi maatalousministeriön asutus-
9051: yhdeksi tilaksi, vahltkaJ se käsittäisikm osia   asiainosasto hänen kanssaan tehdä 19 päi-
9052: useammasta samaan kylään kmil uvasta             vänä kesäkuuta 1902 maanvuokrasta maalla
9053: kiinteistöstä, jotka ovat eri luontoa tai kuu-   annetun lain säännösten mukaisen vuokra-
9054: luva,t eri maakirjataloihin.                     sopimuksen.
9055:    Kun uusi tiJa muodostetaam. kahdesta tai
9056:                                                                       42 §.
9057: useammasta, isojaoHa erotetusta, eri maa-
9058:                                                     Edellä 35 § : ssä mainitun [uovutushinnan
9059: kirjaJtaloa olevasta kiinteistöstä, on uudelle
9060:                                                  maksaa tilan saaja valtiolle neljän pro-
9061: tilalle pantava oma marukirjanumero ja
9062:                                                  sentin suuruisina, viiden vuoden kuluttua
9063: manttaali. Jos lunastettava alue on osa
9064:                                                  31 a § : n 1 momentissa mainitun viljelys-
9065: kahdesta tai useammasta kiinteistöstä, joita
9066:                                                  sopimuksen tekemisestä suoritettavaksi alka-
9067: ei ole isojaolla erotettu, noudatettakoon,
9068:                                                  vina vuotuismaksuina, joista luetaan ko-
9069: m1tä vuokra~alueiden lunastamisesta 15 päi-
9070:                                                  roksi enintään kolme prosenttia kulloinkin
9071: vänä lokakuuta 1918 annetun lain 45 § : ssä
9072:                                                  suorittamatta olevasta pääomasta sekä muu
9073: on säädetty.
9074:                                                  osa pääoman lyhennykseksi.
9075:    Vrultionmaasta luovutetrm alueen erotta-
9076:                                                     Asetuksella määrätään, kuinka suurella
9077: misesta ja tilaksi muodostamisesta oLkoon
9078:                                                  osalla siitä korvausmäärästä, mikä alueluo-
9079: voimassa, mitä aButuslain 72 § :n 2 momen-
9080:                                                  vutuksen johdosta menetetyn omaisuuden
9081: tissa on säädetty. Muusta kuin verollepan-
9082:                                                  korvaamisesta annetun lain mukaisesti tilan
9083: nusta maarekisteriin tilana merkitystä val-
9084:                                                  saajalle suoritetaan, hänen on lyhennettävä
9085: tionmaaBta otettua lisämaata älköön kuiten-
9086:                                                  valtion saamista. Rahassa suoritettavoo
9087: kaan toiseen tilaan liitettäkö manttaalin
9088:                                                  korvausta e~ pidätetä luovutushinnan lyhen-
9089: korotusta vaBtaan.
9090:                                                  tämiseksi.
9091:                     40 §.                           Obligatioita on luovutushinnan maksussa
9092:    Lohkomistoimituksessa merkitään valtio        otettava vastaan nimellismäärästä.
9093: maan omistajaksi. Kun tila on merkitty
9094: maarekisteriin tai asukas on maksanut luo-                          56 §.
9095: vutushinnan valtiolle ja viimeistään kun            Asukas on siltä vuodelta, jona hän on
9096: viisi vuotta on kulunut siitä, kuin asukas       tehnyt 31 a § : n 1 momentissa tarkoitetun
9097: on tehnyt 31 a § : n 1 momentissa mainitun       viljelyssopimuksen, sekä seuraavalta vuo-
9098: viljelyssopimuksen, antaa maatalousministe-      delta vapautettu suorittamasta alueesta
9099: riön asutusasiainosasto BBukkaalle luovutus-     tulo- ja omaisuusveroa sekä kunnaHis- ja
9100: kirjan. Luovutuskirjassa on mainittava,          kirkollisveroa.
9101:                          Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.                             7
9102: 
9103:    Samalla tavalla olkoon 1 momentissa mai-         Mitä 31 § :n 3 momentissa on säädetty,
9104: nituista veroista vapautettu 1 § : n tarkoit-    on sovellettava myös siinä mainitun toimi-
9105: tama henkilö, joka vapaaehtoisella kaupalla      kunnan ennen tämän lain voimaantuloa
9106: .on ostanut maata, jonka kauppahinta koko-       tekemiin, hakijan maansaantioikeutta koske-
9107: naan tai osaksi on 23 § : n mukaisesti suori-    viin ratkaisuihin·, kuitenkin niin, että ruis-
9108:  tettu valtionvaroilla, siltä vuodelta, jona     .taminen tai valitus on tehtävä kolmenkym-
9109: hän on tehnyt vapaaehtoisen kaupan, sekä         menen päivän kuluessa lain voimaantulosta
9110: :seuraavalta vuodelta.                           lukien. Samoin on 32 § :n 2 ja 3 momentin
9111:                                                  säännöksiä sovellettava myös niihin tapauk-
9112:                     58 §.                        siin, joll$in 32 § : n 1 momentissa mainittu
9113:   Jos kiinteistön omistaja kieltäytyy täyt-      aika on kulunut umpeen ennen tämän lain
9114: tämäsitä 25 § :ssä mainittua tai 31 a § :ssä     voimaantuloa, kuitenkin niin, että sanottu
9115: -edellytettyä velvollisuuttansa, antakoon        aika on tällöin kolmekymmentä päivää lain
9116: paikka:kunnan nimismies tarpeellista virka-      voimaantulosta lukien.
9117: apua.
9118: 
9119: 
9120: 
9121:   Sen ohella Eduskunta on erään laki-                   vähävaraisille viljelys- ja asunto-
9122: aloitteen johdosta päättänyt lausua toivo-              alueiden vuokraoikeuden haltijoille
9123: muksen,                                                 korvattava luonnossa heidän alueluo-
9124:                                                         vutuksen johdosta kärsimänsä vuok-
9125:           että Hallitus kiireellisesti selvit-          raoikeuden menetys, ja, mikäli selvi-
9126:        täisi kysymyksen siitä, olisiko, ja              tyksen tulos antaa siihen aihetta, an-
9127:        missä laajuudessa, luovutetun alueen             taisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
9128: 
9129:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
9130:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 23.
9131: 
9132: 
9133: 
9134: 
9135:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle lääkärin- ja hammas-
9136:                           lääkärintoimen harjoittamisesta annettujen lakien muutta-
9137:                           misesta.
9138: 
9139:    Lääkärintoimen harjoittamisesta 23 päi-        tarkastuksen alaiseksi. Sen sijaan lääkintö-
9140: vänä tammikuuta 1925 annetun lain mu-             hallituksella ei ole oikeutta estää mainitun-
9141: kaan jokainen lääkäri on jäsen yhteiskunnan       laista lääkäriä lääkärintointa harjoitta-
9142: terveydenhoidollisessa järjestelmässä ja s~el­    masta sinä aikana, joka kuluu ~ennen kuin
9143: laisena lääkintöhallituksen silmälläpidon         lääkärintarkastus saadaan toimitetuksi. Kun
9144: alainen. Tämän vuoksi ei lääketieteenlisen-       tällaiseen toimenpiteeseen oikeuttava sään-
9145: siaattitutkinto itsestään vielä oikeuta lää-      nös, jollainen on 11 päivänä maaliskuuta
9146: kärintoimen harjoittamiseen, vaan siihen          1932 otettu Ruotsin vastaavaan lakiin, on
9147: on saatava oikeutus lääkintöhallitukselta.        kuitenkin käytännössä osoittautunut meillä-
9148: Samasta syystä on lääkintöhallitukselle           kin tarpeelliseksi, on sellainen säännös eh-
9149: myönnetty valta laissa tarkemmin määri-           dotettu lisättäväksi edellä mainittuun
9150: tellyissä tapauksissa ryhtyä suojelutoimen-       5 a § :än.
9151: piteisiin sellaista lääkäriä vastaan, jonka          Lääketieteen alalla tapahtuneen kehityk-
9152: toiminta voisi tuottaa vaaraa. Lain puheena       sen vuoksi lääkärin ei aina ole mahdollista
9153: olevat säännökset ovat kuitenkin puutteel-        opintoaikanaan saavuttaa riittävää tieto-
9154: liset sikäli, ettei lääkintöhallitus voi niiden   puolista eikä käytännöllistä koulutusta kai-
9155: nojalla käyttää tarpeellisia suojelutoimen-       kissa lääkärille kuuluvissa tehtävissä, ja
9156: piteitä eräissä tapauksissa, joissa siihen        osittain tästä syystä on viime aikoina lääke-
9157: olisi aihetta. Näiden puutteellisuuksien pois-    tieteen kuten monilla muillakin aloilla ollut
9158: tamiseksi ehdotetaan lääkärintoimen har-          havaittavissa pyrkimystä yhä suurempaa
9159: joittamisesta annettuun lakiin tehtäväksi         erikoistumista kohden. Niin ikään on sai-
9160: jäljempänä mainittavat lisäykset.                 rauksia, joiden asianmukainen hoito edel-
9161:    Sanotun lain 5 §: n mukaan lääkintöhal-        lyttää sellaisia perusteellisia tutkimuksia ja
9162: lituksen tulee, milloin lääkäri mielisairau-      vaikeasti suoritettavia toimenpiteitä, joita
9163: den tai alkoholin taikka huumausaineen            voidaan kunnollisesti toimittaa vain suu-
9164: väärinkäytön johdosta on käynyt niin kyke-        remmissa sairaaloissa. Näin ollen on ole-
9165: nemättömäksi lääkärintointa harjoittamaan,        massa vaara, että puutteellisen koulutuksen
9166: että siitä johtuu vaaraa, julistaa hänet          tai rajoitettujen toimintamahdollisuuksien
9167: toistaiseksi menettäneeksi lääkärintoimen         tähden epätyydyttäviä, jopa sairaalle vaa-
9168: harjoittamisoikeutensa. Ja samaan lakiin          rallisia hoitotapoja tulee käytetyksi.
9169: 18 päivänä toukokuuta 1934 annetulla lailla          Skandinavian maissa on jo annettu sään-
9170: lisätyssä 5 a §: ssä on lääkintöhallitukselle     nöksiä sairaiden suojelemiseksi tällaistenkin
9171: annettu valta, jos on perusteltua aihetta         tapausten varalta. Niinpä on Norjassa lää-
9172: otaksua lääkärin mainituista syistä olevan        kärin oikeuksista ja velvollisuuksista 29 päi-
9173: kykenemätön lääkärin tehtäviin, määrätä           vänä huhtikuuta 1927 annetun lain mukaan
9174: hänet asian selville saamiseksi lääkärin-         kuninkaana valta määrätä, että eräitä tut-
9175: 
9176: ~797-41
9177: 2                                          N:o 23
9178: 
9179: kimus- ja hoitotapoja, jotka voivat aiheut-      maaseudulla, missä väkijuomamyymälöitä.
9180: taa vaaraa sairaan hengelle tai terveydelle      ei ole, on lisääntynyt. Tästä voidaan
9181: ja joiden käyttämiseen lääkärintutkinnon         päätellä, että lääkärien antamia lääke-
9182: suorittamiseen vaadittavan kypsyysnäytteen       määräyksiä käytetään alkoholipitoisten
9183: lisäksi erikoiskoulutusta on pidettävä vält-     aineiden saamiseksi myös juovutusta var-
9184: tämättömänä, saavat suorittaa ainoastaan         ten. Väkijuomista 9 pa1vana helmi-
9185: sitä varten hyväksytyt lääkärit. Tanskan         kuuta 1932 annetun lain 29 § :n mukaan
9186: vastaavaan, 14 päivänä maaliskuuta 1934          voidaan alkoholipitoisten aineiden myymi-
9187: annettuun lakiin on taas otettu määräyksiä       sestä apteekeista lääkintötarkoitukseen sää-
9188: siitä, millä ehdoilla lääkäri on oikeutettu      tää asetuksella. Tällainen asetus onkin an-
9189: toimimaan erikoislääkärinä jollakin lääke-       nettu 23 päivänä maaliskuuta 1932, ja on
9190: tieteen alalla. Ruotsissa on eräiden sairaa-     sen 3 § :ssä, sellaisena kuin se on 12 päi-
9191: loiden oikeus hoitaa määrättyjä sairauksia       vänä lokakuuta 1939 annetussa asetuksessa,.
9192: rajoitettu sellaisiin tapauksiin, joissa pa-     määrätty, että lääkintöhallitus on oikeu-
9193: kottavat syyt sitä vaativat.                     tettu rajoittamaan tai kieltämään lääkärin
9194:    Myöskin meillä pitäisi lääkintöhallituk-      oikeuden määrätä alkoholipitoista ainetta,
9195: sella olla valta sellaisissa tapauksissa, jol-   milloin siihen syytä on. Tämän säännöksen
9196: loin se havaitsee lääkärin suorittavan teh-      nojalla pitäisi lääkintöhallituksen siis voida
9197: täviä, joihin nähden hänen koulutustaan on       estää kerrotunlaiset väärinkäytökset. Kun
9198: pidettävä riittämättömänä tai joita niissä       lääkärin oikeus määrätä lääkkeitä aptee-
9199: olosuhteissa, joissa hän työskentelee, on        keista kuitenkin on myönnetty lääkärin-
9200: mahdoton kunnollisesti toimittaa, taikka         toimen harjoittamista koskevassa laissa, on
9201: kun se muutoin huomaa lääkärin joitakin          kyseenalaista, voidaanko sanottuun asetuk-
9202: sairauksia hoitaessaan käyttävän virheel-        sen säännökseen nojautuen lääkärien lain-
9203: listä menettelytapaa, puuttua asiaan joko        mukaisia oikeuksia rajoittaa. Tähän näh-
9204:  antamalla lääkärille tarkempia määräyksiä       den on katsottu olevan syytä ehdottaa, että
9205:  ja ohjeita tai tarpeen vaatiessa rajoitta-      puheenalainen asetuksen määräys otettai-
9206:  malla lääkärin oikeutta puheenalaisten sai-     siin lääkärintoimen harjoittamista koske-
9207:  raustapausten hoitamiseen taikka ehkä ko-       vaan lakiin ja soveliaimmin sen 12 § : än,
9208:  konaan kieLtämällä se, kunnes rajoituksen        jossa lääkärin oikeudesta antaa lääkemää-
9209:  tai kiellon aiheuttanut syy on lakannut.         räyksiä säädetään. Kun samanlainen sään-
9210:  Säännös tästä on ehdotettu otettavaksi lain      nös saattaa olla tarpeen myöskin huumaus-
9211:  9 §: än. Siihen nähden, että tällaiset asiat     aineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi, voi-
9212:  saattavat olla hyvinkin arkaluontoisia, eikä    rtaisiin ehdotettu määräys ulottaa myös
9213:  lääkintöhallituksellakaan aina voine olla        näitä aineita koskevaksi. Aika, jonka lää-
9214:  tarpeellista asiantuntemusta niiden ratkai-      kintöhallituksen määräämä rajoitus tai
9215:  semiseen, olisi lääkintöhallituksen ennen        kielto tulisi olemaan voimassa, voitaneen
9216:  sellaiseen toimenpiteeseen ryhtymistä han-       kuitenkin säätää kestämään enintään kaksi
9217:  kittava lausunto asiantuntijoilta.               vuotta kerrallaan.
9218:    Kun viime vuosina väkijuomien hinnat             Milloin ,lääkintöhallituksen antama kielto
9219:  ovat vähittäiskaupoissa kohonneet, mutta         tulisi olemaan voimassa pitemmän aikaa,
9220:  alkoholipitoisten aineiden hinnat aptee-         saattaa olla tarpeen, että siitä kuulutetaan
9221:  keissa pysyneet ennallaan, on ollut havait-      virallisessa lehdessä samoin kuin menete-
9222:  tavissa, että lääkemääräyksillä ostettu al-      tyksi julistetusta lääkärintoimen harjoitta-
9223:  koholipitoisten aineiden määrä etenkin           misoikeudesta on säädetty. Tämän vuoksi
9224:                                           N:o 23                                           3
9225: 
9226: olisi lain 14 §: än otettava lisäys, joka       aineiden lääkemääräysten väärinkäytöstä,
9227: tekisi tällaisen kuuluttamisen mahdolliseksi    koskee hammaslääkäreitä;kin, minkä vuoksi
9228: myös puheena olevissa tapauksissa.              vastaavanilaiset lisäykset olisi tehtävä myös
9229:    Jotta lääkintöhallituksen edellä kerro-      hammaslääkärintoimen harjoittamisesta 18
9230: tnilla suojelutoimenpiteillä saavutettaisiin    päivänä toukokuuta 1934 annettuun lakiin.
9231: tarkoitettu vaikutus, olisi vielä säädettävä,   Oikeudesta harjoittaa eläinlääkärintointa
9232: että lääkintöhallituksen niistä antama pää-     on tekeillä laki, johon samankaltaiset sään-
9233: tös menisi valituksesta huolimatta heti täy-    nökset otettaneen, minkä vuoksi tässä yh-
9234: täntöön. Kaikki tätä koskevat säännökset        teydessä ei ole 'katsottu olevan aihetta eh-
9235: soveltuvat otettavaksi lain 16 §: än, jonne     dottaa lisäyksiä voimassa oleviin eläinlääkä-
9236: myös 5 a § :n 3 momentissa olevat vastaa-       rinammatin harjoittamista koskeviin sään-
9237: vat säännökset voidaan siirtää.                 nöksiin.
9238:    Mitä edellä on lausuttu mielisairauden          Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, anne-
9239: tai huumausaineiden käytön johdosta kyke-       taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraa-
9240: nemättömäksi käyneestä lääkäristä sekä          vat lakiehdotukset:
9241: alkoholipitoisten aineiden ja huumaus-
9242: 
9243: 
9244: 
9245:                                          Laki
9246:               lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
9247: 
9248:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä tammikuuta 1925 lääkärin-
9249:  toimen harjoittamisesta annetun lain 9, 12, 14 ja 16 § sekä 18 päivänä toukokuuta 1934
9250:  annetulla lailla sanottuun lakiin lisätty 5 a § näin kuuluviksi:
9251: 
9252:                    5 a §.                       asianomainen poliisiviranomainen tarvitta-
9253:   Lääkintöhallituksella on myöskin valta        vaa virka-apua.
9254: jo ennen, kuin 4 §: ssä sanottu tuomioistui-
9255: men päätös, jolla lääkäri on tuomittu va-                            9 §.
9256: pausrangaistukseen tai viralta pantavaksi,         Jokainen lääkärinvirassa tai -toimessa
9257: on saanut 1ainvoiman, julistaa lääkäri me-      oleva, samoinkuin jokainen yksityisesti lää-
9258: nettäneeksi oikeuden lääkärintoimen har-        kärintointa harjoittava lääkäri, on lääkärin-
9259: joittamiseen, kunnes asia on lopullisesti       toimen harjoittamiseen nähden lääkintö-
9260: ratkaistu.                                      hallituksen alainen ja velvollinen noudatta-
9261:   Niin ikään lääkintöhallituksella on valta,    maan, mitä lääkintöhallitus lain ja asetus-
9262: jos on perusteltua syytä otaksua, että lää-     ten tai asianmukaisesti annettujen mää-
9263: käri mielisairauden tai alkoholin taikka        räysten ja vahvistettujen johtosääntöjen
9264: huumausaineen väärinkäytön johdosta on          nojalla määrää sekä, milloin lääkintöhalli-
9265: käynyt kykenemättömäkJSi lääkärintointa         tus erikoisissa tapauksissa katsoo syytä
9266: harjoittamaan, määrätä hänet lääkärintar-       olevan, antamaan lääkintöhallitukselle ilmoi-
9267: kastuksen alaiseksi asian selville saamiseksi   tuksia, selityksiä ja selvityksiä.
9268: sekä kieltää häntä lääkärintointa harjoitta-       Milloin lääkintöhallitus havaitsee lääkä-
9269: masta, kunnes kysymys hänen kykenemättö-        riltä puuttuvan edellytyksiä suorittaa joita-
9270: myydestään on lopullisesti ratkaistu. Jollei    kin lääkärintoimeen kuuluvia tehtäviä sen
9271: hän alistu lääkärintarkastukseen, antakoon      ta;kia, että hänen koulutustaan niihin näh-
9272: 4                                            N:o 23
9273: 
9274: den on pidettävä riittämättömänä, hänen            lää:kintöhwllitus toistaiseksi, kuitenkin ,enin-
9275: toimintamahdollisuuksiaan        rajoitettuina     tään kahdeksi vuodeksi kerrallaan, rajoittaa
9276: ta:itkka hänen menettelyään virheeLlisenä,         hänen oikeuttaan sanotunilaisten aineiden
9277: voi lääkintöhallitus, suotuaan ,lääkärille ti-     määräämiseen tai kokionaan kieltää häntä
9278: laisuuden selvityksen antamiseen sekä kuul-        niitä määräämästä.
9279:  tuaan asiantuntijoita, antaa tarkempia mää-
9280:  räyksiä ja ohjeita lääkärin toimintaa varten                            14 §.
9281: sekä joko rajoittaa hänen oikeuttaan suo-             Saavutetusta ja niin ikään menetetyksi
9282:  rittaa sellaisia tehtäviä tai kokonaan kiel-      julistetusta lääkärintoimen harjoittamisoi-
9283: tää häntä niitä toimittamasta, kunnes ra-          keudesta kuulututtakoon lääkintöhallitus
9284: joituksen tai kiellon aiheuttanut syy on           viipymättä virallisessa lehdessä. Lääkärin-
9285:  lakannut.                                         toimen harjoittamisoikeuden rajoittamisesta
9286:                                                    tai kieltämisestä voi Jääkintöhallitus myös
9287:                      12 §.                         tarpeen vaatiessa kuuJututtaa sanotussa
9288:     Jokaisella, joka on oikeutettu lääkärin-       lehdessä.
9289:  tointa harjoittamaan, on myöskin oikeus              Laillistetuista lääkäreistä, niin myös lää-
9290: .apteekista lääkinnöllistä tai lääketieteellistä   käreistä, jotka eivät ole laillistettuja,. mutta
9291:  tarkoitusta varten määrätä lääkkeitä, nou-        joilla muuten on oikeus harjoittaa lääkärin-
9292: dattwen, mitä siitä on erikseen säädetty.          tointa, on lääkintöhallituksen vuosittain en-
9293:     Lääketieteenkandidaatti, joka on mää-          nen helmikuun 1 päivää toimitettava luet-
9294: rätty hoitamaan sellaista lääkärinvirkaa tai       telo maan kaikkiin apteekkeihin ja haara-
9295:  -tointa, kuin 7 § :ssä mainitaan, on velvol-      apteekkeihin.
9296: linen kirjoittamaansa 1lääkemääräykseen                                  16 §.
9297:  merkitsemään nimensä alle ,lääketieteen-             Lääkintöhallituksen tämän lain nojalla
9298:  kandidaatti" sekä sen lisäksi sen viran tai       antamista päätöksistä on valta valittaa kol-
9299:  toimen, jota hoitamaan hänet on määrä:tty.        menkymmenen päivän kuluessa päätöksestä
9300:     Jos lääkintöhallitus katsoo käyneen sel-       tiedon saatua korkeimpaan hallinto-oikeu-
9301:  ville, että 1 tai 2 momentissa ta~koitettu        teen, mutta menkööt 4, 5, 5 a, 9 ja 12 § :ssä
9302:  henkilö väärinkäyttää oikeuttaan määrätä          tarkoitetut päätökset valituksesta huoli-
9303: apteekista alkoholia tai huumausainetta, voi       matta heti täytäntöön.
9304: 
9305: 
9306: 
9307:                                            Laki
9308:            hammaslääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
9309: 
9310:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä toukokuuta 1934 hammas-
9311: lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain 3, 5 ja 6 § näin kuuluviksi:
9312: 
9313:                     3 §.                           toimeen kykenemättömäksi, olkoon lääkintö-
9314:   Jos hammaslääkäri on lainvoiman saa-             hallituksella valta julistaa hänet menettä-
9315: neelia tuomiolla tuomittu vapausrangaistuk-        neeksi oikeutensa siihen toistaiseksi tai
9316: seen rikoksesta, jonka hän on tehnyt ham-          määräajaksi taikka, milloin asianhaarat ovat
9317: maslääkärintointa harjoittaessaan, tai mieli-      erittäin raskauttavat, ainaiseksi. Sama ol-
9318: sairauden tahi alkoholin taikka huumaus-           koon lakina, jos valtion tai kunnan virassa
9319: aineen väärinkäytön johdosta käynyt tähän          oleva hammaslääkäri hammaslääkärintointa
9320:                                             N:o 23                                            5
9321: 
9322: harjoittaessaan tekemästään rikoksesta on                              5 §.
9323: pidätetty virantoimituksesta tai tuomittu           Maassa hammaslääkärintointa harjoitta-
9324: erotettavaksi virantoimituksesta tahi viralta     maan oikeutetun hammaslääkärin lääke-
9325: pantavaksi; virantoimituksesta pidätettyä         määräys on apteekissa suoritettava sillä ta-
9326: tai erotettua älköön kuitenkaan julistettako      valla, kuin lääkintöhallitus siitä määrää.
9327: oikeuttansa hammaslääkärintoimen harjoit-            Jos lääkintöhallitus katsoo käyneen sel-
9328: tamiseen menettäneeksi pitemmäksi ajaksi,         ville, että hammaslääkäri väärinkäyttää oi-
9329: kuin hän on virantoimituksesta pidätet-           keuttaan määrätä apteekista alkoholia tai
9330: tynä tai erotettuna. Tuomioistuimen tulee         huumausainetta, voi lääkintöhallitus toistai-
9331: viipymättä lääkintöhallitukselle lähettää         seksi, kuitenkin enintään kahdeksi vuodeksi
9332: jäljennös pöytäkirjasta ja päätöksestä, joka      kerrallaan, rajoittaa hänen oikeuttaan sano-
9333: <>n syntynyt tässä tarkoitetuissa jutuissa.       tunlaisten aineiden määräämiseen tai koko-
9334:      Lääkintöhallituksella on myöskin valta jo    naan kieltää häntä niitä määräämästä.
9335: ennen, kuin oikeuden päätös, jolla hammas-           Lääkintöhallituksen tässä ja 3 § :ssä tar-
9336:  lääkäri on tuomittu vapausrangaistukseen         koitetut päätökset menevät valituksesta
9337:  tai viralta pantavaksi, on saanut lainvoi-       huolimatta heti täytäntöön.
9338: man, julistaa oikeus hammaslääkärintoimen
9339:  harjoittamiseen menetetyksi, kunnes asia on
9340:  lopullisesti ratkaistu.                                                6 §.
9341:      Niin ikään lääkintöhallituksella on valta,     Hammaslääkärintoimen harjoittamisoikeu-
9342:  jos on perusteltua syytä otaksua, että ham-      den saavuttamisesta tai menettämisestä
9343:  maslääkäri mielisairauden tai alkoholin tahi     ilmoittakoon lääkintöhallitus viipymättä vi-
9344:  huumausaineen väärinkäytön johdosta on           rallisessa lehdessä. Sanotun oikeuden rajoit-
9345:  käynyt kykenemättömäksi hammaslääkärin-          tamisesta tai kieltämisestä lääkintöhallitus
9346:  tointa harjoittamaan, määrätä hänet lää-         voi myös tarpeen vaatiessa ilmoittaa sano-
9347:  kärintarkastuksen alaiseksi asian selville       tussa lehdessä.
9348:  saamiseksi sekä kieltää häntä hammaslää-            Lääkintöhallituksen on vuosittain ennen
9349:   kärintointa harjoittamasta, kunnes kysymys      helmikuun 1 päivää toimitettava maan
9350:   hänen ikykenemättömyydestään on lopulli-        kaikkiin apteekkeihin ja haara-apteekkeihin
9351:  sesti ratkaistu. Jollei hän alistu lääkärin-     luettelo hammaslääkärintoimeen oikeute-
9352:   tarkastukseen, antakoon asianomainen po-        tuista hammaslääkäreistä.
9353:   liisiviranomainen tarvittavaa virka-apua.
9354: 
9355: 
9356:       Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
9357: 
9358: 
9359:                                     Tasavallan Presidentti
9360: 
9361:                                          RISTO RYTI.
9362: 
9363: 
9364: 
9365: 
9366:                                                         Sisäasiainministeri Ernst von Born.
9367:                           1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 23.
9368: 
9369: 
9370: 
9371: 
9372:                                   T a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 3 halli-
9373:                                tuksen esityksen johdosta lääkärin- ja hammaslääkärin-
9374:                                toimen harjoittamisesta annettujen lakien muuttamisesta.
9375: 
9376:     Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 18      taessaan käyttävän virheellistä menettely-
9377:  päivältä viime maaliskuuta talousvaliokun-       tapaa, puuttua asiaan tarpeenmukaisella
9378:  nan valmisteltavaksi lähettänyt hallituksen      tavalla.
9379:  esityksen n:o 23 lääkärin- ja hammaslääkä-         Väkijuomalain nojalla annetussa asetuik-
9380:  rintoimen harjoittamisesta annettujen ~a­       sessa, joka koskee alkoholipitoisten ainei-
9381:  kien muuttamisesta. Kuultuaan asiantun-          den myymistä apteekeista, on määrätty,
9382:  tijoina lääkintöneuvos H. Lavoniusta ja         että lääkintöhallitus on oikeutettu rajoitta-
9383:  Suomen Lääkäriliiton edustajaa, professori      maan tai kieltämään lääkärin oikeuden
9384:  A. J. Paimenia, valiokunta kunnioittavasti      määrätä alkoholipitoista ainetta, milloin
9385:  esittää seuraavaa.                              siihen syytä on. Käytännössä on katsottu,
9386:     Voimassa olevan lääkärintoimen harjoit-      ettei yksityisen lääkärin tässä tarkoitettua
9387:  tamisesta annetun lain mukaan ·lääkintö-        oikeutta voida rajoittaa, mikä kuitenkin
9388:  hallituksella on valta määrätyissä tapauk-      olisi ehdottoman tarpeellista, mutta sen si-
9389: sissa ryhtyä suojelutoimenpiteisiin sellaista    jaan voidaan antaa yleisiä, kaikkiin lää-
9390: lääkäriä vastaan, joka mielisairauden tai        käreihin kohdistuvia rajoituksia. Kun näin
9391:  alkoholin tahi huumausaineen väärinkäytön       ollen voimassa olevat säännökset ovat
9392:  johdosta saattaa toiminnallaan aiheuttaa        osoittautuneet riittämättömiksi, on esityk-
9393: vaaraa. Kun asiaa koskevat säännökset käy-       sessä ehdotettu lakiin otettavaksi säännök-
9394: tännössä kuitenkin ovat osoittautuneet          set aLkoholipitoisten aineiden lääkemää-
9395: puutteellisiksi siinä suhteessa, ettei lääkä-   räysten väärinkäytön ehkäisemiseksi, Ulot-
9396: riä, joka mainittujen syiden selville saami-     taen säännökset samalla koskemaan myös
9397: seksi on määrätty lääkärintarkastuksen          huumausaineita.
9398: alaiseksi, voida estää harjoittamasta lääkä-        Jotta edellä mainituiHa suojelu- ja eh-
9399: rintointa, kunnes kysymys hänen kykene-         käisytoimenpiteillä saavutettaisiin tarkoi-
9400: mättömyydestään on lopullisesti ratkaistu,      tettu vaikutus riittävän nopeasti, on vielä
9401: on lakia ehdotettu sanotussa suhteessa täy-     ehdotettu, että lääkintöhallituksen niistä
9402: denettäväksi. Samalla esityksessä ehdote-       antama päätös menisi valituksesta huoli-
9403: taan suojelustoimenpiteiden alaa laajen-        matta heti täytäntöön.
9404: nettavaksi siten, että lääkintöhallituksella        Hammaslääkärintoimen harjoittamisesta
9405: olisi valta s·ellaisissa tapauksissa, jolloin   annettuun 'lakiin on ehdotettu tehtäväksi
9406: lääkärin havaitaan suorittavan tehtäviä,        vastaavanlaiset muutokset, mikäli koskee
9407: joihin nähden hänen koulutustansa on            mielisairauden, alkoholin tai huumausai-
9408: pidettävä riittämättömänä, tai joita niissä     neiden käytön johdosta lääkärintarkastuk-
9409: olosuhteissa, joissa hän työskentelee, on       senalaiseksi määrättyä hammaslääkäriä sekä
9410: mahdotonta kunnollisesti toimittaa, taikka      alkoholipitoisten ja huumausaineiden lää~
9411: lääkärin havaitaan joitakin sairauksia hoi-     kemääräysten väärinkäyttöä.
9412:  2                          1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 23.
9413: 
9414:    Valiokunta, yhtyen hallituksen esityksen       villä Eduskunnalle annetussa hallituksen
9415: perusteluihin, pitää kumpaisenkin esityk-         esityksessä N: o 5 laiksi eläinlääkärintoi-
9416: seen liittyvän lakiehdotuksen säännöksiä          men harjoittamisesta on ehdotettu vastaa-
9417: tarpeellisina ja tarkoituksenmukaisina ja         vanlaisessa 'lainkohdassa (9 § :n 3 mo-
9418: sen vuoksi kannattaa niitä muuten paitsi,         mentti), jossa käytettyä sanontaa valio-
9419: että lääkärintoimen harjoittamisesta anne-        kunta pitää tarkoituksenmukaisempana,
9420: tun lain 12 § :n 3 momentin ja hammaslää-         ottaen huomioon käytännössä esiintyvät
9421: kärintoimen harjoittamisesta annetun lain         menetelmät väärinkäytösten peittämiseksi.
9422: 5 §: n 2 momentin sanonta ,Jos lääkintö-            Esittämänsä perusteella valiokunta kun-
9423: hallitus katsoo käyneen selville, että -- -"      nioittaen ehdottaa,
9424: olisi muutettava sanannaksi ,Jos lääkintö-
9425: hallitus on vakuuttunut siitä, että------".                että Eduskunta hyväksyisi pu-
9426: Täten tulisivat sanotut lainkohdat sopu-                 heena olevat lakiehdotukset näin
9427: sointuun sen kanssa, mitä näillä valtiopäi-              kuuluvina:
9428: 
9429: 
9430: 
9431: 
9432:                                            Laki
9433:                lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
9434: 
9435:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä tammikuuta 1925 lää-
9436:  kärintoimen harjoittamisesta annetun lain9, 12, 14 ja 16 § sekä 18 päivänä touko-
9437:  kuuta 1934 annetulla lailla sanottuun lakiin lisätty 5 a § näin kuuluviksi:
9438: 
9439:                   5 a ja 9 §.                     didaatti" sekä sen lisäksi sen viran tai toi-
9440:      (Hallituksen esityksen mukaan.)              men, jota hoitamaan hänet on määrätty.
9441:                                                     Jos lääkintöhallitus on vakuuttunut siitä,
9442:                      12 §.                        että 1 tai 2 momentissa tarkoitettu henkilö
9443:    Jokaisella, joka. on oikeutettu lääkärin-      väärinkäyttää oikeuttaan määrätä aptee-
9444: tointa harjoittamaan, on myöskin oikeus           kista alkoholia tai huumausainetta, voi lää-
9445: apteekista lääkinnöllistä tai lääketieteellistä   kintöhallitus toistaiseksi, kuitenkin enin-
9446: tarkoitusta varten määrätä lääkkeitä, nou-        tään kahdeksi vuodeksi kerrallaan, rajoit-
9447: dattaen, mitä siitä on erikseen säädetty.         taa hänen oikeuttaan sanotunlaisten ainei-
9448:    Lääketieteenkandidaatti, joka on mää-          den määräämiseen tai kokonaan kieltää
9449: rätty hoitamaan sellaista lääkärinvirkaa tai      häntä niitä määräämästä.
9450: ·tointa, kuin 7 § :ssä mainitaan, on velvol-
9451: linen kirjoittamaansa lääkemääräykseen                           14 ja 16 §.
9452: merkitsemään nimensä alle ,lääketieteenkan-         (Hallituksen esityksen mukaan.)
9453:                    Lääkärin- ja hammaslääkärintoimen harjoittaminen.                      3
9454: 
9455: 
9456:                                         Laki
9457:          hammaslääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
9458: 
9459:    Eduskummn päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä toukokuuta 1934 hammas-
9460:  lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain 3, 5 ja 6 § näin kuuluviksi:
9461: 
9462:                     3 §.                       mausainetta, voi lääkintöhallitus toistai-
9463:   (Hallituks·en esityksen mukaan.)             seksi, kuitenkin enintään kahdeksi vuodeksi
9464:                                                kerrallaan, rajoittaa hänen oikeuttaan sa-
9465:                     5 §.                       notunlaisten aineiden määräämiseen tai ko-
9466:   Maassa hammaslääkärintointa harjoitta-       konaan kieltää häntä niitä määräämästä.
9467: maan oikeutetun hammaslääkärin lääke-            Lääkintöhallituksen tässä ja 3 § :ssä tar-
9468: määräys on apteekissa suoritettava sillä ta-   koitetut päätököset menevät valituksesta
9469: valla, kuin lääkintöhallitus siitä määrää.     huolimatta heti täytäntöön.
9470:   Jos lääkintöhallitus on vakuuttunut siitä,
9471: että hammaslääkäri väärinkäyttää oikeut-                           6 §.
9472: taan määrätä apteekista alkoholia tai Imu-       (Hallituks·en esityksen mukaan.)
9473: 
9474: 
9475:     Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1941.
9476: 
9477: 
9478:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Eerola, Helenelund, Kemppi, Kuittinen,
9479: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen ja       Lumme, Luoma-aho, Penttala, Pohjala,
9480: varapuheenjohtaja Luostarinen sekä jäse-       Pärssinen, Saukkonen, Tolonen ja Virran-
9481: net Aarniokoski, Andersson, K., Bonsdorff,     niemi.
9482:                        1941 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 23.
9483: 
9484: 
9485: 
9486: 
9487:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 42 hal-
9488:                             lituksen esityksen johdosta lääkärin- ja hammaslääkärin-
9489:                             toimen harjoittamisesta annettujen lakien muuttamisesta.
9490: 
9491:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         että Eduskunta hyväksyisi puhee-
9492: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        naolevan lakiehdotuksen talous.valio-
9493: maan lakiehdotusta talousvaliokunnan mie-        kunnan ehdotuksen mukaisena.
9494: tinnössä n: o 3 ehdotetuin muutoksin ja
9495: ehdottaa siis kunnioittaen,
9496: 
9497:     Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1941.
9498:                        1941 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N :o 23.
9499: 
9500: 
9501: 
9502: 
9503:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9504:                                lääkärin- ja ha.mmaslääkä.rintoimen harjoittamisesta an-
9505:                                nettujen lakien muuttamisesta.
9506: 
9507:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Talous-
9508: esitys N :o 23 lääkärin- ja hammaslääkärin-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
9509: toimen harjoittamisesta annettujen la:kien      N: o 3, on hyväksynyt seuraavat lait:
9510: 
9511: 
9512: 
9513:                                          Laki
9514:               lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
9515: 
9516:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä tammikuuta 1925 lääkärin-
9517:  toimen harjoittamisesta annetun lain 9, 12, 14 ja 16 §sekä 18 päivänä toukokuuta 1934
9518:  annetulla lailla sanottuun lakiin lisätty 5 a § näin kuuluviksi:
9519: 
9520:                     5 a §.                                           9 §.
9521:    Lääkintöhallituksella on myös valta jo          Jokainen lääkärinvirassa tai -toimessa
9522: ennen, kuin 4 § :ssä sanottu tuomioistui-       oleva, samoin kuin jokainen yksityisesti lää-
9523: men päätös, jolla lääkäri on tuomittu va-       kärintointa harjoittava lääkäri, on lääkärin-
9524: pausrangaistukseen tai viralta pantavaksi,      toimen harjoittamiseen nähden lääkintö-
9525: on saanut lainvoiman, julistaa lääkäri me-      hallituksen alainen ja velvollinen noudatta-
9526: nettäneeksi oikeuden lääkärintoimen har-        maan, mitä lääkintöhallitus lain ja asetus-
9527: joittamiseen, kunnes asia on lopullisesti       ten tai asianmukaisesti annettujen mää-
9528: ratkaistu.                                      räysten ja vahvistettujen johtosääntöjen
9529:   Niin ikään lääkintöhallituksella on valta,    nojalla määrää, sekä, milloin lääkintöhalli-
9530: jos on perusteltua syytä otaksua, että lää-     tus erikoisissa tapauksissa katsoo syytä
9531: käri mielisairauden tai alkoholin taikka        olevan, antamaan lääkintöhallitukselle ilmoi-
9532: huumausaineen väärinkäytön johdosta on          tuksia, selityksiä ja selvityksiä.
9533: käynyt kykenemättömäksi lääkärintointa             Milloin lääkintöhallitus havaitsee lääkä-
9534: harjoittamaan, määrätä hänet lääkärintar-       riltä puuttuvan edellytyksiä suorittaa joita-
9535: kastuksen alaiseksi asian selville saamiseksi   kin lääkärintoimeen kuuluvia tehtäviä sen
9536: sekä kieltää häntä lääkärintointa harjoitta-    takia, että hänen koulutustaan niihin näh-
9537: masta, kunnes kysymys hänen kykenemättö-        den on pidettävä riittämättömänä, hänen
9538: myydestään on lopullisesti ratkaistu. Jollei    toimintamahdollisuuksiaan         rajoitettuina
9539: hän alistu lääkärintarkastukseen, antakoon      taikka hänen menettelyään virheellisenä,
9540: asianomainen poliisiviranomainen tarvitta-      voi lääkintöhalHtus, suotuaan lääkärille ti-
9541: vaa virka-apua.                                 laisuuden selvityksen antamiseen sekä kuul-
9542: 2                        1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 23.
9543: 
9544: tuaan asiantuntijoita, antaa tarkempia mää-       määräämiseen tai kokonaan kieltää häntä
9545: räyksiä ja ohjeita lääkärin toimintaa varten      niitä määräämästä.
9546: sekä joko rajoittaa hänen oikeuttaan suo-
9547: rittaa sellaisia tehtäviä tai kokonaan kiel-                            14 §.
9548: tää häntä niitä toimittamasta, kunnes ra-            Saavutetusta ja niin ikään menetetyksi
9549: joituksen tai kiellon aiheuttanut syy on          julistetusta lääkärintoimen harjoittamisoi-
9550: lakannut.                                         keudesta kuulututtakoon lääkintöhallitus
9551:                       12 §.                       viipymättä virallisessa lehdessä. Lääkärin-
9552:    Jokaisella, joka on oikeutettu lääkärin-       toimen harjoittamisoikeuden rajoittamisesta.
9553: tointa harjoittamaan, on myös oikeus ap-          tai kieltämisestä voi lääkintöhallitus myös
9554: teekista lää:kinnöllistä tai lääketieteellistä    tarpeen vaatiessa kuulututtaa sanotussa
9555: tarkoitusta varten määrätä lääkkeitä, nou-        lehdessä.
9556: dattaen, mitä siitä on erikseen säädetty.            Laillistetuista lääkäreistä, niin myös lää-
9557:    Lääketieteenkandidaatti, joka on mää-          käreistä, jotka eivät ole laillistettuja, mutta
9558: rätty hoitamaan sellaista lääkärinvirkaa tai      joilla muuten on oikeus harjoittaa lääkärin-
9559: -tointa, kuin 7 §: ssä mainitaan, on velvol-      tointa, on lääkintöhallituksen vuosittain en-
9560: linen kirjoittamaansa lääkemääräykseen            nen helmikuun 1 päivää toimitettava luet-
9561: merkitsemään nimensä alle ,lääketieteen-          telo maan kaikkiin apteekkeihin ja haara-
9562: kandidaatti" sekä sen lisäksi sen viran tai       apteekkeihin.
9563: toimen, jota hoitamaan hänet on määrätty.                               16 §.
9564:    Jos lääkintöhallitus on vakuuttunut               Lääkintöhallituksen tämän lain nojalla
9565: siitä, että 1 ;tai 2 momentissa tarkoitettu       antamista päätöksistä on valta valittaa kol-
9566: henkilö väärinkäyttää oikeuttaan määrätä          menkymmenen päivän kuluessa päätöksestä
9567: apteekista alkoholia tai huumausainetta, voi      tiedon saatua korkeimpaan hallinto-oikeu-
9568: lää:kintöhwllitus toistaiseksi, kuitenkin enin-   teen, mutta menkööt 4, 5, 5 a, 9 ja 12 § :ssä
9569: tään kahdeksi vuodeksi kerrallaan, rajoittaa      tarkoitetut päätökset valituksesta huoli-
9570: hänen oikeuttaan sanotunJaisten aineiden          matta heti täytäntöön.
9571: 
9572: 
9573: 
9574: 
9575:                                           Laki
9576:           hammaslääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
9577: 
9578:      Eduskunnan 'päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä toukokuuta 1934 hammas-
9579: lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain 3, 5 ja 6 § näin kuuluviksi:
9580: 
9581:                     3 §.                          hallituksella valta julistaa hänet menettä-
9582:    Jos hammaslääkäri on lainvoiman saa-           neeksi oikeutensa siihen toistaiseksi tai
9583: neelia tuomiolla tuomittu vapausrangaistuk-       määräajaksi taikka, milloin asianhaarat ovat
9584: seen rikoksesta, jonka hän on tehnyt ham-         erittäin raskauttavat, ainaiseksi. Sama ol-
9585: maslääkärintointa harjoittaessaan, tai mieli-     koon lakina, jos valtion tai kunnan virassa
9586: sairauden tahi alkoholin taikka huumaus-          oleva hammaslääkäri hammaslääkärintointa
9587: aineen väärinkäytön johdosta käynyt tähän         harjoittaessaan tekemästään rikoksesta on
9588: toimeen kykenemättömäksi, olkoon lääkintö-        pidätetty virantoimituksesta tai tuomittu
9589:                   Lääkärin- ja hammaslääkärintoimen harjoittaminen.                         3
9590: 
9591: €rotettavaksi virantoimituksesta tahi viralta                        5 §.
9592: pantavaksi; virantoimituksesta pidätettyä         Maassa hammaslääkärintointa harjoitta-
9593: tai erotettua älköön kuitenkaan julistettako    maan oikeutetun hammaslääkärin lääke-
9594: oikeuttansa hammaslääkärintoimen harjoit-       määräys on apteekissa suoritettava sillä ta-
9595: tamiseen menettäneeksi pitemmäksi ajaksi,       valla, kuin lääkintöhallitus siitä määrää.
9596: kuin hän on virantoimituksesta pidätet-            Jos lääkintöhallitus on vakuuttunut siitä,
9597: tynä tai erotettuna. Tuomioistuimen tulee       että hammaslääkäri väärinkäyttää oikeut-
9598: viipymättä lääkintöhallitukselle lähettää       taan määrätä apteekista alkoholia tai huu-
9599: jäljennös pöytäkirjasta ja päätöksestä, joka    mausainetta, voi lääkintöhallitus toistai-
9600: on syntynyt tässä tarkoitetuissa jutuissa.      seksi, kuitenkin enintään kahdeksi vuodeksi
9601:    Lääkintöhallituksella on myös valta jo       kerrallaan, rajoittaa hänen oikeuttaan sano-
9602: ennen, kuin oikeuden päätös, jolla hammas-      tunlaisten aineiden määräämiseen tai koko-
9603: lääkäri on tuomittu vapausrangaistukseen        naan kieltää häntä niitä määräämästä.
9604: tai viralta pantavaksi, on saanut lainvoi-        Lääkintöhallituksen tässä ja 3 § : ssä tar-
9605: man, julistaa oikeus hammaslääkärintoimen       koitetut päätökset menevät valituksesta
9606: harjoittamiseen menetetyksi, kunnes asia on     huolimatta heti täytäntöön.
9607: lopullisesti ratkaistu.
9608:    Niin ikään lääkintöhallituksella on valta,                       6 §.
9609: jos on perusteltua syytä otaksua, että ham-        Hammaslääkärintoimen harjoittamisoikeu-
9610: maslääkäri mielisairauden tai alkoholin tahi    den saavuttamisesta tai menettämisestä
9611: huumausaineen väärinkäytön johdosta on          ilmoittakoon lääkintöhallitus viipymättä vi-
9612: käynyt kykenemättömäksi hammaslääkärin-         rallisessa lehdessä. Sanotun oikeuden rajoit-
9613: tointa harjoittamaan, määrätä hänet lää-        tamisesta tai kieltämisestä lääkintöhallitus
9614: kärintarkastuksen alaiseksi asian selville      voi myös tarpeen vaatiessa ilmoittaa sano-
9615: saamiseksi sekä kieltää häntä hammaslää-        tussa lehdessä.
9616: kärintointa harjoittamasta, kunnes kysymys         Lääkintöhallituksen on vuosittain ennen
9617: hänen kykenemättömyydestään on lopulli-         helmikuun 1 päivää toimitettava maan
9618: sesti ratkaistu. J oHei hän alistu lääkärin-    kaikkiin apteekkeihin ja haara-apteekkeihin
9619: tarkastukseen, antakoon asianomainen po-        luettelo hammaslääkärintoimeen oikeute-
9620: liisiviranomainen tarvittavaa virka-apua.       tuista hammaslääkäreistä.
9621: 
9622: 
9623:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
9624:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 24.
9625: 
9626: 
9627: 
9628: 
9629:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi nestemäisten poltto-
9630:                           ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta annetun lain
9631:                           muuttamisesta.
9632: 
9633:    Nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden        nostettu korkeimpaan lain sallimaan maa-
9634: varastoimisvelvollisuudesta 28 päivänä huh-       rään, on eräiden poltto- ja voiteluaineiden
9635: tikuuta 1939 annetun lain 2 §: n 1 momen-         osalta käynyt merkityksettömäksi. Esimer-
9636: tin mukaan elinkeinonharjoittaja, joka tuo        kiksi kaasuöljyn varastoimisvelvollisuus on
9637: ulkomaalta poltto- ja voiteluaineita valta-       tänä vuonna vain noin kymmenes osa viime
9638: kunnan alueella sellaisinaan tai sekoitet-        vuoden määrästä. Tämän vuoksi laki ei
9639: tuina myytäväksi tai käytettäväksi, on vel-       enää kaikissa tapauksissa täytä sitä tehtä-
9640: vollinen pitämään niitä jatkuvasti varas-         vää, mikä sille oli ajateltu.
9641: tossa kutakin lajia enintään viisikymmentä           On kuitenkin välttämätöntä, ,että varas-
9642: sadalta siitä määrästä, minkä hän on sitä         toimisvelvollisuutta sota-aikana ja poik-
9643: edellisen ka1enterivuoden aikana maahan           keuksellisissa oloissa muulloinkin mahdolli-
9644: tuonut, ja elinkeinonharjoittaja, joka valta-     suutta myöten ylläpidetään. Tässä suh-
9645: kunnan alueella harjoittaa sanottujen ai-         teessa on ehdotettu, että valtioneuvostolle
9646: neiden valmistusta tai jalostusta, enintään       annettaisiin valta määrätä varastoimisvel-
9647: viisikymmentä sa:dalta niistä määristä, mitkä     vollisuuden laajuudesta, koska ei olisi tar-
9648: hän on edellisen vuoden aikana toimittanut        koituksenmukaista pyrkiä lailla antamaan
9649: kuluttajille tai jälleenmyyjille. V arastoi-      tarkempia ohjeita siitä, miten varastoimis-
9650:  misvelvollisuuden määrät asetettiin riippu-      velvollisuus poikkeuksellisissa ja sen joh-
9651: maan edellisen vuoden tuonnista siitä syystä,     dosta vaihtelevissa olosuhteissa olisi järjes-
9652:  että se olisi mahdollisimman tasapuolinen        tettävä. Voimassa olevassa laissa on lisäksi
9653:  eri tuottajiin nähden. Lakia säädettäessä        se puute, että varastoimisvelvollisuutta
9654:  ajateltiin, että tuonti lähivuosina olisi oHut   ei lainkaan voida määrätä sellaiselle elin-
9655:  suunnilleen normaali, jolloin 50 % tuonnin       keinonharjoittajalle, joka ei aikaisemmin
9656:  määrästä olisi turvannut valtakunnan puo-        ole poltto- tai voiteluaineita tuottanut tai
9657:  lustusvalmiudelle välttämättömät varastot.       valmistanut. Tällaisessa tapauksessa varas-
9658:     Kauppateiden sulkeutuessa on kuitenkin        toimisvelvollisuus olisi määrättävä enintään
9659:  käynyt niin, ettei vuoden 1940 aikana,           50 prosentiksi tuonti- tai valmistusvuoden
9660:  johon tämän vuoden varastoimisvelvollisuus       määrästä.
9661:  perustuu, ole eräitä poltto- ja voitelu-            Edellä esitetyn perusteella annetaan
9662:  aineita lainkaan maahan tuotettu. Tästä          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
9663:  syystä varastoimisvelvollisuus, siitä huoli-     ehdotus.
9664:  matta, että se on kaikkien aineiden osalta
9665: 
9666: 
9667: 
9668: 
9669: 1741-41
9670: 2                                         N:o 24
9671: 
9672: 
9673:                                          Laki
9674:      nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden varastoimiavelvollisuudesta annetun lain
9675:                                       muuttamisesta.
9676:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan nestemäisten poltto- ja voiteluainei-
9677:     den varastoimisvelvollisuudesta 28 päivänä huhtikuuta 1939 annetun lain 2 § näin
9678:     kuuluvaksi:
9679:                     2 §.                        min ole poltto- tai voiteluaineita maahan
9680:    Elinkeinonharjoittaja, joka tuo ulko-        tuottanut taikka maassa valmistanut tai
9681: maalta 1 §: ssä tarkoitettuja poltto- tai       jalostanut, on velvollinen pitämään varas-
9682: voiteluaineita valtakunnan alueella sellaisi-   tossa enintään viisikymmentä sadalta kulu-
9683: naan tai sekoitettuina myytäväksi tai käy-      massa olevan vuoden aikana maahan tuo-
9684: tettäväksi, on velvollinen pitämään niitä       dusta taikka valmistetusta tai jalostetusta
9685: jatkuvasti varastossa kutakin lajia enintään    määrästä.
9686: viisikymmentä sadalta siitä määrästä, minkä        Varastoimisvel vollisuus voidaan ulottaa
9687: hän on sitä edellisen kalenterivuoden aikana    myös nestemäisten paltto- ja voiteluainei-
9688: maahan tuonut, ja elinkeinonharjoittaja,        den valmistukseen käytettäviin raaka-ainei-
9689: joka valtakunnan alueella harjoittaa sanot-     siin.
9690: tujen aineiden valmistusta tai jalostusta,         Sota-aikana ja muulloinkin, milloin poik-
9691: enintään viisikymmentä sadalta niistä mää-      keuksellisten olojen vuoksi erikoiset syyt
9692: ristä, mitkä hän on edel-lisen vuoden aikana    sitä vaativat, voi valtioneuvosto antaa va-
9693: toimittanut kuluttajille tai jälleenmyyjille.   rastoimisvelvollisuudesta tämän lain sään-
9694:    Elinkeinonharjoittaja, joka ei aikaisem-     nöksistä poikkeavia määräyksiä.
9695: 
9696: 
9697:        Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
9698: 
9699: 
9700:                                   Tasavallan Presidentti
9701: 
9702:                                        RISTO RYTI.
9703: 
9704: 
9705: 
9706: 
9707:                                                            Puolustusministeri R. Walden.
9708:                                 1941 vuoden valtiopäivät.
9709: 
9710: 
9711: 
9712: 
9713:                                   Eduskunnalle.
9714: 
9715:    EduskunnaLle 14 päJivänä maaliskuuta         doota, että halliitus on tänään antanut esi-
9716: 1941 anne1ttu hallituksen esitys N :o 24        tyksen uudeksi laiksi nestemäisten poltto-
9717: laiksi nestemäis:ten poltto- ja voiteluainei-   ja voiJteluaineiden varastoimisvelvollisuu-
9718: den varastoimisvelvollisuudesta annetun         desta.
9719: lain muuttrumisesta peruuteman sen joh-
9720: 
9721:      Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1941.
9722: 
9723: 
9724:                                   Tasavallan Presidentti
9725: 
9726:                                       RISTO RYTI.
9727: 
9728: 
9729: 
9730: 
9731:                                                            Puolustusministeri R. Walden.
9732:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 25.
9733: 
9734: 
9735: 
9736: 
9737:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräille tulo- ja omai-
9738:                           suusverotuslautakunnille sekä perintö- ja lahjaverolautakun-
9739:                           nille kuuluvien asioiden laillisesta käsittelystä.
9740: 
9741:    Niiden kuntien tulo- ja omaisuusverotus-      edellyttää erinäisten perintö- ja lahjavero-
9742: lautakunnat, samoin kuin perintöverolauta-       asioiden uutta käsittelyä, joka kuuluisi
9743: kunnatkin, jotka kokonaisuudessaan jäivät        lakanneille perintöverolautakunnille.
9744: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasaval-          .Kun kysymyksessä olevien asioiden käsit-
9745: tain Liiton välillä 12 päivänä maaliskuuta       tely voimassa olevien lainsäännösten nojalla
9746: 1940 tehdyn rauhansopimuksen mukaan              ei ole järjestettävissä, on asia järjestettävä
9747: viimeksi mainitulle valtakunnalle luovute-       erityisellä lailla.
9748: tulle tai vuokratulle alueelle, ovat rauhan-        Minkään uuden viranomaisen asettami-
9749: teon jälkeen lakanneet olemasta. Samoin          nen kysymyksessä olevien asioiden käsitte-
9750: on eräiden sellaistenkin kuntien verotus-        lyä varten ei ole tarpeellista, vaan voidaan
9751: lautakuntien toiminta, joista kunnista vain      niiden käsittely, asiain harvalukuisuuteen-
9752: osa rauhanteossa luovutettiin, olosuhteiden      kin katsoen, uskoa joillekin jo olevista ve-
9753: pakosta lakannut. Kuitenkin saattaa esiin-       rotuslautakunnista. Koska kysymyksessä ole-
9754: tyä asioita, jotka olisivat mainittujen lauta-   vien kuntien asiat edelleen ovat järjestelyn
9755: kuntien käsiteltäviä, mutta joiden käsittele-    alaisina, ei, joustavan menettelyn aikaan-
9756: mistä varten edellä mainitusta syystä ei ole     saamiseksi, kuitenkaan lailla olisi määrät-
9757: laillista viranomaista olemassa. Korkein         tävä niitä verotuslautakuntia, joiden käsi-
9758: hallinto-oikeus saattaa palauttaa asian, joka    teltäväksi kysymyksessä olevat asiat tulisi-
9759: olisi lakanneen verotuslautakunnan käsitel-      vat kuulumaan, vaan olisi valtiovarain-
9760: tävä, ja sodan aikaisia kuolintapauksia kos-     ministeriö oikeutettava ne lopullisesti mää-
9761: kevia perintöveroasioitakin voi ilmaantua        räämään.
9762: sanottujen verotuslautakuntien käsiteltä-           Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
9763: väksi, jota paitsi 12 päivänä heinäkuuta         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
9764: 1940 annetun perintö- ja lahjaverolain 73 §      ehdotus:
9765: 
9766: 
9767:                                           Laki.
9768:  eräille tulo- ja omaisuusverotuslautakunnille sekä perintö- ja lahjaverolautakunnille
9769:                        kuuluvien asioiden laillisesta käsittelystä.
9770: 
9771:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9772: 
9773:    Niiden tulo- ja omaisuusverotuslautakun-      valtain Liiton välillä 12 päivänä maalis-
9774: tien sekä perintö- ja lahjaverolautakuntien      kuuta 1940 tehdyn rauhansopimUJksen joh-
9775: käsiteltäviksi kuuluvat asiat, jotka Suomen      dosta ovat lakanneet olemasta, on käsitel-
9776: Tasavallan ja Sosialististen Neuvostotasa-       tävä niissä tulo- ja omaisuusverotuslauta-
9777: 
9778: 1804-41
9779: 2                                       N:o 25
9780: 
9781: kunnissa sekä perintö- ja lahjaverolauta-          Valtiovarainministeriöllä on tarpeen vaa-
9782: kunnissa, joiden tehtäväksi valtiovarainmi-     tiessa oikeus antaa tarkemmat määräykset
9783: nisteriö näiden asioiden käsittelyn määrää.     tämän lain soveltamisesta.
9784: 
9785: 
9786:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
9787: 
9788: 
9789:                                  Tasavallan Presidentti
9790: 
9791:                                      BISTO RYTI.
9792: 
9793: 
9794: 
9795: 
9796:                                                                    Ministeri J. Koivisto.
9797:                           1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 25.
9798: 
9799: 
9800: 
9801: 
9802:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9803:                                N: o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräille tulo-
9804:                                ja omaisuusverolautakunnille sekä perintö- ja lahjavero-
9805:                                lautakunnille kuuluvien asioiden laillisesta käsittelystä.
9806: 
9807:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        Lakiehdotuksen nimikkeeseen valiokunta on
9808: maaliskuun 18 päivältä lähettänyt valtio-       kuitenkin tehnyt muodollista laatua olevan
9809: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       muutoksen.
9810: tuksen esityksen n: o 25 laiksi eräille tulo-     Valiokunta näin ollen kunnioittaen eh-
9811: ja omaisuusverolautakunnille sekä perintö-      dottaa,
9812: ja lahjaverolautakunnille kuuluvien asioi-
9813: den laillisesta käsittelystä.                             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9814:   Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen                esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
9815: perusteluihin ja puoltaa sen hyväksymiHtä.              näin kuuluvana:
9816: 
9817: 
9818: 
9819:                                          Laki.
9820:  eräille 1 a k a n n e i 11 e tulo- ja omaisuusverotuslautakunnille sekä perintö- ja lahja-
9821:                 verolautakunnille kuuluvien asioiden (poist.) käsittelystä.
9822: 
9823:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
9824: 
9825: 
9826:      Helsingissä maaliskuun 20 päivänä 1941.
9827: 
9828: 
9829:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        sisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, 0. Pel-
9830: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja          tonen, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia,
9831: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,           Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
9832: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Honka, Kuu-         M. Hannula, Junes, Kallia ja Österholm.
9833:                          1941 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 25.
9834: 
9835: 
9836: 
9837: 
9838:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 18 hal-
9839:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräille tulo- ja omaisuus-
9840:                               verotuslautakunnille sekä perintö- ja lahjaverolautakun-
9841:                               nille kuuluvien asioiden laillisesta käsittelystä.
9842: 
9843:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     sen. Suuri valiokunta siis kunnioittaen
9844: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
9845: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
9846: n: o 15 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
9847: tusta tehden kuitenkin sen nimikkeeseen               myksessä olevan lakiehdotuksen näin
9848: jäljempänä näkyvän muodollisen muutok-                kuuluvana:
9849: 
9850: 
9851:                                         Laki
9852:  eräille lakanneille tulo- ja omaisuusverotus- (pois t.) sekä perintö- ja lahjavero-
9853:                     lautakunnille kuuluvien asioiden käsittelystä.
9854: 
9855:                     (Valtiovarainvaliokunnan mietinnön mukaan.)
9856: 
9857: 
9858:     Helsingissä maaliskuun 27 päivänä 1941.
9859:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 25.
9860: 
9861: 
9862: 
9863: 
9864:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9865:                               laiksi eräille tulo- ja omaisuusverotuslautakunnille sekä
9866:                               perintö- ja lahjaverolautakunnille kuuluvien asioiden lail-
9867:                               lisesta käsittelystä.
9868: 
9869:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           laillisesta käsittelystä, ja Eduskunta, jolle
9870: esitys N :o 25 laiksi eräille tulO- ja omai-    Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
9871: suusverotuslautakunnille sekä perintö- ja       mietintönsä N :o 15, on hyväksynyt seu-
9872: lahjaverolautakunnille kuuluvien asioiden       raavan lain:
9873: 
9874: 
9875: 
9876:                                         Laki.
9877:   eräille lakanneille tulo- ja omaisuusverotus- sekä perintö- ja lahjaverolautakunnille
9878:                               kuuluvien asioiden käsittelystä.
9879: 
9880:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9881: 
9882:   Niiden tulo- ja omaisuusverotuslautakun-      tävä niissä tulo- ja omaisuusverotuslauta-
9883: tien sekä perintö- ja ,lahjaverolautakuntien    kunnissa sekä perintö- ja lahjaverolaurta-
9884: käsiteltäviksi kuuluvat asiat, jotka Suomen     kunnissa, joiden tehtävä:ksi valtiovarainmi-
9885: Tasavallan ja Sosialististen N euvostotasa-     nisteriö näiden asioiden käsittelyn määrää.
9886: valtain Liiton välillä 12 päivänä maalis-          Valtiovarainministeriöllä on tarpeen vaa-
9887: kuuta 1940 tehdyn rauhansopimuksen joh-         tiessa oikeus antaa tarkemmat määräykset
9888: dosta ovat laikanneet olemasta, on käsite!-     tämän lain soveltamisesta.
9889: 
9890: 
9891:      Helsingissä 1 päivänä huht:ilkuuta 1941.
9892: 1
9893: 1
9894:     1
9895:     1
9896: 
9897: 
9898: 
9899: 
9900:         1
9901:         1
9902:             1
9903:             1
9904: 
9905: 
9906: 
9907: 
9908:                 1
9909:                 1
9910:                     1
9911:                     1
9912: 
9913: 
9914: 
9915: 
9916:                         1
9917:                         1
9918:                             1
9919:                             1
9920:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 26.
9921: 
9922: 
9923: 
9924: 
9925:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi viljelyspalstojen
9926:                            ja laitomien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
9927: 
9928:    Toukokuun 14 päivänä 1940 annetulla             man laajassa mitassa vapaaehtoista tietä.
9929: lailla velvoitettiin jokainen, jolla omis,ta-      Jotta siirtoväen viljelysmaan saanti kuiten-
9930: jana taikka vuokran nojalla tai muutoin oli        kin tulisi kaikissa tapauksissa turvatuksi,
9931: hallinnassaan kymmenen hehtaaria tai sitä          on tarpeellista säätää laki, jossa määrätään
9932: enemmän viljeltyä maata, luovuttamaan              ne perusteet, joiden mukaan viljelyspals-
9933: siirtoväkeen kuuluville henkiJöille keväällä       tojen luovutus ja jako siirtoväelle tapahtuu.
9934: 1940 alkavan satokauden ajaksi perunan                Viljelyspalstojen saantiin nähden on ne
9935: ja muiden kasvien viljelyä varten siihen           siirtoväkeen kuuluvat, jotka ovat oikeutetut
9936: sopivaa maata kymmenen hehtaarin suu-              saamaan viljelys- tai sekamuotoistilan, ase-
9937: ruisesta viljelysalasta enintään viisi aaria       tettava erikoisasemaan ja annettava heille
9938: ja jokaisesta seuraavasta täydestä hehtaa-         oikeus saada suurempia viljelyspalstoja.
9939: rista lisäksi enin.rtään kaksi aaria, ei kuiten-   Viljelys- ja sekamuotoistilan saantiin oi-
9940: kaan yhtä siirtoväkeen kuuluvaa henkilöä           keutetuista taas on niillä, jotka asuvat
9941: kohden enempää kuin kaksi aaria sekä, mi-          satokauden 1941 alussa >lopullisen sijoitus-
9942: käli mahdollista, tarvittavan siemenen.            kuntansa alueella, paremmrut mahdollisuu~
9943:    Sanotussa laissa mainittu kahden aarin          det viljelystoimintaan kuin niillä, jotka
9944: viljelysala siirtoväkeen kuuluvaa henkilöä         asuvat muualla. Tästä syystä on ensiksi
9945: kohden on varsin pieni, minkä vuoksi lain          mainituille varattava tilaisuus runsaampaan
9946: tarkoitus, että siirtovä:ki olisi voinut saada     viljelysmaan saantiin. Näin ollen ehdote-
9947: omilta viljelyksiltään huomattavan osan            taan, että niillä viljelys- tai sekamuotois-
9948: elintarvikkeistaan, toteutui vain hyvin vaa-       tilan saantiin oikeutetuilla, jotka satokau-
9949: timattomassa määrässä. Kun nykyään on              den 1941 alussa asuvat lopullisen sijoitus-
9950: kaikin tavoin pyrittävä kohottamaan elintar-       kuntansa alueella, olisi oikeus saada vilje-
9951: viketuotantoa, on tässä tarkoituksessa myös-       lysmaata O.ao ha ja niillä, jotka tällöin asu-
9952: kin maataloussiirtoväen työvoimaa, hevosia         vat muualla, 0.20 ha sekä muilla siirtovä-
9953:  ja työvälineitä käytettävä hyväksi mahdol-        keen kuuluvilla O.o4 ha perheen jäsentä
9954: lisimman tehokkaasti. Kun ensi satokauden          kohden. Tämän lisäksi on välttämätöntä
9955: alkuun mennessä vain noin viidesosa siirto-        turvata ensi kesäksi riittävä laidun siirto-
9956: väkeen kuuluvista, maan saantiin oikeute-          väen omistamille kotieläimille.
9957:  tuista, tulee saamaan pika-asutuslain no-            Kun viljelysmaan ja laitumen saantioi-
9958:  jalla oman tilan, jää suurin osa heistä vilje-    keus tulisi näin huomattavasti laajenne-
9959: lykseen nähden edelleen muiden kuin pika-          tuksi viimevuotisesta, olisi myöskin luovu-
9960:  asutuslain toimenpiteiden varaan, ja olisi        tusvelvollisuutta vastaavasti laajennettava.
9961:  näille sen vuoksi pyrittävä saamaan vilje-        Likimainkaan tarkkaa laskelmaa siitä, mi-
9962:  lyspalstoja tilapäisellä vuokrauksella.           ten paljon viljelysmaata ja laidunta tar-
9963:    Maan luovutuksen siirtoväen viljelykseen        koitukseen todella tarvitaan, ei voida esittää
9964:  käytettäväksi tulisi tapahtua mahdollisim-        varsinkaan sen vuoksi, että läheskään
9965: 
9966: 1967-41
9967: 2                                          N:o 26
9968: 
9969: kaikki viljelyspalstojen saantiin oikeutetut     6 % ja yli 100 hehtaarin osalta 7 %. Luo-
9970: eivät ilmeisesti halua eivätkä voi käyttää       vutusvelvollisuutta määrättäessä voidaan
9971: tätä oikeuttaan ainakaan koko määrään            hevosen laitumen laskea vastaavan 0.50 ha
9972: nähden. Ottaen lähtökohdaksi sen, että           ja lehmän laitumen 0.35 ha pelloksi muun-
9973: luovutusvelvollisuus alkaisi 10 ha muunnet-      nettua maatalousmaata. Kun n. s. vastike-
9974: tua maatalousmaBJta käsittävistä tiloista,       maiksi hankitut alueet ovat tarkoitetut ko-
9975: jolloin luovutusvelvollisuus käsittäisi 0.10     konaan käytettäväksi siirtoväelle, on kat-
9976: ha, ja että luovutusvelvollisuus olisi asteet-   sottu oikeaksi kohdistaa niihin ankarampi
9977: tain nouseva maatalousmaan määrästä riip-        luovutusvelvollisuus kuin muihin tiloihin.
9978: puen, voidaan tarvittava maa arvioida saa-         Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
9979: tavan siten, että Juovutusvelvollisuus olisi     annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
9980: 10-25 hehtaarin osalta 4 %, 25-50 hehtaa-        kuuluva lakiehdotus:
9981: rin osalta 5 %, 50-100 hehtaarin osalta
9982: 
9983: 
9984:                                           Laki
9985:         viljelyspalstojen sekä laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
9986: 
9987:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
9988:     määrätyllä 'tavalla, säädetään:
9989: 
9990:                      1 §.                           lJUovutusvelvollisuus on, omistajan hal-
9991:    Jokainen, jolla Suomessa omistajana           linnassa olevan pellon arvoiseksi muunne-
9992: taikka vuokran nojalla tai muutoin on hal-       tun maatalousmaan pinta-alasta riippuen,'
9993: linnassaan kymmenen hehtaaria tai sitä           seuraavan suuruinen:
9994: enemmän pellon arvoiseksi muunnettua maa-
9995: talousmaata, ja ensi sijassa se, joka siir-
9996:                                                                          Luovutusvelvollisuus
9997: toväen pika-asutuslain mukaan on velvol-          Omistajan hallin-               Alarajan ylittä.-
9998: linen luovuttamaan maata pika-asutustar-         nassa muunnettua     Alarajan      vältä osalta
9999:                                                   maatalousmaata      kohdalla      ha:a kohden
10000: koituksiin, mutta ei ole sitä vielä luovutta-
10001: nut, on velvollinen niille henkilöille, jotka       10- 25 ha         0.10 ha          0.04 ha
10002: ovat Suomen ja Sosialististen Neuvostotasa-         25-50             0.70             0.05
10003:                                                                       1.95 "           0.06 "
10004:                                                             "
10005: valtojen Liiton välillä maaliskuun 12 päi-          50-100
10006: vänä 1940 allekirjoitetun rauhansopimuksen          yli 100 "         4.95 "           0.07 "
10007:                                                               "              "                "
10008: mukaisesti sanotulle Liitolle luovutetuilta
10009: tai vuokratuilta alueilta taikka uuden ra-
10010: jan läheisyydestä siirtyneet muuanne Suo-           Luovutusvelvollisuutta laskettaessa hevo-
10011: meen ja joilla nykyisen Suomen alueella          sen laidun vastaa 0.5o ha ja lehmän laidun
10012: omistajina taikka vuokran nojalla tai muu-       0.35 ha muunnettua maatalousmaata.
10013: toin ei ole hallinnassaan viljeltyä maata,          Sellainen viljelysmaa ja Jaitumeksi kel-
10014: keväällä 1941 alkavan satokauden ajaksi          paava alue, jonka siirtoväen pika-asutuslain
10015: ensi sijassa perunan, juurikasvien ja her-       mukaan luovutusvelvollinen maanomistaja
10016: neen viljelyä ja siirtoväen omistamien ko-       on hankkinut ja valtiolle tarjonnut vastike-
10017: tieläinten laiduntamista varten luovutta-        maaksi, voidaan käyttää 1 momentissa mai-
10018: maan siihen sopivaa maata sekä, mikäli           nittuun tarkoitukseen, sikäli kuin se ei ole
10019: mahdollista, viljelykseen tarvittavan sieme-     siirtoväkeen kuuluvan henkilön tai entisen
10020: nen.                                             omistajan viljelyksessä.
10021:                                           N:o 26                                             3
10022: 
10023:                       2 §.                      tettavan si.emenen hinnan tulee olla koh-
10024:    Edellä 1 § : ssä mainitulle siirtoväkeen     tuullinen. Vuokramaksu samoin kuin kor-
10025: kuuluvalle henkilölle, jolle maatalousminis-    vaus luovutetusta siemenestä voidaan suo-
10026: teriön asutusasiainosasto on puoltanut siir-    rittaa työllä, ellei niistä ole asianomaisten
10027: toväen pika-asutuslain oojalla annettavaksi     kesken toisin sovittu.
10028: viljelys- tai sekamuotoistilan, mutta joka ei
10029: ole sitä satokauden 1941 alkuun mennessä
10030: saanut, voidaan antaa maata viljeltäväksi,                           4 §.
10031: edellyttäen, että viljelykseen tarvittavan         Tässä laissa määrätystä luovutusvelvolli-
10032: ihmis- ja vetotyövoiman sekä kylvösieme-        suudesta sekä oikeudesta viljelysmaan saan-
10033: nen saanti on turvattu, enintään O.so ha        tiin samoin kuin suoritettavasta vuokramak-
10034: kutakin perheen jäsentä kohden, mikäli hän      susta ja muusta korvauksesta määrää ku-
10035: asuu tulevan sijoituskuntansa alueella tai      hunkin kuntaan asetettava toimikunta,
10036: siirtyy sinne ennen satokauden 1941 alkua,      jonka puheenjohtajana toimii paikallinen
10037: ja muutoin enintään 0.20 ha perheen jä-         siirtoväen huoltojohtaja ja johon lisäksi
10038: sentä kohden sekä molemmissa tapauksissa        kuuluvat jäseninä kunnallislautakunnan va-
10039: lisäksi kotieläimille välttämätön laidun.       litsema asianomaisen kunnan maanomistaja-
10040:    Muulle kuin 1 momentissa mainitulle          jäsen sekä paikallinen siirtoväen työhön
10041: siirtoväkeen kuuluvalle henkilölle voidaan      sijoittaja tai, missä tällaista ei ole, läänin-
10042: antaa maata viljeltäväksi enintään O.o4 ha      hallituksen määräämä siirtoväkeen kuuluva
10043: kutakin perheen jäsentä kohden.                 henkilö.
10044: 
10045:                    3 §.                                            5 §.
10046:  Viljeltäväksi ja laitumeksi luovutetusta         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
10047: maasta suoritettavan vuokran sekä luovu-        tamisesta annetaan asetuksella.
10048: 
10049: 
10050:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
10051: 
10052: 
10053:                                   Tasavallan Presidentti
10054: 
10055:                                       RISTO RYTI.
10056: 
10057: 
10058: 
10059: 
10060:                                                  Maatalousministeri Wljami Kalliolwski.
10061: ,
10062:                           1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 26.
10063: 
10064: 
10065: 
10066: 
10067:                                    Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 3
10068:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi viljelyspalstojen ja
10069:                                laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
10070: 
10071:    Eduskunta on viime maaliskuun 18 päi-         keet siitä, että alue tulee kunnollisesti vil-
10072: vänä lähettänyt edellämainitun esityksen         jellyksi Tämän näkökohdan varteenotta-
10073: n:o 26 maatalousvaliokuntaan valmistava;a        mista olisi valiokunnan mielestä omiaan
10074: käsittelyä varten. Valiokunta on samassa         tehostamaan se, että lain 4 §: ssä mainit-
10075: yhteydessä käsitellyt sen valmisteltava:ksi      tuun toimikuntaan kunnallislautakunnan
10076: viime helmikuun 14 päivänä lähetetyn ed.         valitsemaksi jäseneksi pyrittäisiin saamaan,
10077: Huittisen y. m. lak. al. n: o 23 laiksi vilje-   mikäli mahdollista, joku kunnassa toimi~
10078: lysalueiden luovuttamisesta siirtoväen vil-      vista viljelyspäälliköisrtä. Valiokunta pitää
10079: jeltäväksi. Esityksen ja aloitteen johdosta      tärkeänä sitäkin, että lakia sovellettaessa
10080: valiokunta on kuullut asiantuntijana mais-       otetaan huomioon myös paikkakunnan oman
10081: teri Eero J. Korpelaa maatalousministe-          väestön maan tarve.
10082: riöstä.                                             Lakiehdotuksen yksityiskohtiin valio-
10083:    Esityksen perusteluihin yhtyen valio-         kunta on tehnyt eräitä muodollisia korjauk-
10084: kunta pitää siihen sisältyvää lakiehdotusta      sia sekä siihen nähden, että 2 § : n 2 mo-
10085: tarpeellilsena. Kuten perusteluissa on huo-      mentissa tarkoitetuille henkilöille on valio-
10086: mautettu, on nykyään pyrittävä kaikin ta-        kunnan mielestä O.o2 ha suuruista aluetta
10087: voin kohottamaan elintarviketuotantoa ja         kutakin perheen jäsentä, kohden pidettävä
10088: tässä tarkoituksessa on myöskin maatalous'-      riittävänä, valiokunta on tehnyt sanottuun
10089: siirtoväen työvoimaa, hevosia ja työväli-        momenttiin vastaavan muutoksen.
10090: neitä käytettävä hyväksi mahdollisimman             Hyväksyessään täten muutettuna halli-
10091: tehokkaasti. Valiokunta pitää:kin tärkeänä,      tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
10092: että lakia sovellettaessa kiinnitetään erikoi-   valiokunta ehdotta:a samaa asiaa koskevan
10093: sesti huomiota mainitun ;tarkoituksen saa-       ed. Huittisen y. m. lakialoitJteen hylättä;.
10094: vuttamiseen, joten lain mukaan viljeltä-         väksi.
10095: viksi .annetavien maa-alojen en:immäismää-          Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
10096: rät tulevak kysymykseen ainoastaan niissä        nioittaen ehdottaa,
10097: tapauksissa, jolloin viljelijän oman perheen
10098: työvoima sekä hänen käytettävissään oleva                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
10099: vetotyövoima, kalusto, kylvösiemen ja muut              seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
10100: edellytykset huomionottaen on olemassa ta-              kuuluvana:
10101: 2                              1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 26.
10102: 
10103: 
10104: 
10105:                                                   Laki
10106:       viljelyspalstojen sekä laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
10107: 
10108:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on ·tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10109: määrätyllä tavalla, säädetään:
10110: 
10111:                         1 §.                              Luovutusvelvollisuutta laskettaessa hevo-
10112:    Jokainen, jolla Suomessa omistajana                 sen: 1-aidun vastaa 0.50 ja lehmän laidun
10113: taikka vuokran nojalla tai muutoin on hal-             0.35 ha muunnetrtua maatalousmaata.
10114: linnassaan kymmenen hehtaaria tai sitä                    Sellainen viljelysmaa ja laitumeksi kel-
10115: enemmän pellon arvoiseksi muunnettua                   paava alue, jonka siirtoväen pika-asutus-
10116: maatalousmaata, ja ensi sijassa se, joka               lain mukaan luovutusvelvollinen maanomis-
10117: siirtoväen pika~asutuslain mukaan on vel-              taja on hankkinut ja valtiolle tarjonnut
10118: vollinen luovuttamaan maata pika-asutus-               vastikemaaksi, voidaan käyttää 1 momen-
10119: tarkoitukS'een, mutta ei ole sitä vielä luo-           tissa mainittuun tarkoitukseen, sikäli kuin
10120: vuttanut, on velvollinen niille henkilöille,           se ei ole siirtoväkeen kuuluvan henkilön ttai
10121: jotka ovat Suomen ja Sosialististen Neu-               entisen haltijan viljelyksessä.
10122: vostotasavaltojen Li1ton välillä maali·skuun
10123: 12 päivänä 1940 allekirjoitetun rauhan-
10124: sopimuksen mukaisesti sanotulle Liitolle                                    2 §.
10125: luovutetuilta tai vuokratuilta alueilta                   Edellä 1 § : ssä mainirtulle siirtoväkeen
10126: taikka uuden rajan läheisyydestä siirtyneet            kuuluvalle henkilölle, jolle maatalousminis-
10127: muuanne Suomeen ja joilla nykyisen Suo-                teriön asutusasiainosasto on puoltanut siir-
10128: men alueella omistajina •taikka vuokran no-            toväen pika-asutuslain nojalla an:nettavaksi
10129: jalla tai muutoin ei ole hallinnassaan vil-            viljelys- tai sekamuotoistilan, mutta joka ei
10130: jeltyä maata, keväällä 1941 alkavan sato-              ole sitä satokauden 1941 alkuun mennessä
10131: kauden ajaksi ensi sijassa perunan, juuri-             saanut, voidaan antaa maata viljeltäväksi,
10132: kasvien ja herneen viljelyä ja siirtoväen              edellyt<täen, että viljelykseen tarvittavan
10133: omistamien kotieläinten laiduntamist:a var-            ihmis- ja vetotyövoiman sekä kylvösiemenen
10134: ten luovuttamaan: siihen sopivaa maata                 saanti on turva.ttu, enintään 0.30 ha ku-
10135: sekä, mikäli mahdollista, viljelykseen tar-            takin perheen jäsentä kohden, mikäli hän
10136: vittavan siemenen.                                     asuu tulevan sijoi1tuskuntansa alueella tai
10137:    Luovutusvelvollisuus on, luovutusvelvolli-          siirtyy sinne ennen satokauden 1941 alkua,
10138: sen hallinnassa olevan pellon arvoiseksi               ja muutoin enintään 0.20 ha perheen jä-
10139: muunnetun maa:talousmaan pinta-alasta                  sentä kohden sekä molemmissa tapauksissa
10140: riippuen, seuraavan suuruinen:                         lisäksi kotieläimille välttämätön laidun.
10141:                                                           Muulle kuin 1 momentissa mainitulle
10142:                         Luovu tus velvollisuus         siirtoväkeen kuuluvalle henkilölle voidaan
10143: Omistajan hallinnas-
10144: sa muunnettua ma.a-    Alarajan Alarajan ylittävältä   antaa maata viljeltäväksi enintään O.o 11 ha
10145:     talousmaata        kohdalta  osalta ha kohden
10146:                                                        kutakin perheen jäsentä kohden.
10147:     10- 25 ha          0.10 ha         O.o4 ha
10148:     25-50              0.70            0.05
10149:     50--100
10150:             "          1.95 "          0.06
10151:                                              "                           3 §.
10152:     yli 100 "          4.95 "          0.07 "            (Kuten hallituksen esityksessä.)
10153:                "               "              "
10154:                                Viljelyspalstoja siirtoväelle.                             3
10155: 
10156:                     4 §.                        kunnan valitsem!a asianomaisen kunnan
10157:    Tässä laissa määrätystä luovutusvelvolli-    maanomistajajäsen sekä paikallinen siirto-
10158: suudesta sekä oikeudesta viljelys- ja laidun-   väen työhön sijoittaja tai, missä tällaista
10159: ma:an. saantiin samoin kuin suoritettavasta     ei ole, lääninhall:iJtuksen määräämä siirto-
10160: vuokramaksusta ja muusta korvauksesta           väkeen ikuuluva henkilö.
10161: määrää kuhunkin kuntaan asetettava toi-
10162: mikunta, jonka puheenjohtajana toimii pai-                         5 §.
10163: kallinen siirtoväen huoltojohtaja ja johon        (Kuten. hallituksen esityksessä.)
10164: lisäksi kuuluvat jäseninä kunnalislauta-
10165: 
10166: 
10167:   Samalla valiokunta ehdottaa,                    Viitaten siihen, mitä edellä on sanottu,
10168:                                                 valiokunta; lis&ksi ehdottaa,
10169:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
10170:        asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n            että Eduskunta päättäisi hylätä
10171:        2 momnetissa säädetyllä tavalla.               ed. Huittisen y. m. lakialoitteen
10172:                                                       n:o 23 laiksi viljelysalueiden luovut-
10173:                                                       tamisesta siirtov.äen viljeltäväksi.
10174: 
10175:      Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1941.
10176: 
10177: 
10178:   .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovalt ot-    vuranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
10179: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varru-       Lampinen, Murtomaa, Simonen ja Tolppa-
10180: puheenjoht:aja Eskola, jäsenet T. Halonen,      nen sekä varajäsenet Kullberg ja Tolonen.
10181: Heikkilä, Hu:ilttinen, Koivulahti-Lehto, Koi-
10182:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 26.
10183: 
10184: 
10185: 
10186: 
10187:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 26 hal-
10188:                              lituksen esityksen johdosta laiksi viljelyspa.lstojen ja lai-
10189:                              tumien luovutta.misesta siirtoväen käytettäväksi.
10190: 
10191:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
10192: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.
10193: Huittisen ym. lakialoitteen n: o 23, joka              että Eduskunta päättäisi käsitellä
10194: sisältää ehdotuksen laiksi viljelysalueiden         asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10195: luovuttamisesta siirtoväen viljeltäväksi,           säädetyllä tavalla.
10196: päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen
10197: esitykseen sisältyvää lakiehdotusta maata-
10198: lousvaliokunnan mietinnössä n: o 3 ehdote-
10199: tuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-      Myöskin suuri va1i01kunta ehdottaa ~isäksi,
10200: taen,
10201:           että Eduskunta hyväksyisi puhee-            että Eduskunta päättäisi hylätä
10202:         naolevan lakiehdotuksen maatalous-          ed. Huittisen ym. edellä mainitun
10203:         valiokunnan ehdotuksen mukaisena.           lakialoitteen.
10204: 
10205:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1941.
10206:                                     j
10207:                                     j
10208:                                 j
10209:                                 j
10210:                             j
10211:                             j
10212:                         j
10213:                         j
10214:                     j
10215:                     j
10216:                 j
10217:                 j
10218:             j
10219:             j
10220:         j
10221:         j
10222:     j
10223:     j
10224: j
10225: j
10226:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 26.
10227: 
10228: 
10229: 
10230: 
10231:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10232:                                laiksi viljelyspalstojen ja laitumien luovuttamisesta siirto-
10233:                                väen käytettäväksi.
10234: 
10235:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      on olemassa takeet siitä, että alue tulee kun-
10236: tys N: o 26 laiksi viljelyspalstojen ja ·lai-   nollisesti viljellyksi. Tämän näkökohdan
10237: tumien luovuttamisesta siirtoväen käytettä-     varteenottamista olisi Eduskunnan mielestä
10238: väksi, ja Maata:lousvaliokunta on asiasta       omiaan tehostamaan se, että lain 4 § : ssä
10239: antanut mietintönsä N :o 3.                     mainittuun toimikuntaan kunnallislauta-
10240:   Eduskunta pitää tärkeänä, että puheena        kunnan valitsemaksi jäseneksi pyrittäisiin
10241: olevaa lakia sovellettaessa kiinnitetään eri-   saamaan, mikäli mahdollista, joku kunnassa
10242: tyisesti huomiota maan elintarviketuotan-       toimivista viljelyspäälliköistä.      Edelleen
10243: non kohottamiseen, joten lain mukaan vil-       Eduskunta pitää tärkeänä, että lakia so-
10244: jeltäviksi annettavien maa-alojen enimmäis-     vellettaessa otetaan huomioon myös paikka-
10245: määrät tulevat kysymykseen ainoastaan           kunnan oman väestön maan tarve.
10246: niissä tapauksissa, joissa viljelijän oman         Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
10247: perheen työvoima sekä hänen käytettävis-        67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
10248: sään oleva vetotyövoima, kalusto, kylvösie-     synyt seuraavan lain:
10249: men ja muut edellytykset huomioonottaen
10250: 
10251: 
10252:                                          Laki
10253:        viljelyspalstojen sekä laitumien luovuttamisesta siirtoväen käytettäväksi.
10254: 
10255:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10256: määrätyllä tavalla, säädetään:
10257: 
10258:                      1 §.                       mukaisesti sanotulle Liitolle luovutetuilta
10259:    Jokainen, jolla Suomessa omistajana          tai vuokratuilta alueilta taikka uuden ra-
10260: taikka vuokran nojalla tai muutoin on hal-      jan läheisyydestä siirtyneet muuanne Suo-
10261: linnassaan kymmenen hehtaaria tai sitä          meen ja joilla nykyisen Suomen alueella
10262: enemmän pellon arvoiseksi muunnettua maa-       omistajina taikka vuokran nojalla tai muu-
10263: talousmaata, ja ensi sijassa se, joka siir-     toin ei ole hallinnassaan viljeltyä maata,
10264: toväen pika-asutuslain mukaan on velvol-        keväällä 1941 alkavan satokauden ajaksi
10265: linen luovuttamaan maata pika-asutustar-        ensi sijassa perunan, juurikasvien ja her-
10266: koituksiin, mutta ei ole sitä vielä luovutta-   neen viljelyä ja siirtoväen omistamien ko-
10267: nut, on velvollinen niille henkilöille, jotka   tieläinten laiduntamista varten luovutta-
10268: ovat Suomen ja Sosialististen Neuvostotasa-     maan siihen sopivaa maata sekä, mikäli
10269: valtain Liiton välillä 12 päivänä maalis-       mahdollista, viljelykseen tarvittavan sieme-
10270: kuuta 1940 allekirjoitetun rauhansopimuksen     nen.
10271: 2                       1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 26.
10272: 
10273:    Luovutusvelvollisuus on, luovutusvelvolli-       asuu tulevan sijoituskuntansa alueella tai
10274: sen hallinnassa olevan pel,lon arvoiseksi           siirtyy sinne ennen satokauden 1941 alkua,
10275: muunnetun maatalousmaan pinta-alasta                ja muuten enintään 0.20 ha perheen jä-
10276: riippuen, seuraavan suuruinen:                      sentä kohden sekä molemmissa tapauksissa
10277:                                                     lisäksi kotieläimille välttämätön laidun.
10278:                         Luovutusvelvollisuus
10279:  Omistajan hallin-               Alarajan ylittä-      Muulle kuin 1 momentissa mainitulle
10280: nassa muunnettua     Alarajan       vältä osalta    siirtoväkeen kuuluvalle henkilölle voidaan
10281:  maatalousmaata      kohdalla        ha kohden      antaa maata viljeltäväksi enintään O.o2 ha
10282:     10- 25 ha        0.10 ha         O.o4 ha        kutakin perheen jäsentä kohden.
10283:     25-50            0.70            0.05
10284:     50-100 "         1.95 "          0.06 "                              3 §.
10285:     yli 100 "        4.95 "          0.07 "            Viljeltäväksi ja laitumeksi luovutetusta
10286:               "            "                "
10287:                                                     maasta suoritettavan vuokran sekä luovu-
10288:    Luovutusvelvollisuu:tta laskettaessa hevo-       tettavan si,emenen hinnan tulee olla koh-
10289: sen laidun vastaa 0.50 ha ja lehmän laidun          tuullinen. Vuokramaksu samoin kuin kor-
10290: 0.35 ha muunnettua maatalousmaata.                  vaus luovutetusta siemenestä voidaan suo-
10291:    Sellainen viljelysmaa ja Jaitumeksi kel-         rittaa työllä, ellei niistä ole asianomaisten
10292: paava alue, jonka siirtoväen pika-asutuslain        kesken toisin sovittu.
10293: mukaan luovutusvelvollinen maanomistaja
10294: on hankkinut ja valtiolle tarjonnut vastike-                            4 §.
10295: maaksi, voidaan käyttää 1 momentissa mai-              Tässä laissa määrätystä luovutusvelvolli-
10296: nittuun tarkoitukseen, sikäli kuin se ei ole        suudesta sekä oikeudesta viljelys- ja laidun-
10297: siirtoväkeen kuuluvan henkilön tai entisen          maan saantiin samoin kuin suoritettavasta
10298: haltijan viljelyksessä.                             vuokramaksusta ja muusta korvauksesta
10299:                                                     määrää kuhunkin kuntaan asetettava toi-
10300:                     2 §.                            mikunta, jonka puheenjohtajana toimii pai-
10301:    Edellä 1 § :ssä mainitulla siirtoväkeen          kallinen siirtoväen huoltojohtaja ja johon
10302: kuuluvalle henkilölle, jolle maatalousminis-        lisäksi kuuluvat jäseninä kunnallislautakun-
10303: teriön asutusasiainosasto on puoltanut siir-        nan valitsema asianomaisen ikunnan maan-
10304: toväen pika-asutuslain nojalla annattavaksi         omistajajäsen sekä paikallinen siirtoväen
10305: viljelys- tai sekamuotoistilan, mutta joka ei       työhön sijoittaja tai, missä tällaista ei ole,
10306: ole sitä satokauden 1941 alkuun mennessä            lääninhallituksen määräämä siirtoväk.een
10307: saanut, voidaan antaa maata viljeltäväksi,          kuuluva henkilö.
10308: edellyttäen, että viljelykseen tarvittavan
10309: ihmis- ja vetotyövoiman sekä kylvösieme-                               5 §.
10310: nen saanti on turvattu, enintään 0.30 ha              Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
10311: kutakin perheen jäsentä kohden, mikäli hän          tamisesta annetaan asetuksella.
10312: 
10313: 
10314:       Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1941.
10315:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 27.
10316: 
10317: 
10318: 
10319: 
10320:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle sokeanavustuslaiksi.
10321: 
10322:    Vuoden 1937 valtiopäivillä ,tehdyn aloit-     14 päivänäi toukokuuta 1938 siihen tehtyine
10323: teen johdosta (ed. Leinosen y. m. toivomus-      muutoksineen. Tässä yhteydessä on eräissä
10324: aloite N: o 75) ja työväenasiainvaliokunnan      kdhdin myöskin otettu huomioon niitä toi-
10325: annettua asiasta mietintönsäi (1938 Vp.          vomuksia, mitkä Sokeain Keskusliitto r. y.-
10326: N:o 15) on Eduskunta 14 päivänä 'helmi-          niminen yhdistys on esittänyt sosiaaliminis-
10327: kuuta 1939 päättänyt lausua toivomuksen,         ,teriölle osoittamassaan kirjelmässään, jossa
10328: että Hallitus valmistuttaisi ja antaisi Edus-    anotaan sokeuskorvausta koskevan lakiehdo-
10329: kunnalle esityksen laiksi sokeuskorvauk-         tuksen laatimista.
10330: sesta. Toivomustaan Eduskunta on perus-             Lakiehdotuksen 1 § : ään on eräin muu-
10331: tellut seuraavasti:                              toksin sijoitettu edellä mainitun valtio-
10332:    - ,Sokeiden avustaminen on vuodesta           neuvoston päätöksen 2 §: n periaatteellinen
10333: 1935 alkaen järj,estetty valtioneuvoston pää-    sääinnös, jonka mukaisesti sokealle Suomen
10334: töksellä siten, että jokaiselle työtätekevälle   kansalaiselle, joka itsensä elättämiseksi
10335: sokealle suoritetaan tulo- ja menoarvioon        tekee ansiotyötä tai sellaiseen valmistuak-
10336: sitä varten otetusta määrärahasta enintään       seen saa ammattiopetusta, voitaisiin laissa
10337: 250 markan suuruinen avustus kuukau-             tarkemmin säädetyillä ehdoilla myöntää so-
10338: dessa korvaukseksi sokeuden aiheuttamasta        keanavustusta. Tarkoituksena oli alkuaan
10339: työkyvyn vähentymisestä. Kokemus on              ja on edelleen, kuten valtioneuvoston pää-
10340: osoittanut, että sokeuskorvauksen ollessa        töksessä on lausuttu, että täten tasoitettai-
10341: valtioneuvoston päätöksen varassa siitä          siin se epäsuhde, mikä on olemassa sokean
10342: aiheutuu sekä sokeille että viranomaisille        ja samanlaista työtä tekevän näkevän hen-
10343: tarpeettoman paljon vaivannäköä. Kun so-         kilön ansiotulojen välillä, mutta tätä seli-
10344: keuskorvaus tarkoittaa sokeiden oma-aloit-       tystä, joka asianmukaisemmin kuuluu lain
10345: teisen toiminnan tukemista ja sen vakiin-        perusteluihin, ei ole uusittu nyt kysymyk-
10346: nuttaminen olisi omiaan helpottamaan myös        sessä olevassa lakiehdotuksessa. Sitävastoin
10347: siihen liittyviä käytännöllisiä toimenpiteitä,   on ehdotuksen 1 §: ään lisätty maininta,
10348: olisi sokeuskorvaus järjestettävä lailla, ku-    että sokeanavustuksen saajan tulee asua
10349: ten useissa maissa onkin menetelty. Edus-        kotimaassa. A vustukseen oikeutetun alin
10350: kunnan saaman selvityksen mukaan on sitä         ikäraja on valtioneuvoston päätöksessä
10351: varten jo riittävästi tilastollisia tietoja ja   ollut määrä,tty kahdeksaksitoista vuodeksi,
10352: kokemusta." -                                    mutta koska on tapauksia, joissa on tar-
10353:    Ryhtyessään toteuttamaan Eduskunnan           koituksen mukaista avustaa sokeaa nuorta
10354: hyväksymää toivomusta, on Hallitus, kuten        henkilöä saamaan ammattiopetusta jo hä-
10355: Eduskunta on edellyttänytkin, suurin piir-       nen täytettyään 16 vuotta, on tämän mu-
10356: tein voinut käyttää lakiehdotuksensa poh-        kaisesti alennettu entinen alin ikäraja kah-
10357: jana tätä nykyä voimassa olevaa, valtioneu-      della vuodella eli samaksi, joka lastensuo-
10358: voston 20 päivänä tammikuuta 1938 sokei-         jelulainkin mukaan on lasten ylimpänä
10359: den avustuksesta antamaa päätöstä, eräine        ikärajana. Ruotsissakin on sokeanavustuk-
10360: 
10361: 3971-39
10362: 2                                         N:o 27
10363: 
10364: sen saajain alimpana ikärajana kuusitoista      tuneiden kustannusten korvaamiseen eikä
10365: vuotta.                                         näitä kustannuksia voida lukea ylimääräi-
10366:    Sokealla on ennen mainitun valtioneuvos-     siin elä:kkeisiin kuuluviksi, ei vuodesta 1938
10367: ton päätöksen 1 § : ssä tarkoitettu henkilöä,   alkaen ole myönnetty kertakaikkisia sokei-
10368: jolta puuttuu suuntausnäkö hänelle ennes-       den avustuksia, niin tarkoituksenmukaisia
10369: tään tuntemattomassa paikassa. Tätä mää-        kuin ensi sijassa juuri nämä olisivat sokei-
10370: ritelmää, joka on sijoitettu lakiehdotuksen     den ansiomahdollisuuksien parantamiseksi.
10371: 2 §: ään, on siinä selvennetty siten, että      Määräaikaisia avustuksia on myönnetty
10372: sokOOJlla tarikoitettaisiin henkilöä, jolta     etupäässä sokeiden auttamiseksi ammatti-
10373: puuttuu näkökyky tai jolta, senkin jälkeen      oppiin. Useimmissa tapauksissa on vuo-
10374: kuin hänen näkökykynsä mahdolliset valon-       sina 1938-1940 myönnetty rtoistariseksi
10375: taittovirheet on silmälaseilla korjattu,        jatkuvia avustuksia. On katsottu asian-
10376: puuttuu suuntausnäkö hänelle tuntematto-        mukaiseksi sokeanavustuslakia säädettäessä
10377: massa paikassa, ei kuitenkaan henkilöä,         n:imooomaan mainita, mihin tal'llwituiksiin
10378: jonka alentunut työkyky sokeuden ohessa         erilaisia avustuksia olisi myönnettävä ( 4 §).
10379: johtuu muusta aistiviallisuudesta, raaja-          Sokeiden avustuksia on edellä usein mai-
10380: rikkoisuudesta, mielisairaudesta, vajaaälyi-    nitun valtioneuvoston päätöksen 3 §: ssä
10381: syydestä, kaatumataudista tai pitkäaikai-       olevan säännöksen nojalla myönnetty so-
10382: sesta, parantumattomasta (kroonillisesta)       siaaliministeriön harkinnan mukaan, kui-
10383: sairaudesta.                                    tenkin enintään 3,000 markkaa henkilöä
10384:    Lakiehdotuksen 3 § : ssä säädetään so-       kohden vuodessa. Vähin vuotuinen avus-
10385: keanavustuksen myöntämistä ehkäisevistä         tus on yloonsä 2,000 marlillraa, paitsi
10386: seikoista ja olosuhteista pääasiallisesti sa-   vewattain ha:rvoil.Qa 65 vuotta täyttä-
10387: moin kuin aikaisemmin valtioneuvoston           neillllä vanhuiksiil1a, jotlka soilreide.n avus-
10388: päätöksen 4 §: ssä'. Säännöksiin tehdyt         tusten jaon aBrnvuosim:a 'Oilivat SOOID!eet
10389: vähäiset täydennykset ja· selvennykset eivät    avustusta 1,200 mal'il&aa vuodessa ja
10390: kaipaa tarkempaa perustelua.                    joiden kohdalta ei tätä avustusta ole ko-
10391:    Sokeiden avustuksesta annettujen aikai-      rotettu. Avustusten suuruus on näissä
10392: sempien valtioneuvoston päätösten mukaan        rajoissa määrätty pääasiallisesti avustuk-
10393: myönnettiin näitä avustuksia vain vuodeksi      sensaajan asuinpaikan elinkustannusten
10394: kerrallaan. Syynä oli niiden riippuvaisuus      kalleusasteen mukaan. Sokeain Keskus-
10395: valtion menoarviossa vuosittain myönne-         liitto r. y. on sosiaaliministeriölle antamas-
10396: tystä määrärahasta. Vasta valtioneuvoston       saan, aikaisemmin mainitussa kirjelmässä
10397: 20 päivänä tammikuuta 1938 sokeiden avus-       anonut, että sokeanavustus olisi kaikille
10398: tuksesta antamassa päätöksessä (10 §) mää-      työtätekeville sokeille yhtä suuri, nimittäin
10399: rättiin, että avustus voidaan myöntää joko      4,800 markkaa vuodessa. Hallitus ei ole
10400: toistaiseksi vuodesta vuoteen jatkuvaksi tai    katsonut mahdolliseksi korottaa avustuksia
10401: määräajaksi taikka kertakaikkisena. Sa-         sanottuun määrään, mutta on sitä vastoin
10402: masta vuodesta alkaen on sokeiden avus-         pitänyt mahdollisena ja asianmukaisena eh-
10403: tuksia varten valtion menoarviossa osoitettu    dottaa uudessa laissa ( 5 §) säädettäväksi,
10404: määräraha, joka aikaisemmin oli otettu          että kaikki vakinaisina vuodesta vuoteen
10405: 14 Pääluokkaan, siirretty 16 Pääluokan          jatkuvat sokeanavustukset olisivat 3,600
10406: II lukuun (Ylimääräiset eläkkeet). Koska        markan suuruiset. Vaikka elinkustannuk-
10407: kertakaikkisia avustuksia oli myönnetty yk-     set maaseudulla ovat huokeammat kuin
10408: sinomaan sokeiden näkökyvyn paranta-            kaupungeissa, varsinkin pääkaupungissa,
10409: mista tarkoittavista toimenpiteistä aiheu-      jo~a työtätelkevät SiOikoot ovat saaneet suu-
10410:                                                N:o 27                                                    3
10411: 
10412: rimmat avustukset, aiheuttavat nimittäin             oli miehiä 816 ja naliSm 693. Yli 65-V'llo-
10413: toiselta puolen työnsaanti, työaineiden              tiaita oli 244. Ja;tilmvooti avustetuista sai
10414: hankkiminen, valmisteiden kaupaksi saatta-                        alle 65 v.   yli 65 v.      yhteensä
10415: minen matkoineen ynnä muut sellaiset sei-            3,000 mlk       181         2           183 ookeaa
10416: kat maaseudulla sokeille suurempia vai-              2,400           144        12           156
10417: keuksia ja kustannuksia kuin suuremmissa             2,000
10418:                                                             "        916       105         1,021   "
10419: kaupungeissa.                                        1,800
10420:                                                             "         22                      22   "
10421:    Mitä taas ammattiopintoja varten myön-            1,200
10422:                                                             "          2       125           127   "
10423: nettäviin määräaikaisiin avustuksiin ja                     "                                      "
10424: näkökyvyn palauttamiseksi tai parantami-               K~iliikieu avustusten korottamisesta    edel-
10425: seksi annettaviin kertakaikkisiin avustuk-           lä mainituin rajoituksin ja muutoksin ai-
10426: siin tulee, ei niitä ehdoteta suuruudeltaan          heutuisi lisämenoa
10427: kiinteiksi, vaan olisi niiden suuruus kus-             1. ~ennen v. 1941 myönnettyj,en avustus-
10428: sakin tapauksessa erikseen jätettävä sosiaa-              ,ten korottamisesta 1,791,400 mk,
10429: liministeriön harkinnan varaan, kuitenkin              2. v. 1941 myönnettyjen avustusteu loo-
10430: niin, että avustus ei saisri ylittää 3,600                rottamisesta arviolta 150,000 mik,
10431: markkaa vuodessa tai kerrallaan.                       3. muista korotmiksista (määroaiilmiset ja
10432:    Tätä ennen toistaiseksi vuodesta vuoteen               ik;ertaikaiikkiset avus:buikse,t y. m. s.)
10433: jatkuviksi myönnetyistä ja vielä voimassa                 1arvioilrta 150,000 mlk,
10434: olevista sokeiden avustuksista on lakiehdo-            yhteensä siis n. 2 milj. mk.
10435: tuksen viimeiseen pykälään (20 §) otettu
10436: ylimenosäännös, jonka nojalla sellaiset avus-           Siinä tapauksessa, että Eduskunta hy-
10437: tukset sokeanavustuslain voimaan tullessa            väksyy ehdotetun sokeanavustuslain tule-
10438: muuttuisivat tämän lain mukaisiksi, siis             valksi voimaalll 1 päivrunä tammikuuta 1942,
10439: 3,600 markan suuruisiksi vakinaisiksi so-            olisi Hallituksen mielestä useita syitä ensi
10440: keanavustuksiksi, kuitenkin sillä poikkeuk-          vuoden     menoarviossa erottaa sokean-
10441: sena, että 65 vuotta täyttäneiden sokeiden           avustuksen aiheuttamat menot ylimää-
10442: aika:ilsempien pruätösten mUJlman vielä VUJO!Illla   räisten eläkkeiden yhteydestä ja siirtää ne
10443: 1941 saamalt j'atlkuva;t avus,tuikoot pysyisivät     yhtenä määrärahana 14 Pääluokkaan (So-
10444: entisen määräisinä. Ennen kuluvan vuo-               siaaliministeriö ja siihen kuuluvat hallin-
10445: den päättymistä myönnettyihin määräaikai-            nonhaarat). Ensiksikin erityisen lain no-
10446: siin avustuksiin nähden olisi vastedeskin            jalla myönnettyjä vakinaisina vuodesta vuo-
10447: noudatettava, mitä sosiaaliministeriö niistä         teen jatkuvia sokeanavustuksia ei voitane
10448: kustakin erikseen on päättänyt.                      pitää niin sanottuina ylimääräisinä eläk-
10449:    Niistä kustannuksista, mitkä edellä pe-           keinä, tuskinpa niihin verrattavinakaan.
10450: rusteltu ehdotus lähes kaikkien sekä ny-             Toiseksi nimenomaan ammattiopintoja var-
10451: kyisten että vastaisten, vakinaisten sokean-         ten myönnettäviä määräaikaisia sokeanavus-
10452: avustusten määräämisestä 3,600 markan                tuksia ei lainkaan voida pitää eläkkeen-
10453: suuruisiksi vuodessa tuottaisi valtiolle, on         luontoisina, yhtä vähän kuin näkökyvyn pa-
10454: tehty seuraava laskelma:                             rantamiseksi tai palauttamiseksi annetta-
10455:    Vuoden 1940 Jopussa s~i jatflmvoo avus-           via kertakaikkisia avustuksiakaan. Yleensä
10456: tmsta 1,509 S{Jike~a. Ti[apäistä aVUSitusroa         ovat siis sokeanavustuslain ehdotuksessa
10457: myönnettiin saman vUJOden alikana 25 oo-             tarkoitetut avustukset sen luontoisia, että
10458: keaiEle. Jatkuvien ~vustusten yhteisrrnäärä          niitä varten osoitettava määräraha kuuluisi
10459: oli 3,171,800 mk ja t,ilapäisten avustUSiten         sosiaaliministeriön menoarvioon. Sokean-
10460: 45,600 mlk. Jatkuvaa. avustusta sooneista            avustusten perustuessa lakiin ja ollessa pää-
10461: 4                                              N:o 27
10462: 
10463: asiallisesti määräsuuruisia, olisi niihin tar-       semmin on ollut säädettynä valtioneuvos-
10464: vittava määräraha merkittävä arviomäärä-             ton sokeiden avustuksesta antamissa pää-
10465: rahaksi. Näin menetellen vahenisivät ensi            töksissä. Koska lakiehdotuksen muut sään-
10466: vuoden menoarvioesityksen 16 Pääluokan               nökset sisällöltään ovat pääasiallisesti yh-
10467: II ~ukuun ot,etUJt menot kuJ:umn. vuoden             denmukaisia tähänastisten hallinnollisten
10468: ail.tlmun mennessä my;öm:re,ttyjen jaetAkuvien       säännösten kanssa ja niihin tehdyt lisäytk-
10469: aVIllirt:usrLen yhtteismääräll:lä (3,171,800: - )    set ja muutokset ovat muodollista laatua,
10470: ja vuodeksi 1941 V'aratuil1a määrärahalla            eivät ne kaipaa erityistä perustelua.
10471: (250,000: -).                                          Edel~ä i!Jausutun pel'UBteelila annetruan
10472:     Edellä on erityisesti perusteltu niitä so-       EduslkullllJan   hyväiksY~ttäV'älksi seumava
10473: keanavustuslain        ehdotuksen     tärkeimpiä     lakiehdotus:
10474: säännöksiä, jotka eroavat siitä, mitä aikai-
10475: 
10476: 
10477: 
10478: 
10479:                                 Sokeanavustuslaki
10480:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10481: 
10482:                        1 §.                              2) jolka iilmaon pätevää. syytä kieltäytyy
10483:    Suomessa asuvalle sakealle Suomen kan-            noudattamasta sellaista, lääkärintutkimusta
10484: salaiselle, joka on täiyttänyt kuusitoista           koskevaa       määräystä,        josta    säädetään
10485: vuotta ja joko itsem.sä ,eJJäH,ämiselksi tekee       8 §:ssä;
10486: ansiotyötä. tahi seiliJ.,aiooen valm~stualkseen          3) j,oika orn allmhoHstiilaissa :tai irtolais-
10487: saa. ammatJtiopetust,ru, suorit1etaan v<ai:tion      laissa      säädettyjen huoltotoimenpiteiden
10488: Vla,roista soikeaJlJavustusta sen mUiklfran, rouin   alainen tai jonka muuten havaitaan todis-
10489: tässä laissa säädetään.                              tettavasti viettävän juopottelevaa tai irto-
10490:                                                      laisuuden veroista elämää, va~kkakaan häntä
10491:                                                      ei ole mainittujen lakien mukaisesti käsi-
10492:                       2 §.
10493:                                                      telty;
10494:    Sakealla .tarkoitetaan tässä laissa henki-
10495:                                                          4) jolka on tkJä:rsim.ä.ssä vapausrang1aigtusta
10496: löä, jolta puuttuu näkökyky tai, jolta sen-
10497:                                                      taikka on määrätty pakkolaitokseen tai pak-
10498: kin jälkeen kuin hänen näkökykynsä mah-
10499:                                                      kotyöhön tai ail.;aikämenä kasvatuslaitWk-
10500: dolliset valontaittovirheet on silmälaseilla
10501:                                                      soon;
10502: korjattu, puuttuu suuntausnäkö hänelle
10503:                                                          5) jolka on k3JI1S:alaistl uotttamiuSita va:ill1a;
10504: tuntemattomassa paikassa, ei kuitenkaan
10505:                                                          6) jaka krunnaJ;Lislmdma, muussa k:ium.ruLl-
10506: henkilöä, jonka alentunut työkyky, sokeu-
10507:                                                      li.sessa köyhäinhoitolaitoksessa tai yksityis-
10508: den ohessa, johtuu muusta aistiviallisuu-
10509:                                                      kodin vuosi!hoidokkina on vähintään ilw[me
10510: desta, raajarikkoisuudesta, mielisairaudesta,
10511:                                                      kuUikautta k€Sitä:neen ,täyden lk:öyhäinhoidon
10512: vajaaälyisyydestä, kaatumataudista tai pit-
10513:                                                      varassa;
10514: käaikaisesta parantumattomasta sairau-
10515:                                                          7) joka vaiHion yHäpitämässä tai avus-
10516: desta.
10517:                                                      tamassa laitoksessa saa ilmaista sokeain-
10518:                   3 §.                               opetusta täysi'hoitoineen tai muuta erikois-
10519:   Sokeanavustusta ei myönnetä sokealle:              hoitoa;
10520:   1) joka on täyttänyt kuusikymmentä                     8) joka saa vähintään kolmentuhannen-
10521: vuotta;                                              kuudensadan markan suuruista vuotuista
10522:                                                    N:o 27                                                 5
10523: 
10524: elinlkorkoa, sokeuden perustoolil:a määräittyä           sen laatimisessa ja hankkia hakemuksen
10525: tai}Jaturrmalkorv~usta,   kaillOOneläk!että t<ai         johdosta tarpeellinen selvitys hänen olosu'h-
10526: mruurta eläiketlt.ä ; tai                                teistaan, minkä jälkeen huoltolautakunnan
10527:    9) jornm toimeentuJ,o muuten on Jmt-                  on viivytyksettä, oheistaen oma sosiaalimi-
10528: sottava niin turvatuksi, ettei hän ole avus-             nisteriön vahvistama11e kaavakkeelle laa-
10529: tuksen tarpeessa.                                        dåittu [ausuntonsa, toimit1ettava hwk:emus-
10530:                                                          asiaiki.rjat sosi:aaliministeriöUe.
10531:                          4 §.
10532:    Sokeanavustus myönnetään yleensä vaki-
10533: TIJamooa VUJOdesta vuortoon jaltkuv•i, ei                                     8 §.
10534: kuitmlJkoo.n :henikiil!ölle, joika ei dle 1Jäyti1Jänyt      SosiaaJimimisteriö vo[, kun siihen on erri-
10535: kahdeksaa,toista VJuortta.                               tyistä syytä, määrätä, ·että sokeanavustuk-
10536:    Soke·anavustusta voidaan, milloin se har-             sen hakija on ·silmälääkärin .tutkittava. Mi-
10537: kitaan asianmukaiseksi, myöntää myöskin:                 nisteriö voi samoin määrätä, että hakijan on
10538:    määräajaksi ammattiopetuksen hankkimi-                alistuttava lääkärin- tai sairaalahoitoon,
10539: seksi hakijalle ; taikka                                 jos hänen näkökykynsä todennäköisesti on
10540:    kertakaikkisena hakijan suuntausnäön pa-              siten parannettavissa.
10541: lauttamiseksi tai näkökyvyn muuten paran-                   Sosiaaliministeriö voi myöskin, milloin
10542: tamiseksi.                                               siihen aihetta ilmaantuu, määrätä, että so-
10543:                                                          keanavustuksen saajan näkökyky on lääkä-
10544:                         5 §.                             rin uudelleen tutkittava sekä, jos siihen
10545:    Vakinaisena ja:tkuva 4 §:n 1 momentin                 havaitaan olevan edellytyksiä, asiamnukai-
10546: nojalla myönnetty sokeanavustus on kolme-                sella hoidolla parannet·tava.
10547: tuhattakuusisataa markkaa kalenterivuo-
10548: dessa. elli siinä .tapauiksessa, että avustuiksen-                              9 §.
10549: ga;ailllti a&aa, 1lmskeytyy ~i laiklkoo ilm[·en-            Sa.ireaJJ.a.V'llStuiksen my;öntämistä llmslrevan
10550: terivuoden aikana, kolmesataa markkaa                    asian ratkaisee sosiaaliministeriö harkin-
10551: kuukaudessa siten luettuna, kuin 10 ja                   tansa mukaan ja saamansa selvityksen no-
10552: 15 § : ssä säädetään.                                    jalla.
10553:    Määräaikaista tai kertakaikkista avus-                   Myönnettyään hakijalle vakinaisen so-
10554: tusta myönnetään harkinnan mukaan, kui-                  keanavustuksen sosiaaliministeriö antaa hä-
10555: tenkin enintään kolmetuhat;takuusisataa                  nelle maksutta avustuskirjan, joka virka-
10556: marikikaa opintovuodeilta tffi hoi.totapauk-             teitse lähetetään 6 § :ssä mainitulle huolto-
10557: ooLta heniki'löä lmhden.                                 lautaKunnalle sen toimesta avustuksensaa-
10558:                                                          jalle kuittia vastaan annettavaksi.
10559:                      6 §.                                   Myönnettyään hakijalle määräaikaisen
10560:    Sokeanavustus myönnetään kirjallisesta                tai kertakaikkisen sokeanavustuksen sosiaali-
10561: ihaJkemuksesta, joka on osoitettava sosiaali-            ministeriö kirjallisesti ilmoittaa päätöksensä
10562: minist•eriölle ja annettava sen kunnan huol-             asianomaiselle huoltolautakunnalle tiedoksi
10563:  tolautakunnalle, jossa sokealla on vakinai-             ja avustuksensaajan ,tietoon saatettavaksi.
10564: nen asu1npaikkansa tai hän pysyvästi oles-
10565: kelee.                                                                         10 §.
10566:                     7 §.                                   Vaikilllainen sOIIDeanavustus suoritetwan
10567:    Huoltolautakunnan tai sen määräämälll                 sosiooairrninisteriön siitä :beft\1emän pä;ätöiksen
10568: toimihenkilön 1tulee pyynnöstä avustaa so-               päivämäärää l1ä:hinnä seumavan ·irnlukaudien
10569: keanavustusta hakevaa henkilöä hakemuk-                  1 päivästä hl'kien, vuosillleljänneksittäin lro-
10570: 6                                            N:o 27
10571: 
10572: lenterivuoden ikun!kin ooljänneikslen vilimffi-                       14 §.
10573: sen ikurukaUJdien alussa.                            Sopimus, joka tarkoittaa sokeanavustuk-
10574:                                                    sen siirtämistä tai panttaamista toiselle
10575:                                                    henkilölle, on mitätön.
10576:                    11 §.                             Sokeanavustusta älköön ulosmitattako
10577:   Määräajaksi myönnetyn sokeanavustuk-             älköönkä käytettäkö annetun köyhäinhoi-
10578: sen alkamis- ja päättymisajan, samoin kuin         don tai muun yhteiskunnallisen huollon
10579: sen maksutavan määrää sosiaaliministeriö           kustannusten korvaukseksi.
10580: kussakin tapauksessa erikseen.
10581:                                                                       15 §.
10582:                     12 §.                             Vakinainen sekä vielä voimassa oleva
10583:    Knn ookooil~e on myöilll1etty keitWlka:ikiki-   määräaikainen sokeanavustus lakkaavat
10584: nen avustus hänen näkökykynsä paranta-             sen kuukauden lopussa, jona sokea on kuol-
10585: miseksi, on huoltolautakunnan asiana ryhtyä        lut, avustuksen määräaika päättyy tai pää-
10586: tarpeellisiin toimenpiteisiin päätOksessä tar-     tös on tehty avustuksen lakkauttamisesta.
10587: koitetun hoidon hankkimiseksi avustuksen-          Jos avustuksen suorittaminen on ennen
10588: saajalle ja aikanaan asianmukaista tilitystä       lakkauttamista määrätty keskeytetJtäväksi,
10589: ja tositteita vastaan periä avustus sosiaali-      voidaan avustus määrätä ~akkautettava:ksi
10590: ministeriö!tä.                                     !lmskeyttämispäivää seuraavan llruuikaudro
10591:                                                    ailusta 1ailkaen.
10592:                        13 §.                          Avustusta saaneen sokean oikeudenomis-
10593:    Sokeanavustuksen suorittamisen sosiaali-        tajana on oikeus nostaa avustus, joka on
10594: ministeriö voi lakkauttaa avustuksensaa-           erääntynyt suoritettavaksi sinä vuosinel-
10595: jalta:                                             jänneksenä, jonka aikana sokea on kuollut,
10596:    1) joka saadakseen sokeanavustuksen on          tai sitä ennen.
10597: hävittänyt tai salannut omaisuuttaan tai
10598: tulojaan taikka antanut itsestään ja olois-                           16 §.
10599: taan vääriä tietoja;                                 Jollei maksettavaksi erääntynyttä sokean-
10600:    2) joka ilman pätevää syytä kieltäytyy          avustuserää ole nostettu sitä vuotta seu-
10601: noudattamasta sosiaaliministeriön 8 § :n           raavan kalenterivuoden aikana, jonka ku-
10602: nojalla antamaa määräystä;                         luessa se on erääntynyt, on oikeus siihen
10603:    3) joka on laiminlyönyt itsensä ja per-         menetetty.
10604: heensä' elättämisen kykynsä mukaan;                                        17 §.
10605:    4) joka sokeanavustusta saadessaan on              Jos :hltmaantuu seiikkoja, jotllm v'ahlrurtta-
10606: tullut pysyväisesti työkyvyttömä:ksi; tai          v,at, ettei 'henkilliö~iLe, joUe avustusta on
10607:    5) jonka olosuhteet muuten ovat hänen           myönnetty, o~isi sitä suoil'liltettava, tulee
10608: sokeanavustusta saadessaan muuttuneet sel-         huoltolautakunnan siitä viipymättä ilmoit-
10609: laisi!ksi, että häneLl,e 1 § :n ja 3 § ::n 3-9     taa sosiaaliministeriölle, joka hankittuaan
10610: kohdan mukaisesti ei voitaisi myöntää so-          asioota ,tarpeeJ.ilisen se~vityksen p:ää.ttää
10611: keanavustusta.                                     avustuksen ikiesikeyttämisestä taå. [wkautita-
10612:    Jos sokeanavustuksen saaja on menetellyt        misesta.
10613: 14 § :n 1 momentissa mainitulla tavalla,              Sosiaaliministeriö voi ilman 1 momentissa
10614: voi sosiaaliministeriö määrätä avustuksen          mainittua ilmoitustakin, jos tässä laissa
10615: suorittamisen keskeytettäväksi enintään yh-        edellytetty syy siihen havaitaan olevan,
10616: deksi vuodeksi tai kokonaan lakkautetta-           määrätä, että avustuksen suorittaminen on
10617: vaksi.                                             keskeytettävä tai lakkautettava.
10618:                                           N:o 27                                              7
10619: 
10620:                    18 §.                        miikuruta 1942. Sama;lilia. muUittuvat sitä en-
10621:   Hallituksella on valta, sen estämättä,        nen toistaiselksi vuodoota vuoteen jatkuviksi
10622: mitä tämän lain 1 § :ssä on säädetty, vasta-     myönnetyt sokeiden avustukset tämän lain
10623: vuoroisuuden perusteella tehdä vierallin val-    mukaisiksi vakinaisiksi sokeanavustuksiksi,
10624: tion kanssa sopimus sokeanavustuksen anta-       kuitenkin sillä poikkeuksena, että kuusi-
10625: misesta sen kansalaisille.                      kymmentäviisi vuotta täyttäneiden sokeiden
10626:                                                 vuonna 1941 s.aama;t jartkuva.t avus1mikset
10627:                  19 §.
10628:                                                 pysyvät entisen määräisinä. Enn,en vuoden
10629:  Tarkemmat määräiykset tämän lain toi-
10630:                                                 1941 päättymistä myönnettyihin määrä-
10631: meenpanosta antaa valtioneuvosto.
10632:                                                 aNm.lsiin avustuiksiin nähden noudåtetta-
10633:                   20 §.                         ikoon, mitä sosioolimi!nisteriö niistä k:usrtla-
10634:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-        ik.in 'erikseen on päättänyt.
10635: 
10636: 
10637:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
10638: 
10639: 
10640:                                   Tasavallan Presidentti
10641: 
10642:                                       RISTO RYTI.
10643: 
10644: 
10645: 
10646: 
10647:                                                       Sosiaaliministeri K.-A. Fagm·holm.
10648:                           1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 27.
10649: 
10650: 
10651: 
10652: 
10653:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
10654:                               N :o 3 hallituksen esityksen johdosta sokeanavustuslaiksi.
10655: 
10656:    Eduskunta on lähettänyt työväenasi,ain-      rtuksen mukaan avustuksen hakijal1a ei kui-
10657: valioikunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-    tenlman ole oikeutta valitukseen, mihin hä-
10658: tyksen n:o 27, joka sisältää ehdotuksen so-     nellä sa,attaisi olla aihetta siHoin, ikun avus-
10659: keanavustuslaiksi. Asiaa käsitellessään va-     tus on evätty tai lakkautettu, on val1o-
10660: liokunta on kuullut asiantuntijoina ylitar-     kunta sitä mieltä, että lakiehdotuksessa
10661: kastaja p,a,avo Mustalaa sekä Sokeain Kes-      edellytettyjä       täytäntöönpanomääräyksiå
10662: kusliiton puheenjohtajaa, toimittaja Einar      valmistettaessa olisi syytä harkita, eikö
10663: Juvosta sekä toimitusjohtaja Leo Hirmu-         asianomaiselle olisi kuitenkin varattava ti-
10664: kialliota.                                      laisuus ttullaJ kuulluksi, ennenkuin hänelle
10665:    Puheenaoleva la:kiehdotus, jollaisen anta-   kiel'teinen päätös tehdään.
10666: misesta eduskunta vuonna 1939 on esittä-           Edelläesitettyyn viitaten valiokunta kun-
10667: nyt hallitukselle toivomuksen, on valiokun-     nioittaen ehdottaa,
10668: nan mielestä asianmukainen, ja sen vuoksi
10669: valiokunta esitykseen yhtyen puo1taa sen                 että Eduskunta hyväksyisi kysy-
10670: hyväksymistä sellaisenaan. Kun lakiehdo-               myksessä olevan lakiehdotuksen.
10671: 
10672:      Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1941.
10673: 
10674: 
10675:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nen, Lindström, Niskanen, Perho, Pyörälä,
10676: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja         Turkka ja Wickman sekä varajäsen Kar-
10677: Bryggari, jäsenet, G. Andersson, Brander,       jalainen.
10678: Hackzell, Hav;as, Hiilelä, Inkinen, Kekäläi-
10679: 1
10680: 1
10681:  1
10682:  1
10683:   1
10684:   1
10685:    1
10686:    1
10687:     1
10688:     1
10689:      1
10690:      1
10691:       1
10692:       1
10693:        1
10694:        1
10695:         1
10696:         1
10697:          1
10698:          1
10699:           1
10700:           1
10701:            1
10702:            1
10703:             1
10704:             1
10705:              1
10706:              1
10707:               1
10708:               1
10709:                1
10710:                1
10711:                 1
10712:                 1
10713:                             1941 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 27.
10714: 
10715: 
10716: 
10717: 
10718:                                      S u u r e n v a 1 i o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 25 hal-
10719:                                  lituksen esityksen johdosta sokeanavustuslaiksi.
10720: 
10721:     Suuri valiokunta on, lmsiteltyään yUå-                  että Eduskunta hyväksyisi ma~m­
10722: mainitun asian, p:ättänyt yhtyä ikanna;tta-               tun lakiehdotuksen muuttamatto-
10723: :rn.a.an rtyövoonasffiainva~~iokunnan mietinnössä         mana.
10724: n:o 3 valmåst,el-evasti käsiteltyä lalkiehdo-
10725: tusta sellaisenaan ja ehdotltaa siis kun-
10726: nioittaen,
10727: 
10728:      Helsingissä 16 päivän:ä huht:ilkuuta 1941.
10729:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 27.
10730: 
10731: 
10732: 
10733: 
10734:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10735:                                sokeanavustuslaiksi.
10736: 
10737:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     tai lakkautettu, Eduskunta on sitä mieltä,
10738: tys N: o 27 sokeanavustuslaiksi, ja Työ-        että laissa edellytettyjä toimeenpanomää-
10739: väenasiainvaliokunta on asiasta antanut         räyksiä valmistettaessa on syytä harkita,
10740: mietintönsä N: o 3.                             eikö asianomaiselle olisi varattava tilaisuutta
10741:    Kun kysymyksessä olevan lain mukaan          tulla kuulluksi, ennenkuin hänelle kieltei-
10742: avustuksen hakijana ei ole oikeutta vali-       nen päätös tehdään.
10743: tukseen, mihin hänellä kuitenkin saattaa           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
10744: olla aihetta silloin, kun avustus on evätty     lain:
10745: 
10746: 
10747: 
10748: 
10749:                              Sokeanavustuslaki
10750:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10751: 
10752:                     1 §.                                                 3 §.
10753:    Suomessa asuvalle sokealle Suomen kan-          Sokeanavustusta ei myönnetä sokealle:
10754: salaiselle, joka on tä,yttänyt kuusitoista         1) joka on täyttänyt kuusikymmentä
10755: vuotta ja joko itsensä elät,tämiseksi tekee     vuotta;
10756: ansiotyötä tahi seJ.l,aiseen valmistuaikooen       2) jolka it1'1001Il pätevää syytä kieltäytyy
10757: saa ammattiopetusta, suoritetaan valtion-       noudattamasta sellaista, lääkärintutkimusta
10758: va.roista sokeanavustusta sen mukaan, kuin      koskevaa      määräystä,      josta    säädetään
10759: tässä laissa säädetään.                         8 §:ssä;
10760:                                                    3) joka on al.kioholistiilaissa tai irtolais-
10761:                     2 §.                        laissa    säädettyjen huoltotoimenpiteiden
10762:   Sokealla tarkoitetaan tässä laissa henki-     alainen tai jonka muuten havaitaan todis-
10763: löä, jolta puuttuu näkökyky tai jolta sen-      tettavasti viettävän juopottelevaa tai irto-
10764: kin jälkeen, kuin hänen näkökykynsä mah-        laisuuden veroista elämää, vaikkakaan häntä
10765: dolliset valontaittovirheet on silmälaseilla    ei ole mainittujen lakien mukaisesti käsi-
10766: korjattu, puuttuu suuntausnäkö hänelle          telty;
10767: tuntemattomassa paikassa, ei kuitenkaan            4) joka orn kärsimäs~Sä vapausrangaistusta
10768: henkilöä, jonka alentunut työkyky, sokeu-       taikka on määrätty pakkolaitokseen tai pak-
10769: den ohessa, johtuu muusta aistiviallisuu-       koty·öhön tai alaikäisenä kasva,tuslai,tok-
10770: desta, raajarikkoisuudesta, mielisairaudesta,   seen;
10771: vajaaälyisyydestä, kaatumataudista tai pit-        5) joka on kans:alaisluott.amusta vai!l!la;
10772: käaikaisesta parantumattomasta sairau-             6) joika kunnallisiood:issa, mru:ussa k;unnal-
10773: desta.                                          lisessa köyhäinhoitolaitoksessa tai yksityis-
10774: 2                      1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 27.
10775: 
10776: kodin vuosihoid:o~kina on vähintään kolme        tolautakunnalle, jossa sokealla on vakinai-
10777: kulUikautta kestäneen täyden iköyhäinhoidon      nen asuinpaikkansa tai hän pysyvästi oles-
10778: varassa;                                         kelee.
10779:    7) joka valtion yHäpitämässä tai avus-                               7 §.
10780: tamassa laitoksessa saa ilmaista sokeain-           Huoltolautakunnan tai sen määräämän
10781: opetusta täysihoitoineen tai muuta erikois-      toimihenkilön tulee pyynnöstä avustaa so-
10782: hoitoa;                                          keanavustusta hakevaa henkilöä hakemuk-
10783:    8) joka saa vähintään kolmentuhannen-         sen laatimisessa ja hankkia hakemuksen
10784: kuudensadan markan suuruista vuotuista           johdosta tarpeellinen selvitys hänen olosuh-
10785: elinikorkoa, sokeuden perusteella määrättyä      teistaan, minkä jälkeen huoltolautakunnan
10786: tapaturmaJmrvausta, kansaneläkettä tai           on viivytyksettä, oheistaen oma sosiaalimi-
10787: muuta eläkettä; tai                              nisteriön vahvistamalle kaavakkeelle laa-
10788:    9) jonka toimeentulo muuten on ~t­            dilttu ~ausunton.sa, toimitettava hakem'US-
10789: sottava niin turvatuksi, ettei hän ole avus-     ·asiaikirjat sosi:aaliministeriölle.
10790: tuksen tarpeessa.
10791:                       4 §.                                            8 §.
10792:    Sokeanavustus myönnetään yleensä vaki-           Sosiaaliministeriö voi, kun siihen on eri-
10793: naisena vuodesta vuoteen jatkuvaksi, ei          tyistä syytä, määrätä, että sokeanavustuk-
10794: kuitenkaan henkilölle, joka ei ole täyttänyt     sen hakija on silmälääkärin tutkittava. Mi-
10795: kahdeksaatoista vuotta.                          nisteriö voi samoin määrätä, että hakijan on
10796:    Sokeanavustusta voidaan, milloin se har-      alistuttava lääkärin- tai sairaalahoitoon,
10797: kitaan asianmukaiseksi, myöntää myös:            jos hänen näkökykynsä todennä:köisesti on
10798:    määräajaksi ammattiopetuksen hankkimi-        siten parannettavissa.
10799:  seksi hakijalle; taikka                            Sosiaaliministeriö voi myös, milloin
10800:    kertakaikkisena hakijan suuntausnäön pa-      siihen aihetta ilmaantuu, määrätä, että so-
10801:  lauttamiseksi tai näkökyvyn muuten paran-       keanavustuksen saajan näkökyky on lääkä-
10802:  tamiseksi.                                      rin uudelleen tutkittava sekä, jos siihen
10803:                       5 §.                       havaitaan olevan edellytyksiä, asianmukai-
10804:    Vakinaisena jatkuva 4 §: n 1 momtmtin         sella hoidolla parannettava.
10805: nojalla myönnetty sokeanavustus on kolme-
10806: tuhattakuusisataa markkaa kalenterivuo-                                9 §.
10807: dessa eli siinä tapauksessa, että avustuiksen-      Sokeanavustuksen myöntämistä ikoslrevan
10808: saanti al~aa, keskeytyy tai lakkaa ika~en­       asian ratkaisee sosiaaliministeriö harkin-
10809: terivuoden aikana, kolmesataa markkaa            tansa mukaan ja saamansa selvityksen no-
10810: kuukaudessa siten luettuna, kuin 10 ja           jalla.
10811: 15 § : ssä säädetään.                               Myönnettyään hakijalle vakinaisen so-
10812:    Määräaikaista tai kertakaikkista avus-        keanavustuksen sosiaaliministeriö antaa hä-
10813:  tusta myönnetään harkinnan mukaan, kui-         nelle maksutta avustuskirjan, joka virka-
10814: tenkin enintään kolmetuhattakuusisataa           teitse lähetetään 6 §: ssä mainitulle huolto-
10815: :mar1kikaa opintovuodeJ,ta tai hoito,tapauk-     lautakunnalle sen toimesta avustuksensaa-
10816: seilta henkilöä kohden.                          jalle kui,ttia vastaan annettavaksi.
10817:                                                     Myönnettyään hakijalle määräaikaisen
10818:                     6 §.                         tai kertakaikkisen sokeanavustuksen sosiaali-
10819:   Sokeanavustus myönnetään kirjallisesta         ministeriö kirjallisesti ilmoittaa päätöksensä
10820: hakemuksesta, joka on osoitettava sosiaali-      asianomaiselle huoltolautakunnalle tiedoksi
10821: ministeriölle ja annettava sen kunnan huol-      ja avustuksensaajan tietoon saatettavaksi.
10822:                                       Sokeanavustuslaki.                                      3
10823: 
10824:                     10 §.                         suorittamisen keskeytettäväksi enintään yh-
10825:   Vakina:Unen smeanavustus suoritetoon            deksi vuodeksi tai kokonaan lakkautetta-
10826: sosiaaliministeriön siitä t~emän päätöiksen       vaksi.
10827: päivämäärää lähinnä seuraavan kuukauden                              14 §.
10828: 1 päivästä Jukim, vuosine~jänneksittä:in ka-        Sopimus, joka tarkoittaa sokeanavustuk-
10829: lenterivuoden kun!kin neljänneksen viime,i-       sen siirtämistä tai panttaamista toiselle
10830: sen ikuuka.uden alussa.                           henkilölle, on mitätön.
10831:                                                     Sokeanavustusta älköön ulosmitattako
10832:                    11 §.                          älköönkä käytettäkö annetun köyhäinhoi-
10833:   Määräajaksi myönnetyn sokeanavustuk-            don tai muun yhteiskunnallisen huollon
10834: sen alkamis- ja päättymisajan, samoin kuin        kustannusten korvaukseksi.
10835: sen maksutavan määrää sosiaaliministeriö
10836: kussakin tapauksessa erikseen.                                         15 §.
10837:                                                      Vakinainen sekä vielä voimassa oleva
10838:                      12 §.                        määräaikainen sokeanavustus lakkaavat
10839:    Kun SIOikealrle on myönnetty :kJertakaikiki-   sen kuukauden lopussa, jona sokea on kuol-
10840: nen avustus hänen näkökykynsä paranta-            lut, avustuksen määräaika päättyy tai pää-
10841: miseksi, on huoltolautakunnan asiana ryhtyä       tös on tehty avustuksen lakkauttamisesta.
10842: tarpeellisiin toimenpiteisiin päätöksessä tar-    Jos avustuksen suorittaminen on ennen
10843: koitetun hoidon hankkimiseksi avustuksen-         lakkauttamista määrätty keskeytettäväksi,
10844: saajalle ja aikanaan asianmukaista tilitystä      voidaan avustus määrätä lakkautettavaksi
10845: ja ,tositteita vastaan periä avustus sosiaali-    kiesikeyttärnispäivää seuraavan kuukauden
10846: ministeriö!tä.                                    alusta alkaen.
10847:                      13 §.                           Avustusta saaneen sokean oikeudenomis-
10848:    Sokeanavustuksen suorittamisen sosiaali-       tajana on oikeus nostaa avustus, joka on
10849: ministeriö voi lakkauttaa avustuksensaa-          erääntynyt suoritettavaksi sinä vuosinel-
10850: jalta:                                            jänneksenä, jonka aikana sokea on kuollut,
10851:    1) joka saadakseen sokeanavustuksen on         tai sitä ennen.
10852: hävittänyt tai salannut omaisuuttaan tai                               16 §.
10853: tulojaan taikka antanut itsestään ja olois-          Jollei maksettavaksi erääntynyttä sokean-
10854: taan vääriä tietoja;                              avustuserää ole nostettu sitä vuotta seu-
10855:    2) joka ilman pätevää syytä kieltäytyy         raavan kalenterivuoden aikana, jonka ku-
10856: noudattamasta sosiaaliministeriön 8 § :n          luessa se on erääntynyt, on oikeus siihen
10857: nojalla antamaa määräystä;                        menetetty.
10858:    3) joka on laiminlyönyt itsensä ja per-                             17 §.
10859: heensä, elättämisen kykynsä mukaan;                  Jos iJmaantuu seikkoja, jotllm v~a:ilrutta­
10860:    4) joka sokeanavustusta saadessaan on          v,at, ettei henkhlöl[e, joUe avustusta on
10861: tullut pysyväisesti työkyvyttömäksi; tai          myönnetty, olisi sitä suoritettava, tulee
10862:    5) jonka olosuhteet muuten ovat hänen          huoltolautakunnan siitä viipymättä ilmoit-
10863: sokeanavustusta saadessaan muuttuneet sel-        taa sosiaaliministeriölle, joka hankittuaan
10864: laisiksi, että häneLle 1 § :n ja 3 § :n 3-9       asiasta ,tarpeellisen selvityksen pää.ttää
10865: kohdan mukaisesti ei voitaisi myöntää so-         avustuksen ikeskeyttämisestä ta,i lakkautta-
10866: keanavustusta.                                    misesta.
10867:    Jos sokeanavustuksen saaja on menetellyt          Sosiaaliministeriö voi ilman 1 momentissa
10868:  14 §: n 1 momentissa mainitulla tavalla,         mainittua ilmoitustakin, jos tässä laissa
10869:  voi sosiaaliministeriö määrätä avustuksen        edellytetty syy siihen havaitaan olevan,
10870: 4                     1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 27.
10871: 
10872: määrätä, että avustuksen suorittaminen on                           20 §.
10873: keskeytettävä tai lakkautettava.                  'l'ämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
10874:                                                mikuuta 1942. Samalla muuttuvat si,tä en-
10875:                                                nen toistaiseksi vuodesta vuoteen j~atkuviksi
10876:                    18 §.
10877:                                                myönnetyt sokeiden avustukset tämän lain
10878:   Hallituksella on valta, sen estämättä,
10879:                                                mukaisiksi vakinaisiksi sokeanavustuksiksi,
10880: mitä tämän lain 1 § :ssä on säädetty, vasta-
10881:                                                kuitenkin sillä poikkeuksena, että kuusi-
10882: vuoroisuuden perusteella tehdä vieraan val-
10883:                                                kymmentäviisi vuotta täyttäneiden sokeiden
10884: tion kanssa sopimus sokeanavustuksen anta-
10885:                                                vuonna 1941 saarnat jatkuvat avustukset
10886: misesta sen kansalaisille.
10887:                                                pysyvät entisen määräisinä. Ennen vuoden
10888:                                                1941 päättymistä myönnettyihin määrä-
10889:                  19 §.                         aikaisiin avustuksiin nähden noudatetta-
10890:  Tarkemmat määrä,ykset tämän lain toi-         ikoon, mitä sosiaaliministeriö niistä kusta-
10891: meenpanosta antaa valtioneuvosto.              kin erikseen on pääUänj'lt.
10892: 
10893: 
10894:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1941.
10895:                               1941 vuoden valtiopäivät N: o 28.
10896: 
10897: 
10898: 
10899: 
10900:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä vuoden 1941
10901:                            tulo- ja 1\lenoarvioon poliisikunnan palkkauksen uudelleen
10902:                            järjestelyä varten.                        •
10903: 
10904:    Maamme poliisikunnan nykyisessä palk-           palkkausolojen uudistamisesta on tarpeel-
10905: kauksessa on epäkohtia, jotka kiireellisesti       lista sen vuoksi, ettei asia siedä viivytystä.
10906: on pyrittävä korjaamaan, jotta vältetfäi-          Sen esille ottaminen tällä tavoin on pai-
10907: siin poliisikunnan yleistason jatkuva hei-         kallaan myös siitä syystä, että poliisi-
10908: kentyminen siitä johtuvine vakavine hait-          kunta on palkkaukseen nähden jäänyt suh-
10909: toineen yhteiskunnan turvaamiselle ja rau-         teettoman alhaiselle tasolle yleisessä palkka-
10910: halliselle kehitykselle. Tilanne on ny-            asteikossa. Järjestely poliisikuntaan näh-
10911: kyjään sellainen, että kokeneitakin ja val-        den tarkoittaa siis epäkohdan korjaamista,
10912: miiksi koulutettuja poliisimiehiä yksin-           jonka kautta poliisikunta pääsisi muihin
10913: omaan huonon palkkauksen takia siirtyy             valtion viran ja toimen haitijoihin verrat-
10914: toishlle toimialoille, ja uusia SOpiivia tarjok-   tuna oikeudenmukaiselle tasolle.
10915: kaitta on yhä vähemmän saatavissa. Näin               Maaseudun ja kaupunkien poliisimiehistö
10916: on laita sekä maaseudulla etrtä kaupun-            on jaettu useihin paikkaryhmiin huollliioon
10917: geissa, ja vielä voimakkaampaa kehitystä           ottaen killllkin poliisipåirin työmäärä, .,ka1-
10918: tähän suuntaan hidastuttaa vain se, että           leussuh,teet ja muut pailkaUiset telilljät.
10919: poliisimiehet ovat odottavalla kanna1la            Samantapaista järjestelmää on noudatettu
10920: palk!kausolojensa tarkistukseen nähden.            myös poliisipäällyst,öön nähden. Vuosien
10921: Sodan aika, sitä edeltäneet kuukaudet ja           kuluessa on nykJ>iiiien jako eri palkkaryh-
10922: myöskin, eikä vähimmän, sodan jälkeen              miin käynyt todellisia olosuhteita vastaa-
10923: kulunurt aika on vastaansanomattomasti             mattomaksi, koska kehitys eri paikka-
10924: osoittanut, että luotettava, tehtävänsä tun-       kunnilla on kulkenut eri tavodn. Maa-
10925: teva ja ammattiinsa innostunut poliisi-            seudulle on syntynyt runsaasti uusia. asu-
10926: kunta on tär!keä tekijä yhteiskunnan rau-          tuskeskuksia, jotka vaikuttavat aivan oleel-
10927: hallisen kehityksen rturvaamisessa. Poliisi-       lisesti sekä poliisityön laatuun ja mää-
10928: kunnan palkkauskysymykseen ovat viime              rään että paikkaikunOOJl elantokustannuk-
10929: syksynä pidetyt maaherrojen ja läänien             siin. Moskovan rauhansopimus on siir-
10930: poliisitarkastajien kokoukset kiinnittäneet        tänyt valtakunnan rajan aikaisemmin
10931: vakavaa huomiota ja esiintuoneet huoles-           aivan hiljaisil1e maaseutupaildmkunnille ja
10932: tumisensa nykyisen tilanteen johdosta.             muuttanut näiden seutujen luonteen ja
10933: N:iti:ruikään on viime aikoina miltei kai-         sen mukana poliisimiehille asetettavat vaa-
10934: kissa maan sanomalehdissä ollut kirjoi-            timukset aivan täydellisesti. Luovutertun
10935: tuksia, JOissa osoitetaan poliisikunnan            alueen poliisimiehet on siirretty toimiin
10936: pa.JJkkauksen    tarkistamisen välttämättö-        uusilla paikkakunnilla, mutta useissa ta-
10937: myys.                                              pauksi<>sa on uusi poWsipiiri toisessa
10938:    Poliisikunnan palkkausolojen järjestä-          paikkaryhmässä kuin se, josta poliisimie-
10939: minen irrallisena koko virkamieskunnan             het ovat siirtyneet. Täten on kymmeni..'!Sä
10940: 
10941: 1893-41
10942: 
10943:                                                                                                      0
10944: 2                                                       N:o 28
10945: 
10946: poliisipiireissä tällä kertaa arvoasteeltaan                    manlaisilla määrillä, vaan on samalla suo-
10947: samanlaisia, mutta pa1kJ.muksen puolesta                        ritettava koko poliisikunnan palkkauksen
10948: eri asemassa olevia poliisimiehiä. Edellä                       tarkistus ja tasoitus.
10949: mainitut seikat vaikuttavat, että poliisi-                         Maaseudun poliisimiehistö ja alipääl-
10950: kunnan palkkauksen uudelleen järjestelyä                        lystö, nuoremmat, vanhemmat ja ylikonstaa-
10951: ei voida suorittaa kaavamaisesti, korotta-                      pelit, jakautuvat nykyään kuuteen eri
10952: malla kaikkien poliisimiesten palkkoja sa-                      pall\Jkaryhmään seuraavasti:
10953: 
10954:                     tl
10955:                                                             Peruspalkka e r i ryhmissä
10956:                  Toimi                           1 ryhmä      2 ryhmä 3 ryhmä 4 ryhmä 5 ryhmä 6 ryhmä
10957:     Nuorempi konstaapeli .......                 19,500         18,000      16,800    15,600     14,400    13,500
10958:     Vanhempi konstaapeli   •••   0   ••••        21,000         19,500      18,000    16,800     15,600    14,400
10959:     Ylikonstaapeli ...............               24,000         22,500      21,000    19,500     18,000    16,800
10960: 
10961: 
10962:     Toimenhaltijoita on näissä palkkaryhmissä seuraavasti:
10963:                  Toimi                             1 ryhmä       2 ryhmä    3 ryhmä   4ryhmii    5 ryhmä   6 ryhmä
10964:     Nuorempi konstaapeli    •••••••         0   ••••        3       33         52        117        145       363
10965:     Vanhempi konstaapeli    •••••     0   ••••••            2       30         41        112        113       267
10966:     Ylikonstaapeli•••••••••••••••           0   ••••        2       12         20         39         39        63
10967: 
10968: 
10969:    Kaupunkien poliisimiehistö ja -alipääl-                      kautuvat nykyään neljään palkkaryhmiiän,
10970: lystti, nuoremmat ja vanhemmat konstaape-                       joissa peruspa1kat ovat seuraavat:
10971: lit sekä tarkastus- ja ylikonstaapelit, ja-
10972:                                                                   Perusp,tlkka e r i ryhmissä
10973:                   Toimi                                           1 ryhmä2 ryhmä  3 ryhmä 4 ryhmä
10974:     Nuorempi konstaapeli ............... .                        21,000        19,500         18,000      16,800
10975:     Vanhempi konstaapeli .............. .                         22,500        21,000         19,500      18,000
10976:     Tarkastuskonstaapeli ............... .                        24,000        22,500         21,000
10977:     Ylikonstaapeli ..................... .                        25,500        24,000         22,500      21,000
10978: 
10979: 
10980:   Näihin palkkaryhmiin jakautufat kau-                          konstaapelin 1,306 ja ylikonstaapelin 1,552
10981: punkien poliisimiehet seuraavasti:                              markkaa.
10982:                                                                    Kaupungeissa, Helsinkiä lukuun ottamat-
10983:       Toimi    1 ryhmä 2 rylm1ä 3ryhmä 4ryhmä
10984:                                                                 ta, ovat vastaavat keskipalkat: nuoremman
10985: Nuor. konst.    281        491            95           46       konstaapelin 1,587, vanhemman konstaape-
10986: V anh. konst.   290        489            92           45       lin 1,710, tarkastuskonstaapelin 1,865 ja
10987: Tarkastuskonst. 30          48             4                    ylikonstaapelin 1,960 markkaa.
10988: Ylikonst. ..... 69         135            32           12          Kaupunkien ensimmatseen palkkaryh-
10989:                                                                 mään kuuluu ainoastaan Helsinki. Toiseen
10990:   Poliisimiehistön keskimääräiset peruspal-                     ryhmään kuuluvat Turku, Tampere, Pori,
10991: kat kuukaudessa ovat ma;aseudulla: nuo-                         Kotka, Kuopio, Vaasa, Oulu, Kemi, Lahti,
10992: remman konstaapelin 1,208, vanhemman                            .Jyväskylä sekä Viipurin kaupungista siir-
10993:                                             N:o 28                                            3
10994: 
10995: retyt konstaapelit. J(olmanteen t·yhmään          aikaisemmin ja ymmärtämään tällä ..alalla
10996: kuuluvat Porvoo, Rauma, Hämeenlinna,              toimivien työtä ja vaikeuksia. Tätä poliisi-
10997: Lappeenranta, Mikkeli, Savonlinna, Joen-          työn kehitystä ja yleisön muuttunutta suh-
10998: suu, Pietarsaari, Kokkola ja Tornio sekä          tautumistapaa ei kuitenkaan ole seurannut
10999: Hangosta ja Sortavalasta siirretyt konstaa-       palkkauksen kehitys eli sen korjaaminen
11000: pelit. Neljänteen ryhmään kuuluvat Tam-           sille asteelle, jolla sen, verrattuna toisiin
11001: misaari, Loviisa, Uusikaupunki, Naantali,         valtion toimenhaltijaryhmiin, tulisi olla,
11002: Hamina, Heinola, Iisalmi, Uusikaarlepyy,          vaan on tässä kohden todettava olevan
11003: Kristiinankaupunki, Kaskinen, Kajaani ja          ilmeistä epäsuhdetta. Niillä määrärahoilla,
11004: Raahe sekä Käkisaimesta siirretyt konstaa-        joita pari kertaa on saatu poliisikunnan
11005: pelit.                                            palkkojen parantamiseksi, on voitu suorit-
11006:    Poliisimiesten    sijoittaminen    yleisessä   taa vain osittaiskorjauksia; palkkausolojen
11007: pal]{lka-asteikossa on suoritettu niihin aikoi-   oikeudenmukaiseen uudistamiseen eivät ne
11008: hin, jolloin poliisitoimi nykyiseen verrat-       ole riittäneet.
11009: tuna vielä oli sangen alkeellista ja jolloin         Virkakuntaryhmissä, joita voidaan ver-
11010: yleisöllä myöskään ei ollut oikeaa käsitystä      rata poliisiin, on palkka siihen liittyvine
11011: poliisityön merkityksestä yhteiskunnassa.         luontaisetuineen ja muine etuisuuksineen
11012: Olipa siihen aikaan san~n laajasti vallalla       parempi kuin poliisimiehillä. Tätä ei voida
11013: suorastaan vastenmielisyys poliisia kohtaan.      perustella sillä, että näissä ammateissa
11014: Maaseutupoliisin palkkausta ei katsottu voi-      työtä olisi enemmän taikka että se olisi
11015: tavan asettaa korkeammalle tasolle siitä-         vastuunalaisempaa, vaikeampaa tai vaaral-
11016: kään s'ystä, että aikaisemmin oli maaseu-         lisempaa kuin poliisimiehi1lä. Edellä tarkoi-
11017:  dun poliisimiehillä sangen yleisesti joko        tetuissa virkakunnissa toimenhaltijat hoita-
11018: oma talo tai muuta vakituista sivutuloa           vat vain määrättyä, sangen rajoitettua teh-
11019: siinä määrin, ettei elatus jäänyt yksistään       täväalaa; poliisimiesten työ sitävastoin
11020:  palkan varaan. Tällaiseen elinkeinon har-        ulottuu valtion hallintoon mitä laajimmassa
11021:  joittamiseen Öli entisajan maaseutupoliisilla    ja moninaisimmassa mieLessä. Poliisi on
11022:  myös aikaa. Niinikään kaupungeissa oli ai-       yleisviranomainen, toiset erikoisviranomai-
11023:  kaisemmin poliisitoimi siinä määrin ny-          sia. :Muissa virkakunnissa yleensä sama
11024:  kyistä vähäisempää, että poliisimiehet hy-       tehtävä voi esiintyä ajottain suppeampana,
11025:  vin ehtivät hoitaa talonmiehen toimia y.m.       ajottain laajempana, mutta poliisille tulee
11026:  sivutehtäviä. Poliisitoimi on kuitenkin jo       alinomaa uusia tehtäviä ilman, että entiset
11027:  vuosia sitten sivuuttanut sen kehitysvai-        siitä huolimatta poistuisivat tai vähenisivät.
11028:  heen, jona tässä mainitut käsityskannat ovat     Silmäys lainsäädäntöön osoittaa tämän.
11029:  olleet oikeutettuja. Poliisimiehen työ on        Aniharvoin säädetään lakia tai asetusta,
11030:  sekä kaupungeissa että maaseudulla mää-          joka lisäisi esim. postiljoonin tai tullimie-
11031:  rältään tavattomasti kasvanut uuden lain-        hen tai vaihdemiehen tehtäviä; sitävastoin
11032:  säädännön ja valtio- ja yhteiskuntaelämän        on todettava, että useimmat lait ja asetuk-
11033:  kehittymisen kautta. Myöskin laadultaan          set tuovat poliisille joko välittömästi tai
11034:  poliisin tehtävät ovat paljoa vaativammat        välillisesti uusia valvonta-, tutkimis-, luet-
11035:  kuin itsenäisyytemme alkuaikoina. Poliisia       teloimis- y. m. velvollisuuksia.
11036:  on tehtäviinsä koetettu saada päteväksi jär-         Poliisimiehillä ei toimeen liity minkään-
11037:  jestämällä sille koulutusta ja suorittamalla     laista luontaisetua. Ei edes virkapuku ole
11038:  poliisimiesaineksen valinta entistä tarkem-      vapaa, vaan se on asianomaisen itsensä
11039:  min. Myöskin suuri yleisö on oppinut ar-         hankittava, joskin sen ylläpidosta annetaan
11040:  vostamaan poliisimiestä aivan toisin kuin        vuositta.in pieni korvaus. Ylityötä joutuvat
11041: 4                                         N:o 28
11042: 
11043: kaikki"' poliisimiehet suorittamaan, paikot-    poliisipäälliköiden työmäärää ja vastuuta.
11044: tain ja ajottain kohtuuttoman paljonkin,        Samoin kuin miehistöllä ei poliisipäällys-
11045: eikä siitä suoriteta mitään lisäkorvausta.      tälläkään ole mitään luontaisetuja, eipä
11046:     Poliisiammatin vaarallisuuden osoittami-    ylemmälle päällyställe makseta edes puku-
11047: seksi mainittakoon, että v:sta 1920 v:n 1939    avustusta. Lisäksi on huomattava, että kel-
11048: puoliväliin mennessä surmattiin virantoimi-     poisuusvaatimukset eräisiin poliisipäällystön
11049: tuksessa 61 poliisimiestä; samana a~kana oli    toimiin ovat nyt liian a;lhaiset, mutta nii-
11050: poliisiin kohdistettujen pahoinpitelyjen        den korottaminen ilman vastaavaa palk-
11051: luku n. 3,300.                                  kauksen parantamista veisi vain siihen, että
11052:    Poliisikunnan vaaran palkka-asteikkoon       toimiin olisi entistä vähemmän päteviä hen-
11053: sijoittamisen osoittamiseksi mainittakoon       kilöitä saatavissa, ja erivapauksia olisi siitä
11054: edelleen, että hankittujen tietojen mukaan      syystä pakko runsaasti myöntää. Niinpä
11055: esim. Ruotsissa poliisi, päinvastoin kuin       voisi olla tarkoituksenmukaista säätää ni-
11056: meillä, on yleisessä palkka-asteikossa ase-     mismiehen kelpoisuusvaatimukseksi ylempi
11057: tettu korkeammalle kuin vastaavat, täällä       oikeustutkinto, mutta nykyisellä palkkauk-
11058: vertauskohdiksi soveltuvat virkakunnat. Sa-     sella ei tätä voida tehdä.
11059: mansuuntainen on järjestelmä muissakin             Kaupunkien poliisilaitosten kansliatoi-
11060: Euroopan maissa. Niinikään vertailu eräille     mien palkkaus on jäänyt perin alhaiseksi
11061: kunnallisille toimenhaitijoille ja poliisille   m. m. siitä syystä, että näiden toimien
11062: maksettavien palkkojen välillä HeL<Iingissä     haltijat ovat yleensä jääneet osattomiksi
11063: ja Tukholmassa osoittaa poliisin väärän si-     kaupunkien muun pol,iåsihenkilöstön saa-
11064: joituksen.
11065:    Edellä on kosketeltu yksinomaan maa-
11066:                                                                                        .
11067:                                                 mista osittaiSiista palik:ankorotuksista.
11068:                                                    Valtiollisessa poliisissa, jonka tehtävät
11069: lais- ja kaupunkipoliisimiehistön palk-         varsinkin viime aikoina ovat olleet erittäin
11070: kausta. Oikeudenmukaiseen tulok&:len pää-       vaativia, on ollut havaittavissa pyrikimys
11071: semiseksi on kuitenkin tarkisrtus ulotettava    muille toimialoille hakeutumiseen. Kun
11072: koko poliisikuntaan, joka lisäksi käsittää      valtiollisen poliisin toimien ·hoito vaatii
11073: maalais- ja kaupunkipoliisipäällystön, kau-     pitkäaikaista perehtymistä ja tottumusta,
11074: punkien poliisilaitosten kanslia- y. m. eri-    tuottaa uuden, pystyvän henkilökunnan
11075: koistoimet, merivartiolaitoksen, valtiollisen   saaminen suuria vaikeuksia.
11076: poliisin, rikostutkimuskeskuksen ja liikku-        Rikostutkimuskeskuksessa jäivät palkat
11077: van poliisikomennuskunnan sekä eräät eri-       jo laitosta vakinaistuttaessa alhaiselle ta-
11078: koistoimien haltijat. Näihin toimenhaltija-     solle. Toimenhaltijoilla siellä on yleensä
11079: ryhmiin kuuluva miehistö on ollut palk-         huonommat palkat kuin poliisilaitoksissa.
11080: kauksen puolesta verrattu varsinaiseen po-      Laitoksen merkitys on jatkuvasti kasvanut
11081: liisimiehistöön. Sen työhön, asemaan ja         ja se on saanut osakseen kansainvälistäkin
11082: palkkaukseen soveltuu vastaavasti, mitä         huomiota.      Laitok&:ln henkilökunta on
11083: edellä on mainittu. Samoin on kaupunkien        monivuotisella kokemuksella saavuttanut
11084: poliisilaitosten kanslia- y. m. henkilökunta    työssään tieteellisestikin katsoen korkean
11085: muiden virastojen vastaavanlaiseen henkilö-     tason.
11086: kuntaan verrattuna selvästi alipalkattua.          Merivartiolaitoksen henkilökunta asetet-
11087: Niinikään poliisipäällystön palkkaus on         tiin laitosta perustettaessa palkkaukseen
11088: yleensä, eräitä kaupunkien poliisipäällystön    nähden poliisikunnan muita toimia vastaa-
11089: toimia lukuun ottamatta, jäänyt suhteelli-      valle tasolle. Tätä suhdetta ei enää ole,
11090: sen alhaiselle tasolle eikä mitenkään vastaa    koska merivartiolaitoksessa ei ole toimeen-
11091:                                                         N:o 28                                                                5
11092: 
11093: pantu mitään palikankorot"t!ksia. Niinikään                         Toimenhaltija                    1 ryhmä 2 ryhmä 3 ryhmä
11094: puolustuslaitoksessa noudatettuun palikka-                    Nuor. konst.                                177   241     295
11095: tasoon verrattuna ovat merivartiolaitoksen                    Vanh. konst. .....                          151   200     214
11096: palkat alhaiset.                                              Ylikonst.      •   0.   0   0   ••••         52    78      45
11097:    Erityisesti on poliisin ylimääräisiin toi-                   Maaseudun poliisimiehistön peruspalikko-
11098: menhaitijoihin nähden mainittava ,että näitä                  jen korotuksiin tarvitaan tämän suunniteJ.-
11099: on huomattavan paljon, m. m. koko liikkuva                    man mukaan lisäystä yhteensä 5,996,100
11100: poliisikomennuskunta, tasava:llan presiden-                   markkaa.
11101: tin vartiosto ja suuri osa merivartiolaitosta
11102: ja valtioUista poHisia, sekä että nämä ovat                   II.      Nimismiehet                   ja    apulaisnimismiehet.
11103: sekä tehtäviensä puolesta että työaikaansa
11104: nähden täysin vakinaisen henkilökunnan                           Nimismiehet jakautuvat nykyään nel-
11105: asemassa. Samanlainen palkkojen korjaus                       jään eri palkkausryhmään, joissa peruspal-
11106: kuin peruspalkkaisille on heille tästä                        kat ovat: ensimmäisessä ryhmässä 39,000,
11107: syystä välttämätön.                                           toisessa ryhmässä 36,000, kolmannessa ryh-
11108:                                                               massa 33,000 ja neljännessä ryhmässä
11109:    Hallitus on suunnitellut poliisikunnan
11110:                                                               30,000 marlkkaa. Ensimmäiseen ryhmään
11111: pallclmusolojen uudelleen järjestämisen toi-
11112:                                                               kuuluu 27, toiseen 47, kolmanteen 105 ja
11113: meenpantavaksi seura·ava.lla tavalJa.
11114:                                                               neljänteen 100 nimismå>estä.
11115:                                                                  Uusia palkkaryhmiä muodostettaisiin
11116:    l. 1llaaseudun poliisim{thistö .ia ali-                    kolrme, joissa peruspalkat olisivat 43,500,
11117:                              päällystö.                       39,000 ja 36,000 markkaa. Sijoittelu näi-
11118:                                                               hin olisi toimitettava yleensä samojen peri-
11119:   P·alkkaryhmiä               muodostettaisiin      kolme,    aatteiden mukaan ku:in edellä maaseudun
11120: joissa peruspalkat olisivat seuraavat:                        pol,iJisimiehistön kohdalla mainittiin. Toi-
11121:      Toimi                    1 ryhmä     2 ryhmä   3 ryhmä   menhaltijoita uusiin palkkaryhmiin tulisi
11122:                                                               seuraavasti: ensimmäiseen 54, toiseen 96
11123: Nuor. konst.                  21,000      18,000    16,800
11124:                                                                ja kolmanteen 129 nimismiestä.
11125: Vanh. konst.                  22,500      19,500    18,000
11126:                                                                  Nimismiesten peruspalkkojen parantami-
11127: Yli:konst.   0   0   •••••    27,000      24,000    22,500
11128:                                                               seen tarvittaisiin tämän mukaisesti yh-
11129:                                                               teensä 1,527,000 markkaa.
11130:     Jako eri ryhmiin suoritettaisiin siten,                      Apulaisnimismiehet on jaettu tähän
11131:  että ensimmäiseen ryhmään kuuluisivat                        saa:kka kahteen ryhmään: 28,500 ja 27,000
11132:  suurten kaupunkien välittömässä läheisyy-                    ma:Mkaa. Ensimmäisessä ryhmässä on ollut
11133: .dessä olevat, taajaan asutut poliisipiirit,                  31 ja toisessa 18 apulaisnimismiestä .
11134:  suuret kauppalat sekä useimmat rajaseu-                         Uudeksi palkaksi apulaisnimismiehilie
11135:  dulla ja Lapissa olevat vaikeahoitoiset ja                   tulisi 33,000 markkaa.
11136:  kalliit piirit. Toiseen ryhmään tulisivat                       Tarvittava lisämääräraha apulaisnimis-
11137:  muut suuret nimismiespiirit, joissa on                       mi·esten peruspalkkojen korotukseen on
11138:  teollisuutta, taajaan asuttuja keskuksia                     247,500 markkaa.
11139:  tai muuta poliisihoitoa vaikeuttavia teki-
11140:  jöitä. Kolmanteen ryhmään jäisivät taval-                    III. Kaupunkien ja esikaupunkien poliisi-
11141:  liset maaseutupaikkakunnat.                                           miehistö ja -alipäällystö.
11142:     Uusiin ryhmiin jakautuisivat poliisimie-                    Palkkaryhmiä muodostettaisiin, samoin
11143:  het sisäasiainministeriössä laaditun suunni-                 kuin maaseudullakin, kolme, joissa perus-
11144:  telman mukaan seuraavasti:                                   pa.Ikat olisivat seuraavat:
11145: 
11146: 
11147: 
11148: 
11149:                                                                                                •
11150: 6                                                              N:o 28
11151:                                                                                                     lj
11152:     Toimi             1 ryhmä       2 ryhmä          3 ryhmä                Toimenhaltija                         1 ryhmä 2 ryhmä 3 ryhmä
11153: Nuor. konst.          25,500        24,000            22,500             Nuor. ikonst. . .....                     329     453        131
11154: V anh. konst.         27,000        25,500            24,000             V anh. konst.          0   •••••          350     441        125
11155: Tarkastuskonst.       28,500        27,000            25,500             Tarkastuskonst. ...                        31      47          4
11156: Ylikonst.             30,000        28,500            27,000             YHkonst.      ••   0   •••      0   ••     72     136         40
11157: 
11158:    Ensimmäiseen ryhmään luet,taisiin, ku-                                   Kaupunkien poliisimiehistön peruspalk-
11159: ten tähänkin saakka, Helsinki yksinään.                                   kojen korotubiin tarvitaan lisäystä yh-
11160: Toi'>een ryhmään tuJrisi siinä nyt olevien                                teensä 10,063,200 markkaa.
11161: kaupunki.en lisruksi Lappeenranta ja !kol-
11162: manteen kaikki muut kaupung"it. Täten
11163: siis aikaisemmat kolmas ja neljäs ryhmä                                   IV. Kaupunkien ja esikaupunkien poliisi-
11164: sulautuisivat yhteen.                                                             päälliköt ja -pääUystö.
11165:    Uusiin ryhm.iin jakautuisivat poli!isimie-                               Korotettaviksi ehdotettavatt poliisipäälh-
11166: het sisäasiainministeriössä laaditun suun-                                kön ja poHisipäällystön toimet ovat seu-
11167: nitelman mukaan seuraavasti:                                              raavat:
11168: 
11169:                          'l' o imi                                              Nyk. palkka          Uusi palkka             Lisäys
11170:       9 poliisimestaria ..................... .                                   39,000                     43,500         40,500
11171:       1 toimiupseeri ....................... .                                    39,000                     43,500          4,500
11172:       8 sihteeriä .......................... .                                    33,000             '       39,000         48,000
11173:       9     "      .......................... .                                   30,000                     36,000         54,000
11174:       1 apulaissihteeri ................... : ..                                  30,000                     33,000          3,000
11175:       1 tuntomerkkitoimiston johtaja ....... .                                    33,000                     36,000          3,000
11176:       1 tutkintotoimiston johtaja ........... .                                   33,000                     36,000          3,000
11177:       1 tiedonantotoimiston johtaja ......... .                                   33,000                     36,000          3,000
11178:       1 passitoimiston johtaja .............. .                                   33,000                     36,000          3,000
11179:       3 osoite-, passi- ja tiedonantotoimiston
11180:         johtajaa ........................... .                                    30,000                     33,000          9,000
11181:      12 komisariota                                                               36,000                     39,000         36,000
11182:       1                                                                           33,000                     39,000          6,000
11183:      37
11184:               "                                                                   33,000                     36,000        111,000
11185:       8
11186:               "                                                                   301000                     36,000         48,000
11187:                "                                                                                                            66,000
11188:      22                                                                           30,000                     33,000
11189:                "                                                                                             33,000         63,000
11190:      14                                                                           28,500
11191:       11
11192:               "                                                                   27,000                     33,000         66,000
11193:               "
11194:   Kaupunkien poliisipäällystön peruspalk-                                  V.  Kaupunkien poliisilaitosten kanslia-
11195: kojen korotuksiin tarvitaan lisäystä yh-                                            y. m. sekala7'set toimet.
11196: teensä 567,000 markkaa.                                                     Tähän ryhmään kuuluvat toimet ja niille
11197:                                                                           ehdotettavat uudet palkat ovat seuraavaJt:
11198:                           Toi m i                                               Nyk. palkka              Uusi palkka          Lisäys
11199:        1 taloudenhoitaja        •••   0   •••••••••••               0   •••••     33,000                     36,000           3,000
11200:        1                        •••••         0   ••••••   0   0   •••••••        30,000                     33,000           3,000
11201:                   "
11202:        1 rahastonhoitaja        ••••      0   •••••••      0   0   •••••••        25,500                     27,000           1,500
11203: 
11204: 
11205: 
11206: 
11207:                                 •
11208:                                                                                 N:o 28                                                            7
11209: 
11210:                        '1' o i m i
11211:                                                       .                                                    Nyk. palkka   Uusi palkk1t    Lisäys
11212:       1 valokuvaaja        ••••••••                   0       •••••        0   •••••••••                     27,000        28,500        1,500
11213:      16 kanslistia   •••••••          0       ••••••••••••••••                                     0.        24,000        25,500       24,000
11214:       2              •••••••••••••••                                   0   ••••••••                0   0     22,500        25,500        6,000
11215:             "
11216:      26             ..........................                                                               22,500        24,000       39,000
11217:       3
11218:              "        •••••••••••••••••••••••                                                  0   ••        21,000        24,000        9,000
11219:      17
11220:              "                                                                                               21,000        22,500       25,500
11221:              "
11222:                       ••   0   ••••••••••                         0   ••••••••••••
11223: 
11224: 
11225: 
11226: 
11227:      16               ••••••••••••••••••••••                                           0       •••           19,500        22,500       48,000
11228:       2
11229:              "                                                                                               18,000        22,500        9,000
11230:              "
11231:                       ••   0   •••••••••••••••••••                                     0       •••
11232: 
11233: 
11234: 
11235: 
11236:       5             ..........................                                                               18,000        21,000       15,000
11237:              "
11238:      15 kirjuria    ••••••••••••••••••••••••                                           0       •••           19,500        21,000       22,500
11239:      26             ••••••••••••••••••••••••••                                                      0.       18,000        19,500       39,000
11240:      20
11241:             "       •••••••••••                   0   ••••••••••••••••                                       16,800        18,000       24,000
11242:             "
11243:       2             ••••••••••                0   •••••••••••••••••                                          15,600        18,000        4,800
11244:             "
11245:       4 hoitajatarta ........................                                                                18,000        21,000       12,000
11246:       2                                                                                                      16,800        19,500        5,400
11247:               "
11248:                            ••••••••                       0   •••••••••           0   •••••
11249: 
11250: 
11251: 
11252: 
11253:       2               ........................                                                               16,800        18,000        2,400
11254:               "
11255:       2 vahtimestaria .......................                                                                18,000        19,500        3,000
11256:       4                                                                                                      16,800        18,000        4,800
11257:                "
11258:                                ••••       0   •••             0   ••••••••••••••
11259: 
11260: 
11261: 
11262: 
11263:       1                .......................                                                               15,600        18,000        2,400
11264:                "
11265:       2 naiskonstaapelia          ••••••••••••••••                                         0       •••       14,400        19,500       10,200
11266:       1                           0       •••••••••••••••••••                                                14,400        18,000        3,600
11267:                 "
11268: 
11269:    Poliisilaitosum kanslia- y. m. toimritm pe-                                                     maaseutupoliisin palkkausta olisi myös val-
11270: ruspalkkojen korotukseen tarvitaan li-                                                             t.iollisen poliisin toimenhaltjjain palkkoja
11271: säystä yhteensä 318,600 markkaa.                                                                   korotettava.     Sisäasiainministeriossä val-
11272:    Kun kaupunkien poliisilaitoksissa on                                                            mistetun suunnitelman mukaan tarvittai-
11273: menoarvioon merkittyinä ylimääräisinä toi-                                                         siin vakinaisten toimenhaltijain peruspalk-
11274: menhaitijoina 56 konstaapelia, joiden palk-                                                        kojen korotuksiin 414,000 markkaa sekä
11275: kiot o1isi korotettava suunnilleen samassa                                                         vastaavien korotusten saamiseksi ylimää-
11276: suhteessa kuin asianomaisten kaupunkien                                                            räisten toimenhaltijain palkkioihin 92,100
11277: vakinaisten konstaapelien peruspalkat, eh-                                                         markkaa.
11278: dotetaan näiden ylimääräisten toimenhalti-
11279: jain palkkioiden korottamiseen myönnet-
11280: tä.väksi 278,700 markkaa.                                                                                        VII. Rikosttttkirnttskeskus.
11281:                                                                                                      Korotettaviksi ehdotetaan seuraavien toi-
11282:         VI. Valtiollinen poliisi.                                                                  mien peruspalkat:
11283:   Samassa suhteessa kuin kaupunki- ja
11284: 
11285:                            '1' o imi                                                                       Nyk. palkka   Uusi palkka     Lisäys
11286:       Päällikkö                                                                                               63,000        69,000      6,000
11287:       Osastonjohtaja ........................ .                                                               43,500        48,000      4,500
11288:       Nuor. assis'tentti ....................... .                                                            36,000        39,000      3,000
11289:       Sihteeri .............................. .                                                               33,000        36,000      3,000
11290:       Apul. osastonjohtaja ................... .                                                              33,000        36,000      3,000
11291: 8                                                         N:o 28
11292: 
11293:                     Toi m i                                               Nyk. palklfa   Uusi palkka    Lisäys
11294:      Poliisisanomain toimittaja ..............                              28,500        33,000       4,500
11295:      Vanh. toimistoapulainen      ••••••         0   •••••••••              28,500        30,000       1,500
11296:      Nuor. toimistoapulainen      ••••   0   •••••            0   •••••     22,500        27,000       4,500
11297:      Vanh. toimistoapulainen ................                               19,500        22,500       3,000
11298:      2 nuor. toimistoapulaista    •••••      0   ••••         0   •••••
11299:                                                                             16,800        21,000       8,400
11300:      Vanh. kanslisti     ••••••••••••••••             0   •••••••           16,800        21,000       4,200
11301:      Vanh. kirjuri   •••••••••••••••••••                  0   ••••••        15,600        19,500       3,900
11302:      Vanh. kirjuri ..........................                               14,400        19,500       5,100
11303:      Nuor. kirjuri   •••••••••••••••••••                  0   •••••   0     13,500        18,000       4,500
11304:      Nuor. kirjuri ..........................                               12,600        16,800       4,200
11305:      Vahtimestari    0   •••••••••••••••••••••••••                          12,600        18,000       5,400
11306: 
11307:   Rikostutkimuskeskuksen toimenhaltijain                                          VIII. Merivartiolaitos.
11308: palkkojen korotuksiin tarvitaan lisäystä yh-                          Hallitus esittää merivartiolaitoksen toi-
11309: teensä 68,700 markkaa.                                              menhaltijain palkkoihin seuraavia muutok-
11310:                                                                     sia:
11311:                          Toimi                                            Nyk. palkka    Uusi palkka     Lisäys
11312:       1 merivartiolaitoksen päällikkö ....... .                             69,000        75,000         6,000
11313:       1 meriva11tiolaitoksen apulaispäällikkö .. .                          57,000        63,000         6,000
11314:       1 insinööri . . ........................ .                            57,000        63,000         6,000
11315:       1 III pl. merivart. upseeri ............. .                           43,500        48,000         4,500
11316:       1 IV                                                                  39,000        43,500         4,500
11317:                       "
11318:       1II                                                                   48,000        52,500         4,500
11319:       1 IV
11320:                       "                                                     39,000        48,000         9,000
11321:                       "
11322:       5V                                                                    33,000        36,000        15,000
11323:                       "
11324:       7 VI                                                                  30,000        33,000        21,000
11325:                       "
11326:       7 VII                                                                 27,000        30,000        21,000
11327:                       "
11328:       2 II pl. merivart. erikoism. . ........... .                          25,500        28,500         6,000
11329:       2 VIII pl. me,rivart. upseeria .......... .                           24,000        27,000         6,000
11330:       5 IV pl. merivart. erik. mest. . .......... .                         22,500        25,500        15,000
11331:       2 IX pl. merivart. upseeria . . .......... .                          21,000        25,500         9,000
11332:       2 y. p. merivart. pursimiestä ........... .                           21,000        25,500         9,000
11333:       5 a. p.           ,            ........... .                          19,500        24,000        22,500
11334:       2 y. p. merivartiokersanttia ........... .                            19,500        24,000         9,000
11335:      15 a. p.           ,            ........... .                          18,000        22,500        67,500
11336:      25 y. p. merivartioalikersanttia ......... .                           16,800        21,000       105,000
11337:       1 a. p.           ,               ......... .                         15,600        19,500         3,900
11338:      94 merivartijaa                                                        14,400        18,000       338,400
11339: 
11340:    Merivartiolaitoksen vwkinaisten toimen-                          kilökunnalle tarvitaan lisäystä 1,359,000
11341: haltijain paJkkojen korotukseen tarvitaan                           markkaa.
11342: lisäystä yhteensä 688,800 markkaa.                                     Merivartiolaitoksen insinööri on saanut
11343:    Vastaavien palkkion korotusten saami-                            6,000 markkaa henkilökohtaista palkanli-
11344: seksi merivartiolaitok<>en ylimääräiselle hen-                      sää, mikä jätettäisiin suorittamatta, jos pe-
11345:                                          N:o 28                                             9
11346: 
11347: ruspalk:ka korotetaan. Momentilta 7: I: 1       markkaa, joten lisäystä tarvitaan vuodessa
11348: vähenee tämän johdosta 6,000 markkaa.           yhteensä 26,231,240 markkaa. Hallitus on
11349:                                                 kuitenkin suunnitellut, että korotukset toi-
11350:   IX. Liikkuva poliisikomennuskunta ja          meenpantaisiin vasta tämän vuoden heinä-
11351:     Tasavallan Presidentin vartiosto.           kuun 1 päivästä lukien, joten määrärahaa
11352:                                                 kuluvana vuonna tarVlittaisiin vain puo-
11353:    Kun liikkuvassa poliisikomennuskunnassa
11354:                                                 let, eli 13,115,620 markkaa. Kun !kau-
11355: ei palkkioita ole korotettu sen jälkeen kuin
11356:                                                 pungit ottavat osaa kolmanneksella poliisi-
11357: komennuskunta perustettiin, olisi niihin
11358:                                                 menoihin, jää tästä summasta lopullisesti
11359: nyt saatava korjaukset. Korotusten tulisi
11360:                                                 valtion maksettavaksi 11,129,195 markkaa.
11361: olla oikeassa suhteessa niihin uusiin palk-
11362:                                                    Sen nojalla,mitä edellä on lausuttu, ehdo-
11363: koihin, mitä edellä on esitetty kaupunkien
11364:                                                 tetaan,
11365: ja maaseudun poliisimiehistölle, alipäällys-
11366: tölle ja päällystölle. Niinikään olisi koro-             että Eduskunta päättäisi lisäyk-
11367: tettava tasavallan presidentin vartiomiehis-          sinä vuoden 1941 tulo- ja meno-
11368: tön palkkoja. Tässä tarkoitettujen korotet-           arvioon myöntää seuraavat määrärar
11369: tujen palkkioiden suorittamiseen tarvitaan            hat:
11370: 2,600,000 markkaa.
11371:                                                 7 PL     I luvun 1 mom.   44,535 markkaa
11372:                                                 7 Pl. III luvun 4 mom. 4,273,700
11373:     X.   Erinäiset muut poliisitoimet.          7 Pl.  IV luvun 1 mom. 6,107,025    "
11374:    Yhdenmukaisesti muiden poliisitoimen         7 Pl.  IV luvun 5 mom.    53,625
11375:                                                                                     "
11376: haltijain palkkauksen kanssa olisi valtion      7 Pl.   V luvun 1 mom. 278,050      "
11377: poliisikoulun koulutuskonstaapelin ja ta-       7 PL   VI luvun 1 mom.    37,750
11378:                                                                                     "
11379: lonmiehen, poliisikoiralaitoksen koiranopet-    7 Pl. VII luvun 1 mom.     2,310    "
11380: tajien sekä poliisiasevarikon johtajan ja       7 PJ. VIII luvun 1 mom.    2,475
11381:                                                                                     "
11382: aseseppien palkkoja jonkin verran koro-         7 Pl.  IX luvun 1 mom. 1,300,000    "
11383: tettava. Lisäykset näistä erikoistoimien        7 Pl.  IX luvun 6 mom.     6,600
11384:                                                                                     "
11385:                                                                                     "
11386: haltijoiden peruspalkkojen ja palkkioiden       7 Pl.   X luvun 1 mom. 363,950
11387:                                                                                     "
11388: korottamisesta tekevät yhteensä 20,700          7 Pl.   X luvun 2 mom. 645,600
11389: markkaa.
11390:                                                                                         "
11391:    Edellä ehdotetut peruspalkkojen ja palk-              sekä että valtioneuvosto oikeutet-
11392: kioiden    korotukset    tekevät   yhteensä           taisiin näiden lisämenojen peittämi-
11393: 24,235,400 markkaa, minkä 'lisäksi on va-             seksi käyttämään vuonna 1941 kerty-
11394: rattava ikälisien korottamiseen 1,995,840             viä valtion tuloja.
11395: 
11396:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1941.
11397: 
11398: 
11399:                                  Ta.sa.va.Ila.n Presidentti
11400: 
11401:                                       RISTO RYTI.
11402: 
11403: 
11404: 
11405: 
11406:                                                      Sisäasiainministeri Ernst von Born.
11407:                            1941 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 28.
11408: 
11409: 
11410: 
11411: 
11412:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11413:                                N :o 29 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä vuoden
11414:                                1941 tulo- ja menoarvioon poliisikunnan palkkauksen
11415:                                uudelleen järjestelyä varten.
11416: 
11417:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          useimmiten juuri kanslisteja käytetäänn
11418: maaliskuun 18 päivältä lähetltäny:t valtio-      päällikön tehJtävissä, olisi ktwnslistien palk-
11419: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-        koja valiokunnan mielestä korotettava vielä
11420: tu'ksen esityksen n: o 28 lisäyksistä vuoden     yhdellä palkkaluokalla siitä, mitä hallitus
11421: 1941 'tulo- ja menoarvioon poliisikunnan         jo on esittänyt.
11422: palkkauksen uudelleen järjestelyä varten.          Tämän mukaisesti tulisiViat kanslistien
11423:    Valiokunta pitää hall1tuksen esityksessä      palkat seuraaviksi:
11424: tarkoitettua     poliisikunnan   palkkauksen                        Nykyinen    Uusi
11425:                                                         Toimi        palkka    palkka    Lisäys
11426: uudelleen järjestelyä tarpeellisena ja kii-                                               mk
11427:                                                                       mk         mk
11428: reellisesti toteutettavana sekä katsoo myös
11429:                                                  16 kanslistia      24,000     27,000    48,000
11430: hallituksen esittämän suunnitelman sano-
11431:                                                   2                 22,500     27,000     9,000
11432: tun uudelleenjärjestelyn toimeenpanosta
11433:                                                  26
11434:                                                         "           22,500     25,500    78,000
11435: tarkoituksenmukaiseksi.      Valiokunta sen
11436:                                                   2     "           22,500     24,000     3,000
11437: vuoksri puoUwa hallituksen esityksessä ehdo-
11438:                                                    3       "        21,000     25,500    13,500
11439: tettujen määrärahojen myöntämistä. Eräitä
11440:                                                  17
11441:                                                            "        21,000     24,000    51,000
11442: määrärahoja valiokunJta samalla ehdottaa
11443:                                                  16
11444:                                                            "        19,500     24,000    72,000
11445: korotettavaksi.
11446:                                                   2
11447:                                                            "        18,000     24,000    12,000
11448:    V'aliokunnalle annetun selvityksen mu-                  "
11449:                                                    5                18,000     22,500    22,500
11450: kaan on Alatornion ja Ylitornion piirien                   "
11451: nimismiesten toimet suunniteltu sijoitetta-         Kun kanslisteja on kaikkiaan 89, mer-
11452: vaksi toiseen palkkaryhmään. Kun valio-          kitsee tämä palkkausluokan erotuksen ol-
11453: kunnan mielestä kuiterrkin on kohtuullista,      lessa 1,500 markkaa, 133,500 markan li-
11454: ~tä näidenkin toimien ha1tijoille myönne-        säystä vuodessa halliituksen esittämään
11455: tään palkankorotus ja heidät sijoitetaan         maaraan. Ikälisiä variten olisi varattava
11456: ensimmäiseen palkkaryhmään, valiokunta           lisää 13,350 markkaa vuodessa ja on koko-
11457: on merkinnyt 7 Pl. III luvun 4 momentille        naislisäys hallituksen esitykseen 7 Pl. IV
11458: tätä varten tarvittavan lisäyksen 4,500          luvun 1 momentille 146,850 markkwa vuo-
11459: markkaa. 1\:[omentille ehdotettu lisäys nou-     dessa. Puolessa vuodeSSia on lisäys halli-
11460: see siten 4,278,200 markkaan.                    tuksen esitykseen 73,425 markkaa. 7 Pl.
11461:    Valiokunnan saaman selvityksen mukaan         IV luvun 1 momentille ehdotettu lisäys
11462: suorittavat kanslistit yleensä kaikissa polii-   nousee siten tasaluvuin 6,180,500 mark-
11463: silaitoksissa tehtäviä, j6tka laadultaan ja      kaan.
11464: niihin liittyvään v·astuuseen nähden ovat           Valiokunta on vielä harkinnut kohtuulliL
11465: itsenäisempiä ja vwaMvampia kuin kanl'lllia-     seksi ehdottaa valltiollisen poliisin kirjaajan
11466: tehtävät muissa virastoissa. Kun lisäksi         peruspalkan korotettavaksi SJeuraav'!lan palk-
11467: 2                         1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 28.
11468: 
11469: kausluokkaan ja sen vuoksi merkinnyt                    7 Pl. IV luvun 5 momenWl'e
11470: 7 Pl. V luvun 1 momentille lisäystä 750               53,700 markkaa;
11471: markkaa. Sanotune momentille ehdotettu                  7 Pl. V luvun 1 momentille
11472: lisäys tulee siten olemaan 278,800 markkaa.           278,800 markkaa;
11473:    Muut hallitu:ksen ehdotJtamaJt määrärahaJt           7 Pl. VI luvun 1 moment~1le
11474: valiokunta on korottanut tasaisiksi sadoiksi          37,800 markkaa;
11475: markoiksi.                                              7 Pl. VII luvun 1 momenWle
11476:    Edellä sanotun perusteella valiokunta              2,400 markkaa;
11477: kunnioittaen ehdottaa,                                  7 Pl. VIII luvun 1 momentille
11478:                                                       2,500 markkaa;
11479:          että Eduskunta päättäisi                        7 Pl. IX luvun 1 momentille
11480:                                                       1,300,000 markkaa;
11481:          lisäyksenä kuluvan vuoden tulo-                 7 Pl. IX luvun 6 momentille 6,600
11482:        ja menoarvioon myöntää poliisikun-             markkaa,·
11483:        nan palkkauksen uudelleen j-ärjes-                7 Pl. X luvun 1 momentille
11484:        telyä varten seuraavat mJi,ärrärahat:          364,000 markkaa; ja
11485:          7 Pl. 1 luvun 1 momentille 44,600              7 Pl. X luvun 2 momenh'lle
11486:       markkaa;                                        645,600 markkaa; sekä
11487:          7 Pl. !II luvun 4 momentille                   oikeuttaa valtioneuvoston näiden
11488:       4,278,200 markkaa;                              menojen suorittamiseen käyttämään
11489:          7 Pl. IV luvun 1 momenUlle                   valtiolle kuluvan vuoden aikana
11490:       6,180,500 markkaa;                              kertyviä tuloja.
11491: 
11492:      Helsingissä toukokuun 7 päivänä 1941.
11493: 
11494: 
11495:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lohi, Niukkanen, 0. Peltonen, Pilppula,
11496: heenjohtaja Furuhj,elm, varapuheenjohtaja       Rantala, Soini, Welling ja Vesterinen sekä
11497: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         varajäsenet KaHia, Karjalainen ja Paa-
11498: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Honika,           sonen.
11499: Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen,
11500:                         1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 28.
11501: 
11502: 
11503: 
11504: 
11505:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11506:                                 lisäyksistä vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon poliisikunnan
11507:                                 palkkauksen uudelleen järjestelyä varten.
11508: 
11509:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Eduskunnan mielestä korotettava vielä yh-
11510: tys N: o 28 lisäyksistä vuoden 1941 tulo-         dellä palkkausluokalla siitä, mitä Hallitus
11511: ja menoarvioon poliisikunnan palkkauksen          jo on esittänyt.
11512: uudelleen järjestelyä varten, ja Valtiova-          Tämän mukaisesti tulevat kanslistien pal-
11513: rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-         kat seuraaviksi:
11514: tönsä N :o 29.                                                    Nykyinen      Uusi
11515:                                                        Toimi       palkka      palkka    Lisäys
11516:    Eduskunta pitää Hallituksen esityksessä                                                mk
11517:                                                                     mk           mk
11518: tarkoitettua poliisikunnan palkkauksen
11519:                                                   16 kanslistia    24,000     27,000      48,000
11520: uudelleen järjestelyä tarpeellisena ja kii-
11521:                                                    2               22,500     27,000       9,000
11522: reellisesti toteutettavana sekä katsoo myös
11523:                                                   26     "         22,500     25,500      78,000
11524: Hallituksen esittämän suunnitelman sano-                 "
11525:                                                    2               22,500     24,000       3,000
11526: tun uudelleenjärjestelyn toimeenpanosta                  "
11527:                                                    3               21,000     25,500      13,500
11528: tarkoituksenmukaisekisi. Eduskunta sen
11529:                                                   17     "         21,000     24,000      51,000
11530: vuoksi on hyväksynyt Hallituksen esityk-                 "
11531:                                                   16               19,500     24,000      72,000
11532: sessä ehdotetut määrärahat, tehden niihin                "
11533:                                                    2               18,000     24,000      12,000
11534: kuitenkin seuraavat muutokset.                           "
11535:                                                    5               18,000     22,500      22,500
11536:     Eduskunnalle annetun selvityksen mu-                  "
11537: kaan on Alatornion ja Ylitornion piirien             Kun kanslisteja on kaikkiaan 89 ja palk-
11538: nimismiesten toimet suunniteltu sijoitetta-       kausluokan erotus on 1,500 markkaa, aiheu-
11539:  viksi toiseen palkkaryhmään. Kun Edus-           tuu tästä 133,500 markan lisäys vuodessa
11540: kunnan midestä on kohtuullista, että näi-         Hallituksen esittämään määrään. Kun ikä-
11541: denkin toimien haitijoille myönnetään pal-        lisiä varten on varattava lisää 13,350 mark-
11542: kankorotus ja heidät sijoitetaan ensimmäi-        kaa vuodessa, on kokonaislisäys Hallituksen
11543: seen palkkaryhmään, Eduskunta on mer-             esitykseen 7 Pl. IV luvun 1 momentille
11544:  kinnyt 7 Pl. III luvun 4 momentille tätä         146,850 markkaa vuodessa ja puolessa vuo-
11545:  varten tarvittavan lisäyksen 4,500 markkaa.      dessa 73,425 markkaa. 7 Pl. IV luvun
11546:  Momentille esityksessä ehdotettu lisäys nou-     1 momentille ehdotettu lisäys on sen mukai-
11547:  see siten 4,278,200 markkaan.                    sesti korotettu tasaluvuin 6,180,500 mark-
11548:     Eduskunnan saaman selvityksen mukaan          kaan.
11549:  suorittavat kanslistit yleensä kaikissa polii-      Edelleen Eduskunta on harkinnut koh-
11550:  silaitoksissa tehtäviä, jotka laadultaan ja      tuulliseksi, että valtiollisen poliisin kirjaa-
11551:  niihin liittyvään vastuuseen nähden ovat         jan peruspalkka korotetaan seuraavaan
11552:  itsenäisempiä ja vaativampia kuin kanslia-       palkkausluokkaan, ja sen vuoksi merkinnyt
11553:  tehtävät muissa virastoissa. Kun lisäksi         7 Pl. V luvun 1 momentille Hsäystä 750
11554:  useimmiten juuri kanslisteja käytetään           markkaa. Sanotune momentille ehdotettu
11555:  päällikön tehtävissä, on kanslistien palkkoja    lisäys tulee siten olemaan 278,800 markkaa.
11556: 2                     1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 28.
11557: 
11558:   Muut Hallituksen ehdottamat määrärahat              7 Pl. V luvun 1 momentille
11559: Eduskunta on korottanut tasaisiksi sadoiksi         278,800 markkaa;
11560: markoiksi.                                            7 Pl. VI luvun 1 momentille
11561:   Edellä sanotun perusteella Eduskunta on           37,800 markkaaj
11562: päättänyt                                             7 Pl. VII luvun 1 momentille
11563:                                                     2,400 markkaa;
11564:         lisäyksenä kuluvan vuoden tulo-                7 Pl. VIII luvun 1 momentille
11565:       ja menoarvioon rnyöntää poliisikun-           2,500 markkaa;
11566:       nan palkkauksen uudelleen järjes-                7 Pl. IX luvun 1 momentille
11567:       telyä V'arten seuraavat määrärahat:           1,300,000 markkaaj
11568:                                                        7 Pl. IX luvun 6 momentille 6,600
11569:          7 Pl. I luvun 1 momentille 44,600
11570:                                                     markkaa;
11571:       markkaa;
11572:                                                        7 Pl. X luvun 1 momentille
11573:         7 Pl. III luvun 4 momentille                364,000 markkaa; ja
11574:       4,278,200 markkaa;                               7 Pl. X luvun 2 momentille
11575:          7 Pl. TV luvun 1 momentille                645,600 markkaa; sekä
11576:       6,180,500 markkaa;                               oikeuttaa Valtioneuvoston näiden
11577:          7 Pl. IV luvun 5 momentille                menojen suorittamiseen käyttämään
11578:       53,700 markkaa;                               valtiolle kuluvan vuoden aikana
11579:                                                     kertyviä tuloja.
11580: 
11581:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
11582:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 29.
11583: 
11584: 
11585: 
11586: 
11587:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väliaikaisesta kalas-
11588:                           tusoikeudesta.
11589: 
11590:    Nykyinen elintarviketilanne tulee tunne-       keus ka1astaa toiselile kuuluvassa vedessä
11591: tuista syistä ensi kesänä lihan osalta muo-       vuoden 1941 aikana.
11592: dostumaan vaikeaksi. Tämän vuoksi on                 Ehdotettuun lakiin on otettu vain yleis-
11593: säännöllistä lihankulutustamme niin suu-          luontoiset säännökset kalastusorimutta vailla
11594: ressa määrin kuin suinkin mahdollista py-         olevan väestön väliaikaisesta kalastamisoi-
11595: rittävä korvaamaan muilla animaalisilla ra-       keudesta. AsetukselLa on tarkoitettu annet-
11596: vintoaineilla, jolloin tulee kysymykseen etu-     tavaksi tarvittavat yksi·ty~ohtaiset mää-
11597: päässä kala. Vesistörikkaassa maassamme           räykset.
11598: onkin kalastuksen lisäämiseen hyvät mah-             Kun kalastusoikeutta vailla oleva väestö
11599: dollisuudet.                                      tähänkin saakka on val'lsin yleisesti saa-
11600:    Tärkeä keino kalatuotannon lisäämiseksi        nut maksutta kalastaa kotitarvetta var-
11601: on kalastusmahdollisuuksien järjestäminen         ten, ja kun lisäksi sisävedet miltei poik-
11602: niin suurelle osalle maamme väestöä kuin          keuksetta ·ovat ja:kamattomia, jolloin kor-
11603: suirnkin mahdollista. Jos oikeus kailastamiseen   vaUJksen suorittaminen asianomaisille koh-
11604: yleistetään ja samalla annetaan oikeus käyt-      taisi voittamattomia vaikeuksia, katsoo
11605: tää tarpeeksi tehokkaita pyydyksiä, on            Hallitus, ettei ole aihetta määrätä ikalastus-
11606: varmaa, että maamme kalatuotanto tulee            oikeutta vailla olevaa väestöä suorittamaan
11607: voimakkaasti lisääntymään. Kalastamis-            tässä laissa tarlmitetusta väJHaikaisesta lm-
11608: mahdollisuuden antaminen kalastusoikeutta         lastamisoikeudesta . korvausta. Lisäksi on
11609: vailla olevalle ·väestölle, josta siirtoväki      huomattava, että jos kohtuullinen korvaus
11610: muodostaa huomattavan osan, on perusta-           määrättäisiirrkin, ·se useammalle kalavesi-
11611: vaa laatua oleva ehto maamme kalatuotan-          osuuden omistajaJlle jaettuna merkitsisi niin
11612: non lisäämiseksi. Ellei sitä vastoin kalas-       vähäistä ·taloudellista etua korvauksen saa-
11613: tamisoikeutta toteuteta riittävän pitkälle me-    jille, ettei se vastaisi korvauksen määrää-
11614: nevänä, tulee kaikki muu työ kalatuotan-          misestä ja suorittamisesta aiheutuvia kus-
11615: non lisäämiseksi jäämään vaille riittävää         tannuksia. Poikkeaminen tästä ei ole vält"
11616: merkitystä.                                       tämätöntä ammattikalastuksenkaan osalta,
11617:    Edellä mainituista syistä ja ottaen vielä      kun se on lakiehdotuksessa rajoitettu ai-
11618: huomioon, että kalastusoikeutta vailla ole-       noastaan siirtoväJkeen kuuluvien verrattain
11619: van väestön kalastamismahdollisuudet riip-        vähälukuisten ammattikrulastajien oikeuteen
11620: puvat suurelta osalta kalavesien omistajien       kal.a,s,taa järvissä ja meressä turska:a ja ver-
11621: hyvästä tahdosta, on Hallitus katsonut tar-       kolla silakkaa.
11622: peelliseksi nykyisessä ti[anteessa, että ka-         Kotitarvekalastukseen lakiehdotuksen tar-
11623: lastusoikeutta vailla ~levalle väestölle myön-    koituksen mukaan on katsottava kuulu-
11624: netäiin lainsäädäntöteitse väli:ai:kaisesti oi-   vaksi myös sen, yli oman tltrpeen menevän
11625: 
11626: 1966-41
11627: 2                                           N:o 29
11628: 
11629: saaliinosan myyminen, jonka kalastusoi-           kiehdotuksessa tarkoi:tetun kalastuksen joh-
11630: keutta vail'la'oleva:an väestöön kuuluva hen-     dosta joutua vaikeampaan asemaan kuin ika-
11631: kilö satunnaisesti on saanut kalastaessaan        laveden varsinainen. omistaja, on vuokra-
11632: luvallisilla pyydyksillä.                         miehelle ehdotuksessa varattu mahdollisuus
11633:    Jotta kysymyksessä oleva kalastus voisi        purkaa kailavettä koskeva vuokrasopimus,
11634: tapahtua lain suomissa rajoissa mahdolli-         jos häin katsoo etunsa sitä varutivan.
11635: simman vapaasti, ei mitään ilmoittamispak-          Lakiehdotus on esitetty säädettäväksi pe-
11636: koa eikä luvan hankkimista koskevaa mää-          rustuslain säätämisestä voimassa olevassa
11637: räystä rnnmattima:isrta. rnalastusta lukuun ot-   järjestyksessä, koska kalastusoikeutta vailla
11638: tamatta ole katsottu tarpeelliseksi antaa.        olevan väestön ja siirtovä:keen kuuluvien
11639:    Kalastusoikeutta vaiUa olevan väestön          ammattikalastajien kalastusoikeus rajoittaa
11640: kwlastamisoikeutta on tarkoitus rajoi,ttaa        kalavesien omistajain oikeutta heille kuulu-
11641: siten, että onkimista ei saa harjoittaa vir-      viin vesiin.
11642: roissa tai koskissa, joissa merilohen poika-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
11643: set oleskelevat, eikä muunkaan lohen pyyn-        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
11644: tiä tarkemmin määrätyissä vesissä.                raava lakiehdotus:
11645:    Krm kalastusoikeuden vuokramies voi l~a-
11646: 
11647: 
11648: 
11649:                                            Laki
11650:                               väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
11651: 
11652:     Eduskunrum päätöksen mukaisesti, joka cm tehty vaLtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
11653: määrätyllä tavaJUa, säädetään:
11654: 
11655:                      1 §.                                               2 §.
11656:    Jokaisella Suomen ikansalliaisella on enin-       Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa
11657: tään vuoden 1941 ioppuun oikeus, sen mu-          noudatettakoon muuten mitä kalastuksesta
11658: kaan kuin as•etuksella tarkemmin säädetään,       yleensä on voimassa.
11659: korvauksetta kalastaa toiselle kuuluvassa            Kalastettaessa tämän lain nojailla äl:köön
11660: tai toisen kanssa yhteisesti omistamassaan        astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-
11661: vedessä kotitarve•ttaan varten.                   pypaikkaan, varastopaikalle, puistoon eikä
11662:    Ruokakunta, joka on 12 päivänä maalis-         viljel[yille tiluksme.
11663: kuuta 1940 alLekirjoitetun rauhansopimuk-                                3 §.
11664: sen mukaan Sosiaaististen Neuvostotasaval-           Ka;laveden vuokramies on oikeutettu, jos
11665: tain Liitolle luovute.tulta tai vuokra;tulta      hän niin tahtoo ja siitä kuukauden ku-
11666: alueelta ta:Ukka uuden rajan liilheisyydestä      ·luessa tämän lain voimaantulosta vuo:kran-
11667: siirtynyt muuanne eikä vidmeksi mainitussa        antajalleen todisteeellisesti ilmoittaa, pur-
11668: tapauksessa voi palata takaisin kotiseudul-       lmma:an ·kailavettä koskevan vuokrasopimuk-
11669: leen, ja jonka pääelinkeinona ennen siirty-       sen.
11670: mistä on oHut kalastus, .on oikeutettu har-                              4 §.
11671: joittamaan myös ammattima:Usta kalastusta            Joka kalaJstaa vastoin tätä lakia tai sen
11672: järvissä sekä meressä tursikanpyyntiä ja          nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
11673: silakanpyyntiä verkolla sen mukaan kuin            koon sakolla, jollei siitä muualla ole anka-
11674: asetukse11:a tarkemmin sruädetään.                rampaa rangaistusta säädetty.
11675:                                        N:o 29                                          3
11676: 
11677:                    5 §.                                         6 §.
11678:   Tarkemmat niäJäräykset tämän lain sovel-      Tämä laki tulee voimaan       päivänä
11679: tamisesta annetaan asetuJkse[:la.                   kuuta 1941.
11680: 
11681: 
11682:     Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1941.
11683: 
11684: 
11685:                                 Tasavallan Presidentti
11686: 
11687:                                     RISTO RYTI.
11688: 
11689: 
11690: 
11691: 
11692:                                                              Ministeri Toivo Ikonen.
11693:                           1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 29.
11694: 
11695: 
11696: 
11697: 
11698:                                    L a k i- j a ta 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
11699:                                N :o ·s hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta
11700:                                kalastusoikeudesta.
11701: 
11702:    Eduskunta· on päätöspöytäkirjanottein         raajien oikeutta, elintarviketilanteen hel-
11703: 1 päivältä kuluvaa huhtikuuta lähettänyt         pottamiseksi olisi nykyoloissa sallittava vä-
11704: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti       liaikaisesti korvauksetta kalastaa toiselle
11705: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun       kuuluvassa vedessä. Ehdotettua lainsää-
11706: esityksen n: o 29 laiksi väliaikaisesta kalas-   däntöä on näin ollen pidettävä tarpeen
11707: tusoikeudesta. Kuultuaan asiantuntijoina         vaatimana. Lakiehdotus ja siihen liittyvä
11708: kalastusneuvoksia P. Brofeldtia ja E. Hel-       asetusehdotus sisältävät kuitenkin eräitä
11709: levaaraa, konsulentti Fredrik Forsellia,         sellaisia rajoituksia, joita valiokunnan mie-
11710: Suomen Kalastusyhdistyksen sihteeriä mais-       lestä ei voida katsoa tarkoituksenmukai-
11711: teri Yrjö Vuorentausta, pienviljelijä Yrjö       siksi. Kalastusoikeuden supistamiseen siten,
11712: Kestiä ja lakitieteenkandidaatti Ensio Ky-       että se olisi sallittu vain kotitarvetta var-
11713: tömaata valiokunta kunnioittaen esittää          .ten, ei liene riittävästi syytä, koska tottu-
11714: seuraavaa.                                       mattomuudesta ja pyydyksien puutteesta
11715:    Niinkuin esityksen perusteluissa on lau-      johtuu, ettei laajemmasta kalastusoikeudesta
11716: suttu, on maamme elintarviketilanteen hel-       aiheutune haittaa ammattikalastukselle;
11717: pottamiseksi pyrittävä voimakkaasti lisää-       mitä taas tulee asetusehdotukseen otettui-
11718: mään kalatuotantoa, mihin vesistöjemme           hin määräyksiin kotitarvekalastuksesta, tu-
11719: runsaus luo hyviä edellytyksiä. Tässä tar-       lisivat ne käytännössä varmaankin aiheut-
11720: koituksessa olisi kalastusmahdollisuuksia        tamaan lukuisia syytteitä, minkä ohessa
11721: saatava järjestetyksi niin suurelle määrälle     niiden valvominen joka tapauksessa tuot-
11722: väestöä kuin suinkin. Kalastusoikeuden           taisi melkoisia vaikeuksia. Näin ollen ei ole
11723: myöntämisellä sitä vailla oleville, joista       myöskään syytä siten rajoittaa siirtoväer.
11724: siirtoväki muodostaa huomattavan osan, ja        kalastusoikeutta, kuin lakiehdotuksen 1 § : n
11725: tarpeeksi .tehokkaiden pyydyksien käyttämi-      2 momentissa on ehdotettu luovutetulta tai
11726: sellä voidaan kalatuotantoa huomattavasti        vuokratulta alueelta siirtyneeseen ruoka-
11727: lisätä. Tämän vuoksi ja kun korvauksen           kuntaan nähden. 2 ja 3 § :ssä olevia sään.
11728: perimiseen kalastusoikeudesta ei voida kat-      nöksiä kieUosta astua toisen maalle ja kala-
11729: soa olevan aihetta, ehdotetaan esitykseen        vettä koskevan vuokrasopimuksen purkami
11730: sisältyvässä lakiehdotuksessa annettavaksi       sesta olisi niin ikään tarkistettava. Valio
11731: oikeus kalastaa toiselle kuuluvassa vedessä      kunta sen vuoksi ehdottaa lakiehdotukseeJL
11732: enintään kuluvan vuoden loppuun sen mu-          seuraavat muutokset:
11733: kaan kuin asetuksella sHtä tarkemmin sää-           1 §. Valiokunta ehdottaa lainkohdan laa-
11734: detään.                                          dittavaksi siten, että jokaisella Suome11
11735:    Valiokunta on, käsiteltyään asian, aset-      kansalaisella on oikeus vuoden 1941 lop .
11736: tunut sille kannalle, että, vaikkakin kysy-      puun korvauksetta kalastaa, sen mukaan
11737: mys koskee kalavesien omistajien ja vuok-        kuin asetuksella tarkemmin säädetään, toi-
11738: 2                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 29.
11739: 
11740: selle kuuluvassa tai toisen kanssa yhteisesti      omistajan tai -haltijan pyydyksiin estyy,
11741: omistamassaan vedessä. 2 momentti ehdo-            tai pyydyksen sijoittamisesta sataa metriä
11742: tetaan poistettavaksi.                             lähemmäksi toisen asuman tonttialueen
11743:    2 §. Lakiehdotuksessa tarkoitetun kalas-        rantaa tulisi käytännössä aiheuttamaan
11744: tusoikeuden sallimisesta voi luonnollisesti        osaksi melkoisia vaikeuksia, osaksi liialli-
11745: aiheutua maanomistajalle haittaa ja vahin-         sesti rajoittamaan kalastusoikeutta, ei sen
11746: koa, minkä vuoksi ehdotuks.en 2 § : n 2 mo-        säilyttämiseen liene päteviä syitä. Huo-
11747: menttiin on otettu määräyksiä niiden estä-         mioon ottaen, että maassamme, varsinkin
11748: miseksi. Kun sanottua säännöstä, mikäli            Pohjois-Suomessa, on runsaasti koskia,
11749: on kysymys viljellyistä tiluksista, on pidet-      joissa kalastus ihaitatta voidaan sallia, niin
11750: tävä liian laajana - se kun useissa ta-            myös sen, että koskia ja virtapaikkoja esiin-
11751: pauksissa tekisi kalastusoikeuden käyttämi-        tyy muualla:kin kuin jokien yhteydessä,
11752: sen kokonaan mahdottomaksi - valiokunta            kuten selkävesien välissä, olisi 2 § valio-
11753: ehdottaa momentin laadittavaksi siten, että        kunnan mielestä kirjoitettava siten, että
11754: kalastettaessa kysymyksessä olevan lain no-        kalastus mainituilla . paikoilla on sallittu,
11755:  jalla ei saa astua toisen tontille, puutar-       ellei maa talousministeriö erikoisista syistä
11756: haan, kylpypaikkaan, varastopaikalle tai            joihinkin vesistöihin tai niiden osiin näh-
11757: puistoon eikä aiheuttaa vahinkoa viljellyille      den toisin määrää.
11758: tiluksille.
11759:     3 §. Tässä lainkohdassa on kalaveden              Kalastusoikeuden käyttäminen siinä laa-
11760: vuokramiehelle pidätetty oikeus purkaa ka-         juudessa, jossa sitä edellä on ehdotettu,
11761:  lavettä koskeva vuokrasopimus, jos hän            tulee luonnollisesti vähentämään kalakan-
11762: kuukauden kuluessa lain voimaantulosta             taa. Kun laki on ehdotettu olemaan voi-
11763:  vuokranantajalle siitä todisteellisesti ilmoit-   massa vain lyhyen aikaa, ei kalavesille
11764: taa. Siihen nähden, että puheena olevaa            kuitenkaan aiheutune liiallisia vahinkoja.
11765:  aikaa on pidettävä liian lyhyenä riittävän        Toisaalta on välttämätöntä, että valtioval-
11766:  kokemuksen saamiseen, valiokunta ehdottaa         lan taholta pidetään tarkoituksenmukaisin
11767:  irtisanomisajan pidennettäväksi kolmeksi          keinoin huolta kalatuotannon edistämi-
11768:  kuukaudeksi.                                      sestä ja että siinä tarkoituksessa kalanvil-
11769:                                                    jelyyn sekä kalakannan parantamiseen sa-
11770:   Jos edellä kosketellut valiokunnan laki-         moin kuin kalastusneuvontaan kiinnitetään
11771: ehdotukseen tekemät muutokset hyväksy-             entistä suurempaa huomiota. Erityisesti
11772: tään, olisi esityksessä mainittu asetus laa-       kalanviljelyn tehostamiseen on valiokunnan
11773: dittava toiseen muotoon. Mitä erityisesti          mielestä sitä:kin enemmän aihetta, kun kala-
11774: tulee ·asetusehdotuksen 1 § : n pyydyksiä ja       vesiemme pinta-alaan nähden maassamme
11775: pyyntitapoja koskeviin rajoituksiin, valio-        ilmeisesti on mahdollisuuksia paljon suu-
11776: kunnan mielestä, silmällä pitäen lakiehdo-          rempaan kalatuotantoon kuin mitä nykyään
11777: tuksella tarkoitetun päämäärän saavutta-           on laita.
11778: mista sekä ammatti:kalastuksenkin vaati-              Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
11779: mukset huomioon ottaen, ei voida katsoa            nioittaen ehdottaa,
11780: olevan niihin riittävästi aihetta. Kun
11781: 4 § :ään otettu kielto pyydyksen asettami-                  että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
11782: sesta siten, että kalan kulku kalaveden-                  tus hyväkSryttäisiin näin kuuluvana:
11783:                                 Väliaikainen kalastusoikeus.                                3
11784: 
11785: 
11786:                                           Laki
11787:                              väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
11788: 
11789:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, j<ika on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
11790: määrätyllä :tavalla, säädetään:
11791: 
11792:                    1 §.                          pypaikkaan, varastopaikalle ( poist.) eikä
11793:   Jokaisella Suomen kansalaisella on oi-         puistoon (poiSit.) älköönkä aiheutettako va-
11794: keus (poist.) vuoden 1941 loppuun (poist.)       hinkoa viljellyille tiluksille.
11795: korvauksetta kalastaa, sen mukaan kuin
11796: astetuksella tarkemmin säädetään, toiselle
11797:                                                                      3 §.
11798: kuuluvassa tai toisen kanssa yhteisesti
11799:                                                    Kalaveden VTUokramieheZZä on oikeus, jos
11800: omistamassaan vedessä (poist.).
11801:                                                  hän ( poist.) siitä kolmen kuukauden ku-
11802:    (Poist.)
11803:                                                  luessa tämän lain voimaantulosta vuokran-
11804:                    2 §.
11805:                                                  antajalleen todisteellisesti ilmoittaa, Q>Ur-
11806:   Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa
11807:                                                  kaa kalavettä koskeva (poist.) vuokra-
11808: noudatettakoon muuten mitä kalastuksesta
11809:                                                  sopimus.
11810: yleensä on voimassa.
11811:   Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön                        4-6 §.
11812: astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
11813: 
11814: 
11815:   Samalla valiokunta ehdottaa,                   rajoitusten kumoamisesta. Kun nämä aloit-
11816:          että Eduskunta käsittelisi puheena      teet koskevat samoja kysymyiksiä, mitkä si-
11817:        olevan lakiehdotuksen valtiopäivä-        sältyvät hallituksen esitykseen, ja tulevat
11818:        järjestyksen 67 § :n 2 momentissa         siis, jos esityksessä mainittu laikiehdotus
11819:        säädetyssä järjestyksessä.                hyväksytään, samalla ratkaistuiksi, eivät
11820:                                                  puheena olevat aloitteet anna aihetta eri-
11821:                                                  tyisiin toimenpiteisiin, minkä vuoksi valio-
11822:    Edellä mainitun asian yhteydessä valio-       kunta ehdottaa ne hylättäviksi.
11823: kunta on käsitellyt ed. Räisäsen y. m. laki-        Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
11824: aloitteen n: o 20 ,laiksi kalastusoikeuden vä-   nioittaen ehdottaa,
11825: liaikaisesta laajentamisesta ja ed. Kääriäi-
11826: sen y. m. toivomusaloitteen n:o 39 esityk-                että kysymyksessä olevat aloitteet
11827: sen antamisesta kalastusoikeutta koskevien              hylättäisiin.
11828: 
11829:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1941.
11830: 
11831: 
11832:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Lahtela, Linna, Luukka, Pitkäsilta, Pyy,
11833: taneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-       Tukia, Tuurna ja Wenman sekä varajäse-
11834: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet          net Arhama, Kivisalo ja Pohjannoro.
11835: Ha,ga, Jern, Kajwla, Kujala, Kääriäinen,
11836: 4                        1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 29.
11837: 
11838: 
11839: 
11840: 
11841:                                 Vastalauseita.
11842:                                                I.
11843: 
11844:    Kalastusoikeuden väliaikaisella laajenta-        ellei heillä ole vrumuutta siitä, että he voi-
11845: misella on tarkoituksena saada helpotusta           vat jakaa kustannukset ainakin kahden
11846: nykyiseen, perin vaikeaan elintarviket~lan­         pyyntikauden osalle. Kun Hsruksi on toden-
11847: teeseen. Yhtenä tämän tarkoituksen saa-             näiköistä, ettei vielä ensi vuonnakaan elin-
11848: vuttamisen edeUytyksenä <m, että mahdol-            tarviketilanne tule olemaan nornnaali, niin
11849: lisimman moni kansalaisemme saa tilaisuu-           olisi kalastusoikeuden laajennus ulotettava
11850: den tuon oikeuden hyvii!ksikäyttämiseen.            koskemaan myöskin ensi vuotta.
11851: Kun kunnoliisten pyyntivälineiden hankki-              Edellä olevan nojalla ehdotamme kun-
11852: minen nykyoloissa tulee varsin kalliiksi, ei        nioittaen,
11853: vähävaraisten kansalaisten eikä siirtoväen                    että lakiehdotus hyväksyttäisiin
11854: kannata ryhtyä pyyntivälineitä hall'kkimaan                 seuraavassa muodossa:
11855: 
11856: 
11857: 
11858:                                         Laki
11859:                             väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
11860: 
11861:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
11862: mää11ätyllä tavalla, säädetään:
11863: 
11864:                   1 §.                              toisen kanssa yhteisesti omistamassaan ve-
11865:   Jokaisella Suomen kansalaisella on oi-            dessä.
11866: keus vuoden 1942 loppuun korvauksetta
11867: kalastaa, sen mukaan kuin asetuksella tar-                          2-6 §.
11868: kemmin säädetään, toiseUe kuuluv:assa tai             (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
11869: 
11870: 
11871:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1941.
11872: 
11873:              Juho Pyy.                                         Eem.il Luukka.
11874:              Olavi Kajala.                                     Jalmari Linn.a.
11875:              Väinö Kivisalo.                                   Edvard Kujala.
11876:              Karl J. Wenman..                                  Heikki Kääriäinen.
11877:                                                 II.
11878: 
11879:    Hallituksen esityksen perusteluissa sano-          neet olla jopa useita vuosia. .Ahrainpyyn-
11880: taan: ,Jos oikeus kalastamiseen yleistetään           nissä kala lyödään kuoliaaksi ja se on !kaik-
11881: ja samalla annetaan oilkeus käyttää tar-              kein nopeimmin tappavia !k:alastusmenete1-
11882: peeksi tehokkaita pyydyksiä, on varmaa,               miä.
11883: että maamme kalatuotanto tulee voimak-                   Nykyisenä aikana on ikalastusväiineiden
11884: kaasti 'lisääntymään." Tämä on totta, mutta           saanti perin vaikeata ja ne ovat !kalliita.
11885: lakiesityksessä se on unohdettu ja nähtä-             Jos kysymyksessä olevan Jain avulla esim.
11886: vänä olleen asetusluonnoksen määräykset               tilaton saa oikeuden kalastaa toisen vesillä,
11887: tåevät kalastuksen n~kyisestäänkin ah-                voi käydä niin, ettei hän jaksa ostaa tai
11888: taamllliliksi.                                        saa ostamaliaikaan muuta pyyntivälinettä
11889:    Heinälkuun 23 päivänä 1902 annetun ka-             kun ongen, j()lloin ilmlaatus käy kannatta-
11890: lastussäännön I l uvnn 1 § : ssä määrätään            mattomaksi. Sen sijaan ahrain ei maksaisi
11891: ne kalastusmenetelmät, jotka ovat luval-              paljoakaan ja sen avUlla saataisi:ih isoa ka-
11892: lisia. Kielletyksi tuli täHöin eläinsuojelu-          laa sybyisih:kiit, jolloin onki- ja koukku-
11893: asiaan liiaksi innostuneiden toimesta yksi            pyynnit eivät enää anna tuloksia. Jos siis
11894: kaikkein tehokkaimpia kansanikalastusme-              pyritään saamaan Suomen kansalle ensi tal-
11895: netelmiä, nimittäin ahraimen käyttö ja n. s.          veksi riittävästi kalaa, on mi~l~ämme ah-
11896: tuulastuskalastus. Kun nyt sanottuun ka-              raimen käyttö tehtävä luvallisebi.
11897: lastussääntöön ei esitetä mitään muutosta,               Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme
11898: jää tämä nurinikurinen ja vastoin kansan              kunnioittaen,
11899: oikeustajuntaa kalastuslaikiin tuJ.lut mää-                     että lakiehdotuks.en .2 § hyväksyt-
11900: räys edelleenkin estämään suurempien ja                      täisiin näin kuuluva114:
11901: va.rsinkin petokalojen t~holkasta pyytämistä.
11902: Jos eläinsuojeluasia olisi määräävä ahrain-
11903: kalastuben kieltämisessä, niin paljon suu-                           2 §.
11904: remmalla syyllä olisi esim. ,pitkäsiima-            Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa
11905: kalastus kiellettävä, koska sen kotlikuissa       noudatettakoon muuten mitä ikalastuksesta
11906: kala joutuu kiusaautumaan joskus useita           yleensä on voimassa, m'litm olkoon akrai-
11907: vuorolkausia, ennenkuin kuolee. Samoin voi            men käyttö ja n. s. tuulastuskalast'US sallittu
11908: koukku tai uistin repiä ka:lan kidu'ksiakin           kaikissa niissä vesistöissä, missä se maata-
11909: irti, kalan silti päästessä vapaaksi; useissa         lousministeriön päätöksellä ei ole kielletty.
11910: tapauiksissa löytyy koukkuja ja uistimia                (2 momentti ·kuten valiokunnan mietin-
11911: ka:lan sisälmyiksistäkin, joissa ne ovat voi-         nössä.)
11912: 
11913:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1941.
11914: 
11915:               S. Salo.                                           Eemil Luukka.
11916:              M. 0. Lahtela.                                      Heikki Käiriiinen.
11917: 
11918: 
11919:                                             III.
11920: 
11921:   Koska lakiehdotuksen 1 § on valiokun-           omiaan liiaksi laajentamaan väliaikaista
11922: nassa hyväksytty sellaiseksi, että se on          kalastusoiikeutta, jopa tuottamaan epäjär-
11923: 6                          1941 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 29.
11924: 
11925: jestystä kalastusoloihin ja siten entisestään-              että 1 § hyväksyttäisiin hallituksen
11926: kin vaikeuttamaan elintarviketilannetta, eh-              esityksen mukaisesti.
11927: dotan,
11928: 
11929:      Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1941.
11930: 
11931:                                                                            A. Pohjannoro.
11932: 
11933: 
11934: 
11935:                                                  IV.
11936: 
11937:   KmJ. valiokunnan enemmistö on oleelli-              Se jotenkin rajoittamaton kalastusoikeus,
11938: sesti laajentanut vapaata kalastusoikeutta         jota valiokunnan enemmistö suosittelee, tu-
11939: koskevia määräyksiä verrattuna hallituksen         lee kohtalokkaasti vaikuttamaan ammatti-
11940: esitykseen, jossa tehty ehdotus käsityk-           kalastajiin. Kalastusoikeuden myöntäminen
11941: semme mukaan jo on liian laaja, on mei-            jokaiselle tulee aiheuttamaan mainituille am-
11942: dän pa:kko esittää vastalauseemme.                 matinharjoittajille lukuisia vaikeuksia. Se,
11943:   Vapaa ikalastusoikeus, erittäinkin siinä         jolla on jotakin kokemusta siitä haitasta,
11944: rajoittamattomassa laajuudessa, missä valio-       mitä sunnuntai- ja urheilukalastajat voivat
11945: kunta sitä ehdottaa, loukkaa selvästi Y'ksi-       aiheuttaa, voi ehkä käsittää ammattikalas-
11946: tyistä omistusoikeutta. Vaikkakin kysymyk-         tajia nyt kohtaavien vaikeuksien laadun.
11947: sessä on väliaikainen rajoitus, on se kui-         Voidaan tosin huomauttaa, että kireä elin-
11948: tenkin hylättävä, koska nimenomaan edel-           tarviketilanne vaatii nykyään tällaisia jyrk-
11949: lytetään, ettei mitään korvausta suoriteta.        kiä toimenpiteitä, mutta puolestamme kat-
11950: Periaatteelliselta kannalta pidämme sel-           somme, että, mikäli on kysymys kalastus-
11951: laista omistusoikeuden loukkausta varsin           oikeuden laajentamisesta, olisi ollut pa-
11952: arveluttavana. Sen vuoksi on laJkiehdotuk-         rempi toimia varovaisesti ja valtiovallan
11953: sen 1 §: ään ·saatava sellainen muutos, että       puolelta päinvastoin antaa kaikkea mahdol-
11954: sana ,korvauksetta" poistetaan. Tätä vas-          lista tukea ammattikalastajille. Siten olisi
11955: taan on väitetty, ettei vastikkeesta voi olla      voitu saada aikaan hyvä tulos ilman sel-
11956: kysy;mys, koska osa kalavesiä on ·jakamatta,       laista haittaa ja vahinkoa, jota käsiteltä-
11957: minkä vuoksi korvauksen suorittaminen lu-          vänä oleva lakiehdotus tulee aiheuttamaan.
11958: kuisille yhteisten kalavesien osa!kkaille tuot-    On myös korostettava, että laaja ryöstö-
11959: taisi suuria käytännöllisiä vaikeuksia. Omis-      kalastus ensi kesän aikana johtaa siihen,
11960: tusoikeuden merkityksen korostamiseksi voi-        että vesistämme ei ole kalaa paljonkaan saa-
11961: taisiin asia kuitenkin järjestää siten, että       tavissa seuraavina vuosina, jolloin elintar-
11962: jokaisen, joka haluaa kalastaa ja jolla ei         viketilanne voi olla yhtä vaikea ja ehkäpä
11963: ole käytettävänään omaa tai vuokrattua             vaikeampikin kuin nykyään.
11964: kalavettä, on lunastettava lupatodistus kan-          Edellä esitettyyn viitaten ehdotllilllJlle,
11965: sanhuoltolautakunnalta. Täten saatavat va-
11966: rat voitaisiin käyttää paikallisen kalanhoito-              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
11967: työn hyväksi, joten kalavedenomistajat sai-               dotuksen näin kttuluvana:
11968: sivat ainakin jonkin hyvityksen kärsimäs-
11969: tään vahingosta.
11970:                                          Vastalauseita.                                      7
11971: 
11972:                                            Laki
11973:                               vä.lia.ika.i sesta kalastusoikeudesta.
11974: 
11975:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty val>tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
11976: määrätyltä tavalla, säädetään:
11977: 
11978:                      1 §.                                          2 § (uusi).
11979:    J6kaisella Suomen kansalaisella on enin-          Jokaisen, joka tämän lain nojalla haluaa
11980: tään vuoden 1941 loppuun oikeus, sen mu-          kalastaa ja jolla ei ole käytettävänään omaa
11981: kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään,        tai vuokrattua kalavettä, tulee sitä varten
11982: ( poist.) kalastaa toiselle kuuluvassa tai toi-   lunastaa lupatodistus sen kunnan kansan-
11983: sen kanssa yhteisesti omistamassaan vedessä       huoltolautakunnalta, jonka alueella hän ai-
11984: kotitarvettaan varten.                            koo kalastaa. Lunastuksen suuruus vahvis-
11985:    Ruokakunta, jo:ka on 12 päivänä maalis-        tetaan asetuksella.
11986: kuuta 1940 allekirjoitetun rauhansopimuk-            Ne varat, mitkä 1 momentissa mainituista
11987: sen mukaan Sosialististen Neuvostotasaval-        maksuista kertyvät, on, sen mukaan kuin
11988: tain Liitolle luovutetulta tai vuokratulta        asetuksella tarkemmin määrätään, käytet-
11989: alueelta taikka uuden rajan läheisyydestä         tävä paikallisen kalanhoitotyön hyväksi.
11990: siirtynyt muuanne eikä viimeksi mainitussa
11991: tapauksessa voi palata takaiSin kotiseudul-
11992:                                                                         3 §.
11993: leen, ja jonka pääelinkeinona ennen siirty-
11994:                                                      (Kuten 2 § hallituksen esityksessä.)
11995: mistä on ollut :kalastus, on oikeutettu har-
11996: joittamaan myös ammattimaista ika:lastusta
11997: järvissä sekä meressä turskanpyyntiä ja                                4-7 §.
11998: silakanpyyntiä verkolla sen mukaan kuin              (Kuten 3-6 § valiokunnan mietinnössä.)
11999: asetuksella tarkemmin säädetään.
12000: 
12001: 
12002:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1941.
12003: 
12004:                Levi Jern.                                      Edvard Haga.
12005:                         1941 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 29.
12006: 
12007: 
12008: 
12009: 
12010:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 39 hal-
12011:                                lituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta kalastus-
12012:                                oikeudesta.
12013: 
12014:    Sittenkuin yllämainittu asia ja sen yhtey-   talousvaliokunnan mietinnön n: o 8 mukai-
12015: dessä ed. Räisäsen y. m. lakialoite n: o 20     sena tehden siihen kuitenkin jäljempänä
12016: laiksi kalastusoikeuden väliaikaisesta laa-     näkyvät muutokset. Suuri valiokunta eh-
12017: jentamisesta on ollut valmisteltavana suu-      dottaa siis kunnioittaen,
12018: ren valiokunnan asettamassa jaostossa, joka
12019: on kuullut asiantuntijoita, on suuri valio-              että Eduskunta hyväksyisi maini-
12020: kunta käsitellyt ehdotukset ja päättänyt               tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
12021: yhtyä kannattamaan lakiehdotusta laki- ja
12022: 
12023: 
12024:                                           Laki
12025:                             väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
12026: 
12027:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
12028: määrätyllä tavalla, säädetään:
12029:                     1 §.                        tapauksessa voi palata takaisin kotiseudul-
12030:    Jokaisella Suomen kansalaisella on oi-       leen, on oikeutettu harjoittamaan myös am-
12031: keus vuoden 1942 lopuuun korvauksetta           mattimaista kalastusta sen mukaan kuin
12032: kalastaa, sen mukaan kuin. asetuksella tar-     asetuksella tarkemmin säädetään.
12033: kemmin säädetään, toiselle kuuluvassa tai          Maatalousministeriöllä on kuitenkin valta
12034: toisen kanssa yhteisesti omistamassaan ve-      määrätä jossakin osassa maata hankitta-
12035: dessä kotitarvettaan varten.                    vaksi lupa kalastukseen sen kunnan kan-
12036:    Ruokakunta, joka on 12 päivänä maalis-       sanhuoltolautakunnalta, jossa kalastusta
12037: kuuta 1940 allekirjoitetun rauhansopimuk-       harjoitetaan. Lupatodistus annetaan mak-
12038: sen mukaan Sosialististen N euvostotasaval-     sutta.
12039: tain Liitolle luovutetulta tai vuokratulta                       2-6 §.
12040: alueelta taikka uuden rajan läheisyydestä          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
12041: siirtynyt muuanne eikä viimeksi mainitussa      tinnössä.)
12042: 
12043: 
12044:   Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,            Suuri valiokunta ehdottaa vielä,
12045: 
12046:          että Eduskunta käsittelisi puheena              että Eduskunta päättäisi hylätä
12047:        olevan lakiehdotuksen valtiopäivä-              edellä mainittuun lakialoitteeseen si-
12048:        järjestyksen 67 § :n 2 momentissa               sältyvän lakiehdotuksen.
12049:        säädetyssä järjestyksessä.
12050: 
12051:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1941.
12052:                          1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 29.
12053: 
12054: 
12055: 
12056: 
12057:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12058:                                  laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
12059: 
12060:     Edusknnnalle on annettu Hallituksen            ja virtapaikkoja esiintyy muuallakin kuin
12061: --esitys N: o 29 laiksi väliaikaisesta kalastus-   jokien yhteydessä, kuten selkävesien vä-
12062:  oikeudesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on       lissä, olisi asetusehdotuksen 2 § 'muutet-
12063:  asiasta tantanut mietintönsä N: o 8.              tava siten, että kalastus mainituilla: pai-
12064:     Lain ooveltamista koskevan asetusehdo-         koilla on sallittu, elle~ ma•atalousministeriö
12065:  tuksen johdosta Eduskunta huomaut-                erikoisista syistä joihinkin vesistöihin tai
12066:  taa, että silmällä pitäen lailla tarkoi-          niiden osiin nähden toisin määrää.
12067:  tetun päämäärän saavuttamista sekä am-               Kun kalastusoikeuden käyttäminen lain
12068:  mat.tikalastuksenkin vaatimukset huomioon         edellyttämässä laajuudessa tulee vähentä-
12069:  ottaen asetusehdotuksen 1 § : n pyydyksiä         mään kalwkantaa, Eduskunnan mielestä on
12070:  ja pyyntitapoja koskeviin rajoituksiin ei         väHtämätöntä, että valtiovallan taholta pi-
12071:  voida katsoa olevan riittävästi aihetta.          detään .tarkoituksenmukaisin keinoin huolta
12072:  Edelleen tulisi ·asetusehdotuksen 4 § : ään       kalatuotannon edistämisestä ja että siinä
12073:  atettu kielto pyydyksen asettamisesta siten,      tarkoituksessa kalanviljelyyn sekä kalakan-
12074:  että kalan kulku kalavedenomistajan tai           nan parantamiseen samoirr kuin kalastus-
12075:  -haltijan pyydyksiin estyy, tai pyydyksen         neuvontaan kiinnitetään entistä suurempaa
12076:  sijoittamisesta sataa metriä 1ähemmäksi toi-      huomiota. Er]tyisesti kalanviljelyn tehos-
12077:  sen asuman .tonttialueen rantaa käytän-           tamiseen on sitäkin enemmän aihetta, kun
12078:  nössä aiheuttamaan osaksi melkoisia vai-          kalavesien pinta-alaan nähden maassamme
12079:  keuksita, osaksi liiallisesti rajoittamaan ka-    ilmeisesti on mahdollisuuksia paljon suu-
12080:  lastusoikeutta, joten sen säilyttämiseen ei       rempaan kalatuotantoon, kuin mitä ny-
12081:  ole päteviä syitä. Huomioon ottaen, että          kyään on laita.
12082:  maassamme, varsinkin Pohjois-SuomeSSJa,              Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
12083:  on runsaasti koskia, joissa kalastus hai·tatta    67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
12084:  voidaan sallia, niin myös sen, että koskia        väksynyt seuraavan lain:
12085: 
12086: 
12087:                                             Laki
12088:                               väliaikaisesta kalastusoikeudesta ..
12089: 
12090:      Eduskunna.n päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
12091: miiä.rätyllä tavaJlla, säädetään:
12092: 
12093:                   1 §.                             toisen k·anssa yhteisesti omistamassaan ve-
12094:   Jokaisella Suomen kansa1aiSJella on oi-          dessä kotitarvettaan varten.
12095: keus vuoden 1942 loppuun korvauksetta                Ruokakunta, joka on 12 päivänä maalis-
12096: kalastaa, sen mukaan kuin asetuksella .tar-        kuuta 1940 aJllekirjoitetun rauhansopimuk-
12097: kemmin säädetään, toiselle kuuluvassa tai          sen mukaan Sosialististen Neuvostotasav·al-
12098: 2                      1941 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N :o 29.
12099: 
12100: tain Liitolle luovutetulta tai vuokratulta                            3 §.
12101: alueeLta taikka uuden rajan läheisyydestä          Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos
12102: siirtynyt muuanne eikä viimeksi mainitussa      hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä-
12103: tapauksessa voi palata takaisin kotiseudul-     män lain voimaantulosta vuokranantajal-
12104: leen, on oikeutettu harjoittamaan myös am-      leen todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kala-
12105: mattimaista kalastusta, sen mukaan kuin         vettä koskeva vuokrasopimus.
12106: asetuksella tarkemmin säädetään.
12107:    Maatalousministeriöllä on kuitenkin valta
12108: määrätä jossakin osassa maata han:kitta-                             4 §.
12109: vaksi lupa kalastukseen sen kunnan kan-           Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai sen
12110: sanhuoltolautakunnalta, jossa kalastusta        nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
12111: harjoitetaan. Lupatodistus annetaan mak-        koon sakolla, jollei siitä muualla ole anka-
12112: sutta.                                          rampaa rangaistusta säädetty.
12113:                      2 §.
12114:    Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa                        5 §.
12115: noudatettakoon muuten, mitä kalastuksesta
12116:           1
12117:                                                   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
12118: yleensä on voimassa.                            tamisesta annetaan asetukseilila.
12119:    Krulastettaessa tämän lain noja:lla älköön
12120: astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-
12121: pypaikkaan, varastopaikalle eikä puistoon                           6 §.
12122: älköönkä aiheutettako vahinkoa viljellyille        Tämä laki tulee voimaan           päivänä
12123: tiluksille.                                     . ..... kuuta 1941.
12124: 
12125: 
12126:      Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1941.
12127:                            1941 vuoden valtiopäivät N :o 30.
12128: 
12129: 
12130: 
12131: 
12132:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle omaisuudenluovutusveron
12133:                         suorittamisen helpottamiseksi järjestettävien kiinnitysluottojen
12134:                         vakuudeksi annettavista valtion takuista.
12135: 
12136:    Elokuun 9 päivänä 1940 annetun omai-        taan luoton järjestäminen verovelvollisille
12137: suudenluovutusverolain 17 §: n 2 momentin      näitä velkakirjoja vastaan. Valtion olisi
12138: mukaan on valtiovarainministeriöllä oikeus     sitouduttava takuun muodossa korvaamaan
12139: hyväksyä veron tai veroerän suoritukseksi      ne tappiot, mitkä kysymyksessä olevan
12140: kiinnitettyjä velkak-irjoja sen mukaan kuin    luoton myöntämiseen osallistuville raha-
12141: siitä erikseen säädetään. Tätä tarkoitta-      laitoksille voi velkakirjojen rahoitusme-
12142: vasta menettelystä on annettu lähemmät         nettelystä aiheutua. Tämän luotonannon
12143: määräykset valtiovarainministeriön maalis-     on arvioitu nousevan enintään 150 milj.
12144: kuun 12 päivänä 1941 antamalla päätök-         markkaan. Valtioneuvoston asiaksi olisi
12145: sellä. Sen mukaan veron suorittamista en-      jätettävä niiden ehtojen yksityiskohtainen
12146: simmaisessä veronkannassa kiinni tety llä      määrittely, joilla luottolaitokset saisivat
12147: velkakirjalla tarkoittava hakemus on vero-     valtion takuulla myöntää kysymyksessä ole-
12148: velvollisen, jolle vero on määrätty Helsin-    via kiinnityslainoja veronmaksajille.
12149: gin kaupungissa, tehtävä ennen 15 päivää          Edellä lausutun nojalla ehdotetaan,
12150: toU'kokuuta 1941 ja muun verovelvollisen
12151: ennen 15 päivää huhtikuuta 1941, ja sen                että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
12152: jälkeen tapahtuvissa veronkannoissa kahta            neuvos.ton antamaan määräämilleen
12153: kuukautta ennen sitä veronkantopäivää,               rahalaitoksille valtion takuun enin-
12154: jolloin kiinnitettyä velkakirjaa tahdotaan           tään 150,000,000 markan määrään
12155: veron maksuun käyttää.                               saakka niiden tappioiden korvaami-
12156:    Tarkoituksenmukaisimpana ja joustavim-            sesta, mitkä näille rahalaitoksille
12157: pana menettelynä on pidettävä, että kiin-            saattavat aiheutua omaisuudenluovu-
12158: nitettyjen velkakirjojen käyttäminen omai-           tusveron maksamista varten valtio-
12159: suudenluovutusveron maksamiseen toteu-               neuvoston määräämillä ehdoilla an-
12160: tetaan siten, että valtion toimesta hoide-           nettavasta kiinnitysluotosta.
12161: 
12162:      Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1941.
12163: 
12164: 
12165:                                  Tasavallan Presidentti
12166: 
12167:                                      RISTO RYTI.
12168: 
12169: 
12170: 
12171: 
12172:                                                                   Ministeri J. Koivisto.
12173: 2166-U
12174:                                  1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 30.
12175: 
12176: 
12177: 
12178: 
12179:                                           Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12180:                                        N: o 19 hallituksen esityksen johdosta omaisuudenluovu-
12181:                                        tusveron suorittamisen helpottamiseksi järjestettävien kiin-
12182:                                        nitysluottojen vakuudeksi annettavista valtion takuista.
12183: 
12184:    EOrnslknnta ()IIl pöyrlläJk:N-jano1J1Jeiln !killiuva.n             että Eduskunta päättäisi oikeut-
12185: huihrtrl.mnm 1 päiväiLt.ä lähettiämyt va!Ltilova-                  taa valtioneuvoston antamaan mää-
12186: minrv&ioimrurrun ~tawtlksi h.alliltuk-                             rääm~"lleen   rahalaitoksille valtion
12187: sen esityksen n:o 30 omaisuudenluovutus-                           takuun enintään 150,000,000 markan
12188: veron suorittamisen halpottamiseksi jälrjes-                       määrään saakka niiden tappioiden
12189: t~ttävieln ikiim:nrntyslmottojen Vlllk'U!Udeksi an-                korvaamisesta, mitkä näille rahalai-
12190: nettav:ista v8il.ltion ,taftroista.                                tok~"lle saattavat aiheutua omaisuu-
12191:    HailllJitJuiksen esiltylksen perus1Je1uiihin yh-                denluovutusveron maksamista varten
12192: tyoo, va!Lioklmta pu:o1ma resityksen hyväksy-                      valtioneuvoston määräämillä ehdo~"lla
12193: n:uistä ja näin o'Ulein ikiuJn:nilloiittlaen <ehdo:ttoo,           annettavasta kiinnitysluotosta.
12194: 
12195:       H€1lsimgissä huhtikunn 3 päivänä 1941.
12196: 
12197: 
12198:   Asian kiäsittelyym. omt ottam.oot osaa pu-                Kuusisto, K. Kä.a:OOräJoonr, Lehrol.roski, Lohi,
12199: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja                    Niukkanen, Pilppula, Soini, Turkia ja Wel-
12200: Ta.riclm.nen, ~ jäsenet Ålait'1Je1a,                        ling sekä varajäsenet Junes, Karjalainen ja
12201: Bryggari, Cajamder, Hoolka, Hästbaclm,                      Paasonen.
12202:                       1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 30.
12203: 
12204: 
12205: 
12206: 
12207:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12208:                               omaisuudenluovutusveron suorittamisen helpottamiseksi
12209:                               järjestettävien kiinnitysluottojen vakuudeksi annettavista
12210:                               valtion takuista.
12211: 
12212:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                maan määräämilleen rahalaitoksille
12213: esitys N: o 30 omaisuudenluovutusveron               valtion takuun enintään 150,000,000
12214: suorittamisen helpottamiseksi järjestettä-           markan määrään saakka niiden tap-
12215: vien kiinnitysluottojen vakuudeksi annetta-          pioiden korvaamisesta, mitkä näille
12216: vista valtion takuista, ja Eduskunta, jolle          rahalaitoksille saattavat aiheutua
12217: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut            omaisuudenluovutusveron maksamista
12218: mietintönsä N: o 19, on päättänyt                    varten Valtioneuvoston määräämillä
12219:                                                      ehdoilla annettavasta kiinnitysluo-
12220:          oikeuttaa   Valtioneuvoston   anta-         tosta.
12221: 
12222:      Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1941.
12223:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 31.
12224: 
12225: 
12226: 
12227: 
12228:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle t!ksi pienviljelijäin son-
12229:                           ninpitoyhdistyksille ja -osuuskunnille sekä karjantarkastusyh-
12230:                           distyksille annettavien valtionavustusten perusteista.
12231: 
12232:    Karjatalouden edistämistä varten on vuo-         Näiden säännösten vaikutus on ollut il-
12233: desta 1925 lähtien valtion varoista myön-        meinen ja saatu kokemus varsin myöntei-
12234: netty avustuksia pienviljelijäin sonninpito-     nen. Niinhyvin sonninpitoyhtymäin kuin
12235: yhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille.       tarkastusyhdistystenkin lukumäärä maassa
12236: "Aluksi tämä tapahtui jakamalla kunakin          on jatkuvasti noussut samalla kuin on to-
12237: vuonna menoarvioon sitä varten otettu            dettavissa, että runsaslukuisen pienviljelijä-
12238: määräraha eri yhdistysten ja osuuskuntien        väestön osallistuminen näihin karjatalou-
12239: kesken, kunnes 28 päivänä maaliskuuta 1930       dellisen yhteistoiminnan perusmuotoihin on
12240: annetulla lailla ja sen toimeenpanosta 29        tuntuvasti yleistynyt ja heidän karjatalou-
12241: päivänä joulukuuta 1930 annetulla asetuk-        tensa edistynyt. Niinpä kun sonninpito-
12242: sella avustusten antamisen perusteet mää-        yhtymäin luku ·v. 1925 oli 508, oli se v.
12243: rättiin lainsäädännöllä viisivuotiskaudeksi      1935 jo 1,460, V. 1936 - 1,555, V. 1937 -
12244: eteenpäin. Parin vuoden kuluttua huomat-         1,687, V. 1938- 1,786 ja V. 1939 - 1,917.
12245: tiin kuitenkin, että säädetyt avustusehdot       Karjantarkastusyhdistyksistä ovat vastaa-
12246: johtivat toisaalta siihen, että useat tarkas-    vat luvut 432, 936, 1,007, 1,075, 1,141 ja
12247: tusyhdistykset, joiden keskilehmäluku ylitti     978. Viimeksi mainittuihin kuuluvien kar-
12248: valtionapuehtojen enimmäismäärän, lopetti-       jojen keskimääräinen lehmäluku oli taas
12249: vat toimintansa jäädessään vaille avustusta      V. 1925 -    15.9, V. 1935 - 11.4 ja V. 1938
12250: ja että toisaalta suurikarjaisia jäseniä alet-   - 10.9, mikä selvästi osoittaa, että tarkas-
12251: tiin syrjäyttää tarkastusyhdistyksistä. Näi-     tusyhdistyksiin on lisääntyvässä määrin tul-
12252: den epäkohtien poistamiseksi muutettiin          lut mukaan pienten karjojen omistajia. Vii-
12253: avustusperusteita 1 päivänä huhtikuuta           tenä viimeisenä vuotena on puheena oleville
12254: 1933 annetulla lailla ja asetuksella siten,      yhtymille myönnetty avuS!tuksia seuraaV'asti:
12255: että avustuksia voitiin keskilehmäluvusta        v. 1936 - 2,390,000 markkaa, v. 1937 -
12256: riippumatta antaa kaikille tarkastusyhdis-       2,690,000 markkaa, v. 1938 -        3,200,000
12257: tyksille, mutta vain niihin kuuluvien, 2-8       markkaa, v. 1939 - 3,268,720 markkaa ja
12258: lypsylehmää käsittävi€11 pienkarjojen yh-        v. 1940 - 2,752,405 markkaa.
12259: teisen karja- ja lehmämäärän perusteella.           Ne syyt, jotka alkua:an •antoivat aiheen
12260: Nämä säännö·kset uudistettiin eräin pienin       valtiovallan avustustoimenpiteisiin pienvil-
12261: muutaksin 14 päivänä joulukuuta 1935 an-         jelijäväestön karjatalouden edistämiseksi,
12262: netulla lailla ja sen täytäntöönpanosta 10       ovat edelleen olemassa, ja erittäinkin nyky-
12263: päivänä tammikuuta 1936 annetulla asetuk-        oloissa, jolloin käy;ty sota on aiheuttanut
12264: sella. Mainitun lain voimassaoloaika päät-       huomattavan karjakannan vähenemisen, ja
12265: tyi kuluvan vuoden tammikuun 1 päivänä.          kun siirtoväen sijoittaminen uusiin oloihin
12266: 
12267: 2128-41
12268: 2                                         N:o 31
12269: 
12270: vaatii erikoisia toimenpiteitä valtiovallan     on osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi ja
12271: taholta, on entistä tärkeämpää, että pienvil-   kehitystä edistäväksi, joten se Hallituksen
12272: jelijäväestön karjan parantamista 1!arkoitta-   mielestä voidaan uudistaa. Mitkään oleel-
12273: via yhteistoimintamuotoja jatkuvasti tue-       liset syyt eivät saatujen myönteisten koke-
12274: taan valtion varoilla. Eduskunta onkin jo       musten jälkeen v•aadi lain säätämistä määrä-
12275: kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa 11         aikaiseksi, joten sitä koskevat määräykset
12276: Pl. XV: 3 ja 7 moment~en kohdalla myön-         voidaan uudesta laista poistaa.
12277: tänyt tarkoitukseen varoJa.                        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
12278:    Kuluvan vuoden alkuun voimassa ollut         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
12279: edellä mainittu, vuonna 193;) annettu laki      raava Jakieh<,lotus.
12280: 
12281: 
12282: 
12283:                                          Laki
12284:     pienviljelijäin sonninpitoyhdistyksille ja -osuuskunnilla sekä karjantarkastusyhdis-
12285:                       tyksille annettavien valtionavustusten perusteista.
12286: 
12287:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12288: 
12289:                      1 §.                                           2 §.
12290:   Sonnipitoyhdistykselle tai -osuuskunnalle,      Karjantarkastusyhdistykselle, jonka Ja-
12291: jonka jäsenluku on vähintään viisi ja jonka     seniin kuuluu 2-8 lypsylehmää käsittä-
12292: jäsenten omistamien lypsylehmien keski-         vien karjojen omistajia, annetaan tulo-
12293: luku on enintään kahdeksan, annetaan tulo-      ja menoarviossa myönnetyistä varoista avus-
12294: ja menoarviossa myönnetymtä varoista avus-      tusta perustaruiskustannuksiin sekä yhdis-
12295: tusta yleiseen kantakirjaan merkityn siitos-    tyksen toiminnan tukemiseksi.
12296: sonnin hankkimista varten sekä yhdistyk-          Perustamiskustannuksiin      myönnettävä
12297: sen tai osuuskunnan toiminnan tukemiseksi.      avustus suoritetaan kertakaikkiaan, ja riip-
12298:   Siitossonnin hankkimista varten myön-         puu sen suuruus käytännössä olevan tar-
12299: nettävä avustus voi, yhdistyksen tai osuus-     kastuskauden pituudesta, yhdistyksen 2-8
12300: kunnan jäsenten keskimääräisestä lehmä-         lypsylehmää omistavien jäsenten luvusta ja
12301: luvusta riippuen, olla enintään 50 % son-       heidän omistamiensa karjojen lehmäluvusta.
12302: nin ostohinnasta, ei kuitenkaan enempää           Yhdistyksen toiminnan tukemiseksi myön-
12303: kuin 5,000 markkaa sonnia kohti. Siitos-        nettävä avustus riippuu käytännössä ole-
12304: arvoltaan hyväksi todetun sonnin hankki-        van tarkastuskauden pituudesta, 2 mo-
12305: mista varten voidaan kuitenkin myöntää          mentissa mainittujen jäsenten määrästä ja
12306: avustusta enintään 75 % ostohinnasta, ei        heidän omistamiensa karjojen lehmäluvusta
12307: kuitenkaan enempää kuin 7,500 markkaa           sekä yhdistyksen toiminnan tarkoituksen-
12308: sonnia kohti.                                   mukaisuudesta.
12309:   Yhdistyksen tai osuuskunnan toiminnan           Tarkastusyhdistykselle, jossa toimitetaan
12310: tukemiseksi myönnettävä avustus          saa    vuohien tuotannon tarkkailua, annetaan
12311: nousta enintään 2,000 markkaan sonnia           tätä toimintaa varten avustusta edellä tässä
12312: kohti vuodessa, riippuen avustusmäärä son-      pykälässä mainittujen perusteiden mukaan,
12313: nin laadusta sekä jäsenten keskimääräisestä     jolloin maatalousministeriö määrää, kuinka
12314: lehmäluvusta ja yhdistyksen toiminnan tar-      monta vuohta lasketaan vastaavan yhtä
12315: koituksenmukaisuudesta.                         lehmää.
12316:                                           N:o 31                                              3
12317: 
12318:                      3 §.                       kunta velvoittaa suorittamaan avustuksen
12319:   Jos yhdistys tai osuuskunta, joka on saa-     joko kokonaan tai osaksi takaisin.
12320: nut jotakin tässä laissa mainittua avustusta,
12321:                                                                    4 §.
12322: ei ole noudattanut sen saamiseksi määrät-
12323:                                                   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
12324: tyjä ehtoja, voidaan yhdistys tai osuus-
12325:                                                 tamisesta annetaan asetuksella.
12326: 
12327: 
12328:      Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1941.
12329: 
12330: 
12331:                                   Tasavallan Presidentti
12332: 
12333:                                        RISTO RYTI.
12334: 
12335: 
12336: 
12337: 
12338:                                                  l\laatalousministeri Vil.iami Kalliokoski.
12339:                          1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 31.
12340: 
12341: 
12342: 
12343: 
12344:                                   M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
12345:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi pienviljelijäin sonnin-
12346:                               pitoyhdistyksille ja -osuuskunnilla sekä karjantarkastus-
12347:                               yhdistyksille annettavien valtionavustusten perusteista.
12348: 
12349:   Eduskunta on kuluvan huhtikuun 1 päi-        toja jatkuvasti tuetaan valtion varoilla.
12350: vänä lähettänyt edellämainitun esityksen       Edellyttäen, että tarkoitukseen voidaan
12351: n:o 31 maatalousvaliokuntaan valmistavaa       tulo- ja menoarviossa myöntää riittävästi
12352: käsittelyä varten. Valiokunta on esityksen     varoja, on valiokunnan mielestä lakiesityk-
12353: johdosta kuullut asiantuntijoina Länsi-        seen sisältyvä lakiehdotus omiaan mainittua
12354: Suomen Karjanjalostusyhdistyksen sihtee-       karjanparannustoimintaa edistämään. Tä-
12355: riä maanviljelysneuvos Kalle Soinia sekä       män vuoksi ja kun valiokunnalla ei ole
12356: tohtori Matti Annilaa Maat,alousseurojen       lain yksityiskohtienkaan johdosta huomau-
12357: Keskusliitosta.                                tettavaa, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
12358:   Kuten esityksen perusteluissa mainitaan,
12359: on nykyoloissa pidettävä entistä tärkeäm-                että Eduskunta hyväksyisi lakiesi-
12360: pänä, että pienviljelijäväestön karjan pa-             tykseen sisältyvän lakiehdotuksen
12361: ran'tamista tarkoittavia yhtei,stoimintamuo-           m uuttamattomana.
12362: 
12363:      Helsingissä huhtikuun 8 päivänä 1941.
12364: 
12365: 
12366:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Lehto, Korvenoja, V. H. Kämäräinen, Lam-
12367: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-       pinen, Lepistö, Murtomaa, Mustasilta ja
12368: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,      Tolppanen sekä varajäsen Kullberg.
12369: Heikkilä, Hilden, Huittinen, Koivulahti-
12370:                        1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 31.
12371: 
12372: 
12373: 
12374: 
12375:                                  Suuren valiokunnan mietintö N :o 29 hal-
12376:                              lituksen esityksen johdosta laiksi pienviljelijäin sonnin-
12377:                              }}itoyhdistyksille ja -osuuskunnilla sekä karjantarkastus-
12378:                              yhdistyksille annettavien valtionavustusten perusteista.
12379: 
12380:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi mai-
12381: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          nitun lakiehdotuksen muuttamatto-
12382: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä              mana.
12383: n: o 4 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
12384: naan ja ehdottaa siis kunnioittaen,
12385: 
12386:      Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1941.
12387: 1
12388: 1
12389: 1
12390:     1
12391:     1
12392:     1
12393:         1
12394:         1
12395:         1
12396:             1
12397:             1
12398:             1
12399:                 1
12400:                 1
12401:                 1
12402:                     1
12403:                     1
12404:                     1
12405:                         1
12406:                         1
12407:                         1
12408:                             1
12409:                             1
12410:                             1
12411:                          1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 31.
12412: 
12413: 
12414: 
12415: 
12416:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12417:                                laiksi pienviljelijäin sonninpitoyhdistyksille ja -osuuskun-
12418:                                nilla sekä karjantarkastusyhdistyksille annettavien val-
12419:                                tionavustusten perusteista.
12420: 
12421:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      avustusten perusteista, ja Eduskunta, jolle
12422: tys N: o 31 laiksi pienviljelijäin sonninpito-   Maatalousvaliokunta on asiasta antanut
12423: yhdistyksille ja -osuuskunniUe sekä karjan-      mietintönsä N: o 4, on hyväksynyt seuraa-
12424: tarkastusyhdistyksille annettavien valtion-      van lain:
12425: 
12426: 
12427: 
12428:                                           Laki
12429:   pienviljelijäin sonninpitoyhdistyksille ja -osuuskunnilla sekä karjantarkastusyhdis~
12430:                     tyksille annettavien valtionavustusten perusteista.
12431: 
12432:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12433: 
12434:                     1 §.                         nousta enintään 2,000 markkaan sonnia
12435:   Sonnipitoyhdistykselle tai -osuuskunnalle,     kohti vuodessa, riippuen avustusmäärä son-
12436: jonka jäsenluku on vähintään viisi ja jonka      nin laadusta sekä jäsenten keskimääräisestä
12437: jäsenten omistamien lypsylehmien keski-          lehmäluvusta ja yhdistyksen toiminnan tar-
12438: luku on enintään kahdeksan, annetaan tulo-       koituksenmukaisuudesta.
12439: ja menoarviossa myönnetyistä varoista avus-
12440: tusta yleiseen kantakirjaan merkityn siitos-                         2 §.
12441: sonnin hankkimista varten sekä yhdistyk-           Karjantarkastusyhdistykselle, jonka Ja-
12442: sen tai osuuskunnan toiminnan tukemiseksi.       seniin kuuluu 2-8 lypsylehmää käsittä-
12443:   Siitossonnin hankkimista varten myön-          vien karjojen omistajia, annetaan tulo-
12444: nettävä avustus voi, yhdistyksen tai osuus-      ja menoarviossa myönnetyistä varoista avus-
12445: kunnan jäsenten keskimääräisestä lehmä-          tusta perustamiskustannuksiin sekä yhdis-
12446: luvusta riippuen, olla enintään 50 % son-        tyksen toiminnan tukemiseksi.
12447: nin ostohinnasta, ei kuitenkaan enempää            Perustamiskustannuksiin      myönnettävä
12448: kuin 5,000 markkaa sonnia kohti. Siitos-         avustus suoritetaan kertakaikkiaan, ja riip-
12449: arvoltaan hyväksi todetun sonnin hankki-         puu sen suuruus käytännössä olevan tar-
12450: mista varten voidaan kuitenkin myöntää           kastuskauden pituudesta, yhdistyksen 2-8
12451: avustusta enintään 75% ostohinnasta, ei          lypsylehmää omistavien jäsenten luvusta ja
12452: kuitenkaan enempää kuin 7,500 markkaa            heidän omistamiensa karjojen lehmäluvusta.
12453: sonnia kohti.                                      Yhdistyksen toiminnan tukemiseksi myön-
12454:   Yhdistyksen tai osuuskunnan toiminnan          nettävä avustus riippuu käytännössä ole-
12455: tukemiseksi myönnettävä avustus          saa     van tarkastuskauden pituudesta, 2 mo-
12456: 2                      1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 31.
12457: 
12458: mentissa mainittujen jäsenten määrästä ja                           3 §.
12459: heidän omistamiensa karjojen lehmäluvusta        Jos yhdistys tai osuuskunta, joka on saa-
12460: sekä yhdistyksen toiminnan tarkoituksen-       nut jotakin tässä laissa mainittua avustusta,
12461: mukaisuudesta.                                 ei ole noudattanut sen saamiseksi määrät-
12462:   Tarkastusyhdistykselle, jossa toimitetaan    tyjä ehtoja, voidaan yhdistys tai osuus-
12463: vuohien tuotannon tarkkailua, annetaan         kunta velvoittaa suorittamaan avustus joko
12464: tätä toimintaa varten avustusta edellä tässä   kokonaan tai osaksi takaisin.
12465: pykälässä mainittujen perusteiden mukaan,
12466: jolloin maatalousministeriö määrää, kuinka                        4 §.
12467: monen vuohen lasketaan vastaavan yhtä            Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
12468: lehmää.                                        tamisesta annetaan asetuksella.
12469: 
12470: 
12471:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
12472:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 32.
12473: 
12474: 
12475: 
12476: 
12477:                               HaUituksen esitys Eduskunnalle laiksi alueluovutuksen
12478:                          johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
12479:                          muuttamisesta.
12480: 
12481:   Alueluovutuksen       johdosta menetetyn      ikään on katsottu tarkoituksenmukaiseksi,
12482: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-         että tällaista ennakkokorvausta voitaisiin
12483: kuuta 1940 annetun lain 20 § :ssä sääde-        poikkeustapauksissa myöntää myös koti-
12484: tään, että lopullisesti määrätyn korvaus-       irtaimiston hankkimiseen tai muuhun sel-
12485: määrän suorittaa valtiokonttori korvauk-        laiseen tarkoitukseen, jonka havaitaan edis-
12486: seen oikeutetulle yhdellä kertaa. Arvioimis-    tävän korvaukseen oikeutetun ja hänen per-
12487: lauta:kuntien työ on myös jo edistynyt niin     heensä pääsemistä omintakeiseen toimeen-
12488: pitkälle, että muutamien lautakuntien laa-      tuloon sekä riippumattomaksi yhteiskunnan
12489: timat korvausluettelot on pantu korvausta       suoranaisesta avusta. Lisäksi on näyttänyt
12490: hwkeneiden nähtäväksi. On kuitenkin kat-        tarpeelliselta varata valtiokanttorille oikeus
12491: sottu tarpeelliseksi, että valtio korvaukseen   suorittaa sellaiselle korvaukseen oikeute-
12492: oikeutetulle voisi, jo ennen kuin arvioimis-    tulle, jota koskeva korvauspäätös on saanut
12493: lautakunnan päätös on saanut lainvoiman,        lainvoiman, mutta jonka velkojen selvit-
12494: suorittaa osan hänelle tulevasta korvauk-       tely on aikaa viepää, korvausta enna,kolta
12495: sesta erittäinkin niissä tapauksissa, joissa    siltä osalta, jolta hänen oikeutensa korvauk-
12496: ennakolta suoritettu määrä tulisi käytetyksi    scen on riidaton.
12497: tuottavaan tarkoitukseen, kuten kiinteimis-        Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
12498: tön ostoon tai hakijan ammatti-, elin-          Eduskum1an hyväksyttäväksi näin kuuluva
12499: keino- tai työvälineiden hankkimiseen. Niin-    lakiehdotus:
12500: 
12501: 
12502:                                         Laki.
12503:     alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa~isesta annetun lain
12504:                                   muuttamisesta.
12505: 
12506:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
12507:  määrätyllä tavalla, lisätään alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-
12508:  sesta 9 päivänä elokuuta 1940 annettuun lakiin näin kuuluva uusi 20 a §:
12509:                  20a §.                         ennakkokorvausta jo ennen, kuin hänelle
12510:   Sen estämättä, mitä 20 § :ssä on sää-         tuleva korvaus on lopullisesti vahvistettu
12511: detty, voidaan poikkeustapauksissa sen          tai korvaus voidaan hänelle kokonaisuudes-
12512: mukoon, kuin valtioneuvosto tarkemmin           saan suorittaa.
12513: määrää, korvaukseen oikeutetulle myöntää
12514: 
12515: 
12516:      Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1941.
12517: 
12518:                                   Tasavallan Presidentti
12519:                                       RISTO RYTI.
12520: 
12521: 
12522:                                                                     Ministeri J. Koivisto.
12523:                           1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 32.
12524: 
12525: 
12526: 
12527: 
12528:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12529:                               N: o 20 hallituksen esityksen johdosta laiksi alueluovu-
12530:                               tuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta
12531:                               annetun lain muuttamisesta.
12532: 
12533:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       siä, että laki olisi säädettävä valtiopäivä-
12534: huhtikuun 1 päivältä lähettänyt valtiova-      järjestyksen 67 § : ssä määrätyllä tavalla,
12535: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-     valiokunta on [ain johtolauseesta poistanut
12536: sen esityksen n: o 32 laiksi alueluovutuksen   tätä tarkoittavan maininnan.
12537: johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-           Edellä sanottuun viitaten valiokunta
12538: sesta annetun [ain muuttamisesta.              kunnioittaen ehdottaa,
12539:   Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen
12540: perusteluihin ja puoltaa esityksessä olevan            että Eduskunta päättäisi hyväk-
12541: lakiehdotuksen hyväksymistä. Kun laki-               syä esityksessä olevan lakiehdotuksen
12542: ehdotukseen kuitenkaan valiokunnan käsi-             näin kuuluvana:
12543: tyksen mukaan ei sisälly sellaisia säännök-
12544: 
12545: 
12546: 
12547:                                         Laki
12548:     alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
12549:                                  muuttamisesta.
12550: 
12551:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti ( poist.) lisätään alueluovutuksen johdosta menete-
12552:  tyn omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elokuuta 1940 annettuun lakiin näin kuu-
12553:  luva uusi 20 a § :
12554: 
12555:                                    0
12556:                                         20a §.
12557:                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
12558: 
12559: 
12560:      Helsingissä huhtikuun 3 päivänä 1941.
12561: 
12562: 
12563:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,
12564: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       Niukkanen, Pilppula, Rantala, Soini, Tur-
12565: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        kia ja Welling sekä varajäsenet Junes,
12566: Bryggari, Cajander, Honka, Hästbacka,          Karjalainen ja Paasonen.
12567:                           1941 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 32.
12568: 
12569: 
12570: 
12571: 
12572:                                     Suuren valiokunnan mietintö N:o 24 hal-
12573:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi alueluovutuksen johdosta
12574:                                 menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain muut-
12575:                                 tamisesta.
12576: 
12577:   Suuri vaHollrunta on, käsiteltyä:än yllä-              että Eduskunta hyväksyisi p·u-
12578: mamirtnn asian, p,ä.ättänyt yhtyä ikai1lli1tta-        heenaolevan lakiehdotuksen valtiova-
12579: :maan lakiehdotusta va;ltiovarainvaliolrunnan          rainvaliokunnan ehdotuksen mukai-
12580: mietinnössä n: o 20 ehdotetuin muutoksin               sena.
12581: ja ehdottaa. siis !lmnnioittoon,
12582: 
12583:      Helsimgjssä 16 päivänä huhtikuuta 1941.
12584:                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 32.
12585: 
12586: 
12587: 
12588: 
12589:                                    E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
12590:                                laiksi alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden
12591:                                korvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
12592: 
12593:    Eduskunna~~le on annettu HaHituiksen          jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
12594: ·esitys N :o 32 ~aiiksi ail.ue1uovutuksen joh-   tanut mietint.önsä N :o 20, on hyväksynyt
12595: dosta menet€\tyn omaisuuden r~orvaamisesta       seuraavan laåm.:
12596: annetun l·ain muuttamisesta, jra. Ed'USkrulta,
12597: 
12598: 
12599: 
12600:                                          Laki.
12601:     alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
12602:                                   muuttamisesta.
12603:    Eduskunnan päätöksen mulmisesti lisätään alueluoVUJtU'ksen johdosta meneteltyn
12604:  omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elokuuta 1940 annettuun [akiin näin kuilluva
12605:  uusi 20a §:
12606: 
12607:                   20a §.                         ennakkokorvausta jo ennen, kuin hänelle
12608:   Sen estämättä, mitä 20 § :ssä on sää-          tuJeva korvaus on lopullisesti vahvistettu
12609: detty, voidaan poikkeustapauksissa, sen          tai korvaus voidaan hänelle kokonaisuudes-
12610: mukaan kuin valtioneuvosto tarkemmin             saan suorittaa.
12611: määrää, korvalllkseen oikeutetulle myöntää
12612: 
12613: 
12614:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1941.
12615:                            1941 vuoden valtiopäivät N :o 33.
12616: 
12617: 
12618: 
12619: 
12620:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain muut-
12621:                         tamisesta.
12622: 
12623:    Ulosottolain 4 luvun 6 §: n mukaan, sel-    saattaa käydä riittämättömäksi turvaamaan
12624: laisena kuin se on 8 päivänä huhtikuuta        velallisen ja hänen perheensä toimeentulon.
12625: 1932 annetussa laissa, on velallisen viimei-   Näin on katsottava käyneen viime aikoina
12626: senä maksuaikana erääntyneestä palkka-         tapahtuneen elantokustannusten tuntuvan
12627: määrästä taikka, jos velallinen jo on sen      nousun johdosta. Vaikeimpaan asemaan
12628: nostanut, hänen hallussaan olevasta rahasta    ovat joutuneet suuriperheiset velalliset,
12629: jätettävä ulosmittaamatta sen verran, mikä     laissa kun ei säädetä perheenjäsenten
12630: vastaa kahta kolmannesta siitä, mik~ pal-      lukumäärää otettavaksi huomioon pal-
12631: kasta tulee ulosmittauksen ja seuraavan        kan ulosmittauksessa. Voimassa oleviin
12632: maksuajan väliselle ajalle, ei kuitenkaan      säännöksiin olisi näin ollen tehtävä sellai-
12633: vähempää kuin viisitoista taikka, jos ve-      nen muutos, että ulosmittaamatta jätettä-
12634: lallisella on perhe elätettävänä, kolmekym-    vää vähintä palkkamäärää korotettaisiin ja
12635: mentä markkaa päivää kohti. Lainkohdan         samalla otettaisiin huomioon velallisen elä-
12636: 2 momentin mukaan on myös eläkkeeseen,         tettävänä olevan perheen suuruus. Jotta
12637: mikäli sitä ei ole ulosmittauksesta vapau-     erilaiset paikalliset olosuhteetkin voitaisiin
12638: tettu, sovellettava, mitä 1 momentissa on      joustavammin ottaa huomioon velallisen
12639: palkasta säädetty, ja 3 momentin säännös       käytettäväksi jätettävää palkkamäärää vah-
12640: taas kieltää ulosmittaamasta palkkaa tai       vistettaessa, olisi lakiin otettava vain sään-
12641: eläkettä, ennen kuin velallinen on oikeu-      nös siitä, että ulosmittaamatta on jätet-
12642: tettu sen nostamaan.                           tävä, mitä katsotaan tarpeelliseksi velallisen
12643:    Puheena olevan lainkohdan tarkoituksena     ja hänen perheensä elatukseen ennen seu-
12644: on tehdä velkojalle mahdolliseksi käyttää      raavaa palkanmaksupäivää, ja että asetuk-
12645: saamisensa suorittamiseen ulosottotoimin       sella tulisi tarkemmin määrättäväksi, mikä
12646: sellainen osa velallisen palkasta tai eläk-    vähin määrä sitä varten on jätettävä ulos-
12647: keestä, mikä velallisen ja hänen perheensä     mittaamatta. Tästä järjestelystä olisi se-
12648: toimeentuloon nähden voidaan pitää koh-        kin etu, että yleisen hintatason huomatta-
12649: tuullisena. Jäljempänä olevassa lakiehdo-      vasti muuttuessa asia olisi aina helposti
12650: tuksessa on pyritty lainkohtaa osaksi muut-    järjestettävissä sanottua palkkamäärää kos-
12651: taen, osaksi vain selventäen saattamaan se     kevaa asetusta muuttamalla, siis ilman lain-
12652: velallisen kannalta nykyisissä oloissa pa-     muutosta.
12653: remmin tarkoitustaan vastaavaksi.                 Palkan ulosmittaussäännöksiä sovellet-
12654:    Kun palkan ulosmittauksessa velalliselle    taessa on ilmennyt erilaisia mielipiteitä
12655: jätettävä vähin määrä, mikäli se ylittää       siitä, olisiko velallisen palkkaukseen kuulu-
12656: kaksi kolmannesta palkasta, nykyisin on        vat luontoisedut otettava huomioon palkan
12657: vahvistettu määrätyksi rahamääräksi, ai-       määrää laskettaessa, sekä siitäkin, milloin
12658: heuttaa yleisen hintatason huomattava          velallisella on katsottava olevan perhe elä-
12659: muuttuminen sen, että sellainen määrä.         tettävänä. Luontoisetujen huomioon otta-
12660: 
12661: 1946-41
12662: 2                                          N:o 33
12663: 
12664: minen lienee ollut tähänastisen käytännön       mentissa vanhastaan käytetty sanonta ,val-
12665: mukaan yleistä ja epäilemättä se on myös        tion tai yksityisen palveluksesta nauttii
12666: lain mukaista, vaikkei sitä olekaan nimen-      palkkaa" olisi muutettava siten, että se tu-
12667: omaisin sanoin laissa lausuttu. Erilaisten      lisi koskemaan pailkansaajia yleensä, kuten
12668: tulkintojen välttämiseksi näyttäisi kuiten-     ilmeisesti on tarkoitet,tukin, vaikka nykyi-
12669: kin olevan paikallaan, että lakiin otetaan      sestä sanamuodosta päättäen säännös ei
12670: säännös tästä ja samalla siitä, että luon-      koskisi kunnan, seurakunnan tai muun jul-
12671: taisedut on ulosmittauksessa arvioitava         kisoikeudellisen yhdyskunnan pa1veluksessa
12672: paikkakunnalla yleisesti käyvän hinnan          olevia. Myöskin 2 momenttiin olisi tehtävä
12673: mukaan. Mitä taas tulee perhekäsitteeseen,      muodollista laatua oleva muutos, sillä sii-
12674: näyttäisi olevan selvintä eri tulkintamah-      nähän ei ole kysymys ulosmittauksesta va-
12675: dollisuuksien välttämiseksi kokonaan jättää     pautetusta eläkkeestä, vaan eläkkeestä, joka
12676: käyttämättä perhe-sanaa kysymyksessä ole-       ei ole ulosmitattavissa. Ottaen huomioon,
12677: vassa lainkohdassa ja sen sijaan nimen-         että avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap-
12678: omaan luetella, ketkä perheenjäsenet tule-      sista annetun lain (29-34 a §) ja avioliit-
12679: vat kysymykseen velallisen elatusvelvolli-      tolain ( 108-113 §) mukaan ulosottotoimet
12680: suutta ulosmittauksessa harkittaessa. Näin      voidaan eräiden elatusapumaksujen suorit-
12681: on asia järjestetty m. m. Ruotsissa, jossa      tamiseksi kohdistaa velallisen vastedes
12682: velallisen, hänen puolisonsa sekä turvatto-     erääntyvään palkkaan ja hänelle tu1evaan
12683: mien lastensa ja ottolastensa tarpeellinen      eläkkeeseen antamalla ulosmittaukseksi kat-
12684: elatus on säädetty huomioon otettavaksi         sottava määräys palkan tai eläkkeen pidät-
12685: palkan ulosmittauksessa (Utsökningslag,         tämisestä, olisi puheena olevan lainkohdan
12686: 67 §, laissa 8/4 1927). Näyttää siltä, että     3 momenttiin, jonka mukaan palkkaa tai
12687: meilläkin voitaisiin tässä yhteydessä lukea     eläkettä ei saa ulosmitata, ennen kuin ve-
12688: velallisen elätettävään perheeseen kuuluviksi   lallinen on oikeutettu sen nostamaan, sel-
12689: vain hänen puolisonsa sekä heidän turvatto-     vyyden vuoksi lisättävä säännös siitä, että
12690: mat lapsensa ja ottolapsensa. Velallista        palkan tai eläkkeen pidättämisestä on voi-
12691: itseään ja mainittuja perheenjäseniä var-       massa, mitä siitä eräissä tapauksissa on
12692: ten olisi siis palkan ulosmittauksessa jätet-   erikseen säädetty.
12693: tävä ulosmittaamatta vähintään asetuksella         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
12694: vahvistettava rahamäärä päivää kohti.           netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
12695:    Kysymyksessä olevan lainkohdan 1 mo-         kuuluva lakiehdotus:
12696: 
12697: 
12698:                                          Laki
12699:                                  ulosottolain muuttamisesta.
12700: 
12701:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 4 luvun 6 §, sellaisena
12702: kuin se on 8 päivänä huhtikuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
12703: 
12704:                   4 luku.                       jo on nostanut, hänen hallussaan olevasta
12705:              Ulosmittauksesta.                  rahasta on jätettävä ulosmittaamatta sen
12706:                                                 verran, mikä vastaa kahta kolmannesta
12707:                     6 §.                        siitä, mikä palkasta tulee ulosmittauksen
12708:   Velallisen palkasta, joka on erääntynyt       ja seuraavan maksuajan väliselle ajalle,
12709: viimeisenä maksuaikana, tai, jos hän sen        kuitenkin vähintään niin paljon kuin ve-
12710:                                         N:o 33                                            3
12711: 
12712: lallisen, sen mukaan kuin asetuksella maa-    sovelletta:koon myös eläkkeeseen, mikäli sitä
12713: rätään, katsotaan tarvitsevan itsensä ja      voida:m ulosmitata.
12714: puolisonsa sekä heidän turvattomien las-         Palkkaa tai eläkettä älköön ulosmitat-
12715: tensa ja ottolastensa Olatukseen seuraavaan   tako, ennen kuin velallinen on oikeutettu
12716: maksupäivään asti. Palkan määrää lasket-      sen nostamaan. Palkan tai eläkkeen pidät-
12717: taessa on otettava huomioon myös palkkauk-    tämisestä olkoon kuitenkin voimassa, mitä
12718: seen kuuluvien luontoisetujen arvo paikka-    siitä eräissä tapauksissa on erikseen sää-
12719: kunnalla yl,eisesti käyvän hinnan mukaan.     detty.
12720:    Mitä 1 momentissa on säädetty palkasta,
12721: 
12722: 
12723:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1941.
12724: 
12725: 
12726:                                  Tasavallan Presidentti
12727: 
12728:                                      RISTO RYTI.
12729: 
12730: 
12731: 
12732: 
12733:                                                       Justitieminister Oskari Lehtonen.
12734: 4                                              N:o 33
12735: 
12736: Luonnos.                                                                                Liite.
12737: 
12738: 
12739: 
12740: 
12741:                                           Asetus
12742:               ulosmittaamatta jätettävästä palkan tai eläkkeen määrästä.
12743: 
12744:                          Annettu Helsingissä    päivänä      kuuta 1941.
12745: 
12746: 
12747:      Oikeusministerin esittelystä säädetään ulosottolain 4 luvun 6 §: n nojalla, sellai-
12748: sena kuin se on      päivänä        kuuta 1941 annetussa laissa:
12749: 
12750:                      1 §.                          aikainen asuinpaikka ulosmittauksen tapah-
12751:   Palkan tai eläkkeen ulosmittauksessa kat-        tuessa on sellaisella paikkakunnalla, jonka
12752: sottakoon velallisen tarvitsevan itsensä ja        elantokustannusten kalleuden tähden vero-
12753: puolisonsa sekä heidän turvattomien las-           velvollisen tuloa on, sen mukaan kuin siitä
12754: tensa ja ottolastensa elatukseen päivää kohti      erikseen on määrätty, tulo- ja omaisuus-
12755: vähintään, omalta osaltaan kaksikymmentä,          verotuksessa vähennettävä, korotettakoon
12756: puolison osalta kymmenen ja kunkin lapsen          1 § :ssä mainitut määrät, jos sellainen vä-
12757: tai ottolapsen osalta viisi markkaa.               hennys on enintään kaksituhatta markkaa,
12758:                                                    kahdellakymmenellä ja, vähennyksen ollessa
12759:                       2 §.                         kahtatuhatta markkaa suurempi, neljällä-
12760:     Milloin velallisen asunto ja koti tai väli-    kymmenellä sadalta.
12761: 
12762:          Helsingissä     päivänä         kuuta 1941.
12763:                            1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 33.
12764: 
12765: 
12766: 
12767: 
12768:                                   L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 hallituk-
12769:                                sen esityksen johdosta laiksi ulosottolain muuttamisesta.
12770: 
12771:    Eduskunta on pää;töspöytäkirjan ottein           Ulosottolain kysymyksessä olevan pykälän
12772: 8 päivältä kuluvaa huhtikuuta lakivalio-         3 momentin mukaan palkkaa tai eläkettä
12773: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-       ei saa ulosmitata, ennen kuin velallinen on
12774: nitun esityksen n: o 33. Käsiteltyään asian      oikeutettu sen nostamaan. Kun tätä kieltoa,
12775: sekä kuultuaan siinä asiantuntijana lain-        josta eräissä laeissa on tehty nimenomaisia
12776: valmistelukunnan jäsentä, oikeussihteeri         poikkeuksia, ei ole noudatettu eikä käytän-
12777: Fi'lip Jaatista, saa valiokunta esityksen joh-   nöllisistä syistä voidakaan noudattaa, katsoo
12778: dosta lausua seuraavaa.                          valiokunta, että momentti olisi laista pois-
12779:    Esityksen pääasiallisena tarkoituksena on,    tettava. Tällöin on pykälään kuitenkin sel-
12780: kuten sen perusteluissakin lausutaan, ulos-      vyyden vuoksi lisättävä säännös, josta käy
12781: ottolain 4 luvun 6 § :n muuttaminen niin,        ilmi, minä ajankohtana eri palkkaeriin koh-
12782: että perheen käsite tulee siinä tarkoin mää-     distuva ulosmittaus on katsottava tapahtu-
12783: ritellyksi sekä ulosmittauksen ulkopuolelle      neeksi. Tänä ajankohtana olisi asianmukai-
12784: jäävä vähin osa velallisen palkasta riippu-      sinta pitää se, jolloin velallinen on oikeu-
12785: vaiseksi perheen jäsenten luvusta. Kun se        tettu kulloinkin kysymyksessä olevan palkka-
12786: määrä, mikä kutakin perheen jäsentä koh-         erän nostamaan.
12787: den olisi velallisen palkasta jätettävä ulos-       Esitykseen on myös liitetty luonnos lain-
12788: mittaamatta, määrättäisiin asetuksella, voi-     muutoksen edellyttämäksi asetukseksi. Tä-
12789: taisiin erilåisten olosuhteiden vaikutus elin-   män luonnoksen 1 §: n mukaan olisi se
12790: kustannuksiin sekä näissä olosuhteissa ta-       määrä, joka saataisiin ulosmittauksessa eroit-
12791: pahtuvat muutokset lakia muuttamatta vas-        taa, velallisen itsensä osalta kaksikymmentä
12792: taisuudessa ottaa huomioon. Valiokunta on        markkaa, hänen aviopuolisonsa osalta kym-
12793: sitä mieltä, että tämä järjestelmä on omiaan     menen markkaa ja kunkin lapsen tai otto-
12794: poistamaan ne epäkohdat, joita ulosottolain      lapsen osalta viisi markkaa, jolleivät 2 §: n
12795: kysymyksessä olevan pykälän soveltamisessa       määräykset aiheuttaisi näihin määriin koro-
12796: on ilmaantunut ja jotka ovat vaatineet sen       tuksia. Kun vähennys nykyisin on kolme-
12797: muuttamista. Sitävastoin olisi valiokunnan       kymmentä markkaa perheellisen velallisen
12798: mielestä perheeseen luettava myös velaHi-        osalta, tulisi se, jos velallisella olisi yksi
12799: sen työkyvyttömät vanhemmat, jolleivät           lapsi, mutta ei aviopuolisoa, asetusluonnok-
12800: nämä voi saada elatustaan omista varois-         sen mukaan olemaan vain kaksikymmentä-
12801: taan ja jos velallinen huolehtii heidän ela-     viisi markkaa eli vähemmän kuin nykyisin.
12802: tuks:estaan, ja vi,imeksi mainitut vaatimukset   Sellaiseen muutokseen ei valiokunnan mie-
12803: olisi asetettava myös lapsiin ja ottolapsiin     lestä ole aihetta, ja muutenkin olisi syytä
12804: nähden. Lasten ja ottolasten kohdalta ei         harkita, ovatko ehdotetut määrät riittävät
12805: tällöin asiallista muutosta esitykseen verrat-   ja eikö asetusehdotuksen 2 §: ssä mainit-
12806: tuna tapahtuisi, mutta vältyttäisiin käyttä-     tuja korotuksia tulisi olla vähintään kolme
12807: mästä epämääräistä ,turvaton" sanaa.             niin, että korotus tulisi olemaan niissä kun-
12808: 2                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
12809: 
12810: nissa, joissa tu1o- ja omaisuusverotuksessa      melkoisesti suurenemaan ja tästä voi olla
12811: elinkustannusten kaHeuden perusteella teh-       seurauksena, että verojen periminen, josta
12812: tävä! vähennys on yli tuhat markkaa,             julkisen talouden ylläpitäminen on riippu-
12813: mutta enintään kaksituhatta markkaa,             vainen, varsinkin joihinkin maalaiskuntiin
12814: kolmekymmentä sadalta.        V aliakunnan       nähden vaarantuu, olisi otettava har-
12815: ehdottaman, velallisen vanhempia kos-            kittavaksi, eikö ulosottolain 4 luvun 8 §
12816: kevan lisäyksen johdosta olisi asetuk-           olisi muutettava niin, että myös verot luet-
12817: sessa myös määrättävä, kuinka paljon ulos-       taisiin niihin saamisiin, joita saman luvun
12818: mittauksesta on erotettava kunkin vanhem-        6 §: ssä säädetyt rajoitukset eivät koske.
12819: man osalta. Tämän määrän tulisi .olla yhtä          Sen mukaisesti, mitä ·edellä on lausuttu,
12820: suuri kuin se tulee olemaan kunkin lapsen        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
12821: osalta.
12822:    Kun se määrä, joka velallisen palkasta                että Eduskunta hyväksyisi halli-
12823: on jätettävä ulosmittaamatta, tulee lain-              tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
12824: muutoksen johdosta useassa tapauksessa                 tuksen näin kuuluvana:
12825: 
12826: 
12827: 
12828:                                           Laki
12829:                                  ulosottolain muuttamisesta.
12830: 
12831:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 4 luvun 6 §, sellaisena
12832: kuin se on 8 päivänä huhtikuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
12833: 
12834:                    4 luku.                       ten ja ottolasten tai velallisen työkyvyttö-
12835:                                                  mien vanhempien elatukseen, elleivät he voi
12836:              Ulosmittauksesta.
12837:                                                  omista varoistaan elatustaan saada. Palkan
12838:                       6 §.                       määrää laskettaessa on otettava huomioon
12839:    Velallisen palkasta ( poist.) tai, jos hän    myös palkkaUkseen kuuluvien luontoisetu-
12840: sen jo on nostanut, hänen hallussaan ole-        jen arvo paikkakunnalla yleisesti käyvän
12841: vasta rahasta on jätettävä ulosmittaamatta       ~innan mukaan.
12842: sen verran, mikä vastaa kahta kolmannesta          Mitä 1 momentissa on säädetty palkasta,
12843: siitä, mitä palkasta tulee ulosmittaUksen ja     sovellettakoon myös eläkkeeseen, mikäli sitä
12844: seuraavan maksuajan väliselle ajalle, kui-       voidaan ulosmitata.
12845: tenkin vähintään niin paljon kuin velalli-         Palkan tai eläkkeen ulosmittaus katsotaan
12846: sen, sen mukaan kuin asetuksella määrä-          kunkin palkka- tai eläke-erän kohdalta toi-
12847: tään, katsotaan seumavaan maksupäivään           mitetuksi sinä ajankohtana, josta alkaen
12848: asti tarvitsevan itsensä ja puolisonsa sekä      velallinen on ollut oikeutettu sen nosta-
12849: ( poist.) velallisen täydellisen elatuksen va-   maan.
12850: rassct olevien omien tai aviopuolisonsa las-
12851: 
12852: 
12853:    Valiokunta on esityksen yhteydessä käsi-      on päätöspöytäkirjan ottein 14 päivältä hel-
12854: tellyt myös ed. Hurtan y. m. lakialoitteen       mikuuta 1941 valiokuntaan lähettänyt.
12855: n: o 5, joka sisältää ehdotuksen laiksi ulos-    Tämä aloite tarkoittaa pääasiallisesti samo-
12856: ottolain muuttamisesta ja jonka eduskunta        jen, osaksi jonkin verran laajempien ja
12857:                                 Ulosottolain muuttaminen.                                3
12858: 
12859: toisenlaisessa muodossa tehtävien muutosten     on ehdottanut sen hyväksyttäväksi, ehdottaa
12860: aikaansaamista ulosottolain 4 luvun 6 § : ään   valiokunta,          ·
12861: kuin hallituksen esitys. Kun aloitteessa
12862: ehdotetut muutokset tulevat huomioon ote-               että Eduskunta hylkäisi aloittee-
12863: tuiksi hallituksen esitykseen sisältyvässä            seen sisältyvän lakiehdotuksen.
12864: lainmuutoksessa, sellaisena kuin valiokunta
12865: 
12866:      Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1941.
12867: 
12868: 
12869:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Hakala, Havas, Huotari, Johansson, Kettu-
12870: neet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-         nen, Komu, Kullberg, Luoma-aho, Nikula,
12871: heenjohtaja Erich sekä jäsenet Asikainen,       Paksujalka ja M. H. Peltonen.
12872:                         1941 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 33.
12873: 
12874: 
12875: 
12876: 
12877:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 41 hal-
12878:                              lituksen esityksen johdosta laiksi ulosottolain muuttami-
12879:                              sesta.
12880: 
12881:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             naolevan lakiehdotuksen lakivalio-
12882: mainitun asian ja sen yhteydessä ed. Hur-             kunnan ehdotuksen mukaisena.
12883: tan y. m. lakialoitteen n:o 5 laiksi ulos-
12884: ottolain muuttamisesta, päättänyt yhtyä
12885: kannattamaan lakiehdotusta lakivaliokun-          Samalla valiokunta ehdottaa,
12886: nan mietinnössä n:o 6 ehdotetuin muutok-
12887: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                      että Eduskunta hylkäisi edellä
12888:                                                       mainittuun lakialoitteeseen sisälty-
12889:         että Eduskunta hyväksyisi puhee-              vän lakiehdotuksen.
12890: 
12891:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1941.
12892:                         1941 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 33.
12893: 
12894: 
12895: 
12896: 
12897:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 41a
12898:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi ulosottolain muutta-
12899:                                misesta.
12900: 
12901:    Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on       Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
12902: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valio-         sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen
12903: kunnan ehdotuksen mukaisesti muuten,            johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
12904: paitsi että 6 § :n 1 momentin ensimmäisen       kunnan käsiteltävänä, suuri valiokunta on
12905: hi.useen lopusta on poistettu sanat ,elleivät   päättänyt
12906: he voi omista varoistaan elatustaan saada"
12907: ja 3 momentin loppuosa on hyväksytty                    yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
12908: kuulumaan: ,toimitetuksi, kun ulosotto-               miin päätöksiin.
12909: mies on ottanut ulosmittaukseen menevän
12910: osuuden siitä haltuunsa".
12911: 
12912:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
12913: '·,
12914: 
12915: 
12916:       ,, •'
12917:                        1941 Vp. -     Edusk. vast . -   Esitys N :o 33.
12918: 
12919: 
12920: 
12921: 
12922:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12923:                                laiksi ulosottolain muuttamisesta.
12924: 
12925:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      mlSten kalieuden perusteella tehtävä vähen-
12926: tys N: o 33 laiksi ulosottolain muuttami-        nys on yli tuhat markkaa, mutta enintään
12927: seSta, ja Lakivaliokunta on asiasta antanut      kaksiltuhatta markkaa, kolmekymmentä sa-
12928: mietintönsä N :o 6.                              daLta. Eduskunnan. päättämän, velallisen.
12929:    Esity:kseenliitetyn asetusluonnoksen 1 § :n   vanhempia koskevan lisäyksen johdosta
12930: mukaan olisi se määrä, joka saataisiin ulos-     olisi asetuksessa myös määrättävä, kuinka
12931: mittauksessa erottaa, velallisen itsensä         paljon ulosmittauksesta on erotettava kun-
12932: osaJlta kaksikymmentä markkaa, hänen             kin vanhemman osalta. Tämän määrän tu-
12933: aviopuolisonsa osaLta ky'Illlllenen markkaa      lisi olJ;a yhtä suuri, kuin se tulee olemaan
12934: ja kunkin lapsen tai ottolapsen osaLta viisi     kunkin lapsen osalta.
12935: markkaa, jolleivät 2 § : n määräykset aiheut-       Kun se :määrä, joka veiailisen palkasta
12936: taisi näihin määriin korotuksia. Kun vä-         on jätettävä ulosmit.taamatta, tulee lain-
12937: hennys nykyisin on kolmekymmentä mark-           muutoksen johdosta useassa tapauksessa
12938: kaa perheehlisen velallisen osalta, tulisi se,   melkoisesti suurenemaan ja tästä voi olla
12939: jos velalJliseHa olisi yksi ~apsi, mutta ei      seurauksena, että verojen periminen, josta
12940: aviopuolisoa, asetusluonnoksen mukaan ole-       julkisen taJlouden yHäpitäminen on riippu-
12941: maan vain kaksikymmentäviisi markkaa eli         vainen, varsinkin joihinkin maa:laiskunt.iin
12942: vähemmän kuin nykyisin. Sellaiseen muu-          nähden vaarantuu, olisi otettava har-
12943: tokseen Eduskunnan mielestä ei ole aihetta,      kittavaksi, eikö ulosottolain 4 luvun 8 §
12944: ja muutenkin on syytä harkita, ovatko            olisi muutettava niin, että myös verot luet-
12945: ehdotetut määrät riittävät ja eikö asetus-       taisiin" niihin saamisiin, joita saman luvun
12946:  ehdotuksen 2 § : ssä mainittuja korotuksia      6 § : ssä säädetyt rajoitukset eivät koske.
12947: tulisi olla vähintään kolme, niin että ko-          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
12948: rotus tulisi olemaan niissä kunnrissa, joissa    lain:
12949: tulo- ja omaisuusverotuksessa elinkustan-
12950: 
12951: 
12952:                                           Laki
12953:                                   ulosottolain muuttamisesta.
12954: 
12955:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 4 luvun 6 §, sellaisena
12956: kuin se on 8 päivänä huhtikuuta 1932 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
12957: 
12958:                    4 luku.                       hasta on jätettävä ulosmittaamatta sen ver-
12959:                                                  ran, mikä vastaa kahta kolmannesta siitä,
12960:               Ulosmittauksesta.
12961:                                                  mitä palkasta tulee ulosmittauksen ja seu-
12962:                      6 §.                        raavan mwksuajan väl~ellle ajaNe, kuiten-
12963:   Velallisen pa:Lkasta tai, jos hän sen jo on    kin vähintään niin paljon, kuin velallisen,
12964: nostanut, hänen haRussaan olevasta ra-           sen mukaan kuin asetukseHa määrätään,
12965: 2                      1941 Vp. -   Edusk. va.st, -   Esitys N :o 88.
12966: 
12967: katsotaan seuraavaan mabupäivään asti             M1tä 1 momentissa on säädetty palkasta,
12968: tarvitsevan itsensä ja puolisonsa sekä velal-   sovellettakoon myös eläkkeeseen, mikäil.i sitä
12969: lisen täydellisen elatuksen varassa olevien     voidaan ulosmitata.
12970: omien tai aviopuolisonsa lasten ja ottolas-       Palkan tai eläkkeen ulosmittaus katso-
12971: ten tai velallisen työkyvyttömien vanhem-       taan kunkin palkka- tai eläke-erän kohdal,ta
12972: pien elatukseen. Palkan määrää lasket-          toimitetuksi, kun ulosottomies on ottanut
12973: taessa on otettava huomioon myös palk-          ulosmilttaukseen menevän osuuden siitä
12974: kaukseen kuuluvien luontoisetujen arvo          haltuunsa.
12975: paikkakunnalla yleisesti käyvän hinnan
12976: mukaan.
12977: 
12978: 
12979:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1941.
12980:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 34.
12981: 
12982: 
12983: 
12984: 
12985:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtoverolain
12986:                           muuttamisesta.
12987: 
12988:    Liikevaihtoverolain 7 § :n 1 momentin          taa haitallisia muutoksia kaupalliseen ra-
12989: mukaan liikevaihtoverosta ovat vapaat val-        kenteeseen, jotka ei suinkaan ole oHut liike-
12990: tio ja sen laitokset, yksityiset rautatiet sekä   vaihtoverolain tarkoitus. Tämän vuoksi
12991: yleisinhimillistä avustustoimintaa lahjava-       olisi jälleenmyyjälle, milloin hän myy ta-
12992: roin harjoittavat järjestöt, jotka valtiova-      varan siihen oikeutetulle ostajalle liike-
12993: rainministeriö on sellaisiksi hyväksynyt.         vaihtoverosta täysin vapaana, suotava mah-
12994: Edelleen liikevaihtoverolain a:laiseiksi myyn-    dollisuus saada palautetuksi tällaisen ta-
12995: niksi ei yleensä lain 4 § :n 7 ja 8 kohtien       varan hintaan sisältynyt Jiikevaihtovero.
12996: mukaan katsota raaka-aineen tai puoli-               Hallitus ehdottaa sen vuoksi liikevaihto-
12997: valmisteen myyntiä tuottajalle, kun täl-          verolakiin otettavaksi 33 a §: n sekä tehtä-
12998: lainen aine tulee sisältymään valmistetta-        väksi sanotun lain 38, 44 ja 45 § : än tästä
12999: vaan uuteen tuotteeseen.                          aiheutuvat muutokset.
13000:    Milloin myytävän tavaran hintaan ei               Lisäksi Hallitus ehdottaa täydennettä-
13001: vielä sisälly liikevaihtoveroa, voidaan ta-       väksi lain 7 § : n 2 momenttia siten, että
13002: vara vaikeuksitta myydä edelleen siihen           liikevaihtoverokonttori voi erikoistapauk-
13003: oikeutetulle liikevaihtoverosta vapaana. Lii-     sissa siirtää veron suorittamisvelvollisuu-
13004: kevaihtoverosta vapautetut ostavat kuiten-        den tuottajalta tavaran käyttäjälle, sekä
13005: kin huomattavassa määrässä tavaraa jäl-           maahantuonnin yhteydessä tuottajalle, jäl-
13006: leenmyyjiltä, sekä tukkuliikkeiltä että vä-       leenmyyjälle tai käyttäjälle.
13007: hittäiskauppiailta, jotka vuorostaan ovat            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
13008: joutuneet tavaran ostamaan ensimmäisess~          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
13009: vaiheessa veronalaisena. Tämä taas aiheut-        kiehdotus:
13010: 
13011: 
13012: 
13013:                                            Laki
13014:                               liikevaihtoverolain muuttamisesta.
13015: 
13016:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 3 päivänä tammikuuta 1941 annettuun
13017: lakiin seuraava 33 a § sekä muutetaan saman lain 7, 44 ja 45 § näin kuuluviksi:
13018: 
13019:                     7 §.                             Lii:kevaihtovero~onttori voi tehdystä ha-
13020:   Li~kevaihtoverosta ovat vapaat valtio ja        kemuksesta erikoistapauksissa siirtää tuot-
13021: sen laitokset sekä 4 § :n 10 ikohdassa mai-       tajalle säädetyn veron suorittamisvelvolli-
13022: nitut järjestöt.                                  suuden tavaran jälleenmyyjälle tai käyt-
13023: 
13024: 2521-41
13025:  2                                          N:o 34
13026: 
13027: täjäLle sekä maahantuonnin yhteydessä sää-         hentämistä tai palauttamista tahi lisenssiä
13028: detyn veron suorittamisen tuottajalle, jäl-        koskevassa asiassa, saa siitä valittaa liike-
13029: leenmyyjälle tai käyttäjälle tapahtuvaksi          vaihtoverokonttoriin. Valtion puolesta on
13030: myynnin tai käytön yhteydessä. Se, jolle           valitusoikeus liikevaihtoverotoimistossa ole-
13031: veron suorittamisvelvollisuus on siirretty,        valla valtion asiamiehellä, ei kuitenkaan
13032: on velvollinen tavaran myydessään, luo-            lisenssiä koskevassa asiassa.
13033: vuttaessaan tai käyttäessään myyntihin-               Valituskirja on kolmenkymmenen päivän
13034: nan perusteella suorittamaan sen veron:,           kuluessa siitä, kuin lirkevaihtoverotoimiston
13035: mikä tuottajan suoritettavaksi on säädetty.        pöytäkirjanote on verovelvolliselle annettu,
13036:                                                    sitä päivää lukuunottamatta, toimitettava
13037:                       33 a §.                      liikevaihtoverotoimistoon, ja on valituksen-
13038:      Milloin jälleenmyyjä on ostanut tava-         alainen pöytäkirjanote joko alkuperäisenä
13039:   raa, minkä hintaan sisältyy maahantuonnin        tai virallisesti oikeaksi todistettuna jäljen-
13040:   yhteydessä suoritettu tai tuottajan suorit-      nöksenä samalla mukaan liitettävä. Val-
13041:   tama liikevaihtovero taikka mistä hän on         tion puolesta valitettaessa ~uetaan valitus-
13042:   suorittanut täydennysveron, ja myy tava-         aika siitä päivästä, jolloin asia on rat-
13043:   ran sellaisenaan liikevaihtoverosta vapaana      kaistu.
13044:   sille, jolla tähän on oikeus, voidaan sanottu       Liikevaihtoverotoimiston on, vaadittuaan
13045:   jälleenmyyjä oikeuttaa lyhentämään hin-         valtion asiamiehen tekemästä valituksesta
13046:   taan sisältyneen liikevaihtoveron siltä vero-   verotettavalta selityksen, lähetettävä vali-
13047:  kaudelta suoritettavasta verosta, jona            tuskirjat ja selitys omine lausuntoineen sekä
13048:   myynti tapahtui. Lyhennysoikeuden tutkii        asian käsittelyssä syntyneet kirjat liikevaih-
13049:   ja ratkaisee verotusasian yhteydessä asian-     toverokonttoriin.
13050:  omainen liikevaihtoverotoimisto, jolle lyhen-                          44 §.
13051:  nysoikeudesta on veroilmoitukseen Eitet-             Jos vero on poistettu tai alennettu, on
13052:  tävä selvitys. Jos verokaudelta suoritet-         asianomaisen lääninkonttorin suoritettava
13053:  tava vero ei riitä lyhennykseen tai ellei        pyynnöstä liikamaksu takaisin sekä korkoa
13054:  jälleenmyyjä sanotulta verokaudelta suo-         suorituspäivästä veromäärän takaisinmaksu-
13055:  rita lainkaan liikevaihtoveroa, maaraa           päivään saakka Suomen Pankin sinä aikana
13056:  asianomainen liikevaihtoverotoimisto hin-        voimassaolevan alimman diskonttokoron mu-
13057:  taan sisältyneen veron osaksi tai kokonaan       kaan. MiUoin veroa on määrätty palau-
13058:  palautettavaksi. Ellei jälleenmyyjä voi          tettava:ksi, suorittaa lääninkonttori pyyn-
13059:  näyttää hintaan sisältyneen veron suu-           nöstä palautettavan veromäärän takaisin
13060:  ruutta, 'Lasketaan veroksi tukkukaupassa         sekä sille edellämainitun suuruisen koron
13061:  korkeintaan ne:ljä sadalta siitä hinnasta,       sen verokauden lopusta lukien, jonka aikana
13062:  millä jälleenmyyjä on tavaran ostanut, ja        verovapaa myynti on tapahtunut, takaisin-
13063: .vähittäiskaupassa kahdeksan sadalta siitä        maksupäivään saakka.
13064:  hinnasta, millä jälleenmyyjä olisi tavaran           Tavaraa maahan tuotaessa kannettu vero
13065:  myynyt, jos J.iikevaihtovero olisi siihen si-    peruutetaan tulliviranomaisten toimesta sa-
13066:  sältynyt, ei kuitenkaan enempää kuin jäl-        malla kuin tuontitullikin peruutetaan sen
13067:  leenmyyjä on ostajalle täl,laisena verona        takia, että tavara on palautettu maasta tai
13068:  alennusta myöntänyt.                             käytetty maasta viedyn tavaran valmistuk-
13069:                                                   seen. Samoin peruutetaan vero, jos kan-
13070:                   38 §.                           nettu tuontituUi on kokonaan maksettu ta-
13071:   Joka on tyytymätön liikevaihtoverotoi-          kaisin sen takia, että tavaran olisi pitä-
13072: miston päätökseen veron määräämistä, ly-          nyt maahan tuotaessa olla tullivapaa.
13073:                                          N:o 34                                             3
13074: 
13075:                    45 §.                       rituksesta sekä ote liikevaihtoverotoimiston
13076:   Paistettua, alennettua tai palautettavaksi   tai liikevaihtoverokonttorin pöytäkirjasta,
13077: määrättyä veroa lääninkonttorista takaisin     johon on merkitty todistus päätöksen lain-
13078: pyydettäessä on lääninkonttoriin tarkoi-       voimaisuudesta, taikka jäljennös korkeim-
13079: tusta varten annettava selvitys veron suo-     man hallinto-oikeuden päätöksestä.
13080: 
13081: 
13082:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1941.
13083: 
13084: 
13085:                                  Tasavallan Presidentti
13086: 
13087:                                       RISTO RYTI.
13088: 
13089: 
13090: 
13091: 
13092:                                                                    Ministeri J. Koivisto.
13093:                            1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 34.
13094: 
13095: 
13096: 
13097: 
13098:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
13099:                                 N: o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihto-
13100:                                 verolain muuttamisesta.
13101: 
13102:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         paana, olisi poistettava. Kyseessä oleva val-
13103: huhtikuun 8 päivältä lähettänyt valtiova-         tion verovapausjärjestelmä omaksuttiin lii-
13104: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-        kevaihtoverolakia säädettäessä lähinnä käy-
13105: sen esityksen n: o 34 laiksi liikevaihtovero-     tännöllisistä syistä, mutta tähänastinen ko-
13106: lain muuttamisesta.                               kemus on kuitenkin, valiokunnan saaman
13107:    Valiokunta on käsitellyt asian ja päätitä-     selvityksen mukaan, osoittanut, että vero-
13108: nyt hallituksen esityksen perusteluissa mai-      vapauden toteuttaminen käyrt;ännössä joh-
13109: nituista syistä puoltaa esitykseen sisälty-       taa huomattaviin vaikeuksiin. Lukuun ot-
13110: vän lakiehdotuksen hyväksymistä. Kun va-          tamatta sitä, että se aiheuttaa viranomai-
13111: liokunnan tiedossa kuitenkin on, että jäl-        sille runsaasti lisätyötä, on verOituksen te-
13112: leenmyyjät jo ovat myyneet tavaraa liike-         hokas valvonta tässä suhteessa osoittautu-
13113: vaihtoverosta täysin vapaana sellaisille os-      nut hankalaksi ja lisäksi on vaikeasti to-
13114: tajille, joilla on tällaisiin ostoihin oikeus,    dettavien väärinkäytösten mahdollisuus aina
13115: valiokunta on katsonut kohtuulliseksi lisätä      olemassa. Valiokunta ei tässä yhteydessä
13116: lakiehdotukseen       voimaantulosäännöksen,      ole krutsonut voiv,ansa ehdottaa liikevaihto-
13117: jonka mukaan 33 a § :ssä säädettyä veron          verolakiin valtion verovapauden poista-
13118: lyhentämis- ja palauttamisjärjestelmää on         mista tarkoittavia muutoksia, koska valio-
13119: sovellettava myöskin näihin, ennen lain voi-      kunnan mielestä on asianmukaista, että ky-
13120: maan tuloa tapahtuneisiin myynteihin. La-         symys vielä hallituksessa otetaan perusteel-
13121: kiehdotuksen johtolauseeseen valiokunta on        lisen harkinnan alaiseksi.
13122: tehnyt muodollista larutua olevan muutok-            Edellä sanottuun viitaten valiokunta
13123: sen.                                              kunnioittaen ehdottaa,
13124:    Lakiehdotuksen käsittelyn yhteydessä va-
13125: liokunta on harkinnut kysymystä, eikö val-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13126: tiolle ja valtion laitoksille voimassa olevassa         esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
13127: laissa myönnettyä oikeutta suorittaa tava-              näin kuuluvana:
13128: rain ostot ja myynnit liikevaihtoverosta va-
13129: 2                            1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 34.
13130: 
13131: 
13132: 
13133:                                             Laki
13134:                               liikevaihtoverolain muuttamisesta.
13135: 
13136:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 3 päivänä tammikuuta 1941 annettuun
13137:     liikevaihtov-erolakiin seuraava 33 a § sekä muutetaan saman lain 7, 38, 44 ja 45 §
13138:     näin kuuluviks·i:
13139: 
13140:            7, 33 a, 38, 44 ja 45 §.                niin, että 33 a §: ää sovelletaan niihinkin
13141:      (Kuten hallituksen esityksessä.)              tapauksiin, joissa tavaran myynti on tapah-
13142:                                                    tunut helmikuun 1 päivän 1941 ja lain voi-
13143:     Tämä laki tulee voimaan heti, kuitenkin        maantulopäivän välisenä aikana.
13144: 
13145: 
13146:   Samalla valiokunta ehdottaa eduskun-                   nettyä oikeutta suorittaa tavarain
13147: nan päätettäväksi toivomuksen,                           ostot ja myynnit liikevaihtoverosta
13148:                                                          vapaana, olisi poistettava, sekä, jos
13149:             että hallitus ottaisi harkittavak-           se katsotaan tarpeelliseksi, antaisi
13150:          seen, eikö valtiolle ja valtion laitok-         asiasta esityksen Eduskunnalle.
13151:          sille voimassa olevassa laissa myön-
13152: 
13153:        Helsingissä huhtikuun 22 päivänä 1941.
13154: 
13155: 
13156:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         märäinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen,
13157: taneet osaa puheenjohtaja Furuhjelm, var-          Niukkanen, 0. Peltonen, Rantala, Soini,
13158: sinaiset jäsenet A.attela, Bryggari, Cajan-        Turkia ja Welling sekä varajäsenet Junes
13159: der, Hiltunen, Honka, Hästbacka, K. Kä-            ja Karjalainen.
13160:                        1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 34.
13161: 
13162: 
13163: 
13164: 
13165:                                  Suuren v ali oku nnan mietintö N:o 32 hal-
13166:                              lituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain
13167:                              muuttamisesta.
13168: 
13169:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-           että Eduskunta hyväksyisi puhee-
13170: mainitun asian, päättäny,t yhtyä kannatta-       naolevan lakiehdotuksen valtiovarain-
13171: maan lakiehdotusta va;Itiovarainvaliokun-        valiokunnan ehdotuksen mukaisena.
13172: nan mietinnössä n: o 21 ehdotetuin muutok-
13173: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
13174: 
13175:     Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
13176:                       1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 34.
13177: 
13178: 
13179: 
13180: 
13181:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13182:                               laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
13183: 
13184:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
13185: esitys N: o 34 laiksi !Hkevaihtoverolain       tintönsä N:o 21, on hyväksynyt seuraavan
13186: muuttamisesta, ja EduSikunta, jolle Valtio-    lain:
13187: 
13188: 
13189: 
13190:                                         Laki
13191:                            liikevaihtoverolain muuttamisesta.
13192: 
13193:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 3 päivänä tammikuuta 1941 annettuun
13194:  liikevaihtoverolakiin seuraava 33 a § sekä muutetaan saman lain 7, 38, 44 ja 45 §
13195:  näin kuuluviksi:
13196: 
13197:                     7 §.                       sille, jolla tähän on oikeus, voidaan sanottu
13198:   Liikevaihtoverosta ovat vapaat valtio ja     jälleenmyyjä oikeuttaa lyhentämään hin-
13199: sen laitokset sekä 4 § :n 10 kohdassa mai-     taan sisältynyt liikevaihtovero siltä vero-
13200: nitut järjestöt.                               kaudelta suoritettavasta verosta, jona
13201:   Liikevaihtoverokonttori voi tehdystä ha-     myynti tapahtui. Lyhennysoikeuden tutkii
13202: kemuiksesta erikoistapauksissa siirtää tuot-   ja ratkaisee verotusasian yhteydessä asian-
13203: tajalle säädetyn veron suorittamisvelvolli-    omainen liikevaihtoverotoimisto, jolle lyhen-
13204: suuden tavaran jälleenmyyjälle tai käyt-       nysoikeudesta on veroilmoitukseen liitet-
13205: täjätle sekä maahantuonnin yhteydessä sää-     tävä selvitys. Jos verokaudelta suoritet-
13206: detyn veron suorittamisen tuottajalle, jäl-    tava vero ei riitä lyhennykseen tai ellei
13207: leenmyyjälle tai käyttäjälle tapahtuvaksi      jälleenmyyjä sanotulta verokaudelta suo-
13208: myynnin tai käytön yhteydessä. Se, jolle       rita lainkaan liikevaihtoveroa, maaraa
13209: veron suorittamisvelvollisuus on siirretty,    asianomainen liikevaihtoverotoimisto hin-
13210: on velvollinen tavaran myydessään, luo-        taan sisältyneen veron osaksi tai kokonaan
13211: vuttaessaan tai käyttäessään myyntihin-        palautettavaksi. Ellei jälleenmyyjä voi
13212: nan perusteella suorittamaan sen veron,        näyttää hintaan sisältyneen veron suu-
13213: mikä tuottajan suoritettavaksi on säädetty.    ruutta, lasketaan veroksi tukkukaupassa
13214:                                                korkeintaan neJjä sadalta siitä hinnasta,
13215:                    33 a §.                     millä jälleenmyyjä on tavaran ostanut, ja
13216:   Milloin jälleenmyyjä on ostanut tava-        vähittäiskaupassa kahdeksan sadalta siitä
13217: raa, minkä hintaan sisältyy maahantuonnin      hinnasta, millä jälleenmyyjä olisi tavaran
13218: yhteydessä suoritettu tai tuottajan suorit-    myynyt, jos liikevaihtovero olisi siihen si-
13219: tama liikevaihtovero taikka mistä hän on       sältynyt, ei kuitenkaan enempää kuin jäl-
13220: suorittanut täydennysv~ron, ja myy tava-       leenmyyjä on ostajalle tällaisena verona
13221: ran sellaisenaan liikevaihtoverosta vapaana    alennusta myöntänyt.
13222: 2                       1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 34.
13223: 
13224:                      38 §.                       mukaan. Milloin veroa on määrätty palau-
13225:    Joka on tyytymätön liikevaihtoverotoi-        tettavaksi, suorittaa lääninkonttori pyyn-
13226: miston päätökseen veron määräämistä, ly-         nöstä palautettavan veromäärän takaisin
13227: hentämistä tai palauttamista tahi lisenssiä      sekä sille edellä mainitun suuruisen koron
13228: koskevassa asiassa, saa siitä valittaa liike-    sen verokauden lopusta lukien, jonka a:iJikana
13229: vaihtoverokonttoriin. Valtion puolesta on        \'erovapaa myynti on tapahtunut, takaisin-
13230: valitusoikeus liikevaihtoverotoimistossa ole-    maksupäivään saakka.
13231: valla valtion asiamiehellä, ei kuitenkaan           Tavaraa maahan tuotaessa kannettu vero
13232: lisenssiä koskevassa asiassa.                    peruutetaan tulliviranomaisten toimesta sa-
13233:    Valituskirja on kolmenkymmenen päivän         malla kuin tuontitullikin peruutetaan sen
13234: kuluessa siitä, kuin liikevaihtoverotoimiston    takia, että tavara on palautettu maasta tai
13235: pöytäkirjanote on verovelvolliselle annettu,     käytetty maasta viedyn tavaran valmistuk-
13236: sitä päivää lukuun ottamatta, toimitettava       seen. Samoin peruutetaan vero, jos kan-
13237: liikevaihtoverotoimistoon, ja on valituksen-     nettu tuontitultli on kokonaan maksettu ta-
13238: alainen pöytäkirjanote joko alkuperäisenä        kaisin sen takia, että tavaran olisi pitä-
13239: tai virallisesti oikeaksi todistettuna jäljen-   nyt maahan tuotaessa olla tullivapaa.
13240: nöksenä samalla mukaan liitettävä. Val-
13241: tion puolesta valitettaessa 1luetaan valitus-                        45 §.
13242: aika siitä päivästä, jolloin asia on rat-           Poistettua, alennettua tai palautettavaksi
13243: kaistu.                                          määrättyä veroa lääninkonttorista takaisin
13244:    Liikevaihtoverotoimiston on, vaadittuaan      pyydettäessä on lääninkonttoriin tarkoi-
13245: valtion asiamiehen tekemästä valituksesta        tusta varten annettava selvitys veron suo-
13246: verotettavalta selityksen, lähetettävä vali-     rituksesta sekä ote liikevaihtoverotoimiston
13247: tuskirjat ja selitys omine lausuntoineen sekä    tai liikevaihtoverokonttorin pöytäkirjasta,
13248: asian käsittelyssä syntyneet kirjat liikevaih-   johon on merkitty todistus päätöksen lain-
13249: toverokonttoriin.                                voimaisuudesta, taikka jäljennös korkeim-
13250:                      44 §.                       man hallinto-oikeuden päätöksestä.
13251:    Jos vero on poistettu tai alennettu, on
13252: asianomaisen lääninkonttorin suoritettava           'l'ämä laki tulee voimaan heti, kuitenkin
13253: pyynnöstä liikamaksu takaisin sekä korkoa        niin, että 33 a § :ää sovelletaan niihinkin
13254: suorituspäivästä veromäärän takaisinmaksu-       tapauksiin, joissa tavaran myynti on taplllh-
13255: päivään saakka Suomen Pankin sinä a:iJkana       tunut helmikuun 1 päivän 1941 ja lain voi-
13256: voimassa olevan alimman diskonttokoron           maantulopäivän V'älisenä aikana.
13257: 
13258: 
13259: 
13260:   Voimassa olevan lain mukaan ovat               lisätyötä, verotuksen tehokas valvonta tässä
13261: valtio ja sen laitokset vapaat liikevaihto-      suhteessa on osoittautunut hankalaiksi, jota
13262: verosta, mikä verovapausjärjestelmä laikia       paitsi vaikeasti todettavien väärin!käytös-
13263: säädettäessä omaksuttiin lähinnä käytän-         ten mahdollisuus on aina olemassa. Tämän
13264: nöllisistä syistä. Eduskunnan saaman sel-        vuoksi Hallituksen olisi perusteellisesti
13265: vityksen mukaan kokemus on kuitenkin             harkittava, eikö kysymyksessä oleva val-
13266: osoittanut, että mainitun verovapauden to-       tion ja sen laitosten verova[)aus olisi pois-
13267: teuttaminen käytännössä johtaa huomatta-         tettava, ja, mikäli se katsotaan tarpeelli-
13268: viin vaikeuksiin. Lukuun ottamatta sitä,         seksi, annettava asiasta Eduskunnalle esi-
13269: että se aiheuttaa viranomaisille runsaasti       tys.
13270:                             Liikevaihtoverolain muuttaminen.                         3
13271: 
13272:   Edellä esitetyn noja:lla Eduskunta on            nettyä oikeutta suorittaa tavarain
13273: päättänyt lausua toivomuksen,                      ostot ja myynnit liikevaihtoverosta
13274:                                                    vapaana olisi poistettava, sekä, jos
13275:          että Hallitus ottaisi harkittavak-        se katsotaan tarpeelliseksi, antaisi
13276:       seen, eikö valtiolle ja valtion laitok-      asiasta esityksen Eduskunnalle.
13277:       sille voimassa olevassa laissa myön-
13278: 
13279:     Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1941.
13280:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 35.
13281: 
13282: 
13283: 
13284: 
13285:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle tilusrauhoitusyhdistysten
13286:                          muodostamisesta eräissä Kuopion, Oulun ja Lapin lääneihin
13287:                          kuuluvissa kunnissa.
13288: 
13289:    Eduskunnassa tehtiin vuoden 1933 val-         helpommaksi ja yksinkertaisemmaksi sel-
13290: tiopäivillä lakialoite, joka sisälsi ehdotuk-    laisin lainmuutoksin, joka vähentäisi yksi-
13291: sen laiksi tilusten rauhoittamisesta koti-       tyisten maanomistajain tällaisten yhdistys-
13292: eläinten vahingonteolta 18 päivänä helmi-        ten perustamiselle asettamia esteitä. Hylä-
13293: kuuta 1921 annetun lain muuttamisesta.           ten lakialaitteessa olleen lakiehdotuksen,
13294: Ehdotetun lainmuutoksen tarkoituksena            Eduskunta päätti lausua toivomuksen, että
13295: oli tehdä metsälaiduntamisen jatkaminen          Hallitus ottaisi harkittavakseen, voitai-
13296: mahdolliseksi, kunnes määrätty osa karjan-       siinko aloitteessa lausuttuja epäkohtia kor-
13297: omistajista on siirtynyt viljeltyjen tai         jata helpottamalla ja yiksinkertaistutta-
13298: ainakin aidattujen laitumien käyttöön, ja        malla tilusrauhoitusyhdistysten perusta-
13299: täten varata ylimenokausi laidunolojen           mista, ja, mikäli Hallitus <katsoo tarpeelli-
13300: järjestämiselle ja nykyisen lain määrää-         seksi, antaisi asiasta esityksen Eduskun-
13301: maan aitausvelvollisuuteen siirtymiselle         nalle.
13302: harvaanasutuilla ja heikosti viljellyillä seu-      Kysymyksessä olevassa asiassa on osoit-
13303: duilla. Eduskunta yhtyi aloitteentekijäin        tautunut vaikeaksi päästä seHaiseen ~ain­
13304: käsitykseen siitä, että maan pohjois- ja         säädännöHiseen rwtkaisuun, joka käytän-
13305: itäosissa ei metsämaiden käyttämisestä kar-      nössä jotakin merkitseväHä tavalla tyydyt-
13306: janlaitumena vielä voida kohtuudella             tä~si Eduskunnan toivomuksessa ,esitettyjä
13307: luopua maatalouden kehittymättömyyden            tal1koitusperiä samalla kuitenkaan saatta-
13308: vuoksi. Myöskään ei seuduilla, joissa vil-       matta vaaraan ~tärkeitä taloudellisia ja
13309: jeUyn maan pinta-ala on vähäinen, kat-           oikeudellisia etuja. Risrt;iriitaisuus, joka
13310: sottu yleensä riittävän voimia ja varoja         vallitsee toiselta puolen iaitumi·a tarvits~e­
13311: omien metsämaiden aitaamiseen ja vielä           vain ka.rjanomistajien, t<Jiselta puolen
13312: vähemmän viljeltyjen laitumien raivaami-·        järkiperäistä metsäkaloutta harjoittavien
13313: seen ja niiden aidoilla varustamiseen.           maanomistajien pyl'lldmysten välillä, 2i
13314: Eduskunta, joka ei pitänyt mahdollisena          näytä o:levan yleisellä lainsäädännöllä sovi-
13315: esitetyn lakiehdotuksen pohjalla tehdä           tettavissa. Lisäksi on huomattava, että
13316: poikkeusta voimassa olevan tilusrauhoitus-       maan eri osissa tuntuvastikin vaiht,elevia
13317: lain pääperiaatteesta, kiinnittikin huomiota     ]aiduilloloja voidaan pätevimmin arvostella
13318: siihen, että aloitteessa tarkoitettuun tulok-    vasta sitten, kuin vireiHä oleva, ~mko
13319: seen mahdollisesti voitaisiin päästä kehittä-    maata koskeva laidun- ja ~aitaustutkimus,
13320: mällä tilusrauhoitusyhdistyksistä voimassa       jota metsätieteellinen tutkimuslaitos vaitio:1
13321: olevia säännöksiä siten, että tällaisten yh-     määrärahan turvin suorittaa, on saatettu
13322: distysten perustaminen tehtäisiin nykyistä       loppuun.
13323: 
13324: 1674-41
13325: 2                                           N:o 35
13326: 
13327:    Vaikka näin ollen ei liene olemassa edel-      gonteolta 18 päivänä helmikuuta 1921 an-
13328: lytyksiä tällä hetkellä tehdä yleisiä ja lo-      netun lain periaatteet muuten muuttamat-
13329: pullisia muutoksia voimassa olevaan tilus-        tomina voimaan.
13330: rauhoituslakiin, on kuitenkin todettava               Se menettelytapa, jota noudattaen tilus-
13331: Eduskunnan toivomuksessa viitattujen epä-         rauhoitusyhdistys voidaan lakiehdotukSen
13332: kohtien edelleenkin vallitsevan maan poh-         mulman muodostaa, on eri kohdiltaan
13333: jois- ja itäosissa. Käydystä sodasta myös         aikaisemmin ollut Eduskunnassa harkitta-
13334: seuraa, että näiden köyhien ja harvaan-           vana, m. m. vuonna 1927 lakiin silloin teh-
13335: asuttujen seutujen laidunolojen kehittämi-        tyjen muutosten yhteyd€8\Sä. Eduskunnassa
13336: nen viljeltyjen laitumien käytön kannalle         asetuttiin sille periaatteelliselle kannalle,
13337: tulee hidastumaan, koska lähivuosien työ          ettei nyt ehdotettujen säännösten tapaisia
13338: tulee lähinnä kohdistumaan hävitettyjen           lainmuutoksia ole ulotettava koskemaan
13339: rakennusten jälleenrakentamiseen ja uuden         koko maata.
13340: pellon raivaamiseen. Tämän vuoksi on ollut            Vuoden 1921 tilusrauhoituslakiin tehtä-
13341: syytä ottaa harkittavaksi mahdollisuus tur-       vät poikkeuks~et, jotka sisältyvät :takiehdo-
13342: vautua väliaikaiseen lainsäädäntöön, jonka        tukseen, ovat seuraavat.
13343: soveltaminen olisi paikallisesti rajoitettu.          Tilusrauhoituslain 13 ja 14 § :n mu-
13344: Jäljempänä oleva lakiehdotus, joka on laa-        kaan, sellaisina kuin ne ovat 20 päivänä
13345: dittu sen jälkeen, kuin eri maa- ja metsä-        huhtikuuta 1927 annetussa laissa, on kutsu
13346: taloudelliset järjestöt ovat antaneet asiassa     tilusrauhoitusyhdistyksen perustavaan ko-
13347: lausuntonsa ja se on ollut lainvalmistelu-        koukseen toimitettava yleensä henkilökoh-
13348: kunnan valmisteltavana, tarkoittaakin måi-        taisesti kaikille niille, jotka tarkoitetaan
13349: nittujen epäkohtien poistamista tilapäisesti      saada yhdistyksen jäseniksi. Ainoastaan
13350: helpottamalla ja yksinkertaistuttamalla ti-       siinä tapauksessa, että kutsumus käsittää
13351: lusrauhoitusyhdistysten muodostamismenet-         kylän tai useampien kylien kaikki maan
13352:  telyä niillä seuduilla, missä sitä syystä voi-   omistajat tai haltijat tahi laidunoikeuden
13353:  daan pitää ta.rpeellisena.                       haltijat, voidaan tiedoksiauto toimittaa
13354:     Laki tulisi koskemaan Kuopion, Oulun          niinkuin kunnallisten ilmoitusten tiedoksi
13355:  ja Lapin läänejä sekä näissäkin lää-             saattamisesta on säädetty. Tämä koskee
13356: neissä ainoastaan niitä kuntia, joissa            myös tiedoksiarmon toimittamista sille, joka
13357:  paikkakunnan olojen mukaan on tar-               tai jonka edustaja ei ole paikkakunnalla
13358: peellista käyttää metsämaata karjanlaitu-         tavattavissa. Lakiehdotuksen mukaan vii-
13359: mena, mutta kohtuuttoman suuret aitaus-           meksi mainittua yksinkertaista tiedoksi-
13360: kustannukset ovat vältettävissä ainoastaan        automenettelyä voitaisiin soveltaa myös
13361: yhteisiä laitumia järjestämällä. Läänin-          niissä tapauksissa, joissa tilusrauhoitus-
13362: hallituksella, jolla paikallisten olojen tun-     yhdistyksen perustavaan kokoukseen kut-
13363: tijana lähinnä on edellytyksiä puolueetto-        suttavia on enemmän kuin kymmenen. Jos
13364: masti arvostella, millaista laiduntamisjär-       kutsu koskee valtion omistamaa maata, joka
13365:  jestelmää paikkakunnalla on pidettävä             ei ole vakaalla asukasoikeudella yksityiselle
13366:  tamoituksenmukaisena, olisi va:lta, asian-       luovutettu kruununtalo, olisi se kuitenkin
13367: omaisen kunnanvaltuuston tehtyä esityksen,         lisäksi annettava nimismiehelle toimitetta-
13368:  määrätä, että kunnassa on noudatettava            vaksi asianomaiselle viranomaiselle.
13369:  tätä lakia tilusrauhoitusyhdistystä muodos-          Voimassa olevan lain mukaan on tilus-
13370:  tettaessa. Uuden lainsäädännön sisältämiä        rauhoitusyhdistyksen perustamista koskeva
13371:  poikkeuksia lukuun ottamatta jäisivät ti-        päätös myöskin yleensä annettava tiedoksi
13372: lusten rauhoittamisesta kotieläinten vahin-       henkilökohtaisesti kaikille jäsenille. Laki-
13373:                                           N:o 35                                           3
13374: 
13375: ehdotus taas edellyttää, että tämäkin paa-      mista kuitenkin on lakiehdotuksessa enem-
13376: tös annetaan tiedoksi niinkuin kunnallis-       mistön suuruutta koskevalla muutoksella
13377: ten ilmoitusten tiedoksi saattamisesta on       helpotettu, niin ehdotetaan toiselta puolen
13378: säädetty.                                       säädettäväksi, että tilusrauhoitusyhdistys
13379:    Kuulutusmenettelyn asettaminen henkilö-      voidaan poikkeuslain nojalla muodostaa
13380: kohtaisen tiedoksiannan tilalle tekee tilus-    enintään kymmeneksi vuodeksi, minkä jäl-
13381: rauhoitusyhdistyksen perustamisen tuntu-        keen sen toiminnan jatkuminen edellyttää,
13382: vasti yksinkertaisemmaksi. Toiselta puolen      ettei yleisen lain mukainen vähemmistö
13383: voidaan tietenkin huomauttaa, että yksityi-     vaadi yhdistyksen lakkauttamista. Koska
13384: selle maanomistajalle tulee vastaavasti vai-    ehdotettu laki on tarkoitettu väliaikaiseksi,
13385: keammaksi valvoa oikeuksiaan. Kun ehdo-         onkin luonnollista, että sen nojalla perus-
13386: tetun poikkeuslain soveltamisen on jo           tettujen yhdistysten toiminta-aika on oleva
13387: ennen yhdistyksen muodostamista täytynyt        rajoitettu.
13388: olla käsiteltävänä kunnanvaltuustossa ja           Voimassa olevan tilusrauhoitu~ain 26 § :n
13389: lääninhallituksessa,    voidaan     kuitenkin   mukal3,n sen, joka ilman suostumustaan
13390: edellyttää a8ian tulleen paikkakunnalla         on määrätty tilusrauhoitusyhdistykseen
13391: siksi yleisesti tunnetuksi, että väärinkäy-     kuulumaan, mutta tahtoo siitä vapautua,
13392: töksille tuskin jää tilaa.                      on ilmoitettava kieltäytymisensä kirjalli-
13393:    Tilusrauhoituslain 17 §: n mukaan, sel-      sesti yhdistyksen asiamiehelle määräajan
13394: laisena kuin se on 20 päivänä huhtikuuta        kuluessa kokouksen päätöksestä tiedon saa-
13395: 1927 annetussa laissa, voidaan tilusrauhoi-     tuaan.    Jos yhdistys siitä huolimatta
13396: tusyhdistys päättää perustettavaksi, jos        haluaa hänet jäsenekseen velvoittaa, on
13397: kolme neljättäosaa niistä saapuville tul-       yhdistyksen haettava sitä kihlakunnan-
13398: leista, joilla lain mukaan on aloiteoikeus,     oikeudessa määräajan kuluessa haasteen
13399: sitä vaatii. Näin suurta ääntenenemmistöä       nojalla. Tästä säännöksestä, joka kieltä-
13400: ei kuitenkaan tämän lain tarkoittamissa         mättä on sopusoinnussa yksityisen omis-
13401: oloissa näytä olevan pidettävä tarpeenvaa-      tusoikeuden periaatteen kanssa, saattaa kui-
13402: timana. Lakiehdotukseen on sen vuoksi           tenkin maanomistajan jo etukäteen ilmoit-
13403: otettu sellainen säännös, että tilusrauhoi-     taessa kieltäytymisestään olla käytännössä
13404: tusyhdistyksen     perustamisesta    voidaan    seurauksena, että tilusrauhoitusyhdistyksen
13405: tehdä päätös kahden ko~mas.osan enem-           perustaminen raukeaa oikeudenkäyntikus-
13406: mistöllä. Kun säännöstä saataisiin soveltaa     tannusten pelosta alkuunsa. Noudattaen
13407: vain niillä paikkakunnilla, joilla lääninhal-   Eduskunnan toivomuksessa lausuttua aja-
13408: litus on katsonut sen mahdolliseksi, voita-     tusta, että yksityisten maanomistajain täl-
13409: neen edellyttää, ettei säännöksen nojalla       laisten yhdistysten perustamiselle asettamia
13410: päästä muodostamaan todellista haittaa          esteitä vähennettäisiin, Bäädettäisiin laki-
13411: tuottavia yhdistyksiä.                          ehdotuks.essa sen vuoksi, että yhdistyksen
13412:    Tilusrauhoitussopimus on voimassa ole-       jäseneksi määrätyn on itsensä eikä yhdis·
13413: van lain 21 § :n mukaan tehtävä vähintään       tyksen pantava oikeudessa vireille tässä tar-
13414: kymmeneksi vuodeksi. Jollei sopimusajan         koitettu kanne, mikä puolestaan helpottaa
13415: viimeisessä varsinaisessa kokouksessa eri-      yhdistyksen muodostamista kuitenkaan jät-
13416: tyisesti päätetä, että yhdistys on lakkau-      tämättä yksityistä maanomistajaa vaille
13417: tettava, on sen toimintaa edelleen jatket-      oikeussuojaa. Lisäksi voitaneen viitata sii-
13418: tava kymmenen vuoden ajan. Sopimuksen           henkin, että tilusrauhoitusyhdistyksen jäse-
13419: voimassaolon pisintä aikaa ei ole määrätty.     nyydestä kieltäytyvä useinkin on talou-
13420: Kun tilusrauhoitusyhdistyksen perusta-          dellisesti paljon voimakkaammassa ase-
13421: 4                                         N:o 35
13422: 
13423: massa kuin yhdistystä perustavat pien-          välttämättömäksi, voidaan lain voimassa-
13424: omistajat.                                      oloaikaa tämänkin jälkeen luonnollisesti
13425:   Kun selostetut poikkeussäännökset me-         jatkaa.
13426: nettävät laidunolojen kehittyessä merkitys-       Edellä ~ausutun perusteella annetaan
13427: tään, on ne ehdotettu olemaan voimassa          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
13428: vuoden 1950 loppuun asti. Jos osoittautuu       ehdotus:
13429: 
13430: 
13431: 
13432: 
13433:                                          Laki
13434:      tilusrauhoitusyhdistysten muodostamisesta eräissä Kuopion, Oulun ja Lapin
13435:                              lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13436:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13437: 
13438:                     1 §.                                            2 §.
13439:    Milloin kunnassa, joka kuuluu Kuo-              Milloin tilusrauhoitusyhdistyksen perus-
13440: pion, Oulun tai Lapin lääniin, paikka-          tavaan kokoukseen kutsuttavia on enemmän
13441: kunnan olojen mukaan on tarpeellista            kuin kymmenen, voidaan kutsu antaa tie-
13442: käyttää      metsämaata     karjanlaitumena,    doksi niinkuin kunnallisten ilmoitusten
13443: mutta kohtuuttoman suuret aitauskus.tan-        tiedoksi saattamisesta on säädetty. Jos
13444: nukset ovat vältettävissä ainoastaan yh-        kutsu koskee valtion omistamaa maata, joka
13445: teisiä laitumia järjestämällä, voi lääninhal-   ei ole vakaana asukasoikeudella yksityi-
13446: litus, asianomaista metsänhoitolautakuntaa      selle luovutettu kruununtalo, on se lisäksi
13447: kuultuaan, kunnanvaltuuston esityksestä,        vähintään kaksikymmentä päivää ennen ko-
13448: määrätä, että kunnan a[ueella tai rajoiltaan    kousta :annettava nimismiehelle toimitetta-
13449: määrätyllä osalla siitä on tilusten rauhoit-    vaksi asianomaiselle viranomaiselle.
13450: tamisesta kotieläinten vahingonteolta 18
13451: päivänä hehnikuuta 1921 annetun lain                                3 §.
13452: säännöksistä po1k·e1len tilusmuhoitusyhdis-       Kokouksessa voidaan tilusrauhoitusyhdis-
13453: tystä muodostettaessa noudatettava tämän        tys päättää perustettavaksi, jos kaksi kol-
13454: lain säännöksiä. Määräys voidaan kunnan-        masosaa niistä saapuviUe tulleista, joilla
13455: va:ltuuston esityksestä, miHoin syytä on,       lain mukaan on aloiteoikeus, sitä vaatii.
13456: ulO!ttaa koskemaan myös toisen kunnan             Tilusrauhoitussopimus voidaan tämän
13457: aLuetta tai sen osaa, sitten ikuin asian-       lain nojwHa tehdä enintään kynm1•eneksi
13458: omaista kunnanvaltuustDa         on asiassa     vuodeksi.
13459: kuultu.                                            Mitä 2 § :ssä on säädetty, on vastaavasti
13460:    Lääninhallituksen 1 momentin nojalla         sovellettava, kun yhdistyksen perustamista
13461: antamasta päätöksestä on kuulutettava sillä     koskeva päätös annetaan tiedoksi.
13462: tavalla, kuin kunnalliset ilmoitukset asian-
13463: omaisessa kunnassa julkaistaan.                                     4 §.
13464:    Lääninhallituksen päätökseen voidaan           Joka ilman suostumustaan on mää-
13465: hakea muutosta niinkuin siitä ·erikseen on      rätty tilusrauhoitusyhdistykseen kuulu-
13466: säädetty. Muutoksenhaku ei kuitenkaan           maan, mutta tahtoo siitä vapautua, · hake-
13467: estä päätöksen täytäntöönpanoa, ellei ~ää­      koon kihlakunnanoikeudessa eroa yhdistyk-
13468: ninhalliitus toisin määrää.                     sestä haasteen nojalla, joka on yhdistyksen
13469:                                          N:o 35                                           5
13470: 
13471: asiamiehelle toimitettava kuudenkymmenen                             5 §.
13472: päivän kuluessa siitä,, kuin määräys tuli         Tämä laki on voimassa vuoden 1950 lop-
13473: hakijan tietoon.                               puun asti. Tilusrauhoitusyhdistys, joka on
13474:    Älköön tässä tarkoitettu haaste estäikö     tämän lain mukaan perustettu, jatkakoon
13475: kihlakunnanoikeutta      tilusrauhoitussopi-   kuitenkin toimintaansa, kunnes yhdistys
13476: musta muulta osaltaan käsittelemästä.          laillisessa järjestyksessä lakkautetaan.
13477: 
13478: 
13479:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1941.
13480: 
13481: 
13482:                                   Tasavallan Presidentti
13483: 
13484:                                       RISTO RYTI.
13485: 
13486: 
13487: 
13488: 
13489:                                                                 Ministeri Toivo Ikonen.
13490:                                                                                                                     j
13491:                                                                                                                 j
13492:                                                                                                             j
13493:                                                                                                         j
13494:                                                                                                     j
13495:                                                                                                 j
13496:                                                                                             j
13497:                                                                                         j
13498:                                                                                     j
13499:                                                                                 j
13500:                                                                             j
13501:                                                                         j
13502:                                                                     j
13503:                                                                 j
13504:                                                             j
13505:                                                         j
13506:                                                     j
13507:                                                 j
13508:                                             j
13509:                                         j
13510:                                     j
13511:                                 j
13512:                             j
13513:                         j
13514:                     j
13515:                 j
13516:             j
13517:         j
13518:     j
13519: j
13520:                            1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 35.
13521: 
13522: 
13523: 
13524: 
13525:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
13526:                               N :o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi tilusrauhoitus-
13527:                               yhdistysten muodostamisesta eräissä Kuopion, Oulun ja
13528:                               Lapin lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13529: 
13530:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein         kuntia, joissa on tarpeellista käyttää met-
13531: 8 päivältä viime huhtikuuta lähettänyt laki-    sämaata karjanlaitumena kohtuuttoman
13532: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi-      suurten aitauskustannusten ollessa vältettä-
13533: teltäväksi hallituksen edellä mainitun esi-     vissä vain yhteisiä laitumia järjestämällä,
13534: tyksen n: o 35 tilusrauhoitusyhdistysten        valiokunnan mielestä lain tulisi koskea
13535: muodostamisesta eräissä Kuopion, Oulun ja       myöskin näitä kuntia. Tämän vuoksi on
13536: Lapin lääneihin kuuluvissa kunnissa. Kuul-      lakiehdotuksen nimikettä ja 1 §: ää muu-
13537: tuaan asiantuntijoina ministeri Toivo Ikosta,   tettu, minkä ohessa sanottua lainkohtaa on
13538: lakitieteenkandidaatti Ensio Kytömaata ja       muodollisesti korjattu.
13539: v. t. hallitussihteeri L. P. Junesta valio-        Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
13540: kunta ilmoittaa pitävänsä esitykseen sisäl-     kunnioittaen ehdottaa,
13541: tyvää lakiehdotusta tarkoituksenmukaisena,
13542: mutta siihen nähden että varsinkin Vaasan                että lakiehdotus      hyväksyttäisiin
13543: ja Mimkelin lääneissä niinikään on sellaisia           näin kuuluvana:
13544: 
13545: 
13546: 
13547:                                          Laki
13548:  tilusrauhoitusyhdistysten muodostamisesta eräissä L a p i n, 0 u 1 u n,          V a a s a n,
13549:              K u o p i o n j a M i k k e 1i n lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13550: 
13551:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13552: 
13553:                      1 §.                       on tilusten rauhoittamisesta kotieläinten va-
13554:   Milloin kunnassa, joka kuuluu Lapin,          hingonteolta 18 päivänä helmikuuta 1921
13555: Oulun, Vaasan, Kuopion tai Mikkelin lää-        anootun ~lain säännöksistä poiketen tilus-
13556: niin, paikkakunnan olojen mukaan on tar-        rauhoitusyhdistystä muodostettaessa nouda-
13557: peellista käyttää metsämaata karjanlaitu-       tettava tämän lain säännöksiä. Määräys
13558: mena, mutta kohtuuttoman suuret aitaus-         voidaan kunnanvaltuuston esityksestä, mil-
13559: kustannukset ovat vältettävissä ainoastaan      loin syytä on, ulottaa koskemaan myös toi-
13560: yhteisiä laitumia järjestämällä, voi läänin-    sen kunnan aluetta tai sen osaa, sitten kuin
13561: hallitus ( poist.), kunnanvaltuuston esityk-    asianomaista kunnanvaltuustoa on asiassa
13562: sestä, asianomaista metsänhoitolautakuntaa      kuultu.
13563: kuultuaan, mää;rätä, että kunnan alueella         Lääninhalllituksen 1 momentin nojalla
13564: tai sen rajoiltaan määrätyllä osalla (poist.)   antamasta päätöksestä on kuulutettava sillä
13565: 2                           1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 35.
13566: 
13567: tavwlla, kuin kunna:llliset ilmoitukset asian-   estä päätöksen täytäntöönpanoa, ellei lää-
13568: omaisessa kunnassa julkaistaan.                  ninhallitus toisin määrää.
13569:   Lääninhallituksen päätökseen voidaan ha-
13570: kea muutosta niinkuin siitä erikseen on                           2-5 §.
13571: säädetty. Muutoksenhaku ei kuit-enkaan             (Kuten hallituksen esityksessä.)
13572: 
13573: 
13574:    Hallituksen esityksen yhteydessä valio-       syrjäseutujen tai muuwn vähävaraisten
13575: kunta on käsitellyt ed. Niskasen y. m. toivo-    asukkaiden karjanlaiduntamisoloihin ai-
13576: musaloitteen n: o 35 •esityksen antamisesta      kaansaada, ei asia tällä kertaa anna aihetta
13577: laiksi karjojerr yleisestä metsälaiduntami-      erityisiin .toimenpiteisiin, minkä vuoksi va-
13578: sesta. Kun edellä mainitulla hallituksen         liokunta kunnioittaen ehdottaa,
13579: esitykseen sisältyvällä lainsäädännöllä, var-
13580: sinkin siinä laajuudessa, jossa valiokunta                että puheena oleva toivomusaloite
13581: .sitä ehdottaa, voidaan, jos lakiehdotus hy-            hylättäisiin.
13582: väksytään, aloitteessa toivottuja helpotuksia
13583: 
13584:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1941.
13585: 
13586: 
13587:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           Kääriäinen, Lahtela, Linna, Luulrka, Pit-
13588: ottaneet osaa puheenjohtaja Kulovaara,           käsilta., Pyy, Tukia ja Tuurna sekä vara-
13589: varapuheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet      jäsen Jolkinen.
13590: Haga, Jern, Kajala, Ketonen, Kylänpää,
13591:                                          Vastalause.                                         3
13592: 
13593: 
13594: 
13595: 
13596:                                     Vastalause.
13597:     Ne syy.t, joiden vuoksi valiokunta on        koittava hanke joutuu, katsomme että !kol-
13598: katsonut välttämättömäJksi ulottaa lain koo-     mannessa pykällässä määrätty kahdenkol-
13599: kemaan lahlesityiksessä mainittujen läänien      masosan määräenemmistö on tarpeeton,
13600: },:isäksi Mikkelin ja. Vaasan läänejä, pitävät   minkä vuoksi ,ehdotamme, että tässä kohden
13601: pa~ansa my.öskin Hämeen sekä Turun               tyydyttäisiin ~ainvalmist.eiluikunnan ~hdot­
13602: ja Porin ,loone:ihin nähden, mimä vuolksi        tamaan ylksinkertaiseen enemmistöön.
13603: katsomme, että viimeksimainitut läänit on          EdeHoolevan nojalla ehdotamme !kun-
13604: saatettava swmaan asemaan kuin muut              nioittaen,
13605: edlel:Lä mainitut. Ottaen huomioon sen pe-
13606: rustee.Hisen es:ihaåinnan, minlkä alaiseksi               että laki hyväksyttäisiin seuraa-
13607: tilusrauhoitusyhdistyksen perustamista tar-             vassa muodossa:
13608: 
13609: 
13610: 
13611:                                           Laki
13612:  tilusrauhoitusyhdistysten muodostamisesta eräissä Lapin, Oulun, Vaasan, Kuopion,
13613:    Mikkelin, H ä m e e n sekä T u ru n j a Po r i n lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13614: 
13615:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13616: 
13617:                      1 §.                        ulottaa ilrosik.emaan myös toisen kunnan
13618:   Milloin kunnassa, joka kuuluu Lapin,           a'luetta tai sen osaa, sitten ikuin asian-
13619: Oulun, Vaasan, Kuopion, MMellin, Hä-             omaista kunnanvaltuustoa on asiassa
13620: meen tai Turun ja Porin :1\äliini:in, paikka-    kuultu.
13621: kunnan olojen mukaaru. on tarpeellista ikäyt.       Lääninhallituksen 1 moment:in nojalla
13622: tää metsämaata ikarjanla;itumena, mutta          antamasta päätöksestä on ikuulutettava sillä
13623: kohtuuttoman suuret aitauskustannukset           tava~la, !kuin kunnalliset il:moitukset asian-
13624: ovat vältettävissä ainoastaan yhteisiä lai-      omaisessa kunnassa julkaistaan.
13625: tumia järjestämähl:ä, voi lääninhallitus, kun-      Lääninhanituksen päätökseen voidaan
13626: nanvaltuuston esityksestä, asianomaista          hakea muutosta niinkuin siitä 'erikseen on
13627: metsämhoitolautakuntoo kuultuaan, maa-           siiDdietty. Muutoksenhaiku ei kuitenkaan
13628: rätä, että !kunnan alueena tai sen rajoil-       estä päätOksen täytäntöönpanoa, ellei lää-
13629: taan määrältyllä osalla on tilusten rauhoit-     ninha;Hitus toisin määrää.
13630: tamisesta kotieläinten vahingontoolta 18
13631:                                                                    2 §.
13632: päivänä helmikuuta 1921 annetun lain
13633:                                                    (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
13634: säännöksistä poiketen tilusrauhoitusyhdis-
13635: tystä muodostettaessa noudatettava tämän                            3 §.
13636: lain säännöksiä. Määräys voidaan kunnan-           Kokouksessa voidaan tilusrauhoitusyhdis-
13637: valtuuston esitylksestä, milloin syytä on,       tys päättää perustettavaksi, jos enemmän
13638: 4                            1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 35.
13639: 
13640: kuin puolet niistä saapuvålle ,tulleista, joilla     Mitä 2 § : ssä on säädetty, on vastaavasti
13641: lain mukaan on aloiteoikeus, sitä vaatii.          sovellettava, kun yhdistyksen perustamista
13642:    Tilusrauhoitussopimus voidaam tämän             koskeva päät&; anrnetaam tiedoksi.
13643: lain nojaHa tehdä eninrt.ään. kymmeneksi
13644: vuodeksi.                                                         4 ja 5 §.
13645:                                                      (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
13646: 
13647: 
13648:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1941.
13649: 
13650:          Kalle Jokinen.                Olavi Kajala.               Anselm Pitkäsilta.
13651:                        1941 Vp. -     S. V. M. -    Esitys N :o 35.
13652: 
13653: 
13654: 
13655: 
13656:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 51 hal-
13657:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tilusrauhoitusyhdistys-
13658:                               ten muodostamisesta eräissä Kuopion, Oulun ja Lapin
13659:                               lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13660: 
13661:   Suuri valiokunta on, käsirteltyään yllä-      muutokset. Suuri valiokunta ehdottaa siis
13662: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       kunnioittaen,
13663: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
13664: nössä n: o 9 valmisteltua lakiehdotusta teh-          naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
13665: den siihen kuitenkin jäljempänä näikyvät              vana:
13666: 
13667: 
13668: 
13669:                                          Laki
13670:  tilusrauhoitusyhdistysten muodostamisesta eräissä K u o p i o n. 0 u 1 u n j a L a p i n
13671:                             lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13672: 
13673:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13674: 
13675:                     1 §.                        sestä, milloin syytä qn, ulottaa koske-
13676:   Milloin kunnassa, joka kuuluu Kuopion,        maan myös toisen kunnan aluetta tai sen
13677: Oulun tai Lapin lääniin, paikkakunnan olo-      osaa, sitten kuin asianomaista kunnanval-
13678: jen mukaan on tarpeellista käyttää metsä-       tuustoa on asiassa kuultu.
13679: maata karjanlaitumena, mutta kohtuutto-           Lääninhallituksen 1 momentin nojalla
13680: man suuret aitauskustannukset ovat vältet-      antamasta päätöksestä on kuulutettava sillä
13681: tävissä ainoastaan yhteisiä laitumia järjeS'-   tavalla, kuin kunnalliset ilmoitukset asian-
13682: tämällä, voi lääninhallitus, kunnanvaltuus-     omaisessa kunnassa julkaistaan.
13683: ton esityksestä, asianomaista metsänhoito-        Lääninhallituksen päätökseen voidaan ha-
13684: lautakuntaa kuultuaan, määrätä, että kun-       kea muutosta niinkuin siitä eri:kseen on
13685: nan alueella tai sen rajailtaan määrätyllä      säädetty. Muutoksenhaku ei kuitenkaan
13686: osalla on tilusten rauhoittamisesta koti-       estä päätöksen täytäntöönpanoa, ellei lää-
13687: eläinten vahingonteolta 18 päivänä helmi-       ninhallitus toisin määrää.
13688: kuuta 1921 annetun la:in säännöksistä poi-
13689: keten tilusrauhoitusyhdistystä muodostet-                        2-5 §.
13690: taessa noudatettava tämän lain säännöksiä.         (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
13691: Määräys voidaan kunnanvaltuuston esityk-        tinnössä.)
13692: 
13693: 
13694:      Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1941.
13695:                       1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 35.
13696: 
13697: 
13698: 
13699: 
13700:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13701:                               tilusrauhoitusyhdistysten muodostamisesta eräissä Kuo-
13702:                               pion, Oulun ja Lapin lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13703: 
13704:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
13705: esitys N: o 35 tilusrauhoitusyhdistysten        on asiasta antanut mietintönsä N: o 9, on
13706: muodostamisesta eräissä Kuopion, Oulun ja       hyväksynyt seuraavan lain:
13707: Lapin lääneihin kuuluvissa kunnissa, ja
13708: 
13709: 
13710: 
13711:                                          Laki
13712:      tilusrauhoitusyhdistysten muodostamisesta eräissä Kuopion, Oulun ja Lapin
13713:                             lääneihin kuuluvissa kunnissa.
13714: 
13715:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13716:                     1 §.                        tavalla, kuin kunnalliset ilmoitukset asian-
13717:    Milloin kunnassa, joka kuuluu Kuo-           omaisessa kunnassa julkaistaan.
13718: pion, Oulun tai Lapin lääniin, paikka-            Lääninhallituksen päätökseen voidaan
13719: kunnan olojen mukaan on tarpeellista            hakea muutosta, niinkuin siitä erikseen on
13720: käyttää     metsämaata      karjanlaitumena,    säädetty. Muutoksenhaku ei kuitenkaan
13721: mutta kohtuuttoman suuret aitauskustan-         estä päätöksen täytäntöönpanoa, ellei iää-
13722: nukset ovat vältettävissä ainoastaan yh-        ninhamtus toisin määrää.
13723: teisiä laitumia järjestämällä, voi lääninhal-
13724: litus, kunnanvaltuuston esityksestä, asian-                         2 §.
13725: omai'1ta metsänhoitolautakuntaa kuultuaan,         Milloin tilusrauhoitusyhdistyksen perus-
13726: määrätä, että kunnan alueella tai sen ra-       tavaan kokoukseen kutsuttavia on enemmän
13727: joil<taan määrätyllä osalla on tilusten rau-    kuin kymmenen, voidaan kutsu antaa tie-
13728: hoittamisesta kotieläinten vahingonteolta 18    doksi, niinkuin kunnallisten ilmoitusten
13729: päivänä helmikuuta 1921 annetun lain            tiedoksi saattamisesta on säädetty. Jos
13730: säännöksistä poiketen tilusra uhoitusyhdis-     kutsu koskee valtion omistamaa maata, joka
13731: tystä muodostettaessa noudatettava tämän        ei ole vakaalla asukasoikeudella yksityi-
13732:  lain säännoksiä. Määräys voidaan kunnan-       selle luovutettu kruununtalo, on se lisäksi
13733: vaituuston esityksestä, miUoin syytä on,        vähintään kaksikymmentä päivää ennen ko-
13734: ulottaa koskemaan myös toisen kunnan            kousta annettava nimismiehelle toimitetta-
13735:  aluetta tai sen osaa, sitten kuin asian-       vaksi asianomaiselle viranomaiselle.
13736:  omaista kunnanvaltuustoa on ,asiassa
13737:  kuultu.                                                           3 §.
13738:     Lääninhallituksen 1 momentin nojalla          Kokouksessa voidaan tilusrauhoitusyhdis-
13739:  antamasta päätöksestä on kuulutettava sillä    tys päättää perustettavaksi, jos kaksi kol-
13740: 2                     1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 35.
13741: 
13742: masosaa niistä saapaville tuHeista, joilla     sestä haasteen nojalla, joka on yhdistyksen
13743: lain mukaan on aloiteoikeus, sitä vaatii.      asiamiehelle toimitettava kuudenkymmenen
13744:   Tilusrauhoitussopimus voidaan tämän          päivän kuluessa siitä, kuin määräys tuli
13745: lain nojalla tehdä enintään kymmeneksi         hakijan tietoon.
13746: vuodeksi.                                         Älköön tässä tarkoitettu haaste estäkö
13747:    Mitä 2 § :ssä on säädetty, on vastaavasti   kihlakunnanoikeutta       tilusrauhoitussopi-
13748: sovellettava, kun yhdistyksen perustamista     musta muulta osaltaan käsittelemästä.
13749: koskeva päätös annetaan tiedoksi.
13750:                                                                      5 §.
13751:                     4 §.                          Tämä laki on voimassa vuoden 1950 lop-
13752:   Joka ilman suostumustaan on mää-             puun asti. Tilusrauhoitusyhdistys, joka on
13753: rätty tilusrauhoitusyhdistykseen kuulu-        tämän lain mukaan perustettu, jatkakoon
13754: maan, mutta tahtoo siitä vapautua, hake-       kuitenkin toimintaansa, kunnes yhdistys
13755: koon kihlakunnanoikeudessa eroa yhdistyk-      laillisessa järjestyksessä lakkautetaan.
13756: 
13757: 
13758:      Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1941.
13759:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 36.
13760: 
13761: 
13762: 
13763: 
13764:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen pika-
13765:                            asutustoiminnan kautta titoilta pois joutuvien maataloustyön-
13766:                            tekijäin asuttamisesta.
13767: 
13768:    Käsitellessään Hallituksen esitystä siirto-       Viipurin        läänissä   0   ••••      0   ••   177
13769: väen pika-asutuslaiksi Eduskunta sisällytti          Kuopion
13770:                                                                          "
13771:                                                                                 ........               269
13772: lain 12 §: n 2 momenttiin säännöksen, jonka          Vaasan                                            102
13773:                                                                          "
13774:                                                                                 0   ••   0   ••••
13775: 
13776: 
13777: 
13778: 
13779: mukaan kiinteistöstä ei saa pika~asutustar­          Oulun                                             26
13780:                                                                          "
13781:                                                                                 •••      0   ••••
13782: 
13783: 
13784: 
13785: 
13786: koituksiin pakkolunastaa muun muassa                 I1apin                                              2
13787:                                                                          "
13788:                                                                                 •••••         0   ••
13789: 
13790: 
13791: 
13792: 
13793: alueita, jotka katsotaan tarpeellisiksi va-                                     Yhteensä 3,025
13794: rata kiinteistöön kohdistuvan pakkolunas-
13795: tuksen johdosta pois joutuvia, tilalla vä-            Kun vastauksia vielä ei o1e saapunut kai-
13796: hintään viisi vuotta palvelleita perheeliisiä      kilta pilm-asutustoimikunnilta, voidaan olet-
13797: työntekijöitä varten asuntotilan suuruisena        taa Jopullisen työläismäärän, jota varten
13798: käytettäväksi. Hyväksyessään lain Edus-            maata olisi hankittava, nousevan noin
13799: kunta samalla lausui toivomuksen, että Hal-        3,500:aan.
13800: litus ensi tilassa valmistuttaisi ja antaisi          Miten suurta työläismäärää laki lopulli-
13801: Eduskunnalle esityksen sellaiseksi lunastus-       sesti tulee koskemaan, riippuu kuitenkin
13802: lainsäädännöksi, jota siirtoväen pika-asutus-      osaksi myös siitä, minkälaisessa asemassa
13803: lain 12 § : n säännö.kset maan varaamisesta        olevat työntekijät katsotaan maan saantiin
13804: m. m. edellä mainituille maataloustyöläisille      oikeutetuiksi. Selvänä on pidettävä, että
13805: edellyttävät.                                      lain tulisi koskea perheellisiä varsinaisia,
13806:    Jotta päästäisiin osapuilleen selville siitä,   vuoden kerrallaan kestävän työsopimuk-
13807: miten paljon kaikkiaan on sellaisia henki-         sen tehneitä maataloustyöntekijöitä. Sa-
13808: löitä, joita edellä mainittu säännös tulisi kos-   maan asemaan olisi asetettava ne vuosi-
13809: kemaan, kehoitettiin pika-asutustoimikuntia        palkkalaiset, jotka maataloustyön ohella tai
13810: heti kun ne olivat työssään edistyneet niin        yksinomaankin ovat suorittaneet määrä-
13811: pitkälle, että maan luovutusmäärä kunkin           tyllä tilalla metsätöitä. Työskentelyn tulisi
13812: kiinteistön kohdalta oli suurin piirtein sel-      yleensä olla pika-asutuslain voimaan tullessa
13813: villä, ilmoittamaan, miten monta mainitun-         yhtämittaisesti jatkunut vähintään viisi
13814: laista maatyöläistä niiden arvion mukaan           vuotta. Kun kuitenkin eräissä osissa maata
13815: tulisi joutumaan tilailta pois.                    on tapana, että tilan rakennuksissa asuvat
13816:    Tähän mennessä ovat vastaukset saapu-           ja pääasiassa tilan töitä tekevät työläiset
13817: neet 134 pika-asutustoimikunnalta. Niiden          osan vuotta ovat ansiotöissä tilan ulkopuo-
13818: mukaan olisi pois joutuvia, puheena olevat         lella, ei olisi kohtuullista tästä syystä jät-
13819: edellytykset täyttäviä maataloustyönteki-          tää heitä lain soveltamisalan ulkopuolelle.
13820: jöitä:                                             Keskeytys ei kuitenkaan saisi olla pitempi
13821:                                                    kuin keskimäärin kaksi kuukautta vuotta
13822:   Uudenmaan     läänissä                 774       kohden. Viimeksi mainitut työntekijät eivät
13823:   Turun ja Porin ,                       885       aina ole tehneet varsinaista suullistakaan
13824:   Hämeen                                 729       sopimusta, joten sitä ei olisi ,pantava maan
13825:   Mikkelin         "                       61      saannin ehdoksi. Hiittävänä olisi pidet-
13826:                        "
13827: 1980-41
13828: 2                                           N:o 36
13829: 
13830: tävä sitä, että työsuhde tosiasiallisesti on      kilöille varattaisiin mahdollisuus, jos he
13831: jatkunut VIISI vuotta. Maatalous- tai             sitä haluavat, saada siirtoväen pika-Mutus-
13832: metsätyöläisten asemassa on ole€llisena           laissa säädetty sekamuotoistila tai viljelys-
13833: piirteenä se, että he tekevät tilalla             tila, mikäli tällaisen tilan erottaminen ei
13834: epäitsenäistä työtä toisen henkilön johdon        tuota ilmeistä haittaa päätilan vastaiselle
13835: ja valvonnan alaisina. Lain tulisikin kos-        käytölle.
13836: kea pääasiassa täJ!laisi,a työntekijöitä, kuten      Tilojen muodostaminen voisi sopivim-
13837: varsinaisia n. s. muonamiehiä, etumiehiä ja       min rtapahtua pika-asutustoiminnan yhtey-
13838: vouteja. Samassa asemassa kuin tuollaiset         dessä. Niissä tapauksissa, joissa katsel-
13839: työntekijät ovat myös karjakot ja sellaiset       mustoimitukset lain voimaan tullessa vielä
13840: työnjohtajat, jotka, vaikka heidän työnsä         ovat keskeneräisinä, voidaan tilat muo-
13841: onkin itsenäisempää, säännöllisesti tekevät       dostaa katselmustoimitusten yhteydessä.
13842: ruumiillista työtä. Sen sijaan lain ei tu-        Milloin taas katselmustoimitus jo on päät-
13843: lisi koskea sellaisia työnjohtajia, jotka ei-     tynyt, olisi nyt puheena olevien tilo-
13844: vät ota osaa ruumiilliseen työhön. Viimeksi       jen muodostamista varten suoritettava eri
13845: mainittujen huomioonottamiseen tässä yh-          toimitus. Näiden asiain käsittelyssä olisi
13846: teydessä ei ole samoja sosiaalisia syitä          yleensä noudatettava samaa menettelyä
13847: kuin varsinaisten työntekijäin. He voivat         kuin     pika-asutustiloja   muodostettaessa.
13848: näet paremmin saada työtä muilla toimi-           Kuitenkin on pidettävä asianmukaisena,
13849: aloilla, ja sitäpaitsi heitä tuskin monessa-      että pika-asutustoimikuntaa täydennetään
13850: kaan tapauksessa voisi tyydyttää yksin-           tilattomaan väestöön kuuluvalla lisäjäse-
13851: omaan asuntotilan saaminen.                       nellä.
13852:    Suunniteltaessa nyt puheena olevien hen-          Lakiehdotuksen mukaan tapahtuvassa
13853: kilöiden asuttamista, on Hallituksen mie-         asutustoiminnassa voitaisiin myös yleensä
13854: lestä lähdettävä siitä, että heille muodos-       soveltaa vastaavia pika-asutuslain sään-
13855: tetaan tilat niistä tiloista, joilla he           nöksiä. Viljelyssopimuksen tekemistä sekä
13856: ovat palvelleet, ja että tilojen muo-             alueen raivaamista ja rakentamista koske-
13857: dostamiseen käytetään sitä maata, joka kat-       vat pika-asutuslain säännökset eivät sen
13858: selmustoimituksissa on varattu tällaisiin         sijaan sovellu nyt kysymyksessä olevassa
13859: tarkoituksiin, ja siis jätetty pika-asutuk-       asutustoiminnassa. Myöskään €i ole tar-
13860: seen käyttämättä. Poikkeustapauksissa voisi       koituksenmukaista antaa nyt puheena ole-
13861: tulla kysymykseen tilan muodostami-               ville tiloille rakennuspuita, vaan sen-
13862: nen myös saman omistajan samassa kun-             SIJaan avustaa maansaajia rakennuslai-
13863: nassa olevalle muullekin tilalle, varsinkin       noilla, jolloin he voivat hankkia tarvitse-
13864: niissä tapauksissa, joissa työläinen on pal-      mansa rakennusaineet vapaassa kaupassa.
13865: vellut eri tiloilla. Luultavaa on, Bttä työ-      Lunastettavalla alueella olevat arvopuut
13866: läiset itsekin mieluummin haluavat saada          olisi maansaaja oikeutettava Innastamaan
13867: ,pysyväisen asunnon juuri siltä paikkakun-        käyvästä hinnasta, jos hän sitä katselmus-
13868: nalta, jossa he jo aikaisemmin ovat ehkä          toimituksessa vaatii.      Nämä tilat voi-
13869: varsin pitkänkin ajan asuneet.                    taisiin näet erottaa heti itsenäisiksi tiloiksi
13870:    Kun Bräät työntekijät ovat maanomista-          ja luovuttaa uusille asukkaille omistusoi-
13871: jain luvalla vuosien kuluessa raivanneet          keudella. Rakentaminen ja raivaaminen
13872: asuntojensa läheisyyteen yli kahden hehtaa-       voitaisiin jättää heidän itsensä suoritetta-
13873: rin suuruisi~a viJljelmiä, on Hallitus pitänyt    vaksi, tukemalla heitä tässä tehtävässä ra-
13874: kohtuullisena, että tällaisille lakiehdotuk-      kennus- ja viljelyslainoilla si,ten kuin asu-
13875: sen mukaan maansaantiin oikeutetuille hen-        tuslaissa on säädetty. · Asutustoimenpitei-
13876:                                            N:o 36                                            3
13877: 
13878: den turvaamiseen nähden soveltuvat myös          Pohjois-Suomessa jo nyt muodostettuna
13879: voimassa olevan asutuslain säännökset.           valtion maille asutustiloja, joita voidaan
13880:    Kun on mahdollista, että jotkut työnteki-     käyttää puheena olevaan asutukseen. Menet-
13881: jät eivät hwluaisi saada asuntotilaa siltä       tely viimeksi mainitussa asutustoiminnassa
13882: tilalta, jossa ovat :palvelleet, esim. siitä     tulisi olemaan kaikissa kohdin voimassa
13883: syystä, että työnsaantimahdollisuudet paik-      olevan asutuslain mukainen.
13884: kakunnalla ovat rajoitetut, tulisi heille va-       Milloin joku työntekijä ei halua saada
13885: rata mahdollisuus maan saantiin muulta           itselleen asuntotilaa siitä tilasta, jolla hän
13886: paikkakunnalta. Tällainen maan hankinta          on palvellut, jää häntä varten pika-asutuk-
13887: ei kuitenkaan ole mahdollista pika-asutus-       sen yhteydessä varattu maa käyttämättä.
13888: toiminnan yhteydessä, koska se viivästyttäisi    Tällainen maa olisi mahdollisuuden mu-
13889: viimeksi mainittua työtä ja olisi muutoin-       kaan käytettävä pika-asutustilojen muodos-
13890: kin vaikeasti järjestettävissä sekä aiheut-      tamiseen siinä ja:kotoimituksessa, joka työ-
13891: taisi suhteettoman suuria menoja valtiolle.      läisten asuttamista varten tilalla suorite-
13892: Parhaiten on asia järjestettävissä siten,        taan. Ellei näin voisi syystä tai toisesta
13893: että tällaisille henkilöille varataan etuoi-     tapahtua, jäisi alue tilaan, joten siis tilan
13894: keus saada maata voimassa olevan asutus-         luovutusvelvollisuus vastaavasti vähenisi
13895: lain mukaan pika-asutustoiminnan päätyt-         siitä, miksi se alkuaan oli suunniteltu. Kun
13896: tyä. Voidaan näet pitää varmana, että            kysymyksessä ilmeisesti ovat harvat tapauk-
13897: jokin määrä pika-asutustoiminnan yhtey-          set ja varsin vähäiset alueet, ei tämän sei-
13898: dessä muodostuneista tiloista jää asukasta       kan vuoksi ole syytä ryhtyä erikoisiin toi-
13899: vaille.   Näitä tiloja voitaisiin sopivasti      menpiteisiin.
13900: käyttää maataloustyöläisten asuttamiseen,           Edellä lausutun perusteella annetaan
13901: jolloin he joissakin tapauksissa voisivat        Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
13902: saada asuntotilojen sijasta viljelys- tai        lakiehdotus:
13903: sekamuotoistiloja. Sitä paitsi on varsinkin
13904: 
13905: 
13906:                                           Laki
13907:      siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta tiloilta pois joutuvien työntekijäin
13908:                                     asuttamisesta.
13909: 
13910:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
13911:  määrätyllä tavalla, säädetään:
13912: 
13913:                       1 §.                         Perheellisenä pidetään henkilöä, jolla on
13914:    Jos tila tai osa siitä siirtoväen pika-asu-   vaimo tai avioliitossa syntynyt lapsi.
13915: tuslain muikaan on pakkolunastettu tai sa-
13916:                                                     Työntekijäksi katsotaan henkilö, joka toi-
13917: man lain 22 § :n 2 momentin mukaisesti
13918:                                                  sen johdon ja valvonnan alaisena on tehnyt
13919: luovutettu valtiolle, on tilalla mainitun lain
13920:                                                  tilalla epäitsenäistä työtä tai joka, vaikka
13921: voimaantullessa yhtäj,aksoisesti vähintään
13922:                                                  onkin johtanut tai valvonut muiden työtä,
13923: vlisi vuotta maatalous- tai metsätöissä työs-
13924:                                                  on säännöllisesti ottanut osaa ruumiilliseen
13925: ikenneellä perheellisellä työntekijällä, joka
13926:                                                  työhön.
13927: tästä syystä on joutunut tai katsotaan voi-
13928: van joutua pois tilalta, oikeus saada maata        Työskentelyä pidetään yhtäjaksoisena,
13929: tämän ~ain mukaan.                               vaikka työntekijä on ollut lyhyen ajan,
13930: 4                                           N:o 36
13931: 
13932: enintään kuitenkin keskimäärin kaksi kuu-         maan tullessa jo loppuun saatettu, on ha-
13933: kautta vuotta kohden, poissa talon töistä.        kemus maansaaunista tämän lain mukaan
13934:                                                   tai vaatimus saada hyväkseen 3 §: ssä mai-
13935:                      2 §.                         nittu etuoikeus tehtävä 1 momentissa mai-
13936:    Tämän lain mukaan maansaantiin oikeu-          nitulla uhalla kirjallisesti asianomaisen
13937: tetulle työntekijälle muodostetaan asutus-        kunnan asutuslautakunnalle asetuksella tar-
13938: laissa säädetty asuntotila siitä tilasta, jolla   kemmin määrättävän ajan kuluessa. Asutus-
13939: hän on työskennellyt, tai saman omistajan         lautakunnan on lähetettävä hakemukset
13940: samassa kunnassa olevasta muusta tilasta.         maa talousministeriön asutusasiainosastoon,
13941:    Edellä 1 momentissa mainitulle työnteki-       joka toimittakoon ne edelleen asianomaisen
13942: jälle, jolla ennestään on pieni asuntotila,       pika-asutustoimikunnan puheenjohtajalle.
13943: voidaan, jos se haitatta voi käydä päinsä,
13944: antaa lisämaata tämän lain mukaan, ei kui-                             5 §.
13945: tenkaan enempää kuin että hänelle yh-                Siirtoväen    pika•asutuslaissa  säädetty
13946: teensä tulee enintään kaksi hehtaaria maata.      pika-asutustoimikunta, jossa tässä laissa
13947:    .Jos tämän lain mukaan maansaantiin oi-        säädettyjä asioita käsiteltäessä on lisäjäse-
13948: keutetulla työntekijällä on ollut viljeltä-       nenä asutuslautakunnan määräämä tilatto-
13949: vänä yli kahden hehtaarin suuruinen alue,         maan väestöön kuuluva henkilö, päättää,
13950: voidaan hänelle muodostaa, jos hän sitä           kellä hakijoista on oikeus ,saada maata
13951: haluaa, siirtoväen pika-asutuslaissa sää-         tämän lain mukaan ja· 3 § :ssä mainittu
13952: detty sekamuotoistila tai viljelystila, mikäli    etuoikeus, käsittelee kysymyksen tilan va-
13953: sellaisen erottaminen ei tuota ilmeistä hait-     pauttamisesta osittamatonta tilaa rasitta-
13954: taa päätilan vastaiselle käytölle.                vista kiinnityksistä ja panttioikeuksista ja
13955:                                                   muut tilan muodostamista koskevat asiat
13956:                     3 §.                          sekä erottaa kullekin maansaajalle annetun
13957:   Jollei 1 § :ssä mainittu työntekijä halua       alueen itsenäiseksi tilaksi.
13958: saada maata tämän lain mukaan, on hä-                Jollei tilalla siirtoväen pika-asutuslain
13959: nellä etuoikeus asutuslain mukaan hankit-         mukaan suoritettavaa katselmustoimitusta
13960: tavaan maahan ja asutusvaroista annet-            ole vielä loppuun saatettu, on asia käsitel-
13961: taviin lainoihin. Sama oil~eus on 1 § :ssä        tävä katselmustoimituksen yhteydessä. Jos
13962: mainitut ehdot täyttäväHä työntekijällä,          katselmustoimitus on jo loppuun saatettu,
13963: joka on joutunut pois tilalta sen johdosta,       on pika-asutustoimikunnan asian käsittelyä
13964: että tila on vapaaehtoisesti luovutettu siirto-   varten pidettävä eri katselmustoimitus.
13965: väelle.
13966:                     4 §.                                              6 §.
13967:    Joka haluaa saada maata tämän lain                Tässä laissa säädettyjen asioiden käsit-
13968: mukaan tai 3 §: ssä mainitun etuoikeuden,         telyä varten on pika-asutustoimikunnan en-
13969: vaatikoon sitä uhalla, että oikeus maan-          nen siirtoväen pika-asutuslain mukaan suo-
13970: saantiin tämän lain mukaan tai sanottu            ritettavan katselmustoimituksen loppuun-
13971: etuoikeus on menetetty, tilalla siirtoväen        saattamista pidettävä tilalla kokous, josta
13972: pika-asutuslain mukaista katselmusta toi-         on ilmoitettava niin kuin siirtoväen pika-
13973: mittavalta pika-asutustoimikunnalta vii-          asutuslain 24 §: ssä säädetään, ja on kuu-
13974: meistään siinä kokouksessa, jossa pika-           lutu:ksessa nimenomaan kehoitettava tilalla
13975: asutustoimikunta on ilmoittanut käsittele-        työskennelleitä työntekijöitä, jotka haluavat
13976: vänsä työntekijäin maansaantihakemukset .         saada tilasta maata tämän lain mukaan
13977:   •Tos siirtoväen pika-asutuslain mukainen        tai käyttää hyväkseen 3 § :ssä mainittua
13978: katselmustoimitus on tilalla tämän lain voi-      etuoikeutta, toimitukseen saapumaan.
13979:                                           N:o 36                                            5
13980: 
13981:     Jos siirtocväen pika-asutuslain mukaan      89 § : n säännökset, kuitenkin siten, että
13982: suoritettacva katselmustoimitus on jo lop-      näissäkin aswiSsa on muutoksenhakuun
13983: puun saatettu, on pika-asutustoimikunnan,       nähden noudatettava, mitä siirtoväen pika-
13984: saatuaan 4 §: n 2 momentissa mainitut ha-       asutuslain 26 § : ssä säädetään.
13985: kemukset, pidettävä tilalla eri kokous tässä
13986: laissa säädettyjen asioiden käsittelyä var-                        8 §.
13987: ten.                                              Työntekijäin asuntona käytetyt, siirtoväen
13988:                       7 §.                      pika-asutustoiminnan kautta tarpeettomiksi
13989:     Maan pakkolunastuksesta tai vapaaehtoi-     käyneet rakennukset voidaan lunastaa joko
13990: sesta luovuttamisesta trumän lain 2 §: n        maan ohella tai erikseen. Jos ne on siir-
13991: mukaan muodostettavaa tilaa varten sekä         rettävä muualle, suoritetaan siirtokustan-
13992: luovutushinnan määräämisestä tilalle etuuk-     nukset valtion varoista.
13993: sineen, arvopuita pienemmälle metsälle ja
13994: rakennuksille, luovutushinnan suorittami-                            9 §.
13995: sesta, korosta, uuden tilan vapauttamisesta        Muutoksenhausta pika-asutustoimikunnan
13996: osittamatonta tilaa rasittavista kiinnityk-     tämän lain mukaan suorittamaan toimituk-
13997: sistä ja panttioikeuksista, kiinnityksenhal-    seen on voimassa, mitä siirtoväen pika-
13998: tijan oikeudesta ja luovutushinnan nosta-       asutuslain 26 § :ssä säädetään, kuitenkin
13999: misesta olkoon noudatettavana, mitä siirto-     siten, että maata hakenut työntekijä on
14000: väen pika-asutuslaissa säädetään, kuitenkin     myös oikeutettu ilmoittamaan tyytymättö-
14001: siten, että tämän lain mukaan muodostet-        myyttä pika-asutustoimikunnan toimituk-
14002: tavalle tilalle ei ole oikeutta saada raken-    seen.
14003:  nuspuita ja että maanomistaja on oikeu-                            10 §.
14004: tettu katselmustoimituksen kuuluttamisen           Jollei siirtoväen pika-asutuslain 12 § : n
14005:  jälkeenkin luovuttamaan maata vapaaehtoi-      mukaan työntekijöitä varten varattu maa
14006:  sesti tilalla työskennelleelle tämän lain      tule kokonaisuudessaan käytettäväksi sanot-
14007:  mukaan maansaantiin oikeutetulle työnteki-     tuun tarkoitukseen, on näin pakkolunastuk-
14008:  jälle.                                         sesta vapautunut maa, mikäli mahdollista,
14009:      Lunastettavalla alueella olevat arvopuut   käytettävä siirtoväen pika-asutukseen.
14010:  on maansaaja oikeutettu, jos hän sitä kat-
14011:  selmustoimituksessa vaatii, lunastamaan                          11 §.
14012:  käyvästä hinnasta, ja lisätään niiden hinta      Rakennusten rakentamiseksi ja viljelys-
14013:  tilan lunastushintaan. Jollei arvopuita lu-    ten raivaamiseksi tämän lain 2 § : n mu-
14014:  nasteta, on maanomistajan vietävä ne ,pois     kaan muodostettaville tiloille annetaan ra-
14015:  ajan kuluessa, jonka, jolleivät asianosaiset   kennus- ja viljelyslainoja asutusvaroista
14016:  siitä voi sopia, asutuslautakunta määrää.      sen mukaan kuin maatalousministeriö mää-
14017:      Alueen itsenäiseksi tilaksi erottamiseen   rää.
14018:   ja asutustoimenpiteiden turvaamiseen näh-                       12 §.
14019:   den ovat soveLtuvin ikohdin voimassa asu-       Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
14020:   tuslain 72, 75-78, 84 ja 85 sekä 87-          meenpanosta antaa maatalousministeriö.
14021: 
14022: 
14023:      Helsingissä, 4 päivänä huhtikuuta 1941.
14024: 
14025:                                   Tasavallan Presidentti
14026: 
14027:                                        RISTO RYTI.
14028: 
14029: 
14030: 
14031:                                                    Maatalousministeri Viljami KaUiokoski.
14032:                              1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 36.
14033: 
14034: 
14035: 
14036: 
14037:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 12
14038:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-
14039:                                  asutustoiminnan kautta tiloilta pois joutuvien maatalous-
14040:                                  työntekijäin asuttamisesta.
14041: 
14042:     Eduskunta on viime huhtikuun 8 päi-              säännöstä, vaan huomioon on otettava myös
14043: viinä lähettänyt ~edellämainitun esityksen           käytännöllisten ja kohrtuU8Syidoo 'asettamat
14044: n:o 36 maatalousvaliokuntaan va1mistavaa             vaatimukset.
14045: kiisittelyä varten. Valiokunta on kuullut               Hallituksen esityksessä on otettu huo-
14046: esityiks@ johdosta asiarutuntijoina maan-            mioon myös niiden maataloustyöläisten
14047: mitt:auslhallitulksen pääjohtajaa Väinö Ah-          maan tarve, jotka joutuvat pois tila:l>ta sen
14048: laa, vanhempaa oikeUssihteeriä Lauri Ant-            johdosta, et,tä tila on vapaaehtoisesti ~uovu­
14049: rtHaa, siirtoväen piilm-,asutustoiminnan joh-        tettu siirtoväelle. Heille on varattu etuoi-
14050: tajaa, maanmitrtausinsinööri Sulo J. Teit-           keus asutuslain muikaan ihaJDJJ.cittavaan maa-
14051: tistä ja Suomen Moota1oustyönjohtaj,ain              han ja asutusvaroista ann,ettaviin ·lainoihin.
14052: Liiton hallituiksen jäsentä, johtaja Toivo           Va:lioik:unnoo mielestä o~isi lkui'llenikin näille
14053: Salmea.                                              työntekijö1He, jotka ovat vastlliavassa ase-
14054:     Hallitulksen esitys ta:rikoitta:a sen lunas-     massa kuin muutikin siirtoväen .asuttami-
14055: tuslainsäädännön a:ilkaansaamista, jota siir-       sen johdosta tiloi~ta pois joutuV'at työnteki-
14056: toväen pika~asutuslain 12 § :n 2 moment-             jät, myönnettävä myös maan saantiin näh-
14057: tiin sisäililytetty säännös maan varaamisesta        den sa:n1anlainen ";lkeus.
14058: sirinä mainittuja maataloustyöläisiä val"ten            Lakiehdotuksen yksityiskohtien johdosta
14059: edellyttää. S:anotun ~lainikohdan mukaan             valioikunta huomauttaa seuraavaa:
14060: jäävät s>iirloväen pika-asutusta t·oimeenpan-           1 §. v~a:lioik:unrta on edelliimainituista
14061: taessa palklkolunasrtuksen ulkopuolelle m. m.       syistä tehnyt pylk,äHLn 1 momoorttiin lisäY'k-
14062: alueet, jotka katsotaan tarp·eeB.isiiksi varata     sen, jontka mlliikaa:n laki koskee myös niitä
14063: kimteistöön kohdistuvan p.aikikolunastuksen         siil"toväen pi.kawasutuslain voimaantullessa
14064: johdosta pois joutuvia, tilalla vähintään            yhtäjaksoisesti vä:hinrtään viisi vuotJta maa-
14065: viisi vuotta pailv·e:Heita perheellisiä työläi8iä   talous- tai metsätöissä ,työskenneilleirtä per-
14066: varten asUJJJtotilan suuruisina ikäytettävä!ksi.    hooliisiä työnteik:ijöit'ä, jotka ovat joutuneet
14067:     Esityksen m~aan olisivat maan ~saan­            tai joiden ik'll!tsortaan voivan joutua pois ti-
14068: tiin oiikeutetuil.J:e työnJteJkijöHle muodostet-    laJrta sen johdosta, että tila tai osa siitä on
14069: tavat ti:lrut säännönmukaisesti asutuslaissa        vapaaehtoisesti luovutettu siirtoväelle.
14070: säädetyn 'asnnooti1a:n suuruiSia, mutrta                Hal'lituksen esityksen mukaan pidetään
14071: eräi8sä tapaUJksissa voi,taisiin heille muodos-     perheeHisenä henkilöä, joU'a on vaimo tai
14072: taa myös sekamuotois- ja vilj·elystiloja. V a-      aviolilitossa syntynyt lapsi. Huomioonot-
14073: 1ioknnnan mielestä ~ei työnrteikijäin asutta-       illaen ne näkökohdat, jotka vaikuttavat ti-
14074: mista ikOSilrevaa lailria sälädettiiessä ol~kaoo    ~a:1ta pois jout.uvaru työntekijän maan tar-
14075: pidettävä ~ahtaasti ohj,eena mainittua siirto-      peeseen, olisi valioknnnan mielestä [rtainit-
14076: väen piika-asutuslain 12 § : n 2 momentin           1ma määrite1mäiä l1aaje11nettava siten, että
14077: 2                            1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N: o 36.
14078: 
14079: perhBellisenä pidettäisiin myös henkilöä,           ilmetä vaikeuksia sen kysymyksen ratkaise-
14080: jolla on avioliiton ul!k:opuolella syntynyt         misessa, oooo katsottava tilalla työs:lmnnel-
14081: tai ottolapsi taiikika ela,tusvelvollisuutensa      leen työntekijän, ja kooen heistä, voivan
14082: nojaLla huallettavana;an luonaan pysyväi-           joutua siirtoväen piliia.;asutuiksen johdosta
14083: sesti asuVIa muu ornruinen. Valioilmnta on-         tilal:ta pois. Knn työnteikijän irtisanominen
14084: kin tätä silmälläpitäen muuttanut pykälän           mainitusta syystä riippuu ikussaikin yiksi-
14085: 2 momenttia.                                        tyistapauiksessa työnantajan harkinn'31Sta,
14086:     VaHokunta on pitänyt tarpeellisena sel-         vahoilmnta pitää a:sia:nmukaisena, että pika-
14087: ventää pykälä!ll 4 momenttiJa lk!äyttämä:llä        asutustoim:ikunta, mi.ikäli mahdollista, en-
14088: siitä määräaj,aJSta, jotka lrukiehdotuksessa on     nen sanotun kysymyksen ratkaisemista kuu-
14089: määrä•tty kahdellrni ilmU!kaudeksi, sanontaa        •1ee asianomaista työnantajaa. Tätä siLmäl-
14090: ,ilmusikymmentä työpäivää".                         :läpitäen v,a:liokunta on telhnyt 5 § :n 1 mo-
14091:     2 §. Esityiksen perus:telujen muJkaan           menttiin ja 6 § : n 1 momenitiin lisäykset.
14092: olisi sellais11le maan saantiin ollieutetuille          Valioilmnnan 1 § : n 1 momeruttiin teke-
14093: työntekijö~lle varattava mahdollisuus sooda         mästä muutoksesta johtuen valiokunta cm
14094: seikamuotois- tai viJjelystila, jotka ovat rai-     tehnyt lisäykset myös 4 § : n 2 momenttiin
14095: VJanneet 31Suntojensa läheisyyteen yli kah-         ja 6 § : n 2 momenttim.
14096: den hehtaarin suuruis,ia viljelmiä. Va:lio-            8 §. V rulioikunnan mielestä tulisi työnte-
14097: ikun,ta pitää!lci.n mainittua 'edellytystä siksi    kijäin 1asnntona käytetyt railiiennukset voida
14098: olool:lisena, ,että siitä olisi 1rukiin otettava    lun31Staa Lain ,edel:lyttämaän tarlmitukseen,
14099: n~men0rmamen määräys, ja s~tä silmällä-             jos ne ovat siiDtoväen pika-'asutustoimin-
14100: pitäen valiooiiunta on tehnyt pykälän 3 mo-         nan johdosta ~äyneet tiJaHe tarpee,ttomiiksi,
14101: menttiin 1lisäyksen.                                siitä riippumatta, onlk!o niitä muussa suh-
14102:     3 §. Sen johdosta, että valiokunnrun 1          teessa pidettävä :tarpeettomina. Valiokunta
14103:  § :n 1 moment1iiin teikemän iisäyksen jäl-         onlkin tätä silmälläpitäen t'ehny1t pJ'Ikä'läärn
14104: keen laki tulee ilwslmmaan myös niitä 1             lisäyksen.
14105:  § :ss:ä mainitut ehdot täyttäviä työnteiki-            Edelil:äesitetyn johdosta ja tehtyään li-
14106: jöitä, jotika ovrut joutuneet pöis tilalta siitä    säksi eräitä muodollisia muutoksia lakieh-
14107: syystä, 'että tila on vapruaehtoisesti luovu-       dotukseen va:lioikunta lk!unnioittaen ehdot-
14108: tettu siimoväel:le, on 3 § : n toinen Jau:se tar-   taa,
14109: peettomana poistettu.                                        että Eduskunta hyväksyisi halli-
14110:     4-6 §. V aliokunn31Ssa on kiinnitetty                  tuksen esitykseen sisältyvän laki-
14111: huomiota siihen, että !käytännössä sa:attaa                ehdotuksen näin kuuluvana:
14112: 
14113: 
14114:                                              Laki
14115:       siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta tiloilta pois joutuvien työntekijäin
14116:                                      asuttamisesta.
14117: 
14118:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
14119: määrätyllä tavalla, säädetään:
14120: 
14121:                   1 §.                              saman lain 22 § : n 2 momentin mukaisesti
14122:   Jos tila tai osa siitä siirtoväen pika-           luovutettu valtiolle taikka jos tila tai osa
14123: asutuslain mukaan on pakkolunastettu tai            siitä on vapaaehtoisesti luovutettu siirto-
14124:                             Maataloustyöntekijäin asuttaminen.                                 3
14125: 
14126: 'Väelle, on tilalla mainitun lain voimaan-                            3 §.
14127: tullessa yhtäjaksoisesti vähintään vns1             Jollei 1 § :ssä mainittu työntekijä halua
14128:  vuotta maatalous- tai metsätöissä työsken-       saada maata tämän lain mukaan, on hänellä
14129: nelleellä perheeilisellä työntekijällä, joka      etuoikeus asutuslain mukaan hankittavaan
14130: tästä syystä on joutunut tai katsotaan voi-       maahan ja asutusvaroista annettaviin lai-
14131: van joutua pois tilalta, oikeus saada maata       noihin. (Poist.)
14132: tämän lain mukaan.                                                     4 §.
14133:     Perheellisenä pidetään henkilöä, jolla on        Joka haluaa saada maata tämän lain
14134:  vaimo, (poist.) lapsi tai ottolapsi taikka       mukaan tai 3 § : ssä mainitun etuoikeuden,
14135:  elatusvelvollisuutensa nojalla huollettava-      vaatikoon sitä uhalla, että oikeus maan-
14136:  naan hänen luonaan pysyväisesti asuva            saantiin tämän lain mukaan tai sanottu
14137:  muu omainen.                                     etuoikeus on menetetty, tilalla siirtoväen
14138:     Työntekijäksi katsotaan henkilö, joka         pika-asutuslain mukaista katselmusta toi-
14139:  toisen johdon ja valvonnan alaisena on teh-      mittavalta pika-asutustoimikunnalta viimeis-
14140:  1)-Yt tilalla epäitsenäistä työtä tai joka,      tään siinä kokouksessa, jossa pika-asutus-
14141:  vaikka onkin johtanut tai valvonut muiden        toimikunta on ilmoittanut käsittelevänsä
14142:  työtä, on säännöllisesti ottanut osaa ruu-       työntekijäin maansaantihakemukset.
14143:  miilliseen työhön.                                  Jos siirtoväen pika-asutuslain mukainen
14144:      Työskentelyä pidetään yhtäjaksoisena,        katselmustoimitus on tilalla tämän lain
14145:  vaikka työntekijä on ollut lyhyen ajan,          voimaan tullessa jo loppuun saatettu tai
14146:  enintään kuitenkin keskimäärin kuusikym-         tila taikka osa siitä on vapaaehtoisesti luo-
14147:  mentä työpäivää vuotta kohden, poissa ta-        vutettu siirtoväelle, on hakemus maansaau-
14148:  lon töistä.                                      nista tämän lain mukaan tai vaatimus
14149:                                                   saada hyväkseen 3 § :ssä mainittu etuoikeus
14150:                                                   tehtävä 1 momentissa mainitulla uhalla
14151:                      2 §.                         kirjallisesti asianomaisen kunnan asutus-
14152:    Tämän lain mukaan maansaantiin oikeu-          lautakunnalle asetuksella tarkemmin mää-
14153: tetulle työntekijälle muodostetaan asutus-        rättävän ajan kuluessa. Asutuslautakunnan
14154: laissa säädetty asuntotila siitä tilasta, jolla   on lähetettävä hakemukset maatalousminis-
14155: hän on työskennellyt, tai saman omistajan         teriön asutusasiainosastoon, joka toimitta-
14156: samassa kunnassa olevasta muusta tilasta.         koon ne edelleen asianomaisen pika-asutus-
14157:    Edellä 1 momentissa mainitulle työnteki-       toimikunnan puheenjohtajalle.
14158: jälle, joka ennestään omistaa asuntotilan,
14159: voidaan, jos se haitatta voi käydä päinsä,                             5 §.
14160: antaa lisämaata tämän lain mukaan, ei kui-           Siirtoväen pika-asutuslaissa säädetty pika-
14161: tenkaan enempää kuin että hänelle yhteensä        asutustoimikun ta, jossa tässä laissa säädet-
14162: tulee enintään kaksi hehtaaria maata.             tyjä asioita käsiteltäessä on lisäjäsenenä
14163:    Jos tämän lain mukaan maansaantiin             asutuslautakunnan määräämä tilattomaan
14164: oikeutetulla työntekijällä on ollut viljeltä-     väestöön kuuluva henkilö, päättää, mikäli
14165: vänä raivaamansa yli kahden hehtaarin             mahdollista työnantajaa kuultuaan, kenellä
14166: suuruinen alue, voidaan hänelle muodostaa,        hakijoista on oikeus saada maata tämän
14167: jos hän sitä haluaa, siirtoväen pika-asutus-      lain mukaan ja 3 § : ssä mainittu etuoikeus,
14168: laissa säädetty sekamuotoistila tai viljelys-     käsittelee kysy;myksen tilan vapauttami-
14169: tila, mikäli sellaisen erottaminen ei tuota       sesta osirttamatonta tilaa rasittavista kiinni-
14170: ilmeistä haittaa päätilan vastaiselle käy-        tyksistä ja panttioikeuksista ja muut tilan
14171: tölle.                                            muodostamista koskevat asiat ookä erottaa
14172: 4                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 36.
14173: 
14174: kullekin maansaajalle annetun alueen itse-          Jos siirtoväen pika-asutuslain mukaan
14175: näiseksi tilaksi.                                suoritettava katselmustoimitus on jo lop-
14176:    Jollei tilalla siirtoväen pika·asultuslain    puun saatettu tai tila taikka osa siitä on
14177: mukaan suoritettavaa katselmustoimitusta         vapaaehtoisesti luovutettu siirtoväelle, on
14178: ole vielä loppuun saatettu, on asia käsitel-     pika-asutustoimikunnan, saatuaan 4 §: n 2
14179: tävä katselmustoimituksen yhteydessä. Jos        momentissa mainitut hakemukset, pidettävä
14180: katselmusltoimitus on jo loppuun saatettu,       tilalla eri kokous tässä laissa säädettyjen
14181: on pika-asutustoimikunnan asian käsittelyä       asioiden käsittelyä varten.
14182: varten pidettävä eri katselmustoimitus:.
14183: 
14184:                      6 §.                                          7 §.
14185:    Tässä laissa säädettyjen asioiden käsit-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
14186: telyä varten on pika-asutustoimikunnan en-
14187: nen siirtoväen pika-asultuslain mukaan suo-                         8 §.
14188: ritettavan katselmustoimituk:Bien loppuun-          Työntekijäin asuntona käytetyt, siirto-
14189: saattamista pidettävä tilalla kokous, josta      väen pika-asutustoiminnan kautta tilalle
14190: on ilmoitettava niin kuin siirtoväen pika-       tarpeettomiksi käyneet rakennukset voidaan
14191: asutuslain 24 §: ssä säJädeltään, ja on kuulu-   lunastaa joko maan ohella tai erikseen. Jos
14192: tuksessa nimenomaan kehoitettava työnan-         ne on siirrettävä muualle, suoritetaan siir-
14193: tajaa sekä niitä tilalla työskennelleitä työn-   tokustannukset valtion varoista.
14194: tekijöitä, jotka haluavat :Biaada tilasta
14195: maata tämän lain mukaan tai käyttää hy-
14196: väkseen 3 § :ssä mainittua etuoikeutta, toi-                      9-12 §.
14197: mitukseen saapumaan.                               (Kuten hallituksen esityksessä.)
14198: 
14199: 
14200:     Samalla valiokunta ehdottaa,                       asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
14201:                                                        2 momentissa säädetyllä tavalla.
14202:           että Eduskunta päättäisi käsitellä
14203: 
14204:       Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1941.
14205: 
14206: 
14207:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ov&t ot-       venoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Le-
14208: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-       pistö, Murtomaa ja Mustasilta sekä vara-
14209: heenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,          jäsenet Kullberg ja Mäkeläinen.
14210: Heikkilä, Hilden, Koivulahti-Lehto, Kor-
14211:                                           Vastalause.
14212: 
14213: 
14214: 
14215: 
14216:                                      Vastalause.
14217:    Allekirjoittaneet valiokunnan jäsenet          olisi 1 § hyväksyttävä siinä muodossa, että
14218: emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-          komitean esittämä tarkoitus saavutettaisiin.
14219: mistön kantaan mietinnön 1 § : n 1 moment-           Edellä olevan perusteella kunnioittaen
14220: tiin nähden. Eriävänä mielipiteenämme esi~        ehdotamme,
14221: tämme seuraavaa:                                            että 1 § :n 1 momentti hyväksyt-
14222:    Se asiantuntijakomitea, joka valmisti                 täisiin näin kuuluvana:
14223: asiasta ehdotuksen, asettui yksimielisesti
14224: sille kannalle, että. kaikille niille perheeni-
14225: sille ,työntekijöille, jotka ovat yhtäjaksoi-                           1 §.
14226: sesti työskennelleet tilalla vähintään viisi         Jos tila ,tai osa siitä siirtoväen pika-asu-
14227: vuotta, olisi oikeus maan saantiin tämän          tuslain mukaan on pakkolunastettu tai sa-
14228: lain mukaan. Tämän komitean kanta pois-           man lain 22 §: n 2 momentin mukaisesti
14229: taa lain toimeenpanijoilta vaikeasti suori-       luovutettu valtiolle taikka jos tila tai osa
14230: tettavan harkinnan, minkä he joutuisivat          siitä on vapaaehtoisesti luovutettu siirto-
14231: suorittamaan, jos laki hyväksytään mietin-        väelle on tilalla mainitun lain voimaantul-
14232: nön mukaisena, nim. ketkä työntekijöistä          lessa yhtäjaksoisesti vähintään viisi vuotta
14233: tilalta joutuvat pika-asutustoiminnan joh-        maatalous- tai metsätöissä työskennelleellä
14234:  dosta työttömiksi. Tästä syySitä ja kun          perheellisellä työntekijällä (poist.) ·oikeus
14235: lisäys ei haitallisesti laajenna esitystä,        saada maata tämän lain mukaan.
14236: 
14237:      Helsingissä toukokuun 21 päivänä 1941.
14238: 
14239:                   Valfrid Eskola.                            Toivo Halonen.
14240:                   Frans Mustasilta.                          V. H. Kämäräinen.
14241:                   Hilma. Koivulahti-Lehto.                   Onni M'åkeläinen.
14242:                                     Matti Lepistö.
14243:                        1941 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 36.
14244: 
14245: 
14246: 
14247: 
14248:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 57 hal-
14249:                              lituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asutus-
14250:                              toiminnan kautta tiloilta pois joutuvien maataloustyön-
14251:                              tekijäin asuttamisesta.
14252: 
14253:   Suuri valiokunta on, käsitelrtyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
14254: mainitun asian, päät•tänyt yhtyä kannatta-
14255: ma,an lakiehdotusta maatalousvaliokunnan               että Eduskunta käsittelisi laki-
14256: mietinnössä n:o 12 ehdotetuin muutoksin              ehdotuksen  valtiopäiväjärjestyksen
14257: ja ehdottaa siis kunnioittaen,                       67 § :n 2 momentissa säiidetyllä ta-
14258:                                                      valla.
14259:         että Eduskunta hyväksyisi laki-
14260:       ekdotuks;en   maatalousvaliokunnan
14261:       ehdotuksen mukaisena.
14262: 
14263:      Helsingissä 28 päivänä .toukokuuta 1941.
14264:                         1941 Vp. -   Edusk. vaat. -    Esitys B: o 36.
14265: 
14266: 
14267: 
14268: 
14269:                                    Eduskunnan vastaus Ballituksen esitykseen
14270:                                laiksi siirtoväen pika-asutustoiminnan kautta tiloUta pois
14271:                                joutuvien maataloustyöntekijäin asuttamisesta.
14272: 
14273:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      kunta, jolle Maatalousvaliokunta on asiasta
14274: :tys N: o 36 laiksi siintoväen pika-asutustoi-   antanut mietinJtönsä N: o 12, on valJtiopäivä-
14275: minnan kautta tiloilta pois joutuvien maa-       järjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn
14276: taloustyönitekijäin asuttamisesta, ja Edus-      jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
14277: 
14278: 
14279: 
14280:                                           Laki
14281:      siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta tUoilta pois joutuvien työntekijäin
14282:                                     asuttamisesta.
14283: 
14284:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
14285: määrätyllä tavalla, säädetään:
14286: 
14287:                      1 §.                        työtä, on säännöllisesti ottanut osaa ruu-
14288:    Jos tila tai osa siitä siirtoväen pika-       miilliseen työhön.
14289: asutuslain mukaan on pakkolunastettu tai           Työskentelyä pidetään yhtäjaksoisena,
14290: saman lain 22 § :n 2 momentin mukaisesti         vaikka työntekijä on ollut lyhyen ajan,
14291: luovutettu valtiolle 1taikka jos tila tai osa    enintään kuitenkin keskimäärin kuusikym-
14292: siitä on vapaaehtoisesti luovutettu siirto-      mentä työpäivää vuotta kohden, poissa ta-
14293: väelle, on tilalla mainitun lain voimaan         lon töistä.
14294: tullessa yhtäjaksoisesti vähintään vus1
14295: vuotta maatalous- tai metsätöissä työsken-                            2 §.
14296: nelleellä perheellisellä työntekijällä, joka        Tämän lain mukaan maansaantiin oikeu-
14297: tästä syystä on joutunut tai katsotaan voi-      tetulle työntekijälle muodostetaan asutus-
14298: van joutua pois tilalta, oikeus saada maata      laissa säädetty asuntotila siitä tilasta, jolla
14299: tämän lain mukaan.                               hän on työskennellyt, tai saman omistajan
14300:    Perheellisenä pidetään henkilöä, jolla on     samassa kunnassa olevasta muusta tilasta.
14301: vaimo, lapsi tai ottolapsi taikka elatus-           Edellä 1 momentissa mainitulle työnteki-
14302: velvollisuutensa nojalla huollettavanaan         jälle, joka ennestään omistaa asuntotilan,
14303: hänen luonaan pysyväisesti asuva muu             voidaan, jos se haitatta voi käydä päinsä,
14304: omainen.                                         antaa lisämaata tämän lain mukaan, ei kui-
14305:    Työntekijäksi katsotaan henkilö, joka         tenkaan enempää, kuin että hänelle yhteensä
14306: toisen johdon ja valvonnan alaisena on teh-      tulee enintään kaksi hehtaaria maata.
14307: nyt tilalla epäitsenäistä työtä tai joka,           Jos tämän lain mukaan maansaantiin
14308: vaikka onkin johtanut tai valvonut muiden        oikeutetulla työntekijällä on ollut viljeltä-
14309: 2                        194;t •V:p ..~ .Edusk .v~t.. ·--"' Esitys Jr: o 3U.
14310: 
14311: vänä raivaamansa yli kahden hehtaarin               mahdollista työnantajaa kuultuaan, kenellä
14312: suuruinen alue, voidaan hänelle muodostaa,          hakijoista on oikeus saada maata tämän
14313: jos hän sitä haluaa, siirtoväen pika-asutus-        lain mukaan ja 3 §: ssä mainittu etuoikeus,
14314: laissa säädetty sekamuotoistila tai viljelys-       käsittelee kysymyksen tilan vapauttami-
14315: tila, mikäli sellaisen erottaminen ei tuota         sesta os:ittamatonta tilaa rasittavista kiinni-
14316: ilmeistä haittaa päätilan vastaiselle käy-          tyksistä ja panttioikeuksista ja muut Wan
14317: tölle.                                              muodostamista koskeva·t asiat sekä erottaa
14318:                       3 §.                          kullekin maansaajalle annetun alueen itse-
14319:    Jollei 1 § : ssä mainittu työntekijä halua       näiseksi tilaksi.
14320: saada maata tämän lain mukaan, on hänellä              .Jollei tilalla siirtoväen pika-asutuslain
14321: etuoikeus asutuslain mukaan hankittavaan            mukaan suoritettavaa katselmustoimitusta
14322: maahan ja asutusvaroista annettaviin lai-           ole vielä loppuun saatettu, on asia käsitel-
14323: noihin.                                             tävä katselmustoimituksen yhteydessä. Jos
14324:                       4 §.                          katselmustoimitus on jo loppuun saatettu,
14325:    ,Joka haluaa saada maata tämän lain              on pika-asutustoimikunnan asian käsittelyä
14326: mukaan tai 3 § : ssä mainitun etuoikeuden,          varten pidettävä eri katselmustoimitus.
14327: vaatikoon sitä, uhalla, että oikeus maan-
14328: saantiin tämän lain mukaan tai sanottu                                    6 §.
14329: etuoikeus on menetetty, tilalla siirtoväen             Tässä laissa säädettyjen asioiden käsit-
14330: pika-asutuslain mukaista katselmusta toi-           'telyä varten on pika-asutustoimikunnan en-
14331: mittavalta pika-asutustoimikunnalta viimeis-        nen siirtoväen pika-asutuslain mukaan suo-
14332: tään siinä kokouksessa, jossa pika-asutus-          ritettavan katselmustoimituksen loppuun-
14333: toimikunta on ilmoittanut käsittelevänsä            saattamista pidettäivä tilalla kokous, jos,ta
14334: työntekijäin maansaantihakemukset.                  on ilmoitettava, niinkuin siiDtoväen pika-
14335:    Jos siirtoväen pika-asutuslain mukainen          asutuslain 24 § :ssä säädetään, ja on kuulu-
14336: katselmustoimitus on tilalla tämän lain             tuksessa nimenomaan kehoirteittava ttyönan-
14337: voimaan tullessa jo loppuun saatettu tai            tajaa sekä niitä tilalla työskennelleitä työn-
14338: tila 1taikka osa siitä on vapaaehitoisesrti luo-    tekijöitä, jotka haluavat saada tilasta
14339: vutettu siirtoväelle; on halmmus maansaau-          maata tämän lain mukaan tai käyttää hy-
14340: nista tämän lain mukaan tai vaatimus                väkseen 3 § : ssä mainittua etuoikeutta, toi-
14341: saada hyväkseen 3 § :ssä mainittu etuoikeus         m1tukseen saapuma:an.
14342: tehtävä 1 momentissa mainitulla uhalla                 Jos siirtoväen pika-asutuslain mukaan
14343: kirjallisesti asianomaisen kunnan asutus-           suoritettava katselmustoimitus on jo lop-
14344: lautakunnalle asetuksella tarkemmin mää-            puun saatettu tai tila taikka osa siitä on
14345: rättävän ajan kuluessa. Asutuslautakunnan           vapaaehtoisesti luovutettu siirtoväelle, on
14346: on lähetettävä hakemukset maatalousminis-           pika-asutustoimikunnan, saatuaan 4 § : n 2
14347: teriön asutusasiainosastoon, joka toimitta-         momentissa mainitut hakemukset, pidettävä
14348: koon ne edelleen asianomaisen pika-asutus-          tilalla eri kokous tässä laissa säädettyjen
14349: toimikunnan puheenjohtajalle.                       asioiden käsittelyä valiten.
14350: 
14351:                       5 §.                                              7 §.
14352:   Siirtoväen pika-asutuslaissa säädetty pika-         Maan pakkolunastuksesta tai vapaaehtoi-
14353: asutustoimikunta, jossa tässä laissa säädet-        sesta luovuttamisesta tämän lain 2 § :n
14354: tyjä asioita käsiteltäeSsä on lisäjäsenenä          mukaan muodostettavaa tilaa varten sekä
14355: asutuslautakunnan määräämä tillvttomaan             luov'utlishinnan määräämisestä tilalle etuuk-
14356: väestöön kuuluva henkilö, päättää, mikäli           shieen, arvopuita pienemtnälle metsälle ja
14357:                            Maataloustyöntekijäin asuttaminen.                             3
14358: 
14359: rakennuksille, luovutushinnan suorittami-       tarpeettomiksi käyneet rakennukset voidaan
14360: sesta, korosta, uuden tilan vapauttamisesta     lunastaa joko maan ohella. tai erikseen. Jos
14361: osittamatonta tilaa rasittavista kiinnityk-     ne on siirrettävä muualle, suoritetaan siir-
14362: sistä ja panttioikeuksista, kiinnityksenhal-    ltokustannukset valtionvaroista.
14363: tijan oikeudesta ja luovutushinnan nosta-
14364: misesta olkoon noudatettavana, mitä siirto-
14365: väen pika-asutuslaissa säädetään, kuitenkin                        9 §.
14366: siten, että tämän lain mukaan muodostet-           Muutoksenhausta pika-asutustoimikunnan
14367: tavalle tilalle ei ole oikeutta saada raken-    tämän lain mukaan suorittamaan toimituk-
14368: nuspuita ja että maanomistaja on oikeu-         seen on voimassa, mitä siirtoväen pika-
14369: tettu katselmustoimituksen kuuluttamisen        asutuslain 26 § :ssä säädetään, kuitenkin
14370: jälkeenkin luovuttamaan maata vapaaehtoi-       siten, että maata hakenut työntekijä on
14371: sesti ti~alla työskermelleelle, 1tämän lain     myös oikeutettu ilmoittamaan tyytymättö-
14372: mukaan maansaantiin oikeutetulle työnteki-      myyttä pika-asutustoimikunnan toimituk-
14373: jälle.                                          seen.
14374:    Lunastettavalla alueella olevat arvopuut
14375:                                                                    10 §.
14376: on maansaaja oikeutettu, jos hän sitä kat-
14377:                                                    Jollei siirtoväen pika-asutuslain 12 §: n
14378: selmustoimituksessa vaatii, lunastamaan
14379:                                                 mukaan työntekijöitä varten varattu maa
14380: käyvästä hinnasta, ja lisätään niiden hinta
14381:                                                 tule kokonaisuudessaan käytettäväksi sanot-
14382: tilan lunastushintaan. Jollei arvopuita lu-
14383:                                                 tuun tarkoitukseen, on näin pakkolunastuk-
14384: nasteta, on maanomistajan vietävä ne (pois
14385:                                                 sesta vapautunut maa, mikäli mahdollista,
14386:  ajan kuluessa, jonka, jolleivät asianosaiset
14387:                                                 käytettävä siirtoväen pika-asutuikseen.
14388: siitä voi sopia, asutuslautakunta määrää.
14389:    Alueen itsenäiseksi tilaksi erottamiseen
14390: ja asutustoimenpiteiden turvaamiseen näh-                         11 §.
14391: den ovat sove1tuvin ikohdin voimassa asu-         Rakennusten rakentamiseksi ja viljelys-
14392:  tuslain 72, 75-78, 84 ja 85 sekä 87-           ten raivaamiseksi tämän lain 2 § :n mu-
14393:  89 § : n säännökset, kuitenkin siten, että     kaan muodostettaville tiloille annetaan ra-
14394:  näissäkin asiOissa on muutoksenhakuun          kennus- ja viljelyslainoja asutusvaroista,
14395: nähden noudatettava, mitä siirtoväen pika-      sen mukaan kuin maatalousministeriö mää-
14396:  asutuslain 26 § : ssä säädetään.               rää.
14397: 
14398:                   8 §.                                           12 §.
14399:   Työntekijäin asuntona käytetyt, siirto-        Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
14400: väen pika-asutustoiminnan kautta tilalle        meenpanosta antaa maatalousministeriö.
14401: 
14402: 
14403:      Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1941.
14404:                               1941 vuoden valtiopäivät N:o 37.
14405: 
14406: 
14407: 
14408: 
14409:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi patentti-la rekisteri-
14410:                           hallituksen järjestysmuodon perusteista.
14411: 
14412:    Kauppa- ja teollisuusministeriön patentti-      vät eivät voi tulla tyydyttävästi suorite-
14413: asiain- ja kaupparekisteriosastosta 19 päi-        tuiksi ministeriön toimistossa, jossa yksi
14414: vänä toukokuuta 1939 annetulla asetuk-             ainoa henkilö on oikeutettu ratkaisemaan
14415: sella, joka tuli voimaan 1 päivänä seuran-         patenttia ja tavaraleimaa koskevia asioita
14416: uutta kesäkuuta, muutettiin ministeriön            ja jossa niin ollen ei myöskään ole mah-
14417: järjestysmuotoa väliaikaisesti siten, että         dollisuutta järjestää erityistä uusintakäsit-
14418: 23 päivänä joulukuuta 1925 annetulla ase-          telyä siinä tapauksessa, että joku asian-
14419: tuksella ministeriöön perustetut patentti-         osaisista on tyytymätön annettuun ratkai-
14420: asiaintoimisto ja kaupparekisteritoimisto         suun.
14421: yhdistettiin erityiseksi ministeriön osastoksi.       Edellä selostetulla uudelleen järjeste-
14422: Samalla järjestettiin uudeUeen päätäntä-           lyllä ei patenttiviraston kehitys ole tul-
14423: vallan käyttely näin muodostuneessa minis-        lut loppuun saatetuksi. Asetusteitse ei ole
14424: teriön osastossa. Patenttiasiaintoimisto oli      ollut mahdollista aikaansaada pysyväistä
14425: aikaisemmin toiminut päällikkövirastona,           järjestysmuotoa, joka 'tyydyttäisi nyky-
14426: jossa päätäutövalta kuului yksinomaan toi-        aikaiselle patenttivirastolle asetettavia vaa-
14427: miston päällikkönä olleeUe virkamiehelle.         timuksia. Jo se seikka, että asetuksen mu-
14428: Sanotun myöhäisemmän asetuksen mukaan             kainen päätäutövallan järjestely edellyttää
14429: päätäntövalta sitä vastoin, asiain laadusta       henkilökohtaisten vahuutusten antamista,
14430: riippuen, kuuluu joko osaston päällikölle,        on omiaan osoittamaan, miten hankalaa on
14431: joka samalla toimii Suomen patenttiviras-         tarkoituksenmukainen patenttiviraston jär-
14432: toksi kutsutun patenttiasiaintoimiston pääl-       jestely vain asetuksella annettavin sään-
14433: likkönä, tai muille itsenäistä päätäutövaltaa     nöksin.
14434: käytteleville virkamiehille taikka sitten va-        Patenttivirastot eri maissa ovat yleensä
14435: litusasteen kaltaiselle kolleegiselle elimelle,   asianomaisen ministeriön alaisia erillisiä
14436: patenttiviraston yhteisistunnolle, jossa jäse-    virastoja. Se hallinnonhaara, jota patentti-
14437: ninä ovat viraston päällikkö ja vähintään         laitos edustaa, ei ole sellaisessa kiinteässä
14438: kaksi jaostopäällikköä.                           yhteydessä valtion yleiseen hallintoon, että
14439:    Sanotulla ministeriön järjestysmuodon          patenttiasiain käsittelyn tulisi tapahtua
14440: muutoksella ja päätäutövallan järjestelyllä       asianomaisen ministeriön yhteydessä. Pa-
14441: on, niissä rajoissa kuin asetuksen muotoa         tenttiasiain käsittely kuuluu päinvastoin
14442: käyttäen on ollut mahdollista, pyritty väli-      luonteensa mukaisesti erilliselle virastolle,
14443: aikaisesti luomaan perusta patenttia, ta-         johon samalla voitaisiin yhdistää myös ta-
14444: varaleimaa ja kaupparekisteriä koskevain          varaleimaa ja kaupparekisteriä koskevat
14445: asiain käsittelyn saattamiseksi nykyaikaisia      sekä muutkin tämänluontoiset asiat, joista
14446: vaatimuksia jotenkin vastaavaksi. Teknii-         mainittakoon lainsäädännöllisesti järjestet-
14447: kan valtavan kehityksen johdosta puheena          täväksi suunniteltu taloudellisten yhdistys-
14448: ol·evalla hallinnon alalla lisääntyneet tehtä-    ten sekä hyödyHisyys- ja koristemallien
14449: 
14450: 1889-41
14451: 2                                            N:o 37
14452: 
14453: rekisteröinti. Järjestämällä virasto täl-          puen, kuuluu joko valtioneuvostolle taikka
14454: laiseksi yleiseksi 'teollisoikeudellisten asiain   kauppa- ja teollisuusministeriölle, ja minis-
14455: käsittelyn keskukseksi, siis erityiseksi           teriö myöskin muodollisesti päättää paina-
14456: keskusvirastoksi, saavutetaan huomattavia          tuskustannuksia varten osoitetusta määrä-
14457: etuja järjestysmuodollisessa suhteessa ja          rahasta, joka tulo- ja menoarvioon on
14458: asiain käsittelyssä yleensäkin. Viras~tolle        otettu ministeriön yhteisiä tarpeita varten,
14459: tarpeellinen päätäutövallan uskominen lu-          vaikka se suurimmaksi osaksi käytetään
14460: kuisille eri viranhaitijoille voidaan silloin      osaston painatustöiden suorittamiseen.
14461: vakinaisten virkamiesten osalta järjestää             Mainitulla vuonna 1939 väliaikaisesti voi-
14462: yleisluontoisin     järjestysmuotosäännöksin       maan saatetuna järjestysmuodon muutok-
14463: tarvitsematta käyttää sitä valtioneuvoston         sella patenttiviraston toiminnalle on luotu
14464: ohjesäännössä poikkeuksell:Useksi tarkoitettua     sellaiset ulkonaiset puitteet, että sen sekä
14465: menetelmää, että itsenäisen ratkaisuvallan         kaupparekisteritoimiston      muodostaminen
14466: saaja erityisellä henkilökohtaisella valtuu-       erityiseksi keskusvirastoksi voi tapahtua
14467: tuksella oikeutetaan päätäutövallan käyt-          helposti ja vähin kustannuksin. Keskus-
14468: töön. Lisäksi voidaan asiain kolleeginen           virastossa viraston päällikkö ja kolme yli-
14469: käsittely, minkä toimintamuodon kehittä-           insmooria olisivat Jasemna yhteisistun-
14470: miseen patenttiasioissa on oikeusturvalli-         nossa, joka vielä toistaiseksi saisi korvata
14471: suuden kannalta erityistä huomiota kiin-           virastoon     perustettavan     valitusosaston.
14472: nitettävä, järjestää tarkoituksenmukaisem-         Viraston patenttiasiainosaston tutkimusteh-
14473: min kuin muutoin olisi mahdollista. Viras-         tävistä huol'ehtisi nykyisen neljän jaoston
14474: ton keskusvirastoksi muuttamisen puolesta          sijast~a kolme teknillistä jaostoa, joiden
14475: puhuu erityisesti se seikka, että kolleeginen      päällikköinä olisivat yli-insinöörit. J aos-
14476: virasto ei luontevasti sopeudu työskentele-        toissa olisi, jaostopäällikön lisäksi, tarpeel-
14477: mään puhtaasti päällikköviraston luontoisen        linen määrä vanhempia ja nuorempia tut-
14478: ministeriön osastona.                              kijainsinöörejä sekä ylimääräisiä tutkija-
14479:    Nykyisen patenttiasiain- ja kaupparekis-        insinöörejä.    Patenttiasiainosastoon kuu-
14480: teriosaston ja ministeriön välillä ei myös-        luisi myös, kuten nykyisinkin, yleinen
14481: kään ole mitään sellaista yhdyssidettä, joka       jaosto, jossa olisi jaostopäällikkö ja osasto-
14482: vaikenttaisi osaston erottamista itsenäiseksi      sihteeri.
14483: virastoksi. Osaston muodostavat toimis-               Patenttihakemusten käsittely viraston
14484: tot ovat jo alusta alkaen työskennelleet           patent,tiasiainosastossa muodostuisi tällaisen
14485: omassa, ministeriön virkahuoneistosta eril-        järjestelyn vallitessa seuraavaksi. Selvissä
14486: lään olevassa huoneistossa, osaston päälli-        ja riidattornissa patenttiasioissa myöntäisi
14487: kön vuosipalkkio vastaa jo nykyisellään eri-       patentin vanhempi tai nuorempi tutkijainsi-
14488: tyisen keskusviraston pääjohtajan perus-           nööri tai sellainen ylimääräinen tutkijainsi-
14489: palkkaa, minkä ohessa osastolla on oma kir-        nööri, jolle on uskottu itsenäinen päätäntä-
14490: jaamonsa, omat tarverahansa ja oma kir-            valta. Jos tällainen virkamies katsoo, että
14491: janpitonsa. Tilinpidollisesti osasto esiintyy      hakemus on hylättävä tai hakemuksen joh-
14492: valtiokonttorin alitilittäjänä. Osastoa var-       dosta tehty väite tai vaatimus jätettävä
14493: ten on valtion tulo- ja menoarviossa osoi-         huomioon ottamatta, olisi hänen esiteltävä
14494: tettu erityiset määrärahat vuokraa, lämmi-         asia jaostopäällikön ratkaistavaksi. Jos ha-
14495: tystä, valaistusta ja puhtaanapitoa varten.        kemus tällöin hylätään, olisi hakijalla
14496: Vain virkojen ja toimien täyttämistä tai           taikka, jos väite tai vaatimus jätetään huo-
14497: hoitamista sekä virkavapautta koskevissa           mioon ottamatta, väitteen tai vaatimuksen
14498: asioissa ratkaisuvalta, asian laadusta riip-       tekijällä oikeus saattaa asia käsiteltäväksi
14499:                                            N:o 37                                            3
14500: 
14501: yhteisistunnossa, jossa kunkin asian käsit-      mesta, joista palkkio on 57,000 markkaa,-
14502: telyyn osallistuisivat viraston päällikkö ja     muodostettava vakinaiset samaan palkkaus-
14503: vähintään kaksi yli-insinööriä.                  luokkaan kuuluvat nuoremman tutkijainsi-
14504:    Seuraavass'a tehdään selkoa niistä uusista    noorm virat.        Kaupparekisteritoimiston
14505: viroista ja toimista ja virkojen järjeste-       muuttuessa keskusviraston kaupparekisteri-
14506: lyistä, jotka aiheutuvat keskusviraston pe-      osastoksi olisi nykyinen toimistopäällikön
14507: rustamisesta, sekä tämän johdosta synty-         virka, joka on avoinna (peruspalkka 57,000
14508: vistä lisämenoista.                              markkaa), muutettava osastopäällikön vi-
14509:    Jotta patenttiviraston kannettaviksi voi-     raksi (peruspalkkana 75,000 markkaa),
14510: taisiin m. m. asioissa, jotka saatetaan viras-   jonka haltija tulisi toimimaan viraston pää-
14511: ton yhteisistunnon käsiteltäviksi, määrätä       johtajan varamiehenä, sekä ylimääräinen
14512: erityisiä maksuja, ehdotetaan laissa myön-       toimistopäällikön apulaisen toimi (palkkio
14513: nettävä:ksi valtuus tällaisten maksujen mää-     48,000 markkaa) vakinaistettava apulais-
14514: räämiseen asetuksella. Tällä tavoin voitai-      osastopäällikön    viraksi    (peruspalkkana
14515: siin vastaisuudessa vahvistaa sellaisetkin       63,000 markkaa).
14516: maksut, joista nykyisin on annettu mää-             Patenttiasiain- ja kaupparekisteriosaston
14517: räyksiä lailla, kuten maksut tavaraleima-        itsenäiseksi virastoksi muuttamista tarkoit-
14518: asioissa.                                        tavassa suunnitelmassa on erityistä huo-
14519:    Ministeriön patenttiasiain- ja kauppare-      miota kiinnitetty siihen, että tulevassa vi-
14520: kisteriosaston muuttaminen erityiseksi kes-      rastossa palvelevilla insinööreillä olisi koh-
14521: kusvirastoksi, patentti- ja rekis·teriha11i-     tuullisessa määrässä ylenemismahdollisuuk-
14522: tukseksi, edellyttää, että virastoon olisi       sia. Tähän puoleen on aihetta kiinnittää
14523: asetettava pääjohtaja, jonka peruspalkaksi       entistä enemmän huomiota, sillä viraston
14524: olisi määrättävä 87,000 markkaa, sekä kolme      työskentelyn kannalta on ensiarvoisen tär-
14525: yli-insinööriä, joiden peruspalkka olisi         keätä, että sen palvelukseen astuvat insi-
14526: 75,000 markkaa. Nykyisistä neljästä ylem-        nöörit pysyväisesti jäävät valitsemalleen
14527: män palkkausluokan tutkijainsinöörin vi-         alalle. Patenttiviraston tutkijainsinöörien
14528: rasta (peruspalkka 63,000 markkaa) voitai-       työn menestymisen edellytyksenä näet on
14529: siin muodostaa neljä vanhemman tutkijain-        verrattain pitkäaikainen koulutus tutkija-
14530: sinöörin virkaa, joista kolme kuuluisi ylem-     insinöörin tehtävrin, ja jos muutoksia insi-
14531: pään ja yksi alempaan palkkausluokkaan           nöörikunnan kokoonpanossa sattuu tiheästi,
14532:  (peruspalkat 69,000 ja 63,000 markkaa).         kuten ainakin kahden viimeisen vuosikym-
14533: Ylemmän palkkausluokan vanhemmat tut-            menen aikana valitettavasti on tapahtunut,
14534: kijainsinöörit toimisivat tarpeen vaatiessa      ei tämä voi olla haitallisesti vaikuttamatta
14535: yli-insinöörien varamiehinä.       Nykyisistä    koko viraston työn tuloksiin.
14536: kahdesta toimistosihteerin virasta (perus-          Muita kuin edellä selostettuja muu-
14537: palkka 48,000 markkaa) olisi toinen muu-         toksia pantenttiviraston nykyisiin virkoi-
14538: tettava yleisen jaoston päällikön viraksi,       hin ja toimiin ei keskusviraston järjes-
14539: peruspalkka 63,000 markkaa, ja toinen            tämisestä välittömästi aiheutuisi.        Sitä
14540: osastosihteerin viraksi, peruspalkka 57,000      vastoin olisi viraston työvoimaa samalla
14541: markkaa. Samalla olisi neljä alemman palk-       muutoin lisättävä. Jo vuoden 1939 ensim-
14542: kausluokan tutkijainsinöörin virkaa, joiden      mäisen lisämenoarvion yhteydessä kiinni-
14543: peruspalkka on 57,000 mar~kaa, muutet-           tettiin Eduskunnan huomiota siihen, että
14544: tava samaan palkkausluokkaan edelleenkin         patenttihakemusten käsittelyn kohtuuton
14545: luettaviksi nuoremman tutkijainsinöörin vi-      viipyminen ei ole autettavissa patenttivi-
14546:  roiksi sekä virastossa nykyisin toimivista      raston työvoimaa huomattavasti lisäämättä.
14547: kahdesta ylimääräisen tutkijainsinöörin toi-     Se työvoiman lisäys, mikä Eduskunnan täl-
14548: 4                                          N:o 37
14549: 
14550: löin myöntämillä varoilla voitiin aikaan-          Täten syntyvistä lisämenoista tullaan
14551: saada ja jolla oli edellytetty voitavan peit-    menoarvion yhteydessä aikanaan antamaan
14552: tää noin kolmannes kaikkiaan tarvittavasta       esitys.
14553: lisäyksestä, on vastannut tarkoitustaan,           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
14554: mutta kaipaa täydennyksekseen uutta työ-         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
14555: voiman lisäystä. Myöskin olisi viraston          raava lakiehdotus:
14556: nykyistä vuokrahuoneistoa laajennettava.
14557: 
14558: 
14559:                                           Laki
14560:              patentti- ja rekisterihallituksen järjestysmuodon perusteista.
14561: 
14562:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14563: 
14564:                      1 §.                                            3 §.
14565:    Patenttia, tav;araleimaa ja kaupparekis-        Patentti- ja rekisterihallituksessa voi olla
14566: teriä koskevien asiain käsittelyä varten pe-     sopimuspaikkaisia viran tai toimen halti-
14567: rustetaan kauppa- ja teollisuusministeriön       joita sekä palkkiovirkoja ja -toimia.
14568: alaisena toimiva patentti- ja rekisteri-
14569:                                                                       4 §.
14570: hallitus. Sen käsiteltäviksi voidaan asetuk-
14571:                                                     Sen: estämättä, mitä siitä tätä ennen on
14572: seUa määrätä myös muita teollisoikeudelli-
14573:                                                  laissa säädetty, voidaan asetuksella mää-
14574: sia tai niihin verrattavia asioita.
14575:                                                  rätä 1 § : ssä tarkoitetuissa asioissa suori-
14576:                                                  tettavaksi toimituskirjain lunastuksia sekä
14577:                                                  hakemus-, rekisteröinti-, patentti-, käsittely-
14578:                      2 §.
14579:                                                  ja muita Siellaisia maksuja.
14580:    Patentti- ja rekisterihallitukseen voidaan
14581: asettaa seuraavia peruspalkmaisia viran ja                         5 §.
14582: toimen haltijoita: pääjohtaj,a, yli-insinööri,     Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
14583: osastopäällikkö, jaostopäällikkö, apulais-       täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
14584: osastopäällikkö, vanhempi ja nuorempi tut-       asetuksella.
14585: kijainsinööri, osastosihteeri, kirjaaja, no-                       6 §.
14586: taari, kanslia-apulainen, puhtaaksikirjoit-        Tämä laki tulee voimaan         päivänä
14587: taja ja vahtimestari.                                    kuuta 19
14588: 
14589: 
14590:      Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1941.
14591: 
14592: 
14593:                                    Tasavallan Presidentti
14594: 
14595:                                        RISTO RYTI.
14596: 
14597: 
14598: 
14599: 
14600:                                           Kauppa- ja teollisuusministeri Toivo Salmio.
14601:                           1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 37.
14602: 
14603: 
14604: 
14605: 
14606:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14607:                                N :o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi patentti- ja
14608:                                rekisterihallituksen järjestysmuodon perusteista.
14609: 
14610:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       jan eikä pääjohtajan virkoja, valiokunta on
14611: huhtikuun 8 päivältä lähettänyt valtiova-       katsonut asianmukaiseksi ehdottaa patentti-
14612: rainvaliokunnan valmisteLtavaksi hallituk-      ja rekisterihallituksen päällikölle ylijohta-
14613: sen esityksen n: o 37 laiksi patentti- ja re-   jan virkanimeä. Kauppa- ja teollisuusmi-
14614: kisterihallituksen järjestysmuodon perus-       nisteriöstä saamansa selvityksen perusteella
14615: teista.                                         valiokunta ei pidä sopimuspaikkaisten vir-
14616:    Valiokunta pitää hallituksen esityksessä     kojen ja toimien perustamista uuteen kes-
14617: tarkoitetun patentti- ja rekisterihallituksen   kusvirastoon välttämättömänä ja on sen
14618: perustamista tarpeellisena ja katsoo myös       vuoksi poistanut lakiehdotuksen 3 § :n sekä
14619: hallituksen esittämän suunnitelman sano-        yhdistänyt mainitun § :n palkkiovirkoja ja
14620: tun uuden keskusviraston toiminnan jär-         -toimia koskevan säännöksen lakiehdotuksen
14621: jestelystä tarkoituksenmukaiseksi. Valio-       2 §:ään.
14622: kunta sen vuoksi puoltaa esityksessä olevan        Edellä esitetyn perusteella valiokunta
14623: lakiehdotuksen hyväksymistä.                    kunnioittaen ehdottaa,
14624:    Kun kuitenkin muiden uutta patentti- ja               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14625: rekisterihallitusta vastaav~en keskusvirasto-          hallituksen esityksessä olevan laki-
14626: jen päälliköiden virat yleensä ovat ylijohta-          ehdotuksen näin kuuluvana:
14627: 
14628: 
14629:                                          Laki
14630:             patentti- ja rekisterihallituksen järjestysmuodon perusteista.
14631:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14632:                    1 §.                         jaaja, notaari, kanslia-apulainen, puhtaaksi-
14633:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              kirjoittaja ja vahtimestari.
14634:                                                    Paitsi peruspalkkaisia voi patentti- ja re-
14635:                     2 §.                        kisterihallituksessa olla myös palkkiovir-
14636:   Patentti- ja rekisterihallitukseen voi-       koja ja -toimia.
14637: daan asettaa seuraavia peruspalkkaisia vi-
14638:                                                                     3 §.
14639: ran ja toimen haltijoita: ylijohtaja, yli-
14640:                                                   (Poist.)
14641: insinööri, osastopäällikkö, jaostopäällikkö,
14642: apulaisosastopäällikkö, vanhempi ja nuo-                      3-5 ( 4--6) §.
14643: rempi tutkijainsinööri, osastosihteeri, kir-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
14644: 
14645: 
14646:      Helsingissä huhtikuun 25 päivänä 1941.
14647: 
14648: 
14649:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen,
14650: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Pilppula, Rantala, Soini, Turkia, w,elling
14651: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         ja Vesterinen sekä varajäsenet M. Han-
14652: Hiltunen, Honka, Hästbacka, Kuusisto,           nula, Junes, Karjalainen ja Paasonen.
14653:                        1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 37.
14654: 
14655: 
14656: 
14657: 
14658:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 36 hal-
14659:                             lituksen esityksen johdosta laiksi patentti- ja rekisteri-
14660:                             hallituksen järjestysmuodon perusteista.
14661: 
14662:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi puhee-
14663: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         naolevan lakiehdotuksen valtiovarain-
14664: maan Jaikiehdotusta valtiovarainvaliokun-         valiokunnan ehdotuksen mukaisena.
14665: nan mietinnössä n:o 25 ehdotetuin muutok-
14666: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
14667: 
14668:     Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
14669:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Bsitys N: o 37.
14670: 
14671: 
14672: 
14673: 
14674:                                    E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14675:                                laiksi patentti- j.a rekisterihallituksen järjestysmuodon
14676:                                perusteista.
14677: 
14678:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta, jolle V a:ltiovarainvaliokunta on
14679: esitys N: o 37 laiksi patentti- ja rekisteri-   asiasta antanut mietintönsä N: o 25, on
14680: hallituksen järjestysmuodon perust€ista, ja     hyväksynyt seuraavan lain:
14681: 
14682: 
14683: 
14684:                                          Laki
14685:              patentti- ja. rekisterihallituksen järjestysmuodon perusteista.
14686: 
14687:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14688: 
14689:                      1 §.                          Paitsi peruspalkkaisia voi patentti- ja re-
14690:    Patenttia, tavaral€imaa ja kaupparekis-      kisterihallituksessa olla myös palkkiovirkoja
14691: teriä koskevien asiain käsittelyä varten pe-    ja -toimia.
14692: rustetaan kauppa- ja teollisuusministeriön                           3 §.
14693: alaisena toimiva patentti- ja rekisteri-           Sen estämättä, mitä siitä tätä ennen on
14694: hallitus. Sen käsiteltäväksi voidaan asetuk-    laissa säädetty, voidaan asetuksella mää-
14695: sella määrätä myös muita teollisoikeudelli-     rätä 1 §: ssä tarkoitetuissa asioissa suori-
14696: sia tai niihin verrattavia asioita.             tettavaksi toimituskirjain lunastuksia sekä
14697:                                                 hakemus-, rekisteröinti-, patentti-, käsittely-
14698:                     2 §,                        ja muita sellaisia maksuja.
14699:    Patentti- ja rekisterihallitukseen voidaan
14700: asettaa seuraavia peruspalkkaisia viran ja                           4 §.
14701: toimen haltijoita: ylijohtaja, yli-insinööri,      Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
14702: osastopäällikkö, jaostopäällik!kö, apulais-     täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
14703: osastopäällikkö, vanhempi ja nuorempi tut-      asetuksella.
14704: kijainsinööri, osastosihteeri, kirjaaja, no-                         5 §.
14705: taari, kanslia-apulainen, puhtaaksikirjoit-        Tämä laki tulee voimaan        päivänä
14706: taja ja vahtimestari.                           . ..... kuuta 19 ...
14707: 
14708: 
14709:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1941.
14710:                             1941 vuoden valtiopäivät N:o 38.
14711: 
14712: 
14713: 
14714: 
14715:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuonna 1941 tuote-
14716:                          tnn kotimaisen viljan vähimmistä hinnoista.
14717: 
14718:    Elintarvikkeiden tuonnin epävarmuuden           Elintarviketuotannon lisäämistä suunni-
14719: ja kotimaisten tuotantomahdollisuuksien         teltaessa muodostuu leipäviljan tuotannon
14720: supistumisen vuoiksi Hallitus antoi Eduskun-    kohottaminen erityisen tärkeäksi tehtä-
14721: nalle viime keväänä esityksen laiksi vuonna     väksi. Väestön käyttämän ravinnon mää-
14722: 1940 tuotetun kotimaisen viljan vähimmistä      rästä on viljatuotteiden osuus normaali-
14723: hinnoista, ja tuli Hallituksen esitys Edus-     oloissa lähes puolet, ja elintarvikkeiden
14724: kunnassa hyväksytyksi. Tämän lain mu-           niukkuuden vallitessa pitäisi viljatuotteita
14725: kaan valtio sitoutui ostamaan, valtion vil-     voida varata tavallista runsaammin, koska
14726: javarastoa ostoelimenään käyttäen, kaiken       niillä saadaan välttämätön ravinnontarve
14727: sille 1 päivän syyskuuta 1940 ja 30 päivän      tyydytetyksi yleensä edullisemmin kuin
14728: kesäkuuta 1941 välisenä aikana tarjotun, ko-    muilla tuotteilla. Vajaus viljan tuotan-
14729: timaassa vuonna 1940 tuotetun leipäviljaksi     nossa on kuitenkin suhteellisen suuri, var-
14730: kelpaavan vehnän, rukiin ja ohran määrät-       sinkin kun alueluovutus aiheutti tuotanto-
14731: tyihin vähimpiin hintoihin. Tällaisiksi vä-     mahdollisuuksissa noin 10 prosentin supi~
14732: himmiksi hinnoiksi hyväksyttiin: kevätveh-      tumisen. Käyttämällä vilja entistä tarkem-
14733: nälle 3 markkaa, syysvehnälle ja rukiille       min ihmisravinnoksi saadaan tosin sitä
14734:  2 mal'kkaa 80 penniä sekä ohralle 2 mark-      jonkin verran säästetyksi, mutta ikrm toi-
14735: kaa 60 penniä kilolta normaalilaatuvaati-       saalta on otettava huomioon hehtaarisatojen
14736: musten mukaisesta tavarasta vapaasti rau-       alenemisen mahdollisuus, on tarve lisätä
14737: tatievaunussa lähetysasemilla. Kansanhuol-      leipäviljan tuotantoa todettava joka ta-
14738: toministeriö oikeutettiin samalla vahvista-     pauksessa siksi suureksi, että myös val-
14739: maan ostettavan viljan lopulliset hinnat ja     tion on syytä mahdollisimman tehokkaasti
14740: laatuerosta aiheutuvat hintojen lisäykset tai   tukea tätä tuotantoa.
14741: vähennykset sekä antamaan tarkempia mää-           Erityisen tehokkaana keinona viljanvil-
14742:  räyksiä lain soveltamisesta.                   jelyksen lisäämiseksi on nykyisissä olosuh-
14743:    Ne syyt, joiden katsottiin keväällä 1940     teissa pidettävä sellaisten vähimpien hinto-
14744:  vaativan viljan vähimpien hintojen vahvis-     jen takaamista tänä vuonna tuotettavalle
14745:  tamista vuodeksi eteenpäin, ovat edelleen      viljalle, että ne turvaavat tuotannon tyy-
14746:  vaikuttamassa, jopa entistä voimakkaam-        dyttävän kannattavaisuuden. Nykyisin on
14747:  pina.    Kotimaisen    elintarviketuotannon    vähimmät hinnat määrätty vehnälle, ru-
14748: mahdollisimman runsaaksi saaminen on            kiille ja ohralle. Tänä vuonna näyttää tar-
14749: tuonnin epävarmuuden vuoksi muodostu-           koituksenmukaiselta      ulottaa hintatakuu
14750: nut maallemme suoranaiseksi elinkysymyk-        myös ruokaherneeseen, jonka viljelystä
14751:  seksi. Kun tuontivaikeuksien loppumisesta      pitäisi edelleen lisätä sekä puolustuslaitok-
14752:  ei ole mitään tietoa, voi vain kotimainen      sen että siviiliväestön tarvetta silmällä pi-
14753:  tuotanto antaa varmuuden elintarvikkeiden      täen.     Niinikään olisi suurimokauralle,
14754:  jatkuvasta saannista.                          vaikka kaurasadosta tulee kauppaan vain
14755: 
14756: 1765-41
14757: 2                                           N:'O 38
14758: 
14759: pieni osa ja vielä pienempi osa käytetyksi        viljatuotteiden kes:kimääräinen hintataso
14760: ihmisravinnoksi, nykyisissä olosuhteissa          pysyy mahdollisimman muuttumattomana.
14761: taattava muihin viljalajeihin verrattuna          Yksityisten viljalajien hinnat on samalla
14762: kohtuullinen vähin hinta.                         pyrittävä saamaan keSkenään sellaiseen
14763:    Mitä rehukauran, samoin kuin muiden-           suhteeseen, joka vastaa mahdolUsimman hy-
14764: kin rehnkasvien hintojen tukemiseen tulee,        vin toisaalta niiden käyttöarvoa, toisaalta
14765: katsoo Hallitus sen olevan käytiiiD.nöUisim-      aikaisemmin      vallinneita    hintasuhteita.
14766: min toteutettavissa siten, että voille määrä-     Kaikki nämä seikat huomioon ottaen voi-
14767: tään vähin hinta. Tätä on pidettävä tar-          daan kohtuullisina viljan vähimpinä hin-
14768: peellisena, paitsi varsinaisen rehunviljelyk-     t,oina normaalivaatimUJkset täyttävästä tava-
14769: sen tukemiseksi, myös rehujen keräilyn            rasta vapaasti lähetysasemilla pitää seu-
14770: tehostamiseksi. Useista syistä näyttää kui-       raavia: kevätvehnä 3 markkaa 50 penniä,
14771: tenkin tarkoituksenmukaiselta siirtää voin        syysvelmä ja ruis 3 markkaa 40 penniä,
14772: vähimmän hinnan määrääminen myöhem-               ohra 3 markkaa 10 penniä, suurimokaura
14773: mäksi.                                            2 marlffiaa 60 penniä, vihreä herne 5 mark-
14774:    Kun perunan viljelyksen lisääminen on          kaa 60 penniä ja valkea herne 5 markkaa
14775: tänä vuonna syömäviljan tuotannon ohella          kilolta.
14776: erilkoisen tärkeätä, olisi tältä kannalta epäi-      PohjoiSI-Suomessa ovat viljan hinnat ja
14777: lemättä suotavaa vähimmän hinnan määrää-          myös tuotantokustannukset olleet normaa-
14778: minen myös perunalle. Käytännöllisistä            lisesti korkeammat kuin muualla. Kun
14779: syistä tämä ei ole kuitenkaan ilman suuria        sikäläistä elintarviketuotantoa olisi erikoi-
14780: vaikeuksia toteutettavissa, koska perunan         sesti tuettava, on syytä määrätä ohran vä-
14781: varastoimiskelpoisuus on heikcko. Perunan         hin hinta Oulun läänissä 10 penniä ja La-
14782: ostaminen ja kerääminen valtion varastoi-         pin ~äänissä 20 penniä korkeammaksi kuin
14783:  hin ei sen vuoksi voi tulla kysymykseen il-      muualla maassa.
14784: man suurta tappionvaaraa valtio- ja kan-             Jotta laki samaHa edistäisi viljan kaup-
14785: santaloudelle.    Myös perunan erilainen          paan tuloa, on tarpeellista rajoittaa se kos-
14786:  laatu tuottaisi suuria vaikeuksia vähimpien      kemaan vain viljaa, joka myydään täysin
14787: hintojen soveltamiselle. Näistä syistä Hal-       vapaaehtoisesti tai luovutetaan mahdolli-
14788: litus ei ole katsonut tarkoituksenmukaiseksi      sesti annetun luovutusmääräyksen mukai-
14789: ehdottaa perunalle vähimpiä hintoja, varsilll-    sesti. Samasta syystä on ~atsottu tarpeelli-
14790: kin kun perunan tuotannon lisäämistä voi-         seksi, etteivät laissa määrätyt vähimmät
14791:  daan edistää sopimusviljelyksillä ja muilla      hinnat nouse satovuoden aikana kuukausit-
14792:  harkittavina olevilla toimenpiteillä.            tain, kuten nykyisin on asianlaita.
14793:    Viljan vähimpiä hintoja määrättäessä on            Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
14794:  ne pyrittävä saamaan sellaisiksi, että nii-       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
14795: den nojalla voidaan todella odottaa tuotan-        näin kuuluva la:kiehdotus.
14796: non Hsääntyväu. Toisaalta on tärkeätä, että
14797:                                          N:o 38                                           3
14798: 
14799:                                         Laki
14800:           vuonna 1941 tuotetun kotimaisen viljan vähimmistä hinnoista.
14801: 
14802:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14803: 
14804:                    1 §.                        lolta ,enemmän ja Lapin läänissä tuotetusta
14805:   Valtion viljavarasto on velvollinen koti-    ohrasta 20 penniä kilolta enemmän kuin
14806: maisen viljan kohtuullisen hintatason tur-     vastaavanarvoisesta ohrasta edellisen mo-
14807: vaamiseksi ostamaan kaiken sille 1 päivän      mentin mukaan muualla maksetaan.
14808: syyskuuta 1941 ja 31 päivän heinäkuuta
14809: 1942 välisenä aikana tarjotun, kotimaassa                          3 §.
14810: vuonna. 1941 tuotetun, syömävi:ljaksi ilml-       Edellä 1 § :ssä valtion viljavarastolle
14811: paavan ja varastoimiskelpoisen vehnän, ru-     määrätty velvollisuus ostaa viljaa sekä tä-
14812: kiin, ohran, suurimokauran ja ruokaher-        män lain mukaan vahvistetut hinnat kos-
14813: neen.                                          kevat vain sitä viljaa, jolka vapooehtoisesti
14814:                                                tai mahdollisesti annetun luovutusmääräyk-
14815:                     2 §.                       sen mukaisesti ailkanaan ll uovutetaan. Siitä
14816:   Vähimmät hinnat, jotka valtion viljava-      viljasta, jota täten ei luovuteta, voidaan
14817: raston tulee maksaa normaalilaatuvaati-        määrätä suoritettavaksi 2 § :ssä edellytet-
14818: musten mukaisesta 1 §: ssä mainitusta vil-     tyjä hintoja alempi hinta.
14819: jasta vapaasti rautatievaunussa lähetysase-
14820: miLla, ovat kevätvehnästä 3 markkaa 50 pen-                        4 §.
14821: hiä, syysvehnästä ja rukiista 3 markkaa          Tämän lain mukaan ostettavan viljan
14822: 40 penniä, ohrasta 3 markkaa 10 penniä,        laatuvaatimukset ja laatuerosta johtuvat
14823: suurimokaurasta 2 markkaa 60 penniä, vih-      hinnanlisäykset ja -vähennykset vahvistaa
14824: reästä herneestä 5 markkaa 60 penniä ja        valtion viljavaraston ehdotuksesta maata-
14825: valkeasta herneestä 5 markkaa kilolta.         lousministeriö, joka tarvittaessa myös an-
14826:    Oulun läänissä tuotetusta ohrasta valtion   taa tarkempia määräyksiä tämän lain so-
14827: viljavaraston tulee maksaa 10 penniä ki-       veltamisesta.
14828: 
14829: 
14830:      Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1941.
14831: 
14832: 
14833:                                  Tasavallan Presidentti
14834: 
14835:                                       RISTO RYTI.
14836: 
14837: 
14838: 
14839: 
14840:                                                 Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
14841:                                         J
14842:                                         J
14843:                                         J
14844:                                     J
14845:                                     J
14846:                                 J
14847:                                 J
14848:                             J
14849:                             J
14850:                         J
14851:                         J
14852:                     J
14853:                     J
14854:                     J
14855:                 J
14856:                 J
14857:             J
14858:             J
14859:         J
14860:         J
14861:     J
14862:     J
14863: J
14864: J
14865: J
14866:                            1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 38.
14867: 
14868: 
14869: 
14870: 
14871:                                  Maatai ousvali okunnan mietintö N:o 6
14872:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi vuonna 1941 tuotetun
14873:                               kotimaisen viljan vähimmistä hinnoista.
14874: 
14875:    Eduskunta on kuluvan huhtikuun 8 päi-        hin viljanhintoihin verrattuna suhteellisesti
14876: vänä lähettänyt edellämainitun esilty'ksen      liiJan alhainen.
14877: n: o 38 maatalousvaliokuntaan vallnista-            Lakiesityksen mukaan on valtion vilja-
14878: vaa käsittelyä varten. Valiokunta on kuul-      varaston maksettava Oulun läänissä tuote-
14879: lut esityksen johdosta asiantuntijoilla val-    tusta ohrasta 10 penniä kiLolta ja Lapin
14880: tion viljavaraston johta:ja.a, agronomi 0. E.   läänissä !tuotetusta ohrasta 20 penniä ki-
14881: Sorsimoa, tohtori L. H. Pul!kkia Osuustuk-      lolta enemmän kuin vastaavan:arvoisesta,
14882: kukaupasta, Pellervo-Seuran markkinatut-        muualla tuotetusta ohrasta. Kun valiokun-
14883: kimuslaitoksen johtajaa, 'tohtori! 0. W. Wil-   nan käsityksen mukaan ne olosuhteet, jotka
14884: landtia, ministeri V. A. Arolaa, maisteri       antavat aiheen korkeamman hinnan mää-
14885: Ee:vo J. Korpelaa maatalousministeriöstä ja     räämiselle Lapin lääniä varten, ovat vastaa-
14886: insinööri Kauko V. Lainet'ta Osuusliike         vanlaiset myös osissa Oulun lääniä, suun-
14887: El annosta.                                     nilleen Oulujoen ja Oulujärven seuduille
14888:    Lakiesityksen perusteluissa mainituista      saakka, on va.liokunia muuttanut lakiehdo-
14889: syistä valiokunta pitää esitykseen sisälty-     tuksen 2 §: n 2 momenttia siten, että mai-
14890: vaa lakiehdotusta nykyään vallitsevissa         nituissa osissa Oulun 'lääniä tuotetusta oh-
14891: oloissa tarpeellisena. Lakiehdotuksessa mää-    rasta valtion viljavaraston on maksettava
14892: ritellyt takuuhinnat ovat valiokunnan mie-      sama hinta kuin Lapin lääniss1ä tuotetusta
14893: lestä keskenään oikeassa suhteessa ja niitä     ohrastakin. Sanot'tuun momenttiin valio-
14894: voidaan pitää koh!tuullisina vähimpinä hin-     kunta on tehnyt lisäksi erään muodollisen
14895: toina, normaalivaatimukset täy:ttävästä ta-     muutoksen.
14896: varasta vapaasti lähetysasemilla. Nykyisiin         Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
14897: virjanhintoihin ei mainittujen vähimpien        nioittaen ehdo1tlbaa,
14898: hintojen vahvistamisesta liene odotettavissa               että Eduskunta hyväksyisi halli-
14899: sanOittavia muutoksia lukuunottamatta ru-               tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14900: kiin hinnan nousua, joka onkin ollut mui-               dotuksen näin kuuluvana:
14901: 
14902: 
14903:                                          Laki
14904:             vuonna 1941 tuotetun kotimaisen viljan vähimmistä hinnoista.
14905: 
14906:      Eduskunmm pärutöksen mukaisesti säädetään:
14907: 
14908:                     1 §.                          ten mukaisesta 1 § :ssä mainitusta viljasta
14909:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               vapaasti rau1Jaltievaunussa lähe,tysasemilla,
14910:                                                   ova1t kevätvehnästä 3 markkaa 50 penniä,
14911:                    2 §.                           syysvehnästä ja rukiista 3 markkaa 40 pen-
14912:   Vähimmä;t hinnat, jotka valtion viljava-        niä, ohrasta 3 ma.Mkaa 10 penniä, suurimo-
14913: raston tulee maksaa normaalilaatuvaatimus-        1\'aurasta 2 markkaa 60 penniä, vihreästä
14914:                             1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 38.
14915: 
14916: herneestä 5 markkaa 60 penniä ja valkeasta       penniä kilolta enemmän kuin vastaavanar-
14917: herneestä 5 markkaa kilolta.                     voisesta ohrasta edellisen momentin mu-
14918:    Lapin läänissä ja siihen verratt011.1issa     kaan ( poist.) maksetruan.
14919: osissa Oulun "lääniä tuotetusta ohrasta val-
14920: tion viljavaraston tulee ma:ksaa, 20 pennd:ä                     3 ja 4 §.
14921: ( poist.) j,a mtLissa osissa Oulun lJiäniii 10     (Kuten hallituksen esityksessä.)
14922: 
14923: 
14924:      Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1941.
14925: 
14926: 
14927:   Asian käsittelyyn V'aliokunnassa ovat ot-      ranta, Lampinen, Lepistö, Mangs, Musta-
14928: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-         si1J1Ja, Simonen ja Tolppanen sekä varajäse-
14929: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,        net EeTola, Määttä, Niskanen ja Pyy.
14930: Heikkilä, Hilden, Koivulahrti-Lehto, Koivu-
14931:                                                    Vastalause.                                            3
14932: 
14933: 
14934: 
14935: 
14936:                                            Vastalause.
14937:    Allekirjoittaneet eivät voi yhtyä vrulio-                     ruis ................. ..     3: 10,
14938: kunnan enemmistön kanta·an viljan takuu-                         suurimo-ohra .......... .     2: 90,
14939: hinnoista. Eriävänä mielipiteenämme esi-                         suurimokaura . . ........ .   2: 60,
14940: tämme seuraavaa:                                                 vihreä herne ........... .    5: 60 ja
14941:    Tärkeänä on pidettävä, että nykyisissä                        valkea herne ........... .    5:-.
14942: oloissa olisi vi:ljantuotanto saatava mahdol-
14943: lisimman suureksi. Siksi on maanviljeli-                   Edellä olevan perusteella kunnioittaen
14944: jöille taattava kannattavan toiminnan mah-               ehdotamme,
14945: dollisuus. Kuitenkaan takuuhintoja ei pi-                            että 2 § smst seuraavan sisällön:
14946: täisi määrrutä niin korkeaksi, että ne nos-
14947: taisivat nykyisiä vähittäishintoja, siililä                                  2 §.
14948: siitä seuraisi pailkkojen ja ostotarvikkeiden               Vähimmät hinnat, jotka valtion vHjava-
14949: nousu, eilkä lopputulos olisi edes viljan-               raston tuLee maksaa nomarumaatuvaati-
14950: tuottajiUelkaan taloudellisesti paras. Rahan             musten mukaisesta 1 § :ssä mainitusta vil-
14951: arvon säilyttäminen on nykyisissä oloissa                jasta vapaasti rautatievaunussa lähetysase-
14952: niin tärkeätä, että on suhtauduttava varo-               milla, OV'at keV'ätvehnästä 3 markkaa 30
14953: vasti hintapoliittiSiten keinojen käyttöön               penniä, syysvehnästä 3 :tllarkkaa 20 penniä,
14954: tuotannon kiihdyttäjänä.                                 rukiista 3 mrurkkaa 10 penniä, ohrasta
14955:    Valiokunnan mietinnössä määrätyt hin-                 2 mal'kkaa 90 penniä, suurimokauraSita
14956: nat ovrut liian korkeat, sillä ne asiantunti-            2 markkaa 60 penniä, vihreästä herneestä
14957: jain käsityksen mukaan tulevat koroit,ta-                5 ma:rikkaa 60 penniä ja valkeasta herneestä
14958: maan huomattavasti nykyisiä viljatuottei-                5 markkaa kilolta.
14959: den vähittäishintoja. Siksi ne olisi mää-                   Oulun iäänissä tuotetusta ohrasta valtion
14960: rättävä alhaisemmiiksi. Riittävinä takuu-                viljavaraston tulee maksaa 10 penniä ki-
14961: hintoina on pidettävä seuraavia hintoja:                 lolta enemmän ja Lapin läänissä tu:Qtetusta
14962:                                                          ohrasta 20 penniä kilolta enemmän kuin
14963:     kevätvehnä . . . . . . . . . . . . . 3: 30,          vastaavanarvois·esta ohrasta edehlisen mo-
14964:     syysvehnä . . . . . . . . . . . . . . 3: 20,         mentin mukaan muualla mruksetaan.
14965: 
14966:      Helsingissä 30 p :nä huhtikuuta 1941.
14967: 
14968:                    Matti Lepistö.                                      Juho Pyy.
14969:                    Hilma Koivulahti-Lehto.                             Valfrid Eskola.
14970:                    Toivo Halonen.                                      Frans Mustasilta.
14971:                                     Heikki Simonen.
14972:                        1941 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 38.
14973: 
14974: 
14975: 
14976: 
14977:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 43 hal-
14978:                              lituksen esityksen johdosta laiksi vuonna 1941 tuotetun
14979:                              kotimaisen viljan vähimm.istä hinnoista.
14980: 
14981:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
14982: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen maatalous-
14983: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan              valiokunnan ehdotuksen mukaisena.
14984: mietinnössä n: o 6 ehdotetuin muutoksin ja
14985: ehdottaa siis kunnioittaen,
14986: 
14987:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1941.
14988:                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 38.
14989: 
14990: 
14991: 
14992: 
14993:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14994:                                laiksi vuonna 1941 tuotetun kotimaisen viljan vähimmistä
14995:                                hinnoista.
14996: 
14997:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          Eduskunta, jolle Maatalousvaliokunta on
14998: <esitys N: o 38 laiksi vuonna 1941 tuotetun     asiasta antanut mieHntönsä N :o 6, on hy-
14999: kotimaisen viljan vähimmistä hinnoista, ja      väksynyt seuraavan lain:
15000: 
15001: 
15002: 
15003:                                          Laki
15004:            vuonna 1941 tuotetun kotimaisen viljan vähimmistä hinnoista.
15005: 
15006:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15007: 
15008:                     1 §.                        tion viljavaraston tulee maksaa 20 penniä
15009:    Valtion viljavarasto on velvollinen koti-    ja muissa osissa Oulun J.ääniä 10 penma
15010: maisen viljan kohtuullisen hintatason tur-      kilolta enemmän, kuin vastaavanarvoisesta
15011: vaamiseksi ostamaan kaiken sille 1 päivän       ohrasta edellisen momentin mukaan makse-
15012: -syyskuuta 1941 ja 31 päivän heinäkuuta         taan.
15013: 1942 välisenä aikana tarjotun, kotimaassa                           3 §.
15014: vuonna 1941 tuotetun, syömäviljaksi kel-           Edellä 1 §: ssä valtion viljavarastolle
15015: paavan ja varastoimiskelpoisen vehnän, ru-      määrätty velvollisuus ostaa viljaa sekä tä-
15016: kiin, ohran, suurimokauran ja ruokaher-         män lain mukaan vahviBtetut hinnat kos-
15017: neen.                                           kevat vain sitä viljaa, joka vapaaehtoliresti
15018:                                                 tai mahdollisesti annetun luovutusmääräyik-
15019:                       2 §.                      sen mukaisesti aikanaan luovutetaan. Siitä
15020:    Vähimmät hinnat, jotka valtion viljava-      viljasta, jota täten ei luovuteta, voidaan
15021: raston tulee maksaa norm,aalilaatuvaati-        määrätä suoritettavaksi 2 § :ssä edellytet-
15022: musten mukaisesta 1 § :ssä mainitusta vil-      tyjä hintoja alempi hinta.
15023: jasta vapaasti rautatievaunussa lähetysase-
15024: mililia, ovat kevätvehnästä 3 markkaa 50 pen-                       4 §.
15025: niä, syysvehnästä ja rukiista 3 markkaa           Tämän lain mukaan ostettavan viljan
15026: 40 penniä, ohrasta 3 markkaa 10 penniä,         laatuvaatimukset ja laatuerosta johtuvat
15027: suurimokaurasta 2 markkaa 60 penniä, vih-       hinnanlisäykset ja -vähennykset vahvistaa
15028: reästä herneestä 5 markkaa 60 penniä ja         valtion viljavaraston ehdotuksesta maata-
15029: valJkerusta herneestä 5 markkaa ikitlolta.      lousministeriö, joka tarvittaessa myös an-
15030:    Lapin läänissä ja siihen verrattavissa       taa tarkempia määräyksiä tämän lain so-
15031: ,osissa Oulun lääniä tuotetusta ohrasta val-    veltamisesta.
15032: 
15033: 
15034:      Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1941.
15035:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 39.
15036: 
15037: 
15038: 
15039: 
15040:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi upseerien opetus-
15041:                            laitoksista.
15042: 
15043:   Upseerien koulutuksesta saatujen koke-         tuslai toksessa, ilmasotakoulussa, tapahtu-
15044: musten perusteella on katsottu tarpeelliseksi,   vaksi. Samalla on myös kadettikoulun nimi
15045: yhdenmukaisesti sen muutoksen kanssa,            suunniteltu muutettavaksi ,tälle opetuslai-
15046: joka asevelvollisuuslain muuttamisesta 24        tokselle kuuluvien tehtävien mukaiseksi
15047: päivänä tammikuuta 1941 annetulla lailla         maasotakouluksi. Sen johdosta että näiden
15048: on tehty asevelvollisten upseeriksi koulut-      muutosten toimeenpano edellyttää upsee-
15049: tamista koskevaa;n asevelvollisuuslain 33 §: n   rien opetuslaitoksista 14 päivänä maalis-
15050: säännökseen, muuttaa reserviupseerikoulun        kuuta 1930 annetun lain muuttamista, an-
15051: nimi upseerikouluksi sekä järjestää ilmavoi-     netaan Eduskunnan ·hyväksyttäväksi seu-
15052: mien upseerien koulutus erillisessä ope-         raava lakiehdotus :
15053: 
15054: 
15055: 
15056:                                           Laki
15057:                                  upseerien opetuslaitoksista.
15058: 
15059:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
15060: 
15061:                     1 §.                           Erikoisaselajeihin tarvittavien upseerien
15062:    Opetuslaitoksia tasavallan puolustusvoi-      koulutus voi tapahtua myöskin erittäin pi-
15063: mien upseerien ammattikoulutusta varten          dettävillä kursseilla.
15064: ovat upseerikoulu, maasotakoulu, merisota-
15065: koulu, ilmasotakoulu ja sotakorkeakoulu.                              3 §.
15066:    Näiden lisäksi voidaan puolustusvoi-            Maasotakoulussa, merisotakoulussa ja il-
15067: missa ylläpitää kouluja ja toimeenpanna          masotakoulussa annetaan tarpeellinen jat-
15068: kursseja, joiden tarkoituksena on täydentä-      kokoulutus puolustusvoimien viran tai toi-
15069: vän ammattiopetuksen tai erikoiskoulutuk-        men haltijoiksi aikoville upseereille.
15070: sen antaminen.                                      Tällainen jatkokoulutus voidaan erikois-
15071:    Upseerien opetuslaitokset kuuluvat osana      aselajeja ja erikoistehtäviä varten koulu-
15072: tasavalla;n puolustusvoimiin.                    tettaville upseer,eille antaa myös 1 §: n
15073:                                                  2 momentissa mainitun opetuksen yhtey-
15074:                    2 §.                          dessä.
15075:    Upseerikoulun tehtävänä on antaa upsee-                            4 §.
15076: rikoulutus niille asevelvollisille, joilla on       Sotakorkeakoulussa annetaan upseereille
15077: tähän vaadittavat edellytykset ja jotka on       ylempää sotatieteellistä ja sotateknillistä
15078: määrätty koulutettaviksi upseereiksi.            koulutusta.
15079: 
15080: 2648-41
15081: 2                                          N:o 39
15082: 
15083:    Erikoistehtäviin ja erikoisaselajeihin näh-   tamisesta ja upseerien opetuslaitosten jär-
15084: den voi upseerien ylempi jatkokoulutus ta-       jestysmuodosta annetaan asetuksella.
15085: pahtua myöskin maan muissa korkeakou-               Tällä lailla kumotaan upseerien opetus-
15086: luissa.                                          laitoksista 14 päivänä maaliskuuta 1930
15087:                     5 §.                         annettu laki.
15088:     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
15089: 
15090: 
15091:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1941.
15092: 
15093: 
15094:                                    Tasavallan Presidentti
15095: 
15096:                                        RISTO RYTI.
15097: 
15098: 
15099: 
15100: 
15101:                                                             Puolustusministeri R. Walden.
15102:                           1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 39.
15103: 
15104: 
15105: 
15106: 
15107:                                   Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
15108:                                N:o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi upseerien ope-
15109:                                tuslaitoksista.
15110: 
15111:   Eduskunta on 16 päivänä kuluvaa huhti-        perusteluissa on lausuttu, valiokunta puol-
15112: kuuta päivätyin pöytäkirjanottein puolus-       taa ilakiehdotuksen hyväksymistä ja sen-
15113: tusasiainvaliokuntaan valmisteltavaksi lä-      vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
15114: hettänyt hailituksen esityksen N: o 39 laiksi
15115: upseerien opetuslaitoksista, minkä johdosta             että Eduskunta hyväksyisi halli-
15116: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
15117:   Yhtyen siihen, mitä hallituksen esityksen           dotuksen muuttamattomana.
15118: 
15119:      Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1941.
15120: 
15121: 
15122:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Kivisalo, Lindqvist, Nikkola, J. Raatikai-
15123: taneet osaa puheenjohtaja Heiniö ja jäse-       nen, Raunio, Schildt ja Suurkonka sekä
15124: net Arhama, Helenelund, Hilden, Jokinen,        varajäsen Nokelainen.
15125:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 39.
15126: 
15127: 
15128: 
15129: 
15130:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 31 hal-
15131:                              lituksen esityksen johdosta laiksi upseerien opetuslaitok-
15132:                              sista.
15133: 
15134:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi maini-
15135: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tun lakiehdotuksen muuttamatto-
15136: maan puolustus·asiainva:liokunnan mietin-          mana.
15137: nössä n:o 4 valmisteltua lakiehdotusta sel-
15138: laisenaan ja ehdottaa siis kunnioittaen,
15139: 
15140:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
15141:                        1941 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 39.
15142: 
15143: 
15144: 
15145: 
15146:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
15147:                                laiksi upseerien opetuslaitoksista.
15148: 
15149:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
15150: esitys N: o 39 laiksi upseerien opetuslaitok-   N: o 4, on hyväksynyt seuraavan lain:
15151: sista, ja Eduskunta, jolle Puolustusasiain-
15152: 
15153: 
15154: 
15155:                                          Laki.
15156:                                 upseerien opetuslaitoksista.
15157: 
15158:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15159: 
15160:                     1 §.                        kokoulutus puolustusvoimien viran tai toi-
15161:   Opetuslaitoksia tasavallan puolustusvoi-      men haltijoiksi aikoville upseereille.
15162: mien upseerien ammattikoulutusta varten            Tällainen jatkokoulutus voidaan erikois-
15163: ovat upseeri:koulu, maasotakoulu, merisota-     aselajeja ja erikoistehtäviä varten koulu-
15164: koulu, ilmasota;koulu ja sotakorkeakoulu.       tettaville upseereille antaa myös 1 § :n
15165:   Näiden lisäksi voidaan puolustusvoi-          2 momentissa mainitun opetulrsen yhtey-
15166: missa ylläpitää kouluja ja toimeenpanna         dessä.
15167: kursseja, joiden tarkoituksena on täydentä-
15168: vän ammattiopetuksen tai erikoiskoulutulr-                          4 §.
15169: sen antaminen.                                    Sotakorkeakoulussa annetaan upseereille
15170:   Upseerien opetuslaitokset kuuluvat osana      ylempää sotatieteellistä ja sotateknillistä
15171: tasavallan puolustusvoimiin.                    koulutusta.
15172:                                                   Erikoistehtäviin ja erikoisaselajeihin näh-
15173:                     2 §.                        den voi upseerien ylempi jatkokoulutus ta-
15174:    Upseerikoulun tehtävänä on antaa upsee-      pahtua myös maan muissa korkeakouluissa.
15175: rikoulutus niille asevelvollisille, joilla on
15176: tähän vaadittavat edellytykset ja jotka on
15177: määrätty koulutettaviksi upseereiksi.                              5 §.
15178:    Erikoisaselajeihin tarvittavien upseerien       Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
15179: koulutus voi tapahtua myöskin erittäin pi-      tamisesta ja upseerien opetuslaitosten jär-
15180: dettävillä kursseilla.                          jestysmuodosta annetaan asetulrsella.
15181:                                                    Tällä lailla kumotaan upseerien opetus-
15182:                   3 §.                          laitoksista 14 päivänä maaliskuuta 1930
15183:  Maasotakoulussa, merisotakoulussa ja il-       annettu laki.
15184: masotakoulussa annetaan tarpeellinen jat-
15185: 
15186: 
15187:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1941.
15188:                               1941 vuoden _valtiopäivät N :o 40.
15189: 
15190: 
15191: 
15192: 
15193:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatilasta anne-
15194:                            tun lain muuttamisesta.
15195: 
15196:   'Käytettäessä yksityisten omistamia kiin-        ka:an ryhtyä vain suurin kustannuksin ja
15197: teistöjä niihin tarkoituksiin, joihin sotatoi-     tarpeelttomasti ottaen alueirta pois tuotan-
15198: met ja maanpuolustusnäkökohdat välttä-             nollisesta toiminnasta. Sen kokemuksen no-
15199: mättä vaativat, on havaittu, että sotatilasta      jalla, mikä käydyssä sodassa ja sen jälkei-
15200: annetun lain :tähän oikeuttavat säännökset         senä ,aikana on saatu kiinteistöjen käytöstä,
15201: ovat puutteelliset, antaen aihetta virheellisiin   annetaan näiden viitattujen puutteellisuuk-
15202: tulkintoihin, jotapaitsi eräisiin tuiki välttä-    sien poistamiseksi Eduskunnan hyväksyttä-
15203: mättömiin toimiin valtuudet puuttuvat tai          väksi näin kuuluva lakiehdotus:
15204: voidaan niihin nykyisten säännösten mu-
15205: 
15206: 
15207: 
15208:                                             Laki
15209:                            sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
15210: 
15211:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
15212:  annetun lain 23 §, sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta 1939 annetussa laissa,
15213:  näin kuuluvaksi:
15214: 
15215:                     3 luku.                        kennusaineita ja työvälineitä. Samoin voi-
15216: Toimenpiteet erinäisten sotilaallisten ja          daan sota-aikana suorittaa maanpuolustuk-
15217:  muiden yleisten etujen vaarinottamiseksi.         sen järjestelyn vaakimia metsänraivaustöitä
15218:                                                    tai kieltää metsän kaataminen ja muiden
15219:                       23 §.                        töiden suorittaminen määrätyllä alueella.
15220:   Kun sota-aikana on rakennettava puolus-          Kun olosuhteet sallivat, on haltuun otettu
15221: tuslaitteita, teitä, siltoja, lennätin- tai pu-    alue pakkolunastettava tai, jos alue sota-
15222: helinjohtoja tahi rakennuksia ja laitteita,        ajan jälkeen luovutetaan ·takaisin omistajal-
15223: taikka suoritettava muita sellaisia töitä tai      leen, määrättävä vahingosta korvaus siinä
15224: tehtäviä, joissa on käytettävä kiinteistöä,        järjestyksessä ja niillä edellytyksillä kuin
15225: on asianomaisel1a sotaväenosaston päällys-         sotalaitokselle rauhanaikana annelttavista
15226: töllä tahi töiden •tai tehtävien suorituksesta     luontaissuorituksista annetussa laissa on
15227: vastaavalla muulla viranomaisella oikeus           säädetty, ellei luovutuksesta tai korvauk-
15228: välittömästi suorituttaa sanottu työ tai ot-       sesta muutoin sovita.
15229: taa kysymykseen tuleva alue puolustuslai-            Milloin sotatoimet tai maanpuolustUS-
15230: toksen haltuun; ja voidaan rtyötä varten           näkökohdat muutoin vaativat, voidaan ra-
15231: myös ottaa käytettäväksi tarvittavi'a ra-          kennuksia toimituttaa puolustuskuntoon
15232: 
15233: 2483-41
15234: 2                                         N:o 40
15235: 
15236: taikka puratta:a tai muutoin hävityttää         väksi paikoillaan sinä aikana, jolloin tämän
15237: niitä sekä 21 § :n 1 momentissa mainittuja      lain säännökset ovat noudatettavina.
15238: liikenne- ja tiedoituslaitoksia.                  Milloin rakennuksia tai huoneistoja on
15239:    Sota-aikana voidaan myös rakennuksia ja      otettu puolustuslaiJtoksen tai muuhun ylei-
15240: huoneistoja ottaa välittömästi käytettäväksi    seen tarpeeesen käytettäväksi, määrätään ja
15241: sotilasmajoitukseen, huomioonottaen mitä        maksetaan niistä korvaus sirten kuin sotilas-
15242: sotilasmajoituksesta annetun lain 16 §: ssä     majoituksesta annetussa laissa on säädetty,
15243: on säädetty, sekä maan puolustukseen ja         kuitenkin ottaen huomioon, mitä tämän lain
15244: muihin yleisiin tarpeisiin kuin myös va-        mukaan maksettavien korvauksien perus-
15245: rustaa ne sitä val'ften. Vaikka ra;kennus tai   teista erikseen on säädetty. Näin määrätyt
15246: huoneis·to luovutetaan takaisin omistajan       korvaukset ja kustannukset suorittaa luo-
15247: tai haltijan rrautintaan, voidaan siihen teh-   vuttajalle lopullisesti se viranomainen, joka
15248: dyt varustusrakenteet määrätä pysytettä-        ottamisen on toimituttanut.
15249: 
15250: 
15251:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1941.
15252: 
15253: 
15254:                                   Tasavallan Presidentti
15255: 
15256:                                       RISTO RYTI.
15257: 
15258: 
15259: 
15260: 
15261:                                                            Puolustusministeri R. Walden.
15262:                            1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 40.
15263: 
15264: 
15265: 
15266: 
15267:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
15268:                                N :o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta
15269:                                annetun lain muuttamisesta.
15270: 
15271:   Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-         mista varten välttämätöntä täydentää ja
15272: kuun 22 päivältä 1941 perustuslakivalio-        selventää sanotun lainkohdan säännöksiä.
15273: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      Perustuslakivaliokunta, joka on tullut va-
15274: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun esi-     kuuttuneeksi ehdotettujen muutosten tar-
15275: tyksen n:o 40. Kuultuaan asiantuntijana         peellisuudesta ja tarkoituksenmukaisuu-
15276: eversti K. A. Tapolaa perustuslakivalio-        desta, puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä
15277: kunta on asian käsitellyt ja esittää siinä      sellaisenaan ja näin ollen kunnioittaen
15278: seuraavaa.                                      ehdottaa,
15279:   Kuten hallituksen esityksen perusteluissa
15280: on mainittu, on sotatilasta annetun lain                että Ed'Uskunta hyväksyisi esityk-
15281: 23 §: ssä tarkoitettujen, nykyoloissa tarvit-         seen sisältyvän lakiehdotuksen m~mt­
15282: tavien toimenpiteiden joustavaa suoritta-             tamattomctna.
15283: 
15284:      Helsingissä huhtikuun 29 päivänä 1941.
15285: 
15286: 
15287:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
15288: taneet osaa puheenjohtaja Horelli, varapu-      nen, Saukkonen, Tervo, Toivonen, Turja ja
15289: heenjohtaja Lumme ja varsinaiset jäsenet        Österholm sekä varajäsen Paksujalka.
15290: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Koponen,
15291:                          1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 40.
15292: 
15293: 
15294: 
15295: 
15296:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 40 hal-
15297:                               lituksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta. annetun lain
15298:                               muuttamisesta.
15299: 
15300:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi rnai-
15301: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              nitun lakiehdotuksen muuttamatto-
15302: maan perustusikivaliokunnan mietinnössä                mana.
15303: n: o 31 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
15304: naan ja ehdottaa siis kunnioittaen,
15305: 
15306:      Halsingissä 7 päivänä toukokuuta 1941.
15307:                          1941 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 40.
15308: 
15309: 
15310: 
15311: 
15312:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15313:                                 laiksi sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
15314: 
15315:   EduskunliD)]J.e on a.nnettu Hallituksen esi-     tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
15316: tys N: o 40 laiksi sotatilasta annetun lain        tintönsä N: o 31, on hyväksynyt seuraavan
15317: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Perus-          lain:
15318: 
15319: 
15320: 
15321:                                            Laki
15322:                           sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
15323: 
15324:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
15325:  annetun lain 23 §, sellaisena kuin se on 29 päivänä syyskuuta 1939 annetussa laissa,
15326:  näin kuuluvaksi:
15327: 
15328:                    3 luku.                          alue pakkolunastettava tai, jos alue sota-
15329: Toimenpiteet erinäisten sotilaallisten ja           ajan jäLkeen loovutetaan takaisin omistajal-
15330:  muiden yleisten etujen vaarinottamiseksi.         leen, määrättävä vahingosta korvaus siinä
15331:                                                     järjestyksessä ja niillä edellytyksillä, kuin
15332:                       23 §.                        sotalaitokselle rauhanaikana annettavista
15333:   Kun sota-aikana on rakennettava puolus-           luontaissuorituksista annetussa. laissa on
15334: tuslaitteita, teitä, siltoja, lennätin- tai pu-    säädetty, ellei luovutuksesta tai korvauk-
15335: helinjohtoja tahi rakennuksia ja laitteita,        sesta muutoin sovita.
15336: taikka suoritettava muita sellaisia töitä tai          Milloin sortatoimet tai maanpuolustus-
15337: tehtäviä, joissa on käytettävä kiinteistöä,        näkökohdat muutoin vaativat, voidaan ra-
15338: on asianomaiselLa sotaväenosaston päällys-         kennuksia toimituttaa puolustuskuntoon
15339: töllä tahi töiden tai tehtävien suorituksesta      taikka purattaa tai muutoin hävityttää
15340: vastaavalla muulla viranomaisella oikeus           niitä sekä 21 § :n 1 momentissa mainittuja
15341: välittömästi suorituttaa sanottu työ tai ot-       liikenne- ja tiedoituslaitoksia.
15342: taa kysymykseen tuleva alue puolustuslai-              Sota-aikana voidaan myös rakennuksia ja
15343: toksen haltuun; ja voidaan rtyötä varten           huoneistoja ottaa välittömästi käyterttäväksi
15344: myös ottaa käytettäväksi tarvittav~a ra-           sotilasmajoitukseen, huomioon ottaen, mitä
15345: kennusaineita ja työvälineitä. Samoin voi-         sotilasmajoituksesta annetun lain 16 § :ssä
15346: daan sota-aikana suorittaa maanpuolustuk-          on säädetty, sekä maan puolustukseen ja
15347: sen järjestelyn vaatimia metsänraivaustöitä        muihin yleisiin tarpeisiin kuin myös va-
15348: tai kieltää metsän kaataminen ja muiden           "rustaa ne sitä val'lten. Vaikka rakennus tai
15349: töiden suorittaminen määrätyllä alueella.          huoneisto luovutetaan takaisin omistajan
15350: Kun olosuhteet sallivat, on haltuun otettu         t'ai haltijan nautintaan, voidaan siihen teh-
15351: 2                       1941 Vp.- Bdusk. vast. ~ llsitys N:o 40.
15352: 
15353: dyt varustusrakenteet määrätä pysytettä-         majoituksesta annetussa laissa on säädetty,
15354: viksi paikoillaan sinä aikana, jolloin tämän     kuitenkin ottaen huomioon, mitä tämän Jain
15355: lain säännökset ovat noudatettavina.             mukaan maksettavien korvauksien perus-
15356:    Milloin rakennuksia tai huoneistoja on        ,teista erikseen on säädetty. Näin määrätyt
15357: otettu puolustuslaiJtoksen tai muuhun ylei-      korvaukset ja kustannukset suorittaa luo-
15358: seen tarpeeesen käytettäväksi, määrätään ja      vuttaja:lle lopullisesti se viranomainen, joka
15359: maksetaan niistä korvaus siten, kuin sotillas-   ottamisen on toimituttanut.
15360: 
15361: 
15362:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
15363:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 41.
15364: 
15365: 
15366: 
15367: 
15368:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle rikosasian alistamista
15369:                           koskevan lainsäädännön muuttamisesta.
15370: 
15371:    Rikoslain voimaanpanemisesta annetun           mioon tyytyneet. Sanotunlainen poikkeuk-
15372: asetuksen 46 § : ssä, sellaisena kuin se on       sellinen menettely on säädetty huolimatta
15373: 17 päivänä marraskuuta 1939 annetussa             siitä, että lain mukaan jokaisella asianosai-
15374: laissa, säädetään:                                sella, joka katsoo annetun päätöksen louk-
15375:    ,Alioikeuden tutkinta ja tuomio on alis-       kaavan etujaan, olisi, jollei kysymyksessä
15376: tettava hovio:iikeuden tal'kastettavruksi, jos    olevaa säännöstöä olisi, oikeus tavallisilla·
15377: jotakuta on syytetty rikoksesta, josta saat-      muutoksenhakukeinoilla saat,taa asia ylem-
15378: taa tulla ku011emanrangaistus tai kuritus-        män tuomioistuimen tutkittavaksi.
15379: huonetta elinkaudeksi, tarkka jos joku on            Alistamisen tarkoituksena on varman ja
15380: tuomittu rangaistukseen rikoksesta, josta         yhdenmukaisen lainkäytön aikaansaaminen
15381: saattaa tulla kuritushuonetta kuusi vuotta        törkeitä rikosasioita koskevissa jutuissa.
15382: tai enemmän, ta:ikka osallisuudesta seUai-        Kun alioikeudet eivät rikoslain voimaan
15383: seen rikokseen. Muita rikosasioita älköön         tullessa olleet rakenteeltaan sellaisia eikä ri-
15384: alistettako, vaan oikeuden päätökseen 'tyy-       kosprosessimenettely niin jä,rjestettyä, että
15385: tymätön valittakoon siitä hovioikeuteen,          olisi ollut tyydyttäviä takeita mahdollisim-
15386: niinkuin laissa on säädetty."                     man oikean ratkaisun saavuttamisesta tär-
15387:    V astaavani:ainen säännös sotaorkeuden         keissä r:i!lmsasioissa, niin ja kun rikoslain
15388: tutkinnan ja tuomion alistamisesta sotayli-      soveltamisessa alussa oli odotettavissa hor-
15389: oikeuden tarkastettavaksi on sotatuomio-          juvaisuutta, oli alistusmenettelyn edelleen
15390: istuimista ja oikeudenkäynnistä niissä 16        pysyttäminen silloin tarpeen vaatima.
15391: päivänä huhtikuuta 1920 'annetun lain               Rikosasiain alistamisesta koituu kuiten-
15392: 55 § :ssä, sellaisena kuin se on 5 päivänä       kin eräitä huonmttavia haittoja. Lopu!llinen
15393: helmikuuta 1926 annetussa llaissa. Alista-       ratkaisu viivästyy alistamisen vuoksi mel-
15394: misesta säädetään lisäksi myös vaarallisista     koisesti, vangittu syytetty joutuu olemaan
15395: rilkoksenuusijoista 27 päivänä toulkokuuta       kauan ~tutkintavankeudessa pääsemättä tuo-
15396: 1932 annetussa ~aissa. Sen 3 § :n mukaan         mittua rangaistusta kärsimään, vaikka hän
15397: alioikeuden päätös on alistettava hovioikeu-     tuomioon tyytyisikin, pöytäkirjojen puh-
15398: den tarkastettavaksi, jos oikeus on päät-        taaksikirjoittamisesta alistetuissa jutuissa
15399: tänyt, että tuomittu voidaan määrätä pi-         aiheutuu tuntuvia kustannuksia ja ali-
15400: dettävälksi pakkolaitoksessa.                    oikeuksille sekä hovioikeuksille koituu tar-
15401:    Tälle puhtaasti skandinaavista alkuperää      peettoman laajasta alistamisvelvollisuudesta
15402: olevalle oikeussäännöstölle on ominaista, että   liian paljon työtä.
15403: alioikeus viran puolesta saattaa tutkintansa        Tilastotietojen mukaan oli alistettujen
15404: ja tuomionsa ylemmän oikeuden tarkastet-         asioiden luku vuosina 1929-1938 seuraava:
15405: tavaksi, vaikka asianosaiset olisivatkin tuo-
15406: 
15407: 1432-41
15408: 2                                                  N:o 41
15409: 
15410:                                      1929   1930    1931 1932      1933   1934 1935   1936   1937   1938
15411:     Turun hovioikeuspiirissä         429    449     501     487    479    446   416   398    392    358
15412:     Vaasan                           164    218     234     237    231    223   193   206    171    170
15413:     Viipurin      "                  287    323     333     378    408    342   342   312    262    260
15414:                        "
15415:                        Yhteensä      880    990 1,068 1,102 1,118 1,011         951   916    825    788
15416:     Sotaoikeu:ksissa       .......    24     18      14       18    12      4     5     8     11
15417: 
15418:    On myöskin huomattava, ettei alistus-                  tilastovuonna 75 jutussa. Kokemus siis
15419: menettelyä ole muissa maissa säädettynä                   osoittaa, että alioikeuksien ratkaisut aliste-
15420: muualla kuin Ruotsin oikeudessa, ja sieliä-               tuissa jutuissa joutuvat useissa tapauksissa
15421: kin alistaminen on rajoitettu koskemaan                   hovioikeudessa oleellisesti muutetuiksi ja
15422: vain kuolemanrangaistukseen tai elinkauti-                että alistusmenettely siis on vielä määrä-
15423: seen kuritushuonerangaistuksoon tuomittua.                tyssä laajuudessa if;arpeellinen.
15424: Tästäkin syystä on olojen kehittyessä jou-                   Varmuuden puute oikeudenkäynnissä on
15425: duttu harkitsemaan, voitaisiinko voimassa                 johtunut suurelta osalta ikihJLaikunnanoikeuk-
15426: olevaa, liian laajaa alistusvelvollisuutta su-            sissa vallinneesta viransijaisuusjärjestel-
15427: pistaa tai ehkä koko menettely poistaa.                   mästä. Vuoden 1936 alussa voimaan tulleet
15428:    Oikeudenkäyntilaitoksen uudistamisehdo-                tuomiokuntalli hoitoa koskevat säännökset
15429: tuksissa, joissa valmistava tutkinta, syyte-              ovat kuitenkin parantaneet asiaintilaa. No-
15430: tyn puOllustus ja yleensä koko rikosprosessi-             taarina toimiminen on kehittänyt kykene-
15431: järjestelmä on uusittu, on alistusmenet-                  vämpiä sijaisia, ja korotetut kelpoisuusvaa-
15432: tely samalla ehdotettu kokonaan poistetta-                timukset ovat Jisänneet kihlakunnantuoma-
15433: vaksi. Tämän vuoksi ovat erilliset ,ehdotuk-              rien sijaisten pätevyyttä. Lainkäyttö ali-
15434: set alistussäännöstön muuttamiseksi rauen-                oikeuiksissa onkin tämän vuoksi vakiin-
15435: neet, ja asia on jäänyt odottamaan oikeu-                 tunut ja varmistunut sekä palautettujen
15436: denkäynnin uudistamista. Kun oikeuden-                    juttujen lukumäärä pienentynyt, eikä rat-
15437: käyntilaitoksen kokonaisuudistus kuitenkin                kaisuihin yleensä enää ole tarvinnut tehdä
15438: olojen pakosta on lykkääntynyt tulevaisuu-                suurempia muutoksia. Siitä huolimatta on
15439: teen, niin on tarpeen erikseen ryhtyä sään-               edel[eenkin tarpeen, että tärkeimmissä ri-
15440: nöstelemään alistusmenettelyä rajoittamalla               kosasioissa alioikeuden päätös alistetaan ho-
15441: alistettavien tapausten lukua. Alistusmenet-              vioikeuden tarkastettavaksi, jotta se niissä
15442: telyn kokonaan poistaminen ei Hallituk-                   voisi tasoittaa ja yhdenmukaistwa J.ainkäyt-
15443: sen mielestä ilman rikosprosessimenettelyn                töä.
15444: uudistamista ole oikeusturvallisuutta vaa-                   Huomioon ottaen edellä selostetun kehi-
15445: rantamatta mahdollinen. Tämä käy ilmi jo                  tyksen ja sen, että alioikeuden päätöksen
15446: verrattaessa edellä olevan taruukon Turun                 muuttumiselle hovioikeudessa ei aina ole
15447: hovioikeutta koskevia tietoja samasta hovi-               annettava kovin suurta merkitystä senkään
15448: oikeudesta alistettujen juttujen ratkaisuista             tähden, että asiain käsittely hovioikeudessa
15449: saatuun selvitykseen. Sen mukaan muutet-                  ei ole suullinen eikä välitön, Hallitus kat-
15450: tiin mainitussa hovioikeudessa sinne aliste-              soo tarkoituksenmukaiseksi, oikeudenkäynti-
15451: tuista jutuista alioikeuden päätös vuonna                 laitoksen kokonaisuudistuksen epämääräi-
15452:  1937 185, vuonna 1938 161 ja vuonna 1939                 seksi ajaksi lykkäännyttyä, erikseen ryhtyä
15453:  150 tapauksessa. Näistä tehtiin oleellinen               rajoittamaan alistettavien tapausten lukua,
15454:  muutos vuonna 1937 90 jutussa, seuraa-·                   jottei tuomioistuinten aikaa liian laajan
15455: vana vuonna 83 jutussa ja viimeisenä                      alistusmenGttelyn vuoksi tarpeettomasti käy-
15456:                                               N:o 41                                             3
15457: 
15458: tettäisi. Kysymyksen harkinnassa on kui-            taen kuitenkin tehtäväksi poikkeuksen tois-
15459: tenkin tällöin katsottava, että niin yhteis-        kertaiseen törkeään varkauteen ja varaste-
15460: kunnan kuin syytetynkin etu tulee riittä-           tun tavaran kätkemisen uusimiseen nähden,
15461: västi varteen otetuksi.                             katsoen niiden suureen lukumäärään ja
15462:    Tehtävän ratkaisul,le saadaan sopiva läh-        koska alioikeuksilla sen vuoksi täytyy edel-
15463: tökohta tarkasteUaessa niitä eri vaiheita,          lyttää olevan tarpeeUista tottumusta niiden
15464: joiden kautta alistamissäännöstö nykyisessä         lainmukaiseen käsittelyyn (Valtiopäiväasia-
15465: muodossaan tuli rikoslain voimaanpanemi-            kirjat 1888 I).
15466: sesta annettuun asetukseen. Ennen kuin ri-             Edellä lausutun perusteella Hallitus kat-
15467: koslain voimaanpan~misesta annetun ase-             soo, että alistussäännöstö on pysytettävä
15468: tuksen 46 § sai rikoslakivaliokunnassa lopul-       periaatteelliselta rakenteehaan entisellään,
15469: lisen muotonsa, oli ailistussäännöstö vaih-         mutta että nykyisenä ajankohtana jo voi-
15470: dellut rikoslain ehdotuksia vuosina 1875 ja         daan oikeusturvallisuutta vaarantamatta
15471: 1884 laadittaessa. Alistaminen ei 1875 vuo-         korottaa rikoslain voimaanpanemisesta an-
15472: den ehdotuksen mukaan olisi tapahtunut              netun asetuksen 46 § :ssä mainittu rangais-
15473: koskaan pelkän syytteen perusteella, ja ri-         tuksen alaraja langettavan tuomion perus-
15474: kosasia olisi ollut alistettava vain, milloin       teella tapahtuvassa alistamisessa kuudesta
15475:  joku oli tuomittu vähintään kahden vuoden          vuodesta kahdeksaksi vuodeksi. Sanotun
15476: vapausrangaistukseen tai viralta pantavaksi.        pykälän mukaan alistetaan nykyisin langet-
15477: Aivan törkeimmätkin rikokset olisivat siis          tava tuomio, joka nojautuu johonkin seu-
15478: ehdotuksen mukaan jääneet alistamatta, jos          raavista rikoslain kohdista: 14: 1 ja 3 ;
15479:  päätös olisi ollut vapauttava, ja samoin           15: 1; 16: 4, 5 ja 12; 17: 1, 4 ja 5; 19: 5;
15480:  olisi ollut asianlaita, jos törkeästä rikok-       20: 1, 7 ja 9 a; 21: 4, 5, 6, 7 ja 8; 22: 1,
15481: sesta, esim. kuoleman aiheuttaneesta pahoin-        5 m01n. 2, 6 ja 8; 23: 1; 25: 1, 1a, 2, 4, .7,
15482:  pitelystä lieventävissä olosuhteissa, oli tuo-     9 ja 10; 31: 1, 2, 3 ja 4; 32: 3; 34: 1, 2,
15483:  mittu kahta vuotta vähempi vapausrangais-          4, 5, 8, 9, 13, 14, 15 ja 16; 36: 2, 3, 6 ja 7;
15484:  tus. Verrattain vähäpätöinen rikosasia sen         37: 1 ja 2 mom. 2; 39: 1; 40: 4, 6, 7 mom.
15485:  sijaan olisi aina ollut alistettava, jos vapaus-   3 ja 16. Jos alaraja korotettaisiin edellä
15486:  rangaistusta oli tuomittu vähintään kaksi          ehdotetuna tavalla, jäisivät alistusmenette-
15487:  vuotta. Näitä epäkohtia välttääkseen ehdo-         lyn ulkopuolelle seuraavat rikokset: 14: 3;
15488:  tusta tarkastamaan asetettu komitea muutti-        17: 1 mom. 1; 19: 5; 21:5 mom. 3; 22: 5
15489:  kin vuonna 1884 tekemässään ehdotuksessa            (jonka mukaan annetun rangaistustuomion
15490:  alistussäännöstön sellaiseksi kuin se nykyään      alistamisessa on esiintynyt horjuvaisuutta)
15491:  on, ottaen siihen syytteen perusteella ta-         ja 8; 25: 9 ja 10; 31: 1; 36: 2 ja 3 ensim-
15492:  pahtuvan alistamisen ja muuttaen rangais-          mäinen lause; 37: 1 mom. 1 ja 2; 39: 1
15493:  tuksen rajan langettavan tuomion perus-            ja 40: 4. Myös kaikki hovioikeudet ovat
15494:  teella tapahtuvassa alistamisessa niin, että       lausunnoissaan ja Kihlakunnantuomarien
15495:  se oli määräytyvä abstraktisesti säädetyn          yhdistys kirjelmässään ehdottaneet tällaista
15496:  rangaistuksen mukaan konkreettisessa ta-           alarajan korottamista. Hallitus on har-
15497:  pauksessa tuomitun sijasta. Hallituksen            kinnut sitäkin, voitaisiinko syytteeseen pe-
15498:  esityksessä uudeksi rikoslaiksi oli sitten,        rustuva alistus kokonaan poistaa, mutta
15499:  vuoden 1884 ehdotuksesta poiketen, kuuden          sellaintm alistamisvelvollisuuden supistami-
15500:  vuoden alaraja langettaviin tuomioihin             nen näyttää yhteiskunnan edun kannalta
15501:  nähden korotettu kahdeksaksi vuodeksi.              arveluttavalta, joten siihen ei ole katsottu
15502:  Rikoslakivaliokunta alensi sen uudelleen           voitavan ryhtyä.
15503:  kuudeksi vuodeksi eli nykyiselleen, ehdot-            Eräiden rikosasiain käsittelystä sodan
15504: 4                                         N:o 41
15505: 
15506: aikana 4 päivänä tammikuuta 1940 anne-          yleisjärjestelmän mukaisen enentämisperus-
15507: tun lain mukaan oli alioikeuden päätös          teen kysymyksessä ollessa nousemaan tavai-
15508: alistettava hovioikeuden tarkastettavaksi       lisen asteikon ylärajaa puolitoista tai kaksi
15509: vain, milloin joku oli tuomirttu kuritus-       kertaa korkeammaksi aina sen mukaan,
15510: huoneeseen kahdeksaksi vuodeksi tai sitä        onko rikoksentekijä aikaisemmin kärsinyt
15511: ankararnpaan rangaistukseen. Niinikään on       välittömästi tuomittua kuritushuone- tai
15512: oikeudenkäynnistä sotatuomioistuimissa so-      vankeusrangaistusta vuoden vaiko kolme
15513: dan aikana 16 päivänä maaliskuuta 1940          vuotta; ja rikoksenuusija voidaan tuomita
15514: annetun lain mukaan, joka on vielä voi-         kuritushuoneeseen siUoinkin, kun dkoksesta
15515: massa tämän vuoden loppuun, alistaminen         anJmrimpana rangaistuksena voi sel.LI'ata
15516: tapahtuva vain siten, että mi~loin joku on      vain vankeutta. Tästä johtuen lukuisat ta-
15517: tuomittu jostakin rikoksesta i]mritushuonee-    paukset, joissa on tuomittu rangaistukseen
15518: seen kahdeksaksi vuodeksi tai sitä anka-        rikoslain tai eräiden muidenkin lakien,
15519: rampaan rangaistukseen, alisotatuomioistui-     kuten väkijuomalain nojalla, vaikka ne ta-
15520: men tutkinta ja tuomio on mainittuun ran-       vallisen rangaistuksen enimmäismäärältään
15521: gaistukseen ja osallisuudesta sellaiseen ri-    kyllä jäisivät alistusmenettelyn ulkopuo-
15522: kokseen tuomitun osalta ·alistettava ylisota-   lelle, joutuisivat uusimistapauksessa rikos-
15523: tuomioistuimen tarkastettavaksi. Meidän         lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
15524: oikeudessamme on alistusvelvollisuus siis       46 §: n alaisiksi; ja huomattava osa tör-
15525: esiintynyt jo Hallituksen ehdottamaa pall-      keiden rikosten tekijöitä taas on rikoksen-
15526: jon rajoitetummassakin           joskin sitä    uusijoita.
15527: paitsi periaatteeltaan entisestään kokonaan        Jos rangaistuksen alaraja vielä korotet-
15528: muutetussa - muodossa, vai<kka rajoitus         taisiin esim. yhdeksäksi vuodeksi, niin se
15529: tällöin tosin onkin säädetty epätavallisten     tosin jossakin määrin jo yksistäänkin ehkäi-
15530: sota-ajan olojen ta;kia ja yksistään joutui-    sisi uusimisen aiheuttamaa alistettavien ta-
15531: suusnäkökohdan perusteella. Kun Ruotsissa       pausten luvun lisääntymistä. Mutta kun
15532: alistusmenettely on rajoitettu koskemaan        tällaisen muutoksen tapahduttuakin olisi
15533: vain kuolemanrangaistukseen ja elinkauti-       langettava tuomio rikoksesta, josta saattaa
15534: seen kuritushuonerangaistukseen tuomittua,      tulla kuritushuonetta kuusi vuotta tai
15535: niin ei Hallituksen nyt ehdottama muutos        enemmän, aina alistettava jo sellaisen ri-
15536: tällaiselta oikeusvertailunkaan kannalta kat-   koksenuusijan osalta, joka on aikaisemmin
15537: sottuna ole liian jyrkkä.                       kärsinyt vuoden välittömästi tuomittua va-
15538:    Sen johdosta, että rikoslain muutta-         pausrangaistusta, niin ei asia tulisi s:ano-
15539: misesta 17 päivänä marraskuuta 1939 an-         tunlaiseHa muutoksella täysin autetuksi.
15540: nettu, tämän vuoden alussa voimaan tul-         Tämän vuoksi on Halllitus, harkitessaan,
15541: lut laki, jolia on toteutettu tä11keä rikos-    miten uusiruissäännösten aiheut,tama alis-
15542: poliittinen    uudistus    uusimissäännöstös-   tettavien tapausten lisääntyminen olisi muu-
15543: sämme, tulisi välillisesti huomattavasti [aa-   ten parhaiten lainsäädäntötietä rajoitetta-
15544: jentamaan alistusmenettelyä, eikä edellä        vissa, päätynyt siihen järj,esteiyyn, että
15545: selostettu rangaistuksen alarajan korotta-      langettavaan .tuomioon perustuva alistami-
15546: minenkaan yksinään sitä vielä ·estäisi, on      nen määräytyisi ensikertalaiselle säädetyn
15547: Hallitus pitänyt tarpeeHisena lisäksi muul,la   rwngaistusasteikon mukaan.- Myös Turun
15548: tavoin sitä rajoittaa. Sanottuna päivänä        hovioikeus on lausunnossaan ·ehdottanut,
15549: annetun dkosten uusimista koskevan lain-        ettei uusimista enentämisperusteena otet-
15550: säädännön mukaisesti nimittäin tulee rikok-     taisi alistuksessa huomioon; ja samoin
15551: senuusijaan sovellettava rangaistusasteikko     on tehnyt Vaasan hovioikeus toisen esittä-
15552:                                            N:o 41                                            5
15553: 
15554: mänsä vaihtoehdon mukaan sekä Viipurin           kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista alis-
15555: hovioikeus määrättyjen rikosryhmien koh-         taa päätöstä muuten kuin sen osalta, jonka
15556: da;lta.                                          tuomioistuin on päättänyt voitavan mää-
15557:    Kerrottuun tulokseen on Hallitus joutu-       rätä pakkolaitokseen, on mainittu 'lainkohta
15558: nut antamalla !käytänni:illisihle näkökohdille   ehdotettu siltä kohden selvennettävä!ksi.
15559: ratkaisevan merkityksen. Huomattava on,          Samalla on lain 1 § : ää ehdotettu muutet-
15560: että alistamisen ulkopuolelle jo aikaisem-       tavaksi siten, että iain tarkoittamaa rikok-
15561: minkin katsottiin voitavan jättää lukuisa        senuusijaa sanotaan vaaralliseksi rikoksen-
15562: joukko uusimistapauksia, nimittäin toisker-      uusijaksi. Tällaisen muutoksen on katsottu
15563: taista törkeätä va:vkautta ja varastetun ta-     olevan, paitsi ilain nimen ja muutettavan
15564: varan kätkemisen uusimista koskevat asiat,       pykälän yhdenmukaistamisen takia, selvyy-
15565: vaikka ne rangaistuksen enimmäismääräil-         denkin vuoksi tarpeen, sen jälkeen kuin
15566: tään olisivatkin olleet alistettavia.            rikoslain 6 luvun 2 §: ssä tarkoitettua uudes-
15567:    Sotaoikeuden päätöksen alist3Jmista kos-      taan rikokseen syyllistynyttä on tämän vuo-
15568: kevaan lainkohtaan ehdotetaan tehtäväiksi        den alusta alkaen ryhdytty myös sanomaan
15569: vastaavaniaiset muutokset kuin edeHä on          rikoksenuusijaksi ja tuomiossa nimenomaan
15570: esitetty yleisen Jain säännöksen kohda[ta.       sellaiseksi selittämään.
15571:    Pääasiallisin muutos alistussäännöstössä         Hallitus on katsonut tässä yhteydessä
15572: tu&i Hallituksen ehdotuksen mukaan siis          olevan paikallaan poistaa rikoslain voimaan-
15573: &emaan se, että rangaistuksen alaraja ~an­       panoasetuksen 46 § : n viimeisen lauseen,
15574: gettavan tuomion perusteella tapa:htuvassa       koska voimassa olevan oikeuden mukaan
15575: alistamisessa nousisi kuudesta vuodesta          muulloinkin kuin, vain pykälässä tarkoite-
15576: kahdeksaan vuoteen kuritushuonetta. Huo-         tuissa tapauksissa alioikeuden tutkinta ja
15577: mioon ottaen ne päänäkökohdat, jotka jo          tuomio alistetaan hovioikeuteen.
15578: vanhastaan ovat aiheuttaneet sen, että osail-       Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ja
15579: lisuutta on alistamisessa pidetty samanar-       korkeimman oikeuden annettua asiasta lau-
15580: voisena päärikoksen kanssa, osaillisuusteko-     suntonsa, joka liitteenä seuraa esitystä, an-
15581: jen alistaminen on pysytetty entisellään.        netaan Eduskunnan hyvä:ksyttävä:ksi näin
15582: Kun vaarallisista rikoksenuusijoista anne-       kuuluva.t lakiehdotukset:
15583: tun lain 3 §: ssä mainitussa tapauksessa ei
15584: 
15585: 
15586: 
15587:                                           Laki
15588:             rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
15589: 
15590:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain voimaanpanemisesta 19 pal-
15591:  vänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 46 §, sellaisena kuin se on 17 päivänä
15592:  marraskuuta 1939 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
15593: 
15594:                    46 §.                         tuomittu rangaistukseen rikoksesta, josta,
15595:    Alioikeuden tutkinta ja tuomio on alis-       huomioon ottamatta mitä rikoslain 6 luvun
15596: tettava hovioikeuden tarkastettavaksi, jos       2 § : ssä on säädetty rangaistuksen enentä-
15597: jotakuta on syytetty rikoksesta, josta saat-     misestä, saattaa tulla kuritushuonetta kah-
15598: taa tulla kuolemanrangaistus tahi! kuritus-      deksan vuotta tai enemmän, taikka osalli-
15599: huonetta elinkaudeksi, taikka jos joku on        suudesta johonkin sellaiseen rikokseen.
15600: 6                                         N:o 41
15601: 
15602: 
15603:                                          Laki
15604:       sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnis~ä niissä annetun lain muuttamisesta.
15605: 
15606:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
15607:     nistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain 55 §, sellaisena kuin se on
15608:     5 päivänä helmikuuta 1926 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
15609: 
15610:                     7 luku.                     kahdeksan vuotta tai enemmän, taikka
15611:                                                 osallisuudesta johonkin sell~iseen rikokseen.
15612: Oikeudenkä;ynti sotaoikeudessa sekä vali-
15613:                                                   Mainitussa .tarkoituksessa on puheenjoh-
15614:     tuksen tekeminen sen päätöksestä.
15615:                                                 tajan lähetettävä tutkinrtakirjat ja päätös,
15616:                     55 §.                       puhtaaksi kirjoitettuina sekä oikeuden pu-
15617:    Sotaoikeuden tutkinta ja tuomio on alis-     heenjohtajan ja jäsenten allekirjoittamina,
15618: tettava sotaylioikeuden tarkastettavaksi, jos   ynnä asitaan kuuluvait asiakirjat sotayli-
15619: jotakuta on syytetty rikoksesta, josta saat-    oikeuteen viidentoista päivän kuluessa sen
15620: taa tulla kuolemanrangaistus tai kuritus-       päivän jä'lkeen, jona päätös julistettiin.
15621: huonetta elinkaud:eksi, taikka jos joku on         Tutkintaikirjain ja päätöksen lähettämi-
15622: tuomittu rangaistukseen rikoksesta, josta,      sestä sotaylioikeudelle, kun sota-aikana
15623: huomioon ottama•trta m~tä yleisen rikoslain     joukko-osasto on maan ulkopuolella tai
15624: 6 luvun 2 § :ssä on säädetty rangaistuksen      laiva meriretkellä, säädetään jäljempänä
15625: enentämisestä, saattaa tulla kuri:tushuonetta   60 § :ssä.
15626: 
15627: 
15628: 
15629: 
15630:                                          Laki
15631:                vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain muuttamisesta.
15632: 
15633:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan V1aarallisista rikoksenuusijoista 27 päi-
15634:     vänä toukokuuta 1932 annetun lain 1 ja 3 § näin kuuluviksi:
15635: 
15636:                       1 §.                      den asianhaarain perusteella on pidettävä
15637:    Jos se, joka kärsittyään ehdotonta va-       yleiselle •tai ybi·tyiselle turvallisuudelle
15638: pausrangaistusta kolmesta tai useammasta        vaarallisena, tuomitessaan hänet rangais-
15639: rikoksesta, niistä ainakin yhdestä kuritus-     tukseen, samalla päättää, että tuomittu voi-
15640: huonetta vähintään yhden vuoden, ·taikka        daan määrätä pidettäväksi pakkolaitoksessa,
15641: se, joka, kärsittyään ehdotonta vapausran-      niinkuin tässä laissa säädetään.
15642: gaistusta, yhdessä tai useammassa erässä,         Sama olkoon lakina, jos rikoksentekijä,
15643: yhteensä vähintään kymmenen vuotta, te-         jota 1 momentissa tarkoitetaan, sen jälkeen
15644: kee viiden vuoden kuluessa sii~tä, kuin hän     kuin hänet on päästetty pakkolaitoksesta
15645: on täydelleen kärsinyt viimeksi tuomitun        ehdottomasti vapaaksi, tekee uuden rikok-
15646: vapausrangaisrtuksen, uuden rikoksen, josta     sen, josta hänet tuomitaJan kuritushuonee-
15647: hänet tuomitaan kuritushuoneeseen vähin-        seen vähintään yhdeksi vuodeksi, ja hänet
15648: tään kolmeksi vuodeksi,                         katsotaan yleiselle tai yksityiselle turvalli-
15649:    •tulee oikeuden, jos tuomittu ilmaantunei-   suudelle vaaralliseksi.
15650:                                         N:o 41                                            7
15651: 
15652:    Tässä lai~ tarkoitettua rikoksenuusijaa     laitoksessa, on oikeuden tutkillJta ja tuo-
15653: :sanotaan vamalliseksi rikoksenuusijaksi.      mio sellaisen tuomitun osalta alistettava
15654:                                                hovioikeuden tarkastettaw.ksi. Tuomittu on,
15655:                    3 §.                        jollei hän ole vangittuna, sama:lla määräJt-
15656:   Kun alioikeus on pääJttänyt, että tuo-       tävä vangittavaksi.
15657: _mittu voidaan määräitä pidettäväksi pakko-
15658: 
15659: 
15660:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
15661: 
15662: 
15663:                                  Tasavallan Presidentti
15664: 
15665:                                      RISTO RYTI.
15666: 
15667: 
15668: 
15669: 
15670:                                                        Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
15671: 8                                          N:o 41
15672: 
15673:                                                                                        Liite 1.
15674: 
15675: 
15676:      Korkeimman oikeuden asiasta antama lausunto oli näin kuuluva:
15677: 
15678: 
15679: 
15680: 
15681:                                Valtioneuvostolle.
15682:    Oikeusministeriö on kuluvan ma;aliskuun       sääitämällä, ettei alioikeuden siinä tarkoi-
15683:  6 päivälle päiväityssä kirjeessä Valtioneu-     tettua päätöstä ole alistettava muiden kuin
15684: voston päätöksen mukaisesti pyytänyt Kor-        sen osalta, jonka oikeus on päättänyt voi-
15685: keimman oikeuden lausuntoa r~kosasiain           tavan määrätä prukkolaitokseen, olisi kovin
15686: alistamiSJta koskevan lainsäädännön muut-        suurta käytännöllistä merkitystä.
15687: tamista tarkoittavasta esitysehdotuksesta.          Alistamismenettelyyn liittyvien haittojen
15688: Tämän johdosta Korkein oikeus, käsitel-          vuoksi, joihin myös esitysehdotuksen perus-
15689: tyään asiw jaostossa, saa lausua seuraa-         teluissa on viitattu, on syytä harkita, eikö
15690: vaa:                                             tämän menettelyn käy'ttämi'sestä olisi luo-
15691:    Esitysehdotuksen pääasiallisimpana tar-       vuttava taikka sitä ainakin rajoitettava.
15692: koituksena on muuttamalla rikoslain voi-         Tähän on aihetta erityisesti sen vu6ksi,
15693: maanpanemisesta annetun asetuksen 46 § :ää       että rikoslain muuttamisesta marraskuun
15694: sekä sotatuomioistuimista jra oikeudenkäyn-      17 päivänä 1939 annettua, alistamismenet-
15695: nistä niissä annetun lain 55 §: ää rajoittaa     telyn käytäntöön tulemista välillisesti san-
15696: a:listamismenettelyn käyttämistä nykyises-       gen suuressa määrin lisännyttä lakia valmis-
15697: tään. Alistamismenettelyn rajoittaminen,
15698:                          1
15699:                                                  teltaessa edellytettiin alistamismenettelyn
15700: joka koskisi vain syylliseksi julistavan tuo-    tulevan poistetuksi k!oko oikeudenkäynti-
15701: mion perusteella toimitettavia alistamisia,      laitoksen samanaikaisesti valmisteltavana
15702: tapahtuisi ehdotuksen mukaan toisaalta           olleen uudistamisen yhteydessä.
15703: siten, että tällaisen menettelyn ulkopuolelle       Kun oikeudenkäyntilaitoksen uudistami-
15704: jäisivät sellaisiakin rikoksi!a koskev8!t tut-   nen on olojen pakosta vieläkin siirtynyt
15705: kinnart; ja 'tuomiot, joista sa1atta:a seurata   epämääräiseen tulevaisuuteen eikä rikos-
15706: kuritushuonetta kuusi vuotta tai enemmän,        asian oikeudenkäyntiä o1e sen vuoksi voitu
15707: ei kuitenkaan ka:hdeksaa vuotta, ja toisaalta    järjestää nii'Il, että se siihen kuuluvine
15708: siten, että a:listaminen rikoksenuusijainkin     valmistavine tutkintoineen, tehtäviinsä täy-
15709: kohdalta määräytyisi normaalisen eli ensi-       sin perehtyneine syyttäjäviranomaisineen
15710: kertaista rikoksentekijää varten säädetyn        ja syytetylle varattuine mahdollisuuksineen
15711: rangaistusasteikon muka·an. Sen ohessa on        käyttää pätevää puolustrujaa tarjoaisi riit-
15712: myöskin vaarallisista rikoksenuusijoi!sta an-    täviä takeita oikean ratkaisun saavuttami-
15713: netun lain 1 ja 3 §: ää ehdotettu muutet-        seSJta rtörkeissä rikosasioissa, Korkein oikeus
15714: tavaksi. Näistä muutoksista tulisi maini-        on sitä mieltä, että alistamismenettelystä
15715: tun lain 1 § : ää koskeva kuitenkin olemaan      ei voida meillä ainakaan toistaiseksi luopua
15716: vain muodollista larutua eikä tämän lain         ja että sen käyttämistä rrujoitettaessakin on
15717: 3 § :nkään muuttamisella, jolla sinäkin py-      oltava varovaisia, jotta oikeusturvallisuut1Ja.
15718: rittäisiin alistamismenettelyn. rajoittamiseen   ei vaarannettaisi. Jo pelkkä tietoisuus siitä.
15719:                                                N:o 41                                               9
15720: 
15721: e1Jtä toimitettava tutkinta ja julistettava          menettelyn ulkopuolelle nykyisissä oloissa
15722: päätös on viran puolesta railistettaVIa yli-         uskalletulm. Tämän vuoksi Korkein oikeus
15723: oikeuden tarkastettavaksi, on omansa lisää-          ei voi yhtyä kannattamaan esi:tysehdotusta,
15724: mään alioikeuden toimittaman tutkinnan               mikäli alistamismenettelyn aiheuttavien ri-
15725: perusteellisuutta ja pöytäkirjanpidon huo-           kosJten tärkeysastetta siinä on ehdotettu
15726: lellisuutta. Huomioon on lisäksi otettava,           korotettavaksi.
15727: e1Jtä, vaikkakin alio]lkeuksien tuomwrinvir-            Alistamismenettelyn rajoittamisesta äs-
15728: kojen h'oidossa vallinneesta viransijaisuus-         ken sanotuin tavoin voidaan luopua sitäkin
15729: järjestelmästä aiheutuneita epäkohtia on             suuremmalla syyllä, kun ehdotettu toinen
15730: esitysehdotuksen perusteluissa mainituilla           rajoittamiskeino, jonka käyttämistä Kor-
15731: lainsäädällltötoimenpiteillä voitu viime vuo-        kein oikeus kaJtsoo voivansa puoltaa, nimit-
15732: sina jossakin määrin poistaa, näiltä virkoja         täin lakiin otettava määräys siitä, että ri-
15733: monesti yhä edelleen hoitavat nuoret ja ko-          koksenuusijan ·tuomitseminen rangaistuk-
15734: kemwttomat viransijaiset.                            seen rikoslain 6 luvun 2 § :n muka:an ko-
15735:     Ehdotus alistamismenettelyn aiheuttavien         rotetun rtangaistusasteikon nojalla ei si-
15736: rikosten rtörkeysasteen korottamis-esta siten,       nänsä mi:Uoinkaan aiheuttaisi a~istamista,
15737:  että alistettaviksi tulisivat vain sellaisia ri-    jo yksinäänkin supistaisi alistamistapansiten
15738: koksia koskevat rtutkinnat ja tuomiot, joista        määrän siihen, mikä se oli ennen edellä
15739: saattaa seurata kuritushuonetta kahdeksan            sanotun, rikoslain muuttamisesta: vuonna
15740:  vuortta taikka enemmän, johtaisi hyväksyt-          1939 annetun lain voimaantul01a. Voidaanpa
15741: tynä alistamistapansten huomattavaan vä-             odottaa, e1Jtä, kun kolmaskertaisista ja sitä
15742:  henemiseim. Niistä yleisen rikoslain no-            useampikertai:sista va:rlkauksista ei rikos-
15743:  jalla rangaistavis1Ja rikollisista teoista, joita   lakiin mainitulla lailla tehdyn muutoksen
15744:  koskevat jutut on nykyisin tuomion perus-           jälkeen ole enää säädetty erityistä rangais-
15745:  teella alistettava, jäisivät, jos ehdotus ny~t      tusta, joka, kuten aikaisemmin oli asian-
15746:  puheena olevalta osalta hyväksyttäisiin,            laita, aiheuttaisi tämäntapaisia rikoksia
15747:  alistamismenettelyn       ulkopuoleUe      muun     koskevien juttujen alistamisen, ja maini-
15748:  muassa sellaiset rikokset kuin väärä val~,          tunlaiset varkaudet OVIat muodosltaneet suu-
15749:  milloin siitä ei ole johtunut syyttämän hen~        ren osan (Turun hovioikeudessa, josta on
15750:  kilön kuolemanrangaistukseen 1tai kuritus-          ollut tilastotietoja käytettävänä, vuosina
15751:  huonerangaistukseen tuomitsemista, vaikean          1937 ja 1938 ratka:istuista alistetuista ju-
15752:  ruumiinvamman aiheulttanut pahoinpitely,            tuista koski kumpaisenakin vuonna vähän
15753:  ellei tällaisen vamman aikaansaamista ollut         yli 40 % ja vuonna 1939 rwtkaistuista yli
15754:  tarkoitettu, eräät 21 luvun 8 § :n 2 mo-            38% 'tällaisia varkauksia) kaikista: alista-
15755:  mentin mukaan tuomit,tavwt tappelurikok-            mistapauksista, :näiden tapaus.ten lurku tu-
15756:  set, ryöstö, vakuutuspetos, arkistoasiaki(l'jan     lisi siitäkin huolimatta, että osa varkautm
15757:  väärentäminen, milloin väärää tai väären-           koskevista jutuis.ta dlisi edelleenkin alistet-
15758:  nerttyä asiakirjaa ei ole käytetty, väärän          tava tuomitun pakkolaitokseen määräämi-
15759:  rahan valmistaminen ja konkurssipetos.              sestä annetun päätöslausuman johdosta,
15760:   Kun nämä rikokset ta:vallisesti ilmenevät          tällaisen lainmuutoksen jälkeen vähene-
15761:  sangen törkeinä ja varsinkin eräiden niistä,        mään huomattavasti alle sanotun aikaisem--
15762:   kuten väärän valan, tappelun, vakuutus-            man määränsä.
15763:   petoksen ja konlmrssipetoksen, selvittämi-            Kun rikoslain voimaanpanemisesta anne-
15764:   nen edellyttää useimmiten mitä kiinteintä          tun asetuksen 46 §: n muut:tamista koske-
15765:   prosessinjohltoa ja perusteellisinrta tutkin-      vassa lakiehdotuksessa käytetty sanonlta
15766:   taa, tuntuu niiden jättäminen alistrunis-           ,josta saattaa:, lukuun ottamatta mitä ri-
15767: 
15768:  1432-41                                                                                        2
15769: 10                                         N:o 41
15770: 
15771: koslain 6 luvun 2 § : ssä on uusimisesta         paa Korkeimman oikeuden edellä ehdotta-
15772: säädetty", ·on epäselvä, olisi sen sijasta       maa sanorutatapaa, siihen olisi sanan ,ri-
15773: käytettävä jotakin muuta sanontatapaa,           kosliain" eteen lisättävä sana ,yleisen".
15774: kuten esim. ,josta, rikoslain 6 luvun 2 §: ää       Esitysehdotukseen sisällytetty vaaralli-
15775: soveUamrutta:kin, saattaa" taikka ,josta,        sista rikoksenuusijoista annetun lain muut-
15776: huomioon ottamatta mitä rikoslain 6 luvun        tamista koskeva lakiehdotus ei Korkeimman
15777: 2 § : ssä on säädetty rangaisrtu!ksen enenrtä-   oikeuden mielestä anna aihetta muistutuk-
15778: misestä, saat;taa". Vastaava muutos olisi        siin.
15779: tehtävä ehdotukseen sotatuomioistuimistJa ja        Asiaa oikeusministeriössä va!lmisteltaessa
15780: oikeudenkäynnistä nnssa annetun lain             kertyneet asiakirjat palautetaan tämän
15781: 55 § :n muuttamisesta, kuitenkin niin etrtä,     ohella.
15782: jos tässä pykälässä käytetään jompaakum-
15783: 
15784:      Helsingissä, maaliskuun 31 päivänä 1941.
15785: 
15786: 
15787:                                    KORKEIN OIKEUS:
15788:                                      N. HJ. NEOVIUS.
15789:         0. J. Laurila.               Aleksis Ekholm.             Oskari Autio.
15790:         Paavo Kekomäki               Y. J. Hakulinen.            Vilho Ebeling.
15791: 
15792: 
15793:                                                                           Esko Kekomäki.
15794:                                           N:o 41                                           11
15795: 
15796:                                                                                      Liite 2.
15797: 
15798: 
15799:     Lakiehdotukset, joista K·orkein oikeus antoi edelläolevan lausuntonsa, olivat näin
15800: kuuluvat:
15801: 
15802: 
15803: 
15804:                                         Laki
15805:            rikoslain v-oimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
15806: 
15807:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain voimaanpanemisesta 19
15808:  päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 46 §, sellaisena kuin se on 17 päivänä
15809:  ma;rraskuuta 1939 annetussa iaissa, näin kuuluvaksi:
15810: 
15811:                    46 §.                        tuomittu rangaistukseen rikoksesta, josta
15812:    Alioikeuden tutkinta ja tuomio on alis-      saattaa, lukuun ottamatta mitä rikoslain
15813: tettava hovioikeuden tarkastettavaksi, jos      6 luvun 2 § :ssä on uusimisesta säädetty,
15814: jotakuta on syytetty rikoksesta, josta saat-    tulla kuritushuonetta kahdeksan vuotta tai
15815: taa tuHa kuolemanrangaistus tahi kuritus-       enemmän, taikka osallisuudesta johonkin
15816: huonetta elinkaudeksi, taikka jos joku on       sellaiseen rikokseen.
15817: 
15818: 
15819: 
15820: 
15821:                                          Laki
15822:     sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
15823: 
15824:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
15825:  nistä niissä 16 päivänä :huhtikuuta 1920 annetun lain 55 §, seHaisena kuin. se on
15826:  5 päivänä helmikuuta 1926 annetussa ilaissa, näin kuuluvaksi:
15827: 
15828:                   7 luku.                       enemmän, taikka osallisuudesta johonkin sel-
15829:                                                 laiseen ri:kokseen.
15830: Oikeudenkäynti sotaoikeudessa sekä vali-
15831:                                                    Mainitussa tarkoituksessa on puheenjoh-
15832:     tuksen tekeminen sen päätöksestä.
15833:                                                 tajan lähetettävä tutkintaikirjat ja päätös,
15834:                     55 §.                       puhtaaksi ki,rjoitettuina sekä oikeuden pu-
15835:    Sotaoikeuden tutkinta ja tuomio on arlis-    heenjohtajan ja jäsenten allekirjoittamina,
15836: tettava sotaylioikeuden tarkastettavaksi, jos   ynnä asiaan kuu1uvat asiakirjat sotayli-
15837: jotakuta on syytetty rikoksesta, josta saat-    oikeuteen viidentoista päivän kuluessa sen
15838: taa tul:l,a kuo~emanrangaistus tai kuritus-     päivän jä:lkeen, jona päätös julistettiin.
15839: huonet,ta elinkaudeksi, taikka jos joku on         Miten tutkintaikirjain ja päätö'ksen Jähet-
15840: tuomittu rangaistukseen rikoksesta, josta       tämisessä sotaylioikeudelle on meneteltävä,
15841: saattaa, lukuun ottamatta mitä rikoslain        kun sota-aikana joukko-osasto on maan ul-
15842: 6 luvun 2 § :ssä uusimisesta on säädetty,       kopuoleUa tai laiva meriretkellä, ,siitä sää-
15843: tulla kuritushuonetta kahdeksan vuotta tai      detään 60 § :ssä.
15844: 12                                           N:o 41
15845: 
15846: 
15847:                                            Laki
15848:               vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain muuttamisesta.
15849: 
15850:     EduskUDllan pääroksen mukaisesti muutetaan vaaralJisista rikokoonuusijoista 27 päi-
15851: vänä toukokuuta 1932 annetun lain 1 ja 3 § näin kuuluviksi:
15852: 
15853:                      1 §.                            Sama olkoon lakina, jos rikoksentekijä,
15854:    Jos se, joka kärsittyään ehdotonta va~          jota 1 momentissa tarkoitetaan, sen jälkeen
15855: pausrangaiBtusta ko~mesta tai useammasta           kuin hänet on päästetty pakkolaitoksesta
15856: rikoksesta, niistä ai.nahln yhdestä kuritus-       ehdottomasti vapaaksi, tekee uuden rikok-
15857: huonetta vähintään yhden vuoden, taikka            sen, josta hänet tuomitaan kuritushuonee-
15858: se, joka, kärsittyään ehdotonta vapausran-         seen vähintään yhdeksi vuodeksi, ja hänet
15859: gaistusta, yhdessä tai useammassa erässä,          katsotaan yleiselle tai yksityiselle turvam-
15860: yhteensä vähintään kymmenen vuotta, te-            suudelle vaaraUiseksi.
15861: kee viiden vuoden kuluessa siitä, kuin hän           Tässä laissa tarkoitettua rikoksenuusijaa
15862: on täydelleen kärsinyt viimeksi tuomitun           sanotaan vaaralliseksi rllioksenuusijaksi.
15863: vapausrangaistuk8€n, uuden rikoksen, josta
15864: hänet tuomitaan kuritushuoneeseen vähin-
15865: tään kohneksi vuodeksi,                                                 3 §.
15866:    tulee oikeuden, jos tuomittu ilmaantunei~          Kun alioikeus on päättänyt, että tuo-
15867: den asianhaarain perusteella on pidettävä          mittu voidaan määrätä pidettäväksi pakiko-
15868: yleiselle tai yksityiselle turvallisuudelle vaa-   laitoksessa, on oikeuden tutkinta ja tuo-
15869: rallisena, tuomitessaan hänet rangaistuk-          mio seN,aiBen tuomitun osalta alistettava
15870: seen, samalla päättää, että tuomittu voi-          hovioikeuden tarkastettavaksi. Tuomittu on,
15871: daan määrätä pidettäväksi pakkolaitoksessa,        jollei hän ole vangittuna, samalla määrät-
15872: niinkuin tässä laissa säädetään.                   tävä vangittava:ksi.
15873:                           1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 41.
15874: 
15875: 
15876: 
15877: 
15878:                                    L a. k i v a. li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 7 hallituk-
15879:                                sen esityksen johdosta. rikosa.sia.in alistamista. koskevan
15880:                                lainsäädännön muuttamisesta..
15881: 
15882:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein            Esityksen mukaan tuLisivat ehdotetut
15883: 29 päivältä viime huhtikuuta lakivaliokun-       lainmuutokset voimaan heti kun ne on jul-
15884: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun      kaistu. Kun asetuskokoelman saapuminen
15885: esityksen n: o 41. Käsiteltyään a:sian valio-    tuomioistuimille ja tuomareille kuitenkin
15886: kunta, joka on asiantuntijana kuullut hovi-      vaatii aikansa, ja siitä syystä alisi mahdol-
15887: oikeudenneuvos J. E. Kalhaa, saa esityksen       lista, että tuomioistuin, tuntematta uutta
15888: johdosta lausua seuraavaa.                       lakia tai ainakaan sen voimaantulohetkeä,
15889:    Rikosasiain alistamista koskevien sään-       soveltaisi vanhaa lakia vielä tämän jälkeen-
15890: nösten muuttaminen on esityksen perus-           kin, on valiokunta lisännyt kaikkiin kol-
15891: te'luissa lausutuista syistä ikäynyt tarpeel-    meen lakiehdotukseen voimaantulosäännök-
15892: liseksi erittäinkin sentähden, että rikos-       sen.
15893: lain muuttamista koSkeva, tämän vuoden              Valiokunnassa on asian yhteydessä huo-
15894: alussa voimaan tullut laki, jolla rikosten       mautettu, että nykyisin, kun sakkorangais-
15895: uusimista koskeva säännöstö uudistettiin,        tusta ei enää yhdistetä vapausrangaistuk-
15896: välillisesti aiheuttaa alistuamenettelyn niin    seen, on tarpeetonta alistaa sellainen tuo-
15897: huomattavaa laajentamista, että alistetta-       mio, jossa syytetty on tuomittu sekä sakko-
15898: vakai joutuu lUkuisasti sellaisiakin rikos-      että vapausrangaistukseen, my;ös ensiksi
15899: juttuja, joiden alistamista ei voida pitää       mainitun osalta. Tästä on vain seurauk-
15900: tarpeellisena.                                   sena, että tuomittu, vaikka hän tyytyykin
15901:     Rikoslain voimaanpanoasetuksen 46 § : n      tuomioon, ei voi kärsiä sakkorangaistusta
15902: mukaan on alioikeuden tutkinta ja tuomio         ennen kuin hovioikeus on antanut päätök-
15903: alistettava hovioikeuden tutkittavaksi m. m.     sensä. Edelleen on kiinnitetty huomiota
15904: siinä tapauksessa, että jotakuta on syytetty     siihen, että pöytäkirjan laatiminen aliste-
15905: rikoksesta, josta saattaa tulla määrätynlai-     tuissa jutuissa aiheuttaa tarpeetontakin
15906: nen rangaistus. Tämä säännös on käsitetty        työtä ja viivästystä, ja että tällainen työ
15907: niin, että alistaminen olisi tehtävä silloin-    voitaisiin välttää sekä alistamiselle mää-
15908: kin, kun lakia tuntematon asianomistaja          rätty kolmenkymmenen päivän aika lyhen-
15909: on vaatinut rangaistusta määrätynnimisestä       tää ainakin kolmanneksella, jos laadittai-
15910:  rikoksesta, vaikka se teko, josta on kysy-      siin ainoastaan lyhyt käsittelypöytäkirja ja
15911: mys, ilmeisesti ei hänenkään selostuksensa       kertyneet asiakirjat, niitä pöytäkirjaan ot-
15912: mukaan sisällä sanotunlaista rikosta. Jotta      tamatta, yhdistettäisiin asiakirjavihkoksi,
15913: alistaminen voitaisiin vastaisuudessa tällai-    kuten eräiden rikosasiain käsittelystä sodan
15914: sissa tapauksissa välttää, on valiokunta teh-    aikana 4 päivänä tammikuuta 1940 anne-
15915: nyt kysymyksessä olevaan pykälään sellai-        tun asetuksen 8 §: n mUkaan oli menetel-
15916: sen muutoksen, että virallisen syyttäjän te-     tävä. Valiokunnan mielestä olisi otettava
15917: kemä syyte olisi alistamiseen nähden mää-        harkittavaksi,    voitaisiinko    alistettavia
15918: räävänä.                                         asioita koskevia säännöksiä muuttamalla
15919:                           1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 41.
15920: 
15921: mainituissa kohdissa saada parannusta ai-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
15922: kaan.                                                  tuksen esitykseen sisältyvät lakieh-
15923:   Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,             dotukset näin kuuluvina:
15924: valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
15925: 
15926: 
15927: 
15928:                                          Laki
15929:             rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
15930: 
15931:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain voimaanpanemisesta 19
15932:  päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 46 §, sellaisena kuin se on 17 päivänä
15933:  marraskuuta 1939 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
15934: 
15935:                     46 §.                       matta mitä rikoslain 6 luvun 2 § :ssä on
15936:    Alioikeuden tutkinta ja tuomio on alis-      säädetty rangaistuksen enentämisestä, saat-
15937: tettava hovioikeuden tarkastettavaksi, jos      taa tulla kuritushuonetta kahdeksan vuotta
15938: virallinen syyttäjä on syyttänyt jotakuta       tai enemmän, taikka osallisuudesta johon-
15939: (poist.) rikoksesta, josta saattaa tulla kuo-   kin sellaiseen rikokseen.
15940: lemanrangaistus tahi kuritushuonetta elin-
15941: kaudeksi, taikka jos joku on tuomittu ran-          Tämä laki tulee voimaan        päivänä
15942: gaistukseen rikoksesta, josta, huomioon otta-          kuuta 194 .
15943: 
15944: 
15945: 
15946: 
15947:                                          Laki
15948:     sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
15949: 
15950:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeuden-
15951:  käynnistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain 55 §, sellaisena kuin se
15952:  on 5 päivänä helmikuuta 1926 annetussa laissa, näin !kuuluvaksi:
15953: 
15954:                                           7 luku.
15955:                         Oikeudenkäynti sotaoikeudessa sekä vali-
15956:                            tuksen tekeminen sen päätöksestä.
15957:                                           55 §.
15958:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
15959: 
15960:                           Tämä laki tulee voimaan            päivänä
15961:                              kuuta 194 .
15962:                       Rikosasiain alistamista koskeva lainsäädäntö.                   3
15963: 
15964: 
15965:                                        Laki
15966:              vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain muuttamisesta.
15967: 
15968:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vaarallisista rikoksenuusijoista 27
15969: -päivänä toukokuuta 1932 annetun lain 1 ja 3 § näin kuuluviksi:
15970: 
15971:                 1 ja 3 §.                       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
15972:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 kuuta 194 .
15973: 
15974: 
15975: 
15976:      Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1941.
15977: 
15978: 
15979:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   Johansson, Kettunen, Kivioja, Komu, Kull-
15980: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta sekä jä-     berg, Nikula, Nurmesniemi, Paksujalka ja
15981: :Senet Asikainen, Hakala, Havas, Huotari,     M. H. Peltonen.
15982:                        1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 41.
15983: 
15984: 
15985: 
15986: 
15987:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 45 hal-
15988:                              lituksen esityksen johdosta rikosasiain alistamista koske-
15989:                              van lainsäädännön muuttamisesta.
15990: 
15991:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi puhee-
15992: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          naolevat lakiehdotukset lakivaliokun-
15993: maan lakiehdotuksia lakivaliokunnan mie-           nan ehdotuksen mukaisina.
15994: tinnössä n: o 7 ehdotetuin muutoksin ja
15995: ehdottaa siis kunnioittaen,
15996: 
15997:     Helsingissä 14 päivänä toukokuuta 1941.
15998:                         1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 41.
15999: 
16000: 
16001: 
16002: 
16003:                                    E d u s kunnan vasta u s Hallituksen esitykseen
16004:                                rikosasiain alistamista koskevan lainsäädännön muuttami-
16005:                                sesta.
16006: 
16007:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          peetontakin työtä j·a viivästystä sekä että
16008: esitys N: o 41 rikosasiain alistamista koske-   tällainen työ voitaisiin välttää ja alistami-
16009: van lainsäädännön muuttamisesta, ja Laki-       selle määrätty kolmenkymmenen päivän
16010: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä       aika lyhentää ainakin kolmanneksella, jos
16011: N:o 7.                                          laadittaisiin ainoastaan lyhyt käsittely-
16012:    Eduskunta on tässä yhteydessä kiinnittä-     pöytäkirja ja kertyneet asiakirjat, niitä
16013: nyt huomiota siihen, että nykyisin, kun         pöytäkirjaan ottamatta, yhdistettäisiin asia-
16014: sakkorangaistusta ei enää yhdistetä vapaus-     kirjavihoksi, kut·en eräiden rikosasiain kä-
16015: rangaistukseen, on tarpeetonta alistaa sel-     sittelystä sodan aikana 4 päivänä tammi-
16016: lainen tuomio, jossa syytetty on tuomittu       kuuta 1940 annetun asetuksen 8 § :n mu-
16017: sekä salili:o- että vapausrangaistU:kseen,      kaan oli meneteltävä. Eduskunnan mielestä
16018: myös ensiksi mainitun osalta, koska tästä       olisi otettava harkittavaksi, voitaisiinko
16019: on vain seurauksena, että tuomittu, vaikka      alistettavia asioita koskevia säännöksiä
16020: hän tyytyykin tuomioon, ei voi kärsiä sak-      muuttamalla mainituissa kohdissa sooda pa-
16021: korangaistusta, ennenkuin ·hovioikeus on        rannusta aikaan.
16022: antanut päätöksensä. Edelleen on kiinni-           Eduskunta on hyväksynyt seuraavat
16023: tetty huomiota siihen, että pöytäkirjan laa-    lait:
16024: timinen alistetuissa jutuissa aiheuttaa tar-
16025: 
16026: 
16027: 
16028:                                          Laki
16029:             rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
16030: 
16031:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetoon rikoslain voimaanpanemisesta 19 päi-
16032:  vänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen 46 §, sellaisena kuin se on 17 päivänä mar-
16033:  raskuuta 1939 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
16034: 
16035:                     46 §.                       matta mitä rikoslain 6 luvun 2 § :ssä on
16036:    Alioikeuden tutkinta ja tuomio on alis-      säädetty rangaistuksen enentämisestä, saat-
16037: tettava hovioikeuden tarkastettavaksi, jos      .taa tulla kuritushuonetta kahdeksan vuotta
16038: virallinen syyttäjä on syyttänyt jotakuta       tai enemmän, taikka osallisuudesta johon-
16039: rikoksesta, josta saattaa tulla kuoleman-       kin sellaiseen rikokseen.
16040: rangaistus tahi kuritushuonetta elinkau-
16041: deksi, taikka jos joku on tuomittu rangais-       Tämä laki tulee voimaan           päivänä
16042: tukseen rikoksesta, josta, huomioon otta-       ...... kuuta 194 ..
16043: 2                        1941 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 41.
16044: 
16045: 
16046:                                          Laki
16047:       sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
16048: 
16049:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-
16050:     nistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain 55 §, sellaisena kuin se on
16051:     5 päivänä helmikuuta 1926 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:                    . ,
16052: 
16053:                     7 luku.                         Mainitussa ,tal'lkoituksessa on puheenjoh-
16054:                                                  tajan lähetettävä tutkilltakirjat ja päätös,
16055: Oikeudenkäynti sotaoikeudessa sekä vali-
16056:                                                  puhtaaksi ·kirjoitettuina sekä oikeuden pu-
16057:     tuksen tekeminen sen päätöksestä.
16058:                                                  heenjohtajan ja jäsenten ·allekirjoittamina,
16059:                     55 §.                        ynnä asitaan kuuluvrut asiakirjat sotayli-
16060:   Sotaoikeuden tutkinta ja tuomio on alis-       oikeUJteen viidentoista päivän kuluessa sen
16061: tettava sotaylioikeuden tarkastettavaksi, jos    päivän jä:lkeen, jona päätös julistettiin.
16062: jotakuta on syytebty rikoksesta, josta saat-        Tutkintaikirjain ja päätöksen lähettämi-
16063: taa tulla kuolemanrangaistus tai kuritus-        sestä sotaylioikeudelle, kun sota-aikana
16064: huonetta elinkaudeksi, taikka jos joku on        joukko-osasto on maan ulkopuolella tai
16065: tuomittu rangaistukseen rikoksesta, josta,       laiva meriretkellä, säädetään jäljempänä
16066: huom1oon ottamatta mitä yleisen rikoslain        60 § :ssä.
16067: 6 luvun 2 § :ssä on säädetty rangaistuksen
16068: enentämisestä, saattaa tulla kuritushuonetta
16069: kahdeksan vuotta tai enemmän, taikka                Tämä laki tulee voimaan           päivänä
16070: osallisuudesta johonkin selltaiseen rikokseen.   . ..... kuuta 194 ..
16071: 
16072: 
16073: 
16074: 
16075:                                           Laki
16076:               vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain muuttamisesta.
16077: 
16078:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vtaarallisista rikoksenuusijoista 27 päi-
16079:     vänä •toukokuuta 1932 annetun lain 1 ja 3 § näin kuuluviksi:
16080: 
16081:                      1 §.                        hänet tuomitaan kuritushuoneeseen vähin-
16082:    Jos se, joka kärsittyään ehdotonta va-        tään kolmeksi vuodeksi,
16083: pausrangaistusta kolmesta tai useammasta           tulee oikeuden, jos tuomittu ilmaantunei-
16084: rikoksesta, niistä ainakin yhdestä kuritus-      den asianhaarain perusteella on pidettävä
16085: huonetta vähintään yhden vuoden, taikka          yleiselle tai yksityiselle turvallisuudelle
16086: se, joka, kärsittyään ehdotonta vapausran-       vaarallisena, tuomitessaan hänet rangais-
16087: gaistusta, yhdessä tai useammassa erässä,        tukseen, samalla päättää, että tuomittu voi-
16088: yhteensä vähintään kymmenen vuotta, te-          druan määrätä pidettäväksi pakkolaitoksessa,
16089: kee viiden vuoden kuluessa siitä, kuin hän       niinkuin tässä laissa säädetään.
16090: on täydelleen kärsinyt viimeksi tuomitun            Sama olkoon lakina, jos rikoksentekijä,
16091: vapausrangaistuksen, uuden rikoksen, josta       jota 1 momentissa tarkoitetaan, sen jälkeen
16092:                      Rikosasiain alistamista koskeva lainsäädäntö.                         3
16093: 
16094: kuin hänet on päästetty pakkolaitoksesta         mittu voidaan määräJtä pidettäväksi pakko-
16095: -ehdottomasti vapaaksi, tekee uuden rikok-       laitoksessa, on oikeuden tutkinta ja tuo-
16096: sen, josta hänet tuomitaan kuritushuonee-        mio sellaisen tuomitun osalta alistettava
16097: seen vähintään yhdeksi vuodeksi, ja hänet        hovioikeuden tarkastettavaksi. Tuomittu on,
16098: katsotaan yleiselle tai yksityiselle turvalli-   jollei hän ole vangittuna, samalla määrät-
16099: suudelle vaaralliseksi.                          tävä vangittavaksi.
16100:    Tässä laissa tarkoitettua rikoksenuusijaa
16101: sanotaan valaralliseksi rikoksenuusijaksi.
16102:                                                    Tämä laki tulee voimaan          päivänä
16103:                  3 §.                            ...... kuuta 194 ..
16104:   Kun alioikeus on pääJttänyt, että tuo-
16105: 
16106: 
16107:      Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1941.
16108:                                1941 vuoden valtiopäivät N:o 42.
16109: 
16110: 
16111: 
16112: 
16113:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisen jaoi-
16114:                            tuksen muuttamisesta eräillä rajaseuduilla.
16115: 
16116:     Eräiden ku.ntien tl·a!kkauttam:isesta 17 päi-    muutoksia järj·estettäessä, vaan oLisi sano-
16117: vänä tammikuuta 1941 annetuna ~ailiLa. on            ttun lam säännölksd:stä voitava eräissä koh-
16118: järjestetty tarpeelil.tiset toimenpit.eet sellais-   din poiketa. Tämän vuoksi on Hallituksen
16119: ten ku:nltien osalta, jo1den alue kollwnaisuu-       mielestä •tarpeeHista antaa er.ityinen ia;ki
16120: dessaan oli 12 päivänä maa.Jriskuuta 1940            niistä poikkeuksista, joita yleisen jaoitus-
16121: ail.lekirjoitetun rauhansopimuksen mukaan            iain säännö ksistä on nykyisen ,1Jilanteen
16122:                                                                   1
16123: 
16124: 
16125: 
16126: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitolle          johdos~ta ,tehtävä muutettaessa kunnallista
16127: luoV'Utetuilia tai vuokratulla alueeHa. Niistä       jtooiltusta eräillä rajaseuduilla.
16128: ku.nnista, joiden alue on valin osaksi jou-             Toteutettaessa sanottuja muutoksia on
16129: duttu rauhanteossa tluovuttamaan, on Hal-            Hallituksen käsityksen mukaan yleisenä tär-
16130: lituksen toimesta laadittu tarpeelliset selvi-       keänä n~ökohtana otettava !huomioon,
16131: tykset. Selv1tyiksissä on voitu todeta, että         että kysymykseen tulevien rajaseutujen ny-
16132: eräät näistä kunnista saattavat osan aluet-          kyisen, enemmän tai vähemmän väliaikai-
16133: taan menetettyänsäkin jatkaa .toimintaansa           sella kannalla olevan ilmnnatllisha1linnon ti-
16134: itsenäisinä kuntina. Toisen ryhmän muo-              ~ahle olisi niin nopeasti ilruin mahdollista
16135: dostavat ne kunnat, joiden jäljelle jäänyt           saatettava muutettavaan kunnaJliseen jaoi-
16136: alue ei riitä kunnan toiminnan jatkami-              tukseen perustuva säännöllinen hallinto.
16137: sen perustaksi. MiHom kunnan alue on                 Tähän Jähtök!ohtaan perustuvatkin osaltaan
16138: näissä tapauksissa liitettävä johonkin muu-          useat Hallituksen esitykseen sisältyvän
16139: hun kuntaan, on samaihla järjestettävä sen           lakiehdotuksen säännöksistä. Lisäksi on
16140: toiminnan lakkauttaminen ja annettava                eräisiin muihinkin, poikkeuksellisista oloista
16141: silitä määräykset. Kolmantena mahdolli-              johtuviin seikkoihin kiinnitettävä huo-
16142:  suutena on rajaseudulla otettava huomioon           miota.
16143:  uuden kunnan muodostaminen yhdistämällä                Lakiehdotuksen mukaan olisi valtio-
16144:  sii!hen osia sekä aluettansa menettäneistä          neuvostotlle annettava val,ta määrätä pu-
16145:  että valtakunnan alueelle kokonaan jää-             heena ooeva jaoituksen muutos toimeenpan-
16146:  neistä kunnista.                                    tavaksi, jos yleisen edun kannailta harki-
16147:        Toimitetltujen selvitysten mukaan on          twan siihen olevan syytä, sinä säädettäessä
16148:  rajaseuduiHa välttämätöntä panna toimeen            kunnall.isen jaoitusilain II luvussa muutok-
16149:  joukko kunnallisen jaoitulksen muutoksia.           sen tavallisista edelly.tyksistä ei, kuten edellä
16150:  Näitä suunniteltaessa on havaittu, ·että kun-       on huomautettu, ole voitu pitää silmällä
16151:  nallisen jaoituksen muuttamisesta 19 päi-           sodasta aiheutuvia oiloja. Niin ikään olisi
16152:  vänä toukokuUJta. 1925 annettu [.aki (kun-          muutoksen voimaantulon ajankohta jä;tet-
16153:  nailllinen jaoituslaki), jota säädettäessä ei       tävä valtioneuvoston päätettäväksi riippu-
16154:  tietenkään ole voitu ottaa lukuun niitä ta-         matta jaoituslwissa säädetyistä, säännölli.-
16155:  pauksia, mistä nyt on kysymys, ei kaikHta           sissä tapauksissa noudatettavista määrä-
16156:  osiltaan sovellu perustaksi puheena olevia          ajoista.
16157: 
16158: 2798-41
16159: 2                                            N:o 42
16160: 
16161:    Kunnallisen jao:iJtuslain mukaan on muu-        ko1Jipaikkaodkeus, !lisäksi voi köyhä:inhoidol-
16162: toksenalaisten kuntien kesken toimeenpan-          lisesta ikotipaikkao:i!keud:esta eräissä tapauk-
16163: tavasta taloudellisesta välinselvityksestä         sissa 31 päivänä joulukuuta 1940 anneilun
16164: valtioneuvoston päätettävä jaoituksen muu-         lain säännösten estämättä saada uuden
16165: tosta kOSik~wan määräyksen yhteydessä.             kotipaikkaoikeuden vuosien 1940, 1941 ja
16166: Esillä olevissa tapauksissa voi ik:u<itffilkin     1942 henkikirjoituksen perusteena, eivät
16167: korvaUSikysymysten y. m. johdvsta olla vai-        poikkeussäännökset näyitä tässä kohden tar-
16168: keata saada asianomaisten kuntien ta[ou-           pooLltisilta. Nnd:en henkhlöiden asemaan,
16169: delliset asiat selvitetyiksi niin nopeasti         joiden kotip.a~kao:i!keus taas perustuu rau-
16170: kuin j·aoituik:sen muutokset oEsi kunnall:is-      hanso.pimuiksessa luovutetulla taå_ vuokra-
16171: hallinnon pysyvän järjestämisen kannalta           tulla alueella asumiseen ,tai hengillelkkjoi-
16172: päästävä toteuttamaan. Tämän vuoksi on             tuikseen, ei jaoituksen muutos kllllOO!Hisen
16173: tarpeellista. ottaa l~kiehdotukseen säännös,       jaoituslain mukaan vaikuta. Lisooäännök-
16174: jonka mukaan välinselvitys voidaan jättää          set soo1Jtavat näin &len 'l~äydä tarpeel:Lisiksi
16175:  joko kokonaam: tai osittain ·toimeenp~mta­        vain niiden kunnall:isen jaoituslain 12 §: n
16176: vaiksi myöhemmin ikuin kunnallisen jao.i-          2 momentissa tarkoitettujen henlkil<öiden
16177: tuksen muutos. Kunnan menettäessä koko-            osalta, jotka nauttivat .täyttä köyhäinhoitoa
16178: naan alueensa on muutokseSita päJätettäessä        yksityiskodissa. tai laitdksessa. Kun näiden
16179: samalla mä;ärätJtävä kunnan asioiden hoi-          henkHöiden as•emaa, joka viimeksi main:iJtun
16180: dosta ja selvittämisestä.                          lainkohdan mukaan määrätään taloudclli-
16181:    Kunnwlilisen jaoituslain 9 § :n tarlwitt.."l-   sen välinselvityksen yhteydessä, ei esillä
16182: missa tapauksissa voidaan muutoksenalai-           olevissa tapauksissa oliså: jätettävä tästä
16183: nen kunta velvoittaa suorittamaan toiselle         riippuv.a!ksi, on lakiehdotukseen tässä koh-
16184: kunnalle korvaUSJta. Ottaen huomioon kun-          den otettu selventävä säännös.
16185: tien sodassa kärsimät menetykset, jotika              Kun vuoden 1940 varsinaisten ikunnan-
16186: alueluovutuksen johdosta menetetyn omai-           v;altuutettujen ja kaupunginvafttuutettujen
16187: suuden korvaamisesta 9 päivänä elokuuta            vaalin siirtämisestä vuoteen 1942 25 päi-
16188: 1940 annetun lain mukaan korvataan kuru-           vänä lokakuuta 1940 annettu laiki sisä;l,tää
16189: nalle vain osaksi, ei jaoituslailn sanotun         poikkeussäännöksiä myös kunnallisen ja.oi-
16190: säännöksen soveltaminen voi esillä olevissa        tuksen muutokSien varalta, ei HalHtuksen
16191: tapauksissa tuHa kysymykseen. Siltä va-            esityksessä näytä ta,rpeelHs,elta. ehdottaa
16192: ralta, että laajennetun kunnan talous ~lue­        poikkeuksia kunnallisen jaoituslruin V lu-
16193: liitoksen johdosta kävisi kestämättömäksi,         vun valtuutettujen vaalia koskevist~a mää-
16194: oNsi laissa määrättävä kunnalle mahdolli-          näyksistä. J.aoitUSJlain VI ja VIII luvuissa
16195: suus saada jaoituslain 9 § :n säännöstä            annetut säännukset, jotka koskevat ·erityi-
16196: vastaavaa korvausta val.tion varoista.             ma järjestelytoimenpiteitä uusia ikurntia
16197:    Harkittaessa, olisiko lakiiehdotuksessa an-     muodostettaessa sekä jaoituksen muUJtotk-
16198: nettava köyhäinhoidollisesta kotipaikka-           sessa noudatettavaa menettely;ä, ovat tar-
16199: oikeudesta erityisiä säännöksiä, on ensin-         koitetut säännöllisissä oloissa rtapahtuvia
16200: näkin otettava huomdoon, että kuunalEsen           kunnallisen jaoituksen muutoksia varten ja
16201: jaoituslain 12 § : n 1 momentin yleisen            olisi niistä g.e;n vuoksi voitava ilakiehdotuk-
16202: säännön mukaan liitosalueella asumisen             sen osoittamalla tavalla poiketa.
16203: taikka hengillekirjoi,tulksen nojaHa saatu            Sen nojalla, mitä •edellä on lausuttu, a.n-
16204: kotipaikkaoikeus siirtyy kohdistumaan ~aa­         netaan Eduskunnan :hyvä;ksyttäväk.si seu-
16205: jennetrtuun tai uruteen kuntaan. Kun Suo-          raava [•akiehdotus:
16206: men kansalainen, jolla on ollut sanottu
16207:                                             N:o 42                                              3
16208: 
16209:                                            Laki
16210:                kunnallisen jaoituksen muuttamisesta eräillä rajaseuduilla.
16211:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16212:                         1 §.                      erililään jaoituksen muutoksen toteuttami-
16213:    Miil.<loin ikunnaillisen jaoituksen muutos     sesta.
16214: koskee kuntaa, jonka osa on sijainnut                Jos alueen siirtäminen kuntaan melkoli-
16215: 12 päivänä maaliskuuta. 1940 allekirjoite-        sesti heikentää kunnan vakavaraisuutta
16216: tun rauhansopimuksen muka;an Sosrial.istis-       taikka huomatta.vasti ja kohtuuttomaUa ta-
16217: ten Neruvostotasava.iltain Liitolle luovute-      valla lisää sen verovelvolEsten verotaalk!k:aa,
16218: tulla tai vuokratuHa alueena, on ikunooJ.E-       voi valtion•euvos1to myöntäJä sell.aiselle kun-
16219: sen jaoituksen muuttamisesta 19 päivänä           nalle valtioo varoista kohtuuil.lisen kor-
16220: toulwkuuta 1925 annettua lakia (kunnal-           vauksen.
16221: lista jaoituslakia) noudatettava tässä laissa                          4 §.
16222: tai sen noj;alla määrätyin po~keuksin.              Valtioneuvostolla on va:lta määrätä, onko
16223:                                                   ja missä määrirr kunnallisen jaolituslain
16224:                        2 §.                       12 §: n 1 momentin säånnootä sovel[ettava
16225:    Kunnallisen jaoituksen muutoksen, jota         myös niihin henikilöihlin, joita tarkoitetaan
16226: tarkoitetaan 1 § : ssä, voi val-tioneuvosto       sanotun 12 § :n 2 momentissa.
16227: määrätä p31ntavaksi toime~m, jos y~eisen
16228: edun kannaJ.ta harkitaan siJih:en olevan                                5 §.
16229: syytä.                                               Milloin tämän lain tal'koirttamissa tapaulr-
16230:    V 3Jltioneuv.osto maa;raa, minä päivänä        siss•a muodostetaan uusia ikiuntia, noudatet-
16231: sellainen jaoitukoon muutos tulee voimaan.        takoon, mitä kunnallisen j·aoitusla:in VI lu-
16232:    Jos klunta on jaoituiksen muutoksen yh-        vussa on säädetty eri1tyislistä järjest~lytoi­
16233: teydessä laikllmutettava, tuilee valtioneuvos-    menpiteistä, kuitenkin siten, .että valtioneu-
16234: ton antaa tarpeelliset määräykset ikunnan         vosto11a ja :lääninhallitukseHa on valta, jos
16235: asioiden selvittämisestä ja sen toim~nnan         katsotaan SOjpivaiksi, määrätä sanotussa lu-
16236: lopettamisesta.                                   vussa. mainittuja tolimenpiteitä varten IJrun-
16237:                        3 §.                       nalHsBssa jao~iluslaiss·a säädety.istä poik-
16238:    Valtioneuvoston tulee harkrittuaan, mitä       keava:t määräajat.
16239: on pidettävä oikeana ja kohtuullisena,                                 6 §.
16240: päättää jaoituksen muutoksen aiheutta-               Jos vaJ.tioneuvosto katsoo, että maara-
16241: masta      taloudellisesta   välinselvityksestä   tyssä tapauksessa on syytä poiketa jaoituk-
16242: muutoksenalaisten kuntien kesken. Milloin         sen muutoksess•a kunnallisen jaoi,tuslain
16243: tarpeelliseksi katsotaan, voi valtioneuvosto      VIII luvun mukaan noudatettavasta menet-
16244: määrätä, että välinselvitys on jäävä joko         telystä, on valtioneuvostolla valrta antaa
16245: kokonaan tM osittain toimeenpantavaksi            siitä tarpeel!liset määräykset.
16246: 
16247: 
16248:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
16249: 
16250:                                    Tasavallan Presidentti
16251:                                         RISTO RYTI.
16252: 
16253: 
16254: 
16255: 
16256:                                                       Sisäasiainministeri Ernst von Born.
16257:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42.
16258: 
16259: 
16260: 
16261: 
16262:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
16263:                               N: o 14 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisen
16264:                               jaoituksen muuttamisesta eräillä rajaseuduilla.
16265: 
16266:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein        koitettujen henkilöiden köyhäinhoidollisesta
16267: 29 päivältä viime huhtikuuta lähettänyt        kotipaikkaoikeudesta ja valtioneuvostolla
16268: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti     sen vuoksi tulisi olla valta antaa määräyk-
16269: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun     siä tällaisten henkilöiden kotipaikkaoikeu-
16270: esityksen n: o 42 laiksi kunnallisen jaoi-     den siirtymisestä muutoksenalaisesta kun-
16271: tuksen muuttamisesta eräillä rajaseuduilla.    nasta toiseen, valiokunta on ottanut tästä
16272: Kuultuaan asiantuntijoina hallintoneuvos       säännöksen uuteen 4 § : ään, samalla kuin
16273: A. K. Ikkalaa, lakitieteenkandidaatti Ensio    lakiehdotuksen 4 §, jossa olevan määräyk-
16274: Kytömaata ja hallitussihteeri Erkki Olavi      sen on katsottava sisältyvän voimassa ole-
16275: :Manteretta valiokunta ilmoittaa pitävänsä     vaan lainsäädäntöön, on poistettu.
16276: esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tarpeel-      Bdellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
16277: lisena ja tarkoitustaan vastaavana. Kun        nioittaen ehdottaa,
16278: lakiehdotuksessa tarkoitetun kunnallisen
16279: jaoituksen muutoks,en johdosta voi eräissä              että Eduskunta hyväksyisi laki-
16280: tapauksissa syntyä epäselvyyttä muitten               ehdotttksen näin kuttluvana:
16281: kuin kunnallisen jaoituslain 12 §: ssä tar-
16282: 
16283: 
16284:                                          Laki
16285:               kunnallisen jaoituksen muuttamisesta eräillä rajaseuduilla.
16286: 
16287:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16288: 
16289:                  1-3 §.                        lain 12 §: ssä tarkoitettujen henkilöiden
16290:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             köyhäinhoidollisen kotipaikkaoikeuden siir-
16291:                                                tymisestä muutoksenalaisesta kunnasta toi-
16292:                     4 §.
16293:                                                seen.
16294:                   (Poist.).
16295:                  4 § (uusi).                                     5 ja 6 §.
16296:   V altioneuvostolla on valta antaa mää-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
16297: räyksiä muitten kuin kunnallisen jaoitus-
16298: 
16299: 
16300:      Helsingissä 14 päivänä toukokuuta 1941.
16301: 
16302: 
16303:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Lahtela, Linna, Pitkäsilta, Pyy ja Tukia
16304: neet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-       sekä varajäsenet Jokinen, Mäkeläinen ja
16305: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet        Pohjannoro.
16306: Haga, Jern, Ketonen, Kujala, Kääriäinen,
16307:                         1941 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 42.
16308: 
16309: 
16310: 
16311: 
16312:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N:o 56 hal-
16313:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisen jaoituksen
16314:                                muuttamisesta eräillä rajaseuduilla.
16315: 
16316:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              e#ä Ediuskunta hyväksyisi laki-
16317: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen laki- ja talousvaliokun-
16318: maan laJkiehdotusta la!ki- ja talousvaliokun-        nan ehdotuksen mukaisena.
16319: nan mietinnössä n:o 14 ehdotetuin muu-
16320: toksin ja ehdottaa si1is kunnioittaen,
16321: 
16322:      Helsingissä 28 päivänä .toukokuuta 1941.
16323:                             1941 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N :o 42.
16324: 
16325: 
16326: 
16327: 
16328:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16329:                                      laiksi kunnallisen jaoituksen muuttamisesta eräillä raja-
16330:                                      seuduilla.
16331: 
16332:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                    Eduskunta, jolle Laki- ja talou~Naliokunta
16333: esitys N :o 42 laiksi kunnallisen j•aoituksen            on asiasta antanut mietintönsä N :o 14, on
16334: muuttamisesta eräillä rajaseuduilla, ja                  hyväksynyt seura;avan lain:
16335: 
16336: 
16337: 
16338:                                                  Laki
16339:                  kunnallisen jaoituksen muutta.misesta eräillä rajaseuduilla.
16340: 
16341:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16342: 
16343:                         1 §.
16344:                                                                           '       3 §.
16345:    1\fi!Hoin :kunnaillioon jaoiltuksen muutos               V aitioneuvoston tulee, harkittuaan, mitä
16346: koskee kuntaa, jonka osa on sijamnut                     on pidettävä oikeana ja kohtuullisena,
16347: 12 päivänä maaliskuuta, 1940 aHekirjoite-                päättää jaoituksen muutoksen aiheutta-
16348: tu:n rauha.nsopimuksen mukaa.n Sosialistis-              masta      taloudellisesta      välinselvityksestä
16349: ten Neuvostotasava.1.tain Liitoille luovute-             muutoksenalaisten kuntien kesken. Milloin
16350: tuil.la tai vuokratuil.la aiLuoolla, 0t11 kUllD.iallH-   tarpeelliseksi katsotaan, voi valtioneuvosto
16351: sen jaoituksen muuttamisesta 19 päivänä                  määrätä, että välinselvitys on jäävä joko
16352: toukokuuta 1925 annettua lakia (:kunnal-                 kokonaan ta;i osittain toimeenpantavaksi
16353: lista jaoituslakia) noudatettava tässä la,issa           erilHiän jaoituksen muutoksen toteuttami-
16354: tai sen nojailla määr:ätyin poikkeuksin.                 sesta.
16355:                                                             Jos alueen siirtäminen kuntaan mel!lwi-
16356:                        2 §.                              sesti heikentää kunnan v:wkava;raisuutta
16357:    Krmnallisen jaoituksen muutoksen, jota                troikka h1l!Oilila:ttavasti ja ~ohtuuttomaH.a ta-
16358: tartkoirtetaa.n 1 § : ssä, voi v&tioneuvosto             valla lisää sen vecrov;elvolHsten verotaJaJklkaa,
16359: määrätä panta.vaiksi toimeen, jos yleisen                voi valtioneuvosto myöntää sehlraiselle ~un­
16360: edun kannalta harkitaan simhen oievan                    nalle valtionvaroista kohtuullisen korvauk-
16361: syyrtJä.                                                 sen.
16362:    Valtioneuvosto määrää, minä päirvänä                                           4 §.
16363: sellainen jamtuksen muutos tulee voimaan.                   V altioneuvostolla on valta antaa maa-
16364:    Jos .kiunta on jaoitulksen muutoksen yh-              räyksiä muitten kuin kunnallisen jaoitus-
16365: teydessä lrokllmutettJava, tuil.ee valtioneuvos-         lain 12 § : ssä tarkoitettujen henkilöiden
16366: ton antaa ta.rpeelJ.åset määräykset kunnan               köyhäinhoidollisen kotipaikkaoikeuden siir-
16367: asioiden selvittämisestä ja sen toiminnan                tymisestä muutoksenalaisesta kunnasta toi-
16368: lopettamisesta.                                          seen.
16369: 2                         1941 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 42.
16370: 
16371:                       5 §.                           nailil.isessa jaoituslaissa säädety,istä poik-
16372:    Milloin tämän l.ain tarkoirttam:issa taprauJ::-   keavat määräajat.
16373: sissa muodostetaan uusia :kurntia, noudatet-                                6 §.
16374: takoon, miltä ku.nnalHsen jaoituslain VI lu·-           Jos vaJ.tioneuvosto katsoo, että maara-
16375: vussa on säädetty erityisistä järjestclytoi-         tyssä t.apauksessa on syytä poilketa jaoituk-
16376: menpiteistä, kuitenkin siten, e1Jtä valtioneu-       sen mu'l1toksessa kunnallisen jaoituslain
16377: vostolla ja ~ääninhallituksel.ila on valta, jos      VIII luvun mukaan noudatettavasta menet-
16378: katsotaan sopivaksi, määrätä sanotussa lu-           telystä, on vaJ.ti.oneill:vostolla vaJ.rta antaa
16379: vussa marimittuja toimenpiteitä vaNen kun-           siitä tarpeelil.iset määräykset.
16380: 
16381: 
16382:      Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1941.
16383:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 43.
16384: 
16385: 
16386: 
16387: 
16388:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi postisäästöpankin
16389:                           huoltoliikkeestä.
16390: 
16391:    Huoltokonttoritoiminta, joka ensiksi on ten talouteen kaikkialla, missä tätä toimin-
16392: tullut käytäntöön Pohjois-Amerikan Yhdy~ taa on harjoitettu, olevan siinä määrin
16393: valloissa eräiden suurten teollisuusyritysten edulliset, ettei mainittua toimintaa, mikäli
16394: aloitteesta, on sieltä nopeasti levinnyt mui- valtion varoja sen harjoittamista varten
16395: hin maihin. Myös meillä on omia huolto- myönnetään, olisi järjestettävä yksinomaan
16396: konttoreita perustettu eräisiin yksityisiin valtion viran ja toimen haltijain hyödyksi,
16397: teollisuus- ja liikel,aitoksiin sekä muutamain vaan että tilaisuutta sen tarjoamien etujen
16398: vaitionkin laitosten yhteyteen. Tämän toi- hyväksikäyttöön samoilla ehdoilla olisi an-
16399: minnan tarkoituksena on pitää huolta nettava maan kaikille kansalaisille. Huol-
16400: asianomaisen laiJtoksen palveluksessa olevan totoiminnan laajentamista mahdollisimman
16401: henkilökunnan verojen sekä muiden sään- la:ajoja kansalaispiirejä käsittäväksi edellyt-
16402: nöllisesti uusiutuvien maksujen suorittami- tää myös se merkitys, mikä tällä toimin-
16403: sesta määräaikana ehdolla, että maksuvel- nalla veronkannon tehostajana on sekä val-
16404: volliset oikeuttavat palkanmaksajat mainit- tion että kuntien talouden hoidolle.
16405: tuja suorituksia varten pidättämään sovi-              Yleisen huoltoliikkeen hoito on tarkoi-
16406: tun osan heille kulloinkin tulevasta palk- . tuksenmukaisimmin j·a pienimmillä kustan-
16407: kauikseslta. Niihi.!Il: hyviin tuloik.si.ID katsoon, nuksilla järjestettävissä postisäästöpankin
16408: joita huoltotoiminnassa meilläkin jo on saa- yhteyteen, joka voi tästä toiminnasta ai-
16409: vutettu, ja kun on käynyt selville, että val- heutuvat suoritukset mutkwttomasti järjes-
16410: tion toimenpiteet ovat tarpeelliset mainitun tää postisiirtoliikkeen välityksellä. Tällä
16411: hyödyllisen toiminnan saattamiseksi ylei- !l;avoin järjestettynä yleinen huoltotoiminta
16412: seen käytäntöön, on asiasta, sitä käsitelleen todennäköisesti muodostuisi itsekannllltta-
16413: komitean valmistaman suunnitelman perus- vaksi, etenkin jos valtio ja kunnat suorit-
16414: teella, laadittu Eduskunnalle annettavaksi taisivat postisäästöpankin huoltokonttorille
16415: esitys, johon liittyy ehdotus laiksi sanotun vähäisen palkkion veronkannosta. Huolto-
16416: huoltotoiminnan järjestämiseksi postisäästö- toiminnan voidaan kaltsoa myös luonteel-
16417:  pankin yhteyteen.                                   taan hyvin soveltuvan niihin tarkoituksiin,
16418:     Ensimmäiset ehdotukset yleisen huolto'" joiden edistämistä varten postisäästöpankki
16419:  konttorin perustamisesta on meillä tehty on perustettu.
16420:  valtion viran ja toimen haltijain keskusjär-          Postisäästöpankin toiminta säästö1aitok-
16421:  jestöjen aloitteesta ja nämä aloitteet ovat sena ja postisiirtoliikkeen h'arjoittajana on
16422:  alkuaan tarkoittaneet yhteisen laitoksen pe- järjestetty eri lainsäädännöllä, joka ei edel-
16423:  rustamista huoltotoiminnan harjoittamista lytä postisäästöpankin harjoittavan tässä
16424:  varten valtion palveluksessa olevien henki- tarkoitettua huoltotoimintaa. Sen johdosta
16425:  löiden keskuudessa. Asia:a harkittaessa on on tarpeellista eri lailla oikeuttaa postisääs-
16426:  kuitenkin käynyt selville huoltotoiminnan töpankki ottamaan käytäntöön mainittu
16427:  vaikutusten siihen osaa ottavien kansalais- uusi toimintamuoto. Tähän lakiin on ollut
16428: 
16429: 2485-41
16430: 2                                          N:o 43
16431: 
16432: otettava säännökset, paitsi huoltotoiminnan      varoista suoritettaisiin, mitä menoihin tar-
16433: tehtävistä ja tarkoituksesta yleensä, huolto-    vitaan mainittujen tulojen lisäksi. Huolto-
16434: liikkeen hoitoon tarvittavasta huoltotoimis-     toimiston perustamiskustannukset on suun-
16435: toota ja simen tarvittavista viran ja toi-       n~teltu maksettaviksi valtion varoista ja tä-
16436: men haitijoista selkä huoltotoimiston ja sen     hän tarvittavan määrärahan, arviolta
16437: asiakkaiden oikeuksista ja velvollisuuksista.    500,000 markkaa, myötämisestä lisäykseksi
16438: Kun olisi kohtuutonta jättää huoltoliikkeen      vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon anne-
16439: hoidosta jonakin vuonna ehkä syntyvä tap-        taan aikanaan Eduskunnalle esitys.
16440: pio postisäästöpankin varoista suoritetta-          Edellä esitetyn perusteella anneltaan
16441: vaksi, ehdotetaan, että mikäli huoltotoimis-     Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
16442: ton tulot eivät riitä sen menoihin, valtion      lakiehdotus:
16443: 
16444: 
16445: 
16446:                                           Laki
16447:                             postisäästöpankin huoltoliikkeestä.
16448: 
16449:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16450: 
16451:                       1 §.                       ~ettavia suorituiksia varten. Muun huolto-
16452:   Postisäästöpankki harjoittaa yleistä huol-     tilin avaamista pyytävän on sitouduttava
16453: toliikettä, jonka tarkoituksena on, vas<taan-    määräajoin huoltotoimistolle suorittamaan
16454: ottamalla sitä val'lten etukäteen varoja, hel-   samansuuruinen erä.
16455: pottaa verojen ja muiden sellaisten mak-            Postisäästöpankin hallituksen harkinnan
16456: sujen suorittamista, joiden hoidon harki-        mukaan voi huoltotoimiSito valtion palk-
16457: taan soveltuvan tällaiseen huo1toliikkeeseen.    kausta tai eräkettä nauttivalle tilinpitäjälle
16458:                                                  myöntää verojen suoritusta varten tila-
16459:                     2 §.                         päistä luottoa; kuitenkin enintään seuraa-
16460:   Huoltoliikkeen harjoittamista varten on        van maksupäivän pidätyserää vastaavan
16461: postisäästöpankissa hUJOILtotoi.misto, jonka     määrän.
16462: viran ja toimen haitijoista on voimassa,
16463:                                                                       4 §.
16464: mitä postisääsoopmlildn v~ran ja toimen
16465:                                                    Huoltotilillä olevista varoista ei tilin-
16466: haitijoista on säädetty.
16467:                                                  omistajalle suoriteta korkoa.
16468:                                                    Tilinomistajan määräyksestä voidaan
16469:                     3 §.
16470:                                                  huoltotilntä siirtää varoja hänen nimelleen
16471:    Sen, joka haluaa käyttää huoltoliikettä,
16472:                                                  postisäästöpankissa avatulle taHetustilille,
16473: tulee pyytää huoltotilin avaamista huolto-
16474:                                                  jolla olevien varojen korosta ja maksami-
16475: toimistolta ja samalla sitoutua suoritta-
16476:                                                  sesta valtioneuvosto antaa tarkemmat mää-
16477: maan huoltotoimiston välityksellä ainakin
16478:                                                  räykset.
16479: valtiolle, kunnalle ja seurakunnalle mene-
16480: vät veronsa.                                                          5 §.
16481:    Palkkausta tai eläkettä nauttivan on val-       Huoltotilin avaamisesta ja varojen mak-
16482: tuutettava maksava viranomainen, laitos,         samisesta tilille ei peritä maksua.
16483: liikeyritys tai muu työnantaja kunakin             Tililtäotosta ei myöskään peritä maksua,
16484: ma;ksupäivänä pidäJttämään hänelle tule-         jos otto tehdään verojen suorittamista var-
16485: vasta suorituksesta samansuuruinen erä           ten tai varojen siirtämiseksi postisiirtotilille
16486: huoltotoimistolle toimitettavaksi sen huol-      tahi 4 § : n 2 momentissa mainitulle tilille.
16487:                                           N:o 43                                          3
16488: 
16489:                     6 §.                        myöhemmin ehkä tuottamasta ylijäämästä
16490:    Huoltotoimisto voi lopettaa huol,totilin,    korvattava valtiolle.
16491: jos huoltotoimiston siitä antamia määräyk-
16492: siä ei noudateta.                                                    8 §.
16493:                                                   Postisäästöpankki vastaa tilinomistajalle
16494:                     7 §.                        huoltotoimiston tehtävien toimittamisesta
16495:    Huoltotoimiston menot suoritetaan sen        niiden määräysten mukoon, jotka ovat voi-
16496: korko- ja muista tuloista. Jolleivät nämä       massa postisiirtoliikkeestä.
16497: riitä menoihin, suoritetaan postisäästöpan-
16498: kille valtion varoista, mitä menoihin mai-                         9 §.
16499: nittujen tulojen lisäksi tarvitaan. V a'ltion     Tarkemma.t määräykset tämän lain sovel-
16500: näin suorittamat määrät on huoltoliikkeen       tamisesta annetaan asetuksella.
16501: 
16502: 
16503:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
16504: 
16505: 
16506:                                   Tasavallan Presidentti
16507: 
16508:                                       RISTO RYTI.
16509: 
16510: 
16511: 
16512: 
16513:                                                    Valtiovarainministeri Mauno Pekkala.
16514:                           1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 43.
16515: 
16516: 
16517: 
16518: 
16519:                                    Pankki v a Ii o kunnan mietintö N :o 1 halli-
16520:                                tuksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankin huolto-
16521:                                liikkeestä.
16522: 
16523:    Eduskunta on huhtikuun 29 päivänä            tyksessä ehdotetulla tavalla ryhtyy harjoit-
16524: 1941 pöytä-kirjanottein lähettänyt pankki-      tamaan yleistä huoltoliikettä. Valiokunta,
16525: valiokuntaan hallituksen esityksen n: o 43      joka vielä erikoisesti on kiinnittänyt huo-
16526: laiksi postisäästöpankin huoltoiiikkeestä.      miota siihen, että huoltoliike huoma:ttavalla
16527: Esityksen johdosta valiokunta on kuullut        tavalla tulee tehostamaan verojen peri-
16528: asiantuntijana postisäästöpankin toimitus-      mistä, on päättänyt puoltaa hallituksen esi-
16529: johtajaa, lakitieteenkandidaatti Tauno ,\n-     tykseen S:isältyvän lakiehdotuksen hyväk-
16530: gervoa.                                         symistä.
16531:    Niihin suotuisiin kokemuksiin katsoen,         Valiokunta näin ollen kunnioittaen eh-
16532: joita meillä .tähän asti yksityisten teolli-    dottaa,
16533: suus- ja liikelaitosten harjoittamasta huol-
16534: tokonttoritoiminnasta on s'aatu, valiokunta              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
16535: pitää tarpeellisena ja tarkoituks:enmukai-             esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
16536: sena, että postisäästöpankki hallituksen esi-          m uuttamattomana.
16537: 
16538:      Helsingissä toukokuun 9 päivänä 1941.
16539: 
16540: 
16541:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Mäkeläinen, Määttä, Nokelainen, Pyörälä
16542: heenjohtaja Salmenoja, varapuheenjohtaja        ja Turja sekä varajäsenet Kettunen ja
16543: Asikainen, jäsenet Kiajala, Kio:kko, Kupari,    Pärssinen.
16544:                        1941 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 43.
16545: 
16546: 
16547: 
16548: 
16549:                                 S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 48 hal-
16550:                             lituksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankin huolto-
16551:                             liikkeestä.
16552: 
16553:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi mai-
16554: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            nitun lakiehdotuksen muuttamatto-
16555: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n: o 1            mana.
16556: valmisteltua lakiehdotusta sellaisenaan ja
16557: ehdottaa siis kunnioittaen,
16558: 
16559:     Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1941.
16560:                             1
16561:                             1
16562:                         1
16563:                         1
16564: 
16565: 
16566: 
16567: 
16568:                     1
16569:                     1
16570:                 1
16571:                 1
16572: 
16573: 
16574: 
16575: 
16576:             1
16577:             1
16578:         1
16579:         1
16580: 
16581: 
16582: 
16583: 
16584:     1
16585:     1
16586: 1
16587: 1
16588:                         1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 43.
16589: 
16590: 
16591: 
16592: 
16593:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16594:                                 laiksi postisäästöpankin huoltoliikkeestä.
16595: 
16596:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            valiokulllta on asiasta antanut mietintönsä
16597: esitys N :o 43 ,laiksi postisäästöpankin huol-    N: o 1, on hyväksynyt seuraavan lain:
16598: toliikkeestä, ja Eduskunta, jolle Pankki-
16599: 
16600: 
16601: 
16602:                                           Laki
16603:                              postisäästöpankin huoltoliikkeestä.
16604: 
16605:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16606: 
16607:                      1 §.                         vasta suorituksesta samansuuruinen erä
16608:    Postisäästöpankki harjoittaa yleistä huol-     huoltotoimistolle toimitettavaksi sen huol-
16609: toliikettä, jonka tarkoituksena on, vastaan-      lettavia suoritulksia varten. Muun huolto-
16610: ottamalla sitä vamen etukäteen varoja, hel-       tilin avaamista pyytävän on sitouduttava
16611: pottaa verojen ja muiden sellaisten mak-          määräajoin huoltotoimistolle suorittamaan
16612: sujen suorittamista, joiden hoidon harki-         samansuuruinen erä.
16613: taan soveltuvan tällaiseen huolttoliikkeeseen.       Postisäästöpankin hallituksen harkinnan
16614:                                                   mukaan voi huoltotoimisto valtion palk-
16615:                      2 §.                         kausta tai eräkettä nauttivalle tilinpitäjälle
16616:   Huoltoliikkeen harjoittamista varten on         myöntää verojen suoritusta varten tila-
16617: posrtisäästöpan:lcissa hu0'1totoimisto, jOOlika   päistä luottoa, kuitenkin enintään seuraa-
16618: viran ja toimen haitijoista on voimassa,          van maksupäivän pidätyserää vastaavan
16619: mitä postisäästöpanlkin viTan ja toimen           määrän.
16620: haitijoista on säädetty.
16621:                                                                         4 §.
16622:                                                     HuoLtotilillä olevista varoista ei tilin-
16623:                     3 §.
16624:                                                   omistajalle suoriteta korkoa.
16625:    Sen, joka haluaa käyttää huolttoliikettä,
16626:                                                     Tilinomistajan määräyksestä voidaan
16627: tulee pyytää huoltotilin avaamista huolto-
16628:                                                   huoltotiliLtä siirtää varoja hänen nimelleen
16629: toimistolta ja samalla sitoutua suoritta-
16630:                                                   postisäästöpankissa avatulle talletustilille,
16631: maan huoltotoimiston välityksellä' ainakin
16632:                                                   jolla olevien varojen korosta j,a maksami-
16633: valtiolle, kunnalle ja seurakunnalle mene-
16634:                                                   sesta valtioneuvosto antaa tarkemmat mää-
16635: vät veronsa.
16636:                                                   räykset.
16637:    Palkkausta tai eläkettä nauttivan on val-
16638: tuutettava maksava viranomainen, laitos,                              5 §.
16639: liikeyritys tai muu 'työnantaja kunakin             Huoltotilin avaamisesta ja varojen mak-
16640: maksupäivänä pidättämään hänelle tule-            samisesta tilille ei peritä maksua.
16641: 2                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 43.
16642: 
16643:   'l'ililtäotosta ei myöskään peritä m~tksua,      nittujen tulojen lisäksi tarvitaan. Va1tion
16644: jos otto tehdään verojen suor1ttamista var-        näin suorittamat määrät on huoltoliikkeen
16645: ten tai varojen siirtämiseksi postisiirtotilille   myöhemmin ehkä tuottamasta ylijäämästä
16646: tahi 4 §: n 2 momentissa mainitulle tilille.       korvattava valtiolle.
16647: 
16648:                      6 §,
16649:                                                                         8 §.
16650:    Huoltotoimisto voi lopettaa huoltotilin,
16651:                                                      Postisäästöpankki vastaa tilinomistajalle
16652: jos huoltotoimiston siitä antamia määräyk-
16653:                                                    huoltotoimiston tehtävien toimittamisesta
16654: siä ei noudateta.
16655:                                                    niiden määräysten mu:kaJan, jotka ovat voi-
16656:                                                    massa postisiirtoliikkeestä.
16657:                      7 §.
16658:    Huoltotoimiston menot suoritetaan sen
16659: korko- ja muista rtuloista. Jolleivät nämä                            9 §.
16660: riitä menoihin, suoritetaan postisäästöpan-          Tarkemmlllt määräykset tämän lain sovel-
16661: kille valtionvaroista, mitä menoihin mai-          tamisesta annetaan lliSetuksella.
16662: 
16663: 
16664:      Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1941.
16665:                            1941 vuoden valtiopäivät N :o 44.
16666: 
16667: 
16668: 
16669: 
16670:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi omaisuudenluovu-
16671:                         tusverolain muuttamisesta.
16672: 
16673:     Omaisuudenluovutusverosta 9 päivänä elo-     Tämän vuoksi olisi omaisuudenluovutus-
16674: kuuta 1940 annetun lain mukaan joutu- verolain 3 §: ää muutettava siten, että yk-
16675: vat säätiöt säännönmukaisesti suorittamaan sinomaan sivistyselämän tarpeita edistä-
16676: omaisuudenluovutusveroa. Kuitenkin on maan perustetut säätiöt vapautettaisiin
16677: maamme sivistyselämän normaa!linen kehi- omaisuudenluovutusveroa suorittamasta.
16678: tys suurelta osalta riippuvainen siitä tuesta,   Kun luovutetui11a alueilla toimineilla
16679: jonka yksityiset rahastot voivat sille antaa. pankki- ja muilla rahalaitoksilla ei ole ra-
16680: Näin on asianlaita varsinkin aikana, jolloin havaroja maksaa valtiolle talletuksista pi-
16681: valtion malidollisuudet tukea sivistystyötä dätettyjä mä:äriä, olisi niille myönnettävä
16682: ovat oleellisesti vähentyneet. Jos sivistys- · oikeus suorittaa sanotut pidätykset kor-
16683: elämän tueksi perustetut säätiöt joutuisivat vausobligatioilla ja omaisuudenluovutus-
16684: suorittamaan omaisuudenluovutusveroa, olisi verolain 14 §: ään tehtävä sitä tarkoittava
16685: seurauksena, että tällaisten säätiöiden varo- lisäys.
16686: jensa turvin perustamat museot, kokoelmat        Omaisuudenluovutusverolain 22 § sisäl-
16687: ja muut laitokset joutuisivat hajoituksen tää säännökset veron järjestelystä siinä ta-
16688:  uhan a!laisiksi ja säätiöiden olisi pakko pauksessa, että verovelvolliselle saman lain
16689:  joko kokonaan tai ainakin osaksi keskeyttää 2 §: n 2 momentissa mainitusta alueluovu-
16690:  toimintansa sivistyselämän tukemiseksi ai- tuksen takia menet.etystä omaisuudesta kor-
16691:  kana, jolloin valtioltakin liikenee vähiten vaamatta jäänyt sanotun lain 6 §: n mu-
16692:  varoja näihin tarpeisiin. Se määrä, minkä kaan omaisuudenluovutusverot.uksessa vä-
16693:  kysymyksessä olevat säätiöt ovat velvollisia hennykserrä huomioonotetta.va omaisuuden
16694:  omaisuudenluovutusverona suorittamaan, ei määrä asianomaisen korvausviranomaisen
16695:  muodosta niin oleellista osaa sanotun veron lainvoimaisella päätöksellä muuttuu. Kun
16696:  tuotosta, että säätiöitten maksettavan veron viimeksisanotun lainkohdan 2 momentissa
16697:  poisjääminen tulisi tuottamaan huomatta- mainittua tappiota on pidettävä saamatta
16698:  vampaa muutosta aikaisempiin suunnitel- jääneeseen korvaukseen verrattavana vähen-
16699:  miin. Vapauttamalla puheenaolevat säätiöt nyksenä, johon veron järjestelyä koskevat
16700:  omaisuudenluovutusveron suorittamisesta säännökset olisi ulotettava, Hallitus ehdot-
16701:  poistuisi samalla voimassa olevaan lakiin taa, että omaisuudenluovutusverolain 22
16702:  sisältyvä epäoikeudenmukaisuus, joka joh- § : ään tehdään sellainen lisäys, että veron
16703:   tuu säätiöitten ja aatteellisten yhdistysten järjestelystä annetut säännökset koskevat
16704:   asettamisesta verotuksessa eri asemaan ja myöskin san'Ottua tappiota. Sen lisäksi ei
16705:   jonka seurauksena säätiö joutuu maksa- verotusta .toimitettaessa useissa tapauksissa
16706:   maan veroa samanlaista tarkoitusta varten sen korvauksen määrä, joka 14 päivänä
16707:   perustetun yhdistyksen vapautuessa veroa joulukuuta 1939 annetun sotavahinkolain
16708:   suorittamasta.                               tai 12 päivänä maaliskuuta 1940 annetun
16709: 
16710:  2654-41
16711: 2                                          N:o 44
16712: 
16713: irtaimiston sotavahinkolain mukaan on            nut puutteelliseksi ja epätarkaksi, joten
16714: asianomaiselle tuleva, myöskään ole ollut        sen voimassa pitämistä ei voida pitää oikeu-
16715: vahvistettu, minkä vuoksi sodan johdosta         denmukaisena. M. m. verotuslautakunta on
16716: vahingoittuneen omaisuuden verotuksessa          suurelta osalta jättänyt hankkimatta vero-
16717: ilmenevien virheellisyyksien korjaaminen         velvollisten menetetystä omaisuudestaan an-
16718: olisi järjestettävä tapahtuvaksi samanlaisen     tamista selvityksistä lain 21 §: n 2 momen-
16719: veronjärjestelyn kautta kuin aluemenetyk-        tissa säädetyt asianomaisten arvioimislau-
16720: sen johdosta suoritettavasta korvauksesta        ta;kuntien lausunnot. Jos verotuslautakun-
16721: on säädetty ja omaisuudenluovutusverolain        nan· menettely jäisi voimaan, tulisi se kai-
16722: 22 §: ään tehtävä tarkoitusta vastaava lisäys.   ken todennäköisyyden mukaan aiheutta-
16723:    Kysymys siitä, missä määrin ja missä          maan niin suuren määrän verovalituksia,.
16724: muodossa sotavahingot niissä rajaseudun          ettei asianomainen tarkastuslautakunta ky-
16725: kunnissa, joissa vahingot kokonaan tai osaksi    kenisi näin aiheutuvasta lisätyömäärästä.
16726: ovat syntyneet omien puolustusvoimien toi-       kohtuullisessa ajassa selviytymään. Kun
16727: menpiteistä, tullaan korvaamaan, ei vielä        sitäpaitsi edellä mainittua lausuntojen
16728: ole tullut ratkaistuksi. Omaisuudenluovu-        hankkimatta jättämistä on pidettävä sellai-
16729: tusverotus on sen vuoksi sanotuissa kun-         sena puutteellisuutena asiain käsittelyssä,
16730: nissa ollut pakko toimittaa suurimmalta          että sen korjaaminen tarkastuslautakun-
16731: osalta harkinnan varassa. Paitsi sitä, että      nassa jo yksin käytännöllisistä syistä tuskin
16732: verotus on näinollen ilman todellisuus-          olisi mahdollista, Hallitus katsoo, ettei ky-
16733: pohjaa, veronkantoa tulee suuresti vaikeut-      symyksessä olevaa siirtoväen verotusta se-
16734: tamaan se, ettei asianomaisilla verovelvolli-    kaannuksen välttämiseksi ole pysytettävä.
16735: silla veronkantoaikana tule olemaan varoja       voimrussa, vaan olisi verotus uudelleen toi-
16736: veron maksamiseen. V erotusmenettelyn jat-       mitettava. Uutta verotusta ei kuitenkaan
16737: kaminen kysymyksessä olevissa kunnissa ei        olisi jätettävä Helsingin kaupungin tulo-
16738: sen vuoksi ole tarkoituksenmukaista eikä         ja omaisuusverotuslautakunnrulle, jonka
16739: kohtuullista, vaan olisi verotusmenettely        tehtävKnä samanaikaisesti on kuluvan vuo-
16740: tällaisissa tapauksissa voitava keskeyttää       den kunnallisverotuksen sekä teknillisesti
16741: siksi, kunnes kysymys sotavahinkojen kor-        vaikean valtionverotuksen toimittaminen,
16742: vaamisesta on ratkaistu, ja tarpeen mukaan       vaan olisi se uskottava sanotun verotuslau-
16743: määrätä veronjärjestely toimeenpantavaksi        takunnan yhteyteen asetettavalle erilliselle
16744: ja veronkanto toimitettavaksi. Asian järjes-     verotuslautakunnalle. Samalla olisi kysy-
16745: tely olisi lailla uskottava valtiovarainminis-   myksessä oleville verovelvollisille varattava.
16746: teriön huoleksi.                                 säädettyä pitempi aika valitusten tekemi-
16747:     Rauhansopimuksella luovutetuilta tai         seen, koska muualla kuin Helsingin kau-
16748: vuokratuilta alueilta siirtyneille verovelvol-   pungissa asuville verovelvollisille valituk-
16749: lisille on omaisuudenluovutusverolain 10 §: n    sen tekeminen säädetyssä ajrussa useissa ta-
16750:  mukaan määrättävä vero Helsingin kau-           pauksissa tuottaa voittamattomia vaikeuk-
16751:  pungissa. Tämän mukaisesti on Helsingin         sia. Kun kysymyksessä olevan asian järjes-
16752: kaupungin tulo- ja omaisuusverotuslauta-         täminen ilman lainsäädäntöä ei ole mahdol-
16753:  kunta veron määräämisen toimittanut ja          lista, ehdotetaan lakiin otettavaksi asiaa
16754:  viime maaliskuun 31 päivänä pannut vero-        koskeva uusi 23 b §.
16755: luettelon lyhennysotteen verovelvollisten           Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
16756:  nähtäväksi. Poikkeuksellisten olosuhteiden      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
16757: vallitessa on siirtoväen verotus muodostu-       ehdotus:
16758:                                              N:o 44                                           3
16759: 
16760: 
16761: 
16762: 
16763:                                             Laki
16764:                           omaisuudenluovutusverolain muuttamisesta.
16765: 
16766:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan omaisuudenluovutusverosta 9 päi-
16767:  vänä elokuuta 1940 annetun lain 3 § : n 2 momentti, sellaisena kuin se on 15
16768:  päivänä marraskuuta 1940 annetussa laissa, ja 22 § näin kuuluviksi sekä lisätään sano-
16769:  tun lain 14 §: ään uusi 7 momentti ynnä samaan lakiin uudet 23 a ja. 23 b §§ seu-
16770:  raavasti:
16771: 
16772:                      3 §.                                              22 §.
16773:                                                       Jos 6 § : n 1 momentissa mainittu saa-
16774:    Verosta ovat kuitenkin vapaat vieraan           matta jäänyt korvaus taikka saman py-
16775: maan kansalaiset, armeliaisuus- ja opetus-         kälän 2 momentissa mainittu tappio, jo-
16776: laitokset, sellaiset yhteisöt, laitokset ja sää-   hon nähden verovelvollinen on esittä-
16777: tiöt, joiden varat käytetään yksinomaan            nyt 21 § :ssä tarkoitetun vaatimuksen
16778: maanpuolustustarkoitukseen, niin myös aat-         ja joka omaisuudenluovutusveroa määrät-
16779: teelliset yhdistykset sekä yksinomaan sivis-       täessä on otettu huomioon, sittemmin asian-
16780: tyselämän tarpeita edistävät säätiöt, ei kui-      omaisen korvausviranomaisen lainvoimaisen
16781: tenkaan siltä omaisuuden osalta, jota käyte-       päätöksen johdosta muuttuu, on verovelvolli-
16782: tään elinkeinon tai liiketoiminnan harjoit-        sella oikeus kuuden kuukauden kuluessa sen
16783: tamiseen.                                          jälkeen hakea verotuslautakunnalta veron-
16784:                                                    järjestelyä.
16785:                      14 §.                            Mi.tä 1 momentissa on säädetty verovel-
16786:                                                    vollisen oikeudesta hakea veronjärjestelyä,
16787:    Itsenäisenä toiminut pankki- ja muu ra-         olkoon noudatettavana myös, jos sitä kor-
16788: halaitos, jonka kotipaikka on ollut Sosia-         vausta sodan aiheuttamasta vahingosta,
16789: lististen Neuvostotasavaltain Liitolle luovu-      minkä verovelvollinen saa 14 päivänä jou-
16790: tetulla tai vuokratulla alueella, on oikeu-        lukuuta 1939 annetun sotavahinkolain tai
16791: tettu tilittämään talletuksista pidättämänsä       12 päivänä maaliskuuta 1940 annetun irtai-
16792: määrät siten, että sanottu laitos luovuttaa        miston sotavahinkolain mukaan, ei vero-
16793: valtiolle pidätyksiä vastaavan määrän alue-        tuksessa ole otettu huomioon vahvistetun
16794: luovutuksen johdosta menetetyn omaisuu-            korvauksen määräisenä.
16795: den korvaamisesta 9 pmvana elokuuta                   Milloin verovelvolliselle 1 tai 2 momen-
16796: 1940 annetussa laissa tarkoitettuja 4 sa-          tissa mainitusta syystä olisi pantava suu-
16797: dalta korkoa kasvavia obligatioita. Milloin        rempi omaisuudenluovutusvero, kuin mitä
16798: pidätyksistä tilitettävä määrä on suurempi         hänelle on määrätty, on hän velvollinen
16799: kuin mitä pankki- tai rahalaitos on kor-           kuuden kuukauden kuluessa siitä, kuin hän
16800: vauksena menettämästään omaisuudesta tai           sai tiedon järjestelyn aiheesta, tekemään
16801: suorituksena saatavastaan saanut sanottuja         asiasta verotuslautakunnalle ilmoituksen.
16802: obligatioita, on pankki- tai rahalaitos oi-
16803: keutettu tilittämään puuttuvan erän sano-                           23 a §.
16804: tussa tarkoituksessa saamillaan 2 1 / 2 sa-          Va1tiovarainministeriöllä on oikeus asian-
16805: dalta korkoa kasvavilla obligatioilla.             omaisen lääninhallituksen esityksestä tois-
16806: 4                                         N:o 44
16807: 
16808: taiseksi keskeyttää veron määräämistä, mak-     taa mainittujen verovelvollisten osalta uusi
16809: suunpanoa tai kantoa tarkoittavat toimen-       veron määrääminen.
16810: piteet niissä kunnissa; joissa veron määrää-      Veron määräämisen, jonka perusteeksi
16811: mistä ei ole voitu tai ei voida toimittaa       uutta veroilmoitusta ei ole annettava, toi-
16812: verovelvollisen omaisuuden todellisen arvon     mittaa valtiovarainministeriön määräämänä
16813: perusteella taikka joissa verovelvollisen oi-   aikana tätä tarkoitusta varten erikseen ase-
16814: keutta omaisuutensa käyttämiseen on viran-      tettava Helsingin kaupungin tulo- ja omai-
16815: omaisten toimenpiteestä rajoitettu, sekä        suusverolautakunnan itsenäisenä osastona
16816: tarpeen mukaan joko kokonaan tai osaksi         toimiva verotuslautakunta, jossa on puheen-
16817: kumota verotusviranomaisten toimenpiteet        johtaja ja neljä jäsentä. Puheenjohtajan ja
16818: ja toimituttaa uusi veron määrääminen           jäsenet, joista yksi määrätään valtion asia-
16819: sekä antaa tarpeelliset määräykset veron        mieheksi, sekä varamiehet näille asettaa
16820: kannosta.                                       valtiovaTainministeriö.   Valtion asiamie-
16821:    Ellei verotusta 1 momentissa mainituin       hestä on voimassa, mitä laissa on maaher-
16822: tavoin ole kumottu, on verovelvolEsella sa-     ran asiamiehestä säädetty.
16823: notussa tapauksessa oikeus hakea verotus-          Tässä verotuksessa on noudatettava, mitä
16824: lautakunnalta veronjärjestelyä kuuden kuu~      omaisuudenluovutusverotuksesta muuten on
16825: kauden kuluessa sen jälkeen kuin verovel-       säädetty, kuitenkin niin, että valitusaika on
16826: vollinen on saanut veronjärjestelyn aiheesta    kuusikymmentä päivää siitä päivästä, jona
16827: tiedon.                                         lyhennysote on pantu veroveliVollisten näh-
16828:                                                 täväksi Helsingin kaupungissa.
16829:                    23b §.
16830:    Helsingin kaupungin tulo- ja omaisuus-          Tämä laki tulee voimaan          päivänä
16831: verotuslautakunnan omaisuudenluovutusve-                 kuuta 1941. Mikäli tämän lain
16832: l'On määräämistä, maksuunpanoa ja kantoa        3 § :n 2 momentissa tarkoitetulle yksin-
16833: tarkoittavat toimenpiteet, mikäli ne koske-     omaan sivistyselämän tarpeita edistävälle
16834: vat verovelvollisia, joiHe 10 §: n mukaan       säätiölle on pantu omaisuudenluovutusve-
16835: vero on ollut sanotussa verotuslautakun-        roa, on säätiö oikeutettu kuuden mukauden
16836: nassa määrättävä, on tämän lain voimaan         kuluessa lain voimaantulosta asianomaiselle
16837: tultua, siitä riippumatta onko verotuksesta     verotuslautakunnalle tehtävällä kirjallisella
16838: valitettu tai ei, katsottava rauenneeksi, ja    ilmoituksella saattamaan asian uuden käsit-
16839: on valtiovarainministeriön asiana toimitut-     telyn alaiseksi.
16840: 
16841: 
16842:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
16843: 
16844: 
16845:                                   Tasavallan Presidentti
16846: 
16847:                                        RISTO RYTI.
16848: 
16849: 
16850: 
16851: 
16852:                                                                     Ministeri J. Koivisto.
16853:                             1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 44.
16854: 
16855: 
16856: 
16857: 
16858:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
16859:                                 N :o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi omaisuuden-
16860:                                 luovutusverolain muuttamisesta.
16861: 
16862:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           tujenkin säätiöiden verovapautta, on vielä
16863: huhtikuun 29 päivä1tä lähettänyt valtio-          sanottua kysymystä arvosteltaessa otettava
16864: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-         huomioon se seikka, että kaikki aatteelli-
16865: tuksen esityksen n:o 44 laiksi omaisuuden-        set yhdistykset on nykyään vapautettu ve-
16866: luovutusverolain muuttamisesta.                   roa suorittamasta siltä omaisuuden osa1ta,
16867:    V aliakunta on käsitellyt ·asian j.a päättä-   jota ei käytetä elinkeinon tai liiketoimin-
16868: nyt hallituksen esityksen perusteluihin yh-       nan harjoittamiseen. Kysymys siitä, onko
16869: tyen puoltaa esitykseen sisältyvän lakiehdo-      jokin yhteisö verovelvollinen vai verosta
16870: •tuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin muu-        vapaa, ratkaistaan siis voimassa olevassa
16871: taksin.                                           laissa sen perusteella, mikä oikeudellinen
16872:    Omaisuudenluovutusverolain 3 §: ään eh-        järjestysmuoto kyseessä olevalla yhteisöllä
16873: dotetun muutoksen perusteella tulisivat yk-       on, vain poikkeustapauksessa kiinnitetään
16874: sinomaan sivistyselämän tarpeita edistävät        huomiota siihen, valiokunnan mielestä kui-
16875: säätiöt vapautetuiksi veron suorittamisvel-       tenkin tärkeämmäksi arvosteltava:an seik-
16876: vollisuudesta. Voimassa olevan lain mu-           kaan, mihin 'tarkoitukseen yhteisön varat
16877: kaan ovat verosta vapaita vain ne säätiöt,        on suunniteltu käytettäviksi.
16878: joiden vara;t käytetään y~ksinomaan maan-            V aliakunta ei edellä sanotun perusteella
16879: puolustustarkoitukseen, kaikki muut säätiöt       ole katsonut voivansa puoltaa lain 3 § : ään
16880: ovat verovelvollisia, kuitenkin sellaisin         ehdotettua muutosta, koska kysymys sää-
16881: poikkeuksin, että ne eivät suorita veroa          tiöiden ja aatteellisten yhdistysten verotuk-
16882: s[ltä omaisuuden osalta, jota käytetään sää-      seta valiokunnan käsityksen mukaan olisi
16883: tiöiden säännöllisesti ylläpitämien opetus-       kiireellisesti otettava uudelleen harkitta-
16884: ja armeliaisuuslaitosten ylläpitämiseen.          vaksi. Asian valmistelussa, joka valiokun-
16885:    Käsitellessään lain 3 §: ään ehdotettua        nan mielestä asianmukaisimmin tapahtuu
16886: muutosta valiokunta on samalla harkinnut          hallituksen toimesta, olisi samalla kiinnitet-
16887: sanotun lainkohdan nykyistä sisällystä ja         tävä huomiota niiden tulkintavaikeuksien
16888: tällöin johtunut siihen käsitykseen, että         poistamiseen, joihin nykyinen laki on an-
16889: kysymystä säätiöiden verottamisesta ei            tanut aihetta, nimenomaan sen kysymyksen
16890: omaisuudenluovutusverolakia       säädettäessä    selvittämiseen, miten verotuksessa on me-
16891: onnistuttu ratkaisemaan tasapuolisella ja         neteltävä niiden rahastojen suhteen, jotka
16892: oikeudenmukaisuuden vaa;timalla tavalla.          aatteellisille yhdistyksille on jätetty määrä-
16893:  Paitsi sitä, että niiden säätiöiden ohella,      tarkoituksiin käytettäviksi tai muuten itse-
16894:  jotka ovat verosta vapaat tai on ehdotettu       näisinä rahastoina hoidettaviksi, erillään
16895: siitä vapautettaviksi, on nyt todettu ole-        yhdistyks•en omista varoista.
16896: Yan huomattava joukko sää:tiöitä, joiden             Lalkiehdortuksen 23 a § : ään va1ioku.nlta
16897:  Yapauttamista verosta voidaan puoltaa            on katsonut tarko:iJtukoonmukaiseksi ehdot-
16898: yhtä pätevin perustein kuin ensiksi mainit-       taa lisäyiksien, jonka mukaan verotusmenet-
16899: 2                              1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 44.
16900: 
16901: telyn k~eskeyt1iäminen voi tapahtua osassa-          Edellä lausuttuun vi~itaten vrulriokunta
16902: kin kysymykseen: tulevaa kUDJtaa.                  kUIIllilioirttaen ehdort:taa,
16903:    Kun vaJliolrunJta ei ole hyväJksy;ny.t la:Ln
16904: 3 § : ään ehdotettua muutosta, on valio-                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
16905: krmltai poistamJut la;kiehdotuiksesta sanotun             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
16906: § :n muutokseen liittyvän voimaantulosään-                dotuksen näin kuuluvana:
16907: nöksen.
16908: 
16909:                                             Laki
16910:                           omaisuudenluovutusverolain muuttamisesta.
16911:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan omaisuudenLuovutusvel"'OOta 9 päi-
16912:     vä.nä elokuuta 1940 annetun lailn ( poist.) 22 § ( poist.) ja lisätääm. ( poist.) la:Ln
16913:     14 § :ääni uusi 7 momentti sekä samaalJl l,aJkiin uude:t 23 a ja 23 b § seuraavasti:
16914: 
16915:                       3 §.                         rajoitettu, sekä tarpeen mUJkaan joko lroko-
16916:                     (Poist.)                       naalJl tai    osaksi kumota verotusviranomais-
16917:                                                    ten toimoopit1ee:t ja toimituttaa uus:i veron
16918:                 14 ja 22 §.
16919:                                                    määräämi.nen s€ikä antaa tarpeellliset mää-
16920:      (Kutoo hwmtuksoo esityksessä.)
16921:                                                    räykset veron kannosta.
16922:                      23 a: §.                         ELlei verotusta 1 momentissa ma.ånituin
16923:    Valtiovarainministeriöllä on oikeus asian-      tavoin ole ikumottu, on verovelvollise[la sa-
16924: omaisen lääninhallituksen esityksies'tä tois-      notussa tapa;uksessa oikeus hake111 verotus-
16925: taiseiksti keskeyttää veron määräämistä, mak-      lautaik:UD.IIllalrta veronjärjestelyä kuuden kuu-
16926: suunpanoa tai kantoa tarkoittavat toimen-          kaudoo kuluessa sen jälkeen kuin verovel-
16927: piteet llliissä kuru1issa tai kunnan osissa,       vollinoo 01!1 salllllut veronjärjestelyn auheesta
16928: joissa veron määräämistä ei ole voitu tai ei       tiedOI!l.
16929: voida toimittaa verovelvollisen omaisuuden                                 23 b §.
16930: todellisen arvon perusteeNa taikka joissa              (KU!telil hallituksen esityiksessä.)
16931: verovelvollisen oikeutta omaisuutensa käyt-
16932: tämiseen on viranomaisten toimenpiteestä                               (Poist.)
16933: 
16934: 
16935:   SamaiLJa vailiokunta ehdottaa Eduskun-                  tävä, jotta säätiöiden ja aatteellisten
16936: nan päätettäväksi toivomuiksen,                           yhdistysten verotus saataisiin tasa-
16937:                                                           puolisemmaksi ja oikeudenmukaisem-
16938:            että hallitus kiireellisesti ottaisi           maksi ja nykyiset tulkintavaikeudet
16939:          harkittavakseen kysymyksen, mitä                 poistetuiksi, sekä antaisi asiasta esi-
16940:          muutoksia omaisuudenluovutusveros-               tyksen Eduskunnalle.
16941:          ta annetun lain 3 § :ään olisi teh-
16942: 
16943:        Helsingissä toukokuun 20 päirvänä 1941.
16944: 
16945: 
16946:     Å.Siia.n käsitteJlyyn ovat ottaneet osaa pu-   Kuus1sto, K. Kämärämen, LehtOik:oski, Moi-
16947: heenjohta:ja Furuhj~elm, varapuheenjohtaja         lanlel1, NiUJkkanen, 0. Pel1tonen, Rarutala,
16948: Ta~kkalilelil, va.T'Siinaiset jäsenet Aattela,     Soitni, Wellling ja Vesterinoo sekä vara-
16949: Bryggari, Cajander, HHtunen, Honka,                jäsenet M. Hannula; ja Karjalarilllen.
16950:                        1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 44.
16951: 
16952: 
16953: 
16954: 
16955:                                 Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 60 hal-
16956:                             lituksen esityksen johdosta laiksi omaisuudenluovutusvero-
16957:                             lain muuttamisesta.
16958: 
16959:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
16960: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          dotuksen valtiovarainvaliokufl!ll,an eh.
16961: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan         dotuksen mukaisena.
16962: mietinnössä n:o 31 ehdotet-uin muutoksin
16963: ja ehdottaa siis kunnioit-uwn,
16964: 
16965:     Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1941.
16966:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 44.
16967: 
16968: 
16969: 
16970: 
16971:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16972:                               laiksi omaisuudenluovutusverolain muuttamisesta.
16973: 
16974:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
16975: tys N :o 44 laiksi omaisuudenluovutusvero-      mietintönsä N: o 31, on hyvä:ksynyt seuraa-
16976: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle         van lain:
16977: 
16978: 
16979: 
16980:                                          Laki
16981:                         omaisuudenluovutusverolain muuttamisesta.
16982: 
16983:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan omaisuudenluovutusverosta 9 pm-
16984:  vänä elokuuta 1940 annetun lain 22 § ja lisätään lain 14 § :ään uusi 7 momentti
16985:  sekä samaan lakiin uudet 23 a ja 23 b § seuraavasti:
16986: 
16987:                    14 §.                         kälän 2 momentissa mainittu tappio, jo-
16988:                                                  hon nähden verovelvollinen on esittä-
16989:    Itsenäisenä toiminut pankki- ja muu ra-        nyt 21 § :ssä tarkoitetun vaatimuksen
16990: halaitos, jonka kotipaikka on ollut Sosia-        ja joka omaisuudenluovutusveroa määrät-
16991: lististen Neuvostotasavaltain Liitolle luovu-     täessä on otettu huomioon, sittemmin asian-
16992: tetulla tai vuokratulla alueella, on oikeu-      omaisen korvausviranomaisen lainvoimaisen
16993: tettu tilittämään talletuksista pidättämänsä     päätöksen johdosta muuttuu, on verovelvolli-
16994: määrät siten, että sanottu laitos luovuttaa      sella oikeus kuuden kuukauden kuluessa sen
16995: valtiolle pidätyksiä vastaavan määrän alue-       jälkeen hakea verotuslautakunnalta veron-
16996: luovutuksen johdosta menetetyn omaisuu-           järjestelyä.
16997: den korvaamisesta 9 parvana elokuuta                 Mitä 1 momentissa on säädetty verovel-
16998: 1940 annetussa laissa tarkoitettuja 4 sa-         vollisen oikeudesta hakea veronjärjestelyä,
16999: dalta korkoa kasvavia obligatioita. Milloin       olkoon noudatettavana myös, jos sitä kor-
17000: pidätyksistä tilitettävä määrä on suurempi,       vausta sodan aiheuttamasta vahingosta,
17001: kuin mitä pankki- tai rahalaitos on kor-          minkä verovelvollinen saa 14 päivänä jou-
17002: vauksena menettämästään omaisuudesta tai          lukuuta 1939 annetun sotavahinkolain tai
17003: suorituksena saatavastaan saanut sanottuja        12 päivänä maaliskuuta 1940 annetun irtai-
17004:  obligatioita, on pankki- tai rahalaitos oi-      miston sotavahinkolain mukaan, ei vero-
17005:  keutettu tilittämään puuttuvan erän sano-        tuksessa ole otettu huomioon vahvistetun
17006:  tussa tarkoituksessa saamillaan 2 1/2 sa-        korvauksen määräisenä.
17007:  dalta korkoa kasvavilla obligatioilla.              Milloin verovelvolliselle 1 tai 2 momen-
17008:                                                   tissa mainitusta syystä olisi pantava suu-
17009:                  22 §.                          , rempi omaisuudenluovutusvero, kuin mitä
17010:  Jos 6 § : n 1 momentissa mainittu saa-           hänelle on määrätty, on hän velvollinen
17011: matta jäänyt korvaus taikka saman py-             kuuden kuukauden kuluessa siitä, kuin hän
17012: 2                      1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 44.
17013: 
17014: sai tiedon järjestelyn aiheesta, tekemään       ron määräämistä, maksuunpanoa ja kantoa
17015: asiasta verotuslautakunnalle ilmoituksen.       tarkoittllivat toimenpiteet, mikäli ne koske-
17016:                                                 vat verovelvollisia, joiHe 10 §: n mukaan
17017:                    23 a §.                      vero on ollut sanotussa verotuslautakun-
17018:    Va1tiovarainministeriöllä on oikeus asian-   nassa määrättävä, on tämän lain voimaan
17019: omaisen lääninhallituksen esityksestä tois-     tultua, siitä riippumatta, onko verotuksesta
17020: taiseksi keskeyttää veron määräämistä, mak-     valitettu tai ei, katsottava rauenneiks1, ja
17021: suunpanoa tai kantoa tarkoittavat toimen-       on valtiovarainministeriön asiana toimitut-
17022: piteet niissä kunnissa tai kunnan osissa,       taa mainittujen verovelvollisten osalta uusi
17023: joissa veron määräämistä ei ole voitu tai ei    veron määrääminen.
17024: voida toimrttaa verovelvollisen omaisuuden         V eron määräämisen, jonka perusteeksi
17025: todellisen arvon perusteella taikka joissa      uutta veroilmoitusta ei ole annettava, toi-
17026: verovelvollisen oikeutta omaisuutensa käyt-     mittaa valtiovarainministeriön määräämänä
17027: tämiseen on viranomaisten toimenpiteestä        aikana tätä tarkoitusta varten erikseen ase-
17028: rajoitettu, sekä tarpeen mukaan joko koko-      tettava Helsingin kaupungin tulo- ja Qllllai-
17029: naan tai osaksi kumota. verotusviranomais-      suusverotuslautakunnan itsenäisenä osastona
17030: ten toimenpiteet ja toimituttaa uusi veron      toimiva verotus·lautakunta, jossa on puheen-
17031: määrääminen sekä antaa tarpeelliset mää-        johtaja ja neljä jäsentä. Puheenjohtajan ja
17032: räykset veron lkannosta.                        jäsenet, joista yksi määrätään valtion asia-
17033:    Ellei verotusta 1 momentissa mainituin       mieheksi, sekä varamiehet näille asettaa
17034: tavoin ole kumottu, on verovelvoUisella sa-     valtiovarainministeriö.     Valtion asiamie-
17035: notussa tapauksessa oikeus hakea verotus-       hestä on voimassa, mitä laissa on maaher-
17036: lautakunnalta veronjärjestelyä kuuden kuu-      ran asiamiehestä säädetty.
17037: kauden kuluessa sen jälkeen, kuin verovel-         Tässä verotuksessa on noudatettava, mitä
17038: vollinen on saanut veronjärjestelyn aiheesta    omaisuudenluovutusverotuksesta muuten on
17039: tiedon.                                         säädetty, kuitenkin niin, että valitusaika on
17040:                    23b §.                       kuusikymmentä päivää siitä päivästä, jona
17041:    Helsingin kaupungin tulo- ja omaisuus-       lyhennysote on pantu verovelvollisten näh-
17042: verotuslautakunnan omaisuudenluovutusve-        täväksi Helsingin kaupungissa.
17043: 
17044: 
17045:    Käsitellessään lain 3 § : ään ehdotettua     kysymystä arvosteHaessa on otettava huo-
17046: muutosta Eduskunta on samalla harkinnut         mivon se seilkka, että kaikki aatteeHiset
17047: sanotun lainkohdan nykyistä sisällystä ja       yhdistykset on nykyään vapautettu veroa
17048: tällöin johtunut siihen käsitykseen, että       suorittamasta siltä omaisuuden osalta, jota
17049: kysymystä säätiöiden verottamisesta omai-       ei Käytetä elinkeinon tai liiketoiminnan
17050: suuderrluovutusverolaik:ia säädettäessä ei      harjoittamiseen. Kysymys siitä, onko jokin
17051: onnistuttu ratkaisemaan tasrupuolisella ja      yhteisö verovelvollinen vai verosta vapaa,
17052: oilkeuderrmukaisuuden vaatimalla tavalla.       ratkaistaan siis voimassa olevassa laissa sen
17053: Paitsi sitä, että niiden säätiöiden ohella,     perusteena, mikä oikeudellinen järjestys-
17054: jotka. ovat verosta vapaat tilli on ehdotettu   muoto kyseessä olevalla yhteisöllä on, ja
17055: siitä vapautettaviksi, on todettu olevan        vain poikkeustapauksessa kiinnitetään huo-
17056: huomattava joukko sä:ätiöitä, joiden va-        miota siihen, Eduskunnan mielestä kui-
17057: pauttamista vel'osta voidaan puoltaa yhtä       telllkin ·tärkeämmäksi arvosteltavaan seik-
17058: pätevin peruste~n kuin ensiksi ma:ini:ttu-      kaan, mihin tarkoitukseen yhteisön varat
17059: jenkin säätiöiden verovapautta, sanottua        on suunniteltu käytettäviksi.
17060:                          Omaisuudenluovutusverolain muuttaminen.                              3
17061: 
17062:    Edellä sanotun perusteena Eduskunta ei            Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta on
17063: ole katsonut voivansa hyvä.iksyä lain 3 § : ä:än   päättänyt lausua toivomuksen,
17064: ehdotettua muutostaj, vaan olisi kysymys
17065: säätiöiden ja aatteellisten yhdistysten vero-               että Hallitus kiireellisesti ottaisi
17066: tuksesta kiireellisesti otettava Hallituksessa           harkittavakseen kysymyksen, mitä
17067: uudelleen harkittavaksi. Asian valmiste-                 muutoksia omaisuudenluovutusveros-
17068: lussa olisi samalla kiinnitettävä huomiota               ta annetun lain 3 § :ään olisi teh-
17069: niiden tulkintavaikeulksien po~stamiseen,                tävä, jotta säätiöiden ja aatteellisten
17070: joihin nykyinen laiki on antanut aihetta,                yhdistysten verotus saataisiin tasa-
17071: nimenomaan sen kysymyksen selvittämi-                    puolisemmaksi ja oikeudenmukaisem-
17072: seen, miten verotulksessa on meneteltävä                 maksi ja nykyiset tulkintavaikeudet
17073: niiden raihastojen suhteen, jotka aatteelli-             poistetuiksi, sekä antaisi asiasta esi-
17074: sille yhdistyksille on jätetty määrätarkoi-              tyksen Eduskunnalle.
17075: tUiksiin käytettävilksi tai muuten itsenaisinä
17076: raihastoina hoidettaviksi, erilHiän yhdistyk-
17077: sen omista varoista.
17078: 
17079:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1941.
17080:                                1941 vuoden valtiopäivät N :o 45.
17081: 
17082: 
17083: 
17084: 
17085:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi luonnonsuojelulain
17086:                            muuttamisesta.
17087: 
17088:    Sen jälkeen kuin valtion mailla sijaitse-           Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen, met-
17089: vat suuret luonnonpuistot ja kansallispuis-         sähallituksen, merenkulkuhallituksen ynnä
17090: tot on perustettu, tulee luonnonsuojelutyö          muiden valtion viranomaisten toimesta on
17091: pääasiassa suuntautumaan               erillisten   viime vuosina luonnonsuojelutarkoituksessa
17092: luonnonmuodostumien eli n. s. luonnonmuis-          koetettu rauhoittaa erilaisia pieniä, luon-
17093: tomerkkien suojelun ohella - vähäisempien           nontieteellisesti tärkeitä alueita, mutta
17094: niin valtion kuin yksityistenkin maihin             näillä rauhoituksilla ei ole aikaansaatu tar-
17095: kuuluvien alueiden joko täydelliseen tai            peellista vaikutusta ja suojaa, sillä voi-
17096: osittaiseen rauhoittamiseen ja suojelemiseen.       massa olevien säännösten nojalla ei ole
17097: Muissa Euroopan maissa onkin luonnon-               voitu esimerkiksi kieltää yleisön vapaata
17098: suojelutoiminta pääasiassa tämänlaatuista,          kulkua ja oleskelua eikä kasvien tai hyön-
17099: johtuen siitä, että laajoja, luonnonsuojelu-        teisten keruuta sellaisillakaan alueilla, joita
17100: tarkoituksessa rauhoitettavaksi soveltuvia          on pidetty siksi tärkeinä, että ne on ni-
17101: alueita ei niissä enää sanottavasti ole.            menomaan luonnonsuojelutarkoituksessa os-
17102:    Pienempiin alueisiin kohdistuvalle luon-         tettu valtiolle, eräissä tapauksissa pakkolu-
17103: nonsuojelulle asettaa kuitenkin voimassa            nastustakin käyttäen. Tämä tilanne voidaan
17104: oleva luonnonsuojelulakimme eräitä Vaikeut-         korjata vasta silloin, kun laillinen rauhoi-
17105: tavia esteitä. Sen sijaan, että valtiolle kuulu-    tuspäätös on yksinkertaisemmin aikaan saa-
17106: valla alueella se viranomainen, jolle alueen        tavissa kuin nykyään.
17107: ylivalvonta on uskottu, voi rauhoittaa yksi-           Luonnonsuojelualueiden perustaminen yk-
17108: tyisen puun tai puuryhmän taikka muun               sityismaille ei tuota hankaluuksia, koska
17109: luonnonmuodostuman, jonka säilyttämisellä           rauhoituspäätöksen antaminen omistajan
17110:  on merkitystä tieteen tai erikoisuuden kan-        hakemukseen on lääninhallituksen asiana.
17111: nalta, vaatii vähäisimmänkin maa- ja vesi-          Pienempien luonnonsuojelualueiden aikaan-
17112:  alueen rauhoitus nykyisen luonnonsuojelu-          saamista valtion maille olisi vastaavasti Y'k-
17113:  lain mukaan kulloinkin erityisen lain sää-         sink:ertaistettava muuttamalla luonnonsuoje-
17114:  tämistä. Luonnonsuojelutoiminta valtion            lulain 1 § : ää siten, että vähintään 500 ha: n
17115: mailla muodostuu tällaisissa tapauksissa            suuruisten taikka pienempien, mutta ta-
17116:  hankalaksi ja kalliiksi. Vähäistenkin aluei-       loudellisesti erityisen tärkeiden alueiden
17117:  den rauhoituksen merkitys saattaa kuiten-          ollessa kysymyksessä suojelualueen perus-
17118: kin olla niin suuri, että olisi katsottava          tamisesta säädettäisiin lailla, jota vastoin
17119: huomattavaksi kulttuuritappioksi, jollei ky-        vähäisempien luonnonsuojelualueiden muo-
17120: symyksessä olevia pieniä luonnonsuojelu-            dostamisesta määrättäisiin asetuksella.
17121:  alueita voitaisi perustaa. Usein olisi myös-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
17122: kin välttämätöntä aikaansaada rauhoitus             netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
17123:  mahdollisimman nopeasti.                           kuuluva lakiehdotus:
17124: 
17125: 2742-41
17126: 2                                         N:o 45
17127: 
17128: 
17129:                                          Laki
17130:                             luonnonsuojelulain muuttamisesta.
17131: 
17132:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1923 annetun
17133:     luonnonsuojelulain 1 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä marraskuuta 1927 annetussa
17134:     laissa, näin kuuluvaksi:
17135: 
17136:                      1 §.                       seksi voidaan myöskin muodostaa erityinen
17137:   Valtiolle kuuluva alue voidaan sen luon-      suojelualue.
17138: non säilyttämiseksi koskemattomana erot-          Päätös yleisen tai erityisen suojelualueen
17139: taa yleiseksi suojelualueeksi.                  muodostamisesta tehdään lailla, jos kysy-
17140:   Luonnonkauniin tai muuten luontonsa           myksessä on vähintään 500 hehtaarin suu-
17141: puolesta huomattavan paikan säilyttämi-         ruinen taikka pienempi, mutta taloudelli-
17142: seksi vastaisuutta varten sellaisenaan taikka   sesti erityisen tärkeä alue, sekä muussa ta-
17143: jonkin eläin- tai kasvilajin rauhoittami-       pauksessa asetuksella.
17144: 
17145: 
17146:        Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
17147: 
17148: 
17149:                                   Tasavallan Presidentti
17150: 
17151:                                        RISTO RYTI.
17152: 
17153: 
17154: 
17155: 
17156:                                                                  Ministeri Toivo Ikonen.
17157:                           1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 45.
17158: 
17159: 
17160: 
17161: 
17162:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
17163:                                N: o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi luonnonsuo-
17164:                                jelulain muuttamisesta.
17165: 
17166:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          asettunut puoltamaan siihen sisältyvän la-
17167: 29 päivältä viime huhtikuuta lähettänyt         kiehdotuksen hyväksymistä sellaisenaan,
17168: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti      minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
17169: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun      dottaa,
17170: esityksen N:o 45 laiksi l.uonnonsuojelulain
17171: muuttamisesta. Käsiteltyään asian valio-                  että puheena oleva lakiehdotus hy-
17172: kunta on, yhtyen esityksen perusteluihin,               väksyttäisiin muuttamattomana.
17173: 
17174:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1941.
17175: 
17176: 
17177:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          tonen, Kylänpää, Kääriäinen, Lahtela,
17178: ottaneet osaa puheenjohtaja Kulovaam,           Linna, Luukka, Pitkäsilta, Pyy ja Tukia
17179: varsinaiset jäsenet Haga, J ern, Kaj ala, Ke-   sekä varajäsen Jokinen.
17180: 2                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45.
17181: 
17182: 
17183: 
17184: 
17185:                                      Vastalause.
17186:    Voimassa olevan luonnonsuojelulain mu-         luonnonsuojelun ihailijat ja petojen ystä-
17187: kaan voidaan perustaa luonnonsuojelu-             vät tähänkin asti ovat harrastaneet kaiken-
17188: alueita siten, että eduskunta hyväksyy ta-        laisten suoja-alueiden perustamista; ynnä
17189: vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä lain,       petoeläinten sählymis- ja; lisääntymispaikko-
17190: jolla alue määrätään suojelualueeksi. Kä-         jen järjestämistä, jopa niin, että eduskunnan
17191: siteltävänä olevalla hallituksen esityksellä,     on täytynyt puuttua asi~n, sen vuoksi ja
17192: jonka valiokunnan enemmistö :muuttamat-           kun lisäksi on tunnettua, miten vastenmie--
17193: tomana on hyväksynyt, muutetaan luon-             listä metsähallitukselle on ollut valtion
17194: nonsuojelulain 1 § sellaiseksi,. että suojelu-    metsämaiden asuttaminen ja laiduntami-
17195: alueeksi voidaan 500 ha pienemmät alueet          nen, emme ole voineet yhtyä valiokU:Ili1.8Jl
17196: määrätä eduskuntaa kuulematta, asetuk-            enemmistön kantaan. Sen hyväksyminen
17197: sella. Tällaisen muutoksen tarpeellisuutta        merkitsisi, että sittenkuin tarkoitettu lain-
17198: perustellaan m. m. sillä, että usein olisi        muutos on saatu aikaan, voidaan asetus-
17199: välttämätöntä aikaansaada rauhoitus mah-          teitse SiUOjelualueiksi julistaa alueita, joilla.
17200: dollisimman nopeasti, ja ettei niillä alueilla,   on monin verroin suurempi merkitys tuo-
17201: joita metsätieteellisen tutkimuslaitoksen,        tannon palveluksessa kuin kukkien kasvu-
17202: metsähallituksen,      merenkulkuhallituksen      tai hyönteisten ja petojen olinpaikkoina.
17203: y. m. valtion viranomaisten toimesta on              Jos lainmuutos käsittäisi esim. sellaisen
17204: viime vuosina luonnonsuojelutarkoituksessa        muutoksen, että asetusteitse voitaisiin muo-
17205: koetettu rauhoittaa, ole aikaansaatu tar-         dostaa alueita, joiden suuruus olisi korkein-
17206: peellista vaikutusta ja suojaa, koska voi-        taan 5 hehtaaria, niin voitaisiin sen hyväk-
17207: massa olevien säännösten nojalla ei ole           symistä ajatella. Kun kuitenkin alueen
17208: voitu kieltää yleisön vapaata kulkua ja           suuruus on yhtä suuri kuin suurtilan alue,
17209: oleskelua eikä kasvien ja hyönteisten ke-         ei sellaiseen muutokseen -ole perusteltua
17210: ruuta ja koska tilanne voidaan korjata            syytä.
17211: vasta silloin, kun laillinen rauhoituspäätös         Maassamme on vasta muutamia vuosia
17212: on yksinkertaisemmin aikaansaatavissa kuin        sitten muodostettu useita suuria luonnon-
17213: nykyään.                                          suojelualueita j·a. kansallispuistoja eri puo-
17214:    Vaikka esityksen perusteluissa puhutaan        liHe maata erikoisesti Pohjois-Suomeen. Jos
17215: pienistä alueista, on asetuksella määrättä-       riittävästi on aihetta, voidaan niitä edel-
17216: vien alueiden ala lakiesityksessä kuitenkin       leenkin perustaa luonnonsuojelulain edel-
17217: niin suuri, etttä se käsittää aina 500 hehtaa-    lyttämällä tavalla tarvitsematta muuttaa
17218: rin laajuisen alueen. Kysymys ei Sliis ole pie-   lakia.
17219: nistä alueista. Kun esityksen perusteluissa          Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme
17220: ei ole sanottu, miten paljon tällaisia pie-       kunnioittaen,
17221: niksi kuviteltuja luonnonsuojelualueita tar-
17222: vitaan, eikä sitäkään, mihin niitä ori muo-                että puheena oleva lakiehdotus
17223: dostettava, ja kun muistaa, millä innolla                hylättäisiin.
17224:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1941.
17225: 
17226:                  M. 0. Lahtela.                               Eemil Luukka.
17227:                        1941 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N :o 45.
17228: 
17229: 
17230: 
17231: 
17232:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 49 hal-
17233:                               lituksen esityksen johdosta laiksi luonnonsuojelulain
17234:                               muuttamisesta.
17235: 
17236:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       vän muutoksen. Suuri valiokunta ehdottaa
17237: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       siis kunnioittaen,
17238: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-
17239: nössä n:o 10 valmisteltua lakiehdotusta                 että Eduskunta hyväksyisi ma~m­
17240: tehden siihen kuitenkin jäljempänä näky-              tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
17241: 
17242: 
17243: 
17244:                                          Laki
17245:                             luonnonsuojelulain muuttamisesta.
17246: 
17247:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1923 annetun
17248:  luonnonsuojelulain 1 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä marraskuuta 1927 annetussa
17249:  laissa, näin kuuluvaksi:
17250: 
17251:                      1 §.                       seksi voidaan myöskin muodostaa erityinen
17252:   Valtiolle kuuluva alue voidaan sen luon-      suojelualue.
17253: non säilyttämiseksi koskemattomana erot-          Päätös yleisen tai erityisen suojelualueen
17254: taa yleiseksi suojelualueeksi.                  muodostamisesta tehdään lailla, jos kysy-
17255:   Luonnonkauniin tai muuten luontonsa           myksessä on vähintään 50 hehtaarin suu-
17256: puolesta huomattavan paikan säilyttämi-         ruinen taikka pienempi, mutta taloudelli-
17257: seksi vastaisuutta varten sellaisenaan taikka   sesti ,erityisen tärkeä alue, sekä muussa ta-
17258: jonkin ,eläin- tai kasvilajin rauhoittami-      pauksessa asetuksella.
17259: 
17260: 
17261:      Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1941.
17262:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 45.
17263: 
17264: 
17265: 
17266: 
17267:                                    E d u s k u n n a n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen
17268:                                laiksi luonnonsuojelulain muuttamisesta.
17269: 
17270:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
17271: esitys N: o 45 laiksi luonnonsuojelulain        tönsä N: o 10, on hyväksynyt seuraavan
17272: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja     lain:
17273: 
17274: 
17275: 
17276:                                          Laki
17277:                             luonnonsuojelulain muuttamisesta.
17278: 
17279:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1923 annetun
17280:  luonnonsuojelulain 1 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä marraskuuta 1927 annetussa
17281:  laissa, näin kuuluvaksi:
17282: 
17283:                     1 §.                        seksi voidaan myös muodostaa erityinen
17284:   Valtiolle kuuluva alue voidaan sen luon-      suojelualue.
17285: non säilyttämiseksi · koskemattomana erot-        Päätös yleisen tai erityisen suojelualueen
17286: taa yleiseksi suojelualueeksi.                  muodostamisesta tehdään lailla, jos kysy-
17287:   Luonnonkauniin tai muuten luontonsa           mY'ksessä on vähintään 50 hehtaarin suu-
17288: puolesta huomattavan · paikan säilyttämi-       ruinen taikka pienempi, mutta taloudelli-
17289: seksi vastaisuutta varten sellaisenaan taikka   sesti erityisen tärkeä alue, sekä muussa ta-
17290: jonkin eläin- tai kasvilajin rauhoittami-       pauksessa asetuksella.
17291: 
17292: 
17293:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1941.
17294:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 46.
17295: 
17296: 
17297: 
17298: 
17299:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuosina 1941 ja 1942
17300:                          tuotetun kotimaisen siementavaran vähimmistä hinnoista.
17301: 
17302:   Kasvintuotantomme eräät tärkeät alat           kilon vuodessa, minkä lisäJksi pellavaöljyä
17303: kuten pellavan, vihantarehun ja juurikas-        tuotiin lähes 4 miljoonaa ikiloo, vastaten
17304: vien viljelys perustuvat ulkomaisen sieme-       n. 13 miljoonaa kiloa pellavansiementä.
17305: nen säännÖilliseen tuontiin. Kun oloihimme       Öljypellavasta olisi hyötyä paitsi teoJ.li-
17306: soveltuvan siemenen saanti tuottaa jo ny-        suudelle myös maataloudelle, sillä öljyn-
17307: kyisinkin vaikeuksia ja kun lisäksi ulko-        puristuksessa saadut jätteet, pelJ.avansie-
17308: mainen siemen tulee maalle kalliiksi, olisi      menkakut, ovat mitä arvokkainta väkirehua
17309: omassa maassa saatava käyntiin sellaisten        lyspykarjalle. Skandinavian maissa pide-
17310: kasvilajien siemenviljelys, joista on jo riit-   tään pellavansiemenen tuotannon laajenta-
17311: tävää kokemusta.                                 mista niin tärkeänä, että Ruotsissa taataan
17312:                                                  siitä viljelijöille 3.5 kertaa syysvehnän hinta
17313:   Pellavan viljelys maassamme on ollut
17314:                                                  sekä Tanskassa 3.5 kertaa ohran hinta.
17315: suureksi osaksi ulkomaisen kylvösiemenen
17316:                                                     Vihantarehun viljelyksessä tarpeellisten
17317: varassa. Yksinomaan siemenliikkeet ovat
17318:                                                  palkokasvien, peluskin, rehuherneen ja vir-
17319: tuoneet maahan kuitupellavan siementä n.
17320:                                                  nan siemenet on maahamme tuotu suurim-
17321: 140,000 kiloa vuodessa. Lisäksi on Tampe-
17322:                                                  maksi osaksi ulkomailta. Sotaa edeltäneinä
17323: reen pellavatehtaan pellavanviljelyksiä var-
17324:                                                  vuosina on maahamme tuotu n. 1 miljoonaa
17325: ten tuotu siementä joka vuosi. Siemen on
17326:                                                  kiloa peluskin ja rehuherneen ja 0.5 mil-
17327: tuotu yleensä Latviasta ja Liettuasta. Kun
17328:                                                  joonaa kiloa virnan siementä. Siemen on
17329: aikaisemmilta tuontialueilta ei nyt saada
17330:                                                  tuotu Itämerenmaista ja Puolasta. Kevään
17331: pellavan siementä hankituksi, on kevättä
17332:                                                  1940 ja 1941 kylvöjä varten on maahan
17333: 1941 varten maahamme tuotu kuitukasvina
17334:                                                  saatu hankituksi vain virnan siementä.
17335: vähempiarvoisen n. s. hollantilaisen pella-
17336:                                                   Talvikautena 1940-41 on virnan siemen
17337: van siementä. Kuitupellavan viljelyksen
17338:                                                  tuotu Unkarista ja Saksasta, koska n. s.
17339: turvaamiseksi olisi sen siemen pyrittävä
17340:                                                  baltilaisen virnan saanti ei ole ollut mah-
17341: tuottamaan omassa maassa.
17342:                                                  dollista. Vihantarehun viljelyksessä tarvit-
17343:   öljypellavan siemenen saannin vaikeu-          tavien palkokasvien siemenet olisi pyrittävä
17344: duttua olisi tarpeellista pyrkiä viljelemään     viljelemään omassa maassa. Peluskin sie-
17345: myös öljypellavan (argentiinalaisen pella-       mentä meillä tosin voidaan tuottaa vain
17346: van) siementä omassa maassa. öljypellavaa         Etelä-Suomessa suotuisina kasvukausina,
17347: on pidettävä tärkeimpänä öljykasvinamme,          mutta virnan siemenen tuottamisessa ei
17348: ja olisi sen siemenellä hyvinkin huomattava       ole varsinaisia viljelysteknillisiä vaikeuk-
17349: menekki, sillä sodan edellä nousi pella-         sia. Poikkeuksellisissa oloissa, kuten nyt,
17350: van siemenen tuonti jo yli 8 miljoonan           olisi peluski korvattava kotoisella herneellä
17351: 
17352: 2760-41
17353: 2                                         N:o 46
17354: 
17355: ja tämän vuoksi olisi virnan ohella kehi-       saamaan sellaisiksi, että niiden nojalla voi-
17356: tettävä myös rehuherneen tuotantoa.             daan odottaa kotoisen siementuotannon
17357:    Kasvintuotantomme kannalta on erittäin       elpyvän. Tämä päämäärä näyttää voitavan
17358: valitettavaa, että myös juurikasvien vilje-     saavuttaa ilman, että kotimaisille siemenille
17359: lys on nykyisin melkeinpä kokonaan ulko-        määrätään edes niin korkeita hintoja kuin
17360: maisen siemenen varassa. Turnipsin ja lan-      nykyiset tuontihinnat edellyttäisivät. Kevät-
17361: tun siemenviljelystä on aikaisemmin maas-       talvella 1941 ulkomaisesta pellavansieme-
17362: samme harjoitettu, mutta ulkomaisen sie-        nestä on jouduttu maksamaan n. 12 mark-
17363: menen halpuus on tyrehdyttänyt tämän            kaa, virnan siemenestä 9-10 markkaa ja
17364: viljelyksen. Viime vuosina on ulkomaista        lantun siemenestä n. 40 markkaa kilolta.
17365: turnipsin siementä maassamme käytetty           Useista syistä näyttää tarkoituksenmukai-
17366: lähes 40,000 kiloa ja lantun siementä lähes     selta, ettei määrätä siemenille etukäteen
17367:  60,000 kiloa. Juurikasvien siemenistä ei       aivan kiinteitä vähimpiä hintoja, vaan jäte-
17368: maassamme ainakaan nykyisin voida tuot-         tään ne riippuviksi muiden maataloustuot-
17369: taa sokerijuurikkaan, rehujuurikkaan ja         teiden hintatasosta. Tämän vuoksi ehdote-
17370: porkkanan siementä. Sen sijaan ei lantun        taan, että siementen hinnat sidotaan rukiin
17371:  ja turnipsin siemenen tuottamisessa ole        hintaan. Siemenviljelyksen ollessa maas-
17372: meidän oloissamme viljelysteknillisiä vai-      samme nykyisin varsin vähäistä, on sie-
17373: keuksia, vaikkakin näiden lajien siemen-         menten vähimmät hinnat tarpeellista mää-
17374: viljelys tulee meillä paljon kalliimmaksi        rätä kahdeksi vuodeksi. Erityisesti juuri-
17375:  kuin eteläisemmissä seuduissa, joissa istuk-    kasvien siemenviljelyksen kehittämiseksi
17376:  kaat säilyvät talven yli maassa. Juurikas-      tämä on välttämätöntä jo siitäkin syystä,
17377:  viviljelyksemme turvaamiseksi olisi tarpeel-    että juurikasvien istukkaita voidaan ottaa
17378:  lista, että varsinkin lantun, mutta myös        huomattava määrä vasta syksyllä 1941 ja
17379:  turnipsin siemenestä huomattava osa tuo-        siemensato saada vuotta myöhemmin.
17380:  tettaisiin kotimaassa.                             Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
17381:     Edellä mainittujen siemenlajien vähim-       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
17382:  piä hintoja määrättäessä on ne pyrittävä        kuuluva lakiehdotus:
17383: 
17384: 
17385: 
17386: 
17387:                                          Laki
17388:     vuosina 1941 ja 1942 tuotetun kotimaisen siementavaran vähimmistä hinnoista.
17389: 
17390:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17391: 
17392:                    1 §.                         virnan, rehuherneen, peluskin, lantun ja
17393:   Valtion viljavarasto on velvolline11 koti-    turnipsin siemenen.
17394: maisen siemenviljelyksen turvaamiseksi os-
17395: tamaan sille 1 päivän syyskuuta 1941
17396: ja 28 pmvan helmikuuta 1943 väli-                                  2 §.
17397: senä aikana tarjotun, kotimaassa vuosina          Vähimmät hinnat, jotka valtion vilja-
17398: 1941 ja 1942 tuotetun, ikylvösiemeneksi kel-    varaston tulee maksaa normaalivaatimusten
17399: paavan ja varastoimiskelpoisen pellavan,        mukaisista 1 § :ssä mainituista siemenistä
17400:                                          N:o 46                                              3
17401: 
17402: vapaasti rautatievaunussa lähetysasemilla,                        3 §.
17403: ovat pellarvan siemenestä 3, virnan, rehu-       Tämän lain mukaan ostettavan siemen-
17404: herneen ja peluskin siemenestä 1.6, lantun     tavaran laatuvaatimukset ja laatuerosta
17405: siemenestä 12 sekä turnipsin siemenestä        johtuvat hinnanlisäykset ja -vähennykset
17406: 10 kertaa rukiin hinta.                        vahvistaa valtion siementarkastuslaitoksen
17407:    Rukiin hinnalla tarkoitetaan tässä laissa   ehdotuksesta maatalousministeriö, joka an-
17408: sitä hintaa, jonka valtion viljavarasto ru-    taa myös muut tarkemmat määräykset tä-
17409: kiista ostoehtojensa mukaisesti maksaa.        män lain soveltamisesta.
17410: 
17411: 
17412:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
17413: 
17414: 
17415:                                   Tasavallan Presidentti
17416: 
17417:                                       RISTO RYTI.
17418: 
17419: 
17420: 
17421: 
17422:                                                 J\ILaatalousministeri Viljami Kalliokoski.
17423:     1
17424: 
17425:     1
17426: 
17427: 
17428: 
17429: 
17430: 1
17431: 
17432: 1
17433:                          1941 Vp.- V. M. -Esitys N:o 46.
17434: 
17435: 
17436: 
17437: 
17438:                                  Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 11
17439:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi vuosina 1941 ja 1942
17440:                               tuotetun kotimaisen siementavaran vähimmistä hinnoista.
17441: 
17442:    Eduskunta on viime huhtikuun 29 päi-          Valiokunta pitää väärinkäytösten estä-
17443: vänä lähettänyt edellämainitun esityksen       misen ja lain tarkoituksen saavuttamisen
17444: n: o 46 maatalousvaliokuntaan valmistavaa      kanna1ta tärkeänä sitä, että valtion vilja-
17445: käsittelyä varten. Valiokunta on kuullut       varastolle lain mukaan ostettavaksi tarjot-
17446: esityksen johdosta .asiantuntijana Valtion     tavan siemenen alkuperästä vaaditaan mah-
17447: Siementarkastuslaitoksen johtajaa tohtori      dollisimman pätevä selvitys. ValiOkunta
17448: E. Kitusta.                                    edellyttääkin, että tämä otetaan huomioon
17449:    Va1ioikunta pitää lakiehdotusta esityksen   maatalousministeriön antaessa tarkemmat
17450: perusteluissa mainituista syistä tarpeelli-    määräykset lain soveltamisesta.
17451: sena yhtyen sitä kannattamaan. Lwkiehdo-         Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
17452: tuksen 2 § :•n 1 momenttiin valiokunta on      nioittaen ehdottaa,
17453: tehnyt erään muodollisen muutoksen sekä
17454: sen johdosta, että valiokunnan mielestä                että Eduskunta hyväksyisi esityk-
17455: virnan, rehuherneen ja peluskin siemenen             seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
17456: vähimmäksi hinnaksi olisi määrättävä 2               kuuluvana:
17457: kertaa rukiin hinta, v·alioikunta on tätäkin
17458: silmälläpitäen muuttanut sanottua mo-
17459: menttia.
17460: 
17461:                                         Laki
17462:   vuosina 1941 ja 1942 tuotetun kotimaisen siementavaran vähimmistä hinnoista.
17463:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17464: 
17465:                    1 §.                        menestä 3, virnan, rehuherneen ja peluskin
17466:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             siemenestä 2, lantun siemenestä 12 sekä
17467:                                                turnipsin siemenestä 10 kertaa rukiin hinta.
17468:                    2 §.                           Rukiin hinnalla tarkoitetaan tässä laissa
17469:   Vähimmät hinnat, jotka valtion vilja-        sitä hintaa, jonka valtion viljavarasto ru-
17470: varaston tulee maksaa 3 §: ssä tarkoitettu-    kiista ostoehtojensa muikaisesti maksaa.
17471: jen laatuvaatimusten mukaisista 1 §: ssä
17472: mainituista siemenistä vapaasti rautatie-                         3 §.
17473: vaunussa lähetysasemilla, ovat pellavan sie-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
17474: 
17475: 
17476:      Helsingissä toukokuun 13 päivänä 1941.
17477: 
17478: 
17479:   Asian käsittelyyn valiokunnassa on otta-     Korvenoja, V. H .. Kämäräinen, Lampinen,
17480: nut osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-        Mangs, Mu11tomaa, Mustasilta, Simonen ja
17481: heenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,        Tolppanen sekä varajäsen Kullberg.
17482: Huittinen, Koivulahti-Lehto, Koivuranta,
17483:                      1941 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 46.
17484: 
17485: 
17486: 
17487: 
17488:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 50 hal-
17489:                             lituksen esityksen johdosta laiksi vuosina 1941 ja 1942
17490:                             tuotetun kotimaisen siementavaran vähimmistä hinnoista.
17491: 
17492:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi maini-
17493: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tun lakiehdotuksen maatalousvalio-
17494: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan          kunnan mietinnön mukaisena.
17495: mietinnössä n: o 11 ehdotetuin muutO'ksin
17496: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
17497: 
17498:     Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1941.
17499:                       j
17500:                      j
17501:                     j
17502:                    j
17503:                   j
17504:                  j
17505:                 j
17506:                j
17507:               j
17508:              j
17509:             j
17510:            j
17511:           j
17512:          j
17513:         j
17514:        j
17515:       j
17516:      j
17517:     j
17518:    j
17519:   j
17520:  j
17521: j
17522:                       1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 46.
17523: 
17524: 
17525: 
17526: 
17527:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
17528:                               laiksi vuosina 1941 ja 1942 tuotetun kotimaisen siemen-
17529:                               tavaran vähiinmistä hinnoista.
17530: 
17531:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     tolle lain mukaan ostettavaksi tarjotta.van
17532: tys N: o 46 laiksi vuosina 1941 ja 1942        siemenen alkuperästä vaaditaan mahdolli-
17533: tuotetun kotimaisen siementavaran vähim-       simman pätevä selvitys. Eduskunta edel-
17534: mistä hinnoista, ja Maatalousvaliokunta on     lyttää, että tämä otetaan huomioon maa-
17535: asiasta antanut mietintönsä N :o 11.           talousministeriön anrtaessa tarkemma,t mää-
17536:   Eduskunta pi,tää väärinkäytösten estä-       räykset lain soveltamisesta.
17537: misen ja laitn tarkoituksen saavuttamisen         Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
17538: kannalta tärkeänä, että valtion viljavaras-    lain:
17539: 
17540: 
17541: 
17542:                                         Laki
17543:   vuosina 1941 ja 1942 tuotetun kotimaisen siementavaran vähimmistä hinnoista.
17544: 
17545:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17546: 
17547:                     1 §.                       menestä 3, virnan, rehuherneen ja peluskin
17548:   Valtion viljavarasto on velvollinen koti-    siemenestä 2, lantun siemenestä 12 sekä
17549: maisen siemenviljelyksen turvaamiseksi os-     turnipsin siemenestä 10 kertaa rukiin
17550: tamaan sille 1 päivän syyskuuta 1941           hinta.
17551: ja 28 päivän helmikuuta 1943 väli-                Rukiin hinnalla tarkoitetaan tässä laissa
17552: senä aikana tarjotun, kotimaassa vuosina       sitä hintaa, jonka valtion viljavarasto ru-
17553: 1941 ja 1942 tuotetun, kylvösiemeneksi kel-    kiista ostoehtojensa mukaisesti maksaa.
17554: paavan ja varastoimiskelpoisen pellavan,
17555: virnan, rehuherneen, peluskin, lantun ja
17556: turnipsin siemenen.                                               3 §.
17557:                                                  Tämän lain mukaan ostettavan siemen-
17558:                    2 §.                        tavaran laatuvaatimukset ja laatuerosta
17559:   Vähimmät hinnat, jotka valtion vilja-        johtuvat hinnanlisäykset ja -vähennykset
17560: varaston ·tulee mwksaa 3 § :ssä tarkoitettu-   vahvistaa valtion siementarkastuslaitoksen
17561: jen laatuvaatimusten mukaisista 1 §: ssä       ehdotuksesta maatalousministeriö, joka an-
17562: mainituista siemenistä vapaasti rautatie-      taa myös muut tarkemmat määräykset tä-
17563: vaunussa lähetysasemilla, ovat pellavan sie-   män lain soveltamisesta.
17564: 
17565: 
17566:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1941.
17567:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 47.
17568: 
17569: 
17570: 
17571: 
17572:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työntekijäin vuosi-
17573:                          lomalain muuttamisesta sekä laiksi työntekijäin vuosiloma-
17574:                          etujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
17575: 
17576:    Ne kokemukset, jotka 21 päivänä huhti-       paukset tässä yhteydessä erikseen mainit-
17577: kuuta 1939 annettua työntekijäin vuosi-         tava.
17578: lomalakia toimeenpantaessa on saatu, osoit-        Lain· 6 § : n 2 momentin säännöstä ehdo-
17579: tavat, että lain soveltamista vaikeuttavat      tetaan täydennettäväksi määrittelemällä,.
17580: eräät erikoismääräykset, joiden muuttami-       mitä pidetään vähäpätöisenä työsuhteen
17581: nen ja täydentäminen on näin ollen käynyt       keskeytyksenä. Sellainen keskeytys saisi,.
17582: tarpeelliseksi.                                 lain 4 § :ssä olevia aikamääriä vastaavasti,
17583:    Kun työntekijän oikeus vuosilomaan ja        kestää yhteen jaksoon enintään yhden vii-
17584: loman pituus vuosilomalain mukaan riippu-       kon, jos työsuhde ennen keskeytystä on
17585: vat työsuhteen keskeytymättömästä jatku-        jatkunut vähintään kuusi kuukautta, kaksi
17586: misesta, on kaivattu täydentäviä määräyk-       viikkoa, jos se on jatkunut vuoden, kolme
17587: siä siitä, miten työntekijän poissaolo työstä   viikkoa, jos se on jatkunut viisi vuotta,
17588: määrätyissä tapauksissa vaikuttaa työsuh-       sekä yhden kuukauden, jos se on jatkunut
17589: teen jatkuvaisuuteen. Yhdenmukaisesti ase-      kymmenen vuotta.
17590: velvollisuuslain 49 §: ään 24 päivänä tam-         Samalla kuin se sairausaika, joka ei kes-
17591: mikuuta 1941 annetulla lailla tehdyn muu-       keytä työsuhdetta, ehdotetaan 6 § : n 1 mo-
17592: toksen kanssa olisi vuosilomalain 6 § : n       mentissa olevalla määräyksellä rajoitetta-
17593: 1 momentti muutettava niin, etteivät reser-     vaksi yhteen kuukauteen, on katsottu koh-
17594: vin harjoitukset eikä ylimääräiseen palve-      tuulliseksi, että pitempiaikaisen sairauden
17595: lukseen kutsuminen keskeyttäisi työsuh-         sattuessa työntekijä saisi lukea vuosilomaan
17596: detta, jos työntekijä tämän velvollisuutensa    nähden hyväkseen sen ajan, jonka työsuhd~
17597: täytettyään on jälleen ryhtynyt työhön.         on jatkunut ennen sairaudesta aiheutu-
17598: Poissaolo työstä sairauden takia ei nykyis-     nutta poissaoloa työstä. Tämä oikeus hä-
17599: tenkään määräysten mukaan ole keskeyttä-        nellä olisi sillä edellytyksellä, että hän
17600: nyt työsuhdetta. Mutta kun tällainen pois-      ryhtyy työhön lyhyen, enintään kuukau-
17601: saolo, sairauden laadusta riippuen, voi muo-    deksi määrätyn ajan kuluessa sairaudesta
17602: dostua pitkäaikaiseksi, on katsottu asian-      parannuttuaan. Tämä koskisi myös lapsen-
17603: mukaiseksi laissa määrätä se sairausaika,       synnyttäjää, joka synnytyksen takia joutuu
17604: joka ei keskeytä työsuhdetta, yhdeksi kuu-      olemaan poissa työstä kauemmin kuin lain
17605: kaudeksi. Sama rajoitus koskisi muitakin        mukaan on pakollista. Samaan asemaan
17606: työntekijästä riippumattomia esteitä, joiden    on ehdotettu asetettavaksi lisäksi työntekijä,
17607: takia hän joutuu olemaan työstä poissa.         joka on kutsuttu asevelvollisuuttaan suorit-
17608: Kun naista, joka on synnyttänyt, ei lain        tamaan tai sotatilan aikana palvelukseen
17609: mukaan saa pitää työssä teollisuudessa          tahi määrätty työhön työvelvollisuus- tai
17610: neljän viikon eikä liikealalla kuuden viikon    muun lain nojalla ja näistä syistä ollut
17611: aikana synnytyksen jälkeen, on nämä ta-         estynyt työtä suorittamasta.
17612: 
17613: 2112-41
17614: 2                                         N:o 47
17615: 
17616:    Voimassa olevan lain 7 § : n 2 ja 3 mo-         Lakiehdotuksessa on selvennetty ·8 § :n 1
17617: mentissa olevat säännökset, jotka koskevat      momentin 1 kohdan säännöstä niin, että
17618: vuosilomapalkan laskemista urakkatöissä ja      työntekijä, jonka työsuhde on jatkunut 6
17619: tapauksissa, joissa työntekijä on työssä        kuukautta, mutta ei yhtä vuotta, saa siinä
17620: säännöllisesti ainoastaan määrättyinä pai-      mainitun vuosilomakorvauksen työsuhteen
17621: vinä, ehdotetaan yhdistettäväksi uudeksi        päättyessä katsomatta siihen, mihin aikaan
17622: 2 momentiksi. Säännös tulisi koskemaan          vuodesta se tapahtuu.
17623: lisäksi niitä töitä, joissa työaika on supis-      Voimassa olevan lain 8 §: n 2 momentissa
17624: tettu normaalista lyhyemmäksi. Kaikissa         mainittuja kausiluontoisissa töissä olevia
17625: näissä tapauksissa olisi yhdenmukaisen me-      työntekijöitä ja 9 §: ssä tarkoitettuja
17626: nettelyn aikaansaamiseksi ja eri työnteki-      lastaus- ja purkaustöitä tekeviä työnteki-
17627: jäin loma-ajan eri tavalla tapahtuvasta         jöitä koskevat säännökset on uusittu ja si-
17628: sijoittamisesta johtuvien epätasaisuuksien      joitettu 9 § : ään. Tämä muutos on osoit-
17629: poistamiseksi, vuosilomapalkka laskettava       tautunut tarpeelliseksi sen tähden, että
17630: työntekijän lomaa edeltäneen kolmen kuu-        käytännössä käsitykset siitä, mitä on pidet-
17631: kauden keskimääräisen päiväansion perus-        tävä kausiluontoisena työnä, käyvät eri
17632: teella. Tämä päiväansio, jonka laskemis-        suuntiin, johtuen tämä osaksi siitäkin, että
17633: tapa on lakiehdotuksessa tarkemmin määri-       työtavat eri työaloilla kehittyvät ja vaikut-
17634: telty, olisi sitten kerrottava asianomaisen     tavat siten myös työn suoritusaikoihin.
17635: työntekijän vuosilomaan kuuluvien työpäi-       Niinpä rakennustyöt, joihin hallituksen esi-
17636: vien luvulla.                                   tyksen perusteluissa työntekijäin vuosiloma-
17637:    Vuosilomalain 8 § :n 1 momentin sään-        laiksi viitattiin, ovat pääasiassa jääneet pu-
17638: nökset, jotka koskevat työntekijän oikeutta     heena olevan säännöksen soveltamisalan
17639: saada korvaus, milloin työsuhde on päät-        ulkopuolelle. Myöskin on osoittautunut,
17640: tynyt, ennen kuin työntekijä sen perus-         että se vähintään kolmen kuukauden aika
17641: teella on saanut loman, ovat käytännössä        kausiluontoisissa töissä ja kuudensadan
17642: osoittautuneet eräissä tapauksissa työnteki-    tunnin aika lastaus- ja purkaustöissä, joka
17643: jän kannalta kohtuuttomiksi. Lakiehdotuk-       on korvauksen saamisen edellytyksenä, on
17644: sessa on sen tähden omaksuttu se periaate,      liian pitkä. Siitä on johtunut, että monet
17645: että korvaus olisi yleensä näissä tapauk-       näiden alojen työntekijät ovat jääneet kor-
17646: sissa työntekijälle suoritettava. Poikkeuk-      vauksesta osattomiksi.
17647: sen muodostaisivat ne tapaukset, joissa             Uusien säännösten mukaan suoritettaisiin
17648: työnantaja on purkanut työsopimuksen sel-       vuosilomakorvaukset niissä lyhytaikaisissa
17649: laisesta, työntekijän viaksi jäävästä syystä,    töissä, joissa työsuhteet yleensä eivät jatku
17650: joka mainitaan työsopimuslain 31 §: n           kuutta kuukautta, erityisellä tavalla, käyt-
17651:  1 momentin 2, 3 tai 6 kohdassa, tai joissa      täen tätä varten valmistettuja vuosiloma-
17652: työsuhteen päättymisen syynä on työnteki-        merkkejä, joiden perusteella työntekijä
17653: jän kuolema. Vuotta ly;hyemmän aikaa             määräajoin saisi nostaa korvauksen posti-
17654: jatkuneiden työsuhteiden perusteella ei          säästöpankkiliikettä vä1ittävästä postitoimi-
17655: korvausta olisi suoritettava myöskään niissä     paikasta. V altioneuvostolla olisi valta asian-
17656: tapauksissa, joissa työntekijä itse on irti-    omaista työalaa edustavia työnantaja- ja
17657: sanonut työsopimuksen. Kun työntekijä            työntekijäjärjestöjä kuultuaan määrätä,
17658: sen sijaan purkaa työsopimuksen työsopi-         mitä töitä lakia sovellettaessa on pidettävä
17659: muslain 30 § :ssä mainitusta, työnantajan        lyhytaikaisina. Työnantajan tulisi korvaus-
17660: viaksi jäävästä syystä, olisi hän näissäkin      velvollisuutensa täyttämiseksi ostaa ja työn-
17661: tapauksissa oikeutettu korvaukseen.              tekijälle antamaansa vuosilomakirjaan kiin-
17662:                                               N:o 47                                           3
17663: 
17664: nittää korvausta vastaavasta arvosta vuosi-         on säädetty työnantajalle, joka ei noudata
17665: lomamerkkejä silloin kun sellainen työsuhde         9 § :ssä tarkoitetun korvauksen suoritusta-
17666: päättyy, joka on jatkunut vähintään kolme           paa koskevia määräyksiä.
17667: viikkoa, mutta ei kuutta kuukautta. Sään-              Kun postilaitos sille annettujen uusien
17668: nöksen tarkoittamissa lastaus- ja purkaus-          tehtävien takia ei voi ryhtyä hoitamaan
17669: töissä ei korvauksen suorittamiseen kuiten-         lakiehdotuksen 9 §: n 5 momentissa tarkoi-
17670: kaan vaadittaisi mitään vähimmäisaikaa.             tettujen korvausten suorittamista lähikuu-
17671: Sellaisille puheena olevissa lyhytaikaisissa        kausina, jolloin laki muilta osilta voisi
17672: töissä oleville vakinaisille työntekijöille, joi-   tulla voimaan, on ehdotettu, että mainittu-
17673: den työsuhde on jatkunut vähintään kuusi            jen säännösten voimaantuloaika olisi mää-
17674: kuukautta, olisi vuosiloma tai lomakorvaus          rättävä asetuksella ja että puheena olevat
17675: annettava lain yleisten määräysten perus-           korvaukset siihen asti olisi työnantajan
17676: teella. Jos työsuhde päättyisi 8 § :n 2 mo-         suoritettava rahana työntekijöille ilman
17677: mentissa mainitusta syystä, ei työnantajan          postin välitystä. Nykyistä ja uutta kor-
17678: näissäkään tapauksissa tarvitsisi suorittaa         vausten suorittamistapaa koskevain sään-
17679: lomakorvausta.                                      nösten yhteen sovittamiseksi on lakiehdo-
17680:     Kun lyhytaikaisessa työssä oleva työnte-        tukseen otettu tarpeelliset välittävät sään-
17681: kijä haluaisi pitää lomansa tällaisen työ-          nökset.
17682: suhteen kestäessä, olisi siihen saatava työn-          Suomen ja Sosialististen Neuvostotasa-
17683: antajan suostumus, ja tulisi työnantajan            valtain Liiton välinen sota aiheutti työsuh-
17684: silloin suorittaa vuosilomamerkkejä käyttäen        teiden keskeytyksiä ja eräissä tapauksissa
17685: korvaus lomaan asti jatkuneen työsuhteen            epäselvyyttä niihin perustuvista oikeuk-
17686: perusteella.                                        sista. Niinpä puolustustehtäviin osallistu-
17687:     Lomakorvaus laskettaisiin kaikissa edellä       neiden, evakuoinnin johdosta paikkakun-
17688: mainituissa tapaufusissa 3,6: ksi sadalta           nalta poistuneiden sekä yritysten toimin-
17689: työntekijän työsuhteen aikana ansaitse-             nan keskeytyksen johdosta työpaikastaan
17690: masta rahapalkasta, ylityöstä saatua ansiota        pois joutuneiden ynnä muiden pakottavista
17691: lukuun ottamatta.                                   syistä työpaikkansa jättäneiden henkilöiden
17692:   . 1\fuutos lakiehdotuksen 12 §: ään johtuu        oikeus vuosilomaetuihin on epävarma.
17693: 9 §: ään sisältyväin säännösten muuttami-           Työnantajain ja työntekijäin keskusjärjes-
17694: sesta.                                              töjen kanssa käytyjen neuvottelujen perus-
17695:     Voimassa olevassa laissa on säädetty ran-       teella sosiaaliministeriö tosin huhtikuussa
17696: gaistus työnantajalle, joka ei anna työnte-         1940 antoi julkilausuman asiasta, mutta
17697: kijälle vuosilomaa niissä tapauksissa, joissa       kysymystä ei kuitenkaan ole katsottu voita-
17698: loma lain mukaan on annettava. Tämä                 van jättää tämän varaan, vaan on pidetty
17699: rangaistusmääräys koskee myös niitä ta-             tarpeellisena säätää erityinen laki, jolla
17700: pauksia, joissa lomaa ei anneta määrättynä          turvataan puheena olevassa asemassa ole-
17701: aikana vuodesta tai määrätyllä tavalla yh-          vien työntekijäin oikeus lukea hyväkseen
17702: denjaksoisesti. Lomansaajan kannalta on             vuosilomaan ja muihin lomaetuihin nähden
17703: näihin tapauksiin rinnastettava niiden kor-         se aika, jonka asianomaisen työntekijän
17704: vauksien suorittaminen, jotka loman pitä-           työsuhde ennen mainittua keskeytystä on
17705: mistä varten työntekijöille on eräissä ta-          jatkunut. Säännöksen luonteesta johtuu,
17706: pauksissa työsuhteen päättyessä määrätty            että laki olisi säädettävä valtiopäiväjärjes-
17707: annettavaksi. Jotta työntekijän oikeus näi-         tyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla.
17708: hinkin vuosilomaetuihin turvattaisiin, on              Edellä lausutun perusteella annetaan
17709: lakiehdotuksen 16 § :ssä säädetty rangais-          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat la-
17710: tusseuraamus puheena olevien suoritusten            kiehdotukset:
17711: maksamatta jättämisestä. Sama seuraamus
17712: 4                                          N:o 47
17713: 
17714: 
17715:                                           Laki
17716:                         työntekijäin vuosilomalain muuttamisesta.
17717: 
17718:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä huhtikuuta 1939 anne-
17719: tun työntekijäin vuosilomalain 6-9, 12 ja 16 § näin kuuluviksi:
17720: 
17721:                       6 §.                       palkkaedut. Tällöin ei kuitenkaan oteta
17722:    Työsuhteen, jonka perusteella vuosiloma       huomioon palkkaetuihin kuuluvaa vapaata
17723: :annetaan, ei tätä lakia sovellettaessa ole      asuntoa. Sellainen työntekijä, joka on
17724:  katsottava keskeytyneen, jos yrityksen          työnantajan ruuassa, mutta vuosilomansa
17725:  omistaja tai haltija vaihtuu, ta:hi kun työn-   aikana ei käytä tätä etua, on oikeutettu
17726:  tekijä reservin harjoitusten tai ylimääräi-     saamaan päivittäistä ruokaansa vastaavan
17727: seen palvelukseen kutsumisen takia taikka        korvauksen loma-ajalta, sunnuntait ja juh-
17728: sellaisen sairauden tai muun hänestä riip-       lapäivät siihen luettuina, jos työntekijä
17729:  pumattoman esteen vuoksi, joka on kestä-        työssä ollessaan myös näinä päivinä olisi
17730:  nyt enintään kuukauden, tai synnyttämi-         saanut ruuan.
17731: sen johdosta laissa säädetyn ajan on ollut          Työntekijälle, joka on tehnyt urakkatyötä
17732: estynyt työtä suorittamasta, mutta esteen        tai työtä ainoastaan määrättyinä päivinä
17733:  poistuttua on ryhtynyt jälleen työhön.          tai lyhennetyin työajoin, on vuosiloman
17734:     Työntekijä älköön myöskään työsuhteen        ajalta tuleva palkka laskettava hänen kes-
17735: voimassaoloaikaan nähden vähäpätöiseksi          kimääräisen päiväansionsa perusteella. Tämä
17736: katsottavan keskeytyksen johdosta menet-         päiväansio saadaan jakamalla työntekijän
17737:  täkö oikeuttaan lukea vuosilomaan nähden        kolmen lähinnä edellisen :kuukauden: yh-
17738:  hyväkseen sitä aikaa, jonka työsuhde en-        teenlaskettu ansio, siihen kuitenkaan luke-
17739:  nen keskeytystä on jatkunut. Keskeytystä        matta palkkaa ylityöstä, seitsemälläkymme-
17740:  on pidettävä vähäpätöisenä, jollei se kestä     nelläviidellä. Jos kuitenkin työntekijä sinä
17741: kauemmin kuin sen ajan, minkä työntekijä         aikana 6 § : n 1 momentissa mainitusta
17742: keskeytykseen asti jatkuneen työsuhteensa        syystä on ollut poissa työstä, työsuhteen sen
17743:  perusteella olisi 4 § : n mukaan laskettuna     johdosta keskeytymättä, jaetaan mainittu
17744: oikeutettu saamaan lomaa.                        ansio sillä luvulla, joka saadaan, kun täl-
17745:     Sama oikeus lukea hyväkseen ennen kes-       laiset poissaolopäivät vähennetään seitse-
17746: keytystä jatkunut työsuhde olkoon työnte-        mästäkymmenestäviidestä. Jollei päiväan-
17747: kijällä, joka on kutsuttu asevelvollisuut-       siOilJ laskemiseen urakkatyössä ole saatavissa
17748: taan suorittamaan tai sotatilan aikana pal-      tarvittavia tietoja, on se arvioitava sa-
17749: velukseen tai määrätty työvelvollisuus- tai      massa asemassa olevan työntekijän paikka-
17750: muun lain nojalla työhön taikka joka sai-        kunnalla sellaisessa työssä yleensä saaman
17751:  rauden tai synnyttämisen takia on estynyt       päiväansion perusteella.
17752: 1\:auemmin, kuin 1 momentissa on sanottu,
17753: työtä suorittamasta, mutta kuukauden ku-                             8 §.
17754: luessa mainitun velvollisuuden täytettyään         Jos työsuhde, ennen kuin työntekijä sen
17755:  tai esteen poistuttua on ryhtynyt jälleen       perusteella on saanut vuosiloman, päättyy,
17756: työhön.                                          on työnantajan suoritettava täyttä palk-
17757:                      7 §.                        kaa vastaava korvaus seuraavasti:
17758:    Vuosilomaan kuuluvilta työpäiviltä tai          1) työntekijälle, jonka työsuhde on kes-
17759: viikoilta on työntekijälle annettava täydet      keytymättä jatkunut vähintään kuusi kuu-
17760:                                             N:o 47                                            5
17761: 
17762: kautta, mutta ei yhtä vuotta, siihen katso-       palkasta, ylityöstä saatua ansiota lukuun
17763: matta, mihin aikaan vuodesta työsuhde             ottamatta.
17764: päättyy, viideltä työpäivältä sekä 3 § :ssä          Sellaista lastaus- ja purkaustyötä suorit-
17765: tarkoitetuille työntekijöille kuudelta työpäi-    tavalle työntekijälle, johon 1 momentin
17766: vältä ja 4 §: ssä tarkoitetuille työntekijöille   säännöksiä on sovellettava, on korvaus työ-
17767: yhdeltä viikolta ei kuitenkaan siinä tapauk-      suhteen päättyessä suoritettava, vaikka työ-
17768: sessa, että työntekijä edellisen kalenteri-       suhde ei olisikaan jatkunut kolmea viikkoa.
17769: vuoden aikana on tässä kohdassa tarkoite-         Ylityöajaksi korvausta laskettaessa tällai-
17770: tun työsuhteensa perusteella saanut vuosi-        sessa työssä on luettava se osa vuorokauti-
17771: loman; sekä                                       sesta työajasta, joka ylittää kahdeksan
17772:    2) työntekijälle, jonka työsuhde on kes-       tuntia.
17773: keytymättä jatkunut vähintään yhden vuo-             Edellä 1 ja 2 momentissa mainittua kor-
17774: den ja päättyy toukokuun 2 päivänä tai            vausta ei työnantajan ole suoritettava, jos
17775: sen jälkeen, siltä loma-ajalta, johon työn-       työsuhde on päättynyt 8 §: n 2 momentissa
17776: tekijä sma kalenterivuonna olisi ollut            mainitusta syystä.
17777: oikeutettu, sekä puolelta tästä loma-ajasta,         Lyhytaikaisessa työssä olevalle työnteki-
17778: kuitenkin vähintään viideltä työpäivältä,         jälle, joka työsuhteen kestäessä työnantajan
17779: jos työsuhde päättyy saman kalenterivuo-          suostumuksella pitää lomansa, on työnanta-
17780: den kuluessa ennen toukokuun 2 päivää.            jan ennen loman alkamista suoritettava
17781:    Tässä pykälässä mainittua korvausta ei         1 ja 2 momentin mukaan laskettu korvaus
17782: kuitenkaan ole suoritettava, jos työnantaja       hänen siihen saakka ansaitsemansa palkan
17783: on purkanut työsopimuksen työsopimuslain          perusteella.
17784: 31 § : n 1 momentin 2, 3 tai 6 kohdassa              Työnantajan tulee suorittaa edellä tässä
17785: mainitusta syystä tai jos vuotta lyhyemmän        pykälässä mainittu korvaus kiinnittämällä
17786: ajan jatkunut työsuhde on päättynyt sen           työntekijälle antamaansa vuosilomakirjaan
17787: johdosta, että työntekijä on irtisanonut          vuosilomamerkkejä korvaus,ta vastaavasta
17788: työsopimuksen. Korvausta ei myöskään              arvosta, pe,nnit tasoitettuna lähimpään mar-
17789: suoriteta, jos työsuhde on päättynyt työn-        kan määrään. Vuosilomakirjaan kiinnitet-
17790: tekijän kuoleman johdosta.                        tyjä vuosilomamerkkejä vastaavan rahamää-
17791:    Korvauksen laskemiseen nähden nouda-           rän saa työntekijä nostaa postisäästöpankki-
17792: tettakoon muuten, mitä 7 §: ssä on sanottu,       liikettä välittävistä postitoimipaikoista tou-
17793: paitsi että siinä mainittu kolmen kuukau-         kokuun 2 ja syyskuun 30 päivän välillä
17794: den aika lasketaan työsuhteen päättymi-           sekä joulukuun aikana, kuitenkin ainoas-
17795: sestä.                                            taan kerran kumpaisenkin maksukauden
17796:                                                   kuluessa.
17797:                                                      Vuosilomakirjaan merkittyä korvausta
17798:                      9 §.                         älköön ulosmitattako tai toiselle siirrettäkö
17799:   Sellaisissa lyhytaikaisissa töissä, JOissa      älköönkä vuosilomakirjaa pantiksi annet-
17800: työsuhteet eivät yleensä jatku kuutta kuu-        tako.
17801: kautta, on työnantajan työsuhteen päät-              Valtioneuvoston asiana on, kuultuaan
17802: tyessä suoritettava työntekijälle, jonka työ-     asianomaista työalaa edustavaa työnantaja-
17803: suhde on jatkunut vähintään kolme viikkoa,        ja työntekijäjärjestöä määrätä, mitä töitä
17804: mutta ei kuutta kuukautta, ja jolla siitä         tätä lakia sovellettaessa on pidettävä lyhyt-
17805: syystä ei ole oikeutta vuosilomaan, kor-          aikaisina, ja antaa muut tarvittavat mää-
17806: vausta loman pitämistä varten 3,6 sadalta         räykset tässä pykälässä mainitusta korvauk-
17807: hänen sinä aikana ansaitsemastaan raha-           sesta.
17808: 6                                         N:o 47
17809: 
17810:                     12 §.                       koon enintään kahdellakymmenellä päivä-
17811:    Oikeus hakea palkkaa tai muuta kor-          sakolla.
17812: vausta vuosiloman ajalta tai 8 ja 9 §: ssä        Jos työnantajan edustaja havaitaan syy-
17813: sekä 11 § : n 2 momentissa mainittua kor-       pääksi tässä pykälässä mainittuun rikok-
17814: vausta olkoon rauennut, ellei kannetta nos-     seen eikä sitä samalla voida lukea työn-
17815: teta vuoden kuluessa sen kalenterivuoden        antajan syyksi, rangaistakoon ainoastaan
17816: päättymisestä, jona vuosiloma olisi ollut       edustajaa.
17817: annettava tai työsuhde on päättynyt.
17818:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
17819: sellaista siinä tarkoitettua saamista, joka        Tämä laki tulee voimaan            pa1vana
17820: on syntynyt ennen 1 päivää toukokuuta                 kuuta 194 , kuitenkin niin, että 9 § : n
17821: 1939.                                           5 momentissa olevien korvauksen suoritta-
17822:                     16 §.                       mistapaa koskevain säännösten voimaan-
17823:    Työnantaja, joka ei anna työntekijälle       tuloaika määrätään asetuksella ja että sii-
17824: vuosilomaa, niinkuin tässä laissa säädetään,    hen asti työnantajan on suoritettava sano-
17825: tai vastoin lain määräyksiä pitää työn-         tussa pykälässä tarkoitettu korvaus työn-
17826: tekijää työssä vuosiloma-ajaksi määräämä-       tekijälle rahana työsuhteen päättyessä
17827: nään aikana, rangaistakoon sakolla, ja vel-     maksettavan lopputilin yhteydessä.
17828: voitettakoon työnantaja samalla, työnteki-         Kun sellainen työsuhde, jonka perusteella
17829: jän sitä vaatiessa, suorittamaan hänelle        työntekijällä aikaisemman lain 8 § :n 2 mo-
17830: loma-ajalta tulevan palkan lisäksi 8 § : n      mentin mukaan oli oikeus korvaukseen, on
17831: mukaan laskettu hyvityssakko.                   syntynyt ennen tämän lain voimaan tuloa
17832:    Jos työnantaja jättää suorittamatta 8 tai    ja jatkuu yhteensä vähintään kolme, mutta
17833: 9 § :ssä säädetyn korvauksen tai ei suorita     ei kuutta kuukautta, on korvaus työsuhteen
17834: 9 §: ssä säädettyä korvausta sillä tavalla      päättyessä maksettava työntekijälle koko
17835: kuin siitä on määrätty, rangaistakoon sa-       työsuhteen ajalta sillä tavalla ja sen suu-
17836: kolla. Työnantajaa älköön kuitenkaan tuo-       ruisena, kuin tässä laissa säädetään.
17837: mittako rangaistukseen, jos on ilmeistä,           Sellaiselle aikaisemman lain 9 § : ssä tar-
17838: ettei laiminlyönti ollut tahallinen.            koitetulle lastaus- ja purkaustyön tekijälle,
17839:    Sama olkoon lakina, jos työnantaja lai-      joka vuoden 1941 aikana ennen tämän lain
17840: minlyö 13 § : ssä mainitun vuosilomaluet-       voimaan tuloa on ollut tällaisessa työssä,
17841: telon pitämisen.                                on näistä työtunneista suoritettava korvaus,
17842:    Työnantaja, joka hankkiakseen itselleen      jos hänen saman työnantajan työssä teke-
17843: tai toiselle hyötyä taikka aikaansaadakseen     mäinsä työtuntien luku sanotun vuoden
17844: vahinkoa on pitänyt väärin vuosilomaluet-       kuluessa nousee yhteensä kuuteensataan.
17845: teloa tai muuttanut sitä tahi sen hävittä-      Mainituilta aikaisemmilta työtunneilta on
17846: nyt, kätkenyt taikka tehnyt mahdottomaksi       työnantajan tällöin suoritettava korvaus
17847: lukea, rangaistakoon sakolla tai enintään       sillä tavalla ja sen suuruisena kuin tässä
17848: kuuden kuukauden vankeudella.                   laissa säädetään, ja tulee sen tapahtua
17849:    Työnantaja, joka laiminlyö hänelle 14 § :n   viimeistään seuraavassa tilissä sen jälkeen
17850: mukaan kuuluvan velvollisuuden, rangaista-      kuin mainittu tuntimäärä on täytetty.
17851:                                          N:o 47                                           7
17852: 
17853:                                         Laki
17854:            työntekijäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
17855: 
17856:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
17857: määrätyllä tavalla, säädetään:
17858: 
17859:                      1 §.                      yrityksen tai työnantajan työssä, olkoon
17860:    Työntekijä, jonka työsuhde Suomen Tasa-     oikeutettu työntekijän vuosilomalaissa sää-
17861: vallan ja Sosialististen Neuvostotasavaltain   dettyyn, tämän jälkeen annettavaan vuosi-
17862: Liiton välisen, 13 päivänä maaliskuuta 1940    lomaan ja muihin lomaetuihin nähden luke-
17863: päättyneen sodan tai siihen liittyneiden       maan hyväkseen sen ajan, jonka hänen
17864: toimien johdosta keskeytyi, mutta joka jäl-    työsuhteensa ennen mainittua keskeytystä
17865: leen tämän lain voimaan tullessa on saman      oli jatkunut.
17866: 
17867: 
17868:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1941.
17869: 
17870: 
17871:                                  Tasavallan Presidentti
17872: 
17873:                                       RISTO RYTI.
17874: 
17875: 
17876: 
17877: 
17878:                                                      Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
17879:                            1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 47.
17880: 
17881: 
17882: 
17883: 
17884:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
17885:                                N :o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi työntekijäin
17886:                                vuosilomalain muuttamisesta sekä laiksi työntekijäin vuo-
17887:                                silomaetujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
17888: 
17889:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        rätty työvelvollisuus- tai muun lain nojalla
17890: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-      työhön. Kun tässä ei voida tarkoittaa
17891: tyksen n:o 47, joka sisältää ehdotuksen          työtä, johon työntekijä saattaisi tulla vel-
17892: laiksi työntekijäin vuosilomalain muuttami-      vo:i:tetuksi n. k. huoltolakien nojalla, on va-
17893: sesta sekä laiksi työntekijäin vuosilomaetu-     liokunta pitänyt tarpeellisena selventää lain
17894: jen säilyttämisestä eräissä tapauksissa. Sa-     sanamuotoa niin, että siinä tarkoitetaan
17895: moin on eduskunta lähettänyt työväenasiain-      työvelvollisuus tai muuta siihen verrattavaa
17896: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Kivisalon         lakia.
17897: y. m. lakialoitteen n:o 17 (1939 vp.), joka         Kun loma-ajan tarkoituksenmukainen
17898: sisältää ehdotuksen laiksi työntekijäin vuosi-   järjestäminen edellyttää, että lomaan oi-
17899: lomalain 8 ja 18 § :n muuttamisesta. Kun         keutetulla työntekijällä on loman viettoa
17900: esitys ja aloite koskevat samaa asiaa, on        varten tarpeellisia varoja käytettävään, on
17901: valiokunta käsitellyt ne yhdessä, ottaen         valiokunnan mielestä ollut tarpeelHsta
17902:  tällöin käsittelyn pohjaksi hallituksen eså-    tehdä lain 7 §: ään uutena momenttina li-
17903: tyksen. Lakiehdotuksia käsitellessään va-        säys, jonka mukaan se palkka, joka työn-
17904: liokunta on kuullut asiantuntijoina esitte-      tekijälle jo ilmiuneen työsuhteen perus-
17905: lijäneuvos A. V ehilää ja Suomen Rakennus-       teella on loma-ajrulta tuleva, on suoritettava
17906: työläisten liiton puheenjohtajaa Uno Nur-        bänel1le ennen loma-ajan alkamista.
17907: mista.                                              Lain 8 § : n 2 momentin säännöstä siitä,
17908:     Valiokunnan mielestä ovat työntekijäin       missä tapauksissa työnantaja, joka on pur-
17909:  vuosilomalain muuttamista tarkoittavat          kanut työsopimuksen, vapautuu suoritta-
17910:  säännökset, samoin kuin säännökset työnte-      masta korvausta loma-ajalta, on valiokuruta
17911:  kijäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräis-   työsopimuslaissa omaksuttujen periaattei-
17912:  sä tapauksissa, tarpeen vaatimat, ja sen        den mukaisesti muuttanut niin, että vapau-
17913:  vuoksi valiokunta hallituksen esitykseen yh-    tuksen perusteena voivat olla samat syyt,
17914:  tyen puoHaa mainittujen lakiehdotusten          jotka työsopimuslain 31 § :n mukaan, sen
17915:  hyväksymistä, kuitenkin ehdotuksen laiksi       4 kohdassa tarkoitettua sairautta lukuun-
17916:  työntekijäin vuosilomalain muuttamisesta        ottamatta, oikeuttavat työnantajan purka-
17917:  seuraavin muutoksin:                            maan työsopimuksen sovitusta työkaudesta
17918:     Lain 6 §: n 3 momentissa on ehdotettu        ja irtisanomisajasta huolimatta.
17919:  säädettäväksi, että työntekijällä on vuosilo-      Sanamuoto lain 9 § :n 2 momentin jäl-
17920:  maan nähden oikeus lukea hyvä:kseen ennen       kimmäisessä lauseessa ta11koittaa, että niiltä
17921:  työsuhteen keskeytystä jatkunut työsuhde        päiviltä, joina työaika ylittää kahdeksan
17922:  m. m. siinä tapaukSiessa, että hänet on mää-    tuntia, otetaan ~omakorvauksen perusteena
17923: 2                         1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 47.
17924: 
17925: olevaa ansiota laskettaessa huomioon vain       valiokunta on pitänyt tarpeellisena piden-
17926: kahdeksalta tunniLta saatu ansio, siihen        tää yhdestä vuodesta kahteen vuoteen sen
17927: luettuna myös sopimuksen mukaisesta yli-        ajan, jonka kuluessa lain 12 § :n 1 mo-
17928: työstä maksettu palkan korotus, eli siis se     mentissa tarkoitettu kanne on nostettava,
17929: kokonaisansio, jonka työntekijä on kahdek-      jotta työntekijäpiireille jäisi, milloin en-
17930: san tunnin aikana saanut. Tätä selven-          nakkopäätöksen saaminen osoittautuu tar-
17931: tääkseen valiokunta on muuttanut momen-         peelliseksi, enemmän aikaa sen odottami-
17932: tin sanamuotoa.                                 seen, siten välttääkseen usein huomattavia
17933:    Kun meiHä ei ole sellaista työtuomiois-      kustannuksia vaativia oikeudenkäyntejä.
17934: tuinta, jollaisia useissa muissa maissa on,       Edelläesitettyyn viitaten valiokunta kun-
17935: ja jollaisen taq:>eellisuudesta ja pikaisesta   nioittaen ehdottaa,
17936: toteuttamisesta meidänkin oloissamme va-
17937: liokunta on ollut yksimielinen, ei meillä                että Eduskunta hyväksyisi esityk-
17938: saada työnantajien ja työntekijäin välisiä             seen sisältyvät lakiehdotukset näin
17939: erimielisyyksiä asianmukaisella joutuisuu-             kuuluvina:
17940: della ratkaistuksi. Osaksi tästäkin syySitä
17941: 
17942: 
17943: 
17944: 
17945:                                          Laki
17946:                        työntekijäin vuosilomalain muuttamisesta.
17947: 
17948:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä huhtikuuta 1939 annetun
17949: työntekijäin vuosilomalain 6-9, 12 ja 16 § näin kuuluviksi:
17950: 
17951:                      6 §.                       kauemmin kuin sen ajan, minkä työntekijä
17952:    Työsuhteen, jonka perusteeHa vuosiloma       keskeytykseen asti jatkuneen työsuhteensa
17953: annetaan, ei tätä lakia sovellettaessa ole      perusteella olisi 4 § : n mukaan laskettuna
17954: katsottava keskeytyneen, jos yrityksen          oikeutettu saamaan lomaa.
17955: omistaja tai haltija vaihtuu, tahi kun työn-       Sama oikeus lukea hyväkseen ennen kes-
17956: tekijä reservin harjoitusten tai ylimääräi-     keytystä jatkunut työsuhde olkoon työnte-
17957: seen palvelukseen kutsumisen takia taikka       kijällä, joka on kutsuttu asevelvollisuuttaan
17958: sellaisen sairauden tai muun hänestä riip-      suorittamaan tai sotatilan aikana palveluk-
17959: pumattoman esteen vuoksi, joka on kestä-        seen tai määrätty työvelvollisuus- tai muun
17960: nyt enintään kuukauden, tai synnyttämi-         sellaisen lain nojalla työhön taikka joka sai-
17961: sen johdosta laissa säädetyn ajan on ollut      rauden tai synnyttämisen takia on estynyt
17962: estynyt työtä suorittamasta, mutta esteen       kauemmin, kuin 1 momentissa on sanottu,
17963: poistuttua on ryhtynyt jälleen työhön.          työtä suorittamasta, mutta kuukauden ku-
17964:   Työntekijä älköön myöskään työsuhteen         luessa mainitun velvollisuuden täytettyään
17965: voimassaoloaikaan nähden vähäpätöiseksi         tai esteen poistuttua on ryhtynyt jälleen
17966: katsottavan keskeytyksen johdosta menet-        työhön.
17967: täkö oikeuttaan lukea vuosilomaan nähden                              7 §.
17968: hyväkseen sitä aikaa, jonka työsuhde en-          Vuosilomaan kuuluvilta työpäiviltä tai
17969: nen keskeytystä on jatkunut. Keskeytystä        viikoilta on työntekijälle annettava täydet
17970: on pidettävä vähäpätöisenä, jollei se kestä     palkkaedut. Tällöin ei kuitenkaan oteta
17971:                                   Työntekijäin vuosiloma.                                    3
17972: 
17973: huomioon palkkaetuihin kuuluvaa vapaata           sessa, että työntekijä edellisen kalenteri-
17974: asuntoa. Sellainen työntekijä, joka on            vuoden aikana on tässä kohdassa tarkoite-
17975: työnantajan ruuassa, mutta vuosilomansa           tun työsuhteensa perusteella saanut vuosi-
17976: aikana ei käytä tätä etua, on oikeutettu          loman; sekä
17977: saamaan päivittäistä ruokaansa vastaavan            2) työntekijälle, jonka työsuhde on kes-
17978: korvauksen loma-ajalta, sunnuntait ja juh-        keytymättä jatkunut vähintään yhden vuo-
17979: lapäivät siihen luettuina, jos työntekijä         den ja päättyy toukokuun 2 päivänä tai
17980: työssä ollessaan myös näinä päivinä olisi         sen jälkeen, siltä loma-ajalta, johon työn-
17981: saanut ruuan.                                     tekijä sma kalenterivuonna olisi ollut
17982:    Työntekijälle, joka on tehnyt urakkatyötä      oikeutettu, sekä puolelta tästä loma-ajasta,
17983: tai työtä ainoastaan määrättyinä päivinä          kuitenkin vähintään viideltä työpäivältä,
17984: tai lyhennetyin työajoin, on vuosiloman           jos työsuhde päättyy saman kalenterivuo-
17985: ajalta tuleva paikka laskettava hänen keski-      den kuluessa ennen toukokuun 2 päivää.
17986: määräisen päiväansionsa perusteella. Tämä            Tässä pykälässä mainittua korvausta ei
17987: päiväansio saadaan jakamalla työntekijän          kuitenkaan ole suoritettava, jos työnantaja
17988: kolmen lähinnä edellisen kuukauden yhteen-        on purkanut työsopimuksen ( poist.) muusta
17989: laskettu ansio, siihen kuitenkaan lukematta       työsopimuslain 31 §: ssä mainitusta syystä
17990: palkkaa ylityöstä, seitsemälläkymmenellä-         kuin sanotun pykälän 1 momentin 4 koh-
17991: viidellä. Jos kuitenkin työntekijä sinä ai-       dassa tarkoitetttn sairauden takia tai jos
17992: kana 6 § : n 1 momentissa mainitusta syystä       vuotta lyhyemmän ajan jatkunut työsuhde
17993: on oHut poissa työstä, työsuhteen sen joh-        on päättynyt sen johdosta, että työntekijä
17994: dosta keskeytymättä, jaetaan mainittu ansio       on irtisanonut työsopimuksen. Korvausta ei
17995: sillä luvulla, joka saadaan, kun tällaiset        myöskään suoriteta, jos työsuhde on päät-
17996: poissaolopäivät vähennetään seitsemästä-          tynyt työntekijän kuoleman johdosta.
17997: kymmenestäviidestä. Jollei päiväansion las-          Korvauksen laskemiseen nähden nouda-
17998: kemiseen urakkatyössä ole saatavissa tarvit-      tettakoon muuten, mitä 7 § : ssä on sanottu,
17999: tavia tietoja, on se arvioitava samassa ase-      paitsi että siinä mainittu kolmen kuukau-
18000: massa olevan työntekijän paikkakunnalla           den aika lasketaan työsuhteen päättymi-
18001: sellaisessa työssä yleensä saaman päivä-          sestä.
18002:  ansion perusteella.                                                   9 §.
18003:   Loma-ajalta tuleva palkka on suoritet-            Sellaisissa lyhytaikaisissa töissä, JOissa
18004: tava työntekijälle ennen loman alkamista.         työsuhteet eivät yleensä jatku kuutta kuu-
18005:                                                   kautta, on työnantajan työsuhteen päät-
18006:                      8 §.                         tyessä suoritettava työntekijälle, jonka työ-
18007:    Jos työsuhde, ennen kuin työntekijä sen        suhde on jatkunut vähintään kolme viikkoa,
18008: perusteella on saanut vuosiloman, päättyy,        mutta ei kuutta kuukautta, ja jolla siitä
18009: on työnantajan suoritettava täyttä palkkaa        syystä ei ole oikeutta vuosilomaan, kor-
18010: vastaava korvaus seuraavasti:                     vausta loman pitämistä varten 3.6 sadalta
18011:    1) työntekijälle, jonka työsuhde on kes-       hänen sinä aikana ansaitsemastaan raha-
18012: Jc\jeytymättä jatkunut vähintään kuusi kuu-       palkasta, ylityöstä saatua ansiota lukuun
18013: kautta, mutta ei yhtä vuotta, siihen kat-         ottamatta.
18014: somatta, mihin aikaan vuodesta työsuhde             Sellaista lastaus- ja purkaustyötä suorit-
18015: päättyy, viideltä työpäivältä sekä 3 §: ssä       tavalle työntekijälle, johon 1 momentin
18016: tarkoitetuille työntekijöille kuudelta työpäi-    säännöksiä on sovellettava, on korvaus työ-
18017: vältä ja 4 §: ssä tarkoitetuille työntekijöille   suhteen päättyessä suoritettava, vaikka työ-
18018: yhdeltä viikolta ei kuitenkaan siinä tapauk-      suhde ei olisikaan jatkunut kolmea viikkoa.
18019: 4                          1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 47.
18020: 
18021: Ylityöajaksi, jolta suoritettua palkkaa ei          Vuosilomakirjaan merkittyä korvausta
18022: oteta lukuun korvausta laskettaessa, (poist.)    äJköön u1osmitattako tai toiselle siirrettäkö
18023: luetaan se osa vuorokautisesta työajasta,        älköörrkä vuosilomakirjaa pantiksi annet-
18024: joka ylittää kahdeksan tuntia.                   tako.
18025:    Edellä 1 ja 2 momentissa mainittua kor-          Valtioneuvoston asiana on, kuultuaan
18026: vausta ei työnantajan ole suoritettava, jos      asianomaista työalaa edustavaa työnantaja-
18027: työsuhde on päättynyt 8 § :n 2 momentissa        ja työntekijäjärjestöä määrätä, mitä töitä
18028: mainitusta syystä.                               tätä lakia sovellettaessa on pidettävä lyhyt-
18029:    Lyhytaikaisessa työssä olevaille työnteki-    aikaisilla, ja antaa muut tarvittavat mää-
18030: jälle, joka työsuhteen kestäessä työnantajan     räykset tässä pykälässä mainitusta korvauk-
18031: suostumuksella pitää lomansa, on työnanta-       t:esta.
18032: jan ennen loman alkamista suoritettava                                12 §.
18033: 1 ja 2 momentin mukaan laskettu korvaus             Oikeus hakea palkkaa tai muuta kor-
18034: hänen siihen saakka ansaitsemansa palkan         vausta vuosilomru1 ajalta tai 8 ja 9 §: ssä
18035: perusteel,la.                                    sekä 11 § :n 2 momentissa mainittua kor-
18036:    Työnantajan tulee suorittaa edellä tässä      vausta olkoon rauennut, ellei kannetta nos-
18037: pykälässä mainittu korvaus kiinnittämäHä         teta kahden vuoden kuluessa sen krulenteri-
18038: työntekijälle antamaansa vuosilomakirjaan        vuoden päättymisestä, jona vuosiloma olisi
18039: vuosilomamerkkejä korvausta vastaavasta          ollut annettava tai työsuhde on päättynyt.
18040: arvosta, pennit tasoitettuna lähimpään mar-         Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
18041: kan määrään. Vuosilomakirjaan kiinnitet-         sellaista siinä tarkoitettua saamista, joka
18042: tyjä vuosilomamerkkejä vastaavan rahamää-        on syntynyt ennen 1 päivää toukokuuta
18043: rän saa työntekijä nostaa postisäästöpankki-     1939.
18044: liikettä välittävjstä postitoimipaikoista tou-                         16 §.
18045: kokuun 2 ja syyskuun 30 päivän väli>llä              (Kuten hallituksen esityksessä.)
18046: sekä joulukuun aikana, kuitenkin ainoas-
18047: taan kerran kumpaisenkin maksukauden               V oimaantulosäännös    (kuten hallituksen
18048: kuluessa.                                        esityksessä).
18049: 
18050: 
18051: 
18052:                                           Laki
18053:           työntekijäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
18054: 
18055:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18056: määrätyl1ä tav,alla, säädetään:
18057:                                             1 §.
18058:                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
18059: 
18060:    Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-                   että Eduskunta hylkäisi lakialoit-
18061: taa,                                                     teeseen sisältyvän lakiehdotuksen.
18062: 
18063:      Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1941.
18064: 
18065:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa            tain), Pyörälä, Tuominen, Turkka ja
18066: puheenjohtaja Törngren, varapuheenjoh-             Wickman (osittain) sekä varajäsenet Ar-
18067: taja Bryggari, jäsenet G. Andersson (osit-         hama (osittain), Karjalainen (osittain),
18068: tain), HackzeLl, Havas, Hiilelä, Inkinen           Kemppi, Lindqvist (osittain), Sillanpää
18069: (osittain), Kekäläinen (osittain), Lind-           (osittain) ja Wirranniemi.
18070: ström (osittain), Niskanen, Pitkänen ( osit-
18071:                                        Vastalauseita.                                            5
18072: 
18073: 
18074: 
18075: 
18076:                                   Vastalauseita.
18077:                                                  I.
18078:    V alinkunnan enemmistön hyväksymässä                korvausta laskettaessa saisivat lukea hyväk-
18079: muodossa vuosilomalain 9 §: n 2 momentin               seen työsuhteen aikana ansaitsemansa raha-
18080: perusteella eivät lastaus- ja purkaustyötä             palkan kokonaismäärän, siitä riippumatta,
18081: suorittavat työntekijät saa lukea hyväkseen            onko työaika saattanut ylittää vuorokau-
18082: lomakorvausta laskettaessa enempää perus-              dessa 8 tuntia. Vastaavanlainen säännös
18083: palkkaa kuin ylityökoroitustakaan työstä,              on otettu myös voimassa olevaan lakiin,
18084: joka ylittää vuorokaudessa 8 tuntia. Sa-               minkä vuoksi ei ole oikein, että tässä suh-
18085: tama- ja purkaustyöt ovat luonteeltaan sel-            teessa aiotaan huonontaa lomalainsäädäntöä.
18086: laisia, että niissä työaika jää hyvin usein               Ehdotamme näin ollen,
18087: 8-tuntia huomattavasti lyhemmäksi, mutta
18088: saattaa ajoittaillJ ylittääkin tämän ajan.                      että työntekijäin ·vuosilomalain
18089:  Keskimääräiseksi työajaksi näissä töissä                    muuttamista koskevan lain 9 § :n 2
18090: lasketaan varsinaisen purjehduskauden ai-                    mmnentin toinen lause hyväksyttäi-
18091: kana 32-38 tuntia viikkoa kohden. Kun                        siin seuraavanlaisena:
18092: k. o. työntekijäin ansiotulot ovat kovin epä-
18093: vakaiset ja vuoden kokonaisansrion huo-                  ,Korvaus tällaisessa työssä lasketaan
18094: mioon ottaen varsin vaatimattomat, olisi               työntekijän työsuhteen aikana ansaitseman
18095: ollut kohtuullista ja oikein, että he loma-            rahapalkan kokonaismäärästä."
18096: 
18097:      Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1941.
18098: 
18099:         Jorma Tuominen.              Hjalmar Lindqvist.                Kaisa Hiilelä.
18100:         G. Andersson.                T. Bryggari.                      A. Turkka.
18101:                                      0. Kekäläinen.
18102: 
18103: 
18104:                                                  II.
18105: 
18106:   Koska en katso, että 16 § :n 2 mom :ssa              tökseen tämän momentin säilyttämisestä
18107: mainitun 8 § :ssä ja eritotenkin 9 § :ssä              lakiesityksessä, ja sen vuoksi ehdotan,
18108: säädetyn korvauksen kokonaan tahi osit-
18109: tain suorittamatta jättämistä voitaisiin pi-                    että Eduskunta päättäisi poistaa
18110: tää rikosoikeuden alaisena rangaistavana                      työntekijäin vuosilomalain muutta-
18111: ja virallisen syytteen alaisena tekona, en ole                mista koskevan lain 16 § :n 2 mo-
18112: voinut yhtyä valiokunnan enemmistön pää-                      mentin.
18113: 
18114:      Helsingissä toukokuun 15 päivänä 1941.
18115:                                                                       A. Hackzell.
18116: 
18117:               Yhdymme edelliseen:
18118:                  Väinö Havas.                                     J. Pyörälä.
18119:                  Antti Kemppi.                                    Heikki Niskanen.
18120:                                   U. A. Wirranniemi.
18121:                           1941 Vp. -   S. V. lVI.- Esitys N:o 47.
18122: 
18123: 
18124: 
18125: 
18126:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 58 hal-
18127:                                lituksen esityksen johdosta laiksi työntekijäin vuosiloma-
18128:                                lain muuttamisesta sekä laiksi työntekijäin vuosilomaetu-
18129:                                jen säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
18130: 
18131:   Sittenkuin esitys ja sen yhteydessä ed.        tehden kuitenkin siihen jäljempänä näky-
18132: Kivisalon y. m. !J.akialoite n:o 17 (1939 vp.)   vät muutokset. Suuri vwliokunta ehdottaa
18133: ovat 6l~eet valmistelevasti ik:äs:i:teltävinä    siis kunnioittaen,
18134: sururen valioikurman asettamassa jaostossa,
18135: joka <m ikuu:Rut 'asiantuntijaa, on suuri                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
18136: valiokunta käsitellyt asian ja päåttänyt                seen sisältyvät lakiehdotukset näin
18137: yhtyä kam1attamaan työväenasiainvaiio-                  kuuluvina:
18138: klmnan mietinnössä n: o 9 tehtyä ehdotusta
18139: 
18140: 
18141: 
18142:                                           Laki
18143:                         työntekijäin vuosilomalain muuttamisesta.
18144: 
18145:      Edusikuilillain päåtöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä huhtikuuta 1939 annetun
18146: työntekijäin vuosilomalain 6-9, 12, (poist.) 16 ja 18 § näin kuuh1v~ksi:
18147: 
18148:                       6 §.                       hyvä,ks·een siitä aikaa, jonka :työsuhde ennen
18149:   Työsuhteen, jonka perusteena vuosiloma         keskeytysitä on jatkunut. Keskeytystä on
18150: annetaan, ei tätä lakia soveilettaessa ole       pidettävä vähäpätöisenä, jollei se kestä
18151: katsottava ikeskeytyneen, jos yrityksen          kauemmin kuin sen ajan, minkä työntekijä
18152: omistaja tai haltija vaihtuu, tahi kun työn-     keskeytyik.seen asti jatkuneen työsuhteen:sa
18153: tekijä reservin harjoitusten tai ylimääräi-      perusteel:la, jos hän työskentelisi kauppa-
18154: seen pail.veLuikseen kutsumisen takia taikka     liikkeessä tai toimistossa taikka niihin ver-
18155: sellaisen sairauden tai muun hänestä riip-       rattavassa yrityksessä, olisi 4 § :n mu!kaan
18156: pumattoman esteen vuoiksi, joka on kestä-        ( poist.) oikeUJtettu saamaan lomoo.
18157: nyt kerrallaan enintään llruukauden, tai syn-      Sama oikeus lukea hyväkseen ennen kes-
18158: nyttämisen johdosta laissa säädetyn ajan         keytystä ja,tkunut työsuhde olikoo:n työn-
18159: on oLLut estynyt työtä suorittamasta, mutta      tekijällä, joka on kutsuttu asevelvollisuut-
18160: esteen poistuttua on ryhtynyt jäll~en: työ-      taan suorittamaan tai sotatilan aikaTIJa pal-
18161: hön.                                             velukseen tai määrätty työvelvollisuus- tai
18162:    Työntekijä äiliköön myöskään työsuhteen       muun sellaisen lain nojalla työhön taikka
18163: voimassaoloaikaan nähden vähäpätöiseksi          joka sairauden tai synnyttämisen taJkia on
18164: katsottavan keskeytyksen johdosta menet-         estynyt kauemmin, kuin 1 momentissa on
18165: täkö oikeutaan lukea vuosilomaan nähden          sanottu, työtä suorittamasta, mutta kuu-
18166: 2                         1941 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 47.
18167: 
18168: kauden kuluessa :mainitun velvollisuuden          kuitenkin niin, että siinä mainittu kolmen
18169: täytettyään tai esteen poistuttua on ryhty-       kuukauden aika lasketaan työsuhteen päät-
18170: nyt jälleen työhön.                               tymisestä.
18171:                                                                      9 §.
18172:                         7 §.                        (Jfuten työväenasiainvwlidkunnan mietin-
18173:     (Kuten työväenasiainvaliokunan mietin-        nössä.)
18174: nössä.)
18175:                         8 §.                                          12 §.
18176:    Jos työsuhde, ennen tkuin työntekijä sen         Oikeus hakea palkkaa tai muuta kor-
18177: :pel'!11Stee1la on saanut vuosi1omaa, päättyy,    vausta vuosiloman ajalta tai 8 ja 9 § :ssä
18178: on rtyönantajan suorit,ettava täyttä palk:lkaa    sekä 11 § :n 2 momentissa mainittua kor-
18179:  vastaava korvaus seuraavasti:                    vausta oliroon rauennut, eUei kannetta nos-
18180:     1) työntekijälle, jonka työsuhde on kes-      teta ( poist.) vuoden llrnluessa sen llmlenteri-
18181: keytymättä jatkunut vähintään ik.uusi !kuu-       vuoden päättymisestä, jona vuosiloma olisi
18182: kautta, mutta ei yhtä vuotta, siihen katso-       ollut annettava tai työsuhde on päättynyt.
18183: matta, mihin aikaan vuodesta työsuhde               Mitä 1 momentissa on sanottu, ei lkosik.e
18184: päättyy, viideltä työpäiväJltä sekä 3 § :ssä      sellaista siinä tarkoitettua saamista, joika
18185: tarlmitetuiHe työntekijöiHe tkuudelta työ-        on syntynyt ennen 1 päivää toukokuuta
18186: päivälltä ja 4 § :ssä tal'koitetuhlle työnteki-   1939.
18187:  jöille yihdeltä viikolta ei kuitenkaan siinä                           16 §.
18188:  tapauksessa, että työntekijä ede1lisen kalen-        Työnantaja, joka ei anna työntekijäUe
18189: terivuoden aikana on tässä kohdassa tarlkoi-      v.uosilomaa, niinkuin tässä laissa säädetään,
18190: tetun työsuhteensa perusteeLla saanut vuo-        tai vastoin lain määräyksiä pitää työnteki-
18191: siloman; sekä                                     jää työssä vuos~loma"aj,aJks.i määräämänään
18192:     2) työnt,ekijä:lle, jonka työsuhde on kes-    aikana, rangaistakoon saJmHa, ja velvoitet-
18193: keytymättä jatlrnnut vähintään yhden vuo-         takoon työnantaja sa:ma~la, työntekijän sitä
18194:  den ja päättyy toukokuun 2 päiv;änä tai          vaatiessa, suorittamlaan hänelle loma-aja:lta
18195: sen jälkeen, shltä loma-ajaHa johon työn-         tUJlevan pa~kan lisäJksi hyvityssakkona 8
18196:  tekijä sinä kalenterivuonna olisi olil.ut oi-    § : n mu:kaa.n laskettu korvaus.
18197: keutettu, sekä puolelta tästä loma-ajasta,            Jos työnantaja jättää suorittamatta 8
18198: kuitenkin vähintään vi:i!deltä työpäivältä,       tai 9 § :ssä säädetyn korvauksen tai ei suo-
18199:  jos työsuhde päättyy saman kalenterivuo-         rita 9 § :ssä säädettyä kormusta sillä ta-
18200: den kuluessa ennen toulkoik.u'llll 2 päivää.      vahla kuin siitä on määrätty, rangrustalkoon
18201:     T.ässä pykäJ:ässä mainittua korvausta ei      sako1J1a. Työnantajaa ,äJlköön !kuitenkaan
18202: kuiterulman ole sUJOritettava, jos työnantaja     tuomittako rangaistukseen, jos on ilmeistä,
18203: on purkanut työsopimuksen muusta työso-           ettei laiminlyönti ollut tahallinen.
18204: pimuslain 31 § :ssä mainitusta syystä kuin            Sama olkoon ~3Jkina, jos työnantaja lai-
18205: sanotun pykälän 1 momentin 4 kohdassa             minlyö 13 § :ssä mainitun vuosilomaluette-
18206: tarkoitetun sairauden takia tai jos vuotta        Jon pitämisen.
18207: lyhyemmän ajan jatkunut työsuhde on                   Työnantaja, jdka hanlkkiraikseen itselleen
18208: päättynyt sen johdosta, että työntekijä on        tai toise'!Jle hyötyä taikka aikaansaadaikooen
18209: irtisanonut työsopimuksen. Korvausta ei           vahinkoa on pitänyt väärin vuoshlOilllaluet-
18210: myöskään suoriteta, jos työsuhde on päät-         teloa tai muuttanut sitä tahi sen hävittä-
18211: tynyt työntekij.än kuoleiM!n johdosta.            nyt, kätkenyt tai!lclm tehnyt mahdottomaksi
18212:    Korvauksen Laskemiseen nähden nouda-           lukea, .rangaistakoon satkoUa tai enintään
18213: tettalkoon muuten, mitä 7 § :ssä on sanottu,      kuuden lrnurkauden vanik.eudeHa.
18214:                                 Työntekijäin vuosilomalaki.                                    3
18215: 
18216:     Työnanmja, jdka ~aimin~yö häneUe 14                              18 §.
18217: '§ :n mUJkaan kuuluvan velvoiLlisu.uden, JOan-      Vira;ll:isen syyttäjän on pantava syyttee-
18218: gaistakoon enintään !kahdelWcymmene!J!Lä         seen tässä !laissa mainitut rikokset ( poist.),
18219: päiväsakoltla.                                   16 § :n 2 momentissa mainituissa tapauk-
18220:   Jos työnantajan edustaja havaitaan syy-        sissa kuitenkin ainoastaan asianomistajan
18221: pääJksi tässä pyikäHissä mainittuun rilroik:-    ilmoitettua rikoksen syytteeseen pantavaksi.
18222: seen eilkä sitä oomal'la voida lukea työnan-
18223: tajan syylksi, rangaista!koon ainoastaan           Voimaautu!l.osäännös (Kuten          työväen-
18224: edust,ajaa.                                      asiainvaiiokunnan mietinnössä.)
18225: 
18226: 
18227: 
18228: 
18229:                                           Laki
18230:            työntekijäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
18231: 
18232:      Eduskunnan päätöksen muikaisesti, jdka on tehtyn valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä.
18233: :määrätyl!lä tava~La, säJädetään:
18234: 
18235:                                           (Poist.)
18236:                           (Lrukiteksti kuten työväena:siainvaEokun-
18237:                         nan mietinnössä.)
18238: 
18239: 
18240:    SamaJ!I.a suuri vaJioikunta puolestaan eh-      Vielä suuri vra;liokunta ehdottaa,
18241: -dottaa,
18242:            että Eduskunta käsittelisi jälkim-              että Eduskunta päättäisi hylätä
18243:          mäisen lakiehdotuksen valtiopäivä-             edellä mainittuun lakialoitteeseen
18244:          järjestyksen 67 § :n 2 momentissa              sisältyvän lakiehdotuksen.
18245:          säädetyssä järjestyksessä.
18246: 
18247:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1941.
18248:                         1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 47.
18249: 
18250: 
18251: 
18252: 
18253:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18254:                                laiksi työntekijäin vuosilomalain muuttamisesta sekä
18255:                                laiksi työntekijäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräissä
18256:                                tapauksissa.
18257: 
18258:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            8 ja 18 §: n muuttamisesta, ja Eduskunta,
18259: esitys N: o 47 laiksi työntekijäin vuosiloma-    jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta an-
18260: lain muuttamisesta sekä laiksi työntekijäin      tanut mietintönsä N: o 9, on, käsitelJtyään
18261: vuosiloma~ujen säilyttämisestä eräissä ta-       esityksessä olevan jälkimmäisen lakiehdo-
18262: pauksissa, jota paitsi Eduskunnassa on           tuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
18263: tehty lakialoite työntekijäin vuosilomalain      rätyllä tavalla, hyväksynYJt seuraavat lait:
18264: 
18265: 
18266: 
18267: 
18268:                                           Laki
18269:                         työntekijäin vuosilomalain muuttamisesta.
18270: 
18271:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä huhtikuuta 1939 annetun
18272: työntekijäin vuosilomalain 6-9, 12, 16 ja 18 § näin kuuluviksi:
18273: 
18274:                      6 §.                        hyväkseen siltä aikaa, jonka työsuhde ennen
18275:   Työsuhteen, jonka perusteella vuosiloma        keskeytystä on jatkunut. Keskeytystä on
18276: annetaan, ei tätä lakia sovelletta.essa ole      pidettävä vähäpätöisenä, jollei se kestä
18277: katsottava lkeskeytyneen, jos yrityksen          kauemmin kuin sen ajan, minkä työntekijä
18278: omistaja tai haltija vaihtuu tahi kun työn-      keskeytykseen asti jatkuneen työsuhteensa
18279: tekijä reservin harjoitusten tai ylimääräi-      perusteella, jos hän työskentelisi kauppa-
18280: seen palvelukseen kutsumisen takia taikka        liikkeessä tai toimistossa taikka niihin ver-
18281: sellaisen sairauden tai muun hänestä riip-       rattavassa yrityksessä, olisi 4 §: n mukaan
18282: pumattoman esteen vuoksi, joka on lkestä-        oikeutettu saamaan lomaa.
18283: nYJt kerrallaan enintään kuukauden, rt;ai syn-      Sama oiikeus lukea hyväkseen ennen kes-
18284: nyttämisen johdosta laissa säädetyn ajan         keytystä j~rutkunut työsuhde olkoon 'työn-
18285: on olilut estynyt työtä suorittamasta, mutta     tekijällä, joka on 'kutsuttu asevelvollisuut-
18286: esteen poistuttua on ryhtynyt jälleen työ-       taan suorittamaan tai sotatilan aikana pal-
18287: hön.                                             velukseen tai määrätty työvelvollisuus- tai
18288:    Työntekijä älköön myöskään työsuhteen         muun sellaisen iain nojalla työhön taikka
18289: voimassaoloaikaan nähden vähäpätöiseksi          joka sairauden tai synnyttämisen takia on
18290: katsottavan keskeytyksen johdosta menet-         estynyt kauemmin, kuin 1 momentissa on
18291: täkö oikeuttaan lukea vuosilomaan nähden         sanottu, työtä suorittamasta, mutta :kuu-
18292: 2                      1941 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 47.
18293: 
18294: kauden kuluessa mainitun velvollisuuden         keytymättä jatkunut vähintään kuusi ikuu-
18295: täytettyään tai esteen poistuttua on ryhty-     kautta, mutta ei yhtä vuotta, siihen katso-
18296: nyt jälleen työhön.                             matta, mihin aikaan vuodesta työsuhde
18297:                      7 §.                       päättyy, viideltä työpäivältä sekä 3 § :ssä
18298:   Vuosilomaan kuuluvilta työpäiviltä tai        tal'lkoitetui1le työntekijöille kuudelta. työ-
18299: viikoilta on työntekijälle annettava täydet     päiväJltä ja 4 § :ssä tarkoitetuille työnteki-
18300: palkkaedut. Tällöin ei kuitenkaan oteta         jöille yhdelitä viikolta, ei ku:iitenkaan siinä
18301: huomioon palkkaetuihin kuuluvaa vapaata         tapauksessa, että työntekijä edellisen kalen-
18302: asuntoa. Sellainen työntekijä, joka on          terivuoden aikana on tässä kohdassa tarkoi-
18303: työnantajan ruuassa, mutta vuosiloma:nsa        tetun työsuhteensa perusteella saanut vuo-
18304: aikana ei käytä tätä etua, on oikeutettu        siloman; sekä
18305: saamaan päivittäistä ruokaansa vastaavan           2) työntekijälle, jonka työsuhde on kes-
18306: korvauksen loma-ajalta, sunnuntait ja juh-      keytymättä jatkunut vähintään yhden vuo-
18307: lapäivät siihen luettuina, jos työntekijä       den ja päättyy toukokuun 2 päivänä tai
18308: työssä ollessaan myös näinä päivinä olisi       sen jälkeen, siltä loma-ajalta, johon työn"
18309: saanut ruuan.                                   tekijä sinä kalenterivuonna olisi ollut oi-
18310:    Työntekijälle, joka on tehnyt urakkatyötä    keutettu, sekä puolelta tästä loma-ajasta,
18311: tai työtä ainoastaan määrättyinä päivinä        kuitenkin vähintään viideltä työpäivältä,
18312: tai lyhennetyin työa.join, on vuosiloman        jos työsuhde päättyy saman kalenterivuo-
18313: ajalta tuleva palkka laskettava hänen kes-      den kuluessa ennen touikokuun 2 päivää.
18314: kimääräisen päiväansionsa perusteella. Tämä        Tässä pykiiJ:ässä mainittua korvausta ei
18315: päiväansio saadaan jakamalla työntekijän        kuitenikaan ole suoritettava, jos työnantaja
18316: kolmen lähinnä edellisen kuukauden yh-          on purkanut työsopimuksen muusta työso-
18317: teenlaskettu ansio, siihen kuitenkaan luke-     pimuslain 31 § :ssä mainitusta syystä kuin
18318: matta palkkaa ylityöstä, seitsemälläkymme-      sanotun pykälän 1 momentin 4 kohdassa
18319: nelläviidellä. Jos kuitenkin työntekijä sinä    tarkoitetun sairauden takia tai jos vuotta
18320: aikana 6 § : n 1 momentissa mainitusta          lyhyemmän ajan jatkunut työsuhde on
18321: syystä on ollut poissa työstä, työsuhteen sen   päättynyt sen johdosta, että työntekijä on
18322: johdosta keskeytymättä, jaetaan mainittu        irtisanonut työsopimuksen. Korvausta ei
18323: ansio sillä luvulla, joka saadaan, kun täl-     myöskään suoriteta, jos työsuhde on päät-
18324: laiset poissaolopäivät vähennetään seitse-      tynyt työntekijän kuoleman johdosta.
18325: mästäkymmenestäviidestä. Jollei päiväan-           Korvauksen laskemiseen nähden nouda-
18326: sion laskemiseen urakkatyössä ole saatavissa    tettaikoon muuten, mitä 7 § :ssä on sanottu,
18327: tarvittavia tietoja, on se arvioitava sa-       kuitenkin niin, että siinä mainittu kolmen
18328: massa asemassa olevan työntekijän paikka-       kuukauden aika lasketaan työsuhteen päät-
18329: kunnalla sellaisessa työssä yleensä saaman      tymisestä.
18330: päiväansion perusteella.                                              9 §.
18331:    Loma-ajalta tuleva palkka on suoritet-           Sellaisissa lyhytaikaisissa töissä, joissa
18332: tava työntekijälle ennen loman alkamista.       työsuhteet eivät yleensä jatku kuutta kuu-
18333:                                                 kautta, on työnantajan työsuhteen päät-
18334:                      8 §.                       tyessä suoritettava työntekijälle, jonka työ-
18335:   Jos työsuhde, ennenkuin työntekijä sen        suhde on jatkunut vähintään kolme viikkoa,
18336: perusteella on saanut vuosilomaa, päättyy,      mutta ei kuutta kuukautta, ja jolla siitä
18337: on työnantajan suoritettava täyttä paNclroa     syystä ei ole oikeutta vuosilomaan, kor-
18338: vastaava korvaus seuraavasti:                   vausta loman pitämistä varten 3,6 sadalta
18339:   1) työntekijäJ,le, jonka työsuhde on kes-     hänen sinä aikana ansaitsemastaan raha~
18340:                                  Työntekijäin vuosilomalaki.                                  3
18341: 
18342: palkasta, ylityöstä saatua ansiota lukuun                              12 §.
18343: ottamatta.                                           Oikeus hakea palikkaa tai muuta kor-
18344:     Sellaista lastaus- ja purkaustyötä suorit-    vausta vuosiloman ajalta tai 8 ja 9 § :ssä
18345: tavalle työntekijälle, johon 1 momentin           sekä 11 § : :n 2 momentissa mainittua kor-
18346: säännöksiä on sovellettava, on korvaus työ-       vausta oJ:lroon rauenrmt, ellei kannetta nos-
18347: suhteen päättyessä suoritettava, vaikka työ-      teta vuoden kuluessa sen kalenterivuoden
18348: suhde ei olisikaan jatkunut kolmea viikkoa.       päättymisestä, jona vuosiloma olisi ollut
18349: Ylityöajaksi, jolta suoritettua p&lkkaa ei        annettava tai työsuhde on päättynyt.
18350: oteta lukuun korvausta laskettaessa, lue-            Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
18351: taan se osa VUorokautisesta 1työajasta, joka      sellaista siinä tarkoitettua saamista, joka
18352: ylittää kahdeksan tunitia.                        on syntynyt ennen 1 päivää toukoikuuta
18353:     Edellä 1 ja 2 momentissa mainittua kor-       1939.
18354: vausta ei työnantajan ole suoritettava, jos                            16 §.
18355: työsuhde on päättynyt 8 § :n 2 momentissa            Työnantaja, joka ei anna työntekijälle
18356: mainitusta syystä.                                vuosilomaa, niinkuin tässä laissa säädetään,
18357:     Lyhytaikaisessa työssä olevalle työnteki-     tai vastoin lain määräyksiä pitää työnteki-
18358: jälle, joka työsuhteen kestäessä työnantajan      jää työssä vuosiloma~ajaJksi määräämänään
18359: suostumuksella pitää lomansa, on työnanta-        aikana, rangaistakoon sakolla, ja velvoitet-
18360:  jan ennen loman alkamista suoritettava           takoon työnantaja samalla, työntekijän sitä
18361:  1 ja 2 momentin mukaan laskettu korvaus          vaatiessa, suorittamaan hänelle loma-ajalta
18362:  hänen siihen saakka ansaitsemansa palkan         tulevan palkan lisäksi hyvityssakkona 8 § : n
18363:  perusteella.                                     mukaan laskettu korvaus.
18364:     Työnantajan tulee suorittaa edellä tässä         Jos työnanta.ja jättää suorittamatta 8
18365:  pykälässä mainittu korvaus kiinnittämällä        tai 9 § :ssä säädetyn korvauksen tai ei SIUo-
18366: työntekijälle antamaansa vuosilomakirjaan         rita 9 § :ssä säädettyä korvausta sil:l:ä ta-
18367:  vuosilomamerkkejä korvausta vastaavasta          valla, kuin siitä on määrätty, rangaistakoon
18368: arvosta, pennit tasoitettuina lähimpään mar-      sakolila. Työ:riantajaa ällköön :kuitenkaan
18369:  kan määrään. Vuosilomakirjaan kiinnitet-         tuomittako rangaistukseen, jos on ilmeistä,
18370:  tyjä vuosilomamerkkejä vastaavan rahamää-        ettei laimi~yönti ollut tahallinen.
18371:  rän saa työntekijä nostaa postisäästöpankki-        Sama olkoon }akina, jos työnantaja lai-
18372:  liikettä välittävistä postitoimipaikoista tou-   minlyö 13 § : ssä mainitun vuosilomaluette-
18373:  kokuun 2 ja syyskuun 30 päivän välillä           lon pitämisen.
18374:  sekä joulukuun aikana, kuitenkin ainoas-            Työnantaja, joika hanilclriakseen itseLleen
18375:  taan kerran kumpaisenkin maksukauden             tai toiselile hyötyä taikka aikaansaadakseen
18376:  kuluessa.                                        vahinkoa on pitänyt väärin vuosHomaluet-
18377:     Vuosilomakirjaan merkittyä korvausta          teloa tai muuttanut sitä tahi sen hävittä-
18378:  älköön ulosmitattaka tai toiselle siirrettäkö    nyt, kä1Jkenyt taH\Jka tehnyt mahdottomaksi
18379:  älköönkä vuosilomakirjaa pantiksi annet-         lukea, rangaista:koon saiimUa tai enintään
18380:  tako.                                            kuuden kuukauden vankeudella.
18381:     Valtioneuvoston asiana on, kuultuaan             Työnantaja, joka laiminlyö hänelle 14
18382:  asianomaista työalaa edustavaa työnantaja-       § :n mU!kaan kuuluvan velvollisuuden, ran-
18383:  ja työntekijäjärjestöä, määrätä, mitä ,töitä     gaistakoon enintään kahdellakymmenellä
18384:  tätä lakia sovellettaessa on pidettävä lyhyt-    päiväsakohla.
18385:   aikaisina, ja antaa muut tarvittavat mää-          Jos työnantajan edustaja havaitaan syy-
18386:  räykset tässä pykälässä mainitusta korvauk-      pääksi tässä pykälässä mainittuun rikok-
18387:  sesta.                                           seen eikä sitä samalla voida lukea työnoo-
18388: 4                        1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 47.
18389: 
18390: tajan syyksi,     rangaistakoon      ainoastaan     mentin mukaan oli oikeus korvaukseen, on
18391: edustajaa.                                          syntynyt ennen tämän lain voimaantuloa
18392:                     18 §.                           ja jatkuu yhteensä vähintään kolme, mutta
18393:   Virallisen syylttäjän on pantava syyttee-         ei kuutta kuukautta, on korvaus työsuhteen
18394: seen tässä laissa mainiltut rikokset, 16 § : n      päättyessä maksettava työntekijälle koko
18395: 2 momentissa mainituissa tapauksissa kui-           työsuhteen ajalta sillä tavalla ja sen suu-
18396: tenkin ainoastaan asianomistajan ilmoitet-          ruisena, kuin tässä laissa säädetään.
18397: tua rikoksen syytteeseen pantavaksi.                   Sellaiselle aikaisemman lain 9 § : ssä tar-
18398:                                                     koitetulle lastaus- ja purkaustyön tekijälle,
18399:                                                     joka vuoden 1941 aikana ennen tämän lain
18400:    Tämä laki tulee voimaan             päivänä      voimaantuloa on ollut tällaisessa työssä,
18401: ...... kuuta 194 ., kuiltenkin niin, että 9 § : n   on näistä työtunneista suoritettava korvaus,
18402: 5 momentissa olevien, korvauksen suoritta-          jos hänen saman työnantajan työssä teke-
18403: mistapaa koskevain säännösten voimaan-              mäinsä työtuntien luku sanotun vuoden
18404: tuloaika määrätään asetuksella ja että sii-         kuluessa nousee yhteensä kuuteensataan.
18405: hen asti työnantajan on suoritettava sano-          Mainituilta aikaisemmilta työtunneilta on
18406: tussa pykälässä tarkoitettu korvaus työn-           työnantajan tällöin suoritettava korvaus
18407: tekijälle rahana työsuhteen päättyessä              sillä ttavalla ja sen suuruisena, kuin tässä
18408: maksettavan lopputilin yhteydessä.                  laissa säädetään, ja tulee sen tapahtua
18409:   Kun sellainen työsuhde, jonka perusteella         viimeistään seuraavassa tilissä sen jälkeen,
18410: työntekijällä aikaisemman lain 8 § : n 2 mo-        kuin mainittu tuntimäärä on täytetty.
18411: 
18412: 
18413: 
18414: 
18415:                                              Laki
18416:            työntekijäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
18417: 
18418:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18419: määrätyllä tavaB.a, säädetään:
18420: 
18421:   Työntekijä, jonka työsuhde Suomen Tasa-           oikeutettu työntekijäin vuosilomalaissa sää-
18422: vallan ja Sosialististen Neuvostotasavaltain        dettyyn, tämän jälkeen annettavaan vuosi-
18423: Liiton välisen, 13 päivänä maaliskuuta 1940         lomaan ja muihin lomaetuihin nähden luke-
18424: päättyneen sodan tai siihen liittyneiden            maan hyväkseen sen ajan, jonka hänen
18425: toimien johdosta keskeytyi, mutta joka jäl-         työsuhteensa ennen mainittua keskeytystä
18426: leen tämän lain voimaan tullessa on saman           oli jatkunut.
18427: yrityksen tai työnantajan työssä, olkoon
18428: 
18429: 
18430:       Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1941.
18431:                                1941 vuoden valtiopäivät N :o 48.
18432: 
18433: 
18434: 
18435: 
18436:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi alueluovutuksen
18437:                            johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
18438:                            muuttamisesta.
18439: 
18440:   Alueluovutuksen johdosta menetetyn                joka perustuu lakiin tai asetukseen, tarkoi-
18441: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä elo-             tettaneen vain sellaista saamista, jonka pe-
18442: kuuta 1940 annetun lain eli n. s. korvaus-          rusteena on kunnan vastuuvelvollisuus toi-
18443: lain säännösten on havaittu erinäisissä koh-        sen antamasta huoltoavusta, on momenttia
18444: din olevan täydennyksen, selvennyksen ja            siltä kohden selvennetty, minkä ohessa sen
18445: muutostenkin tarpeessa, ennen kuin laissa           sanontaa, ottaen huomioon saman pykälän
18446: tarkoitettuja !korvauksia ryhdytään suorit-         1 momentin säännökset, on ehdotettu muu-
18447: tamaan. Tämän vuoksi on asiasta valmis-             toinkin selvennettäväksi.
18448: tettu jäljempänä oleva lakiehdotus.                    Lain 14 § :n mukaan on korvausluettelon
18449:    Korvauslain 1 §: n viimeiseen momellittiin       lyhennysote pantava nähtäväksi, sen jälkeen
18450: lakiehdotuksessa tehty muutos ja 20 §: n            kuin arvioimislautakunnan työ kunnan tai
18451: 5 momentiksi ehdotettu lisäys ovat johtu-           sen määrätyn osan kohdalta on päättynyt.
18452: neet siitä, ettei laista käy ilmi, olisiko ruvio-   Koska eräissä tapauksissa näyttää tarkoi-
18453: puolisoita, joiden välillä on omaisuuden-           tuksenmukaisemmalta, että korvausluettelon
18454: erillisyys, pidettävä yhtenä korvaukseen oi-        lyhennysote, milloin se ei käsitä koko kun-
18455: keutettuna, niin kuin on asianlaita puoli-          taa, pannaan kerrallaan nähtäväksi, ei
18456: soihin nähden, joiden kesken vallitsee omai-        kunnan joidenkin määrättyjen alueellisten
18457: suudenyhteisyys. Kun omaisuudenluovutus-            osien, vaan samasta kunnasta olevien kor-
18458: verosta annetun lain täytäntöönpanoasetuk-          vauksenhakijain nimien alkukirjainten mu-
18459: sen 7 §: n mukaan puolisoiden verotusas-            kaan määrättyjen hakijaryhmien kohdalta,
18460: teikko määräytyy kummassakin tapauksessa            ehdotetaan pykälään sitä tarkoittavaa muu-
18461: heidän yhteenlasketun omaisuutensa mu-              tosta. Jotta korvausluettelon lyhennysotteen
18462: kaan, on samaa tperiaatetta, joka on tuon           nähtäväksi paneminen ei kovin viivästyisi
18463: säännöksen perustana, noudatettava alue-            epäselvien tai riitaisten korvaustapauksien
18464: luovutuksen johdosta menetetyn omaisuu-             vuoksi, ehdotetaan 14 ja 15 §: ään lisä-
18465: den korvaamisessakin. Näin ollen tulisi             määräyksiä, joiden nojalla tuo1laiset ta-
18466: mainitusta omaisuudesta suoritettava kor-           paukset voitaisiin erottaa erillään muista
18467: vaus aina riippumaan puolisoiden menetys-           käsiteltäviksi.
18468: ten yhteenlasketusta määrästä, olipa kysy-             Ne selvennykset ja täydennykset, joita
18469: mys siitä korvattavan vahinkomäärän ra-             on ehdotettu 20 §: n 1 momenttiin eivät
18470: joituksesta, josta säädetään korvauslain            kaivanne perustelua. Mainittakoon kum-
18471: 3 § : n 4 kohdassa, tai niistä korvausmäärien       minkin, että sanojen ,yhdellä kertaa" pois
18472: rajoituksista, jotka johtuvat lain 5 ja 7 § : n     jättäminen johtuu lähinnä siitä, että milloin
18473: säännöksistä.                                       jokin saaminen on käynyt riitaiseksi, kor-
18474:    Kun korvauslain 4 §: n 4 momentissa              vauksen maksaminen useammalla kerralla
18475: mainitulla, kunnalta olevalla saamisella,           voi käydä välttämät:tömäksi. Saman pykä-
18476: 
18477: 1762-41
18478: 2                                             N:o 48
18479: 
18480: län 2 momenttiin on ehdotettu muutoksia,            tamiseen käytettäväksi kentyvä rahamäärä
18481: joilla on pyritty aikaansaamaan suurempaa           jää pienemmäksi kuin arvioimislautakuntien
18482: tasapuolisuutta kummankinlajisten obliga-           vahvistamien korvausten summa. Kun siten
18483: tioiden käyttämisessä korvaus·ten ja saamis-        syntyvän vajauksen suuruudesta ei kuiten~
18484: ten suoritukseen. Kun velvollisuus pitempi-         kaan vielä ole lopullista tietoa, näyttää ole-
18485: aikaisten ja alempikorkoisbm obligatioiden          van syytä sii11tää kysymys vajauksen täyt-
18486: ottamiseen saamisten suorituksena erikoisen         tämisestä tuonnemmaksi, mutta sitä vastoin
18487: raskaana kohtaa konkurssissa tahi suoritus-         ei voida pitää suotavana, että :k:or•vausten
18488: tai Belvitystilassa olevia, talletuksia yleisöltä   suorittaminen kokona:an siirrettäisiin, kun-
18489: ottaneita luottolaitoksia ja niiden saama-          nes lopullisesti on saa1tu selville niiden ja
18490: miehiä, on ehdotettu, että mainittujen obli-        niiden maksamiseen käytettävissä olevien
18491: gatioiden kuoletus säädettäisiin niin järjes-       varojen määrä. Asian järjestämiseksi on
18492: tettäväksi, että tuollaisten luottolaitosten        21 §: n uudessa 2 momentissa ehdotettu
18493: korvaussuorituksessa saamat obligatiot voi-         säädettäväksi, että yli 100,000 markan me-
18494: daan asettaa erikoisasemaan.                        nevistä korvauksista varattaisiin vähintään
18495:    Mitä tulee korvauslain 21 § : ään ehdo-          neljännes sanotun määrän ylimenevästä
18496: tettuihin muutoksiin, on ensinnäkin 1 mo-           osasta, kunnes on saatu selvyys korvaus-
18497: mentti muodosteltu uudestaan sen vuoksi,            lain 2 § :ssä maini·ttujen varojen riittävyy-
18498: että sen omaisuudenluovutusveroa vastaa-            destä korvausten suorittamiseen. Tämän
18499: van määrän vähentämistä korvauksesta kos-           varauksen tulisi luonnollisesti kohdll!ta vel-
18500: kevat säännökset nykyisessä muodossaan              kojen ja omaisuudenluovutusveron maksuun
18501: saattavat eräissä tapauksissa johta;a kor-          pidätettäviä varoja samassa suhteessa kuin
18502: vaukseen oikeutetun kannalta varsin epä-            itse korvausmäärääkin.
18503: tyydyttävään tulokseen, jopa suorastaan                Ne muutokset, joita on ehdotettu 21 §: n
18504: kohtuuttomuuteen. Tämän estämiseksi on              5 momenttiin, eivät kaivanne perusteina.
18505: ehdotettu säädettäväksi, että velkojain va-            Korvauslain 22 § :n mukaan se, joka kor-
18506: ralle t·ehtävien pidätysten vähentämisen jäl-       vaukseen oikeutetulle pwkkoluna;stusteitse on
18507: keen korvaukseen oikeutetulle suoritetta-           luovuttanut malllta, on velvolliruen ottamaan
18508: vasta korvausmäärän osasta on vielä 'Vähen-         kiinteistön     kauppahinnan      suorituksena
18509: nettävä se määrä, mikä korvaukseen oikeu-           20 § :ssä mainittuja obligatioita niiden ni-
18510: tetun olisi suoritettava omaisuudenluovutus-        mellisarvosta. Kun kiinteistön kauppahin-
18511: veroa mainitun osan suuruisesta omaisuu-            nalla tällöin on tarkoitettu pakkoluntasltus-
18512: desta. Tämä on sellaisenaan voimassa vain           tei·tse pika-asutusta11koitukseen luovutetun
18513: niissä tapauksissa, joissa korvauksenalainen        maan lunastushintaa, mutta pika-ll!Sutuslain
18514: omaisuus korvataan täyteen määräänsä, kun           42 §: n säännöksiin katsoen näyrbtää mahdot-
18515: taas muulloin on vähennystä tehtäessä otet-         tomalta, että korvaukseen oikeutettu voisi
18516: tava huomioon korvaamatta jääneen omai-             joutua pika-asutustilan saajana lunll!Stus-
18517: suuden arvo siten, että korvauksesta vähen-         hinnasta maksuvelvolliseksi suorastaan maan
18518: netään vain se määrä, minkä verran omai-            luovuttajalle, on 1tämä kohta samoin kuin
18519: suudenluovutusvero olisi tuota arvoa suu-           säännös siirt;ä, että maan luovuttaja on oi-
18520: rempi. lVIilloin sanottu vero olisi yhtä suuri      keutettu käyttämään obligatioi·ta kiirunitet-
18521: tai pienempi kuin korvaamatta jääneen               tyjen velkojensa maksamiseen, niin ollen
18522: omaisuuden arvo, ei puheenalaista vähen-            ehdotettu pykälästä poistettaNaksi. Samalla
18523: nystä siis ollenkaan toimitettaisi.                 on siihen ehdotettu lisättäväksi 2 momentti,
18524:    Tähän mennessä on jo käynyt ilmeiseksi,          jonka säännösten tarkoituksena on turvata
18525: että korvausla.in mukaan korvausten snorit-         asianomaisille obligationhaltijoille 1 momen-
18526:                                           N:o 48
18527: 
18528: tin mukaan kuuluva oikeus saada käyt-           kään ole säännöstä siitä, miten velan vä-
18529: tää valtiokonttorista saamiaan obligatioita     hennys on toteutettruva., kun velkasuhteessa
18530: omaisuudenluovutusveron suorittamiseen sii-     on yhteisvastuullisia velallisia, on tämän
18531: näkin tapauksessa, että ne eivät joudu hei-     pykälän 6 momenttiin ehdotettu otettavaksi
18532: dän käytettävikseen veron maksuaikana.          siitä tarpeellisilta näyttäviä määräyiksiä
18533:    Lain 23 § :ssä on obligation siirtona kä-    lain yhdenmukaisen soveltamisen aikaan-
18534: sitelty myös obligation käyttämistä maksu-      saamiseksi. Pykälän 7 moment.tiin on otettu
18535: välineenä omaisuudenluovutusveron suori-        nykyisin sen 3 momentissa olevien säännös-
18536: tuksessa valtiolle. Kun tällöin ()ikeastaan     ten täydennykseksi lisäys, jonka mukaan
18537: ei tapahdu obliga,tion siirtoa, on maininta,    lainkohdassa tarkoitettu oikeudenkäynti on
18538: että valtiokonttorin hyvälrsymi~tä ei tar-      pantava vireille määräajassa ja sitten kes-
18539: vita, milloin obligatioit'll. käytetään veron   keytymruttä ajettava päätökseen uhalla, eWi
18540: suodtukseen, tarpeeton; ja kun se sitä          valtiokonttori muuten saa suorittaa riitaisen
18541: paitsi voi an:taa aihetta väärinkäsitykseen,    saamisen varalle pidätetyn määrän kor-
18542: on se ehdotet:tu pojstettava!ksi. Sen ohessa    vaukseen oikeutetulle tai hänen velkojilleen,
18543: on pykälän viimeistä säännöstä kehitetty        taikka että saaminen, jonka vähentyminen
18544: edelleen, muun muassa panemalla näkyviin,       on käynyt riitaiseksi, käsitellään vähennyk-
18545: mikä seumamus säännöksen noudattamatta          senalaisena. 'l'ämän pykälän viimeisessä
18546: jät'tämisestä on oleva.                         momentissa 011' lopuksi selvyyden vuoksi ni-
18547:    Mitä lopuksi tulee korvauslain 29 §: ään     menomaan säädetty, että valtio on ()ikeu-
18548: ehdotettuihin muutoksiin, on pykälän            tettu käyHämään velallisen puhevaltaa nii-
18549: uudestaan muodostamisella 1a.rkoitettu en-      hin lain 4 §: n 1 mDmentissa tarkoitettujen
18550: sinnäkin poistoo niitä tulkintavaikeuksia,      kuntien ja kuntayhtymien sekä seurakun-
18551: joihin se nykyisessä muodossaan eräissä         tien ja muiden uskonnollisten yhdyskuntien
18552: kohdin saattaa antaa aihetta. Lisäiksi on       ilmoitettuihin velkoihin nähden, joista val-
18553: pykälän 5 momentiksi otettu säännöksiä          tio on ottanut vastatrukseen.
18554: niiden tapau:ksien varalta, joissa korvauk-        Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
18555: seen oikeutettu on vaatinut saada kuitata       Eduskunnan hyvä1rny:ttäväksi seuraava laki-
18556: velkojansa ilmoittamaa velkaa vastasaami-       ehdotus:
18557: sella. Kun korvauslaissa ei nykyisin myös-
18558: 
18559: 
18560: 
18561: 
18562:                                          Laki
18563:     alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
18564:                                   muuttamisesta.
18565:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
18566:  säädetyllä tavalla, muutetaan alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa-
18567:  misesta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun lain 1, 4, 14, 15, 20, 21, 22, 23 ja 29 §,
18568:  viimeksimainittu pykälä sellaisena kuin se on joulukuun 13 päivänä 1940 annetussa
18569:  laissa, näin kuuluviksi:
18570: 
18571:                     1 §.                        nille, lmntayhtymille, seurakunnille ja
18572:   Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,       muille uskonnollisille yhdyskunnille, suo-
18573: suoritetaan valtionvaroista korvausta kun-      mahtisille yhtiöiUe, osuuskunnille, yhdis-
18574: 4                                          N:o 48
18575: 
18576: tyksille, laitoksille, säätiöille ja muille yh-   den alue kokonaisuudessaan on luovutetulla
18577: teisöille sekä Suomen kansalaisille siitä         tai vuokratulla alueella, niin myös aatteelli-
18578: omaisuudesta, joka näiltä on jäänyt 12 päi-       sille yhdistyksille, säätiöi:lle sekä opetus--,
18579: vänä maaliskuuta 1940 allekirjoitetun rau-        armeliaisuus- ja muille sellaisille laitoksille
18580: hmlSopimuksen mukaan Sosialististen Neu-          suoritetaan korvausta ainoastaan siinä ta-
18581: vostotasavaltain Liitolle luovutetuille tai       pauksessa, että niiden jäljelle jäänyt omai-
18582: vuokratuille alueille tahi joka sodanvaaran,      suus ei riitä velkojen maksamiseen, omia
18583: sodan tai mainitun rauhanteon johdosta            rahastoja veloiksi lukematta. Korvausta
18584: on sanotuilla alueilla tai omaisuuden sieltä      suoritetaan tällöin vain se määrä, mikä tä-
18585: siirtämisen takia tuhoutunut, vahingoittu-        män lain säännösten mukaan määrätystä
18586:  nut taikka kadonrnut lokakuun 1 päivän           korvauksesta, huomioonottaen myös jäljelle
18587:  1939 ja syyskuun 30 päivän 1940 välisenä          jääneen omaisuuden arvo, olisi 21 §: n 1
18588:  aikana, nämä päivät mukaan luettuina.            momentin mukaan pidätettävä korvaukseen
18589:     Korvausta ei kuitenkaan ole oikeutettu         oikeutetun velkojia varten. lVIilloin sano-
18590:  saamaan henkilö, joka joulukuun 31 päivän        tulla tavalla laskettu, velkojia varten pidä-
18591:  1939 jälkeen on otettu tai avioliiton joh-        tettävä määrä on pienempi kuin korvauk-
18592:  dosta tullut Suomen kansalaiseksi, eikä Suo-      seen oikeutetun jäljelle jääneen omaisuu-
18593:  men Pankki.                                       den arvo, ei korvausta suoriteta. Aatteel-
18594:     Korvaukseen oikeutettu on myös henkilö,        lisille yhdistyksille sekä opetus- ja armeliai-
18595:  joka ei ole Suomen kansalainen, mutta joka        suuslaitoksille voi valtioneuvosto kuitenkin
18596:  asevelvollisena Suomen puolustusvoimissa          poikkeustapauksissa tämän lisäksi, milloin
18597:  on ottanut osaa 1 momentissa tarkoitet-           katsoo sen tarpeelliseksi, harkintansa mu-
18598:  tuun sotaan.                                      kaan myöntää korvausta enintään 50 sa-
18599:     V aitioneuvosto voi, milloin siihen on eri-    dalta menetetyn omaisuuden arvosta.
18600:  koisia syitä, harkintansa mukaan myöntää             Kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sekä
18601:  muullekin henkilölle, jolla ei ole kansalajs-     siihen kuuluville seurakunnille ja luosta-
18602:  oikeutta missään valtiossa, mutta joka vaki-      reille suoritettavasta korvauksesta sääde-
18603:  naisesti asuu Suomessa, enintään sen suu-         tään erikseen.
18604:  ruisen korvauksen, johon hän tämän lajn              Muille kuin 1 ja 2 momentissa mami-
18605:  mukaan olisi oikeutettu, jos hän olisi Suo-       tuille kunnille, kuntayhtymille sekä seura-
18606:  men kansalainen.                                  kunnille ja muille uskonnollisille yhdys-
18607:      Korvaukseen oikeutetulla tarkoitetaan         kunnille voi valtioneuvosto, milloin katsoo
18608:  tässä laissa sitä, joka 12 päivänä maalis-        sen tarpeelliseksi, harkintansa mukaan
18609:  kuuta 1940 omisti 1 momentissa mainitun            myöntää korvausta enintään 50 sadalta me-
18610:  omaisuuden. Menetyksistä, jotka ovat koh-          netetyn omaisuuden arvosta.
18611:  danneet aviopuolisoita, on kumminkin:, sen            Milloin 1 momentissa mainitun kunnan
18612:   estämättä, että puolisoiden välillä ei ole        velkoja, jonka saaminen perustuu työ- tai
18613:   omaisuudenyhteisyyttä, korvaus määrättävä         virkasopimukseen tahi kunnan vastuu-
18614:   niinkuin menetykset olisivat kohdanneet           velvollisuuteen toisen antamasta huolto-
18615:   yhtä omistajaa ja korvaus puolisoiden kes-        avusta taikka joka 12 päivänä maaliskuuta
18616:   ken jaettava sen suhteen mukaan, jossa            1940 nautti kunnalta elä:kettä, ei tulisi kun-
18617:   kummankin menetykset arvoltaan ovat toi-          nan jäljelle jääneestä omaisuudesta ynnä
18618:   siinsa.                                           sanotun momentin mukaan suoritettavasta
18619:                         4 §.                        korvauksesta saamaan täyttä maksua saa-
18620:      Kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille        misestaan, suorittaa valtio mainitun saami-
18621:   ja muille uskonnollisille yhdyskunnille, joi-     sen tai siitä puuttuvan määrän, sen mukaan
18622:                                            N:o 48
18623: 
18624: kuin erikseen määrätään, kuitenkin siten,        mislautakunnan työ ei olekaan päättynyt
18625: että eläkkeensaajalle maksetaan enintään         kaikkien mainitussa momentissa tarkoitet-
18626: se määrä, minkä vastaavassa asemassa oleva       tujen korvauksen hakijoiden kohdalta.
18627: henki[ö valtion palveluksen perusteella olisi
18628: ollut oikeutettu saamaan.                                               15 §.
18629:   Mitä 4 momentissa eläkkeensaajasta on             .Jos korvauksen hakija tai valtion asia-
18630: säädetty, on vastaavasti sovellettava myös        mies ei tyydy arvioimislautakunnan paa-
18631: henkHöön, joka olisi ollut oikeutettu saa-        tökseen, voi hän siitä valittaa koko maata
18632: maan sanotussa momentissa tarkoitetulta           varten asetettavaan arvioimistarkastuslauta-
18633: kunnalta tai muulta 1työnantajalta, joka ei       kuntaan. Sama oikeus on saamamiehellä
18634: voi eJä,kettä suorittaa, eläkkeen viimeistään     25 § : n 2 momentissa mainitussa tapauk-
18635: 12 päivästä maaliskuuta 1940 lukien. Eläke       sessa.
18636: on siihen oikeutetulle suoritettava siinäkin        Valituskirja on kolmenkymmenen päivän
18637: tapauksessa, että hänellä olisi köyhäinhoi,to-    kuluessa siitä päivästä lukien, jona kor-
18638: lain 5 §: n 1 momentissa ta:r1koitetut toi-       vausluettelon lyhennysote on pantu nähtä-
18639: meentulomahdollisuudet.                           väksi, sitä päivää kuitenkaan lukuunotta-
18640:                                                   matta, annettava asianomaisen arvioimis-
18641:                     14 §.                        lautakunnan puheenjohtajalle.           Hakijan
18642:    Korvauksen hakijoista on arvioimislauta-      vastuulla voidaan valituskirja lähettää pu-
18643: kunnan laadittava korvausluettelo, jonka         heenjohtajalle myös maksetussa kirjeessä
18644: lyhennysote on, sen jälkeen kuin arvioimis-      postitse. Puheenjohtajan tulee valituskir-
18645: lautakunnan työ on koko kunnan tai sen           jaan merkitä, milloin se on hänelle annettu
18646: määrätyn osan taikka myöskin valtiovarain-       tai saapunut, sekä annettuaan, milloin val-
18647: ministeriön määräyksen mukaan muulla ta-         tion puolesta on valitettu, korvauksen haki-
18648: voin rajoitetun hakijaryhmän kohdalta            jalle tilaisuuden selityksen antamiseen, vii-
18649: päättynyt, pantava korvausta hakeneiden          pymättä arvioimistarkastuslautakunnalle lä-
18650: nähtäväksi neljäntoista päivän ajaksi sove-      hettää valituskirja lausuntoineen ja kor-
18651: liaaseen paikkaan sen kunnan alueena,            vauksen perusteena olleet asiakirjat ynnä
18652: jossa luovutetun tai vuokratun kunnan hoi-       asianomaisen kohdalta otteet arvioimislau-
18653: tokunta tai, milloin sellaista ei ole ase-       takunnan pöytäkirjasta ja korvausluette-
18654: tettu, kunnallislautakunta tahi kaupungin        losta, jollei niitä ole valitukseen liitetty.
18655: tai kauppalan hallitus on, ja on luettelon          Edellä 14 § :n 3 momentissa mainitussa
18656: nähtäville panosta julkaistava kuulutus so-      tapauksessa samoin kuin silloin, kun arvioi-
18657: pivassa paikassa sekä lisäksi ainakin yh-        mislauta:kunta muusta syystä antaa päätök-
18658: dessä pääkaupungin päivittäin ilmestyvässä       s~nsä korvausluettelon lyhennysotteen jul-
18659: sanomalehdessä.                                  lnpanon jälkeen, luetaan 2 momentissa tar-
18660:    Edellä 1 momentissa mainitun korvaus-         koitettu määräaika korvaukseen oikeutet-
18661: luettelon lyhennysotteen tulee sisältää tie-     tuun nähden siitä päivästä, jona päätös
18662: dot korvauksen hakijoista, heidän menettä-       on annettu hänelle tiedoksi, ja valtion asia-
18663: mänsä ja heille jäljelle jääneen omaisuuden      mieheen nähden siitä päivästä, jona päätös
18664: arvosta ja kullekin määrätyn korvauksen          on tehty.
18665: suuruudesta.
18666:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-                          20 §.
18667: detty, on valtiovarainministeriöllä valta          Sittenkun korvausmäärä on lopullisesti
18668: päättää, että korvausluettelon lyhennysote       vahvistettu, suorit•taa valtiokonttori, sen
18669: voidaan panna nähtäväksi, vaikka arvioi-         mukaan kuin 21 § : ssä säädetään, korvauk-
18670: 6                                            N:o •18
18671: 
18672:  sen siihen oikeutetulle 10,000 markan maa-        lautakunnan päätöksestä on valittanut ai-
18673:  rään asti rahana, mutta muulta osalta Suo-        noastaan valtion asiamies, voidaan korvauk-
18674:  men valtion nimetyHe henkilölle asetetuilla       seen oikeutetulle siitä huolimatta suorittaa
18675:  4 ja 2 1/2 sadalta korkoa kasvavilla obli-        korvaus, jos hän panee hyväksyttävän va-
18676:  gatioilla, ku~tenkin niin, että mikäli mak-       kuuden suoritettavasta määrästä.
18677:  settavaa määrää ei voida tasan suorittaa
18678:  obligatio1lla, ylimenevä määrä maksetaan                              21 §.
18679:  rahana.                                               Korvausmäärästä vaLtiokonttori pidättää
18680:     Edellä 1 momentissa mainit,tuja obliga-        korvaukseen oikeutetun velkojien varalle,
18681:  tioita annetaan kullekin korvaukseen oi-          huomioonottaen 29 §: n säännökset, ilmoi-
18682:  keutetulle, 4 sadalta korkoa kasvavia enin-       tettuja velkoja sekä niille ennen 12 päivää
18683:  tään 150,000 markan määrään asti ja 2 1/2         maaliskuuta 1940 kasvaneita korkoja vas-
18684: sadalta korkoa kasvavia sen ja rahana mak-         taavan osan siitä riippumatta, ovatko ve-
18685:  settavan maaran ylittävältä korvauksen            lat maksettaviksi erääntyneet. ,Jäljelle jää-
18686:  osalta. Korvaukseen oikeutetun velkojien          neestä korvausmäärän osaJsta vähennetään
18687:  varalle pidätetään ensi sijassa 2 1/2 sadalta     vielä se mää:rä, mikä korvaukseen oikeute-
18688:  korkoa kasvavia obligatioita, mikäli niitä        tun olisi suoritettava omaisuudenluovutus-
18689:  olisi korvausmäärän suorittamiseksi annet-        veroa mainitun osan suuruisesta omaisuu-
18690:  tava, kuitenkin niin, että 2,000 markkaa          desta, kuitenkin niin, että milloin korvauk-
18691:  pienempien työpaikka- ja muiden saamisten         senalaista omaisuutta ei korvata täyteen
18692: suorittamiseen voidaan pidättää 4 sadalta          määrään, tässä tarkoitettima vä:hennyksenä
18693: korkoa kasvavia obligatioitakin. Valtio lu-        otetaan huomioon vain se määrä, minkä
18694:  nastaa 4 sadalta korkoa kasvavat obligatiot       vero on korvaamatta jääneen omaisuuden
18695: viiden vuoden kuluessa niiden anrtopäivästä        arvoa suurempi, ja että veroa vastaavaa
18696: lukien, sen mukaan kuin valtioneuvosto             pidätystä ei tehdä korvausmäärän siltä
18697: tarkemmin määrää. Alempikorkoisten obli-           osalta, joka suoritetaan tämän lain 3 § :n
18698: gatioiden lunastusa:ika on enintään kaksi-         4 ja 5 kohdassa mainitusta omaisuudesta,
18699: kymmenrt.äviisi vuotta niiden antopäivästä,        jos tällaisesta omaisuudesta makseHava
18700:  ja vahvistetaan niiden kuoletus vasta sen         korvaus on enintään 30,000 markkaa.
18701:  jälkeen, kun 4 sadalta korkoa kasvavat obli-         Niistä korvaukseen oikeutetuille 2 luvun
18702: gatiot on lunastettu. Kuoletusta järjestet-        mukaan tulevista korvausmääristä, jotka
18703: täessä on vaHioneuvostolla oikeus asettaa          nousevat yli 100,000 markan, on vähintään
18704: konkurssissa tahi suoritus- tai selvitysti-        neljäs osa tämän määrän yli menevästä
18705: lassa oleville, talletuksia yleisöltä ottaneille   osasta varattava, kunnes on todettavissa,
18706: luottolaitoksille asetetut obJigatiot erikois-     riittävätkö ja missä määrin 2 §: ssä maini-
18707: asemaan.                                           tut varalt kaikkien tämän lain mukaisten
18708:    V altioneuvostolla on oikeus määrätä, että      korvausten suorittamiseen. Tässä säädetty
18709: 4 sadalta korkoa kasvavien obligaltioiden          varaus on kohtaava velkojen ja omaisuu-
18710: lunastusaika voidaan pitentää enintään             denluovutusveron maksuun pidätettäviä va-
18711: kahdella vuodella.                                 roja samassa suhteessa kuin itse korvaus-
18712:    Obligatioiden antopäivänä on pidettävä          määrääkin.
18713: maaliskuun 12 päivää 1940.                            Rahassa 20 § :n mukaan suoritettava
18714:    Aviopuolisoita on korvauksen suorituk-          korv·aus on ensi sijassa maksetta,va kor-
18715: sessa pidettävä yhtenä korvaukseen oikeu-          vaukseen oikeutetulle.
18716: tettuna.                                              ,Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut,
18717:    Milloin arvioimis- tai arvioimistarkastus-      on ainoastaan hänen leskellään, rintape-
18718:                                           N:o 48                                               7
18719: 
18720: riHisellään ja ottolapsenaan sekä vanhem-       vutusveron suorittamiseen jo erääntyneiden
18721: millaan ja sisaTuksillaa.n oikeus laissa sää-   veromäärien osalta. Lisäksi on sillä, joka
18722: detyssä järjestyksessä saada hänelle 1 mo-      tämän lain mukaan on korvauksena menet-
18723: mentin mukaan maksffi;tava korvaus.             tämästään omaisuudesta tai suorituksena
18724:    Milloin korva:ukseen oikeutBttuja on         saatavastaan saanut 2llz sadalta korkoa
18725: useampia tai korvausta samasta omaisuu-         kasvavia obligatioita, oikeus käyttää niitä
18726: desta ovat hak€neet useammat, joiden kes-       omaisuudenluovutusvBron maksamiseen jo
18727: ken oikeus korvankseen on kiistanalainen,       erääntyneiden veromäärien osalta.
18728: suoritetaan korvaus vasta sen jälkeen, kun         Se seikka, että 1 momentin mukaan
18729: he ova1t keskenään sopineet, edellisessä ta-    omaisuudenluovutusveron          suori·ttamiseen
18730: pauksessa, maksettavan korvauksen jlll-osta     kelpaavia, valtidkonttorista verovelvolliselle
18731: ja jälkimmäisessä siitä, kenelle korvaus on     annettavia obliga;,tioita ei olisi hänen saa;,ta-
18732: suoritettava, tai kunkin oikeus siihen on       vissa:an ennen veron maksuaikaa, ei va-
18733: muutain vahvist€ttu.                            pauta veroe.rien maksamisesta määräaikana,
18734:    Jos havaitaan, Bttä korvaus on puwtteel-     mutta on verovelvollisella, joka mainitusta
18735: lisen: tai väärän hakemuksen tahi muun          syystä on estynJ'It käyttämästä obligatioita
18736: virheellisen tiedon tai asiakirjan johdosta     veron suorittamiseen ja sen vuoksi joutunut
18737: taikka muusta kuin arvioimisperusteiden         sitä rahana ma,ksamaan, oikeus saada val-
18738: soveltamisesta johtuvasta syystä määrätty       tiokonttorista hänelle tulevia obligatioita
18739: liian suureksi, on valtiokonttorin tehtävä      annettaessa obligatioiden sijasta rahana se
18740: ko~austa suorittaessawn tästä johtuva oi-       määrä, minkä hän maksamastaan verosta
18741: kaisu 'tai, milloin korvaus on korvaukseen      olisi voinut obligatioilla suorittaa.
18742: oikeutetull€ jo suoritettu, ryhdy,ttävä toi-
18743: menpiteisiin liikaa maksetun korvausmää-                            23 §.
18744: rän takaisin perimiseksi, jos se katsoo val-       Edellä 20 §: ssä mainittuj·a obligatioita
18745: tion edun si,tä vaativan. Valtiokonttorin       voidaan siirtää ain-oastaan nimetylle henki-
18746: toimenp1teestä on asianomaisella oikeus va-     lölle, ja on siirtoon, jotta se olisi pätevä,
18747: littaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kol-      saatava    valtiokonttorin     hyväksyminen,
18748: menkymmenen päivän kuluessa siitä päi-          paitsi milloin obligwtioita käytetään kiin-
18749: västä lukien, jolloin hän sai toimenpiteestä    teistön kauppahinnan suorittamiseen. Täs-
18750: tiedon, sitä päivää kuHenkaan lukuunotta-       säkin tapauksessa :tulee siil'Tonsaa.jan, voi-
18751: matta.                                          dakseen obligatioita edelleen käyttää, esit-
18752:                     22 §.                       tää ne valtiokanttorille siirron rekisteröi-
18753:    Se, jolla on korvaukseen oikeutetulta        mistä varten.
18754: ennen 12 päivää maaliskuuta 1940 synty-
18755: nyttä saamista, on velvollinen ottamaan                            2!) §.
18756: saamisensa suorituksena velallisen korvauk-       Milloin korvauksenalaisesta omaisuudesta
18757: s€en oik€utettuna saamia 20 §: ssä mainit-      korvausta ei suoriteta siihen oikeutetulle
18758: tuja obligaitioi:ta niiden nimellisarvosta.     täysimääräisenä, on hänen velkojaan, riip-
18759: Samoin voidaan sanottuja obligatioita käyt-     pumatta siitä, onko velkoja tehnyt 25 § :ssä
18760: tää nimellisarvosta pika-asutuslain mukaan      mainitun ilmoituksen, vähennettävä, mikäli
18761: pakkolunastettujen rakennusten ja raken-        jäljempänä ei toisin säädetä, siten, että
18762: nuspuiden sekä pakkotilauksella ostettujen      yhtä suuri osa niistä, kuin korvauksenalai-
18763: tavarain ja tarvikkeiden maksamiseen. Niin      sesta omaisuudesta korvaamaHa jäävän va-
18764: ikään on jokaisella oikeus käyttää 4 sadalta    hingon arvo on sellaisen omaisuuden ja
18765: korkoa kasvavia obligatioita omaisuudenluo-     jäljelle jääneen omaisuuden yhteenlaske-
18766: 8                                           N:o 48
18767: 
18768: toota arvosta, kfutsotaan maksetuksi 12 päi-      kojalla tähän omaisuuteen ,tahi siitä saa-
18769: vänä maaliskuuta 1940. Jäljelle jääneen           tuun korvaukseen tai 'Vastikkeeseen saman-
18770: omaisuuden arvoon ei kuitenkaan lueta sitä        lainen oikeus kuin sanotussa 1 kohdassa on
18771: omaisuutta, jota tämän pykälän 2 momen-           säädetty.
18772: tin 1 kohdan mukaan on pidettävä siinä               Jos korvaukseen oitlreutetulla on kuittaus-
18773: mainitun saamisen katteena.                       kelpoinen vastasaaminen, katsotaan saamis-
18774:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske:       ten vähentämättöminä tulleen toisiaan vas-
18775:    1) saamista, jonka varmuutena, snna            taaviita osiltaan kuitatuiksi 12 päivänä
18776: tapauksessa. että korvaukseen oikeutettu          maaliskuuta 1940. Valtiokonttori toimittaa
18777: olisi 12 päivästä maaliskuuta 1940 alkaen         kuittauksen kuitenkin ainoastaan niiden
18778: konkurssitilassa, olisi sellainen pantti- tai     saamisten osalta, joista sille on tehty kuit-
18779: etuoikeus korvaukseen oikeutetulle jäljelle       tausvaatimus. Korvaukseen oikeutetulla on
18780: jääneeseen omaisuuteen, jota tarkoitetaan         valta käyttää kuittausoikeuttaan sellaisen-
18781: velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa       kin vastasaamisen osalta, joka mainittuna
18782: edellä maksun saantiin konkurssiin luovu-         päivänä ei vielä ollut erääntynyt. Tässä
18783: tetusta omaisuudesta marraskuun 9 päi-            momentissa mainittua kui.ttausta ei kui1ten-
18784: vänä 1868 annetun asetuksen 1 § : n 2 mo-         kaan katsota tapahtuneeksi, milloin saami-
18785: mentissa, tai sellainen etuoikeus mainitun-       sena on 2 momentin 3 kohdassa tf1rkoitettu
18786: laiseen omaisuuteen, josta säädetään saman        talletus.
18787: asetuksen 3, 5, 6 tahi 8 § :ssä, eikä myöskään       Milloin velkasuhteessa on k81ksi tai useam-
18788: jäljelle jääneen muunkin omaisuuden kuin          pia yhteisvastuullisia velallisia, joilla on
18789: kiinteistön hoitoa tai käyttöä varten pal-        oikeus toisiansa kohtaan ta:kautumiskantee-
18790: katun työntekijän työsuhteesta johtuvaa           seen siitä, mitä he joutuvat päälle oman
18791: palkka- tai muuta saamista vuodelta 1939          velkaosuutensa maksamaan, ja yksi tai
18792: tai 1940, kuitenkin niin, että 1 momentissa       useampi heistä on oikeutettu velanvähen-
18793: säädetyin tavoin on vähennettävä sitä osaa        nykseen, vähenee saaruismäärä s81man ver-
18794: saamisesta, jota, ottaen huomioon mainitun        ran kuin se on keskimäärin vähenevä kaik-
18795: omaisuuden arvo ja omaisuuteen mahdolli-          kien velallisten kohdalta erikseen lasket-
18796: sesti kohdistuvan muun saamisen tai oi-           tuna, yhteisvastuun siten vähentyneestä
18797: keuden parempi etuoikeus, ei voida pitää          saaruismäärästä jäädessä kumminkin sikäli
18798: omaisuuden arvon kruttamana;                      rajoitetuksi, ettei kukaan vastaa enem-
18799:    2) Suomessa liikkeeseen laskettuun obli-       mästä, kuin mihin alkuperäinen velka-
18800: gatiolainaan perustuvaa saamista; eikä            määrä hänen kohdaltaan erikseen lasket-
18801:    3) pankki- tai muuhun rahalaitokseen           tuna oli vähentynyt. Se velanvähennys,
18802: tehtyä talletusta.                                joka on tuleva vekselin hyväksyjän tai
18803:    Sen estämättä, mitä 2 momentissa on            hyväksymättömän vekselin asettajan ja var-
18804: sanottu, on myös siinä tarkoitetut saamiset       mennetun shekin maksavapankin tai var-
18805: korvausmäärästä velkojien varalle pidätyk-        mentamattoman shekin asettajan hyväksi,
18806: siä toimitettaessa otettava huomioon sa-          on tuleva muidenkin vekseli- ja shekki-
18807: massa suhteessa pi,enempinä kuin 1 momen-         velallisten hyväksi. Jos joku näistä omien
18808: tin mukaan vähennetyt velat.                      menetystensä johdosta on oikeutettu suu-
18809:    Jos 2 momentin 1 kohdassa mainitun             rempaan vähennykseen, saakoon sen hy-
18810: asetuksen 5, 6 tai 8 § :ssä tarkoitettu i11tain   väksensä.
18811: omaisuus on 30 päivän syyskuuta 1939 jäl-           Jos korvausmenettelyssä saaminen on
18812: keen siirretty luovutetulta tai vuokratulta       tehty riitaiseksi tai korvauks,een oikeutettu
18813: alueelta Suomen nykyiselle alueelle, on vel-      ja saamamies eivät ·ole päässeet sovintoon
18814:                                              N:o 48                                            9
18815: 
18816: siitä, onko saamisen ja miltä osalta katsot-       pitentää tässä mainittua määräaikaa enin-
18817: tava tulleen maksetuksi 12 päivänä maalis-         tään kahdella vuodella.
18818: kuuta 1940, lyldräytyy korvauksen suoritta-          Laillisena tuomioistuimena 7 momentissa
18819: minen riitaiseksi joutuneelta osalta, kunnes       mainitussa asiassa on Helsingin raastuvan-
18820: asia on ratkaistu tuomioistuimen lainrvoi-         oikeus. Milloin asia ei kuulu tuomioistui-
18821: maisella päätöksellä. Jollei selvitystä asian      men ratkaistaviin, käsittelee sen asianomai-
18822: vireillepanl()sta esitetä valtiokanttorille kuu-   nen muu viranomainen.
18823: den kuukauden kuluessa siitä, kun kor-               Tämän lain 4 §: n 1 momentissa tarkoi-
18824: vauksen määräämistä koskeva päätös on              tettujen kuntien ja kuntayhtymien sekä
18825: saanut lainvoiman, ja vireillepantua asiaa         seurakumien ja muiden uskonnollisten yh-
18826: keskeytymättä jatJketa päätökseen, suorite-        dyskuntien ilmoitettuihin velkoihin nähden,
18827: ta:an riitaisen saamisen varalle pidätetty         joista valtio, ottaen huomioon sanotun lain-
18828: määrä korvaukseen oikeultetulle tai, milloin       kohdan ja saman pykälän 4 momentin
18829: siihen on erikoisia syitä, hänen velkojilleen,     säännökset, on ottanut vastatakseen, valtio
18830: ja saaminen, jonka vähentyminen on käy-            on oikeutettu käyttämään velallisen puhe-
18831: ny:t riitaiseksi, käsitellään vähennyksenalai-     valtaa.
18832: sena. V altiokonttorilla on kuitenkin oikeus
18833: 
18834: 
18835:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1941.
18836: 
18837: 
18838:                                     Tasavallan Presidentti
18839: 
18840:                                          RISTO RYTI.
18841: 
18842: 
18843: 
18844: 
18845:                                                                       Ministeri J. Koivisto.
18846: 
18847: 
18848: 
18849: 
18850: 1762-41                                                                                        2
18851:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
18852: 
18853: 
18854: 
18855: 
18856:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18857:                                 N:o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi alueluovutuk-
18858:                                 sen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta anne-
18859:                                 tun lain muuttamisesta.
18860: 
18861:      Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan            v,aJ.iokunta on asettunut hallituksen esi-
18862: toukokuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-          tyksestä poikkeavalle kannaUe, mitä tuLee
18863: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-         korvauslain 20 § :ssä tarkoitett11jen, 4 sa-
18864: sen esityksen n:o 48 laiksi allueluovutuksen       da1ta lwrkoa kasvavien obligatioiden mää-
18865: johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-            rään ja jakoon. Voimassa olevan lain mu-
18866: sesta annetun l1ain muuttamisesta. Tämän           kaan on sanottuja obligatioita annettava
18867:  asian yht,eydessä valiokunta on käsitellyt        niin paljon, että ne yhdessä kormukseen
18868:  eduskunnan pöytäkirjanottein viime helmi-         oikeutetuille maksettavien käteissuoritusten
18869:  kuun 14 päiväLtä valiokunnan valmistelta-         kanssa vastaavat omaisuudenluovutusveroo
18870:  vaksi lähettämät ed. Moilasen y. m. laki-         maksuunpantua määrää, ja on niitä käytet-
18871:  aloitteen n:o 11 ja ed. Niukkasen y. m.           tävä ensi sijassa täysimääräisinä suoritet-
18872:  lakialoitteen n: o 12, jotka kumpikin sisäl-       tavien korvausten maksamiseen. Näitä sään-
18873:  tävät ehdotuksen laiksi wueluovutuksen            nöksiä ehdottaa hallitus siten muutetta-
18874:  johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-            vaksi, että sanottujen ohl.igatioiden määrää
18875:  sesta annetun Tain muuttamisesta, sekä             ei enää kytkettäisi yhteen omaisuudenJ.uo-
18876:  eduskunnan pöytäkirjanottein kuluvan tou-          vutusverotuksen maksuunpannun määrän
18877:  kokuun 9 päivältä valiokunta,an lähettämän         kanssa, vaan laissa ainoastaan säädettäisiin,
18878:   ed. Kekkosen y. m. lakialoitteen n:o 32,          että 4 sadalta korkoa kasvavia obligatioita
18879:   joka niinikään sisältää ehdotuksen saman          on kullekin korvaukseen oikeutetulle annet-
18880:   lain muuttamisesta. Pääministeri J. W.            tav,a enintään 150,000 markan määrään asti.
18881:   Rangell ja ministeri J. Koivisto ovat anta-       Se muutos, että 4 sadalta korkoa kasva-
18882: . neet mliokumraUe hallituksen esitykseen           vien obligatioiden yhteismäärää ei enää
18883:   kohdistuvia täydentäviä selvityksiä.              tehtäisi muodollisesti riippuvaksi omaisuu-
18884:       V aJliokunta on käsitellyt asian ja haJli-    denluovutusveron maksuunpannusta mää-
18885:   tuksen esityksen perusteluihin yhtyen to-          rästä, tulee valiokunnan mielestä huomat-
18886:   dennut, että kysymyksessä olev,an korvaus-         tavasti selventämään ja yksinkertaista-
18887:    lain säännökset erinäisissä kohdin ovat           maan nykyistä järjestelmää. Tämä muu-
18888:    täydennyksen, selvennyksen ja muutosten-          tos ei valiokunnan käsityksen mukaan kui-
18889:    kin tarpeessa ennen kuin ~aissa tarkoitet-        tenkaan saa asi:ailisesti merkitä sitä, että
18890:    tuja korvauksia ryhdytään suorittamaan.           se yhteys, mikä 4 sadalta korkoa kasvavien
18891:    Valiokunta, joka sen vuoksi on päättänyt          obligatioiden määrän ja omaisuudenluovu-
18892:    puoltaa hallituksen esityksessä olevan laki-      tusverotuksen maksuunpannun määrän vä-
18893:    ehdotuksen hyväksymistä, ei kuitenkaan ole        lillä tähän 1asti on ylläpidetty, nyt koko-
18894:    voinut kaikkia hallituksen ~ehdottamia muu-       naan katkaistaisiin, vaan olisi edelleenkin
18895:     toksia sellaisinaan hyväksyä.                    laskelmissa pyrittävä siihen, että sanottu-
18896: 2                              1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
18897: 
18898: joo obligatioiden: määrä tulee mahdollisim-           pääpaillo on pantava niiUe korvauslain
18899: moo tarkoin vastaamaan veron maksuun-                 säännöks·i!Jle, joissa menetetystä omaisuu-
18900: pantua määrää. Tätä laskclm.aa suorittaes-            desta suorirtJettavien korvausten määrä: oo
18901: saa.n valliokunta oo saamiensa selvitysten            vahvistettu, eiJikä lain 2 §:He, jonka merki-
18902: perusteeLl·a päätyn~ siihen, hallituksen esi-         tyksen !tulisi olJa vain toissijainen, s. o. oon
18903: tyksestä poikkeavaan tulokseen, että 4 sa-            seiikaDJ toteaminen ja määrääminen, mistä
18904: dalta korkoa kasvavia obligatioita voidaan            saadaam. varat !k.orvamssuorituiksia var.ten.
18905: kullekin korvaukseen oikeutetuUe antaa                Jos näiden säännösten väiliillä syntyy risti-
18906: aina 200,000 markiam. määrään saakka. Va-             ri!~ta, ikuten nyt oo ·tapahtunut, on siis oiikea
18907: liokunta, joka muuten pitää 20 § :ään eh-             mrorattcl.y valiokunnan mie~estä se, että lain
18908: dotettuja muutoksia asianmukaisinla, :ehdot-          2 §: ää muutetaan niin, että s•e ei ole es-
18909: taa S€IU vuoksi, että pykälän 2 momentissa            teenä korvauslain muissa säännöksissä mää-
18910: olevat sanat ,e.nintääm, 150,000 markan mää-          rruttyjen :korvausten suor~ttamiseme. Valio-
18911: raan     asti"     muutettaisiin       sano:nnaksi    kunta ehdottaa täs,tä syysltä, että 21 §: wän
18912: ,200,000 markan määrään asti". Samaan                 ehdotettu uusi 2 momentti pois.tettaisiin ja
18913: momenttiin valiokunta vielä ehdottaa teh-             sen sijaan 2 §: ää, ed. KekJmsen y. m. edellä
18914: täväksi seJ.ventävän 1isäyksen, jonka mu-             mainitun !l.akialoitteen mukaisesti, muutettai-
18915: kaan suoritus- tai selvitysti~assa oleville,          siin siten, et:tä siinä ei enää ehdotrtomasti
18916: taUetuksi:a yleisöltä ottaneille luottolaitok-        määrättäisi, ·että korvauksiin OillJ omaisuu-
18917: sille annettavien alempikorkoisoon obliga-            denluovutusverotuiksessa       maksuunpannun
18918: tioiden Junastusaika voitaisiin määrätä al-           määrän lisäksi käytettävä kolme miljaardia
18919: kamaan 4 sadaLta korkoa kasvavien obliga-             markkaa valtion varoja, vaan tyydy•ttä:isiin
18920: tioiden lunastusajasta riippumatta.                   varaaanaan sanottuun tarkoitukseen vähin-
18921:    Muutos, jota valiok1mta myöskään ei ole            tään mailli.itu määrä.
18922: voi:nurt yhtyä kanna1t:tamaa:n, ik:oskee halli-           LakiehdotUiksen 21 § :n 1 momenttiin va-
18923: tuks:en lain: .21 § : ääin lisä.ttäväiksi ehdotta-    liokunta ehdotta;a tehtäväksi sen, valiokun-
18924: maa uutta 2 momenrttia, jorulm muikaan ikor-          nan asianmukaisena piitämän muutoksen,
18925: vausmääris:tä, jort;ika nousevat yli 100,000          että sen korvaamtta jääneen omaisuuden
18926: markan, on vähintään neljäs osa tämän                 arvoa !laskettaessa, joka omaisuudenluovu-
18927: määrän yli menevästä osasta varattava,                tusveroa pidätettäiessä otetaan veron vähen-
18928: kunnes on todettav.issa, riittävätkö ja missä         nY'ksenä huomiooo, on pidettävä: silmäaHi
18929: määrin lain 2 § :ssä. mainitut varat kaik-            drorvaukseen oikeutetun menettämän omai-
18930: ki·en lwrvamstror suorittamiseen. Vaiikka se          suuden kokonaismäärää ei!kä vain sitä osaa
18931: hallituksen esityksen perusteiluissa mainittu         menetetystä omais.uudiesta, joka kuu·luu n. s.
18932: toteamus, että tähän mennessä on jo käynyt            korvamiksenalaisen omaisuuden piiriin.
18933: ilmeiseksi, että korvauslain muikaan: kor-                Myöskin laikiehdotuks·oo 29 § : ään valio-
18934: vausten sll!oriJttamiseen käytettäväksi ker-          kunta ehdottaa eräitä muutolksia.
18935: tyvä rahamäärä jää pienemmäiksi Jmin ar-                  Pykrulän 1 momeruttiin ehdotettuj'eru muu-
18936: vioimis~aurtaikurutien vahvistamien korvaus-          tosten rtarikoituiksena on palauttaa s•aruotnn
18937: ten summa, pitää:kin paikkansa, ei haJli-             lainkohdan asiasisäJlys voimassa olevan luin
18938: tuiksen esi:ttä;mä rrutikaisu valiokun'll!åru käsi-   mU!kaiseiksi. V ailiokunta ei ole pitän)'it koh-
18939: tyksen muikaalll! Jruitenikaan ole oikea eikä         tuullisena sitä hamtuiksen muutosehdotusta,
18940: ikohtuudJenmuJrai,ne:n' keino nykyisessä laissa       että korvamikseen oiik:eutetun ve:lkoja vähen-
18941: olevan! ristiriidan poistamiseiks·i. V aitiokU!Thta   nettäessä on otettava huomioon va~11 se
18942: on, päin vastoin kuin mitä haLlitus esityk-           korvaamrutta jätetty omruisuus, joka kuuiluu
18943: sessään näyttää olevan, sirtä mieltä, et:tä           korvauksenalaisen omaisuuden ryhmään,
18944:                                             Korvauslaki.                                           3
18945: 
18946: voon. katsoo oikeammaJksi sen, nykyisessä            minen edelleffilkin kohdistuu tähän omai-
18947: aalissw omaksutun mell'ettelyn, että velkojen        suuteen, ja siten myöntää ve:Lkoja1le sano-
18948: väJhentyminen riippuu kooo sen vahingon              tun omaisuuden osrulta lainkohdassa ehdo-
18949: arvosta, jonka korvaukseen oikeutettu on             tettua etuoikeutta.
18950: kärsinyt.                                               Vielä valiokunta on ikaJtson'Uit tarpeelli-
18951:     Puheena olevan 29 § : n 2 momentin 3             seksi lisä;tä 29 § :tn 6 momenttiin nimen-
18952: kohtaan ja 5 momenttii!IT vali~ta on,                omaismi, nykyistä käytäntöä tukevan, sään-
18953: tulkintavaå!keulksien poistamiseiks,i, ikaJtsQllut   nöksen siitä, kenelle vekseli- ja shei]lliive-
18954: tarpeelliseksi !Lisätä selventävän säännöksen,       laJlliselle tulevasta korvausmäJärästä velko-
18955: jonka mukaan se, mitä näissä; lainkohdissa           jien varalla tehtävä pidätys ensi sijassa on
18956: on määrätty parnkki- tai muuhun rahrulai-            toimitettava. Samalla vaJlioikunrta käsityk-
18957: tokseen tehdystä ta1letulkses,ta, myös koskee        senää;n Lausuu, että korvausilain mukaan
18958: shekikitiliin~ perustuvaa saamista.                  ve~kojan varalle tehtävä pidätys voidaan
18959:    Samoo pykälän 4 momentin valiokoota               toimitta'a vainl päävela1Hs.el1e, eiikä sen si-
18960: ehdottaal poistettavaksi. Se pidäJtys- tai           jaan takausmiehel1e tulevasta ilrorvausmää-
18961: panrttioiikeus, joka velkojm:la 1uovutettrlla tai    räsrtä.
18962: vuokratUllia a1uee1Ha on, [ainikohdassa tar-            Edellä sanottuun viitaten va1iokunta kun-
18963: koitettuun i:t~taimeen omaisuUiteen ollut, on        nioittaen ehdottaa,
18964: valiokUihllaJn !käsityksen mukaan rauennut,
18965: kun omaisuus aikanaan on siirretty vallta-                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
18966: kunnan nykyiselle alueelle, eiikä vail.ioikmn-              hallituksen esityksessä olevan laki-
18967: nan mi,elestä näin oilen enää ole asiaJlllllu-              ehdotuksen näin kuuluvana:
18968: kaista eikä kohtuullista ®atsoa, että saa-
18969: 
18970: 
18971: 
18972:                                              Laki-
18973:      aiueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
18974:                                   muuttamisesta.
18975: 
18976:     Eduskunnan pä,ätöksen mukais€Sti, joika on tehty vmltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18977:  määrätyllä tavrulh11, muutetaan alueluovutuksen johdosta meootetyn omruisuuden kor-
18978:  vaamisesta 9 päivänä elokuut,a 1940 annetun lain 1, 2, 4, 14, 15, 20, 21, 22, 23 ja 29 §,
18979:  viimeksimainittu pykälä sellaisena kuin se on joulukuun 13 päivänä 1940 aimetussa
18980:  laissa, n~äin kuuluviksi:
18981: 
18982:                       1 §.                                         4, 14 ja 15 §.
18983:    (Kuten ha;llitwksen esityksessä.)                   (Kuten halHituiksen esityksessä.')
18984: 
18985:                       2 §.                                                20 §.
18986:    Tämän il.ain mukaisiin korvaUJksiin käyte-           Sittenkun ikor:vausmäärä on ilopullises,ti
18987: tään s,e mä:ärä, miikä omaisuuderuuov:utus-          vahvistettu, suorittaa valJtiolkonttori, sen mu-
18988: verolain mulman toimitettavassa verotuk-             karan kuin 21 § : ssä säädetään, korvalliksen
18989: sessa pannaan maksuun, ja lisäksi vähin-             siihen oikeutetulle 10,000 markan, määrään
18990: tään iloollme miljaltrdia marikkaa, joista val-      asti rahana, mutta muulta osalta Suomen
18991: tio vastaa.                                          vwlti<m nimetylle henkilölle asetetuiil1a 4 ja
18992: 4                           1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 48.
18993: 
18994: 2% sadalba lkorlkoa kasvavilla obligaJtioiHa,                            21 §.
18995: kuit,en!killl' niin, ettru mikäli maksettavaa        Korvausmääräs1tä valtioilronttori pidättää
18996: määrää ei voida tasan suoritta.a obliga- ikorvaulkseen: oikeutetun v,e.Ikojien varaHe,
18997: tioilla, ylimenevä määrä mruksetaJain rahana. huomioon ottaen 29 § :n säänm.öksert, ilmoi-
18998:     Edellä 1 momentissa mainilittuja obliga- t,etrt:uja v·elikoja selkä nii.Ue enn® 12 päivää
18999: tioita annetaan Jm~lekin ~orvaukseen oikeu- maruliskuuta 1940 kasvaneita ikorkoja vas-
19000: tetuJ:l,e, 4 sadalta korkoa l\1asvavia ( poist.) lta;avan os,a;n siitä riippmnattw, ovatko velat
19001: 200,000 markan määrään asti ja 2% sa- maiks1ettavitksi erääntyneet. Jäljelle Jaa-
19002: da1t·a korkoa :kasvavia sen ja rahana mak- neestä; iJmrvausmäärä:n ,osasta väihennetään
19003: settavan määrän ylittävältä lkmvauksen vielä se määrä, mikä korvaukseen oikeute-
19004: osailrta. Korvaukseen oilkeutetulll! velkojien. tun olisiJ suoritettava omaisuuden[uovutus-
19005: varalle pidäitetää:n ·ensi! sijassa 2% sada!lta veroa mainitun osan suuruis<esta omaisuu-
19006: korkoa kasvavia obligatioita, mikäli 11iitw des:ta, kuitenkin niin, että miilloin menetet-
19007: olisi ikorvausmwärän suori•ttamiseiksi annet- tyä omaisuutta ei korvata täyteen määrään,
19008: .tava, kuitenkin :niin, että 2,000 marklma tässä tarikoitettuna vähennyksenä oteta:an
19009: pienempien työpa1Jk:ka- ja muiden saamisten huomioon vain se määrä, minkä vero on
19010: suorittamiseen voidaan pidättää 4 sadalta lkorvaamatta jåJäneen omaisuuden arrvoa
19011: korlkoa kasvavi:a obligatioitaikin. Valtio lu- suurempi, ja että veroa vastaavrua pidä-
19012: nastaa 4 sadrulta ilmrkoa kasvava;t obliga~ tystä ei tehdä korvausmäärän s·i1tä osalta,
19013: tiot viiden vuoden kuluessa, niiden antopäi- joka suoritetaan tämän lain 3 § :n 4 ja 5
19014: väsitä lukien, sen mukarun kuin valtioneu- kohdass1a mailli.,tusta omaisuudesta, jos täil-
19015: vosto tarkemmin määräiä. Alempiik:orkois- ,J.ais,estla omaisuudesta maiksett,ava korvaus
19016:  ten obligrutioiden lunastusaiik:a on enintään (~n enintään 30,000 ma11kikaa.
19017: lkalksikymmentäviisi vuotta; niiden antopäi-          (Poist.).
19018:  västä, ja vahvistetaan niiden ikuoiletus: vast1a     Riahassa 20 § :n mukaan suoritettava :kor-
19019:  sen jälkeen, knn 4 sadalta fi1o,rkoa, kasvava;t vaus on ·ensi sijassa maksettava korvauk-
19020:  obligatiot on lunastettu. Kuo~etusta jär- seen oikeutetuil1e.
19021:  jestettäessä on va;ltioneuvostolla kuitenkin         Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut,
19022:  oiikeus asettara ikonikurssissa tahi suoritus- .on ainoastaan hänen 1eskeHään, rintaperil-
19023:  tai selvi.tystHass·a ~leville, talletuksia yJ.ei- lisellään ja ottolapsenaan sekä vanhemmil-
19024:  söltä ottaneille hwtto1aitoksiil1e asetetut laan ja sisaruksilla:run oikeus laissa sääde-
19025:  obligrutiot erilkoisasemaan.                      tyssä järjestyksessä saada häne~le 1 mo-
19026:     V altioneuvosto1la on oikeus määrätä, että mentin mukaan maksettava korvaus.
19027:  4 sadalta korkoa kiasvavien obligat:iniden lu-       Milloin korvaukseen oikeutettuja on
19028:  nas,tusailka voidaan pitentää enintään ikah- useampia tai korvausta s·am·asta omaisuu-
19029:  deiLla vuodella.                                  desta ovat hakeneet useammat, joiden kes-
19030:     Obligat:iJoiden autopäivänä on pidettävä ken oikeus korvaukseen on kiistanalainen,
19031:  mruailisikuun 12 pähcää 1940.                     suoritetaan korvaus vasta s1en jälkeen, ikun
19032:     Aviopuoiisoirt;a on korvau:ks'ert suorituk- he ovat keskenään sopineet, edeHisessä ta-
19033:  sessa pidettävä yhtenä korvaulkseen oikeu- pauks:essa, maksettavan korVIauksen jaosta
19034:  tettuna.                                          ja jälkimmäisessä siitä, kenelle korvaus on
19035:     Milloin arvioimis- tai arvioimistarkastus- suoritettava, tai kunkin oikeus siihen on
19036:  laut•aiffiunnan päätöksestä on val~ttanut ai- muutoin vahvistettu.
19037:  n'oas,taan va!ltion asiamies, voidaan ik:onnauk-     Jos havaitaan, että korvaus on puutteel-
19038:  seen oikeutetulle sirtä huolimatta suorit,taa lisen tai väärän hakemuksen tahi muun
19039:  korvaus, jos hän panee hyväillliyttävän va- virheellisen tiedon tai asiakirjan johdosta
19040:  kuuden suoritettavasta määrästä.                  taikka muus,ta kuin arvioimisperusteiden
19041:                                          Korvauslaki.                                         5
19042: 
19043: soveltamisesta johtuvasta syystä määrätty         asetuksen 3, 5, 6 tahi 8 § :ssä, eikä myös-
19044: liian suureksi, on vaHiokonttorin tehtävä         kään jäljelle jääneen muunkin omaisuu-
19045: korvausta suorittaessa;an tästä johtuva oi-       den kuin kiinteistön hoitoa tai käyttöä
19046: kaisu tai, milloin korvaus on lmrvaukseen         varten1 palkatun työntekijän työsuhteesta
19047: oikeutetulle jo suoritettu, ryhdyttävä toi-       johtuvaa palkka- tai muuta saamista vuo-
19048: menpiteisiin liikaa m1!Jksetun lmrvausmää-        delta 1939 tai 1940, kuitenkin niin, että
19049: rän takaisin perimiseksi, jos se katsoo Wlil-     1 momentissa säädertyin tavoin on vähennet-
19050: tion edun sitä vaativan. V:altiokonttorin         tävä sitä osaa swamisesta, jota, ottoon huo-
19051: toimenpiteestä on :asianomaisella oikeus va-      mioon mainitun omaisuuden arvo ja omai-
19052: littaa korkeimp00111 hallinto-oikeuteen kol-      suuteen mahdoHisesti kohdistuvan muun
19053: menkymmenen päivän kuluessa siitä päi-            S1!Jamisen ,tai oikeuden parempi etuoikeus,
19054: västä lukien, jol~oin hän sai toimenpiteestä      ei voida pitää omaisuuden arvon katta-
19055: tiedon, sitä päivää kuitenkaan lukuunot-          mana;
19056: tamatta.                                             2) Suomessa liikkeeseen lasJmttuun obli-
19057:                  22 ja 23 §.                      gatiolainaan perustuvaa saamista; eikä
19058:       (Kuten haJUituksen esityksessä.)               3) pankki- tai muuhun ralrailaitokseen
19059:                                                   tehtyä ,talLetusta taikka shekkitiliin perus-
19060:                       29 §.                       tuvaa saamista.
19061:    MiLloin (poist.) korvausta 1 §:n 1 mo-            Sen estämättä, mitä 2 momentissa on sa-
19062: mentissa mainitusta omaisuudesta ei suori-        nottu, on myös siinä tarkoitetut saamiset
19063: teta siihen oikeutetulle täysimääräisenä, on      korvausmäärästä V'e~kojien V'aralle pidätyk-
19064: hänen velkoja,an, riippumatta sHtä, onko          siä toimitettaessa otettava huomioon sa-
19065: velkoja tehnyt 25 § :ssä mainitun ilmoituk-       massa suMeessa pi:enempinä kuin 1 momen-
19066: sen, vähennettävä, mikäli jäUempänä ei            tin mukaan vähennetyt veLat.
19067: toisin säädetä, siten, että yhtä :suuri osa          (Poist.)
19068: niistä, kuin (poist.) korvaamatta jäävän             Jos korvaukseen oikeutetuUa on kuittaus-
19069: vahingon arvo on koko vahingon j:a jäJj,eLle      ~elpoinen v:astasaaminen, katsotaaJ.t saa-
19070: jäämeen omaisuuden yhteenlasketusta ar-           misten vähentämä.ttöminä tulleen :toisiaan
19071: vosta, katsotaan maksetuksi 12 päivänä            vastaaviita osiltaan kuitatuiksi 12 päivänä
19072: maaliskuuta 1940. Jäljelle jääneen omai-          maaliskuuta 1940. VaLtiokonttori toimit-
19073: suuden arvoon ei kuitenkaan iueta sitä            taa kuittauksen kuitenkin ainoastaan nii-
19074: omaisuutta, jota tämän pykälän 2 momen-           den saamisten osalta, joista sille on tehty
19075: tin 1 kohdan mukaan on pidettävä siinä            kuittausvaatimus. KorV!aukseen oikeutetul~a
19076: mainitun :saami,sen katteen:a.                    on valta käyttää kuittausoikeuttaan seHai-
19077:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske:       senkin vastasaamisen osalta, joka mainit-
19078:    1) saamista, jonka varmuutena, siinä ta-       tuna päivänä ,ei vielä oHut erääntynyt.
19079: pauksessa että k,ol'vaukseen oikeutettu olisi     Tässä momentissa mainittua kuittausta ei
19080: 12 päivästä maaliskuuta 1940 alkaen kon-          kuitenkaan ~atsota tapahtuneeksi, milloin
19081: kurssitilassa, olisi sellainen pantti- tai etu-   saamise:na on 2 momentin 3 kohdassa tar-
19082: oikeus korv:aulu~een oikeutetulle jäljeUe         koitettu taHetus taikka shekkitiliin perus-
19083:  jääne,eseen omaisuuteen, jota tarkoitetaan       tuva saaminen.
19084: velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa          Milloin velkasuhteess,a on kaksi tai
19085: edellä maksun saantim konkurssiin luovu-          useampia yhteisvastuulilisia V'dallisia, joina
19086: tetusta omaisuudesta marraskuun 9 päi-            on oikeus toisiansa kohtaan takautumiskan-
19087:  vänä 1868 annetun asetuksen 1 § : n 2 mo-        teeseen siitä, mitä he joutuvat pää:lle oman
19088: mentissa, tai sellainen etuoikeus mainitun-       velkaosuutensa maksa100:an, ja yksi tai
19089: laiseen omaisuuteen, josta säädetään saman        usearrnpi heistä on: oikeutettu velanvähen-
19090: 6                           1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
19091: 
19092: nyksee:n, vähenee saamislmäärä saman ver-          kunnes asia on ratkaistu tuomioistuimen·
19093: ran kuin se on keskimääriin vähenevä kaik-         Jainvoimaisella pä:ätöksellä. Jollei selvitystä
19094: kien velalJisten kohdalta erikseen lasket-         asian vireillepanosta esitetä valtiolkonrtto-
19095: tuna, yhteisvastuun siten vähentyneestä saa-       rhlle kuuden kuukauden kuluessa siitä,
19096: mismääDästä jäädessä kumminkin sikäli ra-          kun korvauksen määräämistä koskeva pää-
19097: joitetuksi, ettei kulm;an vastaa enemmästä,        tös on saanut lainvoiman, ja vireil~~epantua
19098: kuin mihim. alkuperäinen velkamäärä hä-            asiJaa keskeytymättä jatketa päätökseen,
19099: noo kohdaLtaan erikseen laskettuna oli vä-         suoritetoon riitaisan saamisen varalle pi-
19100: hentynyt. Se vclanvähennys, joka on tu-            dä;t,etty määrä korvaukseen oikeutetuHe tai,
19101: leva vekselin hyväksyjän tai hyväksymät-           milloin siihen on erikoisia ,syitä, hänen vel-
19102: tämän vekselin a.settajan ja varmennetun           ikojille~m, ja saaminen, jonka vähentyminen
19103: shekin maksavapankin tai varmentamat-              on käynyt riitaisleksi, kä&tellään vähennyk-
19104: toman shekin asettajan hyväksi, on tul,eva         senalaisena. V rutiokoillttoriHa on kuitenkin
19105: muidenkin vekseli- ja shekkivelaiLlisten hy-       oikeus piteillltää tässä mainittua määräaikaa
19106: väksi. Jos joku näistä omien menetys-              enintään lmhdella vuodelia.
19107: tensä johdosta on oikeutettu suurempaan               Laillisen;a tuomioistuimen;a 7 momentissa
19108: vähennykseen, S'a:wkoon sen hyväksensä. V el-      mainitussa asiassa on Helsingin raastuvan-
19109: kojien varalle tehtävä pidätys on tällöin          oikeus. Milloin asia ei kuulu tuomioiJstui-
19110: ensi sijassa toimitettava vekselin hyväksy-        men ratkwistaviin, käsittelee sen asianomai-
19111: jälle tai hyväksymättämän vekselin aset-           mm muu viranomainen.
19112: tajalle ja varmennetun shekin maksava-                 TämäJll lain 4 §: n 1 momenJtissa tarkoi-
19113: pankille tai varmentamattoman shekin aset-         .teutujen troUilltien ja kuntayhtymioo sekä
19114: tajalle tulevasta korvausmäärästä.                 seuraJkunt:iien ja muiden uskonnoilisten yh-
19115:    Jos ik:orvaUSIIllen~trtelyssä saaminen on        dySikuniien ]lmoittettuihin veikoihiili nähden,
19116: tehty riitaiseksi tai korvauksoon oikeutettu        joista vailtio, ottaen huomioon sanotun ~ain­
19117: ja saamamies eivät ole päässeet sovintoon          lwhdam. ja saman pykälän 4 momentin. sään-
19118: siitä, onko saamisen ja miltä osalta kat-          []Ökset, on ottanut vastatakseen, valtio on
19119: sottava tuUeen maksetuksi 12 päivänä maa-           oilmute!ttu käyttämä® velaillisen puheval-
19120: liskuuta 1940, Jykkäytyy korvauksen suo-           taa.
19121: rittaminen riitaiseksi joutuneelta osalta,
19122: 
19123: 
19124:     Samalla vailiokunta ehdottaa,                     Ed. Moilasen y. m. laik:iailoitteen n.:o 11
19125:                                                    samoin ·kuin ed. Ni,uJkkwsen y. m. ~akiruloit­
19126:            että Eduskunta käsittelisi kysy-        teen n: o 12 hyvälksymis·tä valiokunm ei ole
19127:         myksessä olevan lakiehdotuksen val-        katsonut voivansa puO:Ltaa, vB~an ikunnrioit-
19128:         tiopäiväjärjestyksen 67 §: n 2 mo-         taren ·ehdottaa,
19129:         mentissa määräJyllä tavalla.                         että Eduskunta päiUtäisi hylätä
19130:                                                            aloitteet.
19131: 
19132:       Helsingissä toukokuun 20 päivänä 1941.
19133: 
19134: 
19135:   Asi,an lciisirtJtelyyn ovat ot;taneet osaa pu-   lanen, Niukik:em:en, 0. Peiltonen, Rantala,
19136: heenjohtaj•a Fmuhjelm, varapuheenjohtaja           Soini, Turkia (osittain), Welling ja V€Ste-
19137: Tarklkanen, varsinaiset jäsenet AatteJa,           :rinen selkä varajäsenet M. Hannula, Karja-
19138: Bryggari, Cajoo:der, HiLtunen, Hon1m,              laillllen (osittain), ja Leppä;lä.
19139: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtoikosik:i, Moi-
19140:                                         Vastalauseita.                                              7
19141: 
19142: 
19143:                                                                   •
19144: 
19145:                                    Vastalauseita.
19146:                                                   I.
19147: 
19148:    Valtiovarainvaliokunnan ehdotukseen, että            taa. Korvauslaikiehdotuksen johdosta anta-
19149: 29 § :n 4 momentti poistettaisiin, emme ole             massaan mietinm.össä valiokunta on nimen-
19150: katsoneet voiv·a:mme yhtyä, koska tämän                 omaan lausunut, että tä;llaisiilla s·aamisilla
19151: mQlllentin poistaminen tietäisi huoma;ttavaa            on tarkoitettava kaikkia niitä saatavia,
19152: muutosta nykyiseen ·laikiin.                            joita myöntäe:ssään luotonantajan on kat-
19153:    Voimassa oLevan lain sääinn:östä siitä, että         soUava pitäneen silmällä kys•eessä olevaa
19154: saamista, joka lwhdistuu Suomen nykyisellä              omaisuutta tai sitä omaisuutta, joka sen
19155: alueella olevaan omaisuuteen, ei ole <vähen-            otilaJ1e on tullut.
19156: nettävä, ovat vaLtiovarainministeriö ja val-                Käsiteltäwänä orevaan hallituksen esityk-
19157: tiokolllttori valiokunnalle annetun selvityk-           seen sisältyvän 29 §: n 4 momentin tarkoi-
19158: sen mukaan tulkinneet siten, että myös se               tuksena ei siis ole s-aattaa voimaan uudel-
19159: irtaimis•toikiinnityiksen alaisena ollut omai-          leen jo rauenneita irtaimistokiinnitylksiä,
19160: suus, joka luovutetrulta tai. vuokratulta               nykyisestä laista poik.et en, vaan ainoastaan
19161:                                                                                 1
19162: 
19163: 
19164: 
19165: alueelta on saatu tänne siirretyksi, edelleen           selvästi iausua lain .tähänastinen kanta ja
19166: on pysynyt mainitun saamisen kohteena,                  vahvistaa jo noudatettu käytäntö.
19167: siitä huolim~trta, että saamisen vakuudeksi                 Edellä mainituista syistä ja kun valio-
19168: aikanaan ofettu kiinnitys muodollises<ti oli-           kunnan ehdotuksen hyväksymill'en mieles-
19169: sikin rauennut.                                         tämme 1tulisi huomattavalla tavaUa louk:kaa-
19170:     Tätä; .tulkintaa on mielestämme pidettävä           maan velkojain oikeutta, ehdotamme kun-
19171: oikeana, varsinkin, joo ottaa huomioon sen              nioittaen,
19172: merik:ityks·en, minkä m. m. valtiovarainva-                       että 29 § :n 4 momentti hyväksyt-
19173: lioikUlllta nyt muutettavaa korvauslakia sää-                  täisiin hallituksen esityksen mukai-
19174: dettäessä tahtoi ,kohdisturmis "-sanalle an-                   sena.
19175: 
19176:      HeLsingissä toulkoikuun 20 päivämä 1941.
19177: 
19178:                   Kalle Soini.                                     Aarne Honka.
19179: 
19180: 
19181:                                                   II.
19182: 
19183:   Voimassaolevan korvauslain muka:an jou-               denmukaisena, eikä koskaan olekaan esitetty
19184: tuvat saamamiehet paljon huonompoon ase-                päteviä syitä, jotka vaatisivat antamaan
19185: maan kuin ko:rrvauik:sen saajat sen kautta,             vahinkoa kärsineiUe korvausta eri perustei-
19186: että ikor:vauksen saajain: velikojen maJksftmi-         den mukaan, siitä riippuen, oliik:o heidän
19187: seen käytetään 2llz sadalta korkoa kasva-               omaisuutensa reaaliomaisuuden vai raha-
19188: via obligatioita. Tätä ei voida pitää oikeu-            omaisuuden muodossa. Kun ;reaa.liomaisuu-
19189: 8                            1941 Vp.- V. M. '--Esitys N:o 48.
19190: 
19191:  den haltija saa lmrvaus:ta lyhy;taikaisiss·a      kiee.n kuin lyhy<taikaiset obligatiot on lunas-
19192:  4 sadalta korkea kasvavissa <*ligatioissa,        ·tettu, tuskin vastaavat puol.takaan nimel-
19193: mutta hämien saamamiehensä pitkäaikaisissa         lisarvostaan. Korvauks'een oikeutetut, joille
19194:  2Yz sadalta korkoa lkasvavissa obligatioissa,     l1ain mulkaan useissa tapauksissa tuntuvasti
19195: ei tällainen korvausmenettely ole oikeuden-        pien'ennety,t korvaukset suoriteita;an maini-
19196:  mukainen.                                         tuilla aJ.empiarvoisiilla maksuvälineillä, jou-
19197:    Se S'eikika, että korvauksensaajain velat       tuvfllt epäilemä1ttä vertaamaan asemaansa
19198: korvauslain mukaan on maks:etta:va pitkä-          piika-asutukseen maata luovuttaviin henki-
19199:  aikaisilla obligatioilla, saa myös luovute-       löihin, jotka saavat suorituksena luovutta-
19200: tuilla alueiLla toimineet ja sittemmin lak-        mastaan maasta 5-6 sa:daJ.ta korkoa kas-
19201: kautettlaviksi mwärätyt luottolaitokset san-       vavia valtion velkasrtoumuksia. Tässäkin
19202:  gen vaiilmaan asemaan. Nämä laitokset olisi       suhteessa on korvaukseen oikeutetut ase-
19203:  purettava ja niiden keräämät talletukset          tettu epäedullisempaan asemaan. Suurem-
19204: suoritetit,ava taikaisin tallettajille, jotka      man tasapuo1isuuden ja oikeudenmulkaisuu-
19205: vä1ttålmä,ttömästi tarvitsevat säästövarojaan.     den aiikaansawm1s,eksi on mielestämme vält-
19206: Jos kuitenkin korvauksensa:ajain velat suo-        tämätöntä, että puheena olevien pitkäai-
19207: ritetaan pit:kä,aikaisi11a obligatioilla, on       kaisten obliga:tioiden korko nostetaan
19208: nwmä obligrutiot, mikäli niitä aiotaan muut-       4 % :iin. Silloin näillä obligatioiHa on suu-
19209: taa rahaksi, myy<tävä mitättömään alihin-          rempi arvo korvauksen saajil~le j~a myöskin
19210: taan. Tallett>ajrut saisivat siis omaisuudes-      luovutetulla alueella toimineet lakkautetlta-
19211: tmm paljon pienemmän korvauksen kuin               v.aksi määrätyt Jruottolaitokset voivat suo-
19212: ne, jotka ovat sijoit·taneet varansa rea:ali-      rittaa tallettajille heidän saamisensa.
19213: omaisuuteen. Näin menetellen järkytettäi-             Kun ha1li1tuiksen esittämässä ja vrultiova-
19214: siin säästäjien luottamusta valtiovaltaan ja       rainvalioknnnan hyväksymässä, nyt ikäsi-
19215: säästäväisyyt·een     kansalais.velvollisuutena.   teltävä:nä olevassa lk:orvauslakioodotuksessa
19216: Mielestämme on sen vuoksi välttämätöntä            vain oS'aksi on otettu huomioon sen epäoi-
19217: tehdä korvauslakiin sellainen muutos, että         keudenmukaisuuden korjaaminen, mikä kor-
19218: korvaukseen oikeutetut ja heidän saama-            vauksen sa1ajia jw taMettajia nykyisen kor-
19219: miehensä asetetruan samaan asemaan. Tämä           vauslain mukaan kohtaa, ja kun korvaus-
19220: edellyttää, että la:kkautettawllt rahalaitokset    kysymyksen järjestämistä ehdot,etulla ta-
19221: saavat sijo:i!tuksensa taikaisin a1nwkin pää-      valla ei voida pitää tyydyttävänä, ehdo-
19222: osalta :lyhytaikaisissa obligatioissa. Kun         tamme kunnioittaen,
19223: yleensä on oikeudenmulm:i!sena pidettävä
19224: sitä periaaJtetta, että :1ain on asetettava                 että lakiehdotuksen 20, 22 ja' 24 §
19225: kaiikiki kansalaiset sama,an as·emaan, ja kun             hyväksyttäisiin näin kuuluvina:
19226: jo sodan seurauksetkin on saatettava kaik-
19227: kien ikansaJaisten kannettavaksi samanlais-                             20 §.
19228: ten periaatteiden mukaisesti, ei millään              Sittenkun ilwrvausmäärä on lopullisesti
19229: voida puolustaa sitä, että saamamiehille an-       vahvistettu, suorittaa valtiokonrttori, sen
19230: nettava kor·vaus suoritetaan 2% sada·lta           mukaan kuin 21 § :ssä säädetään, korvauk-
19231: korkro kasvavilla obligatioilla.                   sen siihen oikeute:tulle 10,000 markam: mää-
19232:    Korvaus, mikäli se suoritetaan 21/z sa-         rään asti rahana, mutta muul.ta osalta Suo-
19233: dalta korlkoa kasvavilla obligatioiUa, on vain     men va1Ltion nimetylle henkilölle asetetuilla
19234: näennäinen, koska nämä obligatiot alhaisen         lyhyt- ja pitkäaikaisilla obligatioilla, kui-
19235: korkonsa vuoksi sekä siitä syystä, että niiden     tenkin :niin, että mikälli ma;ksettavaa määTää
19236: kuoletusaika on pitkä ja niiden kuoletus-          ei voida tasan suorittaa obliga:tioiUa, yli-
19237: suunnitelmakin vahvistetMn vasta sen jäl-          menevä määrä maksetaan rahana.
19238:                                         Vastalauseita.                                         9
19239: 
19240:    Lyhytaikaisia obligatioita, joiden vuotui-                           22 §.
19241: nen korko on 4 sadalta ja jotka valtio               Se, jolla on korvaukseen oikeutetulta en-
19242: lunastaa viiden vuoden kuluessa niiden an-        nen 12 päivää maaliskuuta 1940 syntynyttä
19243: topäivästä lukien, sen mukaan kuin valtio-        saamista, on velvollinen ot:tamwan saa;mi-
19244: varainministeriö tarkemmin määrää, anne-          sensa suorituksena velwllisen korva ukseen
19245: taan niin paljon, että ne yhdessä edellä          oikeutettuna saamia 20 § :ssä mainittuja
19246: 1 momentissa mainittujen käteissuoritusten        obligatioita niiden nimellisarvosta. Samoin
19247: kanssa vastaavat 2 §: ssä mainittua omai-         voidaan sanottuja obligatio:ita käyttää ni-
19248: suudenluovutusveron maksuunpanttta mää-           mellisa,rvosta pika-asutusiain mukaam. pak-
19249: rää. Tämän lisäksi annetaan korvausten            kolunastettu;jen rakennusten ja rwkennus-
19250: suorittamiseen tarpeellinen määrä valtion         puiden sekä pakkotilaukseHa ostettujen ta-
19251: nimetylle henkilölle asettamia, samoin 4 sa-      varain ja tarvikkeiden maksamiseen. Niin
19252: dalta korkoa kasvavia pitkäaikaisia obliga-       ikään on jokais,ella oikeus käyttää lyhyt-
19253: tioita, joiden lttnastusaika on enintään kak-     aikaisia obligatioita omaisuudenluovutusve-
19254: sikymmentäviisi vuotta niiden antopäivästä        ron suorittamiseen jo erääntyneiden vero-
19255: lukien. Obligatioita käytetään valtioneuvos-      määrien osalta. Lisäksi on sillä, joka tämän
19256: ton vahvistamien perusteiden mukaisesti,          lain mukaan o.n korvauksena menettämäs-
19257: lyhytaikaisia valtioneuvoston vahvistamaan        tään omaisuudesta tai suorituksena sara,ta-
19258: enimmäismäärään asti korvausten maksami-          vastaan saanut pitkäaikaisia ohligatioita,
19259: seen kaikille korvaukseen oikeutetuille ja        oikeus käy,ttää niitä oma:isuudenluovutusve-
19260: pitkäaikaisia sanotun enimmäismäärän yli-         ron maksamisreen jo eräänt;yneiden vero-
19261: menevältä osalta. Korvaukseen oikeutetun          määrien osalta.
19262: velkojen maksamiseen käytetään lyhyt- ja             Se seikka, että 1 momentin mukaan omai-
19263:  pitkäaikaisia obligatioita samassa suhteessa     suudenluovutusveron suorittamiseen kelpaa-
19264: kuin velallinen korvauksena menettämäs-           via, valtiokoottorista verovelvolliselle annet-
19265: tään omaisuudesta niitä saa.                      tavia obligatioita ei olisi hänen saaitavis-
19266:     V aJtioneuvostolla on oikeus määrä.tä, että   saan ennen V1eron maksuaikaa, ei vapauta
19267:  lyhytaikaisten ob1igatioiden lunastusaikwa       veroerien maksamisesta määrä,aikana, mutta
19268: voidaan pitenrtä:ä enintään kahdella vuo-         on verovelvollise:lla, joka mainitus~ta syystä
19269:  della.                                           on estynyt käyttämästä obligatioita veron
19270:     Obligatioiden autopäivänä on pidettävä        suorittamiseen ja sen vuoksi joutunut sitä
19271:  ma;aliskuun 12 päivää 1940.                      rahana maksallllaan, oikeus saada valtio-
19272:     Aviopuolisoita on korvauksen suorituk-        kcmttoris,ta hänelle tulevia obligatioita an-
19273:  sessa pidettävä; yht~enä korvarukseen oikeu-     nettaiessa obligatioiden sijasta rahwna se
19274:  tettuna.                                         määrä, minkä hän maksamastaan verosta
19275:     Milloin aTvioimis- tai arvioimistarkastus-    olisi voinut obligatioiHa suorittaa.
19276:  lautakunnan pää.töksestä on valittanut ai-
19277:  noastaan valtion asiamies, voidaan kor-                              24 §.
19278:  vaukseen oikeutetuhl,e siitä huolimatta suo-        KeDtrukaikkiseLla omaisuudenluovutusve-
19279:  rittaJa korvaus, jos hä.n panee hyväksyttä-      rolla saaduilla varoilla, jotka siirretään
19280:  vän vakuuden suoritettavasta määrästä.           valtiokonttorin käytettäväksi, on lunastet-
19281:                                                   tava 20 § :ssä mainittuja, lyhytaikaisia obli-
19282:                                                   ga~tioita niiden nimellisarvosta.
19283: 
19284: 
19285:      Helsingissä toukokuun 20 päivänä 1941.
19286: 
19287:          Kaarpro Moilanen.            Juho Niukkanen.              Juhani Leppälä.
19288:                               1941 Vp. -      S. V. II.- Esitys N:e 48.
19289: 
19290: 
19291: 
19292: 
19293:                                          S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 59 hal-
19294:                                      lituksen esityksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa-
19295:                                      misesta annetun lain muuttamisesta.
19296: 
19297:   Sittenkuin esitys ja sen yhteydessä ed.                varainvaliokunnoo mie.trunnöss:ä n:o 32
19298: Morii&S~Em y. m. ~~oirte n:o 11, ed.           Nhtk-     tehtyä ehdortusta, tehden s:iJiihen ikuiterukin
19299: kaaen y. m. laikWJ.oilte rn:o 12 ja ·ed. Kek-            jäljempänä näikyvät muutokset.           Suuri
19300: krooen y. m. laariaJOiilte n:o 32 ovat <CJil[oo,t        va[i()lkun.ta ehd01ttrua,
19301: käsite1tävmä suuren vailiokUtllnan asetrta-
19302: 1IIJ3SSiai joostossa, joka on kuullurt asiantunti-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19303: joi.'tla, on suuri valliolkrmta käsitelllytt asian               lakiehdotuksen näin kuuluvana:
19304: ja päJättämyt yhtyä ka,nnruttamaan valtio-
19305: 
19306: 
19307: 
19308:                                                   Laki
19309:        alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
19310:                                    muuttamisesta.
19311: 
19312:     Edusik.Uiiilnan pääWksen mukiaisesti, joka on tehty vaUiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
19313:  määrätytlä tav,aJJla, muurbetaam alue~uovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa-
19314:  :miseSta 9 paivmä clokuuta 1940 aaJ!neltun [arun 1, 2, 4, 14, 15, 20, 21, 22, 23 ja 29 §,
19315:  viim$simainittu pykälä sellaiiOOllJa kuin se Oill joulukuun 13 päivänä 1940 anne1tussa
19316:  laissa, nä'iln kuu!1uviiksi:
19317: 
19318:                    1 ja 2 §.                             määrä, .mikä tämän Jrun säänmösten mu-
19319:   ( K u:ten wtltiova,ra:invalioikunnan mietin-           koo.n määrältystä ikorvaukslesta, huomioon-
19320: nössä.)                                                  olttaen myös jä'ljeHe jäänoon omaisuuden
19321:                                                          arvo, olisi 21 § :rn 1 momemin mukaan pidä-
19322:                            4 §.                          te,ttävä korvau!kooen o:ilkeutetrm velkojia
19323:     Kumni.l[e, klliiilta.yhtymrl:le, seuraknnnillile     va!l'ten. Miil[oin srunotuH.a tavaliLa laskettu,
19324:  ja mUJiillle uskonnOJ.iis:illle yhdyskwnniHe,           velkojia val'iten pidäte:ttävä määrä on pie-
19325: joiden alue kolkonaisuudessoon on luovute-               nempi ikluin korvaukseen oikeutetrm jäljclle
19326: tu.lllia 11M Vlliolkratu[Ja a:lueeUa, niin myös          jä!äneeill! omaisuUJden ·a.rvo, ei korvausta suo~
19327: aa1Jteellismle yhdistyiksi1le, säätiömle sekä            riterta. .Aiat'teeM:isille yhdisrtyksåiJJl:e s:ekä ope-
19328: opetus-, amne:liaisuus- ja muiliLe sell1a:isille         tus- ja a,rmeiJ.iaisuoola:i!tolksille voi v'alrtioneu-
19329: la.itoksiilJ.e SUIOIDi.tetaan ik:orvausta •ainoasltaan   vosto irnuitenlkin poi!kik:eustapauiksissa tämän
19330: Sliriinä tapauksessa, että niiden j,äJljelle jää..       lisäksi, milloin !katsoo sen ta:rpeeil1iseksi,
19331: nyt omaisuus ,ffi riitä ve:tarojen :rnaikoomi-           harktilntansa muk.aa~n myöntää korvausta
19332: soon, om::ia reh!astoja VJeiloilksi Qukiema,tta.         enintään '50 sadaiLta menetertyn omaisuuden
19333: Korvausta suoritetoo:n tällöin vain se                   arvosta.
19334: 2                             1941 .Vp. - S. V. lYL -        Esitys N: o 48.
19335: 
19336:    Kreiikkalaisik.altoliseltle kåa:'klwlkunooil~e sekä   mulmaru. kuin 21 §:ssä säädetään, korva;uk-
19337: siihen kuuluville seuro!kuuniiHe ja. luostta-            sen siihen oilkeutetulle vähintään 10,000
19338: reille suoritettuvasta ilmrva.uiJ.rsesta sääde-          markan määrään asti mhana, mutta muuilta
19339: tään erikseen.                                           osailrt.a Suome:r:r valtion nimetyilllie henkilölle
19340:    Muille kuin 1 ja 2 momentissa maini-                  asetetu~lla 4 ja 2 112 s:a:da1ta korkoa llmsva-
19341: tuil'le kunn:iJUe, kuntayhtym:i11le sekä seura-          villa obl:igatioil!La, ku]tellki:r:r niin, että mi-
19342: knnniHe ja muillle usk011nollisiil.il·e yhdysikun-       käai mniksettavaa määrää e~ voida ta.saill
19343: niHe voi valtioneuwJtSto, milloiln ika:tsoo sen          suorittaa ob!Uga.tioilla, ylimenevä määrä
19344: tarpeelliseksi, h:arkirntmma mu:kaan myön-               maJkootaan mhana..
19345: tää korvausta enintä.än 50 sada1lta mene-                    Edellä 1 momentissa mariillittuja obHga-
19346: tetyn ()lll1aisuuden arvoslta.                           tioi:ta aametaan kullelkin ikocvau:kseen oikeu-
19347:    l\'l::i<l:loin 1 mome11tissa main1tnn kunnan          ltetuilJlre, 4 sad:alt:a korkoa kasvavia 200,000
19348: velkoj:a, jonka saamirnem. perustuu työ- tai             :markan määrään asti jra 2 11 2 sadalta
19349: virkasopimukseen tahi ( poist.) johtuu suo-              korkioa. kasvavia sen ja rahana maksetta-
19350: 1·anaisesti lain tai asetuksen säännöksistä              van mä.äxän ylittäV1ältä korvauksem. osalta.
19351: taikka joka 12 päivänä maaliskuuta 1940                  Korvruukseen oilkeutetun ve~kojien vara[[ie
19352: nautt,i kunnalta reläkiet,tä, ei <tulisi kunrnan         pidäiDetään 1ensi sij1assa 2 112 sadalta korkoa
19353: jäljelle jääneestä omaisuudesta ynnä sano-               kasvavia. obUgatioita, mikäli IIiitä o~isi kor-
19354: trm momentin mukaan suoritettuvasta kor-                 vamsmäärän suorittamiseksi annettava, kui-
19355: vauksesta saamaau täyttä :rru:tksua saam:1ses-           tenkin niin, elttä 2,000 markkaa pienem-
19356: i.Mn, suoriltta.a valtio mainitun saamisen tai           pien työpaJ.ikka- ja muiden saamisten suo-
19357: siitä puuttrwan määrän, sen muilm:an kuin                rittamiseen voidoon pidättää 4 sadalta
19358: erilkseen määrätään, kuitenkin siten, että               korkoa kasvavia: obHgatioitalkm. Val:tio lu-
19359: el,äkkeensa:ajalle maksetaan enintään se                 nastaa 4 sadailta korkoa kasvavat ohlirga-
19360: määrä, minkä vastaaViassa asemassa o}eva                 tiot viiden vuoden kuluessa niiden antopäi-
19361: henkilö wiiltion palvreluksen perusteella oilisi         Viästä iu:k1en, sen mukaan kuin v•ailitioneu-
19362: ollut oikeute.tltu sa1amaran.                            vosto t.arken:rmin määrää. Alemp!iikorkois-
19363:    l\i(iJtä 4 momentissa eläkkeensaajasta on             iten obUgrutioiden lunastusaiika on enlia:ttään
19364: säädetty, on vastaav·asti sovellettava myös              kaksikymmem.täviisi vuotta niiden a:ntopäi-
19365: he1Ik]löön, joka oilisi oHut oiikeUJtettu saa-           västä, ja vahvistetaan niiden kuo1etus vasta
19366: maan sanotussa. mon11entissa tarkoitetulta               S€:ll jällk1een, kuin 4 sadrulrta korkioa ilmsvavat
19367: krmna.lt:a tai muulta työn,aill!tajallta, joka ei        obliga.tiot on lunastettu. (Poist.) Valtio-
19368: (poist.) suorita eläkettä (poist.) täysimää-             neuvostolla on kuitenkin oikeus asettaa
19369: räisenä, eQä!k!keen viimeistään 12 päivästä              konkurssissa tai suoritus- tai selvity~Srtilassa
19370: maailiskuuta 1940 iu!kien. E1läke on siihen              oleville, talletuksia yleisöltä ottaneille luot-
19371: o:ilkeutetu:Ue suoritettava s:iJ~näkm tap:auk-           tolaitoksille asetetut obliga,tiot erikoisase-
19372: oossa, että hänellä olisi köyhämhoitolain                maan.
19373: 5 § :n 1 momentissa tarkoitetut toimeen-                     v,alti011euvostoHa on o:iikeus mäJärätä, että
19374: tulomahdollisuudet.                                      4 sada1ta. korkoo !kasvawen ob1igatioiden 1u-
19375:                                                          nastusaika voidaan pitentää eni11tään ikah-
19376:                 14 ja 15 §.                              della vuodella.
19377:   (Kuten valtiovarainvOO!iokunnan mietin-                    Obligatioidoo antopä:ivä11ä on pidettävä
19378: nössä.)                                                  maaliskuun 12 päivää 1940.
19379:                     20 §.                                    Aviopuolisoita 001 korvauksen suorituk-
19380:   Sittenkun korvausmäärä on lopuililisooti               sessa pidettfå:V'ä yhtenä korvauksoon oilkeu-
19381: vahviistettu, suorittaa valtiokonlttori, sen              teltt.una.
19382:                              Menetetyn omaisuuden korvaaminen.                                  3
19383: 
19384:   Millloin arvioimis- tai arVlioiJmis:tarikastus-   saamisesta, jota, ottaen huomioon mainitun
19385: lautakunnan päätöksestä on valittanut ai-           omaisuuden arvo ja omaisuuteen mahdolli-
19386: noastaan valtion asiamies, voidaan korvauk-         sesti kohdistuvan muun saamisen tai oikeu-
19387: seen oikeutetulle siitä huolimatta suorittaa        den parempi etuoikeus, ei voida pitää omai-
19388: korvaus, jos hän panee hyväksyttävän va-            suuden arvon kattamana;
19389: kuuden suoritettavasta määrästä.                       2) Suomessa liikkeeseen laskattuun obli-
19390:                                                     gatiolainaan perustuvaa saamista; (poist.)
19391:                    21-23 §.                            3) pankki- tai muuhun rahalaitokseen
19392:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-           tehtyä talletusta taikka shekkitiliin perus-
19393: nössä.)                                             tuvaa saamista sellaiselta laitokselta; eikä
19394:                       29 §.                            4) 4 § :n 4 ja 5 momentissa tarkoitettua
19395:    Milloin korvausta 1 § : n 1 momentissa           eläkkeeseen perustuvaa saamista.
19396: mainitusta omaisuudesta ei suoriteta siihen            Sen estämättä, mitä 2 momentissa on
19397: oikeUJtetulle täysimääräisenä, on hänen vel-        sanottu, on myös siinä tarkoitetut saamiset
19398: kojaan, riippumatta siitä, onko velkoja rteh-       korvausmäärästä velkojien varalle 21 § :n
19399: nyt 25 § :ssä mainitun ilmoituksen, vähen-          mukaan pidätyksiä rtoimiltattruessa otettava
19400: nettävä, mikäli jäljempänä ei toisin säädetä,       huomioon samassa suhteessa pienempinä
19401: siten, että yhitä suuri osa niistä, kuin kor-       kuin 1 momentin mukaan vähennetyt velat.
19402: vaamatta jäävän vahingon arvo on koko                  Jos korvaukseen oikeutetulla on kuittaus-
19403: vahingon ja jäljelle jääneen omaisuuden             kelpoinen vastasaaminen, katsotaan saamis-
19404: yhrteenlaskatusta arvosta, katsotaan makse-         ten vähentämätltöminä tulleen toisiaan vas-
19405: tuksi 12 päivänä maaliskuuta 1940. Jäljelle         taaviita osiltaan kuitatuiksi 12 päivänä
19406: jääneen omaisuuden arvoon ei kuitenkaan             maaliskuuta 1940. Valtiokonttori toimittaa
19407: lueta sitä omaisuutta, jota tämän pykälän           kuitrtauksen kuiltenkin · ainoaSitaan niiden
19408: 2 momentin 1 kohdan mukaan on pidettävä             saamisten osalta, joista sille on tehty kuit-
19409: siinä mainitun saamisen katteena.                   tausvaatimus. Korvaukseen oikeutetulla on
19410:    Mitä 1 momentissa on säädatty, ei koske:         valta käyttää kuittausoikeUJtrt:aan sellaisen-
19411:    1) saamista, jonka varmuutena, siinä ta-         kin vastasaamisen osalta, joka mainittuna
19412: pauksessa että korvaukseen oikeutettu olisi         päivänä ei vielä ollut erääntynyt. Tässä
19413: 12 päivästä maaliskuurta 1940 alkaen kon-           momentissa mainittua kuittausrta ei kuiten-
19414: kurssitilassa, olisi sellainen pantti- tai etu-     kaan katsota tapahtuneeksi, milloin saami-
19415: oikeus korvaukseen oikeutetulle jäljelle jää-       sena on 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettu
19416: neeseen omaisuuteen, jota tarkoitetaan vel-         talletus taikka shekkiltiliin perustuva saa-
19417: kojain oikeudesta ja etuudesta toistensa            minen pankki- tai muulta rahalaitokselta.
19418: edellä maksun saantiin konkurssiin luovu-              Milloin velkasuhteessa on kaksi tai useam-
19419: tetusta omaisuudesta marraskuun 9 päivänä           pia yhteisvastuullisia velallisia, joilla on
19420: 1868 annetun asetuksen 1 § :n 2 momen-              oikeus toisiansa kohtaan takautumiskantee-
19421: tissa, tai sellainen etuoikeus mainitunlai-         seen siitä, miltä he joUJtuvat päälle oman
19422: seen omaisuuteen, josta säädetään saman             velkaosuutensa maksamaan, ja yksi tai
19423: asetuksen 3, 5, 6 tahi 8 § :ssä, eikä myös-         useampi heistä on oikeutettu velanvähen-
19424: kään jäljelle jääneen muunkin omaisuuden            nykseen, vähenee saamismäärä saman ver-
19425: kuin kiinteistön hoitoa tai käyttöä varten          ran kuin se on keskimäärin vähenevä kaik-
19426: palkatun työntekijän työsuhteesta johtuvaa          kien velallisten kohdalta erikseen lasket-
19427: palkka- tai muuta saamista vuodelta 1939            tuna, yhteisvastuun siten väheilityneestä
19428: ltai 1940, kuitenkin niin, että 1 momentissa        saamismäärästä jäädessä kumminkin sikäli
19429: säädatyin tavoin on vähennettävä sitä osaa          rajoiltatuksi, ettei kukaan vastaa enemmästä,
19430: 4                        1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 48.
19431: 
19432: kuin mihin alkuperäinen velkamäärä hänen        vireillepanosta esiltetä valtiokanttorille kuu-
19433: kohdaltaan erikseen laskettuna oli vähen-       den kuukauden kuluessa siiltä, kun korvauk-
19434: tynyt. Se velanvähennys, joka on tuleva         sen määräämistä koskeva päätös on saanut
19435: vekselin hyväksyjän tai hyväksymäJttömän        lainvoiman, ja vireillepantua asiaa keskey-
19436: vekselin asettajan ja varmennetun shekin        tymäJttä jatketa päätökseen, suoritetaan rii-
19437: maksavapankin tai varmentamattoman she-         taisen saamisen varalle pidätetty määrä
19438: kin aseutajan hyväksi, on ituleva muidenkin     korvaukseen oikeUltetulle 1tai, milloin siihen
19439: vekseli- ja shekkivelallisten hyväksi. Jos      on erikoisia syitä, hänen velkojilleen, ja
19440: joku näistä omien menetystensä johdosta         saaminen, jonka vähentyminen on käynyt
19441: on oikeutettu suurempaan vähennykseen,          riitaiseksi, käsitellään vähennyksenalaisena.
19442: saakoon sen hyväksensä. Velkojien varalle       Valtiokanttorilla on kuitenkin oikeus piten-
19443: tehtävä pidätys on tällöin ensi sijassa toi-    rtää tässä mainittua määräaikaa enintään
19444: mitettava vekselin hyväksyjälle tai hyväk-      kahdella vuodella.
19445: symäJttömän vekselin asettajalle ja varmen-        Laillisena tuomioisltuimena 7 momentissa
19446: netun shekin maksavapankille tai varmen-        mainiltussa asiassa on Helsingin raastuvan-
19447: tamwttoman shekin asettajalle tulevasta kor-    oikeus. Milloin asia ei kuulu tuomioistui-
19448: vausmäärästä.                                   men ratkaistaviin, käsittelee sen asianomai-
19449:    Jos korvausmenetJtelyssä saaminen on         nen muu viranomainen.
19450: tehty riitaiseksi tai korvaukseen oikeutettu       Tämän lain 4 § : n 1 momentissa tarkoi-
19451: ja saamamies eivät ole päässeet sovintoon       tettujen kuntien ja kuntayhrtymien sekä
19452: siitä, onko saamisen ja miltä osalta katsot-    seurakuntien ja muiden uskonnollisten yh-
19453: tava tulleen maksetuksi 12 päivänä maalis-      dyskuntien ilmoitattuihin velkoihin nähden,
19454: kuuta 1940, lykkäyltyy korvauksen suoritta-     joista valtio, ottaen huomioon sanotun lain-
19455: minen riitaiseksi joutuneelta osalta, kunnes    kohdan ja saman pykälän 4 momentin sään-
19456: asia on ratkaistu tuomioistuimen lainvoi-       nökset, on ottanut vastatakseen, valtio on
19457: maisella päätöksellä. Jollei selvitystä asian   oikeUitettu käylttämään velallisen puhevaltaa.
19458: 
19459: 
19460:     Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,         Suuri valiokunta ehdottaa vielä,
19461: 
19462:            että Eduskunta käsittelisi kysy-              että Eduskunta päättäisi hylätä
19463:         myksessä olevan lakiehdotuksen val-            ed. Moilasen y.m. lakialoitteenn:o 11
19464:         tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-             ja ed. Niukkasen y. m. lakialoitteen
19465:         mentissa määrätyllä tavalla.                   n:o 12.
19466: 
19467:       Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1941.
19468:                         1941 Vp.- &cluak. Yast.- IJIIitys •:o 41.
19469: 
19470: 
19471: 
19472: 
19473:                                     B d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
19474:                                 laiksi alueluovutuksen johdosta. menetetyn omaisuuden
19475:                                 korvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
19476: 
19477:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen            kenelle vekseli.. j.a shekkivelalliselle tule-
19478: esitys N:o 48 laiksi alueluovutuksen joh-          vasta korvausmäärästä velkojien varalle
19479: dosta! menetetyn omaisuuden korvaamisesta          tehtävä. pidätys ensi sijassa on toimitettava.
19480: annetun lain muuttamisesta, jota paitsi            Edu.skuntw käsityksenään lausuu, ettii. kor-
19481: Eduskunnassa on tehty lrukiwloite sanotun          vauslain muikaan velilrojan varaHe tehtävä
19482: laJin 2 § : n muuttamisesta, ja Valtiovarain-      pidätys voidaan toimittaa vain pä.ävelalli-
19483: valiOikunta on asiasta antanut mietintönsä         selle, eikä sen sijaan takausmiehelle tule-
19484: N:o 32.                                            vasta korvausmäärä.stä.
19485:     Eduskunta on katsonut tarpeelliseksi              Edluskunta on valtioptäiväjärjestyiksen
19486: li!Sä1lä lain 29 § :ään nimenomaisen, ny-          67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
19487: kyistä käytäntöä tukevan säännöksen siitä,         väiksynyt seuraavan lain:
19488: 
19489: 
19490: 
19491:                                             Laki
19492:       alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta annetun lain
19493:                                   muuttamisesta.
19494: 
19495:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
19496:   määrätyllä tavalila, muutetaan alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaa-
19497:   miseSta 9 päiväm.ä elokuuta 1940 annetun ~amn 1, 2, 4, 14, 15, 20, 21, 22, 23 ja 29 §,
19498:   viimeksi mainittu pykälä sellaisena kuin se on 13 päivänä joulukuuta 1940 annetussa
19499:   laissa, näin kuuiuviiksi:
19500: 
19501:                       1 §.                         sodan tai mainitun rauhanteon johdosta
19502:     Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,        on sanotuilla alueilla tai omaisuuden sieltä
19503: :suoritetaan valtionvaroista korvausta kun-        siirtämisen takia tuhoutunut.,. vahingoittu-
19504:  nille, kuntayhtymille, seurakunnille ja           nut taikka kadonnut lokakuun 1 päivän
19505:  muille uskonnollisille yhdyskunnille, suo-        1939 ja syyskuun 30 päivän 1940 välisenä
19506:  malaisille yhtiöille, osuuskunnille, yhdis-       aikana, nämä päivät mukaan luettuina.
19507:  tyksille, laitoksille, säätiöille ja muille yh-      Korvausta ei kuitenkaan ole oikeutettu
19508:  teisöille sekä Suomen kansalaisille siitä         saamaan henkilö, joka joulukuun 31 päivän
19509:  omaisuudesta, joka näiltä •on jäänyt 12 päi-      1939 jälkeen on otettu tai avioliiton joh-
19510:  vänä maaliskuuta 1940 allekirjoitetun rau-        dosta tullut Suome:t;~. kansalaiseksi, eikä Suo-
19511:  hansopimuksen mukaan Sosialististen Neu-          men Pankki.
19512:  vostotasavaltain Liitolle luovutetuille tai          Korvaukseen oiklmtettu on myös henkilö,
19513:  vuokratuille alueille tahi joka sodanvaaran,      joka ei ole Suomen kansalainen, mutta joka
19514: 2                       1941 Vp. -    Edusk. va.st. -    ESitys N:o 48.
19515: 
19516: asevelvollisena Suomen puolustusvoimissa          tettävä korvaukseen oike1100too velkojia.
19517: on ottanut osaa 1 momentissa tarkoitet-           varten. Milll.oin sanotulia tavalila ~askettu,
19518: tuun sotaan.                                      v'elkojia varten pidärettävä määrä oo pie-
19519:    V aitioneuvosto voi, milloin siihen on eri-    nempi ikilln lkorvaukseen oikeUJtetum. jäljelle
19520: koisia syitä, harkintansa mukaan myöntää          jääneen omaisuuden arvo, ei korva1usta suo-
19521: muullekin henkilölle, jolla ei ole kansalais-     riteta. .AiatJtooB.isille yhdistybiililJe sekä ope-
19522: oikeutta missään valtiossa, mutta joka vaki-      tUS- ja al'llleliaisuusiaitoksille voi 'Wlil.tioneu-
19523: naisesti asuu Suomessa, enintään sen suu-         vosto ku.itenlkin poiklkeustapauksissa tämän
19524: ruisen korvauksen, johon hän tämän lain           lisäksi, miJioi:n !katsoo sen tarpeelliseksi,
19525: mukaan olisi oikeutettu, jos hän ()lisi Suo-      harklintansa mukaan myöntää korvausta.
19526: men kansalainen.                                  eni:nt.ään ·50 sada1ta menetetyn omaisuuden
19527:    Korvaukseen oikeutetulla tarkoitetaan          arvosta.
19528:  tässä laissa sitä, joka 12 päivänä maalis-           Ereiikka.laisikaJtol.isei kllirkilrolkuJnn,aMe sekä.
19529: kuuta 1940 omisti 1 momentissa mainitun           siihen kuuluWlil.e seooallrunm1e ja. luosta-
19530: omaisuuden. Menetyksistä, jotim ovat koh-         rehlle suoritettavasta ikorvauiksesta sääde-
19531: danneet aviopuolisoita, on kumminkin, sen         t.äiiln eriiksee:n.
19532: estämättä, että puolisoiden välillä ei ole            MuiNe kuin 1 ja 2 momentissa mmm-
19533: omaisuudenyhteisyyttä, korvaus määrättävä,        tuill.e ll.rumJ.ill.e, kuntay:hty.rnliM.e sekä seUJra-
19534: niinkuin menetykset olisivat kohdanneet           kum.nill.e ja muillile uskoonollisilile yhdysikun-
19535: yhtä omistajaa, ja korvaus puolisoiden kes-       niille voi valtiooeuvooto, milloin katsoo sen.
19536: ken jaettava sen suhteen mukaan, jossa            tarpoolli.seiksi, harlcitnitansa mukaan myön-
19537: kummankin menetykset arvoltaan ovat toi-          tää korvausta enmtään 50 sadailta mene-·
19538: siinslt.                                          tetyn omaisuuden arvosta.
19539:                        2 §.                           Mil1oim. 1 momentissa mainThtmn kunnan
19540:     Ttämän lain mukaisiin korvauksiin käyte-      velkoja, jonlka saaminen .perustuu työ- tai
19541: tään se määrä, mikä omaisuudenluovutus-           virkasopimukseen tahi johtuu suoranaisesti
19542: verolain mukaan toimitettavassa verotuk-          la:in tai asetuksen säännöksistä taikka
19543: sessa pannaan maksuun, ja lisäksi: viiJhin-       jOka 12 päivänä maaliskuuta 1940 nautti
19544: tään kolme mi.lljaardia markkaa, joista val-      kunna:lta eläkettä, ei tulisi kunnan jäl-
19545: tio vastaa.                                       jelle jääneestä omaisuudesta ynnä sano-
19546:                        4 §.                       too momentin mukaan suoritettavasta kor-
19547:    Kunnille, kuntayhtym:tlle, seuraikunn.ill:le   vauksesta saamaan täyttä maksua saamises-
19548: ja mllliaie uskonnotlisitle yhdyskumniHe,         taan, suorirttaa vailtio mainirtrm saamisen tai
19549: joiden alue kdtonaisuudessaJ8111 on luovute-      siitä pu111ttuvoo määrän, sen m'llkoon kuin
19550: tu.lla. .tai vuOkratullila alueella, niin myös    erikseen määrätään, kuitenkin siten, että
19551: aatt.eellisE.Ie yhdistyksille, säätiöille sekä    eläkkeensaajalle maJksetaan enintään se·
19552: opetus-, a.nneliaisuus- ja muille setlais:ilH.e   määrä, mJin.kä vaataavassa asemassa olev81
19553: lairtoksille suoritetaan kol"V'austa ainoastaan   henkilö valtion pa:lveluksen perostoolla olisi
19554: siinä tapauksessa, että niiden jäljelle jää-      ollut oikeutettu saamaan.
19555: nyt omaisuus ei riitä velkojen lTISiiksami-           M:iltä 4 momentissa eläkkeensaajasta on
19556: seen, om:ia rahastoja veloiksi. ~ulrematta.       säädetty, on vastaavasti sovellettava myös.:
19557: Korvausta suori:te1:aain .tällöin vain se         henkrill.öön, joka olisi· ollut oi1ke111tettu saa-
19558: mä.ii.rä, mitä tämän iain sää.oo.östen mu-        maan sanotussa momentissa tarkoitetulta
19559: kaan määrätystä korvauksesta, huomioon            koona1ta tai muulta työnantajallta, joka ei
19560: dttaen myös jäljelle jäämeen omaisuuden           suorita eläkettä täysimääräisenä, eläkkeen
19561: arvo, olisi 21 § :n 1 momootin mukaan pidä-       vilimaistiiji,n · 12 päivästä maaliskuuta 194()
19562:                           Menetetyn omaisuuden korvaaminen.                                  3
19563: 
19564: lukien. Eläke on siihen oikeurtetulle suori-        Valituskirja on kolmenkymmenen ·päivän
19565: tettava siinäkin tapauiksessa, että hänellä      kuluessa siitä päivästä lukien, 'jona kor-
19566: olisi köyhäinhoitolain 5 §: n 1 momentissa       vausluettelon lyhennysote on pantu nähtä-
19567: tarkoitetut tomneentulo:rnaili.dollisuudet.      väksi, sitä päivää kuitenkaan lukuun otta-
19568:                                                  matta, annettava asianomaisen arvioimis-
19569:                     14 §.                        lautakunnan puheenjohtajalle.          Hakijan
19570:    Korvauksen hakijoista on arvioimislauta-      vastuuHa voidaan valituskirja lähettää pu-
19571: kunnan laadittava korvausluettelo, jonka         heenjohtajalle myös maksetussa kirjeessä
19572: lyhennysote on, sen jälkeen kuin arvioimis-      postitse. Puheenjohtajan tulee valituskir-
19573: lautakunnan työ on koko kunnan tai sen           jaan merkitä, milloin se on hänelle annettu
19574: määrätyn osan taikka myös valtiovarain-          tai saapunut, sekä annettuaan, milloin val-
19575: ministeriön määräyksen mukaan muulla ta~         tion puolesta on valitettu, korvauksen haki-
19576: voin rajoitetun hakijaryhmän kohdalta            jalle tilaisuuden selityksen antamiseen, vii-
19577: päättynyt, pantava korvausta hakeneiden          pymättä arvioimistarkastuslautakunnalle lä-
19578: nähtäväksi neljäntoista päivän ajaksi sove-      hettää valituskirja lausuntoineen ja kor-
19579: liaaseen paikkaan sen kunnan ·alueella,          vauksen perusteena olleet asiakirjat ynnä
19580:  jossa luovutetun tai vuokratun kliDillan hoi-   asianomaisen kohdalta otteet arvioimislau-
19581: tokunta tai, milloin sellaista ei ole ase-       takunnan pöytäkiTjasta ja korvausluette-
19582: tettu, kunnallislautakunta tahi kaupungin        losta, jollei niitä ole valitukseen liitetty.
19583:  tai kauppalan hallitus on, ja on luettelon         Edellä 14 § : n 3 momentissa mainitussa
19584:  nähtäville panosta julkaistava kuulutus so-      tapauksessa samoin kuin silloin, kun arvioi-
19585:  pivassa paikassa sekä lisäksi ainakin yh-       mislautakunta muusta syystä antaa päätök-
19586:  dessä pääkaupungin päivittäin ilmestyvässä      sensä korvausluettelon lyhennysotteen jul-
19587:  sanomalehdessä.                                  kipanon jälkeen, luetaan 2 momentissa tar-
19588:     Edellä 1 momentissa mainitun korvaus-         koitettu määräaika korvaukseen oikeutet-
19589:  luettelon lyhennysotteen tulee sisältää tie-     tuun nähden siitä päivästä, jona päätös
19590:  dot korvauksen hakijoista, heidän menettä-       on annettu hänelle tiedoksi, ja valtion asia-
19591:  mänsä ja heille jäljelle jääneen omaisuuden      mieheen nähden siitä päivästä, jona päätös
19592:  arvosta ja kullekin määrätyn korvauksen          on tehty.
19593:  suuruudesta.                                                           20 §.
19594:     Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-         Sitten kuin korvausmäärä on lopullisesti
19595:  detty, on valtiovarairuninisteriöllä valta      vahvdstettu, suorittaa valtiokonttori, sen
19596:  päättää, että korvausluettelon lyhennysote      mukaan kuin 21 § :ssä säädetaän, korvauk-
19597:   voidaan panna nähtäväksi, vaikka arvioi-       sen siihen oikeutetulle vähintään 10,000
19598:   mislautakunnan työ ei olekaan päättynyt        JllilJ'kan määrään asti rahana, mutta muulta
19599:   kaikkien mainitussa momentissa tarkoitet-      OS&Lta Suomen valtion nimetylJ.e henkilölle
19600:   tujen korvauksen hakijoiden kohdalta.          asetetuilla, 4 ja 2 112 sadalta korkoa kasva-
19601:                                                  villa obligatioiHa, kuitenkin niin, että mi-
19602:                      15 §.                       käil.i maksettavaa määrää ei voida tasan
19603:    Jos korvauksen hakija tai valtion asia-       suorittaa obligatioilla, ylimenevä määrä
19604:  mies ei tyydy arvioimislautakunnan paa-         maksetaan rahana.
19605:  tökseen, voi hän siitä valittaa koko maata          Edellä 1 momentissa mruinittuja obliga-
19606:  varten asetett.avaan arvioimistarkastuslauta-   tioita annetaan kullekin korvaukseen oikeu-
19607:  kuntaan. Sama oikeus on saamamiehellä           tetuill.e, 4 · sadalta kortkoa kasvavia 200,000
19608:  25 § :n 2 momentissa mainitussa tapauk-         markan ' ' rluiä.r.ään aåti ja 2 112 sadalta
19609:  sessa.                                          korkoa kasvavia sen ja rahana maksetta-
19610: 4                        1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 48.
19611: 
19612: van maaran ylittävä1tä ~orvauksen osalta.           lat maksettaviksi erääntyneet. Jäljelle jää-
19613: Korva~ oikeutetun velkojien varaille                neestä korvausm.äärän osasta vähennetään
19614: pid.Wtetään ensi sijru!Sa 2 112 .sadalta korkoa     vielä se määrä, mikä korvaukseen oikeute-
19615: kasvavia obUgatJioita, miikäli näitä olisi kor-     tun olisi suoritettava omaisuudenluovutus-
19616: vawmäärän suorittamiseksi amm.ettava, 'kui-         veroa mainitun osan suuruisesta omaisuu-
19617: tooatin: niin, että 2,000 markka.a. pienem-         desta, kuitenkin niin, että milloin mene·
19618: pi® työp&k:ka- ja mui(len saamisten suo-            tettyä omaisuutta ei korvata täyteen
19619: rittamiseen voidaaill pidättää 4 sadalta            määrään, tässä tarkoitettuna vä:hennyksenä ,
19620: kor~ kasvavia obligatioitakin. VaLtio lu-           otetaan huomioon vain se määrä, minkä
19621: nastaa 4 sad&Lta korkoa kasvavat obHga-             vero on korvaamatta jääneen omaisuuden
19622: tiot viiden vuoden kuluessa niiden autopäi-         arvoa suurempi, ja että veroa vastaavaa
19623: väs-tä lukien, sen mukaan kuin vaiLtioneu-          pidätystä ei tehdä korvausmäärän siltä
19624: vosto tarkemmin määrää.. Alempilkorkois-            osalta, joka suoritetaan tämän lain 3 § :n
19625: tten obligaitioiden luru~Stusailka on e.nåntään     4 ja 5 kohdassa mainitusta omaisuudesta,
19626: kaksikymmentäviisi vuotta niiden ant()päi-          jos tällaisesta omaisuudesta maksetltava
19627: västä, ja vahvistetaan niiden kuoletus vasta        korvaus on enintään 30,000 markkaa.
19628: sen jälkeen, kuin 4 sadalta ko~koa kas-                Rahassa 20 § :n mukaan suoritettava
19629: vavat abligat1ot on lunastettu. Valtio-             korvaus on ensi sijassa maksettava kor-
19630: neuvostolla on kuitenkin oikeus asettaa             vaukseen oikeutetulle.
19631: konkurssissa tai suoritus- tai selvity!>tilassa        Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut,
19632: oleville, talletuksia yleisöltä ottaneille lu()t-   on ainoastaan hänen: leskellään, rintape-
19633: rtolaitoksille asetetut obligatiot erikoisase-      ri:Hisellään ja ottolapsenaan sekä vanhem-
19634: maan.                                               millaan ja sisa!ruksillaan oikeus laissa sää-
19635:    Valtioneuvostolla on oikeus määrätä, että        detyssä järjestyksessä sa:ada hänelle 1 mo-
19636: 4 sad.alta korkoa kasvavien obligatioiden lu-       mentin mukaan maksettava korvaus.
19637: nastusaika voidaan pitentää enintään kah-              Milloin korvaukseen oikeutettuja on
19638: della vuodella.                                     useampia tai korvausta samasta omaisuu-
19639:    Obligatioiden autopäivänä on pidettävä           desta ovat hakeneet useammat, joiden kes-
19640: maaliskuun 12 päivää 1940.                          ken oikeus korvaukseen on kiistanalainen,
19641:    Aviopuolisoita on korvauksen suorituk-           suoritetaan korva'Us vasta sen jälkeen, kun
19642: sessa pidettävä yhtenä korvaukseen oikeu-           he ovat keskenään sopineet, edellisessä ta-
19643: Wttuna.                                             pauksessa maksettavan korvauksen jaosta
19644:    Milloin arvioimis- tai arvioimistarkastus-       ja jälkimmäisessä siitä, kenelle korvaus on
19645: lautakunnan päätöksestä on valittanut ai-           suoritettava, tai kunkin oikeus siihen on
19646: noastaan valtion asiamies, voidaan korvauk-         muutoin vahvistettu.
19647: seen oikeutetulle siitä huolimatta suorittaa           Jos havaitaan, että korvaus on puutteel-
19648: korvaus, jos hän panee hyväksyttävän va-            lisen: tai väärän hakemuksen tahi muun
19649: kuuden suoritettavasta määrästä.                    virheellisen tiedon ta:i asiakirjan johdosta
19650:                                                     taikka muusta kuin arvioiruisperusteiden
19651:                    21 §.                            soveltamisesta johtuvasta syystä määrätty
19652:   Korvausmäärästä vaLtiokonttori pidättää           liian suureksi, on valtiokonttorin tehtävä
19653: korvaukseen oikeutetun velkojien varalle,           korvausta suorittaessaan tästä' johtuva oi-
19654: huomioonottaen 29 §: n ~ännökset, ilmoi-            kaisu tai, milloin korvaus on korvaukseen
19655: tettuja velkoja sekä niille ennen 12 päivää         oikeutetulle jo suoritettu, ryhdyttävä toi-
19656: maalis~uuta 1940 kasvaneita korkoja vas-            menpiteisiin liikaa maksetun korvausmää-
19657: taavan osan siitä riippumatta, ovatko ve-           rän takaisin perimiseksi, jos se katsoo val-
19658:                             Menetetyn oma.islluden korvaaminen.                                 5
19659: 
19660: tion edun sitä vaativan. V aitiokonttorin         lölle, ·ja on siirtoon, jotta se olisi pätevä,
19661: toimenpiteestä on asianomaisella· oikeus var      saatava     valtiokonttorin    hyväksyminen,
19662: littaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kol-        paitsi milloin obligaltioita käytetään kiin-
19663: menkymmenen päivän ·kuluessa siitä päi-           teistön kauppahinnan suorittamiseen. Täs-
19664: västä lukien, jolloin ·hän sai .toimenpiteestä    säkin tapauksessa tulee siirronsaajan, voi-
19665: tiedon, sitä päivää kuitt:lnkaan lukuun otta-     dakseen obligatioita edelleen käyttää, esit-
19666: m&tta.                                            tää ne valtiokonttorille siirron rekisteröi-
19667:                      22 §.                        mistä varten.
19668:     Se, jolla on· lrorvaukseen oikeutetulta
19669: ennen 12 päivää maaliskuuta 1940 synty-                                   29 §.
19670: nyttä saamista, on velvollinen ottamaan               lVIilloin korvausta 1 § : n 1 momentissa
19671: saamisensa suorituksena velallisen korvauk-       mainitusta omaisuudesta ei suoriteta siihen
19672: seen oikeutettuna saamia, 20 § : ssä mainit-      oikeurtetulle täysimääräisenä, on hänen vel-
19673: tuja oblig&tioita niiden nimellisarvosta.         kojaan, riippumatta siitä, onko velkoja lteh-
19674: Samoin voidaa'Il sanottuja obligatioita käyt-     nyt 25 § : ssä mainitun ilmoituksen, V'ähen-
19675: tää niroellisarvosta pika-asutuslain mukaan       nettll.vä, mikäli jäljempänä ei 'toisin säädetä,
19676: paJrkolunastettujen rakennusten ja raken-         siten, että yhltä suuri osa niistä, kuin kor-
19677: nuspuiden sekä pakkotilauksella . ostettujen      vaamatta . jäävän vahingon arvo on koko
19678: tavarain ja tarvikkeiden m8ksamiseen:· Niin       vahingon ·ja 1 jäljelle 'jääneen · omaisuuden
19679: ikään on jdkaisrella oikeus käyttää 4 sadalta     yhrteenla.skatusta arvosta, katsotaan makse-
19680: korkoa kasvavia obligatioita omaisuudenluo-       tuksi 12 päivänä maaliskuuta 1940. Jäljelle
19681: vutusveron suorittamiseen-jo eriiäiltyneiden      jääneen :omaisuuden, arvoon ei ·kuitenkaan
19682: veromäärien osalta. Lisäksi on sillä; joka        lueta sitä omaisuutta, jota· tämän pykälän
19683: tämän lain mukaan on korvauksena menet~           2 momentin 1 kohdan mukaan on pidettäva
19684: rtä.mästä.än omaisuudeSta: tai suorituksena       siinä mainitun saamisen katteena.
19685: saatavastaan saanut 2lh sadalta korkoo                Mitä 1 momentissa on säädetty, ·ei koske:
19686: kasvavia obligatioita, oikeus käyttää niitä         · 1) saamista, jonka varmuutena, siinä ta-
19687: omaisuudenluovutusveron maksamiseen jo            pauksessa että korvaukseen oikeutettu olisi
19688: erääntyneiden veromäärien osalta.                 12 päivästä ·maaliskuuta 1940· alkaen kon-
19689:     Se seikka, että 1 momentin mukaan             kurssitilassa, olisi Sellainen pantti- tai etu-
19690: omaisuudenluovutusveron         suorittamiseen    oikeus ·korvaukseen oikeutetulle jäljelle ·jää:.
19691: kelpaavia, valtidkonttorista verovelvolliselle    neeseen omaisuuteen, jota tarkoitetaan vei~
19692: annattavia oblig&tioita ei olisi hänen sa,a,ta-   kojain oikeudesta ja etuudesta toistensa
19693: vissaa.n ennen veron maksuaikaa, ei va-           edellä· maksun saantiin konkurssiin luovu-
19694: pauta veroerien maksamisesta määriaikana;         tetusta omaisuudesta 9 päi~änä marraskuuta
19695: mutta o:il verovelvoilisella, joka mainitusta     1868 annetun' asetuksen.: 1 ; §: n 2 : momen-
19696: syystä on estynyt käyttämästä obligatioita        tissa, tai sellainen etuoikeus mainitunlal-
19697: veron suorittamiseen ja' sen vuoksi joutunut      seen omaisuuteen; jOsta säidetään samårl
19698: sitä rahana mabainaan, oikeus saada val-          ~uksen 3, 5, 6 tahi ·8 §: ssä, eikä myöa~
19699: tiokonttorist4 hänelle tuleV'ia obligatioita      kää.n j·ji;ljelle jä.änoon muunkaan 'oinajs'au-
19700:  annettaessa 'obligatioiden sijasta rahana se     den kuin kiinteistön· hoitoa tai käyttöä var~
19701:  määrä, ·minkä ·hän maksama.stwm verosta          Wn palkatun työntekijän tyÖSuhteesta 'joh~
19702:  olisi voinut obligatioilla suori·ttaa.           tuvaa palk:lt>a;.. tai mnuta saamista vuodelta
19703:                                                   1939 tai 1940, kuiltenkdn niin, ettti 1 mo-
19704:            ,1•      28 §.                         mentissa säädetyin tavoin on vähennettävä.
19705:   Edellä· 20 §: ssä. .mainittuja obligatioita     sitä oeaa saamisesta., jota, ottaen huomiioon
19706: voidaan siirtiä :ainoastaan nimetylle henki-      mainitun ormrlsuuden arvo ja omaisuuteen
19707: 6                        1941 Vp.,...... Edusk vast.. -   Esitys H:o 48.
19708: 
19709: mahdollisesti kohdistuvan muun saamisen             vekselin asettajan ja varmennetun shekin
19710: tai oikeuden parempi etuoikeus, ei voida            maksavapankin tai varmentama.ttoman she-
19711: pitää omaisuuden arvon btt&nana;                    kin asettajan hyväksi, on ·,tuleva muidenkin
19712:    2) Suomessa liikkeeseen laskettuun obli-         vekseli- ja shekkivelallisten hyväksi. Jos
19713: gatiolainaan perustuvaa saaJ;nista;                 joku näistä omien menetystensä johdosta
19714:    3) pankki- tai muuhun rahalaitokaeen             on oikeutettu suurempaan vähennykBeen,
19715: tehtyä talletusta taikka shekkitiliin perus-        saakoon sen hyväksensä. Velkojien varalle
19716: tuvaa saamista sellaiselta laitokselta; eikä        tehtävä pidätys on tällöin ensi sijassa toi-
19717:    4) 4 § :n 4 ja 5 momentissa tarkoitettua         mitettava vekselin hyväksyjälle ·tai hyväk-
19718: eläkkeeseen perustuvaa, saamista.                   symälttömän vekselin asettajalle ja varmen-
19719:    Sen estämättä, mitä 2 momentissa on              netun shekin maksavapankille tai varmen-
19720: sanottu, on myös siinä tark(}itetut saamiset        tamattoman shekin asettajalle tulevasta kor~
19721: korvausmäärästä velkojien varalle 21 § : n          vausmäärästä.
19722: mukaan. pidätyksiä toimitettaessa otettava              Jos korvausmene1ltelyssä saaminen on
19723: huomioon samassa suhteessa pienempinä               tehty riitaisakai tai korvaukseen oikeutettu
19724: kuin 1 momentin mukaan vähennetyt. velat.           ja, saamamies eivät ole päässeet sovintoon
19725:    Jos korvaukseen oikeutetulla on kuittaus-        siitä, onko saamisen ja miltä osalta katsot-
19726: kelpoinen vastasaaminen, katsotaan saamis-          tava tulleen maksetuksi .12 päivänä maalis-
19727: ten vähentämä1ltöminä tulleen toisiaan vas-         kuuta 1940, lykkäyrtQry korvauksen suoritta:-
19728: taaviita osiltaan kuitatuiksi 12 päivänä            minen riitaiseksi joutuneelta 088.lta, kunnes
19729: maaliskuuta 1940. .Vaitiokonttori toimittaa         asia on ratkaistu tuomioistuimen lainvoi-
19730: kuittauksen kuiltenkin ainoaataan niiden            maisella päätölraellä. Jollei selvitystä asian
19731: saamisten osalta, joista sille on tehty kuit-       vireillepanosta esiltetä valtiokonttorille kuu-
19732: tausvaatimus. Korvaukseen oikeutatulla on           den kuukauden kuluessa sinä, kun korvauk-
19733: valta käyttää kuittall@ike~n sellaisen-             sen. m,iiji,räämistä koskeva päätös on· saanlJt
19734: kin vastasaauåsen osalta, joka mainittuna           l&invoiman, j~ vireillepantua asiaa keskey.
19735: päivänä ei vielä ollut erääntynyt. Tässä.           tymäittä jatketa päätökseen, suoritetaan rii-
19736: moiJlentissa mainittua kuittaU$3 ei kuitml-         taisan saami$en varalle pidätetty määrä
19737: kaan katsota tapahtuneekBi,. milloin saami-          korvaukseen. oikeUJtetulle ,t;ai, milloin siihen
19738: sena on 2 momentin 3 ·kohdassa.iarkoitettu           on erikoisia syitä, hänen velkojilleen, ja
19739: talletUB taikka shekkltiliin per.uva saa.           saaminen, jonka vähentyminen on käynyt
19740:  minen panldt.i-. twi muulta rlllhaJ.aitOkselta.     riitaiaekAP,, käsitellään vähmmy)r,se~-na.
19741:     Milloin velkasuhteessa on. kabi tai uBeam•       Vaitiokoottorilla on kuitenkin o.ikeu& piten-
19742:  pia yhteisvastuullisia. velallisia,.. joilla on     tää tässä mainittua määräaikaa enintään
19743:  oikeus toisiansa kohtaan takautumiskantee.          kahdella vnodella.
19744:  seen $iitä, mitä he . joutuvat päälle oman              Laillieena tuomio~& 7 momen~
19745:  velkaosuutensa ~:maan, . ja yksi tai                mainiltwJsa. aai&~sa on ·Helsingin raastuvan-
19746:  W~eampi heisti on oikeutettu v:elanvähen-           oikeus. Milloin asia ei kuulu tuomioistui~
19747:  IlJ'~,. vähenee saamiamäärä saman ver-              men ratkaistaviin, käsittelee sen aaianomai-
19748:  ran, kuin se on k~imäärin vähenevä kaik-            nen muu viranomainen.
19749:  kien velallisten kohdalta eriiJ!Ieen lasket-            Tämän lain 4 §: n 1 momentissa tarkoi-
19750:  tuna, yhteisV118tuun aiten. vähentyneestii          tettujen kuntien ja kuntay.Mymien sekä
19751:  saaurlanläirästä jiiådessä ~kin sikäli              seuralruntien ,ja muid~n l.lPOIUlollilten yh-
19752:  ra.joiltetuksi, ettei kukaaa v-.staa enemmillti,    dyskuntien il~oitettuihin velkoihin nähden,
19753:  ~ mihin alkup~iiinen Vftlkamiäri hänen              joista valtio, ottaen hUQtnioon sanotun lain-
19754:  kohdaltaan erikseen laslf;ett~ oli villen·          kohdan ja sam~ pykilä!l~• lllolllentm .aän-
19755:  ~yt. Se velanvähennyllJ~ joka on tu.leva            n~t, on (llttanut vaat~, valtio on
19756:  vekselin hyväksyjän tai hyväksymättömän             oikellltettu käyttämään velallisen puhevaltaa.
19757: 
19758:       Helsingi8sä 27 päivä.nä kesäkuuta 1941.
19759:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 49.
19760: 
19761: 
19762: 
19763: 
19764:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen pika-asu-
19765:                          tuslain mukaan annettavista valtion velkasitoumuksista anne-
19766:                          tun lain muuttamisesta.
19767: 
19768:    Siirtoväen pika-asutuslaissa edellytettyjä   muksia vasta sen jälkeen kuin omaisuuden-
19769: "Valtion velkasitoumuksia on niiden saaja       luovutusveron kanto on jo alkanut, on tar-
19770: tai se, jolle saaminen on siirtynyt perin-      peellista lisätä viimeksi mainittuun lakiin
19771: tönä tai testamentin nojalla tahi seuraau-      säännös, jonka mukaan asianomainen velka-
19772: tonsa puolesta niihin verrattavalla saan-       sitoumuksen saaja velkasitoumuksen saa-
19773: nolla, siirtoväen pika-asutuslain mukaan        tuaan on oikeutettu, jos hän niin vaatii,
19774: annettavista valtion velkasitoumuksista 19      saamaan rahassa suorituksen sille osalle
19775:  päivänä joulukuuta 1940 annetun lain mu-       velkasitoumuksen sisällyksestä, jonka hän
19776: kaan oikeutettu käyttämään omaisuuden-          olisi ollut oikeutettu käyttämään veron
19777: luovutusveron maksamiseen, kussakin ve-         maksamiseen.
19778: ronkannossa kuitenkin vain jo erääntynei-          Edellä lausutun perusteella annetaan
19779: den veromäärien osalta. Siihen nähden että      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
19780: asianomaiset joutuvat useissa tapauksissa       kiehdotus:
19781: :saamaan kysymyksessä olevia ve1kasitou-
19782: 
19783: 
19784: 
19785:                                          Laki
19786:  siirtoväen pika-asutuslain mukaan annettavista valtion velkasitoumuksista annetun
19787:                               lain 2 § :n muuttamisesta.
19788: 
19789:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan siirtoväen pika-asutuslain mukaan
19790:  annettavista valtion velkasitoumuksista 19 päivänä joulukuuta 1940 annetun lain
19791:  2 § näin kuuluvaksi:
19792: 
19793:                      2 §.                       denluovutusveron maksamiseen, kussakin
19794:   Siirtoväen pika-asutuslain 21 §: n 2 mo-      veronkannassa kuitenkin vain jo eräänty-
19795: mentissa mainittuja velkasitoumuksia sekä       neiden veromäärien osalta.
19796: samanlaatuisia, myös vapaaehtoisella kau-          Tämän lain 1 § :ssä mainittuja velka-
19797: palla pika-asutustarkoituksiin luovutetuista    sitoumuksia on niiden saaja ja se, jolle
19798: etuuksista, rakennuspuista ja rakennuksista     saaminen on edellä 1 momentissa kerrotuin
19799: hinnaksi saatuja velkasitoumuksia on nii-       tavoin siirtynyt, niin ikään oikeutettu käyt-
19800: den saaja ja se, jolle saaminen on siirtynyt    tämään omaisuudenluovutusveron maksami-
19801: perintönä tai testamentin nojalla tahi seu-     seen jo erääntyneiden veromäärien osalta,
19802: raautonsa puolesta niihin verrattavalla         kuitenkin huomioon ottaen, että henkilö,
19803: saannolla, oikeutettu käyttämään omaisuu-       ;jolla on kumpaistakin laatua olevia velka-
19804: 
19805: .2987-41
19806: 2                                        N:o 49
19807: 
19808: sitoumuksia, on velvollinen tähän tarkoi-      hän velvollinen maksamaan jo erääntyneen
19809: tukseen ensi sijassa käyttämään 1 momen-       veron rahana. Verovelvollisella, joka mai-
19810: tissa mainittuja velkasitoumuksia.             nitusta syystä on estynyt käyttämästä vel-
19811:    J ol1ei se, jolla 1 ja 2 momentin mukaan    kasitoumusta veron suorittamiseen, on, vel~
19812: on oikeus käyttää tässä laissa tarkoitettuja   kasitouhmksen saatuaan, oikeus esitcttyään
19813: valtion velkasitoumuksia omaisuudenluovu-      velkasitoumuksen valtiokonttorille, saada
19814: tusveron maksamiseen, ole saanut velka-        siltä rahana se määrä, minkä hän maksa-
19815: sitoumusta siihen mennessä, kuin omaisuu-      mastaan verosta olisi voinut ve1kasitonmuk-
19816: denluovutusveron kanto toimitetaan, on         sella suorittaa.
19817: 
19818: 
19819:      Helsingissä 28 päivänä h1-1htikuuta 1941.
19820: 
19821: 
19822:                                  Tasavallan Presidentti
19823: 
19824:                                      RISTO RYTI.
19825: 
19826: 
19827: 
19828: 
19829:                                                   ValtiovarainminiBteri 1liauno Pekkala.
19830:                          1941 Vp. -    V. ltl. -   Esitys N :o 49.
19831: 
19832: 
19833: 
19834: 
19835:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19836:                               N :o 26 hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen
19837:                               pika-asutuslain mukaan annettavista valtion velkasitou-
19838:                               muksista annetun lain muuttamisesta.
19839: 
19840:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi        Hallituksen esityksen perusteluihin yh-
19841: kuluneen huhtikuun 29 päiväLtä lähettänyt      tyen validkunta puoltaa: esityksen hyväksy-
19842: vailtiovarainvaliokunnaDJ   valmistelbwaksi    mistä ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
19843: hallituksen esityksen n: o 49 laiksi siirto-
19844: väen pika-asutuslain mukaan annetrtavista               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19845: valtion velkasitoumuksista annetun lain               esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
19846: muuttamisesta.                                        muuttamattomana.
19847: 
19848:      Helsingissä toukokuun 3 päivänä 1941.
19849: 
19850: 
19851:   Asian käsitte]yyn ovat ottaneet osaa pu-     Lehrtokoski, Moilanen, 0. Peltonen, Rantala,
19852: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       Soini, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
19853: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        varajäsenet M. Hannula, Kallia ja Lepistö.
19854: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Kuusisto,
19855:                          1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 49.
19856: 
19857: 
19858: 
19859: 
19860:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 44 hal-
19861:                               lituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asutus-
19862:                               lain mukaan annettavista valtion velkasitoumuksista an-
19863:                               netun lain muuttamisesta.
19864: 
19865:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväkSf!Jisi halli-
19866: mainitun asian, 'Päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän laki-
19867: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             ehdotuksen muuttamattomana.
19868: n: o 26 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
19869: naan ja ehdottaa siis kunnioittaen,
19870: 
19871:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
19872: 
19873: 
19874: 
19875: 
19876:                  ,,
19877:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 49.
19878: 
19879: 
19880: 
19881: 
19882:                                    Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
19883:                                laiksi siirtoväen pika-asutuslain mukaan annettavista val-
19884:                                tion velkasitoumuksista annetun lain muuttamisesta.
19885: 
19886:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          ja Eduslwnta, jol:le Valtiovarain.valiokunta
19887: es1tys N: o 49 laiksi siirto~äen pika-asutus-   on asiasta antanut mietintönsä N :o 26, on
19888: lain mukaan annettavista va!ltion velka-        hyväksynyt seuraavan lain:
19889: sitoumuksista annetun lain muuttamisesta,
19890: 
19891: 
19892: 
19893:                                          Laki
19894:  siirtoväen pika-asutuslain mukaan annettavista valtion velkasitoumuksista annetun
19895:                               lain 2 § :n muuttamisesta.
19896: 
19897:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan siirtoväen pika-asutuslain mukaan
19898:  annettavista valtion velkasitou:muksista 19 päivänä joulukuuta 1940 annetun lain
19899:  2 § näin kuuluvaksi:
19900: 
19901:                      2 §.                       kuitenkin huomioon ottaen, että henkilö,
19902:    Siirtoväen pika-asutuslain 21 § : n 2 mo-    jolla on kumpaistakin laatua olevia velka-
19903: mentissa mainittuja velkasitoumuksia sekä       sitoumuksia, on velvollinen tähän tarkoi-
19904: samanlaatuisia, myös vapaaehtoisella kau-       tukseen ensi sijassa käyttämään 1 momen-
19905: palla pika-asutustarkoituksiin luovutetuista    tissa mainittuja velkasitoumuksia.
19906: etuuksista, rakennuspuista ja rakennuksista        Jollei se, jolla 1 ja 2 momentin mukaan
19907: hinnaksi saatuja velkasitoumuksia on nii-       on oikeus käyttää tässä laissa tarkoitettuja
19908: den saaja ja se, jolle saaminen on siirtynyt    valtion velkasitoumuksia omaisuudenluovu-
19909: perintönä tai testamentin noj&lla tahi seu-     tusveron maksamiseen, ole saanut velka-
19910: raautonsa puolesta niihin verrattavalla         sitoumusta siihen mennessä, kuin omaisuu~
19911: saannolla, oikeutettu käyttämään omaisuu-       denluovutusveron kanto toimitetaan, on
19912: denluovutusveron maksamiseen, kussaikin         hän velvollinen maksamaan jo erääntyneen
19913: veronkannossa kuitenkin vain jo eräänty-        veron rahana. v,erovelvollisella, joka mai-
19914: neiden veromäärien osalta.                      nitusta syystä on estynyt käyttämästä vel-
19915:    Tämän lain 1 § :ssä mainittuja velka-        kasitoumusta veron suorittamiseen, on vel-
19916: sitoumuksia on niiden saaja ja. se, jolle       kasitoumuksen saatuaan oikeus, esitettyään
19917: saaminen on edellä 1 momentissa kerratuin       velkasitoumuksen valtiokonttorille, saada
19918: tavoin siirtynyt, niin ikään oikeutettu käyt-   siltä rahana se määrä, minkä hän maksa-
19919: tämään omaisuudenluovutusveron maksami-         mastaan verosta olisi voinut velkasitoumuk-
19920: seen jo erääntyneiden veromäärien osalta,       sella suorittaa.
19921: 
19922: 
19923:      Helsingissä 16 päivänä toulwkuuta 1941.
19924:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 50.
19925: 
19926: 
19927: 
19928: 
19929:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle Iisäyksistä ja muutoksista
19930:                          vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon.
19931: 
19932:   Eduskunnalle annetaan täten esitys li-                                                mk
19933: säyiksistä ja muutoksista vuoden 1941 tulo-     12 Pl. ................... .        7,687,000
19934: ja menoarvioon.                                 13 Pl. ................... .        6,406,800
19935:   Noudattaen aikaisempaa käytäntöä on tä-       14 Pl. ................... .       38,934,900
19936: hän esitykseen liittyvään lisäbudjettiin mer-   14A Pl. ................. .        26,060,000
19937: kitty myös ne lisäykset, joista on jo ole-      15 Pl. ................... .      134,589,100
19938: massa Eduskunnan päätös.                        16 Pl. ................... .       41,950,000
19939:   Eduskunnan kuluvana vuonna menoar-            17 Pl. ................... .       13,500,000
19940: vioon jo myöntämät J.isäykset ovat yhteensä     19 Pl. ................... .      753,801,000
19941: 119,000,000 mk, josta määrästä 19,000,000       20 Pl.                            150,339,000
19942: mk on ollut lisäystä varsinaisiin menoihin                       Yhteensä mk 1,439,762,300
19943: ja 100,000,000 mk pääomamenoihin. Tässä
19944: esityksessä ehdotetut lisäykset ovat yh-          Ulkopuolelle sarekikeen 18 Pl: aan ehdo-
19945: teensä 1,320,762,300 mk, josta lisäystä var-    tetut lisäJ'Ikset ovat yhteensä 1,839,000 mk.
19946: sinaisiin menoihin 516,622,300 mk, ja pää-        Tuloarvion lisäykset ovat yhteensä
19947: omamenoihin 804,140,000 mk. Eri pääluok-        47,100,000 mk, josta lisäystä varsinaisiin
19948: kien kohdalla jakautuvat ennen myönnetyt        tuloihin 5,100,000 mk ja pääomatuloihin
19949: ja nyt ehdotetut lisäykset seuraavasti:         42,000,000 mk. Tästä tulomäärästä on vä-
19950:                                        mk       hennettävä edellä mainitut sarekkeen ulko-
19951:  3 Pl.                                12,000    puolelle      me1"1kityt  menojen    lisäykset
19952:  4 Pl.                                19,500    1,839,000 mk.
19953:  5 Pl.                               775,000      Edellä mainittujen lisämäärärahojen li-
19954:  6 Pl.                               107,200    säksi on useisiin arviomäärärahoihin myön-
19955:  7 Pl.                            17,617,100    netty huomattavia lisäyksiä.
19956:  8 Pl.                             1,194,000       Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä,
19957: 10 Pl.                             5,685,000    joita tällä kertaa ehdotetaan tulo- ja meno-
19958: 11 Pl.                           241,084,700    arvioon tehtäväksi.
19959: 
19960: 
19961: 
19962: 
19963: 21171-41
19964: 2                                                N:o 50
19965: 
19966: 
19967: 
19968: 
19969:                                           A. TULOT.
19970:                                         Varsinaiset tulot.
19971:                                           Neljäs Osasto.
19972:                                           Sekalaiset tulot.
19973:           XI. Muut sekalaiset tulot.                   teet. Ved'onlyönnistä valtiolle kertyvän tu-
19974:    7. Satunnaiset tulot. Viitaten siihen,              lon jakaa opetusministeriö avustuksina ur-
19975: mitä 20 Pl. II luvun 4 c momentin koh-                 heilua edistäviin tarkoituksiin. On pidetty
19976: dalla on mainittu, merkitään tähän valtion             tarkoituksenmukaisena, että tulo- ja meno-
19977: tulona Kemin kaupungin Kemin yleisen sai-              arvioon otetaan näitä varoja wrteru sekä
19978: raalan viirneistely.töistä suorittama erä              tulo- että menopuolelle erityinen momentti.
19979: 100,000 mk.                                            Kel'ltyneet tulot merkitään tälle uudelle mo-
19980:                                                        mentille ja niistä suoritettavat menot 10
19981: V. 1939 (tiililllp.)               mk 18,079,507: 14
19982:                                                        Pl. XIV luvun 11 momentille. Mainituista
19983:  , 1940 (tulo- ja meno-
19984:                                                        vedonlyönneist.ä on arvioitu valtiolle
19985:          arv.) ........ ilnk 6,000,000:-
19986:                                                        vuonna 1941 kertyvän tuloja 4,000,000 mk.
19987:  " 1941    "       . . . . . . . . mk 6,000,000: -
19988:                                                           Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
19989:    9. Valtion osuus vedonlyönnist.ä urheiltt-             10. Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y :n osuus
19990: kilpailuissa saadusta tulosta (uusi). Vedon-           Jånwänkosken haararadan rakennuskustan-
19991: lyönnistä urheilukilpailuissa elokuun 23               nuksista (uusi). Viitaten siihen, mitä edem-
19992: päivänä 1940 annetun asetuksen mukaan                  pänä 19 Pl. I luvun 7 momentin perustelu-
19993: voidaan lupa vedonlyönnin toimeenpanemi-               jen kohdalla on lausuttu, merkitään tä:hän
19994: seen antaa s~tä varten perustetulle yhtiölle,          valtion tulona Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y.
19995: jonka yhtiöjärjestyksen mukaan ainakin osa             nimisen yhtiön osuus, 1,000,000 mk, Jäm-
19996: vedonlyönnistä saadusta tulosta on tuleva              sänkosken haararadan rakennuskusuannuk-
19997: valtiolle, ja on lupapäätöksessä · mainittava          sista.
19998: valtiolle tulevan osuuden määräämisperus-                 Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
19999: 
20000: 
20001:                                           Viides Osasto.
20002:                      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20003:                                        Valtion liiketoiminta.
20004:                                       L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
20005: 
20006:          IV. Posti- ja lennätinlaitos.                  henee sarekkeeseen tulojen puolelle mer-
20007:   Sen johdosta että posti- ja lennätinlai-              kitty posti~ ja lennätinlaitoksen ylijäämä
20008: toksen menoihin jäljempänä 18 Pl: n koh-                samalla määrällä ja merkitään 132,247,800
20009: dalla ehdotetaan lisäystä 1,839,000 mk, vä-             markaksi.
20010:                                            N:o 50                                          3
20011: 
20012: 
20013: 
20014: 
20015:                                         Pääomatulot.
20016:                                        Kuudes Osasto.
20017:                                         Pääomatulot.
20018: 
20019: m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.         kuttaen samalla häiritsevästi luotonjakotoi-
20020:                                                mintaan. Tähän epäkohtaan on valtiovallan
20021:    1. Valtion maaomaisttuden ja tuloa tuot-    taholta eri yhtey:ksissä kiinnitetty huomiota.
20022: tavien oikeuksien myynti. V aitioneuvoston     Nykyisenä ajankohtana, jolloin kaikkia tur-
20023: oikeudesta luovutta1a valtion Oulujoessa       hia kuluja on pyrittävä välttämään, on pe-
20024: omistama koskiomaisuus Imatran Voima           rusluottotoiminnan keskittäminen tullut en-
20025: Osakeyhtiölle 3 päivänä tammikuuta 1941        tistäänkin ajankohtaisemmaksi.
20026: annetun lain nojalla on valtioneuvosto teh-        Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki järjestet-
20027: nyt mainitun yhtiön kanssa sopimuksen sa-      ,tiin vuonna 1931 valtion toimesta erilk:ois-
20028: notusta omaisuudesta, josta yhtiö on sitou-    tarkoitusta, pula-ajan johdosta vaikeuksiin
20029: tunut suorittamaan 12 milj. mk. Luovu-         joutuneiden maanviljelijäin tukemista sil-
20030: tushinnan suorittamisesta on yhtiö antanut     mälläpitäen. Sen osakepääomasta, 30 milj.
20031: velkasitoumuksen, j'oka on viiden ensimmäi-    markasta, omistaa valtio osakkeita 20 milj.
20032: sen vuoden aikana koroton ja josta sen jäl-    markan ja kansanelä!kelaitos 10 milj. mar-
20033: keen maksetaan korkoa 5 %. Tämän jär-          lmn arvosta. Näille osakkeille ei pankki ole
20034: jestelyn johdosta, josta aiheutuu yhtä suuri   pystynyt suorittamaan lainkaan osinkoa.
20035: lisäys myös 19 Pl. II luvun kohdalle, mer-     Luovutetuille alueille annetuista lainoista
20036: kitään tuloarvion tälle kohdalle lisäystä      aiheutuvista menetyksistä johtuen tulee
20037: 12,000,000 mk.                                 pankin kannattavaisuus todennäköisesti ny-
20038: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 7,362,353: 78      kyisestäänkin jatkuvasti heikkenemään.
20039: " 1940      "            mk 18,860,542: 20         Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake-
20040: , 1941 (tulo- ja: meno-                        yhtiö on tarjoutunut ostamaan Maakiin-
20041:         arv.) ......... mk 14,000,000:-        teistöpankin osakkeet niiden nimellisar-
20042:                                                vosta. Edellä esitetyn perusteella on pi-
20043:                                                dettävä; tarkoituksenmukaisena, että valtio
20044: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-        tämän tarjouksen hyväksyy. Kauppahinta,
20045:          lella olevista rahastoista.           20,000,000 mk, ehdotetaan merkittäväksi tu-
20046:                                                lon'a tälle uudelle momentille.
20047:    3. Siirto valtion osakerahastosta (uusi).       Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.
20048: Maassamme toimii kolme valtiovallan tu-
20049: kemaa maatalouden perusluottoa jakavaa
20050: luottolaitosta: Osuuskassojen Keslmslaina-     VII. Bilanssin ulkopuolella olevat varat
20051: rahasto-Osakeyhtiö, Osakeyhtiö Maakiin-                           (uusi).
20052: teistöpanlkki ja Suomen Hypoteekkiyhdis-         1. Bilanssin ulkopuolella olevat lainasaa-
20053: tys. Tällainen perusluoton jaossa esiintyvä    miset (uusi). Lainausra;hastosta 8. päivänä
20054: haj,anaisuus aiheuttaa turhia kuluja, vai-     toukokuuta 1940 annetun lain johdosta on
20055: 4                                           N:o 50
20056: 
20057: lisäykseksi vuoden 1940 tulo- ja menoar-          seksi sekä tulo- että menopuolelle momentit,
20058: vioon otettu 6 osaston kohdalle eri luku ja       joiden kohdalla vielä järjestämättä olevat
20059: momentti bHanssin ulkopuolella olleiden lai-      bilanssin ulkopuolella olevat lainasaamiset
20060: nasaamisten huomaamista varten tulona             voidaan edellä sanotun l•ain mukaisesti ti-
20061: sekä yhtä suuri määräraha 19 Pl. IV lu-           leissä huomata.
20062: vun kohdalle näiden varojen siirtämistä              Lainausrahastoon arvioidaan vielä kulu-
20063: varten lainausrahastoon. Koska eräät vi-          van vuoden aikana kertyvän kysymyksessä.
20064: rastot eivät ole saaneet tilityksiä niiden hoi-   olevia varoja 10,000,000 mk, mikä määrä
20065: dossa tähän asti olleista valtion lainasaami-     ehdotetaan merkittäväksi tuloarvion. tälle
20066: sista päätetyiksi ennen vuoden 1940 tilin-        uudelle momentille.
20067: päätöksen valmistumista, on tarpeen ottaa            1\!Iomentin loppusumma on 10,000,000 mk.
20068: vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon lisäyk-
20069: 
20070: 
20071: 
20072: 
20073:                                       B. MENOT.
20074:                                    Varsinaiset menot.
20075:                                    Kolmas Pääluokka.
20076:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
20077:         III. Erinäiset määrärahat.                V. 1939 (tilinp.) ........ mk 193,060: -
20078:   1. 1'alonmiesten, yövartijain ja autonkul-
20079:                                                    , 1940     ,     ........ mik 217,973: 25
20080: jettajain palkkaukset. Kun valtioneuvoston        , 1941 (tulo- ja meno-
20081: neiljännelle autonkuljettajalle ei ole voitu              arv.)              mk 246,600:-
20082: jä.rjestää samanlaisia astmtoetuja kuin mitä
20083: muilla valtioneuvoston autonkuljettajilla            2. V ahtimestar·ien vaatetuskustannukset.
20084: on, ehdotetaan hänelle vuokra-avustuksena         Hintojen nousun johdosta ei määräraha
20085: myönnettäväl;:si 400 mk kuukaudessa. Tä-          riitä, minkä vuoksi momentille ehdotetaan
20086: män johdosta sekä eräitä muita tarpeelli-         myönnettäväksi lisäystä 2,000 mk.
20087: siksi osoittautuneita palkanjärjestelyjä var-     V. 1939 (tilinp.) ......... mk 24,924: -
20088: ten merkitään momentille lisäystä 10,000           " 1940     "     . . . . . . . . . mk 29,857: 50
20089: mk.                                                , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 26,000: -
20090: 
20091: 
20092:                                     Neljäs Pääluokka.
20093:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20094: 
20095:          I. Valtioneuvoston kanslia.              virka. Vuoden 1935 tulo- ja menoarvion
20096:                                                   yhteydessä k~itenkin huomautettiin, että
20097:    1. Kanslian palkkaukset. a) Kun paa-           olisi sopivampaa, jos jokainen pääministeri
20098: millisterin sihteerin virka vuonna 1927 pe-       saisi itse valita sihteerinsä, minkä johdosta
20099: ru.~tettiin, tehtiin siitä peruspalkkainen        vi11ka sitten muutettiirukin sopimuspa.l:lrkai-
20100:                                                N:o 50                                               5
20101: 
20102: seksi. Virkaan :kuuluvien tehtävien hoidon           malla järjestelyjä kanslian ja sen alaisen
20103: kannalta olisi kuitenkin eduksi, joo määrä-          käännöstoimiston kesiken, josta viimeksimai-
20104: raha voitaisiin käyttää :kahden henkilön             nitusta voidaan vastaava työvoima vähen-
20105: palkkaamiseen. Tähän nähden ehdotetaan,              tää. lVIomentille ehdotetaan sen vuoksi
20106: että pääministerin sihteerin palkkaamiseen           kanslia-apulaisen palkkaamiseksi lisäystä
20107: myönnetty määräraha muutettaisiin määrä-             19,500 mk.
20108: rahaksi pääministerin sihteerin tehtävien
20109: hoitamista varten.                                   V. 1939 (tilinp.)                   mk 521,340: -
20110:    b) Työt valtioneuvostnn kansliMSa ovat            " 1940                              mk 497,069:-
20111: siinä määrin lisääntyneet, ettei enää tulla                      " ja meno-
20112:                                                      , 1941 (tulo-
20113: yhdellä kanslia-apulaisella t.oimeen. Tar-                   arv.) . . . . . . . . . . . mk 558,700: -
20114: vittava lisätyövoima saadwan toimitta-
20115: 
20116: 
20117:                                       Viides Pääluokka.
20118:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20119: 
20120:    II. Vakinainen edustus ulkomailla.                     .Muut rnenot vakinaisesta edustuksesta
20121:                                                                        ulkomailla.
20122:                   Lähetystöt.
20123:     1. Palkkaukset. Kööpenhaminan lähetys-              8. Sekalaiset menot. a) Sen johdosta
20124: tösihteerin paikalliskorotus ehdotetaan ko-          että Suomelle suopean mielialan säilymi-
20125: rotettavaksi. • Samoin ehdotetaan lisäystä           nen ja maamme tunnetuksi tekeminen Yh-
20126: .AJllkaraan nimitettävän :konsuJin, sekä Bu-         dysvalloissa on erittäin tä:vkeätä, ehdotetaan
20127: karestiin nimitettäväin iähetystöavustajan           Washingtonin lähetystön 1ähetystöneuvok-
20128: ja yhden alemman pa1kkauslu01kan kanslia-            selle edustusta ja siihen verrattavaa t.oimin-
20129: apulaisen paikalliskorotuksiin. Näihin me-           taa varten varattavaksi 40,000 mk.
20130: noihin tarvitaan 100,000 mk. Kun momen-                 b) Kun Suomen New Yorkissa olevrot
20131: ti!lle syntyy säästöä, ei lisäystä merkitä.          ma.t:kailutiedonantotoimiston jatkuvaa toi-
20132:                                                      mintaa on pidettävä tärkeänä Suomea koo-
20133: V. 1939 (tilinp.)       mk 12,473,428: 25            kevien oikeiden tietojen levittämiseksi ja
20134: , 1940 (tulo- ja meno-                               maatamme kohtaan vallinneen myötätunnon
20135:         arv.) ....... . mk 15,901,000: --            ylläpitämiseksi, ehdotetaan myönnettäväiksi
20136: " 1941                  mk 15,901,000: ---           280,000 ma:vkan suuruinen lisämääräraha
20137:           "
20138:   3. Tarvemhat (siirtomääräraha). Erinäi-            sanotun      tiedonantot.oimiston     menoihin
20139: set ~ähetystöt ova;t puolustuslaitokse~ta saa-       vuonna 1941.
20140: neet lainaksi koneita, joita käytetään sala-            Lisäykset yhteensä 320,000 mk.
20141: kirjoituksen yhteydessä. Kun on tal1koitus           V. 1939 (tilinp.)       mk 1,462,195: 30
20142: hankkia samanlaiset koneet pysyväisesti lä-             1940 (tulo- ja meno-
20143: hetystöille, ehdotetaan momentille myönnet-          "       arv.)     0     mk 1,200,000: -
20144:                                                                            ••••••••
20145: 
20146: 
20147: 
20148: täväksi lio;:äystä 150,000 mk.                          1941    , ......... mk 1,200,000: -
20149: V. 1939 (tilinp.)                 mk 2,555,000: --
20150:                                                       "
20151: " 1940 (tulo- ja meno-                                 10. Valtion talot Leningradissa (uusi).
20152:         arv.) . . . . . . . . . mk 3,068,000: -      Elokuun 2 päivänä 1940 annetulla lailla.oi-
20153: , 1941     ,    . . . . . . . . . mk 3,068,000: -    keutetaan valtioneuvosto myymään valtion
20154: 6                                            N:o 50
20155: 
20156: Leningradissa olevat :kiinteimistöt. Kun             11. Autojen hankinta (k.ertameno) (uusi).
20157: kaupasta ei ole toistaiseksi tullut mitään,        Auton hankkimiseksi Ankaran lähetystölle
20158: niin ehdotetaan ,taloja varten merkittäväksi       ehdotetaan kertamenona myönn.ettäväksi
20159: entinen määräraha 250,000 mk. Momentin             55,000 mk. Momentin loppusumma on
20160: loppusumma on 250,000 mk.                          55,000 rrrk.
20161: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 171,910: 20          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 74,741: 60
20162: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 250,000: --   , 1940      ,     . . . . . . . . mk 115,000: -
20163: 
20164: 
20165:                                     Kuudes Pääluokka.
20166:     Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
20167:                          kohdistuvat hallinnonhaarat.
20168: 
20169:             I. Oikeusministeriö.                   V. 1939 (tilinp.)        mk 3,452,236: 75
20170:                                                    , 1940      "            mk 3,237,597: --
20171:    1. Palkkaukset. Armonanomusten luku-            , 1941 (tulo- ja meno-
20172: määrä on poikkeuksellisten olojen vuoksi                   arv.) ........ . mk 3,367,900: -
20173: entisestään huomattavasti noussut. Edelli-
20174: sinä viitenä vuonna tälJaisia anomuksia on            6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun
20175: ratkaistu tasaluvuin 500 vuodessa, mutta           momentilta ilruluvana vuonna kustannetaan
20176: oli tämä Juku viime vuonna 3,087. Täillöin         m. m. i!rnnnalEsla!kien kooirmllltaa koskeva
20177: käytettiin aputyövoimana viime vuonna laik-        lainvalmistelukunnan mietintö siihen !liit-
20178: kautuspalkalie asetettuja raastuvanoikeuk-         tyvine lakiehdotuiksineen, joihori arvion mu-
20179: sien virkamiehiä tarvitsematta lisämäärära-        kaan on tarpeen varata 35,000 mk, on m<)-
20180: haa. Kuitenkin siirtyi 224: n viime vuonna         mentilla oleva määräraha riittämätön ja
20181: saapuneen anomuksen käsittely kuluvaan             tarvitaan: siihen lisäystä 50,000 mk.
20182: vuoteen. Maaliskuun 31 päivään men-                V. 1939 (tilinp.) ........ mk 278,244:-
20183: nessä on saapunut noin 850 uutta armon-            , 1940      "     . . . . . . . . mk 179,966: -
20184: anomusta. Näin ollen on kuluvan:a:kin              , 1941 (tulo- ja meno-
20185: vuonna olJut hankitt.:1.va aputyövoimaa, ja                arv.)                     mk 130,000: --
20186: on ministeriöön huhtikuun 1 päivä&tä ku-
20187: luvan vuoden loppuun ollut palkattava yli-
20188: määräinen esittelijä, jonka palkkio 5,250                      ll. Korkein oikeus.
20189: mk kuukaudessa, mwksetaan toistaiseksi en-
20190: naikkomaksuna menoarvion 15 Pl. II luvun              5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Nyt-
20191: 2 momentin kohdaJ,ta. Ylimääräisen esitte-         temmin. on valmistunut ,Sena.atin oikeus-
20192: 1ijän paJk:kaamiseksi ehdotetaan merkittä-         osaston ja kol'keimman oi:keuden,ratkaisujen
20193: väksi lisäystä 47,250 mk. Kun ylimääräi-           asiahakemista vuosilta 1910-1/7 1937"
20194: seks~ esittelij.ä:ksi on määrätty 1akkautuspaJ-    nimisen teoksen käs1kirjoitus. Koska tämä
20195: kalla oleva virkamies, jonka [akkautus-            lainkäytölllkin kannalta tärkeä teos on
20196: palilclm vastaavalta ajalta, yhteensä 28,534       saatava mahdoillisimman pian julkais-
20197: mk, pidätetään valtiolle, aiheutuu tästä           tuksi, on oikeusministeriön ja kustannus-
20198: syystä HsämenOta todellisuudessa vain 18,716       liike Arvi A. Karisto Osakeyhtiön kesken
20199: mk. Momentille ehdotettu lisäys on tasoi-          viime tammikuussa tehty sopimus teoksen
20200: tettuna 47,200 mk.                                 painattamisesta ja julkaisemisesta. Teosta,
20201:                                               N:o 50                                               7
20202: 
20203: joka on ladottava viimeistään kuuden kuu-          määrätty toteutettavruksi ensi heinäkuun 1
20204: kauden kuluessa kustantajan saatua vas-            päivästä lukien. Kiteen tuomiokunnasta
20205: taanottaa käsikirjoituksen, painetaan vähin-       erotetun Kerimäen tuomiokunnan tuoma-
20206: tään 1,500 kappaletta. Sen myynti ja levi-         rinviran peruspalkka on 69,000 mk. Nyt-
20207: tys on jätetty kokonaan kustantajan huo-           temmin on jaikamattomam. Kiteen tuomio-
20208: lehdittavaksi, mutta kustantajan on sopi-          kunnan tuomari, hovioikeudenneuvos Kus-
20209: muksen mukaan heti teoiksen ilmestyttyä            trua Bernhard Laukkanen, mmoitettuaan jää-
20210: toimitettava siitä valtiol~e 100 sidot-            vänsä uuden Kerimäen tuomiokunnan ~tuo­
20211: tua kappa.Jetta, josta valtion on suori-           mariksi, nimitetty viimeksi mainittuun vir-
20212: tettava kustantaja.J,le 10,000 mk. Myynti-         kaan, johon hän siirtyy ensi heinäkuun 1
20213: hinnan määrää kustantaja, ei kuitenkaan            päivänä. Kiteen jakamattoman ~tuomiokun­
20214: 150 mk suuremmaksi nidoturlta kappaleelta,         nan tuomal'ina on hänellä oHut 75,000 mar-
20215: johon maksuun sisältyvät myös kustannuk-           kan peruspa~kka siihen kuuluvine ikäilisi-
20216: set julkaisun lähettämisestä tilaajille. Sido-     neen. Hänen. uutta virkaansa seuma 6,000
20217: tun julkaisun hinta on enintään 25 mik             mk pienempi pe:rruspalikika ikälisän mää-
20218: suurempi. Valtiolle tämän johdosta aiheu-          räytyessä tämän alemman peruspwlkan mu-
20219: tuvan menon. suorittamista varten ehdote-          kaan. Kun häneltle Kiteen tuomiokunnarn.
20220: taan momentiHe lisäystä 10,000 mk.                 tuomarina valtion varoista suoritettaviksi
20221: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 29,977: -           va:lmutettuja palkkaetuja ei kuitenlkaan.
20222:  , 1940     ,     . . . . . . . . . mk 34,988: -    voida Jaillises,t.i vähentää, on hänelle hen-
20223:  , 1941 (tulo- ja menoa.rv.) mk 30,000: -          kilölmhtaisen:a palkkauksen lisänä suoritet-
20224:                                                    tava edellä mainittu ero yhteensä 6,720 mk
20225:                                                     vuodessa ja on kuluvana vuonna suoritet-
20226:                                                     tava tätä palkanlisää 3,360 mik. KU:TI: mo-
20227:           V. Kihlakunnanoikeudet.                  mentiHa kuitenkin on varoja tarkoitukseen
20228:    1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset.            käytettävänä, ei momentille ehdotet.a. li-
20229: Kuluvan vuoden menoarviossa varattiin              säystä.
20230: tarpeelEset määrärahat kahden uuden tuo-           V. 1939 (tilinp.)                 mk 4,723,339: 75
20231: marinviran perustamista varten jakamail:la           " 1940                          mk 4,575,371: ~
20232: I.appeen ja Kiteen tuomiokunnat. Näin                , 1941 (tulo-" ja meno-
20233: smmniteltu tuomioklmtien jakaminen on                        arv.) . . . . . . . . . mk 4,586,500: -
20234: 
20235: 
20236:                                    Seitsemäs Pääluokka.
20237:              Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20238: 
20239:            I. Sisäasiainministeriö.                   7. Suornen ja Neuvostoliiton yhteisten
20240:                                                    merirajojen merkitseminen ja meriraja-
20241:   3.    Käyttövarat.    Rajavartiolaitoksen        merkkien jatkuva hoitaminen (siirtomäärä-
20242: uudestijärjestelyn johdosta ehdotetaan li-         raha) (uusi). Su.omen ja Neuvostoliiton
20243: säystä 22,000 mk.                                  välillä solmitun rauhansopimuksen jällieen
20244: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 96,566: 80           on sanottujen maiden välinen yhteinen me-
20245: " 1940      "     . . . . . . . . mk 133,952: -    ri.raja tullut entisestään huomattavasti p~­
20246: , 1941 (tulo- Ja meno-                             demmäksi. On välttämätöntä, että saD.Otttu
20247:         arv.)                     mk 100,000: -    meriraja jatkuvasti pidetään selvästi mer-
20248: 8                                          N:o 50
20249: 
20250: kittynä. lVIerkitsemisestä ja rajamer'lkkien     timien hankkimiseksi mallSeudun po1iisivi-
20251: jatlkuvasta vail.vonnasta ja hoitamisesta ai-    ranomai.~ten ja ilääninrikospoliisin käytössä
20252: heutuviin kustannuksiin ·ehdotetaan myön-        oleviin mootto·riajoneuvcoihin.
20253: nettäväksi 45,000 mk ja viitoittamista var-         b) Kun Lapin läänin poliisin käytössä
20254: ten tarvittavien erikoislaitteiden hal:lkkimi-   olevien moottoriajoneuvcojen käyttö- ja yllli-
20255: seksi kertamenona 20,000 mk.                     pitokustannuksiin vwrattu määräraha ei
20256:    Momentin l.oppusmnma on 65,000 mk.            riitä, eikä muiden Jäänien osuutta voida.
20257:                                                  enää vähentää, tarvitaan momentille lisäystä
20258:                                                  90,000 mk.
20259:                                                     Lisäykset ovat yhteensä 930,000 mk.
20260:     m. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
20261:                    poliisi.                      V. 1939 (tilinp.) ....... mk 1,622,270: 65
20262:                                                  , 1940      ,     . . . . . . . mk 1,244,923: 25
20263:    4. Nirnismiesten ja maalaispoliisien palk-    , 1941 (tulo- ja meno-
20264: kaukset. Lapin läänin nykyisten poikkeuk-                arv.) ......... mk 1,000,000:-
20265: sellisten olojen takia on rikollisuus läänissä
20266: noussut huolestuttavassa määrässä.         Sa-
20267: moin ovat poliisin tehtävät läänissä muu-                IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
20268: toinkin lisääntyneet erittäinkin Petsamossa,
20269: Inarissa, Rovaniemellä ja Kemijärvellä.                         Kaupunkien poliisi.
20270: Tämän vuoksi olisi lääniin pa:lkattava pääl-        3. Erinäiset määrärahat. VaikmiJtuneen
20271: lystöön ja alipäällystöön kuuluvia tilapäi-      polttoaineen saannin johdosta ehdotetaan
20272: siä toimen haltijoita vuoden loppuun aina-       ka.asuttimien hankkimiseksi kaupunllripoliisi-
20273: kin 2 apulaisnimismiestä ja 6 ylikonstaape-      laitosten käytössä oleviin moottoriajoneu-
20274: lia. Kun erittäin:k:in rikostutkimuksista ai-    voihin momentille lisäystä 340,000 mk.
20275: heutuu paljon pulltaaksiklirjoitus- ja muuta
20276:                                                  V. 1939 (tilinp.) ....... mk 2,630,510: 15
20277: k.an.sliatyötä, olisi myös kanslist.eja läänin
20278:                                                  , 1940      ,     ....... mk 2,652,574: 95
20279: a:lueelle saatava lisää. Tämän vuoiksi ehdo-
20280:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
20281: tetaan momentille lisäystä 185,000 mk.
20282:                                                          arv.) ......... mk 2,614,200:-
20283: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 39,651,157: 65
20284: , 1940      "      0   • mk 38,734,017: 55
20285:                            0   •   0   •
20286: 
20287: 
20288: 
20289: 
20290: , 1941 (tulo- ja meno-                                       V. Valtiollinen poliisi.
20291:         arv.) ........ mk 38,709,600:-
20292:                                                     1.  Palkkaukset. a) Poikkeuksellisista
20293:   12. Poliisivankilain menot. Polttopui-         oloista johtuen on va:ltioillisen poliisin yli-
20294: dtm hintojen nousun johdosta on laskettu         mää~äistä henkilökuntaa Hsättävä. Tarkoi-
20295: tarvittavan lisäystä 100,000 mk.                 tukseen ehdotetaan 1,121,100 mk.
20296: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 852,138: 30           b) Virkapukuavustusten suorittamiseen
20297:                   ....... mk 976,660: 95         merkitään .lisäystä 30,000 mk.
20298: " 1940
20299:             "
20300: " 1941 (tulo- ja meno-
20301:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 1,151,100 mk.
20302:         arv.) ......... mk 1,030,000:-           V. 1939 (:tilinp.) ....... mk 4,857,900:
20303:                                                  , 1940       ,     . . . . . . . mk 5,595,490: --
20304:   13. .Maaseudun poliis.ivi1·anomaisten ja       , 1941 (tulo- ja meno-
20305: läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen               arv.) ......... mk 4,934,700: -
20306: käyttö- ja ylläpitokustannukset. a) Vai-
20307: kean polttoainetilanteen johdosta ehdote-          3. Tarverahat (siirtomääräraha). a) Vai-
20308: taan momentille lisäystä 840,000 mk kaasut-      kean polttoainetilanteen johdosta ehdote-
20309:                                          N:o 50                                           9
20310: 
20311: taJan momentille lisäystä 85,200 mk kaasut-    1941 vastaava meno on arvioitu 1,980,800
20312: timien hankkimiseksi valt1ol1isen poliisin     markaksi.
20313: käytössä oleviin moottoriajoneuvoihin.            b) Samaten on eduskunta samassa lisä-
20314:    b) Vuoden 1940 tulo- ja menoarviossa        menoarviossa ylimääräisen poliisivoiman li-
20315: oli momerutille myönnetty kertamenona          säämiseen myöntänyt osavuodeksi 2,000,000
20316: 40,000 mk pääosaston puhelinkeskuksen          mk.     Koko vuotta varten tarvitaan
20317: uusimista varten. Poikkeuksellisista oloista   5,613,000 mk.
20318: johtuen jäi keskus kuitenkin hankkimatta.         c) Vuonna 1940 vähennettiin mää~ärahaa
20319: Kun on välttämätöntä, että valtiollisen po-    liikkuvan poliisikomennuskunnan osalta
20320: liisin puhelinkeskus kuluvana vuonna saa-      791,000 markalla. Kun on välttämätöntä
20321: daan uusituksi, ehdotetaan tarkoitukseen       pitää komennuskunnan määrävahvuus sa-
20322: myönnettäväksi tarpeellinen määräraha.         mansuuruisena kuin aikaisemmin, ehdote-
20323: Nykyisten hintojen mukaan nousevat sano-       taan lisäystä 791,000 mk.
20324: tun puhelinkeskuksen hankintakustannuk-           d) Kun on kohtuudenmukaista, että myös
20325: set 60,000 markkaan.                           Tasavallan Presidentin vartiostolle, jonka
20326:    Lisäykset ovat yhteensä 145,200 mk.         menot maksetaan tältä momentilta, suorite-
20327: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 574,800:-         taan virkapukuavustusta, samaten kuin
20328: , 1940      ,     ....... mk 1,014,800:-       kaupunkien poliisimiehistölle, ehdotetaan
20329: , 1941 (tulo- ja meno-                         tarkoitukseen myönnettäväksi 10,800 mk.
20330:         arv.) ......... mk 574,800:-           N. s. ikälisävastikkeita varten tarvitaan li-
20331:                                                säystä 2,000 mk. Lisäykset ova;t 12,800 mk.
20332:                                                   e) Kun moottoriajoneuvojen käyttö- ja
20333:                                                korjauskustannukset ovat kuukausi kuukau-
20334:             VII. Pollisiopetus.                den jälkeen kohonneet ja lisäksi matkustus-
20335:           Jfuut menot opetuksesta.             kustannukset liikkuvan poliisikomennuskun-
20336:                                                nan laajentumisen takia nousseet, ehdote-
20337:   6. Poliisiopetuskurssit. Nykyinen tilanne    taan momentille lisäystä liikkuvaa poliisi-
20338: asettaa poliisitoiminnalle uusia tehtäviä,     komennuskuntaa varten 375,000 mk.
20339: joihin poliisimiehiä on koulutettava ja           Lisäykset ovat yhteensä 8,772,600 mk.
20340: vaatii sen ohessa lisättyä poliisimiehistöä,
20341: jolle myös on annettava tarpeellista koulu-    V. 1939 (tilinp.) ...... mk 7,980,118: 80
20342: tusta. Kun lisäksi säännöllistäkin poliisi-    , 1940      ,     ...... mk 12,191,460:-
20343: koulutusta on jatkettava, tarvitaan lisäystä   , 1941 (tulo- ja meno-
20344: 80,000 mk.                                             arv.) ........ mk 7,500,000: ~~
20345: 
20346: V. 1939 (tilinp.)          mk 142,094: 55         4. Sekalaiset menot. a) Helsingin kau-
20347: " 1940      "              mk 122,427: 95      pungissa tonteilla n: ot 8-10-12 Maurin-
20348: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000:-        kadun varrella sijaitsevien rakennusten,
20349:                                                jotka on siirretty sisäasiainministeriön hal-
20350:                                                linnon alaisiksi, hoitokustannuksia varten
20351:         IX. Erinäiset poliisimenot.            on tähän merkitty 30,000 mk.
20352:                                                   b) Sodan jälkeen yhä kasvanut rikolli-
20353:   1. Ylimää1·äinen poliisivoima. a) Han-       suus ja kohonneet tarvikkeiden hinnat ovat
20354: gon niemimaalle tapahtuvasta kauttakulusta     aiheuttaneet läänien tarvetta varten rikos-
20355: johtuneena menona on eduskunta vuoden          tutkimusten suorittamiseksi asetetuille ri~
20356: 1940 toisessa lisämenoarviossa osavuotta       kaspoliisikeskusten osastoille lisäkustannuk-
20357: varten myöntänyt 775,000 mk. Vuoden            sia, joita ei ole voitu ottaa huomioon tulo-
20358: 
20359: 2GT1-41                                                                                    2
20360: 10                                         N:o 50
20361: 
20362: ja menoarviota kuluvalle vuodelLe laadit-        tetta, olisi vält·tämätöntä, että rajavartio-
20363: taessa, milllkä vuoksi ehdotetaan myönnettä-     laitoksen autoihin hankittaisiin puu- tai
20364: väksi l<isäystä 50,000 mik.                      hiilikaasuttimet samanaikaisesti kuin puo-
20365:    Lisäykset ovat yhteensä 80,000 mk.            lustuslaitokselle. Tätä varten esitetään mo-
20366: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 414,537: 90        mentille lisäystä 900,000 mk.
20367: , 1940      ,     ........ mk 476,003: 65        V. 1939 (tilinp.) ...... mk 824,504: 60
20368: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -         , 1940      ,     . . . . . . mk 836,327: 80
20369:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
20370:                                                          arv.)· ......... mk 1,361,500: ----
20371:             X. Merivartiolaitos.
20372:    5. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen
20373: kunnossapitokustannukset. Kun vartioalus                    XII. Lääkintöhallitus.               •
20374: Tiira, joka on rakennettu vuonna 1886 ja
20375:                                                     1. Palkkaukset. Kulkutautien vastusta-
20376: jonka rekisteritonnimäärä on 111.5, vuoden
20377:                                                  mistoimintaa maassamme haittaa suuresti
20378: 1940 purjehduskauden päätyttyä otettiin
20379:                                                  se,     ettei lääkintöhallituksen käytettä-
20380: telakalle vuosikorjauksia varten, ilmoitti
20381:                                                  vissä ei ole epidemioloogia, joka tarpeen
20382: asianomainen katsastaja toimittamassaan
20383:                                                  tullell' voitaisiin lähettää niille paikkakun-
20384: tarkastuksessa, ett.ei aluksen kattilaa enää
20385:                                                  nille, missä epidemia on puhjennut. Tämän
20386: voitu hyväksyä, vaan oli se uusittava ja
20387:                                                  puutteen poistamiseksi ja kulkutautien
20388: samalla suoritettava aluksen koneessa eräitä
20389:                                                  diagnostiikan kehittämisestä ja rokotusai-
20390: muita peruskorjauksia. Kun sanottu alus
20391:                                                  neiden valmistuksen lisäämisestä laaditun
20392: sekä kokoonsa että sisustukseensa nähden
20393:                                                  suunnitelman toteuttamiseksi, mikä on kat-
20394: sopii vartiopalvelukseen ja koska alus, jos
20395:                                                  sottava kiireelliseksi, ehdotetaan palkatta-
20396: se nyt jää korjaamatta, parin vuoden ku-
20397:                                                  vaksi kiertävä bakterioloogi. Palkkion mak-
20398: luttua todennäköisesti on arvoa vailla, kun
20399:                                                  samiseksi .tällaiselle bakterioloogina toimi-
20400: taas nykyisin uusien aluksi.en hinnat ovat
20401:                                                  valle lääkärille merkitään momentille li-
20402: sangen !korkeita ja lisäksi on vaikeata
20403:                                                  säystä 48,000 mk.
20404: saada rakennusaineita, ehdotetaan alus
20405: uusittavaksi. Kustannusarvion mukaan tar-        V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,745,773: 50
20406: vitaan tarkoitukseen 963,877 mk. Aluksen         , 1940      ,       . . . . . . mk 1,648,219: -
20407: ikä voidaan korjausten jälkeen laskea 20-        , 1941 (tulo- ja meno-
20408: 30 vuodeksi. Kun tällaisissa suuremmissa                 arv.) . . . . . . . . . mk 1,652,600: ---
20409: töissä aina on varattava jokin määrä sel-
20410: laisia korjauksia varten, jotka i.lmaantuvat
20411: vasta muita t.öitä suoritettaessa, ehdotetaan        XIII. Maaseudun terveydenhoito.
20412: tarko1tukseen myönnettävä,ksi 1,100,000 mk.
20413:                                                     3. Kunnankätilöiden palkkaaminen (ar-
20414: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 4,440,426: 10   viomääräraha). Maalaiskuntien kunnankä-
20415: ., 1940     "     . . . . . . mk 3,824,541: -    tilöille, joiden rahapalkan valtio suurim-
20416: , 1941 (tulo- ja meno-                           maksi osaksi suorittaa ja joiden peruspalkka
20417:         arv.) ......... mk 4,000,000:-           on vain 12,000 mk vuodessa, ehdotetaan
20418:                                                  tämän vuoden alusta lukien maksettavaksi
20419:                                                  valtion varoista väliaikaista kalliinajanli-
20420:             XI. Rajavartiostot.                  sää 1,800 mk kätilöä kohti vuodessa. Noin
20421:   7. Kuljetus- ja viestivälineet. Kun nes-       750 kätilöä varten on varattava yhteensä
20422: temäisistä pohtoaineista maassa on puu-          1,350,000 mk. Kun momentin määräraha
20423:                                             N:o 50                                          11
20424: 
20425: ei siihen riitä, ehdotetaan tarkoitukseen         ja menoarviossa perustettujtm 18 lisähoita-
20426: merkittäväksi 1,350,000 mk.                       jattaren turvin, vaan tarvitaan sinne kah-
20427: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 9,686,269: 60    deksan uutta hoitajatarta.       Kun heille
20428:                   ...... mk 9,358,681: 95         olisi suoritettava palkkausta 18,000 markan
20429: " 1940
20430:             "                                     mukaan vuodessa sekä sitäpaitsi vuokra-
20431: " 1941 (tulo- ja meno-
20432:         arv.) ......... mk 8,824,000: -           avustusta 175 mk kuukaudessa, tarvitaan
20433:                                                   tähän tarkoitukseen kaikkiaan 120,600 mk.
20434:                                                      d) Vastauksessaan hallituksen esitykseen
20435:      XIV. Helsingin yleinen sairaala.             tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1941 edus-
20436:                                                   kunta on lausunut edellyttävänsä, että
20437:    1. Palkkaukset. a) Kun sisätautien po-         myöskin työsopimuksen perusteella palve-
20438: liklinikalla röntgentutkimukset ovat siinä        lukseen otettujen henkilöiden palkkausta
20439: määrin lisääntyneet, ettei töitä saada suori-     kuluvan vuoden aikana parannetaan valtion
20440: tetuksi nykyisillä työvoimilla, ehdotetaan        viran j,a toimen haltijoille 15 Pl. II luvun
20441: kuluvan vuoden alusta lukien yhden yli-           14 momentin määrärahasta maksettavia lisä-
20442: määräisen röntgenhoitajattaren !palkkaami-        palkkioita vastaavasti. Kun on asiallista,
20443: seksi mainitulla poliklinikalla myönnettä-        että puheenaolevat lisäpalkkiot suoritetaan
20444: väksi 18,000 mk.                                  samasta määrärahasta kuin asianomaisten
20445:    b) Naistentautien- ja synnytysosaston          muukin palkkaus, merkitään Helsingin
20446: laajennustöiden yhteydessä järjestettiin hoi-     yleisen sairaalan eri osastoryhmien palve-
20447: tajattarien asuinhuoneet potilashuoneiksi.        luksessa oleville, yhteensä 390 henik:HöUe,
20448: Asuntonsa sairaalassa menetti siten yh-           kalliinajanlisänä 465,300 mk.
20449: teensä 102 hoHa.jatarta, joista kuitenkin            Lisäykset ovat yhteensä 640,300 mk.
20450: syyskuun alusta 1940 52 hoitajatarta oli          V. 1939 (tilinp.) ..... mk 10,112,550: -
20451: tarkoitus sijoittaa sairaanhoitajataropiston      , 1940      ,     . . . . . mk 10,601,439: 20
20452: uuteen rakennukseen. Vuokra-avustuksen            , 1941 (tulo- ja meno-
20453: suorittamiseen puheenaoleville hoitajatta-                arv.) ........ mk 11,768,900: ---
20454: rille on vuoden 1941 menoarvioon varattu
20455: 177,800 mk. Kun sairaanhoitajataropisto
20456: kuitenkin on toistaiseksi luovutettu Suomen        XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
20457: Punaisen Ristin invaliidisairaalaksi, eikä                  tautien sairaalat.
20458: hoitajattar1a siten vielä voida sijoittaa ra-
20459: kennukseen, on heille maksettava vuokra-            1. Palkkaukset. Edellä 7 Pl. XIV luvun
20460: avustusta koko vuodelta 1941. Momentille          1 momentin kohdalla esitetyn mukaisesti
20461: merkitään 52 hoitajattaren vuokra-avustuk-        merkitään tähän lisäystä läänin-, yleisten,
20462: seen neljältä kuukaudelta lisäystä yhteensä       alue- ja sukupuolitautien sairaalain sekä
20463:  36,400 mk.                                       sairasmajojen ja Oriveden leprasairaalan
20464:    c) Edellä b) kohdassa mainittujen laa-         palveluksessa oleville, yhteensä 744 henki-
20465:  jennustöiden johdosta tuli sairaalaan uusia      lölle, kalliinajanlisänä 783,900 mk.
20466: potilaspaikkoja 87 aikuiselle ja 42 vasta-        V. 1939 (tilinp.) ..... mk 18,703,043: 10
20467: syntyneelle. Sitäpaitsi on työ mainitun           , 1940      ,     . . . . . mk 18,243,280: 55
20468: sairaalan poliklinikalla, laboratoriossa, leik-   , 1941 (tulo- ja meno-
20469:  kaussalissa ja neuvonta-asemalla sekä en-                arv.) ........ mk 20,864,300:-
20470:  nenkaikkea synnytyshuoneissa suuresti li-
20471: sääntynyt. Tämän vuoksi sairaala ei mi-             6. Sekalaiset rnenot. Kuopion lääninsai-
20472:  tenkään voi tulla toimeen vuoden 1940 tulo-      raalan vanhan osaston kunnostaruistöiden
20473: 12                                             N:o 50
20474: 
20475: ajaiksi on sairaalan täytynyt sijoittaa poti-        taren toimeksi, jonka peruspalkka olisi
20476: laitaan Kuopion kaupungilta sitä varten              19,500 mk. Kun osa sairaalan hoitajatta-
20477: vuokrattuun huoneistoon. Tämä tilapäinen             rien toimista hakijain puutteessa vielä on
20478: sairaalaosasto toimii huhtikuun loppuun              täyttämättä ja palkkausmenoissa sen vuoksi
20479: asti ja on sen vuokra 6,000 mk kuukau-               syntyy säästöä, ei tähän momenti:lle kulu-
20480: delta. Vuokran mal\:samiseen neljältä kuu-           vana vuonna tarvita Esäystä.
20481: kaudelta, mihin momentin määräraha ei                   b) Mustasaaren sairaalan lujaosastolla
20482: riitä,   ehdotetaan · momentille     lisäystä        toimivan 5 osastonhoitajattaren työ on ta-
20483: 24,000 mk.                                           vallista vastuunalaisempaa, koska potilaat
20484: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,960,274: 25            ovat vaarallisia ja vaikeasti hoidettavia.
20485:                   . . . . . . mk 2,440,905: 45       Näi,tä toimia, joista maksettava peruspalkka
20486: " 1940
20487:             "
20488: , 1941 (tulo- ja meno-                               on 16,800 mk, ei kaikkia ole vielä voitu
20489:         arv.) ......... mk 3,217,600: -              täyttää hakijain puutteessa. Kun saman
20490:                                                      osaston mieshoitajien peruspalkka on
20491:                                                      18,000 mk eli korkeampi kuin heidän esi-
20492:        XVI. Tuberkuloosiparantolat.                  miehinään toimivien osastonhoitajattarien
20493:                                                      palkka, ehdotetaan, että 5 osastonhoitajat-
20494:    1. Palkkaukset. Edellä 7 PL XIV luvun
20495:                                                      taren peruspalkka korotetaan 16,800 mar-
20496: 1 momentin kohdalla mainitun lisäpalk-
20497:                                                      kasta 18,000 markkaan. Edellä a) kohdassa
20498: kauksen suorittamista varten Härmän pa-
20499:                                                      mainitusta syystä ei momentille tarvita li-
20500: rantolan palveluskunnalle, yhteensä 39 hen-
20501:                                                      säystä.
20502: kilölle, on momentille merkitty lisäystä kal-
20503:                                                         c) Edellä 7 Pl. XIV luvun 1 momentin
20504: liinajanlisänä 35,100 mk.
20505:                                                      kohdalla mainitun lisäpalkkauksen suorit-
20506: V. 1939 (ti:l1inp.) ....... mk 2,123,139: ---        tamista varten hermo- ja mielisairaalain
20507: " 1940       ,      . . . . . . . mk 1,232,288: --   palveluskunnalle, yhteensä 201 henkilölle,
20508: " 1941 (tulo- ja meno-                               on momentme merkitty lisäystä kalliin-
20509:         arv.) ......... mk 677,200: :----            ajanlisänä 193,500 mk.
20510:                                                         Lisäykset ovat yhteensä 193,500 mk.
20511:       XVII. Mieli- ja hermosairaalat.                V. 1939 (tilinp.) ...... mk 7,877,367: -
20512:                                                      " 1940            . . . . . . mk 8,127,552: 50
20513:    1. Palkkaukset. a) Mustasaaren saira:ailan                    " ja meno-
20514:                                                      , 1941 (tulo-
20515: erikoistarkoituksesta johtuu, että sairaa-                   arv.) ......... mk 8,632,200:-
20516: lassa on kaksi järjestelyitään varsin eri-
20517: laista osastoa, nimittäin n. s. lujaosasto,
20518: joka on tarkoitettu vaarallisten potilaiden               XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
20519: hoitoon, ja tavallinen mielisairaalaosasto.
20520: Sairaalan ylihoitajattaren päähuomion on                1. Palkkaukset. Edellä 7 Pl. XIV luvun
20521: oltava kiintyneenä lujaosastoon, joten on            1 momentin kohdalla mainitun lisäpa~kauk­
20522: ,tarpeen, että hänen apunaan toimii etu-             sen suorittamiseksi sairaanhoitajatarkoulu-
20523: sijassa tavallista mielisairasosastoa varten         jen palveluskunnal~e, yhteensä 60 henkilölile,
20524: apulaisylihoitajatar. Koska tavallinen mie-          on momentille me11kitty lisäystä kalEinajan-
20525: lisai~a:alaosasto on pieni, apulaisylihoitaja-
20526:                                                      lisänä 59,400 mk.
20527: tar voi samalla hoitaa yhtä potilasosastoa.          V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,348,265: 50
20528: Tämän mukaisesti esitetään, että yhden               , 1940      ,       ...... mk 1,332,006:-
20529: osastonhoitajattaren toimi,      peruspalkika        , 1941 (tulo- ja meno-
20530: 16,800 mk, muutettaisiin apuJaisylihoitaj,at-                arv.) . . . . . . . . . mk 1, 750,700: -
20531:                                              N:o 50                                               lS
20532: 
20533:             XIX. Kätilöopetus.                     rataorivälineiden perushankintaan ehdote-
20534:                                                    taan varattavaksi 200,000 mk sekä kaluston
20535:   1. Palkkaukset. Edellä 7 Pl. XIV luvun           ja kulutustavaran hankkimiseen 72,000 mk.
20536: 1 momentin kohdalla mainitun lisäpalk-               LisäY,kset yhteensä 272,000 mk.
20537: kauksen suorittamista varten kätilöopiston
20538: palveluskunnalle, yhteensä 27 henkilölil.e, on     V. 1939 (tilinp.) ......... mik 13,603: 75
20539: momentille merkitty lisäystä kalliinajanli-        " 1940      "     . . . . . . . . . mk 22,913: 90
20540: sänä 27,000 mk.                                    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 34,000:-
20541: 
20542: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 729,447: -
20543: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 740,889: 50
20544: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 771,800: --          XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatum.a.-
20545:                                                    tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi"
20546:                                                             parantolain avustaminen.
20547: 
20548: XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja               1.   ~!Iiieli- ja hermosairaalain avustus
20549:                                                                                              (ar-
20550:           rokkoainevarasto.                        viomääräraha). Sotainvaliidien joukossa oo
20551:                                                    yli 400 lmlloaivovammaista, joissa kirurgi-
20552:          Valtion see1·umlaboratoori.               sen käsittelyn jälkeen jää tarpeelliseksi ta-
20553:                                                    pausten psykiatrisneurologinen hoito, tark-
20554:   1. Palkkaukset. Kulkutautien diagnostii-         kailu ja lausuntojen antaminen. Lisäksi
20555: kan kehittämisestä ja rorkotusaineiden val-        on paljon sodan aikana syntyneitä psyy-
20556: mistuksen lisäämisestä laaditun suunnitel-         killisiä häiriöitä, joita potevista osa kuu-
20557: man toteuttamiseksi, mihin asian ikii-             luu, osa väittää kuuluvansa niihin, joihin
20558: reellisyyden vuoksi on ryhdyttävä viipy-           nähden valtiona on korvausvelvollisuus so-
20559: mättä, ehdotetaan seerumlaboratooriin pal-         tatapaturmalain mukaan. Näiden tapausten
20560: kattavaksi ylimääräistä henikilökuntaa. Sitä       tutkimista ja hoitamista varten on Suomen
20561: varten ehdotetaan momentille lisäystä              Punainen Risti ja Sielunterveysseura perus-
20562: 189,000 mk.                                        taneet toimiston, pGliklinikan ja sairaspaik-
20563: V. 1939 (tilinp.)         mk 236,880: -            koja Mänmkön sairasikotiin (aluksi 15 sai-
20564:  " 1940                   mk 236,400: -            mspaiikkaa) sekä Laajalahden invaliidiko-
20565:             "                                      tiin (aluksi 15 sairaspaikkaa). Sielunter-
20566: , 1941 (tulo- ja meno-
20567:         arv.) ........... mk 237,400:-             veysseura on järjestänyt Laajalahden ja
20568:                                                    Punainen Risti Männikön sairassijat. Kun
20569:   3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomää-         sairaanhoitomaksujen       suorittamisvelvolli-
20570: räraha). Edellisen momentin kohdalla mai-          suus on useinkin epäselvä, tarvitaan näissä
20571: nitusta syystä ehdoteta:an rokotusaineiden         osastoissa vapaapaikkoja. Sitä varten olisi
20572: valmistuksen lisäämiseen käytettävien eläin-       va:lticon avustus välttämätön. Kun mmnen-
20573: ten hankintaa ja hoitoa varten lisäystä            tin määräraha ei tarkoitukseen riitä, ehdo-
20574: 24,000 mk.                                         tetaan lääkärin ja psykologin paikkaamista
20575:                                                    ja 1,600 "\"apaan hoitopäivän järjestämistä
20576: V. 1939 (tilinp.) ......... m:k 13,344: 25         val'ten lisäystä 100,000 mk.
20577: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 12,602: -
20578: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 17,000: -            V. 1939 (tilinp.) ..... mk 27,030,211:-
20579:                                                    " 1940            . . . . . mk 25,535,016: -
20580:   4. Sekalaiset menot. Rokotusaineiden                         " ja meno-
20581:                                                    , 1941 (tulo-
20582: vwmistuiksen lisäämisessä tarvittavien labo-               arv.) ........ mk 27,770,000:-
20583: 14                                         N:o 50
20584: 
20585: 
20586:                                 Kahdeksas Pääluokka.
20587:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20588:          I. Valtiovarainministeriö.              V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,286,070: 95
20589:                                                  , 1940      ,     . . . . . . mk 1,497,616: 80
20590:    1. Palkkaukset. Valtiovarainministeriön       , 1941 ( tuJo- ja meno-
20591: tehtävät ovat :nykyisissä oloissa suuresti li-           arv.) ......... mk 1,765,900: --
20592: sääntyneet ja vaativat lisätyövoimaa. Eri-
20593: tyisen tuntuva on lisätyövoiman tarve mi-           3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kun
20594: nisteriön veroasiainosastoHa. Verotuksen         valtiokonttorin painatuskustannukset ovat
20595: tekniUinen johto, eri verotusV'iranomaisten      tarvemenoja, jooden jakaminen kahdeLle
20596: toiminnan valvominen ja ohjaaminen,              menomomentille ei ole tarkoituksenmukaista,
20597: uusien verotusmuotojen käytäntöönsovelta-        ehdotetaan vuoden 1941 .tulo- ja meno-
20598: minen sekä kiireellisten veroJakien valmis-      arvioesityksen mukaisesti, että paina.tus-
20599: taminen puhumattakaan yleisön opastami-          kustaJnnuksiin 4 momentille merkityt 60,000
20600: sesta verolakien tuntemiseen ja sille :n~iden    mk siirrettäisiin tarverahamomentille. Sen
20601: mukaan kuuluvien velvollisuuksien täyttä-        sijaan jwisi 4 momenti:lla oleva määräraha
20602: miseen ovat .tehtäviä, joiden hoitaminen         kokonaan käyttämättä.
20603: muun verolakien edellyttämän työn lisäksi
20604:                                                  V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 41,817: 65
20605: valtiovarainministeriön     veroasiainosaston
20606:                                                  , 1940       ,     . . . . . . . . mk 160,000: -
20607: nykyisillä virkamiesvoimilla · ei enää voi
20608:                                                  , 1941 (.tulo- jamenoarv.) mk 138,600: --
20609: tarkoituksenmukaisena      jatkua.    Tämän
20610: vuOiksi ehdotetaan, että ylimääräisen työ-          5. Valtiokonttorin uuden huoneiston jär-
20611: voiman paJkkaamiseen valtiovarainministe-        jestäminen (kertameno) (uus·i). Valtio-
20612: riöön merkitään tälle momentille lisäystä        konttori muuttaa enffi syksynä uuteen huo-
20613: 300,000 mk.                                      neistoon postisäästöpankin par'aikaa rruken-
20614: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,027,017: -    teilla olevaan .taJoon. Jotta ajoissa voitai-
20615:                                                  s~in tehdä sopimukset valtiokonttoria var-
20616: " 1940      "     . . . . . . mk 1,054,328: -
20617: , 1941 (tulo- ja meno-                           ten kellarikerrokseen rakennettavan neljän
20618:         arv.) ......... mk 1,029,500:-           holvin ja ensimmäiseen kerrokseen sijoitet-
20619:                                                  tavan toomistosalin ikalustojen valmistami-
20620:                                                  sesta sekä välttämättömän lisäkaluston
20621:                                                  hankinnasta talon toiseen kerrokseen tule-
20622:              II. Valtiokonttori.                 viin huoneisiin, ehdotetaan tämän uuden
20623:                                                  momentin kohdalla kertamenona myönnet-
20624:   1. Palkkaukset. a) Valtiokonttorin lisä-       .täväJksi 500,000 mik valtiokonttorin uuden
20625: tyn johtokunnan palkkauksia varten ei            huoneiston järJestämistä varten.
20626: menoarvioon ole otettu määrärahaa. Kun              Momentin loppusumma on 500,000 mk.
20627: tarkoitukseen tarvitaan 48,000 mk, merki-
20628: tään tähän sen suuruinen lisäys.
20629:   b) Määrärahaan tilapäisten apulwisten           IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
20630: palkkaamiseksi arvioidaan suuresti lisään-
20631: tyneiden tö·iden johdosta tarvittavan li-          5. Matkakustannukset (arviomääräraha).
20632: säystä 18,000 mk.                                Huomioonottaen ne erittäin vaikeat asunto-,
20633:    Lisäykset yhteensä 66,000 mk,                 ruoka- ja työolot, joissa Perä-Pohjolaan ja
20634:                                            N:o 50                                               15
20635: 
20636: Lappiin, erittäinkin· Petsamoon Etelä-Suo-         b) Revisiolaitoksen arvokkaiden konttori-
20637: mesta komennettu, toistasataa miestä käsit-      koneiden huollosta aiheutuviin menoihin
20638: tävä tullihenkilOkunta työskentelee ja suuri     merkitään 3,400 mk.
20639: osa lisäksi pitemmän ajan erossa perheis-          Lisäykset ovat yhteensä 8,000 mk.
20640: tään, on kohtuullista, että mainitulle hen-      V. 1939 (tilinp.) ......... mk 20,000: -
20641: kilökunnalle maksetaan kulut lomamatkasta        , 1940      ,      . . . . . . . . . mk 26,995: 95
20642: johtuvien varsinaisten matkakulujen suo-         , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 22,000: -
20643: rittamisesta, ei kuitenkaan päivärahoja. Tä-
20644: män takia ehdotetaan, että tätä määrärahaa
20645:                                                            X. Erinäiset määrärahat.
20646: saataisiin käyttää myös sanottuun tarkoi-
20647: tukseen.                                           6. Painatuskustannukset. a) Vuonna 1938
20648:                                                  painettu tullitariffijulkaisu on loppuun
20649:                                                  myyty ja ikun uuden painattaminen on
20650:                V. Rahapaja.
20651:                                                  myöskin ikauppasopimuksien tariffiin ai-
20652:   5. Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitok-     heuttamien lukuisten muutosten, tariffijul-
20653: sen huoneiston vuokra (uusi). Rahapajan          kaisussa nyt liitteenä olevien tullilakien ja
20654: uusien koneiden sijoittamista varten tarvi-      -asetusten vanhentumisen tähden sekä eräi-
20655: taan uutta tilaa, jota ei ole saatavissa raha-   den samaan julkaisuun tehtävien muiden
20656: pajan jo äärimmilleen käytetyssä rwkennuk-       täydennysten takia käynyt välttämättö-
20657: sessa, ellei rahapajan yhteydessä olevalle       mäksi, tarvitaan momentille tätä tarkoitusta
20658: kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitokselle,     varten lisäystä 80,000 mk.
20659: joka nyt toimii hyvin ahtaissa oloissa, han-       b) Samoin tarvitaan momentiHe lisäystä
20660: kita uutta laajempaa huoneistoa. Uuden           200,000 mk tullitariffiin liittyvän tavara-
20661: huoneiston vuokraa varten on arvioitu ku-        käsikirjan painattamista varten, jonka laa-
20662: luvana vuonna tarvittavan 40,000 mk, mikä        timisesta oli maininta hallituksen esityk-
20663: summa ehdotetaan myönnettäväksi tällä            sessä Eduskunnalle tullitariffilaiksi v. 1938.
20664: uudella momentilla.                              Käsikirjan laatimiseen ryhdyttiin jo mai-
20665:    Momentin loppusumma on 40,000 mk.             nittuna vuonna ja se tulee painettavaksi
20666:                                                  ensi kesän aikana.
20667:                                                     Näiden molempien julkaisujen myynnistä
20668:          VI. Valtion revisiolaitos.              kertyvät tulot tulevat likipitäen peittämään
20669:   3. Tarverahat (siirtomääräraha). a)            painatuskustannukset.
20670: Koska auto- ja rahtimaksut ovat nousseet           Lisäykset ovat yhteensä 280,000 mk.
20671: sekä tilien lähetykset arkistoihin ovat li-      V. 1939 (tilinp.) ........ mk 450,000:-
20672: sääntyneet, ehdotetaan momentille lisäystä        , 1940      ,      . . . . . . . . mk 560,432: -
20673: 4,600 mk.                                         , 1941 (tulo- ja menoarv.) mik 600,000: --
20674: 
20675: 
20676:                                   Kymmenes Pääluokka.
20677:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20678:           II. Luterilainen kirkko.               vauksena on momentille merkitty Kuopion
20679:                                                  piispalle vuokrarahoja 36,000 mk. Kun
20680:               Tuorniokapitulit.
20681:                                                  tämä määrä nykyoloissa on osoittautunut
20682:   1. Palkkaukset. Piispan palkkaukseen           liian pieneksi, ehdotetaan mainit.un piispan
20683: kuuluvan vapaan a.<>unnon ja lämmön ikor-        vuokraraha korotettavaksi ikesä1mun 1 päi-
20684: 16                                          N:o 50
20685: 
20686: västä 1941 lukien 48,000 markkaan vuo-            Y. 1939 (tilinp.) ....... mk 2,764,200: -
20687: dessa. Kuluvana vuonna tarvittava lisäys          " 1940      "     ....... mk 2,674,200:-
20688: on 7,000 mk.                                      ,. 1941 (tulo- ja meno-
20689: V. 1939 (tilinp.)        mk 1,849,696: ---                arv.) ......... mk 2,664,200: -
20690:  " 1940     "            mk 1,985,637: --
20691:  " 1941 (tulo- ja meno-
20692:          arv.) ......... mk 2,053,900: -
20693:                                                                 VI. Oppikoulut.
20694: 
20695:           IV.   Helsingin yliopisto.                          Linjajakoiset lyseot.
20696:      1. Palkkaukset. Lääkintöhallitus on            14. Sekalaiset menot. Lappeenrannan ly-
20697: viime syksynä ryhtynyt toimenpiteisiin pa-        seon koulurakennuksen laajentaminen on
20698: rannusten aikaansaamiseksi tar:ttuvien tau-       aiheuttanut sen, että työkuukausina on kou-
20699: tien vastustamistyössä ilmenneisiin, kiireel-     lussa pidettävä yEmääräinen siivooja,
20700: lisimmin korjattaviin puutteeHisuuksiin ja        jonka palkkausmenot ovat 5,400 mk vuo-
20701: on tässä mielessä herättänyt kysymyksen           dessa. Kun lisäksi uuden voimistelusalin
20702:                                                   yhteyt~n on rakennettu suihku, lisääntyvät
20703: koko maan bakteriologisen diagnostiikan
20704: keskittämisestä Helsingin yliopiston bakte-       vedestä suoritettavat menot 7,000 marka,Na
20705: riologis-serologiseen laitokseen, kun valtion     vuodessa. lVIomentil1e tarvitaan sen joh-
20706: seerumlaboratorion laajentamismahdollisuu-        dosta lisäystä 12,400 mk.
20707: det suunniteltujen uudistustenkin jrulkeen        Y. 1939 (tilinp.) ........ mk 860,749: 55
20708: ovat varsin rajoitetut. Tämä on edellyt-          " 1940      "      . . . . . . . . mk 823,673: 70
20709: tänyt kuitenkin yliopiston bakteriologis-         , 1941 (~tu1o- ja menoarv.) mk 860,000: --
20710: serologisen laitoksen laajentamista. Bakte-
20711: riologis-serologiseen laitokseen on diagnos-         15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
20712: tista toimintaa silmälläpitäen jo tänä               V ooden 1941 menoarviossa on määräraha
20713: vuonna ollut otettava 1 laboraattori, jonka       kahden ylimääräisen apulaislehtorin palik:-
20714:                                                   kB~amista var:ten Kannaksen yhteiSJlysoon
20715: palkkio on 48,000 mk, 2 laboratorioapu-
20716: laista, kummankin palkkio 21,000 mk,              rinnakkaisluokille ja yhden ylimääräisen
20717: 1 kanslisti, palkkio 18,000 mk ja 1 siivooja,     apulaislehto,rin palliraamiooik:si Helsingin
20718: palkkio 12,000 mk vuodessa. Näitä palk-           ruotsalaisen lysoon rinnalkkaisluokille. Mai-
20719: kioita varten ehdotetaan momentille mer-          nittuja toimia ei näissä kouluissa enää tM'-
20720:  kittäväk..'li 8 kuukautta varten 80,000 mk.      vita, mutta sen sij,oon on tarpeellista, että
20721:                                                   ne voidaan siirtää eräisiin toisiin koului-
20722: Y. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 25,398,161: 55   hin, joissa on liiaksi sellaisia tunteja, joita
20723: , 1940      ,     . . . . . . mk 24,585,054: 25   koulujen vakinaiset opettajat eivät voi hoi-
20724: , 1941 (tulo- ja meno-                            taa. Siitä syystä ehdotetaan, että kysymylk:-
20725:         arv.) ........ mk 27,609,700: -           sessä olevat apulaislehtorin toimet siirre-
20726:   5. ilfuseot ja muut tieteelliset laitokset      tään KB~nnaksen yhteislyseosta toinen Tam-
20727: (siirtomääräraha). Viitaten tämän luvun           pereen lyseoon ja toinen Jyväskylän yhteis-
20728: 1 momentin kohdalla tehtyyn ehdotukseen           lyseoon ja Helsingin ruotsalaisesta lyseosta
20729: bakteriologis-serologisen laitoksen laajenta-     Pietarsaaren yhteislyseoon.
20730: misesta ehdotetaan, että laitoksen määrä-         V. 1939 (tilinp.) ...... mk 6,646,023: 85
20731: rahaan myönnettäisiin kalustoa, kulutusta-        , 1940      ,     ...... mk 3,942,715: 65
20732: varaa, eläimiä ja rehuja varten lisäystä          , 1941 (<tulo- ja meno-
20733: 50,000 mk.                                                arv.) ......... mk 7,300,000: --
20734:                                                N:o 50                                             17
20735: 
20736:           VII. Kansakoululaitos.                     koulun opettaja, palkkio 30,000 mk sekä
20737:                                                      1 ylimääräinen rtyömestari, palkkio 25,500
20738:            Yläkansakouluseminaarit.                  mk vuodessa. Syyslukukauden 1941 ajalta
20739:     6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         nämä palkkiot ovat yhteensä 160,000 mk.
20740:  Sortavalan seminaarin oppilaiden siirtämi-             c) Heioolan seminaariin tarvitaan elo-
20741: ;sestä toisiin seminaareihin ja sen toimin-          kuun 1 päivästä 1941 lisää 2 ylimääräistä
20742:  nan jatkamisesta supistettuoo. Jyväslkylässä        lehtoria, palkkio 52,500 mk, 1 ylimääräinen
20743:  VUJonna 1940 aiheutuneet menot on suori-            kotitalouden Qpettaja, palklkio 33,000 mk,
20744:  tettu Sortavalan seminaaria varten vuoden           2 ylimääräistä harjoituskouil.un opettajaa.,
20745:  1940 menoarvioon varatuista määrärahoista.          pwlklkio 30,000 mk ja 1 y[imääräinen ta-
20746:  Näitä menoja ei vuoden 1941 menoarviota             lonmies, palkkio 15,600 mk vuodessa. Ensi
20747:  laadittaessa o1e voitu t·al'lkalleen ilasikea. On   syyslukukauden ajalta nämä palkkiot ovat
20748:  osoittm11tunut tarpeelliseksi saada lisää opet-     yhteensä 89,000 mk.
20749:  tajavoimia, joiden palkkaamiseen ei kulu-             Lisäykset ovat yhteensä 461,600 mk.
20750:  vaksi vuodeksi ole varattu määrärahoja.             V. 1939 (tilinp.)        mk 7,228,546: 30
20751:  Kun mieskansakoulunopettajista on puute,            " 1940      "            mk 5,888,433: 80
20752:  on Sortavalan seminaarin toiminnan jär-             , 1941 (ttulo- ja meno-
20753:  jestelyn yhteydessä suunniteltu Kajaanin                    arv.) .......... mk 6,155,900:-
20754:  seminaarin muodostamista kaksiosastoiseksi
20755:  miesseminaariksi siten, että jokaiseHa 1uo-            9. Seminaarien työhuoneet. Kajaanin
20756:  ka11a toimisi rinnMclmis1uokka. Siinä tar-          seminaarin muuttamisen johdosta kaksiosas-
20757:  koitu!ksessa oilisi jo ensi syksynä perus-          toiseksi tarvitaan lisäysitä 7,000 mk.
20758:  tettava ensi 1uoikaJl[e rinnak:kaisluokilm          V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 33,668: 65
20759:  siellä olevien Sortavalan seminaarin entis-                                      mik 23,800: -
20760:                                                      " 1940
20761:  ten oppilaiden muodostaessa rinnakkaisluo-                      "
20762:                                                      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 30,600:-
20763:  kat muille luokille. Lisäksi on pidetty tar-
20764:  koituksenmukaisena samalla toteuttaa ala-             10. Apurahat varattomille oppilaille.
20765:  kansakoulunopettajain valmistaminen ylä-            Heinolan seminaarin hospitanttiluokkaa
20766:  kansakoulunopettajiksi kahdessa vuodessa            varten on merkitty lisäystä 5,000 mk.
20767:  Heinolan seminruarissa. Seminaarien työn            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 436,440: -
20768:  jatkamiseksi ja edellä esitetyn järjestelyn         " 1940      "     ........ mk 405,000:-
20769:  toteuttamiseksi tarvitaan asianomaisten se--        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -
20770:  minaarien tuntipalkkioihin varattuihin mää-
20771:  rärahoihin lisäystä, jotapaitsi Kajaanin ja           11. Sekalaiset menot. Eräille seminaa-
20772:  Heinolan semina;a;rii:n olisi perusteUava jäl-      reille tarvitaan lisäystä yhteensä 10,700 mk
20773:  jempänä mainitut ylimääräiset virat ja ~toi­        ja Heinolan seminaarilla hospitanttiluokan
20774:  met.                                                johdosta 1,300 mk. Lisäykset ovat yhteensä
20775:     a) Tuntipalkkioihin tarvi,taan Kajaanin,         12,000 mk.
20776:   Heinolan, Rauman ja Raahen seminaarissa            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 577,655: 40
20777:  kevät- ja syyslukukautena 1941 lisäystä yh-         " 1940      "     . . . . . . . . mk 443,221: 40
20778:  te.ensä 212,600 mk.                                 , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 462,900: -
20779:     b) Kajaanin seminaariin olisi elokuun 1
20780:   päivästä 1941 otettava 5 ylimääräistä },eh-
20781:  toria, joiden palkkio olisi 52,500 mk, 2 yli-          Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
20782:   määräistä harjoituskoulun opettajaa, palk-           33. Kaluston ja opetusvälineiden hank-
20783:   kio 33,000 mk, 1 ylimääräinen harjoitus-           kiminen seminaareihin. S.en johdiOSta et,tä
20784: 
20785: .2571-41                                                                                            3
20786: 18                                              N:o 50
20787: 
20788: Sortav~il.ian seminaarin kalusto ja opetus-                      XV. Erinäiset määrärahat.
20789: välineet on menetetty ja kun on ehdotettu                  6. Väliaikaiset lisäpalkkio't tuntiopetta-~
20790: Kajaanin seminaari muodostettavaksi lrolksi-          jille (arviomoo:väroha) (uusi). Valtion: vi-
20791: osastoiseksi ja Heinolan semin.aa:riin perus-         ran ja toimen haltijalle sekä ylimääräi-
20792: tettavaksi hospitanttilu<Ykat, tarvitarul In.O>-      sehle toimenhaltijail!Le VUJOdien 1941 ailkamn.
20793: mentiLle lisäystä 100,000 mk.                         suoritettavaa kailliinajarnisää ei annettu-
20794: V. 1939 (tiilinp.) . . . . . . . . . mlk 94,426: 95   jen määräysten mukaJan voida mlillrsaa
20795: " 1940       "     ......... mk 99,970:-              k!oulujen tunt.Lopettajailile. Kun varsinikiJU
20796: , 1941 (rtul:o- ja menoarv.) mk 50,000:-              selilais et tuntiopettajat, joil1e opettajan-
20797:                                                              1
20798: 
20799: 
20800: 
20801:                                                       toNni on heidän päätoillmensa, ovat v~errat­
20802:                                                       tavissa yll.imääräisiin to.iirnenhaltijoihin, on.
20803:                                                       pidettävä kohtuullisena;, että heidänkin
20804:      XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun                palkikaustam1          vastaavasti      parannetaan ..
20805:              kannattaminen.                           Tästä sy~tä ehdoteta~ että sel[aisiMe val-·
20806:                                                       tion oppi:kouilujen, yllä- ja alakansaJkoillu-
20807:   11. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa             seminaarien sekä rkuuromykikäin:koulujen ja
20808: kertyvät varat käytettäväksi urheilua edis-           sokmimJmulujen            tuntiopetta.jhlwe,   jotka.
20809: täviin    tarkoituksiin    ('arviomä:ärä:ooha)        muusta va1tion palveluksres:ta. eivät saa
20810: (u11:Si). Tuilopuolelle on 4 Os. XI luvun             edie1Jä maini:ttua ikialliinajanl.]sää, saataisiin
20811: 9 momentille ehdotettu merkittäväksi ve-              lllillJksaa !lmlil'iinajarnisää 10 prosenttia hei-
20812: donlyönnistä lmrtyviä varoja 4,000,000 mk.            dän ny'kyLsistä tuntipalkikioistaan. Taclmi-
20813: Sama määrä on merkitty arviomääräraihana              tukseen ehdoteman my;önnettävälmi 950,00(}:,
20814: ml1e uudel1e :momentiNe.                              mk.
20815:   MOtmentin ~oppusumma on 4,000,000 mk.                Momentin loppusumma on 950,000 mk.
20816: 
20817: 
20818:                                    Yhdestoista Pääluokka.
20819:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
20820: 
20821:            I. Maatalousministeriö.                    tukseen ja siivoukseen. Tähän on arvioitu
20822:    5.    Maatalouden tuotantosuunnitelma-             tarvittavan 700,000 mk, mikä määräraha.
20823: osaston menot (arviomoorw:oolha) (uusi).              ehdotetaan merkittäväksi arviomäärära-
20824: Elintarv~k!keiden tuonniin käytyä yhä epä-
20825:                                1
20826:                                                       haksi.
20827: varmemmaksi on maataloustuotannon suun-                 Momentin loppusumma on 700,000 mk.
20828: taaminen poikkeuksellisen 'ajan vaatim'lffi-
20829: ten mukaiseksi tilllurt välttämättömäksi.               II. Maatalousministeriön asutusasiain-
20830: Työtä suunnittelemaan ja johtamaan on                                 osasto.
20831: maatalousministeriön yhteyteen asetettu
20832: erityinen neuV'otteluikunta, jonika [isäksi mi-         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
20833: nisteriöön on otettu virkailijoita. Näiden            Ku:n momffiltillla oleva mää11äraha on osoit-
20834: lukua on pakko ainakin keväiillrnuikiausiksi          tautunut riittämättömäksi, tarvitaan li-
20835: viielä lisätä. p,aJkkausten lisäksi tarvitaan         säystä 84,000 mk.
20836: varoja matkakustannuksim, konttori- ja                V. 1939 (Wmp.) ......... mlk 12,800:-
20837: kansliatarpeisiin, painatuksiin ja propagan-          " 1940      "       . . . . . . . . . mlk 9,000: -
20838: datyöhön sekä huoneiston vuokraan, valais-            , 1941 (~tu'lo- j~a menoarv.) mik 66,000: --
20839:                                                   N:o 50                                            19
20840: 
20841:    4. Tarverahat (siirtomääräraha). Him.-               osan, joka tulo- ja menoarviossa osoitettujen
20842: tojoo. nousUJn johdosta ja !kun momentiilta             määrärahojen puitteissa muuten olisi jää-
20843: palikattujoo siivooji€lll paHclmuksi~n tarvi-           nyt kokonaan hoitamatta. Koska eräiden
20844: taan lisää va11oja,, ,ehdotetaan myönn~ttä~             valtion rahastojen varojen siirtämisestä val-
20845: välksi. lisäystä 20,000 mk.                             tion lainausrahastoon 31 päivänä tammi-
20846: V. 1939 (t:hl~np.) ........ mik 135,043: 30             kuuta 1941 annetun •ase tuksen mukaan on
20847:                                                                                   1
20848: 
20849: 
20850: 
20851: 
20852: " 1940      "        . . . . . . . . iiilk 120,000: -   muun muassa käsityöopetusrahaston varaJt
20853: , 1941 (tuil.o- j,a menoarv.) mlk 120,000: -            siirretty valtion lainanautoliikkeen hoita-
20854:                                                         mista varten perustettuun valtion lainaus-
20855:    9. Lisähuoneiston vuokra (arviomää.rä-               rahastoon, jonka korot on merkittävä tu-
20856: railia) (urusill). Asutmsasminosastoosa pika-           loksi valtion tilinpäätökseen, eikä kotiteolli-
20857: asutustyötä suorittavat viran ja tQ~en                  suuden yleistä edistämistä varten ole vuo-
20858: hail.tijat · ty;öSloo:nt~lievät suuressa tilan-         den 1941 tulo- ja menoarvioon otettu mää-
20859: ahtaudessa, jonka vuoksi ehdotetaan tätä                rärahaa, ehdotetaan tarkoitusta varten mo-
20860: hen!k:ilökualtaa va.rten vuvkratt:avaiksi huo-          mentHle merkittäväksi lisäystä 55,000 mk.
20861: neisto muua;lta, muun OSiail hem!killökun-              V. 1939 (tilinp.)        mk 1,954,571: 15
20862: nasta      jäädessä       entiseen   toimitaloon.                                mk 1,545,475: 20
20863:                                                         " 1940
20864: Vruokram::ue:not on ra,rvioäu kulluv>ana V'Uorma                    " ja meno-
20865:                                                         , 1941 (tulo-
20866: noin 400,000 mwlroksi. Mome:nthli•e, joka                       arv.) ........ . mk 1,506,200: -
20867: merkitään arviomäärärahaksi, ehdotetaan
20868: myönnettäväksi 400,000 mk.                                 7. Valiaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten
20869:    Momentin loppusumma on 400,000 mk.                   henkilökunnalle (uusi). Eduskunta on,
20870:                                                         myöntäessään kuluvan vuoden menoarvion
20871:                                                         15 Pl. II luvun 14 momentin kohdalla mää-
20872:     VII. Valtion maataloudelliset oppi-                 rärahan väliaikaisiksi lisäpalkkioiksi valtion
20873:                  laitokset.                             viran j'a toimen haltijoille, lausunut edel-
20874:    1. Palkkaukset. Valtion viran ja toimen              lyttävänsä, että myöskin valtion palveluk-
20875: haitijoille sekä ylimääräisiJle toimenh'alti-           seen 'työsopimuksen nojalla otettujen, kuu-
20876: joille vuoden 1941 aikana suoritettavaa kal-            kausipalkkaa nauttivien henkilöiden palk-
20877: liinajanlisää ei voimassa olevien määräys-              kausta kuluvana vuonna vastaavasti paran-
20878: ten mukaan voida suoritt~m. val tion maa-
20879:                                         1               netaan. Tähän: nähden ja kun tarkoitusta
20880: talous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppilai-          varten kuluvan vuoden menoarvioon ei ole
20881: toksissa toimiville tuntiopettajille. Tämän             otettu määrärahaa, ehdotetaan, että val-
20882: vuoksi ehdotetaan, että heille myönnettäi-              tion maataloudellisissa oppilaitoksissa pal-
20883: siin kalliinajanlisää 10% heidän tuntipalk-             velevien 78 sanotunlaisen henkilön palk-
20884: kioistaan. Tarkoitukseen ehdotetaan myön-               kausten koroittamiseksi myönnetään kalliin-
20885: nettäväksi 100,000 mk.                                  ajanlisänä kullekin n. 1,800 mk eli yhteensä
20886:                                                         141,000 m!k.
20887: V. 1939 (tilinp.)       mk 7,036,838: 15
20888:                                                            Momentin loppusumma on 141,000 mk.
20889: " 1940                  mk 5,817,862: 55
20890:             "
20891: , 1941 (tulo- ja meno-
20892:         arv.) ......... mk 6,365,000: -                 VIII.   Yksityisluontoiset maataloudelliset
20893:                                                                        oppilaitokset.
20894:   5. Sekalaiset menot. Maataloushallitus
20895: on voinut vuonna 1883 perustetun käsityö-                               Muut menot.
20896: opetusrahaston korkovaroilla hoitaa koti-                 20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitos-
20897: teollisuuden yleisestä edistäruistyöstä sen             ten opettajille ja palveluskunnalle (uusi).
20898: 20                                             N:o 50
20899: 
20900:    a) Senjäatkeen ikun vaJt1on vilra:n ja toi-        tä'J.le uudclile momentiilile merki:tt,äväksi
20901: men haatijoitlle sem ikaJllJSiarlliwulnnopettajiUe    1,000,000 mik.
20902: on myönnetty Jml~iinaj,anlisilä, ovat ffill1aJta-         Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
20903: lous-, kotiJtMous- ja klotiteolllliuusoppiliJa;i-
20904: tooten opettajat, joiden pa;lilmt !kolronaisruu-
20905: dessaan Jruliksetaan valltionavustuksisw, jotL-         XIV. Maatalouden koe- ja tutldmus-
20906: tunoot ~edclii~S1ä huonOIIIlJpaan ooerilJOOJl.                      toiminta.
20907: EpäJkohdmn. poistamiseksi ja palvel118väen
20908:                                                                        Paikalliskokeet.
20909: palkkojen koroittamiseksi tarvitaan maata-
20910: lousoppi'lailtoks1a varten ik:alliruajanlisänä           21. Laidunkokeet. a) Momentille vara-
20911: 295,000 mk ja perhelisänä 120,000 :mk eli             tusta määrärahasta on suurin osa käytetty
20912: yhteensä 415,000 mk, kotitalousoppilai-               maataloustuotannon ylläpitämiseen. Määrä-
20913: toksia varten kalliinajanlisänä 178,000 mk            raha on ennestäänkin ollut liian pieni tilan
20914: ja perhelisänä 10,500 m!k <eli yht,eensä              peltojen saattamiseksi asiallilllukaiseen kas-
20915: 188,500 mk sekä kotiteollisuusoppilaitoksia           vukuntoon. Tästä syystä tarvitaan lisäystä
20916: v;arten, joiden opettaj.ien p~alkikaetuihin ei        50,000 mk.
20917: sisäHy minikään~·a1sia ihwntoisetuja., ikalliin-         b) Mantail1oustuotanni0n       ik:o.ho,ttamise!ksi
20918: ajoorliSiänä 546,000 mik ja perhelisänä               vuonna 1941 on katsottu välttämättömäksi
20919: 194,000 mk eli yhteensä 740,000 mk.                   ja v;a;Jtion edun mukaiseksi osrbaa tillan vil-
20920:  Ed~e1lä ·esitetyn ml.liiDais,esti tarvitaan rn.äi-   jelysp:iinta-alrua ( 140 ha) vastaava v.älkillan-
20921:  den oppilaitosten op€ttajien ja pahellrus-           noitemäärä.       Tästä aiheutuva lisäys on
20922: v:äern. palkkausten korottamis€en yhteensä            71,500 mk.
20923: 1,343,500 mk.                                            c) Työväen palkkojen koroittamiseen noin
20924:    b) Lis.iiksi tarvitaan y:lffiityisl-uont.o,isten   10 prosentiim tarvita1an lisäystä 21,500 IIIlk.
20925: maatalous-, lmrtit~alous- ja !lmtiteohliSiuus~           d) Vuoom 1940 saatiin laidlurnroeti!l:aJil.a
20926: oppilaitosten ;tunrtiJopettajien paltkboilden         he~nästä j1a kamasta heiklk:o sa1Jo. V a.ikka
20927: koroittamiseen edellä VII luvun 1 momen-              11il:an karjaa on vähe.:n1netty yhdeHä iklolmas-
20928:  tin kohdalla esitetyn mukaisesti 30,000 mk.          ooaiLLa, on sen ~:ättämiseiksi hankilttava J:lehu-
20929: Samoin tarvitaan karjanhoito- ja meijeri-             sclluJ.oosaa, rukiinoltkia, väiki1.1ehua ja ki-
20930: talousoppilaitosten tuntiopettajille makset-          v·ennäis:suoloja sekä liisäksi turv.epehkua iroui-
20931: taviin kalliinajanlisiin 12,000 mk.                   vikkeeksi. Lisäys on 45,000 ank.
20932:    Kaikkiin näihin korotuksiin ja kalliin-                Lilsäytkset ovat yh:teensä 188,000 mk.
20933: ajanlisiin ehdotetaan yhteensä merkittä-              v. 1939 (tfrmp.) ........ mk 396,000: ---
20934:  väJksi tälle uudelle momentille 1,385,500 mk.        , 1940      "    . . . . . . . . mk 348,225: -
20935:                                                       , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 400,000:-
20936:                 XIII. Kalastus.
20937:    7. Kalastuskamppailu (uusi). He1mi-                        XV. Maatalouden tukeminen.
20938: kuun 20 päivänä 1941 asetti valtioneuvosto
20939: neuvottelukunnrun, jolllilra .tehtävänä on                      Neuvontatyön avustaminen.
20940: laatia yksityiskohtainen suunnitel!IDa ilm~as­          7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-
20941: tusikiamppailua v;arten. Tämän kamppaiaun             pitoyhtymät. Momentille varatusta määrä-
20942: tukemista ja ohj:aamista vart,en on a;,rvioitu        rahasta on myönnetty maataloushalEtuksen
20943: vuonna 1941 tarvittavan 1,000,000 mk,                 käytettäväksi kantakirjaan otettavien son-
20944: josta määrästä jo on my.öaxnetty •ennakllmiTl'a       nien siitosarvon    määräämistä     varten
20945: 890,000 mk. Tarkoitusta varten ehdotetaan             112,500 mk, mistä määrärahasta makse-
20946:                                                      N:o 50                                                    21
20947: 
20948: too.n palkkaus kahdelle agronomi:lle, toi-                  vähentynyt ja on näitä kaikkiaan enää vain
20949: sel~e 3,000 mk ja toi.seHe 2,000 mk kuu-                    14, kun taas naisneuvojia on 159. Kun
20950: kaudessa, sekä yhdelle ylioppilaalle 1,500                  lisäksi eräät yksityiset ja huoltojärjestöt
20951: mk ilmukaudessa. Elinkustannooten nousun                    ammattiopettajwa ja -neuvojia .pa[i!m,tessaa;n
20952: vuoksi olisi heidän paikkojaan koroitettava                 ovat :maksaneet näiUe nyikyajarn elintasoa
20953: yhteensä 10,000 markalla. Ehdotettu lisäys                  vastaavan kol'keamma.n pa1llmn, ovat ooeat
20954: on 10,000 mk.                                               lwtit€ollisuusrneuvojat siirtyneet näihin tai
20955: V. 1939 (tilinp.)       mk 4,256, 746: 50                   muihin pW~emmin pa:lJrottuihin t.oimirin.
20956:                         mk 3,649,072: 50                    Koska etenkin nykyisenä aikana :kotiteolli-
20957: " 1940
20958:             " ja meno-
20959: , 1941 (tulo-                                               suusneuvonnalla. on hoidettavanaau ammat-
20960:         arv.) ......... mk 3,400,000:-                      tit:aridoll! levittäjänä ja sodan jälikilen ikor-
20961:                                                             jaajrruna erityislen tärkeä osuus, olisi viiltr
20962:    19. Valtionavut erinäisille yhdistyksille                tämätöntä sooda toirrniin pystyviä työn-
20963: ja yksityisille. Kun sii,rtoväen hyväksi sruo-              tekijöMä. Tämän V!lloiksi ehdotetaan, että
20964: ritetUil~a   kotitalousneuvffilnallia on ol'lut             väliaikrruiseirta ilmllmajam!lisänä 28 vakinai-
20965: po]kkeU!lmelil.:isten olojen vaJ.il.it,essa suuri           sen ikotiteolaisuusneuvojarn palkkvihin myön-
20966: me.11kitys ja ottaen hoomioon, että siirto-                 netään tälle uudelle momentille 101,000
20967: väen väl1ruillmisuuden tilaa jatkuu, on lkat-               mk.
20968: sottu t.a.rpeell!liseksli ibätä neuvoll!taa, V'a.rten           Momentin loppusumma on 101,000 mk.
20969: vuonna 1941 ,asettaa maataloushallituksen                       23. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaa-
20970: käytet1Jäv,äJmsi 1,200,000 mlk, jotka määrä on              minen ja tukeminen (uooi). a) Nykyi-
20971: jo myfumetty 'e'lLllllllkkona maat:aJoiUShallituk-          nen tilanne vaatii maataloustuotannon
20972: sen ikäy,tettäv;äksi         m3!ataJoUSilll'itJJJisteriön   tehostamista ja suuntaamista palvelemaan
20973: myöhemmin hyv;äksyttävällli ,tavaiHa. Tä-                   poikkeuksellisen ajan vaatimuksia. Maa-
20974: män ,e11JliaJkikomaksun fk)orvaamiseiksi ehdote-            taloudellista neuvontaa hoitamaan on va-
20975: toon momentiil'le myönnettäväiksi. Esäystä                  littu noin 3,000 maanviljelysseurojen
20976: 1,200,000 mik.                                              alaisena toimivaa viljelyspäällik:köä, joi-
20977: V. 1939 (tilinp.)                  mik 5,087,000: -         den tehtäviin kuuluu viljelyssuunnitel-
20978:                                    mk 4,534,500: -          man l'aatim~nen, ,eril,aist,en vilj,elysohjeide:n
20979:  " 1940
20980:              " ja meno-
20981:  , 1941 (tuil.o-                                            a:ll!t:aminen, tarv~ttav,an työavnn järjestä-
20982:         arv.) ........ . mlk 4,120,000: -                   minen y. m. Tehtäv;än laajuuden vuolksi
20983:                                                             on välttämätöntä suorittaa heiltl.e korvamsta
20984:                                                             menetetystä työajasta ja on tähäu arvioitu
20985:             Muut valtion avustukset.                        tarvittavan 14,400,000 mk. Tähän erään
20986:    22. Väliaikaiset lisäpalkkiot kotiteolli-                sisä[!tyy myöskin täydellistä viJj,e1mä-, v;il-
20987: suusneuvojille (uusi). Kotiteollisuuskon-                    jelysra:la- ja sta,toti!kts:toa var:t~n tarvittavan
20988: sulenttien ja - neuvojien nykyiset vuosi-                   ai:neistou hankinta.             TäJliali~>en tillaston
20989: palkat ovat vaihdelleet 12,000-22,000                       a,:iilmansaami:nen on nykyhetikellä, kuu vii-
20990: markan välillä, eikä .heidän palikkoi-                      meisestä maatail.ousil.astkennasta on ik:ulurnut
20991: hinsa kuulu minkäänlaisia luontaisetuja.                     jo 12 vuot:ta, aivan välttämätön sekä tuo-
20992: Alhaisten pa:lkikojen vuoksi on kotiteol-                   tantoa e.ttä sää,nnöstelyä ikoslmvien :toimen-
20993: lisuusneuvontaty{itä jo useamman vuoden                     p&teiden onnistumiseksi. Viljelysp.äJälliiköi-
20994: ajan vaikeuttanut lmnsulenttipula. Koti-                    den työn ohjaamiseksi on maamviljelysseu-
20995: teo1lisuoommvontatyötä tekevien neuvonta-                   rojen :aitueet ja;e,ttu 305 neuvonta-a!lueesoon,
20996: järjestöjen niukoista valtionavuista johtuen                 jossa kussakin toimi:i alueue~Uvoja. Lisäksi
20997: on miesneuvojien lukumä,ärä vuosi vuodelta                  useat maauviijelyStSeurat joutuvat palkkrrua-
20998: 22                                            N:o 50
20999: 
21000: maan erikoiJS1en tuotantokonsuJ.,entin johta-       ehdolla, että avustuksen saaja sitoutuu
21001: Ill:aaJn tuot.anJtotaisteloo seuran alueena.        käyttämään puu:kaasutintraktoria asian-
21002: Mainittuj~e:n alrue:neuvoj:ien ja tuomantokon-      omaisen viranomaisen määräämän työ-
21003: sulentti!en pa.lkkauiksien sekä muiden maa-         tuntimäärän vuodessa joko omistajan
21004: trulousjårjestöi>lle asi~sta a:iJheutuvien ik:us-   omilla tai muiden työmailla. Kun kuitellikin
21005: taJmUSte:n on laslmttu nousevan 4,250,000           maanviljelijät ovat haluttomia hankkimaan
21006: ma;rkikaam.. Varsmaisen llllla,atalouden tuo-       traJktoreihinsa puukaasuttimia, ehdotetaan
21007: tantotaiSitelu:n. ohjaamiseen rtarvitaa,n näin      mainitut jakoperusteet muutettaviksi niin,
21008: ol1,en 18,650,000 mk.                               että kaasutinta kohti voidaan myöntää kor-
21009:     b) Maatalouden pientuotannon kohotta-           keintaan 4,000 markan avustus ja että
21010: miseksi on propaganda- ja neuvontatyötä             ylläoleva ,ehto poistetaan.
21011: kevään ja kesän ajaksi huomattavasti lisät-
21012: tävä. Varsinkin siirtoväen keskuudessa, syr-
21013: jäseuduillla ja väestökeskuksissa olisi pien-                  XVI. Asutustoiminta.
21014: tuotannon lisäämiseksi suoritettava teho-
21015: kasta neuvontaa. Tarkoitukseen ehdotetaan                    Asutustarkastus ja -hoito.
21016: varattava:ksi 5,000,000 mk jaettavaksi täHä           7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
21017: alalla toimiville neuvontajärjestöille maa-         rakennustyöt asutustoimintaa varten (siir-
21018: talousministeriön määräämällä tavalla.              tomääräraha). Pika-asutustoiminnan yhtey-
21019:     Momentin loppusumma Dn 23,650,000 mk.           dessä maataloushallituksen valvonnan alai-
21020:    24. Avustus puukaasuttimien hankkimi-            sena suoritettavia kuivatus- ja tietöitä var-
21021: seksi kalastus- ja kalankuljetusveneiden            ten on tällä momentilla 6,000,000 mk, josta
21022: moottoreihin (uusi). Nykyisen vaikean               maataloushallituksen käytettäväksi on myön-
21023: polttoaine- ja elintarviketilanteen vuolksi         netty 4,500,000 mk. Huomioonottaen ne
21024: olisi saatava mahdollisimman paljon ka-             työt, joiden tutkimukset on viime syksyn
21025: lastus-    ja kalallikuljetusveneitä käyn-          kuluessa suoritettu ja joiden suunnitelmat
21026: tiin. Kalastajat eivät 'kuitenkaan tällä            ovat asutusasiainosastossa parhaillaan hy-
21027: hetJkellä ole halukkaita omilla varoil-             väksyttävinä tai suunniteilman laatiminen
21028: Iaan hankkimaan uusia koneita ja laitteita          maanviljelyspiireissä on parhaillaan käyn~
21029: venmsnnsa. Jotta suurempia moottorive-              nissä, tarvitaan asutusasiainosaston kautta
21030: neitä saataisiin ensi kalastuskautena käyn-         tähän mennessä vireillepantuihin kuivatus-
21031: tiin, olisi valtion. väliintulo välttämätön.        ja tietöihin mviDlta 80 milj. mk. Tä-
21032: Tämän vuoksi ehdotetaan 3,000 markan                män lisäksi tulevat maanviljelysseurojen
21033: suuruisen avustuksen myöntämistä 1,000              kautta maataloushallituksen suoritettaviksi
21034: moottoriVienekaasutinta kohti. Tarkoituk-           kuivatus- ja tietyöt, jotka koskevat val-
21035: seen ehdotetaan tälle uudelle momentille            miiksi paalutettuja pika-asutustiloja ja
21036: myönnettäväksi 3,000,000 mk.                        joiden kustannukset ,ennakkotietojen mu-
21037:    Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.             kaan nousevat huomattaviin summiin. Mää-
21038:    26. Avutus puukaasuttimien hankkimi-             rärahasta olisi myös varattava 1,800,000 mk
21039: seksi traktoreihin (siirtomääräraha) (vuo-          käytettäväksi järjestelmä1listen viljelys:kel-
21040: den 1940 tulo- ja menoarvio). Vuo-                  poisuustutkimusten suorittamiseksi niissä
21041: den 1940 toisessa lisämenoarviossa on               osissa maata, joissa voidaan ota!ksua tavatta-
21042: 11 Pl. XV luvun 26 momentille merkitty              van laajempia luonnontilassa olevia vi:lje-
21043: 6,000,000 markan suuruinen siirtomäärä-             lyskelpoisia soita. Tehdyn arvion mukaan
21044: raha, josta myönnetään 3,000 markan suu-            tarvitaan sekä asutusasiainosaston hyvä!ksy-
21045: ruisia avustuksia puukaasutinta kohti               miin ,että maanviljelysseurojen suoritetta-
21046:                                             N:o 50                                           23
21047: 
21048: vaksi pyy;tämien kuivatus- ja tietöiden suo-    mk. Näin ollen nousevat jälleenrakennus-
21049: ritukseen 40,000,000 mk ensi syksyyn            kustannukset Kuusamon kunnan osalta
21050: saakka käytettäväksi, mikä määrä ehdote-        73,522,000 markkaan.
21051: taan momentille Usäyksenä myönnettävwksi.          b) Samalla tavalla laskien nousevat
21052: ~V. 1939 (tilinp.)             mk 1,000,000: -  kustannukset      Sallan kunnassa 335 van-
21053:                                mk 1,000,000: -  han    tilan   rakentamisesta    noin 135,000
21054:    " 1940
21055:                 "
21056:    , 1941 (tulo- ja meno-                       markaksi    tilaa  kohti  eli 45,225,000  mark-
21057:             arv.) .......... mk 6,000,000: -    kaan    ja  235   pientilalle 60,000  markaksi
21058:                                                 tilaa kohti eli 14,100,000 markkaan eli siis
21059:                                                 yhteensä 59,325,000 markkaan. Viljelys-
21060:                   Maanhankinta.                 kustannukset nousevat vanhoilla tiloilla
21061:      19. Kuusamon ja Sallan kuntien jälleen- 13,400,000 markkaan ja pientiloilla 4,700,000
21062: : rakentaminen (siirtomääräraha) (uusi). markkaan. Ojituskustannukset ovat 3,500,000
21063:  Kuusamon ja Sallan kuntien siirtoväen mk ja tiekustannukset 2,500,000 mk. Jäl-
21064:  asuttamisesta sekä sanottuihin kuntiin val- leenrakennustyöt nousevat siis Sallan kun-
21065:  tiolle muodostettavasta alueesta 10 päivänä nassa yhteensä 83,425,000 markkaan.
21066:  tammikuuta 1941 annetun lain 23 §: n mu-         Momentin loppusumma on 156,950,000 mk.
21067:  kaan varustetaan menetettyjen tilojen si-         20. Kuusamon ja Sallan kunnissa mene-
21068: jaan muodostettavat uudet tilat vastaavilla tettyjen tilojen puuston korvaaminen (siir-
21069:  asuin- ja talousrakennuksilla valtion va- tomääräraha) (uusi). Edellämainitun lain
21070:   roista. Lisäksi sanotun lainkohdan mukaan 24 § : ssä säädetään, että uudelle tilalle kuu-
21071: ~tiloille mivata:an vast,aavat viljelykset.     iuu menetetyllä tilalla ollutta metsää vas-
21072:      a) Hankitun selvityksen perusteella on taava puusto. Jos uuden tilan puuston arvo
21073:   Kuusamon kunnassa menetettyjä vanhoja on pienempi kuin menetetyn, maksetaan ero
21074:   tiloja 266 ja vuokra-alueista muodostettuja valtion varoista. Päinvastaisessa tapauk-
21075:   tai niihin verrattavia pientiloja 95. Van- sessa on loovuttaja oikeutettu hakkaamaan
21076:  hoilla tiloilla on hävitettyjen rakennusten ja viemään pois erotusta vastaavan määrän
21077:   arvioitu tulevan keskimäärin maksamaan puita. Tällaisen korvauksen suorittamista
21078:   166,000 mk ja pientiloilla 87,400 mk. Näin varten ehdotetaan tälle uudelle momentille
21079: ·ollen tulevat rakennuskustannukset van- myönnettäväksi 2,000,000 mk.
21080:   hoilla tiloilla nousemaan 44,156,000 mark-       Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
21081:   kaan ja pientiloiilla 8,303,000 markkaan eli     21. Metsähallitukselle siirtoväen asutta-
21082:   yhteensä 52,459,000 markkaan. Viljelysten misesta johtuvien tehtävien aiheuttamat
21083:   raivaaminen vanhoille tiloille, keskimäärin . kustannukset       (arviomääräraha)      (uusi).
21084:  10 hehtaaria peltoa ja pientiloille keskimää- Siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti lei-
21085:   rin 5 hehtaaria, tulee maksamaan, kun rai- mataan muodostettavien tilojen ulkopuolelta
21086:   vauskustannukset lasketaan enintään 5,000 valtionmaalta huomattavassa määrin raken-
21087:   markaksi hehtaarilta, vanhoilla tiloilla nuspuita sekä yksityismaille että valtion-
21088:   13,300,000 mk ja pientiloiHa 2,375,000 mk maille perustetuille tiloille. Kun nämä val-
21089: .·eli yhteensä 15,675,000 mk. Tämän lisäksi tionmaalta osoitetut puut hakataan, on met-
21090: , on varattava viemäriojitukseen raivattavia sähallituksen, jotta kukin tila saisi sille lei-
21091:   viljelyksiä varten keskimäärin 8,000 mk matut puut ja jotta mahdollisten sekaan-
21092:   tilaa kohti eli yhteensä 2,888,000 mk. Tilat nusten aiheuttamista lisärakennuspuiden
21093:   joudutaan sijoittamaan uusille alueille, vaatimuksista vältyttäisiin, järjestettävä
21094:  minkä vuoksi on tarpeellista rakentaa myös varsinkin sellaisissa tapauksissa, jolloin ra-
21095: ~yhteisiä teitä. Tähän on varattava 2,500,000   kennuspuita yhtenäisenä leimikkona on lei-
21096: 24                                          N:o 50
21097: 
21098: mattu useammalle tilalle, tarpeellinen ra-        XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta._,
21099: kennuspuiden ha:kkuun va,lvonta ja luovu-              Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
21100: tus. Tästä aiheutuvia kustannuksia varten
21101:                                                     6. Sekalaiset menot. Metsäitieteellisen
21102: ehdotetaan myönnettäväksi tälle uudelle
21103:                                                   tutkimusraitoksen tutkimusrakennuksen hoi-
21104: momentille arviomäärärahana 500,000 mk.
21105:                                                   toon ja kunnossapiltoon, johon tarkoituk-
21106:   Momentin loppusumma on 500,000 mk.
21107:                                                   seen menoarviossa ei ole määrärahaa va-
21108:   22. Siirtoväen pika-asutustoiminnan siir-       rattu, tarvitaan 20,000 mk, mikä määrä eh-
21109: tokustannukset (siirtomääräraha) (uusi).          doteta:an myönnettäväksi momentille lisäyk-
21110: Siirtovä,en pika-asutuslain 16 §: n 2 momen-      senä.
21111: tin mukaan voidaan siirtoväkeä varten pak-        V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 293,000: -
21112: kolunastaa myös sellaisia maanomistajalle          " 1940                     mk 246,368: 65
21113: kuuluvia vähemmän tarpeellisia rakennuk-                       " ja menoarv.) mk 200,000:-
21114:                                                    , 1941 (tulo-
21115: sia, jotka ovat lunastettavan alueen ulko-
21116: puolella. Saman lain 19 § :ssä säädetään,             XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
21117: että lunastettavalla alueella olevan raken-
21118: nuksen pakkolunastamisessa noudatetaan               7. Koneet ja kirjallisuus. Valtioneuvosto
21119: asutuslain 57 § :n säännöksiä. Kun viimek-        myönsi ilmatieteellisen keskuslaitoksen käy-
21120: simainitun pykälän 3 momentissa sääde-            tettäväksi vuonna 1939 radiovastaanotti-
21121: tään, että siirtokustannukset suoritetaan         men hankkimista varten 30,000 mk. Sodan
21122: valtion varoista, on siis, paitsi lunastetta-     takila määräraha jäi tällöin käyttämättä.
21123: valla alueella olevien maanomistajalle tai        Kone saapui keskusraitokselle vasta kulu-
21124: vuokramiehelle kuuluvien rakennusten siir-        van vuoden maaliskuussa ja sen hinta on
21125: tokustannukset, myöskin muodostettavien           25,925 mk. Kun ilmatieteellisen keskuslai-
21126: tilojen rakentamista varten pakkolunastet-        toksen vuoden 1941 menoarvioon ei ole tä!tä .
21127: tavien rakennusten siirtokustannukset mak-        varten otettu määrärahaa ja kun momentin
21128: settava valtion varoista. Tarkoitukseen eh-       määräraha on tähän tarkoitukseen riittä-
21129: dotetaan tällä uudella momentilla siirto-         mätön, ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä
21130: määrärahana varattavaksi 3,000,000 mar-           25,600 mk.
21131: kan lisä,ksi vielä 8,000,000 mk.                  V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 85,168: 50
21132:    Momentin loppusumma on 8,000,000 mk.            " 1940                       mk 56,168: 75
21133:                                                               " ja menoarv.) mk 60,000:-
21134:                                                    , 1941 (tulo-
21135: 
21136: 
21137: XVII.   Metsähallituksen maankäyttö- ja                  XXIV. Erinäiset määrärahat.
21138:               asutusosasto.                         11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu-
21139:                                                   tetut metsäntuotteet. Kun lukuisissa. hake-.
21140:   1. Palkkaukset. Ylimääräisen avustajan
21141:                                                   muksissa on anottu puutavaraa valtion
21142: palkkaamiseksi   metsähalHtuksen    maan-
21143:                                                   metsistä yleishyödyllisiin: tarkoituksiin, niin
21144: käyttö- ja asutusosastolle kuluvan vuoden
21145:                                                   on määräraha jo loppuun käytetty. Koska.
21146: alusta lukien on valtioneuvoston raha-
21147:                                                   edelleen !tarvitaan ,tällaisiin tarkoituksiin
21148: asiainvaliokunta myöntänyt enna:kkomak-
21149:                                                   paljon pulJitlllvaraa ilmaiseksi tai alennettui-
21150: sun:a 54,600 mk, mikä määrä merkitään li-
21151:                                                   hin hintoihin, ehdoteta:an momentiHe myön-
21152: säykseksi momentille.
21153:                                                   net,täväksi lisäystä 100,000 mk.
21154: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 372,775: 30         V. 1939 (tilinp.) ........ mk 55,670: --
21155: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 359,579: -    " 1940      ,       ........ mk 99,942: 55
21156: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 402,300: -          , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 100,000:-
21157:                                                      N:o 50                                              2&
21158: 
21159:    16. Paperipuun viennin keskittämisestä                 v~et<ävän        kuusip:ap:eripuU:ll fobh:imnasta.
21160: metsähallitukseen aiheutuvat menot (arvio-                Sen jälk!een on valti<meuvooto 27 ·päivänä
21161: mää~rural:ua)        (uUJSi).  Kuusipaperipuuta           helmikuuta 1941 lisäksi mää,rännyt, että.
21162: käyttävän        teollisuuden     raaka-ainetilan-        joikaiselrta, joka haluaa metsähaillituksen
21163: netta ;trutkimaan sekä !kuus1ipuun vi,erntiä sel-         väl:ity'J.rnel!lå myydä pap,erip:u~ta uililmmaille,
21164: vittämään aset,etnn koilll:Ubean ,ffidotuJks;esta         v,aad]taan sitoUilllus, ettJä metsähalill,itus saa
21165: valtioneuvosto päätti tammikuun 31 päivänä                v;alt1oneuv.oston päättämän väJriltys;pal!kk:ion
21166: 1941, että paperipuun vienti on keski-                    0.25 % fobhi:nnasta., josta noin pudl1et 'k:au-
21167: tettävä      metsähamtuiks,en       johdietta.vaJks,i,    pa~teorn yht,eydessä ja. Jop:ut laivaukslen ta-.
21168: jossa tmkoitu!ksesoo. metsährultlituiksen yhtey-          pa:hdluttua. Näin saadut va;ra;t tulliout:etaan
21169: teen pel'US!tetaan papel'l:iJpuuvatltJulusil.mnta,        metsähallituksen sekalaisina tuloina. Edellä
21170: s€k!ä että metsä;haill]tus toimii vi!entipap.eri-         olevan johdosta ehdotetaan, että paperi-
21171: puU!IlJ :k;<Jikloojana ja esiLntyy u;losp:äm sen          puun viennin keskittämiseksi metsähal-
21172: yiks:iin!myyjänä. PaperipuuvaJ:tuusllmnnassa              litukselle ja paperipuuvaltuuskunnalle ai-
21173: on yhdedrsän Vlaminaista, jäsentä, jotka val-             heutuvien menojen peittämiseksi, huo-
21174: m~meuvosto kutsuu eri virastoja ja jär-                   mioon ottaen jo myönm,etty 100,000 marlmrn
21175: jestöjä edustavista henkil<öistä siiten, että             mää11äraha, tä1lie uudelLe momenti1le ote-
21176: maatalousministeriötä, kansanhuoltoministe-               taan 400,000 markan arviomääräraha.
21177: riötä ja metsähaHitusta iku:takin edustaa                    Momentin loppusumma on 400,000 mk.
21178: yksi edustaja, seikä metsrunomistajia, metsä-                17. Poroesteaidan rakentaminen valta-
21179: teollisuutta ja. työntekijöitä ikutakin lmksi             kunnan itärajalle (arviomääräraha) (uusi).
21180: edustajaa. Valtuuskunnan puheenjohtaja                    MDskovan rauhansopimuksessa jäi valta-
21181: ja j8sooiet saav;at towes,taan ikmvausta tois-            kuntien välillä oleva poroaita suurimmalta
21182: taiseksi niiden määräysten mukaan, jDtka                  osalta Neuvostoliiton puolelle. Kun itä-
21183: on a:t:mettu valt~ooeuvos;ton p.äätöksessä ko-            rajan paliskuntien porot pyrkivät jatku-
21184: mi!tealmstannuiksista 15 päivälltä jouluikuruta           vasti pal:kimaan entisillä laitumiHaan eikä
21185: 1938.       P.aperiprmvaltuuskunnan toii!llin-            rajalla ole esteaitaa, on porojen siirtyminen
21186: lllaffia ja viennin !kesikirttämisestä aiheutu-           rajan taakse yleistä. Tämä tuottaa huDmat-
21187: vat menot oli ,aJUJksi suo11itettav,a smtä                tavia taloudellisia menetyksiä, kun porojen
21188:  100,000 m<a!rkal1! siirtomäärärahasta, jonka             takaisin saanti on osoittautunut vaikeaJksi.
21189: lmuppa- ja teoihlisuusminisrteriö 6 päivänä               Vain aidan rakentaminen itärajalle on te-
21190: marraskuuta 1940 oli! asettanut metsähaiHi-               hokas keino estämään edellä mainitun
21191:  tulksen käy;tettäViälksi puutava~oo vienti-              eläinten siirtymisen. Tämän vuoksi ehdo-
21192:  myynnjn iloosårittäm:Useksi, mutta oli tämä              tetaan tälle uudelle momentille otettavaksi
21193:  to:irrninta vastedes niin järjestettävä, ettei           1,000,000 mk esteaidan rwkennustöiden
21194:  siitä aitheudu Vla1tiolile menoa. Tämän. toi-            aloittamiseksi niillä kohdin, missä aidan
21195:  minmlan ja vienniin ikeslkityiJrsen rohoittami-          rwkentaminen kotieläinten laiduntamisen
21196:  seiksi oikeu1JettJi:iJn meJsäha1litus toistaiseksi       takia on välttämätöntä.
21197:  perimään väl:iltyspaliktkiona 0.2 5 % maasta                Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
21198: 
21199:                                     Kahdestoista Pääluokka.
21200: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
21201:                                               haarat.
21202:     II. Tie- ja vesirakennushallitus.             mUJUt ikonttolliJkoneet on aiikaisemunin lmn-
21203:  5. Tarverahat (sii.lrtomäär:ä.raillJa). a) Ti~e­ ki!ttu ,tie- ja vesir8Jkjennushallituksen ikoneis-·
21204: ja    veffirakoonushwli:irtu!ksen    ikJi,rjoitus-   ja   ton täydentämi!seen 20 Pl:n kohdalla osoi-
21205: 2571-41                                                                                                  4
21206: 26                                             N:o 50
21207: 
21208:  tetuiliLa määrärohailila. Valtion lievisiolaitok-   tanut Rovaniemen-Liinahamarin maantien
21209:  sen ja valtionti'l.inta:I'Ikastajruin teiloomilen   aukipito, mikä raskaan liikenteen ja varsin-
21210:  huomautusten johdosta on ko:nttol'lilroneidoo       kin tarpeellisen erikoiskaluston ja autojen
21211:  ha:rukintakustannukset vastedes suoritettava        puutteen vuoksi on tuottanut suuria vai-
21212:  tältä momentillta. Krm kuluvan vuoden               keuksia ja kustannuksia. Tällä tieosalla on
21213:  tuLo- j1a me:noarvioom. ei ole. tätä v~arten        jo kuluvan kevään a:i:kana mää~ära:haa yli-
21214:  otettu määrärahaa, ehdotetrua:n tarkoituk-          tettävä 5,250,000 markalla. Sen ~isäksi tar-
21215:  seen myönnettävälrni 20,000 d.                      vitaan maan muissa osissa suoritettavia au-
21216:      b) Kon:ttorilkoneiden llnmnossa.pidosta ai-     raustöitä varten lisäystä 1,750,000 mk. Li-
21217:  heutliDeet kustannukset on tähän satalkika          säyksenä ehdotetaan momentiJ:le myönnettä-
21218:  suoritettu 12 Pl. III luvun 8 mOOJJe:nrtin          väksi yhteensä 7,000,000 mik.
21219:  kohdaJta, ,työilmneiden ja ilmlluistto:n ku:n-      V. 1939 (tilinp.) ..... mlk 9,783,777: 70
21220: ·nossapiltoom. myönnetystä määräJ:~ahasta,
21221:                                                      " 1940      "     . . . . . mk 11,078,610: -
21222:  mutta on ne yHtä maåmitmta syystä vast-             , 1941 (tillo- ja meoo-
21223:  edes suoritettava täiltä momernilta. Kosilm
21224:                                                              arv.) ........ mJk 11,000,000:-
21225:  määräraha ei riitä tarkoit111kstee:n, ehdote-
21226:  taan momenti~iLe lisäystä 15,000 mJk.
21227:      c) Kun tie- ja vesiraJkennushaillituksen
21228:  suurimmat työmaat ov:at tätä nylkyä Poh-            VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
21229:   jois-SuOOJJesSa, jonne puhelirrlmaJksut ovat         erinäisten valtion kiinteistöjen hoito-
21230:  lkallåcit, ei puhelinkusta:rmuksiin oso~:tettu                        menot.
21231:  määräraha ole riittävä. Momentille eh.dote-
21232:                                                                         Piirikonttorit.
21233:  taan sen vuoksi Jisäystä 15,000 mlk.
21234:      IA:säykset yhteensä 50,000 mk.                     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
21235:                                                      Heisin.gissä olevilen talojen hoi!bohenlkil.ö-
21236: V. 1939 (til~p.) ........ IIIlk 122,391: 80
21237:                                                      kunnan pailkkaulksiin on va:llitsev.iten o1o-
21238: " 1940     "     ........ mk 140,000:-
21239:                                                      &Uthteiden takia ollut myönnettävä llisäystä
21240: , 1941 (tulo- jamoooorv.) mk 100,000:-
21241:                                                      5,300 mlk, minkä lisäilmi moment:hlta suorite-
21242:                                                      taan samaJ~e henkilöku:rmallie väiliiaikaista
21243:                                                      llrohliinajanlisää 85,700 mlk. Kun myös Jy-
21244:          V. Tie- ja vesirakennukset.                 väslkylässä, Pietarsaaressa ja Rovani,eme~iä
21245:                                                      olevien valtio:n 1Ja1toj,en hoitohenilciJBkl11hlli3Jl.le
21246:                      Tietyöt.                        on suoritettava väiliailkaista ~iimlaja:r:Wcisää
21247:    3. Maanteiden aukipitäminen moottori-             yhteensä 6,000 mlk, ehdotetaan mome:ntiUe
21248: c(ljoneuvoliikenteelle talven aikana. Kun            myönnettäväksi iisäystä kaikkiaan 97,000
21249:  maanteiden aurauksia 1ei o1e puu- ja ihirili-       mlk.
21250:  kaasuttajilla varustetuilla kuorma-autoilla         V. 1939 (t:i:hnp.) ...... mk 973,374: 30
21251:  voitu suorittaa lkyUm tehokkaasti, on maan-         " 1940             ...... mk 956,200: 35
21252:  teiden aulkipidoosa oliLut SUJUI'Iessa määrin                    " ja meno-
21253:                                                      , 1941 (tuilo-
21254:  tUll"Vauduttava ihmistyövoimaa:n, mistä on                  arv.) ......... mk 1,176,200:-
21255:  aiheutnnut •ede1rtäpäin arvaamattomia ild.sä-
21256:  kustannuksia. Kun lisäksi sääsuhteet eräissä
21257: ·osissa maata ovat olleet epäedullisia ja lu-           Erinäisten valtion kiinteistöjen hoito-
21258: mentulo tavallista runsaampi, ovat aukipito-                            menot.
21259: kustannukset yleensä olleet arvioituja suu-             6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
21260: remmat. Erityisesti on kustannuksia koroit-          Rovaniemen vuoden 1940 loikakuussa val-
21261:                                                N:o 50                                              27
21262: 
21263: misturnoon vi,IJasrtotaJxm hoitokustannukset         V. 1939 (:tilåinp.)             mik 1,418,874: 15
21264: on jaettu taloa käyttävien vi,rastojen kes-          " 1940                          mk 2,172,499: 95
21265: k!en niiden käyttämän tlatt~apinta-alan              , 1941 (two- " ja meno-
21266: muikaan, mutta on pidetty asianmukai-                        arv.) . . . . . . . . . mik 2,868,000: -
21267: sempana määiJätä ne ikuluvan vuoden                     8. Rakennushallituksen piensähkölaitos-
21268: wlusta :Lukien malksettavaiksi .täJltä mo-           ten kaasuttimet (kertameno) (uusi). Kaa-
21269: menti+lta. Kun tästä aiheutuvlita. ikustannuik-      suttimien asentamisesta rakennushallituksen
21270: sia ei vcoitu huomioida lawditttaessa ,esitystä      alaisiin piensähkölaitoksiin johtuneiden kus-
21271: kuil.uvan VIOOdem; .tulo- ja menoaJ"Vioiksi, mer-    tannusten peittämiseksi ehdotetaan myön-
21272: kitään niiden suorittamilstill VJarten momen-        nettäväksi tälle uudelle momentille 270,000
21273: ti<l:le Hsäystä 270,000 mik.                         mk.
21274:                                                         Momentin loppusumma on 270,000 mk.
21275: 
21276: 
21277:                                  Kolmastoista Pääluokka.
21278:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21279: 
21280:      III. Merenkulku- ja luotsipiirit.                                    Luotsipiirit.
21281:                                                          3. Palkkaukset. Vuoden 1940 toisessa
21282:                Merenkulkupiirit.
21283:                                                      iisämenoarviossa on myönnetty mäiäräraha
21284:    2. Sekalaiset menot. a) Turun piirin              uuden ~adio1oiston raikentamista vartBn
21285: mere:nkuiluntarkastaj,an ilmntttori on {)illut       Petsamon Nurmensättiin. Täli<e uudelle
21286: sijoitettuna Turun posti- ja J.en:nätintwloon        rad~oJ.oistoHe on jo kuluvaJl' vuoden a~'llilta
21287: ja on meiJerrkuhmtaJ:rlkastajan kanruQahu()-         olflut otettav•a y lim&äräisenä tmpeeUinen
21288: neen osuus mainitun talon kuo1etuftmeen              heuikhl,ökuntla, jolm on suunnit.eltu ensi vuo-
21289: suoriiJJettu tältä momentilta. Kun posti- ja         den ailusta lukien järjestettäväksi perus-
21290: lennätiulaitos !kuitenkin on ilmoittanut             pailikkaiseksi. Ottaen huomioon ehl!nto!kus-
21291: tarvitsevansa puheena olemt huoneet, on              tannusten kal-leuden Petsam{)ssa, ehdo-
21292: meren:kuhmt~arkastajan !k<IDJtto:d siJi,rrettävä     tetaan palik!kaukse.t jo:nlfuinvermn ik:or!keam-
21293: merenikulku!La~toksen matkusrta.ja-rul-us Arrul-     miiksi kuin vastaavtat palkilmUJks,et mumlla
21294: dan toimiston yhtteyteen, jolloin kuiten!ldn         Suomessa. Ra.dåomaj,a;ka!lil,e ehdot~etaan .otet.
21295: on vuokrottava lisähuone ilman lämpöä.               tavaksi 1 radiomajak!kamestari, palkkio
21296: Laskelman mu!kmtu tarvitaan momenti:lle              30,000 mik, 1 !l!adiomajakikavart~j,a, palikikio
21297: 9 kuukautta val!ten Hsäystä 2,196 mk.                22,500 mk, 1 vanhempi majakikavartija,
21298:    b) Aiikaisemmassta huoneistossa on o['lut         pa~ikikio 19,500 mk ja 1 nuol'empi majaJklk:a-
21299: posti- ja lennätinlaitoksen puhelinjohto ja          v,artija, palik:ik:io 18,000 mk. Lisäiksi olisi
21300: puhetlinilwne.    Kun merenik:wkulaitoksen           mdiomajaikkamestarill:l'e varattava tavan-
21301: jäänsärikijöitä varten aikaisemmin hank-             mU!kaiset tarveraha.t 200 mik. Kun tämä
21302: kima puhelinnumero voidaan siirtää meren-            henkilökunta on ollut .tarpeen jo 11mluvan
21303: kuluntarkastajan huoneistoon, tarvitaau pu-          vuoden alusta luikien, on tarikoitukseen mo-
21304: helinkone, jonika hinta on 1,050 m!k.                ment:irl:le mel'kitty yhteensä 90,200 mik.
21305:    Lisäykset ovat yhteensä 3,300 mk.                 V. 1939 ('tilinp.) ..... mk 13,902,610: 45
21306: V. 1939 (~ti!linp.) ......... mk 29,142: 65           " 1940        "        ..... mk 12,500,169: 20
21307:  " 1940      ''     . . . . . . . . . mk 25,848: -    , 1941 (tUJlo- ja meno-
21308: ., 1941 (tulo- ja mellJOOrv.) mk 34,000: -                       arv.) ........ mk 12,491,400: -
21309: 28                                             N:o 50
21310: 
21311:   4. Sekalaiset menot. Samoista syistä ikuim.        kustaja-aluksem.a ole enää mahdo~ilista,,
21312: edelilä 13 Ptl. III 'luvun 2 momenti:n koh-          minkä vuoksi emännöitsijä ei ole voi-
21313: dalla on jo mainittu, on Turun luotsipiiri-          nut saada. ravintolanpidosta sellaisia tuloja
21314: konttorinkin muut.ett:ava Turun posti- ja            kuin hänen palkkauksensa järjestely edel-
21315: lennätintalosta, joten konttoria varten on           lyttää. Tämän johdosta ehdotretoo:n., että
21316: ollut vuokrattav:a huoneisrt:.o, josta. liämpöi-     emännöitsijä pa;lilmttaisiin. samal'la oovaJla
21317: neen on suoritet.tava vuoikraa 1,200 mlk             kuin muissakin aluks:i:ss:a. Kun ,emännö~t­
21318: kuukaud-essa. Kun ka:nsl,~almolll!eten osuu-         si:j:ä;l!l:e tämän mukaisesti olisi suoritettava
21319: tena posti- j'a lennätintalon lkuoletuikseen         12,000 ma.rkan vuosipalkkio ynnä vahvis-
21320: on ma:kset,tava 302 mk ikuukaudessa, on              tettu toimiraha 15 mlk päivässä ja krm :tar-
21321: mainittu meno vuoden 3 ailikukuuikaudelta            koitusta varten nykyisin on va,rattuna
21322: ohlut 906 mk. Koska ,tallkoitulks,e,err on va-       8,000 mk talvi:kuUJka.usille, tarv.iJtaan palik-
21323: rattu 2,400 mk, tarvitruan m001enti!lle 9 kuu-       rka.uksen lisåiksi ikuu!k:aus~pallkikiota varten
21324: kauden vuokraa varten lisäystä 9,306 mk.             4,000 mk se!k:ä toimirahoihin 365 päivälle
21325: Momentilie on täten merkitty lisäystä tasa-          15 mlk päiväiä lwht1i eli 5,475 mik ja siis
21326: luvuin 9,400 mlk.                                    yhteensä 9,475 mk. Edellä mainittuihin li-
21327: V. 1939 (til:iJnp.) ....... . mk 111,058: 60         säyksiin on kaiikik:iwan merkitty 12,775 mk.
21328:                               mik 115,228 : 15            b) JääJ:nsärkijäa~us Suurswaren hienki1ö-
21329: " 1940
21330: , 1941 (tulo-" jamenoarv.) mik 123,100:-             kun.n.alQ,e on, koska elim.tarv:i:lkikedde:n hin-
21331:                                                      n,ll;t Pe1tsamossa ova,t muuhun Suolilleffi1
21332:                                                      verraten korkeat, oH.ut suorit.ettava t.oimi-
21333:      IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                 ra:hat kaksinkertaistiru1. Laskeilmiren mu-
21334:                                                      kaan nousevat a!I.U!ksen hen!k:ilökunna.n toimi-
21335:                                                                                     1
21336: 
21337: 
21338: 
21339:     1. Palkkaukset. a) Pe,tsamon jäänsädcijä-,       rahat siten vuodessa yhteensä 87,600 mar:k-
21340: ta.rlmstus- ja satama.-wlukseksi siirve:tyn          kaa.n. 'l'ämä lroroitus ruisi ede.llä olevan
21341: mat:kustaja-,wlus Suursaaren donikeymileheHe         mu!k:raan :twpeeUinoo siinäkilTh tapa:u!k:sessa,
21342: on vuodesta. 1929 ·al!lmen ollut ·er~seen va-        että me:vernkulkulaitoksen ailusten henkilö-
21343: rwttu 'kuurkausipaiikkio, miikä viimeksi on          kunnan toimirahat YJlrensä ikoroitet.taisiJin.
21344: ollut 1,125 mk muiden ·Laivamioesten pa!lrk-         Lisäys on 87,600 mk.
21345: kion oLlessa Jm~imäärin 900 mlk ikuukau-                  c) Jotta mel'lenkuliku!laitoiksen aliUiksiin
21346: dessa. Kun lraivamies,ten palkikio my·Öhrem-         työsop:iJmuksen perusteelia otetul~e mrehis-
21347: min 1]mCI~oitettiin kesik:iJmäärin 1,000 mark-        wne vwLta.ismn. kuten Edusikunta on edcl-
21348: koon, jäi donkeymiehen paJ!kikio woroitta-           lyttänyt, suorittaa ka1Hinajanlisäystä sa-
21349: matta. Alusten donkeymiehel·tä vaaditillan           mojen pe;rusteiden mu!k:alan ikuin va1tio:n
21350: stliU:llempi päJtevyys kuin lmnepoo~en mu~:ta         pei~USPwl!kkaisili·e vi11a.n ja toiimen OOilti-
21351: miehiSitöU:ä ja on hän palkik.aukooein ;nä;h-         joilLe, on täUe momentiHe merkitty :lisäystä
21352: den rin:nastettu pursim:i:eheen. Tämän joih-         1,056,550 mk.
21353: doota sekä Petsamon el~antoikusuum.rusteln                d) Kun merenku!lkuilaitoksen alusten
21354: kallenteen katsoen ehdotetaan, että Suur-            he:nikilöiku:nmun toimirahat e~imlk:JustannUSiten
21355: saai~e:n dionikeymiehen pa~lkhlo !k:oroirbetta,i-    kohoamisen vuoksi ovat ikäylliOOt riilttä.mliJt-
21356: siim. saman suuruiseksi !k:u:irn merenkuil.!ku-      .töm:i:!k:si, ehdotet~n, että sanotut toimi-
21357: laitoiksen alusten mui'lla donkeymrnehN[ä            rahat timluvan vuoden 'huhtikuun alusta
21358: sekä purs:imire:hillä Olll eli 16,800 rmark:a:ksi,   vuoden loppuun suol'litettaisiin k;oroitettuna
21359: jote:n Hsäys olisi lasike,ttuna kuiuw:un vuo-        siten, että ne toimivwlle päällikölle !k:oroi-
21360: den 1alusta. lTiik,iJen 3,300 mlk. Aluksen siir-     tett.aiEiin 21 m3!rkwsta 35 markikaan, pää~
21361: ryttyä Petsamoon ei wluksen !k:äy.ttö malt-          lystöl1e ja sähköttäjille 18 ma11kasta 30-
21362:                                                N:o 50                                             29
21363: 
21364: markikoo.n ja miehistöön kuuiluvil!le 15 mar-         yJjmääräis•en satamapalve:liijan selkä tiLapäi-
21365: k:asta 25 markkaan päivältä. Lasikien !lrun-          sen konttor]ty·Övoiman palkkaamilst:a var:ten
21366: kin clukoon henkilöikrnrn:an iluJlmmääDiiln ja        9 kuukauden ajaksi myönnetään yhteensä
21367: toimikauden pituuden trurv~it.aan ku:luvan            58,500 mk.
21368: vuodem. jäljelläolevaa 9 !lruu!kautta var:ten            Lisäykset ova,t yhtoonsä 91,100 :mik.
21369: yhteensä 1,160,000 mk, miikä on momenJtllile          V. 1939 (1tilinp.)           m!k: 247,480:-
21370: merkiltty lisäyksKmä.                                 " 1940                       mk 167,529: -
21371:    Lisäy~kset ovat yhteensä 2,316,925 mk eli                      " ja me:nootrv.) m!k: 51,500: -
21372:                                                       , 1941 (·1milo-
21373: tasaluvuin 2,317,000 mk.
21374: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 11,079,044: 05               2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset.
21375:                                                       Liinahamarin satama-alueen ja sillä ole-
21376: " 1940      "     ..... mk 9,194,689: 85
21377: , 1941 (.tulo- ja mem.o-
21378:                                                       vien teiden puhtaanapitokustannukset ovat
21379:        arv.) ........ mk 11,200,700:-                 poikkeuksellisen runsaan lumentulon sekä
21380:                                                       suuren liikenteen vaatiman tehokkaan kun-
21381:                                                       nossapidon takia jo tähän mennessä aiheut-
21382:                   V. Satamat.                         taneet niin suuria kustannuksia, että
21383:                                                       on arvioitu sanottujen kustannusten ensi
21384:      1. Palkkaukset. a) Li]nailiamarin vml:t.ilorn-   kesään mennessä nousevan noin 1,500,000
21385: :sataman s'atamakapteenima toimii p,etsamon           mark<ka,an. Kun tästä määrästä noin 2/ 3
21386: lllJOtsi- ja merenkulkupiirin päJäilliklkö. Kun       jäisi merenkulkulaitoksen kustannettavaksi,
21387: ga,1Jaman lii!ruenrne nyky;oloissa on kasvanut        ehdotetaan mo:mentille merkittäväksi lisäyk-
21388: po~euksellis,en suuveksi, •Ovat sll!tama:ka p-        senä 1,000,000 mk.
21389: teenin tehtävät huomattavasti lisääntyneet,           V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . mk 499,981: 10
21390: minkä vuoksi ehdotetaan momentille otetta-            " 1940       "     ...... mk 1,294,027: 15
21391:  vaksi ylimääräisen satamakapteenin paik-             , 1941 (tulo- ja meno-
21392: kaamista varten Liinahamarin valtionsata-                     arv.) ......... mk 500,000: -
21393:  maan 43,500 markan suuruisen palkkion
21394:  mukaan laskettu määräraha 9 kuukaudelle                 4. Liinahamarin valtionsataman sähkö-
21395: eli 32,625 mk. Apulaissatamakapteenin teh-            lait-os ( arviomääräraha) (uusi). a) Liina-
21396:  täväksi jäisi etupäässä valvoa satamahen-            hamarin valtionsataman alueella olleiden
21397:  kilökunnan avulla tavaroiden käsittelyä ja           suurien rakennustöiden yhteydessä on tie-
21398:  varastoimista satama-alueella, mutta tulisi          ja VtesirakennushaHitus valaistuksen saami-
21399:  hänen sen ohella avustaa luotsipiiripäällik-         seksi töitä varten hankkinut satamaan säh-
21400:  köä muissakin hänen virkatehtävissään.               kövirtaa kehittävän matalajännitelaitoksen
21401:      b) Liinahama11in v,al,tionsa.tamaa varten        sekä rakentanut johtoverkoston. Täten on
21402:  on satamien kunnossapito- ja. hoitokustll!n-         saatu sähköä myöskin satamaan ja muuhun
21403:  nuste:n mä:11rärahasta pa~tlm:ttu :ffiahden VJaki-   yleiseen tarpeeseen sekä luovutettu yksi-
21404:  naisen satamakonstaapelin 'lisäksi 2 yJi-            tyisillekin. Vuoden 1940 toisessa lisämeno-
21405:  määräistä satamapa:lvelijaa j.a on heillä            arviossa on 13 Pl. V luvun 2 momentin
21406:  satamakonst,aapelin pe,rus:palkk:aa vastaava         kohdalla näiden valaistusmenojen peittä-
21407:  p:aikiki10, 19,500 mk vuodessa. Kun nämä             miseksi, mikäli ei ole kysymys tie- ja vesi-
21408:  yilimääräiset toimenhaltij.at ovat osoittautu-       rakennushallinnon alaan kuuluvasta valais-
21409:  neet satama:n toiminn:alile jat:kuva.s,ti tar-       tuiksesta, osoitettu kahden kuukauden kulu-
21410:   peeH~s·iksi ja tehtäv:i,em. lisä:äntymirnen sata-   tuksen korvaamiseksi 250,000 markan suu-
21411:  llllllssa vaatii vielä ikolirnann,enJlcin srutama-   ruinen lisämääräraha. Kuluvan vuoden
21412:  pahdija,n, ·ehdot.etaan, että näiden koilmen         menoarviossa ei ole vastaavaa määrärahaa,
21413: 30                                        N:o 50
21414: 
21415: joten, kun puheenaoleva sähkölaitos siirtyy     koulun vahtimestarin palkkio 1,250 mk
21416: merenkulkuhallituksen hallintaan ja hoi-        kuukaudessa jaettaisiin kansakoulun ja me-
21417: toon huhtikuun alusta 1941 lukien, tarvi-       renkulkukoulun hallussa olleiden huonei-
21418: taan määrärahaa noin 3 ikuukaudeHe yh-          den pinta-alan mukaan. Tämän mukaisesti
21419: teensä 375,000 mk.                              tulisi merenkulkukoulun osuudeksi 900 mk
21420:    b) Edellä a-kohdassa mainitun sähkölai-      kuukaudessa eli 10,800 mk vuodessa. Mo-
21421: toksen siirtyessä merenkulkuhallituksen hal-    mentiHe on tarkoitusta varten merkitty li-
21422: lintaan on tarpeen osoittaa tästä johtuvia      säystä 10,800 mk.
21423: uusia menoja varten määrärahat. Kun me-         V. 1939 (tilinp.) ........ mk 602,848: 35
21424: renkulkuhallituksella ei Petsamossa ole täl-    ,. 1940     "    . . . . . . . . mk 485,557: -
21425: laisen laitoksen hoitoa varten henkilökun-      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 664,400:-
21426: taa, on varattava määräraha laitoksen hoi-
21427: tajan ja asentajain sekä muun lisätyövoi-
21428: man palkkauksiin. Paitsi koneiden, johto-            VIII. Teknillinen korkeakoulu.
21429: jen y. m. kunnossapitoon, poltto- ja voitelu-
21430:                                                    8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-
21431: aineisiin s~ekä muihin laitoksen yleisiin me-
21432:                                                 tettäväksi. Sen johdosta että teknillisen
21433: noihin, on laitoksen ollessa uusi ja kehitys-
21434:                                                 korkeakoulun kemiallisen laboratorion jäl-
21435: asteella, lisäksi varattava määräraha johto-
21436:                                                 leenrakennustyö (mäistä syistä 1Ci1ivästyi,
21437: verkon laajentamiseen sekä arvaamattomiin
21438:                                                 ovat lmmiallisen osaston yliopp;hlaiden opin-
21439: muihin menoihin. Koska laitoksen käyttöön
21440:                                                 not arveluttavasti viivästyneet. Kun osas-
21441: tarvittavien poltto- ja voiteluaineiden
21442:                                                 ton oppilasmää11ä ensimmäisellä vuosikurs-
21443: saanti on vaikeata ja niiden hinnat nykyi-
21444:                                                 siHa käytännöllisesti katsoen käsittää sekä
21445: sin epävarmat, ehdotetaan momentti mer-
21446:                                                 lukuvuoden 1939 että lukuvuoden 1940 en-
21447: kittäväksi arviomäärärahaksi. Edellä mai-
21448:                                                 simmäiset !kurssit, olisi syntynyttä tilan-
21449: nittuihin menoihin ehdotetaan tämän mu-
21450:                                                 ahtautta vähennettävä järjestämällä kesällä
21451: kaisesti myönnettäväksi 1,000,000 markan
21452:                                                 1941 noin kahden kuukauden pituiset yli-
21453: suuruinen arviomääräraha. Laskelmien mu-
21454:                                                 määräiset opetuskurssit, joi:Ha suoritettai-
21455: kaan tulevat laitoksen tulot suurelta osalta
21456:                                                 Siiin etupäässä laboratoriotöitä. Kurssien
21457: peittämään sen menot. Kun kuitenkin on
21458:                                                 järjestämisestä aiheutuviin lisämenoihin eh-
21459: katsottu, ettei sataman ja siihen kuuluvien
21460:                                                 dotetaan momentille merkittäväksi lisäystä
21461: laitteiden omasta sähkön kulutuksesta erik-
21462:                                                 60,000 mk.
21463: seen veloitettaisi, on muilta valtion laitok-
21464: silta ja yksityisiltä saatavat tulot arvioitu   V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 52,043:-
21465: 750,000 markaksi.                               " 1940                      mk 29,073: 40
21466:    Momentin loppusumma on 1,375,000 mk.
21467:                                                             "
21468:                                                 , 1941 (tllio- ja menoarv.) mk 30,000:-
21469: 
21470: 
21471:                                                       XII. Geologinen toimikunta.
21472:       VII. Merenkulkuoppilaitokset.
21473:                                                   8. Malmitutkimukset (siirtomääräraha).
21474:   1. Palkkaukset. Viipurin merenkulku-          Kun geologisen toimikunnan toiminta olisi
21475: koulun tuLtua siirretyksi Kotkaan sanotun       yhä enemmän suunnattava palvelemaan
21476: kaupungin luovuttamaan huoneistoon on           käytännöllisiä tarkoitusperiä, on laadittu
21477: Kotkan kaupungin kanssa sovittu yhteisen        alustava suunnitelma toimikunnan uudel-
21478: vahtimestarin paikkaamisesta merenkulku-        leen järjestämiseksi. Jotta tämä uudelleen
21479: koulua ja kaupungin samassa rakennuksessa       järjestely jo ennen asian lopullista ratkai-
21480: <>levaa kansakoulua varten siten, että kansa-   sua voitaisiin panna alulle ja ryhtyä mah-
21481:                                                    N:o 50                                                   31.
21482: 
21483: dollisimman pian toimenpiteisiin erikoisesti                   XIV. Erinäiset määrärahat.
21484: malmien ja epämetallisten mineraalien et-
21485: sinnän tehostamiseksi sekä turve- ja var-                 19. Valtion hankintakeskus (arviomää-
21486: sinkin polttoturvetutkimu!ksen saattamiseksi           räraha) (uusi). Eduskunta on 28 päivänä.
21487: geologisen toimikunnan toimialaan, olisi               helmikuuta 1941 hyväksynyt lain valtion
21488: toimikuntaan saatava lisätyövoimaa, joka               hankintakeskuksesta. Kun on tarkoitus,
21489: kuluvana vuonna olisi väliaikaista ja kus-             että sanottu hankintakeskus aloittaisi toi-
21490: tannettaisiin tämän momentin määrärahasta,             mintansa mikäli mahdollista jo ensi touko-
21491: mutta myöhemmin otettaisiin tarpeen mu-                kuun alusta lukien, on määrärahat laskettu
21492: kaan huomioon vuotuisten menoarvioiden                 sen mukaan. Lain mukaan hankintakes-
21493: yhteydessä asianomaisen palkkausmomentin               kukseen voidaan perustaa sopimusluontoi-
21494: kohdalla.    Puheenaolevan lisätyövoiman               sia virkoja ja palkkiotoimia. Hankintakes-
21495: palkkaamiseen sekä suunnitelluista tehoo-              kusta on hoidettav:a yleisten Eikeperiaattei-.
21496: tustoimenpiteistä aiheutuvia muita kustan-             den mukaan. Tämän vuoksi ja kun toimi-
21497: nuksia varten on laskettu ikuluvana vuonna             henkilöitä ei ole vielä otettu, olisi palkkauk-
21498: tarvittavan arviolta 1,050,000 mk, mikä eh-            siin varattava määräraha merkittävä arvio-
21499: dotetaan momentille lisäyksenä.                        määrärahaksi. Valtion hankintakeskuksen
21500: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,650,000:-                menoihin on arvioitu kuluvana vuonna tar-
21501: " 1940      "      0   0 mk 3,000,000: -
21502:                            0   0   0   0
21503:                                                        vittavan !kaikkiaan 400,000 mk.
21504: , 1941 (tulo- ja meno-                                    Momentin loppusumma on 400,000 mlk.
21505:         arv.) ......... mk. 2,000,000:-
21506: 
21507: 
21508:                                            Neljästoista Pääluokka.
21509:             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21510: 
21511:            I. Sosiaaliministeriö.                      laki muutoksineen 28 päivältä maaliskuuta.
21512:                                                        1941 samoin kuin laki sokeanavustuk-
21513:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
21514:                                                        sesta aiheuttavat uutta mainittujen lakien
21515: a) Koska hallituksen Eduskunnalle anta-
21516:                                                        täytäntöönpanoon ja soveltamiseen kuulu-
21517: man äitiysavustuslakiesityksen mukaan on
21518:                                                        vaa työtä, mihin ministeriön huoltoasiain-
21519: äitiysavustuksen myöntäminen useimmissa
21520:                                                        osaston nykyoloissa muutenkin ylikuormi-
21521: tapauksissa harkinnanvarainen ja huolto-
21522:                                                        tetut työvoimat eivät riitä. Samoin vai-
21523: lautakuntien tällaisissa tapauksissa tekemä
21524:                                                        kuttaa myöskin vähävaraisten lasten ja
21525: päätös on alistettava sosiaaliministeriön
21526:                                                        nuorten henkilöiden ammattikasvatuksen
21527: vahvistettavaksi, on tästä aiheutuvia töitä
21528:                                                        avustamistoimenpiteiden huomattava laajen-
21529: varten palkattava erityinen virkamies, jolle
21530:                                                        taminen. Tästä syystä ehdotetaan minis-
21531: ehdotetaan maksettavaksi 4,000 mk kuukau-
21532:                                                        teriöön otettavaksi apulaisesittelijä 63,000
21533: dessa. Jäljellä olevaa vuotta varten tarvi-
21534:                                                        markan vuosipalkkiolla alkaen 1 päivästä
21535: taan 34,000 mk. Lisäksi ehdotetaan yli-
21536:                                                        toukokuuta 1941. Tarkoitusta varten mer-
21537: määräisen puhtaaksikirjoittajan paikkaa-
21538:                                                        kitään 42,000 mk.
21539: mista varten kahdeksan kuukauden ajaksi
21540:                                                           Lisäykset ovat yhteensä 89,600 mk.
21541: 1, 700 markan kuukausipalkkiolla 13,600 mk.
21542: Lisäys yhteensä 47,600 mk.                             V. 1939 (t:ilinp.) . . . . . . . . mk 122,507: 50
21543:    b) Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta            " 1940       "       0   0   0   0 mk 244,351: -
21544:                                                                                             0   0   0   0
21545: 
21546: 
21547: 
21548: 
21549: huollosta 9 päivänä elokuuta 1940 annettu              , 1941 (tulo- jamOOOOX'V.) mk 295,200:-
21550: 32                                            N:o 50
21551: 
21552:    8. Painatuskustannukset. Uusi äitiys-                4. Tarverahat (siirtomääräraha,). Edellä
21553: avustuslaki, joka kohdakkoin hyväksyttänee           mrui:nitusta syystä ,tarvitaan udjä uutta
21554: Eduskunnassa, aiheuttaa sen, että kaikki             kirjoituskonetta a 6,620 mk eli yhteensä
21555: äitiysavustusasioissa tähän asti .tarvitut lo-       26,480 mk sekä yksi kertolaskukone, joka
21556: makkeet, joita on kahdeksaa eri lajia, ja            maksaa 8,000 mk, neljää konekirjoitus-
21557: ohjeet on rpainettava uudelleen. Sanotut             pöytää, yhtä pöytää ja virittä tuolia varten
21558: ika·avakkeet tulevat maksamaan noin 90,000           5,000 mk sekä kansliatarpeisiin 20,500 mk.
21559: mk. Edelleen on varattava 5,000 mk kierto-           Lisäykset ovat yhteensä 60,000 mk.
21560: kirjeiden ja 5,000 mk mahdollisten uusien            V. 1939 ( ti111np.) ......... ·rnil.r 45,223: 85
21561: lomakkeiden painatuskustannuksiin. Näitä             " 1940       "      ......... mk 87,000:-
21562: menoja varten ehdotetaan momentiUe                   , 1941 (.tu~o- ja menoarv.) mk 57,000: -
21563: lisäystä 100,000 mk.
21564: V. 1939 (,tilinp.) ........ mk 358,557: 70             8. Vuokra (uusi). Kun talo, jossa va-
21565:  , 1940      ,     . . . . . . . . mk 399,986: -     kuutusmmvosto on ai:kaisemmi:n. sijai.l1DIU!t,
21566:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-             on pu11ettu, on v.akuutUffilieuvosoo siirmtty
21567:                                                      vu•ruhuoiiJieistoon, j.cmk,a vuokran maiksaa
21568:                                                      postilsääst.öpankki sii!hen :asti, kUII1nes• pan-
21569:            II. Vakuutusneuvosto.                     kin .rake.nt,eilla oieva ru:udiisbalo v,aJinis,tuu.
21570:                                                      Sen jälkeen on vuokra maksettava valtion
21571:     2. Jäsenten, asiantuntijain sekä ylimää-         varoista. Tähän t3Jrlwituksee:n. tarvitaan
21572: räisen henkilökunnan palkkiot. Vakuutus-             kolmel,ta kuukaudelta kuluvnna vuorurua a
21573: llieUvooton tilapäisen työvoiman p:aiJJkilrnJami-    16,000 mk eli yhteeniSä 48,000 mk.
21574: soon on kuluvaiksi vuodeksi vwra!tt;u 127,000          Momentin loppusumma on 48,000 mk.
21575: markan mä.ä;räraha. Vuosilen 1939-1940
21576: sodan johdosta vailti!()!n tap:a:turmatoimis:-
21577: toon jätetyistä korvausanomuksista voi-
21578: darun waskea vaHtusteitse vakuut'UffilJeuvcos~             III. Valtion tapaturmatoimisto.
21579: toOIIl saapuvan noin 7,000 ooiaa, joiden                1 a. Vakinaisen henkilökunnan yZityö-
21580: käsittelemistä varten rtarvi:trbavan lisätyö-        korvankset (uusi). Kuluvan vuoden alkuun
21581: voiman p.al~kaamiseen edeH:ä mainittunn              mennessä oli valtion tapaturmatoimistossa
21582: määrära.hwan oo sisiilhlyt:e,tty v'ain iJmhdern      vuosien 1939-1940 sodan johdosta huo-
21583: yHmiiläräisen •esitt.elijän p:a~~ioiksi 87,000       mattavasti yli 50,000 korvausanomusta ja
21584: mlk. Knn kuitenkin tämä on osoittaUJtunut            on niitä sen jälkeen saapunut yhä lisää.
21585: liian vähäiseksi, olisi vM.ttäanätörutä sa.a.da      Ka:iJklki närnä ~orva:ooasiat, jo aiikiaisemanin
21586: ikahdBksan kuukauden aikana yhden yli-               ra;1Jka,:istutkm, on 10 päivänä tammikuuta
21587: määräisen lrukimiehen palkkaamiseksi 26,000          1941 annetun sotatapaturmalain mukaan
21588: mk sekä neljän konekirjoittajan palkkaa-             käsiteltävä uudeUeen. L.isäksi aiheutuu
21589: miseksi a 1,600 mk kuukaudessa 51,200 mk             sotainvailiideiille suorHettav:iJen välliiaika[s-
21590: eli yhteensä 77,200 mk. Tämän lisäksi tar-           ten ilrorvausten hoitamisesta rumsaasti tY"ötä.
21591: vitaan vielä lähetti, jolle olisi maksettava         Kaikista näistä sodan :aiheu:ttami:sta tehtä-
21592: 700 mk kuukaudessa eli kahdeksalta kuu-              vistä johtuen tapaturmatoimistossa on ty·ÖS-
21593: kaudelta 5,600 mk.                                   ken:n.e1tävä osittain eri vum-oissa, osittain
21594:     Lisäykset ovat yhteensä 82;800 mk.               huomattavasti yli normaali:sen työajan.
21595: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mik 190,306: 30   Viimeksi mainittu koskee vwrsitnkin toimis-
21596: , 1940       ,     . . . . . . . . mk 241,645: 70    ton VIaikinaista ikantahe:nikilö1mll'trua:, joHe
21597: , 1941 (tu:h jamenorurv.) mk 377,500:-               töiden suorittamisen vatlvanta ja v,a.stuu
21598:                                                   N:o 50                                                33
21599: 
21600: kuuLuu. Jotta ol:is.i vrulty;tty .työn itulokffia        5,500 mk kuukaudessa. Kuuden muun yli-
21601: suUJresti haita:nnoosta vi:oon ja tloiilll€1ll haiti-    määl1äisen esittclijän pail.lk!k:io on vahvis-
21602: ja;iJn vaihtumisesta nyikyisenä ~am, jol-                tettu 4,500 markaksi kuukaudessa ja
21603: loin lrnnnohlista u:ut1Ja työvoimaa normawli-            ma:ail.isikuun wlusta on olLut ooottava vielä
21604: paliko.iilJa on ollut vaikea sooda, on katsottu          lisäksi 1 esittelijä samaJLa paD.ilrol:1a. Yli-
21605: -mlttämättömäksi kuluvan vuoden alusta                   määräistä kaa::ls:lia- ja toimistohenkilöikun-
21606: Il1i1l.ksrua vakiawiis:ehle hetn!k:iJ.ökunooil.le seu-   taa on yhteensä 140 ja heidän ik;eskimää-
21607: rwaVIMl suuruisia ikorvaukslia ylityösl:iä ilmm-         rämen kuukausipalklk~onsa 1, 750 mlk, llror-
21608: kaudessa, joihin lisäp·alkkioihin sisällytet-            ~eimman palkkion ollessa, kaJilS!listi·e;u 1,900
21609: tiin 15 pääluokan kohdalta maksettavat                   sekä kanslia-apulaisten ja puhtaaksikir-
21610: kalliinajanlisäykset:                                    jo:iJttajien 1,600 mk ilman ik:aiHi:ia:lajllVnili-
21611:                                            mk
21612:                                                          säyiksiä. Kesän ajaiksi 'tarvitaan l:isätyö-
21613: Johtajalle ja apulaisjohtajalle                          voima;a noin 30 henkilöä, joiden keskimää-
21614:   a 2,000 mk .............. .            48,000:-        räiseksi kuukausipalkkioksi lienee määrät-
21615: 2 sihteeril1e a 2,250 mk ..... .         54,000:-        tävä 1,500 mk. Täten laskien ;tarvitaan yli-
21616: kamreerille 1,000 mk ....... .           12,000:-        määräisen henkilökunnan ja asiantuntijain
21617: kirjaajalle 500 mk ......... .            6,000:-        praillcldoihin ikolro vuotta varten:
21618: 4 kanslistille a 200 mk ..... .           9,600:-                                                mk
21619: 4 ylemmän           pral!lclmusluolmn                    yl:imääl'äisille esitte:lijöille . . 699,000: -
21620:   kanslia-apulaiselle a 150 mk             7,200:-       J'11imääräise1le ikanslirahenkhlö-
21621: 9 looJnsl[a-apul!aliseHe ja 2 Puh-                          kunnalie ................ 2,940,000: -
21622:   taaksikirjoittajalie a 100 mk          13,200: -       lisätyövoimaan 4 kuukl8/udeksi
21623:                                                             kiesällä ............... .. 180,000:-
21624:                        Yhteensä mk 150,000: -            asiamieheB.e .............. .          7,500:-
21625:     Momentin loppusU!IIlliUl on 150,000 mk.              2 [ähetille ............... .         18,000:-
21626:     2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-              asiantun tijO'iUe                    400,000:-
21627: tuntijain palkkiot. Paitsi varsllinaisåa soti-                              Yhteensä mk 4,244,500: -
21628: liastapaturma.-asioita ovat myös:kin vatltion
21629: työssä sattuneista tapatrurmista tehdyt il-                 Kun kuluvan vuoden menoarviossa on
21630: moitukset lisääntyneet. Niinpä on viimeksi-              tarkoitukseen varattu 1,472,300 mk, on li-
21631: mmirttuja, saapunut vuoden 1941 &usta                    säys 2, 772,200 mk.
21632: helmitkuU:D. lqppuun no:ia:l 2,000, v~van
21633:                                                          V. 1939 (rtilinp.) ...... mk 372,458: 35
21634: luvun oHessa vuonna 1940 670 ja. vuonna
21635:                                                          , 1940      ,      . . . . . . mk 1,163,116: -
21636: 1939 647. Tämäm. vuoksi ja edellisen mo-
21637:                                                          , 1941 (tulo- ja meno-
21638: .mentim. kohdiaJ.la mainituista syistä on lkulu-
21639:                                                                  arv.) ......... mk 1,472,300:-
21640: van vruoden a;lusta ylimäli.räisen henkilö-
21641: kunOOill [iUlkumäänää ja myöSkUn maiksetta-                4. Tarverahat (sii:rtomäärä:ooha). Kun
21642:  v1e:n pail:kldoiden määrää ollut [Wäittävä yli          tapaturmatoimiston henkhlöikunta on viisin-
21643:  86lll mitä 15 pääiuoikan lkohdall:ia malksoota-         kertainen aikaisempaan normaalimäärään
21644:  vita kalJilinajanlisäytksiJä saadaoo. suorittaa.        verrattuna, on ollut pakko vuokrata lisä-
21645: Tapalt1WI!latoimiston no:in 200 :aan nouse-              huoneisto, jonika vuokraan on saatu määrä-
21646:  vasta herukiJökunnasta on yliimä.äl1äisiä vä-           raha työttömyysvaroista. Vielä aiheutuu
21647:  hän yli 150. Nä;istä ylimääräinoo rapulais-             runsaasti lisämenoja työvälineistön ja ka-
21648: .sihtoori ja 4 ylimääräistä ooittellijä:ä rat-           luston hankkimisesta, joita ei oltu voitu
21649:  kaisevat omalla vastuunaan .asi.OOta ja on              kuluvan vuoden menoarviota laadittaessa
21650:  heidäin praLkkiokseen ollut määrättävä                  ottaa huomioon. Niinpä on ha:nkittava:
21651: 
21652: 21$71-41                                                                                                  5
21653: 34                                            N:o 50
21654: 
21655:                                                                                                                              mk
21656: 30 kpl konttoripöytiä    keskihinta n.              ••••         0.      0   •••••            ...           700: -   yht.   21,000: -
21657: 15 , konekirjoituspöytiä     ,      ,          ...       •   0   ••      0   0.   0   ••      0   ••        500:-            7,500: -
21658: 45 , tuoleja                 ,      ,          ... . . . . . . . .                                          200: -
21659:                                                                                                                       "
21660:                                                                                       •   •   •   •   0
21661:                                                                                                                              9,000: -
21662: 20 , pöytälamppuja           ,      ,               ••   0   ••      0   ••••         0   •   ..            200: -    "      4,000: -
21663:  4 , kortistoka;appeja       ,      ,               ••••         0   •••      0.      0.                  3,500: -    "     14,000:-
21664: 10 , :asiapaperihyllyjä      ,      ,          0    ••   0   0   ••      .. . . . . . .                     250: -    "      2,500: -
21665:                                                                                                                       "
21666:                                                                                                           Yhteensä   mk     58,000: -
21667: 
21668: 
21669: 
21670:    Toimiston jakaminen kahteen huoneis-                      määrärahan kulutus vuonna 1940, ehdote-
21671: toon on lis·ännyt puhelimien käyttöä ja kun                  taan momentille lisäystä 100,000 mk.
21672: lisäksi nykyiset puhelimet jo ovat ollee;t                   V. 1939 (tilinp.) ........ mk 52,866:-
21673: niin ylikuormitettuja, ettei esitettyjen va-                 , 1940      ,     ........ mk 206,768: -
21674: lituksien mukaan, ole voitu tehdä tiedus-                    , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 150,000:-
21675: teluja tapaturmatoimistolle, on hankittava
21676: viisi uutta puhelinta, m:i\S!tä aiheutuu 10,000
21677: mk lisämenoa. Lisähuoneiston siivousk!llut
21678:                                                                                                   IV. Sosiaalivakuutus.
21679: nous•evat noin 4,000 markkaan. Tapaturma-
21680: toimistoon olisi edelleen hankittava 2 kir-                     1. Korvaukset valtion työssä sattuneista:
21681: joitus- ja 4 kertolaskukonetta, jotka ma:k-                  tapaturmista (arviomää~äraha). Kuluvan
21682: sav.wt 27,000 mk. Kun vielä kaikkien kont-                   vuoden .tu1o~ ja menoarviossa on 90,000 mk
21683: toritarpeiden käyttö moninkertaistuu siitä,                  varattu kalliinajanlisäyksiks~ 5 pawana
21684: mitä oli laskettu kuluvan vuoden meno-                       joulukuuta 1895 annetun lain ja 18 päi-
21685: arviota laadittaessa ja ottaen huomioon                      vänä elokuuta 1917 annetun asetuksen no-
21686: vuoden 1940 tarverahojen käyttö ja määrä-                    jalla myönnettyihin itapaturmakorvauksiin.
21687: rahan kuluvana vuonna ollessa vain                           Elinkustannusten nousun johdosta ehdote-
21688: 111,000 mk, ehdotetaan lisäystä kertame-                     taan niiltä jossain määrin korotettaviksi..
21689: nona 150,000 mk.                                             s'~täpaitsi on välttämätöntä myöntää sa-
21690: 
21691: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 61,642: 80                     manlais,ia lisäyksiä muidenkin ty,öntekij.äin
21692: , 1940      ,      . . . . . . . . mk 242,360: 40            tapaturmavalkuutusta, ikook·evien lakien no-
21693: , 1941 ('tulo- ja menoarv.) mk 111,000: -                    jalla tai niissä säädettyjen perusteiden mu-
21694:                                                              kaan vahvistettuihin korvauksiin. Uudet
21695:    6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun                  lisäykset on tarkoitus myöntää kuluvan
21696: tapaturmatoimisto uuden sotatapaturma-                       vuoden heinäkuun 1 pruivästä lukien. Me-
21697: lain johdosta on joutunut uusima:an monia                    nojen lisäys on arVlioitu 90,000 markwksi.
21698: lomakkeitaa:n ja painattamaan kokonaan                       V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 2,875,346: 70
21699: uusiakin, tulee paina'tustöiden luku sotilas-                , 1940      ,     ....... mk 1,729,838: 25
21700: asiain kohdalta olemaan kuluvana vuonna                      , 1941 (tulo- ja meno~
21701: yhtä suuri kuin viime vuonnakin. Valtion                             arv.) . . . . . . . . . mk 3,215,000: -
21702: työtapaturmiss:a havaittavana olevan: nou-
21703: sun johdosta tarvitaan näissä asioissa pal-                    2. Korvaukset yksityisten työnantajien
21704: jon suuremmat määrät lomakkeita kuin ai-                     työssä sattuneista tapaturmista (arviomää:
21705: kaisemmin. Kun lisäksi painatuskustan-                       räraha).    Yksityisille vakuutuslaitoksille
21706: nukset ovat noussoot ja ottaen huomioon                      suoritettaviin kalHinajanlisäyksiin on va-
21707:                                               N:o 50                                          35
21708: 
21709: rattu kuluvana vuonna, yhteensä 2,200,000           osaaottaneille Suomen kansalaisille ja. hei-
21710: mk. Niiden korottamin€:ll ja ulottaminen            dän omaisilleen, joiden korvauksen suorit-
21711: ilmskemaan myös 1925 ja 1935 tapaturma-             taminen Viron valtion varoista oli Jakan-
21712: vakuutuslakeja heinäkuun 1 päivästä 1941            nut. vuoden 1940 kolmannen neljänneksen
21713: lähtien aiheuttaa lisämenoa ~rviolta 910,000        jälkeiseltä 'ajalta. Vuoden 1940 lisämeno-
21714: mk. On kuitenkin kohtuullista, että kaikki          arviossa oli viimeisen vuosineljänneksen
21715: tässä edellytetyt kalliinajanlisäykset tule-        maksuja varten varwttu 143,000 mk. Kulu-
21716: vat lopullisesti tapaturmavakuutusyhtiöi-           vaa vuotta varten ehdotetaan tälle uudelle
21717: den vastattaviksi. Sen vuoiksi tulee Edus-          momentille arviomäärärahana. 494,000 mk.
21718: kunnalle annettavaksi esitys työntekijäin              Momentin loppusumma on 494,000 mk.
21719: tapaturmavakuutuslain 57 § :ssä säädetyn
21720: maksun perusteiden muuttamisesta siten,
21721: että siitä lähtevä tulo vuoden 1942 alusta
21722:                                                        IX. Tylsämielisten hoito- ja opetus-
21723: lukien peittäisi myös nämä menot. Momen-
21724:                                                                    laitokset.
21725: tille oodotettu ~isäys on 910,000 mk.
21726: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2, 738,101: 45          Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja
21727: , 1940      ,     . . . . . . . mk 2,554,405: 15             Kuhankosken tyttö koti.
21728: , 1941 (tuJO- ja meno-                                 1. Palkkaukset. Momentille on palve-
21729:         arv.) . . . . . . . . . mik 2,800,000: -    lijain ja tilapäisten toimihenkilöiden palk-
21730:                                                     kaamiseksi varattu yhteensä 98,000 mk.
21731:    4 a. Sodassa kadonneiden ja sotavaina-
21732:                                                     Tästä määrärahasta on palkattu työ-
21733: jien omaisten sekä sotainvaliidien aseman
21734:                                                     sopimuksen ,perusteella laitoksille hen-
21735: väliaikainen järjestäminen ( arviomäärä-
21736:                                                     kilökuntaa, joihin ei voida sovelluttaa
21737: mha) (uusi). Kuluvan vuoden tulo- ja
21738:                                                     kuluvan vuoden alusta voimaan tul-
21739: menoarvioon ei ole varattu varoja 26 päi-
21740:                                                     leita määräyksiä väliaikaisten lisäpalkkioi-
21741: vänä heinäkuuta 1940 sotainvaliidien huol-
21742:                                                     den maksamisesta valtion viran ja 'toimen
21743: lon väliaikaisesta järjestämisestä ja 22 päi-
21744:                                                     haltijoille. Kun Eduskunta myöntäessään
21745: vänä marraskuuta 1940 sotavainajain omai-
21746:                                                     määrärahan mainittuja lisäpalkkioita var-
21747: sille ja sot:ainvaliideille suoritettavasta väli-
21748:                                                     ten lausui edellyttävänsä, että myös kuu-
21749: aikaisesta avustuksesta annettujen asetuk-
21750:                                                     kausipalkkaa nauttivien, työsopimuksen pe-
21751: sien mukaisiin avustuksiin, joita varten
21752:                                                     rusteella palvelukseen otettujen henkilöiden
21753: vuoden 1940 lisämenoarviossa oli 20
21754:                                                     palkkausta olisi kuluvan vuoden aikana pa-
21755: milj. mk.       Kun kuitenkin mainittuja
21756:                                                     rannettava, on niitä korotettu keskimäärin
21757: avustuksia on vielä kuluvanakin vuonna
21758:                                                     20 %. Tästä aiheutuu lisäystä 15,100 mk.
21759: maksettava siksi, kunnes sotatapaturma-
21760: asiat on käsitelty, eli ainakin puolen VUO-         V. 1939 (tilinp.) ...... mk 983,491:-
21761: den aikana, on tarkoitukseen arvioitu tar-          , 1940      ,     . . . . . . mk 986,597: -
21762: vittavan arviomäärärahana 30,000,000 mk.            , 1941 (tulo- ja meno-
21763:    Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.                    arv.) ......... mk 1,023,200:-
21764:    4 b. Korvaukset Viron vapaussotaan
21765: osaaottaneille Suomen kansalaisille tai hei-
21766: dän omaisilleen (arviomääräraha) (uusi).                      X. Kasvatuslaitokset.
21767: Eräistä lakanneista korvaussuorituksista 23
21768: päivänä joulukuuta 1940 annetun lain no-              1. Palkkaukset. Edellis'en luvun 1 mo-
21769: jalla on valtionvaroista suoritettava kor-          mentin kohdalla mainitusta syystä ehdote-
21770: vausta m. m. niille Viron vapaussotaan              taan palvelijain ja tilapäisten toimihenki-
21771: 36                                       N:o 50
21772: 
21773: löiden palkkaamiseen varattuun 402,320          rahaa ja kun Eduskunnan vastauksessa
21774: markan määrärahaan lisäystä 38,600 mk.          haliituksen esitykseen sanotuksi [aiksi ·edel-
21775: V. 1939 ('tilinp.) ...... mk 3,752,889·: 25     lytettyjä, kunnilie valtionvaroista myönnet-
21776:                    ...... mk 3,712,440: 50      täviä korvau:ksien ennakkomaksuja voitiin
21777: " 1940
21778: , 1941 (tulo-" ja meno-                         joutua suorittamaan ennen kuin lisämeno-
21779:         arv.) ......... mk 4,025,700: -         arvioehdotus on vahvistettu, on tästä aiheu-
21780:                                                 tuvat menot päätetty merkitä ennakkomak-
21781:                                                 sujen !tilille, kunnes määräraha tarkoituk-
21782:      XIV. Valtion irtolaishuolromenot.          seen voidaan myöntää. Korvaukset ovat
21783:                                                 r~nnastettavissa köyhäinhoitolain 49 § : n
21784:             Ilmajoen työlaitos.                 nojalla kunnille 14 Pl. XV luvun 1 mo-
21785:    1. Palkkiot. Momentille on tilapäisten       mentin kohdalta maksettaviin korvauksiin,
21786: toimihenkilöiden ja apulaisten palkkioihin      mutta mainitun momentin nimike ei käsitä
21787: varattu 54,800 mk. Edellä IX luvun 1 mo-        uudesta laista johtuvia menoja. Sen vuoksi
21788: mentin kohdalla mainituilla perusteilla tar-     ehdotetaan varattavaksi tälle uudelle mo-
21789: vitaan lisäystä 3,600 nili:.                    mentille tarkoitukseen arviomäärärahana
21790:                                                 3,200,000 mk. Tähän määrään sisältyvät
21791: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 433,105:-         myös ne hallintokustannuksiin kuuluvat
21792: , 1940      ,      ........ mk 434,540:-        lisämenot, mitkä mainitusta laista johtu-
21793: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 461,000:-          vien uusien tehtävien hoito tuottaa sosiaali-
21794:                                                 ministeriölle.
21795:      XV. Köyhäinhoidon avustam.inen.               Momentin :loppusumma 3,200,000 mk
21796: 
21797:    1 a. Valtion köyhäinhoidollisesta koti-
21798: paikkaoikeudesta eräissä tapauksissa anne-             XVIII. Erinäiset määrärahat.
21799: tun lain mukaan korvattavat huoltomenot
21800:  (arviomääräraha) (uusi) . Joulukuun 31            9. Asuntoasiain hallintomenot (uusi).
21801: päivänä 1940 köyhäinhoidollisesta kotipaik-        a) Perheasuntolainoista ja perheasunto-
21802: kaoikeudesta eräissä tapauksisS'a annetun       takuista 19 päivänä joulukuuta 1940 anne-
21803: lain mukaan estetään henkilöt, jo~lla on        tun lain sekä muiden samana päivänä an-
21804: ollut köyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus       nettujen lakien perusteella hoidettavista
21805: rauhanteossa luovutetulle alueelle jääne:issä   asuntoasioista on sosiaaliministeriölle aiheu-
21806: kunnissa, ja henkilöt, joilla edelieen          tunut hallintomenoja, joita varten vuoden
21807: on kotipaikkaoikeus alueensa osittain me-       1940 lisämenoarviossa varattiin 125,500
21808: nettäneissä kunnissa luovutetulta tai vuok-     mk Kuiluvan v-uoden tuilo~ ja menoarvioon
21809: ratulta alueelta toimitetun henkikirjoituk-     ei ehditty tarkoitukseen ,tarvittavaa määrä-
21810: sen perusteella, saamasta uutta kotipaikka-     rahaa kuitenkaan saada. Sen vuoksi on
21811: oikeutta säännönmukaisessa järjestyksessä       tälle uudelle mQilllentille varatta,va sa;nottu-
21812: siiTtymiskauden aikana, joka käs~ttää vuo~      jen asioiden hoitamista varten otetun hen-
21813: det 1940, 1941 ja 1942. Lain mukaan on          kilökunnam: palkkioihin, huoneiston vuok-
21814: valtio, kunnes kotipaikkaoikeus säännönmu-      raan, siivoukseen ja vaiJ.aistukseen, puhelin-
21815: kaisesti saadaan, korvausvelvollinen kun-       maksuihin, matkakustannuksiin, painatus-
21816:  nille näiden henkilöiden rauhanteon jäl-       ynnä muihin menoihin sekä asuntoasiain
21817: keen syntyneistä huoltokustannuksista. Kun      neuvottelukUll:IUtn ja asiantuntijain palik-
21818: kuluvan vuoden tulo- j:a menoa.rvioon ei        hloihin yhteensä 435,000 mk. Tästä on val-
21819: ole näitä korvauksia varten varattu määrä-      tioneuvoston raha-asiainvaliokunta antanut
21820:                                             N:o 50                                          37
21821: 
21822:  15 päivänä tammikuuta 1941 iluvan enna-          varten varattava varoja pätevän lakimiehen
21823:  kolta käyttää 33,000 mk ikuuikaudesm.            ja parin apulaisen palkkaamiseksi, joista
21824:     b) Sen jälkeen kun ohjeiden antaminen         ensiksimainitulle on ma:ksettava kuukausi-
21825:  huoneenvuokralautakunnille 21 päivänä hel-       paJlikilriona 6,000 mik. Palkkioiden yhteis-
21826:  mikuuta 1941 annetulla asetuksella siirret-      määrä :nousee 90,600 markkaan. Muita me-
21827:  tiin kansanhuoltoministeriöstä sosiaalimi-       noja, kuten painatustöitä, matlrakuluja, ti-
21828:  nisteriön tehtäväksi, on suunniteltu vuokra-     lastotutkimusta, asiantuntijapalkkioita y. m.
21829:  säännöstelyn toime,enpanoa maassa. Tästä         varten olisi varattava 105,400 mk. Täten
21830:  aiheutuu     joulk:loo  halJintoikustannuksia.   tarvitaan yhteensä 196,000 mk.
21831:  Niinpä on kuluva:lle vuodeUe 9 kuukautta            Momentin loppusumma on 631,000 mk.
21832: 
21833: 
21834:                               Neljästoista A Pääluokka.
21835:           Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21836:          1. Kansanhuoltoministeriö.                  7. Asiantuntijain palkkiot. Lisääntyvä
21837:                                                   säännöstely sekä korviketutkimukset ovat
21838:     1. Palkkaukset. Kansanhuoltoministe-          pakoittaneet käyttämään asiantuntijoiden
21839:   riöstä annetun asetuksen muutoksen mu-          lausuntoja ja erikoistutkimuksia kasvavassa
21840:   kaan syyskuun 5 päivältä 1940, jolla mi-        määrässä. Tämän vuoksi ehdotetaan momen-
21841:   nisteriöön on perustettu kolme uutta osas-      tille merkittäväksi lisäyksenä 20,000 mk.
21842:   toa sekä säännösteltyjen tarvikkeiden li-
21843:   sääntyminen ynnä kansanhuollon hyväksi          V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 25,000:-
21844:   annettujen jakelu- ja säännöstelymääräys-
21845:   ten tehostettu valvominen ovat aiheuttaneet
21846:   sen, että on ollut pakko ottaa ministeriöön                  II. Piirihallinto.
21847:   sanottujen osastojen toiminnalle väittämä-         1. Palkkaukset. a) Kansanhuoltotehtävien
21848: . töntä ja ammatiHisesti pätevää henkilö-         yhä laajentuessa on piiritoimistojen henki-
21849:   kuntaa. Ministeriön pailldmusmenot ovat         lökuntaa lähinnä piiritarkkaiJijoiden muo-
21850:   nousseet vuoden 1940 Joik:akuusta, joUoin       dossa ollut pa;kko lisätä. Nykyisin nousevat
21851:   98 toiimihenkilön kuukausipalkkiot yh-          piirihallinnon palkkausmenot 210,000 mark-
21852:   teensä nousivat 397,400 marklman, ku-           kaan kuukaudessa. Momentille on varattu
21853:   luwn vuoden helmikuussa 698,300 !Illark-        vain 1,900,000 mk, joten lisäystä tarvitaan
21854:   kaa:n !kuukaudessa, joH.oin ministeriön         600,000 mk.
21855:   palveluksessa oli 175 henkilöä. Koska ku-         b) Koska maaliskuun 12 päivänä 1941
21856:   luvan vuoden menoarvioehdotus on laadittu       kansanhuoltopiirien toimistoista, kansan-
21857:   vuoden 1940 kesäkuussa, jolloin ministeriö      huoltollautakunnista ja kansanhuollon joh-
21858:   ei oHut voinut varautua edellä mainittui-       tajista annettu asetus edellyttää, että
21859:   hin menoihin, niin on menoarviossa varattu      valtion palkkaamina asetetaan kansanhuol-
21860:   palkkausmenoj,a varten 3,500,000 mk. Palk-      lon johtajia, niin nykyisistä kunnissa toimi-
21861:   kausmenot nousevat kuitenkin kuluvan vuo-       vista kansanhuolJon paikallisista tarkkaili-
21862:   den aikana ainakin 9,000,000 markkaan.          joista voidaan luopua. Kansanhuollon joh-
21863:   Tämän vuoksi ehdotetaan täHe momentii1le        tajien palkkausta varten on Eduskunta
21864:   merkittäväik:si lisäystä 5,500,000 mk.          myöntänyt erillisen määrärahan, josta mää-
21865:  V. 1941 (tulo- ja meno-                          rärahasta myöskin suoritetaan nykyisten
21866:          arv.) ......... mk 3,500,000:-           paikallistarkkailijoiden palkkiot näiden toi-
21867: 38                                           N :o 50
21868: 
21869: mien lakkauttam:iseen saaikka.         Kansan- vuotta varten, 9 kuukauden aikana, tarvi-
21870: huollon johtajien asettaminen maalaislmn- taan tarkoitukseen momentille lisäystä
21871: tiin vähentää tuotantotarkkailua, koska on 1,507,500 mk.
21872: edellytettävissä, että asioiden hoito kansan-      Edellä selostetun perusteella ehdotetaan
21873: huoltolautakunnissa paranee. Piiritarkkai- tälle momentille merkittäväksi lisäystä yh-
21874: lijoita, jotka pääasiassa suorittavat kansan- teensä 2,110,000 mk.
21875: huoltolautakuntien työn tarkkailua ja oh- V. 1941 (tulo- ja meno-
21876: jausta sekä samalla avustavat yleisen syyt-                 arv.) . . . . . . . . . mk 1,900,000: -
21877: teen alaisten säännöstelyrikkomusten selvit-
21878: telyä, olisi kuitenkin lisättävä. Piiri- ja        6. Asiantuntijain palkkiot (uusi). Ai-
21879: apulaispiiritarkkailijoiden lukumäärä on kaisemmin piiritoimistojen tukena toimivat
21880: nykyisin 16, mutta apulaispiiritarkkailijoi- neuvottelukunnat ovat maaliskuun 12 päi-
21881: den lukumäärää olisi lisättävä niin, että vänä 1941 annetun asetuksen mukaan
21882: kunkin toimialue käsittäisi noin 15 kuntaa korvatut oikeudella käyttää asiantuntijoita.
21883: ja tulisi näiden lukumäärä lisääntymään Tämän vuoksi ehdotetaan tälle uudelle mo-
21884: kolmellakymmenellä. Laaditun suunnitel- mentille merkittäväksi 30,000 mk.
21885: man mukaan käsittäisi apulaispiiritarkkaili-       1\tlomentin ~oppusumma on 30,000 :m:k.
21886: joiden toimialue yleensä suojeluskuntapii-
21887: rien alueet, joten k. o. tarkkailijoista saa-
21888: taisiin samalla yhdysmies suojeluskuntapii-
21889: reihin. Samalla olisi kuitenkin välttämä-               III. Valtion lisenssitoimikunta.
21890: töntä asettaa piiritoimistojen käytettäväksi
21891: kiertäviä piiritarkkailijoita, joille olisi han-   1. Palkkaukset. Valtion lisenssitoimikun-
21892: kittava poliisivaltuudet ja jotka valvoisivat .  nan   työmäärän kasvu on aiheuttanut sen,
21893: salakauppaa sekä samalla avustaisivat pii- ettei kuluvan vuoden määräraha riitä vält-
21894: ritarkkailijoita muussa kenttätarkkailussa. tämättömän työvoiman lisäyksen vaatimaan
21895: Näitä !kiertäviä ta~kkailijoita tarvitaan palkkojen nousuun. Maksettavien palk-
21896:  ainakin 2 kutakin kansanhuoltopiiriä var- kioiden määrä kuukaudessa on nyt n.
21897:  ten eli yhteensä 25. Apulaispiiritarkkaili- 180,000 mk. Tämän vuoksi ehdotetaan mo-
21898:  jain kuukausipalkkioksi ehdotetaan korkein- mentille merkittäväksi lisäystä 400,000 mk.
21899:  taan 3,500 mk ja kiertävien tarkkailijain V. 1941 (tulo- ja meno-
21900: kuukausipalkkioksi 2,500 mk. Kuluvaa                        arv.) . . . . . . . . . mk 1,820,000: -
21901: 
21902: 
21903: 
21904:                                  Viidestoista Pääluokka.
21905:                                   Sekalaiset yleiset menot.
21906: 
21907:           II. Erinäiset määrärahat.                liikeyritysten taholta tarjotaan parempia
21908:                                                    palkkaetuja kuin mitä he valtiolta saavat,
21909:   12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion        mutta joiden pysyttämistä valtion palveluk-
21910: viran ja toimen haltijain palkkausten korot-       sessa on pidettävä yleisen edun mukaisena.
21911: tamiseen. Tällä momentilla olevasta määrä-         Nykyisissä oloissa on osoittautunut välttä-
21912: rahasta voidaan suorittaa mieskohtaista pal-       mättömäksi, että voidaan tarpeen vaatiessa
21913: kanlisää sellaisille viran tai toimen haiti-       ryhtyä toimenpiteisiin ainakin väliaikaisten
21914: joille, joille esim. kuntien ja yksityisten        palkanparannusten myöntämiseksi sellai-
21915:                                             N:o 50                                              89
21916: 
21917: -sissa valtion viroissa ja .toimissa, joihin       oli ennen sotaJa muodosrtunUJt tuot'tav>a:ksi
21918: nykyisten olosuhteiden vallitessa on vaikea        ja kanoottava!ksi elinkeinoksi Tämän vuoksi
21919: saada viran ja toimen haltijoita. Samalla          ehdotetaan .tälle uudelle momentille myön-
21920: kuin ehdotetaan, että näitäikin palkankoro-       nettäväksi Jampaiden hankkimiseen itära-
21921: tuksia varten voitaisiin käyttää tämän mo-         jan kuntiin 550,000 mk ja sikoj·en hankin-
21922: mentin kohdalla osoitettua määrärahaa, on         taan 70,000 mk eli yhteensä 620,000 mk.
21923: tähän merkitty lisäystä 1,500,000 mk.                 Momentin Joppusu:rnma on 620,000 mk.
21924: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 61,750: -               22. Tuonti- tai tuotantokustannusten
21925: ,, 1940 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -         nousun aiheuttamien ylihintojen tasaus-
21926:                                                   korvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)
21927: " 1941     "         "      mk 100,000: -
21928:                                                    (uusi). Vuoden 1940 Hsämenoarviossa
21929:    20. Maamme itsenäisyyttä koskevat jul-         on tarkoitukseen 15 Pl. II 'luvun 24
21930: kaisut (siirtomääräraha) (uusi). Vuonna           momentin kohdalla myönnetty 50 milj.
21931: 1937 Eduskunta myönsi ,tarkoitusta varten         mamkan siirtomääräraha. Tästä määrä-
21932: 2,000,000 markan suuruisen määrärahan,            rahasta on 24 milj. mk käytetty voin
21933: jonka käyttöaika voimassa olevien tilisään-       hinnoo tasausilrorvauksena sekä 15 m.iij. mk
21934: nösten mukaan päättyi viime vuoden lo-            ulkomailta :tuodun leipäviJ_j:an 'hinoon ta-
21935: pussa. Määrärahasta oli tällöin vielä käyt-       soittamiseen. Voin valmistusikustannukset
21936: tämättä 880,000 mk. Kun tekeillä olevista          ja vahvistet1m myyntihinta, eivät vi·eJä oJe
21937: julkaisuista, joiden valmistuminen sodan          saavuttaneet tasapainoa, effikä meijerivoin
21938: johdosta on lykkääntynJ~t, on sovittuja teki-     lroupassa soovutettu:a keskitystä voida kulu~
21939: jäpalkkioita edelleen huomattava määrä            VJam. vuoden aikana ylJäpitää :i!lman mai-
21940: suorittamatta, ehdotetaan tarkoitusta var-        nittujen tasauskorvauksien suorit,tamista.
21941: ten    siirtomäärärahana    myö~nettäväksi        Tämän vuolksi on valrtioneuVICmto iku!lunoon
21942: 880,000 mk.                                       helmikuun 27 päivänä asettanut k:an.Sian-
21943:    Momentin Joppusumma on 880,000 mk.             huoltominis'beriön käytettäväksi mairuittua
21944:    21. Lampaiden ja sikojen hankkiminen           :tarlroitusta varten 15 milj. mall'kan en-
21945: itärajan kuntiin (uusi). Vuoden 1940 lisä-        niaJk!komääräraham.. Puheenalaisen ,tar\kJoi-
21946: menoarvion 15 PL II iluvun 21 momen-              tuikseen tarvitaan !kuitenkin !kuluvan vuo-
21947: tin kohdalla on Eduskunta myöntä-                 denaikana 45 miJj. mk.- Rehnselluloosan
21948: nyt 2,935,000 markan. suuruisen määrä-            valmistusJmstanJnuikset ovat nousseet niin
21949: rahan ka.rjam ja lrolastusv;äimeiden. hanlk-      iooHiiks:i, ettei valtioneuvosto oJe voinut
21950: kimisteksi itäraja:n !kuntiin. Määrärahalla       määrä;tä l'ehrusellu[.oosan yiksikiköhintaa. sel-
21951: on voitu :hanilclria vain :noin 3,000 Jarnmasta   ;jJaiseksi, että vahvistetun hinnan puitteissa
21952: ja noin 160 sikaa. Kun sodan j.a ev;akuoi-        rehnselluloosan tuotanto .olisi Vloinut jat-
21953: misen yhteydessä itärajan 21 maalaisik'll:I1-     lrua. Tämän vuoksi on v;altioneuvosoo
21954: na.ssa on hävitetty noilln 81,000 l1a.rr:nmasta   myöntänyt 24.2 milj. ,maJ.'Ikan enm:aikikomää-
21955: ja melkein kaikki siat ja ottaen huomioon,        111ixahan rehuseHuloooan hinnan tasaami-
21956: että lampaan:hoidolJ,a on 'tlajaseuduilJa. suu-   seen. TäHä summwl1a on 100,000 rtonlnin
21957: remmat       luontais:et   edellytykset lkuin     tuotannon pu~tteissa voitu :oohuseJlluloosan
21958: muu:aJJ.a lllalassa ja että sianhoidoHa on        kilohinta määrätä mlk 1: 50 kilolta valtion
21959: suuri mevkitys maan rasva:kysyilllyksen hoi-      suorittaessa lisäksi tUJOttajaHe 25 penniä
21960: tamisessa, on täJLaiSJten siitooeJäilnten han-    kilolta tasaus:lwrvausta. Lisäksi on va[tio-
21961: kinta itärajan kuntiin ede!l1·een:kiD väJttä-     neuv;osto e11äissä muissa tbapauksissa ollut
21962: mätöntä, varsimkin kun lampaanhoå.to niissä       pakotettu myöntämään enna:kkomäärära-
21963: 40                                               N:o 50
21964: 
21965: ·hoja muun mua.sm ~ikomailta tuotavan                  män vuvksi ehdotetaan täille uudelle mo-
21966: rcll:ujuurihlroan slliemenen ihimlnan <baooitta-       ment:iilile m:e:rkittäväksi 1,000,000 mk.
21967: miseen. Tasauskor:vauiksia wrten on v·a1-                Momentin 'loppusurn:rna on 1,000,000 mk.
21968:  tioneuvosto myöntänyt lka:i!k:k:i:aan 47.5 milj.        24. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilan-
21969:  marlkl3.:n: ·ellll!akikomä:ärärahan. Krm ylihin-      noitteiden ja rehuselluloosan rahtiavustuk-
21970:  toj1e:ru tasaamistoimenpiteitä on ja~et'tava          set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (uusi).
21971:  ja jotta tästä aiheutuvat meiD.Oit o.illreassa        Valtioneuvosto asetti helmikuun 21 päivänä
21972:  suhteessa j.rulroutuisivat ikaikkiien !kansaJais-     1941 toilmi:kunnan l13;3.timaan ehdotuSta
21973:  ten Lrasitukseksi, olisi tal'llroituksoon ikäy,tet-   muun ohessa rahtiavustusten myöntämi-
21974:  tä~ä vaitilon vaLVoja. NäidEm ja VIaSta, ilme-        sestä Pohjois-Suomen ikuntioo asuikikaiden
21975:  nevien tarpeiden varrulle yleisen hintatason          vä1ttämättömyystar:vikk:ei:hle. Toimikunnan
21976:  vakaana pysyttämis•eiksi esitetään otetta-            ehdotuksessa edelJ.ytetään, e:ttä l1ahtiavus-
21977:  vaksi silirtomäärär:ahaoo. 120,000,000 mk.            tukset olisi ·ulotettava koskemaan seuraavia
21978:      Momentin loppusumma on 120,000,000                ik.untia: Utsjoki, IMri, Enonteikiö, Muonio,
21979:  mk.                                                   Kolar:~, Eilttilä, Sodankylä, Pelkosenniemi,
21980:   23. Polttopuunhakkuuohjelman valvontac               Savwlrosiki, Sa:lla, Posio ja Ranua Lapin
21981: kustannukset (uusi). Vahvistetun ha:kkuu-              läänilssä Slelkä Kuusamo, Taivalilrosiki, Pudas-
21982: ohjelman valvonta on voitu järjestää met-              järvi, puoJ.,aillm, Suomussaiimi ja Kuhmo
21983: sänhoitolautrukuntien ikautta tapahtuvaksi,            Oulun läänissä. Edeilieen toimikunta eh-
21984: joten tästä ei ole valtiovallalle aiheutunut           dottaa, että ra:httiavustuksåa myönnettäisiin
21985: eri !kusrtannuksiJa. Metsänhoiwlaumkuntien             seuroovil,:te tawroille: ruisjauhort, ike!itto-
21986: toimihenkilöidoo ajasta Oill> ikuiilmlkrin ha-         suoil.'a ja väkil,annoitteet sekä reh1meliuloosa.
21987: lo:nhalklmun valvonta vienyt huomattavan               Kys:rmyksessä olevaan tarkoitukseen esite-
21988: osan ja aiheuttaa tämä lawtaku:rmille ta-              tään tälle uudelle momentille merkittäväksi
21989: loudelLisia ~aik€uiksia, lrnn näistä töistä ei         2,000,000 illk, mikä määrä käytetään valtio-
21990: ole mahdollista keneltäkään periä ns. toi-             neuvoston myöhemmin tarkemmin määrät-.
21991: miltuspa1kkiota.      Metsänhoi1toilautakunniili·e     tävien perusteiden mukaisesti.
21992: ol:isi .tästä syystä haJlonhakkunn vwl vo:rmasta          Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
21993: suoritettava &iltyistä korvausta. Varsinais-             25. Avustus Petsamon vähävaraisille
21994: ten ammattivoimien ~isäksi on halonhak-                asukkaille polttopuun rahtikustannusten
21995: kuun valV<ontaa varten järj€Stetty ns. puu-            peittämiseksi (uusi). Polttopuun hinta Pet-
21996: tavara-asiamiehiä seuraamaan hakkuiden                 samon vuonoky1issä, seudulla vaLlitsevan
21997: edistymistä pitäj1ien eri osissa. Tällaisia            metsän puutteen johdosta, on aåna oHut
21998: asiamiehiä on kaikkiaan ollut 1,301. Sota-             poiikkeuksehlisen kMkea. Kwuneen talven
21999: a'iilmna ja vielä sen jällwen ooeHyte:ttiin            aikana ovat polttopuiden hinnat siellä jat-
22000: asiamiesten toimivan i1man eri palkkiota,              kuvast'i nousseet ja tähän on va:ilmttanut
22001: mutta myöhemmin on vähäiJsten palkikioi-               metsätyöväen palkkojen 75 prosenttinen
22002: doo maksaminen osoittautunut vällttämät-               nousu Taika-Lapissa sekä rahtikustannukset,
22003: tömäksi. Metsäm:hoitoi,autaknntien vamt ei-            jotka nouseva,t 400 markkaan syleltä. Poltto-
22004: vät tähän kuitenlmrun riitä, ja !kun ikunltia          puut ovat maksaneet valtion varastopaikoilla
22005: taas ,e~ voida veilvoittaa näiltä pallkkioita          Petsamon !kil"k:oHa ja Trifonassa 900 mik
22006: maksamaan, ol1ilsi tätäkin va.r:t'en saatava           syli Slelkä ma3Jntien va.rsi1la hahlrnU[>aikikO-
22007: erityinen määräraha. Laskelmien mukaan                 j.en ~äheisyydessä 500 mk syli. Sii,:rrtovruen
22008: riittänee 1,000,000 markan määräraha, joka             polttopuun hankintaa Petsamossa on valtio
22009: yiksityismetsistä hankittua ha~kökuutiomet­            rahtiavustUJksen muodossa tuk!enut 400 mar-
22010: riä kohti on keskimäärin 61/4 penniä. Tä-              kailla syMtä. Helmikuun 21 päivänä ·eräitä
22011:                                            N:o 50                                             41
22012: 
22013: Pohjois-Suomen ikuntilen ,asuJk!kaiden ta.r-     tiin seuraavan vuoden tulo- ja menoar-
22014: peita tutkimaan asetettu 'toimiilmnta on         vi'OSSa 2,400,000 mk, jonka mairnlttu yhtiö
22015: ehdottanut, että kuluvan vuoden aiikam.a         kok10naisuudessaan nooti. Nämä määl'ära-
22016: muiJielkin vahävaraishl1e Petsamon kunnan        hat, yhteensä mk 4,866,243: 40, eivät kui-
22017: asulclmil1e varalttaisiin tilaisuus saada vas-   tenik:aan riittäneet. Moonviljeilijäin f:mngi-
22018: taava rahtiavustus. EdeHä selostetrm joh-        1atinoj,en koron aleruta:misesta yhtiöhle ai-
22019: dosta ehdotetaan tälle uudelle momentille        heutunut Jrorkotappio oli vuoden 1937 ai-
22020: 400,000 m!k käytettäväksi valtioneuvoston        kana 3, 741,421 mk ja vuoden 1938 alusta
22021: myöhemmin määrättävien perusteiden mu-           saman vuoden elokuun 15 päivään, joksi
22022: kaisesti.                                        päiväksi f;ran:gilai,na oli irtisanottu takaisin
22023:    Momentin loppusumma on 400,000 mk.            maksettavaksi, mk 2,960,987: 95. Yhlteensä
22024:   26. Viipurin kaupungin obligatiolaina          olivat korkotappiot mainitulta kahdelta
22025: vuodelta 1937 (uusi). Valtioneuvoston syys-      vuodelta mk 6,702,408: 95, josta korko-
22026: kuun 23 päivänä 1937 tekemän päätöksen           tappiota mk 1,836,165:. 55 on jäänyt yh-
22027: nojalla on valtio taannut Viipurin kaupun-       tiölle korvaamatta. Tämä e:cä 0111 1,800,000
22028: gin 41/2 % obligatiolainan lokakuun 15 päi-      markaksi pyöristettynä vuodesta 1938 läh-
22029: vältä 1937 koron ja kuoletuksen suoritta-        tien vaitiovarainministe,ciön suostumuksella
22030: misen. Kysymyksessä olevan obligatiolai-         esiintynyt Osuuskassojen Keskuffiainara-
22031: nan maksamaton pääoma ol1i huhtikuun             hasto-Osakeyhtiön tiilinpäätöksåssä sa!llta-
22032: 15 päivänä 1941 41,590,000 mk j,a siihen         vana valtiolta ja on sen suotritus sovittu
22033: mennessä erääntyneet korot yhteensä              tapahtuvaksi frangilainan loppuselvi:ttelyu
22034: 1,889,100 mk ja ikuoletukset 1,570,000 mk.       yhteydessä.
22035: Loikwkuun 15 päivänä 1941 erääntyvä korko             Frangilainan     lunoo:taminen     aiheutti
22036: nousee 918,000 markkaan ja kuoletus              vuonna 1940 mk 1,312,051: 10 agiotappion,
22037: 810,000 marklkaan. Näiden valtion Dakauk-        josta valtion lain mukaan ik10rvattava osuus
22038: sensa mukaisesti ma:ksettavien menojen suo-      nousi mk 1,202,125: 80, mutta VUJOden 1940
22039: rittamista varten ehdotetaan tällä uudella       tUlo- ja menoarviossa e:i oltlut määrärahaa
22040: momentilla my,önnettäväksi 5,187,100 mk.         maj,nitnn agiotappion suorittamiseen. Kun
22041:    Momentin loppusumma on 5,187,100 mk.          frangilainasta viime vuoden päättyessä oli
22042:                                                  lunastamatta: ob[igatioi,ta. 5,271 kpJ.. ja ku-
22043:                                                  ponkeja 14,681 kpl., joista va:ltio on 960
22044:                                                  kiappa~eesta    suorittanut agåotappio-oouu-
22045: IV. Avustukset eräille luottolaitoksille nii-
22046:     den lainaehtojen helpottamiseksi.            t,ell.Sai Osuuskassojen Kesku!SLainarrahasto-
22047:                                                  Osakeyhtiölle, on yhtiö, jouduttaakseen
22048:    2. Avustus Osuuskassojen Keskuslaina-         frangilainan loppuselvittelyä päättänyt,
22049: rahasto-Osakeyhtiölle n. s. frangilainasta       ettei yhtiö sen jälkeen kun edellämaini-
22050: aiheutuneen agio- ja korkotappion maksa-         tut korko- ja agiotappiot yhteensä mk
22051: mista varten (uusi). Vuonna 1937 päiätti         3,002,125: 80 tulevat yhtiölle korvatuiksi,
22052: Edusllrunta, että n. s. frangilainan varoista    ei tu[,e anomaan valtioita vuoden 1940
22053: maanvilj,elijöille myönnettyj,en lainojen        päättyessä lunastamatta olevasta frangilai-
22054: korko oli valt~on avustuksen: turvin alen-       nasta aiheutuneen 111giota,ppion !korvausta.
22055: oottava 5 1j2 % :iin ja va111asi tätä varten     Tämän johd~sta ehdotetaan, että edellä
22056: tu1o- ja menoarviossa 2.5 milj. mk, joota        mainittujen korko- ja agiotappioiden suo-
22057: Osuuskassojen Keskuslaina.rahasto-Osaikeyh-      rittamiseen myönnetään tälle uudelle mo-
22058: tiö mainitun vuoden :kuluessa nosti mk           mentille 3,002,000 mk.
22059: 2;466,243 : 40. Samaan tarkoitukseen varat-          Momentin loppusumma on 3,002,000 mk.
22060: 
22061: 2571-41                                                                                        6
22062: 42                                               N:o 50
22063: 
22064:                                    Kuudestoista Pääluokka.
22065:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
22066: 
22067:          II. YlimääräiSet eläkkeet.                             IV. Erinäiset määrärahat.
22068:   2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimää-
22069: räiset eläkkeet. a) Vuoden 1938 alus:ta voi-              10. Valtion maksamien eläkkeiden väli-
22070: maan ,tUJH,een, kunnailJlisesta k!ätiilö:nrboimesta     aikainen korotus (arviomääräraha) (uusi).
22071: ikesäkunn 18 p-äivänä 1937 annetun iain                 Valtion eläkettä nauttivien viran ja toimen
22072: mukaan ilroroitettiin k.unoonkätilöille sUJOri-         haltijain asema on nykyisissä oloissa käynyt
22073: tettavat palikat ja sen mukaisesti myösikin             erittäin vaikeaksi ja ikaipaa pikaista kor-
22074: Yaltion varoista suoritet.tavat e1ä!kkceet siJten,      jausta. Tämän vuoksi ja kun v:altion viran
22075: että 4,500 marl.mn mmruise:n täyden elak-               ja toimen haitijoille on kuluvan vuoden
22076: looen asemesta kunnanlk!ät'hlö tuli täytenä             alusta lukien suoritettu kalliinajanlisiä, eh-
22077: eläkkeenä ooa:rnaan 7,200 mik vuodessa.                 dotetaan myöskin valtion eläkettä nautti-
22078: Kun ennen lain voimaantuloa ,eil_äikkeelle              ville ma:ksettava;ksi kuluvan vuoden alusta
22079: joutuneet eivät sanotun lain mukaan tulleet             lähtien väliaikaista kalliinajanlisää 8,000
22080: osallisiksi koroituksesta, ehdotetaan, että             markan ja sitä pienempien vuotuisten eläk-
22081: näille eläkkeennauttijoille, joita on noin              keiden saajille 30 % eläkkeen määrästä se'kä
22082: 115, sUJoritet;taisiin vuoden 1941 alusta pe-           8,000 mk suurempien vuotuisten eläkkei-
22083: ruspalkan koroitusta vastaava ylimääräinen              den saajille 2,400 mk vuodessa. Tehtyjen
22084: eläke. Näih.m yl!i!lllä:ärä.isiin dä;JiJlmisiin .tar-   laskelmien mukaan tarvitaan tähän pyö-
22085: vitaan momentiUe ilisäyik.s'tlnä 280,000 mk.            rein luvuin 35,000,000 mk, mikä summa
22086:    b) Edellä mainitun lain mukaan voi                   ehdotetaan merkittäväksi tälle uudelle mo-
22087: kunnankält.H:ö, jo enne:nikuin hän on rtäyttä-          mentil1e.
22088: :ny;t 60 vuotta, saada eläikkeen, jos hän tu-             Momentin loppusumma on 35,000,000 mk.
22089: loo py;syväisesti toimeensa ky:kenemätrtö-
22090: mäiksi.     Luovutetuil:la ta;i vuokratuilla              11. Eläkekassojen valtionapujen väliai-
22091: alueiilla oli :noin 120 1kunnanikätilöä, joista         kainen korotus (arviomääräraha) (uusi).
22092: vielä on :tilapäisåssä töissä tai työttöminä            Y:htä vaikeaan taloudelliseen asemaan kuin
22093: 96. Tästä määrästä on 15 yli 55 vuotta.                 valtion elä:kettä saavat ovat joutuneet myös-
22094: On <katsottu kohtuuHiseksi, että näille                 kin ne, jotka saavat eläkkeensä valtion va-
22095: 55 vuotta täyttäneiHe lkät]Löil[,e, jdtka s:ai-         roilla tuetuista leski- ja orpoikassoista. Kun
22096: raalloisuuden vuoksi . tai muusta syystä ei-            kysymyksessä olevat Jeski- ja orpokassat
22097: vät 'enää voi toimia kunnankätilöinä, myön-             eivät omilla varoillaan kykene eläkkeiden
22098: nett:äisiin täyttä eläJmt1tä v,asta:aV'a ylimää-        korotuksia toimeenpanemaan, olisi nekin
22099: räinen eläke. Samoin olisi vastaavassa ase-             suurimmaksi osaksi maksettava valtion va-
22100: massa oleville nuoremmille kätilöille myön-             roista. Jotta kassat pystyisivät suoritta-
22101: nettävä .kohtuullinen ylimäärärnen eläke,               maan niiltä eläkkeitä saaville saman suu-
22102: huomioonottaen myöskin eLäkevuodet, v:al-               ruiset kalliinajanlisät kuin edellä on ehdo-
22103: ti!oneuV~ostom. määräämin ehdo,in.          TaDkoi-     tettu ma;ksettavaksi valtion eläkkeiden naut-
22104: tukseen tarvitaan 470,000 mk.                           tijoille, olisi niiden valtionavut korotettava
22105:    Lisäykset yhteensä 750,000 mk.                       n. 40 %: lla.       Tarkoitukseen ehdotetaan
22106: V. 1939 (tilinp.)               mik 1,104, 729: ·15     tällä uudella momentilla myönnettäväksi
22107:  , 1940        ,                mk 1,070,081: 20        5,200,000 mk.
22108:  , 1941 (tulo- ja meno-                                   Momentin loppusumma on 5,200,000 mk.
22109:            arv.) ......... mik 1,500,000: --
22110:                                                     N:o 50                                               43
22111: 
22112: 
22113:                                    Seitsemästoista Pääluokka.
22114:                                 Valtionvelan korot ja kustannukset.
22115:            II. Kotimaisen velan korko.                       21. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatio-
22116:                                                            lainan voitot (uusi). Laina on 200,000,000
22117:       20. 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-               mk ja siihen kuuluvat obligatiot ottavat
22118:     obligatiolainan voitot (uusi). Laina on               kuluvana vuonna osaa kahteen arvontaan,
22119:     100,000,000 mk ja kummassakin kuluvan                 joissa kummassakin jaetaan voittoina
22120:     vuoden aikana tapahtuvassa arvonnassa                 9,500,000 mk. Vuotta 1941 varten tarvi-
22121:     jaetaan voittoina 2,250,000 mk, joten tälle           taan yhteensä 19,000,000 mk, josta
22122:     uudelle momentille on merkittävä 4,500,000            9,000,000 mk on lainan korkoa ja
22123:     mk.                                                   10,000,000 mk sen kuoletusta. Tälle uudelle
22124:       Momentin loppusumma on 4,500,000 mk.                momentille on siis merkittävä 9,000,000 mk.
22125:                                                              Momentin loppusumma on 9,000,000 mk.
22126: 
22127: 
22128: 
22129:                                    Kahdeksastoista Pääluokka.
22130:                         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22131: 
22132:                                          Valtion liiketoiminta.
22133:                                         L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
22134: 
22135:                Posti- ja lennätinlaitos.                   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
22136:                                                                      linto ja hoitomenot.
22137:            V. Posti- ja lennätinhallitus.
22138:        7. Ammattiopetus. Lenilllätin- ja puhe-                               Asiamenot.
22139:     linpiirien jako on vallitakunnan :ro.jojen               20. Kaluston hankinta ja kunnossapito.
22140:     muututtua epätaa.'!k!oituksenmuikairum ja              a) V·iime vuoden jäl'kim.mäisoo vU!osipuolis-
22141:     epätyydyttävä, minkä vuolksi posti!. ja len-           kon aiikana ttapahtunut postil.itikenteen huo-
22142:     näticlaitoksoo. linjahawlin'to on oHut jaet-           mattava 'lisääntyminen palk:ottaa ,tavaJ.lista
22143:     tava uudelleen :lonnätin- ja pUihelinpiirei-            enemmän iloojentamaan ja uusimaan poslti-
22144:     hm, joihin ikaUJkojohtojoo. ja paillrollisverk-        to.imi'pahldoojen hUJOneisrtoja. Sama.J.la on
22145:     kojen valvominen sekä hoito keskitetään.               niiden kalUJStoja vastwavasti täydennettävä
22146:     Kun laiitoksen. palvel.uksoon tarvitaan uuden           ja myös uusittava, shllä nykyisissä rahtaåssa
22147:     piirija.on rtoimeenpanemista varten Jiisää             hUJOneistoissa ovat lrolustot i!Jav;allisesti hy-
22148:     teknillistä henkilökuntaa, on uudet lennätin-          vin puutteellisia ja kuluneita. Henkilökun-
22149:     reviisorikurssit toimeenpantava tarpeellisen           ma lisättäessä on niihinkin toimipaikllooi-
22150:     hen!kilökumm.an ko;Uiluttamiseksri. Kuxssien           lri!n, joiden huoneistoa ·ei laajenilJeta, han-
22151:     toill::neenpanemista varten ehdotetaan, kun            'lciitrtava lisäkai ustoa. SuUII'esti lisääntynyt
22152:     mää11äraha ei .riitä tarkoitukseen, my;önnet-          rahal.ime pakottaa ilciirees,ti !Lisäämään ikas-
22153:     täväbi momentiHe lisäysrtä 39,000 mk.                  sabapp·eja ja l'askU!fuoneita. Toimipaikko-
22154:     V. 1939 (tiH:np.) ........ mk 303,761: -                j,en pos!tipussit ovat sodan jälkeen siinä
22155:      " 1940        "     . . . . . . . . mk 218,468: -     mä;ärin kuluneet, ·erttä tavallinen VUJOSittain
22156:      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mlk 515,000: --            tapahtuva. uusinta ei ,riitä. Häiri,öiden
22157: 
22158: 
22159: 
22160: 
22161: r
22162: 44                                           N:o 50
22163: 
22164: väil1ltä.miooksi on postipusseja tänä vua:nm.a     b) Edellä 18 Pl. V luvnn 7 momentin
22165: hanilcittava ikruksinilmr1Jainen määrä. Esite-   kohdalla mainitun linjahallinnon uuden
22166: tyistä syistä ta.rvitaa:n momeJ:LtiHe huomat-    piirijaon johdosta on uusiin piirikonttorei-
22167: tava 1isämääräroha. :Myös hintatason nousu       hin hooikittava tarpeellinen ika~usto. Kosika
22168: on yhtenä syynä l'isääntyne.isiin kustan-        määräraha ei riitä tämän edeltä arvaamat-
22169: nuksiin. Lisä!l:nääräraha jakoontuu seuraa-      tm:ruan meLnon suoritta:miooen, ·eihdotetaan
22170: vasti:                                           momentiille Hsäystä 100,000 mik.
22171:                                         mk
22172:                                                     Lisäykset yhteensä 1,800,000 mk.
22173: uusittujen ja [aajromettuj,en pos-
22174:   tihuoneistojen kalusrtaminen ..     400,000    V. 1939 (tilirnp.) ...... mik 1,764,912: 33
22175: kassaikaappien hankinta ....... .     300,000                       . . . . . . mk 2,272,936: 66
22176:                                                  " 1940
22177: laslkulrone~den     ,    ....... .    300,000                 "
22178:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
22179: postipussien                          400,000            arv.) ......... mik 2,080,000:-
22180:                     "
22181: hint-ojen nousu                       300,000
22182:                       Yhteensä mk: 1,700,000
22183: 
22184: 
22185: 
22186: 
22187:                                      Pääomamenot
22188:                              Yhdeksästoista Pääluokka.
22189:                              Tuloa tuottavat pääomamenot.
22190: I. Sijoitukset valtion lliketoimintaan, met-     tojen ralrentammen elliSiksi olisi oihjatta.va,
22191:         sätalouteen ja maatiloihin.              ei tonttien luovulttaminen alueen syrjäisen
22192:                                                  sij1ainnin vuoksi Liinahamarirn satanl.asta
22193: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-        voi pi1äs1lä alkuun, ennenkuin sekä sen
22194:                 nonhaarat.                       asemakaavaan me.rkityt että sinne johtavat
22195:   6 a. Siirtoväen asuttaminen (uusi). Jo-        tiet pohjataan, nHn että niitä ,tyydyttä-
22196: kwisten kartanoiden ail.ueelle sijoitettujen     västi voidaan liikennöidä, on iktait.oottu tar-
22197: Ruotsista lahjwksi saatujen asuinra!lmnnus-      peelliseiksi vuonna 1941 pohjata osa sano-
22198: ten perustllS'- ja sisustustöiden loppuunsaat-   tulla asuntoo!lueella dl·evasta Tr.ifon,antiestä
22199: tamista varten tarvitaan vuonna 1940             sekä Hihnatie ja Joentie Jrollron.aisuudes-
22200: myimnetyn 2,000,000 markan lisäksi vielä         saan, joiden teiden pohja~Uiksen laaditrm
22201: 500,000 mk, j.oika mä!ållä on: jo myönnetty      kustannusarvion muikaan on arviloitu malk-
22202: ennwkkona maataloushall.]t:uiksen ik:äytettä-    savan yhteensä 2,700,000 mk. :Mainitun
22203: vä:ksi. Tåmän enrna:kkiomaksun llmrvaami-        työn suorittamista varten ensi kesän aikana
22204: seksi ehdotetaan tälle uudeHe momentine          ehdotetaan tälle uudelle momentille myön-
22205: myönnettäväksi 500,000 mk.                       nettäväksi 2,700,000 mk.
22206:   :Momentin loppusumma on 500,000 mk.               lVLomentin loppusumma on 2,700,000 mk.
22207:   6 b. Teiden rakentaminen Liinakamarin             6 c. K ujalan koulutilan kotieläinsuojara-
22208: asuntoalueen Hihnajoen osalle (siirtomää-        kennus (uusi). Kun Kujalan koulutilan
22209: räraha) (uusi). Krm L.iinahamadn asrmto-         koti.eläinsuojarakennus tuhoutui elokuussa
22210: a1ueen Hihnajoen osalla, jolle yksityisasun-     vuonna 1940 sattuneessa tul.ip&ossa, mrvi-
22211: 
22212: 
22213: 
22214: 
22215:                                                                                                     1
22216:                                             N:o 50                                           45
22217: 
22218: taa.n sanotu:lle tila1le uuden ajanmukai-             8. Kemijärven-Sallan rata (siirtomää-
22219: sen   ik:oticläinsuojar~ennulksen ra.iloonta-       räraha). Olosuhteet Kemijärven-Sallan
22220: :mista varten 350,000 mk, joika määrä on rauta:t1erakennuiksella ovat varsin ratimise-
22221: jo myönnetty enntrukkona IOOatailoushalli- vaM,a ,tavalia muuttuneet siåitä, !kun mdan
22222: tuiksen k;äytettäväksi. Tämän enn~kilmmruk­ :ookennuskustannuksia oli: vuoden 1940 kesä-
22223: sun korvaamiseksi ehdotetaan momentiille kuussa mahdoUism arvioida. Tra.rikoituksoon
22224: myönnettäväksi 350,000 mk.                          mJlÖnnetty määräraha on nyttemmin ooo1t-
22225:    Momentin loppusumma on 350,000 mk.               tautunut riittämättJömälksi, ja mdan kus-
22226:                                                     tannukset on ollut pakiko uusien oilojen poh-
22227: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- jalla arvioida ikokonaan uudelleen. Kus-
22228:        riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.           tannusten suuJ1een nousuun on lähinnä vai-
22229:                                                     kuttanut kohonnut palik:ika- ja. hintataso
22230:     7. Uudet rautatierakennukset (siirtomää- se:kä se, ·että töitä on ollut joudutetta,va
22231: räraha).       Rautatierakennuksista vuosina kaiJkiln käyte.ttävissä oleviin ikeino1n. Tämä
22232:  1939-1946 kesäkuun 3 päivänä 1938 an- on pakottanut liswämään niinhyvin ikoneel-
22233: netun lain mukaa:n on Oriveden asemalta listen apuneuvojen kuin teiknillisen henlcilö-
22234: Jämsääin rakennetta:v<am: rautatien yhtey- k1illl11ll.n ja työntekijäin lukua pailjon oomn-
22235: dessä rakennettava haammta JämsänJkos- män kuin Oili arvioitu. Vielä on hUIOTilat-
22236:  ken tehtaaHe. Edusilmnnalle vuoden 1938 tava, että rakennustöiden tapahtuessa mel-
22237:  valtiopäivillä annetussa esityks:essä laiksi kein asUJIDattomassa, sodan autioi.Jttamassa
22238: :ooutatierakennuiksista vuosina 1939-1946 erämaassa, työntekijäin huoilJ.on, ikuten ma-
22239: lllainittiin, paitsi muuta, että Jämsän ase- joitus~, ruokailu~, terveydenJhoito- y. m. s.
22240:  maita JämsänRrosken tehtaalle johtavan olojen järjestämiseksi oo täyltyny.t ryhtyä
22241:  haa,raradan rakennUSikustannuikset oli m·- moniin poikkeuikseHisiin, 1a~joihin ja enna-
22242:  vioitu 9 milj. markaksi ja että Yhtyneet kolta arvaamattomia kustannuksia vaati-
22243:  Paperitehtaat 0. Y. niminen yhtiö, joka våiin toimenpiteisiin. Rautatier~ennuiksen
22244:  om:isma Jämsänkoskoen toeh'taaru, oili sitou- huoltomeoot olivat viime vuomma 10.9
22245:  tunut osa;llistuma:an sanotun haamradian milj. mk j.a on ne kuluvaksi vuodieksi
22246:  rakentamiseen vastoovissa, tJrupauiks:issa nou- arvioitu 8 milj. marika.iksi. Kusta:nnuksia on
22247:  dratettujen perusteiden mukaan. Tämän myös 'lisännyt ankara talvi ja ,tär1mimmissä
22248:  jällk:een on yhtiö :mutartiehalli.Jtuiksen ikanssa työkohteissa ta.pMtun'llt 3-vuoroinen työ
22249:  tehdyn sopimu!ksen muikaan si,toutunut keinotekoisesta valaistuksesta aiiheutuvine
22250:  vuonna 1941 osall:istUJIDaan mdan rolrennus- haittoineen.
22251:  kustannuiksiiln työn edistymisen mukaan               Arvioitaessa Kemijärven-Sallan radan
22252:  ailna 1,000,000 mail"kilman oousevalla mää- kuluvan vuoden kustannuksia nykyisin
22253:  räilLä. Mainittu määrä on ooellä 4 Os. XI vallitsevan palkka- ja hintatason perus-
22254:  luvun 10 momentin ikohda.a!la, huomattu val- teella, huomioonottaen myös töiden mahdol-
22255:  tion tulona ja merlritään vastaava määrä lisimman tehokkaan jouduttamisen, on pää-
22256:  lisäykseksi tä.Ne momen'tilli:l.                    dytty allamainittuihin likimääräisiin sum-
22257:  V. 1939 (,tilinp.) ..... mk 84,999,999: 98 miin:
22258:   " 1940        "             mk 35,000,000:-
22259:   , 1941 (tulo.. ja meno-
22260:             a.rv.) ........ mk 38,500,000:-
22261: 46                                         N:o 50
22262: 
22263:                                                                                       mk
22264: Yleiset kustannukset ja hankinnat ............................... .             86,000,000:-
22265: Huoltomenot .................................................. .                 8,000,000: -
22266: Työntekijäin palkat laskettuna mk 11: 50 keskimääräisen tuntipalkan
22267:   mukaan seuraaville työntekijämäärille:
22268:       3,000 miestä 5 kuukauden aikana ..........................
22269:      2,500 "       2       "      "     ......................... .
22270:                                                                           t
22271:                                                                                 62,100,000: -
22272:       2,000   "    2       "      "     ......................... .
22273:       1,000 "      3       "      "     ......................... .
22274: Työjunaliikenteessä ja työkoneissa palvelevalle henkilökunnalle                  3,900,000:-
22275:                                                             --------------------------
22276:                                                              Yhteensä mk  160,000,000:-
22277: 
22278: 
22279:   Kun rautatierakennusta varten kuluvan          kittava 54 veturia ja n. 2,000 tavaravau-
22280: vuoden alussa oli käytettävissä n. 80,000,000    nua. Vallitsevan raaka-ainepulan ja han-
22281: mk, ehdotetaan, että momentille myönne-          kintava~keuksien johdosta sekä koska ei
22282: tään lisäyksenä 80,000,000 mk.                   olisi asianmukais,ta sitoa valtion varoja
22283: V. 1941 (tulo- ja meno-                          epävarmalta näyttävän hankinnan toteut-
22284:         arv.) ........ mk 75,000,000:-           tamiseen, on pyrittävä sellaiseeiJ: hankinta-
22285:                                                  ohjelmaan, joka voidaan toteuttaa ainakin
22286:   .10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-     vuoden kuluessa. Tämän mukaisesti on pi-
22287: minen (siirtomääräraha). Valtionrautatei-        detty tarkoituksenmukaisena ehdottaa han-
22288: den liikkuva kalusto on sota-a~kana huo-         kittavaksi 30 veturia, 300 katettua tavara-
22289: mattavasti vähentynyt. Tämä on aikaan-           vaunua, 100 4-akselista ja 400 2-akselista
22290: saanut rautatiekuljetuksissa vaikean tilan-      avonaista tavaravaunua sekä 5 konduktööri-
22291: teen, jota liikenteen jatkuva lisääntyminen      vaunua. Tässä yhteydessä on kiinnitetty
22292: on vielä vaikeuttanut. Liikennettä on huo-       huomiota myös eräiden erikoisvaunujen
22293: mattavasti lisännyt polttoainepulasta aiheu-     hankintaan. Koska A. I. V.-rehun valmis-
22294: tunut aikaisemmin autoilla tapahtuneen ta-       tuksen lisääminen karjanruokintamme oma-
22295: varankuljetuksen siirtyminen rautateille.        varaistamiseksi ja maidontuotannon kohot-
22296: Lisäksi on menetetyn alueen tavaraliikenne       tamiseksi on erittäin tärkeätä ja kun sano-
22297: osittain siirtynyt nykyisiHe radoille. Vienti-   tun rehun valmistuksessa käytettävän liuok-
22298: tavarain kuljetukset ovat tosin normaalia        sen kuljetukseen ei ole riittävää määrää
22299: pienemmät, mutta vaunujen kysyntä puu-           säiliövaunuja, on pidetty tarpeellisena 9 täl-
22300: tavaran, varsinkin halkojen, kuljetuksiin        laisen säiliövaunun haiJJkkimista valtionrau-
22301: on tuntuvasti lisääntynyt. Entisestään pi-       tateille.
22302: dentynBet kuljetusmatkat sitovat myös vau-          Kustannukset edellä mainitun hankinta-
22303: nustoa enemmän kuin ennen. Erikoisen             suunnitelman     toteuttamisesta     nousevat
22304: vaikea on tilanne tavarajunavetureihin ja        136,510,000 markkaan. Kun sekä veturien
22305: tavaravaunustoon nähden. Tästä syystä            että vaunujen valmistukseen tarvittavien
22306: olisi toimitettujen laskelmien mukaan ta-        raaka-aineiden hinnat ovat jatkuvasti nou-
22307: varajunaveturiston     ja tavaravaunuston        semassa ja hintojen nousu näin huomatta-
22308: saattamiseksi liikenteen vaatimuksia vas-        vassa hankinnassa voi kohota melkoiseen
22309: taavalle kannal1e jo rakennettaviksi pää-        määrään, ehdotetaan myönnettäväksi han-
22310: tettyjen veturien ja vaunujen lisäksi han-       kintaa varten edeltä arvaamattomiin tar-
22311:                                                                            N:o 50                                                                                                                                                47
22312: 
22313: pe1sun 13,490,000 mk. Momen'tille ehdote-                                                              olosuhteet eivät pakota suunnitelmasta
22314: taan myönnettäväksi lisäystä yhteensä                                                                  poikkeamaan, seuraaviin tarkoituksiin:
22315: 150,000,000 mk, joka käytettäisiin, mikäli
22316: 
22317:                                                                                                                                                                                                                       mk
22318:     4 raskasta tavarajunaveturia ..                            0   0   •   •   •   •   •       •               a ~,500,000: -                                                                                    14,000,000:-
22319:    12 tavarajunaveturia ...        0   ••      0   0   ••      0   0 . . . . . .                               ,                       2,400,000: -                                                              28,800,000: -
22320:    12           "         .....            0   •••         0   •   0   0   0   •   •   •       •               "                       2,430,000: -                                                              29,160,000: -
22321:     2 vaihtoveturia ...............                                0   0   0.      0..                         ,                       1,800,000: -                                                               3,600,000:-
22322:   300 katettua tavaravaunua . . . . . . . . . . . . . .                                                        ,                          75,000: -                                                              22,500,000: -
22323:   100 avointa 4-akselista tavaravaunua                                                                         ,                         185,000: -                                                              18,500,000:-
22324:   400 avointa 2-akselista tavaravaunua                                         0   0   •       •               ,                          45,500: -                                                              18,200,000:-
22325:     5 konduktöörivaunua ..............                                             0.          0                   ,                      80,000:-                                                                  400,000:-
22326:     9 säiliövaunua (AIV-Huosta varten) . . .                                                                   ,                         150,000:-                                                                1,350,000:-
22327:   Rautatiehallituksen käytettäväksi ..                                 0   0   0   0   ••••                            0   0   0       0       0       0       ••      0   0   ••••••••••                        13,490,000: -
22328:                                                                                                                                                                            Yhteensä mk 150,000,000:-
22329: 
22330: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 51,479,656: 20                                                            11. Uudis- ja uusirnistyöt valrniilla ra-
22331: , 1940      ,                 mk 38,349,108: 20                                                    doilla (siirtomääräraha). On osoittautunut
22332: , 1941 (tulo- ja meno-                                                                             tarpeelliseksi, että momentille myönnetään
22333:         arvo) . . . . . . . . mk 42,000,000: -                                                     lisäyksenä 13,300,000 mk, joka määrä käy-
22334:                                                                                                    tettäisiin seuraaviin tarkoituksiin, nimit-
22335:                                                                                                    täin:
22336: 1. Rautatie- ja maantiesillat ja niiden uusinta:                                                                                                                                                                           mk
22337:    Perhonjoen ja Kalajoen siltojen uusiminen ..........                                                                                                                        0   •••••••               0   •      1,800,000: -
22338: 2. Maa-alueiden lunastaminen ....                          0   ••••••••••••••••                                                                                0   0   0   0   ••      0   0   ••••••               4,200,000: -
22339: 3. Ratapihalaajennukset:
22340:    Valtion tykkitehtaan erkanemisraiteet ..                                                0       0       ••••••••                                                      725,000:-
22341:    V etoraiteen rakentaminen Rovaniemelle .......                                                                                          0       •       0           1,000,000: -
22342:    Eräiden ra;tapihojen laajennus ........                                                 0       •••••                           :       0       ••                  1,865,000: -                                 3,590,000: -
22343: 4. Kaksoisraiteet:
22344:    Sääksjärven-Lempäälän kaksoisraidetöiden jatkaminen Kuljuun
22345:       saakka .............         0   0   0   ••      0   0   •••••••                         0       0   0           ••••••••                                        0.      0   0   •••      0.   0   0.         2,100,000:-
22346: 5. Kiskonhitsauslaitos:
22347:    Kiskonhitsauslaitoksen rakentaminen Turkuun .                                                                                       0       0       0       ••      0   0   0.      0   •••   0   0..            1,600,000: -
22348: 6. Rautatiehallituksen käytettäväksi ...                                                                                                                                                                               10,000: -
22349:                                                                                                                                                                        --------------------------
22350:                                                                            0   0   0   0       0       •••                 0   0       0       0       0       ••      0   •   0   •••••         0   •   •   •
22351: 
22352: 
22353: 
22354: 
22355:                                                                                                                                                                         Yhteensä mk   13,300,000:-
22356: 
22357:   Edellä mainittujen määrärahojen tar-                                                             yhteensä 6,200,000 mk, mutta rakennusai-
22358: peellisuudesta esitetään seuraavaa:                                                                neiden hintojen nousun takia tämä määrä
22359:   1. Oulun rataosalla olevien Perhonjoen                                                           ei riitä. Kun puheena olevien siltojen vah~
22360: ja Kalajoen siltojen uusimiseen on kuluvan                                                         vistaminen on tärkeä sen vuoksi, ettei tä..llä
22361: vuoden tulo- ja menoarviossa myönnetty                                                             rataosalla tarvitsisi käyttää heikompia ve-
22362:                                             N:o 50
22363: 
22364: tureita ja siitä johtuen lyhyempiä tavara-        sia. Etenkin vaihtotöissä ei purettuja vau-
22365: junia, ehdotetaan tarvittava lisämääräraha        nuja aina 'tarpeeksi nopeasti saada siirre-
22366: 1,800,000 mk myönnettäväksi.                      tyksi sille paiikalle, missä ne uudelleen kuor-
22367:    2. Maa-alueiden lunastamiseen on kulu-         mataan. Tilanteen helpottamiseksi olisi Ro-
22368: van vuoden tulo- ja menoarviossa myön-            vaniemelle rakennettava vetoraide, josta kä-
22369: netty 500,000 mk. Määräraha ei riita; kun         sin vaunujen vaihto voisi tapahtua. Tästä
22370: useita korvauseriä välttämättömien rata-          aiheutuvien kustannusten on laskettu nou-
22371: pihalaajennusten toimittamiseksi lunaste-         sevan 1,000,000 markkaan.
22372: tuista maa-alueista lankeaa lähiaikoina mak-         Myös Tornion radalla on rautatieliikenne
22373: settavaksi. Tähän tarkoitukseen tarvittava        Petsamon liikenteen takia suuresti kasva-
22374: lisämääräraha on 2,200,000 mk.                    nut, mistä on aiheutunut sekä junien pi-
22375:    Valtionrautateille tarjottiin kuluvan vuo-     tuuden että niiden lukumäärän lisäänty-
22376: den alussa Tampereen kaupungissa Rauta-           minen. Ratapihat ovat kuitenkin melkein
22377: tienkadun 12:ssa sijaitseva talo ja tontti        poikkeuksetta liian lyhyet. Niinpä esim.
22378: ostettavaksi 2,000,000 markan hinnasta.           Olhavan ratapihalle ei mahdu täyspitkät
22379: Tontti, joka sijaitsee valtionrautateiden         junat, vaan ne on junakohtauksien ajaksi
22380: Rautatienkadun 10:ssä ennestään omista-           usein jaettava kahdelle raiteelle. Laaditun
22381: man talon vieressä ja aivan rautatieaseman        suunnitelman mukaan ratapihan laajenta-
22382: läheisyydessä, katsottiin olevan rautatielai-     miskustannukset nousevat 650,000 mark-
22383: toksen käyttöön erittäin edullisella paikalla     kaan, siihen luettuna myös tarvittavat tur-
22384: ja rautateiden Tampereella olevia ja sinne        vallisuuslaitteet.
22385: mahdollisesti myöhemmin sijoitettavia lin-           Muita kiireellisiä ratapihalaajennuk.sia
22386: jahallinnon toimistoja sekä rautatiehenkilö-      varten tarvitaan 1,215,000 mk.
22387: kunnan asuntotarkoituksia varten sopiva.             4. Momentille on myönnetty 1,000,000 mk
22388: Tämän vuoksi ja kun hintakin oli kohtuUl-         kaksoisraidetöiden jatkamiseen rataosalla
22389: linen, päätettiin tarjottu tontti ja sillä ole-   Lempäälä-Sääksjärvi. Maatyöt rataosalla
22390: vat rakennukset lunastaa valtionrautateille.      Sääksjärvi-Kulju ovat aikaisemmin myön-
22391: Tämän !kiinteistön kauppahinnan maksami-          netyillä varoilla edistyneet niin pitkälle,
22392: seen ehdotetaan myönnettäväk.si 2,000,000         että ainoastaan pääillyssora ja päällysra-
22393: mk.                                               kenne puuttuu. Jos tämä 4 km:n pituinen
22394:    3. Valtion tykkitehtaaJlle johtava haara-      rataosa voitaisiin ensi kesänä kiskoittaa,
22395: rata erkanee pääradasta tavallisella vaih-        lyhenisi Sääksjärven-Lempäälän 12 km:n
22396: teella ilman sivuraidetta, joten veturi tykki-    pituinen yksiraiteinen rataosa 8 km: iin,
22397: tehtaalta palatessaan joutuu ajamaan 6            mikä suuresti helpottaisi junakulun järjes-
22398: km:n matkan vaunut edellä, mikä ajotapa           tämistä puheena olevalla vilkasliikenteisellä
22399: ei ole suotava, etenkin kun rata melkein          rataosalla. Kak.soisraiteen valmiiksi rakenta-
22400: koko tällä matkalla laskee Jyväskylään päin.      misen rataosalla Sääksjärvi-Kulju on las-
22401: Tämän epäkohdan poistamiseksi on tykki-           kettu tulevan maksamaan 3.1 mHj. mk,
22402: tehtaan haararadan erkanemiskohtaan suun-         josta ratakiskoihin ja niiden :tarpeisiin me-
22403: niteltu pistoraide ja sen yhteyteen sivu-         nee 2.32 milj. mk. Ehdotetaan, että jo
22404: raide. Näiden töiden kustannusten on las-         myönnetyn 1 milj. markan lisäksi myönne-
22405: kettu nousevan 725,000 markkaan.                  tään puuttuva määrä 2,100,000 mk.
22406:    Kun Petsamon liikenne kokonaisuudes-              5. Viipurin rautatien konepajan mene-
22407: saan suuntautuu Rovaniemen asemalle, ei           tyksen yhteydessä menetettiin myös sähkö-
22408: aseman ratapiha nykyisellään vastaa näin          kiskonhitsauslaitos. Kun kiskonhitsauslaitos
22409: suuren liikenteen sille asettamia vaatimuk-       on välttämätön varsinkin nykyoloissa, jol-
22410:                                               N:o 50
22411: 
22412: loil} uusien ratakiskojen saanti on vaikeata,       Asianomainen ammattientarkastaja onkin
22413: ehdotetaan kiskonhitsauslaitoksen uudelleen.        jo toistamiseen tehnyt asiasta muistutuksen
22414: rakentamista varten Turkuun myönnettä-              ja kieltänyt korjaustöiden tekemisen auto-
22415: väksi 1,600,000 mk.                                 tallissa. Epäkohtien poistamiseksi on vält-
22416:     6. ·Rautatiehallituksen käytettäväksi pie-      tämätöntä kiireesti rakentaa samalle tontille
22417: nehköjä uudis- ja uusimistöitä varten ehdo-         pienehkö korjaamorakennus, johon tuUsi
22418: tetaan myönnettäväksi 10,000 mk.                    myös varikon konttori, varasto- ja miehis-
22419:    Lisäykset ovat yhteensä 13,300,000 mk.           tön ruokailuhuoneet. Tarkoitukseen ehdo-
22420: V, 1939 (tilinp.) ...... mk 75,834,816: 55          tetaan myönnettäväksi 340,000 mk.
22421: ,, 1940     ,       . . . . . . mk 96,099,593: 30   V. 1939 (tilinp.) ....... mk 2,000,000:-
22422: , 1941 (tulo- ja meno-                               , 1940     ,     ....... mk 1,750,000: -
22423:         arv.) . . . . . . . . . mk 64,485,000: -    , 1941 (tulo- ja meno-
22424:                                                             arv.) .......... mk 1,300,000:-
22425:    .13. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rauta-
22426: teillä (siirtomääräraha). Polttoainepulan              18. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,
22427: takia on valtionrautateiden autoihin täy-           muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työ-
22428: tynyt asentaa kaasuttimia, ja asian kii-            koneet (siirtomääräraha). Samoin kuin
22429: reellisyyden vuoksi tarkoitukseen osoittaa          rautatiehallituksen on myös posti- ja lennä-
22430: 1,508,000 mk, joka määrä ehdotetaan myön-           tinlaitoksen autoihin polttoainepulan takia
22431: nettäväksi lisäykseksi momentille.                  asennettu kaasuttimia ja asian kiireellisyy-
22432: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 3,494,877: 05          den takia siihen myönnetty 2,500,000 mk.
22433:  , 1940     ,       . . . . . . . mk 2,697,805: -   Ehdotetaan tämä määrä myönnettäväksi
22434: , 1941 (tulo- ja meno-                              lisäyksenä momentille.
22435:         arv.) . . . . . . . . . . mk 2,030,000: -   V. 1939 (tilinp.) ....... mk 4,085,000:-
22436:                                                      , 1940     ,     ....... mk 1,700,000: -
22437:   . 16. Talojen hankkiminen posti- ja len-           , 1941 (tulo- ja meno-
22438: nätintoimipaikoille (siirtomääräraha). Jy-                  arv.) .......... mk 2,350,000:-
22439: väskylän posti- ja lennätinkonttorin auto-
22440: varikko on sijoitettu valtion omistamassa              19. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johto-
22441: talossa Kilpisenkatu 8 olevaan autotalli-           jen ja kaapelien uusiminen ja parantami-
22442: rakennukseen. Autotallissa on jo pitemmän           nen (siirtomääräraha). a) Kun Tammisaa-
22443: aikaa vallinnut niin suuri tilanahtaus, että        ren kaupunkiin on Hangosta muuttanut
22444: osa linja-autoista on täytynyt sijoittaa            siirtoväkeä n. 1,500 henkeä, on myös pu-
22445: muualta vuokrattuihin talleihin tai säilyt-         helinta käyttävän yleisön lukumäärä huo-
22446: tää ulkosalla. Kun postiautovarikolla ei ole        mattavasti kasvanut. Puhelinlaitoksen ny-
22447: ollut omaa korjaamoa, on postiautojen kor-          kyisissä kaapeleissa ei tarpeellisia tilaaja-
22448: jaukset täytynyt osittain suorittaa yksityi-        koneita enää voida yhdistää paikalliskes-
22449: sissä korjaamoissa, osaksi myös omassa auto-        kukseen. Tämän vuoksi olisi asetettava
22450: tallissa. Postiautotallin käyttö työpajana,         uusia kaapeleita sekä keskuslaitteita vastaa-
22451: jossa käsitellään avointa tulta, on kuitenkin       vasti lisättävä, joka työ tulee maksamaan
22452: vaarallista ja lain vastaista. Autotalli on         375,000 mk. Kun tähän voidaan mo-
22453: myös rakenteeltaan sellainen, että sen pitä-        mentin määrärahasta käyttää 100,000 mk,
22454: minen työaikana riittävän lämpöisenä ja             ehdotetaan tarkoitukseen lisäyksenä myön-
22455: tehokkaan ilmavaihdon ylläpitäminen siinä           nettäväksi 275,000 mk.
22456: varsinkin kylmänä talviaikana on vaikeata.             b) Posti- ja lennätinlaitoksen hallinnassa
22457: Miehistön ruokailuhuone puuttuu kokonaan.           olevissa puhelinkeskuksissa, joita on yli
22458: 
22459: 2571-41                                                                                         7
22460: 50                                         N:o 50
22461: 
22462: 600, on monista eri syistä vuosittain suori-     siin. Kaapeloinnin kustannukset tulisivat
22463: tettava pienehköjä uusimis- ja lisäämis-         olemaan seuraavat:
22464: töitä, joiden laatua ja määrää on ennakolta
22465: vaikea tarkalleen arvioida.      Nyt onkin       ikantoaalto- ja pupinikaapelit
22466: osoittautunut, ettei tarkoitukseen kuluvan          ja niiden asennus . . . . . . . 64 milj. mk
22467: vuoden tulo- ja menoarviossa osoitettu           kaapelien laskemiskustannuk-
22468: määräraha, etupäässä työkustannusten ja            set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
22469:                                                  vahvistin- ja pääteasemat . .                    8 " "
22470: tarvikehintojen kohoamisen takia riitä, vaan                                                        " "
22471: tarvitaan siihen lisäystä 500,000 mk.            päätelaitteet ja vahvistimet 29
22472:                                                                                               "     "
22473:    Lisäykset yhteensä 775,000 mk.                                         Yhteensä 120 milj. mk
22474: 
22475: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 7,600,000:-
22476: " 1940                   mk 850,000:-               Kuluvan vuoden ja lähinnä seuraavan
22477:             "
22478: , 1941 (tulo- ja meno-                           kahden vuoden aikana tarviltaan ehdotet-
22479:         arv.) .......... mk 500,000:-            tuun kaapelointiin yhteensä siis 120 milj.
22480:                                                  mk, josta määrästä alustavia töitä, nimit-
22481:                                                  täin louhimistöitä ja kaapelien tilausta var-
22482:    20. Puhelinverkon laajentaminen ja pa-        ten, ehdote<taan tässä yhteydessä myönnet-
22483: rantaminen (siirtomääräraha). Valtion pu-        täväksi 15,000,000 mk.
22484: helinverkko tarvitsee erittäinkin muuttu-
22485:                                                     c) Savonlinnassa on valtion kaukojohdot
22486: neiden olosuhteiden johdosta kiireellisesti
22487:                                                  tähän mennessä hoidettu paikallisen puhe-
22488: eräitä uusimisia ja lisäyhteyksiä, jotta tyy-
22489:                                                  linyhtiön maaseutupöydässä. Tällainen olo-
22490: dyttävällä tavalla voitaisiin hoitaa suuresti
22491:                                                  tila ei kuitenkaan enää ole suotava, kun
22492: lisääntyvää puhelinliikennettä. Koska posti-
22493:                                                  valtion tänne päättyvien kaukojohtojen lu-
22494: ja lennätinlaitoksen käytettävänä olevat
22495:                                                  kumäärä on kasvanut suureksi ja olosuhtei-
22496: varat n. 19.5 milj. mk eivät riitä, ehdo-
22497:                                                  den pakosta tulee vuodesta vuoteen edel-
22498: tetaan myönnettäväksi seuraavat määrä-
22499:                                                  leenkin kasvamaan. Tämän vuoksi käy tar-
22500: rahat:
22501:                                                  peelliseksi rakentaa Savonlinnaan oma val-
22502:   a) Ylrkuormituksen helpottamiseksi olisi       tion keskus.
22503: kuluvan vuoden aikana rakennettava eräät            Varkauden valtion puhelinkeskus on
22504: uudet ilmajohdot tarpeellisine vahvistimi-       välttämättömästi rakennettava uudestaan
22505: neen ja suotimineen. Tarkoituks·een ehdo-        syystä, että siellä oleva nykyinen kes-
22506: tetaan myönnettäväksi 22,956,000 mk.             kus, entinen Etelä-Suomen Kaukopuhelin-
22507:    b) Ma:antien ja rautatien varrelle raken-     yhtiön keskus, on käynyt liian pieneksi eikä
22508: netut pylväslinjat Helsingin ja Tampereen        sitä voida enää laajentaa nykyisessä pai-
22509: välillä ovat jo nyt niin raskaasti kuormi-       kassaan ja muodossaan. Paikallinen puhe-
22510: tetut, ettei uusia yhteyksiä Tampereen, Jy-      linyhtiö tulee huomattavasti laajentamaan
22511: väskylän, Vaasan, Oulun y. m. paikkakun-         paikalliskeskustaan kuluvan vuoden aikana
22512: tien puhelintarvetta varten voida sano-          ja silloin on myös välttämätöntä vastaavasti
22513: tuille pylväslinjoille mainittavasti sijoittaa   laajentaa kaukokeskusta, mikä nykyisessä
22514: eikä välttämättömiä parannuksia puhelin-         keskuksessa taas ei käy päinsä.
22515: liikenteeseen niin ollen ilman kaapelia             Edellä mainituista keskustöistä aiheutuu
22516: enää saada aikaan. Tämän vuoksi olisi tär-       kustannuksia kaikkiaan 1,072,000 mk. Kun
22517: keätä, että aluksi mainittu väli ja myöhem-      tarkoitukseen voidaan käytettävissä olevista
22518: min Tampereen-Oriveden väli kaapeloitai-         määrärahoista osoittaa 200,000 mk, ehdote-
22519:                                               N:o 50                                               51
22520: 
22521: ta.an momentille näiden töiden takia lisäystä       Sen mukoon kuin myöhemmin osoittautuu
22522: 872,000 mk.                                         t.arpeelliseiksi ja tarkoituksenmuikaiooksi,
22523:    Lisäykset ovat yhteensä 38,828,000 mk.           voitaneen e.rikseen tehdä esitys varojen
22524: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 56,000,000:-            myöntämisestä konepajan työväestön asun-
22525:  ,. 1940     ,       ...... mk 47,500,000:-         toja sekä sosiaalisi1n t~~wkoituks:iin r81lron-
22526:                                                     net.tavia rakennuks1a varten. Tiiihän ror-
22527:  " 1941 (tulo- ja meno-
22528:          arv.) . . . . . . . . . mk 12,800,000: -   koituks·een arvioidaan tarvittavan n. lfi
22529:                                                     milj. mk.
22530:   20 b. Valtionrautateiden uuden konepajan             Tässä yhteydessä ehdotetaan ko;r!<epajan
22531: 1·akennustöiden aloittaminen (siirtomäärä-          mikel11nustöiden al'Oittamiseen myönnettii-
22532: raha) (uusi). Valtionrautateillä on tätä ny-        vruksi 15,000,000 mk, käytettäväksi seuma-
22533: kyä, lukuunottamatta pienehköjä varikko-            viin va1mistavi:in töihin:
22534: jen korjauspajoja, kuusi konepajaa. Vielä
22535: vuonna 1914 oli konepajoja yhdeksän, mutta          tasoiti1S .Ja raiteisto sekä
22536: on sen jälkeen menetetty kolme konepajaa,              uBropuoJiset vesi- ja vie-
22537: viimeksi Viipurin konepaja.         Jo ennen           märijohdot . . .......... .      6,700,000: --
22538: mainittuja konepajojen menetyksiä oli,              sähkö1ai1tteet sekä valo- ja
22539: rataverkon laajetessa ja sekä veturien että            voimajohdot        (ulkopuoJi-
22540: vaunujen lukumäärän kasvaessa, konepa-                 set) .................. .        3,000,000: --
22541: joissa suoritettu laajennuksia sen mukaan           ruOilmla.:r,akenmll:l ......... .   1,760,000: --
22542: kuin niiden suorittaminen oli mahdollista.          asuntor.a:kennus .......... .         750,000: ---
22543: Siitä huolimatta on konepajoissa käytettä-          pumppuasema ja muuntaja               700,000: ---
22544: vänä oleva tilan tarve vain lisääntynyt.            lämpök,eskus ...... , ..... .       1,250,000:-
22545:    Asiasta hankitun selvityksen nojalla on          2 varastorakennust,a                  475,000:-
22546: pidetty tärkeänä, että val:t.1onrautateiden         työnjohtoon ja arva.amatto-
22547: konepajatoiminnan säännölliSitä hoitamista             miin menoihin ......... .         365,000: -~
22548: Wtl'lten välttä:mättömän uuden 1konepajan                             Yhteensä mlk 15,000,000: ---
22549: rakentamiseen voitaisiin mitä pikimmin
22550: ryhtyä.     Konepajan sijoituspaikka       on          Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
22551: vielä ratkaisematta, mutta on se suun-
22552: niteltu sijoitettavaksi E'telä-Suomeen. Etelä-
22553: Suomen liikenteessä käytettävien ras-                             II. Avustuslainat.
22554: kaiden v.eturien korjaamista ei voida
22555: järjestää muualle Suomeen eikä ole                  .llaatalousministeriöön kohdist1wat hallin-
22556: tarkoituksenmukaista hyödyttömästi laa-                               nonhaarat.
22557: jen,taa kauempana olevia konepajoja. Kun               6. Maanparann1ls-, tien teko-, raivaus- jn
22558: Neuvostoliitolle luovutettujen veturien si-         mkennustyöt asuhtstoimintaa varten (siiT-
22559: jaan on kiireellisesti hankittava uusia,            tomääräraha.). a) :B::nnakkolaskelmieJl mu-
22560: entistä voimakkaampia vetureita, niin               kaan rakennetaan vuonna 1941 Maa-
22561: että rautateiden vetovoima saadaan pa-              talousseurojen Keskusliiton toimesta ra-
22562: rin lähivuoden kuluessa ainakin sodan               kennukset noin 3,000 pi!k.a--<asutuslain mu-
22563: edellistä määrää wmtaava:ks:i, on myös ve-          kaan muodost.etulle tilalle. Kun rakennus-
22564: turien ikorjaamismahdollisuus erittäirukin          kustannusten arv~oidaan tilma kohden nou-
22565: Etelä-Suomessa 1samtava sen muka1seksi.             sevan keskimäärin 50,000 markkaan, tarvi-
22566: Ensimmäisen rakennusv·aiheen kustannuk-             ta~B-n tätä raiken:nustoimintaJfl varten vuonna
22567: set on arvioitu 53.4 milj. markaksi.                1941 noin 150,000,000 mk.
22568:  52                                           N:o 50
22569: 
22570:       b) Jot1la siirtoväikeen kuuiluvat maan-        tävä muun muassa siirtoväen pika-asutll$-
22571:   viljeil.ijät voisivat mahdoHisimman pian           lain 28 § : n 2 mom€ntin tamkoittamaan sa-
22572:   päästä viljelemään heil<le hankittuja ti~oja,      don ~unastamiseen. Sadon :lunastam:itrien
22573:   on suunniteltu Maatalousseurojen Keslku:s-         voi kuitenkin usein tapruhrtua vapaa:el::J.to.i-
22574:   liriton toimesta mivwttavaksi noin 5,000           s,ella sopimuilrneHa. Senvuolksi ehdotetaan,
22575:   hehtawria vi1jelyslkelrpomta maata pel1oQrni.      että momenrt:illa olevaa määrärahaa saatai-
22576:   Kun raivauskustannukset lasilffitaam. heh-         siin ~äyttää myöskin vapaaehtoista tietä
22577:   ta;aria lwhden 5,500 marJmiksi, tarvitaan rai-     tapahtuvaan sadon hankkimiseen siirto-
22578:   vaustöihin noin 27,000,000 mk.                     väkeä varten_         Määrärahasta on myös
22579:       c) l\1Ia11raskuun 6 päivänä. 1936 annetun      jaettava korottornia irtraimistolainoj·a siir-
22580:   asutuslain mukaan suoritettavat rakennus-          tov,äkeen kuuluville henk:LJ,öille. On suun-
22581: - työt jäivät viime vuoden parhaana ra[\len-         n:Utelt.u, 'että ainalkin osalla näistä varoista
22582:   nusaikana vallinneiden poikkeuksellisten           Maa;ta:lousseumjen Keskus:tiiton ja oon
22583:   olosuhteiden vuoksi suunnit~e~tua vä:häis,enl-     a[,aisten      maanvilje1ysoou:roj·en   toimesta
22584:   mi,lffii. Kuluvan vuoden alJlmessa olikin sen-     hankit1aan sanotunlaista irtaimi~Stoa edel-
22585:    johdosta keslmneräisenä 75 asuinral>'en-          leen jaettavaksi velkaki,rjoiB.e vastaavasta
22586:   noota ja 44 eläinsuoj:maJkennusta, joiden          lainamäärästä otettavia lruittauksia vwstaan
22587:   lmstannu:sarviot nousevat yhteensä 2,300,000       siirtovälkeen lkuuluvil1e henkilöille. TäHai-
22588:   markika;an_ Tiloja, joilla vahvistetun asu-        n~n menettely €dellyttää, että määräraha
22589:   tus:suunuitelman t~orteuttaminen vaa,titi ra-      on jatkuvasti käytettävissä. Tämän vuoksi
22590:   kennustöiden suo.rittamisba, on 52 viljelys-       ehdotet.aan, että määräraha. muutetaan
22591:   tilaa_ Näillä tiloiUa raikmmus,ten kootan-         siirtomäärärahaksi.
22592:   umarviot nousev.at 2,600,000 maJ'Ikkoon.           V. 1940 (tilinp.)       mk 11,856,473: 30
22593:   .A.sutuslain mukaisia raiva,ustöirtä va,rten       , 1941 (tulo- ja meno-
22594:   ta.rviltaan uoin 140 thlaHa kesikimäär.in 8,000            arv_) ...... __ :mik 75,000,000: -
22595:    mik .tilaa kohti ·elit yhteeooä noiu 1,000,000
22596:    m!k. Asutuslain mukaisiin raivaoo- ja. ra-          9. Elävän maatalousirtaimiston sekä sie~
22597:   kennlL~tö:ihin arvioidiaan näin o~1en vuonna       menten ja väkilantojen hankkiminen siirto-
22598:    1941 tarvittavan yhteensä noin 6,000,000          väkeä varten. Määrärahaa voidaan käyttää
22599:    mik.                                              vain pika-asutuslain mukaan muodostetta-
22600:       Huomioonottaen, et:tä edelliseltä vuo-         van tilan viljelijälle annettaviin lainoihin.
22601:    delta on siirtynyt vuonna 1941 ikäytettä-         Kuitenkin on tarkoituksenmukaista, että
22602:    väiksi kyseessä oleviin t.ar<k!oituksiin varoja   määrärahaa voidaan käyttää myös vastaa-
22603:    mlk 39,155,737: 55 ja .että vuoden 1941           vanlaatuisiin lainoihin sellaisille siirtovä-
22604:    menoarviossa o.n jo näihin ta,rkoituksiin         keen kuuluville maanviljelijöille, jotka ovat
22605:    varattu 30,000,000 mk, ehdot1etaan momen-         vapaaehtoisen sopimuksen nojalla saaneet
22606:    til1e myönnettäväksi Hsåystä 110,000,000          maata viljeltäväkseen. Tämän vuoksi eh-
22607:    mk.                                               dotetaan, että näitä varoja saataisiin käyt-
22608:  v_ 1939 (tilinp.)       mik 5,810,391: 38           tää korottomien avustuslainojen myöntämi-
22609:                          mk 11,844,262: 45           seen myöskin viimemainituille siirtoväkeen
22610:   " 1940
22611:              "
22612:   , 1941 (tulo- ja meno-                             kuuluville henkilöille.
22613:          arv.) ....... . mk 30,000,000: --           V. 1941 (tulo- ja meno-
22614:                                                              arv.) ....... mk 100,000,000: ~
22615:     8. Sadon lunastaminen ja maatalousirtai-
22616:   miston hankkiminen siirtoväkeä varten                10. Lainat kalastusvälineiden hankkimi-
22617:   (siirtomääräraha) . Määrärahaa on käytet-          seksi siirtoväkeen kuuluville ja Petsam()'llr
22618:                                             N:o 50
22619: 
22620: kalastajille (siirtomääräraha). Vuoden 1941       asunto- ja asunto-osakeyhtiölainoista annet-
22621: menoarvion 11 Pl. XIII luvun 6 momentin           tujen lakien mukai,sesti. Vastaava summa
22622: kohdalla olevasta 2,500,000 markan avustus-       ehdotetaan merkittäväksi menoksi tälle mo-
22623: määrärahasta on Petsamon kalastajille va-         mentille.
22624: rattu 500,000 mk Tällä momentilla olevasta          Momentinloppusumma on 150,000,000 mk.
22625: määrärahasta on niinikään Petsamon ka-
22626: lastajiltl,e my~önnetty la~noina 1,000,000 mk,
22627: joten siirtov~äkeen lkuuJuville [mlastajille on
22628: jäänyt jaettavaksi avustUJksina 2,000,000               III. Valtionvelan kuoletukset.
22629: mk j,a lain,oina 1,500,000 mik. Kun avus-
22630:                                                                Kotimainen velka.
22631: tUJksii:n on tarumitus myöntää noin 2,000
22632: mk ruo.k:alk:untaa 'kohden, rii,ttää avustu.<;-     20. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatio-
22633: määräraha tarkoitukseeooa. !Jainoj,a on           lainan 'V'oitoiksi käytettävä kuoletus (uusi).
22634: surtnniteltu      myönnettävoä;ksi   kai!kkiaan   Viitaten 17 Pl. II luvun 21 rnornentin koh-
22635: 7,500,000 mk, joten niihin tarvitaan lisäystä     dalla olevaan perusteluun merkitään tälle
22636: 5,000,000 mk, mikä määrä ehdotetaan otet-         uudelle mornentille 10,000,000 mk.
22637: tavaksi momentille lisäyksenä.                      Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
22638: V. 1941 (tulo- ja meno-                             ,'21. .1941 vuoden ensimmäisen jälleen-
22639:         arv.) .......... mk 2,500,000: -          rakennuslainan lunastaminen (arviomäärä-
22640:                                                   raha) (uusi). Laina on 1,000,000,000 mk
22641:                                                   ja siihen kuuluvia obligatioita saadaan
22642:    V altiovaminminist eriöön kohdistuvat          esittää lunastettavaksi ensi kerran kuuden
22643:              hallinnonhaarat.                     kuukauden kuluttua lainan ottamisesta
22644:                                                   sekä sittemmin aina kuuden kuukauden ku-
22645:   11. Laina Imatran Voima Osakeyhtiölle           luttua edellisestä lunastuspäivästä. On vai-
22646: wuden koskiomaisuuden hankkimista varten          keaa arvioida, missä määrin obligatioiden
22647: (uusi). Sen mukaisesti, mitä edellä 6 Os.         omistajat tulevat mainittua oikeutta hy-
22648: III luvun 1 momentin kohdalla on mai-             väkseen käyttämään jo tämän vuoden ai-
22649: nittu, merkitään tälle uudelle momentille         kana, mutta tarkoitukseen ei kuitenkaan
22650: 12,000,000 mk.                                    tarvinne varata enempää kuin 50,000,000
22651:   Momentin loppusumma on 12,000,000 mk.           mk. Tälle uudelle momentille merkitään
22652:                                                   arviomäärärahana 50,000,000 mk.
22653:                                                     Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.
22654: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
22655:                    haarat.
22656:   12. Lainat yleishyödyllistä asunnonra-          IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
22657: kennustoimintaa varten (siirtomääräraha)                  lella oleviin rahastoihin.
22658: (uusi)~   Kun maassamme on asunnoista
22659: suuri puute ja asunnonrakennustoimintaa             4. Siirto lainausrahastoon (arviomäärä-
22660: on mahdollisuuksien mukaan tehokkaasti            raha) (uusi). Viitaten edellä 6 Os. VII
22661: edistettävä, on valtioneuvosto maaliskuun         luvun 1 rnomentin kohdalla esitettyihin pe.-
22662: 27 päivänä 1941 päättänyt ottaa 150,000,000       rusteluihin merkitään tähän arviomäärä-
22663: markan suuruisen velkakirjalainan käytet-         rahana 10,000,000 mk.
22664: täväksi pääasiallisesti omakoti-, perheen-          Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
22665:                                                 N:o 50
22666: 
22667: 
22668:                               Kahdeskymmenes Pääluokka.
22669:                            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
22670: 
22671:               I. Perushankinnat.                      lääninhallitustalon vuonna 1938 toimitetun
22672:                                                       korjauksen jälkeen ovat lääninhallituksen
22673: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-            puhelinolot jääneet väliaikaiselle kannalle,
22674:                  nonhaarat.                           kunnes ensi toukokuussa tapahtuva Hämeen-
22675:   1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiö-         linnan kaupungin puhelinlaitoksen automa-
22676: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen             tisointi tekee vä1ttämättömäksi niiden lo-
22677: sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankki-              pullisen järjestelyn. Tarkoituksenmukaisin
22678: minen (siirtomääräraha). a) Petsamon alue-            järjestely lääninhaUituksen epätyydyttävien
22679: lääkärin virkatalosta tuhoutui sodan aikana           puhelinolojen korjaamiseksi on oman auto-
22680: koko Jmlusto, joka sinne oli hankittu val-            maattipuhelinkeskuksen hankkiminen lää~.
22681: tion kustannuksella. Uuden kaluston hank-             ninhallitukseen. Huomioon ottaen, että lääo
22682: kimiseksi ehdotetaan momentille lisäystä              uinhallituksen huoneiston korjauksen yh~
22683: 35,000 mk.                                            teydessä suoritettiin jo omaa automaatti·
22684:    b) Oulun uuden lääninsairaalan kaluston            keskusta varten johtojen sisäasennustyöt ja
22685: hankkimiseen 146 uutta sairassijaa varten             että lääninhallituksella on hankittuna tar-
22686: on momentille kuluvaksi vuodeksi varattu              koitusta varten 20 automaattipuhelinko-
22687: 2,500,000 mk. Tätä määrärahaa arvioi-                 netta, tulee uudelleenjärjestely maksamaan
22688: taessa ei vielä otettu huomioon sitä kalus-           70,000 mk, mikä ehdotetaan tarkoitukseen
22689: toa, mikä tarvitaan hoito- ja palveluskun-            myönnettäväksi.
22690: nan asuntoihin sekä uuden sairaalan yhtey-               lVIomentin ·loppusumma on 70,000 mk.
22691: dessä toimivaan sairaanhoitajatarikouluun
22692: ja sen oppilaiden asuntoihin, jotka oli tar-             4 b. Väestönsuojeluvälineiden hankinta
22693: koitettu rakennettaviksi vasta myöhemmin.             väestön omakohtaista suojel1ut varten (siir-
22694: K1m sairaala näiltäkin osin kuitenkin val-            tomääräraha) (uusi). Sodan aikana tilattiin
22695: mistuu jo kuluvan vuoden alkupuo:ella                 muun sotavarustuksen yhteydessä siviiliväes-
22696: ja henkilökuntaa sekä sairaanhoitajatar-              töä varten suurehko erä kaasunaamareita,
22697: kmilua ja sen oppilasasuntolaa varten sen             jotka saapuivat osina maahan ja kokoonpan-
22698: vuoksi on heti saatava tarpeellinen kalusto,          tiin täällä, mutta joita ei sodan päättymisen
22699: merkitään momentille lisäystä sairaalan               vuoksi ehditty luovuttaa väestön käyttöön.
22700: henkilökunnan yhteensä 104 huoneen kalus-             Kun tilaushetkellä tarlmitusta varten ei ol-
22701: tamiseen, 5,000 mk huonetta kohti, 520,000            lut tarvittavia määrärahoja käytettävissä; .
22702: mk ja sairaanhoitajatarkoulun 94 huoneen              suoritti puolustuslaitos osan hankintahin-
22703: kalustamiseen, 4,500 mk huonetta kohti,               noista. Hankintahinnan kokonaismäärän
22704: 423,000 mk eli yhteensä 943,000 mk.                   sekä rahti-, hoito- y. m. kustannusten peit.-
22705:    Lisäykset yhteensä 978,000 mk.                     tämiseen tarvitaan kaikkiaan 4,700,000 nik.
22706:                                                       Naamarit, jot,ka on hankittu siviiliväestön
22707: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . mk 4,200,000: ----   omakohtaista suojelua varten, on tarkoitus
22708: " 1940       ,     ....... mk 4,200,000: --           tarpeen vaatiessa luovuttaa halpaan hin-·
22709: " 1941 (tulo- ja meno-                                taan väestölle, jolloin niihin kiinnitetty ra-
22710:         arv.) . . . . . . . . . . mk 3,960,000: ~     hamäärä palautuu valtiolle. Tarkoitukseen
22711:   4 a. Puhelinkeslmksen hankkiminen H ä-              ehdotetaan myönnettäväksi 4,700,000 mk.
22712: Jneen lääninhallitukseen (uusi). Hämeen                 J\!Iomentin loppusumma on 4,700,000 mk.
22713:                                            N:o 50                                              55
22714:    Valtiovarainministeriöön kohdistuvat          tavaksi vuodelta 1940 siirtyneen 5,000,000
22715:              hallinnonhaarat.                    markan lisäksi 15,000,000 mk.
22716:    4 c. Rahanlyöntikoneiden hankkiminen            Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
22717: {uusi). l\f. m. liikevaihtoveron käytäntöön-
22718: ottamisesta johtuen on vaihtorahan tarve         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
22719: viime aikoina suuresti kasvanut ja Hsännyt           riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22720: rahanlyöntityötä tuntuvasti. Vielä enem-
22721:                                                     8. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-
22722: män vaikuttaa samaan suuntaan 10 ja 5
22723:                                                  neiston täydentäminen, ministeriön käytet-
22724: pennin rahojen välttämättömäksi käynyt
22725:                                                  täväksi (siirtomääräraha). a) Tie- ja vesi-
22726: uusiminen, mikä on jo käynnissä rahapa-
22727:                                                  rakennushallituksen autoihin on polttoaine-
22728: jassa. Rahapajan nykyiset jo vanhoiksi käy-
22729:                                                  pulan takia asennettu 245 puukaasutinta
22730: neet koneet eivät riitä tyydyttämään nyky-
22731:                                                  ja asian kiireellisyyden tähden sitä varten
22732: olojen vaatimaa valmistusta, vaan on käy-
22733:                                                  myönnetty 6,250,000 mk, mikä määrä ehdo-
22734: nyt välttämättömäksi hankkia kaksi uutta
22735:                                                  tetaan myönnettävä:ksi lisäyksenä momen-
22736: rahanlyöntikonetta, joita pääasiallisesti käy-
22737:                                                  tille.
22738: tettäisiin uusien 10 ja 5 pennin sekä mui-
22739:                                                     b) Tie- ja vesirakennushallituksella on
22740: den pienikokoisten rahojen lyömiseen. Mai-
22741:                                                  käytettävänään kaikkiaan 61 moottoritie-
22742: nittujen kahden rahanlyöntikoneen hankki-
22743:                                                  höylää, joista useimmat ovat jo yli 10 vuo~
22744: misesta ja paikoilleensijoittamisesta aiheu-
22745:                                                  den vanhoja. Kun nämä moottoritiehöylät
22746: tuvia menoja varten ehdotetaan tälle mo-.
22747:                                                  ovat varustetut vain kevyellä Fordson-
22748: mentille merkittäväksi 400,000 mk.
22749:                                                  traktorilla, eivät ne ole kyllin tehokkaita
22750:    Nl:omentin loppusumma on 400,000 mk.
22751:                                                  maanteiden kesä- ja varsinkaan talvikun-.
22752:    4 d. Kaluston hankkiminen kulta- ja ho-
22753:                                                  nossapitoon. Esim. Rovaniemen-Liinaha-
22754: peateosten tarkastuslaitokseen (uusi). Ke-
22755:                                                  marin maantietyömailla käytännössä ole-
22756: miallisten y. m. työvälineiden ja muun ka-
22757:                                                  vista moottoritiehöylistä huomattavan suuri
22758: luston ostoa varten kulta- ja hopeateosten
22759:                                                  osa on aina korjattavana. Täydennyksen
22760: tarkastuslaitokseen ehdotetaan myönnettä-
22761:                                                  toimittamiseksi ehdotetaan myönnettäväksi
22762: väksi 200,000 mk.
22763:                                                  2,500,000 mk.
22764:    Momentin loppusumma on 200,000 mk.
22765:                                                     Iåsäykset ovat yhteensä 8,750,000 mk.
22766:                                                  V. 1939 (tilinp.) ....... mk 7,000,000:-
22767:                                                  , 1940      ,       ....... mk 11,000,000:-
22768: JJl aatalousministeriöönkohdistuvat hallin-
22769:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
22770:                   nonhaarat.
22771:                                                          arv.) . . . . . . . . . . mk 3,500,000: -
22772:    7 a. Valtioneuvoston käytettäväksi siirto-
22773: 'uäen asuttamisen vuoksi käyttöä vaille jää-
22774: neiden rakennusten ostamista varten (siirto-     KatLppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-
22775: määräraha) (uusi). Siirtoväen pika-asutus-                 tuvat hallinnonhaarat.
22776: lain mukaan voidaan eräissä tapauksissa            8 a. Saimaan luotsipiirin tarkastusaluk-
22777: pakkolunastaa maata niin paljon, että ti-        sen hankkiminen (siirtomääräraha) (uusi).
22778: lalla olevat usein suuretkin rakennukset         Syksyllä 1939 siirsi merivoimien esikunta
22779: jäävät ilman vastaavaa käyttöä. Tällaisia        omia tarkoituksiaan varten Suomenlahdelle
22780: rakennuksia voidaan monessa tapauksessa          sanotun luotsipiirin tarkastusaluksen Sai-
22781: käyttää erilaisiin valtion tarkoituksiin. Näi-   maan. Mainittu a:lus on rauhan tultua jää-
22782: den rakennusten ostamista varten valtiolle       nyt Suomen rannikkovesille eikä sitä ole
22783: ehdotetaan tälle uudelle momentille varat-       voitu saada sieltä siirretyksi takaisin Sai-
22784:                                          N:o 50
22785: 
22786: maalle, vaan on sitä käytetty Viipurin         koneistamismenot      on    arvioitu    noin
22787: luotsipiirin tarkastusaluksena Kotkassa.       8,270,000 markkaan, mistä osa on jo
22788: Kesällä vuonna 1940 kustansi merivoi-          saatu, osa luvattu lahjoituksina. Ensim-
22789: mien esikunta Saimaalle tarkastusalukseksi     mäinen erä 3,500,000 mk ehdotetaan mer-
22790: vuokra-aluksen, mutta tämä järjestely ei       kittäväksi lisämenoarvioon ja noin 3,300,000
22791: enää käy edullisesti päinsä. Tämän joh-        mk ensi vuoden varsinaiseen menoarvioon
22792: dosta ja kun Saimaan vesistön laivaväyliä      sekä loppuerä, mikäli sitä ei voitaisi koko-
22793: ei voida ilman tarkastusalusta tyydyttä-       naan peittää lahjoituksilla, vuoden 1943
22794: vällä tavalla hoitaa, on tutkittu mahdolli-    varsinaiseen menoarvioon. 'l'ämän johdosta
22795: suuksia jonkin sanotussa vesistössä olevan     ehdotetaan momentille tarkoitukseen myön-
22796: sopivan aluksen ostamiseksi. Saatujen tar-     nettäväksi siirtomäärärahana 3,500,000 mk.
22797: jouksien mukaan voitaisiin tarkoitukseen          l\1omentin Joppusumma on 3,500,000 mk.
22798: ostaa alus, jonka hinnan suorittamista sekä       8 d. Lisäkaluston hankkiminen Tampe-
22799: kuntoonpanemista varten ehdotetaan siirto-     1'een teknilliselle oppilaitokselle (uusi).
22800: määrärahana merkittäväksi 330,000 mk.          Sodan johdosta tuhoutui oppilaitoksen eri-
22801:    Momentin loppusumma on 330,000 mk.          laista kalustoa huomattava määrä. Kun ka-
22802:    8 b. Liinahamar·in valtionsataman satama-   luston riittämättömyys muutoinkin, oppi-
22803: konttorin kalustaminen (uusi). Liinaha-        laiden viime vuosina yhä lisääntyessä, on
22804: marin valtionsataman alueelle on valmistu-     vaikeuttanut työskentelyä, olisi oppilaitok-
22805: massa rakennus, johon tulee sijoitettavaksi    selle saatava lisäkalustoa. Välttämättömän
22806: satamakonttori ja osa Pe~mossa olevaa          lisäkaluston hankkimiseen on laskettu tar-
22807: merenkulkulaitoksen virkrukuntaa. Konttori-    vittavan kaikkiaan 75,000 mk, mikä ehde-
22808: rakennukseen tarvittaisiin kalusto luotsi-     tetaan tal1koitukseen myönnettäväksi.
22809: piiripäwllikön, edellä 13 Pl. V luvun 1 mo-       :Momentin l.oppusumma on 75,000 mk.
22810: mentin kohdalla ehdotetun apulaissatama-
22811: kapteenin ja piirin konttoriapulaisten huo-
22812: neisiin sekä lisäksi samassa rakennuksessa     Sosiaaliministeriöön kohdist1tvat hallinnon-
22813: olevaan merenkulkulaitoksen käyttöön varat-                       haamt.
22814: tuun huoneeseen. Samalla olisi konttorin          10. Pe1·nasaar·en kasvatuslaitoksen kuot·-
22815: tarpeeksi hankittava suurikokoinen kirjoi-     ma-auton hankkiminen (uusi). Kun Perna-
22816: tuskone sekä laskukone. Tämän vuoksi ja        saaren kasvatuslaitoksen autoa on käytetty
22817: ottaen huomioon, että ku3.jetukset Petsa-      yli 11 vuotta ja ajettu kilometrimäärä on
22818: moon tulevat erittäin kalliiksi, ehdotetaan    noin 125,000, on sen kunto, kuten moottori-
22819: momentille merkittäväksi 38,000 mk.            ajoneuvojen katsastusmiehen jo vuonna
22820:    Momentin loppusumma on 38,000 mk.           1939 antamasta lausunnosta selviää, niin
22821:    8 c. Teknillisen korkeakoulun rakennus-     huono, että sen käyttö käy kannattamatto-
22822: laboratorioiden kalustojen ja koneistoJen      maksi, kun bensiininkulutus kesäpuolellakin
22823: hankinta (siirtomääräraha) (uusi). Valtio-     on ollut 25 litraa sadalle kilometrille. Koska
22824: neuvoston osoitettua vuoden 1940 meno-         Pernasaaressa tarvitaan kuorma-autoa eikä
22825: arvion 20 Pl. IV luvun 1 momentilta varat
22826:                  1
22827:                                                nykyiseen autoon kannata enää asentaa
22828: korkeakoulun rakennuslaboratorioiden ra-       kaasutinlaitteita, olisi hankittava uusi auto
22829: kentamiseen on nyttemmin käynyt tar-           puukaasutinlaitteineen. Tarkoitukseen ehdo-
22830: peelliseksi ryhtyä hankkimaan laborato-        tetaan myönnettäväksi 150,000 mk.
22831: rioiden kalustoa ja koneistoa, jonka toi-        Momentin loppusumma on 150,000 mk.
22832: mitusajat nykyoloissa edellyttävät pitkäh-       11. Perttulan tylsämielisten kasvatuslai-
22833: köä aikaa. Puheenalaiset kalustamis- ja        toksen puhelinverkoston 1tusiminen (uusi).
22834:                                           N:o 50                                           51
22835: 
22836: Koska Hämeenlinnan kaupungin puhe-                4. Rajavartiostojen asumukset (siirto•
22837: linkeskus kuluvan kevään kuluessa auto-         määräraha). Rajavartiostojen majoitusolo-
22838: matisoidaan, on Hämeenlinnan Puhelinyh-         jen parantamista varten esitetään myön-
22839: tiö ilmoittanut, että Perttulan tylsämielis-    nettäväksi lisäystä 15,000,000 mk.
22840: ten kasvatuslaitoksen puhelinyhteys olisi       V. 1939 (tilinp.)         mk 1,999,196: 10
22841: tämän johdosta uudestijärjestettävä. Sa-        , 1940      ,     ....... mk 1,149,971: 70
22842: moin on kevään kuluessa uusittava puhelin-      , 1941 (tulo- ja meno-
22843: linja, jota myöten laitoksenkin puhelinlan-             arv.) .......... mk 2,500,000:-
22844: gat kulkevat. Tämän uusintatyön yhtey-
22845: dessä pitää puhelinyhtiö myöskin laitoksen        4 a. Petsamon kihlakunnan kruununvou-
22846: sisäisen puhelinverkoston uusimista erittäin    din virkatalon tien rakentaminen ja piha-
22847: tärkeänä, koska muussa tapauksessa ainoas-      maan tasoitus (siirtomääräraha) (uusi).
22848: taan automatisoidun yhden pääpuhelimen          Petsamon kihlakunnan          kruununvoudin
22849: kautta voidaan ylläpitää yhteyttä laitok-       uuden virka:talon tien rakentamista varten
22850: selta ulospäin. Koska Perttulan kasvatus-       tarvittava määräraha ei sisältynyt sanotun
22851: laitoksen sisäinen puhelinverkosto osittain     virkatalon rakennusmäärärahaan, minkii
22852: nyt jo lähes 40 vuoden vanhana kaipaa           vuoksi ·ehdotetaan tarkoitukseen 30,000 mk.
22853: täydellistä korjausta ja kun puhelinyhtey-         Momentin loppusumma on 30,000 mk.
22854: det etenkin tulenvaaran tähden ovat lai-           4 b. Nimismiesten virka-asuntojen sekii
22855: tokselle erittäin tärkeät, ehdotetaan maini-    Petsamon käräjä- ja hallintohuoneiston m-
22856: tun laitoksen puhelinverkoston, keskuksen       kentaminen (siirtomääräraha) (uusi). So-
22857: ja linjojen uusimista varten merkittäväksi      dan hävityksen johdosta vallitsee Suomus-
22858: 50,000 mk.                                      salmen ja Petsamon pitäjissä niin suuri
22859:    Momentin loppusumma on 50,000 mk.            asuntopula, että nimismiesten näissä pii-
22860:                                                 reissä on mahdoton saada sopivaa asuntoa
22861:                                                 viranhoitoa varten. Sen johdosta olisi vält-
22862:           II. Uudisrakennukset.                 tämätöntä rakentaa Suomussalmen ja Pet-
22863:     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat          samon piirien nimismiehille virka-asunnot.
22864:               hallinnonhaarat.                  Petsamossa se entinen hallintotalo, jossa
22865:                                                 ennen sotaa sijaitsivat kruununvoudin ja
22866:    1. Oulun lääninsairaalan rakentaminen        nimismiehen virka-asunnot, vaurioitui sodan
22867:  (siirtomääräraha). Kun hintojen nousun         aikana niin pahoin, ettei sitä enää kannata
22868: johdosta Oulun lääninsairaalan rakennus-        korjata entiseen tarkoitukseensa. Sitäpait.;;i
22869: työt ovat tulleet alkuperäisiä laskelmia huo-   tämä ralmnnus on luovutettu rajavartios-
22870: mattavasti kalliimmiksi, ehdotetaan sairaa-     tolle. Sodan hävitettyä myös sen huoneis-
22871: lan rakennus- ja koneteknillisten töiden        ton, jossa aikaisemmin pidettiin kihlakun-
22872: loppuunsaattamiseksi     jo     myönnettyjen    nanoikeuden istunnot, tarvitaan Petsamossa
22873: 36,700,000 markan lisäksi laskelmien mu-        nyt myös huoneisto käräjiä varten, jota
22874: kaan vielä 10,250,000 mk Koska jo myön-         huoneistoa samalla voitaisiin käyttää eri-
22875: netyistä määrärahoista on vielä käyttä-         näisiä hallinnollisia toimituksia varten, ku-
22876: mättä mk 9,245,266: 20, tarvitaan lisäystä      ten veronkantoon, henkikirjoitukseen, kut-
22877: 1,000,000 mk.
22878:                                                 suntoihin sekä vielä erilaisten valtion lau-
22879: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 10,000,000:-        takuntien toimipaikkana. Tarkoitettu kä-
22880: " 1940      "            mk 18,700,000:-        räjä- ja hallintohuoneisto sekä nimismiehen
22881: ,. 1941 (tulo- ja meno-                         virka-asunto voitaisiin valtiolle edullisim-
22882:         arv). . ....... mk 3,000,000:-          min sijoittaa samaan rakennukseen. Raken-
22883: 
22884: 2511-41                                                                                    8
22885: 
22886: 
22887: 
22888: 
22889:                                                                                                  •
22890: ö8                                       N:o 50
22891: 
22892: nushalrlituksen laatiman kustannusarvion       5,000,000 mk. Kun yleinen hintojen nousu
22893: mukaan ovat rakennuskustannukset Suo-          kuitenkin on pakottanut ylittämään kus-
22894: mussalmen piirin nimismiehen 4 huonetta,       tannuslaskelmia ja uraJkoitsijoiHe sen joh-
22895: virkahuoneen ja keittiön palvelijanhuonei-     dosta on maksettava lisäkorvauksia, on niitä
22896: neen käsittävästä virka-asunnosta 550,000      varten tälle uudelle momentille merkitty
22897: mk sekä Petsamossa saman suuruisen ni-         yhteensä 290,000 mlk.
22898: mismiehen virka-asunnon ja 4 huonetta,           Momentin loppusumma on 290,000 mk.
22899: vahtimestarin asunnon ja pidätettyjen huo-        4 f. Helsingin yleisen sairaalan kirurgi-
22900: neen käsittävästä rakennuksesta vesijohtoi-    sen osaston muutos- ja lisärakennustyöt
22901: neen 1,271,800 mk, minkä ·lisäksi käräjä- ja    (siirtomääräraha) (uusi). Helsingin ylei-
22902: hallintohuoneiston peruskaluston hankkimi-     sen sairaalan kirurgisessa osastossa jo
22903: seen tarvitaan arviolta 50,000 mk eli varoja   kauan vallinneet suuret. epäkohdat ovat
22904: yhteensä 1,871,800 mk, mikä määrä ehdo-        vuosi vuodelta käyneet yhä tnntuvammilksi
22905: tetaan myönnettäväksi tälle uudelle mo-        j'a sairaalan toiminnan alati laajetessa osoit-
22906: mentille.                                      tautuneet saimalan menestyksellistä työs-
22907:    Momentin loppusumma on 1,871,800 mk.        kentelyä haittaav:Uksi ja valtion taloude.Jle
22908:    4, c. Kemin yleisen sairaalan lopulliseen   epäedu:Jlisiksi.
22909: kuntoon saattaminen (uusi). Eräiden Ke-           Sairaalan lämmitys on nykyisin järjes-
22910: min yleisen sairaalan viimeistelytöiden suo-   tetty lwlmeHa eri tavalrla, nimibtäin sekä
22911: rittamista varten on Kemin kaupunki malk-      uuni- että höyry- ja veshlämmitystä käyt-
22912: Ranut 100,000 mk, m:Ukä etl'ä nn huomattu      täen. TwUainen järjestely v.aatii prujon
22913: tulona 4 Os. XI luvun 7 momentin lmh-          enemmän työvoimaa ja polttoainetta ikuin
22914: dalla. Töiden suoritusta varten merkitään      mitä yhtenäinen nykyaikainen vesi.lämmi-
22915: tälle uudelle momentille 100,000 mk.           tysjärjestelmä edeHyttäisi.
22916:    Momentin loppusumma on 100,000 mlk.             Sairaalassa noin 8 vuotta siUen suori-
22917:    .j d.  1Ielsingin sairaanhoitajatarkoulun   t,ettujen lisärakennustöiden yhteydessä sai-
22918: ja ,jatko-opiston sekä terveydenhuolto-opis-   raal<an keskiosaan roJkennettu ul.lak:lmlk:.e.rros
22919: ton koulu- ja asuinrakennuksen lopulliseen     oli mwärärahojen puutteessa jäitettävä k·es-
22920: kuntoon saattaminen (uusi). Helsingin sai-     keneräiseksi. Siitä pitäen on iker;ros, joka
22921: raanhoitajataropiston ralk,ennuskustannuk-     k,äsittää noin 2,000 m3 huonetil.aa, oHut
22922: siin on vuoden 1938 tulo- ja menoarviossa      käyttämwtt:ömänä samalla ikun sairaala on
22923: varattu yhteensä 22,400,000 mlk. Kun las-      kärsinyt kiusaHisesta til.anahtaudesta..
22924: kehnia on täy.tynyt yleisten hintojen nou-        Potilaiden vastaa:nottakylpyihi:n on ikwy-
22925: sun ja tarveaineiden vaiban saannin täh-       tettävissä yksi ainoa., venraten pieni lky:lpy-
22926: den ylittää ja kun mkennuks.en ympäris-        huone ilman v~arsinais~ta, siitä eroi,tettuä
22927: tössä on vielä tehtävä ericr:täisiä tasotus-   pu:keutumissuojaa. Kun kylpyhuone lisäksi.
22928: y. m. jwlkitöitä, ehd:ot.etaan täHe uudeHe     S'ijaitsee   saira;alan   kes!kiralkennuiksessa.
22929: momentille merkittävälksi 300,000 mk.          aiheuttaa sieltä tuleva kosteus m. m. sen,
22930:    Momentin Joppusumma on 300,000 mk.          että käytävi,en ja osastojen seiniltä ja ka-
22931:    4 c. Turun sairaanhoitajatarkoulun ra-      toi8ta irtaantuu maali suurina laattoina.
22932: kennuksen lopulliseen kuntoon saattaminen         Mainittujen j.a ~ukuist.en muiden epäkoh-
22933: (uusi). Turun saiiraanhoitajatarkoulun ra-     tien poistamiseksi tarpe.ellisia muutos- ja
22934: kennustöihin on VUIOden 1938 menoarvion        lisärakennustöitä vatrten, joiden yhteydessä
22935: 20 Pl. II luvun 7 momentin ilwhdalla ja        tulisi kysymykseen myös til.anal1taudesta
22936: vuoden 1939 menoarvion 20 Pl. II luvun         kärsivän, viime vuosina laajassa käy.tö8sä
22937: 10 momentin kohdalla myönne,tty yhteensä       ol,leen fysikaalisen osaston sijoittaminen
22938:                                           N:o 50                                          59
22939: 
22940: kellarikerrokseen sekä hissin r~entaminen       klassillisen lyseon rwk:ennruksessa) jos s1ma
22941: sairaalan keskirakennukseen, jota varten jo     suoritetaan ermaiSl!a pienl'a korjauksia.
22942: on hiss~kuilukin va~miina, merkitään tälle      Näin vapautuvaan raike.nnuksoon vo~t.aisiin
22943: uudeUe momentiHe 5,000,000 mk.        '         sijoittaa entisessä postitalossa puuUeelli-
22944:     1\lomentin loppusumma on 5,000,000 mk.      sissa oloissa toimiva Turun toilne:n suoma.-
22945:     4 g. Kuopion lääninsairaalan vanhan         lainen lyseo siUä edellytyksellä, että Tu-
22946: osaston kunnostaminen (uUBi). Valtiorneu-       run ruotsalaisen lyseon talossa suor]tet:aan
22947: vo.<;to on kuluvana vuonna my,ön'tänyt e.n-     tarpeelliset korjaustyöt. Tällaisen järjes-
22948: naikkomaksuna sairaalan muutos- ja lisä-        telyn johdosta vapautuisi myös muuhun
22949: töihin 348,000 mk, sekä lisäksi uusien lino-    tarkoitukseen toisen suomalaisen lysoon
22950: leumimattojen hankkimiseksi 50,000 mk           käytössä oleva arvokas kiinteistö. Edellä
22951: j.a potilashissin hank!kimiseksi 165,000 mk     mainittuja korjaustöitä vat~:ten ehdotetaan
22952: ,eli yhteensä 563,000 mk, mikä määrä mer-       momenti1le va,rat.tavaksi 1,000,000 mk.
22953: kitään tälle uudelle momentil~t.e.                 1\Lomentin loppusumma on 1,000,000 mk.
22954:     :Mo:mentin loppusumma on 563,000 mk.           6 b. Pm·in lyseon koulutalon laajentami-
22955:                                                 nen (siirtomääräraha) (uusi). Porin lyseon
22956: V altiovaraimninisteriöön kohdistuvat hal-      koulutalo on liian ahda;s, minkä vuoksi ra-
22957:                 linnonhaarat.                   kennushallitus on jo toistakymmentä vuotta
22958:                                                 sitten laatinut ehdotuksen sen lisäraken-
22959:    ,1 h. Liinakamarin tullivartija-asuntora-
22960:                                                 nukseksi. Mainittu kouluta'lo kuwluu nii-
22961: kennus (uusi). Koska Petsamon Liinalha-
22962:                                                 hin, jotka rakennushallituksen työohjelman
22963: llHLrissa tapahtuva ulkomaan tavamliikenne
22964:                                                 mukaan kuluvana vuonna joutuvat perin-
22965: ei saa viivästyä riittävän tullivalvonnan
22966:                                                 pohjin korjattaviksi. Koska nykyistä ra-
22967: puutteesta, on sinine täytynyt <lähettää yhä
22968:                                                 kennusta, joka ei vastaa talikoitustaan, ei
22969: enemmän tu!l:lihellikHölm:ntaa. Tämän lisä-
22970:                                                 ,kannata ruveta kotrj.aamaan, ellei sama1[a
22971: henkHökunnan majoittami,sta v,arten on täy-
22972:                                                 rakenneta välttämättä tarvittavia lisätiloja,
22973: tynyt kiireellisesti ryhtyä toimenpiteisiin
22974:                                                 on tehty suunnitelma koulurakennuksen laa--
22975: Jaudoist,a ra;kennettavan asuinrakennuksen
22976:                                                 jentamisesta ja lämmityslaitoksen asentami-
22977: pystyttämiseksi. l{ake:nnuskustannUJkset on
22978:                                                 sesta taloon. Nämä työt tclevat maksamaan
22979: arvioitu 200,000 marka'ksi.
22980:                                                 3,700,000 mk. Kun rakennusha;llituksella
22981:    Momentin loppusumma on 200,000 mk.
22982:                                                 on vanhan rakennuksen korjaustöihin sekä
22983:                                                 keskuslämmityksen asentamiskustannuksiin
22984: Opetusministeriöön kohdistuvctt hallinnon-      käytettävänä yhteensä 1,300,000 mk, ehdo-
22985:                   haarat.                       tetaan koulutalon laajentamista va:rten mo-
22986:                                                 mentiUe merkittäväksi 2,400,000 mk.
22987:    6 a. Tu1·wt ruotsalaisen klassillisen ly-
22988: seon ja Tnrun ruotsalaisen lyseon kouln-          l\tlomentin loppusumma on 2,400,000 mk.
22989: ta,loissa suoritettavat korjau,styöt (siirto-      6 c. Oulun yhteislyseon lisärakennus
22990: määräraha) (uusi). Asetuksella toukokuun         (siirtomääräraha) (uusi). Oppilasmäärän
22991: 6 päivältä 1938 on Turun ruotsalainen ly-       kasvamisen johdosta on Oulun yhteislyseon
22992: seo määrätty lakkautettavaksi asteittain si-    kouluta1on laajentaminen käynyt tarpeel-
22993: ten, että se lopettaa toimintansa elokuun       liseksi. Kun tämä koulutalo rakennushwlli-
22994: 31 päivänä 1945. Kun tässä koulussa             tuksen työohjelman mukaan tulee kuluvana
22995: ensi syyslukukauden alussa on enää vain         vuonna perusteellisesti korjattavaksi, on
22996: neljä luokkaa, saat1taisivat ne jatkaa toi-     valtion edun mukaista, että lisärakennus-
22997: mintaansa nykyisen Turun ruotsalaisen           työ suoritetaan korjaustöiden yhteydessä.
22998: 60                                       N:o. 50
22999: 
23000: Laadittujen piirustusten ja kustannusar-       sia varten ehdotetaan otettavaksi yhteensä
23001: vion mukaan tulevat korjaus- ja lisäraken-     1,900,000 mk.
23002: nustyöt maksamaan yhteensä 2,350,000 mk.          Momentin loppusun1ma on 1,900,000 mk.
23003: Näistä kustannuksista suorittaa rakennus-
23004: hallitus käytettävänään olevista varoista
23005: korjaustöiden menot 1,000,000 mk. !~isä­       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
23006: rakennuksen kustannuksia varten ehdote-                        nonhaarat.
23007: taan momentille varattava:ksi 1,350,000 mk.       9 a. Viikin ja Jl;Jalmgårdin tilojen raken-
23008:   Thfomentin loppusumma on 1,350,000 mk.       nustyöt (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden
23009:    6 d. Petsamon kansakoulurakennukset         1939 tulo- ja menoarvion 20 Pl. II luvun
23010: (siirtomääräraha) (uusi). Sodassa tuhoutui-    45 momentin kohdalla olevasta Viikin ja
23011: vat muut Petsamon kansakoulutalot, paitsi      Malmgårdin tilojen rakennustöitä varten
23012: Kirkonkylän koulurakenm1s. Niitä varoja,       varatusta 2,790,000 markan suuruisesta siir-
23013: jotka vuoden 1938 ja 1939 menoarviossa         tomäärärahasta on vuoden 1939 aikana
23014: on osoitettu Höyhenjärven kansakoulun          myönnetty oikeusministeriön vankeinhoito-
23015: koulu- ja oppilasasuntolaa sekä Kirkon-        osaston käytettäväksi yhteensä 1,523,875 mk,
23016: kylän, Vuonolkylän ja Salmijärven !kansa-      josta määrästä mk 150,046: 65 on käyttä-
23017: koulun lisärakennuksia va.rten, oii ennen      mättömänä siirretty käytettäväksi vuonna
23018: sotaa !käytetty Höyhenjärven ja Salmijär-      1940. Vuoden 1940 aikana on vankeinhoito-
23019: ven koulujen lisärakennuksiin, mutta tu-       osaston käytettäväksi sanotusta 1939 vuo-
23020: houtuivat nämäkin sodassa. Kirkonkylän         den siirtomäärärahasta eri erinä edelleen
23021: kansakoulun lisärrukennus on ·rakennettu       myönnetty yhteensä 1,113,175 mk, vaikkei
23022: sodan jälkeen valmHksi. Vuonokylän kou-        tätä viimeksi mainittua määrää oltu siir-
23023: lun rakennustyöt jäivät sodan johdosta kes-    retty käytettäväksi vuonna 1940. Tästä
23024: ken ja koulutaitoa varten hankitut raken-      1,113,175 markan myönnetystä määrästä on
23025: nustiilet on käytetty muuhun tarkoitukseen.    mk 577,073: 60 jäänyt käyttämättä vuonna
23026: Kolosjoen koulutalon rakentamista varten       1940, joka viimeksi mainittu erä on vuonna
23027: vuoden 1940 menoarvioon otettu 1,900,000       1941 asetettu vankeinhoito-osaston käytettä-
23028: ma11fuan määräraha palautuu valtiolle, koska   väksi niihin tarkoituksiin kuin määrärahat
23029: ei ole tarkoituksennmkaista nykyoloissa ra-    on alkuaan myönnetty. Kun edellä mai-
23030: lmntaa sinne omaa ikoulutaloa. Petsamon        nittu nyt jo käytetty 1,113,175 markan erä
23031: kouluolojen järjestämiseksi olisi jo tänä      sodan takia oli jäänyt varaamatta vuodelle
23032: vuonna kiireelEsesti rakennettava ikouluta-    1940 ja tämä erä näin ollen on täytynyt
23033: loja. Ensimmäiseksi oilisi rakennettava        merkitä tileihin ennakkomaksuna, ehdote~
23034: koulutalo Vuonokylään, jossa 70 oppilaalle     taan sen korvaamiseksi tälle uudelle momen-
23035: on hankittava mahdollisuus koulunkäyntiin.     tille myönnettäväksi 1,113,200 mk.
23036: Rakennus, joka sisältäisi 3 luokkahuonetta,       Momentin loppusumma on 1,113,200 mk.
23037: veistosalin sekä opettajan asunnon, tulisi
23038: maksamaan noin 1,300,000 mk. Samoin
23039: alisi Suonikyl,än ikouluHe aluksi rakennet-    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
23040: tava pysyvä kouluparakkitalo, joka ikäsit-         riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23041: täisi 1 luokkahuoneen ja veistosalin sekä         11 a. Iiton kruununtilan rakennusten
23042: opettajan asunnon. Tätä rakennushan-           uusiminen (sii,rtomääräraha) (uusi). Enon-
23043: ketta varten olisi varattava 600,000 nlli:.    tekiön kunnan Kelottijärven kylässä on
23044: Vuonokylän ja Suonikylän koulurakennuk-        Iitto nimisellä paikalla ollut vuodesta
23045:                                             N:o 50                                            6t
23046: 
23047: 1883 alkaen uudistail.o, jonllm pääasiallisena        .15. Petsamon radioloiston rakentamine·n-
23048: tarkoituksena on ffilUJt toimia majatalona        (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden 1940 li-
23049: Lä,täs- ja Könkämäenon vartta Norjaan             sämenoarvtos:sa. on 20 Pl. II !luvun 27 h mo-
23050: ja päinvastoin kuH.~eville matkustajille.         mentin kohdalla Petsamon Nurmensättiin
23051: Uudistalon asukaso~eus on thlan ~edeHisen         rak!ennettavan radioloiston sekä ~loiston
23052: ha:I tija.n kuoJ tua avoinna. Kun maantie         henkilökunnan asuntorakennusten rakentac
23053: Kaaresuannosta Killpisjärvelle ja edelleen        miseen myönnetty yhteensä 1,600,000 mar-
23054: Norj,an rajalle tulee raJkennettavaksi, tatrvi-   Jmn suuruinen määräraha. Nyttemmin on
23055: taan matka.ilijaliiikennettä vart,en plilieena    kuitenkin osoittautunut, e,ttei tämä myrsiky-
23056: ol,evalle paikalle ajanmukainen maj,atalo.        ;jen aiheuttamien vaikeuksien takia riitä
23057: Kun tilan rakennukset ovat rappeutuneet           radioaseman rakennuskustannuksiin. Kul-
23058: eikä paikallinen uudioosukas tilan hal,tijana     jetuksia varten vuokrattu lotja on saa-
23059: kykenisi uudelleen rakentamista toimitta-         nut usein täydessä lastissa odottaa jopa
23060: maan, on tarkoituksenmukaista, että tila          viikkojakin ja työläisille on ollut suo-
23061: otetaan valtion hallintaan valtion ma.ja-         ritettava tältä ajalta palkkaa.         Lisäksi
23062: talona. Kun tilan nykyinen rakennus on            on osa seinien täyteaineesta luonnonsuhtei-
23063:  niin rappeutunut, ettei siitä kohtuullisin       den takila kostunut, minkä vuoksi on oUut
23064: kustannuksin saada !käyttöke~poi~Sta maja-        tilattava uutta täytet,tä, jolloin taas on tul-
23065:  taloa, olisi rakennettava kokonaan uusi pää-     lut lisäilmsta:nnuksia lkaniista kuljetuiksesta.
23066:  rakennus ja ulkorakennukset uusittava ja          r~a.skcelmien mukaan tarvitaan työn lopc
23067:  korjattava. Tarkoitukseen ehdotetaan tälle        puunsuorittamista varten 250,000 mk.
23068:  uudelle momentille myönnettäväksi 400,000             Momentin loppusumma on 250,000 mk.
23069:  mik.                                                  16. "V esijohdon rakentaminen Liinakama-
23070:     Momentin loppusumma on 400,000 mk.             rin valtionsataman "V eneniemen laiturille
23071:                                                    (siirtormäälläraha) (uusi). Tie- ja vesira-
23072:                                                    kennushallitus ei suunniteHessaan Li1inaha-
23073: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-          mariii1 val tiensatamaan n. s. Veneniemen
23074:          tuvat hallinnonhaarat.                    laituria ole sisällyttänyt ikus'tannusarvioon
23075:   14. Liinakamarin valtionsataman satama-          vesijohdon vetämisrtä sinne. On kuitenkin
23076: konttorin sekä henkilökunnan virka- jrt            välttämät1öntä, että Jaitu.rim, jossa. tulilaoo
23077: asuntohuoneistojen rakentaminen (siirto-           totmittamaa.n valtame,rialusten lastausta ja
23078: määl'äraha) (uusi). Vuoden 1940 lisämeno-          purkamista, järjestetään vedenantomahdol-
23079: arviossa on 20 PI. II luvun 27 f mome:htin         lisuus. Kun puheena o~eva !laituri valmis-
23080: kohda:lla myönnetty Liinahamarin valtion-          tunee ensi kesään mennessä, olisi vesijohdon
23081: sat,aman satamakonttorin sekä hen1~ilökun­         rakenta.mist,öihin ryhdyttävä s~ksi hyvissä
23082: nan virka- ja asuntohuoii1eistojen rakenta-        ajo1n, että se saadaan vailmiiksi samoihin
23083: mista varten 1,100,000 markan suurumm1             aikoihin kuin laiturikin. Liinahamarissa ei
23084: määräraha. Kun rakennuksen kuutiotila-             ole vedenkuljetuslotjaa eiikä myösikään
23085: vuus er.~näisten välttämättömi,en muutDsten        muuta kuin yksi laiva, jolla voitaisiin kul-
23086: taikia on noussut 300 m3 :llä ja kun raken-         jettaa vettä aluksiin, ja senkin käyttö ve-
23087: nustyöhön tarvittavifm tav;aroiden kuljetus-       den kuljetukseen on mahdollista ainoas-
23088: vaikeudet ja .työpall~kain nousu ovat myös         taan hätätilassa, koska alusta tarvi,taan mo-
23089: osaltaan lisänneet kustannuksia, on määrä-          neen muuhun tehtävään. Kun myös~ään
23090: raha osoittautunut 1·iittämättömäksi, jot,en       laituripaikkaa Liinahamarissa ei voida
23091: siihen tarvitaan lisäystä 395,000 mk.               a;nta,a wluksiUe ainoastaan vedenottoa var-
23092:    Momtmtin loppusumma on 395,000 mk.               ten, on välttämätöntä saada vesijohto katk-
23093: 62                                         N:o. 50
23094: 
23095:  kiin niihin laitureihin, joih.im. sen vetämi-     19. Liinahamm·in ·valtionsat-aman varasio-
23096:  nen on käytännöllisesti katsoen mahdol- suojien rakentaminen (siirtomääräraha)
23097:  lista. T1e- ja vesiralkennushaillittukoon te- (uusi). Ulkomaisen viljan tuonnin käytyä
23098:  kemän laskelman mukaan nousevat Vene- maallemme yhä tärkeämmäksi ja Petsamon
23099:  niemen laiturin v'esijohdon rakennusikustaJ:l- maantieliikenteen asettaessa kuljetuksille
23100:  nukset 1,235,000 markkaan, mikä määrä tietyt enill1ll1äisrajat oli pakko ryhtyä ku-
23101:  on momentille merkitty siirtomäärärahana. luvan vuoden alussa kiireellisesti suunnit-
23102:     Momentin loppusumma on 1,235,000 mk. telemaan Liinahamariin sellaisia varasto-
23103:     17. Kiinnityspollarien rakentaminen Lii- suojia, joissa maahantuodun viljan edes
23104:  nakamarin valtionsataman vanhaa laituria tilapäinen säilyttäminen kävisi pamsä ..
23105:  varten (siirtomääräraha) (uusi). Kun Lii- Ajan voittamis,eksi oikeutettiin valtion vil-
23106:  nahamarin valtionsataman vanhan laiturin javarasto varustamaan tarvittava määrä
23107:  kiinnityspollarit ovat osoittautuneet liian jo käytössä olleita vientitavarain varasto-
23108:  vähälukuisiksi, on l.aiturhl:l:e ja sen lähei- katoksia seinillä ja lattioilla sekä ryhty-
23109:  syyteen tarpeen rakentaa 4 uutta pollaria. mään näiden sijaan tarvittavien varasto-
23110:  Näiden pollariten on laskettu tulev·an mak- katoksien rakentamiseen etupäässä vientita-
23111:  samaan 105,000 mk. Koska tä:rnä kiireeilli- varoita varten.        Kansanhuoltoministeriön
23112:  nen työ voidatan suorittaa pailclmkunnalla kehoituksesta valtion viljavarasto suostui
23113:  nykyisin suoritettav:i<en töiden yhteydessä, ensisijaisesti rahoittamaan käyttövaromaan
23114:  on täMe momentille työtä varten merkitty puheenalaiset, sittemmin osittain jo tie- ja
23115:  siirtomäävärahana 105,000 m:k.                  vesirakennushallituksen toimesta suoritetut
23116:     Momentin loppu..<mmma on 105,000 mk.         muutos- ja uudisrakennustyöt edellytyksin,
23117:     18. Liinaharnarin valtionsataman Vene- että valtion viljavarasto myöhemmin saisi
23118:  niemen pakkahuoneen ja Trifonan tullivar- korvauksen näistä menoista. Kun kysy-
23119: tiotuvan rakentaminen (siitrt1001ääräraha) myksessä olevat viljavarastosuojat aikanaan
23120:  (uusi). Krm Liinahainarin valtionsatamaan tulevat jäämään merenkulkuhallituksen hal-
23121:  rakenteilla olevan Veneniemen uuden laitu- lintaan ja hoitoon, ehdotetaan sanottuun
23122: rin valmistuttua suunnitelman mukai- tarkoitukseen tälle momentille merkittä-
23123: sesti keskit,etään :kappaletavaron tuonti ja väksi merenkulkuhallituksen ·käytettävänä
23124: vi,enti, olisi sinne, koska laituri on 1.5 km siirtomäärärahana yhteensä 1,600,000. mk.
23125: päässä muusta satamasta, tuilliiliallituksen       Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.
23126: tarpeita va.r,t,en rakennettava eri paikka-        20. Teknillisen korkeakoulun huoneisto-
23127: huone. J_,isäksi on tarpeen rolkentaa Trifo- tilojen uudelleenjärjestely (siirtomäärä-·
23128: nan sisäsat.amaan, jonne myös suuntautuu raha) (uusi). Konerakennus- ja sähköin-
23129: ulkomaanliiikennettä, etupäässä tuHimiehiä sinööripuutteen poistamiseksi on teknillisen
23130: varten 'eriUinen vartiotupa, johon kuuluisi korkeakoulun oppilasmäärää lisättävä. Tätä
23131: myös asuttava huone. Kosika sanottujen ra- kuitenkin vaikeuttaa opintotilojen puute.
23132: kennusten va.raaminen kuuiluu mltionsat.a- Sodan jälkeen suoritetut korkeakoulun jäl-
23133: maJ:l velvdllisuuksiin ja kun on tarlroituk- leenrakennustyöt sekä paraillaan käynnissä
23134: senmuJm,is.ta, että va.Uionsat.amassa olevat oleva korkeakoulun rakennuslaboratorioiden
23135: ralmnnukset ja laitteet ovat saman viras- rakentaminen tekevät kuitenkin mahdolli-
23136: ton alaisia, on momentille merikitty s'anot- seksi eri osastojen käytössä olleiden huo-
23137: tuj•en rakiennusten raik:Jentamiseen paklka- neistotilojen uudelleen järjestelyn siten,
23138: huoneen osalta 400,000 mk ja vartiotupaa että on mahdollista ottaa korkeakouluun
23139: varten 100,000 mk eli yhteensä siirtomäärä- tähänastisten 250 asemesta ensi syksystä
23140: rahana 500,000 m:k.                             lukien 300 uutta oppilasta vuosittain. Ny-
23141:    1\iomentin ioppusumma on 500,000 mk.         kyisin konelaboratoriorakennuksessa Alber-
23142:                                             N:o 50                                           63
23143: 
23144: tinkatu 40 sijaitsevan, vastedes uuteen           mukaan tulisi pohjakerroksen uudelleenjär-
23145: rakennuslaboratoriorakennukseen siirrettä-        jestely, yhdessä muiden korjaustöiden
23146: väksi suunnitellun puuteknillisen labora-         kanssa suoritettuna, maksamaan 1,000,000
23147: torion huoneet voidaan siten käyttää              mk, johon määrään sisältyy konelaborato-
23148: koneinsinööriosaston piirustuksenopetuksen        rille välttämätön höyrykattilahuone ja myös
23149: siirtämiseksi korkeakoulun päärakennuk-           oppilaitoksen väestösuoja. Koulurakennuk-
23150: sesta konelaboratoriorakennukseen sekä pää-       sen pihamaalla on vanha kivirakennus,
23151: ra:kennuksesta, josta aineenkoetuslaitoskin       josta verrattain pienin kustannuksin saa-
23152: tulee siirtymään uusiin rakennuslaborato-         taisiin asuinhuoneet koulun vahtimesta-
23153: rioihin, vapautuvat huoneet lisätyn oppi-         rille ja lämmittäjille. Jotta kouluraken-
23154: lasmäärän sijoittamiseen ja vahtimestarien        nuksen pohjakerroksesta nam vapautu-
23155: asuntojen järjestämiseen. Arvioidut kus-          vat tilat voitaisiin järjestää osaksi labo-
23156: tannukset puuteknillisen laboratorion ny-         ratorioiksi, osaksi oppilaiden ruokailuhuo-
23157: kyisten huoneistotilojen muuttamisesta ja         neeksi, ehdotetaan, että vahtimestarin ja
23158: sisustamisesta koneinsinööriosaston piirus-       lämmittäjän asuntojen järjestämiseksi pu-
23159: tus- ja opetushuoneiksi nousevat 460,000          heenaolevaan kivirakennukseen samalla
23160: markkaan sekä korkeakoulun iPäärakennuk-          myönnettäisiin 150,000 mk. Kustannukset
23161: sessa tehtävät muutostyöt 400,000 mark-           edellä mainituista korjaus- ja kunnostamis-
23162: kaan sekä puuteknillisessä laboratoriossa si-     töistä ovat yhteensä 1,750,000 mk, mikä
23163:  jaitsevan sahalaitoksen siirtäminen raken-       määrä ehdotetaan tarkoitukseen myönnet-
23164:  nuslaboratorioihin 100,000 markkaan. Tä-         täväksi.
23165:  män johdosta ehdotetaan momentille mer-             Momentin loptpusumma on 1,750,000 mk.
23166:  kittäväksi    siirtomäärärahana      yhteensä
23167:  960,000 mk.
23168:                                                   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
23169:     Momentin loppusumma on 960,000 mk.
23170:                                                                    haarat.
23171:    21. Kuopion teknillisen koulun rakennuk-
23172:  sen korjaus (siirtomääräraha) (uusi). Kuo-          22. Hämeenlinnan naisvankilan rakenta-
23173:  pion teknillisen koulun rakennuksen pommi-       minen (siirtomääräraha) (uusi). Tähän
23174:  tusvaurioita korjattaessa jätettiin säästäväi-   tarkoitukseen ei vuoden 1939 jälkeen enää
23175:  syyssyistä rakennuksen kolmas kerros kes-        ole toistaiseksi varoja myönnetty. Käytet-
23176:  keneräiseksi, koska koulu ei sitä vuonna         tävissä olleilla .varoilla saatiin muun muassa
23177:  1940 ehdottomasti tarvinnut. Kun Kuo-            työhuonerakennus vesikattoon, samalla kun
23178:  pion teknillinen koulu nykyään kuitenkin         sisustustyöt pantiin siinä alkuun. Kun
23179:  on ainoa tällainen koulu Itä-Suomessa, olisi     Tammisaaren pakkotyölaitos oli viime vuo-
23180:  koulurakennuksessa saatava kaikki soveltu-       den syksyllä luovutettava puolustuslaitok-
23181:  vat tilat käytäntöön. Mainitun kolmannen         sen tarpeisiin, jouduttiin myös sinne eril-
23182:  kerroksen kunnostaminen maksaisi laadi-          liseen rakennukseen sijoitetut miespuoliset
23183:  tun kustannusarvion mukaan 600,000 mk,           keuhkotautiset vangit tilapäisesti siirtämään
23184:  mikä määrä ehdotetaan tarkoitukseen              Riihimäen keskusvankilaan. Kun on vaa-
23185:  myönnettäväksi. Kouluun olisi myös saa-          rallista jatkuvasti säilyttää heitä samassa
23186:  tava riittävästi laboratoriotiloja, joita te-    laitoksessa kuin ,terveitä vankeja, voitaisiin
23187:  hostettu opetustoiminta välttämättömästi         heidät toistaiseksi sijoittaa edellä mai-
23188:  vaatii. Tästä syystä olisi rakennuksen poh-      nittuun työhuonerakennukseen, josta suh-
23189:  jakerros, joka nyt on toisarvoisessa käy-        teellisen vähillä kustannuksilla saadaan jär-
23190:  tössä, samalla uudelleen järjestettävä. Ra-      jestety'ksi varsin tyydyttävä keuhkotauti-
23191:  kennushallituksen laatiman kustannusarvion       sairaala. Tämän tarpeen loputtua voidaan
23192: 64                                         N :o 50
23193: 
23194: rakennusta suuremmitta muutoksitta vast-         mikä määrä ehdotetaan lisäykseksi tälle
23195: edes käyttää naisvankien työhuoneina. Eh-        momentille.
23196: dotetaan rakennuksen sisustamiseen myön-         V. 1939 (tilinp.)        mk 4,000,000: -
23197: nettäväksi 185,000 mk.                           " 1940                   mk 3,500,000:-
23198: . Momentin loppusumma on 185,000 mk.                         "
23199:                                                  " 1941 (tulo- ja meno-
23200:                                                          arv.) .......... mk 500,000:-
23201: 
23202:           III. Erinäiset yleiset työt.           J(ulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
23203: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-             riöön kohdistuvat hallinnonham·at.
23204:                   haarat.                           3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
23205:    1. Asutustöiden suorittaminen vankityö-       raha). a) Ivalon-Inarin-Kaamasen tie on
23206: voimin (siirtomääräraha). Vankiluku, joka        nykyiselle liikenteelle epätyydyttävässä
23207: vuodesta 1934 lähtien oli jatkuvasti alen-       kunnossa. Heikkoja siltoja olisi uusit-
23208: tunut, on nykyisin noin 1,500 suurempi kuin      tava ja pahimpia tiekohtia korjattava,
23209: vastaavana aikana viime vuonna. Kun lisäksi      ja olisi tämä .työ saatava syksyyn mennessä
23210: parisen suurehkoa vankilaa on ollut vallit-      suoritetuksi. Samaan aikaan olisi Kaama-
23211: sevan tilanteen vuoksi suljettava, on n. s.      sesta Karasjokisuulle rakennettava uusi
23212: suovankiloihin Dllut sijoitettava enemmän        maantie saatava väliaikaisesti liikennöitä-
23213: vankeja ja heitä varten rakennettava niihin      vään kuntoon. Puheena olevan tietyön Jm-
23214: lisätiloja sekä muita laitteita. Myöskin on      konaiskustannukset nousevat laaditun kus-
23215: näiden vankilain henkilökunnalle kiireelli-      tannusarvion mukaan 85 milj. markkaan,
23216: sesti valmistettava uusia asuntoja pika-asu-     josta jo on kuluvan vuoden tulo- ja meno-
23217: tukseen luovutettavien tilalle. Sitäpaitsi       arvion 20 Pl. IV luvun 1 momentin koh-
23218: nousseen hintatason vuoksi määräraha ei          dalle merkitystä määrärahasta myönnetty
23219: kuluvana vuonna riitä kaikkiin välttä-           10 milj. mk. Tässä yhteydessä ehdotetaan
23220: mättömiin menoihin, vaan tarvitaan li-           tietyön jatkamista varten myönnettäväksi
23221: säystä 100,000 mk keskeneräisten pienasun-       60,000,000 mk.
23222: tojen valmistamiseen, 345,000 mk 14 uuden           b) Rajan siirtymisen johdosta aiheutu-
23223: asuinrakennuksen rakentamiseen, 70,000 mk        neita kiireellisiä töitä varten ehdotetaan
23224: sähköjohtoihin vankiparakkeihin, 25,000 mk       myönnettäväksi lisäystä 16,000,000 mk.
23225: pumppuhuonetta varten Huittisten vara-              Lisäykset yhteensä 76,000,000 mk.
23226: vankilaan, 20,000 mk eläinten ja maanvil-        V. 1939 (tilinp.) ..... mk 193,994,684: 25
23227: jelyskaluston hankintaan, sekä 40,000 mk         " 1940      "     ..... mk 111,664,810: 50
23228: lisähenkilökunnan palkkaamis,een ja sekalai-     , 1941 (tulo- ja meno-
23229: siin menoihin, eli yhteensä 600 000 mk                   arv.) ........ mk 89,300,000:-
23230:                                      '       '
23231: 
23232:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                seuraavat lisäykset vuoden 1941 tulo-
23233:                                                         ja rnenoarvioon, mikäli niistä ei jo
23234:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä            ole olemassa Eduskunnan päätöstä:
23235:                                                  N:o 50
23236: 
23237: 
23238: 
23239: 
23240:                Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1941
23241:                        tulo- ja menoarvioon.
23242: 
23243: 
23244: 
23245:                             A. TULOT.
23246:                          Varsinaiset tulot.
23247:                             Neljäs Osasto.
23248:                            Sekalaiset tulot.
23249:                       XI. Muut sekalaiset tulot.                                 1
23250:                                                                                  1
23251: 
23252:   7. Satunnaiset tulot, lisäystä ..................... 000000.. 01                       100,000
23253:   9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta
23254: 
23255:        ~~:ee~· P~~~;i~~h~~~t· 'o.' Y:·~ -~~~~~ 'jä~sä~ko.sk~~· h~~r~~
23256:                                                                                        4,000,000
23257:  10.                                                                             1
23258:        radan rakennuskustannuksista .... 0. 0.... 0. 000... 000... 1
23259:                                                            o   o                       1,000,000
23260:                        XI luku: 5,100,0000
23261:                         4 Os.: 5,100,000.
23262: 
23263: 
23264:                            Viides Osasto.
23265:         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23266:                         Valtion liiketoiminta.
23267:                       L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
23268:                     IV. Posti- ja lennätinlaitos.
23269:  Posti- ja lennätinlaitoksen menot ............. 0                 254,652,200
23270:                                                                     Ylijäämä         132,247,800
23271:                    Lisäystä varsinaisiin tuloihin :
23272:                                 3,261,000.
23273: 
23274: :2571-41                                                                                           9
23275: 66                                    N:o 50
23276: 
23277: 
23278: 
23279: 
23280:                              Pääomatulot.
23281:                            Kuudes Osasto.
23282:                               Pääomatulot.
23283: 
23284:                III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
23285:       1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
23286:          myynti, lisäystä ....................................... .      12,000,000
23287:                            III luku: 12,000,000.
23288: 
23289:      V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista.
23290:       3. Siirto valtion osakerahastosta .......................... .     20,000,000
23291:                            V luku: 20,000,000.
23292: 
23293:                 VII. Bilanssin ulkopuolella olevat varat.
23294:       1. Bilanssin ulkopuolella olevat lainasaamiset ............... .   10,000,000
23295:                           VII luku: 10,000,000.
23296:                             6 Os.: 42,000,000.
23297: 
23298:                         Lisäystä pääomatuloihin:
23299:                                42,000,000.
23300:                                                    N:o 50                                            67
23301: 
23302: 
23303: 
23304: 
23305:                              B. MENOT.
23306:                          Varsinaiset menot.
23307:                         Kolmas Pääluokka.                                                         3 Pl.
23308:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
23309:                        In. Erinäiset määrärahat.                                    i
23310: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset, 1
23311:    hsaysta ..................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1   10,000
23312: 2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset, lisäystä ........... .                           2,000
23313:                      III luku: 12,000.
23314:                        3 Pl.: 12,000.
23315: 
23316: 
23317:                           Neljäs Pääluokka.
23318:        Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
23319:                      hallinnonhaarat.
23320:                       I. Valtioneuvoston kanslia.
23321: 1. Kanslian palkkaukset, lisäystä ......................... .                           19,500
23322:                       I luku: 19,500.
23323:                        4 Pl.: 19,500.
23324: 
23325: 
23326:                           Viides Pääluokka.                                                       1) Pl.
23327:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
23328:                       hallinnonhaarat.
23329:               n. Vakinainen edustus ulkomailla.
23330:                                   Lähetystöt.
23331: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                                               150,000
23332: 
23333:        Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
23334:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                          320,000
23335: 10. Valtion talot Leningradissa ........................... .                           250,000
23336: 11. Autojen hankinta ( kertameno) ........................ .                             55,000
23337:                        II luku: 775,000.
23338:                         5 Pl.: 775,000.
23339:                                                         Siirto 1                        806,500
23340: 68                                        N:o 50
23341: 
23342: 
23343:                                                                        Siirto        806,500
23344: 
23345: 
23346: 
23347: 6 Pl                       Kuudes Pääluokka.
23348:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
23349:          oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23350:                               I. Oikeusministeriö.
23351:        1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                   47,200
23352:        6. Painatus- ja sitomiskUSitannukset, lisäystä ............... .               50,000
23353:                                I luku: 97,200.
23354: 
23355: 
23356: 
23357: 
23358:                               II. Korkein oikeus.
23359:        5. Painwtus- ja sitomiskustannukset, lisäystä                                  10,000
23360:                               II luku: 10,000.
23361:                                6 Pl.: 107,200.
23362: 
23363: 
23364: 
23365: 
23366: 7 Pl                   Seitsemäs Pääluokka.
23367:                Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
23368:                            hallinnonhaarat.
23369:                             I. Sisäasiainministeriö.
23370:        3. Käyttövarat, lisäystä ................................. .                   22,000
23371:        7. Suomen ja Neuvostoliiton yhteisten merirajojen merkitse-
23372:           minen ja merirajamerkkien jatkuva hoitaminen (siil"tomäärä-
23373:           raha) .................................. · · · · · · · · · · · · · ·        65,000
23374:                (Kertamenoa 20,000.)
23375:                                I luku: 87,000.
23376: 
23377: 
23378: 
23379:                 lli. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.                    .
23380: 
23381:         4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä . . . . 1   185,000
23382:        12. Poliisivankilain menot, lisäystä ........................ 1        100,000
23383:                                                                ~~~------~~~!
23384:                                                                  Siirto 1   1,285,700 i
23385:                                                             N:o 50                                                69
23386: 
23387: 
23388:                                                                                        Siirto      1,285,700   7 Pl.
23389: 
23390: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
23391:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä                                     930,000
23392:                      III luku: 1,215,000.
23393: 
23394: 
23395:                       IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
23396:                                 Kaupunkien poliisi.
23397:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                      340,000
23398:                       IV luku: 340,000.
23399: 
23400: 
23401:                              V. Valtiollinen poliisi.
23402:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                      1,151,100
23403:  3. Tarverahat (siil'ltomääräraha), lisäystä ................. .                                     145,200
23404:                        V luku: 1,296,300.
23405: 
23406: 
23407:                                  VII. Poliisiopetus.
23408:                             Muut menot opetttksesta.
23409:  6. Poliisiopetuskurssit, lisäystä ........................... .                                      80,000
23410:                          VII luku: 80,000.
23411: 
23412: 
23413:                           IX. Erinäiset poliisimenot.
23414:  1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä ..................... .                                    8,772,600
23415:  4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..             80,000
23416:                      IX luku: 8,852,600.
23417: 
23418: 
23419:                                X. Merivartiolaitos.
23420:  5. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
23421:     set, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .    1,100,000
23422:                            X luku: 1,100,000.
23423: 
23424: 
23425:                                 XI. Rajavartiostot.
23426:  7. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä ..................... .                                   900,000
23427:                        XI luku: 900,000.
23428:                                                            Siirto j                               14,784,600
23429: 70                                                    N:o 50
23430: 
23431: 
23432: 1 Pl.                                                                                        Siirto     14,784,600
23433: 
23434:                                      xn. Lääkintöhallitus.
23435:         1. Palkkauksffi;, lisäystä ................................. .                                     48,000
23436:                                         XII luku: 48,000.
23437: 
23438: 
23439:                            XIU. Maaseudun terveydenhoito.
23440:         3. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä                                      1,350,000
23441:                            XIII luku: 1,350,000.
23442: 
23443: 
23444:                             XIV. Helsingin yleinen sairaala.
23445:         1. Pa.lkk.aukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....     640,300
23446:                                        XIV luku: 640,300.
23447: 
23448: 
23449:          XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
23450:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                      783,900
23451:         6. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                         24,000
23452:                                        XV luku: 807,900.
23453: 
23454:                                XVI. Tuberkuloosiparantolat.
23455:         1. Palkkau.kset, lisäystä .................................. .                                      35,100
23456:                                         XVI luku: 35,100.
23457: 
23458: 
23459:                               XVII. Mieli- ja herm.osairaalat.
23460:         1. PaXkkaukset, lisäystä .................................. .                                     193,500
23461:                                       XVII luku: 193,500.
23462: 
23463: 
23464:                              XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
23465:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................... !                                      59,400
23466:                                       XVIII luku: 59,400.
23467: 
23468: 
23469:                                        XIX. Kätilöopetus.
23470:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                      27,000
23471:                                        XIX luku: 27,000.
23472:                                                                                              Siirto 1   17,945,800
23473:                                             N:o 50                                    71
23474: 
23475: 
23476:                                                               Siirto   17,945,800   7 PL
23477: 
23478:      XX. Lääkintöhallituksen labora.toorit ja rokkoainevara.sto.
23479:                       Valtion seerumlaboratoori.
23480:     1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         189,000
23481:     3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha), lisäystä ... .         24,000
23482:     4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .         272,000
23483:                          XX luku: 485,000.
23484: 
23485:     XXI. Mielisaira.ala.in, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitos-
23486:           ten sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
23487:     1. Mieli- ja hermosairaalain avustus ( arviomääräraha), lisäystä      100,000
23488:                          XXI luku: 100,000.
23489:                           7 Pl.: 17,617,100.
23490: 
23491: 
23492: 
23493:                      Kahdeksas Pääluokka.                                           8 PL
23494: 
23495:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
23496:                          hallinnonhaarat.
23497:                      I. Valtiovarainministeriö.
23498:     1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .        300,000
23499:                            I luku: 300,000.
23500: 
23501:                           II. Valtiokonttori.
23502:     1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         66,000
23503:     5. Valtiokonttorin uuden huoneiston järjestäminen (kertameno)        500,000
23504:                           II luku: 566,000.
23505: 
23506:                             V. Rahapaja.
23507:     5. Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen huoneiston vuokra         40,000
23508:                           V luku: 40,000.
23509: 
23510:                       VI. Valtion revisiolaitos.
23511: 1   3. Tarverahat (siir.tomääräraha), lisäystä                              8,000
23512: 1
23513:                           VI luku: 8,000.
23514: 
23515:                       X. Erinäiset määrärahat.
23516:     6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .        280,000
23517:                          X luku: 280,000.
23518:                          8 Pl.: 1,194,000.
23519:                                                            Siirto!     19,724,800
23520: 72                                          N:o 50
23521: 
23522: 
23523:                                                                         Siirto   19,724,800
23524: 
23525: 
23526: 10 Pl.                      Kymmenes Pääluokka.
23527:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
23528:                                hallinnonhaarat.
23529: 
23530:                               II. Luterilainen kirkko.
23531:                                   Tuomiokapitulit.
23532:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               7,000
23533:                                   II luku: 7,000.
23534: 
23535: 
23536:                               IV. Helsingin yliopisto.
23537:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................... .            80,000
23538:           5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), lisäystä      50,000
23539:                                  IV luku: 130,000.
23540: 
23541: 
23542:                                  VI. Oppikoulut.
23543:                                 Linjajakoiset lyseot.
23544:          14. Sekalaiset menOit, lisäystä ............................. .            12,400
23545:                                  VI luku: 12,400.
23546: 
23547: 
23548:                                VII. Kansakoululaitos.
23549:                               Yläkansakouluseminaarit.
23550:           6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .        461,600
23551:           9.   Seminaarien työhuoneet, lisäystä ....................... .            7,000
23552:          10.   Apurahat varattomille oppilaille, lisäystä ............... .          5,000
23553:          11.   Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           12,000
23554: 
23555:                       Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
23556:          33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin,
23557:              lisäystä .............................................. .             100,000
23558:                                VII luku: 585,600.
23559: 
23560: 
23561:                 XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
23562:          11. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettä-
23563:              väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomä.äräraha) ..         4,000,000
23564:                               XIV luku: 4,000,000.
23565:                                                                     Siirto 1     24,459,800
23566:                                              N:o 50                                        73
23567: 
23568: 
23569:                                                               Siirto       24,459,800   10 Pl.
23570: 
23571:                     XV. Erinäiset määrärahat.
23572:  6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)              950,000
23573:                        XV luku: 950,000.
23574:                        10 Pl. : 5,685,000.
23575: 
23576: 
23577: 
23578: 
23579:                     Yhdestoista Pääluokka.                                              11 Pl
23580:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
23581:                       hallinnonhaarat.
23582: 
23583:                       I. Maatalousministeriö.
23584:  5. Maatalouden tuotantosuunnitelmaosaston menot (arviomäärä-
23585:     raha) ................................................ .                 700,000
23586:                           I luku: 700,000.
23587: 
23588: 
23589:            II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
23590:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ......... .                 84,000
23591:  4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                20,000
23592:  9. Lisähuoneiston vuokra (arviomääräraha) ............... .                 400,000
23593:                       II luku: 504,000.
23594: 
23595: 
23596:            VII.   Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
23597:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               100,000
23598:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                55,000
23599:  7. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten henkilökunnalle ... .            141,000
23600:                        VII luku: 296,000.
23601: 
23602: 
23603:    VIII.    Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
23604:                             Muut menot.
23605: 
23606: 20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palvelus-
23607:     kunnalle ............................................. .                1,385,500
23608:                       VIII luku: 1,385,500.
23609:                                                               Siirto   1   28,295,300
23610: 
23611: 2571-H                                                                                     10
23612: 74                                             N:o 50
23613: 
23614: 
23615: 
23616: 11 Pl.                                                                       Siirto        28,295,300
23617: 
23618:                                      xm. Kalastus.
23619:           7. Kaltastuskamppailu .................................... .                      1,000,000
23620:                              XIII luku: 1,000,000.
23621: 
23622: 
23623: 
23624:                  XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
23625:                                      Paikalliskokeet.
23626:          21. Laidunkokeet, lisäystä ................................. .                       188,000
23627:                                XIV luku: 188,000.
23628: 
23629: 
23630:                             XV. Maatalouden tukeminen.
23631:                               Neuvontatyön avustaminen.
23632:           7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät, lisäystä ..                       10,000
23633:          19. VaLtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä                1,200,000
23634: 
23635: 
23636:                                Muut valtion avustukset.
23637:          22. Väliaikaiset lisäpalkkiot kotiteollisuusneuvojille ......... .                   101,000
23638:          23. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen                         23,650,000
23639:          24. Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi kalastus- ja kalan-
23640:               kuljetusveneiden moottoreihin .......................... .                    3,000,000
23641:                                XV luku: 27,961,000.
23642: 
23643: 
23644: 
23645:                                  XVI. Asutustoiminta.
23646:                                Asutustarkastus ja -hoito.
23647:           7. Maanparannus-, :tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
23648:              toimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                  40,000,000
23649: 
23650: 
23651:                                       Maanhankinta.
23652:          19. Kuusamon ja Sallan kunrtien jälleenrakentaminen (siirto-
23653:              määräraha) .......................................... .                         156,950,000
23654:          20. KuuS"amon ja Sallan kunnissa menetettyjen tilojen puuston
23655:              korvaaminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,000,000
23656:                                                                                 ~~~~~~~~~~
23657:                                                                                   Siirto 1   256,394,300
23658:                                            N:o 50                                         76
23659: 
23660: 
23661:                                                                Siirto     256,394,300   11 Pl
23662: 
23663: 21. Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtä-
23664:     vien aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) . 0000.•.••               500,000
23665: 22. Sii:Noväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset (siirto-
23666:     määräraha) ....................... 0. 00... 0. 0.. 00. 0. 0..           8,000,000
23667:                      XVI luku: 207,450,000.
23668: 
23669: 
23670: 
23671:     XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
23672:  1. Palkkaukset, lisäystä 0.•. 00000.. 0000000000000000000000.•                54,600
23673:                         XVII luku: 54,6000
23674: 
23675: 
23676: 
23677: 
23678:            XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
23679:                  MetsätieteeUinen tutkimuslaitos.
23680:  6. Sekalaiset menot, lisäystä 00. 000000000000000000000000000                 20,000
23681:                         XIX luku: 20,0000
23682: 
23683: 
23684: 
23685:                XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
23686:  7o Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ... 000000 00000000000000000              25,600
23687:                        XX luku: 25,600.
23688: 
23689: 
23690: 
23691:                   XXIV. Erinäiset määrärahat.
23692: 11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
23693:     lisäystä ............. 00. 0... 000.. 00. 0. 0. 0.. 0..... 000. 00       100,000
23694: 16. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
23695:     tuvat menot (arviomääräraha) 0.. 00 .. 0. 00 00 00 •ooo 00 oo•··         400,000
23696: 170 Poroesteaidan rakentaminen valtakunnan itärajalle (arvio-
23697:     määräraha) 000... 00. 000000000. 000. 00000.o 00000000000000            1,000,000
23698:                      XXIV luku: 1,500,0000
23699:                       11 Pl.: 241,084,7000
23700: 
23701:                                                                Siirto 1   266,494,500
23702: 76                                               N:o 50
23703: 
23704: 
23705:                                                                                  Siirto       266,494,500
23706: 
23707: 12 Pl.                       Kahdestoista Pääluokka.
23708:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
23709:                    sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23710:                            II. Tie- ja vesirakennushallitus.
23711:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                                                   50,000
23712:                                 II luku: 50,000.
23713: 
23714: 
23715:                               V. Tie- ja vesirakennukset.
23716:                                             Tietyöt.
23717:           3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
23718:              ven aikana, lisäys·tä ................................... .                          7,000,000
23719:                                  V luku: 7,000,000.
23720: 
23721: 
23722:          VII.   Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
23723:                            kiinteistöjen hoitomenot. -
23724:                                         Piirikonttorit.
23725:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                             97,000
23726: 
23727:                     Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
23728:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä ........... .                         270,000
23729:           8. Rakennushallituksen piensähkölaitosten kaasuttimet (kerta-
23730:              meno) ............................................... .                                270,000
23731:                                 VII luku: 637,000.
23732:                                 12 Pl.: 7,687,000.
23733: 
23734: 
23735: 13 Pl.
23736:                              Kolmastoista Pääluokka.
23737:                   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
23738:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
23739:                         111. Merenkulku- ja luotsipiirit.
23740:                                 Merenkulkupiirit.
23741:           2. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,300
23742:                                                                                        ~~~~~~~~~~~
23743:                                                                                          Siirto 1   274,184,800
23744:                                                      N:o 50                                                   77
23745: 
23746: 
23747:                                                                            Siirto       274,184,800       13 Pl.
23748: 
23749:                                  Luotsipiirit.
23750: 3. Palkkaukset, lisäystä ............. · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · \         90,200
23751: 4. Sekalaiset menot, lisäystä .' ..... : . .... · . · . · · · · · · · · · · · · · · 1         9,400
23752:                       III luku. 102,900,
23753: 
23754: 
23755:                   IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
23756: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                             2,317,000
23757:                      IV luku: 2,317,000.
23758: 
23759: 
23760:                                 V. Satamat.
23761: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                91,100
23762: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä ............. .
23763: 4. Liinahamarin valtionsataman sähkölaitos (arviomääräraha)
23764:                                                                                           1,000,000
23765:                                                                                           1,375,000
23766:                                                                                                       l
23767:                      V luku: 2,466,100.
23768: 
23769:                                                                                                       1
23770: 
23771:                     VII. Merenkulkuoppilaitokset.
23772: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                10,800
23773:                              VII luku: 10,800.
23774: 
23775: 
23776:                     VIII. Teknillinen korkeakoulu.
23777:                                                                                              60,000
23778: 
23779: 
23780: 
23781: 
23782:                                                                                           1,050,000
23783: 
23784: 
23785: 
23786: 
23787:                                                                                            400,000
23788: "78                                                    N:o 50
23789: 
23790: 
23791:                                                                                              Siirto          280,588,300
23792: 
23793: 
23794: 14 Pl.                          Neljästoista Pääluokka.
23795:                       Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
23796:                                  hallinnonhaarat.
23797: 
23798:                                       1. Sosiaaliministeriö.
23799:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                            89,600
23800:          8. Paina.tuskUSitannukset, lisäystä ......................... .                                          100,000
23801:                                 I luku: 189,600.
23802: 
23803: 
23804: 
23805:                                      II. Vakuutusneuvosto.
23806:          2. Jäsenten, asiaintuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
23807:             palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .              82,800
23808: 
23809:          :: ~~:=:h~~ . ~~i~~~~~~~~~~~~:: .~i~~~~~~
23810:                                 <
23811:                                          II luku: 190,800.
23812:                                                                        .:::::::::::::::::: 1
23813:                                                                                                                     60,000
23814:                                                                                                                     48,000
23815: 
23816: 
23817: 
23818: 
23819:                                III. Valtion tapaturmatoimisto.
23820:          1 a. Vakinaisen henkilökunnan ylityökorvaukset ........... .                                              150,000
23821:          2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
23822:             lisäystä .............................................. .                                           2,772,200
23823:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                            150,000
23824:                  (Kertamenoa 150,000.)
23825:          6. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .                                           100,000
23826:                               III luku: 3,172,200.
23827: 
23828: 
23829: 
23830:                                       IV. Sosiaalivakuutus.
23831:          1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapatunnista (arvio-
23832:              maarara               .. t''a .................................. . 1
23833:                ···· .. h a ) , l'1says                                                                                   90,000
23834:          2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
23835:              turmista (arviomääräraha), lisäystä ..................... .                                                910,000
23836:          4 a. Sodassa kadonneiden ja sotavainajien omaisten sekä sota-
23837:               invaliidien aseman väliaikainen järjestäminen (arviomäärä-
23838:               raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30,000,000
23839:                                                                                                        ~~~~~~~~~-
23840:                                                                                                           Siirto\   315,140,900
23841:                                             N:o 50                                        79
23842: 
23843: 
23844: 
23845:                                                                 Siirto   315,140,900   14 Pl.
23846: 
23847: 4 b. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
23848:      salaisille tai heidän omaisilleen (arviomääräraha) . . . . . . ..      494,000
23849:                         IV luku: 31,494,000.
23850: 
23851: 
23852: 
23853: 
23854:          IX. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
23855: 
23856: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.
23857:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               15,100
23858:                         IX luku: 15,100.
23859: 
23860: 
23861: 
23862:                       X. Kasvatuslaitokset.
23863:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                38,600
23864:                           X luku: 38,600.
23865: 
23866: 
23867: 
23868:                XIV. Valtion irtolaishuoltomenot.
23869:                          Ilmajoen työlaitos.
23870:  1. Palkkiot, lisäystä                                                         3,600
23871:                          XIV luku: 3,600.
23872: 
23873: 
23874: 
23875:                XV. Köyhäinhoidon a.vustaminen.
23876:  1 a. Valtion köyhäinboidollisesta kotipaikkaoikeudesta era1ssa
23877:      tapauksissa annetun lain mukaan korvattavrut huoltomenot
23878:       (arviomääräraha) .................................... .              3,200,000
23879:                      XV luku: 3,200,000.
23880: 
23881: 
23882: 
23883:                  XVIII. Erinäiset määrärahat.
23884:  9. .Asuntoasiain hallintomenot ............................ .              631,000
23885:                      XVIII luku: 631,000.
23886:                        14 Pl.: 38,934,900.
23887:                                                         Siirto 1         319,523,200
23888:  80                                       N:e 50
23889: 
23890: 
23891:                                                                    Siirto    319,523,200
23892: 
23893: 
23894: 14A Pl.                 Neljästoista A Pääluokka.
23895:                 Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
23896:                              hallinnonhaarat.
23897:                             I. Kansanhuoltoministeriö.
23898:            1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .       5,500,000
23899:            7. Asiantuntijain palkkiot, lisäystä ....................... .         20,000
23900:                                  I luku: 5,520,000.
23901: 
23902: 
23903:                                  II. Piirihallinto.
23904:            1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .       2,110,000
23905:            5. Valtion osallistuminen paikallisten kansanhuoLtotehtävien
23906:               hoitamisesta aiheutuviin menoihin (siirtomääräraha) (Edus-
23907:               kunnan päätös 4/3 1941) ............................. .         18,000,000
23908:            6. Asiantuntijain palkkiot ............................... .           30,000
23909: 
23910:                                II luku: 20,140,000.
23911: 
23912:                           III. Valtion lisenssitoimikunta.
23913:            1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         400,000
23914:                                  III luku: 400,000.
23915:                                 14 A Pl.: 26,060,000.
23916: 
23917: 
23918:  15 Pl.                    Viidestoista Pääluokka.
23919:                             Sekalaiset yleiset menot.
23920:                             II. Erinäiset määrärahat.
23921:           12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen .halti-              1
23922:               jain palkkausten korottamiseen, lisäystä ................. .     1,500,000 1
23923:           20. Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut (siirtomääräraha)          880,000
23924:           21. Lampaiden ja sikojen hankkiminen itärajan kuntiin ..... .          620,000 1
23925:           22. Tuonti- tai tuotarutokustannusten nousun aiheuttamien yli-                 !
23926:               hintojen tasauskorvauksen suori'ttaminen (siirtomääräraha)     120,000,000
23927:           23. Polttopuunhakkuuohjelman valvontakustannukset ....... .          1,000,000
23928:           24. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehusellu-
23929:               loosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa .... t    2,000,000
23930:                                                                    ~~~--~~~~~-
23931:                                                                     Siirto i 471,583,200
23932:                                           N:o 50                                             81
23933: 
23934: 
23935:                                                                        471,583,200    115 Pl.
23936:                                                                                       1
23937: 
23938: 
23939: 
23940: 
23941: l 25. Avustus Petsamon vähävaraisille asukkaille polttopuun rahti-:
23942:      kustannusten peittämiseksi ..............................     1
23943:                                                                            400,000
23944:  26. Viipurin kaupungin obligatiolaina vuode1ta 1937 ......... .         5,187,100
23945:                       II luku: 131,587,100.
23946: 
23947:    IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
23948:                         helpottamiseksi.
23949:   2. Avustus Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle n. s. :
23950:      frangilainasta aiheutuneen agio- ja korkotappion maksamista i
23951:      varten ............................................... .            3,002,000
23952:                         IV luku: 3,002,000.
23953:                        15 Pl.: 134,589,100.
23954: 
23955: 
23956:                   Kuudestoista Pääluokka.                                                 16 Pl.
23957:  Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset ·
23958:                          avustukset.
23959:                   II. Ylimääräiset eläkkeet.
23960:   2. Vuoden kuluessa myönnety,t ylimääräiset eläkkeet, lisäystä    1       750,000
23961:   4. N. s. punaisten puolella haavoittuneiden invaliidien ylimää-
23962:      räiset eläkkeet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 18/2 !
23963:      1941) ................................................ .            1,00(1,000
23964:                         II luku: 1,750,000.
23965: 
23966:                     IV. Erinäiset määrärahat.
23967:  10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-:
23968:      määräraha) .......................................... .            35,000,000
23969:  11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arvio- i
23970:      määräraha) .......................................... .             5,200,000
23971:                      IV luku: 40,200,000.
23972:                       16 Pl.: 41,950,000.
23973: 
23974: 
23975:                 Seitsemästoista Pääluokka.                                                17 Pl.
23976:               Valtionvelan korot ja kustannukset.
23977:                    II. Kotimaisen velan korko.
23978:  20. 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolainan voitot             4,500,000
23979:  21. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolairran voitot ...... 0.:      9,000,000
23980:                       II luku: 13,500;000.
23981:                        17 Pl.: 13,500,000.
23982:                                                             Siirto 1   535,622,300
23983: 
23984:  21171-41                                                                                   11
23985: 82                                              N:o 50
23986: 
23987: 
23988: 
23989:                                                                          Siirto       535,622,300
23990: 
23991: 
23992: 
23993: 18 PL                      Kahdeksastoista Pääluokka.
23994:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23995:                                 Valtion liiketoiminta.
23996:                                L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
23997: 
23998:                                 Posti- ja lennätinlaitos.
23999:                              V. Posti- ja lennätinhallitus.
24000:               7. Ammattiopetus, lisäystä .................... .      39,000
24001:                                     V luku: 39,000.
24002: 
24003: 
24004:              VI.   Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
24005:                                          Asiamenot.
24006:              20. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä        1,800,000
24007:                                   VI luku: 1,800,000.
24008:                                    18 Pl.: 1,839,000.
24009:                              Lisäystä varsinaisiin menoihin:
24010:                                          535,622,300.
24011: 
24012: 
24013: 
24014: 
24015:                                     Pääomamenot.
24016: 19 Pl.                      Yhdeksästoista Pääluokka.
24017:                            Tuloa tuottavat pääomamenot.
24018:                I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
24019:                                       maatiloihin.
24020:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonha(trat.
24021:               6 a. Siirtoväen asuttaminen ............................... .        500,000
24022:               6 b. Teiden rakentaminen Liinahamarin asuntoalueen Hihnajoen
24023:                    osalle (siirtomääräraha) ............................... i    2,700,000
24024:          1
24025: 
24026: 
24027: 
24028: 
24029:               6 c. Kujalan koulutilan lmtie1äinsuojarakennus ..............       1350,000
24030:                                                                      ~~~---=~~~=-
24031:                                                                       Siirto 1 539,172,300 1
24032:                                                              N:o 50                                                           83
24033: 
24034: 
24035:                                                                                           Siirto 1       539,172,300       19 Pl.
24036:                                                                                                      i
24037:     K ulkrulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24038:                                hallinnonhaarat.                                                      1
24039: 
24040: 
24041: 
24042: 
24043:   7. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ... .                                           1,000,000 1
24044:   8. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                           80,000,000   1
24045: 
24046:  10. Raurtateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
24047:                                                                                                                        1
24048:       raha), lisäystä ........................................ .                                         150,000,000   1
24049: 
24050:  11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
24051:                                                                                                                        1
24052:       lisäystä .............................................. .                                           13,300,000   1
24053: 
24054: 
24055: 
24056: 
24057:  13. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
24058:       raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .           1,508,000
24059:  16. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
24060:       määräraha), lis·äystä ................                      o   ••••••••••••••••••
24061:                                                                                                              340,000
24062:  18. Posti- ja lennä.tinla:itoksen aurtot, muut mekaaniset kuljetus-
24063:       neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                          2,500,000
24064:  19. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johrtojen ja kaapelien uusi-
24065:       minen ja parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä .. ·..... .                                          775,000
24066:  20. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
24067:       raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .              38,828,000
24068:  20 a. Imatran Voima Osakeyhrtiön uusien osakkeiden lunastami ..
24069:         nen (Eduskunnan päätös 11/3 1941) ................. .                                            100,000,000
24070:  20 b. Valtionrautateiden uuden konepajan rakennustöiden aloit-
24071:         taminen (siirwmääräraha) .....................                               0.   0   ••••
24072:                                                                                                           15,000,000
24073:                            I luku: 406,801,000.
24074: 
24075: 
24076:                          n. Avustuslainat.
24077:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24078:   6. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
24079:      toimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                                        110,000,000
24080:   8. Sadon lunasta:minen ja maa,talousirtaimiston hankkiminen
24081:      siirtoväkeä varten (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ....
24082:  10. I1ainat kalastusvälineiden hankkimiseksi siirtoväkeen kuulu-
24083:      ville ja Petsamon kalastajille (siirtomääräraha), lisäystä                                            5,000,000
24084: 
24085:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhoorat.
24086:  11. Laina Imatran Voima Osakeyhtiölle uuden koskiomaisuuden
24087:      hankkimista varten ................................... .                                             12,000,000
24088: 
24089:             Sosiaalimini~teriöön
24090:                                kohdistuvat hallinnonhaarat.
24091: ! 12. I1ainat yleishyödY'llistä asunnonrakennustoiminta:a varten
24092:       (siirtomääräraha) .................................... .                                           150,000,000
24093:                                  II luku: 277,000,000.
24094:                                                                                           Siirto 1 1,219,423,300
24095: 84                                             N:o 50
24096: 
24097: 
24098: 19 Pl.                                                                       Siirto       1,219,423,300
24099: 
24100:                              III. Valtionvelan kuoletukset.
24101:                                     Kotimainen velka.
24102:            20. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytet-
24103:                tävä kuoletus ......................................... .                     10,000,000
24104:            ''1 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan lunasta-
24105:          1 ~ .
24106:                minen (arviomääräraha) .............................. .
24107:                                                                                              50,000,000
24108:                                 III luku: 60,000,000.
24109: 
24110: 
24111:              IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
24112:               4. Siirto lainausrahastoon (arviomääräraha)                                    10,000,000
24113:                                    IV luku: 10,000,000.
24114:                                     19 Pl.: 753,801,000.
24115: 
24116: 
24117: 
24118: 
24119: 20 Pl.                    Kahdeskymmenes Pääluokka.
24120:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
24121: 
24122:                                    I. Perushankinnat.
24123:                    Sisäasi4inministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24124:               1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
24125:                 kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
24126:                 hankkiminen ,(siirtomääräraha), lisäystä ............... .                      978,000
24127:            4a . Puhelinkeskuksen hankkiminen Hämeen lääninhallitukseen                           70,000
24128:          . 4 b. Väestönsuojeluvälineiden hankinta väestön omakohtaista
24129:          1
24130: 
24131: 
24132: 
24133:                  suojelua varten (siirtomääräraha) ..................... .                    4,700,000
24134: 
24135:                   Valtiovarainmini.~teriöön   kohdistuvat hallinnonhaarat.
24136:               4 c. Rahanlyöntikoneiden hankkiminen ..................... .                      400,000
24137:               4 d. Kaluston hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastus-
24138:                    laitokseen ........................................... .                     200,000
24139: 
24140:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24141:                                                                                       1
24142: 
24143: 
24144:               7 a. ValtioneuvoSlton käytettäväksi siirtoväen asuttamisen vuoksi i     1
24145: 
24146:                    käy~~~?~. vaille jääneiden rakennusten ostamista varten (siir-I
24147:                    tomaararaha) ........................................              15,000,000
24148:                                                                                       1
24149:                                                                          ~~~--~~~~~-
24150:                                                                           Siirto   1,310,771,300
24151:                                                                                       1
24152:                                                            N:o 50
24153: 
24154: 
24155: 
24156:                                                                                      Siirto       1,310,771,300              20 Pl.
24157: 
24158:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24159:                            hallinnonhaarat.
24160:  8. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
24161:     ministeriön käytettäväksi ( siil'tomääräraha), lisäystä ..... .                                     8,750,000
24162:                                                                                                                          1
24163: 
24164: 
24165: 
24166: 
24167: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24168:  8 a. Saimaan luotsipiirin ta:r1kastusaluksen hankkil!l1inen (siirto-·
24169:       määräraha) ......................................... .                                              330,000
24170:  8 b. Hinahamarin valtionsataman satamakonttorin kalustaminen                                              38,000
24171:  8 c. Teknillisen korkeakoulun rakennuslaboratorioiden kalusto. i
24172:       jen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha) ..........                                1
24173:                                                                                                         3,500,000
24174:  8 d. Lisäkaluston hankkiminen Tampereen teknilliselle oppilai-
24175:       tokselle ............................................. .                                              75,000
24176: 
24177:           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24178: 10. Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen ·                                              150,000
24179: 11. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen puhelinverkoston
24180:     uusiminen                                                                                               50,000
24181:                       I luku: 34,241,000.
24182: 
24183: 
24184: 
24185:                               II. Uudisrakennukset.
24186:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24187: 
24188:  1.    Oulun lääninsairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), li-
24189:        säystä ............................................... .                               1,000,000
24190:  4. .Rajavaritiostojen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä ... .                          15,000,000
24191:  4 a.. Petsamon kihlakunnan kruununvoudin virkatalon tien ra-
24192:         kentaminen ja pihamaan tasoiltus (siirtomääräraha) ..... .                                   30,000
24193:  4 b. Nimismiesten vir'ka-asuntojen sekä Petsamon käräjä- ja hal-
24194:         lintohuoneiston rakentaminen (S'iirtomääräraha) ....... .                             1,871,800
24195:  4 c. Kemin yleisen sairaalan lopulliseen kuntoon saattaminen                                     100,000
24196:  4 d. Helsingin sairaanhoitajata:rkoulun ja jatko-opiston sekä
24197:         terveydenhuolto-opiston koulu- ja asuinrakennuksen lopulli
24198:         seen kuntoon saat·taminen ............................. .                                 300,000
24199:  4 e. Turun sairaanhoitajatarkoulun rakennuksen lopulliseen kun.
24200:         toon saattaminen ..................................... .                                  290,000
24201:  4 f. Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja !
24202:         lisärakennustyöt (siirtomääräraha) .................... ·1                            5,000,000
24203:  4 g. Kuopion lääninsairaalan vanhan osaston kunnostaminen .. i                                   563,000
24204:                                                            ~S-::ii-rto:---r!~1=-,-:::-34-:-:7::-,~81::-:9~,~10::-:0::-
24205:                                                                                               '
24206: 86                                                          N:o 50
24207: 
24208: 
24209: 20 Pl.                                                                                              Siirto          1,347,819,100
24210: 
24211: 
24212:                      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24213:               4 h. Liinahamarin tullivartija-asuntorakennus .............. .                                              200,000
24214: 
24215:                         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonha,arat.
24216:               6 a. Turun ruotsalaisen klassillisen lyseon ja Turun ruotsalaisen
24217:                    lyseon koulutaloissa suoritettavat korjaustyöt (sri.irtomäärä-
24218:                    raha) ............................................... .                                              1,000,000
24219:               6 b. Porin lyseon koulutalon laajentaminen (siirtomääräraha)                                              2,400,000
24220:               6 c. Oulun yhteislyseon liS'ärakennus (siirtomääräraha)                                                   1,350,000
24221:               6 d. Petsamon kansakoulurakennukset (siirtomääräraha) ..... .                                             1,900,000
24222: 
24223:                       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24224:               9 a. Viikin ja Malmgåroin tilojen raikennustyöt (siirtomäärä-
24225:                      raha)    .............................................. .                                          1,113,200
24226: 
24227:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24228:                                         hallinnonhaarat.
24229:              11 a. liiton kruununtilan ra:kennusten uusiminen (siirtomäärä-
24230:                    raha) ........................................... · · .. .                                             400,000
24231: 
24232:              KO!Uppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24233:            14. Liinahamarin valtionsataman satamakonttorin sekä henkilö-
24234:                kunnan virka- ja asuntohuoneistojen rakentaminen (siirto-
24235:                määräraha) .......................................... .                                                    395,000         1
24236: 
24237: 
24238: 
24239: 
24240:          . 15. Petsamon radioloiston rakentaminen (siirtomääräraha) ... .                                                 250,000
24241:          ; 16. Vesijohdon rakentaminen Liinahamarin vaJtionsataman Ve-
24242:                neniemen laiturille (siirtomääräraha) ................... .                                              1,235,000
24243:            17. Kiinniltyspollarien rakentaminen Liinahamarin valtionsata-
24244:                man vanhaa laituria varten (siirtomääräraha:) ........... .                                                105,000
24245:            18. Liinahamarin valtionsataman Veneniemen pakkahuoneen ja
24246:                Trifonan tullival'tiotuvan rakentaminen (siirtomääräraha) 1                                                 500,000
24247:          1 19. Liinahamarin valtionsataman varasrt;osuojien rakentaminen
24248: 
24249:                     ~s!:~~~:e~ä::~:1ako~l~~· h~~~~i~~~tii~j~~· ~~d~li~~~j·ä~j~~t~i;
24250:                                                                                                                         1,600,000
24251:              20.                                                                                              1
24252: 
24253:                     ( .. t   _.. ..   h )                                                                     1           960,000
24254:              21. r:;;~~::~:~~i~ise~·. k~~i~~·. ~~k~~~~k~~~· ·k~;j·~~s·. (~ii;t~~ 1
24255:                     maararaha)        ........................................... 1                        1,750,000
24256:                                                                            -=si,.,..ir_t_o ~1,.,..36===2::-:,9::-::7::7"""',3.,..00:::-
24257:                                                                                                              .;-1
24258:                                                             N:o 50                                                   87
24259: 
24260: 
24261:                                                                                        Siirto     1,362,977,300   20 Pl.
24262: 
24263:             Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24264: i 22. Hämeenlinnan naisvankilan rakentaminen (siirtomääräraha:)                                        185,000
24265:                                  II luku: 39,498,000.
24266: 
24267: 
24268:                             III. Erinäiset yleiset työt.
24269:              Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24270:   1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
24271:      raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .        600,000
24272: 
24273:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
24274:                           hallinnonhaarat.
24275:   3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                           76,000,000
24276:                        III luku: 76,600,000.
24277:                         20 Pl.: 150,339,000.
24278: 
24279:                             Lisäystä pääomamenoihin:
24280:                                        904,140,000.
24281: 
24282:                                                                                  Yhteensä / 1,439,762,300
24283: 
24284: 
24285:                                                                                         '
24286:    Lisäksi ehdotetaan,                                                       menojen suorittamiseen  käyttämään
24287:                                                                              valtiolle vuoden 1941 aikana kerty-
24288:             että Eduskunta päättäisi oikeut-                                 viä tuloja.
24289:           taa Hallituksen edellä sanottujen
24290: 
24291:          Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1941.
24292: 
24293: 
24294:                                                  Tasavallan Presidentti
24295: 
24296:                                                       RISTO RYTI.
24297: 
24298: 
24299: 
24300: 
24301:                                                                          Valtiovarainministeri 1'llauno Pekkala.
24302: 1
24303: 1
24304:                           1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 50.
24305: 
24306: 
24307: 
24308: 
24309:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
24310:                                N: o 34 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
24311:                                toksista vuoden 1941 tulo- ja menoa.rvioon.
24312: 
24313:    Eduskunta on pöy.täJkirjanottein kuluvan      vun 1 momentin kohdalla mainittua tarkoi-
24314: toukokuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-        tusta varten lisätty 119,700 markkaa.
24315: rainvaliokunuan valmisteltavaksi hallituk-          7 Pl. XIX: 1. Momentille on samoin
24316: sen esityksen n:o 50 lisäyksistä ja muutok-      XIV luvun 1 momentin kohdalla mainittua
24317: sista vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon.          tarkoitusta varten merkitty 4,200 markan
24318: Asiaa käsitellessään valiokunta on saanut        lisäys.
24319: valtiovarainministeri Mauno Pekkalalta              11 Pl. XV: 19. V aHokunnan mielestä ei
24320: hallituksen esitykseen kohdistuvia täyden-       miomentille ehdotettua määrärahaa käytet-
24321: täviä selvityksiä.                               täessä olisi pidettävä silmällä vain siirto-
24322:    Valiokunta pitää hallituksen ehdottamia       väen tarpeita, vaan olisi sunniteltu koti-
24323: lisäyksiä ja muutoksia kuluvan vuoden            talousneuvonta järjestettävä siten, että siitä
24324: tulo- ja menoarvioon .tarpeellisina ja puol-     tulisivat osallisiksi myös siirtoväkeen kuu-
24325: taa sen vuoksi niiden hyväksymistä, kui-         lumattomat, tällaista neuvontaa haluavat
24326: tenkin seuraavin muutaksin ja huomau-            henkilöt. Keskityksen aikaansaamis~ksi olisi
24327: tuksin.                                          valiokunnan mielestä otettava harkittavaksi,
24328:    7 Pl. IX: 1. Sisä:asiainministeriöltä saa-    eikö sellaisilla alueilla, joilla toimii jokin
24329: mansa selvityksen nojalla valiokunta on          johtava kotitalousjärjestö, olisi tarkoituk-
24330: katsonut tarpeelliseksi merkitä momentille       senmukaista yleensä uskoa neuvontatyön
24331: lisäystä 3, 730,000 markkaa.                     johtoa tälle järjestölle. Niillä paikkakun-
24332:    7 Pl. XIV: 1. Valiokunta on pitänyt           nilla, jotka kuuluvat kahden tai useamman
24333: kohtuullisena, että sairaalan palveluksessa      tällaisen järjestön toimipiiriin, olisi mikäli
24334: työsopimuksen perusteella oleville henki-        mahdollista kullekin järjestölle määrättävä
24335: löille voitaisiin suorittaa jonkin verran kor-   oma toimialueensa.
24336: keampia lisäpalkkioita kuin mitä hallituk-          14 Pl. III. Valiokunnan saamien tieto-
24337: sen esitys edellyttää ja tätä tarkoitusta        jen mukaan on sotainvaliidien ja sotavai-
24338: varten merkinnyt momentille lääkintöhal-         najien omaisten korvausanomusten käsittely
24339: lituksen harkinnan mukaan käytettäväksi          sujunut huolestuttavan hitaasti. Valio-
24340: lisäystä 75,600 markkaa.                         kunta pitää välttämättömänä, että hallitus
24341:    7 Pl. XV: 1. Edellä tämän pääluokan           kiinnittää huomiota tähän epäkohtaan ja
24342:  XIV luvun 1 momentin kohdalla mainittua         ryhtyy tehokkaisiin toimenpiteisiin . sen
24343:  tarkoitusta varten on momentille lisätty        korjaamiseksi.
24344: 189,000 markkaa.                                    Hyvaksyessään määrärahan valtion tapa-
24345:    7 Pl. XVI: 1. Momentille on XIV luvun         turmatoimiston vakinaisen henkilökunnan
24346: 1 momentin kohdalla mainittua tarkoitusta        ylityökorvauksia varten valiokunta on teh-
24347:  varten merkirtty lisäystä 10,500 markkaa.       nyt sen vain niiden poikkeuksellisten olo-
24348:    7 Pl. XVII: 1. Momentille on XIV lu-          suhteiden vuoksi, joissa sanottu virasto ny-
24349: 2                         1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 50.
24350: 
24351: kyään joutuu työskentelemään ja sillä ni-        piteenään, että hallituksen olisi otettava
24352: menomaisella edellytyksellä, että ylityökor-     harkittavaikseen, eikö pienirrnpien elä:kkei-
24353: vausjärjestelmästä tämänkin viraston koh-        den nauttijoille myönnettävän kalliinajan~
24354: dalta luovutaan, niin pian kuin työsuhteet       lisän olisi oltava suurempi kuin hallituksen
24355: sen sallivat. Sanotun järjestelmän käytän-       ehdottama 30 prosentin korotus.
24356: töön otto valtion muissa virastoissa ei siten       20 Pl. II: 9 a. Valiokunnan saaman sel-
24357: valiokunnan tarkoituksen mukaan saa tulla        vityksen mukaan eivät ne määrärahat, jotka
24358: kysymykseen.                                     on myönnetty Wiikin ja Malmgårdin ti-
24359:    15 Pl. II: 12. Valiokunnan tietoon on         lojen rakennustöitä varten, riitä mainittu-
24360: tullut, että valtion vWkarrniesten pysytili-     jen tilojen saattamiseksi siihen kuntoon,
24361: mistä nykyisissä viroissaan ja toimissaan ei     että niitä tehokkaasti voitaisiin käyttää
24362: ole vaikeuttanut vain se, että kunnat ja         maatalousopikelijoiden     harjoittelutiloina.
24363: yksityiset liikeyritykset ovat tarjonneet vir-   Valiokunta, joka tässä yhteydessä ei ole
24364: kamiehille parempia palkkaetuja kuin mitä        katsonut voivansa ehdottaa momentin mää-
24365: he virastaan tai toimestaan saavat, vaan         rärahaa ikorotettava;ksi, tahtoo ikuitenikin
24366: myös se seikka, että eräät valtion virastot      käsityksenään lausua, että olisi erittäin suo-
24367: ovat tätä menettelyä käyttäen ryhtyneet          tavaa, jos sanottu opis'kelijoiden harjoit-
24368: muiden virastojen ja laitosten kanssa kil-       telutoiminta sopivin väliaikaisin järjeste-
24369: pailemaan virkamiehistä. V aliakunta lau-        lyin saataisiin tiloilla käyntiin jo tämän
24370: suu käsityksenään, että tätä menettelyä ei       kesän aikana ja samalla mainituista tiloista
24371: voida pitää sopivana.                            erotetut, Helsingin yliopiston kunnostetta-
24372:    16 Pl. IV: 10. Valiakunta on kiinnittä-       vat pika-asutustilat järjestetyiksi asutta-
24373: nyt huomiota siihen, että se kalliinajanlisä,    vaan kuntoon.
24374: jonka pienimpien eläkkeiden nauttijat hal-          Edellä lausuttuun viitaten ja yhtyen
24375: lituksen esityksen perusteella tulisivat saa-    muissa kohdin hallituksen esityksen perus-
24376: maan, jää niin vähäiseksi, että se käytän-       teluihin valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
24377: nössä ei tule vastaamaan sitä tarkoitusta,
24378: mihin puheena olevilla kalliinajan lisäyk-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
24379: sillä pyritään. Valiokunta ei tässä yhtey-              seuraavat lisäykset ja muutokset
24380: dessä ole katsonut voivansa tehdä yksityis-             vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon,
24381: kohtaista ehdotusta sanottujen kalliinajan-             mikäli niistä ei jo ole olemassa Edus-
24382: lisien korottamisesta, mutta lausuu mieli-              kunnan päätöstä:
24383:                                                     Lisämenoarvio.                                                ·•·>
24384: 
24385: 
24386: 
24387: 
24388:                  Lisäyksiä ja muutoksia ·vuoden 1941
24389:                          tulo- ja menoarvioon.
24390: 
24391: 
24392: 
24393:                                  A. TULOT.
24394:                              Varsinaiset tulot.
24395:                                  Neljäs Osasto.                                                               4 Os.
24396:                                 Sekalaiset tulot.
24397:                           XI. Muut sekalaiset tulot.
24398:  7. Satunnaiset tulot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      100,000
24399:  9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta
24400:     tulosta ............................................... .                                     4,000,000
24401: 10. Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y :n osuus Jämsänkosken haara-
24402:     radan rakennuskustannuksista .......................... .                                     1,000,000
24403:                       XI luku: 5,100,000.
24404:                        4 Os.: 5,100,000.
24405: 
24406: 
24407:                                 Viides Osasto.                                                                5 Os.
24408:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
24409:                             Valtion liiketoiminta.
24410:                          L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
24411:                        IV. Posti- ja lennätinlaitos.
24412: Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . .              254,652,200 ·
24413:                                                                               Ylijäämä i        132,247,800
24414:                        Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
24415:                                  3,261,000.
24416: 4                      1941 Vp. -V. lYI. -Esitys N:o 50.
24417: 
24418: 
24419: 
24420: 
24421:                                Pääomatulot.
24422: 6Os.
24423:                              Kuudes Osasto.
24424:                                Pääomatulot.
24425: 
24426:                  IU. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
24427:         1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
24428:            myynti, lisäystä ....................................... .      12,000,000
24429:                              III luku: 12,000,000.
24430: 
24431:        V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista.
24432:         3. Siirto valtion osakerahastosta ........................... ;    20,000,000
24433:                              V luku: 20,000,000.
24434: 
24435:                   VU. Bilanssin ulkopuolella olevat varat.
24436:         1. Bilanssin ulkopuolella olevat lainasaamiset ............... .   10,000,000
24437:                             VII luku: 10,000,000.
24438:                              6 Os.: 42,000,000.
24439:                           Lisäystä pääomatuloihin:
24440:                                  42,000,000.
24441:                                     Lisämenoarvio.                                   5
24442: 
24443: 
24444: 
24445: 
24446:                       B. MENOT.
24447:                    Varsinaiset menot.
24448:                    Kolmas Pääluokka.                                            3 Pl.
24449:          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
24450:                   m. Erinäiset määrärahat.
24451: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonk,uljettajain palkkaukset,
24452:    lisäystä .............................................. .         10,000
24453: 2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset, lisäystä ........... .        2,000
24454:                      III luku: 12,000.
24455:                        3 Pl.: 12,000.
24456: 
24457: 
24458:                     Neljäs Pääluokka.
24459:       Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
24460:                     hallinnonhaarat.
24461:                  I. Valtioneuvoston kanslia.
24462:  1. Kanslian palkkaukset, lisäystä ......................... .       19,500
24463:                        I luku: 19,500.
24464:                         4 Pl.: 19,500.
24465: 
24466: 
24467:                     Viides Pääluokka.                                           IS Pl.
24468:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
24469:                     hallinnonhaarat.
24470:             II. Vakinainen edustus ulkomailla.
24471:                           Lähetystöt.
24472:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä
24473:                                                                     150,000 1
24474: 
24475:        Muut m6'Mt vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
24476:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .      320,000
24477: 10. V a1tion talot Leningradissa ........................... .      250,000
24478: 11. Autojen hankinta (kertameno) ........................ .          55,000
24479:                        n luku: 775,000.
24480:                         5 Pl.: 775,000.
24481:                                                          Siirto 1   806,500
24482: 6                             1941 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 50.
24483: 
24484: 
24485:                                                                                            Siirto 1         806,500 1
24486:                                                                                                                        !
24487:                                                                                                                        1
24488:                                                                                                        \
24489: 6 Pl.                               Kuudes Pääluokka.
24490:           Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
24491:            oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24492: 
24493:                                       I. Oikeusministeriö.                                             1
24494: 
24495: 
24496:          1.  Pa~aukse.t, ~isäy~tä ........... : ...... :. ................. ,                                 47,200
24497:          6. Pamatus- Ja sitomiskUSitannukset, hsaysta ................ 1                                      50,000
24498:                                I luku: 97,200.                              ~
24499:                                                                                                        1
24500: 
24501: 
24502: 
24503: 
24504:                                       II. Korkein oikeus.
24505:          5. Paina-tus- ja sitomiskustannukset, lisäystä                                                       10,000
24506:                                  II luku: 10,000.
24507:                                   6 Pl.: 107,200.
24508: 
24509: 
24510: 
24511: 
24512: 7 Pl.                        Seitsemäs Pääluokka.
24513:                      Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
24514:                                 hallinnonhaarat.
24515: 
24516:                                     I. Sisäasiainministeriö.
24517:          3. Käyttövarat, lisäystä ................................. .                                         22,000
24518:          7. Suomen ja Neuvostoliiton yhteisten merirajojen merkitse-
24519:              minen ja merirajamerkkien jatkuva hoitaminen (siimomäärä-
24520:              raha) ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          65,000
24521:                  (Kertamenoa 20,000.)
24522:                                  I luku: 87,000.
24523: 
24524: 
24525: 
24526:                     m. Kihlakuntain hallinto ja m.aalaispoliisi.
24527:          4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä                                           185,000
24528:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 100,000
24529:                                                                                          ~S~ii~-.-+,----~1,~2~85~,7~0~0~
24530:                                                     Lisämenoarvio.                                                ' 7
24531: 
24532: 
24533:                                                                                     Siirto          1,285,700   7 Pl.
24534: 
24535: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
24536:     torikulkuneuvojen käY'ttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä                                      930,000
24537:                      III luku: 1,215,000.
24538: 
24539: 
24540:                      IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
24541: 
24542:                       .. .. .. Kwup~~.kie~ poliisi.                                            /
24543:  3. Erinäiset maararahat, hsaysta ......................... .                                         340,000
24544:                       IV luku: 340,000.
24545: 
24546: 
24547:                             V. Valtiollinen poliisi.
24548: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                        1,151,100
24549:  3. Tarverahat (siil'ltomääräraha), lisäystä ................. .                                      145,200
24550:                        V luku: 1,296,300.
24551: 
24552: 
24553:                                VII. Poliisiopetus.
24554:                            Muut menot opetuksesta.
24555: 6. Poliisiopetuskurssit, lisäystä ........................... .                                        80,000
24556:                         VII luku: 80,000.
24557: 
24558: 
24559:                         IX. Erinäiset poliisimenot.
24560: 1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä ..................... .                                     12,502,600
24561: 4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1            80,000
24562:                     IX luku: 12,582,600.
24563:                                                                                                1
24564: 
24565: 
24566:                               X. Merivartiolaitos.
24567: 5. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossaprtokustannuk-
24568:    set, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .        1,100,000
24569:                           X luku: 1,100,000.
24570: 
24571: 
24572:                               XI. Rajavartiostot.
24573: 7. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä . , ... , . , ............. .                               900,000
24574:                       XI luku: 900,000.
24575:                                                                 Siirto                         1   18,514,600
24576: 8                              1941 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 50.
24577: 
24578: 
24579: 7 Pl.                                                                                        Siirto        18,514,600
24580: 
24581:                                      XII. Lääkintöhallitus.
24582:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                          48,000
24583:                              XII luku: 48,000.
24584: 
24585: 
24586:                            XIII.      lYia.aseudun terveydenhoito.
24587:         3. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä                                         1,350,000
24588:                            XIII luku: 1,350,000.
24589: 
24590: 
24591:                             XIV. Helsingin yleinen sairaala.
24592:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                        715,900
24593:                              XIV luku: 715,900.
24594: 
24595: 
24596:          XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
24597:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                         972,900
24598:         6. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .                                            24,000
24599:                               XV luku: 996,900.
24600: 
24601:                                XVI. Tuberkuloosipa.ra.ntolat.
24602:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                          45,600
24603:                               XVI luku: 45,600.
24604: 
24605: 
24606:                               XVII. Mieli- ja hermosaimala.t.
24607:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                         313,200
24608:                              XVII luku: 313,200.
24609: 
24610: 
24611:                              XVIII. Sairaanhoitajataropetus.                                           1
24612: 
24613: 
24614:         1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       59,400
24615:                              XVIII luku: 59,400.
24616: 
24617: 
24618:                                        XIX. Kätilöopetus.
24619:         1. Palkkaukset, lisäystä .... , ............................. .                                        31,200
24620:                               XIX luku: 31,200. .
24621:                                                                                               Siirto 1     22,074,800
24622:                                     Lisämenoa.rvio.                                   9
24623: 
24624: 
24625:                                                           Siirto     22,074,800   7 Pl.
24626: 
24627:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
24628:                    Valtion seerumlaboratoori.
24629: 1. Palk:kaukset, lisäystä .................................. .         189,000
24630: 3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha), lisäystä ... .          24,000
24631: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .          272,000
24632:                       XX luku: 485,000.
24633: 
24634: XXI. Mielisa.iraalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitos-
24635:       ten sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
24636:  1. Mieli- ja hermosairaa1ain avustus (arviomääräraha), lisäystä       100,000
24637:                       XXI luku: 100,000.
24638:                         7 Pl.: 21,746,100.
24639: 
24640: 
24641: 
24642:                   Kahdeksas Pääluokka.                                            8 Pl.
24643: 
24644:         Valtiouarainministeriö ja siihen kohdistuvat
24645:                       hallinnonhaarat.
24646:                   I. Valtiovarainministeriö.
24647:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         300,000
24648:                         I luku: 300,000.
24649: 
24650:                        II. Valtiokonttori.
24651:  1. Palkk:aukset, lisäystä .................................. .          66,000
24652:  5. Valtiokonttorin uuden huoneiston järjestäminen (kertameno)         500,000
24653:                         II luku: 566,000.
24654: 
24655:                          V. Rahapaja.
24656:  5. Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen huoneiston vuokra          40,000
24657:                        V luku: 40,000.
24658: 
24659:                    VI. Valtion revisiolaitos.
24660:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                                8,000
24661:                        VI luku: 8,000.
24662: 
24663:                    X. Erinäiset määrärahat.
24664:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          280,000
24665:                       X luku: 280,000.
24666:                       8 Pl.: 1,194,000.
24667:                                                            Siirto/   23,853,800
24668: 10                         1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 50.
24669: 
24670: 
24671: 
24672:                                                                       Siirto    23,853,800
24673: 
24674: 
24675: 10 Pl.                     Kymmenes Pääluokka.
24676:                     Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
24677:                               hallinnonhaarat.
24678: 
24679:                               II. Luterilainen kirkko.
24680:                                  T'I.Wmiokapitulit.
24681:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              7,000
24682:                                   II luku: 7,000.
24683: 
24684: 
24685:                               IV. Helsingin yliopisto.
24686:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................... .             80,000
24687:          5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), lisäystä       50,000
24688:                                 IV luku: 130,000.
24689: 
24690: 
24691:                                   VI. Oppiko\llut.
24692:                               Linjajakoiset lyseot.
24693:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             12,400
24694:                                 VI luku: 12,400.
24695: 
24696: 
24697:                                VII. Kansakoululaitos.
24698:                              Ytäkansakouluseminaarit.
24699:           6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .        461,600
24700:           9.   Seminaarien työhuoneet, lisäystä ....................... .            7,000
24701:          10.   Apurahat varattomille oppilaille, lisäystä ............... .          5,000
24702:          11.   Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           12,000
24703: 
24704:                       Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
24705:          33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin,
24706:              lisäystä .............................................. .             100,000
24707:                                VII luku: 585,600.
24708: 
24709: 
24710:                 XIV. Tieteen, taiteen ja urheihm kannattaminen.
24711:          11. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa kerltyvät varat käytettä-
24712:              väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) ..         4,000,000
24713:                               XIV lqku: 4,000,000.
24714:                                                                     Siirto 1    28,588,800
24715:                                        Lisämenoarvio.                                  11
24716: 
24717: 
24718:                                                               Siirto   28,588,800   10 Pl.
24719: 
24720:                    XV. Erinäiset määrärahat.
24721: 6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)           950,000
24722:                      XV luku: 950,000.
24723:                        10 Pl.: 5,685,000.
24724: 
24725: 
24726: 
24727: 
24728:                   Yhdestoista Pääluokka.                                            11 Pl.
24729:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
24730:                       hallinnonhaarat.       ·
24731: 
24732:                      1. Maatalousministeriö.
24733:  5. Maatalouden tuotantosuunnitelmaosaston menot ( arviomäärä-
24734:     raha) ................................................ .              700,000
24735:                       I luku: 700,000.
24736: 
24737: 
24738:            II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
24739:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ......... .              84,000
24740:  4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .             20,000
24741:  9. Lisähuoneiston vuokra (arviomääräraha) ............... .              400,000
24742:                       n luku: 504,ooo.
24743: 
24744:            VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
24745:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            100,000
24746:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             55,000
24747:  7. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten henkilökunnalle ... .         141,000
24748:                        VII luku: 296,000.
24749: 
24750: 
24751:    VIII.    Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
24752:                            M'IJ/Ut menot.
24753: 
24754: 20. Välia.Umiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palvelus~
24755:     kunnalle ............................................. .            1,385,500
24756:                    VIII luku: 1,385,500.
24757:                                                       Siirto 1         32,424,300
24758: 12                          1941 Vp. -     V. M. -        Esitys N :o 50.
24759: 
24760: 
24761: 11 Pl.                                                                      Siirto       32,424,300
24762: 
24763:                                     XIII. Kalastus.
24764:          7. Kalastuskamppailu .................................... .                       1,000,000
24765:                            XIII luku: 1,000,000.
24766: 
24767: 
24768: 
24769:                  XIV.    Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
24770:                                     Paikalliskokeet.
24771:          21. Laidunkokeet, lisäystä ................................. .                      188,000
24772:                                   XIV luku: 188,000.
24773: 
24774: 
24775:                             XV. Maatalouden tukeminen.
24776:                              N eJUvmtatym avustaminen.
24777:           7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät, lisäystä ..                      10,000
24778:          19. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä               1,200,000
24779: 
24780: 
24781:                                M'I.W,t valtion avustukset.
24782:          22. Väliaikaiset lisäpalkkiot kotiteollisuusneuvojille ......... .                  101,000
24783:          23. Maatalouden tuot81D.totaistelun ohjaaminen ja tukeminen                      23,650,000
24784:          24. Avustus puuka:asurotimien hankkimiseksi kalastus- ja kalan-
24785:              kuljetusveneiden moottoreihin .......................... .                    3,000,000
24786:                                XV luku: 27,961,000.
24787: 
24788: 
24789: 
24790:                                  XVI. Asutustoiminta.
24791:                               A.9UtustMkastus ja -hoito.
24792:           7. Maanpar81D.nus-, :tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
24793:              toimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                 40,000,000
24794: 
24795: 
24796:                                      M(J(Jifl,hankinta.
24797:          19. Kuusamon ja Sallan kunrtien jälleenrakentaminen (siirto-
24798:              määräraha) .......................................... .                         156,950,000
24799:          20. Kuusamon ja Sallan kunnissa menetettyjen tilojen puuston
24800:              korvaaminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,000,000
24801:                                                                                 ~~~~~~~~~
24802:                                                                                    Siirto 1  260,523,300
24803:                                                        Lisämenoarvio.                                                    13
24804: 
24805: 
24806:                                                                                         Siirto        260,523,300     11 Pl.
24807: 
24808: 21. Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtä-
24809:     vien aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) ......... .                                           500,000
24810: 22. Siil'ltoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset (siirto-
24811:     määräraha) .......................................... .                                             8,000,000
24812:                       XVI luku: 207,450,000.
24813: 
24814: 
24815: 
24816: 
24817:      XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
24818:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                             54,600
24819:                                  XVII luku: 54,600.
24820: 
24821: 
24822: 
24823: 
24824:                XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
24825:                         MetsätieteeUinen tutkimuslaitos.
24826:             •n.M- meno t , l'1says
24827:  6. S ek ala1""'"              " t"a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :i        20,000
24828:                                  XIX luku: 20,000.
24829: 
24830: 
24831: 
24832: 
24833:                      XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
24834:  7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ......................... .                                           25,600
24835:                        XX luku: 25,600.
24836: 
24837: 
24838: 
24839:                          XXIV. Erinäiset määrärahat.
24840: 11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
24841:     lisäystä .............................................. .                                             100,000
24842: 16. Pwperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
24843:     tuvat n1enot (arvioll!ääräraha) ......................... .                                           400,000
24844: 17. Poroesteaidan rakentaminen valtakunnan itärajalle (arvio-
24845:     määräraha) .......................................... .                                             1,000,000
24846:                      XXIV luku: 1,500,000.
24847:                       11 Pl.: 241,084,700.
24848: 
24849:                                                                                          Siirto       270,623,500 1
24850: 14                        1941 Vp. -     V. M. -     Es~tys   N :o 50.
24851: 
24852: 
24853:                                                                          Siirto       270,623,500 .
24854: 
24855: 12 Pl.                    Kahdestoista Pääluokka.
24856:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
24857:                   sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24858:                         II. Tie- ja vesirakennushallitus.
24859:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                                        50,000
24860:                                  II luku: 50,000.
24861: 
24862: 
24863:                            V. Tie- ja vesirakennukset.
24864:                                        Tietyöt.
24865:           3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
24866:              ven aikana, lisäystä ................................... .                 7,000,000
24867:                                 V luku: 7,000,000.
24868: 
24869: 
24870:          VII.   Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
24871:                            kiinteistöjen hoitomenot.
24872:                                    Piirikonttorit.
24873:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                   97,000
24874: 
24875:                    Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
24876:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä ........... .               270,000
24877:           8. Rakennushallituksen piensähkölaitosten kaasuttimet (kerta-
24878:              meno) ............................................... .                      270,000
24879:                                 VII luku: 637,000.
24880:                                 12 Pl.: 7,687,000.
24881: 
24882: 
24883: 13 Pl.
24884:                          Kolmastoista Pääluokka.
24885:                  Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
24886:                        kohdistuvat hallinnonhaarat.
24887:                        III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
24888:                                                                                   i
24889: 
24890: 
24891:           2. Sekalaiset menot,   l!:;:::~~~~~~r.i~.. .....................
24892:                                                                          ~~~--~~~~
24893:                                                                                   J         3,300
24894:                                                                          Siirto   l   278,313,800
24895:                                      Lisämenoarvio.                                      15
24896: 
24897: 
24898:                                                            Siirto       278,313,800   118 PL
24899:                           Luotsipiirit.
24900: 3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                90,200
24901: 4. Seka:taiset menot, lisäystä .................. ~ ........... .             9,400
24902:                       III luku: 102,900.
24903: 
24904: 
24905:               IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
24906: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             2,317,000
24907:                       IV luku: 2,317,000.
24908: 
24909: 
24910:                          V. Satamat.
24911: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                91,100
24912: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä ............. .           1,000,000
24913: 4. Liinahamarin valtionsataman sähkölaitos (arviomääräraha)               1,375,000
24914:                      V luku: 2,466,100.
24915: 
24916: 
24917: 
24918:                 VII. Merenkulkuoppilaitokset.
24919: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                10,800
24920:                        VII luku: 10,800.
24921: 
24922: 
24923:                 Vlli. Teknillinen korkeakoulu.
24924: 8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä ...              60,000
24925:                      VIII luku: 60,000.
24926: 
24927: 
24928:                  XII. Geologinen toimikunta.
24929:  8. Malm1tutkimu'kset (siirtomääräraha), lisäystä                         1,050,000
24930:                      XII luku: 1,050,000.
24931: 
24932: 
24933:                   XIV. Erinäiset määrärahat.
24934: 19. Valtion hail'kintakeskus (arviomääräraha)                               400,000
24935:                        XIV luku: 400,000.
24936:                         13 Pl.: 6,406,800.
24937:                                                             Siil"'O 1   284,717,300
24938: 16                              1941 Vp. -         V. M. -         Esitys N :o 50.
24939: 
24940: 
24941:                                                                                              Siirto          284,717,300
24942: 
24943: 
24944: U Pl.                           Neljästoista Pääluokka.
24945:                      Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
24946:                                 hallinnonhaarat.
24947: 
24948:                                       I. Sosiaaliministeriö.
24949:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                              89,600
24950:         8. Paina.tuskustannukset, lisäystä ......................... .                                             100,000
24951:                               I luku: 189,600.
24952: 
24953: 
24954: 
24955:                                      U. Vakuutusneuvosto.
24956:         2. Jäsenten, asiaintuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
24957:              palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                   82,800
24958:         4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                               60,000
24959:         8. Vuokra .............................................. .                                                  48,000
24960:                                          II luku: 190,800.
24961: 
24962: 
24963: 
24964:                               III. Valtion tapaturmatoim.isto.
24965:         1 a. Vakinaisen henkilökunnan ylityökorvaukset ........... .                                               150,000
24966:         2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
24967:              lisäystä .............................................. .                                          2,772,200
24968:         4. Tarveraha.t (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                            150,000
24969:                     (Kertamenoa 150,000.)
24970:         6. Painatus- ja sittomiskustannukset, lisäystä ............... .                                           100,000
24971:                                        III luku: 3,172,200.
24972: 
24973: 
24974: 
24975:                                      IV. Sosiaalivakuutus.
24976:         1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arvio-
24977:             määräraha), lisäystä .................................. .                                                   90,000 .
24978:         2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
24979:             turmista ( arviomääräraha), lisäystä ..................... .                                               910,000
24980:         4 a. Sodassa kadonneiden ja sotavainajien omaisten sekä sota-
24981:              invaliidien aseman väliaikainen järjestäminen ( arviomäärä-
24982:              raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30,000,000
24983:                                                                                                       ~~~~~~~~~~
24984:                                                                                                          Siirto!   319,269,900
24985:                                        Lisämenoa.rvio.
24986: 
24987: 
24988:                                                              Siirto    319,269,900   14 Pl.
24989: 
24990:  4 b. Korvaukset Viron vapaussotaan osa:aottaneille Suomen kan-
24991:       salaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) ........ .      494,000
24992:                          IV luku: 31,494,000.
24993: 
24994: 
24995: 
24996: 
24997:          IX. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
24998: 
24999: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.
25000:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              15,100
25001:                         IX luku: 15,100.
25002: 
25003: 
25004: 
25005:                       X. Ka.sva.tuslaitokset.
25006:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              38,600
25007:                         X luku: 38,600.
25008: 
25009: 
25010: 
25011:                XIV. Valtion irtolaishuoltomenot.
25012:                          Ilmajoen työlaitos.
25013:  1. Palkkiot, lisäystä                                                       3,600
25014:                          XIV luku: 3,600.
25015: 
25016: 
25017: 
25018:                XV. Köyhäinhoidon avustaminen.
25019:  1 a. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta era1ssa
25020:       .tapauksissa annetun lain mukaan korvattavaJt huoltomenot
25021:        (arviomääräraha) .................................... .           3,200,000
25022:                        XV luku: 3,200,000.
25023: 
25024: 
25025: 
25026:                   XVIII. Erinäiset määrärahat.
25027:  9. Asuntoasiain hallintomenot ............................ .              631,000
25028:                     XVIII luku: 631,000.
25029:                       14 Pl.: 38,934,900.
25030:                                                        Siirto/         323,652,200
25031: 
25032:                                                                                          3
25033:  18                          1941 Vp. -     V. .M. -     Bsitys N :o 50.
25034: 
25035: 
25036:                                                                             Siirto      323,652,200
25037: 
25038: 
25039: l4:A Pl.                   Neljästoista A Pääluokka.
25040:                  KanstJnhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
25041:                                hallinnonhaarat.
25042:                               I. Ka.nsanbuoltoministeriö.
25043:             1. Palkkau.kset, lisäystä .................................. .                 5,500,000
25044:             7. Asiantuntijain palkkiot, lisäystä ....................... .                    20,000
25045:                                    I luku: 5,520,000.
25046: 
25047: 
25048:                                      n. Piirihallinto.
25049:             1. Palk'kau.kset, lisäystä .................................. .                2,110,000
25050:             5. Valtion osallistuminen paikallisten kanstanhuo1totehtävien
25051:                hoitamisesta aiheutuviin menoihin (siirtomääräraha) (Edus-
25052:                kunnan päätös 4/3 1941) .............................. '                   18,000,000
25053:             6. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                      30,000
25054: 
25055:                                    II luku: 20,140,000.
25056: 
25057:                             m. Valtion lisenssitoimikun.ta.
25058:             1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                    400,000
25059:                                   UI luku: 400,000.
25060:                                   14 A PL: 26,060,000.
25061: 
25062: 
25063:  16 Pl.                      Viidestoista Pääluokka.
25064:                               Sekalaiset yleiset menot.
25065:                                n. Erinäiset määrärahat.
25066:            12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
25067:                jain palkkausten korottamisoon, lisäystä ................. .                1,500,000
25068:            20. Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut (siirtomääräraha)                     880,000
25069:            21. Lampaiden ja sikojen hankkiminen itära.jan kuntiin ..... .                    620,000
25070:            22. Tuonti- tai tuotanltdkustannusten nousun aiheuttamien yli-
25071:                hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)                120,000,000
25072:            23. Polttopuunhakkuuohjelman valvontakustannukset ....... .                    1,000,000
25073:            24. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehusellu-~
25074:                loosan rahrtiaVUEitukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa~·=""·-·-·-:---=2-=,00=0,~0~00~1
25075:                                                                           Siirto 1     475,712,200
25076:                                       Lisäm.enoarvio.                                 19
25077: 
25078: 
25079:                                                             Siirto   475,712,200   15 Pl.
25080: 
25081: 25. Avustus Petsamon vähävaraisilla asukkaille polttopuun rahti-
25082:     kustannusten peittämiseksi ............................. .           400,000
25083: 26. Viipurin kaupungin obligatiolaina vuodelta 1937 ......... .        5,187,100
25084:                      II luku: 131,587,100.
25085: 
25086:   IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
25087:                            helpottamiseksi.
25088:  2. Avustus Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle :n. s.
25089:     frangilain.asta. .aiheutuneen agio- ja korkotappion maksamista
25090:     varten ............................................... .           3,002,000
25091:                          IV luku: 3,002,000.
25092:                       15 Pl.: 134,589,100.
25093: 
25094: 
25095:                 Kuudestoista Pääluokka.                                            18 Pl
25096: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
25097:                        avustukset.
25098:                    n. Ylimääräiset eläkkeet.
25099:  2. Vuoden kuluessa myönnetyrt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä           750,000
25100:  4. N. s. punaisten puolella haavoittuneiden invaliidien ylimää-
25101:     räiset eläkkeet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 18/2
25102:     1941) ................................................ .           1,00U,OOO
25103:                      II luku: 1,750,000.
25104: 
25105:                    IV. Erinäiset määrärahat.
25106: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
25107:     määräraha) .......................................... .           35,000,000
25108: 11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arvio-
25109:     määräraha) .......................................... .            5,200,000
25110:                     IV luku: 40,200,000.
25111:                      16 Pl.: 41,950,000.
25112: 
25113: 
25114:                Seitsemästoista Pääluokka.                                          17 Pl
25115:             Valtionvelan korot ja kustamaukset.
25116:                 U. Kotimaisen velan korko.
25117: 20. 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolainan voitot            4,500,000
25118: 21. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitot ....... .       9,000,000
25119:                      II luku: 13,500,000.
25120:                       17 Pl.: 13,500,000.
25121:                                                           Siirto 1   539,751,300
25122: 20                           1941 Vp. -      V. M. -      Esitys N:o 50.
25123: 
25124: 
25125:                                                                               Siirto   539,751,300
25126: 
25127: 
25128: 
25129: 18 Pl.                     Kahdeksastoista Pääluokka.
25130:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
25131:                                 :Valtion liiketoiminta.
25132:                                L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
25133: 
25134:                                 Posti- ja lennätinlaitos.
25135:                               V. Posti- ja lennätinhallitus.
25136:            7. Ammattiopetus, lisäystä .................... .                39,000
25137:                                  V luku: 39,000.
25138: 
25139: 
25140:          VI.       Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
25141:                                          Asiamenot.
25142:          20. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä . . . .           1,800,000
25143:                               VI luku: 1,800,000.
25144:                                18 Pl.: 1,839,000.
25145:                              Lisäystä varsinaisiin menoihin:
25146:                                        539,751,300.
25147: 
25148: 
25149: 
25150: 
25151:                                     Pääomamenot.
25152: 19 Pl.                      Yhdeksästoista Pääluokka.
25153:                            Tuloa tuottavat pääomamenot.
25154:                 1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätaJonteen ja
25155:                                        maatiloihin.
25156:                    Maatawusministeriöön kohdistuvat hallimwnhaarat.
25157:           ('6   a. Siirtoväen asuttaminen .............................. ~ .              '500,000
25158:          . '6 b.' Teiden rakentaminen Liinaham:irin asuntoahieen Hihnajoen'
25159:                 osalle (siirtomääräraha) .................. :. . . . . . . . . . . .     2,700,000
25160:            6 c. Kujalan koulutilan kotieläinsuojarakerinus . . . . . . . . . . . . . .     350,000
25161:                                                                           ~~-+--~~~~~
25162:                                                                             Siirto 1   543,301,300
25163:                                       Lisämenoarvio;                                            21
25164: 
25165: 
25166:                                                                Siirto        543,301,300    19. Pl.
25167: 
25168:    K'lilkrulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
25169:                            hallinnonhaarat.
25170:  7. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ... .                1,000,000
25171:  8. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                80,000,000
25172: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
25173:      raha), lisäystä ........................................ .              150,000,000
25174: 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
25175:      lisäystä .............................................. .                13,300,000
25176: 13. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
25177:      raha), lisäystä ........................................ .                1,508,000
25178: 16. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
25179: 
25180:       ;!!~~r;:~~~~:~~:!~ok~~~. ~~~~t~ .~~~; -~~k~~~i~~t· k~lj~t~s~
25181:                                                                                  340,000
25182: 18.                                                                     1
25183: 
25184:      neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä ......... .               2,500,000
25185: 19. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, joMojen ja kaapelien uusi-
25186:      minen ja parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                 775,000
25187: 20. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
25188:      raha), lisäystä ........................................ .               38,828,000
25189: 20 a. Imatran Voima Osakeyhtiön uusien osakkeiden lunastami-
25190:       nen (Eduskunnan päätös 11/3 1941) ................. .                  100,000,000
25191: 20 b. Valtionrautateiden uuden konepajan rakennustöiden aloit-,
25192:       taminen (siirtomääräraha) ........................... .                 15,000,000
25193:                        I luku: 406,801,000.
25194: 
25195:                        II. Avustuslainat.
25196:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25197:  6. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
25198:     toimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä ............. .             110,000,000
25199:  8. Sadon lunastaminen ja maatalousirtaimiston hankkiminen
25200:     siirtoväkeä varten (siirtomääräraha) ................... .
25201: 10. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi siirtoväkeen kuulu-
25202:     ville ja Petsamon kala:stajille (siirtomääräraha), lisäystä ..              5,000,000
25203:        Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25204: 11. Laina Imatran Voima Osakeyhtiölle uuden koskiomaisuuden 1
25205:       hankkimista varten .................................. ..                12,000,000
25206: 
25207:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25208: 12. Lainat yleiShyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten
25209:     (siirtomääräraha) n . ~~:· .
25210:                           1      27-i,ooö;ööö.................... ·(
25211:                                                                             . 150,000,000
25212: 
25213:                                                             ~~~~~~~~
25214:                                                                Siirto 1     1,223,552,300
25215: 22                         1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 50.
25216: 
25217: 
25218: 1.9: PL                                                                    Siirto            1,223,552,300 ;
25219: 
25220:                            m. Valtionvelan kuoletukset.
25221:                                   Kotimainen velka.
25222:           20. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan · voitoiksi käytet-
25223:               tävä ,kuoletus ......................................... .                           10,000,000
25224:           21. 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan lunasta-
25225:               minen (arviomääräraha) .............................. .
25226:                                                                                                    50,000,000
25227:                                 III luku: 60,000,000.
25228: 
25229: 
25230:           IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
25231:            4. Siirto lainausrahastoon (arviomääräraha)                                             10,000,000
25232:                                 IV luku: 10,000,000.
25233:                                 19 Pl.: 753,801,000.
25234: 
25235: 
25236: 
25237: 
25238: 20 Pl.                  Kahdeskymmenes Pääluokka.
25239:                      Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
25240:                                  I. Perushanlrinnat.
25241:                 Sisiiasio.inministeriöön kohdistu,vat 1wllinnonhaarat.
25242:            1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
25243:                kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
25244:                hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                 978,000
25245:           4 a. Puhelinkeskuksen hankkiminen Hämeen lääninhallitukseen                                     70,000
25246:           4 b. Väestönsuojeluvälineiden hankinta väestön omakohtaista
25247:                 suojelua varten (siirtomääräraha) ..................... .                            4,700,000
25248: 
25249: 
25250:                ValtiovOIMinministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25251:            4 c. Rahanlyöntikoneiden hankkiminen ..................... .                                  400,000
25252:            4 d. Kaluston hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastus-
25253:                 laitokseen ........................................... .                                 200,000
25254: 
25255:                 M~talousministeriöön    lwhilistu,vat hallinnonhaarat.
25256:            7 a. Valtioneuvoston käytettäväksi siirtoväen aSU!ttamisen vuoksi
25257: 
25258:                ==:~~~ j~~i~-~ ~~~~~~~s~~. ~~-a~~~~. ~~~~~ .(~~i.r~ !                               15,000,000
25259:                                                                          -s=-i:-:-ir~t-o+l---::1-:,3~1-:4-==,9~0~0,-::3~00~f
25260:                                          Lisämenoarvio.                                         23
25261: 
25262: 
25263:                                                                 Siirto       1,314,900,300 : 18 Pl.
25264: 
25265:       K~ulaitosten ja yleisten töiden ministe<riöön kohdistuvat
25266:                            kollinno'lihaarat.
25267:  8. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston rtäydentäroinen, .
25268:     ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..... .               8,750,000 .
25269: 
25270: Kauppa- ja teollistuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25271:  8 a. Saimaan luotsipiirin tarkastusaluksen hanldriminen (siirto-
25272:       määräraha) ......................................... .                      330,000
25273:  8 b. Liinahamarin valtionsataman satamakonttorin kalustaminen                     38,000
25274:  8 c. Teknillisen korkeakoulun rakennuslaboratoorien kalusto-
25275:       jen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha) ......... .                 3,500,000
25276:  8 d. Lisäkaluston hankkiminen Tampereen teknilliselle oppilai-
25277:       tokselle ............................................. .                     75,000
25278: 
25279:           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25280: 10. Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen                        150,000
25281: 11. Perttulan ltylsämielisten kasvatuslaitoksen puhelinverkoston
25282:     uusiminen                                                                      50,000
25283:                       I luku: 34,241,000.
25284: 
25285: 
25286: 
25287:                        ll. Uudisrakennukset.
25288:          Sisiiasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25289: 
25290:  1.   Oulun lääninsairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), li-
25291:       säystä ............................................... .           1,000,000
25292:  4. Rajavarltiostojen asumukset (siirtomääräraha), lisoäystä ... .      15,000,000
25293:  4 a. Petsamon kihlakunnan kruununvoudin virkatalon tien ra-
25294:        kentaminen ja pihamaan tasoiltus (siirtomääräraha) ..... .           30,000
25295:  4 b. Nimismiesten virka-asuntojen sekä Petsamon käräjä- ja hal-
25296:        lintohuoneiston rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .          1,871,800
25297:  4 c. Kemin yleisen sairaalan lopulliseen kuntoon saattaminen              100,000
25298:  4 d. Helsingin sairaanhoitajatarkoulun ja jatko-opiSiton sekä
25299:        terveydenhuolto-opiston koulu- ja asuinrakennuksen lopulli-       1
25300: 
25301: 
25302:       seen kunrtoon saattaminen ............................. .            300,000
25303:  4 e. Turun sairaanhoitajatarkoulun rakennnksen lopulliseen kun-
25304:        toon s·aattaminen ..................................... .           290,000
25305:  4 f. Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja 1
25306:        lisärakennustyöt (siirtomääräraha) .................... ·1        5,000,000
25307:  4 g. Kuopion lääninsairaalan vanhan osaston kunnostaminen . .             563,000
25308:                                                           ~~~--~~~~~
25309:                                                             Siirto / 1,351,948,100
25310: 24                                     1941 Vp. -V. M.- Esitys N:o 50.
25311: 
25312: 
25313: 20 Pl.                                                                                                            Siirto 1 1,351,948,100
25314: 
25315: 
25316:                  Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25317:              4 h. Liinahamarin tullivartija-asuntorakennus .............. ·1                                                                 200,000
25318: 
25319:                        Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                       1
25320: 
25321:              6 a. Turun ruotsalaisen klassillisen lyseon ja Turun ruotsalaisen
25322:                   lyseon koulutaloissa suoritettavat korjaustyöt (siirtomäärä-
25323:                   raha) ............................................... .                                                                 1,000,000
25324:              6 b. Porin lyseon koulutalon laajentaminen (siirtomääräraha)                                                                 2,400,000
25325:              6 c. Oulun yhteislyseon liS'ärakennus (siirtomääräraha)                                                                      1,350,000
25326:              6 d. Petsamon kansakoulurakennukset (siirtomääräraha) ..... .                                                                1,900,000
25327: 
25328:                     Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25329:              9 a. Viikin ja Malmgårdin tilojen raikennustyöt (siirtomäärä-
25330:                   raha)         .............................................. .                                                          1,113,200
25331: 
25332:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
25333:                                     hallinnonhaarat.
25334:          11 a. Iirton kruununtilan rakennusten uusiminen (siirtomäärä-
25335:                raha) ............................................... .                                                                       400,000
25336: 
25337:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25338:          14. Liinahamarin valtionsataman satamakonttorin S'ekä henkilö-
25339:              kunnan virka- ja asuntohuoneistojen rakentaminen (siirto-
25340:              määräraha) .......................................... .                                                                  395,000
25341:          15. Petsamon radioloiston rakentaminen (siirtomääräraha) ... .                                                               250,000
25342:          16. Vesijohdon rakentaminen Liinahamarin valtionsataman Ve- 1
25343:              neniemen laiturille (siirtomääräraha) ................... .                                                         1,235,000
25344:          17. Kiinnityspollarien rakentaminen Liinahamarin valtionsata-
25345:              man vanhaa laituria varten (siirtomääräraha) ........... .                                                               105,000
25346:          18. Liinahamarin valtionsataman Veneniemen pakkahuoneen ja
25347:              Trifonan tullivartiotuvan rakentaminen (siirtomääräraha)                                                                 500,000
25348:          19. Liinahamarin valtionsataman varastosuojien rakentaminen
25349:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                                            1,600,000
25350:          20. Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjestely
25351:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                                                960,000
25352:          21. Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirto-
25353:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,750,000
25354:          l                                                                                       -=sl,..,...ir_t_o ---::-1-::,3~67=-,-::-10::-:6~,3~0:":':0- 1
25355:                                                                                                                               .;-1
25356:                                                 Lisämenoarvio.                                                25
25357: 
25358: 
25359:                                                                             Siirto     1,367,106,300       20 Pl.
25360: 
25361:          Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
25362: 22. Hämeenlinnan naisvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                                185,000
25363:                              II luku: 39,498,000.
25364: 
25365: 
25366:                         m. Erinäiset yleiset työt.
25367:           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
25368:  1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
25369:     raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... .        600,000
25370: 
25371:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
25372:                         hallinnonhaarat.
25373:  3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                        76,000,000
25374:                             III ~uJku: 76,600,000.
25375:                              20 PL: 150,339,000.
25376: 
25377:                         Lisäystä pääomamenoihin:
25378:                                904,140,000.
25379: 
25380:                                                                         Yhteensä 1 1,443,891,300       l
25381: · Esityksen mukaisesti valiokunta myös                              jen suorittamiseen käyttämään val-
25382:  ehdottaa,                                                          tiolle vuoden 1941 aikana kertyviä
25383:            että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                       tuloja.
25384:         hallituksen edellä sanottujen meno-
25385: 
25386:         Helsingissä touikokuun 30 päivänä 1941.
25387: 
25388: 
25389:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osa;a pu-              0. Peltonen, Pilppula, Rantala, Soini, Tur-
25390: heenjohtaja Furuhjehn, varapuheenjohtaja                   kia, Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
25391: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,                    M. Hannula, J unes, Kallia, Karjalainen,
25392: Ucyggari, Caja!!.der, Hiltunen, Honka,                     L~pistö, Leppälä, Paasonen, J. Raatikainen
25393: .J:JMtba.cka, Kuusisto, K. Kämäräinen,                     ja Österholm .
25394: Lehtokoski, I.;öhi, Moilanen, Niu,kkanen,
25395: 
25396: 
25397: 
25398: 
25399:                                                                                                                4
25400: 26                            1941 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 50.
25401: 
25402: 
25403: 
25404: 
25405:                                          Vastalause.
25406:       Vai:kka minä olen tietoinen siitä, että          jotka monina seuraavina vuosina vaativat
25407:   mitään muutoksia en voi saada aikaan val-            suuria lisäyksiä; näistä mainittakoon mää-
25408:   tiovarainvaliokunnan mietintöön, katson              räraha ,valtionrautateiden uuden konepa-
25409:   kuitenkin olevan syytä huomauttaa edus-              jan rakennustöiden alottamiseen". Tämä
25410:   kunnalle eräistä epäkohdista, jotka esiinty-         kysymys on ollut vireillä jo parisen vuosi-
25411:   vät kyseessä olevissa lisäyksissä ja muutok-         kymmentä, myöskin sellaisina aikoina, jol-
25412:   sissa kuluvan vuoden menoarvioon.                    loin maamme talouselämä oli korkealla
25413:       Tässä suhteessa mainittakoon ensinnäkin,         tasolla, mUitta sitä ei ole pidetty välttä-
25414:   että hallitus pitää niitä menoja, jotka joh-         mättömiin !tarpeisiin kuuluvana, etupäässä
25415:   tuvat oman maamme sodasta Venäjän                    si:iJtä syystä, että raUitateiden konerakennus-
25416:   kanssa ja siihen liittyväSitä maan puolustus-        toiminnan ja korjauspajojen keskittämisellä
25417:   valmiuden jälleenrakennustyöstä aivan eril-          ei ole katsottu saatavan huomattavampaa
25418:   lisenä asiana, joka voidaan järjestää jos-           etua rautatielaitokselle.
25419:   kus tulevaisuudessa. Minä olen kuitenkin                 Ei myöskään kuulu viisaan ta1ouspolitii-
25420:   sitä mieltä, että kaikki nämä menot sekä             kan alaan nykyisissä olosuhteissa aloittaa.
25421:   muutkin taloudelliset kysymykset, jotka              liian monia suuria uudisrakennustöitä, kun
25422:   liittyvät suurvaltain sotaan, ovat niin tois-        on melkein mahdotonta hankkia tarpeelli-
25423:   tensa yhteydessä, että ne jo nyt olisi ollut         sia rakennusaineita, erikoisesti sellaista
25424:   saatettava· eduskunnan harkittaviksi perus-          raaka-ainetta, jota tarvitaan sanotun työ-
25425:    lteellisemmin, kuin mitä on tapahtunut. Jos         pajan koneiden valmistamiseen. Töitä, jotka
25426:    hallitus olisi antanut tietoja siitä, mitä li-      vaikeasti rasittavat valtiovarastoa, ilmten
25427:   säyksiä vielä .tullaan tarvitsemaan maan             mainittu uudisrakennustyö, ja joihin myös
25428: . ylimääräisiä .puolustusmenoja ja muita jul-          voidaan lukea muun muassa kustannukset
25429:    kisia .tarpeita varten eri aloilla, luulen,         siitä liioitellusta tarkkailujärjestelmästä sii-
25430:    että monet niistä :lisäyksistä, jotka nyt si-       hen kuuluvine virkamiehineen, joka etu-
25431:    säl.JtyväJt lisämenoarvioon, ja ainakin sellaiset   päässä on kohdistettu maan elintarviketuot-
25432:    määrärahat, joiden muodollisesti ei voida           tajiin, olisi vältettävä nykyisenä aikana,
25433:    katsoa kuuluvan lisämenoarvion alaan, olisi         jolloin on ollut prukko ryhtyä pääomaan
25434:    voitu jättää sanotusta menoarviosta pois.           käsiksi niin voimakkain ottein kuin mitä
25435:    Tässä suhteessa voidaan mainita, että tähän         omaisuudenluovutusverotus merkitsee ja
25436:    lisämenoarvioon on otettu useita määrä-             jolloin myöskin. kansantulo suurelta osal-
25437:    rahoja, . joista johtuu lisäyksiä seuraavien        taan on käytetty.
25438: •.. vuosien menoarvioihin ja näin siis poi-                Kysymyksessä olevaan lisämenoarvioon
25439:    kettu niistä periaatteista joita on seurat-         sisältyy kuitenkin myös määrärahaehdotuk-
25440:    tava, jotta menoarvio ja valtiovarainhoito          sia sellaisiinkin tarkoituksiin, jotka aikai-
25441:   saataisiin pysymään normaalien rajojen si-           semmin on katsottu olevan pakko järjes-
25442:    säpuolella. Todisteena tästä voidaan mai-           tää erikoisella lainsäädännöllä, kuten pa-
25443:    nita, että useita sellaisia uudisrakennus-          peripuun viennin säännöstely. Nyt on hal-
25444:    määrärahoja on sisällytetty menoarvioon,            litus katsonut, että tämä kiistakysymys voi-
25445:                                           Vastalause.                                          27
25446: 
25447: daan ratkaista ottamalla lisämenoarvioon          mista odottamaan, ja kuluvan vuoden vaki-
25448: määräraha niitä kustannuksia varten, jotka        naiseen menoarvioon otettuja määrärahoja
25449: aiheutuvrut paperipuun viennin keskittämi-        olisi paremmin voitu käyttää, iJruin mitä tä-
25450: sestä metsähallitukseen. Kun tämä toimen-         hän asti on ollut laita. Minä en ole ikat-
25451: pide tulee kohdistumaan maan metsänomis-          sonut voivani tässä vastalauseessa yksityis-
25452: tajiin jalostusteollisuuden eduksi, en minä       kohtaisesti käsitellä menoarvioesityksen eri-
25453: myöskään ole katsonut voivani yhtyä sii-          laatuisia määrärahoja, vaan olen ottanut
25454: hen, että kysymys ratkaistaan l:isämenoar-        esimerkkeinä ainoastaan muutamia harvoja
25455: vion yhteydessä, ilman että tarkempaa sel-        määrärahoja ja yleispiirteittäin käsitellyt
25456: vitystä sanotun toimenpiteen ta~koituksesta       niitä siinä toivossa, että hallitus kiinnittäisi
25457: ®tetään.                                          huomiota siihen, :mirt:ä minä olen sanonut ja
25458:    Kuten edellä on viitattu, sisältyy käsi-       vielä kerran tarkoin harkitsisi kutakin ky-
25459: teltävään lisämenoarvioon joukko sellaisia        symystä erikseen, ennen kuin se ryhtyy
25460: määrärailioja ja muita toimenpiteitä, joiden      käyttämään niitä valtuuksia, jotka tämä
25461: aikaisemmin ei ole katsottu kuuluvan yli-         lisämenoarvio sille antaa. Nykyinen tilanne
25462: määräisiin tarpeisiin ja jotka nostavat val-      pakottaa siihen, että on koetettava supistaa
25463: tion rahantarpeen huomattavasti yli sen,          menoarvion rauhanaikaisempia maarara-
25464: mirtä maasta voidaan saada varoja verojen         hoja, sillä maanpuolustusmenot ja elintar-
25465: ja valtion arvopapereiden avulla. Tästä           viketuotantoon kohdistuvat menot on etu-
25466: syystä olen katsonut !tarpeelliseksi kiinnit-     päässä huomioitava.
25467: tää eduskunnan huomiota määrättyihin pyr-            Siinä toivossa, että hallitus vielä tulee
25468: kimyksiin meidän maamme !taloudellisessa          säästämään varoja vähentämällä määrära-
25469: kehityksessä, jotka johrtavat siihen, että        hojen käyttöä, rajoitan ehdotukseni koske-
25470: maan setelirahan arvo laskee siinä määrin,        maan vain kahtta määrärahaa ja näin ollen
25471: että on pelälf:ltävissä, että kohta !tulee ole-   ehdotan,
25472: maan suuria vaikeuksia maan talouselämän                    että Eduskunta päättäisi hylätä
25473: järjestämisessä tyydyttävälle kannalle.                   11 Pl. XXIV luvun 16 momentille
25474:    Määrärahojen moninaisuus hallituksen                   ehdotetun määrärahan; sekä
25475: esityksessä ja valiokunnan siihen tekemät                   että Eduskunta päättäisi hylätä
25476: lisäykset ovat sitä laatua, että huomattava               19 Pl. l luvun 20 b momenUlle eh-
25477: ()88. niistä olisi voitu siirtää sodan loppu-             dotetun määrärahan.
25478: 
25479:      Helsingissä toukokuun 30 päivänä 1941.
25480: 
25481:                                                                       J. E. Hästbacka.
25482: 1
25483: 
25484: 1
25485: 
25486: 1
25487: 
25488:     1
25489: 
25490:     1
25491: 
25492:     1
25493: 
25494:         1
25495: 
25496:         1
25497: 
25498:         1
25499: 
25500:             1
25501: 
25502:             1
25503: 
25504:             1
25505: 
25506:                 1
25507: 
25508:                 1
25509: 
25510:                 1
25511: 
25512:                     1
25513:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
25514: 
25515: 
25516: 
25517: 
25518:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25519:                                lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1941 tulo- ja meno-
25520:                                arvioon.
25521: 
25522:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen              11 Pl. XV: 19. Eduskunnan mielestä
25523: esiJtys N :o 50 lisäyksistä ja muutoksista        momentille ehdotettua määrärahaa käytet-
25524: vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon, ja Val-         täessä ei olisi pidettävä silmällä vain siirto-
25525: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-       väen tarpeita, vaan suUllllliteltu kotitalous-
25526: tintönsä N: o 34.                                 neuvonta olisi järjesteittävä siten, että siitä
25527:     Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen           tulisivat osallisiksi myös siirtovä:keen kuu-
25528: -esityksen seuraavin muutoksin ja huomau-         lumattomat, tällaista neuvontaa haluavat
25529: tuksin.                                           henkilöt. Keskityksen aikaansaamiseksi olisi
25530:     7 Pl. IX: 1. Sisä,asiaimninisteriöltä saa-    otettava harkittavaksi,       eikö sellaisilla
25531: mansa selvityksen nojalla Eduskunta on            alueilla, joilla toimii jokin johtava koti-
25532: katsonut ,tarpeelliseksi merkitä momentille       talousjärjestö, olisi tarkoituksenmukaista
25533: lisäystä 3, 730,000 markkaa.                      yleensä uskoa neuvontatyön johtoa tälle
25534:     7 Pl. XIV: 1. EdUSikunta pitää koh-           järjestölle. Niillä paikkakunniUa, jotka
25535:  tuullisena, eutä sairaalan ,palveluksessa        kuuluvat kahden tai useamman tällaisen
25536: työsopimuksen perusteena oleville henki-          järjestön toimipiiriin, olisi mikäli mahdol-
25537: löille suoritetaan jonkin verran korkeampia       lista kullekin järjestölle määrättävä oma
25538:  lisäpalkkioita, kuin mitä Hallituksen esitys     toimialueensa.
25539:  ed~lly;ttää, ja on tätä tarikoitusta varten         14 Pl. III. Eduskunnan saamien tieto-
25540:  merikinnyt moment:i:1le 'lääJkintöhaJ1ituiksen    jen mukaan sotainvaliidien ja sotavainajien
25541:  harkinnan mu!kaan ikäytettäväJksi lisäystä        omaisten korvausanomusten käsittely on
25542:  75,600 mark!kaa.                                  sujunut huolestuttavan hitaasti. Edus-
25543:      7 Pl. XV: 1. Edellä tämän pääluokan           kunta pitää väLttämättömänä, että Hallitus
25544:  XIV luvun 1 momentin kohdalla mainittua           kiinnittää huomiota tähän epäkohtaan ja
25545:  tarkoitusta varten on momentille lisätty          ryhtyy tehokkaisiin toimenpiteisiin sen
25546:   189,000 markkaa.                                 korjaamiseksi.
25547:      7 Pl. XVI: 1. Momentille on 7 Pl. XIV            Hyväksyessään määrärahan valtion tapa-
25548:   luvun 1 momentin kohdalla mainittua tar-         turmatoimiston vakinaisen henkilökunnan
25549:   koitusta varten merkitty lisäystä 10,500         ylityökorvauksia varten Eduskunta on teh-
25550:   markkaa.                                         nyt sen vain niiden poikkeuksellisten olo-
25551:      7 Pl. XVII: 1. Momentille on 7 Pl.            suhteiden vuoksi, joissa sanottu virasto ny-
25552:   XIV luvun 1 momentin kohdalla mainittua          kyään joutuu työskentelemään, ja nimen-
25553:   tarkoitusta varten lisätty 119,700 markkaa.      omaan edeLlyttäen, että ylityökorvausjär-
25554:      7 Pl. XIX: 1. Momentille on 7 Pl. XIV         jestelmästä tämänkin viraston ikoodalta luo-
25555:   luvun 1 momell!tin kohdalla mainittua tar-       vutaan, niin pian kuin työsuhteet sen sal-
25556:   koitusta varrten merkitty 4,200 markan           Evat. :Sanotun järjestelmän käytä;ntöön ot-
25557:   lisäys.                                          taminen valtion muissa virastoissa ei siten
25558: 2                          1941 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 50.
25559: 
25560: Eduskunnan tarkoituksen mukaan saa tulla               vuoksi on momentille lisätty 5,000,00(}
25561: kysymykseen.                                           markkaa.
25562:    15 Pl. II: 12. Edmskunnan tietoon on                  20 Pl. II: 9 a. Eduskunnan saaman sel-
25563: tuRut, että valtion virkiamiesten pysyttä-             vityksen mukaan ne määrärahwt, jotka on
25564: mistä nyacyisissä viroissaan ja toimissaan ei          myönnetty Wiikin ja Malmgårdin tilojen
25565: ole vaiikeuttanut vain se, että iktmnat ja             mkennustöitä varten, eivät riiibä mainittu-
25566: yksityiset [iikeyritykset ovat tarjonneet vir-         jen tilojen saattamiseksi siihen !kuntoon,
25567: kamiehille parempia palkkaetuja, kuin mitä             että niitä tehoadmasti voitaisiin käyttää
25568: he vixast;aa,n tai toimestaan saavat, vaan.            maataLousopiskelijoiden harjoittelutiioina.
25569: myös se seikka, että eräät valtion virastot            Eduskunta, joka ,tässä yhteydessä ei ole
25570: ovat tätä menettelyä käyttäen ryihtyneet               katsonut voivansa korottaa momentin mää-
25571: muiden viraatojen ja laitosten !kanssa ti-             rärahaa, pitää erittäin suotavana, että sa-
25572: pailemwan virkamiehistä. Eduskunta lau-                nottu opiskelijoiden harjoittelutoiminta so-
25573: suu, että tätä menettelyä ei voida pitää               pivin väliaikaisin järjestelyin saataisiin ti-
25574: sopivana.                                              loilla käyntiin jo tämän kesän aikana ja
25575:     16 Pl. IV: 10. Kun se kalliinajanlisä,             samalla mainituista tiloista erotetut, Hel-
25576:  jonka pienempien eläkkeiden nauttijat Hal-            singin yliopiston kunnostettavat pika-asu-
25577: lituksen esityksen perusteella tulisivat saa-          tustilat järjestetyiksi asuttavaan kuntoon.
25578:  maaiiJJ, jää niin väh~ksi, että se käytän-               Edellä !lausuttuun viitaten ja yhtyen
25579:  nössä ei vastwa sitä 'tarkoitusta, mihin pu-          muissa kohdin Hallituksen esityksen perus-
25580:  heena olevilla kalliinajan lisäyksillä py-            teluihin Eduskunta on päättänyt
25581:  ritään, olisi niille elä.lcl\:eennauttijoille, joi-
25582:  den eläke on 8,000 markkoo ja sitä pie-                        hyväksyä seuraavat lisäykset ja
25583:  nempi, maksettava kalliinajanlisää 30 pro-                   mwutokset vuoden 1941 tulo- ja me-
25584:  senttia eläkkeen määrästä, kuitenkin vä-                     noarvioon, mikäli niistä ei jo ole
25585:  hintään 1,200 markkaa vuodessa. Tämän                        Eduskunnan päätöstä:
25586:                                             Lisämenoarvio.                                      3
25587: 
25588: 
25589: 
25590: 
25591:               Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1941
25592:                       tulo- ja menoarvioon.
25593: 
25594: 
25595: 
25596:                             A. TULOT.
25597:                          Varsinaiset tulot.
25598:                             Neljäs Osasto.                                                  4 Os.
25599:                             Sekalaiset tulot.
25600:                       XI. Muut sekalaiset tulot.
25601:  7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .                  100,000
25602:  9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta
25603:     tulosta ............................................... .                   4,000,000
25604: 10. YhtY-9-eet Paper.jtehtaat 0. Y :n osuus Jämsänkosken haara-
25605:     radan rakennuskustannuksista .......................... .                   1,000,000
25606:                        XI luku: 5,100,000.
25607:                         4 Os.: 5,100,000.
25608: 
25609: 
25610:                            Viides Osasto.                                                   5Os.
25611:       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
25612:                         Valtion liiketoiminta.
25613:                       Liik ennelait o ks et.
25614:                     IV. Posti- ja lennätinlaitos.
25615: Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . .   254,652,200
25616:                                                                   Ylijäämä    132,247,800
25617:                     Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
25618:                               3,261,000.
25619: 4                    1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
25620: 
25621: 
25622: 
25623: 
25624:                                Pääomatulot.
25625: 6Os.                         Kuudes Osasto.
25626:                                 Pääomatulot.
25627: 
25628:                  In. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
25629:         1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
25630:            myynti, lisäystä ....................................... .       12,000,000
25631:                              III luku: 12,000,000.
25632: 
25633:        V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista.
25634:         3. Siirto valtion osakerahastosta .......................... .      20,000,000
25635:                              V luku: 20,000,000.
25636: 
25637:                   vn. Bilanssin ulkopuolella olevat varat.
25638:         1. Bilanssin ulkopuolella olevat lain.asaamiset ............... .   10,000,000
25639:                             VII lu:ku: 10,000,000.
25640:                              6 Os.: 42,000,000.
25641: 
25642:                           Lisäystä pääomatuloihin:
25643:                                  42,000,000.
25644:                                     Lisämenoarvio.
25645: 
25646: 
25647: 
25648: 
25649:                        B. MENOT.
25650:                     Varsinaiset menot.
25651:                    Kolmas Pääluokka.                                          3 Pl.
25652:          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
25653:                   UI. Erinäiset määrärahat.
25654: 
25655: 1. Talonm.iesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset,
25656:    lisäystä ,.............................................. .        10,000
25657: 2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset, lisäystä ........... .        2,000
25658:                        III luku: 12,000.
25659:                          3 Pl.: 12,000.
25660: 
25661: 
25662:                     Neljäs Pääluokka.                                         4 Pl.
25663:       Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
25664:                     hallinnonhaarat.
25665:                  1. Valtioneuvoston kanslia.
25666:  1. Kanslian palkkaukset, lisäystä ......................... .       19,500
25667:                        I luku: 19,500.
25668:                         4 Pl.: 19,500.
25669: 
25670: 
25671:                     Viides Pääluokka.                                         5 Pl
25672:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
25673:                     hallinnonhaarat.
25674:              n. Vakinainen edustus ulkomailla.
25675:                           Lähetystöt.
25676:  3. Tanerah:at (sii:vtomääräraha), lisäystä                         150,000
25677: 
25678:        Muut meMt vakinaisesta edmtuksesta ulkomailla.
25679:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .      320,000
25680: 10. Valtion talot Leningradissa ........................... .       250,000
25681: 11. Autojen hankinta (kertameno) ........................ .          55,000
25682:                        II luku: 775,000.
25683:                         5 Pl.: 775,000.
25684:                                                          Siirto 1   806,500
25685: 6                          1941 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 50.
25686: 
25687: 
25688:                                                                                             Siirto            806,500
25689: 
25690: 
25691: 
25692: 6 Pl.                               Kuudes Pääluokka.
25693:            Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
25694:             oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25695:                                       I. Oikeusministeriö.
25696: 
25697:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                           47,200
25698:          6. Painwtus- ja sitomiskusrt;annukset, lisäystä ............... .                                      50,000
25699:                                 1 luku: 97,200.
25700: 
25701: 
25702: 
25703: 
25704:                                       U. Korkein oikeus.
25705:          5. PaiD.altus- ja sitomiskustlmnukset, lisäystä                                                        10,000
25706:                                   II luku: 10)000.
25707:                                    6 Pl.: 107,200.
25708: 
25709: 
25710: 
25711: 
25712: 7 Pl.                        Seitsemäs Pääluokka.
25713:                      Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
25714:                                 hallinnonhaarat.
25715:                                     I. Sisäasiainministeriö.
25716:          3. Käyttövarat, lisäystä ................................. .                                           22,000
25717:          7. Suomen ja Neuvostoliiton yhteisten merirajojen merkitse-
25718:             minen ja merirajamerkkien jatkuva hoitaminen (siil'ltomäärä-
25719:              raha) .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           65,000
25720:                  (Kertam.enoa 20,000.)
25721:                                  1 luku: 87,000.
25722: 
25723: 
25724: 
25725:                     ID. Kiblakuntain hallinto ja ma.alaispoliisi.
25726:          4. -Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä . . . .                                    185,000
25727:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   100,000
25728:                                                                                           ~Si~irtx>~l--1~,2~8:-:-5,~70~0~ 1
25729:                                       Lisämenoa.rvio.                                  7
25730: 
25731: 
25732:                                                             Siirto     1,285,700   7 Pl.
25733: 
25734: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten jlll läänin rikospoliisin moot-
25735:     torikulkuneuvojen käyrttö- ja ylläpitokusbannukset, lisäystä         930,000
25736:                      III luku: 1,215,000.
25737: 
25738: 
25739:                 IV. Kaupunkien poliisila.itokset.
25740:                        Koopunkien poliisi.
25741:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .          340,000
25742:                       IV luku: 340,000.
25743: 
25744: 
25745:                      V. Valtiollinen poliisi.
25746:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          1,151,100
25747:  3. Tarverahat (siil'ltomäärärah.a), lisäystä ................. .        145,200
25748:                         V luku: 1,296,300.
25749: 
25750: 
25751:                        VII. Poliisiopetus.
25752:                     Muut menot opetuksesta.
25753:  6. Poliisiopertuskurssit, lisäystä ........................... .         80,000
25754:                          VII luku: 80,000.
25755: 
25756: 
25757:                   IX. Erinäiset poliisimenot.
25758:  1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä ..................... .       12,502,600
25759:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ......•.......................             80,000
25760:                      IX luku: 12,582,600.
25761: 
25762: 
25763:                       X. Merivartiolaitos.
25764:  5. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossap~tokustannuk-
25765:     set, lisäystä .......................................... .         1,100,000
25766:                        X luku: 1,100,000.
25767: 
25768: 
25769:                       XI. Rajavartiostot.
25770:  7. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä ..................... .       900,000
25771:                        XI luku: 900,000.
25772:                                                            Siirto 1   18,514,600
25773: 8                    1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
25774: 
25775: 
25776: 7 Pl.                                                            Siirto      18,514,600
25777: 
25778:                            XII. Lääkintöhallitus.
25779:         1. Palldrauksett, lisäystä ................................. .          48,000
25780:                                XII luku: 48,000.
25781: 
25782: 
25783:                      XIII. Maaseudun terveydenhoito.
25784:         3. Kunnankältilöiden paikkaaminen (arviomääräraha), lisäystä          1,350,000
25785:                             XIII luku: 1,350,000.
25786: 
25787: 
25788:                      XIV. Helsingin yleinen sairaala.
25789:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           715,900
25790:                              XIV luku: 715,900.
25791: 
25792: 
25793:          XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
25794:         1. Pal'kkaukset, lisäystä .................................. .          972,900
25795:         6. Sekalaiset menot, lisäystä ........................... .              24,000
25796:                                XV luku: 996,900.
25797: 
25798:                         XVI. Tuberkuloosiparantolat.
25799:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            45,600
25800:                               XVI luku: 45,600.
25801: 
25802: 
25803:                        XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
25804:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           313,200
25805:                              XVII luku: 313,200.
25806: 
25807: 
25808:                       XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
25809:         1. Pal'kkaukset, lisäystä .................................. .           59,400
25810:                               XVIII luku: 59,400.
25811: 
25812: 
25813:                              XIX. Kätilöopetus.
25814:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            31,200
25815:                               XIX luku: 31,200.
25816:                                                                   Siirto j    22,074,800
25817:                                     Lisämenoarvio.
25818: 
25819: 
25820:                                                           Siirto       22,074,800   7 Pl.
25821: 
25822:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
25823:                   Valtion seerumlaboratoori.
25824: 1. PaJ.kmaukset, lisäystä .................................. .           189,000
25825: 3. Eläinten hankinta ja hoito ( arviomääräraha), lisäystä ... .           24,000
25826: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            272,000
25827:                       XX luku: 485,000.
25828: 
25829: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitos-
25830:       ten sekä tuberkuloosipara.ntolain avustam.inen.
25831: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha), lisäystä          100,000
25832:                      XXI luku: 100,000.
25833:                       7 Pl.: 21,746,100.
25834: 
25835: 
25836: 
25837:                  Kahdeksas .Pääluokka.                                              8 Pl.
25838:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
25839:                     hallinnonhaarat.
25840:                  I. Valtiovar.ainministeriö.
25841: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            300,000
25842:                        I luku: 300,000.
25843: 
25844:                       II. Valtiokonttori.
25845: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             66,000
25846: 5. Valtiokonttorin uuden huoneiston järjestäminen (kertameno)            500,000
25847:                       II luku: 566,000.
25848: 
25849:                         V. Rahapaja.
25850: 5. Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen huoneiston vuokra            40,000
25851:                       V luku: 40,000.
25852: 
25853:                   VI. Valtion revisiolaitos.
25854: 3. Tarverahat (siil'ltomääräraha), lisäystä                                 8,000
25855:                        VI luku: 8,000.
25856: 
25857:                   X. Erinäiset määrärahat.
25858:  6. Painatuskustannuksert, lisäystä ......................... .          280,000
25859:                        X luku: 280,000.
25860:                        8 Pl.: 1,194,000.
25861:                                                          Siirto    1   23,853,800
25862: 10                       1941 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
25863: 
25864: 
25865:                                                                        Siirto   23,853,800
25866: 
25867: 
25868: 10 Pl.                      Kymmenes Pääluokka.
25869:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
25870:                                hallinnonhaarat.
25871:                               II. Luterilainen kirkko.
25872:                                  Toomiokapitulit.
25873:           1. Palkmaukset, lisäystä .................................. .              7,000
25874:                                   II luku: 7,000.
25875: 
25876: 
25877:                               IV. Helsingin yliopisto.
25878:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................... .             80,000
25879:          5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), lisäystä       50,000
25880:                                 IV luku: 130,000.
25881: 
25882: 
25883:                                    VI. Oppikoulut.
25884:                                  Linjajakoiset lyseot.
25885:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             12,400
25886:                                 VI luku: 12,400.
25887: 
25888: 
25889:                                VII. Kansakoululaitos.
25890:                                Yliikansakouluseminaarit.
25891:           6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .        461,600
25892:           9.   Seminaarien työhuoneet, lisäystä ....................... .            7,000
25893:          10.   Apu:r•ahat varattomille oppilaille, lisäystä ............... .        5,000
25894:          11.   Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           12,000
25895: 
25896:                       Erimiiiset kansakouJ;u;laitoksen menot.
25897:          33. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin,
25898:              lisäystä .............................................. .             100,000
25899:                                 VII luku: 585,600.
25900: 
25901: 
25902:                 XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
25903:          11. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kel'ltyvät varat käytettä-
25904:              väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) ..         4,000,000
25905:                               XIV lulm: 4,000,000.
25906:                                                                     Siirto 1    28,588,800
25907:                                          Lisämenoarvio.                                  11
25908: 
25909: 
25910:                                                                  Siirto   28,588,800   10 Pt
25911: 
25912:                     XV. Erinäiset määrärahat.
25913:  6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)              950,000
25914:                       XV luku: 950,000.
25915:                        10 Pl.: 5,685,000.
25916: 
25917: 
25918: 
25919: 
25920:                    Yhdestoista Pääluokka.                                              11 Pt
25921: 
25922:          Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
25923:                     hallinnonhaarat.
25924:                       I. Maatalousministeriö.
25925:  5. Maaltalouden tuotarurosuunnitelmaosaston menot ( arviomäärä-
25926:     raha) ................................................ .                700,000
25927:                       1 luku: 700,000.
25928: 
25929: 
25930:           II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
25931:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ......... .                 84,000
25932:  4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                20,000
25933:  9. Lisähuoneiston vuokra (arviomääräraha) ............... .                400,000
25934:                       II luku: 504,000.
25935: 
25936: 
25937:           VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
25938:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              100,000
25939:  5. SekaWaiset menot, lisäystä ............................. .               55,000
25940:  7. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten henkilökunnalle ... .           141,000
25941:                        VII luku: 296,000.
25942: 
25943: 
25944:    vm.     Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
25945:                             M'IJ!Ut m61Wt.
25946: 20. Villiaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palvelllS'-
25947:     kunnalle ............................................. .               1,385,500
25948:                    VIII luku: 1,385,500.
25949:                                                       Siirto 1            32,424,300
25950: 12                       1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
25951: 
25952: 
25953: 11 Pl.                                                                       Siirto       32,424,300
25954: 
25955:                                     XIII. Kalastus.
25956:           7. Ka]iastuskamppailu .................................... .                      1,000,000
25957:                              XIII luku: 1,000,000.
25958: 
25959: 
25960: 
25961:                  XIV.    Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
25962:                                     Paikalliskokeet.
25963:          21. Laidunkokeet, lisäystä ................................. .                       188,000
25964:                                XIV luku: 188,000.
25965: 
25966: 
25967: 
25968:                            XV. Maatalouden tukeminen.
25969:                              Neuvontatyön avustaminen.
25970:           7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät, lisäystä ..                       10,000
25971:          19. Val!tionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä               1,200,000
25972: 
25973: 
25974:                               Muut valtion avustukset.
25975:          22. Väliaikaiset lisäpalkkiot kotiteollisuusneuvojille ......... .                   101,000
25976:          23. Maatalouden tuotBIIltotaistelun ohjaaminen ja tukeminen                       23,650,000
25977:          24. Avustus puuka:asulttimien hankkimis1:lksi kalastus- ja kalan-
25978:              kuljetusveneiden moottoreihin .......................... .                     3,000,000
25979:                               XV luku: 27,961,000.
25980: 
25981: 
25982: 
25983:                                 XVI. Asutustoiminta.
25984:                               AS'UtustMkastus ja -hoito.
25985:           7. Maanparam.nus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
25986:              toimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                  40,000,000
25987: 
25988: 
25989:                                      Maanhankinta.
25990:          19. Kuusamon ja Sallan kurutien jälleenrakentaminen (siirto-
25991:              määrä:raha)    .......................................... .                 156,950,000
25992:          20. Kuusamon ja Sallan kunnissa menetettyjen tilojen puuston
25993:              korvaaminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,000,000
25994:                                                                                 ~~~--~~~~~
25995:                                                                                    Siirto \  260,523,300
25996:                                         Lisämenoarvio.                                      13
25997: 
25998: 
25999:                                                                Siirto      260,523,300   11 Pl.
26000: 
26001: 21. Metsähallitukselle siirto;väen asuttamisesta johtu;vien .tehtä-
26002:     ;vien aiheuttamrut kustannukset (ar;viomääräraha) ......... .             500,000
26003: 22. Sii:rtto;väen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset (siirto-
26004:     määräraha)    .......................................... .               8,000,000
26005:                      XVI luku: 207,450,000.
26006: 
26007: 
26008: 
26009: 
26010:     XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
26011: 
26012:                                                                                 54,600
26013: 
26014: 
26015: 
26016: 
26017:            XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
26018:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
26019:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                  20,000
26020:                         XIX lu:ku: 20,000.
26021: 
26022: 
26023: 
26024: 
26025:                XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
26026:  7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ......................... .                25,600
26027:                        XX luku: 25,600.
26028: 
26029: 
26030: 
26031:                  XXIV. Erinäiset määrärahat.
26032: 11. Yleishyödyllisiin   tarkoituksiin   luo;vutetut   metsäntuotteet,
26033:      lisäystä .............................................. .                 100,000
26034: 16. Parr>eripuun viennin keskittämlsestä metsähallitukseen aiheu-
26035:     tuvat menot ( ar;viomääräraha) ......................... .                 400,000
26036: 17. Poroesteaidan rakentaminen valtakunnan itärajalle (arvio-
26037:     määräraha) .......................................... .                  1,000,000
26038:                      XXIV iuku: 1,500,000.
26039:                       11 PL: 241,084,700.
26040: 
26041:                                                                Siil"to 1   270,623,500
26042: 14                          1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
26043: 
26044: 
26045:                                                                                            Siirto                  270,623,500
26046: 
26047: ta Pl.                         Kahdestoista Pääluokka.
26048:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
26049:                    sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
26050:                              II. Tie- ja vesirakennushallitus.
26051:          5. Tarvera:hat (siirtomääräraha), lisäystä                                                                           50,000
26052:                                  II luku: 50,000.
26053: 
26054: 
26055:                                 V. Tie- ja vesirakennukset.
26056:                                                Tietyöt.
26057:          3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
26058:             ven aikana, lisäystä ................................... .                                                  7,000,000
26059:                                V luku: 7,000,000.
26060: 
26061: 
26062:          VU.    Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
26063:                            kiinteistöjen hoitomenot.
26064:                                            Piirikonttorit.
26065:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                                                     97,000
26066: 
26067:                      Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
26068:          6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä ........... .                                                 270,000
26069:          8. Rakennushallituksen piensähkölaitosten ka:asuttimet (kerta-
26070:             meno) ............................................... .                                                        270,000
26071:                                VII luku: 637,000.
26072:                                12 Pl.: 7,687,000.
26073: 
26074: 
26075: 
26076: 13 Pl.                        Kolmastoista Pääluokka.
26077:                   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
26078:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
26079:                              m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
26080:                                Merenk!ulktupiirit.
26081:          2. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              3,300
26082:                                                                                         ~S;::-:-i-:-irto-:--+l-':':':27~8~,3-::-:13~,8~0-:::-0
26083:                                     Lisämenoarvio.                                    1&
26084: 
26085: 
26086:                                                          Siirto      278,313,800   13 Pl.
26087: 
26088:                          Luotsipiirit.
26089: 3. Palkkaukset, lisäystä ,.................................. .            90,200
26090: 4. Selmlaiset menot, lisäystä ............................. .              9,400
26091:                      III luku: 102,900.
26092: 
26093: 
26094:              IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
26095: 1. Palkkau.kset, lisäystä .................................. .         2,317,000
26096:                       IV luku: 2,317,000.
26097: 
26098: 
26099:                         V. Satamat.
26100: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             91,100
26101: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä ............. .        1,000,000
26102: 4. Liina:hamarin valtionsataman sähkölaitos (arviomääräraha)           1,375,000
26103:                      V luku: 2,466,100.
26104: 
26105: 
26106: 
26107:                VII. Merenkulkuoppilaitokset.
26108: 1. Palk.kaukset, lisäystä .................................. .            10,800
26109:                        VII luku: 10,800.
26110: 
26111: 
26112:                VIII. Telmillinen korkeakoulu.
26113: 8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä               60,000
26114:                      VIII luku: 60,000.
26115: 
26116: 
26117:                 XII. Geologinen toimikunta.
26118: 8. Malmitutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä                        1,050,000
26119:                    XII luku: 1,050,000.
26120: 
26121: 
26122:                  XIV. Erinäiset määrärahat.
26123: 19. Valtion hankintakeskus (arviomäärära:ha)                             400,000
26124:                      XIV luku: 400,000.
26125:                       13 Pl.: 6,406,800.
26126:                                                           Siirto 1   284,717,300
26127: 16                           1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
26128: 
26129: 
26130:                                                                                              Siirto          284,717,300
26131: 
26132: 
26133: 14 Pl.                           Neljästoista Pääluokka.
26134:                       Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
26135:                                  hallinnonhaarat.
26136: 
26137:                                        1. Sosiaaliministeriö.
26138:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                            89,600
26139:          8. Paimvtuskustannukset, lisäystä ......................... .                                            100,000
26140:                                I luku: 189,600.
26141: 
26142: 
26143: 
26144:                                      II. Vakuutusneuvosto.
26145:          2. Jäsenten, asiaintuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
26146:             palkkiot, lisäystä ..................................... .                                              82,800
26147:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                              60,000
26148:          8. Vuokra .............................................. .                                                 48,000
26149:                                II luku: 190,800.
26150: 
26151: 
26152: 
26153:                                III. Valtion tapaturmatoimisto.
26154:          1 a. Vakina:isen henkilökunnan ylityökorvaukset ........... .                                            150,000
26155:          2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
26156:             lisäystä .............................................. .                                           2,772,200
26157:          4. TarverahaJt (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                           150,000
26158:                  (Kertamenoa 150,000.)
26159:          6. Painrutus- ja siltom:iskustannukset, lisäystä ............... .                                       100,000
26160:                                III luku: 3,172,200.
26161: 
26162: 
26163: 
26164:                                       IV. Sosiaalivakuutus.
26165:          1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arvio-
26166:              määräraha), lisäystä .................................. .                                                   90,000
26167:          2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
26168:              turmista (arviomääräraha), lisäystä ..................... .                                                910,000
26169:          4 a. Sodassa kadonneiden ja sotavainajien omaisten sekä sota-
26170:               invaliidien aseman väliaikai~en järjestäminen (arviomäärä-
26171:               raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30,000,000
26172:                                                                                                        ~~~--~~~~~
26173:                                                                                                           Siirto 1  319,269,900
26174:                                        Lisämenoarvio.                                 17
26175: 
26176: 
26177:                                                             Siirto   319,269,900   14 Pl.
26178: 
26179: 4 b. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
26180:      salaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) ....... .      494,000
26181:                         IV luku: 31,494,000.
26182: 
26183: 
26184: 
26185: 
26186:          IX. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
26187: 
26188: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.
26189:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           15,100
26190:                         IX luku: 15,100.
26191: 
26192: 
26193: 
26194:                      X. Kasvatuslaitokset.
26195:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           38,600
26196:                           X luku: 38,600.
26197: 
26198: 
26199: 
26200:                XIV. Valtion irtolaishuoltomenot.
26201:                          Ilmajoen työlaitos.
26202:  1. Palkkiot, lisäystä                                                     3,600
26203:                          XIV luku: 3,600.
26204: 
26205: 
26206: 
26207:                XV. Köyhäinhoidon avustaminen.
26208:  1 a. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudes,ta ermssa
26209:       tapauksissa annetun lain mukaan korvattavaJt huoltomenot
26210:       (arviomääräraha) .................................... .          3,200,000
26211:                       XV luku: 3,200,000.
26212: 
26213: 
26214: 
26215:                  XVIII. Erinäiset määrärahat.
26216:  9. Asuntoasiain hallintomenot ............................ .       631,000
26217:                     XVIII luku: 631,000.                      1
26218:                       14 Pl.: 38,934,900.
26219:                                                       ~~~--~~~~=-
26220:                                                        Siirto 1 323,652,200
26221: 
26222:                                                                                        3
26223:  18                     1941 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 50.
26224: 
26225: 
26226:                                                                           Siirto        323,652,200
26227: 
26228: 
26229: 14 A Pl.                 Neljästoista A Pääluokka.
26230:                 Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
26231:                              hallinnonhaarat.
26232: 
26233:                             I. Kansanhuoltoministeriö.
26234:            1. Palkkaukset, lisäystä . 00. 000. 0000000000000000000000000. 0               5,500,000
26235:            70 Asiantuntijain palkkiot, lisäystä 000000000. 000000000. 00
26236:                                                   o            o
26237:                                                                                              20,000
26238:                                  I luku: 5,520,0000
26239: 
26240: 
26241:                                   II. Piirihallinto.
26242:            1. Palkkaukset, lisäystä . 0... 00. 000. 00000000.. 0. 000. 0000000            2,110,000
26243:            5o Valtion osallistuminen paikallisten kans•anhuo1totehtävien
26244:               hoitamisesta aiheutuviin menoihin (siirtomääräraha) (Edus-
26245:               kunnan päätös 4/3 1941) 000000 00000000000000000000. . . '
26246:                                                   o                                      18,000,000
26247:            60 Asiantuntijain palkkiot 00000000. 00000000000000000000000                      30,000
26248: 
26249:                                  II luku: 20,140,0000
26250: 
26251:                           III. Valtion lisenssitoimikunta.
26252:            1. Palkkaukset, lisäystä 00000000. 000000000000000000. 00000. 0                  400,000
26253:                                  III luku: 400,0000
26254:                                 14 A Pl.: 26,060,0000
26255: 
26256: 
26257:  15 Pl.                     Viidestoista Pääluokka.
26258:                              Sekalaiset yleiset menot.
26259: 
26260:                               II. Erinäiset määrärahat.
26261:            12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
26262:                jain palkkausten korottamiseen, lisäystä .. 000.... 000000000    1,500,000
26263:            20. Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut (siirtomääräraha)          880,000
26264:            21. Lampaiden ja sikojen hankkiminen itärajan kuntiin 000000           620,000
26265:            22. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
26266:                hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)      120,000,000
26267:            230 Polttopuunhakkuuohjelman valvontakustannukset 00.. 00 0          1,000,000
26268:                                                                                 o
26269: 
26270: 
26271: 
26272:            240 Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehusellu-
26273:                loosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa 000   o   2,000,000
26274:                                                                       ~~~--~~~~~-
26275:                                                                        Siirto 475,712,200
26276:                                                                                     1
26277:                                      Lisämenoarvio.                                          19
26278: 
26279: 
26280:                                                                        475,712,200        15 Pl.
26281: 
26282: 25. Avustus Petsamon vähävaraisille asukkaille polttopuun rahti-
26283:     kustannusten peittämiseksi ............................. .             400,000
26284: 26. Viipurin kaupungin obligatiolaina vuodelta 1937 ......... .          5,187,100
26285:                      II luku: 131,587,100.
26286: 
26287:  IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
26288:                       helpottamiseksi.
26289:  2. Avustus Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle n. s.
26290:     frangilainasta aiheutuneen agio- ja korkotappion maksamista
26291:     varten ............................................... .             3,002,000
26292:                        IV luku: 3,002,000.
26293:                       15 Pl.: 134,589,100.
26294: 
26295: 
26296:                 Kuudestoista Pääluokka.                                                   16 Pl.
26297: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
26298:                         avustukset.
26299:                  II. Ylimääräiset eläkkeet.
26300:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä             750,000
26301:  4. N. s. punaisten puolella haavoittuneiden invaliidien ylimää-
26302:     räiset eläkkeet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 18/2
26303:     1941) ................................................ .             1,00(1,000
26304:                        II luku: 1,750,000.
26305: 
26306:                   IV. Erinäiset määrärahat.
26307: 10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
26308:     määräraha) .......................................... .             40,000,000
26309: 11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arvio-
26310:     määräraha) .......................................... .              5,200,000
26311:                     IV luku: 45,200,000.
26312:                      16 Pl.: 46,950,000.
26313: 
26314: 
26315:                Seitsemästoista Pääluokka.                                             1   17 Pl.
26316:                                                                                       1
26317:             Valtionvelan korot ja kustannukset.
26318:                  II. Kotimaisen velan korko.
26319: 20. 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolainan voitot ..           4,500,000
26320: 21. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitot ....... .         9,000,000
26321:                      II luku: 13,500,000.
26322:                       17 Pl.: 13,500,000.
26323:                                                           Siirto   1   544,751,300
26324: 20                        1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
26325: 
26326:                                                                                              1
26327:                                                                                     Siirto       544,751,300
26328: 
26329: 
26330: 
26331: 18 Pl.                    Kahdeksastoista Pääluokka.
26332:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
26333:                                  Valtion liiketoiminta.
26334:                                 L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
26335: 
26336:                                  Posti- ja lennätinlaitos.
26337:                              V. Posti- ja lennätinhallitus.
26338:           7. Ammattiopetus, lisäystä .................... .                      39,000
26339:                                 V luku: 39,000.
26340: 
26341: 
26342:          VI.   Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
26343:                                           Asiamenot.
26344:          20. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä                       1,800,000
26345:                               VI luku: 1,800,000.
26346:                                18 Pl.: 1,839,000.
26347:                             Lisäystä varsinaisiin menoihin:
26348:                                       544,751,300.
26349: 
26350: 
26351: 
26352: 
26353:                                      Pääomamenot.
26354: 19 Pl.                     Yhdeksästoista Pääluokka.
26355:                           Tuloa tuottavat pääomamenot.
26356:            I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
26357:                                   maatiloihin.
26358:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26359:          6 a. Siirtoväen asuttaminen ............................... .                                   500,000
26360:          6 b. Teiden rakentaminen Liinahamarin asuntoalueen Hihnajoen
26361:               osalle (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,700,000
26362:          6 c. Kujalan koulutilan kotieläinsuojarakennus . . . . . . . . . . . . . .                      350,000
26363:                                                                                         ~~~--~~~~
26364:                                                                                           Siirto 1   548,301,300 1
26365:                                                       Lisämenoarvio.                                                     21
26366: 
26367: 
26368:                                                                                       Siirto           548,301,300    19 Pl.
26369: 
26370:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
26371:                         hallinnonhaarat.
26372:  7. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ... .                                          1,000,000
26373:  8. Kemijärven-Sallan rata (sii:vtomääräraha), lisäystä ..... .                                         80,000,000
26374: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
26375:      raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .           150,000,000
26376: 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
26377:      lisäystä .............................................. .                                          13,300,000
26378: 13. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
26379:      raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . ......................... .                          1,508,000
26380: 16. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
26381:      määräraha), lisäystä .................................. .                                             340,000
26382: 18. Posti- ja lennä.tinlaitoksen aurtot, muut mekaaniset kuljetus-
26383:      neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                         2,500,000
26384: 19. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johrtojen ja kaapelien uusi-
26385:      minen ja parantaminen (siirtomääräraha) , lisäystä ....... .                                          775,000
26386: 20. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä- ·
26387:      raha) , lisäystä ........................................ .                                        38,828,000
26388: 20 a. Imatran Voima Osakeyhtiön uusien osakkeiden lunastami-
26389:        nen (Eduskunnan päätös 11/3 1941) ................. .                                           100,000,000
26390: 20 b. Valtionrautateiden uuden konepajan rakennustöiden aloit-
26391:        taminen (siirtomääräraha) ........................... .                                          15,000,000
26392:                           I luku: 406,801,000.
26393: 
26394: 
26395:                          fi. Avustuslainat.
26396:          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26397:  6. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
26398:     toimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                                       110,000,000
26399:  8. Sadon lunastaminen ja maatalousirtaimiston hankkiminen
26400:     siirtoväkeä varten (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ....
26401: 10. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi siirtoväkeen kuulu-
26402:     ville ja Pertsamon kalastajille (siirtomääräraha), lisäystä                                          5,000,000
26403:         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26404: 11. Laina Imatran Voima Osakeyhtiölle uuden koskiomaisuuden 1
26405:     hankkimista varten ................................... .                                            12,000,000
26406: 
26407:            Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonham·at.
26408: 12. Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten
26409:     (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        150,000,000
26410:                      II luku: 277,000,000.
26411:                                                                                      Siirto       1   1,228,552,300
26412: 22                          1941 Vp. -        Edusk. vast. - Esitys N :o 50.
26413: 
26414: 
26415: 19 Pl.                                                                                   Siirto       1,228,552,300
26416: 
26417:                                III. Valtionvelan kuoletukset.
26418:                                         Kotimainen velka.
26419:          20. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytet-
26420:              tävä kuoletus ......................................... .                                   10,000,000
26421:          21. 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan lunasta-
26422:              minen (arviomääräraha) .............................. .
26423:                                                                                                          50,000,000
26424:                               III luku: 60,000,000.
26425: 
26426: 
26427:          IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
26428:           4. Siirto lainausrahastoon (arviomääräraha)                                                    10,000,000
26429:                                IV luku: 10,000,000.
26430:                                 19 Pl.: 753,801,000.
26431: 
26432: 
26433: 
26434: 
26435: 20 Pl.                     Kahdeskymmenes Pääluokka.
26436:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
26437: 
26438:                                        I. Perushankinnat.
26439:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26440:           1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
26441:               kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
26442:               hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                      978,000
26443:          4 a. Puhelinkeskuksen hankkiminen Hämeen lääninhallitukseen                                          70,000
26444:          4 b. Väestönsuojeluvälineiden hankinta väestön omakohtaista
26445:                suojelua varten (siirtomääräraha) ..................... .                                  4,700,000
26446: 
26447:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26448:           4 c. Rahanlyöntikoneiden hankkiminen ..................... .                                       400,000
26449:           4 d. Kaluston hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastus-
26450:                laitokseen ........................................... .                                      200,000
26451: 
26452:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26453:           7 a. Valtioneuvoston käytettäväksi siirtoväen asuttamisen vuoksi
26454:                käyttöä vaille jääneiden rakennusten ostamista varten (siir-
26455:                tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15,000,000
26456:                                                                                                 ~~~--~~~~~-1
26457:                                                                                                   Siirto
26458:                                                                                                   1         1,319,900,300
26459:                                        Lisämenoarvio.                                          23
26460: 
26461: 
26462:                                                                Siirto       1,319,900,300   20 Pl.
26463: 
26464:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
26465:                            hallinnonhaarat.
26466: 8. 'l'iec ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
26467:    ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                8,750,000
26468: 
26469: Kauppa- ja teollis'uusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26470:  8 a. Saimaan luotsipiirin tarkastusaluksen hankkiminen (siirto-
26471:       määräraha) ......................................... .                     330,000
26472:  8 b. Liinahamarin valtionsataman satamakonttorin kalustarninen                   38,000
26473:  8 c. Teknillisen korkeakoulun rakennuslaboratoorien kalusto-
26474:       jen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha) ......... .                 3,500,000
26475:  8 d. IJisäkaluston hankkiminen Tampereen teknilliselle oppilai-
26476:       tokselle ............................................. .                    75,000
26477: 
26478:           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26479: 10. Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen                       150,000
26480: 11. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen puhelinverkoston
26481:        uusiminen                                                                  50,000
26482:                          I luku: 34,241,000.
26483: 
26484: 
26485: 
26486:                        U. Uudisrakennukset.
26487:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26488: 
26489:  1.   Oulun lääninsairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), li-
26490:       säystä ............................................... .           1,000,000
26491:  4. Rajavamiostojen asumukset (siirtomääräraha), lis·äystä ... .        15,000,000
26492:  4 a. Petsamon kihlakunnan kruununvoudin virkatalon tien ra-
26493:        kentaminen ja pihamaan tasoirtus (siirtomääräraha) ..... .           30,000
26494:  4 b. Nimismiesten virka-asuntojen sekä Petsamon käräjä- ja hal-
26495:        lintohuoneiston rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .          1,871,800
26496:  4 c. Kemin yleisen sairaalan lopulliseen kuntoon saattaminen              100,000
26497:  4 d. Helsingin sairaanhoitajatarkoulun ja jatko-opisrton sekä
26498:        terveydenhuolto-opiston koulu- ja asuinrakennuksen lopulli-
26499:        seen kunrtoon saattaminen ............................. .           300,000
26500:  4 e. Turun sairaanhoitajatarkoulun rakennuksen lopulliseen kun-
26501:        toon saattaminen ..................................... .            290,000
26502:  4 f. Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja         1
26503: 
26504: 
26505:        lisärakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... ,        5,000,000
26506:  4 g. Kuopion lääninsairaalan vanhan osaston kunnostaminen . . .           563,000
26507:                                                           ~~~--~~~~~
26508:                                                             Siirto 1 1,356,948,100
26509:                                                                         1
26510: 24                           1941 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N :o 50.
26511: 
26512: 
26513: 20 Pl.                                                                                    Siirto      1,356,948,100
26514: 
26515: 
26516:                 Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26517:           4 h. Liinahamarin tullivartija-asuntorakennus ............... ·                                     200,000
26518: 
26519:                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26520:           6 a. Turun ruotsalaisen klassillisen lyseon ja Turun ruotsalaisen
26521:                lyseon koulutaloissa suoritettavat korjaustyöt (siirtomäärä-
26522:                raha) ............................................... .                                      1,000,000
26523:           6 b. Porin lyseon koulutalon laajentaminen (siirtomääräraha)                                      2,400,000
26524:           6 c. Oulun yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha)                                            1,350,000
26525:           6 d. Petsamon kansakoulurakennukset (siirtomääräraha) ..... .                                     1,900,000
26526: 
26527:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26528:           9 a. Viikin ja Malmgårdin tilojen rakennustyöt (siirtomäärä-
26529:                raha) .............................................. .                                       1,113,200
26530: 
26531:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
26532:                                   hallinnonhaarat.
26533:          11 a. Iiton kruununtilan rakennusten uusiminen (siirtomäärä-
26534:                raha) ............................................... .                                        400,000
26535: 
26536:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26537:          14. Liinahamarin valtionsataman satamakonttorin sekä henkilö-
26538:              kunnan virka- ja asuntohuoneistojen rakentaminen (siirto-
26539:              määräraha) .......................................... .                                               395,000
26540:          15. Petsamon radioloiston rakentaminen (siirtomääräraha) ... .                                            250,000
26541:          16. Vesijohdon rakentaminen Liinahamarin valtionsataman Ve-
26542:              neniemen laiturille (siirtomääräraha) ................... .                                         1,235,000
26543:          17. Kiinnirtyspollarien rakentaminen Liinahamarin valtionsata-
26544:              man vanhaa laituria varten (siirtomääräraha) ........... .                                            105,000
26545:              Liinahamarin valtionsataman Veneniemen pakkahuoneen ja
26546:              Trifonan tullivartiotuvan rakentaminen (siirtomääräraha)                                              500,000
26547:          19. Liinahamarin valtionsataman varastosuojien rakentaminen
26548:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                           1,600,000
26549:          20. Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjestely
26550:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                             960,000
26551:          21. Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirto-
26552:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,750,000
26553:                                                                                                  ~~~~~~~~~
26554:                                                                                                     Siirto 1 1,372,106,300
26555:                                                        Lisämenoarvio.                                                      25
26556: 
26557: 
26558:                                                                                         Siirto         1,372,106,300   20 Pl.
26559: 
26560:            Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26561: 22. Hämeenlinnan naisvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                                                185,000
26562:                     II luku: 39,498,000.
26563: 
26564: 
26565:                            111. Erinäiset yleiset työt.
26566: 
26567:             Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26568:  1. AsutuSitöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
26569:     raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .            600,000
26570: 
26571: 
26572:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
26573:                          hallinnonhaarat.
26574:  3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                        76,000,000
26575:                       III luku: 76,600,000.
26576:                        20 Pl.: 150,339,000.
26577: 
26578:                            Lisäystä pääomamenoihin:
26579:                                    904,140,000.
26580: 
26581:                                                                                   Yhteensä i       1
26582:                                                                                                        1,448,891,300
26583: 
26584: 
26585:   Sen ohella Eduskunta on päättänyt                                           tujen menojen suorittamiseen käyt-
26586:                                                                               tämään valtiolle vuoden 1941 aikana
26587:             oikeuttaa Hallituksen edellä sanot-                               kertyviä tuloja.
26588: 
26589:         Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1941.
26590: 
26591: 
26592: 
26593: 
26594:                                                                                                                            4
26595:                               1941 vuoden valtiopäivät N:o 51.
26596: 
26597: 
26598: 
26599: 
26600:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi määräajasta eräi':"
26601:                             den korvausvaatimusten esittämiselle.
26602: 
26603:    Sotatilasta annetun lain mukaan on val-        sena, että asetetaan määräaika, jonka ku-
26604: tion varoista suoritettava korvaus niistä         luessa korvaushakemukset viimeistään on
26605: erilaisista tarvikkeista ja muista varallisuus-   asianomaisille viranomaisille tehtävä. Ehdo-
26606: esineistä, jotka sanotun lain nojalla on          tetuna lainsäädäntötoimenpiteellä on tar-
26607: otettu puolustusvoimain käyttöön tai kulu-        koitettu aikaansaada 1939-1940 sodan ta-
26608: tukseen. Vaikkakin näiden korvausten suo-         loudellisten kysymysten nopea selvittely
26609: rittamisen pitäisi tapahtua asianomaisten         sikäli kuin se koskee toimenpiteitä, joihin
26610: viranomaisten toimesta, on kuitenkin käy-         oli ryhdytty puolustusvoimien ylläpitämi-
26611: täntö osoittanut, että on useissa tapauksissa     seksi ja puolustuks•en turvaamiseksi. Sitä-
26612: perin vaikeata ilman korvaukseen oikeute-         vastoin niistä toimenpiteistä ehkä aiheutu-
26613: tun omaa aloitetta määrätä kysymykseen            vat korvauskysymykset, joihin on ryhdytty
26614: tulevista korvauksista. Sotatilasta anne-         yleistä tarvetta varten ja lähinnä kansan-
26615: tussa laissa ei kuitenkaan ole säädetty mää-      huoltoa tai siirtoväkeä silmälläpitäen, on
26616: räaikoja puheenaolevaa laatua olevien kor-        katsottu olevan syytä jättää lain ulkopuo-
26617: vausvaatimusten esittämiselle, minkä joh-         lelle siihen nähden, että nämä toimenpiteet,
26618: dosta korvausasiain selvittely voi venyä pit-     jotka toistaiseksi nekin nojautuvat sotatila-
26619: kiä aikoja vaativaksi ja yhä enemmän vai-         lakiin, yhä edelleen jatkuvat.
26620: keutuvaksi tehtäväksi. Kun on tärkeätä, että         Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan
26621: tämä selvittely mahdollisimman joutuisasti        sen vuoksi näin kuuluva lakiehdotus:
26622: saadaan suoritetuksi, on pidetty tarpeelli-
26623: 
26624: 
26625: 
26626:                                           Laki
26627:                   määräajasta eräiden korvausvaatimusten esittämiselle.
26628: 
26629:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26630: 
26631:                      1 §.                         puolustusvoimain käyttöön tai kulutukseen,
26632:    Korvausvaa;timus omaisuudesta, joka 30         niin myös puolustusvoimille sanotun lain
26633: päivänä marraskuuta 1939 julistetun sota-         nojalla ja mainittuna aikana suoritetusta
26634: tilan tai sitä edeltäneenä aikana, jolloin        työstä, on, jollei korvausta ole viranomais-
26635: sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-         ten aloitteesta suoritettu, tehtävä viimeis-
26636: netun lain säännökset, sellaisina kuin ne         tään kuuden kuukauden kuluessa siitä, jol-
26637: ovat lakiin myöhemmin tehtyine muutoksi-          loin oikeus korvauksen saamiseen on synty-
26638: neen, ovat kokonaan tai osittain olleet voi-      nyt, tai milloin on kysymys omaisuuden
26639: massa, on mainitun lain nojalla otettu            käyttämisestä johtuvasta korvauksesta tai
26640: 
26641: 3077-H
26642: 2                                          N:o 51
26643: 
26644: puolustusvoimille suoritetusta työstä, saman     1940 alueluovutuksen johdosta menetetyn
26645: ajan kuluessa siitä, jolloin korvaukseen oi-     omaisuuden korvaamisesta annetun lain
26646: keutettu on saanut tiedon käytön lakkaami-       mukaan.
26647: sesta tai työ on päättynyt, kaikki uhalla,          Sellaisen korvausvaatimuksen esittämi-
26648: että, jollei laillista estettä tai muuta päte-   selle, johon oikeus on syntynyt ennen tä-
26649: vää syytä näytetä, oikeus sen saamiseen on       män lain voimaantuloa, luetaan edellä tässä
26650: menetetty.                                       pykälässä mainittu määräaika alkavaksi sa-
26651:    Mitä edellä on sanottu koskee vastaavasti     notusta voimaantulon päivästä.
26652: myös korvausvaatimusta toimenpiteestä, jo-
26653: hon viranomaiset ovat ryhtyneet sotatilasta
26654: annetun lain 23 § : n 1 ja 2 momentin,                               2 §.
26655: 24 §: n ja 27 §: n 1 momentin nojalla, ei          Vaitioneuvoston asiana on määrätä ne
26656: kuitenkaan, mikäli toimenpiteestä aiheutuva      viranomaiset, joille korvausvaatimukset on
26657: korvaus on suoritettava 9 päivänä elokuuta       esitettävä.
26658: 
26659: 
26660:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
26661: 
26662: 
26663:                                    Tasavallan Presidentti
26664: 
26665:                                        RISTO RYTI.
26666: 
26667: 
26668: 
26669: 
26670:                                                             Puolustusministeri R. Walden.
26671:                           1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 51.
26672: 
26673: 
26674: 
26675: 
26676:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
26677:                               N: o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi määräajasta
26678:                               eräiden korvausvaatimusten esittämiselle.
26679: 
26680:    Eduskunta on pöytäkirjanottein touko-       Koska korvausvaatimusten esittämiselle sää-
26681: kuun 6 päivältä 1941 perustuslakivaliokun-     dettävä kuuden kuukauden määräaika saat-
26682: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   taa nykyisissä oloissa lyhyytensä vuoksi ai-
26683: nyt hallituksen ylempänä mainitun esityk-      heuttaa joillekin korvauksen hakijoille vai-
26684: sen n:o 51. Kuultuaan asiantuntijoina          keuksia, on valiokunnan mielestä edelleen
26685: esittelijäneuvos Heikki Aarniota sekä vara-    tärkeätä, että vaatimuksia käsiteltäessä
26686: tuomareita A. F. Wiedmer ja G. W. Norr-        anomusten mahdollisille muodollisille puut-
26687: men perustuslakivaliokunta on asian käsi-      teellisuuksille ei anneta ratkaisevaa merki-
26688: tellyt ja esittää siinä seuraavaa.             tystä. Perustuslakivaliokunta, joka halli-
26689:    Kun ehdotettu laki on tarkoitettu koske-    tuksen esityksen perustelujen nojalla on tul-
26690: maan ainoastaan määrättyjä sotatilasta 26      lut vakuuttuneeksi ehdotetun lain tarpeel-
26691: päivänä syyskuuta 1930 annettuun lakiin        lisuudesta ja tarkoituksenmukaisuudesta,
26692: perustuvia korvausvaatimuksia, on perustus-    puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä sellai-
26693: lakivaliokunnassa kiinnitetty huomiota sii-    senaan ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
26694: hen, että vastainen korvauslainsäädäntö,
26695: mikäli sellainen katsotaan tarpeelliseksi,              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
26696: {)lisi muodostettava yhdenmukaiseksi voi-            seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
26697: massa olevien lakien kanssa sekä mahdolli-           tamattomana.
26698: suuksien mukaan nykyistä keskitetymmäksi.
26699: 
26700:      Helsingissä toukokuun 9 päivänä 1941.
26701: 
26702: 
26703:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
26704: taneet osaa puheenjohtaja Horelli, vara-       Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen, Turja
26705: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,      ja ÖSterholm.
26706: A. Halonen, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
26707:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 51.
26708: 
26709: 
26710: 
26711: 
26712:                                   S u u r en v a Ii o kunnan mietintö N :o 47 hal-
26713:                               lituksen esityksen johdosta laiksi määräajasta eräiden
26714:                               korvausvaatimusten esittämiselle.
26715: 
26716:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi mai-
26717: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         nitun lakiehdotuksen muuttamatto-
26718: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä          mana.
26719: n: o 33 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
26720: naan ja ehdottaa siis kunnioittaen,
26721: 
26722:      Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1941.
26723:                         1941 Vp. - Edusk. vast. ,_...Esitys N :o 51.
26724: 
26725: 
26726: 
26727: 
26728:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s. Hallituksen esity~een
26729:                                laiksi määräajasta eräiden ·korvausvaatimusten esittämi-
26730:                                selle.
26731: 
26732:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Kun laki on tarkoitettu koskemaan ai-
26733: -esitys N: o 51 laiksi määräajasta eräiden      noastaan määrättyjä sotatilasta 26 päivänä
26734: korvausvaatimusten esittämiselle, ja Perus-     syyskuuta 1930 annettuun lakiin perustuvia
26735: tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-       korvausvaatimuksia, vastainen korvauslain-
26736: tintönsä N: o 33.                               säädäntö, mikäli sellainen htsotaan tarpeel-
26737:    Koska korvausvaatimusten esilttämiselle      liseksi, olisi muodostettava yhdenmukaiseksi
26738: kysymyksessä olevassa laissa säädetty kuu-      voimassa olevien lakien kanssa sekä mah-
26739: -den kuukauden määräaika saattaa nykyi-         dollisuuksien mukaan nykyistä keskitetym-
26740: :Sissä oloissa lyhyytensä vuoksi~ aiheuttaa     mäksi.
26741: joillekin korvauksen hakijoille vaikeuksia,        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
26742:  Eduskunnan mielestä on tä~keätä, että vaa-     lain:
26743: timuksia käsiteltäessä anomusten mahdol-
26744: lisille muodollisille puutteellisuuksille ei
26745: .anneta ratkaisevaa merkitystä.
26746: 
26747: 
26748:                                          Laki
26749:                  määräajasta eräiden korvausvaatimusten esittämiselle.
26750: 
26751:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26752: 
26753:                     1 §.                        loin oikeus korvauksen saamiseen on synty-
26754:    KorvausvaBJtimus omaisuudesta, joka 30       nyt, ·tai, milloin on kysymys omaisuuden
26755: päivänä marraskuuta 1939 julistetun sota-       käyttämisestä johtuvasta korvauksesta tai
26756: tilan tai sitä edeltäneenä aikana, jolloin      puolustusvoimille suoritetusta työstä, saman
26757: sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-       ajan kuluessa siitä, jolloin korvaukseen oi-
26758: netun lain säännökset, sellaisina kuin ne       keutettu on saanut tiedon käytön lakkaami-
26759: {)Vat lakiin myöhemmin tehtyine muutoksi-       sesta tai työ on päättynyt, kaikki uhalla,
26760: neen, {)Vat kokonaan tai osittain olleet voi-   että, jollei laillista estettä tai muuta päte-
26761: massa, on mainitun lain nojalla otettu          vää syytä näytetä, oikeus sen saamiseen on
26762: puolustusvoimain käyttöön tai kulutukseen,      mene~ty.
26763: niin myös puolustusvoimille sanotun lain          Mitä edellä on sanottu, koskee vastaavasti
26764: nojalla ja mainittuna aikana suontetusta        myös korvausvaatimusta toimenpiteestä, jo-
26765: työstä, on, jollei korvausta ole viranomais-    hon viranomaiset ovat ryhtyneet sotatilasta
26766: ten .aloitteesta suoritettu, tehtävä viimeis-   annetun lain 23 § : n 1 ja 2 momentin,
26767: tään kuuden kuukauden kuluessa siitä, jol-      24 § :n ja 27 § :n 1 momentin nojalla, ei
26768: 2                      1941: Vp. - Edusk. vast. - Esitys. N :o 51.
26769: 
26770: kuitenkaan, mikäli toimenpiteestä aiheutuva   pykälässä mainittu määräaika alkavaksi sa-
26771: korvaus on suoritettava 9 päivänä elokuuta    notusta voimaantulon päivästä.
26772: 1940 alueluovutuksen johdosta menetetyn
26773: omaisuuden korvaamisesta annetun lain
26774: mukaan.                                                           2 §.
26775:    Sellaisen korvausvaatimuksen esittämi-        Vaitioneuvoston. asiana on määrätä ne-
26776: selle, johon oikeus on syntynyt. ennen tä-     viranomaiset, joille korvausvaatimukset on.
26777: män lain voimaantuloa, luetaan edellä tässä    esitettävä.
26778: 
26779: 
26780:      Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1941.
26781:                                1941 vuoden valtiopäivät N :o 52.
26782: 
26783: 
26784: 
26785: 
26786:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden vakuutus-
26787:                            sopimusten lakkaamisesta sodan johdosta.
26788: 
26789:    Rau.OO.ntoon kautta on luovutetuiUe tai          tästä syystä ulotettu käs,ittämään myös
26790: vuokratuille alueilLe jäänyttä omaisuutt..t         nama tapaukset.
26791: varten otettu vaJlink.ovrukuuitUJS, omista-            Vaikka vakuutuksenantajan vastuun lak-
26792: jan etuuden ja vakuutukJsenottajan vas-             kaaminen alueluovutuksen tai omaisuuden
26793: tuun lakattua, menettänyt aineellisen               tuhoutumisen johdosta onkin riidaton, ei
26794: tarkoituksensa. Kun tällaista vastuun lak-          asianlaita ole sama vrukuutussopimuksen
26795: kaamista kesken sovitun vakuutusajan ei             lakkaamiseen nähden. Tästä syystä ehdo-
26796: ole edellytetty vakuutussopimuksessa, eikä          tetaan lain 1 § :ssä nimenomaan säädettä-
26797: vakuutThSSopimuslaissakaan ole siitä nimen-         väksi, että vakuutussopimus on näissä ta-
26798: omaista säännöstä, on sen kautta syntynyt           pauksissa lakannut.
26799: oikieThSSuhde jossakin määrin epäselvä. Nii-           V a;kuutussopimuksen lakkaamisen joh-
26800: den vahinkova;kuutusten osrulta, joista va-         dosta kesken sopimusajan on vakuutuksen-
26801: kuutuksenantajaHe aiheutuva vastuu kes-             antajan vastaisen vastuun ja vastaisten
26802: tää enintään kymmenen vuotta, on sano-              hoitokustannusten peittämiseen varattu
26803: tulle oikeussuhteelle käytännössä annettu           osa kannetuista vakuutusmaksuista säästy-
26804: sellainen sisältö, joka Hallituksen käsityk-        nyt. Suomen oikeuden yleisen kannan
26805: sen mukaan vastaa oikeuden ja kohtuuden             mukaisesti ehdotetaan säädettäväksi, että
26806: vaatimuksia. Sitävastoin ei tätä kysymystä          vakuutusmaksuista mainitul:la tavalla sääs-
26807: kymmentä vuotta pitemmäksi ajaksi päätet-           tynyt osa on palautettava. Sosiaaliminis-
26808: tyjen vahinkovakuutusten osalta ole saatu           teriön asiaksi jäisi määrätä yksityiskohtai-
26809: oikeudenmukaisesti järjestetyksi, koska kaksi       set teknilliset perusteet palautuksen las-
26810: vakuutusyhtiötä ei ole sellaiseen järjestelyyn      kemiseksi.
26811: suostunut. Jotta kysymys näitten p,iJtkä-              Vaikkakaan ehdotetun lain ei voitane
26812: a:iikaisten vakuutustenkin kohdailta ilman          katsoa olennaisesti muuttavan muun lain
26813: aikaa v:iepiä ja kUJSta.lhlluksia vaativia oikeu-   ja v~akuutussopimuksen mukaan määräy-
26814: denkäyntejä saisi tyydyttävän ratkaisun, on         tyvää vakuutuksenanta,jan ja vakuutuksen-
26815: Hallitus, Eduskunnan lausuman toivomuk-             ottajan välistä oikeussuhdetta, vaan ainoas-
26816: sen mukaisesti, kaJtsonut t1arpeellis~ksi antaa     taan täyttävän siinä oilevat aukot, on
26817: asiasta Eduskunnalle esityksen.                     asianmukaista, että lakiehdotus sen 2 § : n
26818:    Alueluovutuksesta aiheutuneeseen omai-           2 momenttiin sisä;ltyv.än säännöksen joh-
26819: suudenmenetykseen on rinnastettava me-              doiSit.a käsitellään valtiopäiväjärjestyksen
26820: netys, joka johtuu omaisuuden tuhoutu-              67 § :ssä määrätyHä tavalla.
26821: misesta sodassa. Myös tällöin on vakuu-                Edellä sanotun nojalla annetaan Edus-
26822: tuksenantajan vastuu lakannut tavanomai-            kunnan hyväksyttäväksi seuraava laki~
26823: selle vakuutustoiminnalle vieraasta syystä          ehdotus:
26824: kesken vakuuttusajan. Ehdotettu laki on
26825: 
26826: 3022-41
26827: 2                                        N:o 52
26828: 
26829: 
26830: 
26831:                                         Laki
26832:                 eräiden vakuutussopimusten lakka.am.isesta sodan johdosta.
26833: 
26834:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestylksen 67 § :ssä
26835:     määrätyllä tavalla, säädetään:
26836: 
26837:                      1 §.                                           2 §.
26838:    Kymmentä vuotta pitemmäksi ajaksi              Vakuutlliksenantaja on velvollinen pa-
26839: tehty vakuutussopimus, jolla 12 päivänä        lauttamaan kantamistaan vakuutusmak-
26840: maaliskuuta 1940 allekirjoitetun rauhanso-     suista sopimuksen irukkaamisen vuoksi sääs-
26841: pimuksen mukaan Sosialististen Neuvosto-       tyneen osan sille, joka vakuutuksen laka-
26842: tasavaltain Uitolle [uovutetuille tai vuok-    tessa omisti vaku:utetun omaisuuden.
26843: ratuille alueHle jäänyt tahi sodan johdosta       Vakuutuksenantaja älköön vedotko väli-
26844: sanotuilla alueilla tai Suomen nykyisellä      puheeseen, jonka mukaan palautusta ,ei t!lir-
26845: alueelia tuhoutunut omaisuus on oil1ut va-     vitsisi suorittaa tai se olisri tämän lain no~
26846: hingon varalta vakuutettuna, katsotaan la-      jaHa laskettua pienempi.
26847: ik.an:neeksi 13 päivänä nma.J.iskuuta 1940
26848: taikka, mikäli on kysymys Suomen ny'kyi-                            3 §.
26849: seH1ä alueel.,La tuhoutnneesta omaisuudesta,     Sosiaruliministeriö määrää perusteet pa~
26850: tuhouitumispäiv;änä.                           lautuksen l~Skemista varten ja antaa muut
26851:                                                määräykset tämän lain soveltamisesta.
26852: 
26853: 
26854:        Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
26855: 
26856: 
26857:                                   Tasavallan Presidentti
26858: 
26859:                                       RISTO RYTI.
26860: 
26861: 
26862: 
26863: 
26864:                                                   V. t. sosiaaliministeri Antti Kukkonen.
26865:                           1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 52.
26866: 
26867: 
26868: 
26869: 
26870:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
26871:                                N: o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden va-
26872:                                kuutussopimusten lakkaamisesta sodan johdosta.
26873: 
26874:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein                   että puheena oleva lakiehdotus hy-
26875: 6 päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt               väksyttäisiin muuttamattomana.
26876: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti
26877: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun        Samalla valiokunta ,ehdottaa,
26878: esityksen N: o 52. Käsitelt;y:ään asian valio-
26879: kunta on, yhtyen esityksen perusteluihin,                 että Eduskunta käsittelisi lakiehdo-
26880: asettunut puoltamaan siihen sisältyvän laki-           tuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
26881: ehdotuksen hyväksymistä sellaisenaan, minkä            2 momentissa säädetyssä järjestyk-
26882: vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,               sessä.
26883: 
26884:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
26885: 
26886: 
26887:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Haga, Jern, Kajala, Kujala, Kääriäinen,
26888: neet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-         Lahtela, Linna, Luukka, Pitkäsilta ja
26889: puheenjohtaja Salo sekä varsinaiset jäsenet      Tuurna.
26890:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 52.
26891: 
26892: 
26893: 
26894: 
26895:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 53 hal-
26896:                              lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden vakuutussopi-
26897:                              musten lakkaamisesta sodan johdosta.
26898: 
26899:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla valiokunta ehdottaa,
26900: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-
26901: tamaan laki- ja talousvaliokunnan mietin-              että Eduskunta käsittelisi laki-
26902: nössä n: o 11 esitettyä ehdotusta ja ehdot-          ehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
26903: taa s[is kunnioittaen,                               67 §-:n 2 momentissa säädetyssä jar-
26904:                                                      jestyksessä.
26905:         että Eduskunta hyväksyisi halli-
26906:       tuksen esitykseen sisältyvän laki·
26907:       ehdotuksen muuttamattomana.
26908: 
26909:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1941.
26910:                         1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o fi2.
26911: 
26912: 
26913: 
26914: 
26915:                                     E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
26916:                                la.iksi eräiden vakuutussopimusten lakkaamisesta sodan
26917:                                johdosta..
26918: 
26919:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            on asiasta antanut mietintönsä N: o 11, on
26920: esitys N :o 52 laiksi eräiden vakuutussopi-      valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn
26921: musten lakkaamisesta sodan johdosta, ja          käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
26922: Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta       lain:
26923: 
26924: 
26925: 
26926:                                           Laki
26927:                eräiden vakuutussopimusten lakkaamisesta sodan johdosta.
26928: 
26929:   Edusk:tmrnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty vaJ.tiopäiväjärjestyiksen 67 § :ssä
26930:  määrätyJ.lä tavalla, säädetään:
26931: 
26932:                        1 §.                                            2 §.
26933:    Kymmentä vuotta pitemmäksi ajaksi                V aikuutuiksenantaja on velvollinen pa-
26934: tehty vakuutussopimus, jolla 12 päivänä          iauttamaan kantamistaan vakuutusm81k-
26935: maaliskuuta 1940 allekirjoitetun rauhanso-       suista sopimuksen lalk:kaa:misen vuoksi sää&-
26936: pimuksen mukaan Sosialististen Neuvosto-         tyneen osan sille, joka vakuutuksen laka-
26937: tasav81ltain Liitolle iuovutetuille tai vuok-    tessa om.isti vaJrnutetun omaisuuden.
26938: ratuille alueiJ.!le jäänyt tahi sodan johdosta      Vakuutuksenantaja älköön vedotk:o väli-
26939: sa.notuiiia alueilla tai Suomen nykyisellä       puheeseen, jonka mukaan pallautusta ei Ul!!'-
26940: alueella :tuhoutunut omaisuus on oliut va-       vitsisi suorittaa tai se olisi tämän lain no~
26941: Mngon varalta va;lmurettu.oo., !katsotaan la-    jailila lasikettua pienempi.
26942: kannooksi. 13 päivänä mooliSimuta 1940
26943: ta.ikka, mikäli on kysymys Suomen ny<kyi-                            3 §.
26944: sell.ä alueella rtuhoutunoosta omaisuudesta,       Sosiaaliministeriö määrää pernsteet pa-
26945: tuhoultumispäivänä.                              lautuksen laskemista varten ja antaa muut
26946:                                                  määräykset tämän lain soveltamisesta.
26947: 
26948: 
26949:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1941.
26950:                              1941 vuoden valtiopäivät N:o 53.
26951: 
26952: 
26953: 
26954: 
26955:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi polttopuun saannin
26956:                           turvaamisesta annetun lain voimassaoloaj~n pitentämisestä.
26957: 
26958:    Polttopuun saannin turvaamisesta 21           talveksi suurin piirtein turvattu, mikäli
26959: päivänä kesäkuuta 1940 annetun lain voi-         niiden kuljetus kulutuskeskuksiin saadaan
26960: massaoloaika päättyy vuoden 1941 lopussa.        järjestetyksi. Vuosien 1942-1943 kulutus-
26961: Mainitussa laissa on eräiden siinä kansan-       kantta varten tarvittavan hakkuuohjelman
26962: huoltoministeriölle annettujen säännöstely-      laatiiDiseksi on kansanhuoltoministeriössä
26963: valtuuksien ohella verraten yksityiskohtai-      jo ryhdytty toimenpiteisiin, koska hrukkuu-
26964: sesti säännöstelty ne edellytykset, joilla       ohjelman tulee oHa valmiina ennen ensi
26965: poHtopuita voidaan määrätä takavarikoi-          talven hakkuukauden alkamista. Sen to-
26966: duksi ja kulutukseen luovutettavaksi sekä        teuttamiseksi tuJ.ee valtiovallalla kaiken va-
26967: tarvittaessa pakoHisesti hakattavaksi. Sa-       ralta edelleen olla mahdollisuus tarvittaessa
26968: moin on ~aissa määräykset siitä menette-         määrätä hakkuut pakolla suoritettaviiksi ja
26969: lystä, jota polttopuita takavarikoitaesaa tai    polttopuita takavarikoitava;ksi sekä lkuilu-
26970: pakollisesti hakattaessa on noudatettava.        tukseen luovutettavruksi. Jotta niillä, jotka
26971: Laissa on lisäksi annettu kansanhuoltomi-        vapaaehtoisesti ensi talvena suorittavat
26972: nisteriölle valta taata yleistä kulutusta var-   polttopuiden hakkuita seuraavaa kulutus-
26973: ten vapaaehtoisesti hankitun polttopuun          kautta varten, olisi mahdollisuus välttyä
26974: kohtuullinen hinta.                              polttopuiden hintojen mahdollisesta alene-
26975:    Mainitun lain nojwHa on kansanhuolto-         misesta aiheutuvasta tappion vaarasta, tu-
26976: ministeriö viimeksi 22 päivänä lokakuuta         lisi Hallituksen käsityksen mukaan valtio-
26977: 1940 polttopuun hintatakuusta autamailaan        vanalla edeHeen olla myöskin mahdol~isuus
26978: päätöksellä antanut määräykset kuluneena         antaa tarvittavassa laajuudessa hintatakuu
26979: hakkuukautena hakattujen polttopuiden            niille, jotka ensi hakikuukautena vapaaeh-
26980: hintatakuusta. Sen sijaan on laissa olevia       toisesti hakkauttavat polttopuita. Hinta-
26981: polttopuun takavari:kointia ja pakollisen        trukuu on ha~kuukauden alkamisen johdosta
26982: hakkuun määräämistä koskevia valtuuksia          annettava jo kesällä 1941.
26983: jouduttu käyttämään ainoastaan harvoissa            Määräykset edellä viitatuista p8ikkotoi-
26984: tapauksissa, koska kansanhuoltoministe-          menpiteistä voisi Vaitioneuvosto tarvit-
26985: riössä laaditut polttopuiden hakkuuohjel-        taessa antaa Eduskunnan viime huhtikuun
26986: mat on yleensä vapaaehtoisesti toteutettu.       29 päivänä talouselämän säännöstelemisestä
26987: Tähän on otaksuttavasti osaltaan vaikutta-       poi~keuksellisissa oloissa hyväksymän [ain
26988: nut tietoisuus siitä, että valtiovalta voi       nojalla. Sen sijaan: vwitiovallalla ei ole
26989: pakkdkeinoin määrätä hakkuut suoritetta-         valtuuksia antaa ensi hwkkuukautta varten
26990: viksi, jollei niitä vapaaehtoisesti toimiteta.   määräyksiä polttopuiden hintatakuusta,
26991:    Vuosien 1941-1942 kulutuskautta var-          koska alussa mainittu laki, johon tämä
26992: ten tarvittavat hakkuut on pääasiallisesti       valtuus perustuu, on voimassa ainoastaan
26993: jo suoritettu, ja polttopuiden saanti ensi       kuluvan vuoden loppuun. Tämän vuoksi ja
26994: 
26995: 3130-41
26996: 2                                          N:o 53
26997: 
26998: kun Hallitus pitää asianmukaisena, että          loppuun. Kun mainittu laki on säädetty
26999: myöskin edeHä viitatut pakkotoimenpiteet,        perustuslain säätäruisestä määrätyssä jär-
27000: jos niitä joudutaan käyttämään, edelleen         jestyksessä, olisi myöskin sen pitentämistä
27001: voitaisiin perustaa Eduskunnan hyvä!ksy-         koskeva lakiehdotus käsiteltävä kiireellisenä
27002: mään lakiin, jossa toimenpiteiden edelly-        ja perustuslain säätäruisestä määrätyssä
27003: tykset ja menettely on yksityiskohtaisesti       järjestyksessä.
27004: määrätty, Hrullitus esittää, että Eduskunta         Sen perusteella, mitä edlellä on ·esitetty,.
27005: pääJttäis,i pitentää polttopuun saannin tur-     annetaan     Edus:kUillnan hyväJksyttäväksi
27006: vaamisesta 21 päivänä kesäkuuta 1940 an-         näin kuuluva lakiehdotus:
27007: netun lain voimassaoloaikaa vuoden 1942
27008: 
27009: 
27010: 
27011:                                           Laki
27012:     polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
27013: 
27014:   EdUSikrmnan päätöksen mukaisesti, jolka        turvaamisesta anrnettu laJki on 'edeHeen voi-
27015: on tehty valtiopäiväjårjestyksen 67 § :ssä       massa vuoden 1942 loppuun. Asetuksella
27016: määrätyHä tavail.il,a, säädetään, että 21 päi-   voidaan kuitenkin määrätä, että lain so-
27017: vänä kesäkuuta 1940 polttopuun saannin           veltaminen on jo sitä ennen lakikaava.
27018: 
27019: 
27020:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1941.
27021: 
27022: 
27023:                                    Tasavallan Presidentti
27024: 
27025:                                        RISTO RYTI.
27026: 
27027: 
27028: 
27029: 
27030:                                                      Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
27031:                           1941 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 53.
27032: 
27033: 
27034: 
27035: 
27036:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
27037:                               N: o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi polttopuun
27038:                               saannin turvaamisesta annetun lain voimassaoloajan piten-
27039:                               tämisestä.
27040: 
27041:   Eduskunta on päätöspöyltäkirjanottein                että lakiehdotus       hyväksyttäisiin
27042: 6 päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt              muuttamattomana.
27043: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti
27044: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun       Samalla valiokunta ehdottaa,
27045: esityksen N: o 53. Käsiteltyään asian valio-
27046: kunta on, yhtyen esityksen perusteluihin,               että Eduskunta käsittelisi lakiehdo-
27047: asettunut puoltamaan lakiehdotuksen hy-               tuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
27048: väksymistä, minkä vuoksi valiokunta kun-              2 momentissa säädetyssä järjestyk-
27049: nioittaen ehdottaa,                                   sessä.
27050: 
27051:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1941.
27052: 
27053: 
27054:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Haga, Jern, Kajala, Kujala, Kääriäinen,
27055: neet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-       Lahtela, Linna, Luukka, Pitkäsilta ja
27056: puheenjohtaja Salo sekä varsinaiset jäsenet    Tuurna.
27057:                             j
27058: 
27059:                             j
27060: 
27061:                         j
27062: 
27063:                         j
27064: 
27065:                     j
27066: 
27067:                     j
27068: 
27069:                 j
27070: 
27071:                 j
27072: 
27073:             j
27074: 
27075:             j
27076: 
27077:         j
27078: 
27079:         j
27080: 
27081:     j
27082: 
27083:     j
27084: 
27085: j
27086: 
27087: j
27088:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 53.
27089: 
27090: 
27091: 
27092: 
27093:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 54 hal-
27094:                              lituksen esityksen johdosta laiksi polttopuun saannin tur-
27095:                              vaamisesta annetun lain Voimassaoloajan pitentäm.isestä..
27096: 
27097:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-         Samalla valiokunta ehdottaa,
27098: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
27099: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                 että Eduskunta käsittelisi laki-
27100: nössä n: o 12 esitettyä ehdotusta ja ehdot-           ehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
27101: taa siis kunnioittaen,                                67 § :n 2 momentissa säädetyssä
27102:                                                       järjestyksessä.
27103:         että Eduskunta hyväksyisi halli-
27104:       tuksen esitykseen sisältyvän laki-
27105:       ehdotuksen muuttamattomana.
27106: 
27107:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1941.
27108: 1
27109: 1
27110: 1
27111: 1
27112:     1
27113:     1
27114:     1
27115:     1
27116:         1
27117:         1
27118:         1
27119:         1
27120:             1
27121:             1
27122:             1
27123:             1
27124:                 1
27125:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N': o 53.
27126: 
27127: 
27128: 
27129: 
27130:                                   E d u s k u n n a. n v a, s t a. u s Hallituksen esitykseen
27131:                               laiksi polttopuun sa.a.nnin turvaamisesta. annetun la.in
27132:                               voima.ssa.oloa.ja.n pitentämisestä.
27133: 
27134:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
27135: esitys N: o 53 laiksi polttopuun saannin        tönsä N: o 12, on valtiopäiväjärjestyksen
27136: turvaamisesta annetun lain voimassaoloojan      67 §: ssä säädetyn käsittelyn jä~keen hyväk-
27137: pitentämisestä, ja Eduskunta, jolle Laki- ja    synyt seuraavan lain:
27138: 
27139: 
27140: 
27141:                                         Laki
27142:     polttopuun saannin turvaamisesta. annetun lain voimassa.oloa.jan pitentämisestä.
27143: 
27144:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka         turvaamisesta annettu laiki on edelleen voi-
27145: on tehty valtiopäiväjärjestyben 67 § :ssä              vuoden 1942 loppuun. Asetuksella
27146:                                                lll8.'>Sa
27147: määrätyHä tavaHa, säädetään, että 21 päi-       voidaan kuitenkin määrätä, että lain so~
27148: vänä kesäkuUJta 1940 polttopuun saannin         veltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
27149: 
27150: 
27151:      1Ielsingissä 26 päivänä toukokuuta 1941.
27152:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 54.
27153: 
27154: 
27155: 
27156: 
27157:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallinnon järjes-
27158:                           tätnisestä sota-aikana.
27159: 
27160:    Sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930          sellaisen valtionhallinnon kanssa, jota täy-
27161: annetun lain 13 §, sellaisena kuin se on          tyy hoitaa joustavarumin kuin rauhan ai-
27162: 29 päivänä syyskuuta 1939 annetussa ~aissa,       kana, ei kunnallinen hallintomuoto lauta-
27163: tarjoaa eräitä mahdollisuuksia siviilihallin-     kuntineen enää ole mahdollinen taikoka ai-
27164: non keskittämiseksi ja järjestämiseksi sota-      nakin siitä on erinomaista haittaa ja vii-
27165: aikana tai muulloin, milloin poikkeukselli-       vytystä nopeiden ratkaisujen ja yhden-
27166: set olosuhteet tekevät sen välttämättö-           mukaisen johdon toteuttamiselle. Tämän
27167: mäksi. Niin ikään antaa saman lain 21 §           vuoksi on välttämätöntä lailla tehdä mah-
27168: mruhdollisuuden järjestää liikenne- ja tie-       dolliseksi sellaisten muutosten aikaan saa-
27169: doituslaitosten hallinto sota-ajan vaatimus-      minen kunnallishallintoa koskeviin sään-
27170: ten mukaisesti.                                   nöksiin, että edellä mainittua laatua olevat
27171:    On kuitenkin osoittautunut, etteivät           kunni:lle annetut tehtävät voidaan hoitaa
27172: nämä säännökset riitä, jos tahdotaan koko         yhdenmukaisesti valtion muun hallinnon
27173: siviilihallinto    saada    rpoikkeuksellisissa   kanssa. Samoin saattaa erittäinkin kunnan-
27174: oloissa toimimaan tyydyttävästi juuri niitä       valtuustojen toiminta poikkeuksellisissa
27175: tarkoitusperiä varten, mitkä sota-aikana on       oloissa olla vaikeata jo senkin takia, ettei
27176: katsottava tärkeimmiksi. Hallinto vaatii          valtuuston kokoukseen voi saapua päätös-
27177: sellaisissa oloissa ennen kaikkea keskitystä      valtaista määrää valtuutettuja. Niin ikään
27178: siten, että eri hallintoalat jo alemmissa         saattaa kiireellisissä tapauksissa myös kun-
27179: asteissa ovat välittömästi tekemisissä tois-      nallisten lautakuntien sekä kaupungin- ja
27180: tensa kanssa, niin että koko hallintokoneisto     kauppalanhallitusten säännönmukainen toi-
27181: joustavasti ja nopeasti voi yhdenmukaisesti       minta osoittautua joko mahdottomaksi tai
27182: toteuttaa kulloinkin kysymykseen tulevia          tarpeettoman hankallllksi ja kalliiksi. Tä-
27183:  tarpeita. Tätä keskitystä varten on välttä-      män vuoksi olisi varattava sellainen :mah-
27184: mätöntä yhdistää sellaisia erilaisia hallinto-    dollisuus, että kunnallislautakuntien esi-
27185:  aloja, joita rauhan aikana hoidetaan eril-       miehet sekä kaupungin- ja kauppalanjohta-
27186: lisinä niin, että ne vasta valtioneuvostossa      jat saisivat näissä tapauksissa käyttää kun-
27187:  yhtyvät samaan johtoon. Osittain voidaan         nallislautakunnan taikka kaupungin- tai
27188:  tällain€ll yhdistäminen ja keskittäminen         kauppalanhallituksen toimivaltaa. Nämä
27189: saada aikaan asetuksellakin, mutta se saat-       kunnan itsehallintoa koskevat säännökset
27190:  taa myös edellyttää lakia.                       eivät koskisi Ahvenanmaan maakuntaa eikä
27191:     Kuntien hoidettavaksi on annettu useita       sen kuntia.
27192:  tehtäviä, jotka luonteeltaan oikeastaan             Edellä sanotuista syistä olisi lailla teh-
27193:  kuuluisivat valtiolle. Sikäli kuin näitä         tävä mahdolliseksi sellaisten järjestelyjen
27194:  tehtäviä joudutaan suorittamaan poi,kkeuk-       toteuttaminen valtion hallinnossa ja kun-
27195:  sellisissa oloissa välittömässä yhteydessä       nallishallinnossa kuin poikkeukselliset olo:t
27196: 
27197: 3051-41
27198: 2                                         N:o 54
27199: 
27200: saattavat vaatia. Kun tällainen haHinnon dettävä valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27201: toteuttamismuoto, jotta se tarpeen vaatiessa määrätyllä tavalla.
27202: voitaisiin hankaluuksitta panna toimeen,         Vielä saattaa olla mahdollista, että valtio-
27203: vaatii aikaa, olisi välttämätöntä jo sitä neuvostonkin toimintamuodot voivat vaatia
27204: ennen, rauhan aikana voida asetuksella olosuhteiden mukaan sellaisia poikkeuksel-
27205: antaa asianomaisille ohjeet siitä, miten hal- lisia järjestelyjä, joita nykyinen lainsää-
27206: linto poikkeuksellisissa oloissa tulee toimi- däntö ei salli. Sentähden olisi tarpeen lain-
27207: maan.                                         säädäntötoimin varata mahdollisuus tarpeel-
27208:    Virastoissa ja laitoksissa poikkeuksellis- listen säännösten antamiseen valtioneuvos-
27209: ten olosuhteiden vallitessa toimeenpanta- ton toimintatavasta ja järjestysmuodosta
27210: vien järjestelyjen kautta saattaa valtion poikkeuksellisissa oloissa. Näiden säännös-
27211: viran ja toimen haltijoita vapautua vaki- ten luonne kuitenkin vaatii, että ne olisi
27212: naisista viroistaan ja toimistaan. Heidän samaa menettelyä noudattaen kuin sota-
27213: siirtämisestään toisiin tehtäviin on säädetty tilasta annetun lain nojalla annetuista poik-
27214: valtion viran tai toimen haltijain siirtämi- keussäännöksistä on voimassa, saatettava
27215: sestä eräissä tapauksissa hoitamaan toista viipymättä Eduskunnan hyväksyttäviksi sa-
27216: virkaa tai tointa 4 päivänä marraskuuta massa tarkoituksessa kuin viimeksi mainitut
27217: 1939 annetussa laissa, mutta sen alaisuu- säännökset.
27218: desta ovat vapautetut kaikki tuomarit.           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
27219: Tarkoituksenmukaisuussyistä on syytä sisäl- taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
27220: lyttää mainitun lain säännökset tarpeellisin kuuluva lakiehdotus:
27221: osin nyt ehdotettuun la:kiin, joka on sää-
27222: 
27223: 
27224: 
27225:                                           Laki
27226:                           hallinnon järjestämisestä sota-~.
27227: 
27228:     E.duskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27229: määrätyllä tavalla, säädetään:
27230: 
27231:                       1 §.                                            2 §.
27232:     Sota-aikana voidaan asetuksella säätää          Hallinnon keskittämistä ja hoitoa varten
27233: poikkeuksia valtioneuvoston ministeriöiden       voidaan sota-ajaksi asetuksella muuttaa hal-
27234: lukumäärää ja yleistä toimialaa sekä asiain      lintoviranomaisten järjestysmuotoa, toimi-
27235: käsittelyä valtioneuvostossa ja sen minis.te-    valtaa ja alist.ussuhteita.
27236:  riöissä koskevista säännöksistä.                   Asetuksella voidaan sota-ajaksi niin ikään
27237:     Jos tällaisella asetuksella on ann~ttu       muuttaa kunnallisten viranomaisten järjes-
27238: säännöksiä, joiden antamiseen perustuslain       tysmuotoa, toimivaltaa ja ~tlistussuh,teita,
27239: mukaan eduskunnan myötävaikutus on tar-          sikäli kuin on kysymys sellaisista näjden
27240:  peen, on niistä viipymättä ilmoitettava edus-   viranomaisten tehtävistä, jotka ovat yhtey-
27241:  kunnan puhemiehelle, jonka on saatettava        dessä maanpuolustuksen kanssa, ra~oitta­
27242:  ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei edus-   matta kuitenkaan kunnan oikeutta itse
27243:  kunta ole koolla, niin pian kuin se on          pl!ättää varojensa käyttämisestä.
27244:  kokoontunut, ja on ne kumottava, jos edus-         Valtioneuvost.o voi määrätä, että kunnan-
27245:  kunta niin päättää.                             valtuuston päät,äntövaltaa sota-aikana .lgi,yt-
27246:                                            N:o 54                                             3
27247: 
27248: tää maalla kunnallislautakunta, kaupun-          sesti hoitamaan toista valtion virkaa tai
27249: gissa kaupungi~allitus ja kauppalassa            tointa tai valtion taikka kunnallista tehtä-
27250: kauppalanhallitus ja että kunnallislauta-        vää sen mukaan kuin siitä asetuksella sää-
27251: kunnan esimies tai kaupungin- taikka kaup-       detään.
27252: pa;Ianjohtaja on oikeutettu kiireellisissä ta-                        4 §.
27253: pauksissa käyttämään kunnallislautakunnan           Sota-ajalla tarkoitetaan tässä iaissa aikaa,
27254: tai kaupungin- taikka kauppalanhallituksen       jolloin sotatila on voimassa tai sotatilasta
27255: päätäntövaltaa.                                  annetun lain säännökset ovat osittain nouda-
27256:    Tämän pykälän säännökset eivät koske          tettavina.
27257:  Ahvenanmaan maakunnan ja sen kuntien                                 5 §.
27258: itsehallintoa.                                      Tämä laki kumoaa valtion viran tai
27259:                     3 §.                         toimen haltijain siirtämisestä eräissä ta-
27260:    Sota-aikana voidaan val'tion viran tai toi-   pauksissa hoitamaan toista virkaa tai tointa
27261:  men haltija tarvittaessa siirtää väliaikai-     4 päivänä marraskuuta 1939 annetun lain.
27262: 
27263: 
27264:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1941.
27265: 
27266: 
27267:                                    Tasavallan Presidentti
27268: 
27269:                                         RISTO RYTI.
27270: 
27271: 
27272: 
27273: 
27274:                                                       Sisäasiainministeri Ernst von Born.
27275:                            1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 54.
27276: 
27277: 
27278: 
27279: 
27280:                                     Perustuslakivaliokunnan mietin.tö
27281:                                 N :o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi hallinnon
27282:                                 järjestämisestä sota-aikana.
27283: 
27284:    Eduskunta on pöytäkirjanottein touko-          lä perusteilla on valiokunta, joka saatuaan
27285: kuun 13 päivältä 1941 perustuslakivalio-          tutustua puheena olevan lain nojalla an-
27286: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-     nettavia asetuksia koskeviin ehdotuksiin,
27287: tänyt hamtuksen ylempänä mainitun esi-            on tullut siihen tulokseen, että näissä eh-
27288: tyksen n:o 54. Kuultuaan asiantuntijoina          dotuksissa on kehittämisen ja tarkistamisen
27289: sisäasiainministeri Toivo Horellia, maaher-       varaa, tehnyt lakiehdotukseen eräitä muu-
27290: roja Gustaf Ignatiusta, Arvo Manneria ja          toksia, jotka osaksi ovat muodollisia ja sel-
27291: K. S. Mattssonia, professori Tapio Tarjan-        ventäviä, osaksi asiallisia.
27292: netta, eversti A. E. Martolaa, kunnallisten          Kun ei ole pidettävä, tarpeellisena, että
27293: keskusjärjesQ;öjen edustajia, fil. maist. Yrjö    lakiehdotuksen 1 § : n 1 momentin nojalla
27294: Harviaa, Aarne Eskolaa ja valtiotiet.             annet!.tavalla asetuksella muutettaisiin val-
27295: kand. Sigfrid Töl'!llqvistiä sekä Sortava-        tioneuvoston ministeriöiden ,lukumäärää tai
27296: lan ent. kaupunginjohtajaa, varatuomari           niiden yleisen toimialan määritteleviä rajo-
27297: Arvi Häyhää sekä hankittuaan muutakin             ja, eikä tämä ole valiokunnan saaman tie-
27298: lisäselvitystä on       perustuslakivaliokunta    don mukaan tarkoituksenwkaan, on sanotun
27299: asian käsitellyt ja esittää siinä seuraavaa.      momentin sanamuotoon tehty vastaavat sel-
27300:    Hallituksen esiityksen perusteluihin yh-       vell!tävät muutokse,t. Puheena olevan pykä-
27301: tyen perustuslakivaliokunta pitää välttä-         1än 2 momentti on poistettu, sillä valiokun-
27302: mättömänä, että hallinnon järjestämisestä         nan mielestä olisi välttämätöntä saattaa,
27303: sota-ai1mna säädetään lailla ja että lain no-     paitsi 1 § :n 1 momentissa tarkoitettua ase-
27304: jalla laaditaan valmiiksi suunnitelmat, joi-      tusta, myös 2 §: n 2 momenttiin nojautuva,
27305: den mukaan siirtyminen sota-ajan hallin-          kunnallishrullintoa koskeva asetus eduskun-
27306: toon on tarpeen tullen nopeasti toteutetta-       nan tietoon. Valiokunnan ehdottama uusi 6
27307: vissa. Toiselta puolen on lakiehdotus va-         § sisältää asiwa koslkevat säännökset.
27308: liokunnan mielestä kuitenkin kirjoitettava           Lakiehdotuksen 2 § : n 1 momenitista on
27309: sellaiseen muotoon, josta käy selvästi ilmi,      poistet,tu keskitystä koskeva maininta, jota
27310: että laissa tarkoitettua hallintoa ei aiheet-     suunniteltu sota-ajan hallinnon järjestely ei
27311: tomasti eikä tarpeettoman laajalti ole ryh-       kaikilta osiltaan vastaa. Kun sanonta, joka
27312: dyttävä järjestämään eikä pidettävä voi-          sanotun pykälän 2 momentissa koskee
27313: massa. Niin ikään on vältettävä tekemästä         maanpuolustuksen kanssa, yhteydessä ole-
27314: kuntien itsehallintoon sellaisia muutoksia,       via tehtäviä, on varsin väljä, on näitä teh-
27315: joihin ei ole riittävää syytä, ja. pidettävä      täviä luettelemalla selvennetty, minkälaises-
27316:  huolta siitä, että kunnallisia tehtäviä sodan-   ta yhteydestä on kysymys. Syistä, joita
27317: kin aikana hoitavat henkilöt, jotka ovwt nii-     edelilä on lyhyesti koslketeltu, on momentJtiin
27318: hin pereMyneitä ja nauttivat toimensa on-         edelleen tehty lisäys, joka sisäl>tää kuntaan
27319: nistumisen edellyttämää luottamusta. Näil-        sota-aikana muodostettavan uuden hallinto-
27320: 2                         1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 54.
27321: 
27322: elimen kokoonpanosta tarpeellisia tarkempia       liokunta ottanut tätä koskevan säännöksen
27323: säännöksiä.                                       ehdo1Jtamaansa uuteen 5 §: ään.
27324:    Niitä edellytyksiä, joiden vallitessa sota-       Kun hallituksen esitykseen sisältyvä,
27325: ajrun hallinto voidaan lakiehdotuksen 4 § : n     sota-ajan h~Vllintoa koskeva lakiehdotus,
27326: mukaan saattaa voimaan, on valiokunnan            joka luonteeltaan on kylläkin rinnastettava
27327: käsityksen mukaan rajoi,tettava ja .tarkis-       sotatilasta annettuun pysyväiseen lakiin, on
27328: tettava. Tässä tarkoituksessa on valiokunta       kuitenkin joutunut valmistettavaksi ja sää-
27329: tehnyt lain 4 § : ään valiokunnan ehdotta-        dettäväksi poikkeuksellisissa ja kiirehtimistä
27330: masta 1 ja 2 momentista iilinenevä't muutok-      vaativissa olosuhteissa, on valiokunta katso-
27331: set. Kun lailla olisi myös säädettävä määrä-      nut parhaaksi ehdottaa lakiin otettavaksi
27332: aika, jonka kulut!tua poikkeuksellista sota-      uuden 8 § :n, jonka mukaan laki, kuten
27333: ajan ha;llintoa ei ilman lainsäätäjän suostu-     eräät muutkin sotatilaa koskevaan lainsää-
27334: musta olisi voitava jatkuvas,ti pitää voi-         däntöön liittyvät poikkeuslait, lakkaisi ole-
27335: massa, on valiokunta ehdottanut 4 §: ään          masta voimassa vuoden 1942 lopussa.
27336: vielä lisättruväksi uuden 3 momentin. Tässä          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
27337: yhteydessä on valiokunta edelleen kiinnittä-      perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
27338:  nyrt; huomiota siihen, että voi esiintyä ta-      taa,
27339:  pauksia, joissa ei yleiseltä kannalta ole                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
27340:  edullista saattaa voimaan lain ta11koittamaa            seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
27341:  hallintoa koko valt~Vkunnan alueella, vaan              kuuluvana:
27342:  ainoas!taan sen määrätyissä osissa, ja on va-
27343: 
27344: 
27345: 
27346:                                            Laki
27347:                            hallinnon järjestämisestä sota-aikana.
27348: 
27349:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
27350: määrätyllä tavalla, säädetä~än:
27351: 
27352:                       1 §.                         ikään muuttaa kunnallisten viranomaisten
27353:     Sota~aikana  voidaan asetuksella säätää        järjestysmuotoa, toimiv,aoltaa ja alistussuh-
27354: poikkeuksia valtioneuvoston ministeriöiden         teita, sikäli kuin on kysymys sellaiSista
27355:  (poist.) toimialaa sekä asiain käsittelyä val-    näiden viranomaisten tehtävistä, jotka ovat
27356: tioneuvostossa ja sen ministeriöissä koske-        yhteydessä maanpuolustuksen kanssa, niin
27357: vista säännöksistä, ei kuitenkaan siitä, mitä      kuin väestönsuojelusta ja -siirroista, sota-
27358: laissa on säädetty ministeriöiden lukumää-         väen majoituksesta ja paklwtilauksista, pa-
27359: räs,tä.                                            losuojelusta ja työvelvollisuuden toteutta-
27360:    (Poist.).                                       misesta, rajoittamatta kuitenkaan kunnan
27361:                                                    oikeutta itse päättää varojensa käyttämi-
27362:                      2 §.                          sestä. Näitä tehtäviä varten voidaan aset-
27363:    Hallinnon ( poist.) hoitoa varten voidaan       taa kuntaan asetuksessa määrättävällä ta-
27364: sota-:ajaksi asetuksella muuttaa hallintovi-       valla kunnanesikunta, jossa kunnallisen ja
27365: ranomaisten järjestysmuotoa, toimivaltaa ja        paikallisen asiantuntemuksen tulee soti-
27366: alistussuhteita.                                   laallisen rinnalla olla pätevästi edustettuna
27367:    Asetuksella voidaan sota-ajaJksi niin           ja jonka johdossa olevan kunnanpäällikönc
27368:                           Hallinnon järjestäminen sota-aikana.                             3
27369: 
27370: ja varapäällikön lääninhallit'us määrää, mi-     säännöksiä ja määräyksiä enintään kolmen
27371: käli mahdollista, kuntaa kuultuaan.              kuukauden ajan, jollei eduskunta siitä toi-
27372:     Valtioneuvosto voi määrätä, että kunnan      sin päätä.
27373: (poist.) vrultuuston päätäntävaltaa sota-                        5 § (uusi).
27374: aikana käyttää maalla kunnallislautakunta,          Tässä laissa tarkoitettu sota-ajan hal-
27375: kaupungissa kaupunginhallitus ja kauppa-         linto on tarpeen mukaan pidettävä voi-
27376: lassa kauppalanhallitus ja että kunnallis-       massa koko valtakunnan alueella tai sen
27377: [autakunnan esimies tai kaupungin- taikka        määrätyissä osissa.
27378: kauppalanjohtaja on oikeutettu kiireelli-
27379: sissä tapauksissa käyttämään kunnallislau-                         6 § (uusi).
27380: takunnan tai kaupungin- taikka kauppa-              Jos asetttksella, jota tarkoitetaan tämän
27381: lanhallituksen päätäntövaltaa.                   lain 1 §: ssä tai 2 §: n 2 momentissa, on
27382:     Tämän pykälän säännökset eivät koske         annettu säännöksiä, joiden antamiseen pe-
27383:  Ahvenanmaan maakunnan ja sen kuntien            rustuslain mukaan eduskunnan myötävai-
27384:  itsehallintoa.                                  kutus on tarpeen, on niistä viipymättä il-
27385:                                                  moitettava eduskunnan puhemiehelle, jonka
27386:                     3 §.                         on saatettava ne eduskunnan tietoon heti
27387:    (Kuten hrullituksen esityksessä.)             tahi, jollei eduskunta ole koolla, niin pian
27388:                                                  kuin se on kokoontunut, ja on ne kumot-
27389:                       4 §.                       tava, jos eduskunta niin päättää.
27390:     Sota-ajalla tarkoitetaan tässä l.aissa ai-
27391: kaa, jolloin valtakunta on sodassa tai on                         7 (5) §.
27392: ilmeistä syytä varoa, että valtakuntaa kos-         Tämä laki kumoaa valtion viran tai toi-
27393: .keva sota tai aseellinen selkkaus on synty-     men haltijain siirtämisestä eräissä tapauk-
27394: mässä.                                           sissa hoitamaan toista virkaa tai tointa
27395:     Sota-ajan katsotaan alkavan siitä päi-       4 päivänä marmskuuta 1939 annetun lain.
27396:  västä, jona presidentti täm.än lain nojalla
27397: .siitä valtioneuvostossa määrää, samalla kuin                   8 § (uusi) .
27398:  sotavoima tai sen osa on pantu liikekan-           Tämä laki on voimassa vuoden 1942 lop-
27399:  nalle.                                          puun, jolloin myös sen nojalla annetut ase-
27400:     Varsinaisten sotatoimien päätyttyä nou-      t,ukset ja määräykset viimeistään lakkaa-
27401: .datettakoon tämän lain nojalla annettttja       vat.
27402: 
27403: 
27404:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
27405: taen ehdotftaa,                                         sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
27406:                                                         tavalla.
27407:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
27408: 
27409:       Helsingissä kesäkuun 20 päivänä 1941.
27410: 
27411: 
27412:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
27413:  taneet osaa puheenjohitaja Hackzell, jäse-      kala, Tervo ja Toivonen sekä varajäsenet
27414:  net von Born, Estlander, A. Halonen,            Kivisalo ja Pennanen.
27415:  Kilpi, Kirra, Koponen, Lonkainen, Määttä,
27416: 4                        1941 Vp. -    V. M. -          Esitys N :o 54.
27417: 
27418: 
27419: 
27420: 
27421:                                  Vastalauseita.
27422:                                                 I.
27423:   Koska perustuslakivaliokunnan hyväksy-                                  4 §.
27424: mä 4 §: n sanamuoto mielestäni ei kaikissa             Sota-ajalla <tarkoitetaan tässä laissa aikaa,
27425: tapauksissa vastaa tarkoitustaan, ehdotan,           jolloin sotatila on voimassa tai sotatilasta
27426:                                                      annetun lain säännökse,t ovrut osittain nou-
27427:          että sanottu pykälä hyväksyttäi-            datettavina.
27428:       siin hallituksen esittämässä muodossa            Varsinaisten sotatoimien päätyttyä nou-
27429:       kuitenkin täydennettynä valiokun-              datettakoon tämän lain nojalla annettuja
27430:       nan ehdotukseen sisältyvällä 3 mo-             säännöksiä ja määräyksiä enintään kolmen
27431:       mentilla eli siis näin kuuluvana:              kuukauden ajan, jollei eduskunta sii<tä toi-
27432:                                                      sin päätä.
27433: 
27434:      Helsingissä kesäkuun 20 päivänä 1941.
27435:                                                                         A. Hackzell.
27436:           Tähän yhdymme.
27437:                 A. Halonen.                                     Eino Möttönen.
27438:                 K. Määttä.                                      Juho Takala.
27439: 
27440: 
27441:                                               II.
27442:    Perustuslakivaliokunnan enemmistö on              neuvoston läJhentämistä puolustusvoimien
27443: hyväksynyt liian pitkälle meneviä hallin-            johtoon, ei ole esitetty mitään pätevää
27444: nollisen järjestelmän muutoiks~a sota-aikana.        syytä, jonka vuoksi olisi muutettava mi-
27445: Yaliokunnan enemmistön ehdotuksen mu-                nisteriöiden nJikyistä toimialaa ja luku-
27446: kaan suurin osa hallinnollisesta toiminnasta         määrää, niin että joitakin ministeriöitä saa-
27447: tulisi vä:littömästi .sotilasjohdon yhteyteen        taisiin mahdollisesti kokonaan lakkauttaa.
27448: ja alaisuuteen. Ei ole kuitenkaan voitu to-          Edelleen, vaikka mielestämme poikkeukselli-
27449: deta nykyisessä järjestelmässä esiintyneen           sissa oloissa onkin pyrittävä keskitykseen
27450: viee sodan aikana niin suuria haittoja,              ja joustavuuteen yleisten asioitten hoi-
27451: että olisi syytä pyrkiä kokonaan uuteen ja           dossa, emme voi hyväksyä kokonoon nykyi-
27452: meillä täysin tuntemattomaan järjestel-              sen kansanva1taisille periaatteille rrukentu-
27453: mään. Käsiteltävänä olevaa asiaa on val-             van ja monien vuosikymmenien ailkana koe-
27454: mistanut komitea, joka kokoonpanaltaan on            tun kunnallishallinnon täydellistä muutta-
27455: ollut yksipuolinen ja laatinut mietintönsä           mista. Kunnan elimillä täytyy toki olla
27456: etupäässä sotilaaHisen asiantuntemuksen              oikeus itse valita kunnanpäällikkönsä. Suo-
27457: varassa. Vaikka siviili- ja sotilashallinnon         jeluskuntapiirien esikunnilla ei ole sellaista
27458: suhteiden järjestäminen vaatisikin valtio-           kunnallisten eikä hallinnollisten asioiden
27459:                                       Vastalauseita.                                       5
27460: 
27461: tuntemusta, että ne voisivat antaa mää-          Edellä esittämäämme viitaten ehdotamme,
27462: räyksiä oma-alotteisesti lain edellyttämille
27463: kunnanesikunnille, joten olisi asiallisempaa             että lakiehdotus hyväksyttäisiin
27464: asettaa ne lääninhallitusten välittömään               seuraavan sisältöisenä:
27465: alaisuuteen.
27466: 
27467: 
27468: 
27469:                                         Laki
27470:                          hallinnon järjestämisestä sota-aikana.
27471: 
27472:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27473: määrätyllä tavalla, säädetään:
27474: 
27475:                     1 §.                       majoituksesrta ja pakkotilauksista, palasuo-
27476:    Sota-aikana voidaan asetuksella säätää      jelusta ja ltyövelvollisuuden toteuttamisesta,
27477: poikkeuksia valtioneuvoston ministeriöiden     rajoittamatta kuitenkaan kunnan oikeutta
27478: toimintaa sekä asiain käsittelyä valtioneu-    itse päättää varojensa käyttämisestä. Näitä
27479: vostossa ja sen ministeriöissä koskevista      tehtäviä varten voidaan asettaa kuntaan
27480: säännöksistä, ei kuitenkaan siitä, mitä        asetuksella määrättävällä tavalla lääninhal-
27481: laissa on säädetty ministeriöiden lukumää-     lituksen välittömässä alaisuudessa toimiva
27482: rästä ja yleisestä toimialasta.                kunnanesikunta, jossa kunnallisen ja pai-
27483:                                                kallisen asiantuntemuksen tulee sotilaalli-
27484:                     2 §.                       sen rinnalla olla pätevästi edustettuna ja
27485:    (1 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)     jonka johdossa olevan kunnanpäällikön ja
27486:   Asetuksella voidaan sota-ajaksi niin rkään   varapäällikön lääninhallitus määrää, mikäli
27487: muurttwa kunnallisten viranomaisten järjes-    mahdollista, kuntaa kuultuaan.
27488: tysmuotoa, toimivalJtaa ja alistussuhteita,        (3 mom. ja 4 mom. kuten valiokunnan
27489: sikäli kuin on kysymys sellaisista näiden      mietinnössä.)
27490: viranomaisten tehtävistä, jotka ovat yhtey-
27491: dessä maanpuolustuksen kanssa, niin kuin                       3-8 §.
27492: väestönsuojelusta ja. -siirroista, sotaväen      (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
27493: 
27494: 
27495:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1941.
27496: 
27497:                 Sylvi-Kyllikki Kilpi.                      Jussi Lonkainen.
27498:                 Albin Koponen.                             Samuli Tervo.
27499:                 Väinö Kivisalo.                            Otto Toivonen.
27500:                                 Uuno Raatikainen.
27501: 6                          1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 54.
27502: 
27503:                                               III.
27504: 
27505:     Valiokunta ei ole tutkinut mahdolli-          peelliseksi sellaisissakin asioissa, jotka tu-
27506: suutta pyrkiä lakiehdotuksella olevaan tar-       lisivat jäämään itsehallintoviranomaisten
27507: koitukseen uhraamatta niin suuressa mää-          ratkaistavaksi, kunnat itse saisivat vapaasti
27508: rässä kuin hallittuksen esitys voimassa ole-      päättää sellaisesta muutoksesta (Vrt. ehdo-
27509: van oikeus- ja yhteiskuntajärjestyksen huo-       tuksen 2 § :n 3 mom.).
27510: mattavia ja kannattavia periaatteita. Aja-           Siirrettäessä väliaikaisesti valtion viran
27511: tukseni mukaan olisi tämän kuitenkin esi-         ja toimen haltijoita toisiin virkoihin ja
27512: tystä tarkastettaessa oltava valiokunnan          toimiin sota-ajan vaatimusten mukaisesti
27513: samoin kuin myös eduskunnan ensimmäi-             olisi käsitykseni mukaan valtiolle suurem-
27514: senä tehtävänä, joka olisi ollut otettava         maksi eduksi, että siirrot tapahtuisivat, kun
27515: huomioon, vaikka sen täyttäminen olisi            asiasta on sovittu asianomais,ten kanssa.
27516: vaatinut pitemmän ajan kuin mikä nyt on           Missään tapauksessa ei tuomareihin olisi
27517: mennyt asian käsittelyyn.                         ulotettava velvollisuutta alistua toiseen
27518:     Näissä oloissa en ole voinut hyväksyä         virkaan siirtämiseen, sillä sellainen riippu-
27519: valiokunnan esittämää ehdotusta, vaan             vaisuusasema ei ole sopusoinnussa heidän
27520: olen vaatinut, että esitys hylättäisiin ja        virkansa ja tehtävänsä kanssa. Ja säännök-
27521: asia jäisi riippuvaksi uudesta aloitteesta        sestä on vahinkoa sekä heille että sille hal-
27522: hallituksen puolelta.                             litukselle, joka turvautuu sellaisiin keinoi-
27523:     Mutta myös kun on ol!lut kysymyksessä         hin (V rt. ehdotuksen 3 §).
27524: koottaa tehdä lakiehdotukseen ainakin sel-           Valiokunnan 4 § : lle antama uusi muoto
27525: taJisw. muut.oks1a, jotka säilyttämällä ehdo-     olisi ollut tehtävä täydellisemmäksi ja saa-
27526: tuksen ylemen sisäliyksen olisivat tehneet        tettava sopusointuun sotatilasta voimassa-
27527: sen hyväkSymisen vähemmän vaikeaksi val-          olevien määräysten kanssa (Vrt. ehdotuk-
27528: t1o~lämämme ehtojen ja muotojen kanna<Ita,        sen 4 §).
27529: olisi tarvittu paljon enemmän kuin valio-            Ehdotus, johon yllä on viHattu, on seu-
27530: kunnan enemmistö on katsonut tarpeelli-           raava:
27531: seksi ehdottaa eduskunnalle.                                            1 §.
27532:     Niinpä olisi käsitykseni mukaan eduskun-         Sota-aikana voidaan asetuksella säätää
27533: nan lainsäädäntöteitse tapahtuva myötävai-        poikkeuksia valtioneuvoston toimintaa sekä
27534:  kutus ollut pidätettävä kaikkiin sellaisiin      asiain käsittelyä valtioneuvostossa ja sen
27535: muutoksiin nähden, jotka koskevat mi-             ministeriöissä koskevista säännöksistä, ei
27536:  nisteriöiden ,lukumäärää ja yleistä toimi-       kuitenkaan siitä, mitä laissa on säädetty
27537: alaa" (Vrt. 1 § 1 mom. alla. olevassa muu-        ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä
27538:  tosehdotuksessa) .                               toimialasta.
27539:     Kunnille sota-aikana tulevasta asemasta                             2 §.
27540:  olisi lakiehdotukseen ollut otettava sellaisia      Hallinnon hoitoa varten voidaan sota-
27541:  säännöksiä, että kuntien itsehallinto olisi      ajaksi asetuksella muuttaa hallintoviran-
27542:  mahdollisimman suuressa määrässä säily-          omaisten järjestysmuo!toa, toimi.valtaa ja
27543:  tetty. Tämä voisi osaksi tapahtua siten,         alistussuhteita.
27544:  että kuntien osuus asioihin, jotka koskevat         Asetuksella voidaan sota-ajaksi niin iikään
27545:  valtakunnan puolustusta, olisi siirretty val-    siirtää kunnilta hallinnollisille viranomai-
27546:  tion viranomaisille (Ehdotuksen 2 § 2            sille sellaiset kunnille erityisten lakien mu-
27547:  mom.). Osaksi siten, että milloin kunnan         kaan kuuluvat tehtävät, jotka ovat yh-
27548:  itsehallintoelimiä koskeva muutos tulisi ta:r-   teydessä maanpuolustuksen kanssa, tai jär-
27549:                                        Vastalauseita.                                          7
27550: 
27551: jestää niitä hoitamaan erityisiä viranomai-         Älköön kuitenkaan ketään vastoin tah-
27552: sia. Tämän hallinnon kustannukset ja sen          toaan velvoitettako hoitamaan virkaa tai
27553: päättämien toimenpiteiden aiheuttamat me-         tointa, johon hän pätevin syin katsoo itsel-
27554: not suorittaa valtio.                             tään puuttuvan edellytyksiä.
27555:    Voimassa olevien kunnallislaki en estä-
27556: mättä voi kunnan valtuusto luovuttaa koko                               4 §.
27557: sota-ajaksi tai sen osaksi päätäutövaltansa          Sota-ajalla tarkoitetaan tässä laissa aikaa,
27558: kunnan asioissa maalla kunnallislautakun-         jolloin sotatila on voimassa tai sota on
27559: nalle, kaupungissa kaupunginhallitukselle         syttymäisillään ja ilmeinen sodanvaara uh-
27560: ja kauppalassa kauppalanhallitukselle sekä        kaa valtakuntaa taikka muiden valtioiden
27561: oikeuttaa kunnallislautakunnan esimiehen          välillä on syttynyt tahi syttymässä sota tai
27562: tai kaupungin taikka kauppalanjohtaja;n           aseellinen selkkaus, joka aiheuttaa vakavaa
27563: kiireellisissä tapauksissa käyttämään kun-        vaaraa Suomelle.
27564: nallislautakunnan tai kaupungin- taikka              Sota-ajan katsotaan alkavan siitä päi-
27565: kauppal,anhallituksen päätäntävaltaa.             västä, jona presidentti tämän lain nojalla
27566:    ( 4 momentti kuten esityksessä.)               siitä valtioneuvostossa määrää, samalla kuin
27567:                                                   sotavoima tai sen osa on pantu l<iikekan-
27568:                     3 §.                          nalle.
27569:    Sota-aikana voidaan valtion viran ta~ toi-        Sota-ajan on katsottava päättyneen kolme
27570: men haltija, tuomaria lukuunottamatta, tar-       kuukautta sen jälkeen kuin sotatila tai
27571: vittaessa siirtää väliaikaisesti hoitamaan        muu 1 momentissa tarkoitettu tilanne on
27572: toista valtion virkaa tai tointa tai valtion      lakannut. Jos on syytä edelleen pidentää
27573: tarikka kunnallista tehtävää sen mukaan           sota-aikaa, on eduskunnan suostumus siihen
27574: kuin siitä asetuksella säädetään.                 hankittava.
27575: 
27576: 
27577:   Ehdotan sen vuoksi,                                Ainoastaan siinä tapauksessa, että sel-
27578:                                                   laisia muutoksia tehdään, näyttää lakiehdo-
27579:          että asia palautettaisiin takaisin       tus olevan hyväksyttävissä olemaan voi-
27580:        perustuslakivaliokuntaan sellaisten        massa vuoden 1942 loppuun. Muussa ta-
27581:        muutosten tekemiseksi lakiehdotuk-         pauksessa olisi esitys nyt hylättävä.
27582:        seen, joihin edellä on viitattu.
27583: 
27584:      Helsingissä kesäkuun 20 päivänä 1941.
27585:                                                               Ernst Estlander.
27586: 
27587: 
27588:                                                 IV.
27589: 
27590:    Kysymyksessä olevan lakiehdotuksen 4 §,        annetussa laissa sotatilalain säännösten so-
27591: sellaisena kuin valiokunta on sen hyväksy-        veltamisesta sotavoiman liikekannallepanon
27592: nyt, merkitsee, jos 3 mom. jätetään huo-          sattuessa. Kun asianlaita on näin ja kun
27593: mioonottamatta, asiallisesti katsoen samaa,       ilmeisesti ei ole mahdollista saada pykälää
27594: mittä säädetään sotatilan voimaantulemi-          hyväksytyksi     hallituksen   ehdottamassa
27595: sesta osaksi voimassa olevassa laissa sota-       muodossa, olisi mielestäni paras tapa kyt-
27596: tilasta, osaksi marraskuun 28 päivänä 1930        keä edelläsanotun pykälän säännökset sota-
27597: 8                          1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 54.
27598: 
27599: tilaan, sellaisena kuin se on yllämainituissa       Edellä olevan perusteella ehdotan,
27600: laeissa, kuitenkin sillä rajoituksella, jota
27601:                                                            että 4 § saisi seuraavan yksinker-
27602: tämän pykälän 3 mom. tarkoittaa. Muuten
27603:                                                         taisemman sanamuodon:
27604: sama asia tulee oleellisesti eri tavoilla mää-
27605: ritellyksi, mistä lakia sovellettaessa voi olla      Sota-ajalla tarkoitetaan tässä laissa
27606: seurauksena vain epäselvyyttä ja epävar-          aikaa, jolloin sotatila on voimassa, kuiten-
27607: muutta. Sen lisäksi voisi siten helposti          kin niim, että sota~ajan on kaoottava päät-
27608: syntyä kaksi erilaista käsitystä sota-ajasta      tyvän viimeistään kolme kuukautta sen
27609: ja sotatilasta siitä johtuvine selityksineen,     jälkeen kuin varsinaiset sota-toimet tai
27610: mikä tuskin olisi paikallaan.                     muut SOitatilan aiheuttaneet syyt ovat la-
27611:                                                   kanneet.
27612: 
27613:      Helsingissä kesäkuun 20 päivänä 1941.
27614:                                                              Ernst von Born.
27615:                          1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 54.
27616: 
27617: 
27618: 
27619: 
27620:                                  Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 77
27621:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi hallinnon järjestämi-
27622:                               sestä sota-aikana.
27623: 
27624:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
27625: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             myksessä olevan lakiehdotuksen näin
27626: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä              kuuluvana:
27627: n: o 43 valmisteltua lakiehdotusta, kuiten-
27628: kin jäljempänä näkyvin muutoksin, ja eh-
27629: dottaa siis kunnioittaen,
27630: 
27631: 
27632: 
27633:                                         Laki
27634:                          hallinnon järjestämisestä sota-aikana.
27635: 
27636:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty vaitiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27637: määrätyllä tavalla, säädetään:
27638: 
27639:                      1 §.                      taa kuntaan asetuksessa määrättävällä ta-
27640:    (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-      valla kunnanesikunta, jossa kunnallisen ja
27641: kaan.)                                         paikallisen asiantuntemuksen tulee soti-
27642:                      2 §.                      laallisen rinnalla olla pätevästi edustettuna
27643:    Hallinnon hoitoa varten voidaan sota-       ja jonka johdossa olevan kunnanpäällikön
27644: ajaksi asetuksella muuttaa haHintoviran-       ja varapäällikön lääninhallitus määrää, mi-
27645: vmaisten järjestysmuotoa, toimivaltaa ja       käli mahdollista, kuntaa kuultuaan.
27646: alistussuhteita.                                  Valtioneuvosto voi määrätä, että kunnan
27647:    Asetuksella voidaan sota-ajaksi niin        valtuuston päätäntävaltaa sota-aikana käyt-
27648: ikään muuttaa kunnallisten viranomaisten       tää maalla kunnaHislautakunta, kaupun-
27649: järjestysmuotoa, toimivaltaa ja alistussuh-    gissa kaupunginhallitus ja kauppalassa
27650: teita, sikäli kuin on kysymys sellaisista      kauppalanhallitus ja että kunnallislauta-
27651: näiden viranomaisten tehtävistä, jotka ovat    kunnan esimies tai kaupungin- taikka kaup-
27652: yht,eydessä maanpuolustuksen kanssa, niin-     pa'lanjohtaja on oikeutettu kiireellisissä ta-
27653: kuin väestönsuojelusta ja -siirroista, sota-   pauksissa käyttämään kunnallislautakun-
27654: väen majoituksesta ja pakkotilauksista, pa-    nan tai kaupungin- taikka kauppalanhalli-
27655: Josuojelusta ja työvelvollisuuden toteutta-    tuksen päätäntävaltaa.
27656: misesta, rajoittamatta kuitenkaan kunnan          Tämän pykälän säännökset eivät koske
27657: oikeutta itse päättää varojensa käyttämi-      Ahvenanmaan maakunnan ja sen kuntien
27658: sestä. Näitä tehtäviä varten voidaan aset-     itsehallintoa.
27659: 2                         1941 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 54.
27660: 
27661:                      3 §.                           Varsinaisten sotatoimien päätyttyä nou-
27662:    (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-         datettakoon tämän lain nojalla annettuja
27663: kaan.)                                            säännöksiä ja määräyksiä enintään kolmen
27664:                      4 §.                         lnmkauden ajan, joUei eduskunta siitä toi-
27665:    Sota-ajalla tarkoitetaan tässä laissa aikaa,   sin päätä.
27666: jolloin sotatila on voimassa tai sotatilasta
27667: annetun lain säännökset ovat osittain nou-                          5-8§.
27668: datettavina.                                        (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
27669:    (Poist.).                                      kaan.)
27670: 
27671: 
27672:   Samalla suuri valiokuntakin kunnioit-                 lakiehdotuksen valt:iopäiväjärjestyk-
27673: taen ehdottaa,                                          sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
27674:                                                         tavalla.
27675:          että Eduskunta päättäis.i käsitellä
27676: 
27677:      Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1941.
27678:                        1941 Vp. -    Edusk vast. -     Esitys N :o 54.
27679: 
27680: 
27681: 
27682: 
27683:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27684:                                 laiksi hallinnon järjestämisestä sota-aikana.
27685: 
27686:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       tönsä N: o 43, on valtiopäiväjärjestyksen
27687: tys N: o 54 laiksi hallinnon järjestämisestä     67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
27688: sota-aikana, ja Eduskunta, jolle Perustus-       synyt seuraavan lain:
27689: lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
27690: 
27691: 
27692: 
27693:                                           Laki
27694:                             hallinnon järjestämisestä sota-aikana.
27695: 
27696:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
27697: määrätyllä tavalla, säädetään:
27698: 
27699:                      1 §.                        sestä. Näitä tehtäviä vm.·ten voidaan aset-
27700:   Sota-aikana voidaan asetuksella säätää         taa. kuntaan asetuksessa määrättävällä ta-
27701: poikkeuksi•a valtioneuvoston ministeriöiden      valla lmnnanesikunta, jossa kunnallisen ja
27702: toimialaa sekä asiain käsittelyä valtioneu-      paikallisen asiantuntemuksen tulee soti-
27703: vostossa ja sen ministeriöissä koskevista        laallisen rinnalla olla pätevästi edustettuna
27704: säännöksistä, ei kuitenkaan siitä, mitä laissa   ja jonka johdossa olevan kunnanpäällikön
27705: on säädetty ministeriöiden lukumäärästä.         ja varapäällikön lääninhallitus määrää, mi-
27706:                                                  käli mahdoHis.ta kuntaa kuultuaan.
27707:                      2 §.                           V altioneuvos.to voi määrätä, että kunnan
27708:    Hallinnon hoitoa varten voidaan sota-         valtuuston päätäntävaltaa sot•a-aikana käyt-
27709: aj·aksi asetuksella muuttaa hallintoviran-       tää nw.alla kunnallislautakunta, kaupun-
27710: omaisten järjestysmuotoa, toimivaltaa ja         gissa kaupunginhallitus ja kauppalassa
27711: alistussuh tei ta.                               kauppalanhallitus ja että kunnallislauta-
27712:    Asetuksella voidaan sota-ajaks1i niin ikään   kunnan esmues tai kaupungin- taikka
27713: muuttaa kunnallisten viranomaisten jär-          kauppalanjohtaja on oikeutettu kiireelli-
27714: jestysmuotoa, toimivaltaa ja alistussuhteita,    ~iflsä tapauksissa käyttämään kunnallislau-
27715: sikäli kuin on kysymys sellaisista näi-          takunnan tai kaupungin- taikka kauppa-
27716: den viranomaisten tehtävistä, jotka ovat         lanhallituksen päätäntävaltaa.
27717: yhteydessä maanpuolustuksen kanssa, mm-             Tämän pykälän säännökset eivät koske
27718: kuin väestönsuojelusta ja -si•irroista, sota-    .cl,.hvenanmaan maakunnan ja sen kuntien
27719: väen majoituksesta ja pakkotilauksista, pa-      itsehallintoa.
27720: losuojelusta ja työvelvollisuuden toteutta-                            3 §.
27721: misesta, rajoittamatta kuitenkaan kunnan            Sota-aikana voidaan valtion viran tai toi-
27722: oikeutta itse päättää varojensa käyWimi-         men haltija tarvittaessa siirtää väliaikai-
27723: 2                       1941 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 54.
27724: 
27725: sesti hoitamaan toista valtion virkaa tai          annettu säännöksiä, joiden antamiseen pe-
27726: tointa tai valtion taikka kunnallista tehtä-       rustuslain muka:an eduskunnan myötävai-
27727: vää, sen mukaan kuin siitä asetuksella sää-        kutus on tarpeen, on niistä viipymättä il-
27728: detään.                                            moitettava eduskunnan puhemiehelle, jonka
27729:                      4 §.                          on saatettava ne eduskunnan tietoon heti
27730:    Sota,ajalla tarkoitetaan tässä l~issa ailroa,   tahi, jollei eduskunta ole koolla, niin pian
27731: jolloin sotatila on voimassa tai sotatilasta       kuin se on kokoontunut, ja ne on kumot-
27732: annetun lain säännökset ovat osittain nou-         tava, jos eduskunta niin päättää.
27733: datettavina.
27734:    Varsinaisten sotatoimien päätyttyä nou-
27735: da,tetta:koon tämän lain nojalla annettuja                             7 §.
27736: säännöksiä ja määräyksiä enintään kolmen              Tämä laki kumoaa valtion viran tai toi-
27737: kuukauden ajan, jollei eduskunta siitä toi-        men haltijain siirtämisestä eräissä tapauk-
27738: sin päätä.                                         sissa hoitamaan toista virkaa tai tointa
27739:                       5 §.                         4 päivänä marraskuuta 1939 annetun lain.
27740:    Tässä laissa tarkoitettu sota,a;jan hal-
27741: linto on tarpeen mukaan pidettävä voi-
27742: massa koko valtakunnan alueella tai sen                               8 §.
27743: määrätyissä osissa.                                   Tämä laki on voimassa vuoden 1942 lop-
27744:                       6 §.                         puun, jolloin myös sen nojalla annetut ,ase-
27745:   Jos asetuksella, jota tarkoitetaan tämän         tukset ja määräykset viimeistään lakkaa-
27746: lain 1 § : ssä tai 2 §: n 2 momentissa, on         V'at.
27747: 
27748: 
27749:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1941.
27750:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 55.
27751: 
27752: 
27753: 
27754: 
27755:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain muut-
27756:                          tamisesta.
27757: 
27758:    Ennen nykyistä leimaverolakia voimassa-      osakkeen nimellisarvosta sekä, kun osake-
27759: olleessa, 19 päivänä joulukuuta 1921 anne-      kirja annetaan osakepääomaa korotettaessa,
27760: tussa leimaverolaissa säädettiin, että osake-   2 prosenttia osakkeesta yhtiölle suoritetusta
27761: kirjasta, kun se annettiin osakeyhtiötä pe-     määrästä ja 10 [prosenttia siitä osasta osak-
27762: rustettaessa, oli suoritettava leimaveroa 2     keen nimellisarvoa, joka annetaan yhtiön
27763: [prosenttia osakkeen nimellisarvosta sekä,      omilla varoilla. Seurauksena tästä on ol-
27764: kun osakekirja annettiin osakepääomaa ko-       lut, että osakeyhtiömme yleensä ovat pidät-
27765: rotettaessa, 4 prosenttia osakkeesta yhtiölle   täytyneet korottamasta osakepääomiaan
27766: suoritetusta määrästä, jos osakkeesta mak-      omilla varoillaan. Tästä on johtunut, että
27767: settiin täysi vastike, ja 6 prosenttia, jos     valtion tulot osakeantileimamerkeistä ovat
27768: osake annettiin joko osaksi tai kokonaan yh-    vuosien 1938-40 aikana olleet vuosittain
27769: tiön omilla varoilla.                           huomattavasti pienemmät kuin esim.
27770:     Kun tapahtuneen rahanarvon alenemisen       vuonna 1937, jotapaitsi yhtiöiden säästy-
27771: johdosta pidettiin suotavana, että osake-       neiden voittovarojen siirtäminen vararahas-
27772: yhtiöt saisivat omaisuustaseensa todellisia     toihin ja niihin verrattaville tileille on ai-
27773: arvoja vastaavaksi, mikä voi tapahtua vain      heuttanut sen, että monessa yhtiössä val-
27774: osakepääom~a korottamalla, alennettiin 20       litsee ilmeinen epäsuhde osfllkepääoman suu-
27775: päivänä huhtikuuta 1927 annetulla lailla        ruuden ja yhtiön liiketoiminnan laajuuden
27776: osakepääomaa korotettaessa annetusta osak-      välillä. V,iitattu suhteettomuus olisi Halli-
27777: keesta suoritettava leimavero 2 prosenttiin     tuksen käsityksen mukaan tfliSoitettavissa,
27778: uuden osakkeen nimellisarvosta tai siitä        jos yllämainituista osakeanneista kannet-
27779: määrästä, jolla entisen osakkeen nimellis-      tava leimavero alennetta1isiin 6 prosent-
27780: arvoa oli korotettu, jos osake annettiin tai    tiin, jolloin olisi odotettavissa, että osake-
27781: osakkeen nimellisarvoa korotettiin yksin-       pääomien korottaminen yhtiöiden omilla
27782: omaan yhtiön varoilla. Tämä toimenpide          varoilla jälleen tulisi yleisemmä:ksi ja
27783: oli kuitenkin tarkoitettu vain väliaikaiseksi   valtion tästä 1ähteestä saamien Jeimavero-
27784:  ja laki siitä oli voimassa vuoden 1928 lop-    ,tulojen määrä samalla kasvaisi.
27785:  puun.                                             Kun leimaverolain 9 §: n ,Osakekirja"
27786:     Leimaverosta voimassa olevassa, 28 päi-     nimikkeen 2 momentti, sellaisena kuin se
27787:  vänä joulukuuta 1929 annetussa laissa ei       on toukokuun 21 päivänä 1937 annetussa
27788:  alkujaan oHut eri säännöksiä osakepääomaa      laissa, on menettänyt käytännöllisen merki-
27789:  lisättäessä annettavien osakkeiden leimaa-     tyksensä, ehdotetaan sanottu momentti ku-
27790:  misesta. Tätä koskevat säännökset otettiin     mottavaksi.
27791:  leimaverolakiin toukokuun 21 päivänä 1937         Leimaverosta annetun ,lain 12 § : n 1 ja
27792:  annetulla lailla, jonka mukaan osakekir-       2 momenttien muilman, sellaisina kuin ne
27793:  jasta, kun se annetaan yhtiötä perustet-       ovat 17 päivänä tammikuuta 1941 anne-
27794:  taessa, suoritetaan leimaveroa 2 prosenttia    tussa laissa, on arvopapereita myytäessä
27795: 
27796: 3088-41
27797: 2                                          N:o 55
27798: 
27799: tai vaihdettaessa suoritettava ieimaveroa       edellä mainittu oikeus valtioneuvostolle
27800: riippuen siitä, oniko luovutus tapah-           myönnettiin, edelileentkiill jatkuvat ja kehi-
27801: tunut arvop~peripörssin väHtytksellä tai        tys voi mennä siihen, että nyt kannettava
27802: ilman sen välitystä, edellisessä tapauksessa    vero osoittautuu liian aJhaiseksi sen tar-
27803: 1 markka ku~takiill täydeltä 100 markalta       koitusperän saavuttamiseksi, johon iain-
27804: :tai sen osalta kauppahinnasta ja jä;lkimmäi-   säätäjä on pya:-kinyt, ehdottaa Hallitus, että
27805: sessä tapauksessa 1 marildm 20 penniä täy-      valltioneuvostolie myönnettäisiin oiikeus tar-
27806: deltä 100 markalta tai sen osalta ikauppa-      peen vaatiessa !korottaa nykyistä veroa
27807: hirmasta tai vaihtoarvosta, oUen valtioneu-     kuitenlkin enintään 5 markkoon, milloin
27808: vostolla oikeus korottaa samotut määrät         myynti on tapahtunut arvopaperipörssin
27809: vastaavasti 1 ma:rikikaan 80 penniin ja         väJ.itykse1lä, ja 6 marlmaan, jos luovutus
27810: 2 marikikaan. Valtioneuvosto on päätök-         on tapahtunut pörssin mkopuole1la.
27811: sel!lään huhtikuun 24 päivältä 1941 korot-        EdeUä esitetyliliä perusteilla annetaan
27812: tanut sanotun veron sen edellä maiilli11tuun    Ed'uskunnan hyväJksyttäväksi seUII'aava laki-
27813: ylärajaan asti. Kun ne olosuhteet, joissa       ehdotus:
27814: 
27815: 
27816: 
27817:                                           Laki
27818:                                 leimaverolain muuttamisesta.
27819: 
27820:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
27821:     leimaverolain 9 § :n ,Osakekirja"-nimikkeen 1 momentti, sellaisena kuin se on touko-
27822:     kuun 21 päivänä 1937 annetussa laissa, seuraavasti ja samalla kumotaan sen 2 mo-
27823:     mentti, selil~isena kuin ,tämä iainikohta on viimeksi mainitussa ~aissa, sekä muutetaan
27824:     leimaverolain 12 § :n 1 ja 2 momentit, sellaisina kuin ne ovat 17 päivänä tamroi-
27825:     ikuuta 1941 annetussa ilaissa, näin kuuluviksi:
27826: 
27827:                     9 §.                                             12 §.
27828:   Jälempänä mainitut välikirjat ja asia-            Arvopapereita myytäessä tai va:ihdet-
27829: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 §§:ien mukaan         ta'essa on leimaveroa suoritettava:
27830: eivät ole leimaverosta vapaat, on varustet-         1) kun myynti tapahtuu arvopaperi-
27831: tava leimalla seuraavin määrin:                  pörssin välityksellä, 1 ma:vkka ikulmkin
27832:                                                  100 marikan määrä;ltä tai senosalta kauppa-
27833:                                                  hinnasta; ja
27834:                                                     2) kun luovutus ,tapahtuu :i!lmoo arvo-
27835:   Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-        paperipörssin välitystä, 1 markka 20 pen-
27836: rustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimcl-       niä kultaikin täydeUä 100 iiMl'kan määräitä
27837: Hsarvosta sekä, kun osakekirja annetaan          tai sen osa1ta ikauppabJinnasta tai vaihto-
27838: osa:kepääomaa korotettaessa, 2 prosenttia        arvosta.
27839: osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä           VaJ.tioneuvostolla on oikeus ikorottaa
27840: ja 6 p.rosenttia siitä osasw osakkeen ni-        'edellli 1 momentin 1 kohdassa mainittua
27841: mellisarvoa, joka annetaan yhtiön omilla         veroa enintään 5 mal"kk.aoo ja 2 kohdassa
27842: varoilla.                                         mainittua veroa enintään 6 ma:rikkaan.
27843:                                         N:o 55                                             3
27844: 
27845:    Tämä laki, jolla kumotaan 28 pa1vana        sellaisena kuin se on toukokuun 21 päivänä
27846: joulukuuta 1929 annetun leimaverolain          1937 annetussa laissa, tulee voimaan
27847: :9 § :n ,Osakekirja"-nimikkeen 2 momentti,     päivänä         kuuta 1941.
27848: 
27849: 
27850:      Helsingissä 9 päivä.nä toukokuuta 1941.
27851: 
27852: 
27853:                                 Tasavallan Presidentti
27854: 
27855:                                      RISTO RYTI.
27856: 
27857: 
27858: 
27859: 
27860:                                                                   Ministeri J. Koivisto.
27861:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 55.
27862: 
27863: 
27864: 
27865: 
27866:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
27867:                               N: o 35 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain
27868:                               muuttamisesta.
27869: 
27870:   Eduskunta on pöytäJkirjanottein kuluvan      ja voimaantuJ.osäännökseen valiokunta on
27871: toukokuun 13 päivältä lähettänyt valtio-       tehnyt eräitä muodollista laatua olevia muu-
27872: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      toksia.
27873: tuksen e8ityksen n:o 55 laiksi leimaverolain     Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
27874: muuttamisesta.
27875:   Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen               että Eduskunta hyväksyisi halli-
27876: perUsteluihin ja puoltaa siinä olevan J.aki-         tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
27877: ehdotU:ksen hyväksymistä.                            tuksen näin kuuluvana:
27878:   Lakiehdotuksen johtolauseeseen, 9 § :ään
27879: 
27880: 
27881:                                         Laki
27882:                               leimaverolain muuttamisesta.
27883:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joUlukuuta 1929 annetun
27884:  leimaverolain 9 § :n ,Osakekirja"-nimikkeen 1 momentti, sellaisena kuin se on
27885:  (poist.) 21 päivänä toukokuuta 1937 annetussa laissa, seuraavasti ja samalla kumo-
27886:  taan sen 2 momentti, sellaisena ikuin tämä lainkohta on viimeksi mainitussa laissa,
27887:  sekä muutetaan leimaverolain 12 § :n 1 ja 2 momentti, sellaisina ikuin ne ovat 17 päi-
27888:  vänä tammikuuta 1941 annetussa laissa, näin kuUluviksi:
27889:                     9 §.                       osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä ja
27890:   Jäljempänä mainitut välikirjat ja asia-      6 prosenttia siitä osasta osakkeen nimellis-
27891: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 § :n mukaan ei-     arvoa, joka annetaan yhtiön omilla varoilla.
27892: vän ole leimaverosta vapaat, on varustet-
27893: tava leimalla seuraavin määrin:
27894:                                                                  12 §.
27895:    Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
27896: rustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimel-
27897: lisarvosta sekä, kun osakekirja annetaan         Tämä laki ( poist.) tUlee voimaan     päi-
27898: osakepääomaa ikorotettaessa, 2 prosenttia      vänä      kuuta 1941.
27899: 
27900: 
27901:      Helsingissä toukokuun 30 päivänä 1941.
27902: 
27903: 
27904:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Moilanen, Niukkanen, 0. Peltonen, Piip-
27905: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       pUla, Rantala, Turkia, Welling ja V esteri-
27906: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        nen sekä varajäsenet Kallia ja Karjalai-
27907: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Honka,           nen.
27908: Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Lohi,
27909: 2                          1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 55.
27910: 
27911: 
27912: 
27913: 
27914:                                     Vastalause.
27915:    LakiesiJtyksen 9 § :ssä ehdotetaan osak-         Tällainen ltuntuvampi verotus on edelleen
27916: keista kannettavaa leimaveroa, siinä tapauk-     hyvinkin perusteltavissa, koska se kohdis-
27917: sessa, että niitä annetaan yhtiön omilla         tuu pääasiassa sangen maksukykyisiin kan-
27918: varoilla, aleunettavaksi nykyisestä 10% :n       salaisiin ja samalla omaisuuteen, josta aikai-
27919: verosta 6% :iin. Käsittääksemme ei nyky-         semmin ei veroa aina ole maksettu.
27920: tilanteessa ole miltään asiallista perustetlta      Valtio voi käsirtltääksemme toisella tavalla
27921: tällaiseen veron alennukseen. Osakepää-          paremmin kohdistaa verotuksen ~tällaiseen
27922: oman korottamista ilmaisia osakkeita anta-       pääomaan, joka on kertynyt monille osake-
27923: malla on tapahitunllft suureksi osaksi siinä     yhtiöille siten, etrtä niiden saarnat suuret
27924: tarkoituksessa, että osakkeenomistajille mak-    voitot on siirretty vararahastoihin, taikka
27925: setltava osinko saataisiin näyttämään koh-       siten, elt!tä voitot on tehty näkymättömiksi
27926: tuulliselta sellaisenakin poikkeuksellisena      alentamalla huomattavasti yhtiön omaisuu-
27927: aikana, jolloin yrityksestä saatu voitto voi     den arvoa.
27928: muodostua koh!tuurttoman suureksi ja siitä          Edellä sanottuun viitaten saamme kun-
27929: pitäisi voida jakaa osakkeenomistajillekin       nioittaen ehdottaa,
27930: tavallista suuremmalt osingot. Kun myös-
27931: kin tällaisessa .tapauksessa voidaan katsoa,              että Eduskunta päättäisi poistaa
27932: että kysymyksessä on lahja, on kohtuullista             hallituksen esityksessä olevasta laki-
27933: saattaa tällaiset osakkeet edelleenkin ras-             ehdotuksesta 9 § :n.
27934: kaamman verortuksen alaiseksi, kuin miltä
27935: valtiovarainvaliokunta hallituksen esityksen
27936: mukaiseSJti nyt ehdottaa.
27937: 
27938:      Helsingissä toukokuun 30 päivänä 1941.
27939: 
27940:                  J. Eri. Pilppula.                          E. M. Tarkkanen.
27941:                  Kalle Kämäräinen.                          K. A. Lohi.
27942:                  Juho Niukkanen.                            Vihtori Vesterinen.
27943:                                    J. E. Hästba.cka..
27944: 
27945:      Tähän vastalauseesen yhdyn.
27946: 
27947:                                                             Viljo Rantala..
27948:                             1941 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 55.
27949: 
27950: 
27951: 
27952: 
27953:                                     Suuren valiokunnan mietintö N:o 67 hal-
27954:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muutta-
27955:                                 misesta.
27956: 
27957:    Suuri vaJ.iokunta on, ikä.siteltyään yllä-     tokset. Valiokunta siis kunnioittaen ehdot-
27958: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         taa,
27959: maan valotiovaraillnvaiiolkU11Ilail mietinnössä            että Eduskunta hyväksyisi pu-
27960: n: o 35 valmisteltua lak:iehd:otusta, tehden             heena olevan lakiehdotuksen näin
27961: siihen !kuitenilcirn jäljempänä näJkyvät muu-            kuuluvana:
27962: 
27963: 
27964:                                            Laki
27965:                                 leimaverolain muuttamisesta.
27966: 
27967:     Eduslru:nnan päätöksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä joUJlukuuta 1929 annetun
27968:  leimaverolain 9 §':n ,Osakekirja"-nimikkeen 2 momentti, sellaisena kuin se on 21 päi-
27969:  vänä toukokuuta 1937 annetussa laissa, (poist.) sekä muutetaan leimaverolain 12
27970:  §: n 1 ja 2 momentti, sellaisina kuin ne ovrut 17 päivänä tammikuuta 1941 anne-
27971:  tussa laissa, näin !kuuluviksi:
27972: 
27973:                      9 §.                         niä kultakin täydeltä 100 markan määräitä
27974:                    (Poist.)                       tai sen osalta kauppahinnasta tai vaihto-
27975:                                                   arvosta.
27976:                    12 §.                            Valtioneuvostolla on oikeus korottaa
27977:   Arvopape.ooilta myytäessä tai vaihdet-          edellä 1 momenrtin 1 kohdassa mainittua
27978: taessa on leimaveroa suorirtettava.:              veroa enintään 4 m.artkkamt ja 2 kohdassa.
27979:   1) kun myynti tapahtuu arvopaperi-              mainittua veroa enintään 5 markkaan.
27980: pörssin välityksellä, 1 markka kultakin
27981: 100 marlmn määräitä ·tai sen osaJlta kauppa-
27982: hin.nasta; ja
27983:   2) kun luovutus .tapahtuu :iil.man arvo-          Tämä laki tuilee voimaan         päivänä
27984: paperipörssin välitystä, 1 ma:cldra 20 pen-       ...... kuuta 1941.
27985: 
27986: 
27987:      Helsingissä 6 päivänä kesälkuuta 1941.
27988:                          1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 55.
27989: 
27990: 
27991: 
27992: 
27993:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27994:                                 laiksi leimaverolain muuttamisesta.
27995: 
27996:   Eduskunnalle on annettu Halliltuksen esi-       on valtiopäiväjärjestyksen 68 §: n 1 momen-
27997: tys n: o 55 laiksi leimaverolain muuttami-        tissa säädetyin määräenemmistöin hyväk-
27998: sesta, ja Eduskunta, jolle V alltiovarainvalio-   synYJt seuraavan lain:
27999: kun on asiasta antanut mietintönsä N: o 35,
28000: 
28001: 
28002: 
28003:                                             Laki
28004:                                 leimaverolain muuttamisesta.
28005: 
28006:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
28007:  leimaverolain 9 § :n ,Osakekirja"-nimikkeen 2 momenttti, sellaisena kuin se on 21 päi-
28008:  vänä toukokuuta 1937 annetussa laissa, sekä muutetaan leimaverolain 12 §: n 1 ja 2
28009:  momenltti, sellaisina kuin ne ovat 17 päivänä tammikuuta 1941 annetussa laissa, näin
28010:  kuuluviksi:
28011: 
28012:                      12 §.                        tai sen osalta kauppahinnasta tai vaihto-
28013:   Arvopapereita myytäessä tai vaihdet-            arvosta.
28014: taessa on leimaveroa suoritettava:                   Valtioneuvostolla on oikeus korottaa
28015:   1) kun myynti tapahtuu arvopaperi-              edellä 1 momentin 1 kohdassa mainittua
28016: pörssin välityksellä, 1 markka kultakin           veroa enintään 4 markkaan ja 2 kohdassa
28017: 100 markan määräitä tai sen osaHa kauppa-         mainittua veroa enintään 5 markkaan.
28018: hinnasta; ja
28019:    2) kun luovutus tapahtuu ilman arvo-
28020: paperipörssin välitystä, 1 markka 20 pen-           Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
28021: niä kul1takin ;täydeltä 100 markan määräitä       ........ kuuta 1941.
28022: 
28023: 
28024:      Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1941.
28025:                                1941 vuoden valtiopäivät N:o 56.
28026: 
28027: 
28028: 
28029: 
28030:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väliaikaisista lisä-
28031:                             palkkioista evankeHs-luterllaisten seurakuntain papistolle Ja
28032:                             kanttori-urkurellle.
28033: 
28034:    Valtio on viran ja toimen haltijoilleen        rittamaan hintojen nousun johdosta vält-
28035: kuluvaksi vuodeksi myöntänyt väliaikaista         tämättömäksi havaittua lisäpalkkiota evan-
28036: lisäpalkkiota osittain peruspalkkaa korot-        kelis-luterilaisten seurakuntain papeille ja
28037: tavana kalliinajanlisänä, osittain väliaikai-     kanttori-urkureille samojen perusteitten
28038: sena perhelisänä, ja samoin ovat jo aikai-        mukaan kuin palkanlisäystä myönnetään
28039: semmin menetelleet monet kunnat. Saman-           valtion viran ja toimen haltijoille. Siinä
28040: laiseen palkkain parannukseen on syytä            tarkoituksessa olisi saatettava voimaan 4
28041: myöskin seurakuntain pappien ja kanttori-         päivänä elokuuta 1922 evankelis-luterilais-
28042: urkurien kohdalta. V aitioneuvosto onkin sen      ten seurakuntain papiston ja lukkari-urku-
28043: vuoksi jo asettanut komitean valmistamaan         rien palkkauksesta annettujen lakien 4 § :ssä
28044: kirkollisvirkakunnan palkkauksen uudis-           säädettynä ollut n. s. liukuvan asteikon pe-
28045: tusta. Tämä komitea ei kuitenkaan en-             riaate siten, että kirkollisvirkakunnan palk-
28046: nätä suorittaa tehtäväänsä niin nopeasti,         kausta korotetaan samassa suhteessa, kuin
28047: että palkkauskysymys jo lähimpinä aikoina         vastaavassa asemassa olevien valtion virka-
28048: saataisiin järjestetyksi. Sentähden on evan-      miesten palkkausta samasta syystä paran-
28049: kelis-luterilaisen kirkon viimeksi koolla ollut   netaan.
28050: eli kolmastoista varsinainen kirkolliskokous         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
28051: anonut, että Hallitus ryhtyisi lainsäädän-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
28052: tötoimiin seurakuntain veivoittamiseksi suo-      raava lakiehdotus:
28053: 
28054: 
28055: 
28056:                                            Laki
28057:      väliaikaisista lisäpalkkioista evankelis-luterila.isten seurakuntain pa.pistolle ja
28058:                                     kanttori-urkureille.
28059: 
28060:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28061: 
28062:                      1 §.                         näiden virkojen haitijoille väliaikaista lisä-
28063:   Evankelis-luterilaisten seurakuntain on         palkkiota.
28064: sen lisäksi, mitä 4 päivänä elokuuta 1922                             2 §.
28065: annettujen lakien mukaan on papin, kant-            V aitioneuvosto määrää, miten suuri lisä-
28066: torin, urkurin sekä kanttori-urkurin virko-       palkkio erisuuruisten peruspalkkojen lisäksi
28067: jen palkkauksesta määrätty, suoritettava          on suoritettava.
28068: 
28069: 2771-H
28070: 2                                          N:o 56
28071: 
28072:    Lisäpalkkion tulee suhteellisesti vastata                        3 §.
28073: sitä lisäpalkkiota, minkä valtio viran ja toi-     Lisäpalkkiota on suoritettava 1941 vuo-
28074: men haltijoilleen suorittaa, ja voidaan sitä,    den alusta lukien.
28075: sikäli kuin valtion viran ja toimen haiti-
28076: joille suoritettavien lisäpalkkioiden määrää                       4 §.
28077: muutetaan, vastaavasti muuttaa.                    Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
28078:                                                  puun.
28079: 
28080: 
28081:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1941.
28082: 
28083: 
28084:                                    Tasavallan Presidentti
28085: 
28086:                                        RISTO RYTI.
28087: 
28088: 
28089: 
28090: 
28091:                                                         Opetusministeri Antti Kukkonen.
28092:                           1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 56.
28093: 
28094: 
28095: 
28096: 
28097:                                   Laki- ja t.alousvaliokunnan mietintö
28098:                               N: o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisista
28099:                               lisäpalkkioista evankelis-luterilaisten seurakuntain papis-
28100:                               tolle ja kanttori-urkureille.
28101: 
28102:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          kiehdotuksen hyväksymistä, mutta on teh-
28103: 13 päivältä ku!l.uvaa toukokuuta lähettänyt     nyt 2 § :n 2 momenttiin s~lvennyksen ja
28104: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti      muodollisen korjauksen. Valiokunta sen
28105: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun      vu<Yksi kunnioittaen ehdottaa,
28106: esityksen N: o 56. Käsiteltyään asian valio-
28107: kunta on, yhtyen esityksen perusteluihin,                että lakiehdotus     hyväksyttäisiin
28108: asettunut puoltamaan siihen sisältyvän la-             näin kuuluvana:
28109: 
28110: 
28111: 
28112:                                          Laki
28113:     väliaikaisista lisäpalkkioista evankelis-luterilaisten seurakuntain papistolle ja
28114:                                    kanttori-urkureille.
28115: 
28116:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28117: 
28118:                    1 §.                         lisäpa;lkkiota, minkä vaiLtio viran ja toimen
28119:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              hailtijoilleen suorittaa, ja s.itä voidaan
28120:                                                 ( poist.), sikäli kuin valtion viran ja toimen
28121:                      2 §.                       haitijoille suoritettavien lisäpalkkioiden
28122:   Valtioneuvosto määrää, miten suuri lisä-      määrää muutet&an, vastaavasti muuttaa.
28123: palkkio erisuuruiSiten peruspalkkojen lisäksi
28124: on suoritettava.                                                3 ja 4 §.
28125:   Lisäpalkkion tulee (poist.) vastata sritä       (Kuten hallituksen esityksessä.)
28126: 
28127: 
28128:   Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1941 .
28129: 
28130: 
28131:   .Asrian käsittelyyn valiokunnassa ovat        Jern, Kajala, Ketonen, Kujala, Kääriäinen,
28132: ottaneet osaa puheenjohtaja Ku!l.ovaara,        L&htela, Linna, Pitkäsilta, Pyy, Tukia ja
28133: varapuheenjohtaja SaJlo, varsinaiset jäsenet    Tuurna sekä varajäsen Pohjannoro.
28134: 2                            1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 56.
28135: 
28136: 
28137: 
28138: 
28139:                                      Vastalause.
28140:    Vaikka myönnämmekin, että papiston ja        kirkoLlinen V"eroäyri eräissä seurakunnissa
28141: kanttori-urkurien pall~kojen korotukseen on     on jopa yli 2 markkaa 50 penniä, saattaisi
28142: eräissä tapauksissa syytä, varsinkin kun        palkkojen liian voimakas nostaminen antaa
28143: kanttori-urlrurien palkat tulivat vuoden        aihetta haluun kirkosta eroamiseen, joka ei
28144: 1922 iailla määrätyiksi yleensä liian alhai-    ole toivottavaa. Tämän vuoksi ja silmällä
28145: siksi, emme ole voineet yhtyä valiokunnan       pitäen seurakuntain itsemääräämisoikeutta
28146: enemmistön kantaan hallituksen esit)'iksen      olisi 2 § :ssä seurakunnille annettava tilai-
28147: hyväksymiseen nähden seillaisenaan. Esi-        suus lausua asiassa mielensä, joten sitä
28148: tyksen mukaan paikkojen korotukset mää-         lroskeva iisäys lainkohtaan on tarpeen.
28149: rättäisiin valtioneuvoston päätöksellä ilman       Edellä olevan perusteella ehdotamme,
28150: että seurakuntien mieltä asiassa lmultaisiin.
28151: Kun vuoden 1922 lain nojalla sanotut pal-                   että lakiehdotus     hyväksyttäisiin
28152: kat järjestettiin uudeLleen, saivat seura-                näin kuuluvana:
28153: kunnat ne määrätä. Siihen nähden, että
28154: 
28155: 
28156: 
28157:                                            Laki
28158:     evankelis-luterilaisten seurakuntain papistolle ja kanttori-urkureille maksettavasta
28159:                                  väliaikaisesta lisäpalkkiosta.
28160: 
28161:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28162: 
28163:                       1 §.                          erisuuruisten peruspalkkojen lisäksi on suo-
28164:      (Kuten valiokunnan mietinnössä.)               ritettava.
28165:                                                        (2 momentti kuten valiokunnan mietin-
28166:                    2 §.                             nössä.)
28167:   Valtioneuvosto, kuultuaan asiassa seura-                           3 ja 4 §.
28168: kuntaa, määrää, miten suuri lisäpalkkio                (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
28169: 
28170: 
28171:      Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1941.
28172: 
28173:                   S. Salo.                                     M. 0. Lahtela..
28174:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 56.
28175: 
28176: 
28177: 
28178: 
28179:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 55 hal-
28180:                              lituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisista lisäpalk-
28181:                              kioista evankelis-luterilaisten seurakuntain papistolle ja
28182:                              kanttori-urkureille.
28183: 
28184:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi laki-
28185: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannwtta-            ehdotuksen laki- ja talousvaliokunnan
28186: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-          ehdotuksen mukaisena.
28187: nan mieltinnössä n:o 13 ehdotetuin muu-
28188: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
28189: 
28190:     Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1941.
28191:                          1941 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 56.
28192: 
28193: 
28194: 
28195: 
28196:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28197:                                  laiksi väliaikaisista Iisäpalkldoista evankelis-Iuterilaisten
28198:                                  seurakuntain papistolle ja kanttori-urkureille.
28199: 
28200:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
28201: esitys N: o 56 laiksi väliaikaisista lisäpalk-       asiasta antanUJt miociniönsä N: o 13, on
28202: kioista evankelis-lU!terilaisten seurakuntain        hyväksynyt seuraavan lain:
28203: papistolle ja kanttori-urkureille, ja Edus-
28204: 
28205: 
28206: 
28207:                                              Laki
28208:      väliaikaisista lisäpalkkioista evankelis-luterilaisten seurakuntain papistolle ja
28209:                                     kanttori-urkureille.
28210: 
28211:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28212: 
28213:                       1 §.                           kiota, minkä valtio viran ja toimen halti-
28214:   Evankelis-luterilaisten seurakunt.ain on           joilleen suorittaa, ja sitä voidaan, sikäli
28215: sen lisäksi, mitä 4 päivänä elokuuta 1922            kuin valtion viran ja toimen haitijoille
28216: annettujen lakien mukaan on papin, ·kant-            suoritettavien lisäpalkkioiden määrää muu-
28217: torin, urkurin sekä kanttori-urkurin virko-          tetaan, vastaavasti muuttaa.
28218: jen palkkauksesta määrätty, suoritettava
28219: näiden virkojen haitijoille väliaikaista lisä-                          3 §.
28220: palkkiota.                                             Lisäpalkkiota on suoritettava 1941 vuo-
28221:                       2 §.                           den alusta lukien.
28222:    Valtioneuvosto määrää, miten suuri lisä-
28223: prulklkio erisuuruisten peruspa:lik:k:ojen lisäksi                     4 §.
28224: on suoritettava.                                       Tämä laki on voimassa vuoden 1943 lop-
28225:    r,isäpalkkion tulee vastata sitä lisäpalk-        puun.
28226: 
28227: 
28228:       Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1941.
28229:                             1941 vuoden valtiopäivät N:o 57.
28230: 
28231: 
28232: 
28233: 
28234:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työntekijäin tapa-
28235:                          turmavakuutuslain muuttamisesta.
28236: 
28237:    Viime joulukuun 5 päivänä Hallitus tettavissa olevan uudistusehdotuksen va-
28238: asetti komitean harkitsemaan työntekijäin raan. Korotuksia tehtäessä on menetelty
28239: tapaturmavakuutus,lainsäädännön uudista- erittäin varovasti, jotteivät korvausmäärät
28240: mista. Samassa yhteydessä otettiin harkit- tekisi järjestelmän myöhempää uusimista
28241: tavaksi kysymys aikaisemmin myönnettyjen hankalaksi.
28242: tapaturmakorvausten väliaikaisesta korotta-      Muutoksia korvaUSIIIlääriin harkittaessa.
28243: misesta, kosika ne elinkustannusten viime- on pyritty: 1) pienen ,tulon perustee'Lla
28244: aikaisen kallistumisen johdosta eräissä ta- laskettavan korvauksen ja min:imi:korvauk-
28245: pauksissa olivat käyneet riittämättömiksi. sen yleiseen korottamiseen elinkustannusten
28246: Viimeksi mainittua kysymystä tutkittaessa kallistumisen johdosta, 2) elinkoron ja
28247: on voitu todeta, että nykyisen [ain mukaiset huoltoeläkkeen asettamiseen riippuvaiksi nii-
28248: korvaukset säännöllisissäkin oloissa ovat den lukumäärästä, joiden elatukseksi kor-
28249: katsottavat liian niukoiksi varsinkin pieni- vaus on tarkoitettu, ja 3) korvauksen ylä-
28250: palkkaisten tai suuriperheisten vahingoit- rajan kohtuulliseen korottamiseen, mikä on
28251: tuneiden osalta. Kun vahvistettujen kor- tullut ajankohtaiseksi palhlratason yleisen
28252: vausten myöhempi korottaminen tuottaa kohoamisen kautta.
28253: vaikeuksia, ei ole asianmukaista, että jat-      Päivärahan laskeruisperusteita ei ole kat-
28254: kuvasti eraissa tapauksissa tulee vah- sottu tarpeelliseksi tässä vaiheessa muut-
28255: vistettavaksi niin pieniä elinkorkoja ja taa, mutta alimman korvausluokan päivä-
28256: huoltoeläkkeitä, että niidenkin korotta- raha on korotettu 6 markasta 10 markkaan
28257: minen lähitulevaisuudessa VOISI käydä yksinäiselle ja 8 markasta 13 markkaan
28258: väJlttämättömäksi. Sen välttämiseksi ehdo- 50 penniin perheelliselle vahingoittuneelle.
28259: tetaan nykyinen työntekijäin tapaturmava- Sen ohessa on ylimmän korvausluokan
28260: kuutuslaki kiireellisesti, ennen kuin ehdo- päiväraha määrätty yksinäiselle 30 mar-
28261: tukset lainsäädännön perusteellisemmaksi kaksi ja perheelliselle 40 markaksi. Tästä
28262: uudistamiseksi ovat valmistuneet, muutet- sekä päiväraha- ja elinkorkokorvauksen
28263: tavaJksi siten, että korvausmääriä varsinkin sovittamisesta entistä suhteellisemmiksi on
28264: pieni,tuloisten osalta korotetaan ja että per- aiheutunut muutoksia pal.kka- ja korvaus-
28265: heenjäsenten lukumäärä entistä huomatta- luokka-asteikkoihin. Nämä muutokset vai-
28266: vammin tulee vaikuttamaan korvauksen kuttavat vastaavasti myös huoltoavun mää-
28267: suuruuteen.                                    rään.
28268:    Muutosehdotukset koskevat siis yksin-         Elinkoron [asikuperusteet ehdotetaan muu-
28269:  omaan korvausmääriä, ja ainoa periaat- tettaviksi siten, että vähimmäisvuosityö-
28270:  teellinen muutos on perheen suuruuden ansio nousisi 4,800 markasta 7,200 mark-
28271: huomioonottaininen. Kaikki muut korjauk- kaan, se raja, johon saakka vuositulo ote-
28272: set on asian jouduttamiseksi jätetty odo- taan täysin määrin huomioon, 7,200 mar-
28273: 
28274: 2626-41
28275: 2                                                            N:o 57
28276: 
28277:  kasta 10,800 markkaan, sekä se raja, johon                        keet nyt laskemisperusteiden muuttamisen
28278: saaJk:ka viimeksi mainitun määrän ylittävästä                      johdosta kohoavat, on korotukset järjestet-
28279:  tulosta otetaan huomioon 1/3 , ja joka on                         tävä siten, että korvausasteikko entistä pa-
28280: 1.askuperusteeksi otettavan vuosityöansion                         remmin tässäkin sallii perheenjäsenten
28281: ylimmäisraja, 24,000 markasta 36,000 mark-                         lukumäärän huomioonottamisen. Hallituk-
28282: kaan.                                                              sen mielestä huoltoeläkkeiden yhteismäärän
28283:    Perheenjäsenten lukumäärä ei nykyisen                           lähtökohtana tulee olla täysin työkyvyttä-
28284: lain mukaan va~kuta elinkoron eikä huolto-                         män perheellisen henkilön kokonaiskorvaus.
28285: eläkkeen suuruuteen. Yksinäinen invaliidi                          Jälkeenjääneiden huoltoelälrkeiden yhteis-
28286: saa elinikorkona 1/2 n. s. vähennetystä vuo-                       määrän tulisi olla se osa lähtökohda;ksi aja-
28287: sityöansiosta, ja sellainen, jolla on huollet-                     telluu perheen kokonaiskorvauksesta, jota
28288:  tavia, 2/3 siitä huonettavien lukumäärään                         ei ole katsottava poisjäävän invaliidin -
28289:  katsomatta. Muutosehdotuksen mukaan olisi                         tai täysorpotapauksessa hänen leskensä -
28290: yksinäisen inva:liidin elinkorko laskettava                        osuudeksi. Huoltoeläkkeiden yht.eismäärän
28291: samalla taval,la kuin tähänkin saakka, mutta                       ylärajaksi on määrätty 80% ja täysorpo-
28292:  huoltovelvollinen saisi tähän perusmäärään                        tapauksessa 70 % siitä, mitä invaliidi per-
28293: lisäyksen kustakin huollettavasta, minkä                           heineen olisi saanut.
28294:  johdosta elinkorko saattaisi nousta kaksin-                          Taulukosta I näkyy eräissä tapauksissa
28295: kertaiseksi.                                                       laskettu täysin työkyvyttämän invaliidin
28296:    Myöskin huoltoeläkkeet ovat olleet epä-                         elinkorko nykyisen lain ja muutosehdotuk-
28297: tyydyttävästi järjestetyt, sillä lain sallima                      sen mukaan ja taulukosta II nykyiset ja
28298: enimmäismäärä vastaa vain lesken ja kah-                           ehdotetut lesken ja lasten huoltoelä;kkeet
28299: den lapsen tai vähän enemmän kuin kahden                           vastaavissa tapauksissa:
28300: täysorvon huoltoeläkkeitä. Kun huoltoeläk-
28301: 
28302:                                                            Taulukko l.
28303:                    YkSinäinen,                                           Esityksen mukaan perheellinen jolla on:
28304: 1                                            Perheellinen,
28305:     Vuositulo   V. 1935                      v. 1935 laki
28306:                  laki           esitys                         vaimo    1v:o + 1 lapsi 1v:o + 2 lasta j:v:o + 4 lasta 1v:o + 8 lasta
28307:                           1
28308: 
28309:      4,800       2,400           3,600            3,600         4.800         4,800          4,800          4,800          4,800
28310:      7,200       3,600           3,600            4,800         4,800         4.800          5,040          5,760          7,200
28311:     10,800       4,200           5,400            5,600         6,600         7;020          7,560          8.640         10,800
28312:     15,000       4,900           6,100            6,533         7,320         7,930          8,540          9,760         12,200
28313:     24,000       6,400           7,600            8,533         9,120         9,880         10,640         12,160         15,200
28314:     36,000       6,400           9,600            8,533        11,52D        12,480         13,440         15,360         19,200
28315: 
28316: 
28317:                                                            Taulukko II.
28318:                               V. 1935 laki                                                  Esitys
28319:     Vuositulo                   Leski+           Leski+                      Leski+         Leski+         Leski+         Leski+
28320:                  Leski
28321:                           1
28322:                                 1 lapsi
28323:                                              1
28324:                                                  2 lasta        Leski
28325:                                                                         l    1 lapsi
28326:                                                                                         1
28327:                                                                                             2 lasta
28328:                                                                                                        1
28329:                                                                                                            4 lasta
28330:                                                                                                                       1
28331:                                                                                                                           8 lasta
28332: 
28333: 
28334:       4,800      1,600           2,400            3,200         2,160         3,240          3.840          3,840          3,840
28335:       7,200      2,400           3,600            4,800         2,160         3,240          4,032          4,608          5,760
28336:      10,800      2,800           4,200            5,600         3,240         4,860          6,048          6,912          8,640
28337:      15,000      3,267           4,900            6,533         3,660         5,490          6,832          7,808          9,760
28338:      24,000      4,267           6,400            8,533         4,560         6,840          8,512          9,728         12,160
28339:      36,000      4,267           6,400            8,533         5,760         8,640         10,752         12,288         15,360
28340:                                             N:o 57
28341: 
28342:    Lain 57 §: n mukaan vakuutusyhtiöitten         tion yleisistä varoista maksettaviin. Edellä
28343: tulee vakuutusmaksutuloistaan suorittaa           lausutun johdosta olisi maksuperustetta ko-
28344: valtiolle 1 % käytettäväksi etupäässä val-        rotettava ja pykälä kirjoitettava uuteen
28345: tiolle yksityisten työnantajien työssä sattu-     muotoon. Käytännöllisintä on laissa säätää
28346: vista tapaturmista johtuvia kustannuksia          maksun enimmäismäärä ja jättää valtio-
28347: varten. Pykälän sanamuoto on jonkin ver-          neuvoston asiaksi määräajoin päättää sa-
28348: ran epämääräinen, mutta koska se säädet-          nottuihin tarkoituksiin tarvittavan maksun
28349: tiin samalla kertaa kuin valtiolle tuli lain      suuruudesta.
28350: 10 ja 11 § :ssä mainitut velvollisuudet, on           Laskelmien mukaan aiheuttavat ehdo-
28351: k. o. erikoisveron katsottu tarkoittavan niistä   tetut muutokset vakuutusyhtiöiden vuo-
28352: johtuvien menojen peittämistä. Valtiolle          tuisten korvausmenojen lisääntymisen noin
28353: aiheutuu kuitenkin samanluontoisia menoja         10 %: lila. Palkkatason kohoamisen joh-
28354: huomattavasti enemmän vanhempiin tapa-            dosta ovat vakuutusmaksutkin lisäänty-
28355: tul'IIIlakorvauksiin tehtävien kaB.iinajan-       neet, ja korvausjärjestelmän rakenteen
28356: lisäysten kautta. Ne on kuluvan vuodM             vudksi korvausmenot samanaikaisesti ko--
28357: tulo- ja menoarviossa arvioitu 2,200,000          hoav~t yleensä suhteellisesti vähemmän,.
28358: markaksi, mutta tulevan heinäkuun alusta          mutta ennen kuin err alojen palkkatilan-
28359: tehtäväksi suunniteltujen korotusten vuoksi       teesta on S aatavissa nykyistä selvempi kä-
28360:                                                              1
28361: 
28362: 
28363: ne tulisivat vielä lisääntymään noin              si,tys, ei voida päätellä, minkä osan lain-
28364: 1,800,000 markalla vuodessa vähentyäkseen         muutoksen aiheuttamista lisämenoista va-
28365: sen jälkeen noin 300,000 marik:alla vuosit-       kuutusmaksutulojen lisäys peittää. Tämän
28366: tain. Vaikk:a lmlliinajanlisäykset, joiden        lisäksi tulee 57 §: ssä säädetyn maksun
28367: maksaminen perustuu yksinomaan kohtuus-           korottaminen 1 %:sta enintään 3 %: iin. Jos
28368: syihin, on tähän saakka suoritettu valtion        vakuutusmaksujen korotus tulee osoittautu-
28369: varoista, Hallituksen mielestä on kuiten-         ma;an tarpeelliseksi, rajoittunee se muuta-
28370: kin asianmukaista, että nama menot,               maan prosenttiin. Mitä vaLtion omiin tapa-
28371:  jotka voidaan katsoa olennaiseksi osaksi         turmakorvausmenoihin tulee, ei lisäys
28372: tapaturmavakuutusjärjestelmän kustannuk-          aluksi ole yhtä suuri, koska valtio ei tee
28373: sista, tästä lähtien edellä viitattujen ko-       pääomavarauksia eliJllkorkojen ja huolto-
28374: rotusten osalta maksetaan samoista tulo-          eläkkeiden vuoksi, vaan voidaan menojen
28375: 1ähteistä      kuin    tapaturmavakuutuksen       lisäys aluksi arvioida 300,000 markaksi.
28376: muutkin kustannukset. Sen sijaan 10 § :n              Hallituksen mielestä muutos olisi kii-
28377: aiheuttamat menot, jotka kuluvana vuonna          reellinen, minkä vuoksi laki on tarkoitettu
28378:  on arvioitu 400,000 markaksi, eivät periaat-     voimaan tulevaksi tulevan heinäkuun
28379: teellisesti kuulu tapaturmavakuutusjärjes-        alusta.
28380:  telmään, vaan ne aiheutuvat valtion vähä-           Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
28381: väkisiin väestöpiireihin kohdistuvasta avus-      kunnan hyväksY't!tävä:ksi seuraava 1akieh-
28382: tustoiminnasta ja kuuluvat sen vuoksi val-        dotus:
28383: 4                                              N:o 57
28384: 
28385: 
28386: 
28387:                                                Laki
28388:                      työntekijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
28389: 
28390:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan: 12 päivänä huhtikuuta 1935 anne-
28391:     tun työntekijäin tapaturmavakuutuslain 16, 18, 20, 23, 28, 29 ja 57 § näin kuulu-
28392:     viksi:
28393: 
28394:                   II Luku.                            Milloin vahingoirttuneen työkyky on ai-
28395:              Tapaturmakorvaus.                      noastaan vähentynyt, on päiväraha oleva
28396:                     16 §.                           tätä vähennystä vastaava suhteellinen osa
28397:    Päivärahaa on annettava, kun •työntekijä         2 momentissa määrätystä päivärahasta.
28398: työssä sattuneen tapaturman aiheuttaman             Päivärahaa ei kuitenkaan anneta, ellei va-
28399: ruumiinvamman johdosta ei kykene toimit-            hingoittuneen työkyky ole vähentynyt •ai-
28400: tama:an tavallista työtään eikä muutoin-            nakin viidennellä osalla.
28401: kaan työkyvylleen soveltuvalla työllä an-
28402: "Saitsemaan entistä pa}kkruansa vastaavia tu-                            18 §.
28403: loja, työkyvy.ttömyyden alkamispäivästä,               Vuotuisena elinkorkona on maksettava
28404: tapruturmapäivää lukuunottamatta, siihen            vahingoittuneelle, jonka työkyvyttömyys on
28405: -saakka, kunnes tapaturmasta aiheutunut             täiydellinen, viisikymmentä sadalta hänen
28406: "Sairaus on päättynyt, enintään kuitenkin           29, § :n 5 momen:tin mukaan laskettavasta
28407: yhden vuoden .ajan tapaturmapäivästä lu-            vuosityöansiostaan. Jos hänellä tapaturman
28408: kien. Ellei työkyvyttömyyttä ole kestänyt           sattuessa oli ja edelleen on omaisia, lisä-
28409:  ainakin kolme päivää, tapaturmapäivää lu-          tään hänen elinkorkoaan kahdellakymme-
28410: kuunottamatta, ei päivärahaa suoriteta.             nellä sadalta yhdestä omaisesta ja, jos heitä
28411:    Kun vahingoittunut on täydellisesti me-          on useampia, kymmenellä sadalta kustakin
28412: nettänyt työkykynsä, on päivärahaa annet-           hänellä sen lisäksi olevasta omaisesta, kui-
28413: tava jokaiselta päivältä, sunnuntai- ja juh-        tenkin vähintään .tuhannellakahdeUasadalla
28414: lapäivät niihin luettuina, sen palkkaluokan         markalla ja enintään sanotun vuosityöan-
28415: mukaan, johon vahingoittunut 28 § :n no-            sion määrään saakka.
28416: j·alla kuuluu, sekä riippuen siitä, onko hän           Milloin työkyky on ainoastaan vähenty-
28417: tapaturman sattuessa yksinäinen henkilö,            nyt, on elinkorko oleva tätä vähennystä
28418: vai onko hänellä omaisia, seuraav•at määrät:        vastaava suhteellinen osa 1 momentissa
28419:                                                     määräJtystä elinkorosta.
28420: _Palkkaluokka V~~goittunu~ .?n Vahingoit?meella
28421:               yksmamen henkilo, mk on omaisia, mk      Työkyky katsotaan täydellisesti menete-
28422:         I          W:-                ~:W           tyksi, jos vahingoittunut on kokonaan ky-
28423:        II          11: 50             15: 50        kenemätön suorittamaan sellaista säännöl-
28424:      III           13:-               17: 50        listä ansiotyötä, jota hänen työkykyynsä
28425:       IV           15:-               20:-          nähden häneltä kohtuudella voidaan vaa-
28426:        V           17: 50             23: 50        tia. Arvioitaessa, missä mooriin ruumiin-
28427:       VI           20:-               26: 50        vamma on vähentänyt vahingoittuneen työ-
28428:      VII           22: 50             30:-          kykyä, on otettava huomioon vamman laatu
28429:     VIII           25:-               33: 50        sekä sen vaikutus työntekijän töissä .tar-
28430:      IX            27: 50             36: 50        peellisiin kykyihin ja hänen työansioky-
28431:        X           30:-               40:-          kyynsä yleensä.
28432:                                               N:o 57                                           5
28433: 
28434:     Jos vahingoittuneella vahingon sattuessa        dalta vainajan 1 kohdassa mainitusta vuo-
28435: ,oli tauti, ruumiinvamma, vika tai sellainen        sityöansiosta, jos jompikumpi vanhemmista
28436:  taipumus tautiin, joka oleellisesti on pa-          elää, mutta kaksikymmentäviisi sadalta
28437: ,hentanut ruumiinvamman seurauksia, otet-           siitä, jos molemmat vanhemmat ovat kuol-
28438: takoon nämäkin seikat huomioon elinkol'lkoa         leet, kuitenkin niin, että, jos leskivaimolle
28439:  mäålrättäessä.                                     ja lapsille suoritettavat huoltoeläkkeet yh-
28440:                                                     reenlaskettuina nousisivat suuremmiksi kuin
28441:                      20 §.
28442:                                                     kahdeksaankymmeneen sadalta: tai molem-
28443:    Jos vahingoittunut saamansa ruumiin-
28444:                                                     pia vanhempia vailla oleville lapsille suo-
28445:  vamman johdosta on joutunut niin avutto-
28446:                                                     ritettavrut suuremmiksi kuin seitsemään-
28447: maJan tila:an, ettei hän voi tulla 1toimeen
28448:                                                     kymmeneen sadailta siitä, mitä vain,aJalle
28449:  ilman toisen henkilön hoitoa, on siltä ajalta,
28450:                                                     olisi ollut elinkorkona 18 § : n 1 momentin
28451:  minkä sellaista: avuttomuutta kestää, hänen
28452:                                                     mukaan maksettava, jos hän täysin työ-
28453:  päivärahansa koroitettava, jos hän on yksi-
28454:                                                     kyvyttömänä olisi jäänyt eloon, ne on suh-
28455:  näinen henkilö, kolmannella osalla, ja jos
28456:                                                     teellisesti alennettava siten, että ne yh-
28457: -hänellä on omaisia, neljännellä osalla siitä,
28458:                                                     teensä nousevat tähän määrään; sekä
28459:  mitä hän muutoin olisi ollut oikeutettu
28460:                                                        4) vainajan muille omaisille, ellei hänen
28461:  saamaan. Elinkorko on vasta:avasti koroi-
28462:                                                     jälkeensä o1e elossa: ketään edellisissä koh-
28463:  tettava enintään 29 §: n 5 momentin mu-
28464:                                                     dissa mainittuja huoltoeläJkkeeseen oikeu-
28465:  kaan lasketun vuosityöansion määrään
28466:                                                     tettuja, vakuutusneuvoston harkinnan mu-
28467: :saakka.
28468:                                                     kaa:n, kuitenkin yhteensä enintään viisi-
28469:                        23 §.                        kymmentä sadalta vainajan 1 kohdassa
28470:     Jos tapatu:rnnan seurauksena on ollut           mainitusta vuosityöansiosta.
28471:  työntekijän !kuolema, taikka jos mernrues-            Leskimiehelle suoritetaan huoltoeläkettä
28472:  toimessa oleva henkilö on kadonnut, on sen         samojen perusteiden mukaan kuin leskivai-
28473:  lisäksi, mitä edellisten pykälien nojalla          mollekin, jos vaimo miehen työkyvyttö-
28474: .saattaa tulla maksettavaksi, suoritetta'\Ca:       myyden ta:kia on ollut miehen päiila:sialli-
28475:     1) hautausapuna vainajan kuolinpesä;lle,        sena elättäjänä.
28476: jos sen varoista on suoritettu hautauskus-             LapselLe, joka seitsemäntoista vuotta
28477:  tannukset, kuudesosa vainajan 29 § : n 5           täytettyään, ansiotyössä olematta, vielä
28478:  momentin mukaan lasketusta vuosityöan-             opiskelee kehittyäkseen vastaista ammat-
28479:  siosta, kuitenkin vä:hintään tuhatkaksisataa       tiaan tai tointaan varten, pitkitetään huol-
28480:  markkaa, mutta ellei kuolinpesä ole hau-           toeläkkeen anta:misaika ha:kemuksesta va-
28481:  tauskustannuksia suorittanut, niille, jotlm        kuutusneuvoston harkinnan mukaan enin-
28482: ,ovat pitäneet huoLta hautaamisesta, siitä          tään kahdeksantoista vuoden ikään sa:akka.
28483:  aiheutuneiden kustannusten määrä, ei kui-
28484:  tenkaan enempää, kuin kuolinpesälle olisi
28485: ,ollut suoritettava;                                                 III Luku.
28486:     2) kuolinpäivän tai katoaruispäivän jäl-
28487:                                                       Keskipäiväpalkan ja palkkaluokan sekä
28488:  keisestä päivästä juoksevana huoltoeläk-
28489:                                                            vuosityöansion määrääminen.
28490:  keenä leskivaimolle, niin kauan kuin hän
28491:  elää naimattO!Illana, kolmekymmentä sadalta                           28 §.
28492:  vainajan 1 kohdassa mainitusta vuosityö-             Työntekijät luetaan henkilökohtaisen kes-
28493:  ansiosta;                                          kipäiväpalkkansa perusteella päivärahan
28494:     3) jokaiselle jälkeenjääneelle lapselle seit-   määrä:ämistä V'arWn kymmeneen palkka-
28495: .Bemäntoista vuoden ikään asti viisitoista sa-      luokkaan seuraavasti:
28496: 6                                             N:o 57
28497: 
28498:     Keskipäiväpalkk:a, mk          Palkkaluokka   eroaa hänen tavallisesta työansrostaan tai
28499:         - 19:99                           I       siitä ansiosta, minkä :työkyvyltään ja -tai-
28500:  20:--22:49                             II        do1taan häneen verrattava työntekijä sa-
28501:  22: 50 - 25: 99                      III         malla paikkakunnrula samaan aikaan
28502:  26:-- 30:49                           IV         yleensä S'aa, on hänen vuosityöansionsa j'a
28503:  30: 50 - 39: 99                        V         keskipäiväpalkkansa edelläsanotun perus-
28504:  40:-- 50:99                           VI         teella arvioitava kohtuullisen harkinnan
28505:  51:-- 63:99                          VII         mukaan.
28506:  64:-- 79:99                         VIII            Jos edellisten momenttien mukaan las-
28507:  80:-- 99:99                          IX          kettu vuosityöansio on kymmentältuhatta-
28508: 100: - tai enemmän ....... .            X         kahdeksaasataa markkaa suurempi, otetaan
28509:                                                   elinkorkoa ja huoltoelä:kettä määrättäessä
28510:                      29 §.                        sen yli nouseV'asta osasta huomioon vuosi-
28511:    KeskipäiväP'alkkaa ja vuosityöansiota las-     työansiona ainoastaan kolmasosa kolmen-
28512: kettaessa on otettava huomioon työntekijän        kymmenenkuudentuhannen markan vuosi-
28513: saama rahapalkka, luontoisedut, voitto-           työansioon saakka. Kolmeakymmentäkuutta-
28514: osuus- ja lahjapalkkio ynnä muut palkaksi         tuhatta markkaa ylittävää vuosityöansion
28515: katsottavat tai siihen verrattavat edut.          osaa ei elinkoron tai huoltoeläkkeen suu-
28516: Luontoisetujen raha-arvo on laskettava so-        ruutta määrättäessä oteta huomioon. Jos
28517: siaaliministeriön vah.vistamien perusteiden       edellisten momenttien mukaan määrätty
28518: mukaan.                                           vuosityöansio on seitsemääituha:tta:kahtasa-
28519:    Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa        taa markka1a pienempi, on tämä määrä lrni-
28520: oli työnantajansa vakinaisessa :työssä, on        tenkin pantava elinkoron ja huoltoeläkkeen
28521: hänen palkkansa vuoden kuluessa tai, ellei        laskemisen perusteeksi. Älköön kuitenkaan
28522: sitä oltu määrä1Jty, se palkka, minkä hän         työntekijä, joka on täytJtänyt kaksikym-
28523: tap'aturman sattuessa saamansa ansion mu-         mentäyksi vuotta eikä työskentele oppiak-
28524: kaan olisi vuoden pituisen ajanjakson ku-         seen jotakin ammattia, olko oikeutettu saa-
28525: luessa todennäköisesti saanut, pidettävä hä-      ma'an suurempaa elinkorkoa eivätkä hänen
28526: nen vuosityöansionaan sekä sen kolmas-            omaisensa yhteensä suurempaa huoltoelä-
28527: sadaskuudeskymmenes osa hänen keskipäi-           kettä kuin hänen vuosityöansionsa on ollut._
28528: väpaJkkana:an.
28529:    Ellei vahingoittunut tapaturman sat-
28530: tuessa ollut työnantajansa: vakinaisessa                           IX Luku.
28531: työssä, lasketaan hänen keskipäiväpalk-
28532:                                                              Erinäisiä säännöksiä.
28533: kansa jakamalla hänen työansionsa työssä-
28534: oloajalita niiden päivien luvulla, jotka hän                         57 §.
28535: on sanotussa työssä ollut, sunnuntai- ja            Vakuutuslaitos on velvollinen vuosittaiu
28536: juhlapäivät niihin luettuina, sekä hänen          valtiolle suorittamaan erityisen maksun~
28537: vuosityöansionsa ker:tomalla siten saatu          jonka suuruus on enintään kolme sadalta
28538: keslkipäiväpalkka kolmellasadallakuudella-        sen tämän lain mukaisista vakuutuksista
28539: kymmenellä.                                       edellisen vuoden aikana kantamista mak-
28540:    Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa        suista, käytettäväksi 11 § : ssä mainittuja
28541: oli sellaisessa kausi- tai tilapäistyössä tahi    kustannuksia ja sellaisia vakuutuslaitosten
28542: hänen tavalliselle työskentelylleen vieraassa     maksettavien elinkorkojen ja huolto-eläk-
28543: työssä, että hänen silloin saamansa työ-          keiden korotuksia varten, joita elinkustan-
28544: ansio tästä tai muista syistä huomatt~avasti      nusten kallistumisen vuoksi valtion varoista
28545:                                            N:o 57                                             7
28546: 
28547: :saatetaan suorittaa. Maksun suuruuden           tava 34 § :n 1 momentissa tarkoitetuksi pe-
28548:  vahvistaa valtioneuvosto enintään kolmeksi      rusteen muuttamiseksi.
28549:  vuodeksi kerrallaan.
28550:    Edellä 1 momentissa mainitun maksun
28551:  suorittamiseksi tarpeellisen erän sisällyttä-     Tämä la:ki tulee voimaan 1 päivänä hei-
28552:  mistä vakuutuksenottajan maksettavaksi          näkuuta 1941, ja 57 §: n mukaan korotettu
28553:  pantuun vakuutusmaksuun ei ole katsot-          maksu peritään ensi kerran vuonna 1942.
28554: 
28555: 
28556:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1941.
28557: 
28558: 
28559:                                    Tasavallan Presidentti
28560: 
28561:                                         RISTO RYTI.
28562: 
28563: 
28564:                                                                   •
28565:                                                        Sosiaaliministeri K.-A. Fage1'holrn.
28566:                            1941 Vp. -V, M. -Esitys N':o 57.
28567: 
28568: 
28569: 
28570: 
28571:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
28572:                                N': o 11 hallituksen esityksen johdosta. laiksi työntekijäin
28573:                                tapaturmava.kuutusla.in muuttamisesta..
28574: 
28575:    Eduskunta on lähettänyt .työväenasiain-      palkkatason noususta johtuva vakuutus-
28576: valiokunnan käsiltelltäväksi hallituksen esi-   maksujen lisäys näyttää riittävän niihin
28577: tyksen n:o 57, joka sisältää ehdotuksen         lisämenoihin, jotka korvausmäärien koro-
28578: laiksi työntekijäin tapaturmavakuutuslain       tuksista aiheutuvat. Kun tapaJturmalaki
28579: muuttamisesta. Asiaa käsitellessään valio-      kokonaisuudessaan tulee ensi tilassa rtarkis-
28580: kunta on kuullUJt asiantuntijoina esittelijä-   tuksen alaiseksi, on korvausmäärien korot-
28581: neuvos Kaarlo K. Kallialaa, Suomen Me-          tamiseen ollut suhtauduttava varovaisesti,
28582: talliltyöväen Liiton sihteeriä August V aitaa    jotta ne eivät tulisi vaikeuttamaan valmis-
28583: ja lakit. toht. Heimo HelmiSitä.                teilla olevaa tapaturmalain uudistUSita. Näi-
28584:    Kun voimassaolevan lain mukaiset tapa-       den, lakiehdotuksen 16 § :ssä mainittujen
28585: turmakorvaukset säännöllisissäkin oloissa on    päivärahojen korotusten johdosta on käy-
28586: katsottava vähäisiksi varsinkin sellaisten      nyt tarpeelliseksi muuttaa myös niiden
28587: vahingoirttuneiden osalta, joilla on pieni      palkkaluokkien rajoja, joihin työllltekijät
28588: palkka tai suuri perhe, on valiokunnan          lakiehdotuksen 28 § : n mukaan keskipäivä-
28589: mielestä tarpeellista, mtä mainittuja kor-      palkkansa perusteella päivärahan määrää-
28590: vauksia nykyoloissa korotetaan, ja tässä        mistä val'lten luetaan.
28591: suhteeSISa näyttää oikealta se periaate, että      Valiokunnan mielestä on ollut tarpeel-
28592: elinkoron ja huoltoeläkkeen suuruus on          lista tehdä lakiehdotukseen vielä seuraavat
28593: ltehity riippuvaksi myös perheen suuruu-        muutoksett:
28594: d~sta.                                             18 §. Kun ehdO!tettujen uusien perustei-
28595:    Mitä itse korotusten määriin tulee, on       den mukaan elinkoron määrä saattaisi jois-
28596: valiokunta pitänyt mahdollisena korottaa        sakin tapauksissa laskea siitä, mitä se nyt
28597: vahingoi1Jtuneille suoritettavien päiväraho-    on, on valiokunrta tehnyt pykälän 1 mo-
28598: jen määriä ylemmissä palkkausluokissa yli       menttiin lisäyksen, jolla sellainen mahdolli-
28599: senkin, mitä esityksessä on ehdotetltu. Alim-   suus 1tulee poistetuksi.
28600: missa palkkaluokissahan korotuksilla ei oli-       20 §. Vahingoi1Jtunut on tosin ensimmäi-
28601: sikaan käytännössä varsinaista merkitySitä.     sen vuoden aikana oilmutettu saamaan mak-
28602: Valiokunnan tekemät korotukset ovat asial-      suttoman sairaalahoidon. Mutta silmällä-
28603: lisesti samat kuin ne, joita hallituksen esi-   pitäen niitä poikkeustapauksia, jolloin sai-
28604: tyksessä mainittu komiteakin oli yksimieli-     raalahoito syystä tai toisesta ei ole mahdol-
28605: senä ehdottanut. AsiantuDJtijan ilmoi1Jta-      linen, ja vahingoittunut sen vuoksi joutuu
28606: mien tarkistettujen laskelmien mukaan nämä      kustantamaan itselleen hoidon, on valio-
28607: korotukset eivät lisää vakuutusyhtiöiden        kunnan mielestä tarpeellista korottaa yksi-
28608: vuotuisia korvausmenoja yli sen, miltä halli-   näiselle henkilölle tulevaa päivärahaa puo-
28609: tuksen esityksessä on ilmoitettu, koska         lella, koska tällainen henkilö on kokonaan
28610: 2                           1941 Vp. ~ V; lYI. _;; Esitys N: o 57.
28611: 
28612: riippuvainen vieraasta avusta, sekä kolman-     mentin 4 kohdan mukaan esim. vainajan
28613: nella osalla sellaiselle henkilölle tulevaa     työkyvytön äiti, jota hän on elättänyt, saisi
28614: päivärahaa, jolla on omaisia.                   mitään huoltoeläkettä. Tämä olisi valiokun-
28615:    23 §. Niinkuin hallituksen esitykseen        nan mielestä kohtuutonta, ja kun sama
28616: liitetystä II !taulukosta voidaan havaita,      ikohtuuttomuus poistettiin sotatapatumna-
28617: sa&ttaisi leskivaimon huoltoeläke uusien pe-    laistakin, on valiokunta pitänyt asianmukai-
28618: rusteiden mukaan laskettuna eräissä tapauk-     sena muuttaa lakiehdotusta niin, että va-
28619: sissa nykyisestään pienentyä. Sen estämi-       kuutusneuvoston harkinnan mukaan vaina-
28620: seksi on pykälän 1 momentin 2 kohtaan           jan muukin omainen kuin leski tai lapset
28621: tehty lisäys, jonka mukaan eläkkeen tulee       voi saada pykälässä tarkoitettua huolto-
28622: olla vähintään 3,000 markkaa. Samasta           eläkettä. Muutoiuhan tällainen omainen
28623: syystä on tämän momentin 3 kohtaan ,tehJty      voisi joutua kunnan huollettavaksi.
28624: lisäykset, joiden mukaan, jos jompikumpi           29 §. Pykälän viimeistä momenttia on
28625: vanhemmista elää, lapselle suoritettavan        muUJtattu siten, ettei se joudu ristiriitaan
28626: huoltoeläkkeen tulee olla vähintään 1,500       23 § : ään tehtyjen muutosten kanssa.
28627: markkaa yhdelle ja 3,000 markkaa kahdelle          Mitä lopnkSii voimaantulosäännökseen tu-
28628: tai sitä useammalle laps,elle sekä, jos mo-     lee, on valiokunta varovaisuuden vuoksi
28629: lemmat vanhemmat ovat kuolleet, vähin-          jättänyt siitä aikamäärää koskevat kohdat
28630: tään 5,500 markkaa kolmelle !tai sitä useam-    vielä avoimiksi.
28631: malle lapselle. Puheenaolevan 3 kohdan             Edellä esitettyyn viitaten valiokunta ikun-
28632: lopussa oleva lisäys johtuu edellä koske-       nioittaen ehdottaa,
28633: tclluista, Itähän pykälään tehdyistä muUitok-
28634: sista.                                                   että Eduskunta hyväksyisi halli-
28635:    Siinä tapauksessa, että vainajalta jää              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
28636: leski tai lapsia, ei tämän pykälän 1 mo-               dotuksen näin kuuluvana:
28637: 
28638: 
28639:                                          Laki
28640:                  työntekijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
28641: 
28642:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 12 päivänä huhtikuJUta 1935 anne-
28643:  tun työnt~kijäin tapaturmavakuutuslain 16, 18, 20, 23, 28, 29 ja 57 § näin kuulu-
28644:  viksi:
28645: 
28646:                  II Luku.                       saakka, kunnes tapaturmasta aiheutunut
28647:             Tapaturmakorvaus.                   sairaus on päättynyt, enintään kuitenkin
28648:                                                 yhden vuoden ajan tapaturmapäivästä ~u­
28649:                   16 §.                         kien. Ellei työkyvyttömyyttä ole kestänyt
28650:   Päivärahaa on annettava, kun työntekijä       ainakin koLme päivää, tapaturmapäivää lu-
28651: työssä sattuneen tapaturman aiheuttaman         kuunottamatta, ei päivärahaa suoriteta.
28652: ruumiinvamman johdosta ei kykene toimit-           Kun vahingoittunut on täydellisesti me-
28653: tamaan tavallista työtään eikä muutoin-         nettänyt työkykynsä, on päivärahaa annet-
28654: kaan työkyvylleen soveltuvalla työllä an-       tava jokaiselta päivältä, sunnuntai- ja juh-
28655: saitsemaan entistä palkkaansa vastaavia         lapäivät ·niihin ~uettuina, sen palkkaluokan
28656: tuloja, työkyvyttömyyden alkamispäivästä,       mukaan, johon vahingoittunut 28 § :n no-
28657: tapaturmapäivää lukuunottamatta, siihen         jalla kuuluu, s~kä riippuen siitä, onko hän
28658:                              Työntelåjäin tapaturmavakuutus.                                   3
28659: 
28660: tapaturman sattuessa yksinäinen hen:kiiö,            Työkyky krutsotaan ·täydellisesti menete-
28661: vai onko hänellä omaisia, seuraavat mää-         tyiksi, jos vahingoittunut on kokonaan: ky-
28662: rät:                                             kenemätön suoriJttamaw sellaista säfumöl-
28663:                 Vakingoittunut vahingoit~eella   listä ansiotyötä, jota hänen työkykyynsä
28664:   Palkkaluokka ou yksinäinen,    on omaista,     nähden häneltä kohtuudella voidaam. vaa-
28665:                      mk              mk
28666:         I ...... 10:-                13: 50      rtia. .A!rvioitaessa, missä määrin: ruumiin-
28667:         II ...... 11: 50             15:50       vamma on: vähentänyt vahingoittuneen työ-
28668:       III          13: 50            18:-        kykyä, on otettava huomioon vammam. laatu
28669:       IV           15:50             21:-        sekä sen vaikutus työntffirijän töissä .tar-
28670:        V           18:-              24:-        peellisiirn kykyihin ja hänen työansioky-
28671:       VI           21:-              27:-        kyynsä yJeoosä.
28672:      VII           24:50             32:50           Jos vahingoittuneella vahingon sattuessa
28673:     VIII           28:-              37:50       oli tauti, ruumiinvamma, vika tai sellainen
28674:       IX           31:50             42:-        rtaipumus tautiin, joka oleellisesti on pa-
28675:        X           35:-              46:50       hentanut ruumiinvamman· seurauksia, otet-
28676:                                                  takoon nämäkim seikat huomioon el1n.ko11koa
28677:   Milloin vahingoittuneen työkyky on ai-         määrätJtäessä.
28678: noastaan vähentynyt, on päiväraha oleva
28679:                                                                        20 §.
28680: tätä vähennystä vastaava suhtoollinen osa
28681:                                                      Jos vwhingoittunut saamansa ruumiin-
28682: 2 momentissa määrätystä päivärahasta.
28683:                                                  vamman johdosta on joutunut niin avutto-
28684: Päivärahaa ei kuitenkaan anneta, ellei va-
28685:                                                  maan tiJaan, ettei hän voi tulla :toimeen
28686: hoingoittuneen työkyky ole vähentynyt ai-
28687:                                                  ilman toisen henkilön hoitoa, on siltä ajalta,
28688: nakin viidennellä osalla.
28689:                                                  Illåmkä sellaiSita avu1:!tomuutta kestää, hänen
28690:                                                  päiväraharnsa koroi!terttava, j.os hän on YJksi-
28691:                      18 §.
28692:                                                  näinen henkilö, puolella, ja jos hänellä on
28693:    Vuotuisena elinkorkona on maksettava
28694:                                                  omaisia, kolmannella osalla siirtä, mitä hän
28695: vahingoittuneelle, jonka työkyvyttömyys
28696:                                                  muutoin olisi ollut oikeutettu s8!aillaan.
28697: on täydellinen, viisikymmentä sadalta hä-
28698:                                                  Elinkorko on vastaavasti koroitettava enin-
28699: nen 29 § : n 5 momentin mukaan lasketta-
28700:                                                  tään 29 § :n 5 momentin mukaan lasketun
28701: vasta vuosityöansio.staan. Jos hänellä tapa-
28702:                                                  vuosiltyöwilS!ion määrään saakka.
28703: turman sattuessa oli ja edelleen on omai-
28704: sia, lisätään hänen •elinikorikoaan kahdella-
28705: kymmenellä sadalta yhdestä omaisesta ja,                               23 §.
28706: jos heitä on useampia, kymmenellä sadalta           Jos .tapruturman seurauksena on ollut
28707: kustakin hänellä sen lisäksi olevasta omai-      ltyön:teik:Uän kuolema, taildra jos merimies-
28708: sesta, kuitenkin enintään sanotun vuosityö-      toimessa oieva henkilö on kadonnut, on sen
28709: ansion määrään saakka ja vähintään tuhan-        lisäJksi, mitä edellisten pykäJien nojalla
28710: nellakahdellasadalla markalla, jos omaisia       saruttaa tulla m~JJksetta,vaksi, suoritettava:
28711: {)n enintään kaksi, sekä kahdellatuhannella-        1) hautausapuna vainajan kuolinpesälle,
28712: neljälläsadalla markalJa, jos heitä on useam-     jos sen varoista on suoritetJtu hautauskus-
28713: pia (poist.), ja enintään sanotun vuosityö-      tannu:kset, kuudesosa vainajan 29 § : n 5
28714: ansion määrään saakka.                           momentin mukaam. lasketusta vuosityöan-
28715:    Milloin työkyky on ainoastaan vähenty-        siosta, kuitenkin vähintään tuhatkaksisataa
28716: nyrt, on elinkorko oleva tätä vähennystä         markkaa, mutta ellei kuolinpesä ole hau-
28717: vasrt;aava suhteellirnen osa 1 momentissa        ltauSikustannuksia suorittanut, niiHe, jotka
28718: määriiJtystä elhllkorosta.                       ovat pitäneet huolta hau:taamiBesta, siitä
28719: 4                            1941 Vp. -V. :M. -Esitys N:o 57.
28720: 
28721: aiheutuneiden kustannusten määrä, ei kui-            opiskelee kehittyäikseen vastaista ammat-
28722: tenkaan enempää, kU<in kuolinpesäl1e olisi           tiaam. tai ltoim.taan varten, pitlritetään huol-
28723: oNut suoritetta'Ya;                                  toeläkkeen anltamisaika hakemuksesta va-
28724:   2) kuolinpäivän rt;ai katoamispäivän jäl-          kuutusneuvoston harkinnan mukaan enin-
28725: keisestä päivästä juoksevana huoltoeläk-             tään kahdeksantoista vuoden ikään saa;k:ka.
28726: keenä leskivaimolle, niin kauan kuin häJn
28727: elää naimalbtoman31, kolmekymmentä sadatta
28728: vainajan 1 kohdassa mairutusta vuosityöan-                              III Luku.
28729: siosta, kuitenkin vähintään kolmetuhatta
28730:                                                        Keskipäiväpalkan ja palkkaluokan sekä
28731: m.arkkaa;
28732:                                                             vuosityöansion määrääminen.
28733:    3) jokaiselle jälkoonjääneelle lapselle
28734: seitsemäntoista vuoden ikään asti viisiltoista                          28 §.
28735: sadalta vainajan 1 kohdassa maim.iltusta vuo-          Työntekijät lueltaan henkilöik:ohtaisen kes-
28736: sityöansiosrt;a ja vähintään tuhatviisisataa         kipäJiväpalkkansa perusteella päivärahan
28737: markkaa yhdelle sekä kolmetuhatta mark-              määräämistä varten kymmeneen palkka-
28738: kaa kahdelle tai sitä useammalle lapselle,           luokkaan seuraruvsti:
28739: jos jompikumpi vanhemmista elää, mutlta
28740: kaksikymmentäviisi sadalta siitä ja vähin-               Keskipäiväpalkka, mk              Palkkaluokka.
28741: tään viisituharttaviisisataa markkaa kolmelle                  - 21:49 . . . . . . . . . . . .      I
28742: tai sitä useammalle lapselle, jos molemmrut             21: 50 - 24: 99 . . . . . . . . . . . .   II
28743: vanhemmrut ovat kuolleet, kuitenkin ruin,               25:-- 28: 99 . . . . . . . . . . . . III
28744: että, jos leskivaimolle ja lapsille suoritertlta-       29: - - 33: 49 . . . . . . . . . . . .   IV
28745: vrut huoltoeläkkeet yhteenlaskettuina nousi-            33: 50 - 38: 49 . . . . . . . . . . . .    V
28746: sivat suuremmiksi kuin kahdeksaankymm~                  38: 50 - 47: 49                           VI
28747: neen sada1ta tai molempia vanhempia vailla              47: 50 - 60: 49                          VII
28748: oleville lapsille suoriltettavat suuremmiksi            60: 50 - 77: 49                         VIII
28749: kuin seits,äJmäänkymmeneen sadalta siiltä,              77:50- 99: 99                            IX
28750: mitä vainaja;lle olisi ollut elinkorkona               100:- tai enemmän                           X
28751: 18 § :n 1 momentin mukaoo mabettava,
28752: jos hän täysin tykyvyttömänä olisi jäänyt                                29 §.
28753: eloon, ne on, huomioonottaen tässä ja 2                 Keskipäiväpalkkaa ja vuosiJtyöansiota las-
28754: kohdassa, säädetyt vähimmäismäärät, suh-             kettaessa on otetltava huomioon työnitekijän
28755: teelliseslti alennelttava siten, elttä ne yhteensä   saama rahapa;1ikk~, luontoisedUJt, voitto-
28756: nousevat tähän mä,ä,rään; selkä                      osuus- ja lahjapalklkio ynnä muutt p3ilkaksi
28757:    4) vainajan muille omaisille (poist.) va-         katsottl!lvat tai siihen verrattavat edut.
28758: kuutusneuvoston harkinnan mukaan, kui-               Luontoisetujen raha-arvo on laskettava so-
28759: tenkin yhteensä enintään viisikymmenltä sa-          siaaliminislteriön vahvistamien pernsteiden
28760: da1ta vainaja;n 1 kohdassa mainitusta vuosi-         mukaan.
28761: työansiosta.                                            Jos vahin.goittunut tapaturman sattuessa
28762:    Leskimiehelle suoriteltaan huoltoelä!kettä        oli työnantajansa vaikinaisessa työssä, on
28763: samojen perUSiteiden mukaan kuin leskivai-           hänen palkkansa vuoden ikuluessa tai, ellei
28764: mollekin, jos vaimo miehen työkyvyttömyy-            sitä oltu määrätty, se pa:lk'ka, minkä hän
28765: den takia on ollut miehen pääasiallisena             tapaturman sattuessa saamansa ansion mu-
28766: elättäjänä.                                          kaan olisi vuoden pituisen ajanjakson ik:u-
28767:    Lapselle, joka seitsemäntoista vuotta             luessa todennäköisesti saanut, pidettävä !hä-
28768: täytettyään, ansiotyössä olematta, vielä             nen vuosityöansionaan ~kä sen kolmas-
28769:                              Työntekijäin tapaturmavakuutus.                               5
28770: 
28771: sadaskuudeskymmenes osa hänen keskipäi-          työansiona ainoastaan kolmasosa kolmen-
28772: väpalkkanaan.                                    kymmenenkuudentuhannen markan vuosi-
28773:     Ellei vahingoittrmut tapaturman sat-         työansioon saakka. Kolmeakymmentäkuutta-
28774: tuessa ollut työnantajansa vakinaisessa          tuhatta markkaa ylittävää vuosityöansion
28775: työssä, lasketaan hänen keskipäiväpalk-          osaa ei elinkoron tai huoltoeläkkeen suu-
28776: kansa jaikaanalla hänen työansionsa työssä-      ruutta määrättäessä oteta huomioon. Jos
28777: oloajalta niiden päivien luvulla, jotka hän      edellisten momenttien mukaan määrätty
28778: on sanotussa työssä ollut, sunnuntai- ja         vuosityöansio on seitsemäätuhattakahtasa-
28779: juhlapäivät niihin luettuina, sekä hänen         taa martkkaa pienempi, on tämä määrä kui-
28780: vuosityöansionsa kertomalla siten saatu          tenkin pantava elinkoron ja huoltoeläkkeen
28781: keskipäiväpalkka kolmellasadaHakuudella-         laskemisen perusteeksi. Älköön ikuitenkml!n
28782: kymmenellä.                                      työntekijä, joka on täyttänyt kaksikym-
28783:    Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa       mentäyksi vuotta eikä työskentele oppiak-
28784: oli sellaisessa kausi- tai tilapäistyössä tahi   seen jotakin ammattia, ellei hänellä ole
28785: hänen tavalliselle työskent~lylleen vieraassa    omaisia, oliko oikeutettu saamaan suurem-
28786: työssä, että hänen silloin saamansa työ-         paa elinkorlkoa (poist.) kuin hänen vuosi-
28787: ansio tästä tai muista syistä huomattavasti      työansionsa on ollut.
28788: eroaa hänen tavallisesta työnansiostaan tai
28789: siitä ansiosta, minkä työkyvyltään ja -tai-
28790: doltaan :häneen verrattava työntekijä sa-                        IX Luku.
28791: malla paikkakunnalla samaan aikaan                          Erinäisiä säännöksiä.
28792: yleensä saa, on hänen vuosityöansionsa ja
28793: keskipäiväpalkkansa edelläsanotun perus-                          57 §.
28794: teella arvioitava ilwhtuuUisen harkinnan           (Kuten halHtuksen esitY'ksessä.)
28795: mukaan.
28796:    Jos edellisten momenttien mukaan las-
28797: kettu vuosityöansio on ik:ymmentätuhatta-          Tämä laki tulee voimaan        pa1vana
28798: kahdeksaasataa markkaa suurempi, otetaan               kuuta 1941, ja 57 § :n mukaan koro-
28799: elinkOI'!koa ja ihuoltoelälkettä määrättäessä    tettu maksu peritään ensi kerran vuonna
28800: sen yli nousevasta osasta huomioon vuosi-        1942.
28801: 
28802: 
28803:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1941.
28804: 
28805: 
28806:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Hiilelä, Kekäläinen, Lindström, Niskanen,
28807: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja          Pitkänen, Perho, Pyörälä, Tuominen,
28808: Bryggari, jäsenet G. Andersson, Brander,         Turlkika ja Wickman sekä varajäsen Oksala.
28809:                        1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o fS7.
28810: 
28811: 
28812: 
28813: 
28814:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 65 hal-
28815:                             lituksen esityksen johdosta laiksi työntekijäin tapaturma-
28816:                             vakuutuslain muuttamisesta.
28817: 
28818:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
28819: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          dotuksen työväenasiainvaliokunnan
28820: maan lakiehdotusta työväenasiainvaliokun-          ehdotuksen mukaisena.
28821: nan mietinnössä n: o 11 ehdotetuin muutok-
28822: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
28823: 
28824:     Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1941.
28825: 
28826: 
28827: 
28828: 
28829:                                                                     •
28830:                          1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 57.
28831: 
28832: 
28833: 
28834: 
28835:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28836:                                 laiksi työntekijäin tapaturmavakuutuslain muu~tamisesta.
28837: 
28838:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta an-
28839: esitys N :o 57 laiksi työTIJtekijäin tapaturma-   tanut mietintönsä N: o 11, on hyväksynyt
28840: vakuutuslain muuttamisesta, ja Eduskul]ta,        seuraavan lain:
28841: 
28842: 
28843: 
28844:                                            Laki
28845:                   työntekijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
28846: 
28847:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 12 päivänä huhtikuuta 1935 anne-
28848:  tun työntekijäin tapaturmavakuutuslain 16, 18, 20, 23, 28, 29 ja 57 § näin kuulu-
28849:  viksi:
28850: 
28851:                   II Luku.                        tapaturman sattuessa yksinäinen henkilö,
28852:              Tapaturmakorvaus.                    vai onko hänellä omaisia, seuraavat mää-
28853:                                                   rät:
28854:                     16 §.                                         Vahingoittunut   Vahingoittl:ll:eella
28855:   Päivärahaa on annettava, kun työntekijä          Palkkaluokka   on yksinäinen,     on omaiSia,
28856:                                                                        mk                  mk
28857: työssä sattuneen tapaturman aiheuttaman                  I           10:-                 13: 50
28858: ruumiinvamman johdosta ei kykene toimit-                II           11: 50               15: 50
28859: tamaan tavallista työtään eikä muutoin-               III            13: 50               18:-
28860: kaan työkyvylleen soveltuvalla työllä an-              IV            15: 50               21:-
28861: saitsemaan entistä palkikaansa vastaavia                V            18:-                 24:-
28862: tuloja, työkyvyttömyyden aLkamispäivästä,              VI            21:-                 27:-
28863: tapaturmapäivää lukuunottamatta, siihen               VII            24: 50               32: 50
28864: saakka, kunnes tapaturmasta aiheutunut               VIII            28:-                 37: 50
28865: sairaus on päättynyt, enintään kuitenkin              IX             31: 50               42:-
28866: yhden vuoden ajan tapaturmapäivästä lu-                 X            35:-                 46: 50
28867: kien. Ellei työkyvyttömyyttä ole kestänyt
28868: ainakin kolme päivää, tapaturmapäivää lu-
28869: kuunottamatta, ei päivärahaa suoriteta.             Milloin vahingoittuneen työkyky on ai-
28870:   Kun vahingoittunut on täydellisesti me-         noastaan vähentynyt, on päiväraha oleva
28871: nettänyt työkykynsä, on päivärahaa annet-         tätä vähennystä vastaava suhteellinen osa
28872: tava jokaiselta päivältä, sunnuntai- ja juh-      2 momentissa määrätystä päivärahasta.
28873: lapäivät niihin luettuina, sen palkkaluokan       Päivärahaa ei kuitenkaan anneta, ellei va-
28874: mukaan, johon vahingoittunut 28 § : n no-         hoingoittuneen työkyky ole vähentynyt ai-
28875: jalla kuuluu, sekä riippuen siitä, onko hän       nakin viidennellä osalla.
28876: 2                       1941 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N: o 57.
28877: 
28878:                       18 §.                      omaisia, kolmannella osalla siitä, mitä hän
28879:    V uotuisena elinkorkona on maksettava         muutoin olisi olllllt oikeutettu saamaan.
28880: vahingoittuneelle, jonka työkyvyttömyys          Elinkol'lko on vastaavasti koroitettava enin-
28881: on täydellinen, viisikymmentä sadalta hä-        tään 29 § :n 5 momentin mukaan 1lasketun
28882: nen 29 § : n 5 momentin mukaan lasketta-         vuosiJtyöa;nsion määJrään saakka.
28883: vasta vuosityöansiostaan. Jos hänellä tapa-
28884: turman sattuessa oli ja edelleen on omai-                              23 §.
28885: sia, lisätään hänen elinikol'lkoaan kahdella-        Jos .tapruturman seurauksena on ollut
28886: kymmenellä sadalta yhdestä omaisesta ja,         työntekijän kuolema taikka jos merimies-
28887: jos heitä on useampia, kymmenellä sadalta        toimessa oleva henkilö on kadonnut, on sen
28888: kustakin hänellä sen lisäksi olevasta omai-      lisiiJksi, mitä edellisten pykä;lien nojalla
28889: seSita, kuitenkin enintään sanotun vuosityö-     saruttaa tulla maksetta;vaksi, suoritettava:
28890: ansion määrään saakka ja vähintään ltuhan-           1) hautausapuna vainajan kuolinpesälle,
28891: nellakahdellasadalla markalla, jos omaisia       jos sen varoista on suoritettu hautaus'kus-
28892: on enintään kaksi, sekä kahdellatuhannella-      tannukset, kuudesosa vainajan 29 § :n 5
28893: neljälläsadalla markalla, jos heitä on useam-    momenrtin mukaan lasketusta vuosityöan-
28894: pia, ja enintään sanotun vuosityöansion          siosta, kuitenkin vähintään tuha;tkaksisataa
28895: määrään saakka.                                  markkaa, mutta ellei kuolinpesä ole hau-
28896:     Milloin !työkyky on ainoastaan vähenty-      rtauskus:too:nuksia suorittanut, niille, jortka
28897: ny,t, on elinkorko oleva tätä vähennystä         ovat pitäneet huolta hautaamisesta, siitä
28898: vasltaava suhteellinen osa 1 momentissa          aiheutuneiden kustannusten määrä, ei kui-
28899: määrältystä elinkoroS!ta.                        tenkaan enempää, kuin kuolinpesäUe olisi
28900:     Työkyky kaltsotaan täydellisesti menete-     ollut suoritettava;
28901: tyksi, jos vahingoittunut on kokonaan ky-            2) ilmoiinpäivän rtai ikatoamispäivän jäl-
28902: kenemätön suorilttama8in sellaista säännöl-      keisestä päivästä juoksevana huo1toeläJk-
28903: listä ansiotyötä, jota hä.nen ·työkykyynsä       keenä leskivaimolle, niin ika.uan kuin häJn
28904: nähden häneltä kohtuudella voidarun vaa-         elää naimartltomana, kolmekymmentä sada1ta
28905: ltia. .Airvioitaessa, missä määrin ruumiin-      vainajan 1 kohda;ssa mainitusta vuosityöan-
28906: vamma on vähentänyt vahingoitltuneen .työ-       siosta, kuitenkin vähinJtään kolmetuhatrta
28907: kykyä, on otettava huollliioon vamman laatu      markkaa;
28908: sekä sen vaikutus !työntekijän !töissä tar-          3) jokaiselle   jälkeenjääneelle lapselle
28909: peellisiin kykyihin ja hänen työansioky-         seitsemäntoista vuoden ikääm. Mti viisiJtoista
28910: kyynsä yleensä.                                  sadal.ta vainajan 1 kohda;ssa maim:iJtus.ta vuo-
28911:     Jos vahingoittuneella vahingon sattuessa     s:iJtyöansiosta ja vähintään tuhatviisisataa
28912: oli tauti, ruumiinvamma, vika .tai seilainen     markkaa yhdelle sekä kolmetuhatta mark-
28913: taipumus tautiin, joka olennaisesti on pa-       kaa kahdelle tai sitä useammalle lapselle,
28914: hentanut ruumiinvamman seurauksia, otet-         jos jompikumpi vanhemmista elää, mutrta
28915: takoon nii:mäkim se:ikalt huomioon elinkorkoa    kaksikymmentäviisi sadalta siiltä ja vähin-
28916: määrättäessä.                                    tään viisituhruttaviisisataa markkaa kolmelle
28917:                       20 §.                      tai sitä useammalle lapselle, jos molemmat
28918:     Jos vahingoittunut s·aamansa ruumiin-        vanhemmalt ovat kuolleet, kuit®lrin niin,
28919: vamman johdosta on joutunut niin avutto-         että, jos lesikivaimolle ja lapsille suorit~ta­
28920: maan tilaan, ettei hän voi tulla :toimeen        vat huoltoeläkkeet yhteenlaskettuina n.ousi-
28921: ilman toisen henkilön hoitoa, on siltä ajalta,   sivart; suuremmiksi kuin kahdeksaankymme-
28922: mårnkä sellaista avuttomuutta kestää, hänen      neem sada1ta tai molempia vanhempia vailla
28923: päivärahansa koroitettava, jos hän on yksi-       oleville lapsille suoriJtettavat suuremmiik&
28924: näinen henkilö, puolella, ja jos hänellä on      kuin seits,ämäänkymmeneen sadalta si:iJtä,
28925:                                            Työntekijäin tapaturmavakuutus.                                              3
28926: 
28927: mitä vainajalle olisi oilut elinkorkona                                                          29 §.
28928: 18 § :!}] 1 momentin mukarun mwksettava,                                       Keskipäiväpalkkaa ja vuosityöansiota las-
28929: jos hän täysin työkyvyttömänä olisi jäänyt                                  kettaessa on otettava huomioon työntekijän
28930: eloon, ne on, huomioonottaen itässä ja 2                                    saama rahapalikika, luontoisedurt, vo:iJtto-
28931: kohdassa säädetyt vähimmäismäärät, suh-                                     osuus- ja la:hjapalkkio ynnä muurt; palkaksi
28932: teeHiseslti alennettava siten, että ne yhteensä                             katsottavat tai siihen verrattavat edurt.
28933: nousevat tähän määrään; selkä                                               Luonrtoisetujen raha-arvo on laskettava so-
28934:    4) vainajan muille omaisille vakuutus-                                   siaa:liministeriön vahvistamien perusteiden
28935: neuvoston harkinnan mukaan, kuitenkin                                       mukaan.
28936: yhteensä enintään viisikymmentä sadalta                                        Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa
28937: vainajan 1 kohdassa mainitusta vuosityö-                                    oli työnantajansa vakinaisessa työssä, on
28938: ansiosta.                                                                   hänen palkkansa vuoden kuluessa tai, ellei
28939:    Leskimiehelle suor~tetaan huoltoelä!ket<tä                               sitä oltu määrätty, se palkka, minkä hän
28940: samojen perusteiden mukaan kuin leskivai-                                   tapaturman sattuessa saamansa ansion mu-
28941: mollekin, jos vaimo miehen työkyvyttömyy-                                   kaan olisi vuoden pituisen ajanjakson !ku-
28942: den taJkia on ollut miehen pääasiallisena                                   luessa todennäköisesti saanut, pidettävä hä-
28943: elättäjänä.                                                                 nen vuosityöansionaan sekä sen kolmas-
28944:    Lapselle, joka seitsemäntoista vuotta                                    sadaskuudeskymmenes osa hänen keskipäi-
28945: täytettyään, ansiotyössä olematta, vielä                                    väpalkkanaan.
28946:  opiskelee kehittyäJkseen vastaista ammat-                                     Ellei vahingoittunut tapaturman sat-
28947: tiaan tai rt;ointaan varten, pitkitetään huol-                              tuessa ollut työnantajansa vakinaisessa
28948: toeläk!keen a111tamisaika hakemuksesta va-                                  työssä, lasketaan hänen keskipäiväpalk-
28949: ,kuutusneuvoston harkinnan mukaan enin-                                     kansa jakamalla hänen työansionsa työssä-
28950: tään kahdeksantoista vuoden ikään saakka.                                   oloaja:lta niiden päivien luvulla, jotka hän
28951:                                                                             on sanotussa työssä ollut, sunnuntai- ja
28952:                                                                             juhlapäivät niihin luettuina, sekä hänen
28953:                     III Luku.                                               vuosityöansionsa kertomalla siten saatu
28954:   Keskipäiväpalkan ja palkkaluokan sekä                                     keskipäiväpalkka kolmellasadallaikuudella-
28955:        vuosityöansion määrääminen.                                          kymmenellä.
28956:                                                                                Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa
28957:                     28 §.
28958:                                                                             oli sellaisessa kausi- tai tilapäistyössä tahi
28959:    Työntekijät luetaan henkilökohtaisen ikes-
28960:                                                                             hänen tavalliselle työskentelylleen vieraassa
28961: kipäJiväpalkikansa perusteella päivärahan
28962:                                                                             työssä, että hänen silloin saamansa työ-
28963: määräämistä varten kymmeneen palkka-
28964:                                                                             ansio tästä tai muista syistä huomattavasti
28965: luokkaan seuraavsti:
28966:                                                                             eroaa hänen tavallisesta työnansiostaan tai
28967:     Keskipäiväpalkka, mk                                     Palkkaluokka   siitä ansiosta, minkä työkyvyltään ja -tai-
28968:             -21: 49 . . . . . . . . . . . .     I                           doltaan häneen verrattava työntekijä sa-
28969:     21: 50 - 24: 99      •••••         0   ••• II       0.       0          maUa paikkakunnalla samaan aikaan
28970:     25:- - 28: 99        ••••••••            III0       •••                 yleensä saa, on hänen vuosityöansionsa ja
28971:     29:- -- 33: 49 ............               IV                            keskipäiväpallkkansa edellä sanotun perus-
28972:     33: 50 - 38: 49 ............               V                            teella arvioitava kohtuullisen harkinnan.
28973:     38: 50 - 47: 49      0.      0.   0.   0. VI0       •••                 mukaan.
28974:     47: 50 - 60: 49      0   0   •••   0.   0VII••          0.                 Jos edellisten momenttien mukaan las-
28975:     60: 50 - 77: 49 0.           0  0. 0.
28976:                                      •••••  VIII                            kettu vuosityöansio on kymmentätuhatta-
28977:     77: 50 - 99: 99      •   0   •••••••     IX         0   ••              kahdeksaasataa marlrli:aa suurempi, otetaan
28978:    100:- tai enemmän                  •••••    X    0       ••              elinkorkoa ja huoltoeläkettä määrättäessä
28979: 4                      1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 57.
28980: 
28981: sen yli nousevasta osasta huomioon vuosi-      jonka suuruus on enintään kolme sadalta
28982: työansiona ainoastaan kolmasosa ikolmen-       sen tämän lain mukaisista vakuutuksista
28983: kymmenenkuudentuhannen markan vuosi-           edellisen vuoden aikana kantamista mak-
28984: työansioon saalkka. Kolmerukymmentäikuutta-    suista, käytettäväksi 11 § : ssä mainittuja
28985: tuhatta markkaa ylittävää vuosityöansion       kustannuksia ja sellaisia va:kuutuslaitosten
28986: osaa ei elinkoron tai huoltoeläkkeen suu-      maksettavien elinkorkojen ja huolto-eläk-
28987: ruutta määrättäessä oteta huomioon. Jos        keiden koroituksia varten, joita. elinkustan-
28988: edellisten momenttien mukaan määrätty          nusten kallistumisen vuoksi valtionvaroista
28989: vuosityöansio on seitsemäätuhattakahtasa-      saatetaan suorittaa. Maksun suuruuden
28990: taa marikkaa pienempi, on tämä määrä ilmi-     vahvistaa valtioneuvosto enintään kolmeksi
28991: tenkin pantava eliD!koron ja huoltoeläkkeen    vuodeksi kerraHaan.
28992: laskemisen perusteeksi. Älköön kuitenka;a;n      Edellä 1 momentissa mainitun maksun
28993: työntekijä, joka on täyttänyt kaksikym-        suorittamiseksi tanpeellisen erän sisällyttä-
28994: mentäyksi vuotta eikä työskentele oppiak-      mistä va:kuutuksenottajan maksettavaksi
28995:  seen jotakin ammaJttia, ellei hänellä ole     pantuun vakuutusmaksuun ei ole katsot-
28996:  omaisia, olko oikeutettu saamaan suurem-      tava 34 § : n 1 momentissa tarkoitetuksi pe-
28997:  paa elinkorkoa, kuin hänen vuosityöansionsa   rusteen muuttamiseksi.
28998:  on ollut.
28999:                  IX Luku.
29000:            Er·inäis·iä säännöksiä.                Tämä laki rtulee voimaan         päivänä
29001:                    57 §.                        ...... kuuta 1941, ja 57 §: n mukaan koroi-
29002:   Vakuutuslaitos on velvollinen vuosittain     tettu maksu peritään ensi kerran vuonna
29003: valtiolle suorittamaan erityisen mruksun,      1942.
29004: 
29005: 
29006:      Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1941.
29007:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 58.
29008: 
29009: 
29010: 
29011: 
29012:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajanpalkkiosta
29013:                          annetun lain muuttamisesta.
29014: 
29015:    Edustajanpalkkiosta 23 päivänä maalis-       mensa muiden hoidettavaksi, sen johdosta
29016: kuuta 1928 annetun lain 1 § : n mukaan          joutuvat kärsimään melkoisia taloudellisia
29017: edustajanpalkkio varsinaisilta valtiopäiviltä   uhrauksia, nousevat heidän asunto- ja elan-
29018: on kaksikymmentäneljätuhatta markkaa,           tokustannuksensa valtiopäivien aikana huo-
29019: josta päiväpalkkioksi luetaan kaksisataa        mattavasti kalliimmiksi kuin niiden edusta-
29020: markkaa. Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa      jain, joilla on asunto Helsingin kaupungissa
29021: edustaja päiväpalkkion kultakin päivältä,       tai sen lähellä. Sen vuoksi olisi kohtuul-
29022: minkä valtiopäivät kestävät. Mainitun lain      lista että edustajanpalkkio kauempana
29023: 3 §: n mukaan, sellaisena kuin se muutet-       asuville edustajille olisi suurempi kuin
29024: tuna on 4 päivänä joulukuuta 1931 anne-         Helsingissä tai sen lähistöllä asuville, jotta
29025: tussa laissa, edustaja saa, jos edustajan-      se jossain määrin korvaisi ne lisäkustannuk-
29026: toimi on lakannut tai valtiopäivät päätetty     set, joita ensiksi mainituilla on jälkimmäi-
29027: tahi eduskunta hajoitettu, ennen kuin se on     siin verrattuina.
29028: ollut koolla satakaksikymmentä päivää, päi-        Edellä mainituista syistä Hallitus on
29029: väpalkkion siltä ajalta, minkä oli edusta-      katsonut asianmukaiseksi ehdottaa sellaista
29030: jana. Milloin valtiopäivät ovat kestäneet       muutosta lakiin edustajanpalkkiosta, että
29031: kauemmin kuin satakaksikymmentä päivää,         niiile edustajil'le, joiHa on asnnto muua:lla
29032: on edustajalle eri valtiopäivillä hyväksytty-   kuin HclSingin kaupungissa tai sen
29033: jen lakien perusteella maksettu palkkiota       lähiympäristössä, mruksettaisiim. korotetut
29034: varsinaisilta valtiopäiviltä säädetyn palk-     edustajanpalkkiot. Rajana olisi 30 kilo-
29035: kion lisäksi kaksisataa markkaa kultakin        metrin matka Helsingin päärautatiease-
29036: päivältä, jonka valtiopäivät ovat jatkuneet     malta.
29037: yli sanotun ajan, lukuunottamatta vuosia           Koska säännönmukaisesti on täytruyt,
29038: 1932-34, jolloin palkkio suoritettiin vähen-    milloin Eduskunnan istunnot kestävät
29039: nettynä. Edustajanpalkkio on niin muo-          kauemmin kuin satakaksikymmentä päivää,
29040: doin, viimeksi mainittua aikaa lukuunotta-      erikseen annetulla lailla säätää edustajille
29041: matta, laskettu siten, että edustaja on val-    maksettavaksi palkkio niiltä päiviltä, jotka
29042: tiopäivien istuntokauden kultakin päivältä      varsinaiset valtiopäivät jatkuvat yli sano-
29043: saanut kahdensadan markan päiväpalkkion.        tun ajan, on Hallitus katsonut tarkoituksen
29044:    Sanottu palkkio on osoittautunut riittä-     mukaiseksi tässä yhteydessä ehdottaa pu-
29045: mättömäksi niille edustajille, joiila on        heena olevan lain 3 § : ään sellaisten tapaus-
29046: asunto muua.Jla kuin Helsingin kaupun-          ten varalta edustajanpalkkion maksamisesta
29047: gissa :tai sen lähiympäristössä. Huomioon       erityisen säännöksen.
29048: ottamatta lainkaan sitä että nämä edusta-          Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
29049: jat, ollessaan edustajantoimensa takia pa-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
29050: koitettuja jättämään varsinaiset ansiotoi-      raava lakiehdotus:
29051: 
29052: 3347-41
29053: 2                                          N:o 58
29054: 
29055:                                           Laki
29056:                      edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
29057: 
29058:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 § :ssä
29059:     määrätyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 23 päivänä maaliskuuta 1928 an-
29060:     netun lain 1, 3 ja 4 §, 3 § sellaisena kuin se on 4 päivänä joulukuuta 1931 annetussa
29061:     laissa, näin kuuluviksi:
29062: 
29063:                     1 §.                                               3 §.
29064:   Edustajanpalkkio varsinaisilta valtiopäi-         Jos edustajan toimi on lakannut tai var-
29065: viltä on edustajalle, jonka asunto on Hel-       sinaiset valtiopäivät päätetty tahi eduskunta
29066: singin kaupungissa tai lyhyemmän kuin            hajoitettu, ennen kuin eduskunta on ollut
29067: kolmenkymmenen kilometrin matkan päässä          koolla satakaksikymmentä päivää, saakoon
29068: Helsingin päärautatieasemalta, kaksikym-         edustaja päiväpalkkion siltä ajalta, minkä
29069: mentäneljätuhatta markkaa, mistä päivä-          oli edustajana.
29070: palkkioksi luetaan kaksisataa markkaa, sekä         Milloin varsinaiset valtiopäivät kestävät
29071: muille edustajille kolmekymmentätuhatta          kauemmin kuin satakaksikymmentä päivää,
29072: markkaa, mistä päiväpalkkioksi luetaan           saakoon edustaja 1 § :n mukaisesti varsinai-
29073: kaksisataaviisikymmentä markkaa.                 silta valtiopäiviltä tulevan palkkion lisäksi
29074:   Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja     päiväpalkkion kultakin päivältä, jonka val-
29075: päiväpalkkion kultakin päivältä, minkä           tiopäivät jatkuvat yli sanotun ajan.
29076: valtiopäivät kestävät.
29077:                                                                      4 §.
29078:    Edustaja, joka saapuu valtiopäiville nii-        Valtiovarainvaliokunnan tai ulkoasiainva-
29079: den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi-       liokunnan jäsen, joka on ottanut osaa valio-
29080: västä alkaen, jona hänen valtakirjansa tar-      kunnan kokoukseen valtiopäivien keskeydyt-
29081: kastettiin tai hän, myöhemmillä valtiopäi-       tyä tai päätyttyä, saakoon kultakin päi-
29082: villä, puhemiehelle ilmoittautui.                vältä, minkä valiokunnan työ on sen jäl-
29083:   Sen ohessa on 'eduskunnan puhemiehellä         keen lrestänyt ja minkä hän on sitä varten
29084: ja varapuhemiehillä sekä muilla edustajilla      tehtäviin matkoihin käyttänyt, 1 § :n 1 mo-
29085: oikeus saada vapaalippu valtionrautateillä,      mentin mukaisen päiväpalkkion.
29086: puhemiehellä ja varapuhemiehillä ensim-             Saman palkkion saakoot valtiopäiväjär-
29087: mäisessä luokassa toimikautensa ajaksi sekä      jestyksen 85 § :ssä mainitut tarkistajat hei-
29088: muilla edustajilla toisessa luokassa edustaja-   dän valtiopäiväin keskeydyttyä tai päätyt-
29089: toimensa ajaksi.                                 tyä suorittamaansa työhön ja sitä varten
29090:                                                  tekemiinsä matkoihin käyttämäitään ajalta.
29091: 
29092: 
29093:        Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1941.
29094: 
29095: 
29096:                                    Tasavallan Presidentti
29097: 
29098:                                        RISTO RYTI.
29099: 
29100: 
29101: 
29102: 
29103:                                                          Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
29104:                           1941 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 58.
29105: 
29106: 
29107: 
29108: 
29109:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29110:                                N: o 37 hallituksen esityksen johdosta laiksi edustajan-
29111:                                palkkiosta annetun lain muuttamisesta.
29112: 
29113:   EduskUDJta on pöyJtäkirjanottein viime         katsonut tarpeeJ.Hseksi lisätä voimaa.ntulo-
29114: toukokuun 19 päivältä lähettänyt valtio-         säännöksen, jonka mukaan iätä lakia olisi
29115: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-        sovellettava 1 päivästä kesäkuuta 1941 lu-
29116: tuksen esityksen n: o 58 laiksi edustajan-       kien.
29117: palkkiosta annetun lain muurttamisesta.            Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
29118:   Valiokunta on käsi.ltellyrt asian ja päättä-
29119: nyt hallituksen esityksen perusteluihin yh-               että Eduskunta hyväksyisi esityk-
29120: tyen puoltaa siinä olevan lakiehdotuksen               sessä olevan lakiehdotuksen näin kuu-
29121: hyväksymistä.                                          luvana:
29122:   Lakiehdotukseen valiokunta on kui.ltenkin
29123: 
29124: 
29125: 
29126:                                           Laki
29127:                      edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
29128: 
29129:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §: ssä
29130:  määrätyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 23 päivänä maaliskuuta 1928 anne-
29131:  tun lain 1, 3 ja 4 §, 3 § se[[aisena !kuin se on 4 päivänä joulukuuta 1931 annetussa
29132:  laissa, näin kuuluviksi:
29133: 
29134:                1, 3 ja 4 §.                        Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
29135:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               kesäkuuta 1941 lukien.
29136: 
29137: 
29138: 
29139:      Helsingissä kesäkuun 6 päivänä 1941.
29140: 
29141: 
29142:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovart ot-      Moilanen, Niukkanen, 0. Peltonen, Piip-
29143: taneet osaa puheenjohtaja Furuhjelm, va-         pula, Rantala, Soini, Turkia, Welling ja
29144: rapuheenjohitaja Tarkkanen, varsinaiset jä-      Vesterinen sekä varajäsenet Kallia, J. Raa-
29145: senet Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltu-        tikainen ja ÖSterholm.
29146: nen, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,
29147: 2                         1941 Vp. -    V. M. -           Esitys N:o 58.
29148: 
29149: 
29150: 
29151: 
29152:                                   Vastalauseita.
29153:                                                  I.
29154: 
29155:    Sen johdosta, että kaikkien eduskunnan             mentäviisi markkaa, sekä muille edustajille
29156: jäsenten elinkustannukset ovat 1tuntuvasti            kolmekymmentäkolmetuhatta           markkaa,
29157: kohonneet sen jälkeen kuin nykyinen edus-             mistä päiväpalkkioksi luetaan kaksisataa-
29158: tajanpalkkiolaki säädettiin ja kun halli-             seitsemänkymmentäviisi markkaa.
29159: tuksen esityksen mukaan Helsingissä ja                   Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja
29160: sen lähiympäristössä asuvat edustajat jäi-            päiväpalkkion kultakin päivältä, minkä val-
29161: sivät kaikeSita korotuksesta osaJttomiksi, eh-        tiopäivät kestävät.
29162: dotamme kunnioittaen,                                    Edustaja, joka saapuu valtiopäiville nii-
29163:                                                       den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi-
29164:           että lakiehdotuksen 1 § hyväksyt-           västä alkaen, jona hänen valtakirjansa rtar-
29165:        täisiin näin kuuluvana:                        kastettiin tai hän, myöhemmillä valtiopäi-
29166:                                                       villä, puhemiehelle ilmoittautui.
29167:                      1 §.                                Sen ohessa on eduskunnan puhemiehellä
29168:   Edustajanpalkkio varsinaisilta valtiopäi-           ja varapuhemiehillä sekä muilla edustajilla
29169: viltä on eduSitajalle, jonka asunto on Hel-           oikeus saada vapaalippu valtionrautateillä,
29170: singin kaupungissa 1tai lyhyemmän kuin                puhemiehellä ja varapuhemiehillä ensim-
29171: kolmenkymmenen kilometrin matkan päässä               mäisessä luokassa !toimikautensa ajaksi sekä
29172: Helsingin pääraurtatieasemalta, kaksikym-             muilla edustajilla toisessa luokassa edus-
29173: mentäseitsemäntuhatta markkaa, mistä päi-             tajatoimensa ajaksi.
29174: väpalkkioksi luetaan kaksisataakaksikym-
29175: 
29176:      Helsingissä kesäkuun 6 päivänä 1941.
29177: 
29178:         Aino Lehtokoski.             T. Bryggari.                         Matti Turkia.
29179: 
29180: 
29181:                                                  II.
29182: 
29183:   Hallituksen esi>tyksen sisältämä ja val-             he1Jk:ellä mahdotonta ajatevla edustajain jo
29184: tiovarainva;li~unnan  enemm:iJstön puoltama            muute:nilcin verovapaan paik!lcion !korotta-
29185: edustajain palkkojen uudestijärjestely ei              mista edes maaseutula:iJsten ikoihda1ta.
29186: nähdäksellli ole mahdotlinen hyväksyä. Jos-               Nähdäbeni edustajanpaJkkioo. korotus
29187: kin on myönnettävä, ,että helsink:iJ.älisten           voi tulila kysymyikseen vasta sill.oin, !kuin
29188: ja muuaina asuvien edll8tajain paiLldcio:iden          valtion virkamiesten paJlikik:ofuin liitetään
29189: välhllä kohtuuden mukaan tulisi olla so-               ririrttävät ikaNiinajan:JJisäykset, :m:inikä epäile-
29190: piva, ehkäpä juuri 50 markan suuruinen,                mättä pitäisi tapahtua vielä tänä vuonna.
29191: eroitus päJivää kohti, on mielestäni tä1lä             EdustajanpailikiMoiden korotus ei mielestäni
29192:                                         Vasta.la.useita.                                       3
29193: 
29194: m:JSSOOn ttapa.uksessa saa tapahtua ennen            Edellä sanottuun nähden ehdotan,
29195: eikä sulll'elll1ll.8BS määxässä ikui:n vastaa-
29196: vansuuruista tai pienempää:lcin palkkaa                       että lakiehdotuksen 1 § poistettai-
29197: nauttåvien valtion V'Fkamiesten pa:mrlrojen                siin.
29198: korottaminen hintatason nousun johdosta.
29199: 
29200:      Helsingissä tkesälkuun 6 päivänä 1941.
29201:                                                                R. G. Ka.llia.
29202: 
29203: 
29204:                                               III.
29205: 
29206:    Haililtuksen ehdottarua ja vailiOikunnan         Nylkyåm.en ajantkohta ei ikäsityksemme mu-
29207: enemmistön puoltama edustajanpalikikioiden       kaan Ole sopiva ooustajarnpalkkioiden korot-
29208: järjestely ei mielestänrme ole :tamoituksen-     tamiseen. Jos asia saisi jäädä sillensä, olisi
29209: muikainen. Sitä. on ]is:äJksi pidettävä vai:n    haJ.litukseUa thlaisuus ik~ko [aajuudessaan
29210: vä!Haikaisena ja sen laatuisen.a, että ikysy-    harkita kysymystä niistä periarutteista, joi-
29211: mys ennen pitkää uudelileen tuiee päivä-         den mutkaan edustajanpalkkiot on JarJes-
29212: järjestyiksoon. Nyt olisi edUslkunnan tyy-       teltävä, ja täten voitaisiin saada aikaan
29213: dyttävä siihen, että tavallisessa järjestyk-     pysyvä ratkaisu.
29214: sessä la;illa määrätään, 'että nyikyim.en
29215: pallclrio suoritetaan sen jäilikoon kuin sää-
29216: detty 120 päivän määräaika on kulunut.
29217: 
29218:      Helsingissä kesäkuun 6 päivänä 1941.
29219: 
29220:                  John Österholm.                               ~ Furuhjelm.
29221:                         1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 58.
29222: 
29223: 
29224: 
29225: 
29226:                                  S'Jluren valiokunnan mietintö N:o 69 hal-
29227:                              lituksen esityksen johdosta. laiksi edusta.ja.npa.lkkiosta. an-
29228:                              netun lain muuttamisesta.
29229: 
29230:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi laki-
29231: mainitun asian, päättänyt yhtyä kaunatta-            ehdotuksen valtiovarainvalioku1tnan
29232: maJan lakiehdotusta va1tiovarll!invaliokun-          mietinnön mukaisena.
29233: nan mietinnössä n:o 37 ehdotetuin muu-
29234: t<>ksin ja ehdottaa siis kun~ioittaen,
29235: 
29236:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1941.
29237:                        1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 58.
29238: 
29239: 
29240: 
29241: 
29242:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29243:                               laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
29244: 
29245:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     mietintönsä N: o 37, on valtiopäiväjärjes-
29246: tys N: o 58 laiksi edustajanpalkkiosta anne-   tyksen 70 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
29247: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle    hyväksynyt seuraavan lain:
29248: Valtiovarainvaliokunta on asiasta allltanult
29249: 
29250: 
29251: 
29252:                                         Laki.
29253:                    edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
29254: 
29255:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 § :ssä
29256:  määrätyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 23 päivänä maaliskuuta 1928 alll.-
29257:  netun lain 1, 3 ja 4 §, 3 § sellaisena kuin se on 4 päivänä joulukuuta 1931 annetussa
29258:  laissa, näin kuuluviksi:
29259: 
29260:                     1 §.                       puhemiehellä ja varapuhemiehillä ensim-
29261:   Edustajanpalkkio varsinaisilta valtiopäi-    mäisessä luokassa toimikautensa ajaksi sekä
29262: viltä on edustajalle, jonka asunto on Hel-     muilla edustajilla toisessa luokassa edustaja-
29263: singin kaupungissa tai lyhyemmän kuin          toimensa ajaksi.
29264: kolmenkymmenen kilometrin matkan päässä
29265: Helsingin päärautatieasemalta, kaksikym-                             3 §.
29266: mentäneljätuhatta markkaa, mistä päivä-           Jos edustajan toimi on lakannut tai var-
29267: palkkioksi luetaan kaksisataa markkaa, sekä    sinaiset valtiopäivät päätetty tahi eduskunta
29268: muille edustajille kolmekymmentätuhatta        hajoitettu, ennenkuin eduskunta on ollut
29269: markkaa, mistä päiväpalkkioksi luetaan         koolla satakaksikymmentä päivää, saakoon
29270: kaksisataaviisikymmentä markkaa.               edustaja päiväpalkkion siltä ajalta, minkä
29271:   Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja   oli edustajana.
29272: päiväpalkkion kultakin päivältä, minkä            Milloin varsinaiset valtiopäivät kestävät
29273: valtiopäivät kestävät.                         kauemmin kuin satakaksikymmentä päivää,
29274:    Edustaja, joka saapuu valtiopäiville nii-   saakoon edustaja 1 §: n mukaisesti varsinai-
29275: den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi-     silta valtiopäiviltä tulevan palkkion lisäksi
29276: västä alkaen, jona hänen valtakirjansa tar-    päiväpalkkion kultakin päivältä, jonka val-
29277: kastettiin tai hän, myöhemmillä valtiopäi-     tiopäivät jatkuvat yli sanotun ajan.
29278: villä, puhemiehelle ilmoittautui.
29279:    Sen ohessa on eduskunnan puhemiehellä                           4 §.
29280: ja varapuhemiehillä sekä muilla edustajilla       Valtiovarainvaliokunnan tai ulkoasiainva-
29281: oikeus saada vapaalippu valtionrautateillä,    liokunnan jäsen, joka on ottanut osaa valio-
29282: 2                      1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 58.
29283: 
29284: kunnan kokoukseen valtiopäivien keskeydyt-      dän valtiopäiväin keskeydyttyä tai päätyt-
29285: tyä tai päätyttyä, saakoon kultakin päi-        tyä suorittamaansa työhön ja sitä varten
29286: vältä, minkä valiokunnan työ on sen jäl-        tekemiinsä matkoihin käyttämäitään ajalta.
29287: keen kestänyt ja minkä hän on sitä varten
29288: tehtäviin matkoihin käyttänyt, 1 § :n 1 mo-
29289: mentin mukaisen päiväpalkkion.                    Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
29290:   Saman palkkion saakoot valtiopäiväjär-        kesäkuuta 1941 lukien.
29291: jestyksen 85 § :ssä mainitut tarkistajat hei-
29292: 
29293: 
29294:      Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1941.
29295:                            1941 vuoden valtiopäivät N :o 59.
29296: 
29297: 
29298: 
29299: 
29300:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräitä omaisuus-
29301:                         rikoksia koskevien syytteiden sikseen jättämisestä.
29302: 
29303:   Maaliskuun 12 päivänä 1940 allekirjoite-     tehtävä. Laki tulisi koskemaan vain sellai-
29304: tun rauhansopimuksen mukaan valtakun-          sia omaisuusrikoksia, jotka on tehty maini-
29305: nasta luovutetulta tai vuokratulta alueelta    tulla alueella omaisuuden sieltä siirtämisen
29306: sodan aikana sekä rauhansopimuksen joh-        yhteydessä tai joissa rikosta edeltänyt
29307: dosta toimitetun omaisuuden siirtämisen        omaisuuden hallintaan ottaminen on siellä
29308: yhteydessä tapahtui eräitä omistusoikeuden     tapahtunut. Lakiehdotuksen mukaan jäisi
29309: loukkaamisia, joita voimassa olevan lain       kuitenkin asianomistajalle oikeus sääde-
29310: mukaan on pidettävä rikoksina, mutta           tyssä järjestyksessä vaatia menetetyn omai-
29311: joiden syytteeseen panemista, kun ottaa        suuden itselleen luovuttamista tai vahingon-
29312: huomioon tekotilaisuudessa vallinneet olo-     korvausta.
29313: suhteet, yleinen oikeuskäsitys ei vaadi.          Ede11ä ~ausutun perusteella annetaan
29314: Tämän vuoksi Hallitus ehdottaa säädettä-       Eduskunnan hyväksyttiävälksi seuraava la.ki-
29315: väksi lain, jonka mukaan sanotuista rikok-     ehdotus:
29316: sista ei, eräin rajoituksin, syytettä olisi
29317: 
29318:                                         Laki
29319:           eräitä omaisuusrikoru;ia koskevien syytteiden sikseen jättämisestä.
29320:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29321: 
29322:                      1 §.                         Sama olkoon lakina, milloin rikolksen-
29323:   Jos joku 12 päivänä maaliskuuta 1940         Mkijä, jOika 1 :momentissa ma.initun siirtä-
29324: aiHekirjoitetun rauhansopimuksen mukaan        misen yhteydessä on sanotussa momentissa
29325: vaitaikunnasta luovutetulta tai vuokratulta    tarkoitetulla alueella ottanut tai muutoin
29326: alueelta sodan tai rauhansopimuksen joh-       saanut omaisuutta haltuunsa, on tehnyt
29327: dosta toimitetun omaisuuden siirtämisen        siihen kohdistuvan rikoksen myöhemmin,
29328: yhteydessä on, käyttämättä heruldlöön !koh-    kuitenkin ennen tämän lain voimaan tule-
29329: distuvaa väkivaltaa tai uhlkausta, jossa pa-   mista.
29330: kottava hengen tai terveyden vaara on tar-                          2 §.
29331: jona, sanotulla alueella anastanut, vahin-        Tämä laJki ei estä as'iaruomistajaa sruäde-
29332: goittanut tai tuhonnut toisen omaisuutta,      tyssä järjestyksessä vaatimaata 1 § :ssä
29333: älköön sellaisesta rikoksesta tehtäkö häntä    tarkoitetun rikoksen !IDautta menetetyn
29334: vastaan syytettä tuomioistuimessa. Jos         oma,isuuden itseLleen iuovuttamista tai va-
29335: syyte jo on tehty, jätettäköön se sikseen.     hingonlrorvausta.
29336: 
29337: 
29338:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1941.
29339: 
29340:                                  Tasavallan Presidentti
29341:                                       RISTO RYTI.
29342: 
29343: 
29344:                                                        Oikeusminister Oska1·i Lehtonen.
29345: 3272-41
29346:                             1941 .Vp. - V. M. - Esitys N:o 59.
29347: 
29348: 
29349: 
29350: 
29351:                                     Lakivaliokunnan mietintö N:o 8 hallituk-
29352:                                  sen esityksen johdosta. laiksi eräitä omaisuusrikoksia kos-
29353:                                  kevien syytteiden sikseen jättämisestä.
29354: 
29355:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           kuuluivat myös vihollisen miehittäminä
29356: 19 päiväLtä viime toukokuuta lakivaiJ.iokun-       sodan aikana olleet alueet, jotka on tyhjen-
29357: taan lähettänytt haHituksen edellä mainitun         netty vastaavanlaistt.en olosuhteiden valli-
29358: esityksen n:o 59. Käsiteltyään asian sekä          .tessa kuin luovutetut ja vuokrrutut alueet.
29359: kuulituaan siinä 88iantuntijoina oikeusminis"          Edelleen valiokuntili on katsonut, että
29360: teriön kansliapäälli.kik:öä, esittelijäneuvos       syytteen sikseen jättämisen ehtona ttulisi
29361: K. 0. Lailtista, professori Bruno A. Salmia-        olla anastettun tai luvattomasti haltuun ote-
29362: laa, lrukitieteentohtori Urho Kekkosta, lain-       tun omaisuuden palauttaminen omistajalle
29363: valmistelukunnan jäsentä, 18ikitieteenkandi-        tad poliisivi~anomaiselle tahi, jos omaisuus
29364: daatti R. K. E~lilää sekä poliisikomisaario,        ei enää ole anastajan hallussa, ilmoittuksen
29365: resezwiluutnantti E. E. Pitkästä, saa valio-       tekeminen poliisiviranomaiseHe määräajassa,
29366: kunlta esityksen johdosta ·lausua seuraavaa.        joksi valiOkunta ehdottaa kolme kuukautta
29367:    Esitykseen sisälltyvän l8ikiehdotuksen mu-       lain voimaaJntulos.ta.
29368: kaan siinä ,tarkoitettu syytteen sikseen jä:t-         Lakiehdotuksen 2 § :ssä asianomistajalle
29369: täminen tulisi, 1 § : n 1 momentissa maini-         pMäteJtyn oikeuden valiokunta on ehdotta-
29370: tuin poikkeuksin, koskemaan kaikkia sano-           nut rajoiJtettavaksi koskemaan vain anastet-
29371: tussa momentissa .ta.rkoitettujw. omaisuusri-       tua taå haltuun otettua omaisuutta eli niitä
29372: koksia. Näiden joukossa on kuittenlrin te-          tapauksia, joissa teko on tuottanut tai tar-
29373: koja, jotka vaHinneissaJkin olosuhteissa,           koitettu tuottamaan tekijälleen tai toiselle
29374: eräissä !tapauksissa juuri niiden t111kia, on       hyötyä. Siitä, että omaisuutta on vahin-
29375: pidettävä erittäin itörkeinä ja osoittavat te-      goitelttu tai ;tuhottu, ei omistaja siis voisi
29376: kijässään rikollista mieltä. Tällaisia ta-          vaaJtia vahingonkorvausta.
29377: pauksia ovat ne, joissa :tekijänä on ollut             Asiaa käsitellessään valiokunta on kiin~
29378: sellainen viran tai ttoimen haltija, jonka          ni;ttänyt huomiotili siihen, että sotatoimien
29379: virkatehtäviin omaisuuden siirtäminen tai           aikana .tyhje.nnettiin myös sellaisia alueita,
29380: sen valvonta tai muu huolenpito siirrettä-          joilta lakiehdotuksen 1 § niin laajennettu-
29381: västä omaisuudesta on kuulunut, taikka              nwkaJan, kuin valiokunta on ehdottanut, ei
29382: henkilö, jonka varsinaisena tehtävänä sa-           tulisi koskemaan. Kun näillä alueilla on
29383:  nottu siirtäminen, valvonta tai huolenpito         tiettävästi sattunut samanlaisia >tekoja kuin
29384:  joko julkisen viranomaisen määräyksen tai          ne, joista lakiehdotuksen mukaan syytettä ei
29385:  yksiltyisen ·toimeksiannon perusteella on ol-      tehdä, jos ne ovaJt tapahtuneet luovute-
29386: ·lut. ValiokliDta on ollut sitä mieltä, että        tulla, vuokraJtulla tai miehitetyllä alueella,
29387:  syytettä ei näissä tapauksissa olisi jätetttävä    olisi syytä armahdusta yksityistapauksissa
29388:  sikseen, sekä lisänny.t lakiehdotuksen             käyt;täoo. tai muina sopivilla toimenpiteillä
29389:  1 § :ään sitä ltarkoilttav8in uuden 3 momen-       saattaa ensiksi mainittujen tekojen tekijät-
29390:  tin. Sitäv88toin on syy,tä laajentaa sitä          kin osallisiksi ehdotetuislta eduista. Niin-
29391:  aluetta, jolla tapahtuneita rikoksia ehdo-         ikään olisi huolehditta:va siitä, että sanotut
29392:  tettu [aki tulisi koskemaan, siten että siihen     edut :tulisivat myös niiden hyväksi, jotka
29393: 2                               19!1:1 Vp . .;;._ V. M........ Esitys· N: o. 59.
29394: 
29395: jo ennen lain voimaantuloa on lailnvoimai-               reHlä olevaa sotaväen rikoslain uudista-
29396: semi tuomittu, mutta joiden rangaistus ei                mista kiirehdittävä.
29397: ole aina:karun kokonaan vielä kärsitty.                    Sen mukaisesrti, mitä edellä on lausuttu,
29398:    Kysymyksessä olevan asian järjestelyä                 valiokunta kunnioilttaen ehdottaa,
29399: ovAt ilmeisesti vaikeuttanoot sotaväen ri:lros-
29400: J.a,in erinäiset . puutrteellisu.udet; . joltJka:. ov~             · että Eduskunta hyväksyisi halli-
29401: estäneet asianmukaisesti . o:ttamMI:w hU{)•                       tukse'lt esitykseen sisältyvän lakieh-
29402: mioOIIl sodan aikana ja raiUhanteon jälkeen                       dotuksen 'ltäin kuuluvana:
29403: vallinneita olosuhteita. Sentähden olisi vi-
29404: 
29405: 
29406:                                                   Laki
29407:            eräiden om.aisuusrikoksui. · koSkevien syytteiden sikseen jätW,niseJtä.
29408: 
29409:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29410: 
29411:                         1 §.                                 Sama olkoon lakina, ~illoin. rik:Qksente-
29412:    Jos joku 12 pMvruna maaliskuuta 1940                   kijä, joka 1 momenttisaa mainiturn ·siir.t;iimi-
29413: allekirjoitetun rauhansopimuksen mukaan                   sen yhrteydessä on sanotussa momentissa .tar-
29414: valtakrmnasta luovuteltulta rtai vuokratulta              iroiltetulla alueella ottanut tai muutoin sa.a;-
29415: ·tai sodan aikana vihollisen miehittämänä                 nut omaisuutta haltuunsa, on tehnyt siihen
29416:  olleelta alueelita sodan tai rauhansopimuk-              kohdistuvan rikoksen myöh~in, kuiten-
29417: sen johdosta toimitetun omaisuuden siirtä-                kin ennen tämän lain voimaan ltulemis.ta.
29418: misen yhleydessä on, käyttämättä henkilöön                   Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty,
29419: kohd1stuvaa väk:ivallitaa ,tai· uhka'llSta, jossa         ei koske viran tai toimen haltijaa, jm1.ka
29420: pakottava hengen ltai terveyden vaara on                  virkatehtäviin 1 momentissa ta,rkoitettru
29421: tarjona, sanotulla alueella anastam.ut, luvat-            omaisuuden siirtäminen. tai sen valvonta'
29422:                                                                                         '
29423: 
29424: tomasti haltuunsa ottanut, vahingoittanut                 taikka muu huolenpito siirrettävästä omai.-
29425: tai tuhonnut toisen omaisuutta, älkÖön .sel-              suudesta on kuulunut, ei myö.skään henki-
29426: laisesta rikoksesrta tehtäkö häntä vastaan                löä, jonka varsinaisena tehtävänä san.Qtt'lt
29427: syytettä tuomioisrtuimessa, jos hän kolmen                siirtäminen, valvonta tai huolenpito mää-
29428: kuukauden kuluessa tämän lain voimaan-                    räyksen tai toimeksiannon. nojolla on olW,t.
29429: tulosta palauttaa anastamansa tai haltuunsa
29430: ottamansa omaisuuden sen omistajalle tai                                       2 §.
29431: poliisiviranomaiselle taikka, ellei omaisuus                Tämä laki ei estä asianomistajaa sääde-
29432: enää ole hänen hallussaan, poliisiviranomai-              tyssä järjestyksessä vaatimasta 1 § : ssä. :tar-
29433: selle ilmoittaa, mihin se on häneltä joutu-               koitet~, anastetun tai muutoin toisen. hal-
29434: nut. Jos syyte jo on tehty, jätettäköön se                tuun joutuneen omaisuuden itselleen luo-
29435: edellä mainituin edellytyksin sikseen.                    vuttamista tai korvaamista.
29436: 
29437: 
29438:       Helsingissä 7 päivälllä kesäkuuta 1941.
29439: 
29440: 
29441:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ·ovat ot-               hansson, Kettunen, Kivioja, Komu, Luoma-
29442: taneet osaa puheenjohtaja Hur.tta, varapu-                aho, Nikula, Nurmesniemi, Paksuja!lka ja
29443: heenjohtaja Erich ja jäsenet Asikainen,                   M. H. Peltonen sekä varajäsen Ikola.
29444: Hakala, Havas, Huotari, Hämäläinen, Jo-
29445:                        1941 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 59.
29446: 
29447: 
29448: 
29449: 
29450:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 71
29451:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräitä omaisuusrikok-
29452:                               sia koskevien syytteiden sikseen jättämisestä.
29453: 
29454:    Suuri valiokunta on, käsiteiltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi kysy-
29455: mainitun asian, päättänY11; yhtyä kannatta-         myksessä olevan lakiehdotuksen laki-
29456: maan lakiehdotusta lakivaliokunnan mie-             valiokunnan mietinnön mukaisena
29457: tinnössä n:o 8 siihen ehdotetuin muutok-            muuten, paitsi että lakiehdotuksen
29458: sin, oikaisten samalla lakiehdotuksen nimik-        nimikkeessä oleva sana ,eräiden"
29459: keessä olevan painovirheen. Suuri valio-            hyväksyttäisiin muodossa ,eräitä".
29460: kunta kunnioittaen ehdottaa,
29461: 
29462:      Helsingissä 18 päivänä kesakuuta. 1941.
29463:                        1941 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 59.
29464: 
29465: 
29466: 
29467: 
29468:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29469:                               laiksi eräitä omaisuusrikoksia koskevien syytteiden sikseen
29470:                               jättämisestä.
29471: 
29472:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     kin osallisiksi kysymyksessä olevista eduista.
29473: tys N: o 59 laiksi ·eräitä omaisuusrikoksia     Niin ikään olisi huolehdittava siitä, että sa-
29474: koskevien syytteiden sikseen jättämisestä,      notut edut tulisivat myös niiden hyväksi,
29475: ja Lakivaliokunta on asiasta antanut mie-       jotka jo ennen lain voimaantuloa on lain-
29476: tintönsä N :o 8.                                voimaisesti tuomittu, mutta jotka eivät ole
29477:    Asiaa käsitellessään Eduskunta on kiin-      rangaistustaan ainakaan kokonaan vielä
29478: nittänyt huomiota siihen, että sotatoimien      kärsineet.
29479: aikana tyhjennettiin myös sellaisia alueita,      Kysymyksessä olevan asian järjestelyä
29480: joita puheena olevan lain 1 § niin laa-         ovat ilmeisesti vaikeuttaneet sotaväen rikos-
29481: jennettunakaan, kuin Eduskunta on päät-         lain erinäiset puutteellisuudet, jotka ovat
29482: tånyt, ei tule koskemaan. Kun näillä alueilla   estäneet asianmukaisesti ottamasta huo-
29483: on tiettävästi sattunut samanlaisia tekoja      mioon sodan aikana ja rauhanteon jälkeen
29484: kuin ne, joista lain mukaan syytettä ei         vallinneita olosuhteita. Sentähden olisi vi-
29485: tehdä,. jos ne ovat tapahtuneet luovute-        reillä olevaa sotaväen rikoslain uudista-
29486: tulla, vuokratulla tai miehitetyllä alueella,   mista kiirehdittävä.
29487: olisi syytä armahdusta Y'ksityistapauksissa        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
29488: käyttäen tai muilla sopivilla toimenpiteillä    lain:
29489: saattaa ensiksi mainittujen tekojen tekijät-
29490: 
29491: 
29492: 
29493:                                          Laki
29494:            eräitä omaisuusrikoksia koskevien syytteiden sikseen jättämisestä.
29495: 
29496:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29497: 
29498:                     1 §.                        tarjona, sanotulla alueella anastanut, luvat-
29499:    Jos joku 12 pa1vana maaliskuuta 1940         tomasti haltuunsa ottanut, vahingoittanut
29500: allekirjoitetun rauhansopimuksen mukaan         tai tuhonnut toisen omaisuutta, älköön sel-
29501: valtakunnasta luovutetulta tai vuokratulta      laisesta rikoksesta tehtäkö häntä vastaan
29502: tai sodan aikana vihollisen miehittämänä        syytettä tuomioistuimessa, jos hän kolmen
29503: olleelta alueelta sodan tai rauhansopimuk-      kuukauden kuluessa tämän lain voimaan-
29504: sen johdosta toimitetun omaisuuden siirtä-      tulosta palauttaa anastamansa tai haltuunsa
29505: misen yhteydessä on, käyttämättä henkilöön      ottamansa omaisuuden sen omistajalle tai
29506: kohdistuvaa väkivaltaa tai uhkausta, jossa      po:l:i:isliv.ivanomaiseiUe taikka, e:l1ei omaisuus
29507: pakottava hengen tai terveyden vaara on         enää ole hänen hallussaan, poliisiviranomai-
29508: 2                     1941 Vp. -    Edusk. väSt. -   lsitys N   :o 59.
29509: selle ilmoittaa, mihin se on häneltä joutu-    omaisuuden siirtäminen tai sen valvonta
29510: nut. Jos syyte jo on tehty, jätettäköön se     taikka muu huolenpito siirrettävästä omai-
29511: edellä maitnituin ,ede.Hytyksin siiksoon.      suudesta on kuulunut, ei myöskään henki-
29512:    Sama olkoon lakina, milloin rikoksente-     löä, jonka varsinaisena tehtävänä sanottu
29513: kijä, joka 1 momentissa mainitun siirtämi-     siirtäminen, valvonta tai huolenpito mää-
29514: sen yhteydessä on sanotussa momentissa tar-    räyksen tai toimeksiannon nojalla on ollut.
29515: koitetulla alueella otbihut tai muutoin saa-
29516: nut omaisuutta haltuunsa, on tehnyt siihen                         2 §.
29517: kohdistuvan rikoksen myöhemmin, kuiten-          Tämä laki ei estä asianomaistajaa sääde-
29518: kin ennen tämän lain voimaan tulemista.        tyssä järjestyksessä vaatimasta 1 § :ssä tar-
29519:    Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty,    koitetun, anastetun tai muutoin toisen hal-
29520: ei •koske viran tai toimen haltijaa, jonka     tuun joutuneen omaisuuden itselleen luo-
29521: virkatehtäviin 1 momentissa tarkoitettu        vuttamista tai korvaamista.
29522: 
29523: 
29524:      Hels:ingissä 27 päivänä kesäkuuta 1941.
29525:                               1941 vuoden valtiopäivät N:o 60.
29526: 
29527: 
29528: 
29529: 
29530:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden väestön ja
29531:                           omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahinkojen
29532:                           korvaamisesta.
29533: 
29534:     Sotatirlasta 26 päivänä syyskuuta 1930         tean ehdotukseen yhtyen, katsonut tarpeel-
29535: annetun lain 11 §: n nojalla jouduttilin           liseksi, että evakuoinilivahingot selvitettäi-
29536: viimelksi !käydyn sodan kuluessa pakollisesti      siin ja korvattaisiin yhtenäistä menettelyä
29537: tyhjentämään laajoja alueita itä- ja etelä-        käyttäen saman lwin mukaan.
29538: osassa maatamme p.aitsi asuk!k:aista myös             Evakuointivahinkojen korvaa:rruinen on
29539: mainituilla alueilla olleesta tärkeimmästä         katsottu tarpeelliseksi niiden Suomen puo-
29540: ja arVJokkaåmmasta irtaimesta omruisuu-            lelle jääneiden ikunuien alueina, jotka vaHa-
29541: desta. Näiden siir:tojen ja lisäksi siirretyn      krmnan uusi kaakkoisraja on jakanut kah-
29542: vcä.estön ja omaisuuden takaisin palautta-         tia, sekä lisäksi niissä muissa kunnissa,
29543: misen yhteydessä 'esiintyneiden vaikeuksien        joissa paikkoevakuointi on toimeenpantu,
29544: ja maassa yleensä vaJllinneeen poi!k:keus-         koska kysymyksessäolevain ikuntain väestö
29545: tilanteen johdosta osa evakuoidusta omaå-          yleensä on vähävaraista ja sen johdosta
29546: suudesta !katosi, vahingoittui tai tuli hävi-      sille nämä menetykset ovat taloudellisesti
29547: tetyksi. Mainittujen vahinkojen korvaa-            raskaat.
29548: mista ja selvittämistä silmällä pitäen on             Kun käydyn sodan johdosta erikoi-
29549: ,aJikaisem:rruin ryhdytty toimenpiteisiin ai-      sesti vihollisen sotatoimista on aiheutu-
29550: noastaan siikäli, että valtioneuvosto on pää-      nut edellämainitulla alueella vahinkoja,
29551: tölksellään 1 päivältä elokuuta 1940 aset-         joita ei edes osittainkaan korvata sota-
29552: tanut jälempänä tal'koitettuihin kuntiin           tilalain, 14 päivänä joulukuuta 1939 an-
29553: sotavahinkojen selvittelylauta:klhlln:at, jotlka   netun sotavahinkolain, 13 päivänä maalis-
29554: niille tehtyjen :hlmoitusten perusteella ovat      kuuta 1940 annetun irtaimiston sotavahiin-
29555: todenneet ilmoitettujen vahinkojen laadun          iko:tain eikä myöskään 15 päivänä marras-
29556:  ja määrän. Kun kruikki asetetut lautakun-         kuuta 1940 eräiiden sodasta aiheutuneiden
29557: nat eivät vielä ole saaneet työtään val-           vahinkojen lmrvaamisesta annettm lain
29558: miiksi, ei vahinlkojen suuruudesta ole var-        mukaan, on Hallitus !katsonut tarkoituk-
29559: moja tietoja olemassa.                             senmu:kaise:kffi, että eva!kuointivahin:kojen
29560:     Kun näiden valtakunnan nykyisellä              yhteydessä myös nämä vahingot korvattaå-
29561: alueella tapahtuneiden ,evakuointivahinko-         siin. Tällaisten vahinkojen suuruudesta,
29562:  jen korvaamisesta sitältyy ainoastaan osit-       joita ovat esimerkiksi p()lllmtLtuksen eiheut-
29563:  tain määräy!k:siä edellä jo mainittuun sota-      tamat vauriot palovakuutetulle mutta sota-
29564:  t:hla:Iakiin, on Hallitus, saatuaan Eduskun-      vakuuttamattomalle metsälle sekä viljelyk-
29565:  nalta toivomu:ksen sanottuj•en vahinkojen         sille, ei ole mitään numerotietoja olemassa.
29566: !k:orvaamislainsäädännön valmistamisesta ja        Kun on kuiten!k:in edellytettävä, että kor-
29567:  asetettuaan viime huhtikuun 24 päivänä            vausvaatåmuksia näistä vaurioista tehdään
29568:  komitean laatimaan ehdotusta sanottujen           ainoastaan niissä harvoissa tapauksissa,
29569:  vahinkojen korvaamisesta, mainitrm komi-          jolloin vahinko asian.omaisiHe edustaa huo-
29570: 2                                         N:o 60
29571: 
29572: matta.vampaa menetystä, ei voida ota;ksua        suuden korvauslain säännöksiä sanotun laiin
29573:  näiden vahinkojen raha-arvron nousevan         mukaisen korvauksen suorittamisesta täy-
29574:  huomattawin määriin, varsi~in ikun kor-         teen tai rajoitettuun määrään, korikeim-
29575: vattavaksi saattavat tulla ainoastaan vi-       masta korvausmäärästä, vahvistetun kor-
29576: hollisen sotatoimista suoranaisesti, mutta       vauksen maksamisesta rahassa tai obliga-
29577:  eivät välillisesti aiheutuneet vahingot.        timla sekä sanottujen obliga:tioiden lunas-
29578:    Paitsi vihollisen sotatoimien johdosta       tusajasta, siirrosta ja ikäytöstä, on esitetty
29579: on myös omien joukkojemme maanpuo-              sovellettavaksi tähän liitetyn lakiehdotuk-
29580: lustuksen takia sanotuHa a·lueella suo-         sen nojalla maksettaviin lkorvaiuiksåinkin.
29581: rittamista toimenpi.teistä sotaa lähinnä            Korvattaviksi ehdotettujoo vahin•lrojen
29582:  edeltäneenä ja sodan sekä sen jälkei-          selvittäminen ja korvauksen määrääminen
29583: senä aikana eli lokakuun 1 päivän 1939           niistä on suunniteltu tapahtuvaksi Sliten,
29584:  ja kesäkuun 1 päivän 1940 välillä aiiheutu-    että vahinkoa kärsineet veivoitetaan määrä-
29585: nut sellaisia vahinkoja ja menetyksirä, jotka    ajassa. tekemään vahvistettua kaav~etta
29586: puolustuslaitos sotatMalain mukaan on vel-      ik'äyttäen ilmolituksen heille aiheutuneiden
29587: vollinen korvaamaan, mutta joista ikuiten-      vahinkojen laadusta ja määrästä nyt jo
29588: kaan ei ole voitu lmrvausta suorittaa sen       toimi1ville sotavahinkojen selvittelylauta-
29589:  johdosta, että luotettavaa selvitystä vahin-   kunnille, uhalla, että oikeus korvauk-
29590: koa aiheuttanee1sta toimenpiteestä siihen       sen saantiin muutoin katsotaan mene-
29591: ry<hdyttäessä ei ole voitu ilaatia tai sHtä     tetyksi. Tätä i1lmoitusta ei kuitenkaan
29592: todistusta tuonoin asianomaiselle annettu       ole velvollinen tekemään se, joka aikai-
29593: eikä myöskään enää tällaista selvitystä tai     semmin on sen jo mainitulle selvittely-
29594: todistusta ole saatavissa. Näiden vahinko-      lautalknmnalle toimittanut. Kohtuulliseksi
29595: jen korvaaminen on ikatsottu sopivimmin         on myös katsottu, että ikorvauksensaanti-
29596: voivan tapahtua evakuointivahinkojen kor-       ,oiikeutta ei menetä se, joka on korvausta
29597: vaamisen yhteydessä, koska ne usein lähei-      aikaisemmin hakenut joltakin korvaus-
29598: sesti liittyvät viimemainittuihin ja voidaan    asioita käsittelemään asetetulta viranomai-
29599: sopivasti samojen korvauselinten tolimesta      selta, jos hän lisWksi te!kee siiitä edeUä-
29600: selvittää ja korvata.                           tarkoitetussa ajassa ilmoituksen sotavahin-
29601:    Niinkuin ylläolevasta jo käy iilmi, on       kojen selvittelylautakunnalle.
29602: jä:lempänä olevan lakiehdotuksen mukaan            Mainåttu selvittelylautakunta lakiehdo-
29603: pyritty korvaamaan, paitsi eva'kuoilltiva-      tuksen mukaan toteaa .tapahtuneet vahin-
29604: hinkoja, myös ne sodan edellä tarkoi-           got ja 1arvioi ne, mutta ei ailll11a· asiassa
29605: tetulla alueella aiheuttamat vahingot,          päätöstä, vaan alistaa toimituksensa lau-
29606: joita ei voida edes osittainkaan kor-           suntoineen sitten kun selvittelytyö kun-
29607: vata voimassaolevi-en lakien mukaan. Täl-       nassa on saatu loppuun suoritetuksi, koko
29608: löin ei HaHitus ole ikuitenJlman katsonut       maata varten asetettavaksi suunnitellun
29609: voivansa ehdottaa täyttä llrorvausta näistä     evakuointi- ja sotavahin'kojen korvauslauta-
29610: suoritettavaksi, koska valtakunnan nykyi-       kunnan päätettävä:ksi. Viimemainitun :tau-
29611: sellä alueella sattuneita vahinkoja ja mene-    taikunnan pääWlmestä salisivat sitten valtion
29612: tyksiä ei voida korvauksen saantiin näh-        puolesta sen asiamies ja asianomainen ikor-
29613: den as·ettaa luovut·etulla alueelia tapahtu-    vaukseenoikeutettu vali'ttaa korkeimpaan
29614: neita menetyksiä edullisempaan asemaan.         hallinto-oikeuteen. Ratkaisuvallan jättä-
29615: Tämän periaatteen soveltamisesta ny·t pu-       mistä kyseessäolevissa korvausasioissa yh-
29616: heenaoleviin vahinkoihin on johtunut, .että     delle elimelle on pidetty tarpeellisena en-
29617: alneluovutuksen johdosta menetetyn omai-        nenkaikkea yhdenmukaisuuden saavut.tami-
29618:                                            N:o 60                                            3
29619: 
29620: seksi :korvauksia määrättäessä. Jotta asiat      lee .tapahtumaan vasta useampien kuukau-
29621: tässä lamtaftmnnassa voitaisiin nopeasti käsi-   sien kuluttua, ja kun on jo osoittautunut,
29622: tellä eivätkä pääsisi kasaantumaJall, voisi      että vahinikoa kärsineet toimeentuloaan
29623: laut~unta    jakaautua itsenäJisesti lautakun-   varten useassa tapauksessa vä:lttämättö-
29624: nan päätäntövaJ.taa käyttäV'iin joostoihin,      mästi tarvJitsisivat varoja, on lakiehdotuk-
29625: jolloin lautakunnan jäsenten lukua voitai-       sessa ;tehty mahdolliseksi ennaiklrokorvauk-
29626: siin myös tarpeen mukaan lisäitä. Tällöin        sen suorittaminen korvauiksoon oikeutetulle.
29627: lautailrunnan puheenjohtaja pitäisi yhteyttä        Kun lakiehdotus on katsottu perustus-
29628: eri jaostojen ja niiden esittelijäin välillä,    lainluontoiseiksi, on se esitetty annettavaksi
29629: jotta mtkai~Sujen yhdenmukaisuus ·eci joos-      perustus.J.ain säätämisjärjestyksessä.
29630: ooissa tulisi va:mnemmaksi.                         Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
29631:    Kun joka tapauksessa lmrvau:ksen suo~         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
29632: rittaminen puheenaolevista vahingoista tu-        dotus:
29633: 
29634: 
29635: 
29636: 
29637:                                          Laki
29638:    eräiden väestön ja omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahinkojen
29639:                                    korvaamisesta.
29640: 
29641:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
29642: määrätyllä tavaJla, säädetään:
29643: 
29644:                    1 luku.                       suoritetaan korvausta valtion varoista sen
29645:              Yleiset säännökset.                 mukaan kuin tässä laissa säädetään.
29646:                                                    Sama olkoon lakina niiden vahinkojen
29647:                      1 §.                        korvaamisesta, jotka 1 momentissa maini-
29648:    Omaisuudesta, joka on peräisin Nurmek-        tuilla alueilla sodan johdosta ovat aiheutu-
29649: sen ja Lieksan kauppaloiden sekä Sodan-          neet vihollisen sotatoimista tai omien jouk-
29650: kylän, Inarin, Petsamon, Pelkosenniemen,         kojemme maanpuolustuksen takia lokakuun
29651: Savukosken, Sallan, Kemijärven, Posion,          1 päivän 1939 ja kesäkuun 1 päivän 1940
29652: Sotkamon, Puolangan, Ristijärven, Hyryn-         vä;lisenä aikana suorittamista toimenpiteistä,
29653: salmen, Taivalkosken, Kuusamon, Suomus-          kuitenkin ainoastaan siinä .tapauksessa, että
29654: salmen, Kuhmon, Nurmeksen, Tuupovaa-             vahinkoja ei voida osittainkaan korvata
29655: ran, Enon, Valtimon, Pielisjärven, llomant-      aikaisemmin annettujen säännösten mukaan
29656: sin, Korpiselän, Värtsilän, Pälkjärven, Ki-      tai sen johdosta, että riittävää selvitystä
29657: teen, Uukuniemen, Saaren, Parikkalan,            sotaväen vahinkoa aiheuttaneesta toimenpi-
29658: Simpeleen, Rautjärven, Jääsken, Nuija-           teestä ei ole saatavissa.
29659: maan, Lappeen, Ylämaan, Vahvialan, Säk-
29660: kijärven, Virolahden, Nauvon, Korppoon                              2 §.
29661: ja Riittisten kuntien nykyisiltä alueilta ja       Korvaukseen ovat oikeutettuja, niinkuin
29662: joka lokakuun 1 päivän 1939 jälkeen ta-          jälempänä tässä laissa säädetään, ne Suo-
29663: pahtuneen väestön ja omaisuuden siirron          men kansalaiset, kunnat, kuntayhtymät,
29664: tai takaisin palauttamisen takia on tuhou-       seurakunnat ja muut uskonnolliset yhdys-
29665: tunut, vahingoittunut taikka kadonnut,           kunnat, suomalaiset yhtiöt, osuuskunnat,
29666: 4                                          N:o 60
29667: 
29668: yhdistykset, lait~kset, säätiöt ja muut yh-      paitsi milloin korvaukseen oikeutettu on
29669: teisöt, jotka vahingon tapahtuessa tai ellei     sitä käyttänyt ammatin harjoittamiseen, si-
29670: vahingon tapahtumishetkestä saada selvää,        käli kun mainittua omaisuutta kohdanneen
29671: maaliskuun 12 päivänä 1940 ovat omista-          vahingon arvo ylittää 50,000 markkaa; eikä
29672: neet korvattavan omaisuuden.                        2) vaatteiden ja muun kuin tämän mo-
29673:     Korvausta ei kuitenkaan ole oikeutettu       inentin 1 kohdassa mainitun henkilökohtai-
29674: saamaan henkilö, joka joulukuun 31 päivän        sen irtaimiston osalta sikäli kuin tätä omai-
29675: 1939 jälkeen on otettu tai muutoin tullut        suutta kohdanneen vahingon arvo ylittää
29676: Suomen kansalaiseksi.                            3,000 markkaa joulukuun 31 päivänä 1939
29677:     Korvaukseen oikeutettu on myös hen-          16 vuotta täyttänyttä henkilöä ja 1,000
29678: kilö, joka ei ole Suomen kansalainen, mutta      markkaa sellaista henkilöä kohti, joka sil-
29679: joka Suomen puolustusvoimissa on ottanut         loin ei ollut täyttänyt 16 vuotta.
29680: osaa 1 § :ssä mainittuun sotaan, ja lisäksi
29681: henkilö, jolla ei ole kansalaisoikeutta mis-
29682: sään valtiossa, mutta joka viimeiset viisi                           2 luku.
29683: vuotta ennen 1 § :ssä mainitun sod3in alka-             Korvaus .fa sen määrääminen.
29684: mista on vakinaisesti asunut Suomessa.
29685:     Vahingoista ja menetyksistä, jotka ovat                            4 §.
29686: kohdanneet aviopuolisoita, on kuitenkin,            Mitä aluelUJovutuksen johdosta menete-
29687: sen estämättä, että puolisoiden välillä ei ole   tyn omaisuuden :korvaamisesta 9 päivänä
29688: omaisuusyhteisyyttä, korvaus määrättävä          elokuuta 1940 annetun lain 5 §: n 1 ja 2
29689: niinkuin menetykset olisivat kohdanneet          momenteissa selkä 7 § :ssä on säädetty sa.-
29690: yhtä omistajaa ja korvaus puolisoiden kes-       notun lain mukaan korvattavan omaisuu-
29691: ken jaettava sen suhteen mukaan, jossa           den korvausmäärästä, noudatettwkoon my,ös
29692: kummankin menetykset arvoltaan ovat toi-         tämän lain mukaan suoritettaviin korvauk-
29693:  siinsa.                                         siin.
29694:                                                     Kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille
29695:                      3 §.                        ja muille uskonnollisille yhdyskunni11e sekä
29696:    Korvauksenalaiseksi omaisuudeksi ei kat-      aatteellisille yhdistyksille, säätiöiUe, opetus-,
29697: sota rahaa, saamistodisteita, osakkeita, obli-   armeliaisuus- ja muille sellaisille laitoksille
29698: gatioita tai muita arvopapereita, eikä myös-     suoritetaan korvausta kuitenkin ainoastaan
29699: kään kultaa, hopeaa tai muita jalometal-         valtioneuvoston harkinnan mukaan ja ,enin-
29700: leja, jalokiviä, helmiä tahi niistä valmis-      tään 50 sadalta vahingon määrästä.
29701: tettuja taikka muita koruesineitä, jollei
29702: omistaja harjoita niillä kauppaa tai muu-                            5 §.
29703: ten ammattinaan hanki niistä itselleen tu-          Tämän J.ain mukaan korvattawrt vahin-
29704: loa.                                             got ja menetykset arvrioidaau sen ik:äyvän
29705:    Tämän lain mukaista korvausta ei suo-         hinnan mukaan, mikä vahingioittuneella,
29706: riteta:                                          tuhoutuneella tai ikadonneella omruisuudeUa
29707:    1) taideteoksien, kirjojen, lukuunotta-       on katsottava olleen sen omistajan käy-
29708: matta ammatti- ja tietokirjallisuutta, taide-    tössä joulukuun 31 pä;ivänä 1939 sekä li-
29709: ja muiden niihin verrattavien kokoelmien,        säksi noudattaen, mitä alueluovutuksen
29710: huone- ja talouskalujen sekä sellaisen asun-     johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-
29711: toirtaimiston osalta, joka on tarkoitettu        sesta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun
29712: korvaukseen oikeutetun tai hänen per-            lain muikaan korvattavan omaisuuden ar-
29713: heensä henkilökohtaisesti käytettäväksi,         vioimisesta on säädetty.
29714:                                             N:o 60
29715: 
29716:                      6 §.                         dosta, on oikeus neljäntoista päivän ku-
29717:    Korvau!kseen oikeutettu on korvauksen-         luessa 2 momentissa mainitun ilmoituksen
29718: saantioilkeuden menettämisen uhalla vel-          jullkaisemisesta lukien toimittaa mruistutus-
29719: volJinen ilrehden lruukauden kuluessa tämän       ikirjelmänsä samassa momentissa mainitulle
29720: lain voomaanwlosta lukien, tekemään va-           lautaikunnaille.
29721: hinko- ja korvausilmoituksen sen kunnan
29722: sotavahinkojen selvittelylautakunnalle, josta                           8 §.
29723: omaisuus on siirretty tai, ellei sitä ole siir-      Evakuointi- ja sotavahinkojen korvaus-
29724:  retty, jossa se on vahingoittunut, tuhoutu-      lautakunnassa, jonika asettaa valtioneu-
29725: nut tai kadonnut. Tätä ilmoitusta ei kuiten-      vos1n, on puheenjohtaja ja vähintään kuusri
29726: kaan ole velvollinen telmmään se, jolka arl.-     jäsentä, joista ainakin yksi määrätään toi-
29727: kaisemmin on jo sanotun ilmoituksen en-           mimaan valtion asiamiehenä, ynnä tarpeel-
29728: :siksimainitulle lautakunnalle toimittanut.       linen mää;rä varajäseniä. P.uheenjohtajalla
29729:    Korvaukseen oikeutettu, jolla on ollut         j.a vähintään kolmanneksella lautakunnan
29730: vahingoittunutta, tuhoutunutta tai kadon-         jäsenistä tulee olla kelpoisuus tuomarin
29731: nutta omaisuutta useamman kuuman                  virkaan ja kokemusta tuomarin tehtävissä.
29732: alueella, tehk,öön lkuta;kin kuntaa varten           Korvauslautakunnan puheenjohtaja ja
29733: eri hakemuksen.                                   j'äsenet toimrivat tuomarin vastuulla. Hei-
29734:    Sotavahinkojen      selvittelylautakuntaan     dän esteeUisyydestä:än on voimassa, mitä
29735: ~uuluu lääninhallituksen mä:äräämä pu-            tuomarin esteellisyydestä on sääd:ety. Äl-
29736: heenjohtaja ja kaksi jäs@tä sekä ikaksi           köön kuitenkaan sitä, paitsi asianomaisen
29737: varajäsentä. Toisen jäs·enen ja varajäse-         omassa asiassa, pidettäkö esteeHisyytenä,
29738: nen valitsee al.ueen maanviljelyssseura ja        että hän voi saada lrorva.usta tämän lain
29739: toisen asianomaisen ·kunnan kunnanval-            mukaan.
29740: tuusto.                                              KorvauslatU1Jaikunta on päätösvalta,inen,
29741:                      7 §.                         kun puheenjohtaja, valtion asiamties ja vä-
29742:     Selvittelylautakunnan tulee todeta sille      hintään lk:aksi lautakunnaill muuta jäsentä
29743: .tehtyjen vahinkoilmoitusten asialHnen oi-        on soopuVIiHa.
29744: keellisuus :sekä toimittaa vaJh!imJlroj,en ar-       Äänten mennessä tasan tulee lauta1mn-
29745: vioiminen. LautaJkunnailla on oikeus va-          nJan päätökseksi se mielipide, jota puheen-
29746: hingon toteamiseksi toimittaa katselmuk-          johtaja on lk:annattanut.
29747: sia, kuulla asiantuntijoita ja. saada valtion        Korvauslautakunnan kokouksissa on pi-
29748: ja kuntain viranoma~silta tarvittavia tie-        dettäV<ä pöytäkirjaa.
29749: toja.                                                Korvauslautwkunta on oikeutettu käyttä~
29750:     KtUn arvioiminen kunnan alueella on           mlään asiantuntijoita ja hankkimaan muuta
29751: loppuun suoritettu, tulee lautakunnan pi-         selvitystä.
29752: tää. asiakirjat asianomaisten nähtävinä 14                            9 §.
29753: päivän aikana siitä lukien, kun ilmoitus            l{jorvauslautakunta voi jakaautua jaos-
29754: tästä kunnan ilmmtustaulrulla on julkaistu,       todhin, jolloin jokaiseen jaostoon on mää-
29755: sekä alistaa ilciireellisesti toimituksensa ja    rättävä yksi jäsen toimima:an V<altion asia-
29756: lausuntonsa asetetun evakuointi- ja sota-         miehenä.
29757: vahinkojen korvauslautakunnan tutkitta-             J·aosto, jonka puheenjohtajalla tulee olla
29758: vaksi ja päätettäväksi.                           kelpoisuus tuomarin virkaan, on päätös-
29759:   . Asianomaisella, jok.a haluaa tehdä muis-      valtainen, jos puheenjohtaja, valtion asia-
29760: tutuksen 1 momentissa mainitun latUtakun-         mies ja vähintä:än J'lksi muu jäsen on saa-
29761: nan toimituksen taik:ka lausunnon joh-            ptUvilla. Asia, jonka ratkaisemisessa syn-
29762: 6                                          N:o 60
29763: 
29764: tyy erimelisyyttä, on siirrettävä kok<J lau-     hettää korkeimpaan hallinto-oikeuteen vali-
29765: ta!lmnnan päiätettäväksi, ei :lmitenkaan sil-    tus lausuntoineen ja asian käsittelyssä ker-
29766: loin, kun korvattavan vahingon arvo sel-         tyneet asiakirjat ynnä otteet selvittelylau-
29767: vittelyl!liutakunnan arvion mukaan on enin-      takunnan pöytäkirjasta ja lautakunnan
29768: tään 5,000 markikaa.                             ,lausunnosta, ellei niitä ole valitukseen lii-
29769:                                                  tetty.
29770:                    10 §.                            Valitukset on korkemmassa hallinto-oikeu-
29771:   Korvauslautakunnan tulee 5 § :ssä mai-         dessa kiireellisesti käsiteltävä.
29772: nittujen perusteiden ja saamansa selvityk-
29773: sen nojalla määrätä vahingon ar\110 ja se                           13 §.
29774: korvaus, joka !kullekin hailcijalle on suori-      Sittenkun aika valituksen tekemiseen
29775: tettava.                                         korvauslautakunnan päätöksestä on päätty-
29776:    Edellä 4 § :n 2 momentissa mainittujen        nyt, toimittaa lautakunta lainvoiman saa-
29777: yhdyskuntien, yhteisöjen ja laitosten osalta     neista päätöksistä jäljennöksen valtiokont-
29778: määrää korvauksen kuitenkin valtioneuv<JSto      torille.
29779: ja tulee korvauslautakunnan siinä tarkoi-          Milloin korvausasiassa on valitettu kor-
29780: tuksessa lähettää vahinkoilmoitukset oman        keimpaan hallinto-oikeuteen, tulee sen lä-
29781: lausuntonsa kera valtioneuvostolle.              hettää jäljennös päätöksestään paitsi kor-
29782:                                                  vauslautakunnalle myös valtiokonttorille.
29783:                     11 §.
29784:   Korvauslautakunta on oikeutettu, milloin
29785: se katsoo siihen ilmeistä syytä olevan, vaati-                      3 Luku.
29786: maan korvauksen hakijan oikeudessa valal-
29787:                                                           Korvauksen suorittaminen.
29788: Iaan vahvistamaan, että hänen ilmoitta-
29789: mansa tiedot ovat oikeat.                                             14 §.
29790:                                                    Lopullisesti vahvistetun korvausmäärän
29791:                      12 §.                       suorittaa valtiokonttori korvaukseen oikeu-
29792:   KorvauslwutaikJunnan päätöksestä on oi-        tetulle rahana, jos korvaus ei ylitä 10,000
29793: keus vali'tlt.oo korkeimpaan hal1intJo-()ikeu-   markkaa, mutta muussa tapauksessa vähin-
29794: teen ~wlmenkymmenen päivän iku:Luessa,           tään 10,000 markkaa rahana ja jäännök-
29795: as~anomaisella siitä päivästä looren, jona       sen Suomen valtion nimetylle henkilölle
29796: päätös on annettu hänelle tiedoksi, sitä         asetetuilla obligatioilla.
29797: päivää kuitenkaan lukuunottamatta, ja               Edellä 1 momentissa ta:vkoitetuista obli-
29798: valtion asiamiehellä siitä pruivästä lukien,     gatioista maksettavaan korkoon sekä niiden
29799: jona päätös on tehty.                            lunastusaikaan, siirtoon ja käyttöön näh-
29800:   Valituskirja sekä valituksenalainen pää-       den on voimassa, mitä alueluovutuksen joh-
29801: tös ynnä, kun valittajana ei ole valtion         dosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta
29802: asiamies, selvitys siitä, milloin valittaja on   9 päivänä elokuuta 1940 annetussa laissa
29803: saanut päätöksen tiedoksi, on ennen mai-         tarkoitetuista obligatioista on säädetty.
29804: nitun ajan päättymistä annettava tai haki-
29805: jan vastuulla maksetussa kirjeessä postitse                          15 §.
29806: toimitettava korvauslautakunnan puheen-            Milloin korvauslautakunnan päätöksestä
29807: johtajalle. Puheenjohtajan tulee valituskir-     on valitettu, voidaan korvaukseen oikeute-
29808: jeeseen merkitä sen anto- ja saapumispäivä,      tulle siitä huolimatta suorittaa korvaus, jos
29809: hankkia valtion puolesta tehdystä valituk-       hän panee hyväksyttävän vakuuden suori-
29810: sesta korvauksen hakijalta selitys sekä lä-      tettavasta määrästä.
29811:                                            N:o 60                                            7
29812: 
29813:                     16 §.                                            19 §.
29814:    Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut,           Jos havaitaan, että korvaus on puutteel-
29815: on ainoastaan hänen leskellään, rintaperil-      lisen tai väärän hakemlllksen tai muun vir-
29816: lisellään ja ottolapsenaan sekä vanhemmil-       heellisen tiedon ja asiakirjan johdosta
29817: laan ja sisaruksillaan oikeus laissa sääde-      taikka muusta kuin arvioiruisperusteiden
29818: tyssä järjestyksessä saada hänelle 14 § :n       soveltamisesta johtuvasta syystä määrätty
29819: mukaan maksettava korvaus.                       liian suureksi, on valtiokonttorin tehtävä
29820:   Milloin korvaukseen oikeutettuja on            korvausta suorittaessaaln tästä johtuva oi-
29821: useampia, suoritetaan korvaus heille vasta       kaisu tai, milloin korvaus on korvaukseen
29822: sen jälkeen, kun he ovat keskenään sopi-         oikeutetulle jo suoritettu, ryhdyttävä toi-
29823: neet maksettavan korvauksen jaosta tai           menpiteisiin liikaa maksetun korvausmää-
29824: kunkin osuus siitä on muutoin vahvistettu.       rän takaisin perimiseksi, jos katsoo valtion
29825:                                                  edun sitä vaativan.
29826:                                                     Toimenpiteestä on asianomruisella oikeus
29827:                    17 §.                         valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kol-
29828:    Jos vahingoittunut, korvattava omaisuus       menkymmenen päivän kuluessa siitä päi-
29829: on kiinnitetty tai muutoin saamisen pant-        västä lukien, jolloin hän sai toimenpiteestä
29830: tina, olkoon kiinnityksen- tai pantinhalti-      tiedon, sitä päivää kuitenkaan lukuunotta-
29831: jalla korvaukseen, mikäli se koskee maksa-       matta.
29832: matta olevaa pääomaa ja sille ennen maa-
29833: liskuun 12 päivää 1940 kasvanutta korkoa,
29834: sama oikeus, kuin hänellä muuten olisi                              4 luku.
29835: panttina olevaan omaisuuteen. Sama: ol-                     Erinäiset säännökset.
29836: koon lakina jokaisesta, jolla on oikeus pi-
29837: dättää omaisuus saamisen v8ikuutena.                                 20 §.
29838:                                                    Korvauksen ha:Icijalla on oikeus saada
29839:    Jos 1 momentissa mainitun oikeuden hal-       ote korvauslautakunnam. pöytäikJi.rjasta, mi-
29840: tija ha!luaa käyttää hyvä;kseen hänelle sa-      käli se koskee hänen omaa hakemustaan.
29841: notussa momentissa myönnettyä oikeutta,            Valtion asiamiehen tulee myös pyyn-
29842: tulee hänen siitä kirjallisesti ilmoittaa sel-   nöstä sma o.te korvauslautakunnan pöytä-
29843: vittelyiautakunnalle viimeistään kahden          kårj,asta ja muista asiakirjoista.
29844: kuukauden kuluessa tämän lain voimaan              Otteista, toimituskirjoista ja muista asia-
29845: tulosta.                                         kirjoista, joita tämän lain nojalla anne-
29846:                                                  taan, älköön otettako }unastusta eiikä leima-
29847:                     18 §.                        veroa.
29848:    Sen estämättä, mitä 14 § :ssä on säädetty,      Viranomaiset, virastot ja la~tokset ovat
29849: voidaan, niinkuin siitä erikseen määrätään,      velvol1iset haHussaan olevista asiaiki.rjoista
29850: korvaukseen oikeutetulle, jonka toimeen-         ilman lunastusta ja leimamaksuja anta-
29851: tulo riippuu oleellisesti tämän lain mukai-      maan jäljennöksiä, otteita tai todistuksia,
29852: sen korvauksen saannista, tehdystä hake-         jmta korvamkseen oikeutetut tarvitsevat
29853: muksesta ennen lainvoimaisesti vahvistetun       voidakseen osoittaa oiikeutensa tämän lain
29854: korvauksen maksamista suorittaa ennakko-         muk,aan haettavaan korvaukseen.
29855: korvausta 14 § :ssä mainitun viranomaisen
29856: harkinnan mukaan.                                                    21 §.
29857:   Myönnetty ennakkokorvaus on vähennet-            SelvrttelylautakUJntien sekä korvauslau-
29858: tävä asianomaisen lopullisesta korvauksesta.     takunnan puheenjohtajain ja j'äsenten
29859: 8                                          N:o 60
29860: 
29861: palkkiot suoritetaan valtion varoista, sisä-     lain mukaan, ei suori.teta korvausta valtion
29862: asiainministeriön vahvistamien perusteiden       varoista muun lain nojalla.
29863: mukaan.
29864:                     22 §.                                            25 §.
29865:    Tässä laissa tarlroitetuilla selvittely- ja      Joka antamalla vääriä tietoja tai muulla
29866: kol'vausvimnomaisilla on oikeus muilta vi-       tav<>in hankkiakseen itselleen tai: t.oiselle
29867: ra.namaisi1ta saada toiminnassaan tarvitse-      oikeudetonta hy.ötyä e11ehdyttää tässä laissa
29868: :rnaa>nsa virlm.-apua.                           tarkoitettuja selvittely- tai korvausviran-
29869:                                                  omaisia tali sitä yrittää, ·rangaistakoon,
29870:                     23 §.                        niinikmin siitä on •eriikseen säädetty, jolika
29871:   Jos korvauksenalaisen omailsuuden arvo         lisäksi erehdyttäjä voidaan määrätä ikor-
29872: tai tämän lain m'Ukaan määrätty korv.aus         vauksensaantioikeutensa menettäneeksi.
29873: nousee y1i täysien satain markkain, ikoJ.Iote-
29874: taan ylimenevä osa seuraavaan lähimp:ään                             26 §.
29875: satalu:kuun.                                        Tarloommat määräykset tämän lain täy-
29876:                     24 §.                        tän1iöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
29877:     Niistä vahingoista, jotka korvataan tämän    asetuksella.
29878: 
29879: 
29880:       Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1941.
29881: 
29882: 
29883:                                    Tasavallan Presidentti
29884: 
29885:                                         RISTO RYTI.
29886: 
29887: 
29888: 
29889: 
29890:                                                          Sisäasiainministeri Toivo Hotelli.
29891:                              1941 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 60.
29892: 
29893: 
29894: 
29895: 
29896:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29897:                                    N :o 36 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden väes-
29898:                                    tön ja omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden
29899:                                    vahinkojen korvaamisesta.
29900: 
29901:    Eduskunta on pöytäkirjanottein vii-                myös vähintään yhdessä paikkakunnalla
29902: meksi kuluneen toukokuun 19 päivältä lä-              leviävässä sanomalehdessä.
29903: hettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-              Saman pykälän 3 momenttiin ja laki-
29904: tavaksi hallituksen esityksen n: o 60 laiksi          ehdotuksen 12 §: ään ehdotetut muutokset
29905: eräiden väestön ja omaisuuden siirroista              ovat muodollista laatua.
29906: sekä sodasta aiheutuneiden vahinkojen kor-               Hyväksyessään 14 §:n 2 momentin sään-
29907: vaamisesta.                                           nöksen, jossa viitataan alueluovutuksen
29908:    Valiokunta, jonka saaman selvityksen               johdosta menetetyn omaisuuden korvalllmi-
29909: mukaan kyseessä olevien sotavahinkojen sel-           sesta 9 päivä.nä elokuuta 1940 annettuun
29910: vittelylautakuntien arviot tähän mennessä             lakiin, valiokunta on edellyttänyt, että sa-
29911:  nousevat noin 400 milj. markkaan, mihin              nottu viittaus, siinä tapauksessa, että kor-
29912:  määrään tosin sisältyy myös sotatilalain             vauslakia muutetaan, tulee kohdistumaan
29913: mukaan maksettavia korvauksia, on päät-               viimeksi mainitun lain muutettuihin, eildi
29914:  tänyt, hallituksen esityksen perusteluihin           alkuperäisiin säännöksiin.
29915:  yhty,ern, puoltaa ,esityksessä ol1evan 1la:kiehdo-      Edellä esitetyn perusteella valiokunta
29916:  tuksen hyväksymistä.                                 kunnioittaen ehdottaa,
29917:     Lakiehdotuksen 7 § : n 2 momenttia valio-
29918:  kunta kuitenkin ehdottaa täydennettäväksi                     että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29919:  siten, että ilmoitus lainkohdassa mainittu-                 hallituksen esityksessä olevan laki-
29920:  jen asiakirjojen nähtävänä pitämisestä on                   ehdotuksen näin kttuluvana:
29921:  julkaist111va, paitsi kunnan ilmoitustaululla,
29922: 
29923: 
29924:                                               Laki
29925:     eräiden väestön ja omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahinkojen
29926:                                     korvaamisesta.
29927: 
29928:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
29929: määrätyllä tavalla, säädetään:
29930: 
29931:                    1-6 §.                             keellisuus sekä toimittaa vahinkojen arvioi-
29932:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                  minen. Lautakunnalla on oikeus vaJhingou
29933:                                                       toteamiseksi toimittaa katselmuksia, kuulla
29934:                     7 §.                              asiantuntijoita ja saada valtion ja kunta,in
29935:    Selvittelylautakunnan tulee todeta sille           viranomaisilta tarvittavia tietoja.
29936:  tehtyjen vahinkoilmoitusten asiallinen oi-              Kun arvioiminen kunnan alueella on
29937: 2                         1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 60.
29938: 
29939: loppuun suoritettu, tulee lautakunnan pi-         päätös on annettu hänelle tiedoksi, sitä päi-
29940: tää asiakirjat asianomaisten nähtävinä 14         vää kuitenkaan lukuunottamatta, ja valtion
29941: :päivän aikana siitä lukien, kun ilmoitus         asiamiehellä siitä päivästä lukien, jona pää-
29942: tästä kunnan ilmoitustaululla ja vähintään        tös on tehty.
29943: yhdessä paikkakunnalla leviävässä sanomo..-         Valituskirja sekä valituksenalainen pi1ä-
29944: lehdessä on julkaistu, sekä alistaa kiireelli-    tös ynnä, kun valittajana ei ole valtion
29945: sesti toimituksensa ja lausuntonsa asetetun       asiamies, selvitys siitä, milloin valittaja on
29946: evakuointi- ja sotavahinkojen korvauslauta-       saanut päätöksen tiedoksi, on ennen maini-
29947: kunnan tutkittavaksi ja päätettäväksi.            tun ajan päättymistä annettava tai hakijan
29948:    Asianomaisella, joka haluaa tehdä muis-        vastuulla maksetussa kirjeessä \postitse toi-
29949:  tutuksen 1 momentissa mainitun lautakun-         mitettava korvauslautakunnan puheenjohta-
29950: nan toimituksen taikka lausunnon johdosta,        jalle. Puheenjohtajan tulee valituskirjaan
29951:  on oikeus 14 päivän kuluessa 2 momentissa        merkitä sen anto- ja saapumispäivä, hank-
29952: mainitun ilmoituksen julkaisemisesta lukien       kia valtion puolesta tehdystä valituksesta
29953: toimittaa muistutuskirjelmänsä samassa mo-        korvauksen hakijalta selitys sekä lähettää
29954:  mentissa mainitulle lautakunnalle.               korkeimpaan halli11to-oitkeUltoon valitus lau-
29955:                                                   suntoineen ja asian käsittelyssä kertyneet
29956:                    8-11 §.                        asiakirjat ynnä otteet selvittelylautakun-
29957:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              nan pöytäkirjasta ja lautakunnan lausun-
29958:                                                   nosta, ellei niitä ole valitukseen liitetty.
29959:                     12 §.                            Valitukset on korkeimmassa hallinto-
29960:   Korvauslautakunnan päätöksestä on oi-           oikeudessa kiireellisesti käsiteltävä.
29961: keus valittaa korkeimpaan hallinto-oikeu-
29962: teen kolmenkymmenen paiVan kuluessa,                              13-26 §.
29963: asianomaisella siitä pii.ivästä lukien, jona        (Kuten hallituksen esityksessä.)
29964: 
29965: 
29966:     Samalla valiokunta ehdottaa,                         rnyksessä olevan lakiehdotuksen val-
29967:                                                          tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
29968:           että   Edt~skunta   käsittelisi kysy-          mentissa määrätyllä tavalla.
29969: 
29970:       Helsingissä kesätkuun 4 päivänä 1941.
29971: 
29972: 
29973:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-
29974: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja          tokoski, Lohi, Moilanen, Niukkanen, 0.
29975: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,           Peltonen, Pilppula, Rantala, Soini ja Tur-
29976: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Honka,              kia sekä varajäsen ,T. Raatikainen.
29977:                          1941 Vp.' -   S. V. M. -   Esitys N: o 60.
29978: 
29979: 
29980: 
29981: 
29982:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 68 hal-
29983:                               lituksen esityksen johdosta htiksi eräiden väestön ja omai-
29984:                               suuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahinkojen
29985:                               korvaamisesta.
29986: 
29987:    Suuri valiokunta on, k·ä.siteltyään yllä-    tokset. Valiokunta siis kunnioittaen ehdot-
29988: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       taa,
29989: moon vaJltilovarainvaliOikunnan mietimnössä              että Eduskunta hyväksyisi pu-
29990: n:o 36 vaJlmisteltua ilruldehdotusta, tehden           heena olevan lakiehdotuksen näin
29991: siihen kuitenkin jäljempänä näkyvät muu-               kuuluvana:
29992: 
29993: 
29994: 
29995:                                          Laki
29996:    eräiden väestön ja omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahinkojen
29997:                                   korvaamisesta.
29998: 
29999:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
30000: määrätyllä tavalla, säädetään:
30001: 
30002:                   1 luku.                          Kun arvioiminen kunnan alueella on
30003:                                                 loppuun suoritettu, tuloo laurtrukunnan pi-
30004:             Yleiset säännökset.
30005:                                                 tää asiwkirjat asianomaisten nähtävillä 14
30006:                   1-3 §.                        päivän aikana siitä lukien, kun :iilmoitus
30007:   (Valstiovarainvaliokunnan mietinnön mu-       tästä ( poist.) on jmkaistu siten, kuin asian-
30008: kaan.)                                          omaisen kunnan ilmoituksista on päätetty,
30009:                                                 selkä aJ.istaa kiireeHisesti toimituksensa ja
30010:                    2luku.                       lausuntonsa aJSetetun evakuointi- ja sota-
30011:                                                 vahinkojen korvauslautakunnan tutkitta-
30012:        Korvaus ja sen määrääminen.              vaksi ja päätettäväksi.
30013:                     4--6 §.                        Asianoma;isella, joka haluaa tehdä muis-
30014:    (Valstiovarainvaliokunnan mietinnön mu-      tutuiksen 1 momentissa mainilltun lautakun-
30015: kaan.)                                          nam .toimituksen laMa lausunnon johdOsta,
30016:                       7 §.                      on oitkeus 14 päivän kuluessa 2 momentissa
30017:   Selvittelylautakunnan tulee todeta shlle      mainitun ilmoituksen julkaisemisesta Jukien
30018: tehtyjen vahinkoilmoitusten asiallinen oi-      toimittaa muistutUSikirjeilmänsä samassa
30019: keellisuus selkä toimittaa vahinkojen arvioi-   momentissa maJinitulle lauta;kunnalle.
30020: minen. LaUJtakunnalla on oikeus vahingon
30021: toteamiseksi toimittaa katselmuksia, kuulla                      8-13 §.
30022: asiantuntijoita ja saada valtion ja kuntain       (Valstiovarainvaliokunnan mietinnön mu-
30023: viranomaisilta tarvittavia tietoja.             kaan.)
30024: 2                        194:1 Vp.- fJ; V. II.- Bsitys :R:o GO.
30025: 
30026:                    3 lUJku                                       4 luku.
30027:          Korvauksen suorittaminen.                        Erinäiset säännökset.
30028:                   14-19 §.                                     20-26 §.
30029:     (Valtiovarainvaliokunnan mietinnön mu-      (Valltiovarainvaliolrunnan mietinnön mu-
30030: kaan.)                                        kaan.)
30031: 
30032: 
30033: 
30034:                                                        myksessä olevan lakiehdotuksen val-
30035:                                                        tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
30036:           että Eduskunta kiisittelisi kysy-            mentissa määrätyllä tavalla.
30037:                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 60.
30038: 
30039: 
30040: 
30041: 
30042:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30043:                                lai.Jmi eräiden väestön ja omaisuuden siirroista sekä so-
30044:                                dasta aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
30045: 
30046:   Eduskunna:Ue on annettu HaJlitu:ksen          kuuta 1940 annettuun Ja:kiin, Edus!kunta
30047: esitys N: o 60 laiksi eräi:Lden väestön ja      on edeillyttänyt, että sanottu -viittaus, siinä
30048: omaisuuden siiml'oista s€1k:ä sodasta aiheu-    tapauksessa, että korvauslakia muutetaan,
30049: tuneiden vahinilmjen ikorva:rurnisesta, ja      tulee kohd~tumaan V!i!imeksi maini,tun lain
30050: Va[tiova:rainvwliokun1la on aBilasta aDJtanut   muutettuihin, eikä alkuperäisiin säännölk-
30051: mietintönsä N :o 36.                            siin.
30052:   Hyväksyessään kysymyksessä olevan lain           Edusikunta on valtiopäiväjärjestyksen
30053: 14 § :n 2 momentin säännöksen, jossa viita-     67 § :ssä säädetyn käsittelyn jä:lkeen ihy-
30054: taan alucl:Uovutukse.n johdoota menetetyn       väJksynj"t seuraavan 1ain:
30055: omaisuuden korvaamisesta 9 päivänä e[o-
30056: 
30057: 
30058: 
30059:                                          Laki
30060:    eräiden väestön ja omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutuneiden vahinkojen
30061:                                   korvaamisesta.
30062: 
30063:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
30064: määrätyllä tavalla, säädetään:
30065: 
30066:                   1 luku.                       kijärven, Virolahden, Nauvon, Korppoon
30067:             Yleiset säännökset.                 ja Riittisten kuntien nykyisiltä alueilta ja
30068:                                                 joka lokakuun 1 päivän 1939 jälkeen ta-
30069:                     1 §.                        pahtuneen väestön ja omaisuuden siirron
30070:    Omaisuudesta, joka on peräisin Nurmek-       tai takaisin palauttamisen takia on tuhou-
30071: sen ja Lieksan kauppaloiden sekä Sodan-         tunut, vahingoittunut taikka kadonnut,
30072: kylän, Inarin, Petsamon, Pelkosenniemen,        suoritetaan korvausta valtionvaroista, sen
30073: Savukosken, Sallan, Kemijärven, Posion,         mukaan kuin tässä laissa säädetään.
30074: Sotkamon, Puolangan, Ristijärven, Hyryn-           Sama olkoon lakina niiden vahinkojen
30075: salmen, Taivalkosken, Kuusamon, Suomus-         korvaamisesta, jotka 1 momentissa maini-
30076: salmen, Kuhmon, Nurmeksen, Tuupovaa-            tuilla alueilla sodan johdosta ovat aiheutu-
30077: ran, Enon, Valtimon, Pielisjärven, Ilomant-     neet vihollisen sotatoimista tai omien jouk-
30078: sin, Korpiselän, Värtsilän, Pälkjärven, Ki-     kojemme maanpuolustuksen takia lokakuun
30079: teen, Uukuniemen, Saaren, Parikkalan,           1 päivän 1939 ja kesäkuun 1 päivän 1940
30080: Simpeleen, Rautjärven, Jääsken, Nuija-          väJlisenä aikana suorittamista toimenpiteistä,
30081: maan, Lappeen, Ylämaan, Vahvialan, Säk-         kuitenkin ainoastaan siinä tapauksessa, että
30082:  2                       1941 Vp. -    Edusk. vast; -    Esitys N: o 60.
30083: 
30084:  vahinkoja ei voida osittainkaan korvata           omistaja harjoita niillä kauppaa tai muu-
30085:  aikaisemmin annettuj.en säännösten mukaan         ten ammattinaan hanki niistä itselleen tu-
30086:  tai sen johdosta, että riittävää selvitystä       loa.
30087:  sotaväen vahinkoa aiheuttaneesta toimenpi-           Tämän ·lain mukaista korvausta ei suo-
30088:  teestä ei ole såatavissa.                         riteta:
30089:                                                       1) taideteoksien, kirjojen, lukuunotta-
30090:                                                    matta ammatti- ja tietokirjallisuutta, taide-
30091:                       2 §.
30092:                                                    ja muiden niihin verrattavien kokoelmien,
30093:      Korvaukseen ovat oikeutettuja, niinkuin
30094:                                                    huone- ja talouskalujen sekä sellaisen asun-
30095:   jäljempänä tässä laissa säädetään, ne Suo-
30096:                                                    toirtaimiston osalta, joka on tarkoitettu
30097:   men kansalaiset, kunnat, kuntayhtymät,
30098:                                                    korvaukseen oikeutetun tai hänen per-
30099:   seurakunnat ja muut uskonnolliset yhdys-
30100:                                                    heensä henkilökohtaisesti käytettäväksi,
30101:   kunnat, suomalaiset yhtiöt, osuuskunnat,
30102:                                                    paitsi milloin korvaukseen oikeutettu on
30103:   yhdistykset, laitokset, säätiöt ja muut yh-
30104:                                                    sitä käyttänyt ammatin harjoittamiseen, si-
30105:   teisöt, jotka vruhingon tapahtuessa tai, ellei
30106:                                                    käli kun mainittua omaisuutta kohdanneen
30107:   vahingon tapahtumishetkestä saada selvää,
30108:                                                    vahingon arvo ylittää 50,000 markkaa; eikä
30109:   12 päJivänä maalisikuuta 1940 ovat omista-
30110:                                                       2) vaatteiden ja muun kuin tämän mo-
30111:   neet korvattavan omaisuuden.
30112:                                                    mentin 1 kohdassa mainitun henkilökohtai-
30113:      Korvausta ei kuitenkaan ole oikeutettu
30114:                                                    sen irtaimiston osalta, sikäli kuin ·tä:tä omai-
30115:   saamaan henkilö, joka joulukuun 31 päivän
30116:                                                    suutta kohdanneen vahingon arvo ylittää
30117:   1939 jälkeen on otettu tai muutoin tullut
30118:                                                    3,000 markkaa 31 päivänä joulukuuta 1939
30119:   Suomen kansalaiseksi.
30120:                                                    16 vuotta täyttänyttä henkilöä ja 1,000
30121:      Korvaukseen oikeutettu on myös hen-
30122:                                                    markkaa sellaista henkilöä kohti, joka sil-
30123:   kilö, joka ei ole Suomen kansalainen, mutta
30124:                                                    loin ei ollut täyttänyt 16 vuotta.
30125:   joka Suomen puolustusvoimissa on ottanut
30126:   osaa 1 § :ssä mainittuun sotaan, ja lisäksi
30127:   henkilö, jolla ei ole kansalaisoikeutta mis-
30128: . sään valtiossa, mutta joka viimeiset viisi                           2 luku.
30129:   vuotta ennen 1 § : ssä mainitun sodan alka-
30130:                                                           Korvaus ja sen määrääminen.
30131:   mista on vakinaisesti asunut Suomessa.
30132:      Vahingoista ja menetyksistä, jotka ov.at
30133:                                                                          4 §.
30134:   kohdanneet aviopuolisoita, on kuitenkin,
30135:                                                       Mitä alueluovutuksen johdosta menete-
30136:   sen estämättä, että puolisoiden välillä ei ole
30137:                                                    tyn omaisuuden tk:orvaa:rruisesta 9 päivänä
30138:   omaisuusyhteisyyttä, korvaus määrättävä,
30139:                                                    elokuuta 1940 annetun lain 5 § :n 1 ja 2
30140:   niinkuin menetykset olisivat kohdanneet
30141:                                                    momentissa sekä 7 §: ssä on säädetty sa-
30142:   yhttä omistajaa, ja korvaus puolisoiden ~es­
30143:                                                    notun lain mukaan korvattavan omaisuu-
30144:   ken jaettava sen suhteen mukaan, jossa
30145:                                                    den korva111smäärästä, noudatettakoon myös
30146:   kummankin menetykset arvoltaan ovat toi-
30147:                                                    tämän 'lain mukaan suoritettaviin korvauk-
30148:   siinsa.
30149:                                                    siin.
30150:                       3 §.                            Kunnille, kuntayhtymille, seurakunnille
30151:     Korvauksenalaiseksi omaisuudeksi ei kat-       ja muille uskonnollisille yhdyskunniHe sekä
30152:  sota rahaa, saamistodisteita, osakkeita, obli-    aatteellisille yhdistyksille, säätiöiUe, opetus-,
30153:  gatioita tai muita arvopapereita, eikä myös-      armeliaisuus- ja muille sellaisnle laitoksille
30154:  kään kultaa, hopeaa tai muita jalometal-          suoritetaan korvausta kuitenkin ainoastaan
30155:  leja, jalokiviä, helmiä tahi niistä valmis-       valtioneuvoston harkinnan mukaan ja enin-
30156:  tettuja taikka muita koruesineitä, jollei         tään 50 sadalta vahingon määrästä.
30157:       Eräät väestön ja omaisuuden siirroista sekä sodasta aiheutuneet vahingot.               3
30158: 
30159:                      5 §.                         ja kuntain viranomaisilta tarvittavia tie-
30160:  · Tämän lain mukaan korvattavart vahin-          toja.
30161:  got ja menetykset arvlioidaan sen käyvän            ~un arvioimdnen kunnan alueella on
30162:  hinnan mukaan, mikä vahingoittuneella,           loppuun su()riterttu, tulee lautakunnan pi-
30163: ·tuhoutuneella tai kadonneeHa omruisuudelila      tää asiakirjat asi:a;nomais1ten nähtävinä nel-
30164:  on katsottava olleen sen omistajan käy-          jäntoista päivän aikana siitä lukien, kun
30165:  tössä 31 pä;ivänä joululkuuta 1939 selkä tli-    ilmoitus tästä on julkaistu siten, !kuin
30166:  säksi noudatta·en, mitä alueluovutuksen          asianomaisen kunnan ~~lmoituksi:sta on pää-
30167:  johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-          tetty, sekä a[istaa kiireeHisesti toimituk-
30168:  sesta 9 päivänä elokuuta 1940 annetun            sensa ja lausuntonsa asetetun evakuointi-
30169:  lain mukaan korvattavan omaisuuden ar-           ja sotavahinkojen korvauslaut~kunnan tut-
30170:  vioimisesta on säädetty.                         k~t,tavabi ja päätettäväksi.
30171:                                                      Asianomaisella, joka haluaa tehdä muis-
30172:                                                   tutulksen 1 momentissa mainitun la,utakun-
30173:                      6 §.
30174:                                                   nan toimituksen taikka lausunnon joh-
30175:    Korvaukseen oikeutettu on korvauksen-
30176:                                                   dosta, on oikeus neljäntoista päivän ku-
30177: saantJioilkeuden menettämisen uhalla vel-
30178:                                                   luessa 2 momentissa mainitun ilmoituksen
30179: vollinen l~ahden kuukauden kuluessa tämän
30180:                                                   julkaisemisesta lukien toimittaa mruistutus-
30181: la.in voimaantulosta lukien tekemään va-
30182:                                                   kirjelmänsä samassa momentissa mainitulle
30183: hinko- ja korvausilmoituksen sen kunnan
30184:                                                   lautakunna1le.
30185: sotavahinkojen selvittelylautakunnalle, josta
30186: omaisuus on siirretty tai, ellei sitä ole siir-
30187:                                                                        8 §.
30188: retty, jossa se on vahingoittunut, tuhoutu-
30189:                                                      Evakuointi- ja sotavahinkojen korvaus-
30190: nut tai kadonnut. Tätä ilmoitusta ei kuiten-
30191:                                                   lautakunnassa, jonka asettaa valtioneu-
30192: kaan ole velvollinen tekemään se, joka ai-
30193:                                                   vosto, on. puheenjohtaja ja vähintään kuusi
30194: kaisemmin on jo sanotun ilmoituksen en-
30195:                                                   j1äsentä, joista ainakin ylksd määrätään toi-
30196: silksi mamituUe ~autakunnalle toimittanut.
30197:                                                   mimaan valtion asiamiehenä, ynnä tarpeel-
30198:    Korvaukseen oikeutettu, jolla on ollut
30199:                                                   linen määrä varajäseniä. Puheenjohtajalla
30200: vahingoittunutta, tuhoutunutta tai kadon-
30201:                                                   ja vähintään kolmanneksella lautakunnan
30202: nutta omaisuutta useamman kunnan
30203:                                                   jäsenistä tulee olla kelpoisuus tuomarin
30204: aJueeUa, tehköön kutakin kuntaa varten
30205:                                                   virkaan ja kokemusta. tuomarin tehtävissä.
30206: eri hakemuksen.
30207:                                                      Korvauslautaikunnan puheenjohtaja ja
30208:     Sotavahinkojen    selvittelylautakuntaan
30209:                                                   jäsenet toimivat tuomarin vastuulla. Hei-
30210: kuuluu lääninhallituksen määräämä pu-
30211:                                                   dän est·eell<isyydestään on voimassa, mitä
30212: heenjohtaja ja kaksi jäsentä sekä kaksi
30213:                                                   tuomarin esteellisyydestä on säädetty. Äl-
30214: varajäsentä. Toisen jäsenen ja varajäse-
30215:                                                   köön kuitenkaan sitä, pai:tsi asianomaisen
30216: nen valitsee alueen maanviljelysseura ja
30217:                                                   omassa asiassa, pidettäikö esteellisyytenä.,
30218: toisen asianomaisen kunnan kunnanval-
30219:                                                   että hän voi saada korvausta tämän lain
30220: 1musto.
30221:                                                   mukaan.
30222:                      7 §.                            Korvauslauta:kunta on päätösvalta[nen,
30223:     Selvittelylautakunnan tulee todeta sille      kun puheenjohtaja, valtion asiamries ja vä-
30224:  tehtyjen vahinkoHmoitusten asialainen oi-        hintään ikaksi lautakunnan muuta jäsentä
30225:  keellisuus sekä toimittaa v~hinikojen ar-        on saapuVli.Ua.
30226:  vioiminen. Lautakunna1la on oikeus va-              Äänten mennessä tasan tulee lautakun-
30227:  hingon toteamiseksi toimittaa ·katselmuk-        Imn päätökseksi se mielipide, jota puheen-
30228:  sia, kuulla asiantuntijoita ja saada valtion     johtoaja on kannattanut.
30229: 4                      1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 60.
30230: 
30231:    Korvauslautakunnan kolkouksissa on pi-        päätös on annettu hänelle tiedoksi, sitä
30232: dettävä pöytäkirjaa.                             päivää kuitenkaan lukuunottamatta, ja
30233:    Korvauslautakunta on oikeutettu käyttä-       valtion asiamiehel!lä siitä pwivästä lukien,
30234: mään asiantuntijoita ja hank:kimaan muuta        jona päätös on tehty.
30235: selvitystä.                                         Valituskirja sekä valituksenalainen pää-
30236:                       9 §.                       tös ynnä, kun valittajana ei ole valtion
30237:    Korvauslautakunta voi jakaautua jaos-         asiamies, selvitys siitä, milloin valittaja on
30238: todhin, jolloin jokaiseen jaostoon on mää-       saanut päätöksen tiedoksi, on ennen mai-
30239: rättävä yksi jäsen roimima:an valtion asia-      nitun ajan päättymistä annettava tai haki-
30240: miehenä.                                         jan vastuulla maksetussa kirjeessä postitse
30241:    J·MSto, jonka puheenjohtajalla tuiee olla     toimitettava korvauslautakunnan puheen-
30242: kelpoisuus tuomarin vi.rlkaan, on päätös-        johtajalle. Puheenjohtajan tulee valituskir-
30243: valtainen, jos puheenjohtaja, valtion asia-      j.aan merik:it,ä sen anto- ja saapumispäivä,
30244: mies ja vähintä:än yksi muu jäsen on saa-        hankkia valtion puolesta tehdystä valituk-
30245: pruvoilla. Asia, jonka ra~aisemisessa syn-       sesta korvauksen hakijalta selitys sekä lä-
30246: tyy erimelisyyttä, on siirrettävä koko !lau-     hettää korkeimpaan hallinto-oikeuteen vali-
30247: takunnan päätettäväksi, ei kuitenkaan sil-       tus lausuntoineen ja asian käsittelyssä ker-
30248: loin, kun korvattavan vahingon arvo sel-         tyneet asiakirjat ynnä otteet selvittelylau-
30249: v:ittelyla.utakrunnan arvion mukaan on enin-     takunnan pöytäkirjasta ja lautakunnan
30250: tään 5,000 mark!kaa.                             lausunnosta, ellei niitä ole valitukseen lii-
30251:                                                  tetty.
30252:                     10 §.                           Valitukset on kollkeimmassa hallinto-oi-
30253:   Korvauslautakunnan tulee 5 § :ssä mai-         keudessa kiireellisesti käsiteltävä.
30254: nittujen perusteiden ja saamansa selvity<k-
30255: sen nojalla määrätä vahingon arv<J ja se                            13 §.
30256: korvaus, joka kullekin halcijalle <Jn suori-        Sitten kuin aika valituksen tekemiseen
30257: tettava.                                         korvauslautakunnan päätöksestä on päätty-
30258:    Edel·lä 4 §: n 2 momentissa mainittujen       nyt, toimittaa lautakunta lainvoiman saa-
30259: yhdyskuntien, yhteisöjen ja laitosten osalta     neista päätöksistä jäljennöksen valtiokont-
30260: määrää korvauksen kuitenkin va!tioneuvosto,      torille.
30261: ja tulee korvauslautakunnan siinä tarkoi-          Milloin korvausasiassa on valitettu kor-
30262: tuksessa lähettää vahinkoilmoitukset oman        keimpaan hallinto-oikeuteen, tulee sen ~ä­
30263: lausuntonsa kera valtioneuvostolle.              hettää jäljennös päätöksestään paitsi kor-
30264:                                                  vauslautakunnalle myös valtiokonttorille.
30265:                     11 §.
30266:   Korvauslautakunta on oikeutettu, milloin
30267:                                                                     3 luku.
30268: se katsoo siihen ilmeistä syytä olevan, vaati-
30269: maan korvauksen hakijan oikeudessa valal-                 Korvauksen suorittaminen.
30270: Iaan vahvistamaan, että hänen ilmoitta-                               14 §.
30271: mansa tiedot ovat oikeat.                          Lopullisesti vahvistetun korvausmäärän
30272:                                                  suorittaa valtiokonttori korvaukseen oikeu-
30273:                      12 §.                       tetulle rahana, jos korvaus ei ylitä 10,000
30274:   Korvausl8JUtaikJunnan päätöksestä on oi-       markkaa, mutta muussa tapauksessa vähin-
30275: keus valittaa korkeimpaan hallmto-oikeu-         tään 10,000 markkaa rahana ja jäännök-
30276: teen kolmenkymmenen päivän ik:u:tuessa,          sen Suomen valtion nimetylle henkHölle
30277: asianomaisella sii·tä päivästä luil\iien, jona   asetetuilla obligatioilla.
30278:       Eräät väestön ja omaisuuden siirroista. sekä sodasta aiheutuneet vahingot.              5
30279: 
30280:   Edellä 1 momentissa tarkoitetuista obli-                          18 §.
30281: gatioista maksettavaan korkoon sekä niiden         Sen estämättä, mitä 14 § :ssä on säädetty,
30282: lunastusaikaan, siirtoon ja käyttöön näh-        voidaan, niinkuin siitä erikseen määrätään,
30283: den on voimassa, mitä alueluovutuksen joh-       korvaukseen oikeutetulle, jonka toimeen-
30284: dosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta         tulo riippuu olennaisesti tämän lain mukai-
30285: 9 päivänä elokuuta 1940 annetussa laissa         sen korvauksen saannista, tehdystä hake-
30286: tarkoitetuista obligatioista on säädetty.        muksesta ennen lainvoimaisesti vahvistetun
30287:                                                  korvauksen maksamista suorittaa ennakko-
30288:                     15 §.                        korvausta 14 § :ssä mainitun viranomaisen
30289:   lviilloin korvauslautakunnan päätöksestä       harkinnan mukaan.
30290: on valitettu, voidaan korvaukseen oikeute-         Myönnetty ennakkokorvaus on vähennet-
30291: tulle siitä huolimatta suorittaa korvaus, jos    tävä asianomaisen lopullisesta korvauksesta.
30292: hän panee hyväksyttävän valmuden suori-
30293: tettavasta määrästä.                                                 19 §.
30294:                                                     Jos havaitaan, että korvaus on puutteel-
30295:                     16 §.                        lisen tai väärän hakemuksen tai muun vir-
30296:    Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut,        heellisen tiedon ja asiakirjan johdosta
30297: on ainoastaan hänen leskellään, rintaperil-      taikka muusta kuin arvioimisperusteiden
30298: lisellään ja ottolapsenaan sekä vanhemmil-       soveltamisesta johtuvasta syystä määrätty
30299: laan ja sisaruksillaan oikeus laissa sääde-      liian suureksi, on valtiokonttorin tehtävä
30300: tyssä järjestyksessä saada hänelle 14 § :n       korvausta suorittaessawn tästä johtuva oi-
30301: mukaan maksettava korvaus.                       kaisu tai, milloin korvaus on korvaukseen
30302:    Milloin korvaukseen oikeutettuja on           oikeutetulle jo suoritettu, ryhdyttävä toi-
30303: useampia, suoritetaan korvaus heille vasta       menpiteisiin liikaa maksetun korvausmää-
30304: sen jälkeen, kuin he ovat keskenään sopi-        rän takaisin perimiseksi, jos katsoo valtion
30305: neet maksettavan korvauksen jaosta tai           edun sitä vaativan.
30306: kunkin osuus siitä on muutoin vahvistettu.          Toimenpiteestä on asianomaisella oikeus
30307:                                                  valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kol-
30308:                     17 §.                        menkymmenen päivän kuluessa siitä päi-
30309:    Jos vahingoittunut, korvattava omaisuus       västä lukien, jolloin hän sai toimenpiteestä
30310: on kiinnitetty tai muutoin saamisen pant-        tiedon, sitä päivää kuitenkaan lukuunotta-
30311: tina, olkoon kiinnityksen- tai pantinhalti-      matta.
30312: jalla korvaukseen, mikäli se koskee maksa-
30313:                                                                     4 luku.
30314: matta oilevaa pääomaa ja siHe ennen 12
30315: päiv,ää maaliskuuta 1940 ~asvanubta ikorkaa,                Erinäiset säännökset.
30316: sama oikeus, kuin hänellä muuten olisi                               20 §.
30317: panttina olevaan omaisuuteen. Sama ol-             Korvauksen hak[jalla on oikeus saada
30318: koon lakina jokaisesta, jolla on oikeus pi-      ote korvauslautakunnan pöytä'lci:rjasta, mi-
30319: dättää omaisuus saamisen vakuutena.              käli se koskee hänen omaa hakemustaan.
30320:    Jos 1 momentissa mainitun oikeuden hal-         Valtion asiamiehen tulee myös pyyn-
30321: tija hwluaa käyttää hyvä:kseen hänelle sa-       nöstä saada ote korvauslautakunnan pöytä-
30322: notussa momentissa myönnettyä oikeutta,          kirjasta ja muista asiakirjoJsta.
30323: tulee hänen siitä kirjallisesti ilmoittaa sel-      Otteista, 1toimituskirjoista ja muista asia-
30324: vittelylautakunnalle viimeistään kahden          kirjoista, joita tämän lain nojalla anne-
30325: kuukauden kuluessa tämän lain v<Yimaan-          taan, älköön otettaUm hmastusta eilkä leima-
30326: tulosta.                                         veroa.
30327: 6                       1941 Vp. -     Edusk. va.st. -   Esitys N: o 60.
30328: 
30329:    VirlliD.omaiset, vil'aStot ja laå1.okset ovat   nousoo y1i täysien satain mark!kain, korote-
30330: velvoll.iset haJ.lussaan olevista asiakirjoista    taan ylimenevä osa seuraavaan lähimpään
30331: ilman lunastusta ja leimamaksuja anta-             satalukuun.
30332: maan jäljennÖilmiä, otteita tai todistuksia,                            24 §.
30333: joilta korvarokseen oikeutetut tarvitsevat           Niistä vahingoista, jotka korvataan tämän
30334: voidakseen osoittaa oilkeutensa tämän lain         lain mukaan, ei suOI"ilteta kOil'Vausta valtion-
30335: mukaan haettavaan korvaukseen.                     varoista muun lain nojalla.
30336:                        21 §.
30337:    Selvi<ttelylauta;k,UIIltien sekä k!orvauslau-                        25 §.
30338: tak!unnan puheenjohtajaån ja jäsenten                 Joka antamalla vääriä tietoja tai muulla
30339: !Palkkiot suoritetaan valtionvaroista sisä-        tavoin hankkiakseen itselleen tai toiselle
30340: asiainministeriön vahvistamien perusteiden         oikeudetonta hy,ötyä erehdyttää tässä laissa
30341: mukaan.                                            tarkoitettuja selvittely- tai korvausviran-
30342:                      22 §.                         omaisia taci sitä yn"ttää, rangaistakoon,
30343:   Tässä laissa tarlroitetuilla selvittely- ja      niinlkruin siitä on erikseen säädetty, jonka
30344: korvausviranomaisilla on oikeus muilta vi-         lisäksi erehdyttäjä voidaan määrätä kor-
30345: ranomaisilta saada toiminnassaan tarvitse-         vauksensaantioikeutensa menettäneeksi.
30346: maansa Vlirka-apua.
30347:                                                                         26 §.
30348:                      23 §.                            Tar!kemmat määräykset tämän lain täy-
30349:   Jos korvauksenalaisen omwisuuden arw             tän1:öönpanosta ja soveltamisesta annetaan
30350: tai tämän lain mukaan määrätty korvaus             asetlliksella.
30351: 
30352: 
30353:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1941.
30354:                            1941 vuoden valtiopäivät N :o 61.
30355: 
30356: 
30357: 
30358: 
30359:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatapaturmalain
30360:                         muuttamisesta.
30361: 
30362:    Tammikuun 10 päivänä 1941 annetun           laissa nykyään määrätyt vähennykset voi-
30363: sotatapaturmalain 41 § : ssä on säädetty,      taisiin säilyttää, koska ne eivät sanottavasti
30364: että valtion varoista sotakuukausipaJkkana,    hidastuta korvausasiain käsittelyä.
30365: huoltorahana, muun tapaturmalainsäädän-           Mainitun laatuinen lain muutos aiheut-
30366: nön mukaisena korvauksena, sen väli-           taa valtiolle jonkin verran lisäkustannuksia
30367: aikaista korottamista tarkoittavana avus-      pienentämällä sitä säästöä, joka nykyisin
30368: tuksena ja väliaikaisena sotainvaliidiavus-    lain säätämien vähennysten kautta val-
30369: tuksena maksetut määräit on otettava vä-       tiolle syntyy. Säästön menetyksen suu-
30370: hennyksenä huomioon maksettaessa sotata-       ruus ei ole arvioitavissa, kun ei ole tie-
30371: paturmalain nojalla korvausta vahingoittu-     dossa haavoittuneiHe maksettujen sotakuu-
30372: neelle tai hänen omaiselleen. Tiedon saami-    kausipalkkojen määrää. Valtiolle näin ai-
30373: nen sotakuukausipalkan ja huoltorahan mää-     heutunut lisämeno pienenisi kuitenkin sen
30374: ristä on käytännössä osoittautunut hitaaksi,   johdosta, että korvauspäätöksen antamiseen
30375: minkä lisäksi sanottujen suoritusten huo-      saakka maksettavasta väliaikaisesta invalii-
30376: mioon ottaminen, valtion tapaturmatoimis-      diavustuksesta valtiolle aiheutuva tappio
30377: ton ilmoituksen mukaan, viivästyttää huo-      alenisi haavoittuneita koskevien korvaus-
30378: mattavasti haavoittuneita koskevien korvaus-   asiain nopean käsittelyn kautta.
30379: asiain kll!sittelyä. Sekä haavoittuneiden         Ehdotettu järjestely tulisi koskemaan vain
30380:  että valtion kannalta olisi kuitenkin tär-    haavoittuneita. Jälkeenjääneiden omaisten
30381: keätä, että korvausasiat voitaisiin tapatur-   korvausten osalta jäisi tähänastinen järjes-
30382: matoimistossa käsitellä suuritta viivytyk-     tely voimaan. Kuluneelta ajalta maksetta-
30383: sittä. Tämän päämäärän saavuttamiseksi         vien korvausten selvittelyaikaa ehdotetaan
30384:  on tapaturmatoimiston käsityksen mukaan       pitennettäväksi vuoden 1943 loppuun.
30385: välttämätöntä muuttaa sotatapaturmala;kia         Edellä sanotun nojalla annetaan Edus-
30386: siten, että sotakuukausipalkkaa ja huoLto-     kunna;Lle hyväksyttäväksi seuraava laki-
30387: rahaa ei vähennetä haavoittuneille makset-     ehdotus:
30388: tavasta korvauksesta. Sen sijaan muut
30389: 
30390: 
30391:                                         Laki
30392:                             sotatapaturmalain muuttamisesta.
30393: 
30394:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä tammikuuta 1941 anne-
30395: tun sotatapaturmalain 41 § näin kuuluvaksi:
30396: 
30397:                    41 §.                       johdosta saanut muun tapaturmalainsää-
30398:    Jos 1 § : ssä mainittu henkilö on siinä     dännön mukaista korvausta, sen väliaikaista
30399: tarkoitetun ruumiinvamman tai sairauden        korottamista tarkoittavaa avustusta tai väli-
30400: 
30401: 323·5-41
30402: 2                                          N:o 61
30403: 
30404: aikaista sotainvaliidiavustusta, vähennettä-     sujen sano1Jtuun aikaan kohdistuvaa yhteis-
30405: köön mainitut maksut hänelle tämän lain          määrää suurempi. Jos aikaisemmin suori-
30406: nojalla suoritettavasta päivärahasta, elin-      tetut maksut yhteensä nousevat suurem-
30407: korosta ja huoltoavusta. Väliaikaisesta sota-    miksi kuin tämän lain nojalla ennen edellä
30408: invaliidiavustuksesta aiheutuva vähennys         mainitun korvauspäätöksen antamista kulu-
30409: älköön kuitenkaan, jollei erityistä syytä ole,   neelta ajalta suoritettava huoltoeläke, äl-
30410: kerrallaan olko suurempi kuin viisikym-          köön ylimenevää määrää perittäkö takaisin
30411: mentä sadalta kulloinkin muutoin suori-          korvaukseen oikeutetulta.
30412: tettavasta korvausmäärästä.                        Se osa tämän lain mukaisesta korvauk-
30413:    Jos 3 § :ssä mainittu omainen on 1 § :ssä     sesta, joka kohdistuu ennen ensimmäisen
30414: tarkoitetun henkilön kuoleman johdosta           korvauspäätöksen antamista lmluneeseen
30415: ennen tämän lain mukaisen korvauspää-            aikaan, saadaan suorittaa myöhemmin, kuin
30416: töksen antamista kuluneelta ajalta saanut        29 § : ssä on säädetty, ei kuitenkaan myö-
30417: muun tapaturmalainsäädännön mukaista             hemmin kuin vuonna 1943.
30418: huoltoeläkettä, sen väliaikaista korottamista
30419: tarkoittavaa avustusta, sotakuukausipalkkaa
30420: tai huoltorahaa, älköön hän tämän lain             Tätä lakia on sovellettava kaikkiin sota-
30421: nojalla suorirtettavasta huoltoeläkkeestä        tapaturmalain alaisiin korvausasioihin en-
30422: saako enempää, kuin minkä hänelle tulevan        nen tämän lain voimaan tuloa annettujen
30423: huoltoeläkkeen määrä on mainittujen mak-         päätösten sitä estämättä.
30424: 
30425: 
30426:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1941.
30427: 
30428: 
30429:                                    Tasavallan Presidentti
30430: 
30431:                                         RISTO RYTI.
30432: 
30433: 
30434: 
30435: 
30436:                                                        Sosiaaliministeri K.-A. Fager"Mlm.
30437:                          1941 Vp~ -   V. M. -Esitys N:o 61.
30438: 
30439: 
30440: 
30441: 
30442:                                  Työväenasiainvaliokunnan mietintö
30443:                              N :o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatapaturma-
30444:                              lain muuttamisesta.
30445: 
30446:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-     säästö jää pienemmäksi. Mutta tämän sääs-
30447: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-   tön vähennyksenkin k:orvannee lähes täysin
30448: tyksen n :o 61, joka sisältää ehdotuksen      määrin se uusi säästö, joka saadaan sen
30449: laiksi sotatBjpaturmalain muuttamisesta.      johdosta, että lainmuutoksen jälkeen tapa-
30450: Asiaa käsitellessään valiokunta on kuullut    turmatoimisto voi huomattavasti nopeam-
30451: asiantuntijana valtion tapaturmatoimiston     min raJtkaista väliaikaista avustusta saa-
30452: johtajaa, varatuomari J. H&tiaa.              vien invaliidien asiat. Tästä johtuen väl-
30453:    Hallituksen esitykseen yhtyen valiokunta   tetään ne menetykset, jotka ovat aiheutu-
30454: puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä. Mitä     neet siitä, että välialikaisista avustuksista
30455: lainmuutoksen aiheuttamiin kustannuksiin      ei läheskään kaikkia saada perityksi takai-
30456: tulee, on valiokunta kuulemaitaan asian-      sin.
30457: tunmjalta saanut tietää, ettei sen johdosta      Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
30458: tarvita uutta määrärahaa, koska sotatapa-     kunnioittaen ehdottaa,
30459: turmalaista aiheutuvia kustannuksia ar-
30460: vioitaessa ei oltu otettu huomioon sotakuu-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
30461: kausipalkan ja huoltorahan vähentämisestä            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
30462: aiheutuvaa säästöä. ](ysymyksessä oleva              dotuksen muuttamattomana.
30463: lainmuutos vaikuttaa vain sen, että tuo
30464: 
30465:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1941.
30466: 
30467: 
30468:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Hiilelä, Kekäläinen, Lindström, Niskanen,
30469: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja        Pitkänen, Perho, Pyö:rälä, Tuominen,
30470: Bryggari, jäsenet G. Andersson, Brander,       Turkka ja Wickman sekä varajäsen Oksala.
30471:                        1941 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 61.
30472: 
30473: 
30474: 
30475: 
30476:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 66 hal-
30477:                              lituksen esityksen johdosta laiksi sotatapaturmalain muut-
30478:                              tamisesta.
30479: 
30480:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
30481: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
30482: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä           dotuksen muuttamattomana.
30483: n:o 12 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
30484: kunnioittaen,
30485: 
30486:   Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1941.
30487:                         j
30488:                        j
30489:                       j
30490:                      j
30491:                     j
30492:                    j
30493:                   j
30494:                  j
30495:                 j
30496:                j
30497:               j
30498:              j
30499:             j
30500:            j
30501:           j
30502:          j
30503:         j
30504:        j
30505:       j
30506:      j
30507:     j
30508:    j
30509:   j
30510:  j
30511: j
30512:                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 61.
30513: 
30514: 
30515: 
30516: 
30517:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30518:                                laiksi sotatapaturmalain muuttamisesta.
30519: 
30520:   Eduskunnalle Otn annettu Hallituiksen          väenasiainvalioikunta on asiasta antanut
30521: esitys N :o 61 [a:iksi sotatapaturmalain         mietintönsä N: o 12, on hyväksynyt seuraa-
30522: muuttamisesta, ja Eduskunta, jol[e Työ-          van lain:
30523: 
30524: 
30525: 
30526:                                          Laki
30527:                              sotatapaturmalain muuttamisesta.
30528: 
30529:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä tammikuuta 1941 anne-
30530: tun sotatapaturmalain 41 § näin kuuluvaksi:
30531: 
30532:                     41 §.                        nojalla suoritettavasta huoltoeläkkeestä
30533:   Jos 1 § :ssä mainittu henkilö on siinä         saako enempää, kuin minkä hänelle tulevan
30534: tarkoitetun ruumiinvamman tai sairauden          huoltoeläkkeen määrä on mainittujen mak-
30535: johdosta saanut muun tapaturmalainsää-           sujen sanottuun aikaan kohdistuvaa yhteis-
30536: dännön mukaista korvausta, sen väliaikaista      määrää suurempi. Jos aikaisemmin suori-
30537: korottamista tarkoittavaa avustusta tai väli-    tetut maksut yhteensä nousevat suurem-
30538: aikaista sotainvaliidiavustusta, vähennettä-     miksi kuin tämän lain nojalla ennen edellä
30539: köön mainitut maksut hänelle tämän lain          mainitun korvauspäätöksen antamista kulu-
30540: nojalla suoritettavasta päivärahasta, elin-      neelta ajalta suoritettava huoltoeläke, äl-
30541: korosta ja huoltoavusta. Väliaikaisesta sota-    köön ylimenevää määrää perittäkö takaisin
30542: invaliidiavustuksesta aiheutuva vähennys         korvaukseen oikeutetulta.
30543: älköön kuitenkaan, jollei erityistä syytä ole,     Se osa tämän lain mukaisesta korvauk-
30544: kerrallaan olko suurempi kuin viisikym-          sesta, joka kohdistuu ennen ensimmäisen
30545: mentä sadalta kulloinkin muutoin suori-          korvauspäätöksen antamista lruluneeseen
30546: tettavasta korvausmäärästä.                      aikaan, saadaan suorittaa myöhemmin, kuin
30547:    Jos 3 § :ssä mainittu omainen on 1 § :ssä     29 § : ssä on säädetty, ei kuitenkaan myö-
30548: tarkoitetun henkilön kuoleman johdosta           hemmin kuin vuonna 1943.
30549: ennen tämän lain mukaisen korvauspää-
30550: töksen antamista kuluneelta ajalta saanut
30551: muun tapaturmalainsäädännön mukaista               Tätä lakia on sovellettava kaikkiin sota-
30552: huoltoeläkettä, sen väliaikaista korottamista    tapaturmalain alaisiin korvausasioihin en-
30553: tarkoittavaa avustusta, sotakuukausipalkkaa      nen tämän lain voima;antu[oa annettujen
30554: tai huoltorahaa, älköön hän tämän lain           päätösten sitä estämättä.
30555: 
30556: 
30557:      Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1941.
30558:                             1941 vuoden valtiopäivät N:o 62.
30559: 
30560: 
30561: 
30562: 
30563:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansaneläkelain
30564:                         väliaikaisesta muuttamisesta.
30565: 
30566:    Tammikuun 19 päivänä 1940 säädettiin        voidaan soveltaa, ja kun toisaalta nykyi-
30567: laki kansaneläkelain väliaikaisesta muutta-    sissä poikkeuksellisissa oloissa edelleenkin
30568: misesta. Sen kautta vuoden 1939 vakuutus-      on välttämätöntä ainakin sijoitusmääräys-
30569: maksujen kanto, jonka olisi pitänyt tapah-     ten osalta poiketa kansaneläkielain säännök-
30570: tua vuonna 1940, siirrettiin kuluvaan vuo-     sistä, Hallitus pitää tarpeellisena, että val-
30571: teen. Saman lain mukaan valtioneuvostolle      tioneuvostolle uudelleen annetaan tarpeel-
30572: annettiin valta muutenkin määrätä väliai-      linen valtuus poikkeusten tekemiseen, kuten
30573: kaisesti poikettavaksi kansaneläkelain sään-   edellämainitussakin laissa oli säädetty. Poik-
30574: nöksistä, mikäli se lain tarkoittamissa olo-   keusten tekeminen olisi kuitenkin rajoitet-
30575: suhteissa olisi tarpeellista. Valtioneuvosto   tava kuluvaan ja tulevaan vuoteen.
30576: onkin parissa tapauksessa havainnut vält-         Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
30577: tämättömäksi käyttää sille siinä annettua      kunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
30578: valtaa. Koska sanottua poikkeuslakia siinä     ehdotus:
30579: lausutun tarkoituksen mukaan tuskin enää
30580: 
30581: 
30582: 
30583:                                         Laki
30584:                     kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
30585: 
30586:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30587: 
30588:                     1 §.                                      2 §.
30589:    Valtioneuvostolla on valta määrätä poi-       Tämä laki on voimassa vuoden 1942
30590: kettavaksi kansaneläkielain 89 §: n säännök-   loppuun.
30591: sistä.
30592: 
30593: 
30594:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1941.
30595: 
30596: 
30597:                                  Tasavallan Presidentti
30598: 
30599:                                       RISTO RYTI.
30600: 
30601: 
30602: 
30603: 
30604:                                                      Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
30605: 
30606: 3448-41
30607:                           1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 62.
30608: 
30609: 
30610: 
30611: 
30612:                                     Työväena.sia.inva.liokunna.n mietintö
30613:                                N :o 10 hallituksen esityksen johdosta. laiksi ka.nsa.neläke-
30614:                                la.in väliaikaisesta. muuttamisesta..
30615: 
30616:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-         Halliltuksen esitykseen yhtyen valiokunta
30617: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-     kunnioittaen ehdottaa,
30618: tyksen n:o 62, joka sisäLtää ehdotuksen
30619: laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta muutta-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
30620: misesta.                                              ehdotuksen muuttamattomana.
30621: 
30622:      Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1941.
30623: 
30624: 
30625:   Asian käsittelyyn ova;t ottaneet osaa pu-     känen, Perhn, Pyörälä, Tuominen, Tul'lkka
30626: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja         ja Wickman sekä varajäsenet Lindqvist ja
30627: Bryggari, jäsenet Brander, Hiilelä, Inki-       Oksala.
30628: nen, Kekäläinen, Lindström, Niskanen, Pit-
30629:                       1941 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 62.
30630: 
30631: 
30632: 
30633: 
30634:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 62 hal-
30635:                              lituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain väliai-
30636:                              kaisesta. muuttamisesta..
30637: 
30638:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
30639: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
30640: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä          tuk~n muuttamattomana.
30641: n:o 10 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
30642: kunnioittaen,
30643: 
30644:      Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1941.
30645:                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 62.
30646: 
30647: 
30648: 
30649: 
30650:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
30651:                               laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
30652: 
30653:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta
30654: esitys N: o 62 laiksi kansaneläkelain väli-     antanUJt mietintönsä N: o 10, on hyväksynyt
30655: aikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunlta,        seuraavan lain:
30656: 
30657: 
30658: 
30659:                                         Laki
30660:                     kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
30661:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30662: 
30663:                     1 §.                                           2 §.
30664:    Valtioneuvostolla on valta määrätä poi-        Tämä laki on voimassa vuoden 1942
30665: kettavaksi kansaneläkelain 89 § : n säännök-    loppuun.
30666: sistä.
30667: 
30668: 
30669:      Helsingissä. 10 päivänä kesäkuUJta 1941.
30670:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 63.
30671: 
30672: 
30673: 
30674: 
30675:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kalan ja riistan
30676:                          pyydystämistä ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtävistä
30677:                          poikkeuksista.
30678: 
30679:    Nykyisissä oloissa vallitseva elintarvik-    tuja olisi saatava laajemmalti kuin tähän
30680: keiden niukkuus vaatii valtiovallalta mo-       asti käyttää maassa vallitsevan lihanpuut-
30681: nelle taholle ulottuvia toimenpiteitä kansan-   teen vähentämiseksi ja varattoman rannikko-
30682: huollon helpottamiseksi. Niinpä on laajen-      väestön ansiomahdollisuuksien lisäämiseksi.
30683: nettava mahdollisuuksia käyttää olemassa        Voimassa olevaan kalastuslainsäädäntöön si-
30684: olevaa kala- ja riistakantaa kansan ravitse-    sältyy myös eräitä sellaisia rajoituksia,
30685: misen hyväksi. Rakennuskaaren 17 ja 18          kuten atraimen käyttöä koskeva kielto, joi-
30686: lukuun sekä 23 päivänä heinäkuuta 1902          den kumoaminen olisi tehtävä mahdolliseksi.
30687: annettuun kalastussääntöön sisältyvät sään-        Esillä olevan lakiehdotuksen tarkoituk-
30688: nökset, jotka koskevat kalan rauhoitusta,       sena on valtuuttaa valtioneuvosto päättä-
30689: kalastustapoja, pyyntivälineitä ja kala-        mään sellaisista asianomaiseen erikoislain-
30690: kauppaa, 6 päivänä huhtikuuta 1934 annet-       säädäntöön tehtävistä väliaikaisista poik-
30691: tuun metsästyslakiin riistan rauhoituksesta,    keuksista, jotka edellä kosketeltujen tarkoi-
30692: kielletyistä pyyntitavoista ja eräiden eläin-   tusperien saavuttamiseksi ovat tarpeellisia.
30693: ten sekä eläintuotteiden kaupaksipitämi-        Talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
30694: sestä otetut säännökset ja ne rauhoitus-        sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
30695: määräykset, jotka sisältyvät 23 päivänä         annettu laki koskee samanluonteisia erikois-
30696: helmikuuta 1923 annettuun luonnonsuojelu-       toimenpiteitä. Mikäli nyt ehdotetun lain
30697: lakiin ja eräiden luonnonsuojelualueiden        nojalla annettavat säännökset ovat sisällöl-
30698: perustamisesta valtionmaille 18 päivänä         tään sellaisia, että ne hallitusmuodon mu-
30699: helmikuuta 1938 annettuun lakiin sekä           kaan edellyttävät Eduskunnan myötävaiku-
30700: asiasta samana päivänä annettuun asetuk-        tusta, olisi niihin nähden sovellettava samaa
30701: seen, ovat laaditut säännöllisiä oloja sil-     menettelyä, josta juuri mainitun taloudel-
30702: mälläpitäen ja tarkoittavat kalastuksen ja      lisen valtalain 7 § :ssä on säädetty. Kun
30703: metsästyksen hoidon tarpeellista suojele-       lakiehdotus merkitsee poikkeusta niistä sään-
30704: mista sekä luonnonsuojelun edistämistä.         nöksistä, joita valtiosäännön mukaan on
30705: Sanottuihin suojelumääräyksiin olisi kuiten-    noudatettava muutettaessa voimassa olevaa
30706: kin elintarvikkeiden saannin helpottami-        lakia, olisi laki säädettävä siinä järjestyk-
30707: seksi nykyisissä poikkeuksellisissa oloissa     sessä kuin perustuslain säätämisestä on
30708:  ehdottomasti välttämätöntä tehdä 1saadun       voimassa.
30709: kokemuksen ja käytettävinä olevien tietojen        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
30710: mukaan eräitä lievennyksiä ja poikkeuksia.      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
30711:  Erityisesti on ammattimiesten taholta huo-     raava lakiehdotus:
30712: mautettu olevan toivottavaa, että merilin-
30713: 
30714: 
30715: 
30716: 3574-H
30717: 2                                           N:o 63
30718: 
30719:                                           Laki
30720:     kalan ja riistan pyydYIStämistä ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtävistä
30721:                                      poikkeuksista.
30722: 
30723:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
30724: määrätyllä tavalla, säädetään:
30725: 
30726:                      1 §.                         vaikutus on tarpeen, on niistä viipymättä
30727:    V altioneuvostolla on valta, poiketen siitä,   ilmoitettava eduskunnan puhemiehelle, jonka
30728: mitä kalastusta, metsästystä ja luonnon-          on saatettava ne eduskunnan tietoon heti
30729: suojelua koskevassa lainsäädännössä on sää-       tahi, jollei eduskunta ole koolla, niin pian
30730: detty, antaa kalan ja riistan rauhoituk-          kuin se on kokoontunut, ja ne on kumot-
30731: sesta, pyynnistä ja siinä käytettävistä väli-     tava, jos eduskunta niin päättää.
30732: neistä sekä kaupasta, samoin kuin maini-
30733: tuista eläimistä saatujen tuotteiden kerää-
30734: misestä ja kaupasta sellaisia määräyksiä,                             3 §.
30735: jotka väestön toimeentulon turvaamiseksi             Tämä laki tulee voimaan         paJ.vana
30736: ja edistämiseksi nykyisissä poikkeukselli-         ...... kuuta 1941, ja on se voimassa vuo-
30737: sissa oloissa katsotaan tarpeellisiksi.           den 1942 loppuun, jolloin myös sen nojalla
30738:                                                   annetut määräykset lakkaavat olemasta voi-
30739:                    2 §.                           massa. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
30740:    Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-       rätä, että lain ja sen nojalla annettujen
30741: laisia säännöksiä, joiden antamiseen hal-         määräysten soveltaminen on jo ennen sitä
30742: litusmuodon mukaan eduskunnan myötä-              lakkaava.
30743: 
30744: 
30745:       Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1941.
30746: 
30747: 
30748:                                     Tasavallan Presidentti
30749: 
30750:                                         RISTO RYTI.
30751: 
30752: 
30753: 
30754: 
30755:                                                                     Ministeri Toivo Ikonen.
30756:                           1941 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 63.
30757: 
30758: 
30759: 
30760: 
30761:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
30762:                               N :o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi kalan ja riis-
30763:                               tan pyydystämistä ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin
30764:                               tehtävistä poikkeuksista.
30765: 
30766:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein        vän lakiehdotuksen hyväksymistä, mutta on
30767: 26 päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt      tehnyt 3 § : ään muodollisen korjauksen.
30768: laki- ja ,talousvaliokunnan valmistelevasti    Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
30769: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun     dottaa,
30770: esityksen N: o 63. Käsiteltyään asian va-
30771: liokunta on, yhtyen esi,tyk:sen perustelui-              että lakiehdotus      hyväksyttäisiin
30772: hin, asettunut puolJtamaan siihen sisälty-             näin kuuluvana:
30773: 
30774: 
30775: 
30776:                                         Laki
30777:   kalan ja riistan pyydystämistä ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtävistä
30778:                                   poikkeuksista.
30779: 
30780:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
30781: määrätyllä tavalla, säädetään:
30782: 
30783:                  1 ja 2 §.                     voimassa vuoden 1942 loppuun, jolloin
30784:   (KUiten hallituksen esityksessä).            myös sen nojalla annetut määräykset lak-
30785:                                                kaavat olemasta voimassa. Asetuksella voi-
30786:                   3 §.                         daan tkuiltenkin määrätä, että lain ja sen
30787:   Tämä laki tulee voimaan        päivänä       nojalla annettujen määräysten soveltami-
30788: ...... kuuta 1941 (poist.) ja on (poist.)      nen on jo ennen sitä lakkaava.
30789: 
30790: 
30791:   Samalla valiokunta ehdottaa,                         ehdotuksen   vaZtiopäiväjälrjestyksen
30792:                                                        67 § :n 2 momentissa säädetyssä jär-
30793:          että Eduskunta käsittelisi laki-              jestyksessä.
30794: 
30795:      Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1941.
30796: 
30797: 
30798:   Asian käsitltelyyn valiokunnassa ovat ot-    länpää, Lahtela, Linna, Luukka, Pitkäsilta,
30799: taneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, va-       Pyy, Tukia, Tuurna ja W enman sekä vara-
30800: rapuheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet      jäsenet Jokinen, Kivisalo ja Mä:keläinen.
30801: Haga, Jern, Kajala, Ketonen, Kujala, Ky-
30802:                         1941 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N :o 63.
30803: 
30804: 
30805: 
30806: 
30807:                                  S u u r e n v a.li o k u n :q. a. n m i e t i n t ö N :o 61 hal-
30808:                              lituksen esityksen johdosta. laiksi ka.la.n ja. riistan pyy-
30809:                              dystämistä. ja. ra.uhoitusta. koskeviin säännöksiin tehtävistä.
30810:                              poikkeuksista..
30811: 
30812:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              ehdotru.ksen laki- ja talousvaliokun-
30813: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              nan ekdotukse1t mukaisena.
30814: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-
30815: nan mietinnössä n:o 15 ehdotetuin muu-            S8llllalla suuri valiokunta ehdottaa,
30816: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                    että Eduskunta käsittelisi lakiehdo-
30817:                                                        tuksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
30818:         että Eduskunta hyväksyisi laki-                2 momentissa säädetyllä tavalla.
30819: 
30820:      Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1941.
30821:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 63.
30822: 
30823: 
30824: 
30825: 
30826:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30827:                                laiksi kalan ja riistan pyydystämistä ja rauhoitusta koske-
30828:                                viin säännöksiin tehtävistä poikkeuksista.
30829: 
30830:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            asiasta antanut mietinitönsä N: o 15, on
30831: esitys N: o 63 laiksi kalan ja riistan pyy-      valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn
30832: dystämistä ja rauhoitusta koskeviin sään-        käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
30833: nöksiin tehtävistä poikkeuksista, ja Edus-       lain:
30834: kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
30835: 
30836: 
30837: 
30838:                                           Laki
30839:   kalan ja riistan pyydY~Stämistä ja rauhoi tusta koskeviin säännöksiin tehtävistä
30840:                                    poikkeuksista.
30841: 
30842:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
30843: määrätyllä tavalla, säädetään:
30844: 
30845:                      1 §.                        vaikutus on tarpeen, on niistä viipymättä
30846:    Valtioneuvostolla on valta, poiketen siitä,   ilmoitettava eduskunnan puhemiehelle, jonka
30847: mitä kalastusta, metsästystä ja luonnon-         on saatettava ne eduskunnan tietoon heti
30848: suojelua koskevassa lainsäädännössä on sää-      tahi, jollei eduskunta ole koolla, niin pian
30849: detty, antaa kalan ja riistan rauhoituk-         kuin se on kokoontunut, ja ne on kumot-
30850: sesta, pyynnistä ja siinä käytettävistä väli-    tava, jos eduskunta niin päättää.
30851: neistä sekä kaupasta, samoin kuin maini-
30852: tuista eläimistä saatujen tuotteiden kerää-
30853: ruisestä ja kaupasta sellaisia määräyksiä,                          3 §.
30854: jotka väestön toimeentulon turvaamiseksi           Tämä laki tulee voimaan         pa1vana
30855: ja edistämiseksi nykyisissä poikkeukselli-       ...... kuuta 1941 ja on voimassa vuoden
30856: sissa oloissa katsotaan tarpeellisiksi.          1942 loppuun, jolloin myös sen nojalla
30857:                                                  annetut määräykset lakkaavat olemasta voi-
30858:                    2 §.                          massa. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
30859:    Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel-      rätä, että lain ja sen nojalla annettujen
30860: laisia säännöksiä, joiden antamiseen hal-        määräysten soveltaminen on jo ennen sitä
30861: litusmuodon mukaan eduskunnan myötä-             lakkaava.
30862: 
30863: 
30864:      Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1941.
30865:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 64.
30866: 
30867: 
30868: 
30869: 
30870:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi varojen varaami-
30871:                           sesta uudisraivauksista jaettavia palkkioita varten annetun lain
30872:                           muuttamisesta.
30873: 
30874:    Alueluovutusten johdosta menetetyn pel-       varojen varaamisesta uudisraivauksista jaet-
30875: toalan korvwamiseksi ja sodan vuoksi vai-        tavia palkkioita varten 6 päivänä syys-
30876: kentuneen elintarviketilanteen parantami-        kuuta 1940 annetun lain 1 §: ään lisättävä
30877: seksi annettiin 6 päivänä syyskuuta. 1940        uusi 1 a §. Hamtus katsoo tarkoituksen-
30878: laki varojen varaamisesta: uudisraivauksista     mukaisesti, että tämä säännös olisi voimassa
30879: jaettavia palkkioita varten. Tämä laki ja        vain vuosina 1941, 1942, 1943 ja 1944.
30880: sen perusteelia annetut säännökset ovat en-         Uudisraivauspalkkioista annetun lain
30881: tisestään huomattavasti lisänneet niiden         2 § : ssä mainitusta määrärahasta voidaan
30882: viljelijäin lukumäärää, jotka voivat tulla       uudisraivauspalkkioita myöntää Moskovan
30883: osallisiksi uudisraivauspalkkioista. Lain 1      rauhanteon johdosta tilansa menettäneille
30884: §: ään sisäLtyi rajoitus, että palkkioita voi-   henkilöille sekä niille yksityiskiinteistöjen
30885: vat saada vain viljelijät, joiden peltoala       omistajille, jotka pika-asutuslain 34 §: n
30886: uudisraivauksen kanssa on enintään 30 ha.        mukaan suostumuksellaan veivoitetaan luo-
30887: Lain 2 § : ssä on kuirbenkin olemassa tähän      vuttamaan pelJtoa pika-asutustilan saajan
30888: määräykseen nähden poikkeuksia, jolloin          viljeltäväksi, kunnes kiinteistön omistaja
30889: siirtoväelle peltoa luovuttaneet yksityiskiin-   on luovuttamastaan alueesta raivannut vil-
30890: teistön omistajat voivat saada palkkiota         jelykseen vastaavan peltoalan ja niille,
30891: riippumatta omistamiensa entisten peltojen       jotka raivaavat pika-asutustilallisille luo-
30892: alasta. Myöskään siirtoväkeen nähden ei          vuttamansa pellon tai viljelyslaitumen ti-
30893: ole olemassa peltoalan suhteen rajoituksia.      lalle uutta peltoa tai laidunta. Ottaen huo-
30894:    On kuitenkin osoittautunut, etteivät          mioon, että olosuhteet lain antamisen jäl-
30895: nämä väljennetyt uudisraivauspalkkiosään-        keen ovat muuttuneet, eivät nämäkään
30896: niikset ole voineet lisätä uudisraivauksia       määräykset kohtuudella täytä niitä vooti-
30897: siinä määrin kuin nykyinen. tilanne vaatisi.     muksia, joita olisi asetettava pika-asutustoi-
30898: Näiden uusien säännösten noja1la on viime        minnan yhteydessä tapahtuvalle uudisrai-
30899: syksynä laadittu uudisl'aivaussuunnitelmia       vaustoiminn:alle. Pika-asutuslain toimeen-
30900: yhteensä n. 37,500 ha:lle peLtoa ja n. 300       pano on edistynyt odotettua hitaammin ja
30901: ha: lle laidunta. Suunniteltu ala on tosin       2 § :n sanamuoto on sen vuoksi jäänyt käy-
30902: vuosiin 1938 ja 1939 verrattuna huomatta-        täntöön soveltumattomaksi. Uudisraivaus-
30903: vasti noussut, mutta on se kuitenkin pie-        palkkion myöntäminenhän edelly1tää sitä,
30904: nempi kuin esim. vuonna 1931, jolloin se         että pellon ·tai viljelyslaitumen luovuttami-
30905: käsiltti 59,240 ha peltoa ja 12,182 ha lai-      nen pysyväisest~ tai tilapäisesti on jo ta-
30906: dunta, joten ensiksi mainittua määrää ei         pahtunut silloin, kun palkkioil:1a haetaan.
30907: nykyoloissa voida pitää riittävänä. Tämän        Kuitenkin ovllit vasta ani harvat yksityis-
30908: johdosta näyttäisi tarpeelliselta, että uudis-   kiiruteistöjen omistajat peltoa luovuttaneet,
30909: raivauspalkkioista annetun lain 1 § : n ra-      koska pika-asutustoimikunnat ovat työsken-
30910: joitukset peltoalaan nähden ainakin toistai-     nelleet ensi sijassa yhteisöjen mailla. Tämä
30911: seksi poistettaisiin. Tämän mukaisesti olisi     on ollut esteenä myös peltojen tilapäiselle
30912: 
30913: 3095-41
30914: 2                                          N:o 64
30915: 
30916: luovuttamiselle samoin kuin se, että uudis-       tusta määrärahasta ja lisättävä uusi 2 a §,
30917: tilalle, vaikka tämä olisikin muodostettu,        jossa määrätään, että 1 ja 2 §§ :ssä maini-
30918: ei ole otettu asukasta, jonka kanssa luovu-       tuista määrärahoista kummastakin voidaan
30919: tussopimus voitaisiin tehdä. Näistä syistä         tällaiselle yhtymälle maksaa palkkiota uudis-
30920: voidaan uudisraivauspalkkioita maanluo-           raivausten suorittamisesta. Tätä avustusta
30921: vuttajille myöntää. vain ani harvassa ta-         on käytännöllisempää maksaa lain tarkoit-
30922:  pauksessa. Siten laki on omiaan houlmt-          tamalle yleishyödylliselle yhtymälle määrä-
30923: telemaan viljelijöitä jä1ttämään uudisrai·-       ajoin suunnitellun kokonaisraivausalan pe-
30924: vaustyönsä toistaiseksi. Uudisraivauspalk-        rusteella, kuin että jokainen pienempääkin
30925: kiota ei myöskään voida 2 § : n nojalla           aluetta koskeva anomus suunnitelmineen ja
30926: myöntää yksityiskiinteistön omistajalle sil-      kustannusarvioineen olisi erikseen käsitel-
30927: loin, kun hän etukäteen vapaaehtoisesti           tävä asianomaisessa virastossa. Edellämai-
30928: raivaa siirtoväelle luovutettavaksi suunni-       nittu palkkio voidaan ma;ksaa yhtymälle
30929: tellusta viljelyskelpoisesta maasta uutta         joko määrättynä summana suunnitellun
30930: pe1toa tai laidunta. Mainittu seikka on           alan hehtaaria kohden tai prosenteissa to-
30931: omiaan hidasturttamaan uudisraivausta ja         del1isistä kustannuksista. Tätä palkkiota
30932: on myös epäedullista .tulevalle pika-asutus-     voidaan yleishyödylliselle yhtymälle mak-
30933: tilan asukkaalle niinkuin maan luovutta-         saa siitä huolimatta, että viljelijälle mak-
30934: jallekin. Tämän vuoksi olisi uudisraivaus-       setaan saman alan raivaamisesta palkkiota
30935: palkkioista annetun lain 2 §: ään tehtävä        maanviljelys- tai talousseuran taikka näi-
30936: muultos, joka oikeuttaisi yksityiskiinteistön    hin verrattavan maatalouden edistämistoi-
30937: omistajan saamaan uudisraivauspalkkiota,         mintaa harjoittavan keskusjärjestön väli-
30938: kun tämä raivaa siirtoväkeen kuuluville          tyksellä. Palkkion maksaminen on puoJ.-
30939: henkilöille luovurttamastaan tai luovutetta-     lettavissa siitäkin syystä, että yhtymä voi
30940: vaksi :tulevasta viljelyskelpoisesta maasta      suorittaa raivaustyön todennäköisesti huo-
30941: uutta peltoa tahi laidunta tai jotta. tilusten   mattavasti huokeammalla kuin yksityinen
30942: järjestelymahdollisuus olisi olemassa, silloin   viljelijä, joten viljelijöiden saama palkkio,
30943: kun yksityiskiinteistön omistaja raivaa siir-    joka lasketaan prosenteissa kustannusar-
30944: toväkeen kuuluville henkilöille luovutetta-      viosta, pienenee ja täten toisaalta palkkio-
30945: vaksi tulevan pellon tai viljelyslairtumen       varoja säästyy. Kyseessäolevan palkkiojär-
30946: tilalle uutta pelrtoa tai viljelysloaidunta.     jestelmän käytäntöönottaminen edellyttää
30947:    Lain 2 § :ssä on myös määräys, että siinä     luonnollisesti, että asianomainen ministeriö
30948: oleVIaSta määrärahasta voidaan maksaa            saa asettaa edustajansa k. o. yleishyödyUi-
30949: palkkiota myös sellaiselle valtioneuvoston       sen yhtymän hallintoneuvostoon valvomaan
30950: hyväksymälle yleishyödylliseHe yhtymälle,        palkkion asianmukaista käyttämistä.
30951: joka raivaa uutta pe1toa tai laidunta sii11to-       Täl1ainen yleishyödylliselle yhtymälle an-
30952: väelle tai maan luovuttajille. Kun on odo-       nettava palkkio saisi nousta enintään 1,000
30953: tettavissa, että työvoimasta tulee olemaan       ma:nkkaa raiv,atrtua lwhtruaria kohden, sekä
30954: puutetta ja näin ollen uudisraivauksiin ei       valtioneuvoston. hyväiksyrrnän yLeishyödylli-
30955: ihmistyövoimaa ole riittävästi saatavissa, on    sen yhtymän että viljtelijän. s·aadessa palk-
30956: paikallaan, että tällaiselle valtioneuvoston     kiota saman mrua-ralan raivaamisesta, ei
30957: hyvä:ksymälle yhtymälle annetaan mahdolli-       palkkioiden yhteismäärä kuitenkaan saa
30958: suudet saada palkkiota tai avustusta myös        nousta suuremmaksi kuin. mitä :asirunomai-
30959: 1 § :ssä mainitusta määrärahasta. Tämän          :ruen viljelijä raivauksesta asetuksen mää-
30960: vuoksi olisi 2 § : n lopusta poistettava se      räysten muka;an en.irutään on oikeutettu
30961: määräys, joka oikeuttaa yhtymän saamaan          saamaan.
30962: palkkiota vain sanotussa pykälässä maini-            Uudisraivauskustannukset ovat sodan jäl-
30963:                                                           N:o 64                                                   3
30964: 
30965: keen huomattavasti nousseet. Työkustan-                          Kun Pohjois-Suomessa palkkataso ja sen
30966: nus palkkiotiloilla uudispeltohehtaaria koh-                  mukana uudisraivauskustannukset ova:t huo-
30967: den on ollut keskimäärin:                                     mattavasti nousseet, ei vähävarainen vilje-
30968:   v. 1934     . . . . . . . . . . . .....       3,703 mk      lijä, joka elättää perhettään pääasiassa
30969:      1935      0   •••••••••      .......       3,809         ansiotyöllä, pysty riittävän tehokkaasti ja
30970:   " 1936      . ...   ........        .. . ..   3,875 "       nopeasti peltoa raivaamaan. Tämän vuoksi
30971:   " 1937      •. 0.      0   ••   0   ... . .
30972:                                       ••••      4,109 "       ja kun Pohjois-Suomessakin olisi pyrittävä
30973:   " 1938      . . . . . . . . . . ......        4,232 "       omavaraisuuteen maidon, perunan sekä U-
30974:   " 1939       ••   0.   0   •••••••••   ...    4,290 "       han: tuotannossa, on paikallaan, että palk-
30975:   " 1940      . • 0.     •••      . . .. . ..
30976:                                   0   ••        5,406 "       kiot siellä maksetruan vielä korkeampina
30977:   "                                                   "       kuin nykyisten säännösten muJkaan raj.aseu-
30978:     Syyskuun 6 päivänä 1940 annetussa ase-                    duilla ja harvaanasutuissa kunnissa. Hal-
30979: tuksessa uudisraivauksista jaettavista palk-                  litus on suunnitellut, että Lapin läänissä
30980: kioista korort;ettiin hehtaar1a kohden annet-                 palkkiot uudisraivaustöistä mwksetaan Uts-
30981: tavien palkkioiden enimmäismääriä sekä                        joen, Petsamon, Inarin, Enontekiön, Muo-
30982: prosenttiosuutta raivauskustannuksista huo-                   nion, Kolarin, Kittilän, Sodankylän, Savu-
30983: mattavasti ja voitanee'kin katsoa, että suu-                  kosken, Pelkosenniemen ja Sallan kunnissa
30984: rin piirtein palkkioiden määriä voidaan pi-                   viljelijöille, jotka saavat palkkiota 1ain
30985: tää riittävinä. Asetuksen 1 § :ssä olevien                    1 §: n määrärahasta, seuraavien perustei-
30986: yleisten maksuperusteiden prosenttiluvut                      den mukaan.
30987: olisi kuitenkin nostettava kauttaalitaan                        Viljelmän pelto-              Palkkio
30988: 5 : llä, jolloin enimmaLSmaara saataisiin                      ala uudisravauk-   krosenttia työ- 1 ha kohden
30989: 5,000 markan keskimääräisestä hehtaarikus-                        sen kanssa       ustannuksista enintään mk
30990: :tannuksesta. Kun kuitenkin Petsamon kun-                       a1le 3.oo ha            80            4,000
30991: nan siirtoväen asuttamisesta tammikuun 10                       3.00- 5.99             60             3,000
30992: päivänä 1941 annettu laki edellyttää, etrtä                     6.00- 9.99 "           40             2,000
30993:  Petsamon kunnassa siirtyneille tai siirret-                  10.oo-14.99 "            30             1,500
30994: täville til-an omistajille, osakkaille tai kruu-              15.oo-30.oo "             20            1,000
30995:                                                                                "
30996: nuntilan haltijoille, hankittaessa näille
30997: maata mainitun lain nojalla, maksetaan                            Kun uudis1raiViausten salaojirttamisella
30998: palkkiota hehtaaria kohden enintään 8,000                     sääst,etäiiln ilwilw sarkaojituskustaJ.r:lrr:Lus ja sa-
30999: mk, orisi lain perusteella annettavissa sään-                 Jiaojirtetulta pellolta saadawn :nopeammin ja
31000: nöksissä otettava tämä seikka huomioon. On                    suurempi elintalrvikemäärä pinta-'alayksjjk-
31001: suunniteltu, että edellämain:ituille henki-                   iköä kohti kuin sarlmojitertu1ta alueelta, pi-
31002: löille sekä näille maalta luovuttaneille tai                  tää Haill.~tus myös tarJmituksenmuikaisena,
31003: luovuttaville yksityiskiinteistöjen omista-                   erttä uudisraivauspalkkio suo~aan salaojite-
31004:  jille maksetaan palkkiota seuraavien pe-                     rtulta uudisraivaukse1ta maksetaan k!or~eam­
31005: rusteiden mukaan.                                             'Pa'I1a kuin sallkaojitetulta :alueelta.
31006:                                                                   Edellä selostettujen palkkioiden turvin
31007:    Tilan peltoala                         Palkkio
31008:  uudisraivauksen             prosenttia työ- 1 ha kohden      voidaan edellyttää maassamme lähivuosina
31009:        kanssa                kustannuksista enintään mk       raivattavan n. 75,000 ha uurtta peltoa ja
31010:   alle     3.oo ha                100             8,000       laidunta vuosittain. Palkkioita t'arvittaisiin
31011:  3.00- 5.99                         80            6,400       tähän tarkoitukseen yhteensä n. 140 miljoo-
31012:  6.00- 9.99 "                       60            4,800       lllaa markkaa vuodessa. Valtioneuvoston
31013: lO.oo-14.99 "                       40            3,200       hyväksymien yhtymien osalle näistä palk-
31014: 15.oo-            "                25             2,000       kioista tulisi avustuksena n. 15-25 milj.
31015:                    "
31016: 4                                              N:o 64
31017: 
31018: markkaa edellyttäen, että ne pystyisivät               Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
31019: raivaamaan vuodessa n. 20-30,000 ha pel-             toon Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
31020: toa.                                                 lakiehdotus.
31021: 
31022: 
31023:                                               Laki
31024:     varojen varaamisesta uudisraivauksista jaettavia palkkioita varten annetun lain
31025:                                     muuttamisesta.
31026:        Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti lisätään varojen varaamis:esta uudisraivauksista
31027:     jaettavia palkkioita varten 6 päivänä syyskuuta 1940 annettuun lakiin uudet 1 a ja
31028:     2 a § sekä muuteta;an 2 § seuraavasti:
31029: 
31030:                       1 a §.                         jelyslaitumen sijaan taildra heii11e luovutta-
31031:   Edellä 1 § : ssä mainitusta määrärahasta           masta;an tai luovuteiltavaksi tulev~ta vil-
31032: voidaan toistaiseksi ja enintään vuoden              j,elyslrelpoioosta maasta, jaettavia palkkioita
31033: 1944 loppuun saaJkika myöntää ja suorittaa           va:vten otetaan vuosittain niiniikään viitenä
31034: uudisraivauspalkkioi·ta myös sellaisille vil-        vuotena, a1kaen Villodesta 1941, valtion
31035: jelijöille, joiden peltoa;la uudis:mivauksen         tulo- ja menoarvioon tarpeellinen sii:vto-
31036: kaillssa O'll yli 30 hehitaaria.                     määräraha.
31037: 
31038:                        2 §.                                              2a §.
31039:    Suomen ja Sosialististen Neuvostotasaval-            Edellä 1 ja 2 § :ssä mainituista maara-
31040: tain Li:iltbn välillä 12 päivänä maaliskuuta         rahoista V'Oiidaan valtioneuvoSlton hyväksy-
31041: 1940 allekirjoitetun rauhansopimuksen joh-           mälle yleishyödylliselle yhtymälle maksaa
31042: dosta tilansa menettäneme henkilöille, jotka         palkkiota sen suorittamista uudisraivaus-
31043: vapaaehtoisella ImupaHa tai asutuslainsää-           töistä.
31044: dännön nojalla OVIat hankkineet tilan, sekä             V aitioneuvoston hyvruksymän yleishyö-
31045: niille yksi:tyiskiinteisltöjen omistajille, joltka   dyllisen yhrtymän ja viljeilijän saadessa
31046: siirtoväen pika-asutuslain 34 § :n mukaan            palkkiota saman maa-alan raivaamisesta,
31047: ova;t oikeutetut viljelyspalkkion saantiin tai       älköön palkkioiden yhteismäärä nouslk:o
31048: jotlm raiva;avat uutta peltoa tai laidunta           suuremmaksi kuin mitä asianomainen vilje-
31049: ensiiksimainituille heJnkilöille ~uovuttamansa       lijä uudisraivauiksesta asetwkse:n m1Maro1
31050: tai luovutetltavaksi tulevan pellon tai vil-         enintään on oikeutettu saama;an.
31051: 
31052: 
31053:        HelsingisSä 21 päivänä toukokuuta 1941.
31054: 
31055: 
31056:                                      Tasavallan Presidentti
31057: 
31058:                                            RISTO RYTI.
31059: 
31060: 
31061: 
31062:                                                       Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
31063:                           1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 64.
31064: 
31065: 
31066: 
31067: 
31068:                                  Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 19
31069:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi varojen varaam.isesta
31070:                               uudisraivauksista jaettavia palkkioita varten annetun lain
31071:                               muuttamisesta.
31072: 
31073:    Eduskunta on kuluvan toukokuun 26 päi-      kioiden suuruutta koskevissa, nykyään nou-
31074: vänä lähettänyt edellä mainitun esityksen      datettavissa asteikoissa prosenttiosuus rai-
31075: n: o 64 valmisteltavaksi maatalousvaliokun-    vauskustannuksista alenee niin jyrkästi ti-
31076: taan. Valiokunta on kuullut esityksen joh-     lan peltoalan suuruudesta riippuen, että
31077: dosta asiantuntijana agronomi P. J. Mart-      kesmikokoisilla ja sitä suuremmilla tiloilla
31078: tilaa maataloushallituksesta.                  ei :JYalkkioilla o1e sitä tehoa, kuin niillä
31079:    Uuden viljelysmaan raivaamista on valio-    tänä ajankohtana tulisi olla. Valiokunta
31080: kunnan mielestä nykyisenä ajankohtana pi-      pitääkin tarpeellisena, että uutta asetusta
31081: dettävä ensiarvoisen tärkeänä toimenpi-        annettaessa tähän kiinnitetään huomiota ja
31082: teenä, jota olisi valtiovallan toimesta käy-   maksettavien palkkioiden enåmmäismääriä
31083: tettävissä olevin keinoin pyrittävä edistä-    sekä prosenttiosuutta raivauskustannuksista
31084: maan. Hallituksen esityksen perusteluissa      sitä silmälläpitäen korotetaan.
31085: on mainittu, että voimassaolevassa uudis-         Pitäen hallituksen esitykseen sisältyvää
31086: raivauksista jaettavia palkkioita koske-       lakiehdOitus.ta tarpeellisena ja tarkoituksen-
31087: vassa asetuksessa määritelityjä palkkioiden    mukaisena valiokunta kunnioittaen ehdot-
31088: enimmäismääriä sekä prosenttiosuutta rai-      taa,
31089: vauskustannuksista voitaneen suurin piir-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
31090: tein pitää riittävinä, joskin eräitä muutok-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
31091: sia niihin on suunniteltu. Valiokunnassa              dotttksen muuttamattomana.
31092: on kiinnitetty huomiota siihen, et-tä palk-
31093: 
31094:      Helsingissä toukokuun 30 päivänä 1941.
31095: 
31096: 
31097:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     KorV1enoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen,
31098: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-     Lepistö, Murtomaa, Mustasilta, Simonen ja
31099: heenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,        Tolppanen sekä varajäsen Kleemola.
31100: Heikkilä, Koivulahti-Lehto, Koivuranta,
31101:                         1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 64.
31102: 
31103: 
31104: 
31105: 
31106:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 64 hal-
31107:                               lituksen esityksen johdosta laiksi varojen varaamisesta
31108:                               uudisraivauksista jaettavia palkkioita varten annetun lain
31109:                               muuttamisesta.
31110: 
31111:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
31112: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
31113: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä               dotuksen muuttamattomana.
31114: n: o 19 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
31115: kunnioittaen,
31116: 
31117:      Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1941.
31118:                         194,1 Vp; -   Edusk. ~· -        Esitys N: o 64.
31119: 
31120: 
31121: 
31122: 
31123:                                     E d u s k u n n a. n v a. s t a u s Hallituksen esitykseen
31124:                                 laiksi varojen varaamisesta. uudisraiva.uksista. jaetta.via
31125:                                 palkkioita. varten annetun lain muuttamisesta..
31126: 
31127:    Edusk1IDlli8Jlle on oonelttu Hallrirtukoon      diesta rilippuen, että kesilci'kolk:o:isilla ja sitä
31128: esitys N :o 64 !laiksi varojen varaamisesta        suuremmHla tilo:il~a pa[lkikio.illa ·ei olle sitä
31129: uudismivauiks:ista jaettavia paliklkioirta var-    !tehoa, kuin niillä tänä ajankohtana tulisi
31130: ten ann.etrm ~am muuttamisesta., ja Maa-           olla. Eduskunta pitää tarpeellisena, että
31131: taåousvaJ.iokunta on asiasta antanut mietin-       uutta asetusta annettaessa tähän kiilnnite-
31132: tönsä N:o 19.                                      tään. huomiota ja IllilJksettaV!ien pallkikli!Oiden
31133:    Eduskunta on kiinnittän.yJt huomiota Sliri-     en:immäisanääriä seikä prosenttiosuutta rai-
31134: he:n, että raivauspalkikioiden suuruutta           vauskustannuksista sitä silmällä pitäen ko-
31135: koskevissa, nykyään noudatettavissa astei-         rotetaan.
31136: iJroissa prosenttiosuus raivausikusta.nnuiksista      Edusiknn<ta    on    hyvä;ksynyt     seuraavan
31137: alleilliee niin jyrkästi tilan peltoalan suuruu-    lain:
31138: 
31139: 
31140: 
31141:                                             Laki
31142:   varojen varaamisesta uudisraivauksista. jaettavia palkkioita varten annetun lain
31143:                                   muuttamisesta.
31144: 
31145:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään varojen varaam.isesta uudisraivauksista
31146:   jaettavia palkkioita varlten 6 päivänä syjrskuuta 1940 annettuun lakiin uudet 1 a ja
31147:   2 a § sekä muUJtetaan 2 § seuraavasti:
31148: 
31149:                       1 a §.                       dännön nojalla ovat hankkineet tilan, sekä
31150:     Edellä 1 § : ssä mainitusta määrärahasta       niille yksityiskiinteistöjen omistajille, jotka
31151:  voidaan toistaiseksi ja enintään vuoden           siirtoväen pika-asutuslain 34 § :n mukaan
31152:  1944 loppuun saaJk'ka myöntää ja suorittaa        ovrut oikeutetut viljelyspalkkion saantiin tai
31153:  uudisraivauspalhlrioir!Ja myös sellaisille vil-   jotka raiva:avat uutta peltoa tai laidunta
31154:  j.elijöille, joiden peltoalla uudismivauksen      ensiksi mainituiille hemllrilöiiHe luovuttamaJlsa
31155:  ka:nssa on yli 30 hehltamia.                      tai luovu-ootJtavalksi tulevan pellon tai vil-
31156:                                                    jclyslaitumen. sijaa:n :taikika he:iJlJ.e luovurtta-
31157:                       2 §.                         mastaan rtai luovuter!Jtavaksi 'tulev.asta vil-
31158:    Suomen ja Sosialististen Neuvostota.saval-      jruyslkelpoisesta maasta, jaettav.ia palkkioita
31159:  tain Liilton välillä 12 päivänä maaliskuuta       va,rten otetaan v:uosittruin niin ikään viitenä
31160:  1940 •allekirjoitetun rauhansopimuksen joh-       vuotena, alkaen Vill!odesta 1941, valtion
31161:  dosta tilansa menettäneille henkilöille, jotka    tulo- ja menoarvioon tarpeellin~en siirto-
31162:  vapaaehtoisella ImupaHa tai asutuslainsää-        määräraha.
31163: 2                    1941 Vp. :........ lfd.usk. vest. ~ Mtys !f: o 84.
31164: 
31165:                    2a §.                       dyllisen yhtymän ja viljelijäin sa:adessa
31166:    Edellä 1 ja 2 § :ssä mainituista maara-     palikllciota saman ~an. raivaamisesta
31167: rahoista voidaan valtioneuvooton hyväksy-      ällköön pa'Lkikioiden yhteismäärä :nouslko
31168: mälle yleishyödylliselle yhtymälle maksaa      suurem.mruksi, ik.ui:n mitä asianomainen vilje-
31169: palkkiota sen suorittamista uudisraivaus-      lijä uudisraivauik.sesta asetuiksen mulman
31170: töistä.                                        enintään on oiik.eutettu saama;an.
31171:    Valtioneuvoston hyväiksymäm. yleishyö-
31172:                               1941 vuoden valtiopäivät lf :o 65.
31173: 
31174: 
31175: 
31176: 
31177:                                 HalHtuksen esitys Eduskuanalle laiksi eräistä poikkeuk-
31178:                            sista asutusrahastoa ja siitä annettuja lainoja koskeviin sään-
31179:                            nöksiin.
31180: 
31181:       Siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta     lain 2 §: n 1 momentin mukaan asutusra-
31182: '21 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain           haston varoja (asutusvaroja) käytetään
31183:  21 §:n 1 momentissa säädetään, että se osa        asutustoiminnan edistämiseen sillä tavalla,
31184:  pak:kolunastetun alueen hinnasta, joka siitä      kuin siitä on asutuslaissa säädetty, joten
31185:   pika-asutustoimikunnan arvion mukaan ja          rakennuslainoja myös siirtoväkeen kuulu-
31186:   mainitun lain 34 § :n edellyttämä viljelys-      ville henkilöille myönnettäessä on lainaeh-
31187:   palkkio pois luettuna lankeaa 15 § : n 2 mo-     toihinl nähden noudatettava 6. 11. 1936
31188:   mentin mukaisesti toimitetun raivauksen          annetun asutuslain ja sen toimeenpanosta
31189:  kustannusten osalle, maksetaan rahalla tai        22. 12. 1937 annetun asetuksen määräyksiä.
31190:  lyhytaikaista luottoa vastaan. Edelleen           On kuitenkin huomattava, että sanotussa
31191:  säädetään mainitun pykälän 2 momentissa,          laissa ja asetuksessa olevat säännökset on
31192:   että vapaaehtoisella kaupalla pika-asutus-       laadittu silmällä pitäen säännöllistä asu-
31193:   tarkoituksiin luovutettujen alueiden ja          tustoimintaa, jota ei luonnollisestikaan voida
31194: . etuuksien hinta suoritetaan nimetylle hen-       samaistaa siirtoväen asutustoiminnan kanssa.
31195:  lrilölle asetetuilla valtion velkasitoumuksilla   Käytännössä onkin ilmennyt, että asutus-
31196:   .tai}d{a, valtioneuvoston tarkempien ohjei-      laissa ja sen toimeenpanoasetuksessa ole-
31197:   den mukaan, osaksi tai kokonaan rahassa.         vien säännösten tarkka noudattaminen ei
31198:   Siihen nähden, että asutusrahaston varoja        sovellu siirtoväen rakennustoiminnassa tar-
31199:   käytetään asutustoiminnan edistämiseen,          vittavaan nopeuteen. Kun toisaalta ei ole
31200:   olisi varsin luonnollista, jos sanotun ra-       tarpeellista mennä muuttamaan asutuslain
31201:   hastonkin varoja voi.Jtaisiin käyttää selos-     ja sen toimeenpanoasetuksen määräyksiä,
31202:   tetuissa tapauksissa rahassa maksettavan         on katsottu, että ilmenneet epäkohdat ra-
31203:   hintaosan suorittamiseen.                        kennuslainatoiminnassa voidaan parhaiten
31204:       Siirtoväelle hankittavien tilojen raken-     poistaa eri lailla, jossa siirtoväen asutus-
31205:   nustoiminnan rahoittamisesta ei ole mää-         toiminnasta johtuvat seikat otetaan huo-
31206:   räyksiä siirtoväen pika-asutuslaissa, vaan       mioon.
31207:   tapahtuu se niillä varoma, jotka Edus-              Siirtoväen pika-asutuslain 42 § :n mu-
31208:   kunta vuosittain tulo- ja menoarvion puit-       kaan aletaan asukkaalta periä tilan hirman
31209:   teissa on siinä tarkoituksessa siirtänyt asu-    vuotuismaksuja viiden vuoden kuluttua vil-
31210:   tusrahastoon, sieltä edelleen jaettavaksi ra-    jelyssopimuksen tekemisestä lukien. Saman
31211:   kennuslainoina suoraan asukkaille. Myös-         lain 35 §:n mukaan ta·asen lisä;tään tilan
31212:   kin voi Maatalousseurojen Keskusliitto           hintaan m. m. kustannukset niistä rakennuk-
31213:   määrätyissä tapauksissa suorittaa rakennus-      sista, jotka Maatalousseurojen Keskusliiton
31214:   työt menoarviossa sitä varten osoitetuilla       toimesta tilalla on tehty. Kun ei ole mi-
31215:    varoilla, mutta suurin osa rakennustöistä       tään syytä asettaa huonompaan asemaan
31216:   tultanee suorittamaan rakennuslainojen tur-      niitä asukkaita, jotka asutusrahastoota saa-
31217:    vin. Asutusrahastosta 6. 11. 1936 annetun       midiaan lainavaroilla ovfllt suorittaneet ra-
31218: 
31219: :.2561-41
31220: 2                                         N:o 85
31221: 
31222: kennustyöt, olisi heillekin vuotuismaksujen     viita, on niiden noudattamisen valvominen
31223: suorittamisessa vastaavasti myönnettävä         omansa aiheuttamaan varsin paljon virasto-
31224: viisi vapaavuotta. Tällöin ei vapa·avuosien     työtä ja valtiolle huomattavia kustannuk-
31225: saamiseksi pitäisi asettaa sellaisia ehtoja,    sia, puhumattakaan siitä, että ta:vkoituksen-
31226: joita asutuslaki ja sen toimeenpanoasetus       mukainen ja joustava rakennustoiminta
31227: edellyttävät, mutta joita siirtoväen pika-      saattaa tällaisen sivuseikan takia huomatta-
31228: asutuslaki ei edellytä. Paitsi sitä, että ky-   vasti kärsiä.
31229: symyksessä olevat ehdot valtiovallan ta-           Edellä lausutun perusteella annetaan
31230: holta niihin liittyvine valvontatoimenpitei-    Eduskunnalle hyv~ksyttäväksi näin kuu-
31231: neen tuntuvat siirtoväestä vastenmielisiltä     luva lakiehdotus.
31232: ja •vapaan maanomistajan arvoa loukkaa-
31233: 
31234: 
31235:                                           Laki
31236:        eräistä poikkeuksista asutusrahastoa ja siitä annettuja lainoja koskeviin
31237:                                       säännöksiin.
31238: 
31239:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31240: 
31241:                     1 §.                           Jos lainansaajalle suoritetaan valtion va-
31242:    Asutusrahaston varoja voidaan käyttää,       roista korvausta hänen 12 päivänä maalis-
31243: sen lisäksi, mitä asutuslaissa ja siirtoväen    kuuta 1940 tehdyn rauhansopimuksen joh-
31244: pika-asutuslaissa on säädetty, valtiolle        dosta menettämästään luovutetulla tai
31245: pika~asutustarkoituksiin hankittujen aluei-     vuokratulla alueella olleesta kiinteistöstään
31246: den ja etuuksien hinnan tai sen osan suo-       ja sinne jääneestä muusta omaisuudestaan,
31247: rittamiseen.                                    voidaan sillä lyhentää valtion saamista.
31248:                                                 Mikäli korvaus maksetaan valtion obliga-
31249:                      2 §.                       tioilla, 0'11 ne valtion saamisen maksussa
31250:   Ra:kennuslaina, joka asutusrahaston va-       otettava vastaan nimellismäärästä.
31251: roista on annettu siirtoväen pika-asutuslain
31252: 1 § :ssä tarkoitetulla henkilölle, maksetaan                         3 §.
31253: takaisin neljän prosentin vuotuismaksuina,        V aitioneuvosto voi, jos katsoo sen tar-
31254: joista luetaan koroksi enintään ik:olme pro-    koituksen mukaiseksi, antaa maatalousmi-
31255: senttia kulloinkin suorittamatta olevasta       nisteriön vahvistamien perusteiden mukaan
31256: pääomasta sekä muu osa pääoman lyhen-           2 § :ssä mainittujen rakennuslainojen myön-
31257: nykseksi. Rakennuslainan saajalle voidaan       tämisen Maatalousseurojen Keskusliiton ja
31258: uudella tilalla tehtäviin perusparannuksiin,    sen jäsenseurojen tehtäväksi.
31259: kuten viljelys- ja rakennustöihin sekä mui-
31260: hin olosuhteisiin katsoen myöntää vuotuis-                         4 §.
31261: maksujen suorittamisessa lykkäystä enin-          Tarkemmat määräykset tämän lain so-
31262: tään viisi vuotta.                              veltamisesta antaa valtioneuvosto.
31263: 
31264: 
31265:      Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1941.
31266: 
31267:                                   Tasavallan Presidentti
31268:                                        RISTO RYTI.
31269: 
31270: 
31271: 
31272:                                                  Maatalousministeri Viljami Kalliokoski ..
31273:                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
31274: 
31275: 
31276: 
31277: 
31278:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20
31279:                                hallituksen esityksen johdosta. laiksi eräistä poikkeuksista.
31280:                                asutusrahastoa ja. siitä annettuja. lainoja. koskeviin sään-
31281:                                nöksiin.
31282: 
31283:    Eduskunta on kuluvan kesäkuun 3 päi-         taesstt toimittava yksissä neuvoin Svenska
31284: vänä lähettänyt 'edellämainitun esityksen       Lantbrukssällskapens i Finland Förbund
31285: n:o 65 maatalousvaliokuntaan valmistavaa        nimisen järjestön kanssa. Kun mainitun
31286: käsittelyä varten. Valiokunta on kuullut        järjestön jäsenseurat eivät ole Maatalous-
31287: esityksen johdosta asiantuntijoina Maata-       seurojen Keskusliiton jäsenseuroja ja kun
31288: lousseurojen Keskusliiton toiminnan johta-      valiokunnan mielestä johdonmukaisuus edel-
31289: jaa, maanviljelysneuvos J. Jyskettä sekä        lyttää, että ruotsinkielisissä ja :kaksikieli-
31290: asutusneuvos E. Niemistä ja pika-asutus-        sissä kunnissa olisi Maatalousseurojen Kes-
31291: toiminnan johtajaa Sulo J. Teittistä maa-       kusHiton myös rakennuslainoja myöntäes-
31292: talousministeriön asutusasiainosastosta.        sään toimittava yksissä neuvoin ruotsinkie-
31293:    Valiokunta pitää lakiesitystä sen perus-     listen maanviljelys- ja talousseurojen
31294: teluissa esitetyistä syistä tarpeellisena yh-   kanssa, on valiokunta sitä silmälläpitäen
31295: tyen sitä kannattamaan. Lakiehdotuksen          muuttanut 3 § : n sanamuotoa.
31296: 3 §: n mukaan on valtioneuvostolla mah-            Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
31297: dollisuus antaa rakennuslainojen myöntä-        nioittaen ehdottaa,
31298: minen Maatalousseurojen Keskusliiton ja
31299: sen jäsenseurojen tehtäväksi. Siirtoväen                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
31300: pika-asutuslain mukaan Maatalousseurojen               tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
31301: Keskusliiton on ruotsinkielisiin ja kaksi-             dohtksen näin kutlluvana:
31302: kielisiin kuntiin kuuluvia alueita asutet-
31303: 
31304:                                          Laki
31305:       eräistä poikkeuksista. asutusrahastoa ja siitä annettuja lainoja koskeviin
31306:                                      säännöksiin.
31307:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31308:                  1 ja 2 §.                      tämisen Maatalousseurojen Keskusliiton ja
31309:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              sen johdolla maanviljelys- ja talousseuro-
31310:                                                 jen, ruotsinkielisissä ja kaksikielisissä kun-
31311:                      3 §.                       nissa yksissä neuvoin ruotsinkielisten maan-
31312:   Valtioneuvosto voi, jos katsoo sen tar-       viljelys- ja talousseurojen kanssa, tehtä-
31313: koituksen mukaiseksi, antaa maatalousmi-        väksi.
31314: nisteriön vahvistamien perusteiden mukaan                            4 §.
31315: 2 § :ssä mainittujen rakennuslainojen myön-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
31316: 
31317:      Helsingissä kesäkuun 9 päivänä 1941.
31318: 
31319:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          vuranta, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
31320: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-      Lampinen, Lepistö, Murtomaa (osittain) ja
31321: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Ha:lonen,      Mustasilta sekä varajäsenet Kleemola ja
31322: Heikkilä, Huittinen, Koivulahti-Lehto, Koi-     Mäkeläinen (osittain) .
31323:                       1941 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 65.
31324: 
31325: 
31326: 
31327: 
31328:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 70 hal-
31329:                             lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä poikkeuksista
31330:                             asutusrahastoa ja siitä annettuja lainoja koskeviin sään-
31331:                             nöksiin.
31332: 
31333:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Edusk:unta hyväksyisi laki-
31334: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen      maatalousvaliokunnan
31335: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan              mietinnön 11'1/Ukaisena.
31336: mietinnössä n:o 20 ehdotetuin muutoksin
31337: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
31338: 
31339:     Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1941.
31340:                         1941 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
31341: 
31342: 
31343: 
31344: 
31345:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31346:                                laiksi eräistä poikkeuksista asutusrahastoa ja siitä annet-
31347:                                tuja lainoja koskeviin säännöksiin.
31348: 
31349:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      Maatalousvaliokunta on asiasta antanut
31350: tys N: o 65 laiksi eräistä poikkeuksista        mietintönsä N: o 20, on hyväksynyt seu-
31351: asutusrahastoa ja siitä annettuja lainoja       raavan lain:
31352: koskeviin säännöksiin, ja Eduskunta, jolle
31353: 
31354: 
31355:                                          Laki
31356:       eräistä poikkeuksista asutusrahastoa ja siitä annettuja lainoja koskeviin
31357:                                      säännöksiin.
31358: 
31359:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31360: 
31361:                       1 §.                      kuuta 1940 tehdyn rauhansopimuksen joh-
31362:    Asutusrahaston varoja voidaan käyttää,       dosta menettämästään luovutetulla tai
31363: sen lisäksi, mitä asutuslaissa ja siirtoväen    vuokratulla alueella olleesta kiinteistöstään
31364: pika-asutuslaissa on säädetty, valtiolle        ja sinne jääneestä muusta omaisuudestaan,
31365: pika~asutustarkoituksiin hankittujen aluei-     voidaan sillä lyhentää valtion saamista.
31366: den ja etuuksien h~nnan tai sen osan suo-       Mikäli korvaus maksetaan valtion obliga-
31367: rittamiseen.                                    tioilla, on ne valtion saamisen maksussa
31368:                       2 §.                      otettava vastaan nimellmmäärästä.
31369:    Ra:kennuslaina, joka asutusrahaston va-
31370: romta on annettu siirtoväen pika-asutuslain                           3 §.
31371: 1 § : ssä tarkoitetulle henkilölle, maksetaan      Valtioneuvosto voi, jos katsoo sen tar-
31372: takamin neljän prosentin vuotummaksuina,        koituksen mukaiseksi, antaa maatalousmi-
31373: joista luetaan koroksi enintään kolme pro-      nisteriön vahvistamien perusteiden mukaan
31374: senttia kulloinkin suorittamatta olevasta       2 §: ssä mainittujen rakennuslainojen myön-
31375: pääomasta sekä muu osa pääoman lyhen-           tämmen Maatalousseurojen Keskusliiton ja
31376: nykseksi. Rwkennuslainan saajalle voidaan       sen johdolla maanviljelys- ja talousseuro-
31377: uudella tilalla tehtäviin perusparannuksiin,    jen, ruotsinkielisissä ja kaksikielisissä kun-
31378: kuten viljelys- ja rakennustöihin sekä mui-     nissa yksissä neuvoin ruoltsinkielisten maan-
31379: hin olosuhteisiin katsoen myöntää vuotuis-      viljelys- ja talousseurojen kanssa, tehtä-
31380: maksujen suorittamisessa lykkäystä enin-        väksi.
31381: tään viisi vuotta.                                                    4 §.
31382:    Jos lainansaajalle suoritetaan valtion va-      Tarkemmat määräykset tämän lain so-
31383: roista korvausta hänen 12 päivänä maalis-       veltamisesta antaa valtioneuvosto.
31384: 
31385: 
31386:      Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1941.
31387: 1
31388: 1
31389:  1
31390:   1
31391:   1
31392:    1
31393:     1
31394:     1
31395:      1
31396:       1
31397:       1
31398:        1
31399:         1
31400:         1
31401:          1
31402:           1
31403:           1
31404:            1
31405:             1
31406:             1
31407:              1
31408:               1
31409:               1
31410:                1
31411:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 66.
31412: 
31413: 
31414: 
31415: 
31416:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi val~ion teknillisestä
31417:                           tutkimuslaitoksesta.
31418: 
31419:    Koe- ja tutkimustoiminrta, sikäli kuin se       vientisellUloosan aruailysoi!mistutkimuksen ja
31420: kohdistuu maa- ja metsätail.outeen, on saa-        laadun ViaJlvonnan. Keskuslaboratoriota on
31421: nut Suomessa osakseen vaJ.tiovail.lan taholta      ylläpidetty yksinomaoo yksityisten varoilla.
31422: runsaasti huomiota ja rtukJea. Sellainen toi-         Vuonna 1927 perustettiin Suomen Saha-
31423: minta on kuitenkin ensiarvoisen tärkeätä           t•eolJ.i!suusmi!esten YhdistYJksen aloitteesta
31424: myös toohlisuuden ja tekniikan ala:lla. Jollei     Puuteknillisen tutkimuksen kannatusyhdis-
31425: oteta huomioon geologista !toimikuntaa,            tys, joka, pääasiassa alaise:n!1laii1 !toimiV'llll
31426: jonka rtoimiilllta tarikoilttaa maan geologista    puuteknillisen tutkimuslaitoksen avuiT.la, on
31427: tutkimusta, mutta ei saadun raaka-3!ineen          suori.ttanut ~tupäässä puun yleisiin ominai- .
31428: jalostusta, ja koskitoimikuntaa, jonka rteh-       suuks~iln sekä saha-, faneed- ja puuseppä-
31429: tävä!t rajoittuvat sen omalle erikoisaJ.•alle,     teollisuuteen        kohdistuvaa   tutkimustoi-
31430: ei tekniiliseLläi tUJtkimusalaJ.la kumminkaan      mintaa. Puuteknillinen tutkimus}aitos on
31431: ole muuta vaLtion ylläpitämää laitosta kuin        toiminut osaksi vahion myöntämän määrä-
31432: tekn:iillisen korlkeakoulun aineenkoetuslaitos,    rahan tumemana, mutta pääJasiaHisesti on
31433: eikä: senkään toiminta jäljempä;nä mainit-         sen toi.m.irLtaa tukenut teollisuus. Omia
31434: tavista syistä ole voinut vastata teknilliselle   laboratorioita ei puuteknillisellä tutki!mus-
31435: tutkimus- ja koelaitokselle nykyään asetet-        laitoikseilla ole ollut, vaan se on suortttrunut
31436: rtavia vaatimUiksia.                               tutkimuksioon osaksi .teknillisen korkea,..
31437:     Teknillistä tutkimustoimint:aa on kyUä        koulun puuteknillisessä laboratoriossa Hel-
31438: harjoitettu, osaksi ~tahjavaroje:n tukemana,      singissä, osaksi teollisuuden omissa labora-
31439: yliopistojen ja korkeakoulujen yhteydessä         torioissa ja tehtaissa.
31440: sekä teollisuuden omissa laboratorioissa              Yksityisistä liaitoksista, joissa harjoite-
31441: sen omina W.tlloilla. Sen :lisäksi on itsenäi-    truan tekniHistä tutkimustoimintaa, on vi:elä
31442: sinä l'aitoksina 1toimilnut eräitä yksityisiä     mainittav,a Bi!okemiaJ.linen Turtkimus1ruitos,
31443: tutkimuslaitoksia. BeiUaisma. voidaan mai-        joka on, Kemi·am,.. Tutkimussäätiön yllä-
31444: ll!ita yksityistern vuon::rua 1916 perustama      pitämänä j,a osittain myös valtion apurahaa
31445: Keskuslaboratorio 0/Y, joka aluksi suo-           nauttivana, suorittam.ut huomattavoo bio-
31446: ritti yleisluontoista kemi:allista tutkimustoi-   memiJallista tutkimustoimintaa.
31447: milntaa, mutta si!ttemmin Suomen Sel[u-               Eräillä teollisuuden aloilla on siis tosin
31448: loosayhdistyksen ja Suomen Paperitehtait-         harjoitetlt:u tutkimus- ja koetoimintaa,
31449: ten Yhdistyksen lmnssa tehtyjen sopimus-          ja siinä on myös saavutettu huomatta-
31450: ten mukaisesti on toimittanut jatkuvia 'tut-      via tuloks·ia, jotka ovat varmastikin oJ.leet
31451: kimuksia näiden järjestöjen edustamien            tä11keältä osalta myötävailmttamassa .teol-
31452: teollisuuksien hyväksi s·ekä toimeenpannut        lisuudeill! valtavaan nousuun parina viiilllei~
31453: Suomen kaikkien seUuJ.oosan tuottajien            senä vuosikymmenenä. Kuitenkin on pu-
31454: 
31455: 2623-41
31456: 2                                          N:o 66
31457: 
31458: heenalainen tutkimus- ja koetoiminta, rpaa- tettiin, ole kyennyt täyttämään niitä vaa-
31459: asiassa yksityisten aloitteesta ja tuella ta- timuksia, joilta uudenaikaiselle tarikastus-
31460: pahtuvana, jäänyt yksipuoliseksi ja haja- ja aineenkoetuslaitoks.ehle on asetettava.
31461: naiseksi, jos pidetääm. silmällä .tUJtkimu.iksen Osaksi tämä on johtnnut laitoksen järjes-
31462: yhtenäisyyttä ja suoritusalaa. Sitäpaitsi .tysmuodosta, osaksi muista syistä, joita
31463: on useilla tärkeillä tekniikailJ aloihla suo- S'euraavassa käsiteilääm..
31464: rasta·run puuttunut mahdollisuuksia ajan-           Telmillisen korJreaikoulun aineenkoetus-
31465: mukaisen tUJtkimustohninnan harjoittami- laitos on peräisin 1890 luvun alkuvuosilta.
31466: seen. Muun muassa koskee tämä rruken- Senaatti vahvisti siUe ohjesäännön 27 päi-
31467: nust~lmillistä      !tutkimustoimintaa,     jossa vänä maaliskuuta 1893. Sen nykyin<en. jär-
31468: olemme jääneet jäljelle useista muista jestely perustuu teknilliselle ko11keakoululle
31469: maista. Voidaankin sanoa, että ~lot rruken. 2 päivämä huhtikuuta 1902 annetulla ase-
31470: nusalalla ovat muodostuneet kestämättö- tuksella vahvistettujen sääntöjen 60 ja
31471: miksi ajanmUJka;isen. tutkimus- ja koelaitok- 61 § :ään. Uusi ohjesääntö on aineenkoe-
31472: sen puuttuessa. Eräillä rakennustyömaiUa .tuslruiltokselle vahvistettu 11 päivllinä loka-
31473: on kyllä suori,tettu kokei,ta, mutta koetoi- kuuta 1922 annetulla valtioneuvoston. pää-
31474: minnan näin hajaantumista ei voida pitää töksellä se~kä aineenkoetustehtävistä suori-
31475: onnellisena asiamtilana. Koetoiminna;n si- tettujen maksujen taksa kahdella samana
31476: te.n jäätyä puutteelliseksi ovat siitä seu- päivänä annetm11w asetuks.ella.
31477: raUJks·ena olleet lukuisart; epäonnistumiset        Voimassa olevien säännösten jw määräys-
31478: railmrmusala;n töissä. Erityisesti on järjeste- ten muikaam. aineenkoetoolaitoksessa suori-
31479: tyn: tutkimus- ja koetoiminnan puute tun- tetaan erilaisteill! a:Lneiden ja rakenteiden
31480: nettu myös tierakennuksen alalla, jolla ta- tutkimista viranomaisten ja yks:Ltyisten tar-
31481: pa:htuviin töihin valtio ja kUDJnat uhraa- peeksi sekä tieteellisissä .tarkoituksissa. Sen
31482: va:t srutoja miljoorna markkoja, samoin ikuin ohessa käytetään laitoBta teknillisen ikor-
31483:  eräiLlä muillakin irakennusteiknrillisen tutki- kerulwulun opetuSttehtäviin. Laitoksessa on
31484: musalan haarautumilla, joista mainittakoon nykyään neljä osastoa, nim. metallien tut-
31485: esilln. .tärkeät lämpö,teknriikrun ja paloteknii- kimusosasto, rakennusaineiden tutkimus-
31486:  kan tutkimusala:t.                               osasto, paperin ja kuituaineiden tutkimus-
31487:     Monet muutkin nykytärkeät .teknillise,t osasto seikä säbköteknihlisten Jmjeiden ja ai-
31488:  kysymykset vawtivat sdv:iittelyään vail'ten rmiden tutkimusosasto. Jokaisessa osastossa
31489:  ajanmUJkaista, järjestettyä ja keskitettyä on kauppa- ja .teollisuusministeriön mää-
31490:  tutkimustoimintaa. Niinpä ovat perusteel- räämä johtaja, jona saattaa olla teknillmen
31491:  liset tutkimukset !tarpeellisia maan kiven. korkeakoulun opettaja tai kol'keakoulun uJ.-
31492:  näsvarojen hyödyntämisen selvittämiseksi. kopuolei,ta oleva henkilö. Osastonjohtajat
31493:  Niinikään on metrulliteollisuudem: tarpeet sawvat pa1kikiota 2,100-3,000 markkaa vuo-
31494:  tyydyttävän aiiileenikoetustoimmnan ohella dessa seikä määräprosentin osastolla suori-
31495:  saatava käyntiin metallurg:Lnen ja metallo- tettujen tutkimusten mruksuista.
31496:  grafinen tutkimustoiminta metallien laatu-         Syyt, joiden vuoksi ainee:rukoetuslaitos,
31497:  tutkimuksia ja käyttömahdollisuuksien sel- vaikka se on ollut toiminnassa kohta puoli
31498:  vittelyä varten.                                 vuosisataa, ei ole päässyt kehittymään ~tek­
31499:     Edellä selostetut :tutkimus- ja; koetoimin- niikan ja teohlisuuden nousua :tänä aikana
31500:  nan alat kuuLuvwt ainwkin osittain teknilli- vastaavaksi, ovat helposti osoitettavissa. Ai-
31501:  sen korikeakouJ.un aineenkoetuslaitoksen ase- neenkoetusJ.airtoksen eri osastoja; Oiil aina
31502:  tuksenmukaiseen toimipiiriin. Kuitenkaan hoidettu sivutehtävmä, eikä laitoksella ole
31503:  ei aineenkoetuslaitos, kuten edellä huomau- ollut käytettävänään sellaisia laboratorioi-
31504:                                              N:o 66                                         3
31505: 
31506: ta, kooeita ja välineitä, joita koetoiminnan        Tehostetun tutkimus- ja koetoiminnan.
31507: menestyksellinen suorittaminen, tehostami-      tarve on Suomessa johtanut siihen, että
31508: nen ja laajentaminen olisi edeJ.lyttäilly.t.    parastaikaa suunniteNaan useiden labora-
31509: Myöskin on a;ineenkoetuslai,toksen. toiminta    rt;orioiden ja koelaitosten perustamista !tek-
31510: kärsinyt työvoiman puutteesta. Tieteelli-       niikan eri aloilla suoritettavaa tutkimus-
31511: sissä tal'lkoi1tuksissa suoriltettava oma-aloit-ja koetoimintaa varten. Tällainen rinnaik:-
31512: teinoo .tutkimustyö onkin jäänyt miltei ko-     kaistoiminta ei kuitenkaan ole j.ärkiperäistä,
31513: konaan syrjään, vaikka sekin. olisi kuuJu-      koska sen kautta työvoima ja välineet ha-
31514: nut laitoksoo aseturksenmukaisiin tehtäviin.    jaantuvat useaan eri ~aitokseen, joiden toi-
31515: Aineenkoetuslai.toksen puutteellisuuden ta-     minta voi jäädä sangen heikoksi.
31516: kia on myös selitettävissä, miksi Suomes'ta         Hyvin järjestettyä ja keskitettyä teknil-
31517: on lähetetty ulkomaille suoritettavaJksi sel-   listä tutkimus- ja koetoimintaa täytyy pi-
31518: laisia aineenkoeturs- ja 1tutkimustehtäviä,     tää ajan vaatimuksena. Ilman sitä Suomi
31519: joiden tulisi kuulua omalle kotimaiselle        tuskin voi menestyksellisesti kil paiNa tässä
31520: laitokselle.                                    suhteessa pitkälle kehittyneiden ulkomais-
31521:    Aineenkoetuslaitoksen tarveaineita sekä      ten teollisuuksien kanssa. Keinojen löy-
31522: :tutkimusvälin.eiden täydennystä varten on      täminen teollisuuden kilpailukyvyn no-
31523: vuosittain käytetty ~eni111tään 50,000 ma;rk-   peaan lisäämiseen ja tuotannon laadun
31524: kaa. Lairt:oksessa suoriltetuista töistä on     parantamiseen pa;koittaa teknillisen tutki-
31525:  maksuina kertynyt                              mustyön kohdistumaan etenkin sellaisiin
31526: vuonna 1935 ......... . 19·7,320 markkaa tutkimuksiin, jotka sillä kertaa ovat eri-
31527:            1936 ......... . 198,249              tyisen tärkeitä ja joiden nopealla ratkai-
31528:       "    1937               217,803           semisella suhteellisen lyhyessä ajassa toi-
31529:                                          "
31530:                •••••••            0   0.
31531: 
31532: 
31533: 
31534:       "    1938               232,336           votaan päästävän käytännöllisiin tuloksiin.
31535:                                          "
31536:                •••   0   ••   0   •••
31537: 
31538: 
31539: 
31540:       "    1939               255,186           Jos teknillinen tutkimustoiminta on keski-
31541:                                          "
31542:                •••••      0   ••••
31543: 
31544: 
31545: 
31546:       "                                          tettyä, ovat entistä suuremmat edellytyk-
31547:     Vailcl;:akin näistä maksuista voimassa ole- set olemassa jotta sen kohteeksi kulloinkin
31548: vien säännösten ja määräysten mukaan ai- voidaan ottaa se ala, jonka kehittämisen
31549: noastaan 25 prosenttia menee tulona val- tarve on ajankohtaisin.
31550: tiolle, ovat aineenkoetuslaitoksen toimintaa        Sen kautta, että teknillinen tutkimus- ja
31551: varten käytetyt valtion menoerät siksi vä- koetoiminta keskitetään valtion laitokseen
31552: häisiä, ettei valtion voida katooa sanotta- ja sitä harjoitetaan valition puoiesta, saa-
31553: vammin uhranneen varoja laitoksen alaan daan myös parhaat takeet siitä, että tutki-
31554: kuuluvaan koe- ja tutkimustoimintaan.            mus on puolueetonta. Tällä seikalla on
31555:     Vertailun vuoksi vordaan mainita, että ensiarvcoisen tärkeä merkitys esim. ulko-
31556: Ruotsissa hoitaa aineenkoetustehtäviä val- maankaupassa, viranomaisten tarvitsemissa
31557: :tioTIJ koelaitos (statens provningsanstalt), laatumääräyksissä sekä teollisuuden raaka-
31558: jonka kokonais:rnenot varainhoitovuonna aine- ja valmistekysymyksissä.
31559: 1939-1940 olivat 528,500 kruunua ja tu-             Ryhdyttäessä järjestämään teknillistä.
31560: lot 438,200 kruunua. Muista ulkomaisista tutkimustoimintaa on varattava mahdolli-
31561: aineenkoetuslaitoksista on tunnetuimpia suus ja keinot tutkimustyön sunrittamiseen
31562:  Sveitsissä oleva Ziirichin 'aineenkoetus- j1a myöskin tieteellisissä tarkoituksissa. On
31563: kokeilulaitos. Sen ik:okonaisrnenot varain- pyrittävä siihen, että voidaan toteut-
31564: hoitovuonna 1936-1937 olivat 856,000 Sv. taa kauaslmntoisiakin tutkimussuunnitelmia
31565:  frangia eli noin 9 miljoonaa markkaa ja muutenkin kuin vain hetken tarpeesta riip-
31566: tulot 488,000 Sv. frangia.                       puen. Tuskin on otaksuttavaa, että yksityi-
31567: 4                                              N:o 66
31568: 
31569: set tutkimuslaitokset voisivat tehtäviinsä si-       var.ten, mu,tta laboratorion rakentaminen
31570: sällyttää laajalkantoisemp31a järjestelmällisen      kuitenkin siirtyi valtion muiden suurten
31571: tieteellisen tutkimustyön suorittamista, siHä        rakennustöiden vuoksi, ja maamme joudut-
31572: niiden toiminta on pakostakin sidottu etu-           tua sotaan hanke sillä kertaa raukesi.
31573: päässä määrättyjen käytännöllisten tehtä-            Myönnetyt varat käytettiin teknillisen kor-
31574: vien ratkaisuun omalla erikoisalana. Sitä-           keakoulun jälleenrakentamiseen. Syksyllä
31575: vastoin jos valtio ottaa tutkimustoiminnan           vuonna 1940 otettiin rakennushanke uudel-
31576: harjoittamisen omaiksi asiakseen, voidaan            leen virallisesti käsiteltäväksi, vaikkakin
31577: va1tion varoilla perustetussa ja ylläpide-           entistä laajemmalla pohjalla. Entinen suun-
31578: tyssä laitoksessa suorittaa teknillistä tut-         nitelma, joka käsitti muun muassa sen,
31579: kimustyötä, toisaalta käytännön välittömään          että rakennuslaboratorio olisi toiminut
31580: tarpeeseen, toisaalta yleishyödyHisiä tie-           ajanmukaisena aineenkoetuslaitoiksena, sai
31581: teellisiä tarkoituksia varten. Samat väli-           väistyä uuden suunnitelman tieltä. Tämän
31582: neet j1a ,työvoimat voidaan alistaa kumpaan-         uuden suunnitelman muik:aan rakennus-
31583: kin !tarkoitukseen käyrt;ettäväksi.                  hanke tulisi käsittämään, paitsi rakennus-
31584:    Jos teknillinen tutkimustoiminta keskite-         laboratorioita, muitakin tekniikan eri aloja
31585: tään, kuten on ehdotettu, valtion yliäpitä-          koskevia laitoksia. Ne kaikki yhdessä muo-
31586: mään tutkimuslaitokseen, ei tämä tiedä yk-           dostaisivat valtion tekniLlisen tutkimuslai-
31587: sityisten tutkimuslaitosten toiminnan su-            toksen, joka, teknilliseen korkeakouluun
31588: pistamista tai lopettamista, eikä esim. estä         liittyvänä ja sen opetus- ja tutkimustyössä
31589: teollisuuslaitoksia hankkimasta itselleen            käytettävänä, samalla suorittaisi sekä ajan-
31590: omia aineenkoetuslaitoksia varsinaista käyt-         mllikaiselle teknilliselle tutkimUJSlaitokselle
31591: tötarkkailuaan varten. Päinvastoin on läh-           että aineenkoetuslaitokselle kuuluvia tehtä-
31592: dettävä siitä, että valtion tutkimuslaitok-          viä.
31593: sesta vn yksityisille tutkimuslaitoksille                Korkeakoulun esityksestä myönsi valtio-
31594: apua, samoin kuin valtion tutkimuslaitok-            []'en:vosto 14 päivänä marraskuuta 1940
31595: selle koituu hyötyä viimeksi mainittujen              ja 28 päivänä ltou!lmkuUJba 1941 .teike-
31596: toiminnasta. Yhteistoiminta valtion järjes-          mhl1lään •päätöksillä kerratitujen raken-
31597: tämän ja teollisuuden ylläpitämän tutki-             nustöiden aloittamista varten varoja työt-
31598: mustoiminnan välillä lisää tutkimustyön              tömyyden lieventämiseksi varwtusta määrä-
31599: joustavuutta ja tutkijain toimintamahdol-            rahasta. Teknillinen korkeakoulu on niin-
31600: lisuuksia.                                           ikään esittänyt, että rakennettavien labo-
31601:    Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen pe-         ratorioiden koneistoja varten saataisiin
31602: rust3Jmista koskeva kysymys heräsi useita            valtion varoja noin 8 miljoonaa markkaa,
31603: vuosia; virr,eillä olleen, teknillisen !korkeakou-   mistä määrästä 3.5 miljoonaa markkaa
31604: lun aineenkoetuslaitoksen uudistaJmista kos-         myönnettäneen !tarkoitukseen, 20 Pl. I: 8 c
31605: kevan suunnitelman yhteydessä. Viime vuo-            kohdalla, kuluvan vuoden ensimmäisessä
31606: sina on korkeakoulun laboratoriosuunnitel-           lisämenoarviossa.
31607: mien kehittyminen toteuttamisvaiheeseensa                Työt laboratorioiden rakentamiseksi
31608: jouduttanut kysymyksen käsittelyä.                   myönnetyiHä määrärahoilla aloitettiin ra-
31609:    Teknillisen korkeakoulun laboratorio-             kennushallituksen toimesta kuluvan vuoden
31610: suunnitelmia koskeva virrullinen ehdotus val-        alkukuukausina, ja saataneen ne loppuun
31611: mistui noin kymmenkunta vuotta sitten.               suoritetuiksi urakoitsijain kanssa tehtyjen
31612: Tämän ehdotuksen perusteella varasi valtio           sopimusten mukaisesti sy~ksyllä 1941. Näin
31613: vuoden 1939 menoarvioon määrämhan uu-                ollen ei rakennusten ja koneistojenkaan
31614: den rakennuslaboratorion aikaansaamista              puolesta ole esteitä sille, että ehdotettu val-
31615:                                                   N:o 66                                                   5
31616: 
31617: .tion t~illinen tutkimuslaitos aloittaa toi-            taaru. ja jotka soveltuVIat sekä korkookoulun
31618:  mintansa ensi vuoden Vlaihteessa, tietenkin            että suunnitellun tutkimuslaitoksen käyt-
31619:  OO.ellytettynä, että laitosta koskeva laki ja          :toon, ovrat kliDl.Illi3IDkiin yhteisesti ikäytert;-
31620: .asetus saatetaan sitä ennen voimaan.                   <täV'iä. Muutkin syyt puoltavat teknillisen
31621:       Voidaan ehkä kysyä, onko nykyinen ajan-           ·tllltkimuslaitoiksen perustam.iSitla lmrkoo;kou-
31622: _kohta otollinen valtion varojen käyttämi-              lun yhteyteen. On näet pidettävä etuna
31623:  seen teknillisen tutkimustoiminnan ·laajen-            sitä, että :teknillisen tutkiimusllaitoksen tut-
31624:  tamiseksi edellä viiltoite.tulla rtavaHa. Tä-          kimustoiminta ja teknilllisessä !korkeaikou-
31625:  hän on huomautert;tava, että juuri nykyiset            1u.ssa suoritettu tutkiimustyö joutuvat lä-
31626:  olosuhteet tekevät teknillisen tutkimustoi-            he:iseen ikosketuksoon toistensa krunssa.
31627:  minnan tehostamisen ja valtion tekniU:isen             Myöskin Ruotsissa teknillisen tutkimustoi-
31628:  tutkimuslaitoksen perustamisen tarpeen                 minnan j ärJestclyä ja tehostamista vart-en
31629:  vaatimruksi. Maan jäJleenrakentaminen voi-             vuonna 1940 asetettu Vlaltionikomitoo suun-
31630: ,daan tehokkaasti toteuttaa vain teollisen              nirtrtcloo     tutkimuslailtosten      perustamista
31631:  jalostamistofu:ninnan elvyttämisen ja voi-             ;teknillisen korkeakoulun yhteyteen.
31632:  makkaan laajentamisen' kautta. Menetetty                   VaLtion teknillisen tutkimuslaitoksen
31633:  teollisuus on korvattava uudeHa, entisiä               illehtävät on ehdotuksessa määritelty siten,
31634: .teollisuuksia on pyrittävä suuntaamaan yhä             että tutkimuslaitoksen tulee harjoittaa
31635:  korkeampiasteista erikoistunutta laatutuo-             "te!knitl:listä tutkimustoimi:nrtlala; tieteellisessä
31636:  tantoa kohti, maan ikivennäisvarojen jalos-            ja y~eishyödyllisessä tarkoituksessa, suorit-
31637:  tamista ja käyttöä on kehitettävä sekä ra-             taa a:moonkoetusteihltäviä :torimirttamal1a vi-
31638:  kennusteollisuuden ja -toiminnan mittasuh-             ranomaisten tai yksityisten pyyrunöstä
31639:  teiitaan valtavasti paisuneiden tehtävien              ailllleiden ja rakenteiden viiNlllista ta~lros­
31640: .suoritusta pyrittävä helpottamaan. Kaikki              tusta ja kootusta, suorittaa mu~tak:in tek-
31641:  tämä vaatii yhä uusien teiknillisten mene-             nhll:isiä tutkimustehtäviä viranomaisten tai
31642:  telmien keksimistä ja teknillisten keinojen            yksityisten toimeksiannosta sekä dl.la tek-
31643:  kehittämistä. Siinä on teknillisellä tutki-            nillisen !korkeakoulun käytössä ja apuna
31644:   mustoiminnalla suuri ja tärkeä tehtävä,               opetuksessa ja tutkimustyössä.
31645:   joka onnistuakseen vaatii riittäviä keinoja               TutkimusLaitoksen johto on suunniteltu
31646:   ja välineitä, mitkä pyritään aikaansa:amaan           jakautumksi tutikfu:nuslairtoksen OOll.litu!ksen
31647:  tutkimuksen keskittämisellä valtion itsensä            ja laitoksen ylijohtajan kesken. Hallituk-
31648:  ylläpitämään teknilliseen tutkimuslaitok-              sen jäsenet määrättäisiin tai kutsuttaisiin
31649:  -seen.                                                 mäålrävuosiksi. Itseoikeutetttuna jäsenenä
31650:       Tutkimuslaitos tuilisi toimirrnaan teknilli-      kuuluisi hallitukseen tutkimuslaitoksen yli-
31651: .sen koi'kookou1nn yhteydessä. Se tU!lisi               johttaja. Tuifkimuslaitoksen hallitus käsitte-
31652:   käyttämään korkeakoulun rakennuksia ja                lisi tärkeimmät tutkimuslaitosta ja sen toi-
31653:  1railtoksia. Mutta -to:isaJalta se myös ,tulisi        mintaa koskevat asiat, kun taas ylijohtajan
31654:   ole100tam !korkeakoulun käytössä ja apuna             asiana o:lisi lähillnä johiiJala. laitoksen tek-
31655:  ·opetuksessa ja tutkimustyössä, mistä joh-             nillistä toimintaa ja olla vastuussa töiden
31656:   tuen onkin suunniteltu kollkeiaikoulnn OO.us-         asiaru.mukaisesta kulusta laitoksessa ynnä
31657:  ·tajil.le annettavaiksi huollliattaVIa sija tutki-     sen käytössä olevasta omaisuudesta.
31658:  ·musl,aitoksen johdossa.                                   Tutkimuslaitos on suunniteltu ja;kautu-
31659:       Jo mhatalloudellisistaikin syistä on väilt-       mksi eri osastdihin. Lisäksi olisi tutkimus-
31660: ·tämätöntä, että IIlie huollllaltta.via kustan-         Laitokseilla toimisto ikamslia- ja tilliasioiden
31661:   nuksia vaatineet laboratoriot, joita parast-          hoitamista varten. Kutakin ooastoa johtaisi
31662:  .a:i:l.ma :Wknil:I:isel'l'e korkeakoululle 11akenne-   ja hoitaisi johtaja. Toimistoa johtaisi tut-
31663: 6                                                N:o 66
31664: 
31665: kirouslaitoksen ylijDhtaja, apunaan toimisto- Odotettavissa näet on, ~että teollisuus lah-
31666: sihteeri. Osaston johtaja johtaisi toimillltaa joittaa tai sitoutuu anta:moon tutkimuslai-
31667: osastonsa työalalla ja suorittaisi myös itse tokSelle varoja määräten ilmitenkin samalla,
31668: tutkimustyötä. Sen lisäksi olisi tutkimus- että varoja on käytettävä jota!kin an-taj!Wil
31669: laitoksessa jäljempänä mainittavia va;kinai- halluamaa tutkimust~ötä v,a:nten, esim. joo-
31670: sia sekä ylimääräisiä toimenhaltijoita.               kuin 'tekni:llisen menetelmän kehittämiseen.
31671:     KUJten ,edellä esii!Jetystä haViaitaan, tulisi        Tutkimuslaitoksen viroillhall.tijoita tulisi-
31672: valtion teknillisen tutkirrnuslwitoksen tehtä- vat olemaan tutkimuslaitoksen ylijohtaja
31673: viin       kuuJ.umoon        aineenkoetustehtävien ja johtajat sekä pysyväisen toimen halti-
31674: ym,nä muidenkin teklllillisten tUJtkirnusteh- joita rtUttkimusinsinöörit, assistenltit, toi-
31675: tävioo suorittaminen vimnomaisten tai mistosihteeri, kanslia-apulaiset, laborato-
31676: yks:iltyisten toim.eksillmnosta. Korvaukseksi riomestarit, mekanikot, konemestarit, vah-
31677: tutk1muslaitoksessa toimitetusta ;tehtävästä timestarit, lämmittäjät ja ta[Oii1ffii~ehet.
31678: on tilruaja velvollinen suorittamaan maksrm. Sen liswksi vmta.isi~lll tutkimuslaitokseelll
31679:     v,an:hastaan voimasSia ollut peri!aate, ottaa ylimääräisiä toimenhaltijoita.
31680:  jonka mU!kaallJ. 75 prosenttia 'a.illlleenkoetus-        TutkimUSila.iJtoksell. toimmmn menestymi-
31681: maksuista 1,allJk,erua :laitokselle, on hwlwtrtu sen edellytyksenä on, että s~en vixkoja j·a
31682: säilyttää, kuitenkin sillä muutoksella, ~että pysyväisiä toimia hoidetaan päätoimi.l!la.
31683: mainitut 75 prosenttia käytetään tutk:Lmus- Tätä seilåaa on pidettävä silmä!llä palk-
31684: laito'kBen toimintaa vmten eikä enää, ku- kauskysymyksiä järjestettäessä. Toisoo~ta
31685:  ten ennen, johtajien henkilökohtaiseksi on myös riittävää huomiota kiinlll.itettävä
31686:  palkkionlisäksi ja korvaukseksi menoista, siihen, että tutkimuslaitoksen tutkimus-
31687:  joita he saavat suorittaa ottamiensa apu- henkilökunnalla on laitoksessa ylenemisen
31688: laisten ,palkkaamiseen. Muutos johtuu siitä, mahdoUisuuksia. TUiltkimuslaitokse:n oman
31689:  että johtava tutkijahenkilökunta ehdotetaan to:iminnal!l lmnna:lta o:n näet tärkeätä, että
31690:  asetettavaksi peruspalkalle ja että myöskin oon palvelukseoo joutuvat insinöörit ja
31691:  tutkimustyön suorittamiseen käytetyt apu- a.rk!kitehdit pysyväisemmilll jäävät valitse-
31692:  laiset saavat palkkionsa suoraan tutkimus- malleen alalle, sillä johtavan tutkimushen-
31693:  laitokselta.                                         kiil.ökUl1IIialll. 'toimessaan menestymlliien eael-
31694:     KU!Ii tUit:ilcimusla,iJtoksen tehtävänä tulisi lytyksenä on verratJtaJilll pitkä!aikainen koke-
31695:  olernJalall suorittraJa tilaa.jai.il1 ~ukuun muitia- mus ja koulutus.
31696:  kin kuin ainoonkoetustehtäviä, käy tarpeel-              Peruspalkaksi tutkimuslaitoksen ylijoh-
31697:  liseksi myösk'in rnäistä muista tehtävistä tajalle on ajrute1tu 87,000 markkaa, joh-
31698:  suoritettavioo maksujen lainsäädännöll:ilnen tajalle 81,000 markkaa, tutkimusinsinöö-
31699:  järjestely. Kysymyksessä olevat tehtävät riJ.le, riippuen työalasta ja sen Laajuudesta,
31700:  eToavat luonteeiLtrullll aineenkoetustehtävistä, 69,000-57,000                 mmrklma,      assistentille
31701:  ~eikä asetuksilla voida ii1iitä varten taksaa        43,500-36,000          mar~aa,,  toimisltosihteeriille
31702:  vahv:istiaia. Sen tähden ehdotetruamkin näi- 63,500 markkaa, kanslia-apulaiselle 21,000-
31703:  hin tehtäviin nähden säädeittäväksi, että 19,500                      markkaa,     laboratoriomestarille
31704:  tutkim.us1aitos sopii tehtävästä tilruajru1 36,000-27,600                      markkaa,     mekanikolle
31705:  kanssa j,a määrää maksun. M3iksu ehdote- 36,000-22,500 markka~a, kooremestarilie
31706:  taan käytettäväksi kdkonruan ~tutkimuslai­ 27,600-22,500 markkia:a, vahtåmestarille
31707:  toksen toimmtaa Viartelll. Sitoo näistä mak- 24,000-18,000                    markkaa,    lämmittäjäTie
31708:  suista kertyvät vartat olisimt käytännössä 18,000 marktkoo j;a Wonmi,eheHe 18,000
31709:  samassa rasemaJSS~a kuin tutkimuslaitokseJla maTl&:OO.
31710:  sen toimintaa varten ~lahjoitetut vara.t,                 Miten monta johtajan, tutkimusinsi-
31711:   jo:iata ne olisikin use'in vaå.kea eroitrbala. nöörin, assistentin j. n. e. virkaa tai tointa
31712:                                              N:o 66                                             7
31713: 
31714: 'tutkiLmuslaåtokseen perustetaaJn, sii.tä ~tul­    kääm tulle kysymykseen kaikkien perustet-
31715:  laan meooa.rvi<m yhteydessä terkemää.n esi-       tujen vi·:vka- ja toimipaikkojen täyttäminen
31716:  tys. Tietenkin voidaan alussa alkaa vähem-        herti vakinaisilla viranhaltijoilla.
31717:  mä1lä ja myöhemmin, kuin kokemuksia tut-            Edellä ~ausutun perusteella annetaan
31718:  kimuslaitoksen toimimlasta on saatu, vir-         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
31719:  .koja ja toimia lisätä. Tutkimuslaittoksen        ehdotus:
31720:  !toiminnan ollessa aJdmtaipalee1Iaam. ei myös-
31721: 
31722: 
31723:                                             Laki
31724:                           valtion teknillisestä tutkimuslaitoksesta.
31725:        Eduskuamam. päätöksen mukaisesti säädetään:
31726:                       1 §.                         kimusinsinööri, assistentti, toimistosihteeri,
31727:    Vai tion varoi1Ia perustetaan Helsingin         kanslia-apulainen, hvbora,toriomestari, me-
31728: kaupunkiin valtion teknillinen tutkimuslai-        kanikko, konemestari, vahtimestari, läm-
31729: tos, joka toimii teknillisen kol'lkeaikoulun yh-   mittäjä ja .taJ.onmies.
31730: teydessä, mutta on väJitrtömästi kauppa- ja          Edellä tässä pykrulässä mailllittuja vir-
31731: \teollisuusministeriön alainen.                    koja ja toimia voi olla eri luokikaisia.
31732:                                                      Lis,äiksi voidaaill: tutkimuslaitokseen ottaa
31733:                        2 §.                        ylimääräisiä toimenhaltijoita.
31734:    Vw1tion rtelmillisen tutkimuslaitoksoo teh-
31735: tävänä on:                                                              4 §.
31736:    harjoittaa temillistä tutkimustoimi:ntaa           Korvaukseksi valtion telmillisessä tutki-
31737: tieteeLlisessä ja yleishyödyllisessä ta:vk:oi-     muslaitoksess3i toimiltetusta ainerolkootusteh-
31738: tuksessa;                                          tävästä suor1ttaa tilaaja maksun asetuksella
31739:    suorittaa ailliOOnkoetustehtäviä toimitta-      vahvistetun ;taiksan mukaan. Maksusta saa
31740: malla viraru:omaisten tai ybityisten pyyn-         tutkimuslailtos toimintaansa varten 75 sa-
31741: nöstä aineiden ja rakenteiden vimUista tar-        daJ.ta ja 2>5 sadalta menee tuJona valtiolle.
31742: kastusta ja Iroetusta;                                Muusta tehtävästä sopii tutkimuslaitos
31743:    suorittaa muitakin teknillisiä tutkimus-        tilaaj'an kamssa ja määrää maksun. Tämän
31744: tehtäviä viranomaisten tai y;ksityisten toi-       maksrm saa tutkimuslai,tos pitää toimin-
31745: meksirurmosta; sekä                                taansa varten.
31746:    olila rteilmiUisen korkeakoulun ·apuna ope-
31747: tuiksessa ja !tutkimustyössä.                                          5 §.
31748:                                                      Tal'lkemmat määräY'kset val:tion teknilli-
31749:                     3 §.                           sestä tutkimuslaitoksesta ll!nnetaan asetuk-
31750:    Valtion teknilliseen tutkimuslaitokseen         seUa.
31751:  voidaan perustaa seuraavia peruspalkkaisia                             6 §.
31752:  virkoja ja pysyväisiä toimia:                       Tämä laki tuJee voimaan           päivänä
31753:    tutkimuslaitoksen ylijohtaja, johtaja, tut-              kunta 194 .
31754: 
31755: 
31756:       Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1941.
31757: 
31758:                                      Tasavallan Presidentti
31759:                                          RISTO RYTI.
31760: 
31761: 
31762:                                            Kauppa- ja teollisuusministeri Toivo Salmio.
31763:                           1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 66.
31764: 
31765: 
31766: 
31767: 
31768:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
31769:                                 N :o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion tek-
31770:                                 nillisestä tutkimuslaitoksesta.
31771: 
31772:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime otettavaksi uuden, tätä tarkoittavan py-
31773: kesäkuun 3 päivältä lähettänyt valtiova- kälän.
31774: Dainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-        Toinen valiokunnan ehdottama muutos
31775: sen esityksen n:o 66 laiksi valtion teknil- koskee tut~imus1ailtoksen vastaanottamien
31776: lisestä tutkimuslaitoksesta.                   maksujen käyttämistä. Hallituksen ehdot-
31777:    HalLituksen esiltyksen perusteluihin yh- taman järjestelyn mukaan saisi tutkimus-
31778: tyen valiokun.ta pitää tärkeänä, että var- laitos toimintaansa varten käyttää sanot-
31779: sinkin nyleyoloissa teknillinen tutkimus- ja tuja maksuja, osittain määräprosentin
31780: koetoiminta esityksessä mainituin tavoin niistä, osittain ma:ksut kolronaisu:udessaan.
31781: keskitetään valtion ylläpitämään tutkimus- · Kun sanottu järjestely valiokunnan käsi-
31782: laitokseen. V al.iolmnta sen vuoksi puoltaa tyksen mukaan ei ole sopusroånnussa voi-
31783: esityksessä olevan lakiehdotuksen hyväksy- massa olevan budjet.tioikeutemme säännös-
31784: mistä.                                         ten lmnssa, valiokunta ehdottaa tätä jär-
31785:    V1aliokunta on kuitenkin katsronut asian- jestelyä koskevait määräykset poistettaVlaksi
31786: mukaiseksi ehdottaa hallituksen lakiehdo- laista ja niiden tilalle otettavaksi säännok-
31787: tukseen eräitä muutoksia.                      sen, jonka mukaan tulo- ja menoarvioon on
31788:                                                vuosittain otettava erityinen määräraha
31789:    Ensinnäkin on valiokunta pitänyt tar-
31790:                                                tutkimuslaitoksen käytettäväksli: tutkimus-
31791: peellisena, että laissa nimenomaan mainit-
31792:                                                toiminnasta aiheutuvia menoja varten.
31793: taisiin, että tutkimuslaitoksella on O·ikeus
31794:                                                   Edellä sanottuun viitaten valiokunta
31795: ottaa yksityisiltä ja yhteisöiltä vastaan lah-
31796:                                                kunnioittaen ehdottaa,
31797: joituksia toimintaansa· ja saamiaan erikois-
31798: tehtäviä varten sekä: että näin saadut lah-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31799: joitusvarat on käytettävä lahjoittajan tah-           hallituksen esityksessä olevan laki-
31800: don mukaisesti. Valiokunta ehdottaa lakiin            ehdotuksen näin kuuluvana:
31801: 
31802: 
31803:                                          Laki
31804:                         valtion teknillisestä tutkimuslaitoksesta.
31805:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31806:                  1-3 §.                        on oikeus ottaa yksityisiltä ja yhteisöiltä
31807:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             vastaan l!ahjoituksia toimintaansa ja saa-
31808:                                                miaJan erikoistehtäviä vrarten. Näin saa,.
31809:                4 §.   (Uusi.)                  tuja varoja on k(i;ytettävä lahjoittajan tah-
31810:   Valtion   teknilliseUä tutkimuslaitokseUa    don mukaisesti.
31811: 2                          1941 Vp.       V. M. -    Esitys N:o 66.
31812: 
31813:                     5 (4) §.                      tain otettava erityinen määräraha tutkimus-
31814:     Korvau~seksi   vaLtion teknillisessä tutki-   laitoksen käytettäväksi tutkimustoimin-
31815: muslaitoksessa ;toimitetusta aineenkoetusteh-     nasta aiheutuvia menoja varten.
31816: tävästä suoritt<rua tilaaja maksun asetuksella
31817: vahvistetun taksan mukaan. (Poist.)                         6 ja 7 (5 ja 6) §.
31818:   V aUion tulo- ja menoarvioon on vuosit-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
31819: 
31820:       Helsingissä marraskuun 8 päivänä 1941.
31821: 
31822: 
31823:   Aslian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       sisto, Lohi, 0. Peltonen, Pilppula, Ran-
31824: taneet osaa puheenjohtaja Furuhjelm, var-         tala, Turkia ja Welling sekä varajäsenet
31825: sinaiset jäsenet A:at,tela, Bryggari, Cajan-      Junes, Karjalainen, Leppälä, J. Raatikai-
31826: der, Hiltunen, Hon~a, Hästbacka, Kuu~             nen ja ö~terhoim.
31827:                                                           Vastalause.                                                          3
31828: 
31829: 
31830: 
31831: 
31832:                                                     Vastalause.
31833:      Tiålhltaåse~na a,iJlro,na, j ol,1oiJn Viallttion tallJoo-      mwaille ltiiwn i1ooJlJ1:iiikiSJi. Esiltyikseill mu!kiaa~n
31834: dielilrilru.m ikJan~okyiky on jiunnittetty ää;r-imrmitl-            tui!iee tutlcimuslaitos jalkiaantuJOOJa'n roOtniin
31835: lreoo ja. joliloin on vra.ikeulksila paillllla rtäy-                eri osastoihin, ja siinä tulee olemaan yli-
31836: täintöön ~edius!krmnain jo ailkJaisemmiJn t,ec                      johtaj,a j,lll jOihtaj:iJa sreJk.ä pysyväisten ~toi­
31837: timmitä p;ruätölksiä sekä :tarrpeeiHiisessa mää-                    mien hal.tijoitta,, tUJtlk:im'UJSinsinöörejä, ass:i'>-
31838: rässä huo1ehtila vi!I'kamieiSltein jta paililmllhllaUit-            toottejra, :tnimistosihte,e,reitä, llmnsilia-:apu-
31839: tij,alin mrmttnneita olosuhteita v;as,tiatavista                    liaisila, 1:ahoratonil0imesta.l'ei1a, mektanillrikoja'
31840: pa,lJimn~oDotus.v,rnllltimuiksista, otlten milnä llmrt-             :kt<met.m~estareita,       vahtimesrta11etita, [ärnJmit-
31841: sOlllut, että ik:~eesstä oleva 'esiltys ik:uuilluu                  täjiä, taJomrrnilehiä ja ylilmääräisiä toimen-
31842:  n:iithlitn v;rultinn ,tohl:rumnan lrrnaj,entamista                 haJ.Itij:olita,, m~ä maiklki osoirt;taa., •ettlä l:alittos
31843: kiosmeviin kysymyiksim, jotlkia v:oidaoo ly-                        tul.eva:iml:udes~Sa rtuiliee vaa,tiaoo;am. sul.lll1en
31844: kätlä siithen sarukka, knnnes paremmin tkuin                        V'UJOtuisen mruärwrahan. MUitta rtästä seuma
31845:  nyt voida,atn arvoste1!lra maan ik:ylkyä uusien                    myÖSikiiln [;ä:h]mmässä tui!1emisuruiLessa uusioo
31846:  msitustJen kaniJa,:rnäseen. Nylkyisenä tajaJil!-                   D~ennUiSten tarve, sri.:tllä v:anhoiJhi:n ma!IDen-
31847:  mohtrnna, jol~om on fflittettty epätäydel[illllen                  nulksiin j1a ;nyt mwlrennettavarwn uuteen m-
31848:  taloooaxvitoehdiotus, jolka ,e,t,upäässä t:rurllmit-               ikei1.11Il1U!ksoon, joka kuuluu t,eJknitlllisreen !lwr-
31849:  t:aa v;amojen thanklkimista m81WllpuoliUSitusme-                   imeailmuiliu'UIIl, eå.rvät till.e maihtumarrnn ikta:ilk:lk:i
31850:  noja varten, eikä vielä: ole ratkaistu, voi-                        tutkimuslaitokseen suunnitellut uudet osas-
31851:  di8laJllko tarvitta;vat v;wrot sarad!a v:eDortulk:-                 tot, näkÖilwhtia,, jolkia tDin otettav:a hoomioon
31852:  sella vai Lainoilla, vai onko ne kerta kaik-                        jo nyt, iktum. lraitolksten tornintru.m111l.nit,e[ma
31853:  kiaan: hankittava uusia seteleitä antamalla,                       kyseessä ol,evan esityksren hyväks(ymitsellä
31854:  milklä toimenpide trurus on omi,arain viieLä r.nos-                 vahv:istert:1wan. Miltäiän rtrukffita. siinä, :että lai-
31855:  tlhllllalrnn yleistä :hilllta1Jasoa, on, kurten jo on               toksesta tulisi :iJtse~arttava ja. e1ttä se ei
31856:  viiltruttu, välttämät,öntä j~ättäJä toteutrta-                     tuJiisli :oosittamaian vaJtioVIaTiastoa tai :eili<n-
31857:  matta sellaiset aloitteet, jotka lisäävät val-                      fueinoelfunää, •ei ole, val'Siinlrirrl !ku:n jOilmi-
31858:  tion menoja ja alentava.t kansan elintasoa.                        sesta ,tutildmuksest:a sa3Jdiaan t,aJJoudieil1ista
31859:  M~nun m]e1estäni on jokaisessa ~tall10udiessa                       hyötJ'Iä VIasta sitten kuin jolciin 'h'll!omat:ba-
31860:  - niiln jwllk:isessa ik:m!]n J'lksitylisessäJlcin -
31861:                              1                                       v,ampi kelloonittö on :tehty. On myös syytlä
31862:  aloitteita ja !kustannusikysy;mystä punn~t­                         epäiil1ä, t'll'l,eemo ,tu:tlkimootyiiil1 vlllll:t:iollis,ta-
31863:  tava Vlastalkroai:n ~ei:lk:ä ryhdyttäv:ä toteutta-                  minen, milk:ä jnnri. on mämän rtutlktimusLrui-
31864:  maan jot1aikin ,a;lo:iJtetta. muuta ilruin räärim-                  toiksen perustamisen 1Ja,rk!oituiksen;:t, tuo,tta-
31865:  mäises:sä hätrutilassa, jos !k:ysyrmys ik:ustrnn-                   maan hyötyä maalJe näinä mha1iltisten vai-
31866:  nulksia varten trurvi:ttavien. v;arojen SlaJanJ-                    fueuksien 13ilaroilna, minkä V'Udksi minä oLen
31867:  :ruista on. epäselv;ä. SeliLa:ise:rua aJJolittteffilla,             sitä mieltä,, että tutlk:im'UJSty:ö, iJruten ibähän-
31868:   jonk:a tOiteuttamilnoo vd,ida:arn lyik:ä.tä, o[,en                 ikin ~lsltli: on taprahtnnut, ai.rnaJk!in toistbaisek:si
31869:  pLtänyt myös ik:J'lseessä olevaa :es:iJtystä.                       on j'ätetJtäVIä jo olemassa :ollevien va1J.,tion j:a
31870:       Eslityksessä mamiturt suutUttaviivat tutJki-                   yksityisten laitosten hoidettavaksi.
31871:  m'UJSltai1Jolk:sen toimimmlaill järjestelySitä oooilt-                  Edieil~tä eslitety:iJH:ä perusteil:la ~ehdiotan,
31872:  ·bava.t, 'että tJämä 1l1aitos on suunnitteltu tniililn
31873:   lanjojern mittoj,en m'Uikloon, •että sen yl[ä-                                että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
31874:   pi11JäJrrrimlen t'Uilee S'UJOilllJetll ikralltaliooHe pi,enelle             tus hylättäisiin.
31875:         Helsitngissä marraskuun 8 päJWä;nä 1941.
31876:                                                                                   J. E. Hästbacka.
31877: 1
31878: 1
31879:                              1941 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 66.
31880: 
31881: 
31882: 
31883: 
31884:                                        Suuren va.liokunnan mietintö N:o 100
31885:                                    hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion teknillisestä
31886:                                    tutkimuslaitoksesta.
31887: 
31888:   Suuri va[iollmnta on, käsiteltyään yJlä-                 että Eduskunta hyväksyisi laki-
31889: mainitun asian, päättänyt yhtyä ilmnnatta-               ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
31890: maan 1a:ldehdotusta va'l tiovara;inw:W.ioik'tlnll~Ml     ehdotuksen mukaisena.
31891: m~etin.nössä n: o 49 siihen ehdotetuin muu-
31892: toksiin ja ehdOittaa siis kunnioittaen,
31893: 
31894:       Helsin.gissä 19 päivänä maTJ:"aslkuu,ta 1941.
31895:                           1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 66.
31896: 
31897: 
31898: 
31899: 
31900:                                       Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen.
31901:                                   laiksi valtion teknillisestä tutkimuslaitoksesta.
31902: 
31903:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           rtiovarainvaliokunta on asiasta anrtanut mie-
31904: tys N: o 66 laiksi V'altion teknillisestä tut-       tintönsä N: o 49, on hyväksynyt seuraavan
31905: kimuslaitoksesta, ja Eduskunta, jolle Vai-           lain:
31906: 
31907: 
31908: 
31909:                                               Laki
31910:                             valtion teknillisestä tutkimuslaitoksesta.
31911:        EdllSikualoom päätöksen      mukaiseS~ti   säädetään:
31912:                        1 §.                            tutkimuslaitoksen ylijohtaja, johtaja, tut-
31913:    Valtion varoiLla perustetaan Helsingin            kimusinsinööri, assistentti, toimistosihteeri,
31914: kaupunkiin valtion teknillinen tutkimuslai-          kansli;a-apulainen, laborrutoorimestari, me-
31915: tos, joka to:itmii teknillisen kol'lkeaikoulun yh-   kanikko, konemestari, vahtimestari, läm-
31916: teydessiil, mutta on välitJtömästi kauppa- ja        mittäjä ja ;talonmies.                       ,
31917: teollisuusministeriön alainen.                          Edellä tässä pykwlässä mainittuja vir-
31918:                                                      koja ja toimia V'Oi olla eri luokkaisia.
31919:                        2 §.                            Lisäksi voidaam tutkimuslaitokseen ottaa
31920:    Vailition teknillisen tutkimuslaitoksoo teh-      ylimääräisiä toimenhaltijoita.
31921: tävänä on:
31922:    harjoittaa tellmillistä tutkimustoimintaa
31923:                                                                          4 §.
31924: tieteeLlisessä ja yleishyödyllisessä tal'lkoi-
31925:                                                        Valtion tekniUisellä tutkimuslaitoksella
31926: tuksessa;
31927:                                                      on oikeus ott'aa yksityisHrtä ja yhteisöiltä
31928:    suorittaa ailllOOilkoetustehtäviä toimi,tta-
31929:                                                      vastaani lahjoituksia toimintaansa ja saa-
31930: maJJa vira.nomaisten tai yksityisten pyyn-
31931:                                                      miaan erikoistehtäviä varten. Näin saatuj'a
31932: nöstä aineiden ja rakenteiden vira:llista tar-
31933:                                                      varoja on käytert,tävä lahjoittajan tahdon
31934: kastusta ja kootusta ;
31935:                                                      mukaisesti.
31936:    suorittaa muitakin teknillisiä tutkimus-
31937: tehtäviä viranomais,ten tai yiksityisten toi-                             5 §.
31938: meksiannosta; sekä                                      Korvaukseksi valtion telmillisessä tutki-
31939:    ollla ,tekn1llisen korkeakoulun apuna ope-        muslaitoksessa toimitetus,ta aineenkoetusteh-
31940: tuksessa ja tutkimustyössä.                          tävästä suorittaa tilaaja maksun asetuksella
31941:                                                      vahvistetun taksan mukaan.
31942:                    3 §.                                 Valtion tulo- ja menoarvioon on vuosit-
31943:   Valtion teknilliseen tutkimuslaitokseen            tain otettava erityinen määrämha tutkimus-
31944: voidaan perustaa seuraavia peruspalkkaisia           laitoksen käytettäväksi tutkimustoiminnasta
31945: virkoja ja pysyväisiä toimia:                        aiheutuvia menoja varten.
31946: 2                       1941 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N :o 66.
31947: 
31948:                     6 §.                                            7 §.
31949:    Tarkemmat määräykset valtion teknilli-          Tämä :päätös tulee voimaan   :päivänä
31950: sestä tutkimuslaitoksesta an111ertaan asetuk-    ..... kuuta 194 ..
31951: sella.
31952: 
31953: 
31954:      Helsingissä 25 :päivänä marraskuuta 1941.
31955:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 67.
31956: 
31957: 
31958: 
31959: 
31960:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen pika-asu-
31961:                            tuslain muuttamisesta.
31962: 
31963:    Siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanon         myönnettäviin etuihin nähden toisia huo-
31964: jouduttamiseksi ja helpottamiseksi on osoit-       mattavasti epäedullisempaan 81Semaan, ehdo-
31965: tautunut rtarpe:etLliseiksi ehdottrua mainittuun   tetaan säädettäväksi, et1tä niissä tapauk-
31966: lrukiim, siihen jo ail.lmisemmin säädettyjen       sissa, jolloin ennen nyt ehdotetun lain-
31967: muutostem. lisäksi, vielä tehtäväksi eräitä        muutoksen voimaan tulemista muodoste-
31968: muUJtoksia.                                        tulle tilalle ei ole annettu rakennuspuita,
31969:    Tilojen muodostamista siirtoväelle on           twikka jos paikkakunnalla ei ole ollenkaan
31970: huomattavasti hidastuttanut se, että arvo-         tai ei ole ri:Uttävästi tilalle rwkenniUSpuiksi
31971: puut on mitattava kahdeksantoista jalan            tarvittavoo metsää, ja :tästä jootuen tarpeel-
31972: korkeudelta maasta lukien. Kun puiden              lista määrää rakennuspuita ei voida tai ei
31973: mitrt;aaminen rinnan korkeudelta vcoidaan          ole tarkoituksenmukaista tilalle antaa, asuk-
31974: toimittaa melilmista nopeammin, ehdotetl3.:all.    kaalle voidaan myöntää rakennusaineiden
31975: metsän arvioimisen jouduttamiseksi 6 §: ää         hankinnan helpottamiseksi 5,000-15,000
31976: muutettavaksi siten, että arvopuina olisi pi-      markan suuruinen avustus. Huomioon ot-
31977: dettävä puita, joiden läpimitta 1.3 metrin         taen lisäksi, että rakennuspuiden varaami-
31978: korkeudelta maasta mitaten on 9 Englan-            nen asuntotiloja varten muualta kuin ti-
31979: nin tuumaa tai enemmän. Mittaustuloksil-           loille tulevilta alueilta tai niiden läheisyy-
31980: taan on ehdotetun menettelyn laskettu mah-         deSitä usein saa!ttaa oleellisesti viivyttää
31981: dollisimman tarkasti vastaavan nykyisin            p1ka-asutustoimikunti!en rtyötä, ehdotetaan,
31982: voimassa olevaa menettelyä.                        että tällöinkin rakennuspuut voitaisiin jät-
31983:    Pika-asutuslain 16 §: n 1 momentin mu-          tää antamatta ja asukkaalle tehtäisiin mah-
31984: kaan on uudelle tilalle, jonka alueella ei         dolliseksi saada mainitun suuruinen raken-
31985: ole sille tarpeellisten rakennusten rakenta-       nusavustus. Asuntotilojen rakentamista voi-
31986: miseen välttämättömiä rakennuspuita, lei-          darun helpottaa myös siten, että niille myön-
31987: mattava niitä valtionmrualta ta;i, jollei sel-     nettävän rakennuslainan määrää, joka pika-
31988: laisia puita saada vapaassa kaupassa paik-         asutuslain toimeenpanosta annetun maa-
31989: kakunnalta kohtuullisella hinnalla, pakko-         talousministeriön päätöksen 68 § : n mukaan
31990: lunastettava muunlaatuiselta maalta. Mai-          nykyisin on enintään 30,000 markkaa asun-
31991: ni,ttu sää,nnös edellyttää sellaisiaikin ta-       totilaa kohti, korotetaan.
31992: pauksia, jolloin muodos:tettavcalle tHalle            Alueella olevien rakennusten pakkolunas-
31993: valtiovallan toimesta ei varata lainkaan           tamisesta on pika-asutuslain 19 § : n 1 mo-
31994: rakennuspuita. Kun kuitenkin on kohtuu-            menttiin sisältyvän viittauksen mukaisesti
31995: tonta, että sattumasta johtuen eräät muo-          noudatettava voimassa olevan asutuslain
31996: dostettujen tilojen asukkaista täten ovat          sään:nröiksiä. Asutusilnin 57 § :n mukaa;n suo-
31997: joutuneet tai saattaisivat joutua heille           rit,etaan rakennusten si,ia:tokus,tannukset
31998: 
31999: 2850-41
32000: 2                                                N:o 67
32001: 
32002: lainkohdan 1taa1koilttamissa .ta~paukslissa val-       säännöksiä. Toimenpiteiden jouduttamiseksi
32003: tion va;roi.sta. Tällöim: on kuitenkin kysy-           tulisi kuitenkin tilusvaihtoja koskevien
32004: mys vailln lunaste1Jta'V'a1la alue·ella olevien        muutosvaatimusten tutkimisessa ja ratkai-
32005: mk:eiiDUS!ten si~rrosta. StiJili, ikenJen on suo-      semisessa menetellä samalla tavalla kuin
32006: rirtJerttava ikUSitannuikset sellaisten alueen         pika-a;sutuslain mukaisista katselmustoimi-
32007: ulkopuolella olevien rakennusten sili.r,rois,ta,       tuksista on säädetty. Tässä tarkoituksessa
32008: jotka pi%a-asutuslain 16 §: n säämnöiks®               ehdotetaan lakiin otettavaksi uusi 22 a §.
32009: ptJrusteeR:a voidlaan lunastaa uuden tilan                Katselmustoimituksen saatua lainvoiman
32010: JtarP'oolffii, ei ole mitwälll säädetty. Tästä joh-    on pakkolunastettu alue siirtynyt valtiolle,
32011: tuen ja kun on ikJatsottav;a kohtuu1lis.eiksi,         vaikkakin maan luovuttaja lain 28 §: n 2
32012: että siilrtokusrtannukset myös :tällöin mak-           momentin perusteella on oikeutettu sitä
32013: setaan valtion v3Jl'IOista:, ehdortJetaJam; ~ain       edelleen ikäJyi1:1tämään, ikliDiles rti•lrul: saaja
32014: 19 § :n 1 mornenttiim: otettava~ksi tätä kos-          on ottanut sen haltuunsa. Mikäli maan
32015: keva säämnös.                                          luovuttaja ei halua aluetta enää viljellä,
32016:     Pika-asutuslakia toimeenp3lllltaiessa Oill         kuuluu viljelyikJsistä huruehtiminen swnot-
32017: esimtyaJJyt useita rtapauksi:a, jo~lo:in piika-asu-    :tuna aikana niin ollen valtiolle. Valtioval-
32018: tukseen käytettävien tilusten muodosta-                lalle on kuitenkin ylivoimainen tehtävä ryh-
32019: mista tarkoituksenmukaisiksi tiloiksi on               tyä huolehtimaan kaikista niistä maan eri
32020: vaikeuttanut se, että sanottujen tilusten              osissa olevista viljelyksistä pika-asutus-
32021: välissä tai niiden välittömässä yhtey-                 tiloilla, jotka väliaikaisesti joutuvat sen
32022: dessä sijaitsee sellaisia pienemmille tiloille         haJlmta;alll. Koska kuitelllkiiill mootaloustuo-
32023: kuuluvia vähäisiä palstoja tai alueita, joita          tannon turvaamiseksi nykyisenä poikkeuk-
32024: piikarasurtuslam täy•täJntöönpan()SSa :rumda-          sellisena aikana on tehtävä kaikki, mikä
32025: tettujen suuntaviifvojen mukaJrun ei olisi ikäy-       suiinlcin voidoon, on osoittautunut välttämät-
32026: tmtävä pika-oourtuikseem. Jos sanotunlaise·t           tömäksi ehdottaru säädettäväksi, etltä mrum
32027: tilat tällaisissa tapauksissa kuitenkin jou-           luovuttaja on velvollinen jatkuvasti vilje-
32028: tuisivat luovuttamaan maataan, tulisi sa-              lemään aluetta, kunnes rtilan saaja on ot-
32029: mansuuruisten tilojen kesken luovutusvel-              tanut sen haltuunsa, kuitenkin enintään
32030: voll.isuU:dessa esiintymään epätasaisuutta.            yhden vuoden ajan siitä, kuin katselmus-
32031: Sen välttämiseksi olisi säädettävä mahdol-             toimitus on saanut lainvoiman. Kustan-
32032: liseksi pakollisella tilusvaihdolla siirtää tar-       nukset, jotka luovuttajalle aiheutuvat maan
32033: koituksenmukaisten pika-asutustilojen muo-             lrnThllostannisesta ja joita ei ole oteUtu huo-
32034: dostamisen esteenä oleva maa siihen tilaan,            mioon hänelle suoritettavaa tilan hintaa
32035: jonka tiluksista maan hankkiminen pika-                määrättäessä, on erikseen arvioitava ja hä-
32036: asutukseen varsinaisesti tapahtuu. Tilus-              nelle korvattava, mikäli hän ei ole oikeu-
32037: vaihdon tulisi voida koskea myös valtion                tettu korjaamaan !ll:lueella kasvavaa satoa
32038: metsämaata, tiloihin kuulumattomia alueita,             ja saa korvausta siinä muodossa. Mitä
32039: klllt:eln ern1®ä vesijättöjä, seikä; 1tiloiHe yhtei-   tässä on        lausuttu     pakkolunastetuista.
32040: sesti kuuluvia tiluksia. Pakollisen tilus-             alueista;, on vasta:a.vasti sovelleUava myös
32041: vaihdon edellytyksenä olisi kuitenkin oleva,            niihin tiluksiin, jotka vapaaehtoisesti on
32042: ettei tilusvaihto tuota sanottavampaa hait-            luovutettu valtiolle.
32043: taa sellaiselle tiialle, jonka maata ei pika-             Edellä kosketelluu 28 § : n 2 momentin
32044: asutukseen muutoin otettaisi. Tilusvaihdon             mukaan kuuluu sato, joka alueella on
32045: toimittaisi pika-asutustoimikunta. Tilus-              uuden asukkaan ottaessa tilan haltuunsa,
32046: vaihdon suorittamisessa olisi soveltuvin koh-          kiinteistön omistajalle, mutta on Maatalous-
32047: din noudatettava jakolaitoksesta annettuja             seurojen Keskusliitolla valta lunastaa se tai
32048:                                                   N:o 67                                                    3
32049: 
32050: osa siitä asukkaan tarpeisiin. Kun on il-               tavaksi 6,000 m~wkkaan. Vi'ljelyspalikkiota
32051: mennyt epätietoisuutta mainitun lainkoh-                ei kuitenkaan olisi maksettava suuremman
32052: da.n tulkinnJassa, ehdotetarun säännös srnten           alueen raivauksesta kuin että raivattu alue
32053: selvennettäväksi, ettei puheena oleva lunas-            yhdessä uudella tilalla olevan entisen pel-
32054: tusoikeus koske alueella korjattuna tai va-             lon kanssa pinta-alaltaan on enintään viisi
32055: rastoirtuna olevaa satoa. Lisäksi ehdotetaan            hehtaaria.
32056: sääinnöstä; siten selven!Ilettätväiksi, ettei lu-          Jos asukas on luopunut viljelyssopimuk-
32057: nl1lSitnsoik.eus koske aLueella korjattuna tai          sesta, on tHa pika-asutuslain 40 § : n 1 mo-
32058: varastoiJtuoo. olevaa satoa. Nirinikääill ehdo-         mentin mukaan myytävä tilattomaan väes-
32059: tet:oon sääirunöstä siten selvennrett-ä,väiksri,        töön kuuluvalle henkilölle tai, jollei täl-
32060: ettei s·e koske heiiJlläsatoa.                          laista hyväksyttävää ostajaa ilmaannu, va-
32061:     Katselmustoimituksen yhteydessä joutuu              paaehtoisella huutokaupalla. Lakiin sitä-
32062: pika-asutusrt;oimikunta hinnoittelussa suorit-          vastoin ei sisälly säännöstä siitä, miten on
32063: tamaan huomattaviakin laskutoimituksia.                 meneteltävä niissä tapauksissa, jolloin asu-
32064: Ajan voittamiseksi ei toimikunnan jäsenillä             kasta ei ole saatu tilalle, ja se sen johdosta
32065: aina ole tilaisuutta tarkistaa tehtyjä laskel-          on jäänyt valtiolle. Koska kuitenkin kum-
32066: mia, vaan on laskutöitä johtavan pika-asu-              massakin tapauksessa oikeudesta luovuttaa
32067: tustoimikunnan jäsenen omalla ammatti-                  valtiolle joutunut maa on säädettävä lailla
32068: alallaan useissa tapauksiss'a luotettava alais-         ja kun yhdenmukaisen menettelyn aikaan-
32069: t,ensa 1asiku:ilhin. Tähän me111111essä ol11 jo to-     saamiseksi on asianmukaista, että yhtenäi-
32070: dettu eräitä laskuvirheitä toimituksissa,               nen. säännös on voimassa molempia edellä
32071:  jotka ovat voitft.am.oot Jadnvoiman ja; joita          1ta!l:lk!oirterttuja :tapauksia va;rrterru, ehdotetaan
32072: siis ei voida ilman nimenomaista lainsään-              40 § : n 1 momentissa säädettäväksi, että
32073: nöstä muuttaa. Koska kuitenkin on asian-                maatalousministeriö on tällöin oikeutettu
32074: mukaista, että hinnoittelussa tai sen perus-            päättämään, miten ja misrtä hinnasta va!l-
32075: teissa tapahtunut laskuvirhe saadaan hake-              tiolle kuuluva tiLa on luovutettava asutus-
32076: muiksesta oikaistuiksi·, ehdotetoom lrukiin ,ffi,et-    tarkoituksiin. Ensi S!ij~sa tulisi luovutuk-
32077: tava:ksi asiaa koskeva uusri 30 a §.                    sen aina tapahtua pika-asutus1a;in 1 §: ssä
32078:     Pika-asutuslain 34 § : n mukaan voidaan             tarkoitetulle tila.ttoma;an väestöön kuulu-
32079: asukkaalle maanraivauksesta maksaa vilje-               vaLle henki:l'ö1le.
32080: lyspalkkiota 1,000-4,000 markkaa hehtaa-                   Jos siirtoväkeen kuuluva henkilö on
32081: rilta. Pohjois- ja Itä-Suomessa voi palkkio             vapaaehtoisella kaupalla ostanut maata,
32082:  olla suurempikin, ei kuitenkaan yli 5,000              jonka kauppahinta tai osa siitä on suori-
32083: markkaa hehtaarilta. Todelliset raivauskus-             tettu etukäteen valtion varoista, on valtion
32084:  tannukset nousevat kuitenkin nykyisin                  saamiselile varattava maksamattoman kaup-
32085:  edellä mainittuja määriä vieläkin suurem-              pahinnan oikeus tilaan. Tätä tarkoittava
32086:  miksi. Kun varsinkin nykyisen elintarvike-             lisäys ehdotetaan tehtäväksi lain 41 §: ään.
32087:  tilanteen kannalta on tärkeätä saada uusren               Pika-asutuslain 42 § : n 2 momentissa
32088:  tilojen asukkaat mahdollisimman nopeasti               säädetään, että sillä korvausmäärällä,
32089:  raivaamaan tiloilleen ainakin sen verran               mikä alueluovutuksen johdosta mene-
32090:  peltoa, että siitä saadaan perheel1J välttä-           tetyn omaisuuden korvaamisesta annetun
32091:  mättömät elintarvikkeet, raivaajan tarvit-             lain mukaisesti tilan saajal,le suoritetaan, on
32092:  sem~t;ta; tiilmäln johdosta ooää velikaa111ftua; tai   lyhennettävä valtion saamista. Tila anne-
32093:  käyttää siihoo SläJ~ö.varojoo;n, ehdotetoom,           taan kuitenkin ensin asukkaan viljeltäväksi
32094:  erikoisesti suuriperheisiä viljeLijöitä silmällä       viideksi vuodeksi ja vasta tämän jälkeen
32095:  pitäen, viljelyspalkkion ylin määrä korotet-           eräitä poikkeustapauksia lukuun ottamatta
32096: 4                                                 N:o 67
32097: 
32098: luovutetaan asukkaalle omistusoikeudella,               sakin yksityistapauksessa päättää, onko vuo-
32099: jolloin tilan hinta lain 35 § : n mukaisesti            tuismaksujen lykkäystä myönnettävä mää-
32100: lopullisesti määrätään. Vasta tällöin, kun              rätyillä ehdoilla vai ilman niitä.
32101: vaJltion saaminen on syntynyt, voitaisiin                  Kiinteistön omistajalle maksettavalle luo-
32102: asukkaan saama edellä mainittu korvaus                  vutushinnalle suoritetaan pika-asutuslain
32103: käyttää sen lyhentämiseen. Kun tiloja ei                45 § : n 1 momentin mukaan korkoa siitä
32104: vielä voida omistusoikeudella luovuttaa eikä            päivästä, jolloin asukas on ottanut alueen
32105: niiden hillltoja vahvis,taa, ja kun sitäpa;itsi         ha:1tuunsa. Erikoisesti kysymyksen ollessa
32106: suurelle osalle maansaantiin oikeutetuista              valtioUe 22 § :n 2 momentin mukaisesti luo-
32107: henkilöistä ei tilaa edes ole muodostettu, ei           vutetuista alueista on mainittu säännös
32108: edellä mainittuja korvauksia voitaisikaan               osoittautunut haitltaavan lain joustavaa so-
32109: niitä maksettaessa, kuten on ollut tarlkoi-             veltamist·a. Vaikka kaikista luovutuseh-
32110: tus, käyttää valtion saamisen lyhentämiseen.            doista on sovittu ja rulue on luovutettu vä-
32111: 'l'ämän vuoksi ja kun ei ainoastaan valtion,            littömäSiti valtion hallintaan, ei veikasitou-
32112: vaan myös asukkaankin kannalta on suota-                muksi:a ol~ voitu kirjoittaa eikä luovutus-
32113: vaa, että ainakin osa hänelle myönnettä-                hintoja suorittaa ennen kuin on ol:Lut mah-
32114: västä korvauksesta tulee käytetyksi valtion             dollista todeta, milloin asukkaat ovat otta-
32115: soomisoo iyhwtämJisoon, clldotetaJaill, etttä           neet alueet haltuunsa ja mistä päivästä lu-
32116: iLakiim. otetmisil~n uusi 42 a §, jossa säädet-         kien korko siis on laskettava. Vieläkin
32117: täisiin, että asetuksella määrätään, kuinka             enemmän hankaluutta aiheutuu, jos alueesta
32118: suuri osa tästä: ikorvaukses1ta on pidätettävä          on muodostettu useita ti1oja tai ailueesta
32119: käytettäväksi aikanaan valtion saamisen ly-             on otettu t:iluksia useaan eri tiillan, ja
32120: hootämiseen.        Korva~sta.        pid!ärtJeitylle   uusi!en tilojen asukkaat eri aikoina ottavat
32121: mää.rälle juokslev,a;n koron 'oilisi ikormuk-           tilat ha1tuunsa. Mainittujen näikökohtien
32122: SffilSalaja oikeutettu noommai3Jll.                     johdosta ehdotetaan 45 §: n 1 momentti
32123:    Pika-asutuslain 43 §: n mukaan voidaan               siten muutettavaksi, että korko vapaaehtoi-
32124: tilan saajalle ainoastaan määrätyillä eh-               se.sti valrti()!Ue luovutetun alueen luovutus-
32125: doilla myöntää luovutushinnan vuotuismak-               hinnalle lasketaan kaupantelropä:ivästä lu-
32126: sujen suorittamisessa lykkäystä. Säännös                kitelll. Kollituusnäkölmhtia silmäJllä p:iJtäen
32127: on tässä kohdoo yhdenmukrumen voimassa                  olisi ehdOibettu säännös ulotettava koske-
32128:  olevan asutuslain 27 § : n 1 momoottiin sisäl-         maan myöskin aikaisempia luovutustapauk-
32129: tyvän vastaavan säännöksen kanssa. Pika-                sia. Kun voi sattua, ettei asukrusta jostain
32130: asutuslain mukaisesti maata saaneen siirto-             syys.tä saada vapaaehtoisesti pika-asutus-
32131: väen asema eroaa kuitenkin monessa suh-                 tarkoituksiin luovutetuHte alueel:1e, ja kun
32132: teessa asutustilallisten asemasta, kuten                voimassa olevien säännösten mukaan luo-
32133: pika-asutuslain säännöksistäkin ilmenee.                vutushinrml!le ei sellaisessa tapauksessa en-
32134: Niinpä ei myöskään näytä olevan syytä ti-               sinkään ailkaisi juosta !lrorkoo, on näi1hin
32135: lan maksamatta olevan hinnan suoritta-                  aikaislempiin loovutuiksiin nähden senkin
32136: miSita kosikev1oo säämm.östen osalta kaikissa           vuoksi tarpeen määrätä, mistä ilukien lror-
32137: kohdin soveltaa asutustilallisia varten vah-            koa on suoritettava. Huomioon ottaen, että
32138: vilstettuj~ periaatteita; sel·laisinaan, huo-           koron laskeminen uudestaan niitten velka-
32139: mioon ottaen m. m. piika-asutusJ.ain eriikois-          sitoumusten OSaJlta, jotika jo on laskettu
32140: sääamäksoo tilan hinn-an lyhentäm1sestä sen             liikkeeseen, tuottaisi käy'tämm.öllisiä vai-
32141: saajalle vaJ.tinn vaJroista suoritetJtavalla ikor-      keuksia ja että maan 1uovuttamisesta ei
32142: vaukse1l~. Sen vuoksi rodotetaan puheena                tähän mennessä vielä ole voinut kulua var-
32143: olevaa .lainkoht:aa muutettavaksi siten,                sin pitkää aikaa, ei määräystä koronlaskun
32144: että maatalousministeriöllä on oikeus kus-              alkamishetkestä näytä olevan syytä säätää
32145:                                                 N:o 67                                                        5
32146: 
32147: taannehtivaksi. Sitävastoin näyttää kohtuul-             Kaiken edellä lausutun nojalla annetaan
32148: liselta säätää ennen ehdotetun säännöksen              Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la:ki-
32149: voimaan tulemista tehtyjä vapaaehtoisia                ehdotus:
32150: luovutuksia varten jokin ajankohta, mistä
32151: lukien viimeistään korko on lasketrtava.
32152: 
32153: 
32154:                                                Laki
32155:                            siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
32156: 
32157:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
32158:  määrätyllä ttava11a, muutetrum 28 päivänä kesäkuuta 1940 anrn:etun siirtov;äen pika-
32159:  asutuslain 6, 16, 19, 20, 28, 34, 40, 41, 43 ja 45 §, 20 ja 40 § sellaisina kuin ne ovat
32160:  21 päivänä toukokuuta 1941 annetussa laissa, sekä lisätään sanottuun lakiin uudet
32161:  22 a, 30 a ja 42 a § seuraavasti:
32162: 
32163:                     6 §.                               määräJtty annettavmksi •tarpeellisia raken-
32164:    Arvopuilla tarkoitetaan tässä laissa puita,         nuspuita, voida31n asukkwalle rakennus-
32165: joiden läpimitta 1.3 metrin korkeudelta                aineiden hankinnan helpottamiseksi antaa
32166: maasta mitaten on 9 Englannin tuumaa                   5,000-15,000 markan avustus.
32167: tai enemmän.                                             U udelhl·e tilalle voidaJam. myös, millron se
32168:                                                        on välttämrutöTIJtä, my,öntää oikeUJS kiinteis-
32169:                           16 §.                        tön omisltlajan osoituiksen mrukiruam: sooda
32170:    Alueella kasvavat puut lunastettakoon               mä;ärä;ttyinä       allik:uv;uosina    llroihtuuii.Jisrta
32171: alueen mukana, kuitenkin niin, että luo-               maksoo Vlasrtaan pol<tro. j1a llwtita;rvepUfUiilSia
32172: vuttajalla on oikeus, jolleivät asianosaiset           valtionmaalta tai, jollei siihen ole mah-
32173: niid~m hinnasta sovi, hakata ja viedä pois             dollisuutta, k~inte:isrtösrtä, jostta ,a[.ue on
32174: metsänhoitolautakunnan toimesta leimatta-              e11otet1tu, :tali mru'US!ta •ailueen läheiisyydessä
32175: vat arvopuut, tarpeellisia rakennuspuita               olevasta kiinteisrtöstä, mikäil.ti 1ei näiden !kiin-
32176: lukuun ottamatta, ajan ilruluessa, jonka,              teistöjen kotitarvepuun saantia sen kautta
32177: jolleivät asianosaiset siitä voi sopia, metsän-        vaaranneta. Tällaisesta rasiteoikeudesta on
32178: hoitolautakunta määrää. Sellaiset arvopuut,            tehtävä merkintä maarekisteriin. Edellä
32179: joiden hakkaamisen katsotaan olevan risti-             mainittujen kiinteistöjen omistajat ovat
32180: riidassa yksityismetsän käytöstä voimassa              velvolliset luovuttamaan heille vähemmän
32181: olevien säännösten kanssa, on kuitenkin lu-            tarpeelliset rakennukset alueen varustami-
32182: nastte.ttava; jollei alueella ole tilalle tar-         seen rak!ennuksilla.
32183: poollisten rakennusten rakentamiseen vä;lt-
32184: tämä1Jtömiä ra-kennuspuita, on niitä, jollei                               19 §.
32185: selJaisia puita saada vaJltionmaaLta, pakko-              Maan lunastamisesta tieksi, venevalka-
32186: lunastettava muunl:aatuisel:ta maalta.                 maksi sekä mudan, soran ynnä muun sel-
32187:    Jos pahlclmkunnail:la ei ole ollenkaan tai          laisen tarveaineen ottopaikaksi ja osuuden
32188: ei ole r:iillttäväsrti tilral1e raikennuspuiksi tar-   tai oikeuden myöntämisestä sellaisia tarpei-
32189: viJttavaa metsää, tai jos muodostettavalle             ta varten erotettuun alueeseen, niin myös
32190: asuntotilalle ei voida varata rakennuspuita            muodostettavan viljelystilan oikeudesta ve-
32191: tilalle tulevalta alueelta tai sen välittömästä        sialueeseen, kivilouhokseen tai koskeen tai
32192: läheisyydestä, taikka jollei ennen 1 päivää            yhteiseen metsämaahan sekä alueella olevien
32193: heilnäku.uta 1941 muodost,etulle ti,laUe ole           rakennusten pakkolunastamisesta noudatet-
32194: 6                                              N:o 67
32195: 
32196: takoon asutuslain 54-57 §: n säännöksiä.              sekä raikennusprmt ootaa ilmruiseiksi. M:iikäli
32197: Tämän lain 16 §: n 3 momentissa mainittu-             !tilall1a kasvava, a:rvopuita pienempi metsä
32198: jen rakennusten siirtokustannukselt suorite-          Oill er.iJtyislern a.rvoikas, on sellaåJs.eJ.le metsälle
32199: taan valtion varoista.                                ikuiterukin: määriimtäwä se käypä hinta, mikä
32200:    Niitä 1 § :ssä mainittuja henkilöitä var-          s:i.Jlä on krutsottava olleen kes[{imäifu-in vuo-
32201: ten, jotka Sosialististen Neuvostotasavaltain         siTIJal 1934-1938.
32202: Liitolle luovutetuilla tai vuokratuilla alueilla                                22 a §.
32203: ovat saaneet pääasiallisimman toimeentu-                  MHloin tämän lain mukaan muodostetta-
32204: lonsa kalastuksesta, on uusia tiloja meren            vaan tilaan on välttämätöntä tilan tarkoi-
32205: rannikolla tai saaristossa perustettaessa ky-         tuksenmukaisen sijoituksen aikaansaami-
32206: län kiinteistöistä tai, jos se katsotaan tarkoi-      seksi ottaa tiluksia sellaisesta tilasta, josta
32207: tuksenmukaiseksi, kiinteistöstä, josta uusi           muutoin ei otettaisi maata pika-asutuk-
32208: tila tulee luovutettavaksi, tilaan erotettava         seen, saatakoon nämä tilukset, noudatta-
32209: sellainen vesialue tai kylän yhteisestä ve-           malla mitä jakolaitoksesta 26 päivänä \loka-
32210: destä sellainen osuus, jota avomerikalastuk-          kuuta 1916 annetun asetuksen 57, 143 ja.
32211: sen mahdollisuudet tai muut paikalliset               144 § :ssä on säädetty, tarpeellisia tilus-
32212: 01losuhteet huomioon ottaen on ammattimai-            vaihtoja kahden tai useamman tilan välillä
32213: sen kalastuksen harjoittamiseksi pidettävä            toimittamalla, vaihtaa luovutusvelvollisuu-
32214: välttämättömänä, ei kuitenkaan, jos kylän              den alaisiin tiluksiin. Tilusvaihto saakoon
32215: väestön kalastuksen harjoittaminen erotta-             koskea myös valtion metsämaata, muuta
32216: misen johdosta huomattavasti vaikeutuisi.              tilaan kuulumatonta aluetta sekä tiloille
32217: Kun uuteen tilaan liitetään usean kiinteis-            yhteisesti kuuluvaa aluetta. Älköön tilus-
32218:  tön osuuksia yhteisestä vedestä, on muista-           vaihtoa kuitenkaan toimitettako, ellei se voi
32219: kin kiinteistöistä kuin siitä, josta uusi tila         tapahtua tuottamatta sanottavampaa hait-
32220: tulee erotettavaksi, lunastettavat osuudet             taa sehlaiselle tilalle, josta muutoin ei oteta
32221: siirrettävä uuteen tilaan; siirtoa toimitet-           maata pika-asutukseen.
32222: taessa on soveltuvilta kohdin noudatettava,                Tilusvaihdon suorittaa pika-asutustoimi-
32223:  mitä lohkomisesta on säädetty.                        kunta 22 §: ssä mainitun katselmustoimi-
32224:                                                        tuksen yhteydessä, ja on tilusvaihdon aloit-
32225:                         20 §.                          tamisesta tiedoitettava niinkuin 24 § :ssä
32226:     Alueelle ~tuuiksruneen on määrättävä se            on säädetty. Tyytymättömyys suoritet-
32227: käypä hirnta, mikä sillä Oill krutsottava ol-          tuun tilusvaihtoon on ilmoitettava kat-
32228: leen såihern tamkoiJtukseen käytetrt:.yrJJä, miihin    selmustoimituksen loppukokouksessa, ja on
32229: se luovutetaa!n, keskimäärin vuosilla 1934-            asiaa edelleen käsiteltäessä noudatettava
32230: 1938.                                                  26 §: n säännöksiä. Kun katselmustoimitus,
32231:     Rakennuspuille on: mää.rärttävä käypä              jonka yhteydessä on suoritettu tilusvaihto,
32232: h:itnta, joJm ei ikuitenkOOJI! soo ollaJ kor-          on saatettu tarkastusoikeuden käsiteltä-
32233: keampi pallikaikunnalla vuos:im.a 1934-1938            väksi, tulee tarkastusoikeuden tilusvaihdon
32234: vaiLlirnnu1Jta keskihinltaa. Edellä 16 § :n            tarkastukseen nähden menetellä jakolaitok-
32235: 3 momentissa ja 19 § :ssä mainituiille ra-             sesta annetun asetuksen 194 § : ssä maini-
32236: kemnUJkshlle, 28 § :rn mukOOJill lun'a81tett::walle    tulla tavalla. Ellei katselmustoimitusta,
32237: saldo.lle ja 31 a § :n mukaarn pakkotilaUJksella       jonka yhteydessä on toimitettu tilusvaihto,
32238: otettaville tavarr'oilllle on määräJtrt:.ävä käypä     ole saatettu tarkastusoikeuden käsiteltä-
32239: hinta.                                                 välksi, menretelrtäiköön ioppuum. Slai8itetnn 1tilus-
32240:     Jos tila •tulee perustettavaksi -valtion met-      vaihdon tarkastamiseen ja maarekisteriin
32241: sämaalJ.e Oulnn ;tai La1>in lääll'issä, voidaaD!       merkitsemiseen nähden siten kuin jakolai-
32242: IillHll ja sillä o1eva arvopuita pienempi meJtsä       toksesta annetun asetuksen 125 § : ssä on
32243:                                                    N:o 67                                                   7
32244: 
32245: säädetty, kuitenkin niin, että tilusvaihto,                                        34 §.
32246: jossa maanmittauskonttori on havainnut                       Asukkaalle ja 15 §: n 2 momentissa mai-
32247: virheellisyyksiä, on palautettava pika-asutus-            nitussa tapauksessa yks~tyis:kiinteistön omis-
32248: toimikunnan korjattavaksi, sekä että tilus-               tajalle voidaan maanraivauksesta maksaa
32249: vaihto, jonka maanmittauskonttori ei katso                viljelyspalkkiota 1,000-4,000 markkaa heh-
32250: voineen laillisesti tapahtua, on jätettävä                taarilta. Pohjois- ja Ltä-Suomessa voi palk-
32251: tarkastusoikeuden tutkittavaksi.                          kio olla suurempikin, ei kuitenkaan yli
32252:                                                           5,000 mBJrkika.a hehroa:arilta. Kuilltenkin voi-
32253:                         28 §.                             daan asUJkikaalle, jalro on raå.va.nrnut niin
32254:     Pika-asutustaimikunta voi kie1tää metsän              paljon u111tta peltoa, että se yhdessä muo-
32255: hak:kaamisen alueelta, jonka se on suunni-                dostetudla :tilaJ.Ja olevan pellon ika!nssa pi!l1ta-
32256: tellut käytettäväksi pika-asutustarkoituk-                alaltoon on eni.rutääill: viisi hehtaaria, maan-
32257: siin, ja on tällöin noudatettava, mitä asu-               raivaU!ksesta maiksala villjelyspalkikiOiba enin-
32258: tuslain 69 § :ssä on säädetty.                            tään 6,000 rna.Tkkaa hJehtaarHta.
32259:     Pakkolunastetun ja luovutetun kiinteis-                   Villjelyspaikk.i,OJta voidaan mruk:sa.a myös
32260: tön viljelyksiä on luovuttaja velvollinen                 etuldiJteen. Pal!kkion suorittamises.t>a sääde-
32261: viljeiemään, kunnes tilan saaja on ottanut                tään erikseen.
32262: :sen ha:liuunsa, kuitenkin enintään yhden                                          40 §.
32263: vuoden ajan siitä, kuin katselmustoimitus                     Lohkomistoimituksessa merkitään valtio
32264: on saanut lainvoiman.                                     maan omistajaksi. Kun tila on merkitty
32265:     Sadon, heinäsatoa lukuun ottamatta, joka              maarekisteriin tai asukas on. ma:ksanut luo-
32266:  on alueella korjaamatta, kun tilan saaja                 vutushinnan valti'olle ja viimeistään kun
32267:  ottaa sen haltuunsa, on omistaja oikeutettu              viisi vuotta on kulunut siitä, kuin asukas on
32268:  korjaamaJalll. Moota1ousseurojm. K€Skuslli-              ,tehnyrt 31 a §: n 1 momentissa mainitun vil-
32269:  tolla on kUJirtJenikin o:iikeus lu:nasrt.ooJ salto tai    jelyssopimuksen, antaa maatalousministe-
32270:  ooa siiltiil alsU!kkaam tarpeisiiln. Jollei tiJaJ.le      riön asutusasiainosasto asukkaalle luovutus-
32271:  ole vuoden: iku1uressa siitä, ilmim. kart:seJ.mus-        kirjan. Luovutuskirjassa on mainittava,
32272:  toimitus on s:aa1nut lainvoimaTIJ, otettu asu-            että hakijan saanto perustuu tähän lakiin.
32273:  kasta, on lluovwttajal1a oiikeus korjata                  Jos asukas on luopunut viljel'Yssopimuk-
32274:  ~ueelJ.a kasvava Slai'to.                                s,esta, taikka jol[ei muodostetuhle rtilwlle ole
32275:     Maan luovuMajalle suoritettakoon täysi                 yhden vuoden kuluessa siitä, kuin katsel-
32276:  korvaus alueen viljelemisestä katselmustoi-               mustoimitus on saanut lainvoiman, otettu
32277:  mituksen saatua lainvoiman tai alueen tul-                Mukasta, on maatalousministeriö oikeutettu
32278:  tua vrapaaehtoiseSiti tämän ,lain! muJman vaJ-            päättämään, mirten ja misrtä hinnasta val-
32279:  tio1le luovutetuksi, ellei sato, sen mukwan               tiol:le kuuluva a.J:ue on luovutettava asutus,.
32280:  kuin edellä on säädet.ty, kuulu luovutta-                 tarkoituks~:itn.     Ensi sijassa on tila luovu-
32281:  jalle.                                                    tettava 1 § :ssä tiarkoitJetul1e tilattomBillin
32282:                         30a §.                             väestöön kuuluvalLe henkilöl!le. Asukka.alle
32283:      Jos lainvoiman saaneessa katselmustoimi-              on korvarttav~a häntm tilan raivaukseen ja
32284:  tuksessa on hinnoittelussa tai sen perus-                 rakentamiseen panronansa kustannukset,
32285:   teissa rtapahtum~t laskuvirhe, olkoon sillä,             :niistä kuitenilcin vähen1netrtym_ä korvaus hä-
32286:  jolla on oikeus pika-asutukseen otetusta                  oon wlu<eelle mkennuksineen ehkä aiheutta-
32287:   maasta ja siihen liittyvistä etuuksista mak-             mastaan rappiosta.
32288:   settavraan korvauikseen, sekä vruttiolla ja                 Jos asukas~ ei tahdo tulla alueen omista-
32289:   asukkaaksi otetulta kahden vuoden kuluessa               jaksi, vaan mieluummin haluaa sen ottaa
32290:   siitä, ku~n katselmustoimitus on saanut lain-            vuokralle, voi maatalousministeriön asutus-
32291:   voiman, valta tarkastusoikeudessa hakea                  asiainosasto hänen kansswan tehdä 19 päi-
32292:   viTheen oikaisua.                                        vänä kesäkuuta 1902 maanvuokrasta maalla
32293: 8                                             N:o 67
32294: 
32295: annetun lain säännösten mukaisen vuokra-                                43 §.
32296: sopimuks~n.                                           Tilan saajalle voidaan uudella tilalla
32297:                                                     tehtäviin perusparannuksiin, kuten viljelys-
32298:                      41 §.                          ja rakennustöihin sekä muihin olosuhteisiin
32299:   Edellä 35 § :ssä mainitun luovutushin-            katsoen myöntää 42 § : ssä mainittujen vuo-
32300: nan ja sellaisen valtion saamisen maksami-          tuismaksujen suorittamisessa lykkäystä
32301: sesta, joka on johtunut tilan kauppahinnan          enintään viisi vuotta. Milloin siihen kat-
32302: tai sen osan suorittamisesta 23 § : ssä sää-        sotaan syytä olevan, voidaan lykkäys myön-
32303: detyllä tavaRa, on valtiolla tilaan mruk-           tää määrätyillä ehdoilla. J OSI osoittautuu
32304: samattoman kauppahinnan oikeus, ja on               välttämättömäksi, voidaan myönnetty hel-
32305: valtion saaminen lainhuudatuksen yhtey-             potus peruuttaa.
32306: dessä tilaan kiinnitettävä. Asiakirjat lain-           Ehdotuksen helpotuksen myöntämisestä
32307: huudattamista ja kiinnittämistä varten voi-         ja peruuttamisesta tekee asutuslautakunta,
32308: daan postitse lähettää oikeudelle tai asian-        ja niistä päättää maatalousministeriön asu-
32309: omaiselle tuomarille, ja on va:ltiolla oikeus       tusasiainosasto.
32310: asukkaan puolesta hakea saannolle lain-                                 45 §.
32311: huuto. Saaminen voidaan kiinnittää omis-               Kiinteistön omistajalle maksettavalle
32312: tajaa kuulematta.                                   pa:kkolun:astushinna:lll:e suoritetaan korkoa,
32313:    Jos 23 § :ssä tarkoitetusta kauppahin-           sen mulmrun kuin siitä on: eriks.een säädetty
32314: nasta vain osa on etukäteen suoritettu val-         siitä päirvästä, joliLom asukals on ottanut
32315: tion varoista, on maan luovuttajalle mak-           alueen haltuunsa, sekä 22 § :n 2 momem.tin
32316: samatta jääneellä kauppahinnalla valtion            mukaan sovituhle luovutushimm:Ue kaupan-
32317: saamisen jälkeen maksamaUoman kauppa-               tekopäivästä 1uki,en. Ennen 1 päivää hei-
32318: hinnan oikeus.                                      näkuuta 1941 vapMehitoisesti luovutettujen
32319:                                                     alueitten ja ertuu:ksien: luovutushinnalle suo-
32320:                     42 a §.                         ritetaan korkoa aikais empieirL säännösten
32321:                                                                              1
32322: 
32323: 
32324: 
32325:    Ellei tämän lain mukaan maansaantiin             mukaan, kuitenkin vi,imeistään sanotusta
32326: oikeutetulle henkilölle ole tilaa luovutettu        päiväsrtä lukien.
32327: ja sen hintaa 35 §: ssä säädetyllä tavalla             Edellä 21 § :n 2 momentissa mainittu
32328: vail:rv:iiSitettu kun 42 § :n 2 momentissa mai-     velkasitoumus erääntyy maksettavaksi kym-
32329: nittu korvaus olisi hänelle suoritetta!Va, 001      menen vuoden kuluttua sen asettamispäi-
32330: sanotusta ik:orva.uiDlesta aootuik:selila tarkem-   västä, ja sille suoritetaan korkoa kuusi sa-
32331: min määrälbtäJvä osa pidäitettävä käytettä-         dalta vuodessa. Velkasitoumusta on sen
32332: väilmi hänelle vasr1Jedes arrunettavan tilan luo-   saaja ja se, jolle saaminen on siirtynyt pe-
32333: vutUS!hi:ntrJJam. lyhellltämiseen.                  rintönä tai testamentin nojalla tahi seu-
32334:    EdellLä 1 mom0011Jissa, mainJiltussa, tarkoi-    raautonsa puolesta niihin verra.ttavalla
32335: tuksessa pidätetyiiLe korrve.USilläärälle juok-     saannolla, oikeutettu käyttämään valtiolle
32336: sevaDi lroron oililroom. ko~uksoo. saaja            menevien verojen m3iksamiseen, niinkuin
32337: oiik!eutettu oosmaillli3Jam.                        siitä. erikseen on säädetty.
32338: 
32339:      Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1941.
32340: 
32341:                                      Tasavallan Presidentti
32342: 
32343:                                           RISTO RYTI.
32344: 
32345: 
32346:                                                      Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
32347:                             1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
32348: 
32349: 
32350: 
32351: 
32352:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23
32353:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-
32354:                                 a.sutuslain muuttamisesta.
32355: 
32356:    Eduskunta on kuluvan kesäkuun 3 päi-           valiokunta pidä aloitteessa ehdote1ttua muu-
32357: vänä lähettänyt edellämainitun esityksen          tosta :tarpeellisena, vaan ehdottaa aloitteen
32358: n: o 67 maaJtalousvaliokurutaan valmistavaa        hylättäväksi.
32359: käsittelyä varten. Valiokunta on samassa             Ed. Korvenojan y. m. lakialaitteessa on
32360: yhteydessä käsitellyt sen valmisteltavaksi        ehdotettu laissa nimenomaan säädmtäväksi,
32361: kuluvan kesäkuun 10 päivänä lähetetyt ed.         että siirtoväen pika-asUJtuslain 16 § :n 3 mo-
32362: Kiviojan lak. al. n: o 33, ed. Korvenojan         mentin mukaan lunastetJtavista rakennuk-
32363: y. m. lak. al. n: o 34, ed. Teittisen lak. al.    sista saatavat rakennusaineet on otettava
32364: n:o 35 ja ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 36        huomioon kiinteistöitä rakennuspu:iJta lei-
32365: laiksi siirtoväen pika-asutuslain muuttami-       mattaessa. Pitäen ehdotelttua säännöstä
32366: sesta. Esityksen johdosta valiokunJta on          käytännössä :tarpeelliseksi osoittautuneena
32367: kuullut asiantuntijoina pika-asutustoimin-        selvennyksenä valiokunta on sisällyttänYJt
32368: nan johtajaa, maanmittausinsinööri Sulo J.        sen lisäyksenä lakiehdotuksen 16 § : n 3 mo-
32369: Teittistä ja asUJtusneuvos Elis Niemistä          menttiin.
32370: maatalousministeriön asutusasiainosastosta.          Ed. Teittisen lakialaitteessa on ehdotettu
32371:    Valiokunta pitää hallituksen esityksessä       lain 9 §: ään tehttäväksi eräitä muutoksia
32372: ehdotettuja muutoksia siirtoväen pika-asu-        sellaisia tapauksia silmälläpitruen, elttä kun-
32373: tuslakiin erä~tä yksityiskohtia lukuunotta-       nallislautakunnan valitsema tarkastusoikeu-
32374: matta tarpeellisina ja tarkoituksenmukai-         den maanviljelijäjäsen tai siirtoväkeen kuu-
32375: silla yhtyen niitä kannaJttamaan.                 luva sanotun oikeuden jäsen ei tulisi oikeu-
32376:    Ed. Kiviojan lakialaitteessa on pyritty        :teen saapuville, sekä sen johdosta, että pika-
32377: niitä tapauksia silmälläpitäen, jolloin maan-     asutussuunniltelman tarkastajajäseniä 1 on
32378: saantiin oikeutetulle asullltotilalliselle muo-   tarkastusoikeuksiin vaikea saada. Valio-
32379: dostettu ja tarjottu tila on pienempi kuin        kunta ei ole voinut näissä kohdin yhtyä
32380: hänen aikaisemmin omistamansa asuntotila          aloitteessa esitettyihin muutosehdotuksiin,
32381: on ollut, tekemään mahdolliseksi saattaa          mutta valiokunJta edellyttää, että hallitus,
32382: tilan muodostaminen sellaisen virheen joh-        sikäli kuin käytännön tarve antaa siihen
32383: dosta pika-asutustoimikunnan uudelleen kä-        aihetta, valmistelee aloiltteen perusteluissa
32384: siteltäväksi. Kun sellaisia mahdollisia epä-      esitettyjen epäkohtien poisrt:amista koskevan
32385: kohtia, joita aloitteessa on !tarkoitettu, ei     kysymyksen sekä antaa si:iJtä tarpeelliseksi
32386: ole pidettävä tilojen muodostamisessa !tapah-     katsomansa esityksen eduskunnalle. Sano-
32387: tuneesta virheestä johtuvina ja huomioon          tussa lakialaitteessa on myös ehdotelttu la-
32388: ottaen lain 31 § :n 2 momellltin säännöksen,      kiin otettavaksi erikoissäännöksiä sellaisen
32389: jonka mukaan asukkaita tiloille sijoitet-         vuokraJtun alueen, jota ei lain mukaan voida
32390: taessa on, mikäli mahdollista, otmtava huo-       pakkolunastaa, käyttämisestä eräin edeHy-
32391: mioon heidän entisten tilojensa suuruus, ei       tyksin pika-asultustarkoitukseen. Valiokunta
32392: 2                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
32393: 
32394:  on pitänYit aloitetta tältä osin huomion        siä koskeva muutos. Valiokunnan mielestä
32395:  arvoisena sekä tehnyt sen johdosta Jtarpeel-    ei rakennuspuiden pakkolunastaminen ole
32396:  lisena pitämänsä lisäyksen lakiehdotuksen       pakottavan tarpeen vaatima silloin, jos
32397:  22 a § :ään.                                    niitä on saatavissa vapaassa kaupassa paik-
32398:     Ed. Luukan y. m. lakialaitteessa on ehdo-    kakunnalta kohtuullisella hinnalla, minkä
32399:  tettu 16 §: ään tehtäväksi sitä tarkoittava     vuoksi valiokunta on muuttanut kysymyk-
32400:  muutos, että kaikki muodostettavan tilan        sessä {)levan säännöksen sen mukaiseksi,
32401:  alueella kasvavat arvopuut olisi lunastet-      kuin se on voimassa olevassa laissa.
32402:  tava alueen mukana. Tarkoitettu säännös            Ed. Korvenojan y. m. lakialoitteen joh-
32403:  olisi kohtuussyistä ulotettava koskemaan        dosta valiokunta on tehnyt selventävänä
32404: myös aikaisemmin muodostettuja tiloja,           pidettävän lisäyksen pykälän 3 momenttiin.
32405: minkä toteuttaminen pika-asutustoiminnan            19 §. Valiokunta on muuttanut tarve-
32406: nykyisessä vaiheessa kohtaisi käytännölli-       aineen ottopaikkaa koskevan 1 momentin
32407: siä vaikeuksia ja aiheuttaisi sanotussa toi-    sanonnan yhdenmukaiseksi asutuslain 54
32408: minnassa viivytystä. Valiokunta ei näin          § :ssä olevan säännöksen kanssa, johon mai-
32409: ollen pidä ehdotettua säännöstä tarkoituk-      nitussa momentissa on viitattu.
32410: senmukaisena. Edelleen on aloitteessa eh-           20 §. Edellä selostetusta syystä valio-
32411:  dotettu lain 20 § :n 2 momenttia muutet-       kunta on tehnyt pykälän 3 momenttiin li-
32412:  tavaksi siten, että 16 § :n 3 momentissa ja    säyksen.
32413: 19 _§ :ssä mainituille rakennuksille olisi          22 a §. Valiokunnan käsityksen mukaan
32414: määrättävä niillä kesäkuun 28 päivänä           saattaa 1 momentissa tarkoitettu tilusvaihto
32415: 1940 ollut hinta. Huomioonottaen ne käy-        koskea myös sellaista vuokralle annettua
32416: tännölliset vaikeudet, jotka aiheutuisivat      aluetta, joka 12 § :n 2 ja 3 momentin mu-
32417: siitä, että rakennusta myöhemmin arvioi-        kaan on jätettävä pakkolunastamatta. Kun
32418: taessa sille olisi määrättävä jonkin aikai-     valiokunnan mielestä sanottuja vuokra-
32419: semman, tarkoin määritellyn päivän hinta,       alueita koskeva tilusvaihto kaipaa sellaisia
32420: ei valiokunta, pitäen oikeudenmukaisena ja      erikoissäännöksiä, jotka sisältyvät ed. Teit-
32421: lain tarkoitusta vastaavana tulkintarra sitä,   tisen lakialoitteeseen, on valiokunta lisän-
32422: että pika-asutustarkoitukseen käytettävien      nyt pykälään tätä tarkoittavan uuden 2
32423: rakennusten hinnoittelussa sovelletaan kiin-    momentin.
32424: teätä, lain voimaantulon aikana vallinnutta         Vaikka tarkoituksenmukaisuussyyt, erit-
32425: hilltatasoa, pidä ehdotettua muutosta tar-      täinkin toimenpiteiden jouduttaminen, puol-
32426: koituksenmukaisena eikä tarpeen vaati-          tavat tilusvaihdon jättämistä pika-asutus-
32427: mana. Aloitteessa on lisäksi ehdotettu, että    toimikunnan suoritettavaksi, on valiokun-
32428: lain 20 § : n 3 momentin säännökset ulotet-     nan mielestä kuitenkin välttämätöntä, ot-
32429: taisiin koskemaan myös Kuopion lääniä.          taen huomioon sellaiseen toimitukseen vaa-
32430: Kun olosuhteet eräissä osissa Kuopion           dittavan ammattituntemuksen, että pika-
32431: lääniä ovat Oulun läänin olosuhteisiin rin-     asutustoimikunnan puheenjohtajana on täl-
32432: nastettavia, valiokunta onkin aloitteen joh-    löin aina maanmittausinsinööri puheenjoh-
32433: dosta tehnyt 20 §: n 3 momenttiin tarpeel-      tajana. Tämän vuoksi ja kun pika-asutus-
32434: lisena pitämänsä lisäyksen.                     toimikunnan puheenjohtajana saattaa 9 § : n
32435:    Lakiehdotuksen yksityiskohtien johdosta      1 momentin mukaan olla myös agronoomi,
32436: valiokunta huomauttaa seuraavaa.                valiokunta on tehnyt 3 momenttiin tarpeel-
32437:    16 §. Hallituksen esityksessä on ehdo-       lisena pitämänsä lisäyksen.
32438: tettu pykälän 1 momenttiin tehtäväksi ra-           28 §. Valiokunnassa on kiinnitetty huo-
32439: kennuspuiden pakkolunastuksen edellytyk-        miota siihen, että lakiehdotuksen 3 momen-
32440:                          Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.                              3
32441: 
32442: tissa olevasta säännöksestä johtuen voi luo-       Edelläesitetyn johdosta ja tehtyään li-
32443: vutusvelvollinen kiinteistö, josta käytetään     säksi lakiehdotukseen eräitä muodollisia
32444: pika-asutukseen sen heinänkasvussa olevat        muutoksia valiokunta kunnioittaen ehdot-
32445: alueet, tämän vuoksi joutua heinäsadon           taa,
32446: puutteeseen. V aliakunta on tätä silmällä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
32447: pitäen tehnyt sanottuun momenttiin lisäyk-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
32448: sen, jonka mukaan Maatalousseurojen Kes-               dotuksen näin kuuluvana:
32449: kusliitolla on mahdollisuus jättää luovut-
32450: tajan     käytettäväksi   tarpeellinen   osa
32451: alueella olevasta heinäsadosta.
32452: 
32453:                                           Laki
32454:                          siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
32455: 
32456:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
32457:  määrätyllä tavalla, muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetun siirtoväen pika-
32458:  asutuslain 6, 16, 19, 20, 28, 34, 40, 41, 43 ja 45 §, 20 ja 40 § sellaisina kuin ne
32459:  ovat 21 päivänä toukokuuta 1941 annetussa laissa, sekä lisätään sanottuun lakiin uudet
32460:  22 a, 30 a ja 42 a § seuraavasti:
32461: 
32462:                    6 §.                          asuntotilalle ei voida varata rakennuspuita
32463:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               tilalle tulevalta alueelta tai sen välittö-
32464:                                                  mästä läheisyydestä, taikka jollei ennen 1
32465:                       16 §.                      päivää heinäkuuta 1941 muodostetulle ti-
32466:    Alueella kasvavat puut lunastettakoon         lalle ole määrätty annettavaksi tarpeelli-
32467: alueen mukana, kuitenkin niin, että luo-         sia rakennuspuita, voidaan asu:kkaalle ra-
32468: vuttajalla on oikeus, jolleivät asianosaiset     kennusaineiden hankinnan helpottamiseksi
32469: niiden hinnasta sovi, hakata ja viedä pois       antaa 5,000-15,000 markan avustus.
32470: metsänhoitolautakunnan toimesta leimatta-           Uudelle tilalle voidaan myös, milloin se
32471: vat arvopuut, tarpeellisia rakennuspuita         on välttämätöntä, myöntää oikeus kiinteis-
32472: lukuun ottamatta, ajan kuluessa, jonka,          tön omistajan osoituksen mukaan saada
32473: jolleivät asianosaiset siitä voi sopia, met-     määrättyinä alkuvuosina kohtuullista mak-
32474: sänhoitolautakunta määrää. Sellaiset arvo-       sua vastaan poltto- ja kotitarvepuunsa val-
32475: puut, joiden hakkaamisen katsotaan olevan        tionmaalta tai, jollei siihen ole mahdolli-
32476: ristiriidassa yksityismetsän käytöstä voi-       suutta, kiinteistöstä, josta alue on erotettu,
32477: massa olevien säännösten kanssa, on kui-         tai muusta alueen läheisyydessä olevasta
32478: tenkin lunastettava; jollei alueella ole ti-     kiint·eistöstä, mikäli ei näiden kiinteistöjen
32479: lalle tarpeellisten rakennusten rakentami-       kotitarvepuun saantia sen kautta vaaran-
32480: seen välttämättömiä rakennuspuita, on            neta. Tällaisesta rasiteoikeudesta on teh-
32481: niitä leimattava valtionmaalta tai, jollei       tävä merkintä maarekisteriin. Edellä mai-
32482: niitä saada vapaassa kaupassa paikkakun-         nittujen kiinteistöjen omistajat ovat vel-
32483: nalta kohtuullisella hinnalla, pakkolunas-       volliset luovuttamaan heille vähemmän tar-
32484: tettava muunlaatuiselta maalta.                  peelliset rakennukset alueen varustamiseen
32485:    Jos paikkakunnalla ei ole ollenkaan tai       rakennuksilla, jolloin täten saatavat raken-
32486: ei ole riittävästi tilalle rakennuspuiksi tar-   nusaineet on otettava huomioon kiinteis-
32487: vittavaa metsää, tai jos muodostettavalle        töltä rakennus1)uita leimattaessa.
32488: 4                           1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
32489: 
32490:                      19 §.                          Rakennuspuille on määrättävä käypä
32491:   Maan lunastamisesta tieksi, venevalka-          hinta, joka ei kuitenkaan saa olla kor-
32492: maksi sekä mudan, saven, soran, sammal-           keampi paikkakunnalla vuosina 1934-1938
32493: kuivikkeen ynnä muun sellaisen tarveai-           vallinnutta keskihintaa. Edellä 16 §: n 3
32494: neen ottopaikaksi ja osuuden tai oikeuden         momentissa ja 19 § :ssä mainituille raken-
32495: myöntämisestä sellaisia tarpeita varten ero-      nuksille, 28 § :n mukaan lunastettavalle sa-
32496: tettuun alueeseen, niin myös muodostetta-         dolle ja 31 a §: n mukaan pakkotilauksella
32497: van viljelystilan oikeudesta vesialueeseen,       otettaville tavaroille on määrättävä käypä
32498: kivilouhokseen tai koskeen tai yhteiseen          hinta.
32499: metsämaahan sekä alueella olevien raken-             Jos tila tulee perustettavaksi valtion
32500: nusten pakkolunastamisesta noudatettakoon         metsämaalle Oulun tai Lapin läänissä tahi
32501: asutuslain 54-57 § : n säännöksiä. Tämän          niihin verrattavissa osissa Kuopion lääniä,
32502: lain 16 § :n 3 momentissa mainittujen ra-         voidaan maa ja sillä oleva arvopuita pie-
32503: kennusten siirtokustannukset suoritetaan          nempi metsä s~kä rakennuspuut antaa il-
32504: valtion varoista.                                 maiseksi. Mikäli tilalla kasvava, arvopuita
32505:    Niitä 1 § :ssä mainittuja henkilöitä var-      pienempi metsä on erityisen arvokas, on
32506: ten, jotka (poist.) Neuvostotasavaltojen          sellaiselle metsälle kuitenkin määrättävä se
32507: Liitolle luovutetuilla tai vuokratuilla           käypä hinta, mikä sillä on katsottava olleen
32508: alueilla ovat saaneet pääasiallisimman toi-       keskimäärin vuosina 1934-1938.
32509: meentulonsa kalastu:ksesta, on uusia tiloja
32510: meren rannikolla tai saaristossa perustet-                           22a §.
32511: taessa kylän kiinrteistöistä tai, jos se katso-      Milloin tämän lain mukaan muodostetta-
32512: taan tarkoituksenmukaiseksi, kiinteistöstä,       vaan tilaan on välttämätöntä tilan tai sen
32513: josta uusi tila tulee luovutettavaksi, tilaan     tiluksien tarkoituksenmukaisen sijoituksen
32514: erotettava sellainen vesialue tai kylän yh-       aikaansaamis~ksi ottaa tiluksia sellaisesta
32515: teisestä vedestä sellainen osuus, jota avo-       tilasta, josta muutoin ei otettaisi maata
32516: merikalastuksen mahdollisuudet tai muut           pika-asutukseen, saatakoon nämä tilukset,
32517: paikalliset olosuhteet huomioon ottaen on         noudattamalla mitä jakolaitoksesta 26 päi- ·
32518: ammattimaisen kalastuksen harjoittami-            vänä lokakuuta 1916 annetun asetuksen
32519: seksi pidettävä välttämättömänä, ei kuiten-       57, 143 ja 144 § :ssä on säädetty, tarpeel-
32520: kaan, jos kylän väestön kalastuksen har-          lisia tilusvaihtoja kahden tai useamman
32521: joittaminen erottamisen johdosta huomat-          tilan välillä toimittamalla, vaihtaa luovu-
32522: tavasti vaikeutuisi. Kun uuteen tilaan lii-       tusvelvollisuuden alaisiin tiluksiin. Tilus-
32523: tetään usean kiinteistön osuuksia )"hteisestä     vaihto saakoon koskea myös valtion metsä-
32524: vedestä, on muistakin kiinteistöistä kuin         maata, muuta tilaan kuulumatonta aluetta
32525: siitä, josta uusi tila tulee erotettavaksi, lu-   sekä tiloille yhteisesti kuuluvaa aluetta.
32526: nastettavat osuudet siirrettävä uuteen ti-        Älköön tilusvaihtoa kuitenkaan toimitet-
32527: laan; siirtoa toimitettaessa on soveltuvilta      tako, ellei se voi tapahtua tuottamatta sa-
32528: kohdin noudatettava, mitä lohkomisesta on         nottavampaa haittaa sellaiselle tilalle, josta
32529: säädetty.                                         muutoin ei oteta maata pika-asutukseen.
32530:                       20 §.                          Tilusvaihto saakoon 1 moment-issa mai-
32531:    Alueelle etuuksineen on määrättävä se          nituin edellytyksin koskea sellaista vuok-
32532: käypä hinta, mikä sillä on katsottava olleen      ralle annettua aluetta, joka 12 §: n 2 ,ja
32533: siihen tarkoitukseen käytettynä, mihin se         3 momentin mukaan on jätettävä pakko-
32534: luovutetaan, keskimäärin vuosina 1934-            lunastamatta, ,jos vuokraoikeuden haltiJalle
32535: 1938,                                             hänen asemaansa huonontamatta widaan
32536:                          Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.                             5
32537: 
32538: antaa vastikkeeksi saman omistajan tiluk-        jossa maanmittauskonttori on havainnut
32539: sista toinen alaltaan ja laadultaan vastaava     virheellisyyksiä, on palautettava pika-asu-
32540: ctlue. Vaihtoa älköön kuitenkaan toimitet-       tustoimikunnan korjattavaksi, sekä että ti-
32541: tako, ellei se voi tapahtua sanottavaa hait-     lusvaihto, jonka maanmittauskonttori ei
32542: taa vuokraoikeuden haltijalle tuottamatta,       katso voineen laillisesti tapahtua, on jätet-
32543: älköönkä sellaisia tiluksia, joita pääasialli-   tävä tarkastusoikeuden tutkittavaksi.
32544: se_sti käytetään talonasemaksi, puutarhaksi
32545: tahi teollisuus- tai muuhun sellaiseen tar-                         28 §.
32546: koitukseen, vuokraoikeuden haltijan suos-           Pika-asU!tustoimikunta voi kieltää metsän
32547: tumuksetta toisiin tiluksiin vaihdettako.        ha:kkaamisen aluee>lta, jonka se on suunni-
32548: Pika-asutustoimikunnan on katselmustoimi-        tellut !käytettäväksi pika-asutustarkoituk-
32549: tttksen yhteydessä suoritettava vastike-         siin, ja on !tällöin noudatettava, mitä asu-
32550: alueen paaluttaminen sekä ratkaistava ne         ltuslain 69 §: ssä on säädetJty.
32551: korvaus- ja muut vaihdosta aiheutuvat ky-           Pakkolunastetun ja luovultetun kiinteis-
32552: symykset, _joista asianomaisten kesken ei        tön viljely:ksiä on luovuttaja velvollinen
32553: saada sopimusta aikaan. Siirtokustannukset       viljelemään, kunnes tilan saaja on ottanut
32554: stwritetaan valtion varoista.                    sen haltuunsa, ilmitenkin ,enintään yhden
32555:    Tilusvaihdon suorittaa pika-asutustoimi-      vuoden ajan siitä, kuin kaltselmustoimitus
32556: kunta maanmittausinsinöörin· puheenjoh-          on saanurt; ·lainvoimam..
32557: dolla 22 § :ssä mainitun katselmustoimituk-         Sadon, heinäsatoa lukuun otitamatta, joka
32558: sen yhteydessä, ja on tilusvaihdon aloitta-      on wlueella :korjaamatta, kun ti:lan saaja
32559: misesta tiedoitettava niinkuin 24 § : ssä on     ottaa sen haltuunsa, on luovutta_ja oikeu-
32560: säädetty. Tyytymättömyys suoritettuun ti-        tettu korjaamaan. Ma'a!talousseurojen Kes-
32561: lusvaihtoon on ilmoitettava katselmustoi-        kusliitolla on kuitenkin oikeus lunastaa
32562: mituksen loppukokouksessa, ja on asiaa           sato tai osa sii<tä asukkaan tarpeisiin sekä
32563: edelleen käsiteltäessä noudatettava 26 § :n      jättää heinäsadosta ta1·peellinen osa luovut-
32564: säännöksiä. Kun katselmustoimitus, jonka         tajan käytettäväksi. JDllei tilaHe ole vuo-
32565: yhteydessä on suoritettu tilusvaihto, on         den kuluessa siitä, kuin katselmustoimHus
32566: saatettu tarkastusoikeuden käsiteltäväksi,       on saanut lainvoiman, dte1itu asukasta, on
32567: tulee tarkastusoikeuden tilusvaihdon tar-        luovuttajal<la oikeus korjata alueella kas-
32568: kastukseen nähden menetellä jakolaitok-          vava sato.
32569: sesta annetun asetuksen 194 §: ssä maini-           Maan luovuttajalle suoritettakoon täysi
32570: tulla tavalla. Ellei katselmustoimitusta,        korvaus alueen viljelemisestä kaJtselmustoi-
32571: jonka yhteydessä on toimitettu tilusvaihto,      mituiksen saatua lainvoiman tai alueen tul-
32572: ole saatettu tarkastusoikeuden käsiteltä-        tua vapaaehtoisesti tämän lain mukaan val-
32573: väksi, meneteltäköön loppuun saatetun ti-        tiolle luovutetuksi, eHei sato, sen mukaan
32574: lusvaihdon tarkastamiseen ja maarekiste-         kuin edellä on säädetty, kuulu luovutta-
32575: riin merkitsemiseen nähden siten kuin jako-      jalle.
32576: laitoksesta annetun asetuksen 125 §: ssä                            30a-45 §.
32577: on säädetty, kuitenkin niin, että tilusvaihto,      (Kuten hallituksen esi1tyksessä.)
32578: 
32579: 
32580:   SamalJa valiokunta ehdottaa,                     Viiltaten siihen, mitä edellä on sano1ttu,
32581:                                                  valiokunta lisäksi ehdottaa,
32582:            että Eduskunta päättäisi käsitellä
32583:        asian valtiopäiväjäryestyksen 67 § :n             että Eduskunta päättäisi hylätä
32584:        .'J momentissa säädetyllä tavalla.              ed. Kiviojan lak. al. n:o 33, ed. Kor-
32585: 6                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
32586: 
32587:       venojan y. m. lak. al. n:o 34, ed. Teit-         y. m. lak. al. n:o 36 laiksi siirtoväen
32588:       tisen lak. al. n:o 35 ja ed. Luukan              pika-asutuslain muuttamisesta.
32589: 
32590:      Helsingissä kes~kuun 10 päivänä 1941.
32591: 
32592: 
32593:    Asian käsilttelyyn valiokunnassa ovat ot-     venoja, V. H. Kämäräinen, Lampinen, Le-
32594: :taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-        pistö, Mangs, Murtomaa, Mustasilta ja Si-
32595: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,        monen sekä varajäsenet Eerola ja Kleem,,Ja.
32596: Hilden, Huitltinen, Koivulahti-Lehto, Kor-
32597:                                              Vastalause.                                             7
32598: 
32599: 
32600: 
32601: 
32602:                                         Vastalause.
32603:     Koska allelkirjoitrta:nurt ei ole voinut joka        28 § olisi selvin hyväksyttynä .hallituksen
32604: suhteessa       yhtyä       maata1ousvalioikunnan     esityksen mukais·esti, mutta maatalousvalio-
32605: enemmistön käsityikseen siitä, miten siirto-          !kunnan asiaa käsitelleen jaoston ehdotus
32606: väen pika-asutuslain 16, 20 ja 28 § olisi             on myös sel-lainen, joka pyrkii tasapuolisesti
32607: muutettava, pyydän eriävä:nä mielipiteenäni           huomioimaan sekä tti.lan luovut-tajan että
32608: kunnioittavasti esittää seuraava.                     tilan saajan edut. V aliokUJnnan mainitun
32609:     16 § olisi hyvätksJ'Ittävä hwllitwksen esi-       py!kä,län 3 momenttiin i1ielkemää lisäystä on
32610: tyksen mukaisesti ja la!kia sove1lettaessa            pidettävä erittäin kohtuuttomana tilan saa-
32611: olisi arvopuiden käypänä hintana pidettävä            jille, lkoska se käy,tännössä tietäisi sitä, että
32612: sitä hintaa, mikä niillä on :ka!tsottava olleen       maanluovuHajalle voitaisiin jättää heinä-
32613: lain säätäJJ:nisailkaJ:lla, siis 28. 6. 1940, koska   sato joko kokonaan tai osittain käytettä-
32614: muussa ·tapauksessa arvopuiden hinrta pilka-          väksi ihnan lurrastushintaa siitä huolimatta,
32615: asutustoimi,tuksissa tulisi eri.ttäin suuressa        että luovutt1aja jo katselmustoimituksessa
32616: määrm vaihtelemaan samal~a!kin pai.kka-               saa hinnan luovuttamastaan alueesta etuuk-
32617: ik:.unn.alla. Maatalousvaliokunta on muutta-          sineen.
32618: nut hwllituiksen €8itystä siten, että ra!ken-            Edellä sanotun johdosta ehdotan !kun-
32619: nuspuiden pa!kkolrmastaminen ei ole p'akot-           nioittavasti,
32620: tavan tarpeen vwatima silloin, jos niitä on                     että siirtoväen pika-asutuslain 16,
32621: saatavissa vapaassa kaupassa paikkakun-                      20 ja 28 § hyväksyttäisiin näin kuu-
32622: nalla !kohtuullisella hinna:1la. Tähän astinen               luvina:
32623: !käy,täntö on kuiten!kin osoittanut että jos                             16 §.
32624: säännös nykyisessä muodossaan pysytetään                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
32625: laissa, joudutaan rakennuspuut useassa ta-
32626:  pauksessa lunastamaan ·aivan !kohtuuttoman                                20 §.
32627: korikeiHa ja vielä riippuen •tilan crnuodos-             Alueelle etuulksineen on määrättävä se
32628: tamisajas.ta samaJlla pailkka!kunnalla!kin eri-       !käypä hinta, mikä sillä on ikatsottava olloon
32629:  la:isi1la hinnoilla, minkä vuoksi hallituksen        siihen tarkoitulk.seen käytettynä mihin se
32630:  esitys olisi hintojen vaik:.aannuttamisenkin         luovutetaan, keskimäärin vuosina 1934-
32631:  vuoksi hyväksyttävä. V aliakunnan mainitun           1938.
32632:  py!kälän 3 mocrnenttiim. :tekemä lisäys olisi           Rakennuspuille (poist.) ja edellä 16 § :n
32633:  tarpeettomana poiSJtettava.                          3 momentissa ja 19 § :ssä mainituill.e ra-
32634:     20 §. Rakennuspuiden ja rakennusten               kennuik:sille on määrättävä !käypä !hinta,
32635:  hi·n:ta olisi määrättävä samojen perusteiden         joka ei kuitenkaan saa olla korkoompi
32636:  mukaan, mistä johtuen lain 20 § : n 2 mo-            paikkakunnalla vuosina 1934-1938 va1lim.-
32637:  mentti olisi muutettava siten, että myös ra-         nutta lkeslkihintaa. Sitävastoin 28 § :n mu·
32638:  kennuksille määrätään käypä hinta, joka ei           ikaan lunastettavalle sadolle ja 31 a § : n
32639:  saa oHa lkolikeampi paiklk:a!kunnalla vuosina        muJkaan pallMoti~aulksella otettaville tava-
32640:  1934-1938 vallinnutta keskihintaa.                   roille on määrättävä käypä hinta.
32641: 8                           1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 67.
32642: 
32643:   Jos tila tulee perustettavalksi valtion met-        3 mom. Sadon, heinäsatoa lukuun otta-
32644: sämaalle Oulun tai Lapin läänissä tai nii-        matta, jdka on aluool1a lkorjaamatta, !kun
32645: hin verrattavissa osissa Kuopion Ufäniä,          tilan saaja ottaa sen h8:ltuunsa, on luovut-
32646: V'oidaan maa ja sillä oleva arvopuita pie-        :taja oikeurtettu korjaJamaan. M!lJaJtalousseu-
32647: nempi metsä sekä .ralkennuspuut antaa iil-        rojoo KesiktliSliitolla on ikuitenikin oikeus
32648: maiseiksi. Mikäli tilal!1a ikasV'ava, arvopuita   lunastaa sato tai osa siitä asuikikaan tar-
32649: p~enempi metsä on erityisen arvokas, on           peisiin sekä (poist.) heinäsadosta tarpeel-
32650: seHaiselle metsälle kuitelillcim. määrättävä se   ·linen <JS.a ·luovuttajan käytettäväksi. Jollei
32651: käypä hinta, mikä sillä on !katsottava olleen     tilalle ole vuoden kutluessa siiltä, kuin kat-
32652: keskimäärin vuosina 1934-1938.                    selmustoimitus on saanurt 1ainvoiman, otettu
32653:                                                   asukasta, on :tuovuttajal1a oikeus !korjata
32654:                   28 §.                           alueella !kasvava sato.
32655:     1 ja 2 mom. (kuten hallituksen ·esityk-           4 mom. (kuten hallituksen esityksessä.
32656: sessä).
32657: 
32658:       Helsingissä kesäkuun 10 päivänä 1941.
32659: 
32660:                                                                      Kaapro Huittinen.
32661: 
32662:      Edellä olevaan vastrulauseeseen yhdyn mikäli se iko~ee 28 pykälän 3 momenttia.
32663: 
32664:                                                                       Kauno Kleemola.
32665: 
32666:      Yhdymme edellä olevaan vastalauseeseen mikäli se koskee 20 ja 28 §.
32667: 
32668:               Heikki Simonen.                                Matti Lepistö.
32669:                         1941 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 67.
32670: 
32671: 
32672: 
32673: 
32674:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 72
32675:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asu-
32676:                                tuslain muuttamisesta.
32677: 
32678:    Suuri valiokunta on, käsite1tyään: yHä-       pohjautuvaa lakiehdotusta, kuitenkin jäl-
32679: mainitun asian ja sen yhteyd€SSå ed. Ki-         jempänä Il!äkyvin muutoksin, ja ehdott~a
32680: viojan lakialoitteen n: o 33, ed. Korvenojan     siis kunnioittaen,
32681: y. m. lakialoitteen n: o 34, ed. Teittisen la-
32682: kialoitteen n: o 35 ja ed. Luukan y. m. laki-            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
32683: aloitteen n: o 36, päåttåny,t yhtyä kannatta-          myksessä olevan lakiehdotuksen näin
32684: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä                  kmtluvana:
32685: n: o 23 valmisteltua, hallituksen esitykseen
32686: 
32687: 
32688: 
32689:                                           Laki
32690:                         siirtoväen .pika-asutuslain muuttamisesta.
32691: 
32692:    Eduskunnan päätöksm1 mukaisesti. joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
32693:  määrätyllä tavalla, muutetaan ~8 päivänä kesäkuuta 1940 annetun siirtoväen pika-
32694:  asutuslain 6, 16, 19, 20, 28, 34, 40, 41, 43 ja 45 §, 20 ja 40 § sellaisina kuin ne
32695:  ovat 21 päivänä toukokuuta 1941 annetussa laissa, sekä lisätäån sanottuun lakiin uudet
32696:  22 a, 30 a ja 42 a § seuraavasti:
32697: 
32698:             6, 16, 19, 20, 22 a §.                  Sadon, heinäsatoa lukuun ottamatta, joka
32699:    (Maata:lousvaliokunnan mietinnön mu·          on alueella korjaamatta, kun tilan saaja
32700: kaan.)                                           ottaa sen haltuunsa, on luovuttaja oikeu-
32701:                     28 §.                        tettu korjaamaan. Maatalousseurojen Kes-
32702:    Pika-asutustoimikunta voi kieltää metsäll     kusliitolla on kuitenkin oikeus lunastaa
32703: hakkaamisen alueelta, jonka se on suunni-        sato tai osa siitä asukkaan tarpeisiin sekä
32704: tellut käytettäväksi pika-asutustarkoituk-       ( poist.) heinäsadosta tarpeellinen osa luo-
32705: siin, ja on tällöin noudatettava, mitä mm-       vuttajan käytettäväksi. Jollei tilalle ole
32706: tuslain 69 § :ssä on säädetty.                   vuoden kuluessa siitä, kuin katselmustoimi-
32707:    Pakkolunastetun ja luovutetun kiintei->-      tus on saanut lainvoiman, otettu asukasta,
32708: tön viljelyksiä on luovuttaja velvollinen        on luovuttajalla oikeus korjata a:lueella
32709: viljelemään, kunnes tilan saaja on ottanut       kasvava sato.
32710: sen haltuunsa, kuitenkin enintään yhden             Maan luovuttajalle suoritettakoon täysi
32711: vuoden ajan siitä, kuin katselmustoimitus        korvaus alueen viljelemisestä katselmustoi-
32712: on saanut lainvoiman.                            mituksen saatua lainvoiman tai alueen tul-
32713: 2                       1941 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N:o 67.
32714: 
32715: tua vapaaehtoisesti tämän lain mukaan val-            30 a, 34, 40, 41, 42 a, 43, 45 §.
32716: tiolile luovutetuksi, ellei sato, sen mukaan     (Maatalous-valiokunnan mietinnön         mu-
32717: kuin edellä on säädetty, kuulu luovutta-       kaan.)
32718: jalle.
32719: 
32720: 
32721:     Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,         Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,
32722: 
32723:           että Eduskunta päättäisi käsitellä            että Eduskunta päättäisi hylätä
32724:         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-          edellä mainituissa lakialaitteissa ole-
32725:         sen 67 § :n 2 momentissa määrätyllä           vat lakiehdotukset.
32726:         tavalla.
32727: 
32728:       Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1941.
32729:                         1941 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 67.
32730: 
32731: 
32732: 
32733: 
32734:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32735:                                  laiksi siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
32736: 
32737:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      laiminlyönyt ,tai jota hän ei ole aJOISSa
32738: tys N: o 67 laiksi siirtoväen pika-'asutuslain   ehtinyt ilmoittaa tarkastusoikeuden puheen-
32739: muuttamisesta, jota paitsi Eduskunnassa          johtajalle, tai siitä syystä, ettei hän mat-
32740: on tehty lakialoitteita sanotun 1ain eräi-       koiUa olon tai muun syyn takia ole saanut
32741: den pykälien muuttamisesta, ja Maatalous-        oikeuden kokoontumisesta tietoa, joten tar-
32742: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        kastusoikeuksien istunnot tai katSelmukset
32743: N:o 23.                                          on täytynyt oikeuden vajaalukuisuuden
32744:    Eduskunta on erään lakialoitteen joh-         vuoksi lykätä, mistä on aiheutunut viivy-
32745:  dosta kiinnittänyt l).uomiota siihen, että      tystä ja hyödyttömiä kustannuksia. Edus-
32746: tarkastusoikeuksien istuntoja ja katselmuk-      kunta edellyttää, että Hallitus ottaa asian
32747: sia pidettäessä useissa tapauksissa on käy-      harkittavakseen ja, mikäli käytännön tarve
32748:  nyt niin, ettei asianomaisen kunnallislau-      antaa siihen aihetta, Eduskunnalle antaa
32749:  takunnan valitsema maanviljelijäjäsen tai       tarpeelliseksi katsomansa esityksen mainit-
32750: siirtoväkeen kuuluva kysymyksessä olevan         tujen epäkohtien poistamiseksi.
32751:  oikeuden jäsen ole saapunut tarkastusoi-           Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
32752:  keuteen joko sen takia, että hänellä on ollut   67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
32753:  laillinen aste, jonka tiedoittamisen hän on     väksynyt seuraavan lain:
32754: 
32755: 
32756: 
32757:                                            Laki
32758:                             siirtoväen pika-asutuslain muuttamisesta.
32759: 
32760:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
32761:   määrätyllä tavalla, muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetun siirtoväen pika-
32762:   asutuslain 6, 16, 19, 20, 28, 34, 40, 41, 43 ja 45 §, 20 ja 40 § sellaisina kuin ne
32763:   ovat 21 päivänä toukokuuta 1941 annetussa laissa, sekä lisätään sanottuun lakiin uudet
32764:   22 a, 30 a ja 42 a § seuraavasti:
32765:                      6 §.                         vuttajalla on oikeus, jolleivät asianosaiset
32766:   Arvopuilla tarkoitetaan tässä laissa puita,     niiden hinnasta sovi, hakata ja viedä pois
32767: joiden läpimitta 1.3 metrin korkeudelta           metsänhoitolautakunnan toimesta leimatta-
32768: maasta mitaten on 9 Englannin tuumaa              vat arvopuut, tarpeellisia ra:kennuspuita
32769: tai enemmän.                                      lukuun ottamatta, ajan kuluessa, jonka,
32770:                                                   jolleivät asianosaiset siitä voi sopia, met-
32771:                    16 §.                          sänhoitolautakunta määrää. . Sellaiset arvo-
32772:     Alueella kasvavat .puut lunastettakoon        puut, joiden hakkaamisen katsotaan olevan
32773:  alueen· mukana, kuitenkin niin, että luo-        ristiriidassa yksityismetsän käytöstä voi-
32774: 2                       1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 67.
32775: 
32776: massa olevien säännösten kanssa, on kui-         kivilouhokseen tai koskeen tai yhteiseen
32777: tenkin lunastettava; jollei alueella ole ti-     metsämaahan sekä alueella olevien raken-
32778: lalle tarpeellisten rakennusten rakentami-       nusten pakkolunastamisesta noudatettakoon
32779: seen välttämättömiä rakennuspuita, on            asutuslain 54-57 § : n säännöksiä. Tämän
32780: niitä leimattava valtionmaalta tai, jollei       lain 16 §: n 3 momentissa mainittujen ra-
32781: niitä saada vapaassa kaupassa paikkakun-         kennusten siirtokustannukset suoritetaan
32782: nalta kohtuullisella hinnalla, pakkolunas-       valtionvaroista.
32783: tettava muunlaatuiselta maalta.                     Niitä 1 § :ssä mainittuja henkilöitä var-
32784:    Jos paikkakunnalla ei ole ollenkaan tai       ten, jotka Neuvostotasavaltojen Liitolle
32785: ei ole riittävästi tilalle rakennuspuiksi tar-   luovutetuilla tai vuokratuilla alueilla ovat
32786: vittavaa metsää, tai jos muodostettavalle        sallineet pääasiallisimman toimeentulonsa
32787: asuntotilalle ei voida varata rakennuspuita      kalastuksesta, on uusia tUoja meren ran-
32788: tilalle tulevalta alueelta tai sen välittö-      nikoUa tai saaristossa perustettaessa ky-
32789: mästä läheisyydestä, taikka jollei ennen 1       län kiinteistöistä tai, jos se katsotaan
32790: päivää heinäkuuta 1941 muodostetulle ti-         tarkoituksenmukaiseksi, kiinteistöstä, josta
32791: lalle ole määrätty annettavaksi tarpeelli-       uusi tila tulee luovutettavaksi, tilaan ero-
32792: sia rakennuspuita, voidaan asukkaalla ra-        tettava sellainen vesialue tai kylän yh-
32793: kennusaineiden hankinnan helpottamiseksi         teisestä vedestä sellainen osuus, jota avo-
32794: antaa 5,000--15,000 markan avustus.              merikalastuksen mahdollisuudet tai muut
32795:    Uudelle tilalle voidaan myös, milloin se      paikalliset olosuhteet huomioon ottaen on
32796: on välttämätöntä, myöntää oikeus kiinteis-       ammattimaisen kruastuksen harjoittami-
32797: tön omistajan osoituksen mukaan saada            seksi pidettävä välttämättömänä, ei kuiten-
32798: määrättyinä alkuvuosina kohtuullista mak-        kaan, jos kylän väestön kalastuksen har-
32799: sua vastaan poltto- ja kotitarvepuunsa val-      joittaminen erottamisen johdosta huomat--
32800: tionmaalta tai, jollei siihen ole mahdolli-      tavasti vaikeutuisi. Kun uuteen tilaan lii-
32801: suutta, kiinteistöstä, josta alue on erotettu,   tetään usean kiinteistön osuuksia yhteisestä,··
32802: tai muusta alueen läheisyydessä olevasta         vedestä, on muistakin kiinteistöistä kuin
32803: kiinteistöstä, mikäli ei näiden kiinteistöjen    siitä, josta uusi tila tulee erotettavaksi, lu--
32804: kotitarvepuun saantia sen kautta vaaran-         nastettavat osuudet siirrettävä uuteen ti--
32805: neta. Tällaisesta rasiteoikeudesta on teh-       laan; siirtoa toimitettaessa on soveltuvilta,
32806: tävä merkintä maarekisteriin. Edellä mai-        kohdin noudatettava, mitä lohkomisesta on
32807: nittujen kiinteistöjen omistajat ovat vel-       säädetty.
32808: volliset luovuttamaan heille vähemmän tar-
32809: peelliset rakennukset alueen varustamiseen                      20 §.
32810: rokennuksilla, jolloin täten saatavat raken-    Alueelle etuuksineen on määrättävä se
32811: nusaineet on otettava huomioon kiinteis-     käypä hinta, mikä sillä on katsottava olleen
32812: töitä rakennuspuita leimattaessa.            siihen tarkoitukseen käytettynä, mihin se
32813:                                              luovutetaan, keskimäärin vuosina 1934-
32814:                      19 §.                   1938.
32815:   Maan l unastamisesta tieksi, venevalka-       Rakennuspuille on määrättävä käyp~.
32816: maksi sekä mudan, saven, soran, sammal-· hinta, joka ei kuitenkaan saa olla kor-
32817: kuivikkeen ynnä muun seHaisen tarveai- keampi paikkakunnalla vuosina 1934-1938:
32818: neen ottopaikaksi ja osuuden tai oikeuden vallinnutta keskihintaa. Edellä 16 § :n 3-
32819: myöntämisestä sellaisia tarpeita varten ero- momentissa ja 19 §: ssä mainituille raken-
32820: tettuun alueel!leen, niin myös muooostetta- nuksille, 28 § :n mukaan lunastettavalle sa-
32821: van viljelystilan oikeudesta vesialueeseen, dolle ja 31 a § : n mukaan pakkotilauksella.
32822:                          Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.                              3
32823: 
32824: otettaville tavaroille on määrättävä käypä        tahi teollisuus- tai muuhun sellaiseen tar-
32825: hinta.                                            koitukseen, vuokraoikeuden haltijan suos-
32826:   Jos tila tulee perustettavaksi valtion          tumuksetta toisiin tiluksiin vaihdettako.
32827: metsämaalle Oulun tai Lapin läänissä tahi         Pika-asutustoimikunnan on katselmustoimi-
32828: niihin verrattavissa osissa Kuopion lääniä,       tuksen yhteydessä suoritettava vastike-
32829: voidaan maa ja sillä oleva arvopuita pie-         alueen paa'luttaminen sekä ratkaistava ne
32830: nempi metsä sekä rakennuspuut antaa il-           korvaus- ja muut vaihdosta aiheutuvat ky-
32831: maiseksi. Mikäli tilalla kasvava, arvopuita       symykset, joista asianomaisten kesken ei
32832: pienempi metsä on erityisen arvokas, on           saada sopimusta aikaan. Siirtokustannukset
32833: sellaiselle metsälle kuitenkin määrättävä se      suoritetaan valtionvaroista.
32834: käypä hinta, mikä sillä on katsottava olleen         Tilusvaihdon suorittaa pika-asutustoimi-
32835: keskimäärin vuosina 1934-1938.                    kunta maanmittausinsinöörin puheenjoh-.
32836:                                                   dolla 22 § :ssä mainitun lmtse:lmustoimituk-
32837:                     22a §.                        sen yhteydessä, ja on tilusvaihdon aloitta-
32838:    Milloin tämän lain mukaan muodostetta-         misesta tiedoitettava, niinkuin 24 § :ssä on
32839: vaan tilaan on välttämätöntä tilan tai sen        säädetty. Tyytymättömyys suoritettuun ti-
32840: tiluksien tarkoituksenmukaisen sijoituksen        lusvaihtoon on ilmoitettava katselmustoi-
32841: aikaansaamiseksi ottaa tiluksia sellaisesta       mituksen loppukokouksessa, ja on asiaa
32842: tilasta, josta muutoin ei otettaisi maata         edelleen käsiteltäessä noudatettava 26 § :n
32843: pika-asutukseen, saatakoon nämä tilukset,         säännöksiä. Kun katselmustoimitus, jonka
32844: noudattamalla mitä jakolaitoksesta 26 päi-        yhteydessä on suoritettu tilusvaihto, on
32845: vänä lokakuuta 1916 annetun asetuksen             saatettu tarkastusoikeuden käsiteltäväksi,
32846: 57, 143 ja 144 § :ssä on säädetty, tarpeel-       tulee tarkastusoikeuden tilusvaihdon tar-
32847: lisia tilusvaihtoja kahden tai useamman           kastukseen nähden menetellä jakolaitok-
32848: tilan välillä toimittamalla, vaihtaa luovu-       sesta annetun asetuksen 194 §: ssä maini-
32849: tusvelvollisuuden alaisiin tiluksiin. Tilus-      tulla tavalla. Ellei katselmustoimitusta,
32850: vaihto saakoon koskea myös valtion metsä-         jonka yhteydessä on toimitettu tilusvaihto,
32851: maata, muuta tilaan kuulumatonta aluetta          ole saatettu tarkastusoikeuden käsiteltä-
32852: sekä tiloille yhteisesti kuuluvaa aluetta.        väksi, meneteltäköön loppuun saatetun ti-
32853: Älköön tilusvaihtoa kuitenkaan toimitet-          lusvaihdon tarkastamiseen ja maarekiste-
32854:  tako, ellei se voi tapahtua tuottamatta sa-      riin merkitsemiseen nähden siten, kuin jako.:
32855: nottavampaa haittaa sellaiselle tilalle, josta    laitoksesta annetun asetuksen 125 § : ssä
32856:  muutoin ei oteta maata pika-asutukseen.          on säädetty, kuitenkin niin, että tilusvaihto,
32857:     Tilusvaihto saakoon 1 momentissa mai-         jossa maanmittauskonttori on havainnut
32858:  nituin edellytyksin koskea sellaista vuok-       virheellisyyksiä, on palautettava pika-asu-
32859:  ralle annettua aluetta, joka 12 §: u 2 ja        tustoimikunnan korjattavaksi sekä että ti-
32860:  3 momentin mukaan on jätettävä pakko-            lusvaihto, jonka maanmittauskonttori ei
32861:  lunastamatta, jos vuokraoikeuden haltijalle      katso voineen laillisesti tapahtua, on jätet-
32862:  hänen asemaansa huonontamatta voidaan            tävä tarkastusoikeuden tutkittavaksi.
32863:  antaa vastikkeeksi saman omistajan tiluk"
32864: sista toinen alaltaall! ja laadultaan vastaava                         28 §.
32865: alue. Vaihtoa älköön kuitenkaan toimitet-            Pika-asUitustoimikunta voi kieltää metsän
32866:  tako, eUei se voi tapahtua sanottavaa hait-      hakkaamisen alueelta, jonka se on suunni-
32867:  taa vuokraoikeuden haltijalle tuottamatta,       tellut !käytettäväksi pi:ka-asutustarkoituk-
32868:  älköönkä sellaisia tiluksia, joita pääasialli-   siin, ja on tällöin noudatettava, mitä asu-
32869: sesti käytetään talonasemaksi, puutarhaksi        ituslain 69 § : ssä on säädetty.
32870: 4                      1941 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 67.
32871: 
32872:    Pa,kkolunastetun ja luovutetun kiinteis-     pruljon uwtta peltoa, että se yhdessä muo-
32873: tön viljely:ksiä on luovuttaja velvollinen      dostetulla tilaLla olevan pellon ikB.inS8a p:iJnta-
32874: viljelemään, kunnes tilan saaja on ottanut      alaltaa.n on en:intää.n viisi hehtaaria, moon-
32875: sen -haltuunsa, ikuitenkin .enintään yhden      raiva,uksesta maikswa vi:ljelyspalklkiota enin-
32876: vuoden ajan siitä, kuin kaltselmus'toimitus     tään 6,000 markkoo hehtaarilta.
32877: on saanurt; 'lainvoiman.                           Villjelyspalkkiota void8!an m8!ksaa myös
32878:    Sadon, heinäsatoa lukuun ot;tamatta, joka    etukroteen. Pal!kkion suorittrumises.ta sääde-
32879: on wlueella :korjaamatta, kun tilan saaja       tää.n erikseen.
32880: ottaa sen haltuunsa, on luovuttaja oikeu-                             40 §.
32881: tettu korjaamaan. Maatalousseurojen Kes-           Lohkoruistoimituksessa merkitään valtio
32882: kusliitolla on kuitenkin oikeus lunastaa        maan omistajaksi. Kun tHa on merkitty
32883: sato tai osa siitä asukkaan tarpeisiin sekä     maarekisteriin tai asukas on maksanut luo-
32884: heinäsadosta tarpeellinen osa luovuttajan       vutushinnan valtiolle ja viimeistään kun
32885: käytettäväksi. Jollei tilalle ole vuoden        viisi vuotta on kulunut siitä, kuin asukas on
32886: kuluessa siitä, kuin katselmustoimitus on       tehnyt 31 a § : n 1 momentissa mainitun vil-
32887: saanut lainvoiman, otettu asukasta, on          jelyssopimuksen, antaa maatalousministe-
32888: luovuttajaHa oikeus korjata alueella kas-       riön asutusasiainosasto asukkaalle luovutus-
32889: vava sato.                                      kirjan. Luovutuskirjassa on mainittava,
32890:    Maan luovuttajalle suorittettakoon täysi     että hakijan saanto perustuu tähän lakiin.
32891: korvaus alueen viljelemisestä kaltselmustoi-    Jos asukas on luopunut viljelyssopimuk-
32892: mituiksen saatua lainvoiman tai alueen tul-     sesta taikka jollei muodostetuUe tilalle ole
32893: tua vapaaeh'toisesti tämän lain mukaan val-     yhden vuoden kuluessa siitä, kuin katsel-
32894: tiolle luovutetuksi, ellei sato, sen mukaan     mustoimitus on saanut lainvoiman, otettu
32895: kuin edellä on säädetty, kuulu luovutta-        asukasta, on maatalousministeriö oikeutettu
32896: jalle.                                          päättämään, m.iJten ja mistä hinn~ta val-
32897:                                                 tiolle kuuluva 3Jlue on luovutettava asutus-
32898:                     30a §.
32899:                                                 tarkoituks:iiliJ.. Ensi sijassa on tila luovu-
32900:    Jos lainvoiman saaneessa katselmustoimi-
32901:                                                 tettava 1 § :ssä ttarkoitetulle tilattomaan
32902: tuksessa on hinnoittelussa tai sen perus-
32903:                                                 väestöön kuuluvalle henkilöHe. Asukkaalle
32904: teissa tapahtunut laskuvirhe, olkoon sillä,
32905:                                                 on korvattava hämm tilan raivaukseen ja
32906: jolla on oikeus pika-·asutukseen otetusta
32907:                                                 rakentamiseen panemansa kustannukset,
32908: maasta ja siihen liittyvistä etuuksista mak-
32909:                                                 niistä kuitenkin vähennetJtynä korvaus hä-
32910: setta'\'aall korvaukseen, sekä Vrultiolla ja
32911:                                                 nen 3Jlueel:le rakennuksineen ehkä aiheutta-
32912: asukkaaksi otetulla kahden vuoden kuluessa
32913:                                                 niastaan rappiosta.
32914: siitä, kuin katselmustoimitus on saanut lain-
32915:                                                    Jos 'asukas ei tahdo tulla alueen omista-
32916: voiman, valta tarkastusoikeudessa hakea
32917:                                                 jaksi, vaan mieluummin haluaa sen ottaa
32918: virheen oikaisua.
32919:                                                 vuokralle, voi maatalousministeriön asutus-
32920:                     34 §.                       asiainosasto hänen kanssaan ·tehdä 19 päi-
32921:   Asukkaalle ja 15 §: n 2 momentissa mai-       vänä kesäkuuta 1902 maanvuokrasta maalla
32922: nitussa tapauksessa yksityiskiinteistön omis-   annetun lain säännösten mukaisen vuokra-
32923: tajalle voidaan maanraivauksesta maksaa         sopimuksen.
32924: viljelyspalkkiota 1,000-4,000 markkaa heh-                            41 §.
32925: taarilta. Pohjois- ja Ltä-Suomessa voi pallv       Edellä 35 § : ssä mainitun luovutushin-
32926: kio olla suurempikin, ei kuitenkaan yli         nan ja sellaisen valtion saamisen maksami-
32927: 5,000 ma;rkikaa hehta:arilta. Kuitenkim. voi-   sesta, joka on johtunut tilan kauppahinnan
32928: daan asuikkaalle, jokia on raJvannut niin       tai sen osan suorittamisesta ·23 § : ssä sää~
32929:                           Siirtoväen pika-asutuslain muuttaminen.
32930: 
32931: detyllä tavalla, on valtiolla tilaan mak-          katsoen myöntää 42 § :ssä mainittujen yuo-
32932: samattoman kauppahinnan oikeus, ja on              tuismaksujen suorittamisessa lykkäystä
32933: valtion saaminen lainhuudatuksen yhtey-            enintään viisi vuotta. Milloin siihen kat-
32934: dessä tilaan kiinnitettävä. Asiakirjat lain-       sotaan syytä olevan, voidaan lykkäys myön-
32935: huudattamista ja kiinnittämistä varten voi-        tää määrätyillä ehdoilla. Jos osoit.tautuu
32936: daan postitse lähettää oikeudelle tai asian-       välttämättömäksi, voidaan myönnetty hel-
32937: omaiselle tuomarille, ja on va'ltiolla oikeus      potus peruuttaa.
32938: asukkaan puolesta hakea saannolle lain-              Ehdotuksen helpotuksen myöntämisestä
32939: huuto. Saaminen voidaan kiinnittää omis-           ja peruuttamisesta tekee asutuslautakunta,
32940: tajaa kuulematta.                                  ja niistä päättää maatalousministeriön asu-
32941:    Jos 23 § :ssä tarkoitetusta kauppahin-          tusasiainosasto.
32942: nasta vain osa on etukäteen suoritettu val-
32943: tionvaroista, on maan luovuttajalle mak-                               45 §.
32944: samatta jääneellä kauppahinnalla valtion              Kiinteistön    omiSitajalle maks.ettavalle
32945: saamisen jälkeen maksamattoman kauppa-             pa:kkolunastusihinnalJe suoritetaan korkoa,
32946: hinnan oikeus.                                     sen mukaan kuin siitä on erikseen säädetty,
32947:                                                    siitä päirvästä, jolioin asukas on ottanut
32948:                         42 a §.                    alueen haltuunsa, sekä 22 §: n 2 momentin
32949:    Ellei tämän lain mukaan maansaantiin            mukaan sovitulle luovutushinnalle kaupan-
32950: oikeutetulle henkilöHe ole tilaa 'luovutettu       tekopäivästä lukien. Ennen 1 päivää hei-
32951: ja sen hintaa 35 § :ssä säädetyllä tavalla         näkuuta 1941 vapaaehtoisesti luovutettujen
32952: vahvistettu, kun 42 §: n 2 momentissa mai-         alueitten ja eltuuksien luovutushinnalle suo-
32953: nittu korV'a!US olisi hän~e suoritettarva, on      ritetaoo korkoa aikaisempien säännösten
32954: sanotusta korvauiksesta aseltukse:J.[a tarkem-     mukaan, kuitenkin viimeistään sanotusta
32955: min määräJtUiNä osa piaäJtetJtävä käytettä-        päivästä lukien.
32956: väksi hänelie vastedes 8lllillettavan tiloo luo-      Edellä 21 § : n 2 momentissa mainittu
32957: vutusihixmaru. lyhentämiseem.                      velkasitoumus erääntyy maksettavaksi kym-
32958:    Edelllä 1 momentissa mainJiltussa, tarkoi-      menen vuoden kuluttua sen asettamispäi-
32959: tuksessa p.idätetyillLe korvaUSIIlläärälle juok-   västä, ja sille suoritetaan korkoa kuusi sa-
32960: sevan koron ookoon ikm'vau!ksen saaja              dalta vuodessa. Velkasitoumusta on sen
32961: oillreutettu ntOOtaiiillalan.                      saaja ja se, jolle saaminen on siirtynyt pe-
32962:                                                    rintönä tai testamentin nojalla tahi seu-
32963:                      43 §.                         raautonsa puolesta niihin verrattavalla
32964:   Tilan saajalle voidaan uudella tilalla           saannolla, oikeutettu käyttämään valtiolle
32965: tehtäviin perusparannuksiin, kuten viljelys-       menevien verojen maksamiseen, niinkuin
32966: ja rakennustöihin, sekä muihin olosuhteisiin       siitä erikseen on säädetty.
32967: 
32968: 
32969:      Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1941.
32970:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 68.
32971: 
32972: 
32973: 
32974: 
32975:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi nestemäisten poltto-
32976:                            ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta.
32977: 
32978:     Nestemäisten poltto- ja voiteluaineidoo        suudenmäärä tänä vuonna vain noin kym-
32979: varastoimisvelvollisuudestta 28 päivänä huh-       menes osa viime vuoden määrästä. Kun
32980: tilkuuta 1939 •annetun lain 2 § :n 1 momoo-        edellisen vuoden tuonti ei siis enää ikelpaa
32981: 'tin mulkaaru. elinJkeinonharjoittaja, joka .tuo   'perusteeiksi, voidaan puolustusv:almiudelle
32982: ulkomailta po1tto- ja voiteluaineita va1ta-        välttämätön varastoimisvelvollisuus toteut-
32983: ikunnan alueella sellaisinaan ·tai selmitet-       taa v.ain siten, että sen perusteena käyte-
32984: tuina myytäväksi rtai käytettäväksi, on vel-       tään sen kalenterivuoden tuontia, joka mää-
32985: vo1linen p~tämään niitä jatkuvasti varas-          rätyn polJtto- 1tai voiteluaineen osalta on
32986: tossa ikutaikin lajia enintään viisikymmentä       suurin. Puolustusministeriölle jäisi edelleen
32987: sadalta si~tä määrästä, minkä thän on sitä         oiikeus määrä.tä erilaatuisten poltto- ja voi-
32988: 'edellisen kalenterivuoden aiikana maahan          teluaineiden varastoimisvelvollisuudet lain
32989: tuonut, ja elinkeinonharjoittaja, joika val-       säätämän maksimin rajoissa. Sota-ailkana
32990: takunnan alueella harjoittaa sanottujen ai-         ja muulloin!ikin, miUoin poilk:ikeulk:se1listen
32991: n·eiden valmistusta tai jalostusta, enintääm       olojen vuoksi erikoiset syyt sitä v:aaJtivaJt,
32992: viisikymmentä sadalta niistä määristä,              olisi valtioneuvostolle varattava mahdolli-
32993: mitkä hän on edellisen vuoden ailkana toi-         suus antaa laista poikkeavi·a määräyksiä.
32994: mittanut kuluttajille tai jäDeenmyyjille.              Voimassa olevassa laissa on lisäksi se
32995: Varastoimisvelvo1lisuuden määrät asetet-           puute, •että v.arastoimisvelvollisuutta ensim-
32996: tiin riippumaan edellisen vuoden tuonnista         mäisenä Jtuontivuotena ei Jainikaan voida
32997: siitä syystä, ·että se olisi mahdollisimman        määrä;tä sellaiselle ·elink:emonharjoittajalle,
32998: tasapuolinen eri tuOittajiin nähden. Lakia         joka ei ailkaisemmin ole poltto- Jtai voitelu-
32999: säädettäessä ajateltiin, että tuonti lähivuo-      aineita tuottanut. Tällaisessa .tapauksessa
33000: sina olisi ollut suunnilleen normaali, jolloin     varastoimisV'elvollisuus olisi määrättävä
33001: enintään 50 % tuonnin määrästä olisi tur-          enintään 50 prosentiksi tuotetusta mää-
33002: vannut valtakunnan puolustusvalmiudelle            rästä.
33003: välttämättömät var.astot.                             Alussa mainittu ,lainkohta llmskee myös
33004:    Kauppateiden sulkeutuessa on ikuitenikin        elinkeinonharjoittajaa, joka maassa harjoit-
33005: !käynyt niin, •ettei vuoden 1940 aiikana, jo-      taa nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden
33006: Ihon tämän vuoden varastoimisvehollisuus           valmistusta tai jalostusta. Syyskuun 1
33007: perustuu, ole eräitä poltto- ja voiteluaineita     päivänä 1939 annetulla asetuiksella, joka
33008: ~ai:nkaan maahan tuotettu. Tästä syystä            sisäLtää V•arastoimisvelvo1lisuudesta annetut
33009: V<arastoimisvelvo1lisuus, siitä huolimatta,        tarlkemmat määräykset, on lain soveltamis-
33010: että se on kaiikkien aineiden osalta nostettu      ala kuitenkin siten määritelty, että varas-
33011: korkeimpaan la:im sallimaan määrään, on            toimisvehnollisuus ei ikosike väikiviinaa. Kun
33012: eräiden poltto- ja voiteluain·eiden osalta         sulfiittisprii on hensiiniin verrattavissa
33013: ikäynyt merkityksettömwksi. Esimerkiksi            oleva moottoripolttoaine, on asianmukaista,
33014: kaasuöljyn osa:lta nn var.astoimisvelvoHi-         että moottoripolttoaineelk:si tarkoitettu sprii
33015: 
33016: 3792-41
33017: 2                                            N:o 68
33018: 
33019: saatetaan varastoimisvelvollisuutoon nähden        s-ellaisenaan on !kuitenik:in ,tuh!Lausta, ikos:ka
33020: samojen säännösten ·alaiseksi kuin muutkin         siinä syntyy bensiiniin verrattuna noin 30
33021: nestmnäiset polttoaineet. Tätä tar1koittava        prosentin tehohäviö. Tästä syystä on kaikki
33022: lisäys on sen vuoksi otettu lain 1 § : ään.        moottoripo1ttoain:eeksi ta:rllmitettu sprii kui-
33023:    Voimassa olevan lain 5 § :n mukaan elin-        va:ttuna seik:oitettava he:tl!siiniin sopivassa
33024: keinonharjoittaja, joka moo:han tuo laissa         suhteessa, jo1loi.m. syntynyt sekoitus on ben-
33025: ta1'!kJoitettuja poltto- ja voiteluaineita, voi-   siiniin vernattava poltooaine. Se spriimäärä,
33026: daan v<elvoittaa, sen mUJkaan !kuin wetuk-         joka tällä hetkellä on käytettävissä, voi-
33027: sessa säädetään, määrätyillä hinnoilla j•a         daan myydä ja sekottaa bensiiniin sopi-
33028: kauppaehdoilla ostamaan ~otimaassa val-            malla asiasta beillSiiniyhtiöiden kesken.
33029: mistettuja, sanotunla;isia ainei.ta. Oste.tta-     Vastaisuutta varten on kuitenkin tarpeel-
33030: v<aJksi määrä,tyt erät on tällöin jaettava osto-   lista, että hal~i,tukselle varataan mahdoihli-
33031: velvo1listen ik:es!ken ih:eidän vamstoimisvel-     suus saatta:a spri:in ostovelvollisuus ja se-
33032: vollisuuttaan vastaavassa suhteessa. Pykä-         koituspaJkik:o voimaan asetuksella niin pian
33033: lrun toisessa momentissa on nimenomaan             kuin se osoittautuu tarpeelliseksi. LaJkieh-
33034: säädetty, että ostovelvollisuus ei koske           dotuiksen 5 § on senvuoksi laadittu näitä
33035: polttospriirtä. Jotta moottoripolttoaineeik:si     näik:ökohtia siLmällä pitäen.
33036: tar1koitettu väkiviina, tältäkin osal.ta olisi        Kun nykyisen ;Lain useat säännökset tu-
33037: samojen sääntöjern alainen ilruin muutkin          levat twt·en muuttumaam., on tartkoitu!kSen-
33038: nestemäiset polttoaineet, on momentti laki-        mukaisin:ta, että asiasta säädetään uusi
33039: ehdotuksesta poistettu.                            laki.
33040:    Kuluvan tou:koikuun 16 päiv&nä on an-              Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
33041: nettu as'etus, joka teik:ee mahdoHis·eiksi dena-   annetaan Eduskunnan hyvälksyttävälksi seu-
33042: turoidun spriin käyttämisen moottoripoltto-        raav,a ~aJkiehdotus.
33043: aineena. Spriin !käyttäminen moottorissa
33044: 
33045: 
33046:                                             Laki.
33047:           nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta.
33048: 
33049:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33050: 
33051:                       1 §.                         teluaineita valtakunnan ruueel1a sellaisi-
33052:   Nestemäisten politto- ja voiteiluaineiden        naan tai sekoitettuina myyn;ävä;ksi tai ikäy-
33053: saannin turvaamiseksi valtakunnan puolus-          tettävä;ksi, on velvollinen pitämään niitä
33054: tusvalmiutta varten vcoidaan eJ.in!keinonha;r-     jatkuvasti varastossa !kutakin [ajia enin-
33055: joittaja, j~a maa:ham. tuo, valmistaa tai          tään viisikymmentä sa;d,alta sen k·alenteri-
33056: jalostaa selLaisia aineita, velvoittaa pitä-       vuoden aiik:ana maahan tuomastaan :rnää-
33057: mään niitä valtakunnan alueeLla määrätyn-          räs,tä, jolil.oin hän on tuonut kysymyksessä
33058: suuruiset varastot.                                olevaa ~ajia eniten ja elinkeinonharjoittaja,
33059:   Mitä 1 momentissa on säädetty, ikoslkee          joika va:ltakunnalll alueella harjoittaa sanot-
33060: myös moott-oripolrttoaineeik:si ·tarkoitettua      tujen aineiden valmistusta ltai jalostusta,
33061: väkivii.m.aa.                                      enintään viisikymmentä sadalta sen kalen-
33062:                      2 §.                          terivuoden 'aikana kuluttajiHe tai j11lleen-
33063:  Eili.m.ikeinonharjoittaja, jolka rtuo ulko-       myyji1J1e toimittamistaan määristä, jolloin
33064: maailta 1 § :ssä tarkoitettuja poltto- ja voi-     Mn on niitä toimittanut eniten.
33065:                                             N:o 68                                             3
33066: 
33067:    Elinkeinonharjoittaja, jonka poltto- tai       hinnoilla ja kauppaehdoilla ostamaan koti-
33068: voiteluaineiden maahan tuonti, valmistus          maassa valmistettuja, sanotunlaisia aineita,
33069: tai jalostus kulumassa olevana vuonna nou-        niin myös sekoilttamaan mainittuja koti-
33070: see suuremllllaksi kuin minkään aikaisem-         maassa Vlalmistettuja polttoaineita maahan
33071: man vuoden tuonti, valmistus tai jaLostus,        tuotuihin polttoaineisiin sekä varastoimaan
33072: tai!klka, joka ei ailkaisemmin ole poltto- tai    ja ja;kelellllaan sekoitusta. Ostettavaksi mää-
33073: voiteluairneita maahan tuottanut, valmis-         rätyt erät jaeta;an tällöin ostovelvoLlisten
33074: tanut tai ja1ostanut, on velvoillinen pitä-       keslken heidän varastoimisvelvollisuuttaan
33075: mään varastossaan enintään viisikymmentä          V·asrtaavru;s,a suhteessa.
33076: sadailta ilmlumassa vlev:an vuoden aikana
33077: maahan :tuodusta taikka valmistetusta tai                              6 §.
33078: jalostetusta määrälstä.                              KaJ:enterivuoden kwluessa maahan tuo-
33079:    VarastoimisvelvoJ.lisuus voidruan ulottaa      dulksi il.mtsotaan iässä laissa ne poltto- ja
33080: myös nestemäistoo poLtto- ja vo}teluainei-        voiteluainemäärät, jotka elinkeinonharjoit-
33081: den valmistukseen käytettäviin raaka-,ainei-      taja on tullauttanut, vähennettynä niillä
33082: siin.                                             määrillä, mitkä hän rasianmukaisesti näyt-
33083:                     3 §.                          tää samana vuonna maasta vieneensä tul-
33084:   Elinlkeinoniharjoittaja voidaan, sen jäl-       lruttua tavaraa.
33085: keen kuin ihäntä on asiasta kuultu, velvoit-         Vailtaknnnan aJlueellla varastoiduksi kat-
33086: taa sijoilttamaan 2 § :ssä tarkoitetut varas-     sotaan myös tullivarastossa ;tullaamatto-
33087: tdt asianomaisen viranomaisen osoittamaan         ma:na olevat määrät, mikäli niihin nähden
33088: paikkaan. Hänen tulee myös varastoimis-           on noudatetitu 3 §: n nojalla annettuja
33089: tapaan nähden noudattaa asetettavia vaati-        määräyksiä.
33090: muksia, mutta älköön häntä kuitenkaan                                  7 §.
33091: vastoin tahtoaan vclvoitettaiko kustannuik-          E!linkeinonharjoittajaa, jo~a 1aiminlyö
33092: selloon rakentamaan säiliöiden turvaksi           tähän lakiin perustuvan vara;stoirrnis- tai
33093: pomminkestäviä suojia.                            ostovelvollisuutensa, ~ehoitttakoon ~asian­
33094:                                                   omamen viranomainen määräajassa täyttä-
33095:                      4 §.                         mään 'Vie'lvoJ.lisuutensa. Jollei ~ehoitusta
33096:    Ede:1lä 1 § :ssä mainittu eJ.illikeinonhar-    noudateta tai jos ~aiminlyönti uusiintuu'
33097: joittaja on 'V'elvoJ:linen asianomaiselLe vi-     ra:ngaistaJkoon siihen syyllinen swkolla tai
33098: ranomaiselle antamaan tämän lain ja sen           vanikeudella, j a menettäiköön laiminJyöjä
33099:                                                                   1
33100: 
33101: 
33102: nojalla annettujen määräysten noudatta-           lairrninlyön!llin tuottaman !hyödyn, tuomio-
33103: misen vallvontaa varten tarpeelliset tiedot       istuimen vapa~an hal1kinnan muikaan 1arvioi-
33104: sekä sallimaan vimnomaisen toimittaa tar-         tuna.
33105: kastulksia nähden tietojen todenperäisyyden          Joka jättää nouda;ttam&tta, mitä 4 § : n
33106: selvilttämiseiksi.                    ·           1 momentissa on säädetty :tai sen nojalla
33107:    Viranomainen älköön sivulliselLe ilmaisko      määrätty, rangaista,ikloon sakolla tai vankeu-
33108: mitä !hän 1 momootin rnojalla on tietoonsa        de!lla enintään kuudeksi !kuukaudeksi.
33109: saanut.
33110:                       5 §.                                             8 §.
33111:   E'linikeinonharjoittaja, joika maah&n tuo          Sota-aiik:ana ja muulloinkin, miilloin poik-
33112: tässä },aissa tarkoitettuja poltto- ja voitelu-   keukseillisten olojen vuoksi erikoiset syyt
33113: aineita, voidaan velvoittaa, sen mukaan           sitä vaativat, voi valtioneuvosto antaa nes-
33114: kuin asetuksessa säädetääin, määrätyiUä           temäistoo p<jltto- ja V1oiteluaineiden varas-
33115: 4                                            N:o 68
33116: 
33117: toimisvelvollisuudema tämän ~ain säännök-                               10 §.
33118: sistä poikkeavia määräyksiä.                          Tämä Jtalki tulee voimaan 1 päivänä
33119:                                                    kuuta 194 ja sillä kumotaan nestemäisten
33120:                       9 §.                         poltto- ja voitt}luaineiden varastoimisvelvol-
33121:     TM"~kennmat rmääräy;kset tämän ilain soveil-   lisuudesta 28 päivänä huhtikuuta 1939 am-
33122: tamisesta annetaan asetuksella.                    nettu laiki.
33123: 
33124: 
33125:       Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1941.
33126: 
33127: 
33128:                                      Tasavallan Presidentti
33129: 
33130:                                          RISTO RYTI.
33131: 
33132: 
33133: 
33134: 
33135:                                                              Puolustusministeri R. Walden.
33136:                            1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 68.
33137: 
33138: 
33139: 
33140: 
33141:                                   Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
33142:                                N: o 7 hallituksen esitylmen johdosta laiksi nestemäisten
33143:                                poltto- ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta.
33144: 
33145:    Eduskunta on 10 päivänä kuluvaa kesä-         ten kesken, vaan tulee jakomenettelyn olla
33146: kuuta päivätyin pöytäkirjanottein puolus-        niin joustava, että kulloinkin vallitsevat
33147: tusasiainvaliokuntaan valmisteltavaksi lä-       olosuhteet voidaan ottaa huomioon. Sen
33148: hettänyt hallituksen esityksen n: o 68 laiksi    vuoksi on valiokunta ehdottanut, että jako-
33149: nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden va-      perusteen määrääminen jätettäisiin halli-
33150: rastoimisvelvollisuudesta, minkä johdosta        tuksen asiaksi, ja tehnyt lakiehdotuksen
33151: valiokunta asiantuntijaa kuultuaan kun-          5 § : n viimeiseen lauseeseen tätä tarkoitta-
33152: nioittaen esittää seuraavaa.                     van muutoksen. Muut valiokunnan teke-
33153:    Yhtyen siihen, mitä hallituksen esityksen     mät muutokset ovat ainoastaan muodollista
33154: perusteluissa on lausuttu, valiokunta puol-      laatua.
33155: taa lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-            Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
33156: kunta katsoo kuitenkin, ettei ole tarkoituk-     nioittaen ehdottaa,
33157: semnukaista lakiin sisällyttää säännöstä
33158: siitä, millä tavalla ostettavaksi määrätyt                  että Eduskunta hyväksyisi halli-
33159: ja ulkomaalta tuotuun polttoaineeseen se-                 tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
33160: koitettavaksi tarkoitetut kotimaassa valmis-              dotuksen näin kuuluvana:
33161:  tetut poLttoaineet on jaettava ostovelvollis-
33162: 
33163: 
33164: 
33165:                                           Laki
33166:            nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta.
33167: 
33168:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33169: 
33170:                   1-3 §.                           sia näiden tietojen todenperäisyyden selvit-
33171:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                tämiseksi.
33172:                                                       Viranomainen älköön sivulliselle ilmaisko,
33173:                     4 §.                           mitä hän 1 momentin nojalla on tietoonsa
33174:   Edellä 1 §: ssä mainittu :elinkeinonharjoit-     saanut.
33175: taja on velvollinen asianomaiselle viran-                               5 §.
33176: omaiselle antamaan tämän lain ja sen no-              Elinkeinonharjoittaja, joka maahan tuo
33177: jalla annettujen määräysten noudattami-            tässä laissa tarkoitettuja poltto- ja voitelu-
33178: sen valvontaa varten tarpeelliset tiedot sekä      aineita, voidaan velvoittaa, sen mukaan
33179: sallimaan viranomaisen toimittaa tarkastuk-        kuin asetuksessa säädetään, määrätyillä hin-
33180: 2                         1941 Vp. -   V. M. ..,..- Esitys N: o 68.
33181: 
33182: noilla ja kauppaehdoilla ostamaan koti-                          6-9 §.
33183: maassa valmistettuja ( poist.) sanotunlaisia      (Kuten hallituksen esityksessä.)
33184: aineita, niin myös sekoittamaan mainittuja
33185: kotimaassa valmistettuja polttoaineita maa-
33186: han tuotuihin polttoaineisiin sekä varastoi-                       10 §.
33187: maan ja jakelemaan sekoitusta. Ostetta-           Tämä laki tulee voimaan (poist.)
33188: vaksi määrätyt erät jaetaan tällöin valtio-    pmvana            kuuta 194 ja sillä kumo-
33189: neuvoston määräämällä; tavalla ostovelvol-     taan nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden
33190: listen kesken heidän varastoimisvelvollisuu-   varastoimisvelvollisuudesta 28 päivänä huh-
33191: tensa huomioonottaen.                          tikuuta 1939 annettu laki.
33192: 
33193: 
33194:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1941.
33195: 
33196: 
33197:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Lindqvist, Oksala, J. Raatikainen, Raunio
33198: ottaneet osaa puheenjohtaja Heiniö, vara-      ja Suurkonka sekä varajäsenet Holmberg
33199: puheenjohtaja 0. Peltonen, jäsenet Ar-         ja Kekäläinen.
33200: hama, Helenelund, Huittinen, Kivisalo,
33201:                         1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 68.
33202: 
33203: 
33204: 
33205: 
33206:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 74
33207:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi nestemäisten poltto-
33208:                              ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta.
33209: 
33210:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
33211: main~tun  asian, päättänyt yhtyä kannatta-         ehdotuksen puolustusasiainvaliokun-
33212: maan lakiehdotusta puolustusasiainvalio-           nan mietinnön mukaisena.
33213: kunnan mietinnössä n: o 7 siihen ehdotetuin
33214: muutolksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
33215: 
33216:      Helsingissä 18 päivänä kesäikuuta 1941.
33217:                          1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 68.
33218: 
33219: 
33220: 
33221: 
33222:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
33223:                                 laiksi nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden varastoimis-
33224:                                 velvollisuudesta.
33225: 
33226:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         ja Eduskunta, jolle Puolustusasiainvalio-
33227: tys N: o 68 laiksi nestemäisten poltto- ja         kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 7,
33228: voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta,       on hyväksynyt seuraavan lain:
33229: 
33230: 
33231: 
33232:                                             Laki.
33233:           nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden varastoimisvelvollisuudesta.
33234: 
33235:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33236: 
33237:                        1 §.                        terivuoden aikana kulu1JtajiHe tai jäill.een-
33238:    Nestemäisten politto- ja voiteluaineiden        myyjhlil.e toimittamist8Jan määristä, jolloin
33239: saam1in turvaamiseksi valtakunnan puolus-          hän oo nii.tä toimittam.ut eniten.
33240: tusvalmiutta varten voidaan elinkeinonhar-            Elinkeinonharjoittaj-a, jonika poltto- tai
33241: joi1rtJaja, jdlm maa:han tuo, vailmistaa tai       voiteluaineiden maaJhan tuonti, valmistus
33242: jalostaa sellaisia aineita, velvoittaa pitä-       tai jalostus iku[UJmassa olevana vuonna nou-
33243: mään niitä valitalkunnan alueeHa määrätyn-         see suuremmaksi kuin minikään ai!kaisem-
33244: suuruiset varastot.                                man vuoden tuonti, valmistus tai jalostus
33245:    Mitä 1 momentissa on säädetty, koslkee          taikka joka ei aikaisemmin ole rpoltto- tai
33246: myös moottoripolrttoainooiksi tarlkoitettua        voitteluaineita maahan tuottanut, valmis-
33247: väkiviinaa.                                        tanut tai jalostanut, on velvoillinen pitä-
33248:                        2 §.                        mään varastossaan enintään viisikymmentä
33249:    E[mk:einOllllrarjoittaja, jdlro :tuo ullko-     sadailta kuJumassa olevan vuoden ai!karna
33250: maaJ1ta 1 § :ssä tal1koitettuja pdl!tto- ja voi-   maahan tuodusta taikka valmistetusta tai
33251: teluaineita valtakunnan alueena se11aisi-          jalostetusta määrästä.
33252: naan iliai sekoitettuina myymäväiksi tai ikäy-        Varastoimisvelvoilllisuus voidaan ulottaa
33253: tettäväiksi, on velvoHinen pitämäoo niitä          myös nestemäisten polrtto- ja voiteluainei-
33254: jatlkuvasti varastossa !kutakin [ajia enin-        den valmistukseen käytettäviin raaka-ainei~
33255: tääro. viis:i:kymmenitä sadalta sen ikalenteri-    siin.
33256: vuoden ailkana maahan tuomastaan mää-                                    3 §.
33257: rästä, jol!loin hän on tuonut kysymyksessä            Elinikeinonharjoittaja voidaan, sen jäl-
33258: olevaa lajia eniten, ja elinkeinonharjoittaja,     keen kuin häntä on asiasta !kuultu, velvoit-
33259: joika vallta:ikunnan alueella harjoittaa sanot-    taa sijoittamaan 2 § : ssä tarkoitetut varas-
33260: tujen aineiden valmistusta tai jalostusta,         tot asianomaisen viranomaisen osoittamaan
33261: eninitään viisikymmentä sadalta sen ikalern-       paikikaan. Hänen tulee myös varastoimis-
33262: 2                       1941 Vp. -'- Edusk. vast. -      Esitys N' :o 68.
33263: 
33264: tapaan nähdoo noudtaJttaa asatettavia va:alti-       Valltaik.unnan ail.u~a Vllil'astoiduksi kat-
33265: mulksia~ mutta äilköön häntä ikuitenika:an         sotaan myös tullilivarastossa wlloomatto-
33266: vastoin tahtoaan valvoirtettaik.o ikustannulk-     ma:na olevat määrät, miikäJ.i niihin nähden
33267: sellaa:n rakenta:mrua:n säiliöiden turvaksi        on noudaJteitltu 3 § :n nojalla annettuja
33268: pommmftresltäviä suojia.                           määräyksiä.
33269:                                                                           7 §.
33270:                        4 §.                           EHm.ikeinonharjoittajaa, joika Laiminlyö
33271:    Ede1lä 1 § : ssä mainittu elinkeinonhar-        tähän laik.iin perustuvan varastoi.anis- tai
33272: joittaja on V1el<Vo1Jlinen asianomaiselle vi-      ostov~lvollisuutensa,     !roehoilttakoon asian-
33273: ranomaiselle anJtrumruan tämän lain ja sen         omaim.en virooomainen määräajassa täyttä-
33274: nojalla ,amJD.eiJtuj,en määräyste111 noudatta-     mään vel:vollliis:uutensa. Jollei lkehoitUJsta
33275: misen vallvon.rtaa varten tarpeelliset tiedot      noudateta tai jos laiminlyönti uusiintuu,
33276: selkä salli.anaan vi:oonomaisen toi.anittaa tar-   rangaistaik.oon siihen syylilinm saikolla tai
33277: kastuksia näiden tietojen todenperäisyyden         vanikeude1la, j1a menettäJköön laimin~yöjä
33278: selvi.Jttämiseiksi.                                lai.aninJ.yönnim. tuottruman hyödyn, tuomio-
33279:    Viranomainen älköön sivulliselle ilmaisko,      istuimen V'apaan harlrinnan mukaan ,arvioi-
33280: mitä hän 1 momoot:im. nojail.la on tietoonsa       tuna.
33281: saanut.                                                J oika jättää noudattamatta, mitä 4 § : n
33282:                        5 §.                        1 momentissa on säädeltty tai sen nojalla
33283:    E'linikcinonharjoittaja, j01ka maahan tuo       määrätty, rangaistakoon saJkolla tai vankeu-
33284: tässä laissa tarlroitettuja poltto- ja voitelu-    delwa ooinrtään kuudeksi !kuukaudeksi.
33285: aineita, voidaan velvoittaa, sen mukaan
33286: kuin asetu.ksessa säädetään, määri1tyi.!lllä
33287: hinnoilla ja ikauppoohdoillla OS!trumaan koti-                            8 §.
33288: maassa valmistettuja sanotunlaisia aineita,           Sota-aikana ja muulloinkin, miQlQin poik-
33289: niim. myös seikoi.Jttruma:an mainittuja koti-      keukseLlisten olojen vuoksi erikoiset syy;t
33290: maassa vailirnistettuja polttoaineita maahan       sitä vallltivat, voi v;aJ.tioneuvosto antaa nes-
33291: tuotuilhin poltitoaineisiin sekä varastoimaan      temäisten poltroo- ja V'oiteluaineidem. varas-
33292: ja j~akelemaan sekoitusta. Ostettav,aJksi mää-     toi.anisvelvollisuudesta tämäm. lain säännöik-
33293: rätyt erät jaetaan tällöin valtioneuvoston         sistä poikkeavia määräy!ksiä.
33294: mälliräämäHä tavalla ostovelvollisten kesken
33295: heidän varastoimisvelvollisuutensa huomioon                             9 §.
33296: ottaen.                                              T~l"kemmat määräykset tämän 1
33297:                                                                                  la:in sovel-
33298:                        6 §.                        tamisesta annetaan asetwksella.
33299:    KaJ:enterivuoden ikUJluessa maahan tuo-
33300: duiksi ilmtsotaan rtässä laissa ne poltto~ ja                           10 §.
33301: voiteluai.nemäärät, jotika eilinkeinoniharjoit-       Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
33302: taja on tullilauttanut, vähennettynä niillä        kuuta 194., j'a sillä kumotoon nestemäisten
33303: määriJ.Lä, mitkä häm. asianmukaisesti näyt-        poltroo- ja voiteluaineiden varastoimisvelvol-
33304: tää sa.m.ana vuonna maasta vienoonsä tul-          lisurudesta 28 päivänä hootilku.ma 1939 a:n-
33305: l,alttua tavaraa.                                  nettu laik.i.
33306: 
33307: 
33308:      Helsingissä 27 päivänä lresäkuuta 1941.
33309:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 69.
33310: 
33311: 
33312: 
33313: 
33314:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle siirtoväen pik~-asutuslain
33315:                           mukaan annettavista valtion velkasitoumuksista annetun lain
33316:                           muuttamisesta.
33317: 
33318:    Kesäkuun 28 päivänä 1940 annetun siir-         kaan juoksevine korkoineen tulevaisuudessa
33319: toväen pika~asutuslain mulmisten lunastus-        sattuvana mainituista syistä epämääräisenä
33320: ja luovutushin!tain suorilttaminen on sää-        ajankohtana olisi yhtä suuri kuin kiinni-
33321: detty toimitett!).va:ksi yleensä valtion velka-   tyksenhaltijan saaminen sille eri prosentin
33322: sitoumuksilla. Hintoja suoritettaessa on          mukaan laslmttavine korkoineen. Olisi sen
33323: ennakolta lasketltava, kuinka suuri määrä         vuoksi määrättävä kiinteä ajankohta, johon
33324: velkasitoumuksia on 1tilattava valtiokontto-      asti korko on laskettava kiinnityksenhal-
33325: rilta kutakin eri etuuksien luovuttajaa sekä      tijan tai maksamattoman kauppahinnan
33326: kiinnityksen y. m. oikeuden haltijaa varten.      oikeuteen nojaUJtuvan velkojan saamiselle.
33327: Kun tällöin ei vielä ole 1tiedossa, minä          Tällaisena ajankohtana näJ1ttää asiallisesti-
33328: päivänä velkasitoumukset saadaan valtio-          kin krutsoen sopivimmalta se tai ne päivät,
33329: konttorista ja minä päivänä ne voidaan            jolloin suoritukseen käytettävät velkasitou-
33330: luovuttaa usein kaukana asuvalle velka-           mukset alkavat kasvaa korkoa.
33331: sitoumuksen saajalle, käy mahdottomaksi              Sen mukaisesti, m:iJtä edellä on lausuttu,
33332: määrätä, mille summalle velkasitoumus olisi       annetaan Eduskunnan hyväks~täväksi seu-
33333: asetetltava, jotJta se määrätyn prosentin mu-     raava lakiehdotus:
33334: 
33335: 
33336: 
33337:                                           Laki
33338:  siirtoväen pika-asutuslain mukaan annetta vista valtion velkasitoumuksista annetun
33339:                                  lain muuttamisesta.
33340: 
33341:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on 'tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
33342:  määrätyllä tavalla, lisätään 19 päivänä joulukuuta 1940 siirtoväen pika-asutuslain
33343:  mukaan annetJtavista valtion velkasiJtoumuksilsta annettuun lakiin uusi 1 a § seuraa-
33344:  vasti:
33345: 
33346:                    1 a §.                         lunastus- tai luovutushinnas'ta suorite-
33347:    Kun kiinnitetyn tai maksamattoman              ltaan saml!tunlainen saaminen joko koko-
33348: kauppahinnan oikeutta nauttivan saamisen          naan tai osittain, ei velkoja ole oikeutettu
33349: panttina 28 päivänä kesäkuuta 1940 anne-          saamaan korkoa, sakkokorkoa tai muuta
33350: tun sii~tovä>en pika-asutuslain 46 §: n, sel-     pääoman ohessa ehkä suoritettavaksi sovit-
33351: laisena kuin se on 17 päivänä tammikuuta          tua tai määrättyä hyvitystä suoritetulle
33352: 1941 annetussa laissa, mukaan olevasta            pääomamäärälle siitä lukien, jolloin suori-
33353: 
33354: 3848-41
33355: 2                                       N:o 69
33356: 
33357: tukseen käytetty valtion velkasitoumus on       Tätä lakia on sovellettava kaikissa niissä
33358: alkanUJt tuottaa korkoa. Sensijaan velkoja   tapauksissa, joissa velkasitoumusten luovu-
33359: on oikeutettu saamaan valrtion velkasitou-   tus asianomaisille ei ole \tapahtunut ennen
33360: muksen tuottaman koron.                      rtämän lain voimaantuloa.
33361: 
33362: 
33363: 
33364:     Helsingissä 6 päivänä kesäkuuJta 1941.
33365: 
33366: 
33367:                                 Tasavallan Presidentti
33368: 
33369:                                     RISTO RYTI.
33370: 
33371: 
33372: 
33373: 
33374:                                                  Valtiovarainministeri Mauno Pekkala.
33375:                           1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 69.
33376: 
33377: 
33378: 
33379: 
33380:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33381:                                N: o 38 hallituksen esityksen johdosta siirtoväen pika-
33382:                                asutuslain mukaan annettavista valtion velkasitoumuksista
33383:                                annetun lain muuttamisesta.
33384: 
33385:    Eduskunlta on pöytäkirjanottein kuluvan      tarpeellisena ja nam ollen hallituksen esi-
33386: kesäkuun 10 päivältä lähettänyt valtiova-       tyksen perusteluihin yhltyen kunnioittaen
33387: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      ehdottaa,
33388: sen esityksen n: o 69 siirtoväen pika-asutus-
33389: lain mukaan annetJtavista valtion velka-                että Eduskunta hyväksyisi esityk-
33390: sitoumuksista annetun lain muuJttamisesta.            seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
33391:    Valiokunta pitää ehdotettua lainmuutosta           tamattomana.
33392: 
33393:      Helsingissä kesäkuun 12 päivänä 1941.
33394: 
33395: 
33396:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moila-
33397: heenjolitaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       nen, 0. Peltonen, Pilppula, Soini, Turkia,
33398: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
33399: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,        .Junes ja J. Raatikainen.
33400:                          1941 Vp. - S. V. M. -    Esitys N: o 69.
33401: 
33402: 
33403: 
33404: 
33405:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 73
33406:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asu-
33407:                               tuslain mukaan annettavista valtion velkasitoumuksista
33408:                               annetun lain muuttamisesta.
33409: 
33410:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Sen ohella suuri valiokunta kunnioittaen
33411: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
33412: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
33413: n: o 38 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis           että Eduskunta päättäisi käsitellä
33414: kunnioittaen,                                        lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
33415:                                                      sen 67 § :n 2 momentissa määrätyllä
33416:         että Eduskunta hyväksyisi halli-             tavalla.
33417:       tuksen esitykseen sisältyvän laki-
33418:       ehdotuksen m uuttamattomana.
33419: 
33420:      Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1941.
33421:                        1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 69.
33422: 
33423: 
33424: 
33425: 
33426:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha.llituksen esitykseen
33427:                                siirtoväen pika-asutuslain mukaan annettavista valtion
33428:                                velkasitoumuksista annetun lain muuttamisesta.
33429: 
33430:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
33431: tys N :o 69 siirtoväen pika-asutuslain mu-       asiasta antanut mietintönsä N: o 38, on val-
33432: kaan annettavista valtion velkasitoumuk-         tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn kä-
33433: s:ista annetun lain muuttamisesta, ja Edus-      sittelyn jälkeen \hyväksynyt seuraavan lain:
33434: 
33435: 
33436: 
33437:                                          Laki
33438:  siirtoväen pika-asutuslain mukaan annetta vista valtion velkasitoumuksista annetu
33439:                                  lain muuttamisesta.
33440: 
33441:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
33442:  määrätyllä tavalla, lisätään 19 päivänä joulukuuta 1940 siirtoväen pika-asutuslain
33443:  mukaan anne1ltavista valtion velkasiltoumuksista annettuun lakiin uusi 1 a § seuraa-
33444:  vasti:
33445: 
33446:                     1 a §.                       tua tai määrättyä hyviltystä suoritetulle
33447:    Kun kiinnitetyn tai maksamattoman             pääomamäärälle siitä lukien, jolloin suori-
33448: kauppahinnan oikeutta nauttivan saamisen         tukseen käytetty valtion velkasitoumus on
33449: panttina 28 päivänä kesäkuuta 1940 anne-         alkanut tuottaa korkoa. Sen sijaan velkoja
33450: tun siil'ltoväen pika-asutuslain 46 § :n, sel-   on oikeutettu saamaan va1Jtion velkasitou-
33451: laisena kuin se on 17 päivänä tammikuuta         muksen tuottaman koron.
33452: 1941 annetussa laissa, muikaan olevasta
33453: lunastus- tai luovutushinnasta suorite-
33454: rtaan san.o.tunlainen saaminen joko koko-           Tätä lakia on sovellettava kaikissa ni:issä
33455: naan tai osittain, ei velkoja ole oikeutettu     tapauksissa, joissa velkasitoumusten luovu-
33456: saamaan korkoa, sakkokorkoa tai muuta            tus asianoma:isille ei ole !tapahtunut ennen
33457: pääoman ohessa ehkä suoriiOOttavaksi sovit-      rtämän lain voimaantuloa.
33458: 
33459: 
33460:      Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1941.
33461:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 70.
33462: 
33463: 
33464: 
33465: 
33466:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuontitullien koroit-
33467:                          tamisesta.
33468: 
33469:    Kun valtion rahantarve kuluvana vuonna        mitä tullien koroitus merkitsisi, ei tuntuisi
33470: tulee muodostumaan suuremmaksi kuin              kovin raskaana elinkustannuksissa, koska
33471: tulo- ja menoarviota vuodelle 1941 laadit-       tärkeimmät elintarvik!keet ovat tällä kertaa
33472: taessa oletettiin, on sen ohella, että valtion   tullivapaat. On tarkoitus, että tullinkoroi-
33473: menoja voimakkaasti supistetaan ja anka-         tuksen yhteydessä kansanhuoltoministeriö
33474: raa taloudellisuutta kaikkien asioiden hoi-      .tarkkaan tutkisi, missä määrin välittäjälle
33475: dossa noudatetaan, välttämä!töntä lisätä         .tulevaa osuutta voitaisiin pienentää ja siten
33476: valtion verntuloja. On kuitenkin vaikea          estää tullinkoroitusta koko voimallaan tun-
33477: löytää sellaisia uusia veroja,. joiden avulla    tumasta vähittäishinnoissa. Tällä tavalla
33478: voitaisiin saada kokoon huomattavia sum-         on mahdollista huomattavasti lieventää tul-
33479: mia. Tarvittavien varojen hankkimiseksi          linkoroituksen vaikutusta hinta;,tasoon.
33480: Hallitus ei näe muuta keinoa •aJuksi kuin           Vaikka hintataso edelläesitetyistä vasta-
33481: entisten suurituottoisten verojen koroitta-      toimenpiteistä huolimatta tullinkoroituksen
33482: misen. Ensiksi on ryhdyttävä korottamaan         takia vähän nousisi, se on joka tapauksessa
33483: ,tuontitullia. Korottamalla 50 prosentilla       katsot,tava pienemmäksi vaaraksi kuin nii-
33484: tuontitullia voitaisiin ehkä kuluvan vuoden      den tulojen puuttuminen, jotka tullinkoroi-
33485: aikana saada siitä lisätuloa ainakin noin        tuksella voidaan saada.
33486: 200 milj. markkaa, ja tulevana varainhoito-         Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
33487: kautena merkitsisi tämä !koroitus noin 400-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
33488: 500 milj. markan lisätuloa valtiolle.            raava lakiehdotus:
33489:    On huomattava, että se hintojen nousu,
33490: 
33491:                                           Laki
33492:                              koroitettujen tullien kantamisesta.
33493:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33494: 
33495:   Tullia maahan 1tuotavista tavaroista kan-      4 päivänä marraskuuta 1939 annetussa
33496: netaan 18 päivänä marraskuuta 1938 anne-         laissa, ja 6 päivänä toukokuuta 1941 talous-
33497: tun tullitariffilain mukaan, huomioono.t-        elämän säännöstelemisestä poikkeukselli-
33498: taen siihen 13 päivänä joulukuuta 1940           sissa oloissa annetun lain nojalla annetuista
33499: annetulla lailla tehty muutos kahvi-, sokeri-    eräiden elintarvikkeiden tullivapaaksi mää-
33500: ja bensiinitullien korottamisesta sekä ne        räämistä koskevista valtioneuvoston eräistä
33501: muutokset tullitari:ffiin, jotka ovat aiheu-     päätöksistä, korotettuna viidelläkymmenellä.
33502: tuneet sotatilasta 26 päivänä syyskuuta          sada1ta.
33503: 1930 annetun lain, sellaisena kuin se on
33504: 
33505:      HeLsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1941.
33506: 
33507:                                    Tasavallan Presidentti
33508:                                        RISTO RYTI.
33509: 
33510: 
33511: 
33512:                                                                      Ministeri J. Koivis:to.
33513: 3854-41
33514:                    j
33515:                   j
33516:                  j
33517:                 j
33518:                j
33519:               j
33520:              j
33521:             j
33522:            j
33523:           j
33524:          j
33525:         j
33526:        j
33527:       j
33528:      j
33529:     j
33530:    j
33531:   j
33532:  j
33533: j
33534:                           1941 Vp. -V. M. ....:.... Esitys N:o 70.
33535: 
33536: 
33537: 
33538: 
33539:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33540:                                N :o 39 hallituksen esityksen johdosta laiksi tuontitullien
33541:                                koroittamisesta.
33542: 
33543:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        toihin. Samalla valiokunta myös edellyttää,
33544: kesäkuun 10 päivältä lähettänyt valtiova-        että tärkeimmät elintarvikkeet edelleenkin
33545: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-       pysyvät tullivapaina.
33546: sen esityksen n: o 70 laiksi tuontitullien ko-      Kun valiokunnan mielestä ei ole tarpeel-
33547: roittamisesta.                                   lista eikä tarkoituksenmukaista, että tullin-
33548:    VaHokunta pitää tuontitullien koroi'tlta-     koroituksista säädetään pysyväinen laki, va-
33549: m.ista tarpeellisena ja sen vuoksi puoltaa       liokunta ehdottaa, että 'laki säädettäisiin
33550: hallituksen esityksessä olevan lakiehdotuk-      olemaan voimassa vuoden 1942 loppuun.
33551: sen hyväksymistä.                                   Edellä sanottuun viitaten valiokunta
33552:    Hyväksyessään lakiehdotuksen valiokunta       kunnioittaen ehdottaa,
33553: on edellyttänyt, että hallitus tehokkaasti tu-
33554: lee ryhtymään niihin, esityksen peruste-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
33555: luissa viitattuihin toimenpiteisiin, joiden            tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
33556: tarkoituksena on estää tullien koroituksia             tuksen näin kuuluvana:
33557: koko voimallaan vaikuttamasta vähittäishin-
33558: 
33559: 
33560:                                           Laki
33561:                             koroitettujen tullien kantamisesta.
33562: 
33563:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33564: 
33565:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                Tämä laki on voimassa vuoden 1942 lop-
33566:                                                  puun.
33567: 
33568: 
33569:      Helsingissä kesäkuun 13 päivänä 1941 .
33570: 
33571: 
33572:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Pilppula,
33573: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         Rantala, Soini, Turkia ja Welling sekä va-
33574: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          rajäsenet M. Hannula, Junes, Karjalainen
33575: Bryggari, Cajander (osittain), Hiltunen,         ja Leppälä (osittain).
33576: Honka, Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräi-
33577: 2                         1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 70.
33578: 
33579: 
33580: 
33581: 
33582:                                     Vastalause.
33583:  . Lisääntyneiden valtion menojen peittä-       elinkustannusten nousua ei tämän johdosta
33584: miseen on hallitus jo pitemmän aikaa eh-        voitane vältJtää.
33585: dottanut, harvoja poikkeuksia lukuunotta-         Hallituksen verotussuunnitelmia olisi
33586: matta, joko uusia tai korotettuja välillisiä    tästä eteenpäin toteutettava tasapuolisem-
33587: veroja. Allekirjoittaneet eivät ole tyyty-      min kuin tähän asti. Sen vuoksi ehdot3m-
33588: väisiä tällaiseen yksipuoliseen veropolitiik-   mekin kunnioittaen eduskunnan päätetltä-
33589: kaan. Mielestämme pitäisi välittömiä veroja     väksi toivomuksen,
33590: korottaa ainakin yhtä suuressa määrin kuin
33591: välillisiäkin veroja. Hallituksen esityksen              että hallitus uusia veroja tai vero-
33592: perusteluissa väitetään, ettei tullien koro-          jen korotuksia suunnitellessaan en-
33593: tus tuntuisi paljoakaan elinkustannuksissa.           nen kaikkea kiinnittäisi huomiota vä-
33594: Kun tullien korotukset koskevat useita hy-            littömien verojen korottamiseen.
33595: vin tarpeellisia tavara~artikkeleita, niin
33596: 
33597:      Helsingissä kesäkuun 13 päivänä 1941.
33598: 
33599:               Onni Hiltunen.                            Eetu Karjalainen.
33600:               Aug. Kuusisto.                            Hugo Aattela.
33601:               Aino Lehtokoski                           T. Bryggari.
33602:               Matti Turkia.                             Yrjö Welling.
33603:                                  Viljo Rantala.
33604:                          1941 Vp. - S. V. M. -Esitys N: o 70.
33605: 
33606: 
33607: 
33608: 
33609:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 715
33610:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tuontitullien koroit-
33611:                               tamisesta.
33612: 
33613:   Suuri valiokunta on, käsitel1tyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
33614: mainitun asian, pää!l:.tänyt yhtyä kannatta-        ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
33615: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan          mietinnön mukaisena.
33616: mietinnössä n:o 39 siihen ehdotetuin muu-
33617: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
33618: 
33619:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1941.
33620:                            1941 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N :o 70.
33621: 
33622: 
33623: 
33624: 
33625:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
33626:                                     laiksi tuontitullien koroittamisesta.
33627: 
33628:    EduskUill11al1e on a.~ruwttu Hallituksen             k<:&o voimaillaan vaikutmmasta. vähirttäis-
33629: es:ittys N: o 70 laiksi tuonti:tu!llien koroitta-       hintoihin. Niin ikään Eduskunta edellyt-
33630: misesta, ja Valtiova.rruinvaliokunta on                 tää, että tärkeimmät elintarvik'koot edel-
33631: asiasta antanut mietintönsä N: o 39.                    leenkin pysytetään tullivapaina.
33632:    Eduskunta edellyttää, ;eittä Ha~litms te-               Eduskunta on vaJl.tiopäiväjärjestyksen
33633: hokkaasti ryhtyy niihin esityksen peruste-              68 § :n 1 momentissa sä;ädert;yin mäJä.räenem-
33634: luissa vi:ittattuihin ·toimenpitei$iin, joiden          miSitöirn hyväksynyt seuraavan lain:
33635: tarkoituksena on estää tulEen :k!orotuksia
33636: 
33637: 
33638: 
33639:                                                 Laki
33640:                                  korotettujen tullien kantamisesta.
33641: 
33642:         EduskullillJan päätöksen mukaisesti sWädetäJän:
33643: 
33644:    Tullia mmhan tuotavista tavarorlsta kan-             laissa, ja 6 pälivänä toukokuurba 1941 ta-
33645: ll!etaan 18 päivänä marraskuuta 1938 anne-              louseiämän säännöstelemisestä poikkeukselli-
33646: tun tullitariifi'lain muikaan, huomioon ot-             sissa oloissa annetun lruin nojail~a annetuista.,
33647: taen siJihen 13 päivänä joulluk.uuta 1940               e:OOiden ~elintarvri!kkeiden tuHivapruaJksi mää-
33648: annetul!la Ja:ill.la tehty m<uultois ikahvi-, sokeri-   r'äämistä koskevista valtioneuvoston eräistä
33649: ja bensiinitullien korottami.sestJa sekä ne             päät&ksistä, ko1.1ote1Jtuna viideHäkymmenclllä
33650: muutdkset rtullitariffdin, jotka ovat aiheu-            sadailita.
33651: tuneet sotatilasta 26 pwivänä syyskuuta
33652: 1930 annetun l;ain, sellaisoola kuin se on                Tämä laki on voimassa vuod~ 1942 lop-
33653: 4 päivänä marraskuuta 1939 annetussa                    puun.
33654: 
33655: 
33656:       H~lsingissä    30 päivänä kesäkuuta 1941.
33657:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 71.
33658: 
33659: 
33660: 
33661: 
33662:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatalouden tar-
33663:                            kastuksesta.
33664: 
33665:    Valtion puolustusmenot nousivat jo              l'evisiola:Utoksen nykyiset työvoimat osoi!ttau-
33666: vuonna 1939 sotatilan ja vuoden lopulla            tuneet aivan riittämätltömiksi niiden tehtä-
33667: puhjenneen sodan johdosta huomattavasti            vien suorittamiseen, jottka revisiolaitok-
33668: suuremmiksi kuin mitä tulo- ja menoarvion          'Selle sen ohj,esäännön mukaisesti kuuluvat.
33669: järjestelyssä oli näihin tarkoituksiin osoi-       Lisäksi on käynyt selville, että revisiolai-
33670: teutu ja sodan aikana tapahtui näissä me-          tokselle vahvistetut tarkastusohjeet, joihin
33671: noissa luonnollisesti nousua. Rauhan soi-          sisältyy yksityiskoMaiset määräykset tilien
33672: miamisenkin jälkeen ovat puolustusmenot            sekä asiallisen että muodollisen puolen tar-
33673: olleet tavallista suuremmat. Samanaikai-           kastuksesta, eivät ilman suuria vaike-qksia
33674: sesti ovat ne ;tilapäiset virastot ja laitokset,    ja töiden huoma1ttavaa viivytyBtä ole sovel-
33675: joilta on perustettu hoitamaan sotatilasta ja      lettavissa puolustuslailtoksen ja muiden sota-
33676: sodasta aiheutuneita laajoja tehtäviä, käyt-        tilan johdosta laajaa uUJtta toimintaa har-
33677: täneet niiden suorittamiseen suuria raha-           joi1Jtaneiden virastojen ja laitosten 1tileihin.
33678: määriä. Myös eräwt valtion vakinaiset vi-           Menojen suorittajina ja tilintekijöinä on
33679: rastot ja laitokset ovat sodan aikana ja sen        ollut sadottain tällaisiin tehtäviin totltu-
33680: jälkeen saaneet toimi!tettavakseen uusia teh-       mattomia henkilöiitä ja suuret määrät val-
33681: täviä, joiden johdosta niiden varojen käyrt;tö      tion menoja on suoritettu kunnallisten vi-
33682: on muodostunut moninkemaiseksi. Menojen             ranomaisten, vie1äpä yksityisten laitosten-
33683: tähänastinen keh:Utys osoittaa, että valtion        kin välityksellä, joilla ei ole ollut edelly-
33684: menot kuluvanakin vuonna tuleva.t nouse-           tyksiä mainittujen tehtävien suorittamiseen
33685: maan paljoa suuremmiksi kuin Jtulo- ja              valtion suorituksista voimassa olevien mää-
33686: menoarvioon merkityt meidän oloissamme              räysten mukaisesti. Menojen kiireellinen
33687: suuret määrärahaJt ja että menot vielä              suoriJtus on yleisesti ollut välttämätöntä,
33688: vuonna 1942 tulevat olemaan huomattavan             ilman että on ollut mahdollista vaatia sel-
33689: suuret.                                            laisia tos:Ukkeilta, valtakirjoja rahojen nosta-
33690:    Jo lähes kaksi vuotta vallinneista ja edel-      mista varten y. m., joita valtion tilityksistä
33691: leen jatkuvista poikkeuksellisista oloista,         vaadi!taan. Poikkeuksellisissa oloissa on syn-
33692: joihin edellä on viitaJttu, on johtunut, että       tynyt runsaasti virheellisiä suoriltuksia, joi-
33693: val.Jtion :rrevisiolaitoksen tarkastettavaksi jo    den korjaaminen voi olla mahdotontakin.
33694: vuodelta 1939 kel'ltyi huomattavasti suu-              Sota-aikaisten menojen valtavasta mää-
33695: rempi tiiliaineisto kuin lähinnä edellisiltä        rästä ja niistä oloista, joissa ne ovat synty-
33696: vuosilta, ja että tämä aineisto vuodelita 1940      neet, johtuu, että näiden menojen 'tarkas-
33697: lisääntyi moninkertaisesti. Ilmeistä myös          tuksessa tilityksen muodollisen puolen tut-
33698: on, että 1tarkastettavan 1tiliaineiston määrä       kimisen on jäätävä toiselle sijalle, jota vas-
33699: kuluvalta vuodelta ja vuodeLta 1942 paisuu          toin menojen asialliseen puoleen on kiinni-
33700: hyvin suureksi. Tästä valtavasta ,tarkastus-        tettävä tarkkaa huomiota. Sotatarvikkei-
33701: työn lisääntymisestä johtuen ovat valtion           den, elill!tarpeiden y. m. hankintah1 arvo
33702: 
33703: 3737-41
33704: 2                                           N:o 71
33705: 
33706: nousee moniin miljaardeihin markkoihin ja            Asiaa harkittaessa on otettu selkoa niistä
33707: vaikkakin mainittujen hankintain arvoste-         kokemuksista, joita Ruotsissa sellaisten val-
33708: Jeminen rauhanaikaisin mittapuin ei voi           tion menojen tarkastuksessa, joista tässä
33709: tulla kysymykseen, on ku1tenkin välttämä-         on puhe, on saavute1Jtu. Ruotsissa on puo-
33710: töntä hankkia näiden asiain hoidosta mah-         lustusmenojen tarkastus erotettu yleisestä
33711: dollisimman oikea yleiskäsitys. Lukuisien         revisiolaitoksesta sekä usk:Oittu erityisen soti-
33712: valtavia menoja vaatineiden järjestely- y. m.     laallisen revision tehtäväksi. Lisäksi on
33713: toimenpiteiden tarkoituksenmukaisuuden yk-        viime vuoden alulla perustettu erityinen
33714: sityiskohtainen harkinta näytitää myös väLt-      vaLtion pulal'evisio (strutens krisrevision)
33715: tämättömältä. Tällaisiin tarkastustehtäviin       pula-ajasta johtuneiden valtion menojen
33716: tarvitaan sellais'ta asiantuntemusta puolus-      !tarkastusta ja kontrollia varten. Pularevi-
33717: tuslaiJtoksen, ~teollisuuden ja yleensä liike-    sion teMävänä on tarkrustaa puolustuslai-
33718: elämän alalta, jota tähän asti ei ole ollut       tokseen kuuluvien viranomaisten taloudel-
33719: valtion revisiolaitoksen käytettävissä, ja jota   lista hallintoa sekä s:iJtä valtiolle kuuluvaa
33720: ei myöskään ole mahdollista sen palveluk-         toimintaa, jota harjoittavat pula-ajasta joh-
33721: seen pysyväisemmin kiinnittää.                    tuvien tarpeiden tyydyttämistä varten pe-
33722:    Edellä olevasta käy 1selville, ettei kysy-     rustetut laitokset ja järjestöt tai joka ta-
33723: myksessä olevan tiliaineiSiton !tarkastus ja      pahtuu yhteistoiminnassa näiden laitosten
33724: edeUeen suorif1;ettavina olevien suurten me-      ja järjestöjen kanssa. Tehtäväänsä suorit-
33725: nojen kontrolli ole mahdollinen ilman eri-        taessaan tulee pularevision valvoa, että sen
33726: tyisiä toimenpiteitä. Näitä suunniteltaessa       silmälläpidon alaisena oleva toiminta tapah-
33727: on ollut harkittavana, voi,taisiinko asia jär-    tuu ~tarkoituksen- ja suunnitelmanmukai-
33728: jestää antamalla valJtion revisiolaiwksen         sella :tavalla sekä säästäväisyyttä noudat-
33729: käytettäväksi riittävästi tehtävään pätevää       taen. Tätä vart'Cll on pidettävä silmällä,
33730: työvoimaa ja tekemällä revisiolaitoksen ohje-     että, milloin viraston asiana on hankin-
33731: sääntöön sellaiset muutokset, että tarkastus      tain suorittamista, tuotannollista toimintaa,
33732: ja kontrolli kävisi mahdolliseksi sillä tavoin    myyntiä tai taloudellista toimintaa yleensä,
33733: kuin edellä on esitetty. Tällainen järjeSitely    liikeperiaatteita noudatetaan. Pularevision
33734: ei kuitenkaan ole näyttänyt tarkoi,tuksen-        tulee myös pitää huolta siitä, että säästöä
33735: mukaiselta. Valtion revisiola:iJtoksen toimin-    menoissa aikaansaadaan niin nopeaJSiti kuin
33736: taa koskevat säännökset soveltuvat edelleen       se kulloinkin vallitsevissa olosuhteissa on
33737: hyvin valtion vakinaisen menotalouden tar-        mahdollista. Huomattava on, että pula-
33738: kastukseen ja niiden noudattamiseen on            I'evisiolla ei, kuten edellä sanotulla sotilaal-
33739: palattava valtion talouden koko alalla niin       lisella revisiolla on, ole päätösvaltaa muis~
33740: pian kuin jälleen päästään säännöllisiin          tutusasioissa, vaan on tämä päätösvalta,
33741: oloihin. Näin ollen ei näytä olevan suota-        kysymyksen ollessa sellaisista pularevision
33742: vaa ryh!tyä tekemään valtion revisiolaitok-       iarkastertltavina olevista tileistä, jotka eivät
33743: sen ohjesääntöön muutoksia, jotka muut-           ole puolustuslaitoksen rtiUtyksiä, yleisellä
33744: taisivat revisiolaitoksen noudattamia tar-        revisiolaitoksella.
33745: kastusmenetelmiä yleensä. Muutoksen teke-            Huomioon ottaen edellä esitetyt näkö-
33746: mistä niihin ainoaSitaan joltakin tiliaineis-     kohdat ja asi,am järjestelyn Ruotsissa, missä
33747: ton osalta voitaneen tuskin pitää mahdol-         va~t:iJon menojen tarkastuksessa par 'aikaa
33748: liS'ena siihen sekaannukseen katsoen, jota        esiintyy samanlaisia vaikeuksia kuin meil-
33749: varmasti aiheutuisi erilaisten säännösten         läkin, on näyttänyt tarkoituksenmukaiselta,
33750: soveltamisesta tilien tarkastukseen ja meno-      että sotatilasta ja sodasta aiheutuvien val-
33751: jen kontrolliin samaS'Sa virastossa.              tion menojen tarkastamista varten peruste-
33752:                                              N:o 71                                                 3
33753: 
33754: taan väliaikainen virasto, jonka toiminta-         omilla työvoimilla. Tällä tavoin voiJtaisiin
33755: aika rajoitetaan vuosien 1939-1942 tilien          rajoittaa vähimpään mahdoUis.een siltä kak-
33756: ja taloudenhoidon tarkastukseen ja jonka           si'llkertaista rtarkMtusta, joka valtion revi-
33757: tarkastuksen alaisiksi tulisi, paitsi puolus-      siolaitoksEill itartk!astaessa men•oja on osoittau-
33758: tuslaitosta, sellaiset sotatilan ja sodan joh-     tunut tarpeelliseksi. Kun näytitää tär-
33759: dosta järjestetyt uudet virastot ja lai-           keältä, että ehdotetun uude:n viraston ja
33760: tokset, jotka toiminnassaan ovat käyttä-           valtion rt:.iiliJntarkastajien välillä saadaan ai-
33761: neet huomattavan määrän valtion varoja,            kaan yhteistoimintaa ja että valtion tilin-
33762: sekä muutkin valtion virastot ja laitokset,        tarkastajiHe käy mahdolliseksi käytltä:ä hyö-
33763: joiden toiminta sotatilan tai sodan joh-           dykseen niitä kokemuksia, joita .ehdotetussa
33764: dosta on huomattavasti laajentunut. Eh-            väliaikaisessa tadmstuksessa saavutetaan,
33765: dotetun uuden viraston toimitettavaan              ehdotetaam., että viimeksi mainitusta tarkas-
33766: tarkastukseen nähden olisi nimenomaan              tustoimesta vuositt·ain BJnnettaisii:n klertomus
33767: säädettävä, että sen, huomioon ottaen              valtion tilintarumstajihle.
33768: ne olosuhteet, joissa menot ovat syn-                 Ehdotetun uuden vir3JS•to:n järjestysmuoto
33769: tyneet, tulisi pää•asiallisesti kohdistua viras-   sekä sen oikeudet ja velvollisuudet käyvät
33770: tojen ja 1a~tosten taioudenhoidon talikoi-         lähemmin selville tähän esitykseen liite-
33771: tuksenmukaisuuteen. J oi:lta uuden viraston        tystä lakiehdotuksesta. Sillä edellytJ:y:klsellä,
33772: viran ja toimen haU,ijain luku .ei muodos-         että uusi virasto pääsisi aloittamaan toimin-
33773: tuisi suuremmaksi kuin on välttämätöntä,           :tansa 1 päivänä heinäkuuta 1941, on sen
33774: ehdotetBJan ta11kasrtus :niin järjestettäviiksi,   kuSJtam:nuksiin arvioitu tarvi!ttava•n 600,000
33775: että etenkin tiEen muodollisen puolen tar-         marlkkaa.
33776: kastus suoritettaisiin ainakin suurimmaltBJ           Edellä esitetyi:llä perus.teilla ll!n!nettaan
33777: osalta vaLtion revisiolaitoksen sekä tar1kas-      Eduskunnan hyväksyrt;täväiksi seuraava la-
33778: tettavina olevien viras.tojen ja laitJ:osten       kiehdotus:
33779: 
33780: 
33781:                                             Laki
33782:                                  sotatalouden tarkastuksesta.
33783: 
33784:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
33785: määräty•llä tavalla, säädetään:
33786: 
33787:                      1 §.                          suorittaa valtio:n tilintarkas.tajille ja va;ltion
33788:    Sotatilasta tai sodasta aiheutuvien val-        revisiolaitokselle kuuluvrut tehtävät, vaLtion
33789: tion menojen tarkastamista varten perus-           yleiskirjrunpidon hoitamisesta aiheutuvia
33790: tetaan väliaikainen sotatalouden tarkastus-        tehtäviä lukuunottamatta, seureavissa val-
33791: niminen virasto, jonka asiana on tarkastaa         :tion virastoissa ja Iaitoksissa:
33792: valtion virastojen ja laitosten tilejä ja ti-          puolustuslaitoksessa,
33793: linpäätöksiä vuosilta 1939, 1940, 1941 ja             sotatilan tai sodan johdosta järjestetyissä
33794: 1942 siinä laajuudessa ja sillä tavoin kuin        uusissa virastoissa ja laitoksissa, jotka ovat
33795: tässä laissa säädetään.                            harjoittaneet laajaa taloudellista toimintaa
33796:                                                    tai jotka muiden niille uskottujen tehtävien
33797:                      2 §.                          suorittamiseksi ovat käyttäneet huomatta-
33798:   SotaJtruLouden tarkastuksen, joka toimii         van määrä:n val1tion varoja, sekä
33799: v·altiovarainministeriön alaisena, asi•ana on          muussa valtion virastossa tai laitoksessa,
33800: 4                                            N:o 71
33801: 
33802: jonka toiminta ja tilim..pito suor:iJtettaessa     joille tUilev:aSita pa:lkkiosta sotataloudem tar-
33803: sille sotatilan tai sodan johdosta annettuja       k3!Stusrueuvosto määrää.
33804: uusia tehtäviä, on huomattavasti laajentunut
33805: ja jonka tilien tarkastuksen kokonaisuudes-                            5 §.
33806: saan tai joltakin osalta valtioneuvosto mää-          Sotatalouden tark3!Stusneuvosto kokoon-
33807: rää sotatalouden tarkastuksen toimitetta-          tuu puheenjohtajan tai varapuheenjohtajan
33808: vaksi.                                             kutsusta. Jos ·tarikasrtusneuvoston jäs.en on
33809:    Sotwtaloudell! tarkastuksen tulee :toimm-       esteellinen tai estynyt kokoukseen saapu-
33810: tam.sa niin järj,esrtää, että t·arkamus, huo-      masta, kuttsukooo puheenjohtaja tai vara-
33811: mioon ottaen :ne olosuhteet, joissa menot          puh€enjohtaja hänoo sijaansa sihteerin tai
33812: ovat syntyneet, pääJasi:a1lisesti kohdistuu vi-    ylireviisorin apujäsenenä ottamaan osaa.
33813: rastojen ja Ja:i:tosten taloudenhoidon tarlroi-    asian käsittelyyn.
33814: tuksenmukarisuuteen.
33815:                                                                            6 §.
33816:                                                       Va1ition revisiolailtos sekä sortata~ouden
33817:                        3 §.                        tarka:stuksen trurkast:ettavina olevat viT3!S-
33818:    Sotatalouden 1Jarkastuks.en toimintaa joh-      tot ja :laitokset ovat velvolliset arutamaan
33819: taa ja sen päätösvaltaa käyttää sotatalou-         sotatalouden rtarka:stuksen käy1te:Utäviiksi ti1i-
33820: den tarikasttlSm!euvosrto, jossa on puheenjoh-     kirjrut, tiHtyikset ja asia;kirjat, joita, sotta-
33821: taja jru n.eljä jäsentä. Puheenjohtajan ja         ta~ouden tarkastus tehtäväänsä täyttäessään
33822: jäsenet, joiSita yhdem varapuheenjohtajaksi,       haluaa ~tarlka:srta:a, sekä viivytyksettä anta-
33823: määrää :tasarvallrun presidentti.                  maan ta;r~tukse1le sen pyytämiä selvityk-
33824:    Puheenjohtaj.an tulee oma:ta !taitoa: ja. ko-   siä ja rtitet;()j·a. Mainitbrtujen virastojen ja
33825: k.emusrta tuoma;riruboimissa selkä olla pereh-     laitosten viraJll j~a toimen haltijain tulee
33826: tynyt v·rulltion talouteen ja tiliiLaitboikseen.   toimittaa rt;ilien rta-vkasitusta sotatalouden
33827:    Yhden jäsenen tulee olla puolustuslaitok-       :tarkastuksen ylireviisorien johdoUa ja hei-
33828: sen ta1outeen perehtynyt so:tilashenkilö.          dän all!tamiensa ohjeiden mukais,eSiti.
33829: Muu.t jäsenet on määrättävä shlmä!Uä pi-
33830: Jtäen, että soitatalouden tarkas:tusn.euvostossa                         7 §.
33831: on edustettuna asiantUJJ!t:emust'3! valtion ta-       Jos asianomai!lllen viraJIJJ tai toim€n hal-
33832: loudenhoidon, :teollisuuden ja liike-elämän        tija: ei aikanaan toimita sotatailouden tar-
33833: sekä kirj:anpidon ja tilintarikastuksen alalta.    ilms:tukselile säädettyjä tili-hlmoiJtuksia tai
33834:    Sotrutrulouden tarkastusneuvoston puheen-       tilikirjoja tai jättää sO!trutalouden lta;rkas-
33835:  johtaja ja jäseme;t saavat paH"kiota va1Jtio-     tuiksen häneltä va;atiman. selitY'ksen aika-
33836: varainministeriön kanssa tehdyn sopimuk-           naan antamatta, v;oi sotaltalouden :re.rkasltus-
33837: sen perusteella:.                                  n€uvosto velvo:iJtJtaa hän€1t sruikon uhaJla
33838:                                                    :täylttämään vBlvollisuutensa selkä tuomita
33839:                      4 §.                          hä:ruet tällaiseen uhkasaikkoon.
33840:    Sotartalouden tarkastuksen pailveluiksessa
33841: •on y1imäJäräinen sihteeri sekä tarpeellinen                             8 §.
33842: määrä ylimääräisiä ylireviisoreita ja muuta          TilimuistUJtusasi3Jt, jotka eivät ole sitä
33843: henkilökunta·a, jotka 01ttaa ja joiden palk-       laatua, että sotatalouden tarkastusneuvosto
33844: kauksesta tulo- ja menoarvion rajoissa päät-       pitää virkasyytiteen noS!tamisen tarpeelli-
33845: tää sota;talouden ·tarkastusneuvosto.              sena, raJtkruisoo sotatrulouden tarkrustusneu-
33846:    SOitatalouden tarka:stuksen apuna s:aadaan      voSito. Sinä, joka sotatalouden ta;rka:stus-
33847: tarpeell! mukaan käyrtJtää asiantuntijoita,        neuvoston pääJtökseHä on velvoi1tettu suo-
33848:                                              N:o 71                                           5
33849: 
33850: rittam.aan korvausta valitio1le, on oikeus ha--    sen sotatalouden 'tarkastuksen toiminnasta
33851: Jrea muutosta tähän pääJtöks:een ilrorlkeim-       edellisen kalenterivuoden aikana.
33852: massa hallinto...o:ilkeudessa iko1menkymmenoo
33853: päivän kiu1uessa siitä, kun hän Qn saanut
33854: pääti:ilksestä tiedon.                                               10 §.
33855:                         9 §.                         Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
33856:    Sotatalouden tarkastusneuvosto antaa val-       täntöönpanosta ja sovelrtamisesta annetaan
33857: tion tilillltarkastajille vuosittain kel'ltomuk-   asetuksella.
33858: 
33859: 
33860:   Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan myös,               markan suuruisen määrärahan sota-
33861:                                                          talouden tarkastuksen menoihin; sekä
33862:          että Edusku11;ta päättäisi lisäyk-                 että valtioneuvosto oikeutettaisiin
33863:        seksi vuoden 1941 tulo- ja meno-                  sanottujen menojen suorittamiseen
33864:        arvioon uudelle 8 momenUlle 8 Pl.                 käyttämään valtiolle vuonna 1941
33865:        X luvun kohdalla osoittaa 600,000                 kertyviä tuloja.
33866: 
33867:      Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1941.
33868: 
33869: 
33870:                                     Tasavallan Presidentti
33871: 
33872:                                         RISTO RYTI.
33873: 
33874: 
33875: 
33876: 
33877:                                                       Valtiovarainministeri Mauno Pekkala.
33878:                            1941 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 71.
33879: 
33880: 
33881: 
33882: 
33883:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33884:                                N:o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatalouden
33885:                                tarkastuksesta.
33886: 
33887:     Edrusikunta on pöytäkirjamottein viime       välttämätöntä, että ehdotetusta sotatalou-
33888: kesäkuun 17 päivältä lähettänyt valtio-          den tarkastusneuvostosta alusta pitäen
33889: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-        muodostuu sellainen elin, jonka puheenjoh-
33890: tuksen esityksen n: o 71 laiksi sotatalouden     taja ja jäsenet kokonaan omistautuvat ky-
33891: tarkastuksesta. Eduskunnan pääJtöksen mu-        seessä olevalle tarkastustyölle, valiokunta
33892: kaisesti on asiasta pyydetty perustuslaki-       ehdottaa, etrtä lakiehdotuksen 3 §: n 1 mo-
33893: valiokunnan lausunto, joka on pantu Eit-         menttiin, mahdollisten väärinkäsitysten
33894: teeksi: tähän mietintöön.                        väLttämiseksi, lisättäisiin nimenomainen
33895:     Hallituksen esityksen perusteluissa mai-     maininta siitä, että tarkastusneuvoston teh-
33896: niJtuista syistä valiokunta pitää ~tarpeelli­    tävänä ei ole ainoastaan johtaa sotatalou-
33897: sena ja tarkoituks,enmukaiserra, että sota-      den tarkastuksen toimintaa, vaan myös itse
33898: tilasta ja sodasta aiheutuvien valtion me-       hoitaa sanottua tarkastustyötä.
33899: nojen tarkastamista varten perustetaan eh-          Saman pykälän 3 momenttia valiokunta
33900: dotet;tu väliaikainen virasto, sotatalouden      ehdottaa muutettavaksi siten, että siinä ei
33901:  tarkastus. Valiokunta sen vuoksi puoltaa        erikseen painostettaisi sitä, et;tä tarkaSitus-
33902: esityksessä olevan lakiehdotuksen hyväksy-       neuvostossa on oleva edustettuna asiantun-
33903: mistä, kuitenkin eräin muutoksin.                temusta teollisuuden ja liike-elämän alalta,
33904:     Perustuslakivaliokunnan lausuntoon yh-       vaan tyydyttäisiin mainintaan, että sano-
33905:  tyen valiokunta ensinnäkin ehdottaa laki-       tun asiantuntemuksen tulee kohdistua
33906:  ehdotuksen 2 § :n 1 momenttia muutetta-         maan talouselämään, jotta myös valiokun-
33907:  vaksi siten, että lainkohdasta poistetaan       nan tärkeänä pitämä maatalouden ja työ-
33908:  maininta siitä, että uuden viraston asiana      olojen asiantuntemus tulisi neuvoston ko-
33909:  on suorittaa valtiontilintarkastajille kuulu-   koonpanoa järjestet1täessä huomioiduksi.
33910:  vat tehtävät. Tämän selvennyksen jälkeen           Lakiehdotuksen 3 § :n 4 momenttiin eh-
33911:  ei enää voi jäädä varaa sellaiselle, perus-     dotettu muutos aiheutuu siitä, että va1io-
33912:  tuslakivaliokunnan viittaamalle tulkinnalle,    kunnan tietojen mukaan tähänastinen käy-
33913:  että kyseessä olevalla lailla supistettaisiin    täntö muiden virkakuntien alalla yleensä
33914:  sitä toimivaltaa, mikä valtiontilintarkasta-    on ollut se, että kysymykset palkkaussopi-
33915:  jilla ny;t on ja valiokunnan kä.sityksen mu-    muksista on ratkaistu valtioneuvoston ylei-
33916:  kaan edelleenkin tulee olla.                    sessä istunnossa eikä asianQmaisessa minis-
33917:     Pykälän viimeiseen momenttiin valio-         teriössä.
33918:  kunta on katsonut asianmukaiseksi ehdot-           Lakiehdotuksen 6 § : ään valiokunta eh-
33919:   taa tehtäväksi sen muutoksen, että sana         dOitta:a selventävää laatua olevan lisäyksen.
33920:   ,pääasiallisesti" muutettaisiin sanonnalksi       Lakiehdotuksen 9 §: n johdosta valio-
33921:   ,erityisesti".                                  kunta viittaa siihen, mitä edellä 2 § :n
33922:     Kun valiokunnan mielestä edelleen on          kohdalla on sanottu ja lausuu pitävänsä
33923: 2                            1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 71.
33924: 
33925: selvänä, että valtiorrtilintarkastajilla on oi-     maan puolustuslaitoksen, kansanhuoltovi-
33926: keus käytettäväkseen vaaltia ja saada sota-         ranomaisten, rautatielaitoksen puutavara-
33927: talouden tarkastusneuvostoU.a ja muilta             toimiston, siil'ltoväen huoltoa haitavien vi-
33928: tarkastusta hoitavilta viranomaisilta 9 §: ssä      ranomaisten ja metsähallituksen hiilitoimis-
33929: mainitun kertomuksen lisäksi kaikki samat           ton toimintaa ja tilinpitoa sekä valtionve-
33930: asiaki,rjat ja tiedot, mitkä valtiontilintar-       lan hoitoa.
33931: kastajat valtion l'evisioilaitok:seJ.ta ja muilta      Edellä sanottuun viitaten valiokunta
33932: vimstoilta tähänkin sarukka ovat sa1aneet.          kunnioittaen ehdottaa,
33933:    Valiokunta katsoo vielä tarpeelliseksi
33934: mainita, että valiokunnan valtiovarainmi-                    eft,ä Eduskunta päättäisi hyväk-
33935: nisteriöltä saamien tietojen mukaan sota-                  syä hallituksen esityksessä olevan
33936: talouden tarkastus on suunniteltu koske-                   lakiehdotuksen näin kuuluvana:
33937: 
33938: 
33939: 
33940:                                              Laki
33941:                                    sotatalouden tarkastuksesta.
33942: 
33943:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
33944:  määrätyllä tavalla, säädetään:
33945: 
33946:                       1 §.                          määrää. sotatalouden tarkastuksen toimitet-
33947:     (Kuten halliltuksen esityksessä.)               tarvaksi.
33948:                                                        Sotatalouden tarkas,tuksen tulee toimin-
33949:                      2 §.                           tansa niin järjestää, että tarkastus, huo.-
33950:    Sotatalouden tarkastuksen, joka toimii           mioon ottaen ne olosuhteet, joissa menot
33951: valtiovarainmini~teriön alaisena, ·asiana on        ovat syntyneet, erityisesti kohdistuu viras-
33952: suorittaa ( poist.) valtion revisiolaitokselle      tojen ja laitosten taloudenhoidon tarkoituk-
33953: kuuluvat tehtävät, valtion yleiskirjanpidon         senmukaisuuteen.
33954: hoitamisesta aiheutuvia tehtäviä lukuun-
33955: ottamatta, seuraavissa valtion virrastoissa ja                           3 §.
33956: laitaksissa:                                           Sotatalouden tarkastuksen toimintaa joh-
33957:                                                     taa jlll hoitaa ja sen päätösvaltaa käy.ttää
33958:    puolustuslaitoksessa,                            sotatalouden tarkastusneuvosto, jossa on
33959:    sotatilan tai sodan johdosta järjestetyissä      puheenjohtaja ja neljä jäsentä. Puheerr-
33960: uusissa virastoissa ja laitoksissa, jotka ovalt     johtadan ja jäsenet, joista yhden vara-
33961: harjoittaneet laajaa taloudellista toimintaa        puheenjohtajaksi, määrää tasavallan presi-
33962: tai jotka muiden niille ookottuj.en tethtäv:ien     dentti.
33963: suorittamiseksi ovat käyttäneet huomatta-             Puheenjohta;jan tulee omata ,taitoa ja ko-
33964: van määrän valtion varoja, sekä                     kemusta ituamarintoimissa sekä olla pereh-
33965:    muussa valtion virastossa tai laitoksessa,       tynyt valtion :talouteen jru tililaitokseen.
33966: jonka toiminta ja :tilinpito suoritettaessa           Yhden jäsenen tulee olla puolustuslaitok-
33967: sille sotatilan tai sodan johdosta annettuja        sen talouteen perehtynyt sotilashenkilö.
33968: uusia tehtäviä, on huomattavasti laajentu-          Muut jäsenet on määrättävä silmällä pi-
33969: nut ja jonka tilien tarkastuksenkokonaisuu-         täen, että sotatalouden tarkastusneuvostossa
33970: dessaan tai joltakin osalta valtioneuvosto          on edustettuna asiallltuntemusta valtion ta-
33971:                                   Sotatalouden tarkastus.                                     3
33972: 
33973: loude:nhoidon, maan talouselämän sekä kir-       talouden ,tarkastuksen käytettäviksi tilikir-
33974: janpidon ja tilintarkastuksen alalta.            jat, tilitykset ja asiakirjat, joita sotatalou-
33975:    Sotatalouden tarkastusneuvoston puheen-       den tarkastus tehtäväänsä täyttäessään ha-
33976: johtaja ja jäsenet saavat pa•lkkiota valtio-     luaa tarkastaa, sekä viivytyksettä antamaan
33977: neuvoston kanssa tehdyn sopimuksen perus-        tarkas:tukselle sen pyytämiä selvityksiä ja
33978: teella.                                          tietoja. Maini.ttujen virastojen ja laitosten
33979:                  4 ja 5 §.                       asianomaisten viran ja toimen haltijain tu-
33980:         (Kuten hallituksen esityksessä.)         lee toimittaa tilien tarkastusta sotatalouden
33981:                                                  tarkastuksen ylireviisorien johdolla ja hei-
33982:                     6 §.                         dän antamiensa ohjeiden mukaisesti.
33983:    Valtion revisiolaitos sekä sotatalouden
33984: tarkastuksen ta;rkastetta.vina olevat virastot                    7-10 §.
33985: ja laitokset ovat velvolliset antamaan sota-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
33986: 
33987: 
33988:   Samana valiokunta ehdottaa,                             että Eduskunta päättäisi
33989:          että Eduskunta käsittelisi kysy-                 lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja
33990:       myksessä olevan lakiehdotuksen val-               menoarvioon 8 Pl. X luvun kohdalle
33991:       tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-                otettavalle uudelle 8 momentille
33992:       mentissa määrätyllä tavalla.                      osoittaa 300,000 markan suuruisen
33993:                                                         määrärahan sotatalouden tarkastuk-
33994:    Kun uusi 'Vi·rasto pääsee aloittamaan toi-           sen menoihin; sekä
33995: mintansa aikaisintaan marraskuun 1 päi-                   oikeuttaa valtioneuvoston näiden
33996: vä.nä, ei sen kustannuksiin kuluvan vuo-                menojen suorittamiseen käyttämään
33997: den aiik:kana tarvita iha;llituksen ehdot-              valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
33998: tamaa määrärnhaa kokonaisuudessaan, vaan                tyviä tuloja.
33999: riittää tähän tai'kroitukseen valiokunnan
34000: saaman selvityksen mu:kialan 300,000 mark-
34001: kaa. Valiokunta sen vuoksi ~hdottaa.,
34002: 
34003:      Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1941.
34004: 
34005: 
34006: 
34007:   Asian käsi.ttelyyn ocvat ottaneet osaa pu-     Lohi, Niukkanen, 0. Peltonen, Pilppula,
34008: heenjohtaja Furuhjelm, ·varapuheenjohtaja        Rantala, Soin~, Turkia, Welling ja Vesteri-
34009: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela           nen sekä cvarajäs·enet M. Hannlli.a ja Le-
34010: (osittain), Bryggari, Cajander, Hiltunen,        pistö (osittain).
34011: Honka, Hästbacka, Kuusisto, I,ehtokoski,
34012: 4                               1941 Vp. -       V. M. -           Esitys N :o 71.
34013: 
34014:                                                                                                                Liite.
34015:          EDUSKUNNAN
34016: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
34017: 
34018:             Helsingissä,                           V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
34019:     syyskuun 12 päivänä 1941.
34020:          Lausunto N:o 3.
34021: 
34022: 
34023: 
34024:     V~lt~OWlilJainvail!iJokunta O'll. kes3Jkuun 18               § :n 1 momentLn sanamooto, jonilro. mu:kaan
34025: piiJvä:l1e 1941 päivätyllä ikirjOOllLä pyytänyt                 sotatailoud!en tarlmstukse:n asiooa on toimi-
34026: perustus:lakivaliOikullitaa antamaan !lausun-                   alail.laan suorittaa my.ös valtion til:i:nrt:M'kasta-
34027: tonsa haHitUJksen es~tykstestä n: o 71 miiksi                   ji!l!l·e ikuU!luva:t tmtäväJt, ,tässä koodoo kuiten-
34028: soltatad'oudem. twlrostuksesta. Tämän joh-                      kin jättää Viaraa tuilk.innahl:e, dlisi 1aikiehdio-
34029: dosta valiolkwn:ta, lkuuilrtman asiantuntijHna                  tusta t.äJlrtä osalta sellvenne:ttävä.
34030: pääjohtaja J. W. Minnilä, ilronnioittaen esit-                       Kun ~a'ldehdotuiksrern 3 § : n 3 momentissa
34031: tää seuraavaa.                                                  on mamittu., mi1tä aJlo:Htta sotata[oudoo tar-
34032:     P·eil'U:StUJSil:~tkiv~diolkunt<a, jolro. yhtyoo hal-        k:astUSllleUViostossa on oleva edustettuna
34033: lituiksen esityksen peiOOSteluihin puolesrboon                  asim1tuntemusta, on perustuslakiv1ailioikun-
34034: pitää erityisen sotataJLouden tarkastulksen                     '111assa ·edeilleen lkiillnirtetty huomiota siihen,
34035: järjestämistä tarpeelJlisooa, on asi1aa. valtio-                että maata!louden o'!Jless:a, tärikeimpilä sotata-
34036: sääntöoilmUJtemme karu11alta harkittuaan. tul-                  loudessa va:ikutl:iavisrta tekijöistä my;ös tämätn
34037: Lurt siiihen tuLokseen, että esitykseen sisäil'ty-              ffi,an asianrtunt,emus .oJlisi .tan:iillastusll!euvos-
34038: vässä laiki:ehdotuiksessa talrlkioitetun väJlia]k;a;i-          tossa taTipoolJli.Il!en.
34039: S•en tarlmstusviraston perustamista vastaan                          EdeUä ol1eva:n pe:msteclita. perustus1ak!ieva-
34040: ei ole aihetta tehdä huorrruaU!tuk:Bia. T1ä:Uöin                liolkun.ta l~ausuTIJtonaan kunnioilttaen es~ttää,
34041: valiokunta on lrnitenikin edlelil.)Cttänyt, että
34042: ediUSk:nnna[ie kuuluvaa valvontaa. ja tarkas-                             että valiokunta puoltaa hallituksen
34043: tusoikeutta ei rajoitet•a eikä va[tion tilintar-                        esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
34044: kastajien to1i:mivaitaa. su,pisteta.. Saatujen                          hyväksymistä sellaisin muutoksin,,
34045: t'i>etojen mukaan tämä ·ei ole iakiehdotuiksen                          joihin edellä esitetyt huomautukset
34046: ta~koituksenakaan.             Kun lakiehdotuksen 2                     antavat aihetta.
34047: 
34048:                                    P.erustus:l~vrulioikunnan            puolesta:
34049:                                                  A. Hackzell.
34050: 
34051:                                                                                                 Ensio Kytömaa.
34052: 
34053: 
34054:                                       E r i ä v i ä m i e 1i p i t e i t ä.
34055:                                                            I.
34056:   V astattaessa valtiovarainvaliokunnan tie-                      Yleiset perusteet on vahvistettu HM: n
34057: dusteluun on tarpeeUista selvittää, mitkä                       71 § :ssä. Valtiovaraston tilien ja tilinpää-
34058: johtavat periaatteet voimassa olevan halli-                     töksen tarkastuksen tulee tapahtua revisio-
34059: tusmuodon mukaan koskevat valtion tilin-                        1aitoksessa, ja koko revisio on näin ollen
34060: tarkastusta.                                                    saman viranomaisen suoritettava. Tarkas-
34061:                                                 Liite.                                            5
34062: 
34063:  tuksessa on otettava selville, ovatko nume-         vata, tulisi häviämään. Samanaikaisesti
34064:  rot oikeat sekä tulot ja menot lainmukaiset         eduskunnalta riistettäisiin mahdollisuus
34065: ja onko tulo- ja menoarviota noudatettu.             HM: n 71 § : n mukaisesti valvoa uutta re-
34066:     Va:ltion revisiolaitos on erillinen vakinai-     visiota. Se välitie, jota lakiehdotuksen
34067:  nen virasto; se on perustuslain mainitun            9 § :ssä mahdollisesti on tarkoitettu vei-
34068: :säännöksen mukaan riippumaton valtion               voittamalla sotatalouden tarkastusneuvosto
34069:  elin, joka on valtiontilintarkastajien val-         vuosittain antamaan valtiontilintarkasta-
34070:  vonnan alainen. Näiden tulee pitää silmällä         ji:lle kertomuksen, ei missään tapauksessa
34071:  , tulo- ja menoarvion noudatta:mista sekä           vastaa hallitusmuodon säännöksiä.
34072:  valtiovaraston tilaa ja hoitoa", mitä toi-              Sen lisäksi, mitä jo on sanottu sotatalou-
34073:  mint;a;a varten eduskunta, joka vuosittain          den tarkastuksen siirtämisestä valtiontilin-
34074:  asettaa valtiontilintarkastajat, heiHe vah-         tarkastajille kuuluvien tehtävien ulkopuo-
34075:  vistaa johtosäännön.                                lelle, on vielä huomautettava 2 §: n 1 mo-
34076:     Valtiontilintarkastajien ,tulee viranomai-       mentin verrattuna 9 §: ään saaneen seLlai-
34077:  silta saada tarpeelliset selvitykset ja asia-       sen sanamuodon, että siitä mahdollisesti
34078:  kirjat" toimintaansa varten sekä antaa              voidaan hakea tukea sellaiselle tulkinnaHe
34079:  kultakin vuodelta eduskunnalle kertomus.            ja sovellutukselle, joka jättäisi valtiontilin-
34080:     Valtion revisiolaitos on näin ollen se elin,     tarkastajat uuteen revisiolaitokseen nähden
34081:  jonka toiminnan ja valtiontilintal"kastajien        vaille oikeutta HM: n 71 § : n mukaan
34082:  esityksen perusteella eduskunta saa tilai-          ,saada tarpeelliset selvitykset ja asiakirjat"
34083:  suuden tarkastaa valtion koko taloudenhoi-          sen lisäksi, mitä jo mainittuun vuotuiseen
34084:  toa ja tehdä ne päätökset, mihin tämä               kertomukseen sisältyisi.
34085:  revisio ja tarkastus antavat aihetta.                   Vielä on lisättävä, että uuden väliaikai-
34086:     Tämä on voimassa olevaa oikeutta. Esi-           sen revisiolaitoksen korostetwan toimivan
34087:  tykseen sisältyvään lakiehdotukseen kohdis-         ,valtiovarainministeriön alaisena" (2 § :n
34088:  tuva vertailu osoittaa:                             1 momentti) ja että ministeriö myös tekee
34089:      että sotatalouden tarkastus nimisen             tarkastusneuvoston jäsenten kanssa palk-
34090:  uuden viraston ,asiana on suorittaa val-            kiosta sopimuksen (3 §). Tästä aiheutuu,
34091:  tion tilintarkastajille ja valtion revisiolai-      että uusi virasto joutuisi hallitukseen näh-
34092:  tokselle kuuluvat tehtävät" sillä laajalla          den vieläkin epäitsenäisempään asemaan
34093:  ja tärkeäJllä alalla, joka esityksen lakiehdo-      kuin mikä sillä jo on sen vuoksi, että va:l-
34094:  tuksessa tarkemmin mainita:an (2 §).                tiontilintarkastajien suoranainen valvonta
34095:      Tämä sisältää sen, että vartiontilintarkas-     lakkaisi. Eduskunnalle jäisi korkeintaan
34096:  tajilta koko tällä heidän nykyisellä toimi-         välillinen tarkastus, sillä 9 § : ssä mainittu
34097:  alallaan otetaan pois sanottu, heille HM: n         kertomus, jota ei anneta eduskunnalle, ei
34098:  71 § :n mukaan kuuluva tehtävä ja toimi-            voi korvata valtiontilintarkastajien väli-
34099:  valta. Ja sama koskee saman lainkohdan              töntä valvontaa, joka tulisi la:kkaamaan
34100:  mukaan toimivaa revisiolaitosta. 1) Tästä            (1akiehdotuksen 2 ja 9 § verr. HM: n 71 §) .
34101:  seuraa, että valtion tilintarkastuksen yhte-            Hallituksen esitys ei siis itse asiassa ol~
34102:  näisyys, jonka hallitusmuoto tahtoo tur-            leukaan edellytä, että uuden revisiolaitok-
34103:                                                      sen työn tulokset saatetaan eduskunnan tie-
34104:    1) Tämä laitos tulisi tosin esitykseen sisälty·   toon sellaisella tavalla, joka antaisi edus-
34105:  vän lakiehdotuksen 6 § :n mukaan saamaan mää-
34106:                                                      kunnalle tilaisuuden tehdä revision joh-
34107:  rättyjä tehtäviä suoritettavakseen, mutta toimit-
34108:  taisi se työnsä ,sotatalouden tarkastuksen yli-
34109:                                                      dosta päätöksensä. Vaitiopäiväjärjestykseen
34110:  reviisorien johdolla ja heidän antamiensa ohjei-    valtiovarainvaliokunnan tehtävistä sisälty-
34111:  den mukaisesti"·                                    vien määräysten (49 §: n 1 momentti) edel-
34112: 6                         1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 71.
34113: 
34114:  lytyksenä on HM:n 71 § ja ne saisivat           ,noudattamiseen on palattava valtion ta-
34115:  esityksen lakiehdotuksen aiheuttaman muu-       louden koko alalla niin pian kuin jälleen
34116:  toksen johdosta myös muutetun sisällön.         päästään säännöllisiin oloihin".
34117:     Mutta myös toisessa oleellisessa kohdassa       Siitä, mitä edellä on lausuttu, ilmenee,
34118:  on suunniteltu uusi tilintarkastus vastoin      että esityksen lakiehdotus sisältää var-
34119:  hahlitusmuotoa. Sillä 2 §: n viimeisessä mo-    sin oleellisia muutoksia ja poikkeuksi·a val-
34120:  mentissa määrätään revision toiminnalle         tiovaraston tilien tarkastusta koskevista pe-
34121:  uusi peruste, nimittäin se, ,että tarkastus,    rustavista määräyksistä. Sille on, kuten
34122:  huomioon ottaen ne olosuhteet, joissa me-       niin monelle muulle uutta lainsäädäntöä
34123:  not ovat syntyneet, (pääasiallisesti kohdis-    tarkoittavalle viime aikojen ehdotukselle,
34124:  tuu virastojen ja laitosten taloudenhoidon      luonteenomais.ta, että ei edes yritetä vält-
34125:  tarkoituksenmukaisuuteen''.                     tää repimästä s.ellaista, mikä valtiojärjes-
34126:     Tätä uutta perustetta, joka määrätään        tyksessä on säädetty olemaan muuttamat-
34127:  pääasialliseksi, ei ollenkaan mainita HM: n     tomana mitä kauimmin voimassa.
34128:  71 §: ssä. J·a vaikka se on sekä voitu että        Käsitykseni mukaan sekä voitaisi että
34129: pitänyt:kin ottaa huomioon voimassa ole-         pitäisi s.e tarve, jonka tyydyttämistä esitys
34130: vien säännösten mukaan tapahtuvassa ti-          tarkoittaa, täyttää lainsäätäjän poikkea-
34131: lintarkastuksessa, ei sitä perustuslain mää-     matta niistä perusmääräyksistä, joihin val-
34132: räysten mukaan voida ottaa tarkastuksen          tion revisio ja kansanedustuksen tarkastus.
34133: pääasialliseksi perusteeksi. Sillä samalla       nojautuvat, ja sivuuttamatta lainsäädän-
34134: kuin tarkoituksenmukaisuudelle on halli-         nössä sitä, että niin hyvin oikeuden kuin
34135: tusmuodon 71 §: ssä jätetty varaamatta sija      yleisen edun vuoksi valtion taloudenhoidon
34136: värastojen ja laitosten taloudenhoidon ar-       tarkoituksemnukaisuutta ei voida asettaa
34137: vosteluperusteena, siinä sitä vastoin, ku-       ensimmäiseksi syrjäyttämällä tulo- ja me-
34138: ten edellä on esitetty, vahvistetaan toiset     uoarvio sekä lainmukaisuus.
34139: revisioperusteet, nimittäin paitsi numeroi-         Mill[oin viimeksi mainituiJ.ta karnnail.ta kat-
34140: den tarkastusta tulojen ja menojen lain-        soen on sattunut poliikkeu.lksfua ja näin on
34141: mukaisuuden ja tulo- ja menoarvion nou-         käynyt seillruisissa olosuhteissa, jo;tilro. voiVIat
34142: dattamisen valvonta.                            o~keuttoo tasoitukseen, tei rtiämän rtwe .tapah-
34143:    Esitys tekee ehdotetun tilintarkastuksen     tua sit.en, et.tä mä:ärättyihin menoryhmiin
34144: tehtäväksi, joka ei ole vrultion yleisen re-    nähden saatetaan voimaan ja oov·e~iletaan
34145: vision toimitettava yhdenmulmist·en periaat-    uusia, ainoastaan tasoitulksen aålmrnlS3!ami-
34146: teiden mukaan ja jota ei suorita riippuma-      seks1i so'V'tirberttuja :tiarkastusrpm·ooteita. V1elä
34147: ton valtion elin valtiontilintarkastajain       våhemmän saa se t.a,paihtua anrtamaliia oh-
34148: valvonnan ja eduskunnan tarkastuksen            jeita, jotika t&k!oitrtav.at määrättyjen, etu-
34149: alaisena, vaan päin vastoin poikkeavien         käteen vahvistettujen, ta.rko:itusperien saa-
34150: perusteiden mukaan hallituksen valvomana        vutta:mista. My:ös näissä t.ap:auksissa on
34151: ja ohjaamana työskentelevä, tilapäinen lai-     lähttÖ- ja. V·ertailukohdaiksi otettava oolvitys,
34152: tos.                                            joika toimitetaan sama:n[aisiten perusteiden
34153:    Tätä vastakkaisuutta korostetaan nimen-      mukaan kuin valtion revisiossa yleensä. Ai-
34154: omaan esityksen perusteluissa. Myös tun-        noastaan yksityisissä tapauksissa, miJ.loi:u
34155: nustetaan, että valtion revision yhtenäisyys    erit.)Cistä syytä on o[emassa, on rtoopeelillista
34156: ehdotetun järjestelyn johdosta rikkoutuu.       huomiota 'kiifllilritettävä 111iihin säännönmu-
34157: Niinpä mainitaankin (sivulla 2 pa:lsta 1),      kaisesta ja lais,sa määräJtystä..tapahtuneisiin
34158: että (va1tion vakinaisen menotalouden tar-      poikkeuiksiin, jotka ova-t olosuhteista ailheu-
34159: kastuks.esta voimassa olevien säännöksien)      tuneet. J,a mtikcaisun tulee näilssä tapauk-
34160:                                                   Liite.                                                 7
34161: 
34162: .s:issla v:iiime !kädessä tkuwLua päät·öksiä teke-       s.o. että poiketaan voimassa olevasta perus-
34163:   väilil:e edusikunna:lle.                               tuslaista ainoastaan määräJtY'ksi rajOiitetuiksi
34164:      Lruldehd!otuilfficlla on kuitenkin vielä eräs       ajaks,i, jonb jäilikeen perustus:lain säännös
34165:  arv;eluttava puol:i, jokia 1uOlllteeLtarun on lä-       jällleen tu[,ee muuttamattomana täyt,een voi-
34166:   himnä muodoHine:n. Suunnit:cl[U!n u;uden               maansa. ''Po:hlriloous'' sisältää t.s. ~a.i.:n so-
34167:   revjsiolaitO!ksen selitetään olevan väliruikai-        veltamisen lykkäämisoo määrätyiksi, l:yhy;eik-
34168:  nen. Sen tehtävät käsiittävät 1 § :n mukiaan            si ajaksi. Että ajan on oltava, ei vain rajoi-
34169:  am008taan vuosien 1939-1942 t:iil.it j.a tillm-         tettu, Vaalll myös lyhyrt, se;ul'aa itse ~roäsit­
34170:  p.äätOI\Bet la:issa sääde!tyllä ailiaUa. T1ehtävä       teestä "po:tireus perustus:laista". Jos täs-
34171:  kohdistuu siis v;uoden 1939-40 sot1a;an ja              sä ikioili.den p.11111ttuu määräys, on esiillä, ei
34172: .sen jälk!il.3Skuihm.                                    poikkeus, vaan laJin "muutos". Ja tämä
34173:      Mutta :lwkli olisi ·esiltyks·em. mukaan siå.tä      oLisi asianmukiaista tooda esilie johtolau-
34174:  huolrumatta ihyväksytltävä iliman,, 'että sen           seessa ma;IDitsemwltla .ne [1ainikohdat, joita
34175:  voimassaoil.oaikaa Ollisi .rajoitettu rm:iJlään la-     siten muurtJetaan.
34176:  iJrite:kstiin sisältyvå:l.:lä määräykool1ä. Tästä          Jos ;taas, ikuten on uskottava, hal[ituiksen
34177:  epähuomiosta johtuu, ertJtä 'Laiki ei johtolau-         esitys tal1koittaa ainoastaamc ''poi:kikeusta' ',
34178:  seensa osa1ta vastoo HM: n 95 § :•ää. Perus-            o.n l1ruissa asetettaVia mää11äJtty aåik1a, jonka
34179:  tusil.aista V1oidaan tehdä ''poilkkeus'' muut-          jillkeen S'en mä:äräykset lakkaavat ol,emasta
34180:  tamatta perustus:la.in sanamu:otoa. Mutta               voimassa j;a jota ·ennen siis 1ain 1 § :ssä sää-
34181:  t1ämä on mahdoilirista ainoastaan sillä ehdol-          detty tehtävä oo ol1eva loppuun suoriltettu.
34182: la, että todella on kysymys "poikkeuksesrta",
34183:       Helsilln:gisslä syySlrurm 12 pä!ivänä 1941.
34184: 
34185:                                                                                     Ernst Estlander.
34186: 
34187: 
34188:                                                    II.
34189: 
34190:    Koska pidäilllle välttämättömänä, että                kastusneuvostossa on oleva edustettuna
34191: .sotatalouden tarkastusneuvostossa on myös               asiantuntemusta, on perustuslakivaliokun-
34192:  edustettuna työväestön ·edustama asiantun-              nassa edelleen kiinnitetty huomiota siihen,
34193:  temus, niin olemme ehdottaneet lausunnon                että maatalouden ja työväestön ollessa tär-
34194:  kolmannen kappaleen kuuluvaksi seuraa-                  keimpiä sotataloudessa vaikuttavista teki-
34195:  vasti:                                                  jöistä myös .näiden alojen asiantuntemus
34196:    Kun la:kiehdotuksen 3 §: n 3 momentissa               olisi tarkastusneuvostossa tarpeellinen.
34197: iOn mainittu, miltä aloilta sotatalouden tar-
34198:      Helsingissä syyskuun 12 päivänä 1941.
34199: 
34200: 
34201:                    Alpo Lumme.                          Samuli Tervo.
34202:                    Otto Toivonen.                       Jussi Lonkainen.
34203:                    Uuno Raatikainen.                    Sylvi-Kyllikki Kilpi.
34204:                                             Albin Koponen.
34205:                           j
34206:                          j
34207:                         j
34208:                        j
34209:                       j
34210:                      j
34211:                     j
34212:                    j
34213:                   j
34214:                  j
34215:                 j
34216:                j
34217:               j
34218:              j
34219:             j
34220:            j
34221:           j
34222:          j
34223:         j
34224:        j
34225:       j
34226:      j
34227:     j
34228:    j
34229:   j
34230:  j
34231: j
34232:                            1941 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 71.
34233: 
34234: 
34235: 
34236: 
34237:                                      S u u r en v a 1 i o kunnan mietin t ö N :o 91 halli-
34238:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi sotatalouden tarkastuk-
34239:                                  sesta.
34240: 
34241:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             SamaJ.la suuri valiokunta ehdottaa,
34242: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
34243: maan lakiehdiotusta vaJ,tåovarainvalioikiun-                että Eduskunta käsittelisi laki-
34244: OOJl :mJ~et.iilllilössä n: o 45 ehdotetUJin muu-          ehdotuksen  valtiopäiväjärjestyksen
34245: tOkSiin ja ehdottaa siis knnnioititaen,                   67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
34246:                                                           valla.
34247:          että Eduskunta hyväksyisi laki-
34248:        ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
34249:        ehdotuksen mukaisena.
34250: 
34251:      HeilsåJ:Lgissä 22 päivänä 1o1Mmuta 1941.
34252:                              1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 71.
34253: 
34254: 
34255: 
34256: 
34257:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34258:                                      laiksi sotatalouden tarkastuksesta.
34259: 
34260:     Eduskunnalle on annettu Hal>lituiksen                 tavi:l,ta v~ranomaisiilt,a lain 9 § : ssä mainitun
34261: esi!tys N :o 71 ladlksi sotatwlouden ita,rkastuk-         ikel1t01llllliksen [isäksi kai:mki samat asirukirjwt
34262: sesm, ja V a1tiovarainvwliokunlta on asliasrta            ja tiedot, miltk:ä vaJltiontiQi'lJJtarikiMtajlllt val-
34263: antrunut m:Uetintönsä N :o 45.                            tiOIIl rev.is:iJolai1tolkseUa ja muillta vi,rasrboi.lta
34264:     Eduskunta pirtää selvänä, et,tä val,tion-             Itähänkin sa~ka ovat saaneet.
34265: ti:li'l1tarik:asltajilla OUJ oliikeus käytettäväk-           Edus:lrunta on va,ltiopäiväjäQ'jestyksen
34266: seen vaJatia ja1 saada sotatrulouden ta,rkas-             67 § :ssä säädetyn käsittelyn jäilk!een hy-
34267: tusneuvostolta ja mu:iJlitlll taJrkasrtusta hoi-          väksynyt seurawv,an ra:Un :
34268: 
34269: 
34270:                                                   Laki
34271:                                       sotatalouden tarkastuksesta.
34272: 
34273:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
34274: määrätyillä tavaJJa, säädetään:
34275: 
34276:                          1 §.                             ha1rjoi1J1Jameet ,laa,jaa .taloudellista toimintaa
34277:    Sotatilasta tai sodasta aiheutuvien val-               tai jotkaJ muiden niille usikot.tU!jen tehtävien
34278: tion menojen tarkastamista varten perus-                  suor~tltalllliseiksi ov~at kä~ttäneet huomatta-
34279: tetaan väi!J:i.aålkainen, sotatallouden tarikiastus       van määrän vaJltion varoja, sekä
34280: niminen virasto, jonka asiana on tarkastaa                    muussa V'aJltion vh·aiSitossa tai la~toksessa,
34281: valtion virastojen ja laitosten tilejä ja ti-             jo,nlm; toiminita j1a tiErnpito, suoriibettwessa
34282: linpäätöksiä vuosilta 1939, 1940, 1941 ja                 siLle sotatilaJn ,tai sodan johdos,ta annettuja
34283: 1942 siinä }rurujuudessa ja: sillä tavoin, kuin           uusia tehtävi1ä, on huomatrt,a:vasti ~laaj'em>tu­
34284: tässä laissa säädetään.                                   nut j1a joll'lru :tilien tair,lrostuiksen iliiokona.i-
34285:                                                           suudessruan tai joltakin osa~ta vrultioneuvosto
34286:                           2 §.                            määJrää sotatalouden .1Jarkas,tulksen ,toimitet-
34287:   Sotalta~ouden       tarkastuikJs,en, joka: 1toirrnii'   tavaiksi.
34288: vaJ:tiovaralinministeriön a[aisena, as<iana on                Sotwt:alouden ,tarkastuksen rtulee toimin-
34289: suorilttaa valtion revisiolaitoikselle kuuluvrut          t,a'lls'a n:Uin jårj,estää, e1Jtä tJa,rkastus, huo-
34290: telJJtävät, Vla:ltion ytleisikirjanpidOIIl hoiltalllli-   mioon, obta:en ne olosuhteet, joissa menot
34291: sesta aiheuif:.uvia tehtäviä Jukuunotltalna,tta,          ov,aJt sy>nt(Y1leet, ·erityis€Siti kohdistuu viras-
34292: sem'aJWVissa w[tion virastoissa ja lairbok-               rtojen ja lalitosten tila~oudenhoidon tarkoituk-
34293: sissa::                                                   seJl<mukwisuuteen.
34294:    puo1ustuslaiilxliksessa,                                                         3 §.
34295:    sotaJtiQan .ta.i sodan johdosta jwrjes1t.e,tyissä          SotJaitaJlouden tarkaisJtuksen toimintaa joh-
34296: uus,issa virasrtoissa ja laiitoksissa, jotka ovat         taa, j'a hoit.:1111 ja sen päätösvaJ,taa käyttää
34297: 2                          1941 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 71.
34298: 
34299: sotwtailiouidern ta.rkastusn•euvos:l:io, jossa on      talouden tarkastuksen Jiliytettäväksi tiliiki·r-
34300: puheenjohtaja ja ne~jä jäsentä. Puheen-                jat, tilitykset jaJ asiakirjat, jffi,ta sl(jtatrulou-
34301: johitaJjan ja jäsenet, joislta yhden vall'a.pu-        den tarkastus tehtäväänsä täyttäessään ha-
34302: heenjohtajaiksi, määrä.ä taoovaUoo presi-              .luaa tarkastaa, sekä viivy!tyks1e1Jtä am!tamaan
34303: dentti.                                                tarikastuiksehle sen pyyitämiä selvirtyksiä ja
34304:    Puheenjohitadan tulee omata ta:i1toa ja ko-         tie.toja. Main~ttujen vi·rastojen j'ru ilai.toksen
34305: kemusta ;tuomarirntoimissa s·eikä o1la· pereh-         asianomaisten vi·mn ja. toimen h31tija~n tu-
34306: tynyt vMtion tru1orut,een ja tiiliila~~tokseen.        lee toimittaa !tilien trurikasitusta sotartJaJloru:den
34307:    Yhden jäsernen ltulee oll<a puo[ustusl~airt:.oik­   itarkastuiksen ylirevirisorien johdoUa j,a; hei-
34308: s'en tMouteen perehtynyt soti,lashenkHö.                dän a;ntrumirensa ohjeiden mu!kaisesti.
34309: Muut jäsenet on määrättävä silmäMä pitäen,
34310: että SOit3Jtallouden tarkastus:neu'\CostOSSia on                             7 §.
34311: edustemturna asiantunltellllus'ta vailtion talou-         Jos asianom:ain1en vira:n tai toimen hal-
34312: denhoidon, ma.an tw1ouselämän sekä ikirjan-            tija: ei aikanaan toimita sotata:louden tar-
34313: pidon j.a; tilli:rut1arlmsrtuksen alalta.              kas:tukseHe sääde1ltyjä til.i-iJlmoi1tuksia tai
34314:    Sotatalouden tarlmstus:neuvoston puheen-            ti<likirjoja tai jättää sotrutalouden 'tarkas-
34315:  johtwja ja jäsenet s•a.avrut paJikkiiOlta vwtio-      tuksen hä'11Jeltä vaatimalll selityksen a:ika-
34316: neuvooton 1kanss1a tehdyn sopimuiksern perus-          naan antamatta, voi sotwtalouden t.arikastus-
34317: teeLla.                                                neuvosto velvoittaa hänelt sakon uhalla
34318:                       4 §.                             täyttämään velvollisuutensa selkä tuomita
34319:    Sotaibalouden t3!rkastuksen palveluksessa           hän,et tällaiseen uhkasaikkoon.
34320: on ylimääräirnen sihteeri sekä tarpeellinen
34321: määrä ylimääräisiä ylireviisoreita ja muuta                                   8 §.
34322: henkilökuntaa, jotka 01ttaa ja joiden p•alk-              TilimuistUJtusasiaJt, jotka eivät ole sitä
34323: kauksesta tulo- ja menoarvion rajoissa päät-           laatua, että sotatalouden tarkastusneuvosto
34324: tää sotat.alouden 1Jarkastusneuv·osto.                 pitää virkasyytteen nos!tamisen tarpeelli-
34325:    Sotat·alouden tarkastuksen apuna S'aadaan           sena, ratkaisee sotatOOouden rtarkastusneu-
34326: tru-peen mukaan käyttää asiarutuntijoita,              vos.to. SiHä, joka sotataLouden tarkastus-
34327: joille tuJevaSJta pa:lkkiosta sotatalouden t.ar-       neuvoston päätöksellä on velvoitettu suo-
34328: kastusneuvostbo määrää.                                rittamaan korvausta va1Jtiohle, on oikeus ha-
34329:                                                        k!ea muutosta tähän pårutökseen kmkeim-
34330:                         5 §.                           maJta hallinto-o~keudel•ta kolmenkymmenen
34331:   Sotatalouden tarkastusneuvosto kokoon-               päivän kuluessa siitä, kun hän on saanut
34332: tuu puheenjohtajan tai varapuheenjohtajan              päätöksestä tiedon.
34333: kutsusta. Jos tark.aS!tusneuvoston jäsen on                                     9 §.
34334: esteeilinen tai estynyt !kokoukseen saapu-                Sotatalouden tarkastusneuvosto antaa val-
34335: masta, ikllltsukoon puheenjohtaja tai vara-            tiontilintarkastajiHe vuosittain kertomuk-
34336: puheenjohtaj·a häm:m sijaansa sihteerin tai            sen sotatalouden tarkastuksen toiminnasta
34337: ylireviisorin apujäsenenä ottamaan osa:a               edellisen kalenterivuoden aikana.
34338: asian käs:Uttelyyn.
34339:                         6 §.                                             10 §.
34340:    V1altiJoo revisrioo•ailtoo sekä s01tlaitalouden       'l'arkemmat määräykset tämän lain täy-
34341: tarilmstmiksen ttarikastett13;vina oleva1t vi.rastot   täntöönpanosta ja sovelltamisesta annetaan
34342: ja }aito!kset ovat velvolliset an,tamaan sota-         asetuksella.
34343:                             Sotatalouden tarkastus.                               3
34344: 
34345: Sen ohella Eduskunta oo päättänyt              määrärahan sotatalouden tarkastuk-
34346:                                                sen menoihin; sekä
34347:       lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja            oikeuttaa Valtioneuvoston näiden
34348:     menoarvioon 8 Pl. X luvun kohdalle         menojen suorittamiseen käyttämään
34349:     otettavalle uudelle 8 momentille           valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
34350:     osoittaa 300,000 markan suuruisen          tyviä tuloja.
34351: 
34352:   Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1941.
34353: 1
34354: 1
34355:  1
34356:   1
34357:   1
34358:    1
34359:     1
34360:     1
34361:      1
34362:       1
34363:       1
34364:        1
34365:         1
34366:         1
34367:          1
34368:           1
34369:           1
34370:            1
34371:             1
34372:             1
34373:              1
34374:               1
34375:               1
34376:                1
34377:                 1
34378:                 1
34379:                  1
34380:                   1
34381:                   1
34382:                                1941 vuoden valtiopäivät N :o 72.
34383: 
34384: 
34385: 
34386: 
34387:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle työvelvollisuudesta sodan
34388:                            aikana annetun lain muuttamisesta.
34389: 
34390:      Yleisestä työvelvollisuudesta sodan ai-        tämättömien kiireellisten töiden suorituk-
34391:   kana 16 päivänä kesäkuuta 1939 annettua           sessa.
34392:   lakia käytäntöön sovellettaessa kävi ilmei-          Jotta työvelvollisen huollettavat omaiset
34393:   seksi, ettei lakia säädettäessä tarpeeksi oltu    eivät jäisi huo1toa vaille, olisi lakiin otet-
34394:   kiinnitetty huomiota eräisiin sodan aiheut-       tava tätä huoltoa helpottavia määräyksiä.
34395:   tamiin olosuhteisiin. Niinpä työvelvollisten      Välttämätöntä on, että läheisiä omaisiaan
34396:   palkkauksessa ilmeni sangen huomattavia           huoltavan työvelvollisen työpalkasta voitai-
34397:   eroavaisuuksia, mikä oli omiaan aikaansaa-        siin tarpeellinen osa pidättää huonettaville
34398:   maan tyytymättömyyttä.          Työvelvolliset,   toimitettavaksi. Tällöin ei työvelvollisen
34399:   jotka huolehtivat kallispaikkaisella paikka-      tarvitsisi edes itse huolehtia tämän raha-
34400:   kunnalla olevista omaisistaan, saattoivat         määrän omaisilleen lä:hettämisestä, vaan te-
34401:   saada huokea palkkaisemmalla paikkakun-           kisi sen työnantaja, joka olisi velvollinen
34402:   nalla työskennellessään huomattavasti pie-        siitä antamaan todistuksen työntekijälle.
34403:   nempää palkkaa kuin olisi ollut tarpeen,          Samoin olisi määrättävä, että läheisiä
34404:   jotta he olisivat pystyneet huoltovelvolli-       omaisiaan huoltava työvelvollinen on oikeu-
34405:   suutensa täyttämään. Tämän lisäksi oli            tettu saamaan paikallislisää silloin, kun hän
34406:   havaittavissa, etteivät työvelvolliset tar-       työskentelee    sellaisella  paikkakunnalla,
34407: ' peellisessa määrin lähettäneet omaisilleen        jossa palkkataso vastaavanlaisessa työssä on
34408:   rahaa, vaikka heiltä sitä palkastaan sääs-        niin huomattavasti alhaisempi kuin hänen
34409:   tyikin. Täten saattoivat heidän perheensä         kotipaikkakunnallaan, että siitä saattaa olla
34410:   joutua puutteeseen.                               haittaa hänen huoltovelvollisuutensa täyt-
34411:       Viime sodan aikana tuotti myös työvel-        tämiselle.
34412:   vollisuuslakia käytäntöön soveltaville viran-        Pakkokeinoja, joilla niskoitteleva työvel-
34413:   omaisille voittamattomia vaikeuksia, kun ei       vollinen tehokkaasti saataisiin alistumaan
34414:    ollut mahdollisuutta käyttää tarpeellisia        lain määräyksiin, olisi tehostettava ja ran-
34415:   pakkokeinoja työvelvollisuuslain ja sen no-       gaistus lain rikkomisesta säädettävä anka-
34416:    jalla annettujen määräysten rikkomis-            rammaksi. Olisi välttämätöntä, että sellai-
34417:   tapauksissa. Sakkorangaistusuhka, joka täl-       nen henkilö, joka kieltäytyy hänen suori-
34418:    laisista rikoks~sta on säädetty, on niin vä-     tettavakseen määrättyä työtä suorittamasta
34419:    häinen, että työvelvolliset suhtautuivat sii-    tai muuten laiminlyö työvelvollisuuden toi-
34420:    hen usein varsin ylimielisesti. Pakoilemisia     meenpanosta annettujen määräysten nou-
34421:    ja-työmailta karkaamisia sattui varsin pal-      dattamisen, voitaisiin heti vangita ja että
34422:    jon. Kieltäytymisiä työvelvollisuutta suo-       hallinnollinen viranomainen voisi määrätä
34423:    rittamasta tapahtui myös. Kaikki nämä            hänet erityiseen työmuodostelmaan, jossa
34424:    rikokset olivat omioon aiheuttamaan hait-        niskoittelija joutuisi kurin alaisuuteen.
34425:    taa ja viivytyksiä puolustuslaitokselle vält-    Näitä keinoja käyttäen voitaisiin taata,
34426: 
34427:  4125-41
34428: 2                                                N:o 72
34429: 
34430: ettei kieltäytymisten ja pakoilemisten                  aikana, jolloin työvelvollisuus on voimassa,
34431: kautta aiheutettaisi viivytyksiä ehkä hyvin-            paas1s1 ilman mitään seurauksia, olisi täl-
34432: kin kiireellisten töiden suorituksissa, josta           laisia tapauksia varten säädettävä enintään
34433: sraattaisi olla vahinkoa koko puolustuslai-             kahden vuoden vankeusrangaistus. Jos
34434: tokselle. Työvelvolliselle, joka erityiseen             joku erityiseen työmuodostelmaan määrät-
34435: työmuodostelmaan määrättynä tunnollisella               tynä edelleen jatkaisi niskoitteluaan, olisi
34436: työllään osottaisi, että hän on luopunut                häntä kohdeltava ankarasti. Tällaisia ta-
34437: niskoittelustaan, ei olisi muita seuraamuk-             pauksia varten olisi säädettävä kovim-
34438: sia, ja näin olisi toimenpiteellä saavutettu            maksi rangaistukseksi kahden vuoden kuri-
34439: tarkoitettu tulos ilman, että häntä tarvit-             tushuonerangaistus.
34440: sisi rangaista. Sitäpaitsi takaisi menettely               Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
34441: tarvittavan nopeuden. Jottei sellainen hen-             annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
34442: kilö, joka pakoilee, eikä häntä tavata sinä             raava lakiehdotus:
34443: 
34444: 
34445: 
34446: 
34447:                                                  Laki
34448:          yleisestä työvelvollisuudesta sodan aikana annetun lain muuttamisesta.
34449: 
34450:      Edusiknnnan pä:ätaksen muilmisesti muutetaan yleisestä työvelvo1iisuudesta sodan ai-
34451: ikana 16 'Päivänä kesä!kuuta 1939 annetun iliain 5 ja 8 § näin kuUJluvi~i:
34452: 
34453:                            5 §.                         sen mu!kaan !kuin asetukseJila säädetää!n, va-
34454:    T:ämän <lain 2 § :n muika:an annetun mää-            littaa työvelvollisuuden toimeenpanoa var-
34455: räyksen nojaJ1la työhön kutsutuHe on suori-             too asetetulle vimnomaise!lle.
34456: ·tettav:a paJlilrika, jolka vastaa paiikikalk:unnalla      Asetuiksel:la v;oidaan määrätä, että työ-
34457: samanlaisesta työstä yleensä suoritettavia              velv;oll:isen paillkasta on määräosa pidätet-
34458: p.a:lhlroja. Mihl:oin työhön kutsuttu, jalka            tävä hänen huoilettavinaan o1evi!He, 1 mo-
34459: huoltaa puolisoaan, laJpsiaan, lapsenlla;p-             mentissa mainitui11e omaisille toimitetta-
34460: siaan, van!hempitl!an, isovaruhempiaan, vel-            vaksi.
34461: jiään tai sisariaaJn, on määrätty työh(}n                  Työve1v<illisffil matikaikustarnnu!kset hänen
34462: kotitpaiilcl\:akuntansa uJkopUJolehle ja palkika-       saapU!IDisestaan työpa:ikikaikunna.llie ja pa1aa-
34463: tMo työpailkikakunnaJlla on niin. paJ.jon oo-           misestaan sieltä kotipaiik!kakunnalleen on
34464: ha:isempi !kuin vMtaavoo1aisessa työssä <hä-            myös korVIattav:a.
34465: noo kotipaMaikunnaiJ:laan, että hänen edeHä                  Työn aj,a!ksi on työvelvol!liseHe taJI'IPeen
34466: mainittujen. huollettavi.ensa toimeentulo voi           v·~iessa va:ltion toimesta v:aratt·ava tilai-
34467: joutua siitä kärsimään, on hän oikeu-                   suus työpai!k!kaJkunnaJHa han!k!kiJa itselleen
34468: tettu saamaan paikallislisänä enintään                  ikohtuuillmen rudka j,a majoitus.
34469: !koti- ja työpaiikikailrunoo!l1la vMtaavanlaatui-          Työhön llrutsutu11a työvel'Vollisella on suh-
34470: sesta työstä malksettavien praJlkikoj,en välisen        teessaan työnantajaansa ne oikeudet ja vel-
34471: erotuksen. PaiikaJllislisä rmaJksetaan edeNä            vQillisuudet, joisiJa säädetäiäm. työoloja ikosike-
34472: mainituille omaisille. Jolleivät työnantaja             vissa lacissa, kuitenkin niilll!e rajoituksineen,
34473:  ja rtyönteikijä pa!likasta sovi, määrää sen            jotka sotatilaa !koskevien sääilllnösten nojalla
34474: asianomaisen !kUJnn.anvaltuuston valitsema              oehkä on määrätty. Työvclvollisen tapatur-
34475:  toimeenpanoelin, jonika päätOksestä vo-i<daan,         mallrorvaulksesta on, joHei hän sitä valkuu-
34476:                                             N:o 72                                                 3
34477: 
34478: tulksen noj,ailfu saa, voimassa, mitä v:aiLtion   ikabdeiksi Vlli0<1elksi. JOka e:ci:tyisoon työmuo-
34479: työssä sruttunoon tapaturman jOhdosta suo-        dootei1maan m&ärättynä ooeNeen kieltäytyy
34480: ritettavasta lk.orvaulksesta on säädetty.         suorittamasta !työtä :tai muutoin laim.inlyö
34481:    Koo. työvelvollinen tämän iain nojailila       tämän iai'll noji8illla ann~tujen määräysten
34482: määrätään y(ksityisen työnantajan . työhön,       noudattamisen, tuomittaikoon ihäncl lk.uritu.s-
34483: on samaihla ihuol~dittava siitä, että ih:änen     ihuonooseen eninrtääru. lkia:hdelksi vuodelksi.
34484: pa1lk:ansaa.ntinsa on turvattu.                   Jos telk.o käsitltää ainoastaan rilk:olk.sen 6
34485:                                                    § :n 1 tai 2 mor.r:llielntin nojda anntettuja
34486:                      8 §.                         määräylksiä vastaan, ol!lroon rangaistus sak-
34487:   Jos työvelvollinen kieltäytyy suorittamasta     ik:oa.
34488: tämän lain nojalla hänen suoritettavakseen            TyönaJrLtaJja, joka riiklkoo 7 § : ssä olevan
34489: määrättyä työtä tai laiminlyö työvelvollisuu-     ik:i€/llon, ilrorvt8Jbkoon oiik:euden Viapaan ihar-
34490: den toimeenpanosta annettujen määräysten          lki;nnan m~aalll vahingon ja roogaistalkoon,
34491: noudattamisen, voidaan hänet heti vangita,         jos rteko lkiohdistuu 6 § : n 3 momootin no-
34492: ja määrätköön asianomainen viranomainen           j~ lkurssei>hin tai hiarjoituksiin määrät-
34493: hänet erityiseen työmuodostelmaan. Jollei         tyyn, sen oheRa V!anikeudcl1a enintään yih-
34494: häntä voida ltyÖimuodostelm<a~an määrätä,         delksi vuode!ksi tai s:alk:ollla.
34495: tuomittaikoon ihänet V18lllkeuteen ·enintään
34496: 
34497: 
34498:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1941.
34499: 
34500: 
34501:                                     Tasavallan Presidentti
34502: 
34503:                                         RISTO RYTI.
34504: 
34505: 
34506: 
34507: 
34508:                                                                      Ministeri Vilho Annala.
34509:                            1941 Vp.- V. M. -Esitys .N:o 72.
34510: 
34511: 
34512: 
34513: 
34514:                                    P u o 1u stu sa s iain valiokunnan mietintö
34515:                                 N :o 8 hallituksen esityksen johdosta työvelvollisuudesta
34516:                                 sodan aikana annetun lain muuttamisesta.
34517: 
34518:    Eduskuntla on 25 päivänä kuluvoo. kesä- tapauksissa turvata 1 momentissa mam'l-
34519: kuuta päivätyin pöytäkirjanottein puolus- tu~lie onmisiUe toimoontlrlo sodan aikana.
34520: tusasiainv:aJ.iokuntlaan valmisteltaV'aksi lä-    V aliokunnaHe on ilmoitettu, et;tä 0111 tar-
34521: hettänyit halilituksen ·esityksen n:o 72 !työ- koituksena käyttää ministeriön alaisia
34522: velvollisuudesta sodan aikana annetun lain työpalkl.mtarkkaiJijoita vahomaan työvel-
34523: muuttamisest:la. Käsiteltyään asian sekä vollisten palklmusasioita ja asettaa suurem-
34524: kuultuaan 'asiantuntijoina esittelijäneuvoo mille työmaille             työläisten luotJt'a!Illus-
34525: Eljas Kahraa jru Suomen Ammattiyhdistys- miehiä huol<ehtimaan työvelvo.Histen rusioista
34526: ten Keskusliiton puheenjohtajaa E. A. y1eerusä.
34527: Vuorta, saa vra!liokunta ~esityksen johdostta      Lakiehdotuksen 8 § : n mukaan rangaistus
34528: lausUJa seuraaV'aa.                             siinä mainituista ~teoista olisi vankeutta ja
34529:    Yhtyen siihen, mitä haHituksen esityksen kuriltushuomMa enintään kahdeksi vuo-
34530: perusteluissa on :lausuttu, valiokunta puol- deksi. Kysymyksessä olevien rikosten :laa-
34531: taa lakiehdotuksen hyväksymistä. Eräät laki- dusta johtuen on esitettyjä :rangaistuksia
34532: ehdo,tuksen kohdat kaipaavat valiokunnan pidettävä 'liian ankarina. Tämän vuoksi
34533:  mielestä kuiltenkin vähäisiä muutoksia ja VJaliokunta ehdottaa rangaistustoo ylimmän
34534: selvennyksiä.                                   rajan yhdeksi vuodeksi.
34535:    Lakiehdotuksen 5 §: n 4 momentin mukaan         Krm laåJli sove11luttamine111 käytännössä on
34536:  on työvelvdl1is~lle val1Hon toimesta työn osoilttautU11lUt vaikeaiksi ja ttyövelv:ollisuuden
34537:  ajaksi tarpeen vaBJtiessa varattava .tilaisuus laimmlyöruti1tapauks~t usei111 ovfllt johtuneet
34538:  kohtuullisen ruoan ja majoiiuksen saami- epämääräisistä olosuhteista sodan aillrona,
34539:  seen työpaiklmkUIIlllaHa. Kun kuitenKin katsoo valiokunta, että lakiehdotuksen 8 § : ää
34540:  työvelvollisia on tarkoitus sijoittaa myös olis~ sdvem~nettävä sanalla ,todistetltawasti".
34541:  muille kuin wltion työmailil.e, on sanottu Lain selvenltämiSitä ;ta,:rkoirtrt:aa myös sa111onta:
34542:  ruoan ja majoiltuksen hankkilllisvelvollisuus ,jollci häntä ole voitu työmuodostelmaa.n,
34543:  määrättävä sil'le .työnantajaile, jonka ,työ- määråltä".
34544:  hön työvelvolliset sijoitetaan. Valiokunta        Sen! .nojalla, mitä edeillä on lausuttu, va-
34545:  on katsonut mrpeelHooksi, että tämä mo- liokuJlll;a kuJimio:Uttruen. ehdottaa,
34546:  mentissa 111imenomaan lausutaan.
34547:     5 § : n 2 momentilla ei ole tarkoiltus laa-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
34548:  jeDJtaa köyhäinhoitolain 3 § : ssä maiillittua         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
34549:  huoltovelvollisuutta, mutta on saadun tie-             dotuksen näin kuuluvana:
34550:  don mukaan tarkoitus asetuksella määrä-
34551: 2                             1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72.
34552: 
34553:                                                Laki
34554:           yleisestä työvelvollisuudesta sodan aikana annetun lain muuttamisesta.
34555: 
34556:       Eduskunna.n päåltö!ksen mukaisesti muute1:.rut~n yleisestä :työvelvol1isuudesta sodan
34557: ruHmna 16 päivä1l!ä kesäkuuta 1939 amJnetun lain 5 ja 8 § näin kuuluv~ksi:
34558: 
34559:                          5 §.                             Työhön kutsutulla työvelvo11isella on suh-
34560:     Tämän lai·n 2 § :n mllikam1 runnetun mää-          teessaan rtyönaJll'tajaansa ne oi~eudet ja vel-
34561: räyksen noj·rulla työhön ilmtsuJtull~ on suori-        vollisuudet, joista säädetään rt:yöolojw koske-
34562: tettava pa1kka, jOka vastaa paåkkalmnnalla             vissa 18Jeissa, kuitenkin ndine rajoiltuksilneen,
34563: s:aanam,laisesta työstä yleensä suoritettavia          jotka sotrutilaa koskevien säännäsiten nojalla
34564: prulklroja. .Milloiln '.työhön kutsuttu, joka!         ehkä on määrätty. Työve'lvolli.sen tapatur-
34565: huoLtaa puolisoM~ID., lapsiruw~ lapsenlapsiaan,        maftrorvauksesta Oill, jollei hän sitä vakuu-
34566: vallihempiaMl, :isovam.hempiaan, veljiää!n tai         tuksen ill'Oj•rulla saa1, voimassa, miltä va1tion
34567: sisariaaJll, on määriLttty työhön kotipaikka-          työSS~ä. SlalttunJelen tapwturman johdosta suo-
34568: k1lii1J1:.anm u1kopuoMle ja palkkataso työ-            riJte~ttavasroa korvauiksoota on säädetty.
34569: pailkkakUlllllrula on cim paljon alha:istempi             Kun .työvelvoltmlffil tämän lam nojalla
34570: kuiln vastalaWl!nlaisessa: työssä hänen koti-          määräJtääm. ylksityisen työnootajrut työhön,
34571: paiilclmi1nmmail1a:an:, että hänen edellä mai-         on S!alllaJlia huoleh<litttava siitä, että hänen
34572: nlittujen huoli1et1laviensa toimeerutulo voi jou-      pailkansaant:insa on turvattu.
34573: tua siitä kärsimääin, 'Oill' hän oikeutettu saa-
34574: moon paiikallislisälll!ä enintään koti- ja työ-
34575: pailklmlkuntnal1ru vasrt;aJaV.arr}lootuisesta työstä                           8 §.
34576: maksclltavioo palkkojen väilisen &otuksen.                 J,os työvelvollinen todistettavasti kieltäy-
34577: PaikalliJSlisä malksetoon -edellä mainituille          tyy suorilt'tru:nasta tämän lain noj13illa hänen
34578: omaisille. Jolleivät työnanltaja ja työnte-            suoriteittavakseen määrättyä työtä ta.i ~ai­
34579: kijä pal].{lasta sovi, määrää sen as.iooomai-          minlyö työvelvollisuuden toimeenpanoota
34580: sen kun1lialllvaiLtuuSit<ffill valitsema :OOimeen-     annettuj·en määräysten noudattamisen, voi-
34581: palllOOl·in, jonika päätöksestä voidaan, sen:          daruJ. hänet heti va,ngita, ja määrätköön
34582: mulkruam kuin asetuJkseJla säädetään, vaJilt-          asianomamen viranomainen hänet erityi-
34583: .taa 1työvelvolllisuuden .toimeenp•amoa varten         seen työmuodostelmaan. JoUei häntä ole
34584: arsetetulle viTaiiJJoma:iselle.                        voitu työmuodostellllJilail määrätä, tuomitta-
34585:     Aootuksffila voidaan määrättä, että työ-           koOOl hänet vankeulloon enintääm. yhdeksi
34586: velvollisoo p~asta on määräosa pidäte!t-               vuodeksi. Joka erityiseen työmuodootel-
34587: tävä häiDen huolletttavi:naam oleville, 1 mo-          mruan määrättynä edelleen kieltäytyy suo-
34588: mootissa mainituille omais>il:le toimirtetta-          rittamasiJJa työtä tai muutoin laiminlyö tä-
34589: vaksi.                                                 män 'Lain nojalla anne.ttujen määräysten
34590:     Työvellvollisen matkakus'tan!ll'ukset hänen        nouda,ttamisen, tuomi:ttakoon hänet kuritus-
34591: sa8Jpumisoot10011 työpa:ikkaJmnnalle ja palaa-         hu<meeseen enintään yhdeksi vuodeksi. Jos
34592: misestJa:an sieltä kotipaikkaikulliD!alleen on         'teko käsittää ainoastaan rikoksen 6 § : n 1
34593: myös korvattava.                                       rtai 2 momentin nojalla annetltuja mää-
34594:     Työn 13ijaJksi on työvelvolliselle 1tarpoon        räyksiä vastaan, dlkoon :mngaistus swkkoa.
34595: vaati~ työnantajan toimoota V8!rattava ti-                 Työnrurutaja, jokia rikkoo 7 § :ssä olevan
34596: laisuus 1työpaåkkakum:nailli3i hamlkkia itselleen      ldeillon, korvatkoon oikeuden mpaan har-
34597: kohtrmHinJen rudka ja majoitus.                        kinnan mukoon vahingon ja rangaistlaikoon,
34598:                               Työvelvollisuus sodan aikana.                              3
34599: 
34600: jos teko kohdistuu 6 §: n 3 momentin no-        tyyn, sen ohel1a VTankeudella enintään yh-
34601: jalla. kursseihin tai harjoituksi:iln määrät-   deksi vuodeksi tai sakolla.
34602: 
34603: 
34604:      He'lsingissä 27 päivänä kesäkuurta 1941.
34605: 
34606: 
34607:   Asian käsittelyyn valiokunnrassa ova.t        Kivisrulo, Lindqvist, Raunio, Schildt ja
34608: ottaneet osaa puheenjohtaja Heiniö, vara-       Suur.konka sekä varajäsenet Nokeilairnen ja
34609: puheenjohtaja 0. Peltonen, jäaenet Aat>tela,    Tuurilla.
34610: Helenelund, HiJden, Huittinen, Jokinen,
34611:                         1941 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 72.
34612: 
34613: 
34614: 
34615: 
34616:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 76
34617:                                hallituksen esityksen johdosta työvelvollisuudesta sodan
34618:                                aikana annetun lain muuttamisesta.
34619: 
34620:   Suuri v·aliokunta on, käsitelJtyään yllä-              eUä Eduskunta hyväksyisi kysy-
34621: mainiltun asian, päättänlY!t yhltyä kannatta-          myksessä olevan lakiehdotuksen näin
34622: maan puolustusasiainvaliokunnan mietin-                kuuluvana:
34623: nössä n: o 8 valmisteltua lakiehdotusta, kui-
34624: tenkin jäljempänä näkyvin muutoksin, ja
34625: ehdottaa siis kunnioittaen,
34626: 
34627:                                          Laki
34628:         yleisestä työvelvollisuudesta sodan aikana annetun lain muuttamisesta.
34629: 
34630:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yleisestä työvelvollisuudesta sodan
34631: aikana 16 päivänä kesäkuuta 1939 annetun lain 5 ja 8 § näin kuuluviksi:
34632: 
34633:                     5 §.                        maan määrälttynä edelleen kieltäytyy suo-
34634:    (Puolustusasiainvaliokunnan    mietinnön     rittamas!ta :tyÖltä ;tari muutoilllJ Jaimiillllyö tä-
34635: mukaan).                                        män lain nojalla annettujen määräysten
34636:                     8 §.                        noudattamisen, tuomittakoon ( poist.) kuri-
34637:   Jos työvelvollinen todistettavasti kieltäy-   tushuoneeseen enintään yhdeksi vuodeksi.
34638: tyy suorittamasta tämän lain nojalla hänen      Jos teko käs.ittää ainoastaan rikoksen 6 § : n ·
34639: suoritettavakseen määrättyä työtä tai lai-·     1 tai 2 momentin nojalla annettuja mää-
34640: ruinlyö työvelvollisuuden toimeenpanosta        räyksiä vastaan, olkoon rangaistus sakkoa.
34641: annettujen määräysten noudattamisen, voi-          Työnantaj,a, joka rikkoo 7 § : ssä olevan
34642: daan hänet heti V'angita, ja määrätköön         kiellon, korvatlkoon oikeuden vapaan har-
34643: asianomainen viranomainen hänet erityi-         kinnan mukaan vahingon ja rangaistakoon,
34644: seen työmuodostelmaan. Jollei häntä ole         jos teko kohdistuu 6 § : n 3 momentin no-
34645: voitu työmuodostelmaan määrätä, tuomitta-       jalla kursseihin tai harjoituksiin määrät-
34646: koon hänet vankeuteen enintään yhdeksi          tyyn, sen ohella vankeudeUa enintään yh-
34647: vuodeksi. Joka erityiseen rtyömuodostel-        deksi vuodeksi rtai sakolla.
34648: 
34649: 
34650:      Helsingissä 27 päivänä kesäkuurta 1941.
34651:                         1941 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N ;o 72.
34652: 
34653: 
34654: 
34655: 
34656:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34657:                                 työvelvollisuudesta sodan aikana annetun lain muuttami-
34658:                                 sesta.
34659: 
34660:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              kunta, jolle Puolustusasiainvaliokunta on
34661: esitys N :o 72 työvelvollisuudesta sodan ai-       asiasta antanut mietintönsä N: o 8, on hy-
34662: kana annetun lain muuttamisesta, ja Edus-          väksynyt seuraavan lain:
34663: 
34664: 
34665: 
34666:                                            Laki
34667:            yleisestä työvelvollisuudesta sodan aikana annetun lain muuttamisesta.
34668: 
34669:       Eduskunnan pää;tä\ksen mukaisesti muutetaoo yleisestä työvelvollisuudesta sodan
34670: aikana 16 päivänä kesäkuuta 1939 am.rnetun lain 5 ja 8 § näin kuuluvi:ksti:
34671: 
34672:                       5 §.                         mukaan kuin asetuksella säädetään, valirt-
34673:    Tämän lai,n 2 § :n muk~mn annetun mää-          taa ltyövelvollisuuden toimeenpanoa varten
34674: räyksen nojwlla työhön kutswtulle on suori-        asetetulle virUJnomaiselle.
34675: tettava paJ1kka, joka vastaa paikkakunnalla           Asetukseilla voidaan määrältä, etltä työ-
34676: samanlaisesta työstä yleensä suodtettavia          velvollisen palkasta on määräosa pidätet-
34677: pa:lkkoja. Milloirn :työhön kutsuttu, job          tävä hänen huolletttavina:wn oleviNe, 1 mo-
34678: huoLtaa puolisoown, lapsiaan~, lapsenlapsiaan,     menltissa mainituille omais,ilrle toimitetta-
34679: vanl1empiam1, jgovam.hempiaan, veljiään ta.i       vaksi.
34680: sisarioon, on määrätty työhön kotipaikka-             Työveilvollisen matkakustanmtk:set hänen
34681: kuntansa ulkopuoleille ja palkkwtaso työ-          sa.apurnisestaan työpaikkakunnalle ja palaa-
34682: pa:Ukkakunnalla on niin paljon alhaisempi          misestaan sieLtä kotipaikkakurunalleen on
34683: kuin vastaJamrnla.isessa työssä hänen koti-        myös korvattava.
34684: paikkaJlmwoo:llaan, että hänen edellä mai-            Työn ajaksi on työvelvolliseHe itarpeen
34685: nittujen huolrlettaviensa .toimeerutulo voi jou-   vaatiessa työnantajan toimesta varattava ti-
34686: tua siitä ikärsimää.n, on hän oikeutettu saa-      laisuus :työpaJikkalmnnwllw hallllkkia itselleen
34687: maan paikallislisänä enintään koti- ja työ-        kohtuullinen ruoka ja majoitus.
34688: paikkrukunnalhu vBJSitaavanlaatuisesta työstä         Työhön kutsutulla työvelvo11isella on suh-
34689: maiksetltavien palkkojen vä[isen erotuksen.        teessaan työnantajaansa ne oi:~eudet j'a vel-
34690: Pa.ikallislisä mruksetaan edellä mainituille       vollisuudet, joista säädetään ttyöolojw koske-
34691: omaisille. ,Jolleivät työnantaja ja työnte-        vissa lM,iss.a, kui,tellikin niine rajoiltuksi111een,
34692: kijä palkasta sovi, määrää sen 'asianomai-         jotka sotatilaa koskevierr säännöslteill nojalla
34693: sen kunnanvrultuuston valitsema :toimeen-          ehkä on määrätty. Työvelvollisoo tapatur-
34694: panoelin, jonka päätöksestä voidaan, sen           maikorvaukses:ta on, jollei hän sitä vakuu-
34695: 2                       1941 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 72.
34696: 
34697: tukse.n uojalla saa;, voimassa, mi1tä valtion     voitu työmuodostelmaan määrätä, tuomitta-
34698: työssä sruttunle'en tapruturman johdosta suo-     koon hänet vankeuteen enintään yhdeksi
34699: ri.Jte.ttavasta korvauksesta on säädetty.         vuodeksi. Joka erityiseen työmuodostel-
34700:     Kun ,työvelvol1i.nl(lil1 tämän lain nojalla   maan määrättynä edelleen kieltäytyy suo-
34701: määrärtääm: ybityisen työnlanitajan työhön,       rittamasta työtä tai muutoin laiminlyö tä-
34702: on sa.mrulla huolehdilttava siitä, että hänen     män ·Lain nojalla annettujen määräysten
34703: paJlkMlSOOntinsa on turvattu.                     noudattamisen, tuomittakoon kuritushuo-
34704:                                                   neeseen enintään yhdeksi vuodeksi. Jos
34705:                                                   teko kli!sittää ainoasman rikoksen 6 § : n 1
34706:                     8 §.                          tai 2 momentin nojalla annet'tuj'a mää-
34707:   Jos työvelvollinen todistettavasti kieltäy-     räyksiä vastailtn, o'lkoon mngaistus sakkoa.
34708: tyy suorittamasta tämän lain nojalla hänen           TyönaJlltaja, joka rikkoo 7 §: sså olevan
34709: suoritettavakseen määrättyä työtä mi 1ai-         kiellon, korvatkoon oikeuden vapaan har-
34710: minlyö työvelvollisuuden toimeenpanosta           kinnan mukaan vahingon ja rangaistakoon,
34711: annettujen määräysten noudattamisen, voi-         jos t·eko kohdistuu 6 §: n 3 momentin no-
34712: daan hänet heti vangita., j1a määrli!tköön        jalla kursseihin tai harjoituksiin määrärt-
34713: asianomainen viranomainen hänet erityi-           tyyn, sen ohella vankeudella enintään yh-
34714: seen työmuodostelmaan. Jollei häntä ole           deksi vuodeksi tai sakolla.
34715: 
34716: 
34717:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1941.
34718:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 73.
34719: 
34720: 
34721: 
34722: 
34723:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
34724:                            dentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
34725: 
34726:    Lokakuun 20 päivänä 1939 annetulla           loisissa poikkeuksellisissa oloissa hoitaa jous-
34727: lailla oikeutettiin tasavallan presidentti      tavasti. Kun päätösten pohjana olleen edellä
34728: sota-aikana tai sinä aikana, jolloin sotati-    mainitun lain voimassaoloaika on päwtty-
34729: lasta annetun lain säännökset ovat osittain     nyt vuoden 1940 lopussa, on katsottu, poik-
34730: noudatettavina, määräämään, että eräät          keuksellisten olojen edelleen jatkuessa ja
34731: rangaistuksen suuruuden mukaan määräy-          vankhluvun jälleen noustua suhteellisen kor-
34732: tyvät vankiryhmät oli joko va.pautettava        keaksi, tarpeelliseksi uudelleen antaa Edus-
34733: heille tuomitun yleistä lajia olevan rangais-   kunnalle samansuuntainen esitys laiksi, jolla
34734: tuksen jälellä olevasta osasta tai !Päästet-    tasavallan presidentille vuoden 1942 lop-
34735: tävä ehdonalaiseen vapauteen. Tätä oikeut-      puun saakka varattaisiin valta laajempaan
34736: taan käy,tti tasavallan presidentti kahdella    armahdusoikeuden käyttämiseen tilanteiden
34737: päätöksellä, joista ensimmäinen annettiin       vaatimusten mukaan.
34738: 30 päivänä marraskuuta 1939 ja toinen              Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, an-
34739: 16 päivänä helmikuuta 1940. Näiden pää-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
34740: tösten perusteella voitiin vankitilanne sil-    raava lakiehdotus:
34741: 
34742: 
34743: 
34744: 
34745:                                          Laki
34746:        tasavallan presidentin annahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
34747: 
34748:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
34749:  määrätyllä tavalla, säädetään:
34750: 
34751:                     1 §.                        pautettava heille tuomitun yleistä lajia
34752:    Sota-aikana tai sinä aikana, jolloin sota-   olevan rangaistuksen jälellä olevasta osasta;
34753: tilasta annetun lain säännokset ovat osit-      niin myös
34754: tain noudatettavina, voi tasavallan !Presi-       2) että muut, enintään yhden vuoden
34755: dentti hallitusmuodon 29 § : n säännösten       vapausrangaistusta kärsivät vangit on heti
34756: estämättä määrätä:                              päästettävä ehdonalaiseen vapauteen nou-
34757:    1) että kuuden kuukauden ja sitä ly-         dattamatta sitä menettelyä, joka on sää-
34758: hyempää vapausrangaistusta taikka sakon         detty rangaistusten täytäntöönpanosta 19
34759: muuntorangaistusta kärsivät vangit on va-       päivänä joulukuuta 1889 annet.un asetuk-
34760: 
34761: 4217-41
34762: 2                                        N:o 73
34763: 
34764: sen 2 luVlHl. 13 § :ssä, sellaisena kuin se                       2 §.
34765: on 9 päivänä joulukuuta 1931 annetussa           Tämä la:ki on voimassa vuoden 1942 lop-
34766: laissa, mutta muuten siinä järjestyksessä ja   puun.
34767: niillä ehdoilla, kuin mainitussa asetuksessa
34768: säädetään.
34769: 
34770: 
34771:      Helsingissä 23 päivänä kesäkuuta 1941.
34772: 
34773: 
34774:                                  Tasavallan Presidentti
34775: 
34776:                                       RISTO RYTI.
34777: 
34778: 
34779: 
34780: 
34781:                                                        Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
34782:                           1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 73.
34783: 
34784: 
34785: 
34786: 
34787:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
34788:                                N :o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasav&llan
34789:                                presidentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentami-
34790:                                sesta.
34791: 
34792:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-                  että Eduskunta hyväksyisi esityk-
34793: kunDi 25 päiväJltä 1941 perustuslwkivaliokun-         seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
34794: taan valmiSitelevasti käsiteltäväksi lähettä-         tamattomana.
34795: nyt hallituksen ylempänä mainitun esityk-
34796: sen n:o 73. Tämän johdosta valiokunta
34797: esittää seuraav·aa.                               Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-
34798:   Perustuslakivaliokunta, joka hallituksen      taen ehdolttaa,
34799: esityksen perustelujen nojalla on tullut va-
34800: kuuttuneeksi ehdotetun lain tarpeellisuu-               että Eduskunta päättäisi käsitellä
34801: deSita ja iarkoituksenmukaisuudesta, puol-            lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
34802: taa lakiehdotuksen hyväksymistä sellaise-             sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
34803: noon ja näin ollen kunnioittoon ehdottaa,             tavalla.
34804: 
34805:      Helsingissä kesäkuun 27 päivänä 1941.
34806: 
34807: 
34808:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnaSsa ot-      Möttönen, U. Raatikainen, Takala ja Toi-
34809: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       vonen selkä va.ra:jäsenet Kivisalo, Paksu-
34810: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet A. Halo-         jalka ja Vilhula.
34811: nen, Kilpi, Kirra, Koponen, I..Jon'lminen,
34812:                          1941 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 73.
34813: 
34814: 
34815: 
34816: 
34817:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 78
34818:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presiden-
34819:                                tin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
34820: 
34821:   Suuri valiokunta on, ikäsiteltyään yllä-        Sen ohella suuri valiokunta:km kunnioit-
34822: maiDJitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      taen ehdottaa,
34823: maan perustuslakivail.iokunnan miet.hlrn.össä
34824: n:o 44 esitettyä ehdotusta ja •ehdottaa siis            että Eduskunta päättäisi käsitellä
34825: kunnioittaen,                                         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
34826:                                                       sen 67 § :n 2 momentissa määrätyllä
34827:          että Eduskunta hyväksyisi halli-             tavalla.
34828:        tuksen esitykseen sisältyvän laki-
34829:        ehdotuksen muuttamattomana.
34830: 
34831:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1941.
34832:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 73.
34833: 
34834: 
34835: 
34836: 
34837:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34838:                                 laiksi tasavallan presidentin armahdusoikeuden väliaikai-
34839:                                 sesta laajentamisesta.
34840: 
34841:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
34842: tys N: o 73 laiksi tasavallan presidentin         N: o 44, on vaLtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
34843: armahdusoikeuden vä:liaikaioosta laajenta-        säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
34844: misesta, ja Eduskunta, jolle Pernstus1aki-        raavan lain:
34845: 
34846: 
34847: 
34848:                                            Laki-
34849:         tasavallan presidentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
34850: 
34851:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
34852:  määrätyllä tavalla, säädetään:
34853: 
34854:                     1 §.                          vapausrangaistusta kärsivät vangit on heti
34855:    Sota-aikana tai sinä aikana, jolloin sota-     päästettävä ehdonalaiseen vapauteen nou-
34856: tilasta annetun lain säänn()kset ovat osit-       dattamatta sitä menettelyä, joka on sää-
34857: tain noudatettavina, voi tasavallan (presi-       detty rangaistusten täytäntöönpanosta 19
34858: dentti hamtusmuodon 29 § : n säännösten           päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuk-
34859: estämättä määrätä:                                sen 2 luvun 13 § : ssä, sellaisena kuin se
34860:    1) että kuuden kuukauden ja sitä ly-           on 9 päivänä lokakuuta 1931 annetussa
34861: hyempää vapausrangaistusta taikka sakon           laissa, mutta muuten siinä järjestyksessä ja
34862: muuntorangaistusta kärsivät vangit on va-         niillä ehdoilla, kuin ma.initussa asetuksessa
34863: pautettava heille tuomitun yleistä lajia          säädetään.
34864: olevan rangaistuksen jäljellä oleVIasta osasta;                        2 §.
34865: niin myös                                            Tämä la:ki on voimassa vuoden 1942 lop-
34866:    2) että muurt, enintään yhden vuoden           puun.
34867: 
34868: 
34869:      Helså.ngissä 7 päivänä heinäkuuta 1941.
34870:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 74.
34871: 
34872: 
34873: 
34874: 
34875:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatapaturmalain
34876:                             soveltamisalaa laajentamista.
34877: 
34878:    Tammikuun 10 päivänä 1941 annettu             kaista, että nykyisissä oloissa sotilaallisten
34879: sotatapaturmalaki, jossa vahvistettiin aikai-    toimenpiteitten johdosta aiheutuneista vam-
34880: sempiin korvauslakeihin verrattuna koro-         moista ja sairauksista suoritettavat kor-
34881: tetut korvaukset, koski sekä v. 1939-40          vaukset olisivat samanmääräiset kuin sano-
34882: sodan aikana että eräin edellytyksin myös        tussa laissa on säädetty, minkä vuoksi sota-
34883: välittömästi ennen sotaa ja sen jälkeen          tapaturmalakia soveltuvin kohdin olisi näis-
34884: syntyneitä vammoja ja sairauksia. Koska          säkin tapauksissa noudatettava.
34885: nyt va:llitsevat olot ovat verrattavissa sota-     Edellä sanotun nojalla annetaan Edus-
34886: tapaturmalaissa tarkoitettuna aikana val-        kunnan hyväksyttäv-äksi seuraava lakiehdo-
34887: linneisiin, olisi kohtuullista ja oikeudenmu-    tus:
34888: 
34889:                                           Laki
34890:                      sotatapaturmalain soveltamisalan laajentamisesta.
34891:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: ·
34892:                      1 §.                        tujen etujen antaminen päättyy, ja on se
34893:    Samoin edellytyksin kuin 10 päivänä           aika., jona nii1Jä .on annettu, luettava siihen,
34894: tammikuuta 1941 annetussa sotatapaturma-         jolta sairaanhoitoa, päivärahaa ja huolto-
34895: laissa on säädetty, on sillä, jonka vamma        apua sotatapaturmalain 6, 9 ja 15 § :n
34896: tai sairaus on syntynyt sodan aikana tai         mukaan olisi maksettava.
34897: erityisten sotilaallisten toimenpiteitten seu-
34898: rauksena asetuksella tarkemmin määrättä-                           3 §.
34899: v.änä aikana toukokuun 31 päivän 1941               Korvauksen hakemisesta ja määräämi-
34900: jälkeen, oikeus saada korvausta sanotussa        sestä sekä muutoksenhausta olkoon sovel-
34901: laissa säädettyj·en perusteiden mukaisesti,      tuvin kohdin noudatettavana, mitä sota-
34902: jollei tässä laissa toisin säädetä.              tapaturmalaissa on säädetty.
34903:                                                     Sam()in on tämän lain mukaisiin kor-
34904:                      2 §.                        vausasioihin nähden vastaavasti voimassa,
34905:   Sille, jolle valtion kustannuksella muu-       mitä sotatapaturmalain 38 ja 42 §: ssä on
34906: ten annetaan sairaanhoitoa tai muita sota-       säiädetty.
34907: tapaturmalaissa säädettyjä korvauksia vas-                            4 §.
34908: taavia etuja, suoritetaan niiden suuruu-           Tarkemmat määräykset tämän lain so-
34909: desta riippumatta tämän lain mukaista            veltamisesta ja toimeenpanosta annetaan
34910: korvausta siitä alkaen, kuin ensiksi mainit-     asetuksella.
34911: 
34912: 
34913:      Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1941.
34914: 
34915:                                     Tasavallan Presidentti
34916:                                         RISTO RYTI.
34917: 
34918:                                                         Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
34919:                               1941 Vp. -      V. M. -    Esitys N :o 74.
34920: 
34921: 
34922: 
34923: 
34924:                                        Työväenasiainvaliokunnan mietintö
34925:                                    N :o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatapa-
34926:                                    turmalain sovelta.misa.la.n laajentamisesta.
34927: 
34928: 
34929:    Eduskunta on lähettämyt .työväenasiain-              Ha:llituksen esiltyksoon yh:tyen val,iokunta
34930: valiolnmnan käsiteltäväksi had1irtuksen esi-          kunnioittaen ehdottaa.,
34931: tyksen n:o 74, joka sisältää ehdotuksen
34932: laiksi sotat.apa.turma;lrain soveltrum.i.salan loo-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
34933: jentamisesta. Asiaa käsitellessään valio-                    tyksen esityksessä olevan lakiehdo-
34934: kl1'Illta on rkuwllut asiom.tun.tijana esittelijä-           tuksen muuttamattomana.
34935: neuvos K. K. KaHialiaa.
34936: 
34937:       Helsingissä kesäkuun 30 päivänä 1941.
34938: 
34939: 
34940:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-            Kekälä.inen, Niskanen, Pyörälä ja Wick-
34941: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja               m.a.n. sekä varajäsenet Arhama, Kemppi,
34942: Brygga:ri, jäsenet G. Andersson, HiHelä,              Lindqvdst, Oksala ja Wirra.J1IJJiemi.
34943:                          1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 74.
34944: 
34945: 
34946: 
34947: 
34948:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 79
34949:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatapaturmalain
34950:                                soveltamisalan laajentamisesta.
34951: 
34952:    Suuri va:lioktmta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
34953: mainitun aBian, päättäny,t yhtyä kamnatta-            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
34954: maan työvräenasiamvailiokunnan :måetinnössä           ehdotuksen muuttamattomana.
34955: n: o 13 esiltettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
34956: kunnioittaen,
34957: 
34958:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1941.
34959:                         1941 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N :o 74.
34960: 
34961: 
34962: 
34963: 
34964:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34965:                                laiksi sotatapaturmalain soveltamisalan laajentamisesta.
34966: 
34967:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta
34968: tys N: o 74 laiksi sotatapaturmalain sovel-      antanut mietintönsä N: o 13, on hyväksy-
34969: tamisalan laajentamisesta, ja Eduskunta,         nyt seuraavan lain:
34970: 
34971: 
34972: 
34973:                                           Laki
34974:                      sotatapaturmalain soveltamisalan laajentamisesta.
34975:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
34976:                      1 §.                        tujen etujen antaminen päättyy, ja on se
34977:    Samoin edellytyksin, kuin 10 pa1vana          aika, jona niitl'å on annettu, luettava siihen,
34978: tammikuuta 1941 annetussa sotatapaturma-         jolta sairaanhoitoa, päivärahaa ja huolto-
34979: laissa on säädetty, on sillä, jonka vamma        apua sotatapaturmalain 6, 9 ja 15 §: n
34980: tai sairaus on syntynyt sodan aikana tai         mukaan olisi maksettava.
34981: erityisten sotilaallisten toimenpiteitten seu-
34982: rauksena asetuksella tarkemmin määrättä-                             3 §.
34983: vänä aikana toukokuun 31 päivän 1941                Korvauksen hakemisesta ja määräämi-
34984: jälkeen, oikeus saada korvausta sanotussa        sestä sekä muutoksenhausta olkoon sovel-
34985: laissa säädettyj-en perusteiden mukaisesti,      tuvin kohdin noudatettavana, mitä sota-
34986: jollei tässä laissa toisin säädetä.              ta;paturmalaissa on säädetty.
34987:                                                     Samoin on tämän lain mukaisiin kor-
34988:                      2 §.                        vausasioihin nähden vastaavasti voimassa,
34989:   Sille, jolle valtion kustannuksella muu-       mitä sotatapaturmalain 38 ja 42 § :ssä on
34990: ten annetaan sairaanhoitoa tai muita sota-       säiädetty.
34991: tapaturmalaissa säädettyjä korvauksia vas-                          4 §.
34992: taavia etuja, suoritetaan niiden suuruu-            Tarkemmat määräykset tämän lain so-
34993: desta riippumatta tämän lain mukaista            v·eltamisesta ja toimeenpanosta annetaan
34994: korvausta siitä alkaen, kuin ensiksi mainit-     asetuksella.
34995: 
34996: 
34997:      Helsingissä 7 päivänä heinäkuuta 1941.
34998: 1
34999: 
35000: 1
35001: 
35002: 
35003: 
35004: 
35005:     1
35006: 
35007:     1
35008: 
35009: 
35010: 
35011: 
35012:         1
35013: 
35014:         1
35015: 
35016: 
35017: 
35018: 
35019:             1
35020:                                 1941 vuoden valtiopäivät N :o 75.
35021: 
35022: 
35023: 
35024: 
35025:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
35026:                              ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun
35027:                              lain muuttamisesta.
35028: 
35029:    V aitioneuvoston ministeriöiden l ukumää-       Kun on todennäköistä, että va1litseva poik-
35030: rästä ja; yleisesitä toirrnialaSita anne1mn lain   keukseLlinen aika, Neuvos:toliilttoa vastaan
35031: mukaan, sellaisena kum se muutettuna on            käytävä sota ja s<en seuraukset saattavat
35032: Laissa 20 päiväLtä syyskuuta 1939, voi Tasa-       aiheuttaa yhä uusia tehtäviä, olisi välttämä-
35033: va;1lan' Presidentti ministeriöiden päälliköi-     töntä, että tarpeen niin vaatiessa voilta;isiin
35034: den lisä-ksti. kutsua valtioneuvoston jäseniksi    nii:tä käsittelemään ku:tsua vielä neljäskin
35035: enmtään kolme ministeriä, joko käsittele-          ministeri. Tämä on kuitenkin mahdollista
35036: maan yhden tai useamman minriSiteriön              vai:n tekemällä mainiltnn lain 1 § : ään' tätä
35037: alaan kuuluvia: asioita \tai olemaan1 saJikutto-   tarkoitrtava muutos.
35038: mana minris!terinä. Vaikka tällaisten minis-          Edellä esiitettyy,n viitaten anne'.taan Edus-
35039: ,terien lukumääJ'iää tällöin lisäJttiinkiru, on    kunna:ru hyväksyttäväksi seumaava lakiehdo-
35040: käytänJtö osoittanut, että jokaisdla on ny-        tus:
35041: kyään riilttävästi as~oita hoidettavanaan.
35042: 
35043: 
35044: 
35045:                                             Laki
35046:  valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun lain
35047:                                     muuttamisesta.
35048: 
35049:      Eduskunnan päätöks,en mukaisesti muutetaan valtioneuvostton ministeriöiden luku-
35050:  määrästä ja yleisestä toimialasta 30 päivänä maaliskuuta 1922 annetun lain 1 §, sellai-
35051:  sena kuin se on 20 päivänä syyskuuta 1939 ann!etussa laissru, n:äin kuuluvaksi:
35052: 
35053:                       1 §.                             7. Maatalousministeriö ;
35054:   Valtioneuvostossa on yleistä hallitusia ja           8. Kul,kulaitos.ten ja yleisten töiden mi-
35055: eri hallinflllonhaaroja varten kymmenen mi-        nisteriö;
35056: nisteriötä, nimittäin:                                 9. Kauppa- ja teollisuusrninis,teriö; sekä
35057:                                                      10. Sosiaaliministeriö.
35058:     1.   Ulkoasiainministeriö;
35059:     2.   Oikeusministeriö;                           Sitäpai:tsi on valtioneuvositon :lmnslia.
35060:     3.   Sisäasiainministeriö;                       Lisäksi voi va~tianeuvostossa olla kansan-
35061:     4.   PuolUSltusministeriö;                     huoltoministeriö.
35062:     5.   Va1Jtiovara:inmiruisteriö;                  Jokaisen ministeriful! pääUikkönä on mi-
35063:     6.   Opetusministeriö;                         nisteri.
35064: 
35065: 4331-41
35066: 2                                         N:o 75
35067: 
35068:   T,asava.llan presidentti voi ministeriön      sittelemään yhden !tai useamman ministe-
35069: päälliköiden ~isäksi kurt:sua valtioneuvoston   riön alaan kuuluvia asioita tai olemaan
35070: jäseniksi enintään neljä ministeriä, joko kä-   salkurttomana ministerinä.
35071: 
35072: 
35073:      Hels~ngissä 2 päivänä heinälkuuta 1941.
35074: 
35075: 
35076: 
35077:                                   Tasavallan Presidentti
35078: 
35079:                                        RISTO RYTI.
35080: 
35081: 
35082: 
35083:                                                             Pääministeri J. W. Rangell.
35084:                          1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 75.
35085: 
35086: 
35087: 
35088: 
35089:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
35090:                              N :o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvos.
35091:                              ton ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta
35092:                              annetun lain muuttamisesta.
35093: 
35094:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan      puoltaa ehdotetun muutoksen hyväksymistä
35095: heinäkuun 3 päivähä lähettänyt perustus-      ja näin ollen kunnioitilaen ehdottaa,
35096: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
35097: väksi hallituks€11 edellä mainitun esityk-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
35098: sen n:o 75.                                         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
35099:   Käsiteltyään asian perustuslakivaliokunta         dohtksen rnuuttamattomana.
35100: hallituksen esityksessä mainituista syis,tä
35101: 
35102:      Helsingissä heinäkuun 3 päivänä 1941.
35103: 
35104: 
35105:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    kainen, Möttönen, U. Raatikainen, Tervo,
35106: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-     Toivonen ja Turja sekä varajäsenet Kivi-
35107: puheenjohrt;aja Lumme, varsinaiset jäsenet    salo, Malkamäki ja Paksuja1ka.
35108: von Born, Estlander, Kirra, Koponen, Lon-
35109:                         1941 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 75.
35110: 
35111: 
35112: 
35113: 
35114:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 80
35115:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston mi-
35116:                               nisteriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta anne-
35117:                               tun lain muuttamisesta.
35118: 
35119:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
35120: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
35121: ma,an perustuslakivaliokunnan mietinnössä            ehdotuksen muuttamaUomana.
35122: n: o 47 esitettyä ehdotusta ja ehdOitwa siis
35123: kunnioittaen,
35124: 
35125:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1941.
35126: •
35127:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 'Z5.
35128: 
35129: 
35130: 
35131: 
35132:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35133:                                 laiksi valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja ylei-
35134:                                 sestä toimialasta annetun lain muuttamisesta.
35135: 
35136:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       kunta, jolle Perustuslakiva,liokunta on
35137: tys N: o 75 laiksi valtioneuvoston ministe-      asiasta antanut mietintönsä N:o 47, on
35138: riöiden lukumäärästä ja yleisestä toimi-         hyväksynyt seuraavan lain:
35139: alasta annetun lain muuttamisesta, ja Edus-
35140: 
35141: 
35142: 
35143:                                            Laki
35144:  valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun 1a.in
35145:                                     muuttamisesta.
35146: 
35147:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaMl! valtioneuvoston m:iJnisteriöiden luku-
35148:  määrästä ja yleisestä ,1Joimial8Sita 30 päivänä maaliskuuJta 1922 a,nnetun lailn· 1 §, sellai-
35149:  soo.a kuin se on 20 päivänä syyslkuuta 1939 annetussa laissal, näin kuuluvaksi:
35150: 
35151:                      1 §.                            9. Kauppa- ja teolHsuUSilll.inisteriö; sekä
35152:   VaJti<meuvostossa on yleistä hallitusta ja        10. Sosiaaliministeriö.
35153: eri hallinnonhaaroja varten !kymmenen mi-
35154: nisteriötä, nimittäin:                            . Sitä paitsi on valtioneuvoston kanslia.
35155:                                                     Lisäksi voi valtioneuvostossa olla kansan-
35156:    1. Ullroasiainministeriö ;                    huoltomia:J.isteriö.
35157:    2. Oikeusministeriö;                             Jokaisen ministeriön päällikkönä on mi-
35158:    3. SisäasiainmiJnis,teriö;                    nisteri.
35159:    4. Puolustusm.inisteriö;                         Tasavallan presidentti voi ministeriön
35160:    5. V aJJtiovarainmindsteriö;                  päälliköidoo, Hsälksi lmtsua valtioneuvoston
35161:     6. Opetusministeriö;                         jäsen~ksi ·eninJtään neljä mindsteriä, jolro kä-
35162:    7. Maatalousministeriö ;                      sittelemään yhden tai useamman ministe-
35163:     8. KuLkulaitosten ja yleisten töiden mi-     riön alaan kuuluvia asioita tai olemaan
35164: nisteriö;                                        sallrottomana ministerinä.
35165: 
35166: 
35167:      Helsingissä 7 päivänä heinäkuuta 1941.
35168:                               1941 vuoden valtiopäivät N :o 76.
35169: 
35170: 
35171: 
35172: 
35173:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain muut-
35174:                            tamisesta.
35175: 
35176:    Ennen nyky,istä leimaverolakia voimassa-        osakkeen nimeHisarvosta sekä, kun osake-
35177: olleessa, 19 päivänä joulukuuta 1921 anne-         kirja annetaan osakepääomaa korotettaessa,
35178: tussa leimaverolaissa säädettiin, että osa:ke-     2 prosentt,ia osakkeesta yhtiölle suoritetusta
35179: ki•rjasta, kun se annettiin ooa:keyhtiötä pe-      määrästä ja 10 prosenttia siitä osasta osak-
35180: rustettaessa, o1i suoritettava. J.eimaveroo 2      keen nimellisarvoa, joka annetaan yht1ön
35181: prosenttia osakkeen nimellisarvoota sekä,          omilla varoilla. Seuraubena tästä on ol-
35182: kun osakekirja annettiin osakepääomaa ko-          lut, että osakeyhtiömme yJ.eell!Sä ovat pidät-
35183: rotettaessa, 4 prosenttia osaik'k,eesta yhtiölle   t.äY'tyneet k@ottamasta osakepääomiaan
35184: suoritetusta määrästä, jos oswkkeesta mak-         omilla varoiHaan. Tästä on johtunut, että
35185: settiin täysi vastike, ja 6 pcros•enttia, jos      valtion tulot osakeantileimamerkeistä ovat
35186: osake annettiin jok!o osa:ksi tai kokonaan yh-     vuoffien 1938-40 aikana olleet vuosittain
35187: tiön omilla varohlla.                              huomattavasti      pienemmät kuin        esim.
35188:    Kun tapahtuneen rahanarvon al·enemisen          vuonna 1937, jotapaitsi yhtiöiden säästy-
35189: johdosta pidettiin suotavana, että ooa:ke-         neiden voittovarojen S'iirtäminen vararahas-
35190: yhtiöt saisivat omaisuus1Jaseensa todellllisia     toihin ja niihin verrattavine tileille on ai-
35191: arvoja vastaaviksi, mikä voi tapahtua vain         heuttanut sen, että monessa yhtiössä v·a1-
35192: osa:kepääomaa korottamaUa, alennettiin 20          litsee ilmeinen epäsuhde osakepääoman suu-
35193: päivänä huhtikuuta 1927 annetulla lailla           ruuden ja yhtiön liiketoiminnan laajuuden
35194: osakepääomaa komtettaessa annetusta osak-          välillä. Viitattu suhteettomuus ol;isi Halli-
35195: keesta suoritettava leimavero 2 prosenttiin        tuksen käsityksen mukaan 1Jasoi.tettavissa,
35196: uuden osakkeen nimellisarv;osta tai si~tä          jos yllämainituista osakeanneista kannet-
35197: määriistä, jolla entisen osaikkeen nimellis-       tava leimavero alennettaJisiin 6 prosent-
35198: arvoa oli korot•ettu, jos omke annettiin tai       tiin, jolloin olisi odot>ettavissa, eUä osake-
35199: osakikeen nimellisarvoa korotettim yksin-          pääomien korottaminen yhtiö,iden omilla
35200: omaan yhtiön varoilla. Tämä toimenpide             v;aroilla jälleen tulisi yleisemmäksi ja
35201: oli kur1tenkin tarkoitettu vain väliaikaise,ksi    valtion tästä lähteestä saamien leimavero-
35202: ja ~aJki siitä oli voimasoo vuoden 1928 lop-       tulojen määrä samalla kasvaisi.
35203: puun.                                                 Kun leimaverolain 9 § :n ,Osakekirja"
35204:    Leimaverosta voimassa olevassa, 28 päi-         nimikkeen 2 momentti, sellaisena kuin se
35205: vänä joulukuuta 1929 annetussa laissa ei           on toukokuun 21 pålivänä 1937 annetussa
35206: alkujaan ollut 'eri säännöksiä osakepääomaa        laissa, on menettänyt käytännöll:isen merki-
35207: lisättäessä annettavien ~eiden leimaa-             tyksensä, ehdotetrua;n sanottu momentti ku-
35208: misesta. Tätä koskevat säännökset otettiin         mottavaksi.
35209: leirmaverola!kliin toukokuun 21 päivänä 1937          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
35210: annetulla lailla, jonka mukaan osakekir-           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
35211: jasta, kun se annetaan yhtiötä perustet-           ehdotus:
35212: taessa, suoritetaan leimaveroa 2 prosenttia
35213: 
35214: 4309-41
35215: 2                                         N:o 76
35216: 
35217: 
35218:                                           Laki
35219:                                leimaverolain muuttamisesta.
35220: 
35221:        Edusilmnnan päätöksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
35222:     leimaverolain 9 § :n ,Osakekirja"-nimikkeen 2 momentti, sellaisena !kuin se on touko-
35223:     kuun 21 päåvänä 1937 annetussa laissa, ja muutetaan sen 1 momentti, sellaisena kuin
35224:     tämä lainkohta on viimeksi mainitussa laissa, näin kuuluvaksi:
35225: 
35226:                       9 §.                       j,a 6 prosenttia siitä osasta osakkeen ni-
35227:    Jälempänä mainitut välikirjat ja asia-        mellisarvoa, joka annetaa:n yhtiön omilla
35228: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 §§ :Iien mukaan       varoilla.
35229: eivliit ole leimaverosta vapaat, on varustet-
35230: tava leimalla seuraavin määrin:
35231:                                                    Tämä laki, jolla 'kumotaan 28 päivänä
35232:    Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-      joulukuuta 1929 annetun leimaverolain
35233: rustettruessa, 2 prosenttia osakkeen nimel-     9 § :n ,Osakelcirrja"-nimi:kkoon 2 momentti,
35234: lisarvosta sekä, kun osrukekirja annetaan       sellaisena kuin se on tou.lwlrnun 21 päivänä
35235: osakepääomaa korotet.taessa, 2 prosenttia       1937 annetussa laJissa, tulee voimaan
35236: osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä       päivänä       kuuta 1941.
35237: 
35238: 
35239:        Helsingissä 3 päivänä heinätkuuta 1941.
35240: 
35241: 
35242:                                    Tasavallan Presidentti
35243:                                        RISTO RYTI.
35244: 
35245: 
35246: 
35247: 
35248:                                                                  Ministeri Juho Koivisto.
35249:                          1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 76.
35250: 
35251: 
35252: 
35253: 
35254:                                  Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
35255:                              N :o 40 hallituksen esityksen johdosta. laiksi leimaverolain
35256:                              muuttamisesta..
35257: 
35258:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime       lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin jäl-
35259: heinäkuun 7 päivältä lähettänyt valtiova-     jempänä näkyvin muodollisin muutoksin.
35260: rainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
35261: väksi hallituksen esityksen n:o 76 laiksi
35262: leimaverolain muuttamisesta.                           että Eduskunta hyväksyisi halli-
35263:    Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen            tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
35264: perusteluihin ja puoltaa esityksessä olevan          tuksen näin kuuluvana:
35265: 
35266: 
35267:                                        Laki
35268:                              leimaverolain muuttamisesta..
35269: 
35270:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
35271:  leimaverolain 9 § :n ,Osakekirja"-nimikkeen 2 momentti, sellaisena kuin se on 21 päi-
35272:  vänä toukokuuta 1937 annetussa laissa, ja muutetaan sen 1 momentti, sellaisena.
35273:  kuin tämä lainkohta on viimeksi mainitussa laissa, näin kuuluvaksi:
35274: 
35275:                     9 §.                      osakepääomaa korotettaessa, 2 prosenttia
35276:   Jäljempänä mainitut välikirjat ja asia-     osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä ja
35277: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 § :n mukaan ei-    6 prosenttia siitä osasta osakkeen nimellis-
35278: vät ole leimaverosta vapaat, on varustet-     arvoa, joka annetaJaill yhtiön omilla varoilla.
35279: tava leimalla seuraavin määrin:
35280: 
35281:    Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-
35282: rustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimel-      Tämä laki ( poist.) tulee voimaan       päi-
35283: lisarvosta sekä, kun osakekirja annetaan      vänä ...... kuuta 1941.
35284: 
35285: 
35286:      Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1941.
35287: 
35288: 
35289:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    nen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, 0. Pelto-
35290: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja      nen, Soini ja Turkia sekä varajäsenet Kar-
35291: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, Ca-   jalainen, Paasonen ja J. Raatikainen.
35292: jander, Hiltunen, Hästbacka, K. Kämäräi-
35293: 2                         1941 Vp. -V. M.- Esitys N:o '16.
35294: 
35295: 
35296: 
35297: 
35298:                                     Vastalause.
35299:   Viittaamalla valtioV1arainvaliokunnan tou-       että Eduskunta päättäisi hylätä
35300: kokuun 30 päivänä tänä vuonna antamaan           hallituksen esityksessä olevan laki-
35301: mietintöön N: o 35 hallituksen esityksen         ehdotuksen.
35302: N: o 55 johdosta laiksi leimaverolain muut-
35303: tamisesta liitetyn vastalauseen perustelui-
35304: hin saamme kunnioittaen ehdottaa,
35305: 
35306:      Helsingissä syyskuun 10 päivänä 1941.
35307: 
35308:                 E. M. Tarkkanen.                    K. A. Lohi.
35309:                 Kalle Kämäräinen.                   J. E. Hästbacka.
35310:                             1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 76.
35311: 
35312: 
35313: 
35314: 
35315:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 82 halli-
35316:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muuttami-
35317:                                  sesta.
35318: 
35319:   Suuri val.ioknnta on, käsiteltyäiän y'liä-                että Eduskunta hyväksyisi laki-
35320: mruutnn asi.Jan, päättänyt yhtyä kianna;tta-              ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
35321: maa:n lalkiclldotusta va.iltiovarainva.liokum:uan         ehdotuksen mukaisena.
35322: mietrunnössä n :o 40 ehdotetuirn mwu.toiksin
35323: ja ehdottaa siås lknnnioci.rttaen,
35324: 
35325:      Heilsiirngissä 12 päiv.änä syyslkuruta 1941.
35326:                         1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 76.
35327: 
35328: 
35329: 
35330: 
35331:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35332:                                 laiksi leimaverolain muuttamisesta.
35333: 
35334:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
35335: esitys N: o 76 laiksi leimaverolain muutta-       N :o 40, on hyväyksynyt seuraavan lain:
35336: misesta, ja Eduskunta, joHe Valtiovarain-
35337: 
35338: 
35339: 
35340:                                             Laki
35341:                                 leimaverolain muuttamisesta.
35342: 
35343:     Eduskunnan päätöiksen mukaisesti kumotaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
35344:  le1lllaverola&n 9 § :n ,Osakekirja"-nllimriikikeen 2 momentti, se[!la"isen1a !kuin se on 21 päi-
35345:  VIänä touikiok.uuta 1937 annetussa laissa, ja murut.etaan sen 1 momentJtiJ, seilaJi~<~ena !kuin
35346:  tämä lainkohta on viim~ksi mainitussa laissa, näin kuuluvaksi:
35347: 
35348:                     9 §.                          osakepääomaa koroteU:aessa, 2 proo·enttia
35349:    Jäljempänä mainitUlt välikirjat ja asia-       osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä
35350: kirjrut, mikäli ne 2 1tai 11 §: n mukaan          ja 6 prosenttia siitä ooasta OSIII.kkee:n ni-
35351: eiväJt ole leimaverosta vapoot, on varustet-      mehlisarvoo, j(jka annemmn yhtiön omilla
35352: tava leimalla seuraavin määrin:                   v~woilJa.
35353: 
35354: 
35355:    Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-
35356: rustettoossa, 2 prosenttia osakkeen nimel-          Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
35357: lisarvosta ookä, kun oookelcirja annetaan         ...... kuuta 1941.
35358: 
35359: 
35360:      Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1941.
35361: 1
35362: 
35363: 
35364: 1
35365: 
35366: 
35367:     1
35368: 
35369: 
35370:     1
35371: 
35372: 
35373:         1
35374: 
35375: 
35376:         1
35377: 
35378: 
35379:             1
35380: 
35381: 
35382:             1
35383: 
35384: 
35385:                 1
35386: 
35387: 
35388:                 1
35389:                                1941 vuoden valtiopäivät N :o 77.
35390: 
35391: 
35392: 
35393: 
35394:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotaväen rikoslain
35395:                             muuttamisesta.
35396: 
35397:    Sotaväen ri!koslruu 67 § :n muk:a:am. on             Tosin voidaan, niin kuin edehlä on sa-
35398: vakoojana ranga:istava ulrkOill.OO}aista, joka       nottu, ·lähteä si~tä, että viimeksi rrrminitun-
35399: kuuluu sotaa käyv:ään viholl:isoslastoon, jos        kin desanoo tehtävänä on tuhoaruistöiden
35400: hän salaa tai val·esyylQä sotaväen toiminta-         oheJ1a säännöHisesti myöskin vihoillisoo
35401: alueella hankkii tai koettaa hanikkia tie-           sotatoimia hyödyttävien tietojen haclclri-
35402: toja iilimoiJttaBJksee.n ne viholiT.i.selle. Tämän   minen., mitkä tiedot hän maasta poistues-
35403: sOOnlnöksoo mukaan on vihohlåsen pudottra-           saan voi viedä mukanllllan. TäJlamenkin
35404: mat desantit yleensä voitu tuomita !lrenttä-         desaTIJtti voidaan siis ta:vwllisesti tuomita
35405: oiik!eUJksissa rangaistukseen.                       rangaistukseen vakoojana. Kun k'llitenkin
35406:    On kuirten~kim osoittautunut, että lento-         saattlaa ol1a tapauksia, jolloin tuomioistui-
35407: koneista pudotettujen tai maahan muuten              met ,eivät voi katsoa selvitetyksi, että tuhoa-
35408: lähetettyjen, siviilipuvussa taiik!ka suomalai-      mistallkoituksessa mMhan siviilipuvussa
35409: sessa soti:laspuvussa olevien joukoosa on            tullut vihoUinen o1isi sama.Ua myi:islk.in va-
35410: ollut seHaisiaikin, joitten varsinaisena tai         kooja, on tarpeeliista täydentää sotaväen
35411: ainakin tärikeirrnpänä tehtävänä on oLlut sil-       rikoslaJda siten, että tällaisia, vaikoojiin
35412: tojen, rautateiden t. m. s. räjäyttäminen            verrattavia taikka niitä vaaroHisempiakin
35413: tahi muut tuhoamistyöt. Kun tämänlaatui-             rikoksentekijöitä varten säädetään sama
35414: nen toiminta sotaväen ri!koslain 53 § :n             rangaistus kuin vaikoojaJ1e. Hallitus ehdot-
35415: mukaan on rangaistava sotapetoksena vasta            taa sen vuoksi, että sotaväen rikoslain
35416: silloin kun tuhoaruistyö on suoritettu, tai          67 § : ään lisätään sitä koskeva kolmas mo-
35417: sotapetoksen yrityksenä, milloin tuhoaruis-          mentti. Samalla ehdotetaan tehtäväksi sel-
35418: yritys on tapahtunut, o.n sotaväen rikos-            lainen kieJeHinen oikaisu 2 momentin suo-
35419: laissa säädetty rangaistusuhka tällaisiin,           menkieliseen sanamuotoon, että sana ,käy-
35420: vaikoojiin verrattuina ainakin yhtä vaaral-          vän" muutetaan Slllml.ksi ,käyvään".
35421: lisiin ja kansainvälisen oikeuden mukaan                EdeUä lausutun nojalla annetaan Edus-
35422: sodanlkävijän oikeusturV'an u:lkopuolteUe            kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh
35423: jääviin rikoksentekijöihin nähden aivan              dotus:
35424: liian lievä.
35425: 
35426: 
35427: 
35428: 
35429: 494<,-41
35430: 2                                           N:o 77
35431: 
35432: 
35433: 
35434: 
35435:                                            Laki
35436:                              sotaväen rikoslain muuttamisesta.
35437: 
35438:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotaväen rikoslain 67 § näin kuu-
35439: luvaksi:
35440: 
35441:                       67 §.                       holliselle; älköön häntä kuitenkaan tuo-
35442:    Jos joku, joka ei ole sotila.s, antautuu       mittako rang1aistukseen muusta vakoilusta
35443: viho:1lisen vaJkoilijaksi, tuomittaikoou !km:>-   kuin siitä, mistä hänet tavataan.
35444: lemanrangaistukseen tahi kuritushuonee-              Samaan rangaistukseen kuin vakooja
35445: seen elinkaudeksi.                                tUOilllittakoou s~kin, joka, kuuil.uen sotoo
35446:    Ulkomaalaista, joka kuuluu sotaa käy-          käyvään vihollisosastoon, sala;a tai vale-
35447: vään vihollisosrustoon, pidettäköön vakoi-        syy'llä tulee tai jättäytyy maahan taikka
35448: lijana, jos hän sa'uaa tai valesyyllä sota-       valtakunnan ulkopuolella olevalle sota-
35449: väen, toim1nta-a.luoolla hankkii tai ikoet-       toimialueelle tehdäkseen 53 § :.ssä tarkoi-
35450: ta.a hankkia tietoja ilmoittaakseen ne vi-        tetun teon.
35451: 
35452: 
35453:      Helsingissä 29 päivänä elokuuta 1941.
35454: 
35455: 
35456:                                    Tasavallan Presidentti
35457: 
35458:                                          RISTO RYTI.
35459: 
35460: 
35461: 
35462: 
35463:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
35464:                            1941 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 77.
35465: 
35466: 
35467: 
35468: 
35469:                                   Laki v a 1i o kunnan mietintö N :o 9 hallituk-
35470:                                sen esityksen johdosta laiksi sotaväen rikoslain muutta-
35471:                                misesta.
35472: 
35473:    Eduskunta on päätöspöytäikirjan ottein       muutoSita ta.rpe,~llisena., kunnioilttaen ehdot-
35474: 2 päiväiltä !kuluv.aa syyskuuta lakivaJiokun-   taa,
35475: tawn JäJhettäny:t hallituksen edellä maini-
35476: tun esity:ksen n:o 77. Käsite}tyään asian                että Eduskunta hyväksyisi halli-
35477: valiokullJta, joka esityksen perusteluiiSSa            tuksen lakiehdotuksen muuttamatto-
35478: l,ausutuista syistä pitää ehdotettua lain-             mana.
35479: 
35480:      Hels·ingissä 3 päivänä syyskuuta 1941.
35481: 
35482: 
35483:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      kula, Nu11mesniemi, Paksujalka ja M. H.
35484: taneet osaa pUJheenjohtaja Hurtta ja jäse-      Peltonen sekä varajäsenet Ikola, Jern ja
35485: net Asikainen, Huotari, Hämäläinen, Jo-         Soininen.
35486: hwnsson, Kettunen, Komu, Luoma-aho, Ni-
35487:                         1941 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N:o 77.
35488: 
35489: 
35490: 
35491: 
35492:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 81 halli-
35493:                                tuksen esityksen johdosta laiksi sotaväen rikoslain muutta-
35494:                                misesta.
35495: 
35496:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi kysy-
35497: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               myksessä olevan lakiehdotuksen näin
35498: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 9                 kuuluvana:
35499: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta,
35500: kuitenkin jäljempänä näkyvin muutoksin,
35501: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
35502: 
35503: 
35504: 
35505:                                           Laki
35506:                              sotaväen rikoslain muuttamisesta.
35507: 
35508:    Edusku.nn.an päätöksen mukaisesti muut€taan 30 päivänä 'toukokuuta 1919 annetun
35509:  sotaväen rilwslain 67 § näJim. kuuluvaksi:
35510: 
35511:                  67 §.                           viho,HiseHe; älköön häntä kuitellikaan tuo-
35512:   Jos joku, joka ei o1e soti:1as, antautuu       mittako rangaistukseen muusta vakoilusta
35513: vihollis'en vakoHijak&, tuOIIDittakoon kuo-      kuin siitä, mist.ä hänet taV'ataan.
35514: leman:vang,aistuks:een tahi kuritushuonee-          Samaan rangruistukseen ikwial \Cakooja
35515: seen elinkaudeksi.                               tuomitta:Jwon ookin, joka, kuuluen sotaa
35516:     Ulkomaalaista, joka ikuuluu sotoo käy-       käyvään vihollisosastoon, SI3Jlaa tai vale-
35517: vään vihol'lisosastoon, pidettäk>äön vaJooi-     syyllä tulee tai jättäytyy maahan taikka
35518: liljana, jos hän salaa tai valesyyllä sota-      valtakunnan ru'lmpuolella ~olevalle sota-
35519: väen(poist.) toiminta-iillue,el1a hank!kii tai   toimialueelLe tehdäkseen 53 § :ssä tarkoi-
35520: koettaa hamki!a tiet,oja i.Imoittaaiks,een ne    tetun toon.
35521: 
35522: 
35523:      Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1941.
35524:                          1941 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
35525: 
35526: 
35527: 
35528: 
35529:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35530:                                  laiksi sotaväen rikoslain muuttamisesta.
35531: 
35532:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
35533: esitys N :o 77 laiksi sotaväen rikoslain           N: o 9, on hyväksynyt seuraavan lain:
35534: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Laki-
35535: 
35536: 
35537: 
35538:                                              Laki
35539:                               sotaväen rikoslain muuttamisesta.
35540: 
35541:    I<::duslk'Wnn1am päWtöks'en mulka:isesti mUJuitet1a1an 30 pähnänä to!UikoikiuiUJta 1919 anne1tun
35542:  sotaväen rikoslain 67 § nruin kuuluvaksi:
35543: 
35544:                      67 §.                         viholliselle ; älköön häntä kuitenikaan tuo-
35545:     Jos joku, joka ei ole sot~las, antautuu        mittako rangai:stuikseen muusta vaikoHusta
35546: vihollisen vakoilijalksi, tuomittrukoon kuo-       kuin siitä, mistä hänet tavataan.
35547: lemanm.ngaistulks:een t~ahi kuritushuonee-            Sanwan rangaåstukseen kUJin vakooja
35548: s€en elinka udeksi.                                tuomittakoon sekin, joka, kuuluen ll'Otaa
35549:     Ulkomaalaista, joka kuuluu sota1a käy-         käyvään vihollisosastoon, srulaa tai vrule-
35550: vään vihollisosastoon, pidettäköön va:Mioi-        syyllä tulee tai jättäytyy maahan taikka
35551: l:ijan:a, jos hän salaa tai valesyyllä sota-       valtakunnan ulkopuolella olevaTie sota-
35552: väen toiminta-alueella hankkii tai koet-           toimialueelLe tehdäkseen 53 § :ssä tarlkoi-
35553: taa hankkia tietoja i,lmoittaakseen ne             t,etun teon.
35554: 
35555: 
35556:      Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1941.
35557: 1
35558: 1
35559: 
35560: 
35561: 
35562: 
35563:     1
35564:     1
35565: 
35566: 
35567: 
35568: 
35569:         1
35570:         1
35571:                                   1941 vuoden valtiopäivät N :o 78.
35572: 
35573: 
35574: 
35575: 
35576:                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauslain
35577:                                      mukaan suoritettavien toimenpiteiden keskeyttämisestä.
35578: 
35579:    Alueluovutuksen           johdosta menetetyn          nettelyn kesik:eyttäuniseen nähden on viffiä
35580: omaisuuden korvaamisest:a 9 päivänä elo-                 huomruttava, etJbä nykyis,estä sotatiiliasia joh-
35581: kuuta 1940 annetun lain mulm;an asetet-                  tuen voivat korvaukset tul,la määieättäviksli
35582: tujen: 8Jl'v:iJoimisrlaUJ1Jailmntien saiilloinkuin ar-   uusin perus,tein. Kuirtenkill' olisi V!B;lrtrova-
35583: vioimisltarkastuslwutrukumn:aiDJ va.rsmaisen toi-        rainrministeriölle annettava oikeus moo.räitä
35584: minn.an jruillraminen on vailililtsevan sotruti-         arvioimis1autaik:Uilll00t, miik:äili se katsoo sii-
35585: lanteoo vuOik:sil vaitkerurtunut sri.inä määJrin,        hen syytä olevan, toimittamaan katselmuk-
35586: että työt arvioimismutakuillllissa, joist:a tä-          sia vahinkojen mäJäränr 8Jl'Vioimiseksi. Nim-
35587: hän menn~essä ainoastaan muUitlaJIMJt ffiralt            H~ääJn on kwtsottu 1laJrpeeJliseiks:i, etltä kor-
35588: saaJneet työnsä pääitökseen, ovalt yleensä               vaukseen oiik:eutetuHe vo]daJan sen mu!kamn,
35589: keskeytyneet. Näindl'1en ei näytä tarkoiJtU<k-           kuin vaJtionreuvosto tarlmmmin määrää,
35590: senmukais.elta, että niiden varsinaista toi-             myöntää ennakkoilwrvatuksena osa hänelle
35591: mintaa va1litsevilssa oLoissa jaJtk!etltaisiin.          tulevasta lmrvauikrSiesta, kuten myöskin voi-
35592: Ei myöskään Olle 11lmrkoitutksenrrnukaislta suo-         massa oilevassa korvauslaissa on säädetty.
35593: rilttwa korvauksia niissäik:ää'n harvoiss,a ta-             Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
35594: pauksissa, joissa se lainvoima:isen päätöks·en           kunnalle hyvä;ksyttävwksi seuraava laki-
35595: perus1teehla olisi mahdollista. Korvausme-               ehdotus:
35596: 
35597: 
35598:                                                  Laki
35599:           korvauslain mukaan suoritettavien toimenpiteiden keskeyttämisestä.
35600:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35601:    Tällä lailla keskeytetään toistaiseksi, siksi         tiovwrainministeriön ootamien mäwräysten
35602: kunnes valtioneuvosto toisin määrää, 9 päi-              muka;isesti toimirbta:a ik:wtselmutksia vahi,nik:o-
35603: vänä elokuuta 1940 alueluovutuksen joh-                  jen määrän arvioiilllis,eksi sekä että kor-
35604: dosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta                 vaukseen o~keutetulile "\Coidaan, sen muika:am.
35605: annetun lain edellyttä;mä korvauksen mää-                kuin Wl!ltioneuVlosto tarkemmin mä;ärää,
35606: rä&minen ja korvauksen suorittaminen seik:ä              myöntää ·~okorvatuksffilla osa häJneHe
35607: nii!hin liittyvät toimenpiteet, kuitenkin                turevasta korvauksesta.
35608: niin, ~btä ~arvioimisla~uJtaikuntien tUJlee vwl-
35609: 
35610: 
35611:       He1singissä 29 päivänä elokuuta 1941.
35612: 
35613:                                          Tasavallan Presidentti
35614:                                               RISTO RYTI.
35615: 
35616: 
35617:                                                                                Ministeri J. Koivisto.
35618: 4829-41
35619:                                  1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 78.
35620: 
35621: 
35622: 
35623: 
35624:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietintö
35625:                                       N:o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi korvauslain
35626:                                       mukaan suoritettavien. toimenpiteiden keskeyttämisestä.
35627: 
35628:    EdusJmnJta on pöyt.äkirjanottein kuiluvan                  LakitekstiiUJ valiokunta on tehnYJt selven-
35629: syysik.unn 2 päiväil:tä lähettänYit valtiova-              tä'Vän musrutoik.sen.
35630: rainvwliok:ucrmam vwlmistelevas,ti käs·iteltä-                Vruiokumrt;a kunn;ioitt&en ehdQfttaa,
35631: väks•i ha;lliituksen esitY'ksen: n :o 78 laiksi
35632: korvausla:imJ muik.OOIIlJ suoritettavien toimen-                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
35633: pirbeidoo keskey:11tii:mises.tä.                                  tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
35634:    Yhtyen haillitlliksm esiityik.sen perustelui-                  tuksen näin kuuluvana:
35635: hin va1ioik.unlta puoltwa estityiksessä olevan
35636: lakiehdotuks•en hyväksymistä.
35637: 
35638: 
35639: 
35640:                                                     Laki
35641:             korvauslain mukaan suoritettavien toimenpiteiden keskeyttämisestä.
35642: 
35643:        EdUSikunnan päätöksen mukaisesti säädetääin:
35644: 
35645:    Tä!llä ~aililla ikesikeyteltään: toistais•eksi, siksi   rai·n;mruisteri'ön     ( poist.)  määräyksestä
35646: kunnes vwltioneuvosto toisi!Th määrää, 9 päi-              ( poist.) toimitJ1Jaa: katselmuksia vlllhintlmjen
35647: vänä elokuuta; 1940 alueluovutuiksen joh-                  määriilni arvioimiseksi sekä että ikorvautkseen
35648: doSita menetetyrr1 omaisuuden korvaamisesta                oiik.eutetullle voidaan, sen mukaan kuån val-
35649: am'lli~tun L&In edeillyttäanäJ ~orvauksen mää-             tioneuvosto ltamlmmmin määrää, myöntää
35650: räämin·en ja korvauksen suori:ttlaminen sekä               enoohlmkarvouiksena osa hänelle tulevasta
35651: niihirn liitJtyvä:t toimenpiteet, kuiitenikin niin,        korva uiksesta.
35652: että arviJoimislauta:ik.untien: tUllee valtiova-
35653: 
35654: 
35655:       He,ls1ngissä 11 päi'Vänä syysikuut& 1941.
35656: 
35657: 
35658:   Asiwn käB~tte~yyn ovat ottwneet osaa pu-                 K. Kämäräinen, Lehtolmsiki, Lohi, Moil•ane:n,
35659: heenjohitaja Furuhjelm, varrapuheenjoht.aja                0. Peilitonen, Rwntala, Turkia ja W el1ing
35660: Tookik.anen,, vwrrsimaiset jäsenm Aalttela,                sekä varojäsenet M. Hwnn.ula ja Ka.rja-
35661: Bryggad, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,                    lainen.
35662:                                 1941 Vp. -       S. V. M. -   Esitys N: o 78.
35663: 
35664: 
35665: 
35666: 
35667:                                            S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 83 halli-
35668:                                        tuksen esityksen johdosta laiksi korvauslain mukaan suo-
35669:                                        ritettavien toimenpiteiden keskeyttämisestä.
35670: 
35671:   SUllllri Wlll:i!oktmta on, ~äsitclty;ään ynä-                   että Eduskunta hyväksyisi laki-
35672: mai'll!ittnn rus~an, :päättänyt yhtyä ikoo:DJatJtla-            ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
35673: maan lailcieih.dotoota V<ai1tiovamilllViaJ.,ioku'lhllJall       ehdotuksen mukaisena.
35674: mietinnössä n:o 41 ood!otetuin mul.lltdksin
35675: ja e!hd011ltaa siis kmlnniJoitflaeln,
35676: 
35677:       Helsingissä 12 päivOO!li syyskuuta 1941.
35678:                          1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 78.
35679: 
35680: 
35681: 
35682: 
35683:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35684:                                  laiksi korvauslain mukaan suoritettavien toimenpiteiden
35685:                                  keskeyttämisestä.
35686: 
35687:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              sestä, ja Eduskunta, joHe Valtiovarainva-
35688: esitys N: o 78 laiksi korvauslain mukaan           liokunta on asiasta antanut mietintönsä
35689: suoritettavien toimenpiteiden keskeyttämi-         N: o 41, on hyväksytnyt seuraavan lain:
35690: 
35691: 
35692:                                             Laki
35693:          korvauslain mukaan suoritettavien toimenpiteiden keskeyttämisestä.
35694:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35695:    Tällä lailla keskeytetään toistaiseksi, siksi   että arvioimislautakullltien tulee valtiova-
35696: kunnes valtioneuvosto toisin määrää, 9 päi-        rainministeriön määräyksestä toimittaa kat-
35697: vänä elokuuta 1940 alueluovutuksen joh-            selmuksia vahinkojen määrän arvioim:i.seiksi
35698: dosta menetetyn omaisuuden korva;amisesta          sekä että korvaukseen oikeutetulle voidaan,
35699: annetun lain edellyttämä korvauksen mää-           sen mukaan kuin valtioneuvosto taDkemmin
35700: rääminen ja korvauksen suorittaminen sekä          määrää, myöntää ennakkokorvauksena osa
35701: niihin liittyvärt; toimenpiteet, kuitenkin niin,   hänelle ·tulevasta korvauksesta.
35702: 
35703: 
35704:      Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1941.
35705:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 79.
35706: 
35707: 
35708: 
35709: 
35710:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä sotatilan
35711:                          aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
35712: 
35713:    Sotatilan aiheuttamien poikkeuksellisten     palveluksessa oleville valtionvaroista suori-
35714: olosuhteiden johdosta annettiin 16 päi-         tettavaa päivärahaa. Niinikään on tuloa,
35715: vänä maaliskuuta 1940 laki eräistä sota-        sen jälkeen kuin muut lain sallimat vähen-
35716: tilan aiheuttamista poikkeussäännöksis.tä       nykset on toimitettu, voitu harkinnan mu-
35717: verolakeihin, jota lakia oli sovellutettava     kaan vähentää enintään viidelläkymmenellä-
35718: vuonna 1940 •toimitetussa tulo- ja omai-        ·tuhanneHa markalla, milloin verovelvolli-
35719: suusverotuksessa sekä kunnallisverotuksessa.    sen veronmaksukyky oman tai läheisen hen-
35720: Tämän lain voimassaoloaika pidennettiin         kilön sairauden taikka tapaturman tai onnet-
35721: 15 päivänä marraskuuta 1940 annetulla           tomuuden tähden, viran tai työpaikan menet-
35722: laiHa koskevaksi vuonna 1941 toimitentavia      tämisen johdosta .taikka muusta sellaisesta
35723: verotuksia, jota paitsi 31 päivänä tam-         syystä on olennaisesti vähentynyt. Jos vero-
35724: mikuuta 1941 tehtiin lain 1 § :n 1 moment-      velvollinen on kuollut ja häneltä on jäänyt
35725: tiin selventävä muutos. Näiden lakien mu-       leski, turvattomia lapsia tai muita perilli-
35726: kaan ei vuonna 1941 toimitetussa tulo- ja       siä, joiden elatus on ollut hänen ansionsa
35727: omaisuusverotuksessa eikä kunnallisverotuk-     tai :työnsä varassa, on vainajan tuloa har-
35728: sessa ole vero.tettavana tulona pidetty sel-    kinnan mukaan voitu kohtuul:lisesti vähen-
35729: laista rahana tai muuna etuutena kuukausi-      tää tai se kokonaan vapauttaa verosta.
35730: palkan, huoltorahan tai muulla nimellä             Kun ne olosuhteet, joita silmälläpitäen
35731: saatua avustusta, joka on annettu asevelvol-    kysymyksessä olevat lait on annettu, ovat
35732: listen tahi sotapalvelukseen osallistuvien      edelleenkin vallitsemassa, on sen tarkoituk-
35733: suojeluskuntalaisten     tai  vapaaehtois.ten   sen saavuttamiseksi, jota va·rten mainitut
35734: omaisille taikka väestönsiirron tapahtuessa     lait on säädetty, niihin sisältyvien säännös-
35735: toiselle paikkakunnalle siirtyneille tahi       ten voimassaolo tarpeen ensi vuodenkin
35736: muuhun sellaiseen sotatilasta johtuvaan         aikana.
35737: henkilökohtaiseen huoltoon käytettäväksi.          Edellä esi·tetyillä perusteilla annetaan
35738: V erotettavana tulona ei myöskään ole pi-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
35739: detty as·evelvollisuuslain nojalla sotapalve-   ehdotus:
35740: lukseen kutsutuille tai vapaaehtoisina sota-
35741: 
35742: 
35743: 
35744: 
35745: 4676-41
35746: 2                                         N:o 79
35747: 
35748: 
35749:                                          Laki
35750:            eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
35751: 
35752:      Eduskunnan päiiltöksen mukaisooti säädetään:
35753: 
35754:    Eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeus-    tammikuuta 1941 annetussa laissa, on edel-
35755: säännöksistä verolakeihin 16 päivänä maa-       leeen voimassa vuonna 1942 toimitettavassa
35756: liskuuta 1940 annettu laki, sen 1 §: n 1 mo-    tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä kunnal-
35757: mentti sellaisena kuin se on 31 päivänä         1i sverotuksessa.
35758: 
35759: 
35760:      Helsingilssä 29 päivänä eiloikuuta 1941.
35761: 
35762: 
35763:                                   Tasavallan Presidentti
35764: 
35765:                                       RISTO RYTI.
35766: 
35767: 
35768: 
35769: 
35770:                                                                   Ministeri J. Koivisto.
35771:                                1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 79.
35772: 
35773: 
35774: 
35775: 
35776:                                         Valtiovarainvaliokunnan mietintö
35777:                                     N :o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä sota-
35778:                                     tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
35779: 
35780:    EdruskUJThta on pöytäkirj~noittei.n kuluvan            Lakitekstissä ole'\"an, 1 § : n muuttamista
35781: syyskuun 2 päiväJLtä lähettänyt valtiovarain-           kos!kevan ilain päivcämäärän vrulioku.nlta on
35782: VaJliokunnan valmistelevasti käsiJteltäväksi            lmrjannut ja täydentä111y.t Jakiitekstin tässä
35783: halliituiksoo esi!tykserr n: o 79 Jaiksi eräistä        kohden sanotun lain: nimikkeeLlä. Kun Iaiki-
35784: sotakiilan aiheuttamista poikikeussäJännök-             ehdOitus ltialrkoilttwa aikais·emman lain voi-
35785: sistä veroladreihin.                                    massoolo3Jjan pitentämistä, on lain ni.m.ik-
35786:    HwUituksen esityksen perustelluissa mai-             lmeseen tehty vastaava lisäys.
35787: nituista syistä williokunta pitää kohtuulli-              Vwliokullita kunnioittaen ehdottwa,
35788: sena, e1Jtä kysymyksessä olevia poikkeus-
35789: säännöksiä sove:lletwan myös vuonna 1942                         että Eduskunta hyväksyisi halli-
35790: toimit~1Jt~;\nassa !tulo- ja omaisuus- sekä ilrun-             tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
35791: n:a:hlisrverotuiksessa, ja sen vuoksi puolltaa.                tuksen näin kuuluvana:
35792: lakrehdotuks·en hyväksymistä.
35793: 
35794: 
35795: 
35796:                                                  Laki
35797:  eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin a n n e t u n 1a i n
35798:                      voimassaoloajan pitentämisestä.
35799: 
35800:        E:duSikunnran pääitöksen mukais,esti säädetääl!1:
35801: 
35802:    EräisrtJä S'Otatilan aiheuttrumista poikkerus-       lain muuttamisesta 7 päivänä maalisikn.1.111ta
35803: sään:nöiksilstiä vwol,alkeiih:m 16 päiväJnä maJailis-   1941 annetussa laissa, on edeLleen voimassa
35804: kuuta 1940 aJlJlllettu laki, sen 1 § ( poist.)          vuonna 1942 toimitettavassa tuilo- ja omllli-
35805: sehlaisen'a kuin s'e on (poist.) sanotun lain           suusveratuiksessa sekä kUil1iila:llisrverotuksessa.
35806: voimassaoloajan       pitentämisestä       annetun
35807: 
35808: 
35809:       Helsingissä 11 päi'Vänä syyskuuta 1941.
35810: 
35811: 
35812:   Asialll; käsitt.eJyyn ovat o1Jt3Jneet os,aa pu-       lC. Kämäräinen, Lehtokosiki, Lohi, Moihtnen,
35813: heenjohitajru Fmuhjelm, vaMpuheenjohtaja                0. Pe]tonen, Rwntala, Turkia ja Welling
35814: TaJrikik:anoo, va;rsinaiset jäsenet Aruttela,           sekä, vamjäsenet M. Hannula ja Karja-
35815: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,                lain·en.
35816:                            1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 79.
35817: 
35818: 
35819: 
35820: 
35821:                                     Suuren valiokunnan mietintö N:o 84 halli-
35822:                                  tuksen esityksen johdosta. laiksi eräistä sotatilan aiheutta-
35823:                                  mista. poikkeussäännöksistä verolakeihin.
35824: 
35825:   SUlUJ.'!i ~ruJnta Oili, ikäsite1tyä:äm. yJilä-          että Eduskunta hyväksyisi laki-
35826: mainitun ~. pä;ättälllyt yhtyä il.rol:n;oo1Jta-         ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
35827: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan              ehdotuksen mukaisena.
35828: mietilllnössä n: o 42 ehdOitietwin muruooksilln
35829: ja ehdottwa siis k11Ihl1Jioitta.elll,
35830: 
35831:      Heil.singisså 12 päivänä syyskuuta 1941.
35832:                           1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 79.
35833: 
35834: 
35835:                    ..
35836: 
35837: 
35838:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35839:                                    laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä
35840:                                    verolakeihin.
35841: 
35842:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
35843: esitys N: o 79 laiksi eräistä sotatilan aiheut-       on asiasta antanut mietintönsä N: o 42, on
35844: tamista poikkeussäännöksistä verola:keihin,           hyväksynyt seuraavan lain:
35845: 
35846: 
35847: 
35848:                                                Laki
35849:  eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain voi-
35850:                              massaoloajan pitentämisestä.
35851:       0
35852:           Ed:usknnnan pii111töksen mukaisesti sä:ädietOOn :
35853: 
35854:   E11äistä sota:W11.0011 ailheuttamista potireus-     7 päivänä maalis~uta 1941 annetussa
35855: säännölksistä veoolla.kieihirn 16 päivänä. maa-       laissa, on edelleen voirruassa vuonna 1942
35856: Hskuuta 1940 &lJil.ettu laki, Sleii1 1 § se~Uaisena   toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-
35857: kuin se on sanotun lain voimrussaoloajan              sessa sekä kunnallisverotuksessa.
35858: pitentämisestä annetun lain muuttamisesta
35859: 
35860: 
35861:      Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1941.
35862: •   •
35863: 
35864: 
35865: 
35866:                                 j
35867:                                j
35868:                               j
35869:                              j
35870:                             j
35871:         "                  j
35872:                           j
35873:                          j
35874:                         j
35875:                        j
35876:                       j
35877:                      j
35878:                     j
35879:                    j
35880:                   j
35881:                  j
35882:                 j
35883:                j
35884:               j
35885:              j
35886:             j
35887:            j
35888:           j
35889:          j
35890:         j
35891:                                1941 vuoden valtiopäivät N :o 80.
35892: 
35893: 
35894: 
35895: 
35896:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
35897:                              dentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
35898: 
35899:    Hebräikunn 11 päivänä 1941 annetulia             laajentJaa tasavalloo presidentin armahdus-
35900: lailla, joka on voimassa vuoden 1942 lop-           oikeutta erityisesti sotatuomioistuimien kä.-
35901: puun, on tasav:ailan presidenJtin armahdus-         sittelemissä asioissa 'tuomittuiJhln rangais-
35902: oi.k!eutta väliaikaisesti laajennettu siikälri,     tusseuraamuksiin nähden, Hallitus ehdottaa
35903: että presidentti voi haillitUSIIll.uodon 29 § : n   säädettäväiksi lain, jOilika mukaan sotatuo-
35904: säännösten estämättä määrätä, että kuuden           mioistuimen käsittelemä&>ä asiassa tuo-
35905: kuukauden tai sitä l.yhyerrnpää vapausroo.-         mittua määräaikaista vapausrangaistusta
35906: gaistusta taikka sakon muuntorangaistusta           tai sakon murmtorangaistusta kärsivät van-
35907: kärsivät va,ngit on vapautettava heiDe tuo-         git voidaan trasavalilan presidentin anta-
35908: miltrm yleistä !Lajia olevan rangaistuksen          malla y'leisehlä armahduiksella joko vapaut-
35909: jäljel.i:ä olevasta osasta ja muut, enintään        taa heil.le tuomitun rangaistuksen jäiljeiLlä
35910: yhden vuoden vapausrangaistUsta kärsivät            olevasta osasta tai mainituin tavoin heti
35911: vangit heti päästettävä ehdonalaiseen va-           päästää ehdonalaiseen vapauteen. Armah-
35912: pauteen noudattamatta siitä säädettyä me--          duksen Jaajuus olisi tässä tapauksessa jä-
35913: nettelyä. Tämä laki on säädetty, jotta              tettävä presidentin harkinnasta riippuvaksi.
35914: vankimäärä, sodan aikana vallitsevien poiik-        - Tämä la!ki olisi: voirmassa vuoden 1942
35915: keUJkscllisten. olojen niin vaatiessa, saata~       loppurm.
35916: siin. nopeasti vähennetyksi vapauttamailll.a           Edellä l.ausutun nojalla annetaan Edus-
35917: vähemmän vaara:lliset riJlroksentekijät. Kun        kunnan hyväksyttäväksi näin ikuul.uva laki~
35918: on näyrt;täytynyt tarikoituiksenmukaiselksi         ehdotus:
35919: 
35920: 
35921:                                               Laki
35922:         tasavallan presidentin a.nnahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta..
35923: 
35924:    Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti, joik:a on tehty va.ltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
35925:   määvätydlä tavaH.a, säädetään:
35926: 
35927:                       1 §.                          muuntorangaistusta kärsivät vangit on va-
35928:    Sota~aikana  tar sinä aikana, joil.:loin sota-   pautettava heille tuomitun rangaistuksen
35929: tilasta annetun lain säännökset ovat osit-          jäljellä olevasta osasta tai päästettävä eh-
35930: tain noudatettavina, voi tasaval~an. presi-         donalaiseen vapauteen noudattamatta sitä
35931: dentti lm.Ilitusmuodon 29 § : n säämnösten          menettelyä, joka on säädetty rangaistusten
35932: estämättä määrätä, että sotatuomioistuimen          täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta
35933: käsittelemä&>ä asiassa tuomittua määrä-             1889 annetun asetuiksen 2 luvun 13 § :ssä,
35934: aikaista vapausrangaistusta tai sakon               sellaisena kuin se on 9 päirvänä lolkakuuta
35935: 
35936: 5146,-41
35937: 2                                         N:o 80
35938: 
35939: 1931 a;nnetussa ilaissa, mutta muuten siinä                       2 §.
35940: järjestyksessä ja nii.J1ä ehdoilla, kuin mai-     Tämä laiki on voimassa vuoden 1942 lop-
35941: nitussa asetuksessa säädetään.                  puun.
35942: 
35943: 
35944:      Helsingissä 5 päivänä syysmuuta 1941.
35945: 
35946: 
35947:                                   Tasa.vaJJa.n Presidentti
35948: 
35949:                                        RISTO RYTI.
35950: 
35951: 
35952: 
35953: 
35954:                                                       Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
35955:                          1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 80.
35956: 
35957: 
35958: 
35959: 
35960:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
35961:                              N: o 55 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan
35962:                              presidentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentami-
35963:                              sesta.
35964: 
35965:    Eduskunta on pöytäkirjanottein .syys-      dassa osoitta,vat armahdiUJksen ansaitse-
35966: kuun 9 päivältä 1941 perustuslakivalio-       v,ansa.. Kun armahdettavien luilmmäärään
35967: kuntaan valmi,stelevasti käsiteltäväksi lä-   nähden yleistä m:ma.hdusta on pidettävä
35968: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun        oikeampana kuin yksityistapauksiin koh-
35969: esityksen n: o 80. Kuultuaan asiantunti-      distuvaa, perustuslakiva:liokunta puoltaa
35970: jana oikeusministeri Oskari Lehtosta pe-      lakiehdotuksen hyväksymistä sellaisenaan
35971: rustusLakivaliokunta on asian käsitellyt      ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
35972: ja e.sittää siinä seuraavaa.
35973:    HaUituksen esityksen perusteluista ei              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
35974: tarkemmin ilmene, minkä vuoksi on näyt-             seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
35975: täytynyt tarkoituksenmukaiseksi laajen-             tamattomana.
35976: taa tasavallan presidentin armahdus-
35977: oikeutta erityi,sesti sotatuomioistuimien       Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-
35978: käsittelemissä a~sioissa tuomittuihin ran-    taen ehdottaa,
35979: gaistusseuraamuksiin nähden, mutta saa-
35980: dun selvityksen mukaan lakiehdotus tar-               että Eduskunta päättäisi käsitellä
35981: koittaa lähinnä yleisen armahduksen                 lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
35982: myöntämistä niille sotilasrikoksiin syyl-           sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
35983: listyneille, jotka käynnissä olevassa .so-          tavalla.
35984: 
35985:      Helsingissä syyskuun 16 päivänä 1941.
35986: 
35987: 
35988:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Möttönen, U. Raatikainen, Takala, Tervo,
35989: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-   Toivonen ja Turja sekä varajäsenet Bran-
35990: puihoonjoht4llja Lumme ja j1äsenet ESitlan-   der ja Pa:ksujalka.
35991: der, Kilpi, Kirra, Koponen, Lonkainen,
35992:                         1941 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 80.
35993: 
35994: 
35995: 
35996: 
35997:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 85 hal-
35998:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presidentin
35999:                               armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
36000: 
36001:   Suuri v,aliokunta on, käsi:teltyään yllä-        Sam8.lla suuri valiokuntakin ehdottaa,
36002: m8.initun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
36003: maan perusltuslakivaliokunnan mietinnössä                että Eduskunta päättäisi käsitellä
36004: n: o 55 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
36005: kunnioittaen,                                          sen 67 §:n 2 momentissa säädetyllä
36006:                                                        tavalla,
36007:         että Eduskunta hyväksyisi halli-
36008:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
36009:       dotuksen muuttamattomana.
36010: 
36011:      Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1941.
36012:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 80.
36013: 
36014: 
36015: 
36016: 
36017:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36018:                                laiksi tasavallan presidentin armahdusoikeuden väliaikai-
36019:                                sesta laajentamisesta.
36020: 
36021:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
36022: tys N: o 80 laiksi tasavallan presidentin       N: o 55, on valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
36023: armahdusoikeuden väliaikaisesta 'laajenta-      säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
36024: misesta, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-      raavan lain:
36025: 
36026: 
36027: 
36028:                                           Laki
36029:      . tasavallan presidentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
36030: 
36031:   Edusknnnari pääJtöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
36032:  määrätyllä tavalla, säädetään:
36033: 
36034:                     1 §.                        menettelyä, joka on säädetty rangaistusten
36035:    Sota-aikana tai sinä aikana, joHom sota-     täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta
36036: tilasta annetun lain säännökset ovat osit-      1889 annetun asetuksen 2 luvun 13 § :ssä,
36037: tain noUJdatettavina, voi tasavallan presi-     sellaisena kuin se on 9 päivänä lokakuuta
36038: dentti hallitusmuodon 29 §: n säännösten        1931 annetussa lailssa, mutta muuten siinä
36039: estämättä määrätä, että sotatuomioistuimen      järjestyksessä ja niiHä ehdoilla, kuin mai-
36040: käsittelemässä asiassa tuomittua määrä-         nitussa asetuksessa säädetään.
36041: aikaista vapausrangaistusta tai sakon
36042: muuntorangaistusta kärsivät vangit on va-
36043: pautettava heille tuomitun rangaistuksen                          2 §.
36044: jruljellä olevasta osasta tai päästettävä eh-     Tämä laki on voimassa vuoden 1942 lop-
36045: donalaiseen vapauteen noudattamatta sitä        puun.
36046: 
36047: 
36048:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1941.
36049:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 81 .
36050:                                                                  ..
36051: 
36052: 
36053:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rangaistuksen enen-
36054:                           tämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana.
36055: 
36056:    Nykyaikainen sota, jonka välittömät vai-       mäksi, että rangaistusuhkaa sodan aikana
36057: kutukset ulottuvat kauas varsinaisen sota-        korotetaan niissä tapauksissa, jolloin rikol-
36058: toimialueen ulkopuolellekin, aiheuttaa en-        linen on rikosta tehdessään käyttän~ hy-
36059: tistä enemmän tilanteita, joita rikol:liset ai-   väkseen viranomaisten vihollisen taholta
36060: nekset voivat käyttää hyväkseen. Niinpä.          uhkruavan vaaran vuoksi määräämää pimen-
36061: viranomaisten määräykse,t pimentämisestä,         nystä tai muuta sellaista tilannetta, joka
36062: ovien auki pitämisestä ja uhanalaisten            uhkaavan vaaran takia noudatettavaksi an-
36063: alueiden tyhjentämisestä voivat olla omiaan       netuista määräyksistä on johtunut. Hallitus
36064: saattama'an kans.alaiset alttiiksi erikoiselle    ehdottaa sen vuoksi erityisessä laissa sää-
36065: vaaralle sanotunlaisten ainesten taholta.         dettä väksi, että tällaista seikkaa on rangais-
36066: Voimassa olevassa laissa onkin eräillä sään-      tukseen tuomittaessa pidettävä erittäin ras-
36067: nöksillä koetettu suoda turvaa sodan aikai-       kaut,tavana asianhaarana ja että sellaisessa
36068: selta vaaralta. Rikoslain 28 luvun 2 §: n         tapauksessa rikoksentekijälle, jos muut asian-
36069: mukaan esim. on varkaus ja 31 luvun 2 § :n        haarat eivät ole erittäin Eeventävät ja rikok-
36070: mukaan ryöstö pidettävä tärkeänä ja sen           sesta saattaa seurata määräaikainen vapaus-
36071: mukaisesti ankarammin rangaistava, jos1 ri-       rangaistus, on tuomittava rangaistus nou-
36072: kos kohdistuu siihen, joka m. m. kapinan          dattamalla vastaavasti, mitä rikoslain 6 lu-
36073: tai vihollisen ahdistamisen 'takia ei voi         vun 2 § :ssä on säädetty vähintään kolme
36074: omaisuuttaan varjella. Sotaväen rikoslain         vuotta välittömästi tuomittua vapausran-
36075: 33 § : n mukaan on erittäin raskau ttavaksi       gaistusta kärsineen rikoksenuusijan rangais-
36076: seikaksi erikoisesti katsottava sitä, että        tuks,en enentämisestä. Lakiehdotukseen on
36077: rikos tehdään vihollisen näkyvillä tai lähei-     otettu myös säännöksiä enennettyjen ran-
36078: syydessä taikka so'tatoimien alueella, meri-      gaistusten yhdistämisestä ja enentämisen
36079: hädässä, sotaretkellä taikka piirityksen, so~     vaikutuksesta jutun alistamiseen ylemmän
36080: tatilan, metelin tai kapinan aikana, ku~ten­      oikeuden tarkastettavaksi, mitkä säännökset
36081: kin ainoastaan mikäli erityistä rangaistusta      niin ikään vastaavat rikoksen uusijoita kos-
36082: ei ole edellä mainittuihin seikkoihin näh-        kevia määräyksiä. Lakiehdotuksen mukaan
36083: den määrätty. Sotaväen rikoslain useissa          olisi myös tuomioistuimen vangitsemisoi-
36084:  pykälissä onkin säädetty erikoinen anka-         keutta laajennettava, kun on kysymyksessä
36085: rampi rangaistusasteikko sodan aikana ,teh-       siinä tarkoitettu rikolHnen. Lain säännöksiä
36086: tyjen rilmsten varalta. Yleensä ovat kui-         rangaistuksen enentämisestä olisi sovellet-
36087: tenkin rangaistusuhkat, varsinkin yleisessä       tava myös sotHasrikoksiin, mikä selviää so-
36088: rikoslaissa, liian lievät ja niin ollen tehot-    taväen rikoslain 30 § :n säännöksistä mutta
36089: tomat ri~ttävässä määrin vastustamaan ri-         mikä selvyyden vuoksi on lakiehdotuksessa-
36090: kollisten halua käyttää hyväkseen sotatilasta     kin nimenomaan mainittu. Laki ehdotetaan
36091:  johtuvia poikkeuksellisia olosuhteita.           olemaan voimassa 1942 vuoden loppuun.
36092:    Harkitessaan keinoja sanotunlaisen ri-            Edellä lausutun nojaLla annetaan Edus-
36093:  kollisuuden entistä tehokkaammaksi vastus-       kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
36094:  tamiooksi Hallitus on katsonut välttämättä-      ehdotus:
36095: 
36096: 5053-41
36097: 2                                          N:o 81
36098: 
36099:                                           Laki
36100:             rangaistuksen enentämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana.
36101: 
36102:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36103: 
36104:                     1 §.                         muka:an enennetyt rangaistukset on yhdis-
36105:    Jos joku sinä aikana, jolloin valtakunta      .tettävä keskenään tai muihin rangaistuk-
36106: tai osa siitä on julistettu sotatilaan, tekee    siin, olkoon noudatettavana myös tämän
36107: rikoksen, käyttäen hyväkseen viranomaisten       lain nojalla enennettyjä rangaistuksia yh-
36108: puolustustarkoituksessa määräämää pimen-         distettäessä.
36109: nystä tai muuta sellaista, uhkaavan vaaran
36110:                                                                      3 §.
36111: takia noudatettavaksi annetuista määräyk-
36112:                                                    Mitä tässä laissa on säädetty rangaistuk-
36113: sistä johtuvaa tilannetta, pideittäköön sitä
36114:                                                  sen enentämisestä, ei ole otettava huomioon
36115: se:itkka,a rangaistusta tuomittaessa erittäin
36116:                                                  päätettäessä, onko alioikeuden tutkinta ja
36117: raskauttavana asianhaararua. Sellaisessa ta-
36118:                                                  tuomio alistettava ylemmän oikeuden tar-
36119: pauksessa rikoksentekijä, jos muut asian-
36120:                                                  kastettavaksi.
36121: haarat eivät ole er-Lttäin lieventävät ja ri-
36122: koksesta saattaa ankarimpana rangaistuk-                            4 §.
36123: sena seurata määräaikainen vapausrangais-          Se:n estämättä mitä yleisessä Laissa on
36124: tus, tuomittaMon siitä rangaistukseen nou-       säädetty vangitsemisen edellytyksistä, voi
36125: dattamalla vastaavasti, mitä rikoslain 6 lu-     oikeus määrätä vangittavaksi sen, joka on
36126: vun 2 § :ssä on säädetty sellaise1le r~koksen­   pantu syytteeseen tai tuomittu vapausran-
36127: tekijähle tuomittavan rangaistuksen enentä-      gaistukseen rikoksesta, mihin tältä lakia on
36128: misestä, joka aikaisemmin on kärsinyt kuri-      sovellettava.
36129: tushuonerangaistusta tai välittöm~ti tuo-
36130:                                                                      5 §.
36131: mittua vankeusrangaistusta vähintään kolme
36132:                                                     Tämän lain säännöksiä rangaistuksen
36133: vuotta; älköön kuitenkaan tuomitltako kuri-
36134:                                                  enerutämisestä on sovellettava myös sotilas-
36135: tushuonerangaistusta kuutta kuukautJta ly-
36136:                                                  rikoksiin.
36137: hye:rnmäksi ajaksi.
36138:                      2 §.                                            6 §.
36139:   Mitä rikoslain 7 luvun 5 §: ssä .on saa-         Tämä laki on voimassa 1942 vuoden lop
36140: detty siitä, millä tavalla 6 luvun 2 § :n        puun.
36141: 
36142: 
36143:      Hells~       12 pmvämä syyskuulta 1941.
36144: 
36145: 
36146:                                    Tasavallan Presidentti
36147: 
36148:                                        RISTO RYTI.
36149: 
36150: 
36151: 
36152: 
36153:                                                          Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
36154:                           1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 81.
36155: 
36156: 
36157: 
36158: 
36159:                                   L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10 hallituk-
36160:                                sen esityksen johdosta laiksi rangaistuksen enentämisestä
36161:                                eräissä tapauksissa sodan aikana.
36162: 
36163:   Eduskunta on pää.töspöy.täkirj,an ottein      nykyisten olosuhteiden vamtessa tarpeelli-
36164: 16 päivältä kuluvaa syyskuuta lakivalio-        sena, kunnioittaen ehdottaa,
36165: kuntaan lähettän)'lt hallituksen edellä mai-
36166: nitun esityksen n: o 81. Käs1teltyään asian               että Eduskunta hyväksyisi halli-
36167: valiokunta, jDka esityksen perusteluissa                tuksen esitykseen sisältyvän laki-
36168: lausutuista syistä pitää ehdotettua lakia               ehdotuksen muuttamattomana.
36169: 
36170:     Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1941.
36171: 
36172: 
36173:   Asian käsitrtelyyn OV'at ot•taneet osaa pu-   Hämäläinen, Kettunen, Komu, Luoma-aho,
36174: heenjohtaja Hurtta,       varapuheenjohtaja     Nikula, Nurmesniemi, Paksujalka ja M. H.
36175: Erich ja jäsenet Asikainen, Heikinheimo,        Peltonen sekä V'arajäsen Salo.
36176:                         1941 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 81.
36177: 
36178: 
36179: 
36180: 
36181:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 86 hal-
36182:                              lituksen esityksen johdosta laiksi rangaistuksen enentä-
36183:                              misestä eräissä tapauksissa sodan aikana.
36184: 
36185:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
36186: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
36187: tamaan la:kivaliokunnan mietinnössä n: o 10       dotuksen muuttamattomana.
36188: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
36189: nioittaen,
36190: 
36191:      Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1941.
36192:                         1941 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 81.
36193: 
36194: 
36195: 
36196: 
36197:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36198:                                laiksi rangaistuksen enentämisestä eräissä tapauksissa
36199:                                sodan aikana.
36200: 
36201:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on
36202: esitys N: o 81 laiksi rangaistuksen enentä-      asiasta antanut mietinrtönsä N: o 10, on hy-
36203: misesrtä eräissä tapauksissa sodan aikana,       väksynyt seuraavan lain:
36204: 
36205:                                           Laki
36206:              rangaistuksen enentämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana.
36207:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36208:                      1 §.                        mukaan enennetyt rangaistukset on yhdis-
36209:    Jos joku sinä aikana, jolloin valtakunta      tettävä keskenään tai muihin rangaistuk-
36210: tai osa siitä on julistettu sota;tilaan, tekee   siin, olkoon noudate:ttavana myös tämän
36211: rikoksen, käyttäen hyväkseen viraillomaisten     lain nojalla enennettyjä rangaistuksia yh-
36212: puolustustarkoituksessa määräämää pimen-         distettäessä.
36213: nystä tai muuta sellaista, uhkaavan vaaran
36214:                                                                       3 §.
36215: takia noudatettavaksi annetuista määräyk-
36216:                                                    Miltä tässä laissa on säädetty rangaistuk-
36217: sistä johtuvaa tilannetta, pidettäköön sitä
36218:                                                  sen enentämisestä, ei ole otettava huomioon
36219: se1kkaa rangaistusta tuomittaessa erittäin
36220:                                                  päätettäessä, onko alioikeuden tutkinta ja
36221: raskauttavana aaianhaarana. Sel,laisessa ta-
36222:                                                  tuomio alistettava ylemmän oikeuden tar-
36223: pauksessa rikoksentekijä, jos muut asian-
36224:                                                  kastettavaksi.
36225: haarat eivät oJ.e er:iJttäin Heventävät ja ri-
36226: koksesta saattaa ankarimpan,a rangaistuk-                            4 §.
36227: sena seurata määräaikainen vapausrangais-          Sen eSitämättä, mitä yleisessä laissa on
36228: tus, tuomittakoon siitä rangaistukseen nou-      säädetty vangitsemisen edellytyksistä, voi
36229: dattamalla vastaavasti, mitä rikoslain 6 lu-     oikeus määrätä vangittavaksi sen, joka on
36230: vun 2 § :ssä on säädetty sellaise1Je rikoksen-   pantu syytteeseen tai tuomittu vapausran-
36231: tekijälle tuomittavan rangaistuksen enentä-      gaistukseen rikoksesta, mihin tätä lakia on
36232: misestä, joka aikaisemmin on kärsinyt kuri-      sovellettava.
36233: tushuonerangaistusta tai välittömästi tuo-
36234:                                                                      5 §.
36235: mittua vankeusrangaistusta vähintään kolme
36236: vuotta; älköön kuitenkaan tuomitJtako kuri-         Tämän lain säännöksiä rangaistuksen
36237: tushuonerangaistusta kuutta kuukautta ly-        enerrtämisestä on sovellettava myös sotilas-
36238:                                                  rikoksiin.
36239: hyemmäksi ajaksi.
36240:                      2 §.                                          6 §.
36241:    Mitä rikoslain 7 luvun 5 §: ssä on saa-         Tämä laki on voimassa vuoden 1942 lop-
36242: de1tty siitä, millä tavalla 6 luvun 2 § :n       puun.
36243: 
36244: 
36245:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1941.
36246:                                    1941 vuoden valtiopäivät N:o 82.
36247: 
36248: 
36249: 
36250: 
36251:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäykseksi vuoden 1941:
36252:                               tulo- ja· menoarvioon lähetystötalon ostamista varten Suoitten
36253:                               Tukholmassa olevalle lähetystölle.
36254: 
36255:     Jo a.itkaJiJsemminlk:in '00 UJSem SUU[hl1iteHu,        lisuus sruada asia järj:estetjksi ostamaHa
36256: että Tukhoilmassa ol,eva1a J'ähetyst,öä va,rt,ei1         lähetysrtJöä v:arten oan:a taio, joka suorit1ettu-
36257: hanildttaisiin ostamaHa tai Daik,ennuttamalJa              jen tutkimusten mukaan hyvin soveltuu
36258: oma t:allo, mutta ~eri syisitä ovat nämä                   täihän .1Jarkoituks,e,en seikä sijla!Lntin:sa että
36259: S'UThll1lli!teJlmat \Vauenneet.     ~a;rsuin        on    S'lJIUJruutensa suhteen. Lä:hetystöhle I()IIl! t:a,r-
36260: osrottautrmut V1aillteaiksi J:öytää sopiVIa taJ.o          jottu ~~a Tr:äJdgårdsgatra1nin Vrarl'lel~a
36261: roi toil1tti seHaisestla km:u:rnmginosast1a, jota           (n:o 13) o1eva, yliikJamaDijunikikarri ikDeivi
36262: Suomoo lähety.sitön sijoilt,t~aminen edel-                 HennJing Wachtmeiister-vainajan periikun-
36263: lyttää.                                                    nalle kuuiluv:a kiintreistö 525,000 ik~ru'llnun
36264:     Lähes parinikymmooern vuoden ajarn orn                 kauppmhilnna:sta.
36265: Lähetystöä Via,rtern ollut vuo~rattuna t8l1ossa               Tämä 1tH1o, jolm on il'akoorn,et,tu 1700-
36266: n:o 5 Strandv<ägenin V1armel1la ilmkSii ,asuin-           iuvun [oppU!puoleiHa ja jota pidetään seik:ä
36267: huorneistoa, joihin oVJat Oill,eet sijoiltett11iiin1a     arikktit~h tocmi:seslt:i että ik:ulttuu11:ihitstorialii-
36268: lähettilään vil'ka-asunto ja l:ä:lw):tystön vi-           sest,i erittäin wrVIoikikaaJna,, voit~aisilin s1en
36269: mstohu011met, muitla ei VJahtimestariasurntoa.             uHmasuun v;arsina:mestri koskematta trehty-
36270: Krm ilähetysWn henikil.öikuntaa on viime                   j.en suunnitelmien muilliaan tlmhtaJ,aisen v:ä-
36271: vuosina olllut huomattamJStti ilisättävä, on               häis1n muntoiksin sovitrtaa ['äihffiY"stötaloiksi,
36272: tästä looiJtun,UJt 1anlmra 1tilanpuute j1a monen-          jossa dliSii lähettilään ta,rpeellilri suur:en
36273: 1aisrua vilraston työs!IDentiE!lyä!lcin ha.it1taavia      edusrtus- ja vilrlm-~asunnon ~isäiksi nylky-
36274: vai!IDeu!ksia. ~iimeiksi on !lähetystön passi-            a,rvion mUJik:a:an riittävät VJimSitotilrat lähe-
36275: ja ikonsuliasiainooastoa v;a;rtoo täytynyt                tystön kaikkia osastoja varten, talonmies-
36276: vuOikratla ~eri huoneisto t,ofiswalta j1a siltä-          Viahtimestarin .asUJnto, aUJtot:ailli j. n. 1e. selkä
36277: paitsi on !lähetystön kaupaLlinen avustaja-               1isäksli muutamira huoneita, jotika sopi:sivat
36278: kin oHUJt paik:kJo sijo1itta:a t:oiseen rtruloon.         joittenkin 1ähetysltövirkail.:ija:in asunnoiks:i.
36279: Tästäikin huolimatta on lähettilään viDka-                    Ibs:e kiinteistön ja talon korjaussuunni-
36280: asUJnll!oiksi varartusta huoneiiSitosta vi,e[,ä oil,Lut   telman on tarkastanut suomalainen asian-
36281: v<am:ttaVIa pari huoll!etta vir:astoikäyt,t,ö,ön,         tuntija, jonka 1tekemän ennakkolaskelman
36282: m:iJnikä twkia se, varsinkiln ilrumJ s:iiihein edus-      mukaan voi,taisiin tarpeelliseksi käyvät ra-
36283: tUJShuJOneide:n l'isiiJfusi kuullun varin ilmiimi lä-     kenteelliset korjaus- ja uusimistyöt saada
36284: hettiilään ja hä:nen perheernsä yksityi:s,as,un-          suoritetuiksi noin 275,000 kruunulla.
36285: noiksi sopiv:aa hnonetrta, ei ernä;ä VJast:aa täl-            Kun yl,eirSJeltä tlmnlllaJ,ta oilisi mi1tä su:ota-
36286: laise!l1e hUJoneistoHe I:\IS!etett~a,via vaati-           v:inta 'että SuomelLa TuikhoJmras~sa olis'i edus-
36287: mulksia.                                                  tava [ähety;srtlöta:lo j1a kun, ik:uten ,edellä
36288:    Näiden epä:kdhtien kiorja~amiseksii on v:äilt-         on oso:itettu, jok,a t:apaUJks,esrs,a, orn viipy-
36289: tämäJttä roiliu:t .ryhdyttävä toimenpiteli:såiin jra      mäJtt:ä :ryhdYittä.vä toirmenpriteisiin siikäläJi-
36290: aivan äslkettäilll onkin iilrmaantrmrrrt m:ahdol-         selli [:ähetY~Stön toimilliUaJa nJ!kyisin mo:nella
36291: 
36292: 5160-41
36293: 2                                                N:o 82
36294: 
36295: tavoin haittll.lavan tilanpu'Ultteen :helpotta-         4 % ko,rko, ja V'arsinruiset ylläpit<Oikustan-
36296: miseksi ja nykyistä, tarkoitustaan vastaa-              nukset arvioidaan noin 11,000 kruunuksi,
36297: ma;tonta pal'emman ,edUSitus- ja v:irka-asun-           vastedes olemaan noin 40,000-42,000
36298: IliOn hank:kimiseiksi lähettiilääl~e, ha[li,tus         kruunua sensijaan että nykyisistä, täysin
36299: p~tää tarilm1tuksenmukaisena ja eri:Lttäin              riittämättömistä ja tall'koitustaan Vlllsltaa-
36300: suotavana, etrtä edellä mainittu tarjous hy-            mattomista vuolkrahuollJei:sto[sta o:n vuokra-
36301: väksytään ja puhoooooleva lkiinte1stö oste-             y. m. Vlastaavina kustannuiksina S!Uorite~
36302: ta:an lähetystötalloks:i Suomern Tukholnw.ssa           tava noin 25,000 krurunua vuosittain.
36303: ol:eva;lle [ähetystölle.                                   Edehlä ol,evan perusrteella ehdotetaan,
36304:     On :Lasikettilll, .että mikäli mainittu ikiimr
36305: teisrtlö viipymättä ostetaan, sen ilmnnrootami-                   että Eduskunta päättäisi lisäyk-
36306: nen lähetystötaloksi vOiitais:iJiiil hyvin suo~                seksi vuoden 1941 menoarvioon 20
36307: rittaa ,ennoo lo®akuun 1 päivää 1942, johon                    Pl:n II luvun kohdalle uudelle 23
36308: mOOlillleSsä ~ähetystö my·ÖS voisi vapautua                    momentille ottaa 9,400,000 markan
36309: nyky:iJsistä vudkrohuoneisto:istaan.                           siirtomäärärahan        Tukholman-lähe-
36310:     Suoritetut 118:Sike!lma:t oooittav:alt, että näin          tystölle tarkoitetun lähetystötalon
36311: sa;atavan omrun edus1Jav:an il'ähetystöilalon                  ostoa ja kunnostamista varten; sekä
36312: vootUJise.t kustannulkset tclisivat, mikäli                       että V altione1,1vosto oikeutettaisiin
36313:  edelilä mainitun talon kauppahimruan Sl€ikä                   edelläolevan menon suorittamiseen
36314: korjaus- j,a uuffimisikustanm.uslten yhteis-                   käyttämään kuluvana vuonna ker-
36315: määrää, n. 800,000 kruunua (eli 9,368,000                      tyviä valtion tuloja.
36316: mal'lkkaa) Vlllstoova1le pä;äoma[1e liasiketaan
36317: 
36318:       Helsingissä 19 päivänä syyskuu,ta 1941.
36319: 
36320: 
36321:                                         Tasavallan Presidentti
36322:                                              RISTO RYTI.
36323: 
36324: 
36325: 
36326: 
36327:                                                                Ulkoasiainministeri Rolf Witting.
36328:                            1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 82.
36329: 
36330: 
36331: 
36332: 
36333:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
36334:                                N :o 44 hallituksen esityksen johdosta lisäykseksi vuo-
36335:                                den 1941 tulo- ja menoarvioon lähetystötalon ostamista
36336:                                varten Suomen Tukholmassa olevalle lähetystölle.
36337: 
36338:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          on s~tä mieltä, että kyseessä oleva kauppa
36339: syyskuun 23 päivältä lähettänyt valtio-          sellaisenaan on katsottava valtiolle edulli-
36340: varainvaliokunnan valmistelevasti käsitel-       seksi. Sen vuoksi, ja kun oman talon hank-
36341: täväk~i hamtuksen esityksen n:o 82 lisäyk-       kiminen Suomen Tukholmassa olevalle lä-
36342: seksi vuoden 1941 tulo'- ja menoarvioon lä-      hetysrtölle esityksen perusteluissa maini-
36343: hetystötalon orsbamista v.ar:ten Suomen          tuisita syistä on tarpeen vaatima, ja uuden
36344: Tukhohnassa; olevalle lähetystölle.              talon rakentaminen tulisi huoma1ttavasti
36345:    Valiokunta on saanut nähdäkseen esityk-       kalliimmaksi kuin puheena oleva kiinteistö
36346: sen perusteluissa mainitun, kysymyksessä         rakennuksen kunnorstamiskustannuksineen,
36347: olevan kiinteimön tarkastaneen asiantunti-       valiokunta puoltaa es,ityksen hyväksymis,tä.
36348: jan a:s~asta. arutaman puoltavan lausunnon,         V aliokun'ta siis kunnioittaen ehdotrtaa,
36349: johon rakennushamtus on yhtynyt, ja tul-
36350: lut sen ja muun saamansa selvityksen no-                  että Eduskunta päättäisi
36351: jalla vakuuttuneeksi siitä, että rakennus                 lisäykseksi vuoden 1941 meno-
36352: sekä arkkitehrtoonioosti etJtä sijaintinsa ja          arvioon 20 Pl. II luvun kohdalle
36353: suuruutensa puolesta pääa,siallisesti täyttää          uudelle 23 momentille ottaa 9,400,000
36354: ne vaatimukset, mitkä Tukhohnan lähetys•-              markan siirtomäärärahan lähetystö-
36355: tötaloUe on asetettava, sekä erttä se, sitrten         talon ostoa ja. kunnostamista varten
36356: kuin tarpeelliset korjaus- ja muutostyöt               Suomen Tukholmassa olevalle lähe-
36357: siinä on suor~tettu, on sanottuun tarkoi'i:uk-         tyställe; sekä
36358: seen varsin sopiva. Kun myös kiinteistös,tä               oikeuttaa valtioneuvoston edellä
36359: vaadittua hinta:a on Tukholman oloihin                 olevan menon suorittamiseen k&yttä-
36360: katsoen pidettävä kohtuullisena, eivätkä               mään kuluvana vuonna kertyviä val-
36361: rakennuksen korjaus- ja muutostyöt näy'i:ä             tion tuloja.
36362: tuleva,n suhteetitoman kalliiksi, valiokunta
36363: 
36364:      Helsingissä! lokakuun 3 päivänä 1941.
36365: 
36366: 
36367:   Asian käsittelyyn ovait ottaneet osaa pu-      koski, Lohi, Moilanen, Niukkanen, Piip-
36368: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet       pula, Rantala, Soini, Turkia ja· Welling
36369: Awttela:, Bryggari, Cajander, Hihunen,           rsekä varajäsenet M. Hannula, Junes, Le-
36370: Honka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehto-           pistö ja Österholm.
36371:                       j
36372:                      j
36373:                     j
36374:                    j
36375:                   j
36376:                  j
36377:                 j
36378:                j
36379:               j
36380:              j
36381:             j
36382:            j
36383:           j
36384:          j
36385:         j
36386:        j
36387:        j
36388:       j
36389:      j
36390:     j
36391:    j
36392:   j
36393:  j
36394: j
36395:                       1941 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 82.
36396: 
36397: 
36398: 
36399: 
36400:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36401:                               lisäykseksi vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon lähetystö-
36402:                               talon ostamista varten Suomen Tukholmassa olevalle lähe-
36403:                               tystölle.
36404: 
36405:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          uudelle 23 momentille ottaa 9,400,000
36406: tys N: o 82 lisäykseksi vuoden 1941 tulo- ja         markan siirtomäärärahan lähetystö-
36407: menoarvioon lähetystötalon ostamista var-            talon ostoa ja kunnostamista varten
36408: ten Suomen Tukholmassa olevalle lähetys-             Suomen Tukholmassa olevalle lähe-
36409: tölle, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-        tyställe; sekä
36410: kunta on asiasta antanut mietintönsä                    oikeuttaa Valtioneuvoston edellä
36411: N: o 44, on päättänyt                                olevan menon suorittamiseen käyttä-
36412:                                                      mään kuluvana vuonna kertyviä val-
36413:          lisäykseksi vuoden 1941 meno-               tion tuloja.
36414:        arvioon 20 Pl. II luvun kohdalle
36415: 
36416:      Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1941.
36417:                             1941 vuoden valtiopäivät N :o 83.
36418: 
36419: 
36420: 
36421: 
36422:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oikeut-
36423:                          tamisesta ottamaan valtion .haltuun Suomessa olevaa ulko-
36424:                          maalaista omaisuutta.
36425: 
36426:    Diplomaattisten suhteiden Ison-Britan-       tuihin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä vain
36427: nian kanssa katkettua oli Suomen hallituk-      sotatilan vallitessa ja voivat ne kohdistua
36428: sen tarkoitus mahdollisimman laajassa mi-       vain varsinaiseen vihollismaahan. Laki ta-
36429: tassa ylläpitää maiden väliset taloudelliset    louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
36430: suhteet. Tämä kävi kuitenkin mahdotto-          lisissa oloissa oikeuttaa hallituksen otta-
36431: maksi sen jälkeen kuin Englanti ryhtyi          maan irtainta ja kiinteätä omaisuutta m. m.
36432: soveltamaan n. s. Trading with Enemy            valtion käyttöön. Paitsi sitä, . että irtai-
36433: Act'ia myös Suomeen. Tästä oli näet seu-        mella omaisuudella ei tässä tarkoiteta ra-
36434: rauksena, että sekä Suomen valtion että         haa tai muita maksuvälineitä, arvopape-
36435: yksityisten Suomen kansalaisten saatavat        reita eikä saamisoikeuksia tai -todisteita,
36436: Englannissa jäädytettiin ja ne asetettiin       on, jos ~ain tarkoittamaa omaisuutta ote-
36437: erityisen vihollisomaisuuden hoitajan huos-     taan valtion käyttöön, siitä suoritettava
36438: taan. Englannissa ·tai sen käytössä olleet      kohtuullinen korvaus. Tätäkään säännöstä
36439: yhteensä 12 suomalaista laivaa tll!kavarikoi-   ei näin ollen voida soveltaa kysymyksessä
36440: tiin. Myös muuhun Englannissa olevaan           olevassa tapauksessa.
36441: suomalaiseen omaisuuteen nähden on Eng-            Jälempänä oleva lakiehdotus poikkeaa
36442: lannin hallituksella mahdollisuus menetellä     tosin Haagin toisessa rauhankonferenssissa
36443: samoin, vaikkakaan sen takavarikoimiseen        tehtyyn ja siellä 18 päivänä lokakuuta
36444: saatujen tietojen mukaan ei toistaiseksi ole    1907 allekirjoitettuun, maasodan lakeja ja
36445: ryhdytty. Sanottu englantilainen laki kiel-     tapoja koskevaan IV yleissopimukseen, jo-
36446: tää Englannin kansalaisia olemasta missään      hon Suomi 9 päivänä kesäkuuta 1922 yh-
36447: liikesuhteissa niiden maiden kansalaisten       tyi, liitetyn ohjesäännön 23 artiklan h koh-
36448: kanssa, joihin lakia sovelletaan. Tällaiseen    dassa ja 46 artiklan 2 kohdassa lll!usutusta
36449: maahan menevät maksut on suoritettava           periaatteesta. Sanottua periaatetta ei kui-
36450: edellä mainitulle vihollisomaisuuden hoita-     tenkaan tässä kohden läheskään aina ole
36451:  jalle.                                         noudatettu. Niinpä Englannissa ja Rans-
36452:     Englannin edellä mainitun menettelyn        kassa jo vuosien 1914-18 sodan aikana
36453:  johdosta on Suomen etujensa valvomiseksi       oli voimassa määräyksiä, jotka koskivat
36454: ryhdyttävä vastaaviin toimenpiteisiin maassa    vihollismaan kansalaiselle kuuluvan omai-
36455: olevaan englantilaiseen omaisuuteen näh-        suuden takavarikointia, ja edellä mainittu
36456: den. Hallituksella ei kuitenkaan nykyisin       Tra.ding with Enemy Act on myös risti-
36457: ole valtuuksia tällaisiin toimenpiteisiin.      riidassa sanotun periaatteen kanssa. Se
36458:  Syyskuun 26 päivänä 1930 sotatilasta an-       seikka, että eräät valtiot eivät ole sopi-
36459:  nettu laki tosin oikeuttaa hallituksen as·e-   musta noudattaneet, ei luonnollisesti sinänsä
36460:  tuksella kieltämään maksujen suorittamisen     oikeuttaisi Suomea poikkeamaan sen mää-
36461:  suoraan tai välillisesti vihollismaassa ole-   räyksistä, mutta V'oidaan siitä tehdä se
36462:  ville saamamiehille. Samo[n oikeuttaa mai-     johtopäätös, että sanotun sopimuksen ei ny-
36463:  nittu laki hallituksen asettamaan määrä-       kyoloissa katsota puheena olevassa kohdassa
36464:  tynlaiset yritykset sodan ajaksi valvonnan     velvoittav;an sotaakäyviä maita. Joka ta-
36465:  alaisiksi, mutta molempiin edellä mainit-      pauks·essa on katsottava, koska sopimus
36466: 532·4-41
36467: 2
36468: 
36469: edellyttä;ä vastavuoroisuutta, että Suomella           suuden hoidosta annetaan asetuksella.
36470: on oikeus luopua noudattamasta sitä suh-               Näin ollen jäisi hallituksen päätettäväksi,
36471: teissaoo. niihin maihin, jotka itse ovat               missä laajuudessa ja minkä laatuista omai-
36472: rikkoneet sen määräyksiä. Näin ollen ja                suutta olisi otettava valtion haltuun. On
36473: kun Suomi, jos se soveltaisi sopimusta sel-            suunniteltu, että tällainen omaisuus an-
36474: laisiinkin maihin nähden, jotka suhteissaan            nettaisiin erityisen hoitokunnan huostaan,
36475: Suomeen eivät sitä noudata, joutuisi koh-              jonka tehtävänä olisi omaisuuden hoita-
36476: tuuttoman epäedulliseen asemaan, ka.tsoo               minen omistajan etujen mukaisesti ja hä-
36477: hallitus maan etujen varteenottamisen vaa-             nen lukuunsa, mikäli se maan etuja vaa-
36478: tivan, että viitattuun lainsäädäntöön sopi-            rantamatta voi tapahtua.
36479: muksesta huolimatta on ryhdyttävä.                       Sen nojalla, m~tä edellä on lausuttu,
36480:    Lakiehdotuks<en mukaan tarkemmat mää-               annetaan     Eduskunnan      hyväksyttäväksi
36481: räykset lain soveltamisesta samoin kuin                näin kuuluva lakiehdotus:
36482: va•ltion haltuun lain nojalla otetun omai-
36483: 
36484:                                                Laki
36485:      hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulko-
36486:                                  maalaista omaisuutta.
36487:     Eduskunnan päätöks.en mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
36488: määrätyl.lä tavalla, säädetään:
36489: 
36490:                         l §.                           tyminen jonkin vieraan valtion tai sen kan-
36491:    Sodan aika:tra tai muutoin poikkeuksellis-          salaisten kanssa ja antaa määräyksiä siitä,
36492: ten: olojen vallitessa hallituksella on va1ta,         miten on meneteltävä sellaisesta maksusta
36493: miJ.1oin se maan etujen kannalta on tar-               vapautumllieksi, jonka suorittaminen mai-
36494: peen, ottaa valtion haltuun vieraan valtion            nitulla tavalla on kielletty.
36495: tai sen kam:sa}aisten Suomessa olwa omai-
36496: suus.                                                                       2 §.
36497:    Samoin on haJlittuksella valta ottaa val-              Joka rikkoo tämän lain n<Jjalla annettuja
36498: tion ll:a;lt.uurn oooma}alinern yritysr j:onjka, tai   määräyksiä, ra:ngaistakoon, eHei muualla
36499: jonka osake-enemmistön 1 päivänä elokuuta              laissra ole ankarampaa rangaistusta sää-
36500: l!l41 omisti sellainen valtio 1tai sen kansa-          detty, sakolla tai vankeudella enintäin kuu-
36501: laiset, j~iden Suomessa oleva amreisuus 1              deksi kuukaudeksi.
36502: momentin nojalla on måärä:tty otettavaksi                                   3 §.
36503: valthm haltuun.                                           Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
36504:    &llitukseHa: on myös valta kieltää erään-           tamisesta sekä valHon ha1tuun sen nojalla
36505: tyneiden tai erääntyvien :rnabujen suori-              otetun omaffiuuden hoidosrta annetaan ase-
36506: tus johonkin maahan sekä liik:eiloimiin ryh-           tuksella.
36507: 
36508: 
36509: 
36510: 
36511:                                         Tasavallan Presidentti
36512:                                              RISTO RYTI.
36513: 
36514: 
36515: 
36516:                                                               Ulkoasi,ainministeri Rolf Witting.
36517:                           1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 83.
36518: 
36519: 
36520: 
36521: 
36522:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
36523:                               N: o 110 hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen
36524:                               oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa
36525:                               ulkomaalaista. omaisuutta.
36526: 
36527:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-         tapauksiin, JOissa sitä on vastavuoroisuu-
36528: kuun 23 päivältä 1941 lähettänyt hallituk-      den kannalta pidettävä perusteltuna, ja teh-
36529: aen ylempänä maini:tun esitykselli n: o 83      nyt tästä aiheutuvat muutokset lakiehdo-
36530: valmistelevasti käsiteltäväksi perustuslaki-    tukseen 1 § : ään. Niin ikään on 1 § : ää
36531: valiokuntaan, jonka tuli pyytää asiasta lau-    selvennetty määräämällä, milloin siinä edel-
36532: sunto ulkoasiainvali6kunnalta. Perustusla,.     lytetty toimivalta kuuluu tasavallan presi-
36533: kivaliokunnan 24 päivälle viime syyskuuta       dentille ja milloin valtioneuvostolle, samalla
36534: päivätyssä kirjeessä esittämän pyynnön          muuttaen vastaavasti puheena olevan pykä-
36535: mukaisesti on ulkoasiainvaliokunta lokakuun     län momen1ttien järjestystä. Kun se .tarkoi-
36536: 15 päivänä 1941 antamllt asiasta tämän          tus, johon lakiehdotuksella pyritään, voi-
36537: mietinnön Iiitteeksi otetun lausuntonsa         daan toisissa tapauksissa saavuttaa otta-
36538: n: o 1. Kuultuaan vielä ulkoasiainministeri     malla omaisuus toistaiseksi valtion hallin-
36539: Rolf J. Wittingiä perustuslakivaliokunta on     taan, toisten tapausten taas mahdollisesti
36540: asian käsitellyt ja esittää siinä seuraavaa.    vaatiessa ,täydellistä omaisuuden luovutusta,
36541:    Perustuslakivaliokunta on, ottaen huo-       on molemmat vaihtoehdot tuotu lakitekstissä
36542: mioon hallituksen esityksen perustelut ja       selvästi esille. Koska omaisuuden luovutuk-
36543: asiassa saadun lisäselvityksen, tullut siihen   sen tullessa kysymykseen korvauksen suo-
36544: ,tulokseen, että nykyoloissa on syytä erityi-   rittaminen saattaa olosuhteideiiJ mukaan
36545: sellä lailla oikeuttaa hallitus määrätyissä     olla kohtuullista, on korvauksesta otettu
36546: tapauksissa ottamaan valtion haltuun Suo-       lakiehdotukseen uusi 2 §, jonka mukaan
36547: messa olevaa ulkomaalaista omaisuutta. Sa-      siitä olisi myöhemmin erikseen säädettävä.
36548: malla on valiokunta kuitenkin katsonut tar-        Sen nojalla, miltä edellä on lausuttu, pe-
36549: peelliseksi tehdä lakiehdotukseen eräitä        rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
36550: muutoksia. ja lisäyksiä.
36551:    Valiokunta on, yhtyen ulkoasiainvalio-                että Eduskunta hyväksyisi esityk-
36552: kunnan esille tuomiin näkökohtiin, pitänyt             seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
36553: oikeana rajoittaa lain soveltamisen niihin             kuuluvana:
36554:                           1941· V:p .. ~· V. M. -   Esitys N :o 83.
36555: 
36556:                                          Laki
36557:         hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa
36558:                               ulkomaalaista omaisuutta.
36559: 
36560:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
36561: määrätyllä 'tavalla, säädetään:
36562: 
36563:                     1 §.                        mistön 1 päivänä elokuuta 1941 omisti sel-
36564:    Sodan· aikana tai muulloin poikkeuksel-      lainen vieras valtio tai sen kansalaiset,
36565: listen olojen vallitessa tasavallan presi-      joiden Suomessa olevaa omaisuutta 1 mo-
36566: äentti voi. määrätä valtion hallintaan otet- mentin nojalla on määrätty otettavaksi val-
36567: tavaksi tai valtiolle luovutettavaksi sella~- · tion haltuun, on otettava valtion hallintaan
36568: sen vieraan valtion ,tai sen kansalaisen Suo- tai että tällaisen yrityksen Suomessa oleva
36569: messa . ole~aa .. omaisuuh~, jossa Suomen omaisuus on luovutettava valtiolle.
36570: valtion tai Suomen kansalaisen omaisuutta
36571: on otettu valtiolle tai valtion hallintaan tai                    2 § (uusi).
36572: muulla tavoin huomattavasti rajoitettu sel-        Valtiolle 1 § :n 1 ja 3 momentin nojalla
36573: laisen : omaisuuden hallinta,.. tai käyttöoi-    luovutetusta omaisuudesta suoritettavasta
36574: ke.utta taikka huomattavalla ·tavalla vaikeu-    korvauksesta säädetään erikseen.
36575: t.ettu kauppa-· · tai liikesuhteita Suomen
36576: kanssa: ·                                                           3 (2) §.
36577:    Tasavallan presidentti voi niinikään 1          Joka rikkoo tämän lain nojalla annettuja
36578: momentissa. mainituin edellytyksin kieltää       määräyksiä, rangaistakoon, ellei muualla
36579: erääntyneiden ta] erääntyvien maksujen           laissa ole ankarampaa rangaistusta sää-
36580: suorituksen johonkin maahan 13ekä liiketoi-      detty, sakolla tai vankeudella enintään kuu-
36581: miin. ryhtymisen jonkin vieraan valtion tai      deksi kuukaudeksi.
36582: sen kansalaisten kanssa ja antaa määräyk-
36583: siä .siitä, miten on meneteltävä sellaisesta                      4 (3) §.
36584: maks~ta vi:q)autumiseksi; jonka suorittami-        Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
36585: nen nutinitulla ,tavalla ori kielletty.          tamisesta sekä valtion haltuun sen nojalla
36586:    V q,ltior~reuvosto vai määrätä, että suoma-   otetun omaisuuden hoidosta annetaan ·ase-
36587: lainen yritys, jonka tai! jonka osake-enem-      tuksella.
36588: 
36589: 
36590:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-             lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
36591: t~n ehdottaa,          .        .                      sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
36592:                                                        tavalla.
36593:         ·.että Eduskunta päättäisi käsitellä
36594: 
36595:      Helsingissä joulukuun :12, päivänä 1941.
36596: 
36597: 
36598:   Asian käsittelyyn ovat vaiilokunnassa ot-      kainen, Mö1ttönen, U. Raatikainen, Saukko-
36599: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        nen, Takala, Tervo, Toivonen ja Turja seki.i
36600: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,        varajäsen Paksujalka.
36601: A. Halonen, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
36602:                                          Liite.                                                   3
36603: 
36604:                                                                                               Liite.
36605:         EDUSKUNNAN
36606: o:r...KOASIAINVALIOKUNTA.
36607: 
36608: 
36609:          Helsingissä,                     P e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n n a 11 e.
36610:   15 päivänä lokakuuta 1941.
36611:       Lausunto N: o 1.
36612: 
36613: 
36614: 
36615:    Viime syyskuun 24: lle päivätyllä kirjel- näkökohta nimenomaan tuotava esille,
36616: mällään n:o 33 Perustuslakivaliokunta on vaikkei täydellistä vastavuoroisuutta aina
36617: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt voidakaan aikaansaada.
36618: ulkoasiainvaliokunnan lausuntoa halli tuk-        Kun sanaa hallitus ei merkitykseltään
36619: sen kuluvan vuoden valtiopäiville anta- epämääräiS'enä ole suotavaa lakikielessä
36620: masta esityksestä n: o 83 laiksi hallituksen käyttåä ja kun ilmeisesti hallituksella laki-
36621: oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun ehdotuksen 1 § :n 1 ja 3 momentissa tar-
36622: Suomessa olevaa ulkomaalaista omaisuutta. koitetaan tasavallan presidenttiä, jotavas-
36623:    Tämän johdosta ulkoasiainvaliokunta, toin näyttää tarkoituksenmukaiselta, että
36624: kuultuaan asiantuntijana ulkoasiainminis- ha:llituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
36625: teriön neuvottelevaa virkamiestä, lakitie- tuksen 1 § :n 2 momentin edellyttämä toi-
36626: teentohtori Erik Castr€mia, lausuntonaan mivaJta kuuluisi valtioneuvostolle, olisi lain
36627: sanotusta hallituksen esityksestä kunnioit- sanamuotoa ulkoasiainvaliokunnan mielestä
36628: taen esittää seuraavaa:                         vastaavasti selvennettävä. Tästä johtuen
36629:     Ottaessaan huomioon hallituksen esityk- olisi samalla .tämän pykälän momenttien
36630: sensä tueksi esittämät perustelut ulkoasiain- järjestystä muutettava.
36631: valiokunta pitää tarpeenvaatimana ja tar-         Edellä esitetyn mukaisesti ulkoasiain-
36632: koituksenmukaisena, että nykyoloissa sää- valiokunta puolestaan ehdottaa, että lain
36633: detään laki, jolla hallitus oikeutetaan 1 § :n hyväksyttäisiin seuraavassa muo-
36634: eräissä tapauksisa ottamaan valtion haltuun dossa:
36635:  SuomellSa olevaa ulkomaalaista omaisuutta.       Sodan aikana tai muulloin poikkeuksel-
36636:     Ulkoasiainvaliokunta on kuitenkin kiin- listen olojen vallitessa tasavallan presi-
36637:  nittänyt huomiota hallitukselle annettavan dentti voi määrätä valtion haltuun otetta-
36638:  valtuuden arkaluontoisuuteen kansainväli- vaksi sellaisen vieraan valtion tai sen kan-
36639:  sen oikeuden kannalta, koskapa on kysy- salais,en Suomessa olevaa omaisuutta, jossa
36640:  myksessä tosiasiallinen, joskin nykyisten Suomen valtion tai Suomen kansalaisen
36641:  poikkeuksellisten olojen kyllin perustelema omaisuutta on otettu valtion haltuun tai
36642:  poikkeaminen vieläpä sopimusperäisesti vah- muulla tavoin huomattavasti rajoitettu sel-
36643:  vistetuista yleisistä, omistusoikeuden louk- laisen omaisuuden hallinta- tai käyttö-
36644:  kaamattomuutta koskevista kansainvälisistä oikeutta taikka huomattavalla tavalla vai-
36645:  periaatteista. Kun tällaista poikkeamista, keutettu kauppa.- tai liikesuhteita Suomen
36646:  kuten hallituksen esityksen perusteluissakin kanssa.
36647:  huomautetaan, voidaan pitää oikeutettuna         Tasavallan presidentti voi niinikään 1
36648:  vain mikäli .on k:rsymys vieraista valtioista, momentissa mainituin edellytyksin kieltää
36649:   jotka itse ovat rikkoneet sanottuja periaat- erääntyneiden tai erääntyvien maksujen
36650:  teita, ulkoasiainvaliokunta puolestaan kat- suorituksen johonkin maahan sekä liiketoi-
36651:  soo, e>ttä säädettävässä laissakin olisi tämä miin ryhtymisen jonkin vieraan valtion tai
36652: 4                         1941 Vp. -    V. M. -    Eaitys N :o 83.
36653: 
36654: sen kansalaisten kanssa ja antaa määräyksiä     olevaa omaisuutta 1 momentin nojalla on
36655: siitä, miten on meneteltävä sellaisesta         määrätty otettavaksi valtion haltuun.
36656: maksusta vapautumiseksi, jonka suorittami-         Viitaten edellä esitettyihin näkökohtiin
36657: nen mainitulla tavalla on kielletty.            ulkoasiainvaliokunta niinikään ehdottaa,
36658:    Vaitioneuvosto voi määrätä otettavaksi       että lain nimike muutettaisiin seuraavan-
36659: valtion haltuun suomalaisen yrityksen,          laiseksi:
36660: jonka tai jonka osake.,enemmistön 1 päi-           Laki Suomessa olevan ulkomaalaisen
36661: vänä elokuuta 1941 omisti sellainen vieras      omaisuuden ottamisesta eräissä tapauksissa
36662: valtio tai sen kansa.J.aiset, joiden Suomessa   valtion haltuun.
36663: 
36664: 
36665:                              Ulkoasiainvaliokunnan puolesta:
36666:                                      Väinö Voionmaa.
36667: 
36668: 
36669:                                                                         P. K. Tarjanne.
36670:                            1941 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 83.
36671: 
36672: 
36673: 
36674: 
36675:                                     Suuren valiokunnan mietintö N:o 129
36676:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeut-
36677:                                  tamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulko-
36678:                                  maalaista omaisuutta.
36679: 
36680:    Suuri vaJ~~okunta on, käsiteltyään yllä-        Samalia sururi valiokuntakin ehdottaa,
36681: maini1mn asian, pää,tJtänyt yhtyä k~crmrutt~a~
36682: :rna.an lakiehdotu.~ta perus;tusl!aJkiwrliolrnn-          että Eduskunta päättäisi käsitellä
36683: nan mi-etilllllössä n:o 110 ehdot-etuin muu-           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
36684: t-oks±n ja ehdottaa siis kunnioitmen,                  sen 67 § :n 2 1nomentissa säädetyllä
36685:                                                        tavalla.
36686:          että Eduskunta hyväksyisi laki-
36687:        ehdotuksen perustuslakivaliokunnan
36688:        ehdotuksen mukaisena.
36689: 
36690:      Hels1ngissä 16 päivänä jouluJkJuwta 1941.
36691:                         1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 83.
36692: 
36693: 
36694: 
36695: 
36696:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36697:                                laiksi hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion hal-
36698:                                tuun Suomessa olevaa ulkomaalaista omaisuutta.
36699: 
36700:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       asiasta antanut mietintönsä N :o 110, on
36701: tys N: o 83 1aiksi hallituksen oikeuttami-       valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
36702: sesta ottamaan valtion haltuun Suomessa          käsittely)l jälkeen hyväksynyt seuraavan
36703: olevaa ulkomaalaista omaisuutta, ja Edus-        lain:
36704: kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
36705: 
36706:                                           Laki
36707:      hallituksen oikeuttamisesta ottamaan valtion haltuun Suomessa olevaa ulko-
36708:                                  maalaista omaisuutta.
36709:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen. 67 § : ssä
36710: määrätyllä tavalla, säädetään:
36711: 
36712:                       1 §.                       mistön 1 päivänä elokuuta 1941 omisti sel-
36713:    Sodan aikana tai muulloin poikkeuksel-        lainen vieras valtio tai sen kansalaiset,
36714: listen olojen vallitessa tasavallan presi-       joiden Suomessa olevaa omaisuutta 1 mo-
36715: detntti voi määrätä valtion hallintaan otet-     mentin nojalla on määrätty otettavaksi val-
36716: tavaksi tai va·ltiolle luovutettavaksi sellai-   tion haltuun, on otettava valtion hallintaan
36717: sen vieraan valtion tai sen kansalaisen Suo-     tai että tällaisen yrityksen Suomessa oleva
36718: messa olevaa omaisuutta, jossa Suomen            omaisuus on luovutettava valtiolle.
36719: valtion tai Suomen kansalaisen omaisuutta
36720: on otettu valtiolle tai valtion hallintaan tai                        2 §.
36721: muulla tavoin huomattavasti rajoitettu sel-        Valtiolle 1 § : n 1 ja 3 momentin nojalla
36722: laisen omaisuuden hallinta- tai käyttöoi-        luovutetusta omaisuudesta suoritettavasta
36723: keutta taikka huomattavalla tavalla vaikeu-      korvauksesta säädetään erikseen.
36724: tettu kauppa- tai liikesuhteita Suomen
36725: kanssa.                                                                3 §.
36726:    Tasavallan presidentti voi niin ikään 1          Joka rikkoo tämän lain nojalla annettuja
36727: momentissa mainituin' edellytyksin kieltää       määräyksiä, rangaistakoon, ellei muualla
36728: erääntyneiden tai erääntyvien maksujen           laissa ole ank:arampaa rangaistusta sää-
36729: suorituksen johonkin maahan sekä liiketoi-       detty, sakol'la tai vankeudella enintään kuu-
36730: miin ryhtymisen jonkin vieraan valtion tai       deksi kuukaudeksi.
36731: sen kansalaisten kanssa ja antaa määräyk-
36732: siä siitä, miten on meneteltävä sellaisesta                          4 §.
36733: maksusta vapautumiseksi, jonka suorittami-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
36734: nen mainitulla tavalla on kielletty.             tamisesta sekä valtion haltuun sen nojalla
36735:    Valtioneuvosto voi määrätä, että suoma-       otetun omaisuuden hoidosta annetaan ase-
36736: lainen yritys, jonka tai jonka osake-enem-       tuksella.
36737: 
36738:      Helsingissä 19 päivänä' joulukuuta 1941.
36739:                              1941 vuoden valtiopäivät N :o 84.
36740: 
36741: 
36742: 
36743: 
36744:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi niistä yleisistä pe-
36745:                          rusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista
36746:                          ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain
36747:                          voimasssoloajan pidentämisestä.
36748: 
36749:   Niistä yleisistä perusteista, joiden mu-       määräykset näistä maksuista anne.taan ase-
36750: kaan lisenssitoimikunnan virkaltoimista ja       tuksella. Edellämainittujen maksujen mää-
36751: toimituskirjoista on suoritettava maksuja,       rät on vahvistettu 6 päivänä lokakuuta
36752: 6 päivänä lokakuuta 1939 annetussa laissa        1939 annetulla asetuksella. Kun laki on
36753: säädetään, että lisenssitoimikunnan virka-       vahvistettu olemaan voimassa kuluvan vuo-
36754: toimista ja toimituskirjoista on suori·tettava   den loppuun, mutta ne olosuhteet, joissa
36755: maksuja, jotka määrätään niiden yleisten         laki säädettiin, edelleenkin jatkuvat ja te-
36756: perusteiden mukaan, joita toimituskirjain        kevät lisenssitoimikunnan :toiminnan väl-t-
36757: lunastuksesta ja toimituspalkkioista 15 päi-     tämättömäksi, ja kun tarkoituksenmukaista
36758: vänä tammikuuta 1883 annetussa asetuk-           on, etitä sanottu toimikunta toimii itsekan-
36759: sessa ja siihen myöhemmin tehdyissä muu-         nattavana laitoksena, annetaan Eduskunnalf
36760: toksissa on noudatettu, ja että tarkemmat        hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
36761: 
36762: 
36763: 
36764:                                           Laki
36765:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-
36766:  mituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pidentämisestä.
36767: 
36768:      Eduskunnan pää.tOksen mukaisesti säädetään:
36769: 
36770:   Niistä yleisistä perusteista, joiden mu-       6 päivänä lokakuuta 1939 annettu laki on
36771: kaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja        edelleen voimassa vuoden 1942 loppuun.
36772: toimituskirjoista on suoritettava maksuja,
36773: 
36774: 
36775:      Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1941.
36776: 
36777: 
36778:                                    Tasavallan Presidentti
36779:                                        RISTO RYTI.
36780: 
36781: 
36782: 
36783: 
36784:                                                                     Ministeri J. Koivisto.
36785:                          1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 84.
36786: 
36787: 
36788: 
36789: 
36790:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
36791:                               N :o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä ylei-
36792:                               sistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan vir-
36793:                               katoimista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,
36794:                               annetun lain Voimassaoloajan pidentämisestä.
36795: 
36796:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-          Yhtyen hallituksen esityksen perustelui-
36797: v>an syyskuun 23 päivältä lähettänyt valtio-   hin valiokunta puoltaa lakiehdotuksen hy-
36798: varainvaliokunnan vahnistelevasti käsiteltä-   väksymistä sellaisenaan ja ehdottaa siis
36799: väksi hallituksen esityksen n : o 84 laiksi    kunnioiJttaen,
36800: niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan
36801: lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toimi-            että Eduskunta hyvåksyisi halli-
36802: tuskirjoista on suoritettav>a maksuja, anne-         tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
36803: tun lain voimassaolaajan pidentämisestä.             tuksen muuttamattomana.
36804: 
36805:      Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1941.
36806: 
36807: 
36808:   Asian käsi;ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-    räinen, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Niukka-
36809: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       nen, 0. Peltonen, Pilppula, Rantala, Soini,
36810: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggari,       Turkia ja Welling sekä varajäsenet Junes,
36811: Cajander, Hiltunen, Hästbacka, K. Kämä-        Karjalainen, r_.eppälä ja Paasonen.
36812:                          1941 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 84.
36813: 
36814: 
36815: 
36816: 
36817:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 87 hal-
36818:                               lituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä perus-
36819:                               teista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja
36820:                               toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain
36821:                               Voimassaoloajan pidentämisestä.
36822: 
36823:    Suuri valio~unta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
36824: mainitun asian, päättäny.t yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
36825: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              tuksen muuttamattomana.
36826: n: o 43 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
36827: kunnioiUaen,
36828: 
36829:      Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1941.
36830:                           j
36831:                          j
36832:                         j
36833:                        j
36834:                       j
36835:                      j
36836:                     j
36837:                    j
36838:                   j
36839:                  j
36840:                 j
36841:                j
36842:               j
36843:              j
36844:             j
36845:            j
36846:           j
36847:          j
36848:         j
36849:        j
36850:       j
36851:      j
36852:     j
36853:    j
36854:   j
36855:  j
36856: j
36857:                        1941 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N :o 84.
36858: 
36859: 
36860: 
36861: 
36862:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36863:                               laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssi-
36864:                               toimikunnan virkatoimista ja toimituskirjoista on suori-
36865:                               tettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pidentä-
36866:                               misestä.
36867: 
36868:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          ajan pidentämisestä, ja Eduskunta, jolle
36869: esitys N: o 84 laiksi niistä yleisistä perus-   Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
36870: teista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan       mietintönsä N: o 43, on hyväksynyt seu-
36871: virkrutoimista ja toimituskirjoista on suori-   raavan Iain:
36872: tettava maksuja, annetun lain voimassaolo-
36873: 
36874:                                          Laki
36875:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-
36876:  mituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
36877: 
36878:      Eduskunnan päätOksen mukaiseSiti säädetään:
36879: 
36880:   Niistä yleisistä perusteista, joiden mu-      6 päivänä lokakuuta 1939 annettu laki on
36881: kaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja       edelleen voimassa vuoden 1942 loppuun.
36882: toimituskirjoista on suoritettava maksuja,
36883: 
36884: 
36885:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1941.
36886: TOINEN OSA
36887:                                  1941 vuoden valtiopäivät N :o 85.
36888: 
36889: 
36890: 
36891: 
36892:                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja me-
36893:                                     noarvioksi vuodelle 1942.
36894: 
36895:     Eduskunnalle annetaan täten esitys val-                Vai:tionhalhllil1on samo:inkuir1 kunnallisen
36896: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1942.               ja kirkoUisenki:n hallinnon järjestäminen
36897:     Tulo- ja menoarvioesitys on tälläkin ker-           vallrutuilla alueilla tulee vaartimaan val-
36898: taa laadilttu olosuhteissa, joissa niinhyvin            tiolta huomattavia kustannuksia, joiden
36899: valtiotalouden kuin maan koko talouselä-                suuruutta ~ei tarkrulleen voida vielä arvioida,
36900: mänkin kantokyky asetetaan kovalle koe-                 muttla jo~ta V'Wr1leil1 on katso,ttu väl1ttämät-
36901: tukselle. Valtion menot, jotka talvisodas-              tömäiksi EdU!Sik11llillillie nyt amnettaV~asSa
36902: tamme lähtien ovat pysyneet poikkeukselli-              tuil:o- ja menoa,rV'iloffiityiksessä ehdottaa
36903: sen suurina, jälleenrakennustyön ja puolus-             vava,ttavaksi tarpeellinen määrämiha sa-
36904: tuslalitoksen kehittämisen vaatiessa suuria             moinikuin Slalllotuil:l,a aJuei:lla VJaltion va.voilla
36905: summia, OV3lt parhaillaan käymämme sodan                Sl1J0riJtett1aVia muitak]n rn]irecl~isimpiä ja
36906:  johdosta yhä kasvaneet. Sodan aiheutta-                tärkeilmpiä jäl[een~ennustehtäv,iä varten.
36907: mien menojen peittäminen valtion säännölli-             Erilkofus,esti on pidetty nykyisissä oloissa
36908: sillä tuloilla ei ole mahdollista, vaan on              tär~eooä, että maatwloustuotanto               valila-
36909: valtion jälleen huomattavassa määrässä tur-             tuiHa ailuehl1a saadia.an mahdollilsinlmrun no-
36910:  vauduttava lainanotJtoon, mistä on seurauk-            p,easti käyntiin ja ~ehdotettu ~tämän vuoksi
36911: sena va~tionvelan kasvaminen. Lisäälllty-               huomattavat määrärahat, yhteensä 650
36912:  neen valtionvelan kuoletus-, korko- y. m.              milj. mk, myönnettäväksi maatwoj,en ra-
36913:  hoitomenot tulevat rasittamaan valtio-                  kiennus:J.amoja sekä elävän ja kuoUeen
36914:  taloutta sodan pääty,ttyäkin.                           mruatrulousirtaimilston hankkimista varten
36915:      Toiselta puolen on Moskovan rauhassa                Karj1alaan takaisillliiDUUttaVTrulle maa,tialous-
36916:  menetetyn, maamme taloudelle ja myöskin                 väestöUe.        TUiO,tantoelämän elvyttämisen
36917:  valtiotaloudelle suurimerkityksellisen alueen           k:a,n,nalta on tärkeätä, että my,ös asurnwn-
36918:  takaisinsaaminen omansa sekä välillisesti               tuota;nto tlm:upoogeissa ja niJihin vermt,ta-
36919:  että välittömästi lujilttamaan valtiotalou-             vissa asutuskeskuksissa pääs1ee vauhtiin
36920:   temme pohjaa ja kev,entämään Siitä taalk-              siinä l111ajuudessa kuin työvoillma- ja raaka-
36921:  kaa, mim.kä korvaU!Sitien S'l.liOrittaminen, piika-     a]n.e,tiJ,runne sal:Ui. Koo on p~de,tty väl1ttä-
36922:  asrutUBtoimimlta oo:kä siir:tov,äen huo:lto val-        mättömänä tämänkin toiminnan twemilsta
36923:   tiotaloutemme kannettavaksi asettwa. Pika-             valtion varoi:lla, Olll tanlmitus,ta v~artern tar-
36924:   asutus- ja korvauskysymys, miUä tavalla                peel:lmen määräraha otettu mel[}oarvioon.
36925:   ne muuttnneissa dloissa järj,estettäneenlkin,          VaJlattuj.en alUJeiden hrullintoa ja jfulleen.ra-
36926:   void!am1 nyt todennäköisesti hoitaa llliiden           k:ffillliUSita varten nyt ehdote,tut määrärnhat
36927:   määräraJhojen puirt:ltcissa, jortlli:a näitä tar-      nousevat yhteensä n. 1,280 milj. markkaan.
36928:   koituksia V!arten on kuluvan vThOden tu1o-                 Vruhiota1ouden vailkeUJtuneeseen asemaan
36929:   ja menoarviossa osoitettu. Lälhinnä tästä              kia,tsoen on VJ.altion sään.nöllisi.ssä menoissa
36930:   johtuuJkin, että tuilo- ja ·mffilJOIM'Vion [O!PIPU-    tulo- ja menoarvioesitystä laadittaessa py-
36931:   summa pienenee ik:uil.uV'an vuoden tuilo- ja           ritty noudattamaan suurta pidättyväisyyttä.
36932:   menoarvioon verraten noin 7 miljardilla                Vähennyksiä vraLtiOill säämnö1l1isissä me-
36933:   markalla.                                              ooissa ei tosin tällä kertaa edoHisen tulo-
36934: 
36935:  4504-41
36936:  II                                           N:o 85
36937: 
36938:    ja menoarvion laat:imioon yhteydessä 'ta- elämän kannalta mitä merkityksellisimpiä
36939:    pahtUJneiCLen määrärahojen supisuamisten tehtäviä suoritettavakseen, on pidetty vält-
36940:    johdosta olle vorutu tehdä muuta kuim poik- tämättömänä ehdottaa laajakantoisia uudis-
36941:    keustapauiksissa. Sen sij.aan on uusien me- tuksia toimeenpantavaksi valtion talous-
36942:   nojen ehdotlJa.mista vältetty, missä se sUJin- poliittisessa ja taloushallinnollisessa virka-
36943:   kiJn on ohlut mahdollisrba. On 1UJOvUJttu ool- koneistossa. Yle1stä talouspolitiikkaa hoita-
36944:   laisben .tärikieidelllkin uudii!stussuunnitel.rn.ien maan ja valvomaan ehdotetaan valtiova-
36945:   toteut1:iaanisesta, jotilro. ilma.n. val:ti0- tai rainministeriöön perustettavaksi kansan-
36946:   l.ro.neantaloudel1e koituvrua suurempaa halit- talousosasto ja sen yhteyteen asetettava
36947:   taa voidaia.n. lykä.tä tu~alksi. Eräi- taloudellinen neuvottelukunta. Tehokkaan
36948:   den jo vahvlistettuj,en, mutiJa huonmttavia ja määrätietoisen kauppa-, teollisuus- ja
36949:   kustlainnlllksia vaativien ·lakien mm. 1rain merenkulkupolitiikan sekä ammattikasva-
36950:   SuOIOOU .Amtemiasta, lain yleisootä l,ä:äkä- tuspolitiikan edellyttämien tehtävien hoi-
36951:   :cinhoidosta, sukupuoJ.itautilruiin sekä 1ain tamista silmälläpitäen ehdotetaan kauppa-
36952:   nuorista riikoksentelkijö,istä selkä eräJiJden ja teollisuusministeriö perusteellisesti uudis-
36953:   muiden siihen liittyvi~en lakien voimaantulo tettavaksi ja laajennettavaksi. Näillä uudis-
36954:   ehdotetaan edelLeen siirrettäväJksi vuodeksi tuksilla pyritään aikaansaamaan koneisto,
36955:   eteenpäiln.                                           jonka avulla valtiovalta voi asiantuntemuk-
36956:      H UJOlimatta noudatetll\Sita p;idättyväiisyy- sella ja määrätietoisesti tukea, ohjata ja
36957:   destä on kuitenkin vrultion sOOn,nöHisissä. valvoa elinkeino- ia talouselämän kehitty-
36958:   meooissa havaittavissa nousua. Knn mo- mistä kansantalouden ja valtiotalouden ko-
36959:  nien sellaisten tarvikkeiden j1a tarveameå.- konaisetujen mukaisesti.
36960:   den hinruat, joi:l!l1a oo me~ikoinen merkiitys          V erotusjärjestelmän tultua meillä yhä
36961:  v.ail.tiotaloudessa, ovat nouss,eet, ·ei ole oliliut monimutkaisemmaksi ja epäkohltien verotus-
36962:  vältettävissä niitJä varten tarlroitettuj•en oloissa, verojen lisääntyessä, entistä suu-
36963:  määräDaJrojen !!Jisäämialen. Niinpä on polt- remmiksi, on valtion verohallintokoneiston
36964:  toai.n~, muonitus-, lämmiltys- ja valaistus-          uudistaminen niinikään käynyt tarpeelli-
36965:  sekä ta.rveamemäärä.Dahat lrohOllill.een pal'k- seksi. Eduskunnalle annetaankin es~tys
36966:  ka- ja hinba;tason j01hdos.ta miltei ii:Jautt:aal- erityisen verohallituksen perustamisesta ja
36967:  taam korotettu.                                       on verohamtusta varlten tarpeelliset määrä-
36968:      Sekä aikaisempi että nyt parhaillaan rahat otettu tulo- ja menoarvioesitykseen.
36969:  käytävä sota aiheuttavat valtiolle edelleen              Huomattava menojen nousu on edelleen,
36970:  suuria menoja vaativia tehtäviä. Puolus- jo aikaisemmin viitatuista syistä, havaitta-
36971: tuslaitosta varten on pidetty tarpeellisena vissa valtionvelan korlw- ja muiden hoito-
36972:  ehdottaa myönnettäväksi entisestään koro- menojen kohdalla, jotka ovat lisääntyneet
36973: tettuja määrärahoja. Sodassa kaatuneiden kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon ver-
36974: omaisten ja sotainvaliidien huolto vaatii raten noin 166 milj. markalla.
36975: myös lisättyjä menoja. Niinikään siirto-                  Kohonneen hintatason johdosta on käy-
36976: väen huoltoa varten on edelleenkin osoitet- nyt välttämättömäksi ehdottaa valtion vi-
36977: tava hoomwttava määräraha.                             ran ja toimen haltijain palkkausoloja pa-
36978:     Säästäväisyyssyistä on uusien virkojen rannettavaksi. Viran ja toimen haltijain
36979: perustamisessa ja valtion virkakoneiston saarnat kalliinajanlisät ehdotetaan tästä
36980: laajentamisessa noudatettu tälläkin kertaa syystä korotettaviksi 200 ja 300 markasta
36981: pidättyväisyyttä. Kun kuitenkin kehitys 300 ja 400 markkaan kuukaudessa, perhe-
36982: on vienyt siihen, että erikoisesti talous- lisät korotettaviksi 175 markasta 200 mark-
36983: politiikan ja taloushallinnon alalla valtio- kaan kuukaudessa lasta kohti sekä lisäksi
36984: valta on saanut yhä uusia ja koko talous- otettavaksi käytäntöön erityiset kalliin-
36985:                                            N:o 85                                           1II
36986: 
36987: 
36988: paikanlisät, jotka paikkakuntien hinta-          ollut mahdollinen ilman uusia lainoja,
36989: tason mukaan tulisivat olemaan 200, 150          joita ehdotetaan otettavaksi valtionvelan
36990: tai 100 mk kuukaudessa.                          kuoletusta varten 1,760 milj. mk. Varsi-
36991:     Varman yleiskäsityksen muodostaminen         naiset hallintomenot ja tuloa tuottamatto-
36992: siitä, millaisiksi työmarkkinat v. 1942 tule-    mat pääomasijoitukset samoinkuin huomat-
36993: vat muodostumaan, ei ole nykyisissä oloissa      tava osa tuloa tuottavistakin pääomame-
36994: mahdollista. Valtavien jälleenrakennusteh-       noista voidaan kuitenkin tulo- ja meno-
36995: tävien vuoksi ei yleistä työttömyyttä kui-       arvioesityksen mukaan peittää valtion sään-
36996: te.n'kaan tulle esiintymään. Tuotantotoi-        nöllisrllä tuloilla.
36997: minnan mahdollista rajoittumista eräillä            Esiltyksen mukaan ovart varsinaiset tulot
36998: aloilla tulee todennäköisesti vastaamaan         8,679,384,300 mk eli 950,793,000 mk suu-
36999: kasvava työvoiman tarve toisilla. Tähän          remmrut kuin vuodern 1941 tulo- ja meno-
37000: nähden ja ottaen huomioon, että kuluvalta        arvioon merkityt vastaav~Vt tulot. Lisäys
37001: ja edellisiltä vuosilta siirtyy v. 1942 käy-     kuluvaarn vuoteen verraten on 12.3 %. Eroa-
37002: tettäväksi huomattavat työttömyyden hoi-         vaisuudet esityksen ja vuoden 1941 tulo-
37003: toa varten osoitetut määrärahat, on työttö-      arvion varsirooisten tulojen väJlillä näkyYäJt
37004: myysmääJrärahoja katsottu voitavan vähen-        seuraavasta:
37005: tää kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa                             Esitys          V. 1941
37006:                                                                       mk               mk
37007: osoitetusta 390 milj. markasta 250 milj.
37008: markkaan.                                        1 Os.          7,475,430,000    6,626,330,000
37009:     Valtion ~i;ulo- ja menoarviossa esiintyy     2 Os.            105,816,000       90,387,400
37010: tälläkin kertaa yhteismääräitään huomat-         3 Os.            454,836,300      377,900,000
37011: tavia avustuksia erilaisille yhdistyksille,      4 Os.            194,373,500      144,981,500
37012:  järjestöille ja laitoksille. Tarkoitus on,      5Os.             448,928,500      488,992,400
37013: että näitä avustuksia tai osia niistä suori-     Yhteernsä mk 8,679,384,300      7,728,591,300
37014: tettaisiin, milloin hankittava selvitys osoit-
37015:  taa sen avustuksensaajan talouden kan-             1 Osaston (vero.t) tulOI!; ovat esityksessä
37016:  nalta mahdolliseksi, avustusta myöntävän        849.1 mi:lj. mk suuremmll!t kuin vuoden
37017: viranomaisen harkinnan mukaan myöskin            1941 tuloarvio.ssa. Lisäystä on me:t1kitrty
37018: valtion obligatioilla tai valtion saamamies-     tulo- ja omaisuusveron tuottoon 500 mHj.
37019: kirjaan merkittävillä valtion velkasitou-        mk, tuontittulJin tuottoon 500 milj. mk,
37020:  muksilla.                                       viell!tirtumn tuorttoon 1 miJj. mk, ltupaikka-
37021:     V aitiotalouden tila ja valtion menojen      valmisrt,~:weron tuottoon 250 mi~j. mk, ma-
37022: suuruus on tehnyt välttämättömäksi säilyt-       keisva1lmisteveron tuottoon 60 milj. mk, mal-
37023:  tää jo trupahtunee,t verojen korotukset ja      1asjuorrnaveron tuot,toon 65 mi,lj. mk, väki-
37024:  ehdottaa      eräitä   uusiakin   ~orotuksia.   viina- ja marjaviiniveron tuottoon 53 milj.
37025:  Niinpä annetaan Eduskunnalle esitykset          mk, tulitikkuveml1! tuotrtoon 35 milj. mk,
37026:  tulo- ja omaisuusveron, tulitikkuveron sekä     sokerin valmisteveron tuottoon, 10 milj. mk
37027:  sokerin valmisteveroru korottamisesrta. Val-    j'a liiikevaihitoveron tuottoon 300 milj. mk.
37028:  litsevista oloista johtuu, että tulojen ar-     Si,tävastoin on vähennystä merkitty suh-
37029:  vioinnissa on ollut noudatettava suurta         danneveron kohdaUe 20 milj. mk, omaisuu-
37030:  varovaisuutta. Tästä huolimatta on tulojen      denJuovutusveron 800 milj. mk, rehutava-
37031:  ja varsinkin verotulojen kohdalla huomat-       rain ja ma,rgariinin valmistusveron 3 milj.
37032:  tava nousu kuluvan vuoden tulo- ja meno-        mk, autokumirenkaiden valmiSJteveron 2 mi1j.
37033:  arvioon verraten.                               mk ja kahviveron kohdaHe 99.9 mirlj. mk.
37034:     Tasapainon saavuttaminen valtion tu-            2 Osctston (maksut valtionrlaitosten käyt-
37035:  loissa ja menoissa ei tälläkään kertaa ole      tämisestä) tulot ovat esityksessä 15.4 milj.
37036: IV                                        N:o 85
37037: 
37038: mk suuremmat kuin vuodeJr 1941 tuloar-          2.9 milj. mk, va,Jtioneuvoston kirja;painon
37039: vioss,a. Lisäystä on merkitty sairasmaksui-     ylijäämän 2 milj. ja ma:ataloushaUituksen
37040: hin 6. 7 milj. mk, mallasjuornien, väkiviinan   tilain ylijäämän kohdalla 1.6 milj. mk.
37041: ja marjaviinien valmistuksen vahonrt:amak-
37042:                                                    Pääomatulot     ovat       esityksen   mukaan
37043: suihin 1.1 milj. mk, virastojen 'toimitus-
37044:                                                 2,378.5 milj. mk eli 8,031.s milj. mk pie-
37045: maksuihin 5 milj. mk ja tapaturmruvakuu-
37046:                                                 nemmä,t kuin vuoden 1941 tuloarvioon mer-
37047: tusta harjoittavien vakuutusyhtiöiden va-
37048:                                                 ki:tyt määrät. Tämä huomattava vähennys
37049: kuultusmaksuosuuteen 1.7 milj. mk.
37050:                                                 johtuu lähinnä siitä, että tuloarviosta on
37051:    3 Osaston (korko- ja osinkotulot sekä
37052:                                                 poistettu momentit, korvauslain mukaiset
37053: osuus valtionpankin voittoon) tulot ovat
37054:                                                 valtion obligatiot, 6,800 milj. mk sekä siir-
37055: esityks€Ssä 76.9 mi:lj. mk suuremmat kuin
37056:                                                 toväen pika-asutus,Jain mulmiset valtion
37057: vuoden 1941 tuloarviossa. Lisäystä on eh-
37058:                                                 velkasitoumukset, 520 miilj. mk. Tuloa
37059: dotettu lainoista, obligatioista ja talletuk-
37060:                                                 uusista lainoista on ehdotettu 700 milj. mk
37061: sislta kertyviin korkotuloihin 10 milj. mk.
37062:                                                 vähemmän kuin vuoden 1941 tuloarvioon
37063: Osinkotulojen kohdalla on lisäystä 66.9
37064:                                                 on merkitty. Vähenny;stä on erinäisten val-
37065: milj. mk. Valtion osinkotulot Oy. Alko-
37066:                                                 tion velkasitoumusten kohdalla 100 milj. mk
37067: holiliike Ab: ltä arvioidaan 35 milj. mk,
37068:                                                 ja siirtoväen pika-asutus,Jain mukaan muo-
37069: osingot Imatran Voima 0. Y:l,tä 10 milj.
37070:                                                 dostettujen tilain lunastushintain :t<l!k·aisin-
37071: mk, Outokumpu 0. Y :Itä 1.9 milj. mk ja
37072:                                                 maksuissa 195 milj. mk. Uutena tulona on
37073: Veitsiluoto 0. Y:ltä 1 mi,lj. mk suurem-
37074:                                                 merkitty 120 milj. mk eräiden puoolustus-
37075: maksi kuin vuoden 1941 tuloarvioon on
37076:                                                 laitoks~m tehtaiden luovuttamisesrta os•ake-
37077: merkitty. Enso-Gutzeit 0. Y: n osinkotu-
37078:                                                 yhtiöiHe. Lisäystä on ehdotettu aikaisem-
37079: loja on esityks·een merki,tity 18.8 milj. mk.
37080:                                                 pina vuosina meruoarviossa myönnettyjen
37081:    4 Osaston (selmlais·et tulot) kohdalla on
37082:                                                 lainojen lyhennyksiin 5 milj. mk, valtion
37083: lisäystä 49.4 mi,lj. mk. Uutta tuloa on
37084:                                                 liikeyritys,ten kuoletuksiin 14.1 milj. mk ja
37085: merkitty valtion osuut,ena vedon.lyönnistä
37086:                                                 siirtoon suhdannerahastosta 145 milj. mk.
37087: urheilukilpailuissa s~adusta tulosta 4 milj.
37088: mk, palosuojelumaksuista 6.5 miJj. mk, Yh-         Varsinaiset menort ovat esityksen mukaan
37089: tyneet Paperitehtaat 0. Y :n osuus Jäms,än-     6,707,920,300 mk eli 7,631,674,500 mk pie-
37090: kosken haararadan rakennuskustannuksista        nemmät kuin vuoden 1941 tulo- ja meno-
37091: 2 milj. mk ja hintata~on vakaana pysyutä-       arviossa. Vähennys kuluvaan vuoteen ver-
37092: miseksi peritystä tasa:uskorvauksesta 15        raten on 53.2 %. Eroavaisundet esityksen
37093: milj. mk. Lisäystä on ehdotettu kaupun-         sekä tulo- ja menoarviOn välillä näkyvät
37094: kien ja kuntain osuuteen va1tion saimaJain      seuraavasta:
37095: ylläpitomenoihin 2.3 milj. mk, rahanlyönti-                          Esitys               V. 1941
37096: maksuihin 20 milj. mk ja satunnaisiin tu-                             mk                    mk
37097: loihin 4 milj. mk. 'l'uloarvios1ta on pois-      1 Pl.               2,218,500          2,202,500
37098: tettu H:a,ngon alueen vuokra 8 mi,Jj. mk.        2 Pl.              17,619,200         14,644,200
37099:    5 Osaston (valtion liike,toiminrta sekä       3 Pl.              10,422,300         10,153,300
37100: metsä- ja maatalous) tulot ovat 40.1 milj.       4 Pl.               9,827,000          9,052,600
37101: mk pienemmät kuin vuoden 1941 tuloar-            5 Pl.              40,440,800         39,639,200
37102: viossa. 'l'ulojen vähennyksestä on 22.8 milj.    6 Pl.             108,863,600        101,155,000
37103: mk 11autrutielaitoksen ylijäämän ja 37.1         7 Pl.             750,044,500        768,232,000
37104: milj. mk posti- ja lennätinlaitoksen yJijää-     8 Pl.              79,637,900         68,542,000
37105: män kohdalla. Lisåysrtä on metsätalouden         9 Pl.           1,692,595,200      1,591,080,000
37106: ylijäämän kohda:lla 12.8 milj. mk, vankein-     10 Pl.             630,302,500        553,556,600
37107: ho~tolaitoksen tiJain ylijäämän kohdalla        11 Pl.             245,007,800        871,117,300
37108:                                                N:o 85                                          V
37109: 
37110:                      Esitys          V. 1941       yleisten sekä sukupuolitautien sairaalain
37111:                       mk               mk
37112:                                                    menoihin 9.1 milj. mk, mieli- ja hermosai-
37113: 12 Pl.         225,078,100         177,190,300     raalain menoihin 1. 7 milj. mk s-ekä sai-
37114: 13 Pl.         117,599,400          94,620,000     raanhoitajataropetukseen 1.2 milj. mk. Li-
37115: 14 Pl.         520,614,300         316,079,800     säykset sairaalain menoissa aiheutuvat pää-
37116: 14A Pl. ....    43,290,000           9,875,000     asiallisesti hintojen noususta ja sairaalain
37117: 15 Pl.         722,590,800       8,424,505,000     palveluskunnalle maiksettavista kalliinajan-
37118: 16 Pl.         173,016,000         135,886,000     lisistä. Palotoimen uudelleen järjestelyn
37119: 17 Pl.       1,318, 752,400      1,152,064,000     johdosta on menoarvioon merkitty palotoi-
37120: 18 Pl.                                             mesta johtuvina menoina yhteensä 6.5 milj.
37121: Yhteensä mk 6,707,920,300       14,339,594,800     mk. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
37122:                                                    huoltomenoista on vähennetty 100 milj. mk.
37123:   Suurehkoista eroavaisuuksista esityksen             8 Pl. (Valtiovarainministeriö ja siihen
37124: ja vuoden 1941 tulo- ja meno.arvion välillä        kohdistuvat hallinnonhaarrut). Menojen 1i-
37125: mainitaan seuraavaa:                               säys on 11.1 milj. mk. Ehdotetuista uusista
37126:   2 Pl. (Eduskunta). Lisäys, 2.9 milj. mk,         määrärahoista mainitaan verohallituksen
37127: aiheutuu edustajain palkkioiden korotuk-           menot 1.3 milj. mk, liikevaihtoverokontto-
37128: ses~ta.                                            rin menot 15.3 mk ja sotatalouden tarkas-
37129:    6 Pl. (Oikeusministeriö, tuomioistuimet,        tuksesrta aiheutuvat menot 1 milj. mk. Li-
37130: valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön koh-        säystä on merkitty tullikamarien ylimääräi-
37131: distuvat hallinnonhaarat). Menojen lisäys,         sen henkilökunnan palkkioihin 2 milj. mk,
37132: 7.7 milj. mk, johtuu lähinnä vankiluvun            rahapaj,an menoihin 1.7 milj. mk ja eri-
37133: lisääntymisen ja tarveaineiden hintojen            näisten verojen maksuunpanosta ja kan-
37134: nousun johdosta van:keinhoHolaitoksen me-          nasta aiheutuviin menoihin 1.9 milj. mk.
37135: noihin merkitystä lisäyksestä.                     Menoarviosta on vähennetty omaisuusveron
37136:    7 Pl. (Sisäasiainministeriö ja siihen koh-      ja liikevaihtoveron maksuunpanoa ja kan-
37137: distuvat hallinnonhaarat). Menojen vähen-          taa varten varatut määrärahat yhteensä
37138: nys on 18.2 milj. mk. Poliisimenojen huomaJt-      14 miJj. mk.
37139: tavat lisäykset johtuvat pääasiallisesti polii-       9 Pl. (Puolustusministeriö ja siihen koh-
37140: sien pallrikoj·en korotuksista. Lisäys on ma~a­    distuvat hallinnonhaarat). Menojen lisäys,
37141: laispoliisien palkkausmenoissa 8.9 milj. mk,       101.5 milj. mk, aiheutuu vakinaisen henki-
37142: kaupunkien poliisien palkkauksissa 12.5            lökunnan palkkauksiin ehdotetusta lisäyk-
37143: milj. mk, valtiollisen poliisin palkkauksissa      sestä.
37144: 1.7 milj. mk. Ylimääräisen poliisivoiman              10 Pl. (Opetusministeriö ja siihen koh-
37145: menojen lisäys on 16.9 milj. mk. Meri-             distuvrut hallinnonhaarat). Menojen lisäys
37146: vartiolaitoksen menoihin ehdotettu lisäys,         on 76.7 milj. mk. Huomattavimmat meno-
37147: 3. 7 milj. mk, aiheutuu lähinnä palkkojen          jen lisäykset aiheutuvat kansakoululaitok-
37148: korotuksista. Rajavarti:ostojen menoihin on        sen ja yksityisten oppikoulujen opettajille
37149: ehdotettu lisäystä 9.1 milj. mk ylimääräisen       ehdotetuista kalliinajanlisistä. Oppikoulu-
37150: henkilökunnan palkkojen korotuksen ja              jen menojen lisäys on 8. 7 milj. mk, josta
37151: hinta,tason nou:sun johdosta. Kunnankäti-          lisäystä yksityisten oppikoulujen ehdotetun
37152: löiden palkkausmenoihin on merkitty li-            valtionavun korottamisen johdosta 1.9 milj.
37153: säystä 1.3 milj. mk kalliinajaniisien mak-         mk ja opetta;jien kalliinajanlisistä 3.3 milj.
37154: samiseksi kunnankätilöille. Lisäystä on            mk. KailiSakoululaitoksen menojen lisäys
37155: merkitty Helsingin yleisen sairaalan me-           on 57.6 milj. mk. Tästä on lisäystä maa-
37156: noihin yhteensä 4.9 milj. mk, läänin- ja           laiskansakoulujen opettajiston palkkauksiin
37157: VI                                         N:o 85
37158: 
37159: 2 milj. mk ja opettajille ehdotettuihin kal-     10 milj. mk lääninhallitusten hoidossa ole-
37160: liinajanEsiin 27 milj. mk, kansakoulujen         vien maanteiden ja siltojen sekä lossien
37161: opettajiston lasten kasvatusapuihin 8.5          kunnossapitomenoissa, 12 milj. mk maantei-
37162: milj. mk, lisäavustuksiin köyhimmille ja         den aukipitämisestä moottoriajoneuvoliiken-
37163: harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille          teelle talven aikana jobtuvissa merroissa
37164: kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi 9.2         sekä 1.2 milj. mk ilmailun edistämiseen
37165: milj. mk ja maalaiskansakoulujen avusltus-       osoitetussa määrärahassa.
37166: määrärahaan 5 milj. mk. Lisäystä on niin-          13 Pl. (Kauppa- ja teollisuusministeriö
37167: ikään merkitty kansanopistojen valtion-          sekä siihen kohdistuva<t hallinnonhaarat) .
37168: apuun 2.3 milj. mk. Uusina momentteina           Menojen lisäys on 23 milj. mk. Ehdote-
37169: on menoarvioon merkitty kunnille vuoden          tuista uusista määrä:vahoista mainitaan pa-
37170: 1941 aikana siirtoväen lasten koulunkäyn-        tentti- ja rekisterihallituSita varten osoite-
37171: nin järjestämisesta olleista todellisista kus-   tut määrärahat 3.9 milj. mk, josta: on siir-
37172: tannuksista 3.5 milj. mk ja vedonlyönnistä       toa kauppa- ja teollisuusministeriön palk-
37173: urheilukilpailuissa kertyvät varat käyltettä-    kausmenoista 2.4 milj. mk, valtion teknilli-
37174: väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin 4        sen tutkimuslaitoksen menot 3.2 milj. mk,
37175: milj. mk.                                        valtion hankintakeskuksen menot O.s milj.
37176:    11 Pl. (Maatalousministeriö ja siihen         mk ja Liinahamarin valtion sähkölaitoksen
37177: kohdistuvat hallirmonhaarat). Menojen vä-        menot 1:4 milj. mk. Lisäystä on merkitty
37178: hennys, 626.1 milj. mk, aiheutuu lähinnä         meren:ku}ku- ja luotsipiirien menoihin 1.9
37179: menoarviosta poistetuista seuraavista mo-        milj. mk sekä merenkulkulaitoksen aluksien
37180: menteista: siirltoväen pika-asutuslain toi-      menoihin 5.4 milj. mk, josta lisäystä palk-
37181: meenpanokustannukset 60 milj. mk, siirto-        kausmenoihin 2.4 milj. mk lähinnä kalliin-
37182: väen pika-asutuslain mukaan suoritettavat        ajaniisien maksamisen johdosta ja 2 milj. mk
37183: maanlunastushinnat 500 milj. mk, siirto-         polttoainemenoihin. Teknillisen korkeakou-
37184: väen rakennuspalkkiot 15 milj. mk ja Maa-        lun ja muun teknillisen opetuksen menoihin
37185: talousseurojen    Keskusliitolle    siirtoväen   on merkitty lisäystä 2.6 milj. mk ja am-
37186: pika-asutuslain mukaan kuuluvien tehtä-          mattiopetuksen menoihin 3.1 milj. mk.
37187: vien suorittaminen 15 milj. mk. Vähen-              14 Pl. (Sosiraaliministeriö j•a siihen koh-
37188: nystä on merkitty uudis- ja laidunraivauS'-      distuva;t ha,llinnonhaamt). Menojen lisäys
37189: palkkioihin 48 milj. mk ja valtion avustuk-      on 204.5 milj. mk. Ehdotetuista uusista
37190: seen kalastajaväestölle kalastusvälineiden       määrärahoista ovat huom&ttavimmrut mää.rä-
37191: hankkimiseksi 1.5 milj. mk. Ehdotettuina         rahat soilmainavusituks~in 6.5 milj. mk, per-
37192: uusina määrärahoina on menoarvioon mer-          heenasuntoavustuksiin 5 milj. mk, valtion
37193: kitty 9 milj. mk maatalouden •tuotantotais-      iköyhäinhoidollisest1a    •kotipaiilclmoikeudesta
37194: telun ohjaamisen ja tukemiseen sekä 1.6          eräissä tapauksissa annetun iain mulroan
37195: milj. mk väliaikaisiin lisäpalkkioihin yksi-     korvattaviin huoltomenoihin 4 milj. mk,
37196: tyisten maataloudellisten oppilairtosten opet-   asuntoa;siainhallintomenoihin 1.4 miij. mk
37197: tajille.                                         ja soda;ssa kadonneiden ja sotavainadien
37198:    12 Pl. (Kulkulaitosten ja yleisten töiden     omaisten sekä SOitainvaliidien 1asema;n väli-
37199: ministeriö sekä siihen kohdistuvat ha:llin-      aikaiseen j.ärjestämiseen 1 milj. mk. Li-
37200: nonhaarat). Menojen lisäys on 47.9 milj.         säystä on merki.Uty lmrvauksiin sota.palve-
37201: mk. Huomattavimmat lisäykset ovat 22             luksesta •aiheutuneen ruumi.inva:mman tai
37202: milj. mk valtion välittömään hoitoon otet-       sairauden johdosrtJa 129 milj. mik, valtion
37203: tujen maanteiden ja siltojen sekä lossien        tapruturllilltoimiston menoihi>n 6.5 milj. mk,
37204: kunnossapitoon osoitetussa määrärahassa,         lwrvauks~in valtion työssä sattuneista tapa-
37205:                                                N:o 85                                             VII
37206: 
37207: turinista 4.6 m~lj. mk, ~orvaUiksiin yksityis-       laitosten virll!n ja <toimen haltijoiden väli-
37208: ten ,työnantajien työssä sattuneista ttapa-          aika.is,et lisäpalkkiot on huomioitu 18 Pl: n
37209: turmist•a 1.8 miJj. mk, äitiysavustuksiilll 18       kohdalla. Avus1tlllksesta Suomen Asum..tohy-
37210: milj. mk, kunnaHiSiten jta yksityisten tylså-        poteekikipankille agiotåppioiden johdosta. on
37211: mOOlisrteru hoitola.itosten avustamiseen 1.2         vähennetty 2. 7 milj. mk sekä 1avustU'ksista
37212: milj. mk, vähärvarais1ten lasten ja nuorten          ja hallinltomenoista työttömyyden liev;en·tä-
37213: henkilöiden, lähinnä sota-orpojoo ja inva-           mistä varten, vailtiorueuvos.ton käyJt,etltäväksi
37214: liidien lasten, ammailitikasvatukseen 5 milj.        20 milj. mk.
37215: mk, invalii<lien avust·amiseen 4.2 miij. mk,            16 Pl. (Erinruisten hallinnonha·a.rain eläk-
37216: sotasiirtolaisten yhteiSikunnalliseeru huol-         keet ja eläkkeen tluontoiset avustukset). :Me-
37217: toon 9.5 milj. mk ja työnväJ:iJtyksen il.nm-         nojen lisäys on 37.1 milj. mk. Uusina. mää-
37218: ta.nn~lin 2.9 milj. mk.                              rära.P.oina OiilJ menoa:rvioon merkitty 19 milj.
37219:     14 A Pl. (Kansaalhualtominiisteriö ja sii-       mk va.l tion ma:ksamieru elälili!eiden väliaikai-
37220: hen kohdistuvat hallinnonhaarat). Menoje:n           siin korotuksiin, 4.6 milj. mk elä.kieik:assojen
37221: lisäys OiilJ 33.4 mhlj. mk. Uusina määrära-          va]tionapujen väliaikaisiin korotuksiin ja 2
37222: rahoina on menoarvioon merkitty paikaJii-            milj. mk ylimääräisiin eläkkeistiin :työky-
37223: sesrt:a lmnstamlmo~totoiminnasta johttuvina          vy.ttömil1e ja vll!rattomille vapll!ussoda:n rin-
37224: menoina yhteel!lSä 18 milj. mk. Lisäystä             ttamlamiehiUe. Lisäystä on ehdotettu 3 milj.
37225: on ehdotettu kans.anhuoltominis.teriöru palk-        mk valtion palveluksen perus,teella myön-
37226: kauksiin 6 milj. mk ja painatuskus.tJrunnuk-         nettyihilll elwkkeisiin, 2.2 milj. mk kunnan
37227: siin 4.5 milj. mk sekä piir:iliallinnon palk-        ja seurakiunnan pmveluksen perusteella
37228: kaUJkslin 2.8 milj. mk.                              myönnetty,ihin elrukkeisiin ja 15 milj. mk
37229:     15 Pl. (Seka!laiset yleiset menot). Meno-        avustuksiin vwkinaisessa palveluks,essa ole-
37230:  jen vähennys on 7,701.9 miJj. mrk. Meoo-            vai.n asevelvoLlisten omaisille. Ennen myön-
37231:  jen huomattava vähennys johituu siirtä, että        netyistä ylimäärruisistä eläkkeisit.ä on vähen-
37232:  menoarviosta on poistertJtu aJueluovutUJksen        netty 2.5 mhlj. mk ja lakkaustuspa;lko~sta
37233:  johdosta meneteltysitä omaisuudesta suori-           6 milj. mk.
37234:  tettavlin lmrvauksiin osoitettu 8,000 milj.            17 Pl. (VIIlilitionveilan korot j1a kustannuk-
37235:  mk. Lisäksi on menoarvioota poistettu so-           set). Menojen lisäys, 166.7 milj. mk,
37236:  tavahinikol:ain ja ift't,aimiston sotavahinko-      aiheutuu kotåmaisen velan korlromenojen
37237:  lain mukaan sekä ·eräisiin muihin va:~ion­          kohdalla oLevasta lisäyksestä.
37238:  varoista suoritetlt:aviin loorvauksiin varatut
37239:  12 milj. mk. Uusia määrä:rahoj·a ov:alt 200
37240:  miilj. mk vaLlattuj•en alueiden haJlintome-
37241:  noihin, 150 milj. mk tuonti- tai ttuotanto-            Sarekkeem. ulkopuolella olevat menot
37242:  1\:-ustannusten nousun aiheuttamien ylihinto-       (18 Pl.) ovat lisääntyneet 512.4 milj. mk.
37243:  jen 'tasaJUStkorvauksoo suorittamiseen, 2 milj.     Lisäy;ks,estä on 358.5 milj. mk rautatielai-
37244:  mk ruisj·auhoj•en, looLttosuolan, vwkilannoi t-     toksen ja 93.2 milj. mk posti- ja lennäJtjn-
37245:  tteiden ja rehnselluloosan rahtiavustuksi.i,n       laitoksen menoissll!. Uuden eri luvun koh-
37246:  eräissä Pohjois-Suomen kunnissa, 3 milj.            daLle on puuhiilen y. m. hamkinnasta johtu-
37247:  mk Viipurin ikaupnngin obliga.tioläinaa var-        viin menoihin merkitty 300 milj. mk. Puo-
37248:  too vuodeLta 1937 ja 1 milj. mk poltlto-            lustus:laitotkisen menoissa on vähennystä
37249:  puuhakkuuohje1man va:lvonta'k:ustannuksiin.         226.8 milj. mk kivääri-, tykki- ja lento-
37250:  Vähennys 5 milj. mk valtion viran ja toi-           k!onetehtaan muu1lt:amisen johdosta osll!lre-
37251:  men haltlij·ain välilruilm.isten lisä;palkldoiden   yhtiöiksi. Metsätalouden menoj,en kohdalla
37252:  tkiohdwlla aiheutuu siitä, e!ttä valtion liike-     on vähennystä 19 milj. mk.
37253: VIII                                                      N:o 85
37254: 
37255:   Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)                                                             Esitys        V. 1941
37256: owJJt esityksessä 3,517,676,700 mk eli                                                               mk             mk
37257: 486,621,800 mk suuremmat kuin vuoden                           Opetusministeriö ...•...                    400,000     150,000
37258: 1941 1tulo- ja menoarviossa. Lisäys 16.1 %.                    Maatalousministeriö ....                  3,335,000   1,035,000
37259:                                                                Kulkulaitosten ja yleisten
37260:                          Esitys    V. 1941                       töiden ministeriö .... 76,010,000 101,680,000
37261:                                    mk              .mk         Kauppa- ja teollisuusmi-
37262: Oikeusministeriö .....       232,500                183,000      nisteriö • • • . • . . . . . • . • .    6,231,800   2,380,000
37263: Puolustusministeriö .. 140,000,000               32,410,000    Sosiaaliministeriö . . . . . . .            350,000      42,000
37264: Opetusministeriö .....    10,000,000              8,500,000    Vallatut alueet ........ 130,000,000
37265: Maatalousministeriö .. 401,000,000              252,400,000    Työttömyyden lieventämi-
37266: Kulkulaitosten ja yleis-                                         nen . . . . . • . . . . . . . . . . . 160,000,000 210,000,000
37267:   ten töiden ministeriö 245,535,000             251,865,000
37268: Sosiaaliministeriö .•. 200,000,000                  175,000                   Yhteensä mk 823,480,200,          763,450,000
37269: Vallatut alueet •.•... 100,000,000
37270: Valtionvelka ....... . 2,068,809,200           1,984,921,900
37271:                                                                  Esityks,en muka:an on vuoden 1942 tulo-
37272: Siirrot rahastoihin .. . 302,100,000             400,600,000
37273: Työttömyyden lieventä-                                         jen ja menojen yhteenveto seuraava:
37274:   minen                   50,000,000            100,000,000    Tulot ................ mk 11,057,847,000
37275:            Yhteensä mk 3,517,676,700           3;031,054,900   Menot ................ mk 11,049,077,200
37276:    Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20                                                    Ylijäämä             8,769,800
37277: Pl.) ovrut esityksessä 823,480,200 mk eE
37278: 60,030,200 mk suurmnmat ikuin vuoden 1941                        Sen nojalla, mitä edellä on esit,eitty ja
37279: tu:lo- ja menoarviossa. Lisäys 7.9 %.                          viitaten tähän esitykseen liittyvään selonte-
37280:    Eroavaisuudet näkyvät seuraavasta:                          koon tulo- ja menoarvion laskelmista vuo-
37281:                         Esitys     V. 1941                     delle 1942 ehdotetaan,
37282:                                    mk              mk
37283:                                                                           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
37284: Ulkoasiainministeriö . . . .         123,400
37285: Oikeusministeriö . . . . . . . .   5,480,000        500,000             oheenliitetyn ehdotuksen Suomen ta-
37286: Sisäasiainministeriö               4,550,000     10,663,000             savallan tulo- ja menoarvioksi vuo-
37287: Puolustusminis,teriö             437,000,000    437,000,000             delle 1942.
37288: 
37289:        Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1941.
37290: 
37291: 
37292:                                                Tasavallan Presidentti
37293: 
37294:                                                     RISTO RYTI.
37295: 
37296: 
37297: 
37298: 
37299:                                                                Valtiovarainministeri Mauno Pekkala.
37300:                Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
37301:                          vuodelle 1942.
37302: 
37303: 
37304:                             A. TULOT.
37305:                            Varsinaiset tulot.
37306:                        Ensimmäinen Osasto.                                                                     1 Os.
37307:                                       Verot.
37308: 
37309:                             I. Välittömät verot.
37310:  1. Tulo- ja omaisuusvero .................................. 1                            1,500,000,000
37311:  2.   Suhdannevero ........................................ .                               100,000,000
37312:  3.   Perintö- ja lahjavero ................................. .                              50,000,000
37313:  4.   Apteekkarien maksut ................................. .                                 1,330,000
37314:  5.   Omaisuudenluovutusvero ............................... .                            1,500,000,000
37315:                        I luku: 3,151,330,000.
37316: 
37317: 
37318: 
37319:                              II. Välilliset verot.
37320:                                    Tullitulot.
37321:  1. Tuontitulli                                                                           1,500,000,000
37322:  2. Vientitulli                                                                               1,500,000
37323:                              1-2: 1,501,500,000.
37324: 
37325: 
37326: 
37327:                                  Valmisteverot.
37328:  3. Tupaklmvalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    800,000,000
37329:  4. Makeisvalmisrtevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100,000,000
37330:  5. Mallasjuomavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  175,000,000
37331:                                                                               ------~-----------
37332:                                                                                       Siirto 1 5,727,830,000
37333: 
37334: 4504-41
37335: 2
37336: 
37337: 
37338: 1 Os.                                                                          Siirto     5,727,830,000 1
37339: 
37340:          6. Väkiviina- ja marjaviinivero ........................... .                      109,000,000
37341:          7. Rehutavarain ja margariinin valmistusvero ............. .                           500,000
37342:          8. Autokumirenkaiden V!almistevero ....................... .                         3,000,000
37343:          9. Tulitikkuvero ........................................ .                         85,000,000
37344:         10. Sokerin valmistevero ................................. .                         20,000,000
37345:         11. Virvoitusjuomavero ................................... .                         30,000,000
37346:                             3-11: 1,322,500,000.
37347:                            II luku: 2,824,000,000.
37348: 
37349: 
37350:                               III. Sekaluontoiset verot.
37351:          1. Leimavero ........................................... .                         200,000,000
37352:          2. Kahvivero ........................................... .                             100,000
37353:          3. Liikevaihtovero ....................................... .                     1,300,000,000
37354:                             III luku: 1,500,100,000.
37355:                              1 Os.: 7,475,430,000.
37356: 
37357: 
37358: 
37359: 
37360: 2 Os.                              Toinen Osasto.
37361:                     Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
37362: 
37363:                                 I. Merenkulkumaksut.
37364:          1.   Majakkamaksut ....................................... .                          9,000,000
37365:          2.   Luotsausmaksut ...................................... .                          3,700,000
37366:          3.   Jäämaksut ........................................... .                          1,600,000
37367:          4.   Hinausmaksut ........................................ .                            500,000
37368:                               1 luku: 14,800,000.
37369: 
37370: 
37371:                           II. Yleisten sairaalain maksut.
37372:          1. Sairasmaksut ......................................... .                         36,730,000
37373:          2. Maksut sairaanho:itajataropetuks.esta .................... .                        870,000
37374:                              II luku: 37,600,000.
37375: 
37376: 
37377:                         III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
37378:          1. Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13,000,000
37379:          2. Seminaarien sisäoppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        45,600
37380:                                                                              ---=--~~~~~~~
37381:                                                                                     Siil'DO 1 7,540,875,600
37382:                                                                                                 3
37383: 
37384: 
37385:                                                                 Siirto       7,540,875,600   2 Os.
37386: 
37387:  3.   AistiviaJhliskoulujen sisäoppilaSIInaiksut ................... .            140,000
37388:  4.   Maa;taloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .                175,000
37389:  5.   Tekniillisen lkorike'ailmulun laboratoorimwksut ............. .             100,000
37390:  6.   Teknillisen korkeakoulun lukuroausimaksut .............. .                  245,000
37391:  7.   Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut ................. .                750,000
37392:  8.   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .                  621,000
37393:  9.   Alkoholistihuoltolain maksut ........................... .                  250,000
37394: 10.   Työlaitoksen maksut ................................. .                     450,000
37395:                          II luku: 15,776,600.
37396: 
37397: 
37398: 
37399:          IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.                 1
37400: 
37401: 
37402:  1.   Vakuutuslaitosten valvonta ............................ /                    544,000
37403:  2.   PankkiyMiöiden valvonta ............................. .                      554,000
37404:  3.   Säästöpankkien v1alvonta .............................. .                    718,400
37405:  4.   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen val-
37406:        vonta                                                                     2,400,000
37407:                          IV luku: 4,216,400.
37408: 
37409: 
37410:                        V. Sekalaiset maksut.
37411:  1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .                   19,500,000
37412:  2. Rekisterimaksut .................................... ·. · f                  2,740,000
37413:  3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ..... .                  2,035,000
37414:  4. Laivamaksut ......................................... .                      1,150,000
37415:  5. Tulot vaLtion sa;tamista ............................... .                   1,000,000
37416:  6. Tulot valti<on koe- jw tarkastuslaitoksista ............... .                1,150,000
37417:  7. Tulot rajavartiostojen puhelimista ..................... .                     100,000
37418:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä ... .                     48,000
37419:  9. Kivennäislöydösten valtausalueesba ja kaivospiiristä suori-
37420:     tettavat puolustusmaksut .............................. .                      250,000
37421: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                      50,000
37422: 11. Riistanhoitomaksut ................................... .                     1,700,000
37423: 12. Tulot lentoliikenteestäJ ................................. .                   400,000
37424: 13. Maksut maahöyryka;ttilain ja -as1tiain tarkastuksesta ..... .                  800,000
37425: 14. Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden valkuutus-
37426:     malksuosuus                                                                  2,500,000
37427:                          V hrtm: 33,423,000.
37428:                          2 Os.: 105,816,000.
37429:                                                                  Siirto j    7,581,246,000
37430: 4
37431: 
37432: 
37433:                                                                    Siirto    7,581,246,000
37434: 
37435: 3 Os.                        Kolmas Osasto.
37436:              Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
37437:                                 voittoon.
37438:                              I. Korot ja osingot.
37439:         1. Korot lainoista, obligatioista ja :talletuksista ........... .      20,000,000
37440:         2. Osingot .............................................. .           334,836,300
37441:                             I luku: 354,836,300.
37442: 
37443: 
37444:                      II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
37445:         1. Osuus Suomen Pankin voi:ttoon edelliselttä vuodelta                100,000,000
37446:                          II luku: 100,000,000.
37447:                           3 Os.: 454,836,300.
37448:                                                                          1
37449:                                                                          1
37450:                                                                         .i
37451: 
37452: 
37453: 
37454: 4 Os.                         Neljäs Osasto.
37455:                               Sekalaiset tulot.
37456:         I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
37457:             omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
37458:         1. Tulot maataloudellisesta koe:toiminnasta ................. .          3,262,000
37459:         2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista
37460:            ja maatiloista ........................................ .              660,000
37461:                               I luku: 3,922,000.
37462: 
37463: 
37464: 
37465:                            II. Tulot kalastuksista.
37466:          1. Tulot kalastuksista ................................... .             750,000
37467:                                II luku: 750,000.
37468: 
37469: 
37470:                               III. Vuokratulot.
37471:          1. Asuntovuokrat taloista ............................... .          7,000,000
37472:          2. Vuokra;tulot virkataloista .............................. .       2,000,000
37473:          3. Muut vuokratulot ..................................... ·r         1,000,000
37474:                              III luku: 10,000,000.
37475:                                                               --~~~~~~~~~~
37476:                                                                  Siirto 1 8,050,754,300
37477:                                                                                                                           5
37478: 
37479: 
37480:                                                                                     Siirto       8,050, 754,300        4 Os.
37481: 
37482:                                  IV. Sakkorahat.
37483: 1. Sak:koraha;t                                                                                      13,500,000
37484:                               IV luku: 13,500,000.
37485: 
37486: 
37487: 
37488: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
37489: 1.  Korvaukset maanm1ttarien pal'k:kioisrta ................... .                                    11,400,000
37490: 2.  Korvmrkset talonmuuttoapurahoista ..................... .                                         4,400,000
37491: 3.  Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .                                       1,000,000
37492: 4.  Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien 1
37493:     palkkauskustannuksista ................................ .                                           692,000
37494:  5. Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä
37495:     •alueilla                                                                                           600,000
37496:                       V luku: 18,092,000.
37497: 
37498: 
37499: 
37500:      VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
37501:  1. VankiLain työliikkeen tul,ot ............................. .                                     15,000,000
37502:  2. Erinäiset vankilain tulot .............................. .                                          200,000
37503:  3. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, 'turvakodeissa. ja aistiviaJ.lis.
37504:     kouluissa ............................................. .                                           580,000
37505:  4. Työtoiminta alkoholisrtihuoltoloissa ja työl,aitoksessa                                             120,000
37506:                       VI luku: 15,900,000.
37507: 
37508: 
37509: 
37510:                       VII. Tulot valtion julkaisuista.
37511:  1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot ................. .                                        3,200,000
37512:  2. Tulot eduskunnan julkaisuista .......................... .                                           20,000
37513:                     VII luku: 3,220,000.
37514: 
37515: 
37516: 
37517:      VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
37518:                       ylläpitomenoista.
37519:  1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista                                            21,500,000
37520:  2. Kaupunkien osuudet eräiden oppilai,tosten kustannuksista ..                                                5,000
37521:  3·. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
37522:      vankiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8,500
37523:                                                                                       --~~--~~~~~~~
37524:                                                                                               Siirto 1 8,122,979,800
37525: 6
37526: 
37527: 
37528: 4 Os.                                                               Siirto   8,122,979,800
37529: 
37530:          4. K'aupunkien ja kunrtain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
37531:             menoista ............................................. .             3,336,000
37532:                            VIII luku: 24,849,500.
37533: 
37534: 
37535: 
37536: 
37537:                                 IX. Oikaisurahat.
37538: 
37539:          1. Oilmisurahrut                                                         200,000
37540:                                 IX luku: 200,000.
37541: 
37542: 
37543: 
37544:         X. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista eduista.
37545: 
37546:          1. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista luontois.-
37547:             eduista .............................................. .            10,850,000
37548:          2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
37549:             nosta ja Vlaatetuksesta ................................. .            600,000
37550:                               X luku: 11,450,000.
37551: 
37552: 
37553: 
37554:                             XI. Muut sekalaiset tulot.
37555: 
37556:          1. v,a1tion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ........... .        16,500,000
37557:          2. V a1tion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
37558:             varoihin ............................................. .                90,000
37559:          3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ....... .               700,000
37560:          4. Veron lisä~et v·eroomaJksnn ~aiminlyömisestä määräaikana             2,000,000
37561:          5. Rahanlyöntimaksut .................................... ·            30,000,000
37562:          6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .          5,000,000
37563:          7. Satunnaiset tulot ..................................... .           10,000,000
37564:          8. Tulot puolustuslait.oksen hylättyjen hevosten myynnistä ..             700,000
37565:          9. Vahion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta
37566:             tulDsta ............................................... .            4,000,000
37567:         10. Ptalosuojelumaksut .................................... .            6,500,000
37568:         11. Yhtyneet Paperitehtaat O.Y :n osuus Jämsänkosken haara-
37569:             radan raJkennuskustannuiksista ......................... .           2,000,000
37570:         12. Hintason vakaana pysyt.tämiseksi peritty tasauskorvaus              15;000,000
37571:                              XI 1luiku: 92,490,0000.
37572:                             4 Os.: 194,373,500.
37573:                                                                     Siirto 1 8,230,455,800
37574:                                                                                                               7
37575: 
37576: 
37577:                                                                           Siirto       8,230,455,800
37578: 
37579:                              Viides Osasto.                                                            5Os.
37580:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
37581:                           Valtion liiketoiminta.
37582:                         L i i k e n ne 1 a i t o k s e t.
37583:                           1. Valtionrautatiet.
37584:   1.   Henkilöliikenrteen tulot ................... .               500,000,000
37585:   2.   Tavaraliikenteen ;tulot .................... .               850,000,000
37586:   3.   Muut liikennetulot ....................... .                  10-,000,000
37587:   4.   Lennätintulot ............................ .                     500,000
37588:   5.   Autoliikennetulot ........................ .                  10,000,000
37589:   6.   Korvaus poSttinkuljetuksesta ............... .                17,560,000
37590:   7.   Sekalaiset tulo,t .......................... .                31,000,000
37591:                                                      Yhteensä 1,419,060,000
37592:             Valtionrautateiden menot ....                          1,341,258,800
37593:                                                             "
37594:                                                                        Ylijäämä           77,801,200
37595: 
37596:                        II. Pääkonepajat.
37597:    1. Pääkonepajojen tulot ................... .                    236,081,900
37598:           Pääkonepajojen menot ............... .                    236,081,900
37599:                                                                       Ylijäämä\
37600: 
37601:                       III. Puutavaraliike.
37602: ' 1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . .    201,225,400
37603:          Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . .        201,225,400
37604:                                                                       Ylijäämä
37605: 
37606:                     IV. Posti- ja lennätinlaitos.
37607:    1. Postimaksut ............................. . 247,000,000
37608:    2. Tulot autoliikenteestä ..................... .  28,000,000
37609:    3. Lennätinmaksut ......................... .      21,500,000
37610:    4. Puhelinmaksut ........................... . 140,000,000
37611:    5. Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000
37612:    6. Sekalaiset tulot ........................... .   5,500,000
37613:                                                        Yhteensä 443,000,000
37614:             Posti- ja lennätinlaitoksen menot               ,       345,978,500
37615:                                                                       Ylijäämä            97,021,500
37616:                                                                           Siirto   1   8,405,278,500
37617: 8
37618: 
37619: 
37620:     5Os.                                                                                       Siirto       8,405,278,500
37621: 
37622:                                                 V. Kanavat.
37623:            1. Liikennetulot                                                                 3,700,000
37624:            2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
37625:               ja vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               200,000
37626:            3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     600,000
37627:                                                                          ----------------
37628:                                                                          Yhteensä 4,500,000
37629:                       Kanavain men01t ............. .                                       4,438,500
37630:                                                                                "                                   61,500
37631:                                                                                            Ylijäämä
37632: 
37633: 
37634: 
37635:                            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
37636:                                             VI. Ruutitehdas.
37637:            1. Ruutitehtaan tulot ........................ .                                31,156,500 1
37638:                       Ruutitehtaan menot .................... .                            31,156,500 1
37639:                                                                                             Ylijäämä
37640: 
37641: 
37642:                                          VII. Patruunatehdas.
37643:            1. Patruuna:tehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         68,731,500,
37644:                       Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .            68,731,500   i
37645:                                                                                             Ylijäämä
37646: 
37647:                                          VIII. Ammuslataamo.
37648:            1. Ammuslataamon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7,454,500
37649:                  Ammuslataamon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7,454,500
37650:                                                                                            Ylijäämä
37651: 
37652:                                            IX. Laivatelakka.
37653:            1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16,924,500
37654:                       Laivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16,924,500
37655:                                                                                             Ylijäämä
37656: 
37657:                                              X. Pukutehdas.
37658:            1. Pukutehtaan tulot                                                            4,563,100
37659:                  Pukutehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4,563,100
37660:                                                                                            Ylijäämä
37661:                                                                                                             8,405,340,000
37662:                                                                                                                  9
37663: 
37664: 
37665:                                                                                   Siirto 1 8 405 340 000 5 Os.
37666:                                                                                                '    '   '
37667:                                XI. Sytytintehdas.
37668: 1. Sytytintehtaan tulot ....................... .                           31,888,000
37669:            Sytytintehtaan menot ................. .                         31,888,000
37670:                                                                              Ylijäämä
37671: 
37672: 
37673:    XII. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
37674: 1. Puolustuslaitok\sen muun teollisuus- ja liiketoi-
37675:      minnan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,000,000
37676:         Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liike-
37677:              toiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,162,600
37678:                                                                                  Ylijäämä            837,400
37679: 
37680: 
37681: 
37682: 
37683:                 M u u v a 1t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
37684:                            XIII. Margariinitehdas.
37685: 1. Margariinitehtaan tulot ................... .                           16,995,000
37686:       Margariinitehtaan menot ............... .                            16,047,000
37687:                                                                             Ylijäämä                948,000
37688: 
37689: 
37690:                    XIV. Valtioneuvoston kirjapaino.
37691: 1. Kirjapainon tulot ......................... .                           17,000,000
37692:           Kirjapainon menot .................... .                         13,760,900
37693:                                                                           . Ylijäämä               3,239,100
37694: 
37695: 
37696:                             XV. Virallinen lehti.
37697: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,500,000
37698:        Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . .                577,100
37699:                                                                             Ylijäämä                922,900
37700: 
37701: 
37702:               XVI. Maanmittaushallituksen kivipaino.
37703: 1. Kivipainon tulot .......................... .                            2,100,000
37704:      . Kivipainon menot ..................... .                             1,489,600
37705:                                                                             Ylijäämä               610,400
37706:                                                                                Siirto    1   8,411,897,800
37707: 10
37708: 
37709: 
37710:  5Os.                                                               Siirto     8,411,897,800
37711: 
37712:                             Valtion metsätalous.
37713:                               XVII. Metsätalous.
37714:         1. Tulot pystymetsän myynnistä .............. . 107,500,000
37715:         2. Hankintatulot ............................. . 498,000,000
37716:         3. Sekalaiset tulot ........................... .  1,500,000
37717:                                                     Yhteensä 607,000,000 1
37718:                  Metsätalouden menot                          354,780,800
37719:                                                          "
37720:                                                                 Ylijäämä        252,219,200
37721:                        XVIII. Puuhiilen y. m. hankinta.
37722:         1. Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen
37723:            y. m. moottoripolttoaineen hankkimiseksi ..... 300,000,000
37724:                 Menot metsähallituksen toiminnasta puu-
37725:                                                                       1
37726:                    len y. m. moottoripolttoaineen hankki-
37727:                    miseksi ........................... . 300,000,000
37728:                                                             Ylijäämä                    -
37729: 
37730:                      XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
37731:         1. Kokeilualueiden tulot ..................... .        6,600,000
37732:               Kokeilualueiden menot ................. .         3,548,900
37733:                                                                 Ylijäämä           3,051,100
37734: 
37735: 
37736:                              Valtion maatalous.
37737:                        XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
37738:         1. V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot .......... .    18,910,000
37739:                V ankeinhoitolaitoksen tilain menot ..... .     12,798,000
37740:                                                                 Ylijäämä           6,112,000
37741: 
37742:                          XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
37743:         1. Lääkintölaitoksen tilain tulot .............. .      1,400,000
37744:                Lääkintölaitoksen tilain menot ......... .       1,076,800
37745:                                                                 Ylijäämä            323,200
37746: 
37747:                        XXII. Maataloushallituksen tilat.
37748:         1.   MaatailoushaJ:lit~en  tilain tulot ............. . 25,886,300
37749:                  Maataloushallitu!ksen tilain menot ..... . 21,189,600
37750:                                                                  Ylijäämä          4,696,700
37751:                                                                     Siirto 1   8,678,300,000
37752:                                                                                                                          11
37753: 
37754: 
37755:                                                                                          Siirto         8,678,300,000   5 Os.
37756: 
37757:                        XXIII. Sosiaaliministeriön tilat.
37758:  1. Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . .                   3,049,000
37759:         Sosiaaliministeriön tilain menot . . . . . . . . . .                       1,964,700
37760:                                                                                    Ylijäämä                1,084,300
37761:                                   5 Os.: 448,928,500
37762:                                    Varsinaiset tulot
37763:                                     8,679,384,300.
37764: 
37765: 
37766: 
37767: 
37768:                                    Pääomatulot.
37769:                                  Kuudes Osasto.                                                                         6Os.
37770:                                      Pääomatulot.
37771:               I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
37772:  1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
37773:     lyhennykset .......................................... .                                               7,000,000
37774:  2. Lunastettujen 'l&hj<JitUSIIllaiden kauppahintain ta;kaisinmaksut                                          26,000
37775:  3. Tilrut<Jnrta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintu.in
37776:     ta!kaisinrrnaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .            400,000
37777:  4. Siirtoväen piika-asutuslain mulkaan muodostettujen tilain lu-
37778:     nastusihint·ain takaisinmaksut ........................... .                                           5,000,000
37779:                          I luku: 12,426,000.
37780: 
37781: 
37782:                   II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
37783:  1. Valtionrautatiet ...................................... .                                             78,112,100
37784:  2. Va1tionraUJtateiden pääkonepajat ........................                                       1      2,047,800
37785:  3. Valtionrautwteiden puutavaraliike ....................... '                                              503,000
37786:  4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .                                           21,800,000
37787:  5. Ruutitehdas .......................................... .                                                 500,000
37788:  6. Patruunatehdas ....................................... .                                                 180,000
37789:  7. .Amml1Slataamo ....................................... .                                                 100,000
37790:  8. Laiva~elalklka ........... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1                 120,000
37791:  9. Sytyt1:nt·eihdas .........................................                                      1        250,000
37792:              ... hd'as : ..... : ................................ i
37793: 10 . Mar~arnn1te                                                                                             162,000
37794: 11. ValtiOil!euvrooton !lnrJapamo ............................ .                                             250,000
37795:                                                                                             1
37796: 12. M-aanm:irttaushallitulksen kivipain<J .......................                                   1
37797:                                                                                                               11,800
37798:                         II 'lUJku: 104,036,700.                                             i
37799:                                                                                    ------~--~--------
37800:                                                                                       Siirto \ 8,795,847,000
37801: 12
37802: 
37803:                                                                                                   1
37804: 6Os.                                                                                   Siirto i 8,795,847,000
37805:                                                                                                   1
37806: 
37807: 
37808:                    III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.                                       ji
37809: 
37810: 
37811: 
37812: 
37813:        1. Va!ltion maaomaisuuden ja 'tuloa tuottavien oikeuksien
37814:           myy;DJti ..............................................                                 1
37815:                                                                                                          14,000,000
37816:        2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita 1
37817:           voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta                                 1
37818: 
37819: 
37820:           val'lten ............................... · · ·· · · ·· · · · · ·· · · ·1                       12,000,000
37821:        3 Eräiden puolustuslaitoksen tehtaiden luovuttaminen osake- i
37822:           yhtiöil~e ........................ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1               120,000,000
37823:        4. Sekalaiset tulot .................................. · ... 1                                     1,000,000
37824:                            III luku: 147,000,000.                                        ·
37825: 
37826: 
37827:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrära.ha.in. peruutukset.
37828:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruntukset                                              5,000,000
37829:                            IV luku: 5,000,000.
37830: 
37831: 
37832:            V. Siirrot tulo- ja. menoarvion ulkopuolella. olevista
37833:                                 ra.ha.stoista..
37834:        1. Siirto suhdannerahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         150,000,000
37835:                           V luku: 150,000,000.
37836: 
37837: 
37838:                                      VI. Valtionla.inat.
37839:        1. Vuoden 1942 lainat valtionvelan lyhenJtämisltä varten                                        1,760,000,000
37840:        2. Erinäiset valtion v·eiDmsitoumulkset ..................... .                                   200,000,000
37841:                           VI luku: 1,950,000,000.
37842:                             6 Os.: 2,378,462,700.
37843: 
37844:                                          Pääomatulot
37845:                                          2,378,462, 700.
37846:                                  Tulojen kokonaissumma
37847:                                         11,057,847,000.
37848: 
37849: 
37850: 
37851: 
37852:                                                                                      Summa) 11,057,847,000
37853:                                                                                                 13
37854: 
37855: 
37856: 
37857: 
37858:                             B. MENOT.
37859:                                                                                             1 Pl.
37860:                         Varsinaiset menot.
37861:                   Ensimmäinen Pääluokka.
37862:                       Tasavallan Presidentti.
37863:                              1. Presidentti.
37864: 1. Presiderrtin palkki'O j1a edustusrahat ................... .                  700,000
37865: 2. Presidentin käyttöwJ:rat .................... · · · · · · · · · · · · 1       200,000
37866:                         I luku: 900,000.
37867: 
37868: 
37869:                        II. Presidentin asunnot.
37870: 1. Palkkaukset .......................................... .                      514,200_
37871: 2. Lämm~tys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                     220,000
37872: 3. 1\'luut menot ......................................... .                     298,000
37873: 4. KuLtarannan mu111t menot ............................. .                       50,000
37874: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot ..................... .                      30,000
37875:                     II lu'k:u: 1,112,200.
37876: 
37877:                         111. Presidentin kanslia.
37878: 1. Palkkaukset                                                                   178,300
37879: 2. Tarverahat                                                                     13,000
37880:                             III lulku: 191,300.
37881: 
37882: 
37883:                       IV. Erinäiset määrärahat.
37884: 1. J\II.atkaJk:ustaJhll.ukset (arvi()[Iläärä:va:ha)                               15,000
37885:                             IV luku: 15,000.
37886:                             1 Pl.: 2,218,500.
37887: 
37888: 
37889: 
37890:                         Toinen Pääluokka.                                                   2 Pl.
37891:                                 Eduskunta.
37892: 
37893:                      1. Valtiopäiväkustannukset.
37894:             Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
37895: 1. Edustajain parkkiot (arviomääräraha) ................. .                    10,375,000
37896: 2. Edusltajain matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .                     1,050,000
37897:                      1-2: 11,425,000.
37898:                                                                   Siirto   1   13,643,500
37899:  14
37900: 
37901: 
37902: 2 Pl.                                                               Siirto     13,643,500
37903: 
37904:                           Yleiset valtiopäiväkustannukset.
37905:          3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkauksert
37906:             (arviomääräraha) ..................................... .            2,010,000
37907:          4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
37908:             (arviomääräraha) ..................................... .              500,000
37909:          5. Eläkkeet (arviomääräraha) ............................ .              125,000
37910:          6. P.ainrutuskustannu:kset (arviomääräraha) ................ .        1,100,0000
37911:          7. T·arverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .              320,000
37912:                                  3-7: 4,055,000.
37913: 
37914:                                   Eduskuntatalo.
37915:          8.   Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .            512,000
37916:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavil'll!a (arviomääräraha) ..        750,000
37917:         10.   Hoitokustannukset (arviomääräraha) ................... .            150,000
37918:         11.   Vuos·ikorjaukset (arviomääräraha) ..................... .           100,000
37919:                                  8-11: 1,512,000.
37920:                                 I luku: 16,992,000.
37921: 
37922: 
37923:                             II. Valtiontilintarkastajat. ·
37924:          1. Palkkiot (arviomääräraha) ........................... .               200,000
37925:          2. Maitkakust,annukset (arviomääräraha) .................. .              40,000
37926:          3. Tarverahat ........................................... .                5,000
37927:          4. Painatuskustannukset ................................. .               40,000
37928:                                II luku: 285,000.
37929: 
37930: 
37931:                         III. Eduskunnan oikeusasiamies.
37932:          1. Palkkaukset ......................................... .               238,700
37933:         2. MatkJa:kustanmtkset (arviomääräraha) ................... .              16,500
37934:         3. Tarverahat ........................................... .                12,000
37935:         4. Painatuskus1tannukset . . . . . . ......................... .           35,000
37936:                                 III luku: 302,200.
37937: 
37938: 
37939:                             IV. Erinäiset määrärahat.
37940:          1. Parilamenttien välisen iiiton Suomen ryhmän lkäytettäväiksi            40,000
37941:                                 IV luku: 40,000.
37942:                                 2 Pl.: 17,619,200.
37943:                                                                     Siirto 1   19,837,700 1
37944:                                                                                     15
37945: 
37946: 
37947:                                                            Siirto     19,837,700
37948: 
37949: 
37950: 
37951: 
37952:                     Kolmas Pääluokka.                                              3 Pl.
37953: 
37954:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
37955: 
37956:                        I. Valtioneuvosto.
37957: 
37958: 1.   Pääministerin ja ministerien palkkio-t ................... .      1,950,000
37959: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             15,000
37960: 3.   Valtioneuvoston käyttövarll!t ........................... .       1,500,000
37961: 4.   V altioneuvcoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
37962:       1
37963: 
37964: 
37965: 
37966:      hin ( arviomääräraha) ................................. .         5,000,000
37967:                          I [uku: 8,465,000.
37968: 
37969: 
37970: 
37971: 
37972:                    II. Oikeuskanslerinvirasto.
37973: 
37974: 1. Palkkaukset                                                           721,200
37975: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                5,000
37976: 3. Käyttövarat .......................................... .               15,500
37977: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .             30,000
37978:                       II luku: 771,700.
37979: 
37980: 
37981: 
37982:                    III. Erinäiset määrärahat.
37983: 
37984: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset            272,600
37985: 2. Vahtimestarien va&tetuskustlannukset ................... .             40,000
37986: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
37987:    rahat ................................................ .              240,000
37988: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
37989:    truanapito (arviomääräraha) ........................... .             510,000
37990: 5. Valtioneuvosillan autojen ikäyttö- ja kunnossapitokustannuk-
37991:    set (~arviomääräraJha) ................................. .            120,000
37992: 6. Viransijaisten palkkiot ................................ .              3,000
37993:                        III luku: 1,185,600.
37994:                        3 p,l,: 10,422,300.
37995: 
37996: 
37997: 
37998:                                                            Siirto 1   30,260,000
37999:  16
38000: 
38001: 
38002:                                                                   Siirto    30,260,000
38003: 
38004: 
38005: 4 Pl.                        Neljäs Pääluokka.
38006:               Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
38007:                             hallinnonhaarat.
38008: 
38009:                           I. Valtioneuvoston kanslia.
38010:         1. Kanslian pal:kkaukset ................................. .          579,200
38011:         2. Käännöstoimiston palkkau:kset ......................... .          318,300
38012:         3. Kä%tövaTia,t .......................................... .           12,000
38013:         4. Paina.tuskustannukset .................................. 1          60,000
38014:                               I luiku: 969,500.
38015: 
38016: 
38017: 
38018:                          II. Tilastollinen päätoimisto.
38019:         1. Palkkaukset                                                      1,967,700
38020:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          788,200
38021:         3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .            3,000
38022:         4. Tarverahat (siirrtomääräraha) .......................... .         130,000
38023:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            36,600
38024:         6. Painatuskustannukset ................................. .           400,000
38025:         7. Tilastokoneet ......................................... .          275,000
38026:         8. Väestön kymmenvuotistilasto ........................... .          150,000
38027:                               II luku: 3,750,500.
38028: 
38029: 
38030:                    III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
38031:         1. Palkkaukset .......................................... .           402,100
38032:         2. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .           150,000
38033:         3. Painatuskus;tannukset (arviomäärärah!a) ................ .       1,750,000
38034:         4. Kal'ttain osto (arviomäärämha) ....................... .           400,000
38035:                              III luku: 2,702,100.
38036: 
38037: 
38038:                          IV. Eduskunnan kirjasto.
38039:         1. Palkkaukset                                                       398,300
38040:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siir1Jomääräraha) ........... .       200,000
38041:         3. Tarverahat ........................................... .           32,000
38042:                              IV luku: 630,300.
38043:                                                                 Siirto [   38,312,400
38044:                                                                                                            17
38045: 
38046: 
38047:                                                                Siirto              38,312,400             4 Pl.
38048: 
38049:                V. Valtioneuvoston tiedoituslaitos.
38050:  1. V aitioneuvoston tiedoituslailtos ......................... .                    1,761,600
38051:                        V lulku: 1,761,600.
38052: 
38053: 
38054:                    VI. Erinäiset määrärahat.
38055:   1. Viransijaisten palkkiot ............................... .                           10,000
38056:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                               3,000
38057:                         VI luku: 13,000.
38058:                             4 PL: 9,827,000.
38059: 
38060: 
38061: 
38062: 
38063:                      Viides Pääluokka.                                                                    5 Pl.
38064:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
38065:                       hallinnonhaarat.
38066: 
38067:                      1. Ulkoasiainministeriö.
38068:  1. Palkkaukset ......................................... .                          3,756,200
38069:  2. Uhlroasiaruministeriön käytettäväksi asetettujen virkwm.iesten
38070:     ~aJk!kaulkset (arviomäärärruha) ......................... .                        450,000
38071:  3. Matkatkustannukset (arviomääräraha) ................... .                            5,000
38072:  4. Tarvernhat (siirtomääräraha) ......................... .                           220,000
38073:  5. Sä.hkösanoma-, posti- ja puihelinkustannukset ........... .                        800,000
38074:  6. Käyttövarat .......................................... .                           250,000
38075:  7. Painatuskustannukset ................................. .                           125,000
38076:  8. Matika-apuralhat ...................................... .                           10,000
38077:                         I    ~ulku:   5,616,200.
38078: 
38079: 
38080: 
38081:                II. Vakinainen edustus ulkomailla.
38082:           Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
38083:  1. Palkkaukset .......................................... ·                       16,116,600
38084:  2. Virkahuoneistojen vuokra, ~lämmitys ja valaistus (arvio-
38085:     määräraha) . . ........................................ .                       2,602,000
38086:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                        3,068,000
38087:  4. Lähetystöjen ja ~nsulinvirastojen kiinteistöjen menot .... ,                      877,000
38088:                                                                          1
38089: 
38090:                         1-4: 22,663,600.                                 1
38091:                                                         -....,s=u,....·rto~j-__,...68-.3--6-6,-8o__o_ 1
38092: 
38093: 
38094: 4504-41                                                                                                      3
38095:  18
38096: 
38097: 
38098: 5 Pl.                                                                                          Siirto      68.366,800
38099: 
38100:                                    K unniakonsulien ·virastot.
38101:         5. Kunniakonsulien virastot .............................. .                                        1,400,000
38102:                                5: 1,400,000.
38103: 
38104: 
38105: 
38106: 
38107:                  Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
38108:         6. Muuttokustannukset (arviomääräraha) .................. .                                           550,000
38109:         7. Matkakustannukset ................................... .                                            600,000
38110:         8. Se~ala:iset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     1,200,000
38111:         9. Varustautumisrwhat (arviomääräraha)                                                                 50,000
38112:                                           6-9: 2,400,000.
38113:                                         II ·luku: 26,463,600.
38114: 
38115: 
38116: 
38117:                             III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
38118:         1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arvio-
38119:            määräraha) .......................................... .                                          1,000,000
38120:                             III luku: 1,000,000.
38121: 
38122: 
38123: 
38124:                                   IV. Erinäiset määrärahat.
38125:         1. Satunnaiset yleiset tal1Pee.t ............................. .                                       50,000
38126:         2. V•arattomain Suomen !kansalaisten lkotiinHiJherotämis- y. m.
38127:              kustannukset (arviomäärära!ha) . . ...................... .                                      400,000
38128:         3. Kurssi- ja hi:rutavaihtelujen korvaukset (:a·rviomääräraha) ..                                   6,500,000
38129:         4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-
38130:            rruha) ............................................... .                                            40,000
38131:         5. Apuraihn OsaJkeythtiö Suomen Tietotoiimistohle ........... .                                       196,000
38132:         6. Riajaviranomaisten toiminnasta Suomen ja Neuvostoliiton
38133:            välillä aiheutuvat menot (l'trviomääräraha) ............. .                                        120,000
38134:         7. Erinäiset apurahat ................................... .                                            55,000
38135:                               IV luku: 7,361,000.
38136:                                5 Pl.: 40,440,800.
38137: 
38138: 
38139: 
38140:                                                                                                 Siirto j   80,527,800
38141:                                                                                                            19
38142: 
38143: 
38144:                                                                                Siirto       80,527,800
38145: 
38146: 
38147:                           Kuudes Pääluokka.                                                               6 Pl.
38148: 
38149:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
38150:   · oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38151:                              I. Oikeusministeriö.
38152: 1. Palkkaukset                                                                               3,367,900
38153: 2. MatJka!kustannukset (arvioonääräralha) ................... .                                 40,000
38154: 3. Tarverahat (si~rtomääräJ:vaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .          130,000
38155: 4. Käyttöv,arat . . ........................................ .                                  15,000
38156: 5. Vrir!k·ahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustan-
38157:    nukset (arviomäärämha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       96,000
38158: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                  160,000
38159:                         I luku: 3,808,900.
38160: 
38161: 
38162:                              II. Korkein oikeus.
38163: 1. Palkkaukset                                                                               4,583,500
38164: 2. Ylimääräisen henlkilöikunnan palkkiot ................... .                                  99,500
38165: 3. Tarverahat (sriirtmnääräraha) ......................... .                                    55,000
38166: 4. Virkahuoneiston hoito ja vaJaistus (arviomääräraha) ..... .                                  25,000
38167: 5. Painatus- ja sitomis!kustannukset ....................... .                                  30;000
38168: 6. Presidentin ikäyttövarrat ............................... .                                   3,000
38169:                       II luku: 4,796,000.
38170: 
38171: 
38172:                        III. Korkein hallinto-oikeus.
38173: 1. Palkkaukset ......................................... .                                    3,076,500
38174: 2. Ylimääräisen henkilakunnan pa·lkkiot ................... .                                   353,100
38175: 3. Tarverahat (siirtomäärärwha) ......................... .                                      85,000
38176: 4. Virlmhuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraJm) ..... .                                   20,000
38177: 5. Painatus- ja s~tomiskustaunukset ....................... .                                    45,000
38178: 6. Asiantuntijroiden pavkkiot ............................. .                                     5,000
38179: 7. Presidentin käyttövarat ............................... .                                      3,000
38180: 8. Hakemiston toimitustyö (siirtomäärämha) ............... .                                     15,000
38181:                      III luku: 3,602,600.
38182: 
38183:                               IV. Hovioikeudet.
38184: 1. Palkkaukset                                                                                8,855,200
38185: 2. Apujäsenyyspalikkiot                                                                          20,000
38186:                                                                                 Siirto 1    101,610,500
38187:  20
38188: 
38189: 
38190: 6 Pl.                                                                                                            Siirto             101,610,500
38191: 
38192:         3.    Muut palklkiot ....................................... .                                                                     590,900
38193:         4.    Mat'lmkustannukset (arviomäärära!ha) .................. .                                                                     30,000
38194:         5.    Tarvel'lahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                                  260,000
38195:         6.    Presidenttien käy.ttö"\"arat ............................. .                                                                   9,000
38196:         7.    Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                                                                   209,000
38197:                                   IV luku: 9,974,100.
38198: 
38199: 
38200: 
38201:                                          V. Kihlakunnanoikeudet.
38202:         1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset ................ : .... .                                                                   4,833,400
38203:         2. Tuomiokuntalli notaarien paJJkkiot ..................... .                                                                   1,476,000
38204:         3. Korvaus käräjäjyvistä (arviomääräraha) ............... .                                                                       344,.600
38205:         4. K:äräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) ........... .                                                                 2,042,400
38206:         5. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä väl:i!käräjistä
38207:            ja Petsamon käräjäikunnan ikäräjistä aiheutuvat matroakus-
38208:            tannuikset (arviomääräraha) ........................... .                                                                         15,000
38209:                                V luku: 8,711,400.
38210: 
38211: 
38212: 
38213:                                              VI. Valtionsyyttäjät.
38214:         1. PaJ:ktkaukset .......................................... .                                                                      316,600
38215:         2. Matkakustannuikset (arviomääräraha) ................... .                                                                        34,000
38216:         3. TarveraJhat (siirtomäärära.:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                                             23,500
38217:                                VI luku: 374,100.
38218: 
38219: 
38220: 
38221:                                          VII. Maanjako-oikeudet.
38222:         1. Pailik!kau!kset                                                                                                                 339,500
38223:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                              118,000
38224:                            VII hrlm: 457,500.
38225: 
38226: 
38227: 
38228:                                          VIII. Vankeinhoitolaitos.
38229:                                                         Vankilat.
38230:         1. Pw]lk!kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  29,650,500
38231:         2. Henkilökunnan virkapuvut (1arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                                                     1,200,000
38232:         3. Ruuanpito (arviomäärämih:a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 12,516,000
38233:                                                                                               --,S..,.,.iirto-.:,...\-...,...155~,6=""1..,...8,..,...90~0~
38234:                                                                                                                               . 21
38235: 
38236: 
38237:                                                                                                 SiiTto      155,618,900       6 Pl.
38238: 
38239:  4. Pito- ja maJkuuvaatteet (a.rviomooräraha) ............... .                                               3,132,000
38240:  5. Kalusto ja työaseet (arv.iomäärärwha) ................. .                                                   600,000
38241:  6. Työainee,t ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                               10,000,000
38242:  7. SOO.Stö- jrll! työosuusrahat (arviomääräraJha) ............. .                                            1,250,000
38243:  8.    Lämmitys ja Vlalaistus (arviomäärära;ha) ............... .                                             7,500,000
38244:  9.    Saira~a~nhoito (arviomääräraha) ......................... .                                              330,000
38245: 10.    KansJ.iat ja kirjasto ................................... .                                              230,000
38246: 11.    Pienemmät ralkennusikorjaukset ......................... .                                               225,000
38247: 12.    Puhtaana~pi:to- j'a ajokustannukset (arviomääräreha) ..... .                                           1,000,000
38248: 13.    Sekalaiset menot ..................................... .                                                 100,000
38249: 14.    Turv;allisuuslaitteet ( rurviomääräraha.)                                                                 95,000
38250:                             1-14: 67,828,500.
38251: 
38252: 
38253:                                           V ankiasemat.
38254: 15. Palikikaukse.t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40,000
38255: 16. Hoitokustannukset                                                                                             52,000
38256:                                 15-'--16: 92,000.
38257: 
38258: 
38259:                         Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
38260: 17. Vankilaoikeuden kustannuks~t ......................... .                                                     70,000
38261: 18. Va,pautuvien v•ankien huolto ........................... .                                                  100,000
38262: 19. V anginkuljetusikustannuikset (arviomäärämha) ........... .                                               5,450,000
38263: 20. Vanlkilavi:rlkaiilijain opetus ............................. .                                               10,000
38264: 21. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomoornra;ha) ..                                                   25,000
38265: 22. Viransijaisten ja lisäv3illtijain palkikiot ....... , ......... .                                           650,000
38266: 23. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                  100,000
38267: 24. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............... .                                                   900,000
38268:                            17-24: 7,305,000.
38269:                          VIII luku: 75,225,500.
38270: 
38271: 
38272:                               IX. Erinäiset määrärahat.
38273:  1.    Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                                19,000
38274:  2.    Viransijaisten pail.kkiot . . .............................. .                                            40,000
38275:  3.    Virkaylioikeuden kustrunnukset ......................... .                                                12,500
38276:  4.    Erinäiset apuralmt ................................... .                                                 255,000
38277:  5.    Korvaukset todistajille ja avustaji:lle viemsuskolaisiilta todis-
38278:        tajilta valaa otettaessa sekä tulikeille rikosasö.oissa (arvio-
38279:        määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,400,000
38280:                                                                                           --~S~iirto~~,--~18~9~,2~04~,~~~0-
38281:  22
38282: 
38283: 
38284: 6 Pl.                                                                       Sii:cto   189,204,400
38285: 
38286:         6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä-
38287:              rolha)   ................................ · .... · · · · · · · · · · ·        40,000
38288:         7. Tuomidkuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
38289:              jen sitOininen ......................................... .                   125,000
38290:         8. Pilettirrn.wksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                 12,000
38291:         9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus-
38292:              tannulkset (arviomäärärah:a) ........................... .                    10,000
38293:                                IX luku: 1,913,500.
38294:                                   6 Pl.: 108,863,600.
38295: 
38296: 
38297: 
38298: 
38299: 7 Pl.                        Seitsemäs Pääluokka.
38300:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
38301:                               hallinnonhaarat.
38302: 
38303:                                 I. Sisäasiainministeriö.
38304:         1.   PaM~kaukset                                                                4,087,200
38305:         2. Matkakustannukset (arviomäiäräraha) ................... .                      130,000
38306:         3. Käyttövamt .......................................... .                        148,000
38307:         4. Painatus- ja sitomiskustanrnuikset ....................... .                    85,000
38308:         5. Rajavartio- ja merivartiojoos,tojen huoneistojen lämmitys, va-
38309:            'laistus ja puihtaanapito (arviomääräraiha) ............... .                   57,000
38310:         6. Viransigaisten pa~kiot ................................ .                       15,000
38311:                                I luku: 4,522,200.
38312: 
38313: 
38314: 
38315:                                  II. Lääninhallitukset.
38316:         1. Palkikaukset .......................................... .                   16,329,500
38317:         2. Ylimääräisen ihen!kilökunnan palikkiot .................... '                3,155,900
38318:         3. Viransijalisten paJk!kiot ............................. , .. .                  20,000
38319:         4. Matikalkustannuikset (arviomääräraha) ................... .                    360,000
38320:         5. Tarverahat ja sekal1aiset menot ......................... .                  2,086,000
38321:         6. Maahermin ikäyttöv:arat ............................... .                      135,000
38322:         7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito ( arviomääräraha) ... .                  1,000,000
38323:         8. Vahtimestarien vi:rlka.:pukukustam.nuikset ................. .                  20,000
38324:                               II luku: 23,106,400.
38325:                                                                    Siirto 1           217,020,000
38326:                                                                                      23
38327: 
38328: 
38329:                                                             Siirto    217,020,000   7 Pl.
38330: 
38331:           III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
38332:  1. Kruununvou:dit, palkkaukset ........................... .           3,254,700
38333:  2. Henkikirjoi'btajwt, palkkaukset ......................... .         1,606,200
38334:  3. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) ................ .            549,300
38335:  4. NimismieSiten ja maalaispoliisien palkkaukset ........... .        47,601,500
38336:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .              602,000
38337:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .           140,800
38338:  7. Poliisien virk,apukuavustukset ......................... .          1,302,800
38339:  8. Viransijaisten palkkiot ................................ .             80,000
38340:  9. Matkakustannukse1t (arviomäärär.aha) ................... .          1,600,000
38341: 10. K!o;rvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä ..... .         300,000
38342: 11. Korvaus maa;1aispoliisille matkakuluista omassa piirissä .... i       800,000
38343: 12. Poliisivankilain menot ................................ .           1,400,000
38344: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
38345:     torikulkuneuvojen käyttö- ja yUäphokustannukset ....... .           1,000,000
38346: 14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) .... .          575,000
38347: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset
38348:     ( arviomääräraha) ..................................... .             10,000
38349: 16. Ma1aseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ..            260,000
38350: 17. Pairratuskustanukset ................................... .            65,000
38351:                       III luku: 61,147,300.
38352: 
38353: 
38354:                 IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
38355: 
38356:                        Kaupunkien poliisi.
38357:  1. Palkkaukset                                                        74,765,900
38358:  2. Virkapukuavustukset .................................. .            2,552,600
38359:  3. Erinäiset määrärahat ................................. .            3,034,800
38360:  4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .             360,000
38361:                         1-4: 80,713,300.
38362: 
38363: 
38364:                       Esikaupunkien poliisi.
38365:  5.   Palkkau'kset                                                        617,400
38366:  6.   Virkapukuavustukset .................................. .             25,200
38367:  7.   Erinäiset määrärahat ................................. .             39,000
38368:  8.   Matkakustannukset (arviomääräraha.) ................... .            10,000
38369:  9.   Viransijaisten palldriot ............................... .           50,000
38370:                            5-9: 741,600.
38371:                        IV luku: 81,454,900.
38372:                                                           Siirto 1    359,622,200
38373:  24
38374: 
38375: 
38376: 7 Pl.                                                             Siirto 1   359,622,200
38377: 
38378:                              V. Valtiollinen poliisi.
38379:         1. Palkkaukset .......................................... .            6,670,400
38380:         2. Ma.Jtka:kustannuk!Siet (arviomääräraha) ................... .         277,200
38381:         3. Tarveraililat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha) ....... .         692,800
38382:         4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .            120,000
38383:         5. Painatuslmstannukset ................................. .               24,000
38384:         6. Käyttövarat .......................................... .              935,000
38385:                                  V luku: 8,719,400.
38386: 
38387: 
38388:                   VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
38389:         1. PaHrkaukset .......................................... .             722,700
38390:         2. Matkakustannukoot (arviomääräraha) ................... .               6,000
38391:         3. Lämmitys ja v·alaistus (arviomääräraha) ............... .             14,000
38392:         4. Painatuskustannuk.set (tarviomääräraha) ................ .           280,000
38393:         5. Sekalaiset menolt ..................................... .            140,000
38394:                             VI luku: 1,162,700.
38395: 
38396: 
38397:                                VII. Poliisiopetus.
38398:                                    Poliisikoulu.
38399:         1. Palkkaukset                                                          318,300
38400:         2.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            63,000
38401:         3.   Komennusrahat (arviomääräraha) ..................... .             162,000
38402:         4.   Oppikirj·at ja opetusvälineet ........................... .          7,000
38403:         5.   Sekalaiset menot ...................................... .           50,500
38404:                                   1-5: 600,800.
38405: 
38406: 
38407:                             Muut menot opetuksesta.
38408:         6. Poliisi!opetuskurssit ................................... .           250,000
38409:                                    6: 250,000.
38410:                                VII luku: 850,800.
38411: 
38412: 
38413:                             VIII. Poliisikoiralaitos.
38414:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ............................ .             120,000
38415:         2. Muut menot ......................................... .                60,000
38416:         3. Ma:tkalmstannukset (arviomääräraha) ................... .              5,000
38417:                             VIII luku: 185,000.
38418:                                                                   Siirto 1   370,540,100
38419:                                                                                                                          25
38420: 
38421: 
38422:                                                                                               Siirto      370,540,100   7 Pl.
38423: 
38424:                             IX. Erinäiset poliisimenot.
38425:  1. Ylimääräi,nen poliisivoima ............................. .                                             24,431,800
38426:  2. Pidätettyj'en henkilöiden ruolk:a- ja !kuljetUSikustannukset
38427:     (arviomäärärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .                       390,000
38428:  3. Sallclm~osuudet (-arviomäärärwha) ~ ...................... .                                             300,000
38429:  4. se;roalaiset me:not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .            480,000
38430:  5. Huo~to1aeista j1ohtuVJat menot (arviomääräDaha) ......... .                                               20,000
38431:  6. Poliisi.rase'\-"ari!krko ..................................... .                                         296,800
38432:             (Eertamenoa 118,000.)
38433:                             IX 'lu!ku: 25,918,600.
38434: 
38435:                                   X. Merivartiolaitos.
38436:  1. P,aJllklkaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     4,806,200
38437:  2. YJimääräisen hen!kilOkunnoo pal!klkiot ................... .                                            8,173,000
38438:  3. Merivarti,ol-aito!ksen viran ja ooimen haltijain selkä ylimääräi-
38439:     se:n lhenlk:illökUII1nan toimimhat (1arviomääräraha) ......... .                                        2,492,300
38440:  4. MatikaJkustannulkset (1arvi!Omääräraha) ................... .                                             100,000
38441:  5. .A<1u!ks:i,en ja moottoriku~uneuvojen ik.unnossapitokustannu!k-
38442:     set                                                                                                     5,000,000
38443:  6. Po1tto- ja voiteluaineet (arviomääräraJha) ............... .                                            4,900,500
38444:  7. Ralkffilill.usten ja laiturien !kunnossapito selkä pienehköt uudis-
38445:     DaJkennUikset ......................................... .                                                135,000
38446:  8. Aseistu!ksen ja varustusten !kunnossapito ja uusinta ..... .                                             750,000
38447:  9. Viestivä1inei.iden :lmnnossapito ja uusinta ............... .                                            251,000
38448:                                                                                                               1
38449: 
38450: 
38451: 
38452: 10. Tamer-aJhat ja selkalaiset menot ....................... .                                               450,000
38453:                            X luku: 27,058,000.
38454: 
38455:                                    XI. Rajavartiostot.
38456:  1. Pa1!klkaulkset                                                                                         26,487,300
38457:  2. YJ.imääräisen henkilökunnan palkkaus ................... .                                             24,104,000
38458:  3. Muonitus'- ja varustusmenot (arviomääräraha) ........... .                                             16,844,600
38459:  4. Kuljetus- ja viestieläinten han!kinta ja ylläpito (arvio-
38460:     mäJäräraha) ......................................... .                                                 1,800,000
38461:  5. Ra!kennuste:n vuosiikorjaulkset ........................... .                                           1,000,000
38462:  6. Majoirtusmenot (arviomäärämha) ....................... .                                                3,790,000
38463:          (Kel1tamenoa 350,000.)
38464:  7. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                                             1,741,500
38465:          (Kertamenoa 380,000.)
38466:  8. Moottori,ajoneuvojen poiltto- ja voiteLuaineet (arviomäärä-
38467:     raha) ............................................... .                                                   970,000
38468:                                                                                               Siirto/     500,254,100
38469:  26
38470: 
38471: 
38472: 7 Pl.                                                                                         Siirto/         500,254,100
38473: 
38474:          9.   Saimanhoito (arviomääräna~ha) ......................... . 1                                         200,000
38475:         10.   Vi:Vkia!illmtiklat ja henikilOkuljetuikset (arviomäärärwha) .... .                                  600,000
38476:         11.   Vart]oaluikset ........................................ .                                           375,000
38477:         12.   S~a:1aiset menot ..................................... .                                          1,000,000
38478:         13.   K·antamiehistön 'eroralli:Blt (arviomääräraha)                                                      500,000
38479:                                      XI luku: 79,412,400.
38480: 
38481: 
38482: 
38483:                                      XII. Lääkintöhallitus.
38484:                                                                                                                 1,759,200
38485:          2. Ma;tlkaJkustwnuikset ('arviornäiämra!ha) ................. .                                          110,000
38486:          3. 'Darveraih:at ja seiml1aiset menot ....................... .                                          132,000
38487:          4. Käyttövara;t .......................................... .                                              10,000
38488:          5. Lä.nrmitys ja Vlallaistus (arviomäärära,ha) ............... .                                           6,000
38489:          6. PainatuSkustmnubet ................................. .                                                175,000
38490:                                XII luiku: 2,192,200.
38491: 
38492: 
38493:                              XIII. Maaseudun terveydenhoito.
38494:          1. Piiri- ja 'Bllue}äälkärien pallk!kaukset ..................... .                                    3,175,000
38495:          2. Valtionapu !lrunnanlääkärien ja ikuntien 'haJmmaslääkärien
38496:             pa.L'k!kiarumisemsi (arviomäärnraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,000,000
38497:          3. KunnaJUikätilöiden paJMaaminen (arviomäärära:ha) ..... .                                           10,174,000
38498:          4. KientJävien sair3Jallhoitaj~ttarien pai!Jkllmruminen ........... .                                    750,000
38499:          5. Äitiysneuvonnam. avustus ............................. .                                               25,000
38500:          6. Lwpin sairaan- ja rtlerveyden1hoito ....................... .                                          45,000
38501:          7. v,a:J.tionapu ikunnihle l'oilrotuskustmnusten suorittamiseksi
38502:             (arviomä:äirära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .         1,307,200
38503:                                 XIII luiku: 16,476,200.
38504: 
38505: 
38506:                               XIV. Helsingin yleinen sairaala.
38507:          1. Prallklkaulkset ......................................... .           14,098,800
38508:          2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                6,042,000
38509:          3. LäiilkJkceet, lääkärdojeet ja sidosaineet ................. .          4,548,000
38510:          4. Lämmitys ja v:aJ.aistus (arvi()llll!iiliräraha) ............... .      4,250,000
38511:          5. Ralke:ruruusten ja !kaluston ikU:Ililllossapito .................. 1   1,430,000
38512:          6. Puhltaanapito ja semaJLaiset menot ......................              1,653,000              1
38513: 
38514: 
38515:          7. Röntgen- ja muu hoito polikll:in:iikoiUa (·arviomääräraha) ..            345,000              1
38516: 
38517: 
38518:                                XIV luiku: 32,366,800.                          \
38519:                                                                       --~~~--~~~~~
38520:                                                                          Siirw   553,964,300              1
38521:                                                                                                                           27
38522: 
38523: 
38524:                                                                                            Siirto          553,964,300   7 Pl.
38525: 
38526:  XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
38527: 1.   p,alkJkaulkset ......................................... .                                             23,559,500
38528: 2.   Ruuanpito (arviomääräralha) ......................... .                                                13,316,000
38529: 3.   Läälk!keet, lääk!ärinJkojeet j1a sidosaineet ................. .                                        5,632,000
38530: 4.   Lämmitys ja vailiaistus (arviomääräraJra) ............... .                                             7,800,000
38531: 5.   Ralkennusten ja ikalustol!l kunnossapito ................. .                                            2,620,000
38532: 6.   Puhrtoonapito j,a seikalaiset menot ..................... .                                             4,326,000
38533: 7.   Röntgen.- ja muu hoito poliikliniikoilla (arviomääräMh:a)                                                 900,000
38534:                          XV luku: 58,153,500.
38535: 
38536: 
38537: 
38538:                         XVI. Tuberkuloosiparantolat.
38539: 1.   Pal!kikaulkset                                                                                            742,400
38540: 2.   Ruuaill!pito (arviomääräraha) ......................... .                                                 920,000
38541: 3.   LääJkikeet, lääikärinlkojeet ja sid<!Saillloot ................. .                                         95,000
38542: 4.   Lämmitys ja vail:aistus (ai'iViomäärära!ha) ............... .                                             490,000
38543: 5.   Raikennusten ja ikJaJuston ikunnossa,pito ................. .                                              95,000
38544: 6.   Puhtaanapito ja selkailiaiset mernot ....................... .                                             50,000
38545: 7.   Rö:ntgen- ja muu hoito poliikliniikoil1a (arviomääräraha)                                                  15,000
38546:                          XVI [uku: 2,407,400.
38547: 
38548: 
38549: 
38550:                       XVII. Mieli- ja herm.osairaalat.
38551: 1. Pallklkaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..         9,284,600
38552: 2. Ruurunpito (arviomääräralha) .......................... .                                                 5,370,000
38553: 3. Lää.lklkoot, lää'kärinlkojoot ja sidosaineet ................. .                                            635,000
38554: 4. Lämmitys ja vaJ!aistus (arviomoorä:oolha) ............... .                                               3,615,000
38555: 5. Raikoonustern ja ika;luston kunnossapito ................. .                                                890,000
38556: 6. PIUh:taaruapito ja selk:aJlaiset menot ..................... .                                              544,000
38557: 7. Kustmnulk:set ylk:sityisihoitoon annetuista mielisairaista ..... .                                          210,000
38558: 8. Potitaiden ikehoitusrahat . . ............................ .                                                 50,000
38559: 9. Röntgen- ja muu ihoito poliiklil!liikoiL1a (arviOillläärärruha)                                               4,000
38560:                        XVII luku: 20,602,600.
38561: 
38562: 
38563:                        XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
38564: 1. p,a;lJkikaulkset .......................................... 1                                             2,017,100
38565: 2. Ruurunpito (aiWiomääräraJha) ........................... \                                                3,832,000
38566: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................                                            J       876,000
38567:                                                                                       --~~~--~~~~~
38568:                                                                                            Siirto /        641,852,900
38569: 28
38570: 
38571: 
38572: 7 Pl.                                                                                               Siirto    1
38573:                                                                                                                   641,852,900
38574: 
38575:         4. Sekrula:iset mooot ............... · ... · · . · · · · · · · · · · · · · · · ·                     1
38576:                                                                                                                     1,844,400
38577:         5. Terveyidenlhuoltotyöalan järjestäminen .................. 1                                                110,000
38578:         6. Saira:anhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomäärä-\
38579:            raha) ................................................. ,                                                   65,000
38580:                             XVIII luku: 8,744,500.                                        1
38581: 
38582: 
38583: 
38584: 
38585:                                          XIX. Kätilöopetus.
38586:          1. p,aJikJkauikset ........................................ .                                                931,400
38587:          2. RuuiiD!pito (arviomääräraha) ......................... .                                                  642,000
38588:          3. Lääklkeet, lääikäri~ojeet ja sidosaineet ................. .                                              200,000
38589:          4. Läirrrmitys ja va1ais1m.s ( arviomäärärruha) ............... .                                            295,000
38590:          5. Railmnnusten ja kaluston ik1Nl:noss,apito ................. .                                             100,000
38591:          6. Seilmlaiset menot ..................................... .                                                 245,000
38592:                               XIX luku: 2,413,400.
38593: 
38594: 
38595:           XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
38596:                                      Valtion see1·umlaboratoori.
38597:          1.   Palikik·auikset                                                                                         426,400
38598:          2.   Lälrnmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ 1                                              50,000
38599:          3.   Eläinten ihanikinta ja hoito ( a:rwiomäliräraJiha) ............ 1                                        50,000
38600:          4.   Seikalll1iset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i       104,000
38601:                                      1-4: 630,400.
38602: 
38603: 
38604:                               Valtion oikeuskemistin laboratoori.
38605:          5. P,alkkaulkset                                                                                             145,700
38606:          6. Läirrrmitys ja va;1aistus (arviomäärärrnha) ............... .                                              40,000
38607:          7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                   3,000
38608:          8. Kemibaliot ja ikoneet ............................... .                                                    30,000
38609:          9. Seikallaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 17,000
38610:                                    5-9: 235,700.
38611: 
38612: 
38613:                                     Helsingin 1·okkoainevarasto.
38614:         10.   Paliillkauikset                                                                                          73,600
38615:         11.   Lämmitys ja v.a:laistus (arvromääräraiha) ............... .                                               8,000
38616:         12.   Bläinten 'hankinta jll1 hoito (arviomääräralha) ........... .                                            75,000
38617:         13.   Seikrulaiset meoot ..................................... .                                               29,000
38618:                                  10-13: 185,600.
38619:                                 XX luku: 1,051,700.
38620:                                                                                                     Siirto 1      647,337,400
38621:                                                                                                                 29
38622: 
38623: 
38624:                                                                                    Siirto/     647,337,400   7 Pl.
38625: 
38626: XXI Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten /
38627:            sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
38628:  1. Mieli- ja hermosairaalai.n avustus (arviomääräraha) . 0.• 00                                27,550,000
38629:  2. K~awtumatautisten hoitolaitosten avustus ............... .                                   1,100,000
38630:  3. Tubei1kuloosiP'a:ronrtlo1aiJn avustus ja tubel'llruloos]huoltotoi-
38631:     minnan tukemim. en (arvi01mää~äraha) 00• 000000000000000                                   29,815,000
38632:  40 Va1ticm81pu kunnaill:isten mielisairaa1ain rakentamiseksi 0000                              5,000,000
38633:  5. V:ailtionapu ,tuberilml'loosipavantolain vaJke.ntal!niselksi 000000• 01                     6,000,000
38634:                         XXI 'luku: 69,465,0000
38635: 
38636: 
38637:                 XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
38638:   lo Sulkupuolitautien vastustaminen (arviomääränaJha) 00000000                                   110,000
38639:  20 Kul!lmt,autien ehllruiseminen (arviomäärä~a;ha) 0000000000                                    200,000
38640:  3o Synnytyslaitosten y:1läpitäminen 000000. 00000000000000000                                  1,850,000
38641:  40 Kuntien ja yksityiset saira:alat 000000 0000000000000 000000                                4,500,000
38642:  5. Pientdasten il110idon opetuksen edistäm:Unen 000000000000                                     300,000
38643:  6. V altionavwt erinäisille ylhdisty[miUe ja yksityisihle 00000000                               400,000
38644:  7. LääJkintöLaitoksen matkakustannukset (.arviomääräNllha)                           0   0       125,000
38645:  8. Läälkintölaitolksen viransijaisten pailllddot . 000000000 000      o       ••                 750,000
38646:  9. Vruosi- ja sairaslomien järj,estJäminen sairaa1ain pa1velus-
38647:      lkunnaJ1'1e 0000000000000000000000000000. 00000000000000000                                  350,000
38648: 100 AprteeklkilaitOiksen va:1tkm_,avustus 000000000000000000000000                                100,000
38649: 11. Vamt:tomien tai röntgen- ja mdiumhoitoa saaneiden poti,lai-
38650:      den matkalippujen korvaus (arviomiiliräraha) .. 0000000000                                   175,000
38651: 120 Puhelinmalksut (arviomääräraha) 0000• 0000. 000000 0000            o       o                   10,000
38652: 13. KrirrninaaHpotilaiden ja vanlk:ien sijoittamisesta ja tutlkimi-
38653:      sesta johtuvat menot (arviomäärär,aJhta) . 00000000000000000                                  50,000
38654:                         XXII lulku: 8,920,000.
38655: 
38656:                      XXIII. Väestönsuojelu.
38657: 1. p,allklfuaU!kset 000000000000000000000000000000••• 00000• 000                                1,058,500
38658: 2. Ylimääräisen henkilöikunnan paJlikllriot 00• 00000000000• 0000          o                      688,000
38659: 3. Mat!kalkustannWkse:t (al!ViOill'ääräraha) 00. 0 0000000000
38660:                                                       o   o   ••                                   60,000
38661: 40 Tarv,eralhat ja sekalaiset menot 00000• 000000000000000000                                     110,000
38662:           (Kertamenoa 30,0000)
38663: 5. P,ainatus- ja sitomiskust~J~nnrukset 000• 000000000•. 0000000                                  30,000
38664: 60 Vi.l'lkahuoneiston vuokra, valaistus ja pu!htaanapito 00 00. 0  o       •                     195,000
38665: 7. Erinäiset väestönsuoje~umenot 000000000000000.• 000000000                                     300,000
38666: 8. Väestönsuojelukeskuskoulu 000000000•. 0000000000. 0•.• 0• 00                                  247,000
38667:                       XXIII iuku: 2,688,500.
38668:                                                             Siirto J                          728,410,900
38669: 30
38670: 
38671: 
38672:  7 Pl.                                                                  Siirto      728,410,900
38673: 
38674:                                 XXIV. Palotoimi.
38675:          1. Pai1ohallinnoota johtuvat menot (arviomääräraha) 00000000                   600,000
38676:          20 A vmtus Suomen pa1osuojeluyihdistyllmeJle 0000000000000000                  800,000
38677:          30 Avustus Suomen yleiselle paJ1oikuntaliito11e 0000000000000.                 150,000
38678:          40 A vustukoot lrnnnihle 000000000000000000000000000000000000                2,000,000
38679:          50 Avustukset ilmnni!hle ikaukoavmtukseen smeituvan kaluston
38680:             han!kikimiseksi (arviomääräraha) 000000000000000000000000                 3,000,000
38681:                              XXIV i1uku: . 6,550,0000
38682: 
38683: 
38684:                             XXV. Erinäiset määrärahat.
38685:           10 Sa1trmnaiset ;yleis·et .tarpeet 00. 0000000000000000000000000               15,000
38686:           20 Oilkeusläälkeopiililiset tutlkimulkset (arviomääräraiha)                   615,000
38687:           30 Valtionavut .erinäisiUe yh!distyiksillle 00000000000000000000              115,000
38688:           40 Pi1ett~malksujen ikorvaUJkset vll!Ltionrautateihl·e (arviomäärä-
38689:               rruha) 000000000000000000000000000000000000000000000000                    30,000
38690:           50 Ålsemaikaav:al1ain valtiolle aiJheuttamat kus1ta,n:nukset (arvio-
38691:               måärär.aha) 0 00000000000000000. 000.. 0000000000000000000              1,250,000
38692:           60 K11I1na1hlioon j'aoitulksen muutos.ten aiheuttamat ikustannu!kset
38693:                (arviomäärära;ha) 0 00• 000000000000000000000000000000000                100,000
38694:           7 V altiJonavut maailiaislkuntain !kunnaJlisiliitoille !kunnaJllista
38695:            0
38696: 
38697: 
38698: 
38699: 
38700:               vaJlistustyötä val'lten 0 00000000000000000000. 0000000000000             200,000
38701:           8. Pu!helinmalksut (arviomääräraha) 0000000000000000000000                    100,000
38702:            90 Suomen, Ruotsin ja Norjan väJlisiJstä porolaiduntamissopi-
38703:               muiksista ·aiJheutuvat menot ( arvromäärärah!a) 000000000000               50,000
38704:          100 Paikolais!huolto 0000000000000000000000000000000000000000                2,000,000
38705:          llo Sio~~t~~äen j,a siirr.etyn omaisuuden huoltom'6llot (arvio- .
38706:               .maararaha) 0 000000000000000000000000000000000000000000 1            200,000,000
38707:                                                                                1
38708:                                 XXV luku: 204,475,0000
38709:                                     7 Pl.: 750,044,5000
38710: 
38711: 
38712: 
38713: 8 Pl.                       Kahdeksas Pääluokka.
38714:                  Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
38715:                               hallinnonhaarat.
38716:                            I. Valtiovarainministeriö.
38717:           10 Pal!k!kauikset 000000000000000000000000000000000000000000                01,535,500
38718:           2. Ma1:ikakUJSitannuikset (mNi:omääräraiha) 000000000000000000                 15,000
38719:           3. Käyttövarat 00000000• 0000000000000000000000000o00 00. 0    °                20,000
38720:                                    I luku: 1,570,500.
38721:                                                                          Siirto 1   941,006,400
38722:                                                                                                                             31
38723: 
38724: 
38725:                                                                                       Siirto         941,006,400           8 Pl.
38726: 
38727:                                  II. Valtiokonttori.
38728:   1. Palkkauikset                                                                                        2,005,400
38729:   2. Mwtk!akustannukset (•arviomääräraha) ................... .                                              1,500
38730:   3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                             175,000
38731:           (Kertamenoa 50,000).
38732:   4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                               3,000
38733:   5. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                    200,000
38734:                        II luku: 2,384,900.
38735: 
38736: 
38737:                                   III. Tullihallitus.
38738:   1.   Palkkaukset .......................................... .                                          2,603,500
38739:   2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                           285,500
38740:   3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .                                           10,000
38741:   4.   MartJkakustannuk.set (arviomääräraha) ................... .                                          60,000
38742:   5.   Tarverahat (siirtomäärära;ha) .......................... .                                          150,000
38743:   6.   Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .                                          15,000
38744:   7.   Lämmitys ja valaistus, (arviomääräraha) ............... .                                            80,000
38745:   8.   Painatuskustannukset ................................. .                                            200,000
38746:   9.   TiLastokoneet ......................................... .                                           193,000
38747:                           III luku: 3,597,000.
38748: 
38749: 
38750:                   IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
38751:     1. Palkkaukset .......................................... .                                               21,878,800
38752:     2. Satunnaise:SS!a virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
38753:         lusmiesten palkkaukoot ................................ .                                              1,814,200
38754:     3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) .. .                                               4,500,000
38755:     4. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                 50,000
38756:     5. M'wtka- ja muUJttokustannukset (arviomääräraha) ........ .                                                200,000
38757:     6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
38758:         nuksia varten luovutetuista, pai!IDoista ................... .                                            40,000
38759:     7. Hevosten ja moottodajoneuvojen ylläpito ..... ·.......... .                                               160,000
38760:     8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset ( ar-
38761:         viomääräraha) ....................................... .                                                  150,000
38762:     9. Korvaus tuUrivartijoille suksien, pollmpyörien ja veneiden
38763:         käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
38764:    10. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        480,000
38765:    11. Korjauskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  50,000
38766:    12 Sekalaiset menot ...................................... 1                                                  100,000
38767: II    .                                                                                      ------~------------
38768:                                                                                                    Siirto\   976,471,300
38769:  32
38770: 
38771: 
38772: 8 Pl.                                                             Siirto       976,471,300
38773: 
38774:         13. Sakko-osuudet (arviomääräraha) ....................... .               200,000
38775:         14. Tullimuseo ........................................... .                15,000
38776:         15. Virkapukuavustukset ...................................        1       300,000
38777:                             IV luku: 29,998,000.                     .
38778: 
38779: 
38780: 
38781:                                   V. Rahapaja.
38782:          1. Palkkaukset                                                            167,900
38783:          2. Henki~öikunnan palkkaaminen (arviomääräraha) ......... .               800,000
38784:          3. Raaka-aineet (arviomääräraha) ......................... .            2,000,000
38785:          4. Poltto- j'a tarveaineet (arviomääräraha) ................. .           600,000
38786:                                 V luku: 3,567,900.
38787: 
38788: 
38789:                             VI. Valtion revisiolaitos.
38790:          1. Pa]1cl{\1U!kset .......................................... .         1,499,000
38791:          2. MrutlmkustannukSiet (;arviomääräraha) ................... .             25,000
38792:         3. Tarveraha1t (siil'ltomääräraha) ......................... .              30,000
38793:         4. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen ('arviomääräraha)                     52,000
38794:                               VI luku: 1,606,000.
38795: 
38796: 
38797: 
38798:                           VII. Luottolaitosten tarkastus.
38799:                               Pankkitarkastusvirasto.
38800:         1. PaMaukset                                                               424,000
38801:         2. Matkakustannukoot (arviomääräraha) ................... .                 30,000
38802:         3. Tarverahat (siil'ltomääräraha) ......................... .               70,000
38803:         4. Painatuskustannukset ................................. .                 30,000
38804:                               1-4: 554,000.
38805: 
38806: 
38807:                             Säästöpamkkien tarkastus.
38808:         5. Palkkaukset         .................................... .             498,400
38809:         6. M111tkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             120,000
38810:         7. Vuokra ja tarverahat ................................. .                75,000
38811:         8. Painal'tuSkustannukset ................................. .              20,000
38812:                                   5-8: 713,400.
38813:                                VII luku: 1,267,400.
38814:                                                                   Siirto 1     983,427,600
38815:                                                                                           33
38816: 
38817: 
38818:                                                                  Sii1Xo   983,427,600    8 Pl.
38819: 
38820:                             VIII.   Verohallitus.
38821: 1. V erohalHtus                                                              1,319,000
38822:                           VIII luku: 1,319,000.
38823: 
38824:                IX.    Leima- ja valmisteverokonttori.
38825: 1. Palkkaukset .......................................... .                   381,600
38826: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    16,000
38827: 3. T~eraihat (siirtomärurär,a;ha) .......................... .                 75,000
38828: 4. Leimame:Vklkiem. ja huvi;veropääsyrlippujen Vla1mistUSkus1lan-
38829:    inuikoot ('arv]omäärämha) ............................. .                  700,000
38830: 5. p,aika:l!lisesta tarlkastuilmesta aiheUJtuvat ikustannuikset ..... .       875,000
38831: 6. p,elilkorttien valmistuksen tarlkastus ..........., ........ .               6,000
38832:                             IX luku: 2,053,600.
38833: 
38834: 
38835:                      X.     Liikevaihtoverokonttori.
38836: 1. Lii!lrevaihtovm•ölain ailheuttamat kustannukset (arviomäärä-
38837:    llaha) ............................................... .                15,260,000
38838:                        X luku: 15,260,000.
38839: 
38840: 
38841:       XI.   Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
38842: 1. Vemtuslkionsuil.oottien palkkiot ......................... .               385,000
38843: 2. Erinäisten v~erojen maksuunpanosta ja :roannosta aiili.eutuvilit
38844:      ikustaninuil.met (arviomääJrära!ha)    ....................... .      14,000,000
38845: 3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .                   630,000
38846:                           XI luiku: 15,015,000.
38847: 
38848: 
38849:                      XII.     Erinäiset määrärahat.
38850: 1.   Satl.Llillaiset yleiset tarpeet ........................... .             15,000
38851: 2.   Villansijaisten pruliklkiot ............................... .             20,000
38852: 3.   Apmaha Osuusikassoj'Em K€SkusliiJtto r. y:lle ............. .            312,000
38853: 4.   SuromEm osuus Brysselin kansainvälisen tu1litariffitoimiston
38854:      lkustannulksiin (ar:viomääräraiha) ....................... .              25,000
38855: 5. P1anttii1ainauslaitosten tarkastus       ....................... .           6,600
38856: 6. PainatusikustWlilluilmet ................................. .               600,000
38857: 7. Vrutiolloointtorin ja asutusrahaston tar!kastus ............. .             20,000
38858: 8. Sotatal~mden tw:illmstuiksesta aiheuimvat menot ........... .            1,000,000
38859:                        XII luku: 1,998,600.
38860:                             8 Pl.: 79,637,900.
38861:                                                                 Siimo 1 1,019,073,800
38862:  34
38863: 
38864: 
38865: 9 Pl.                                                                                 Siirto     1,019,073,800
38866: 
38867: 
38868:                                 Yhdeksäs Pääluokka.
38869:                   Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
38870:                              hallinnonhaarat.
38871: 
38872:                                        I. Palkkaukset.
38873:         1.   v,aJkinaiuen henikvlijkurrta (arviomääräraha) ............. .                        513,365,200
38874:         2.   YEmääräinen henildlöikun:ta (ar•viomääräraiha) ........... .                          65,000,000
38875:         30   Värvätty miehis1tö (arviomää~äraha) ................... .                              4,280,000
38876:         4.   Asev,elvoHiset (arviomääräraJha) ....................... .                            57,700,000
38877:                                 I luku: 640,345,200.
38878: 
38879: 
38880: 
38881:                           II. Taloustarve- ja huoltomenot.
38882:         1. Muonitus (arviomäärä:va\ha) ........................... .                              240,000,000
38883:         2. Vaatetus ja varustus (arviomääräraha) ................. .                               85,800,000
38884:         3. Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomäärä-
38885:            Daha) ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     36,500,000
38886:                             II luku: 362,300,000.
38887: 
38888: 
38889: 
38890:                       III. Hevosten hankinta ja hoitomenot.
38891:         1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoi,tomenot (arviomääräraha)                              32,700,000
38892:                            III luku: 32,700,000.
38893: 
38894: 
38895: 
38896:                           IV. Taistelu- ja kuljetusvälineet.
38897:         1. T,aistelu- ja ilmlj1etusväline1den hanikinta, vuoikr~at ja kun-
38898:            nossapito (arviomääräraJha) ........................... .                              288,000,000
38899:         2. Po!ltto- ja voiteiluaine,et (arviomäärärailra) ............. .                         100,000,000
38900:                              IV luku: 388,000,000.
38901: 
38902: 
38903:                            V. Kiinteistö- ja rakennusmenot.
38904:         1. LinnJOitustyöt (arv]omääräraha) ....................... .                                1,800,000
38905:         2. Muut ikiinteistömenot (arviomäärärwha) ............... .                               107,400,000
38906:                              V luku: 109,200,000.
38907: 
38908:                                                                                       Siil'lto [ 2,551,619,000
38909:                                                                                                 35
38910: 
38911: 
38912:                                                                 Siirto       2,551,619,000    9 Pl.
38913: 
38914: VI.   Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset.
38915:  1. Kuljetus-, ~omemm.us-, päiväraiha- ja ma;tJIDalkustanm.uikset (ar-
38916:     viomääräraha) ....................................... .                    60,000,000
38917:                       VI luku: 60,000,000.
38918: 
38919: 
38920:                    VII. Erinäiset määrärahat.
38921:  1. Seilmlaiset menot (arviorrnä<äräraha) ................... .                40,050,000
38922:                      VII luku: 40,050,000.
38923: 
38924: 
38925:                    VIII. Suojeluskuntajärjestö.
38926:  1. Suojeluskuntajärjestön muut kuin palkkaus.- ja matka-
38927:     lkustannusmenot (arviomärurärafua) ..................... .                  60,000,000
38928:                     VIII luiku: 60,000,000.
38929:                      9 Pl.: 1,692,595,200.
38930: 
38931: 
38932: 
38933: 
38934:                    Kymmenes Pääluokka.                                                       10 Pl.
38935:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
38936:                      hallinnonhaarat.
38937:                         I. Opetusministeriö.
38938:  1.   Palkkaukset .......................................... .                    755,000
38939:  2.   Matlkalku:stannUkset ( arviomääräraha) ................... .                  5,000
38940:  3.   Käyttövar,at ......................................... .                     15,000
38941:  4.   Painatuslkustannukset ................................. .                    20,000
38942:                            I luiku: 795,000.
38943: 
38944: 
38945:                      II. Luterilainen kirkko.
38946:                            Tuomiokapitulit.
38947:                                                                                  2,065,400
38948:  2. Matllmkustannulksert    (arviomääräraha)                                       100,000
38949:                                                                 Siirto   J   2,714,629,400
38950: 36
38951: 
38952: 
38953: 10 Pl.                                                                   Siirto       2, 714,629,400
38954: 
38955:           3. Huoneistot, läm.a:nitys ja valaistus (arv1oonäärärruha)                        439,300
38956:           4. Selkai1aiset menot ..................................... .                     120,000
38957:                    (Kje:vtarrnenoa 5,000.)
38958:                                     1-4: 2,724,700.
38959: 
38960: 
38961: 
38962:                                           Papisto.
38963:           5. Läänilnrova.stien palklkiot ............................. .                    145,000
38964:           6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
38965:              rtorle ..................................... · ... · · · · · · · ·             945,600
38966:           7. Kuummylklkäin mrutmrupa:ppien, es:ilkaupumlk1pappien ja ikate-
38967:              ikeetta:in pailikikauikset ................................. .                 600,000
38968:           8. Sellmlaiset menot ..................................... .                      162,700
38969:                                       5-8: 1,853,300.
38970: 
38971: 
38972: 
38973:                                    Kirkkojen ylläpito.
38974:           9. Turun ja Tampereen tuomio:ki:dlmt                                               90,000
38975:                                  9: 90,000.
38976: 
38977: 
38978: 
38979:                            Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
38980:          10. LulkJkmi- ja urlkuriikoulujen !kaillll!atta:mi:nen ............. .             170,000
38981:          11. Petsamon luterilainen seurakunta ..................... .                        99,000
38982:          12. Su001:en Merillniesl3JhetysaeuTia ......................... .                  300,000
38983:          13. Seikalaiset menot ..................................... .                      300,000
38984:                                    10-13: 869,000.
38985:                                  II luku: 5,537,000.
38986: 
38987: 
38988: 
38989: 
38990:                           III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
38991:                  Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
38992:           1.   P1alik!kauikset ......................................... .                  391,000
38993:           2.   Huoneistot, ~ämmitys ja vail:aistus (1arviomääräraha) ..... .                 30,500
38994:           3.   Seikrulaiset menot ..................................... .                     7,000
38995:           4.   KinlwHishahlituiksen iki:t1klko   ........................... .               16,000
38996:                                       1-4: 444,500.
38997:                                                                          Siirto   1   2,718,445,500
38998:                                                                                                   37
38999: 
39000: 
39001: 
39002:                                                                      Siirto     2,718,445,500   10 Pl.
39003: 
39004:                Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
39005: 5. Pallk!k:aukset .......................................... .                       198,800
39006: 6. Huoneismot, lämmitys ja valaistus (arvio:m:ääräralha) ..... .                      64,800
39007: 7. Ruuanpito (arviornääräraha) ............................ /                         45,000
39008: 8. Selkwlaiset menot ..................................... .                          12,800
39009:                          5-8: 321,400.
39010: 
39011: 
39012:           Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
39013:  9. p,rupist0111 ja lkiTik!onpail.velijaim. pailliriot .................. ,          103,500
39014: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kierltävät uskonnonopettajat ..... .                    62,000
39015: 11. JUiiiJ.ailanpa:l'V'elus- ja oppikirjain rtoiiiiJ.ittrum.im.e:n, suvmenta-
39016:     m.lnen ja painatus ................................... .                          25,000
39017: 12. Erinäiset !korvaukset ................................. .                         21,000
39018: 13. P,etsailllon !k11eilklka:laiSkatOO.ine:n seu11a!krmrta ............. .            61,400
39019: 14. M3Jtka!kustamm.ukset (arviomäärärab:a) ................. .                        60,000
39020: 15. SuClllllen !k11e]k:Jkalaffikatolisen !kirlklkokunnan seuraJlmnnille suo-
39021:     ritettav'a ve11oihyvitys ................................. .                     153,000
39022:                                9-15: 485,900.
39023:                              III lu!ku: 1,251,800.
39024: 
39025: 
39026: 
39027:                       IV.    Helsingin yliopisto.
39028:  1. Pailik!kaulkoot                                                               27,713,700
39029:  2. Lämmitys, valaisltus ja puhtaanapi,to (arviomääräraha) ... .                   4,200,000
39030:  3. Tarv;eraJhat (sii.irtomääräraha) ......................... .                     350,000
39031:  4. Kirjastot (siirtomääräraJha) ........................... .                     1,200,000
39032:  5. Museot ja muut tieteelliset ~aitolkset (siirtomää,rärwha) ... .                2,664,200
39033:  6. VuolkraJt ............................................. .                      2,825,000
39034:  7. Korjaus!kustannulksert (sii!XOiiil.ääräraha) ................. .               1,000,000
39035:  8. Kanslerin k8J11Slia ..................................... .                       10,000
39036:  9. Tieteehlisrten :teosten painatus j'a avuSitus (siirtomääräraha)                  100,000
39037: 10. Stipendit ja rupwab:at (siil1tomääräralha) ............... .                     500,000
39038: 11. Tieteiden edistäiiiJ.is~ksi, kans}erin !käy!tettävälksi ......... .              150,000
39039: 1:!. MatkaikJU.starm.UJkset ( arviOiiil.ääräraha) . . ................ .              70,000
39040: 13. Komv,aus yliopisto~le anatomisen laitoksen tolllJtista ....... .                 150,800
39041: 14. Lääketieteellisen op,eJtuksen tehostaminen ............... .                   1,795,500
39042: 15. Kul!kutautidiagill!osrtise.n ,toiminnan väHa:iJkainoo järjestämi-
39043:        nen                                                                           160,000
39044:                          IV luku: 42,889,200.
39045:                                                                     Siirto 1    2,762,142,000
39046:  38
39047: 
39048: 
39049: 10 Pl.                                                                                 Siirto           2,762,142,000
39050: 
39051:                                        V. Kouluhallitus.
39052:           1. PaMauikJSet .......................................... .                                       2,619,900
39053:           2. MatJkalkustannuil.ffiet      ( arviomäärä;raha)   . . . . . . . . . . . . . . . . ..              76,000
39054:           ~~-   T.arVier.aJhat   (siirtomä:ärärah~a)   ..........................                   1
39055:                                                                                                                70,000
39056:           4.    Yilijoihitajan lkäy,ttövarat ................................ \                                 8,000
39057:           5.    Lämmitys ja v.a;laistus (arvi<ormääräratha) ............... .                                  60,000
39058:           6.    Pain:a;tusikustannulkset ................................. .                                   60,000
39059:           7.    Kirjasto ............................................. .                                        4,000
39060:                                       V luku: 2,897,900.
39061: 
39062: 
39063: 
39064: 
39065:                                         VI. Oppikoulut.
39066:                                          N ormaalilyseot.
39067:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... ·j                                    5,611,000
39068:           2.    Opetu.slmaJlusto ja ikirjruStto ............................. .                                45,000
39069:           3.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      615,000
39070:           4.    Seikailaiset meThO!t ..................................... .                                  184,000
39071:           5.    Rinnakkais•luokkien ylläpitäminen ...................... .                                    809,000
39072:                                       1-5: 7,264,000.
39073: 
39074: 
39075: 
39076:                                         Klassilliset lyseot.
39077:           6. Paliklkauikset ja vimntoimituspa:likildot ................... .                                2,433,000
39078:           7. Opetursikailusto ja !kirjasto ............................. .                                     34,000
39079:           S. Lämmitys j,a v.a;laiSttus (arvi()fllläärära!ha) ............... .                                200,000
39080:           9. Stelka[aiset menot ..................................... .                                        81,000
39081:          10. RinnaJkkaisblOkkien ylläpitäminen ...................... .                                       260,000
39082:                                   6-10: 3,008,000.
39083: 
39084: 
39085: 
39086:                                       Linjajakoiset lyseot.
39087:          11. P.ail!k:ikaulkset ja viranrtoimituspalikkiot ................... .                           33,447,200
39088:          12. 0[)etuskaJlusto ja ikirjaJSito ............................. .                                  282,000
39089:          13. Lärrrumitys j'a v.rulaistus (arviomääräraha) ............... .                                3,250,000
39090:          14. Se!k:rulaiset menot ..................................... .                                     900,000
39091:          HJ. Rinna!k:ikais·luo!k:ikien ylläp:iltäminen ...................... .                            7,700,000
39092:                                        11-15: 45,579,200.
39093:                                                                                        Siirto       J   2,820,891,100
39094:                                                                                               39
39095: 
39096: 
39097:                                                                   Siirto   2,820,891,100   10 Pl.
39098: 
39099:                                Keskikoulut.
39100: 16. P,alJklkauroset ja virantoimi,tu:spa1kkiot ................... .           2,006,800
39101: :;7. Opet~lusto ja ikirja~to ............................. .                      25,000
39102: 18. Lämmitys ja vala:iJstus ( arv~omääräraiha) ............... .                 180,000
39103: 19. S~alliaiset menot ..................................... .                     57,000
39104: 20. Rinnakikaisluoik!k~en yHäpitäminen ..................... .                   120,000
39105:                            16-20: 2,388,800
39106: 
39107: 
39108:                       Tyttölyseot ja tyttökoulut.
39109: 21.    Pruliklk;aukset ja viramtoimiJtu:spaJlik!k~ot ................. .     13,362,200
39110: 22.    Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                137,500
39111: 2:3.   Lämmitys ja vru1aistus (arviomäärärruha) ............... .             1,600,000
39112: 24.    Sekalaiset menot ..................................... .                 440,000
39113: 25.    RiiJJnaik!kaisluokikien ylläpitäminen ..................... .          4,200,000
39114:                              21-25: 19,739,700.
39115: 
39116: 
39117:                            Yksityiset koulut.
39118: 26. V:a:ltionrupu yiksityisllwulu:iJllle (arviOiillää.räraha)                47,600,000
39119:                              26: 47,600,000.
39120: 
39121:                       Muut oppikoulujen menot.
39122: 27. I\jouluhuOIJJeistojoo vuoba ( arviomäärärruha) ........... .
39123:                                        1
39124:                                                                               1,085,000
39125: 28. Koulu!k,ruluston hanik!kiminen ........................... .                680,000
39126: 29. Yil:imääräisten ,aiiJJeidoo opetus ......................... .              100,000
39127: 30. Kaiusto ja tarveaineet !käsitöiden ja !lmtitalouden opetusta
39128:     v:arten ............................................... .                   385,000
39129: 31. Piiru:stu!ksen ja !laulun opettajain valmistus ............. .              120,000
39130: 32. Oppilaiden terv·eydentarik3Stus ja .terveyden.lhoito ......... .            200,000
39131: 33. K!amslia-apulaisten ja taloudeilllhoitajain pa:likikaus ......... .         145,000
39132: 34. Sekalaiset menot ..................................... .                     50,000
39133:                           27-34: 2,765,000.
39134:                        VI luku: 128,344,700.
39135: 
39136: 
39137:                         VII. Kansakoululaitos.
39138:               Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
39139:  1. P~lkk~ukse~ ja vi~antoimit~.pa~~t ....................                 2,072,000
39140:  2. Lamnntys Ja valmstus (arvwmaamraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . 1   290,000
39141:                                                         --~~~~~~~~~
39142:                                                               Siirto 1 2,895,746,600
39143:  40
39144: 
39145: 
39146: 
39147: 10 Pl.                                                                       Siirto    2,895, 746,600
39148: 
39149:           3. Työihuonoot . . ........................................ .                       20,000
39150:           4. Kirjasto ............................................. .                         25,000
39151:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                         80,000
39152:                                  1-5: 2,487,000.
39153: 
39154: 
39155: 
39156:                                Yläkansakouluseminaarit.
39157:           6.   Pa:likikaulkset j,a virwlboimituspaäiot ................... .               7,006,000
39158:           7.   Lämmitys ja va:lai!Situs (arviomääräJralb.a) ............... .                780,000
39159:           8.   Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                        467,000
39160:           9.   Seminaarien työhuoneet ............................... .                       36,600
39161:          10.   Apur.what vamttomille oppila:U11e ....................... .                   490,000
39162:          11.   Selmilaiset menot ..................................... .                     490,000
39163:                                       6-11: 9,269,600.
39164: 
39165: 
39166: 
39167:                                Alakansakouluseminaarit.
39168:          12. P~hl&aulkset ja virantoimituspallk!kiort ................... .                1,231,400
39169:          13. Lämmitys ja V'a:laistus (1arviomääräraha) ............... .                     280,000
39170:          14. Apurwhat varattomille oppilaille ....................... .                       75,000
39171:          15. Seikalaiset menot ..................................... .                       150,000
39172:                                 12-15: 1,736,400.
39173: 
39174: 
39175: 
39176:                                      Piiritarkastajat.
39177:          16. Pailik!kauikset .......................................... .                  1,931,000
39178:          17. MatJkaikustannuikset (arviomääräraha) ................. .                       750,000
39179:          18. Kanslia- ja vuoikm-apu ............................... .                        264,000
39180:                                   16-18: 2,945,000.
39181: 
39182: 
39183: 
39184:                          Kansakoululaitoksen valtionavustus.
39185:          19. K!aupunkien kansalkoUJlut (arvi!omäärärwha) ............. .                     25,000,000
39186:          20. MaalaiSkwsallmu!lujen opettajiston palJklkaukset (arviomäärä-
39187:              ralha) ............................................... .                       193,000,000
39188:          21. Lisäpa!llkJkiot iköJ71himpien ja ih:arvaooasuttuje:n se!kä rajaseu-
39189:              tuikunrtien opettajiliLe (arviomää:räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,220,000
39190:          22. MaaJlaisika.nsaJkoulujen opettajiSiton i~äiisät (arviomääräralb.a)              24,500,000
39191:                                                                             --~~~~~~~~~
39192:                                                                                  Siirto J 3,155,542,600
39193:                                                                                                               41
39194: 
39195: 
39196:                                                                              Siirto       3,155,542,600    10 Pl.
39197: 
39198: 23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
39199:     viomäärärwha) ....................................... .                                  14,200,000
39200: 24. TuntipaJ!klkiot (arviJOmääräraJha) ....................... .                             18,000,000
39201: 25. M:a:w1aislk.nntien ikamsaJlroulUJhuo:neistojen raik€1DlD.usavut (arvio-
39202:     määräraJha) ......................................... .                                   6,000,000
39203: 26. Lisäavustukset iköylhimmille ja harv,aanrumtu:i.:lle selkä raja-
39204:     seutuiknnni'hle llm.MaJk:ou:luhuoneistojen hMlikikimiseJksi ..... .                      10,000,000
39205:          (Kemamoooa 10,000,000.)
39206: 27. Maa:1aiskamsaikouluj,en avusrtusmäruräraha (arviomäärär.aJha) ..                         65,000,000
39207: 28. Lisä&vustus köylhimunille ja iharvaanaJSutuille seikä rajaseutu-
39208:     kunnille lkamsaJlroululaitoksen yl11äpitome:noihin ......... .                            1,725,000
39209:                           19-28: 360,645,000.
39210: 
39211: 
39212: 
39213:                  Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
39214:   29. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avusta-
39215:        miill'en ............................................... .                               200,000
39216: 30. K!esävirikistyliksen rtoimittlliDlinen ikes:äsiirto1oissa varattooni1r1e,
39217:        etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .                        1,100,000
39218: 31. Seurakunnalliset ·alikuopetuslaitoikset ....... ·............. .                            400,000
39219: 32. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .... .                               1,100,000
39220: 33. KaJlusrton ja OIPetusvälineiden ihanlk!kirrninen seminaareihin                               65,000
39221: 3·:1:. KäsityöllJoihja:aj:Uen valmistuskurssit ..................... .                           12,000
39222: 35. Sekalaiset menot ..................................... .                                    851,600
39223: 36. Toisikielisi.ssä kunnissa sijaitsevien ;y~ksityisten ikansaikouil.u-
39224:        j,en a'VU.8taiDlinen ..................................... .                             300,000
39225: 37. p,etsamon !koulut ..................................... .                                 1,270,000
39226: 38. Eorvauikset ikrmnill1e vuoden 1941 aiikana siirtoväen lasten
39227:        lkoulunikäyrn1in jrurjestämisestä olleista tooeillisista ilisäkustm:·
39228:        nuiksista ............................................. .                              3,500,000
39229:                               29-38: 8,798,600.
39230:                            VII luku: 385,881,600.
39231: 
39232: 
39233: 
39234:                          VIII.     Aistivialliskoulut.
39235:                      K uuromykkäin opetuslaitokset.
39236:  1. p,aJ!klkaukset ja viramJtoimituspalhlclöot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,087,000
39237:  2. Huoneistot, lämmitys ja va!laistus (arviomääräraha) ...... 1                                500,000
39238:  3. Ruuoopito ja majoitus (arv1oonä'ärära;ha) ................ 1                              1,900,000
39239:                                                                         --~~-+~~~~~~-!
39240:                                                                              Siirto   1   3,284, 753,200
39241: 
39242:                                                                                                               6
39243: 42
39244: 
39245: 
39246: 
39247: 10   Pl.l                                                                                 Siirto       3,284, 753,200
39248: 
39249:              4. Seik·aJlaiset menot                                                                           183,000
39250:              5. Rinnaiklkaisluolklki·en ylläpi täJminen (arviomäärämha)                                       327,900
39251:                                         1-5: 5,997,900.
39252: 
39253: 
39254: 
39255:                                       Sokeain opetuslaitokset.
39256:              6. PaiJfulkaurlffiet ja virantoimituspailkkiort; ................... .                           996,100
39257:              7. Läunmitys ja valaistus (1arviomälärärah.a) ............... .                                  297,000
39258:              8. Ruuampi1to ('al'viomäärär,a;ha) ......................... .                                   358,000
39259:              9 Selkailaiset mmmt ..................................... .                                      250,500
39260:                      (Kerrta;menoa 65,000.)
39261:             10. Rinnak!kais·luoklkien yHäpitäminen (arviomäärärruha)                                          193,500
39262:                                      6-10: 2,095,100.
39263: 
39264: 
39265: 
39266:                             Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
39267:             11. Opp~1aid!en ikuljetuslkusta:nnu!kset (arv~omä:ärämiha) ....... .                              270,000
39268:             12. Huonelkalujen ja ;ta;loustarpeiden selkä ty;öikalujen uusw~nen                                 59,700
39269:             13. Selka:1aiset menot ..................................... .                                     28,000
39270:                                       11-13: 357,700.
39271:                                    VIII luku: 8,450, 700.
39272: 
39273: 
39274: 
39275: 
39276:                                     IX. Valtion kirjastotoimi.
39277:              1. PaJIWkaulkset                                                                                435,000
39278:             2.   Matkalkustamnukset ................................... .                                     65,000
39279:             3.   Kirjastojen avustukset (arviJomääräraha) ............... .                                2,500,000
39280:             4.   K1rjasto~urssien rboweenpano .......................... .                                    10,000
39281:             5.   Painatusllmstannulkset ................................. .                                   25,000
39282:             6.   Selkwlaiset menot ..................................... .                                    11,500
39283:                                    IX luku: 3,046,500.
39284: 
39285: 
39286: 
39287: 
39288:                               X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
39289:             1. Kan.samopis,tojen va:ltiona1pu (arviomääDä:vaha) ........... .                                  15,220,000
39290:             2. Työväenopistojen j.a muiden -vapaiden opistojen avustus
39291:                (arviomääräDaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,000,000
39292:                                                                                             --~~~~~~~~~
39293:                                                                                                  Siirto
39294:                                                                                                    1        3,309,983,400
39295:                                                                                                                          43
39296: 
39297: 
39298: 
39299:                                                                                    Siirto             3,309,983,400   10 Pl.
39300: 
39301: 3. YihteislknnnaJLlisen lko~eaikoulun avustus ................. .                                         1,100,000
39302: 4. Rajaseutuj,en vapruan val1stustyön olhjau:s ja ylimääräinen
39303:      'avustus      .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                300,000
39304: 5. Avustulkse1t 'erinäisillle vrulistusjärjes,töille ............... .                                     660,000
39305: 6. O:pinto:kerhot~oiminm.an tulkeminen ...................... .                                            400,000
39306:                        X lwku: 21,680,000.
39307: 
39308: 
39309: 
39310: 
39311:                               XI. Valtionarkisto.
39312: 1. Palkkaukset                                                                                             968,200
39313: 2. Matkakustannukset ('arviomääräraha) ................... .                                                10,000
39314: 3. Lämmitys, v;alais,tus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                            200,000
39315: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja. ,1Jarverahat ................. .                                           68,000
39316: 5.   V~Ltionarkistonhoitajan           käy,ttövarat .....................                         1          2,000
39317: 6. Julkai.tsujen paina:ttaminen .............................                                     1         10,000
39318: 7. Tutkij'as~alin käsilkirjas.ton !lmrtuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . .                  1
39319:                                                                                                             10,000
39320: 8. Suomen asutuksen yleisluettelon 'lootiminen ............. .                                              75,000
39321:                    XI luku: 1,343,200.
39322: 
39323: 
39324: 
39325: 
39326:                            XII. Maakunta-arkistot.
39327: 1. Palkkaukset .......................................... .                                                719,600
39328:                                                                                               1
39329: 2. Matkalkustannuikset ( arviomääräraha.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            4,500
39330: 3. Vuokra, lämmitys, v;a1ai:stus ja puht~a,pito (~arviomäärä-
39331:    ra:hia) ............................................... .                                               424,300
39332: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                                                 71,000
39333: 5. Arlkistoa.inehiston siirtokustanukset (kertameno)                                                        75,000
39334:                       XII luku: 1,294,400.
39335: 
39336: 
39337: 
39338: 
39339:                 XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
39340: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,447,500
39341: 2. Ma&akusta:nnuJmet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               50,000
39342: 3. Tarvemhat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          92,000
39343:                                                                                     --~~-+~~~~~~
39344:                                                                                           Siirto
39345:                                                                                               J      3,316,670,500
39346: 44
39347: 
39348: 
39349: 
39350: 10 Pl.                                                                     Siirto       3,316,670,500
39351: 
39352:           4. Lämm.itys ja. va}aistus (arviomääräraha) ............... .                      200,000
39353:           5. Poota:anapito ......................................... .                       105,000
39354:           6. Kansrullismuseon osastojen määräraha;t .................. .                     320,000
39355:           7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ....... .                       120,000
39356:           8. Erinäiset menot ...................................... .                          7,000
39357:                              XIII luku: 2,341,500.
39358: 
39359: 
39360: 
39361: 
39362:                  XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
39363: 
39364:           1. TieweHiset ja !kirjalliset seura:t ,gekä lmunotaiteiden edistä-
39365:              mistä tarkoittavat yhd~stykset ......................... .                      800,000
39366:           2. Raha-mpajaisten voittovarat tieteen, .taiteen ja urheilun
39367:              ediSJtämiseksi (rurviomäärärafua) . . ...................... .               16,500,000
39368:           3. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettä-
39369:              väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) ..                    4,000,000
39370:           4. Suomen- ja ruotsinkielisen ;kirjallisuuden edistäminen (siir-
39371:              tomäärärwha) ......................................... .                         50,000
39372:           5. Sanomalehtimiesten Hiton v:altiorrapu ................... .                      30,000
39373:           6. V~a1tion asiantuntijrula.utwkunnwt ....................... .                     91,500
39374:           7. H. F. Antellin testrumenttaan::llien kokoelmain hoito ....... .                  24,000
39375:           8. Turun Y'liopis1ton avustus .............................. .                     300,000
39376:           9. Sekalaiset menot ..................................... .                         48,000
39377:          10. Tukimusarr>urahat nuorille, lal1jakkaiksi osoittautuneille tie-
39378:              teerrlmrjoittajille ..................................... .                     250,000
39379:                                 XIV luku: 22,093,500.
39380: 
39381: 
39382: 
39383: 
39384:                               XV. Erinäiset määrärahat.
39385: 
39386:           1.   Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                     20,000
39387:           2.   Vimnsijaisten paJikikiot ................................ .                    400,000
39388:           3.   Piletti~aJksujen. korv,aukset va;}tionrautateille ......... · · ·1'            220,000
39389:           4.   Sekalaiset menot ..................................... .                       215,500
39390:           5.   Kulttuurisopimuksista aiheutuv:a.t menot ................ .                    100,000
39391:           6.   VäJi,aikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)                 1,500,000
39392:                                    XV luku: 2,455,500.
39393:                                    10 Pl.: 630,302,500.
39394:                                                                            Siirto   1   3,341,971,500
39395:                                                                                                                                                    45
39396: 
39397: 
39398:                                                                                               Siirto             3,341,971,500
39399: 
39400: 
39401:                           Yhdestoista Pääluokka.                                                                                                 11 Pl.
39402:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
39403:                        hallinnonhaarat.
39404: 
39405:                               I. Maatalousministeriö.
39406: 1.    Pal!kkaurlmet .......................................... .                                                         1,096,600
39407: 2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                              20,000
39408: 3.    KäytJtöval'lat .......................................... .                                                           20,000
39409: 4.    Painatuskustannukset ................................. .                                                              50,000
39410: 5.    Mootalousmmisteriön tuotanto-osasto .................... .                                                           988,000
39411:                           I luku:: 2,174,600.
39412: 
39413: 
39414:             II.     Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
39415: 1.    Pal!kkaukset .......................................... .                                                          1,625,000
39416: 2'.   Ylimääräisen henkilökunnan paJ.klkiot ................... .                                                           66,000
39417: 3.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                             130,000
39418: 4.    Tarvernhat (siirtomäärärah,a) .......................... .                                                           150,000
39419: 5.    Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ................ .                                                              45,000
39420: 6.    PainaJtuskustannukset ................................. .                                                             50,000
39421: 7.    Maiden tutkiminen asutustta va11ten (arviomääräraha) .... .                                                          200,000
39422: 8.    K:aupanvahviiSituspalkki:ot (arviomääräraha) ............. .                                                          30,000
39423:                          II luku: 2,296,000.
39424: 
39425: 
39426:                              III. Maanmittaushallitus.
39427: 1. PaJtk:kaukSiet                                                                                                        4,235,000
39428: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                                                40,000
39429: 3. Ta,rverahat (siimomääräraha) .......................... .                                                               115,000
39430: 4. Pääjohrtajan käY'ttövarat .............................. .                                                                3,000
39431: 5. Painatuskustann~t ................................. .                                                                    55,000
39432: 6. Kal1tastotyöt (arviomäärärahia) ......................... .                                                           2,393,500
39433:                       III luku: 6,841,500.
39434: 
39435: 
39436:                                  IV. Vakaustoimisto.
39437: 1. Pal!kkall!kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      223,000
39438: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 15,000
39439:                                                                                          -S~i~irto---il--::3~,3:-:::5~3,-::52::-::-1--:;,6~00~
39440:  46
39441: 
39442: 
39443: 11 Pl.                                                                         Siirto    3,353,521,600
39444: 
39445:          3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                            35,000
39446:          4. V akaustoimiSitossa suoritettavat vakaustehtävåJt ( arviomäärä-
39447:             raha,) ................................................ .                          110,000
39448:                                 IV luku: 383,000.
39449: 
39450: 
39451: 
39452:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
39453:                               Maanmittausinsinöörikunta.
39454:          1. Palkkaukset .......................................... .                        10,691,800
39455:          2. Matka:kustannukset ja ullmtöiden ,tarkastuksisoo tarvittavien
39456:             apumiesten palkkaukset (arviomäärämha) ............... .                             35,000
39457:          3. Maanmittauskonttorien :tarverahat (siirtomääräraha) ..... .                         450,000
39458:          4. Maanmittauskonttori en vuokm, lämmitys ja va~aistus (arvio-
39459:             määräraha) .......................................... .                             340,000
39460:                                1-4: 11,516,800.
39461: 
39462: 
39463:                                JJI aanmittattskust annukset.
39464:           5. Valtion maksettavat maanmittauS!kustannukset (arviomäärä-
39465:              r,aha) ................................................ .                       6,000,000
39466:           6. Takaisin perittävät maanmi!ttar~nparkkint (arviomääräraha)                     10,000,000
39467:           7. Talonmuuttokustannukse:t ja -apurahat (arviomääräraha) ..                       4,000,000
39468:           8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
39469:              toimituksista (arviomääräraha) ......................... .                         400,000
39470:                                  5-8: 20,400,000.
39471: 
39472: 
39473:                                      Sekalaiset menot.
39474:           9. Sekalaiset menot                                                                    90,000
39475:          10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)                                        50,000
39476:                                 9-10: 140,000.
39477:                               V luku: 32,056,800.
39478: 
39479: 
39480: 
39481:                                  VI. Maataloushallitus.
39482:           1. Palkkaukset                                                                         3,260,300
39483:           2. Mat:kakustannukse:t (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          160,000
39484:           3. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    179,000
39485:                                                                                -------+~~~~~=-
39486:                                                                                      Siirto\ 3,389,322,700
39487:                                                                                                           47
39488: 
39489: 
39490:                                                                        Siirto          3,389,322,700    11 Pl.
39491: 
39492: 40   Pääjohtajan käyttövarat 000• 000000• 0• 00. 00000000. 0. 00000                           5,000
39493: 5o   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 000000000.. 00000                                65,000
39494: 60   p,ainatuskus1Jannukset 00000000000000000000. 0• 00. 0. 000. 00                         100,000
39495: 70   l{ja:la;taloudelliset tutkimukset ja kokeilut . 0000... 00... 0. 0                      30,000
39496: 8o   Palkimrot kirjanpitotiloiil.Ja 0000000.. 000• 0000. 0. 0.. 0. 00000                     50,000
39497:                             VI luku: 3,849,3000
39498: 
39499: 
39500:            VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
39501: 1. Palkkaukset o 00. 000000000000000... 000000000. 0 000000.. 00                           6,533,600
39502: 20 Ruuanpito (arviomääräraha) 00000000000000000000 0000000         0                         467,300
39503: 3. Lämmi'tys: ja valaistus (arviomääräraha) 000000000000000.                               2,280,000
39504: 4o Oppilai,tosten rakennusten korjaus 0000 000000000000000000
39505:                                                    0                                         800,000
39506: 5o Sekalaiset menot 000000. 00000000000000000000000000000000                               1,561,200
39507: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
39508:    (arviomääräraha) 00000000000000000o000000000 0000000000 0                                  75,000
39509: 70 Tunrtiopettajien ja palvel'usväen väliaikaiset lisäpalkkiot 00                            220,000
39510:                      VII luku: 11,937,1000
39511: 
39512: 
39513:      VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
39514:                             Maamieskoulut.
39515: 10 Palkkaukset oo00000.• 00000000000000000000000000000 0 00             0     0            2,556,400
39516: 20 Muut ylläpitomenot 000000000000 00000000000000000000000
39517:                                            0                                               1,808,000
39518: 30 Vähävaraisten oppilaiden avustus 0000000000000000• 00000.•                                250,000
39519:                       1-3: 4,614,4000
39520: 
39521: 
39522:              Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokseto
39523:  4o Palkkaukset 0000000000000000000000000000000000000000000                                1,963,900
39524:  50 Muut ylläpitomenot 0000o00000o000ooooo000000o• o0ooo0000                               1,327,400
39525:  60 Vähävaraisten oppilaiden avustus 00000000000 00000000000• 0                              300,000
39526:                        4-6: 3,591,3000
39527: 
39528: 
39529:                         Kotitalousoppilaitokseto
39530:  7 0 Pal'kkaukset 00000000000000000000000000000000o0ooooo000o                               3,008,700
39531:  8o Muut ylläpirtomenort 0000o. 000o00ooo0oo000000oooo00000000                              1,764,000
39532:  90 Vähävarai1sten oppilaiden avustus oo0000000ooo000000000000                                325,000
39533:                         7-9: 5,097,7000
39534:                                                                             Sii~to J    3,414,813,200
39535: 48
39536: 
39537: 
39538: 11 Pl.                                                                    Siirto   3,414,813,200
39539: 
39540:                               KotiteoUisuu.soppilaitokset.
39541:           10. PalkWaukset .......................................... .                 3,777,700
39542:           11. Muut ylläpitomenot ................................... .                 1,653,000
39543:                   (Ker:tamenoa 18,500.)
39544:           12. Vähäval"aisten oppilaiden avustus ....................... .               275,000
39545:                                  10-12: 5,705,700.
39546: 
39547: 
39548:                Avustukset muille yksityishwntoisille maataloudellisille
39549:                                   oppilaitoksille.
39550:            13. Maanviljelyslkoulut .................................... .               600,000
39551:          , 14. Puutarhakoulut ....................................... .                 205,000
39552:            15. Erilliset kou:l'lllt ....................................... .           463,800
39553:            16. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ............... .                375,000
39554:            17. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .                 375,000
39555:                                       13-17: 2,018,800.
39556: 
39557: 
39558:                                       Muut menot.
39559:           18. Yksiltyisluontoisten oppilaitosrt•en opetltajien ja johtokuntien
39560:               jäsenten matlmlrustannukset (arviomääräraha) ........... .                  70,000
39561:           19. ]Rakennusavustukset ................................... .                1,300,000
39562:           20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppiLaitosten opettajille ja paltvelUSI-
39563:               kunnalle ............................................. .                1,595,000
39564:                                   18-20: 2,965,000.
39565:                                 VIII luku: 23,992,900.
39566: 
39567: 
39568:                       IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
39569:                           Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
39570:            1. Palk:kaukset .......................................... .                 480,000
39571:            2. Lä:mrrn.itys ja vaJaistus (arviomääxämha) ................ .               40,000
39572:            3. Sekalaiset meno-t ................................. , ... .               140,000
39573:                                       1-3: 660,000.
39574: 
39575: 
39576:                                  Viljantutkimuslaitos.
39577:            4. Viiljantutkimus1aiJtos .................................. .               222,000
39578:                     (Ke~t·amenoa 45,000.)
39579:                                      4: 222,000.
39580:                                                                    Siirto 1        3,426,384,700
39581:                                                              Siirto    3,426,384,700   11 Pl.
39582: 
39583:                       Siementarkastuslaitos.
39584:  5. P~kaukset                                                               277,100
39585:  6. Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) ..... .                621,000
39586:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 45,000
39587:  8. Seik:alaiset menot ..................................... .               75,000
39588:                         5-8: 1,018,100.
39589: 
39590: 
39591:                 Maataloustuotteiden vientitarkastus.
39592:  9. Palkk:allikset .......................................... .              875,000
39593: 10. SelGllaiset menot ..................................... .                200,000
39594: 11. Mail:ka:kus1Jannll!kset (arviomääräraha) ................... .            10,000
39595:                            9-11: 1,085,000.
39596: 
39597:                Maatalouskoneiden koetuslaitos.
39598: 12. Maaktlouskoneiden koetuslaitos ......................... .              150,000
39599:                         12: 150,000.
39600: 
39601:                   Yksityiset tarkastuslaitokset.
39602: 13. YksityisW:n. moonviljelys- ja kauppaikemiallisten laboratoo-
39603:     rien tulkeminen ....................................... .                 30,000
39604:                            13: 30,000.
39605:                        IX luku: 3,165,100.
39606: 
39607: 
39608:                    X. Maanparannustoiminta.
39609:                         Maarvm7jelysinsinöörit.
39610:  1. Palkkaukset                                                            2,948,000
39611:  2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                   400,000
39612:  3. Tal"Verahat (siirtomiiämraha) ......................... .                348,000
39613:  4. VuOkra, läJrnrrp.itys ja valaistus (~rviomäärära:ha) ......... .         460,000
39614:                            1-4: 4,156,000.
39615: 
39616: 
39617:                          Valtion avustukset.                      1
39618: 
39619:   5. V~tion ....a;:ustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
39620:      (s:n:rtomaararaiha) ..................................... .       19,000,000 :
39621:   6. VaLtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) ...... .       1,000,000 1
39622:                           5-6: 20,000,000.
39623:                          X luku: 24,156,000.
39624:                                                            Siirto i 3,452,823,800 1
39625: 
39626: 4504-41                                                                                    7
39627:  50
39628: 
39629: 
39630: 11 Pl.                                                                  Siirto   3,452,823,800
39631: 
39632:                                    XI. lYiaitotalous.
39633:                              Valtion maitotalouskoelaitos.
39634:           1.   Pahlclraukset .......................................... .             321,200
39635:           2.   TI.imääräisen hernmlökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus            103,000
39636:           3.   Mllitkakustann:U!kset (arviOIIllääräraha) ................... .         10,000
39637:           4.   Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) ......... .              110,000
39638:           5.   Seikalaiset menot ..................................... .              147,000
39639:                                     XI luku: 691,200.
39640: 
39641: 
39642: 
39643:                                   XII. Hevostalous.
39644:                                  Valtion hevossiittola.
39645:           1.   Palkikau:kset .......................................... .             100,000
39646:           2.   Apulaisten ja •työväen palkk!llus (arviomääräraha) ....... .           255,000
39647:           3.   Matlkakustannukset (arviomäärämha) ................... .                11,000
39648:           4.   Hevossiitoolan muut menot (arviomääräraha) ........... .               375,000
39649:                                     1-4: 741,000.
39650: 
39651: 
39652:                                    H evoshoitokoulu.
39653:           5. Pahldrauk.set .......................................... .                 26,500
39654:           6. Sekalaiset menot ..................................... .                   50,000
39655:                                   5-6: 76,500.
39656: 
39657: 
39658:                                 Kantakirjakonsulentit.
39659:           7. Pa1a.ikauikset . . ........................................ .            243,000
39660:           8. Matkakustannukset (arviomä:äräraha) ................... .                 95,000
39661:           9. Avustukset toimiston pidosta ........................... .                 8,000
39662:                                      7-9: 346,000.
39663: 
39664: 
39665:                                   Valtion avustukset.
39666:          10. Hevostalouden edistäminen ............................ .                 650,000
39667:          11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoold1pailuissa
39668:              totaiisaJattorilla kel'tyvillä varoihla (arviomääräxaha) ..... .          90,000
39669:          12. Vetomittarilaitteiden kä~tö ja hoito ................... .                60,000
39670:                                     10-12: 800,000.
39671:                                  XII ·luku: 1,963,500.
39672:                                                                         Siirto [ 3,455,478,500
39673:                                                                                              51
39674: 
39675: 
39676:                                                                 Siirto 1 3,455,478,500   l11 Pl.
39677:                             XIII. Kalastus.                              1
39678:                                                                                          1
39679:     1. Kalastusopetus ....................................... .               230,000
39680:     2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .            528,400
39681:              (Kemamenoa 100,000.)
39682:     3. Kalastuselinkeinon lrohot~inen ....................... .              1,457,500
39683:     4. Kailastus'V'aikuutusyhdistyksen vuotuisavustus (arviomäärä-
39684:        ralra) ............................................... .               100,000
39685:     5. Kalastusvakuutusyhdistyksen vaJ,tionapurahastoja varten ,
39686:        (siirtomäärära;ha) ..................................... .              50,000
39687:     6. VailtionaVUSitus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hank-
39688:        kimista varten (siirtomääräraha) (kertameno) ........... .            1,000,000
39689:     7. Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirto-
39690:        määräraha) .......................................... .                150,000
39691:                           XIII luku: 3,515,900.
39692: 
39693: 
39694: 
39695:             XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
39696:              Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
39697:     1. Palkkau:kset ...........................................          1    164,500
39698:     2. Matkakustannukset (arviom:ääräraha) ................... .               25,000
39699:     3. Tarveraihat (siimomäärärruha) ......................... .               23,000
39700:     4. Vrnkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
39701:        raha) ............................................... .                  6,500
39702:     5. Painatusk:ustannukset ja julikaisut ..................... .            100,000
39703:                            1-5: 319,000.
39704: 
39705: 
39706: 
39707:                            Maatalouskoelaitos.
39708:      6. Palkkaukset                                                          2,741,000
39709:      7. MartilroJlrustaJmukset (arviomääräraha) ................... .          100,000
39710:      8. Käyitövarat .......................................... .                 5,000
39711:      9. Kalusto, rtarviklkeet ja seilmlaiset menot ................. .         563,400
39712:     10. Lämmitys ja sä!h!kö (arviomääräraha) ................... .             405,000
39713:     11. MaataJoUSikoelaiboksen moo:talous (arviomääräroha) ..... .             579,700
39714:     12. Rakennusten korj:aus ................................. .               125,000
39715:     13. Agrogoologiset tutkimuikset ............................ .              50,000
39716:     14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraJJ.a) ............ .            100,000
39717:                              6-14: 4,669,100.
39718: 1
39719:                                                                 Siirto / 3,463,982,500
39720: 52
39721: 
39722:                                                                                                                1
39723: 
39724: 
39725: U Pl. \                                                                                               Siirto 1 3,463,982,500
39726: 
39727:                                                    Koeasemat.
39728:           15.   Palk!k:au:kset                                                                                              518,100
39729:           16.   Apul.aristen ja työväen p81lkkaus (arviomääräraha) ....... .                                              1,648,700
39730:           17.   Rakennusten korjaus ................................. .                                                     120,000
39731:           18.   lCoeasffrrlien muut mQenot .............................. .                                               1,044,600
39732:                      (lCertamenoa 20,000.)
39733:                                     15-18: 3,331,400.
39734: 
39735:                                       Paikalliskokeet.
39736:           19. Pwlk!k:auikset .......................................... .                                                   520,000
39737:           20. lCasvinviljelyskokeet .................................. .                                                    425,000
39738:           21. Laid.u:nk.okeet ..· ............ ~ ........................... ·1                                             530,000
39739:           22. lCotieläirrhoitokOikeet .................................. .                                                   50,000
39740:           23. Erikollikokeet ja tutkimU!koot .......................... .                                                   174,000
39741:                                     19-23: 1,699,000.
39742:                                  XIV luku: 10,018,500.
39743: 
39744: 
39745:                                     XV. Maatalouden tukeminen.
39746:                                      N ewv·owtatyön avustaminen.
39747:            1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .                                             1,200,000
39748:            2. Maanvhljelyksen ja maatalouden rakennusrt:oiminnan edistä-
39749:               minen ............................................... .                                                  5,200,000
39750:            3. lCarjatalouden edistäminen ............................ .                                                2,885,000
39751:            4. lCa;svitarhanhoidon ja ikotiitailouden edistäminen ......... .                                              700,000
39752:            5. Suomen suoviljelysyhdistys ........................... .                                                    300,000
39753:            6. Pellel'VIOSeura ......................................... .                                                 350,000
39754:            7. 1Carj1anjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .                                             3,700,000
39755:            8. Meijeritoimillil1Jall edistäminen ......................... .                                               400,000
39756:            9. Sianhoidon ·edistänlinen ............................... .                                                  580,000
39757:           10. Lalll(pa:anhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       280,000
39758:           11. Poronhoidon edist~nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            75,000 1
39759:           12. Siipikarjan- ja mehhläsihoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . .                                  330,000 1
39760:           13. Suomen salaojitusyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       300,000 1
39761:           14. Maatalouskirjanpidon avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                200,000 !
39762:           15. Ma:ata;loustkellhotoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,200,000
39763:           16. LaiduntaLouden kohottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           400,000
39764:           17. lCotiteohlisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       797,000
39765:           18. Maataloudellinen rajaseututoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,750,000
39766:           19. Valtionavut erinäis]He yrhdistyiksi.Jle ja yksityisille . . . . . . . .                                  4,240,000
39767:                                     1-19: 26,887,000.                                   -..,.,.,,....--:-..,....,=::-.,..,..,,....,...,..,-l
39768:                                                                                                Siirto           13,495,899,900 )
39769:                                                                                                                    53
39770: 
39771:                                                                                            1                   1
39772: 
39773: 
39774:                                                                                                                111 PL
39775:                                                                                            1
39776:                                                                                   Siirto       3,495,899,900
39777: 
39778: 1                           Muut valtion avudukset.
39779: 1 20. Uudis- ja laidunrajvauspalikkiot (siirtomääräraha) ....... .                               20,000,000
39780: 1 21. Viljclyspalstatoillnin:ta (siirtomääräraha) ................ .                              2,000,000
39781:                                                                                                                1
39782: 
39783: 1 22. MaataJonden tuo<tantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen ..                                   9,000,000    1
39784: 
39785: 
39786:                            20--22: 31,000,000.
39787:                           XV luku: 57,887,000.
39788: 
39789: 1
39790: 
39791: 
39792: 
39793: 
39794:                               XVI. Asutustoiminta.
39795: 1
39796: i
39797:                             Asutustarkastus ja -hoito.
39798: 
39799: 1  1. Asutustarkasta.jain paJkka.ukset ........................ .                                 1,107,000
39800:    2. .Asutusta.rlrestajain matJ!mkusta.nnukset (OO"ViQilllääräraha) ..                             250,000
39801:        BrukennUS- ja viljelysavustukset s€1k:ä !korjaukset ja uudis-
39802: 1 3.
39803: 1
39804: 
39805:        rakennuikset valtion tiloilla (siirtomääräraha) ........... .                                 60,000
39806: i 4 Pi3!llk1ciot ikatselmu!ksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-,
39807: 1    .
39808:        osaston hwllinnossa olevi:lla vallitionrrnailla (arviomääräraha) 1                            30,000
39809: 1  5. Virlra.talojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) ....... .                                  150,000
39810:    6. Valtion vi!'lkatalojen ja asutusasiaino-saston hallinnossa ole-
39811:        vien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
39812:        (arviomäärär8Jha) ..................................... .                                     75,000
39813:    7. Moonparannus-, tieDJt~ko-, raivaus. ja rakennustyöt asutus-
39814:        toimi'llltaa varten (sii:rtomääräll'aha) ..................... .                           1,000,000
39815:    8. Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat pailldåot ja kor-
39816:        vaukset (arviomäärä:ooiha) ............................. .                                   700,000
39817:    9. Vudr.ra-alueiden luoostamisesta ai!h.eutuvat menot (arvio-
39818:        määräraha) . . ........................................ .                                    450,000
39819:   10. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .         25,000
39820:                              1-10: 3,847,000.
39821: 
39822: 
39823: 
39824:                                     Maanhankinta.
39825:     11. AikaiSOOliiUllll asutuslain muk8Ja:Il suoritsttavat rnaanlunastus-
39826:         hinnat (a.rviomääräraha) .............................. .                                 1,500,000
39827:     12. .Asutusilaumkunrtien paillclciot ja. korvaukset y. rn. toirneen-
39828:         panokus.tarrmu!kset (arviomäiia'äraha) ................... .                                600,000
39829:     13. Asutustil~isten taloudellinen ja teknillinen neuvonta s.eik'ä
39830:         sen valvonta ......................................... .                                     600,000
39831:                                                                                   Siirto 1     3,533,446,900
39832:           1
39833: 11 Pl:.                                                                                       Siirto   1   3,533,446,900
39834: 
39835:               14. Avustukset maaseudun asuruto-olojoo paJrantami.seen (siimo-1
39836:                     määräraha) ............................................                            1        100,000
39837:                                              11-14: 2,800,000.                                         1
39838: 
39839:                                            XVI luku: 6,647,000.                                        1
39840: 
39841: 
39842: 
39843:                                                                                                        1
39844: 
39845: 
39846: 
39847:                     XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
39848:                1.   Palkkaukset .......................................... .                                    462,300
39849:                2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                     75,000
39850:                3.   Sekalaiset menot ..................................... .                                     50,000
39851:                4.   MetsähaUituksen alaisten valtionmaiden tutJkiminen asutusta
39852:                     vartan (snrtomääräraha) .............................. .                                    200,000
39853:                                     XVII luku: 787,300.
39854: 
39855: 
39856:                                       XVIII. Yksityismetsätalous.
39857:                                              Metsähallitus.
39858:                1.   Pa~kkaukset                                                                                 490,300
39859:                2. Jäikälän ja puolukkain vientitarkastus                                                         30,000
39860:                                      1-2: 520,300.
39861: 
39862: 
39863:                                          Yksityismetsät.
39864:                3. Yksirtyismetsäkrulouden edistäminen ja valvonta ......... .                                 13,000,000
39865:                4. Puutavaran mittaubesta johtuvat etumaksut (arviomäärä-
39866:                   raha) ............................................... .                                         25,000
39867:                5. V311tion avustukset metsänparannustöiden kustan·tamiseksi
39868:                   (snl'ltomäärära~ha) ..................................... .                                 15,000,000
39869:                6. Metsätoimitukset asutusylhteismetsiin vermttavissa yhteis-
39870:                   metsissä (arviomäärärolha) ............................. .                                      10,000
39871:                7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio..
39872:                   määrära;ha) .......................................... .                                       600,000
39873:                8. Valitronavut erinäisil:le yhdistyiks~hle ..................... .                               200,000
39874:                                                                                                                          1
39875:                9. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .                                      450,000
39876:                                               3-9: 29,285,000.                                                             1
39877: 
39878: 
39879: 
39880: 
39881:                                       Kirkollisvirkatalojen metsät.
39882:                                                                                                                            1
39883: 
39884:               10. PalkkaUJkset                                                                                   491,500 1
39885:               11. K•artaston täydentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            12,000 \
39886:                                      10-11: 503,500.                                                   1                 l
39887:                                                                                           --~~~~~~~~~~
39888:                                                                                               Siirto \ 3,564,643,000 \
39889:                                                                                                                     55
39890: 
39891: 
39892:                                                                                     Siirto       3,564,643,000   11 Pl.
39893: 
39894:                                      Metsäopetus.
39895: 12.   Pa1kk:aukset .......................................... .                                     1,106,100
39896: 13.   Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään . . . . . . . . 1                             513,600
39897: 14.   Sekalaiset menot ..................................... .                                        400,000
39898: 15.   Metsäkurssit                                                                                    150,000
39899:                                  12-15: 2,169,700.
39900:                             XVIII bJiku: 32,478,500.
39901: 
39902: 
39903:               XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
39904:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
39905:  1. Palklkauikset .......................................... .                                      2,369,900
39906:  2. Mal1lkakustannukoot ja päivä11ahat . . .................... .                                     170,000
39907:  3. Tarvereib.rut (siirtomääräraha) ......................... .                                        76,000
39908:  4. Johtajan käyttövarat ................................. .                                            3,000
39909:  5. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1         80,000
39910:  6. Seik:alaiset menot ..................................... .                                        220,000
39911:  7. Koeasemien ja luonnonSIUojelualueiden hoito ............. .                                       400,000
39912:  8. Osanotto kansa.tinväHsen metsätieteehlisten tutkimuslaitosten
39913:     liiton työhön                                                                                      17,500
39914:                                   1-8: 3,336,400.
39915: 
39916: 
39917:                               Erirväiset tutkimukset.
39918:  9. Valtakunnan metsien arvioinnin aineiston 1perustoolla suori-
39919:       tettaJvrut erikoistutkimukset (siil'ltJomääräraha) ........... .                                 50,000
39920: 10. Suomen metsien h~kausmäärää ja puun käyttöä koskeva
39921:       tutkimustyö (siirtomäärä.Miha) ........................ ..                                      127,000
39922:                                 9-10: 177,000.
39923:                               XIX luku: 3,513,400.
39924: 
39925: 
39926:                     XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
39927: 1.    p,ru:LkJkaukset . . ........................................ .     1,427,700
39928: 2.    MaJtkakusta.nnruftrset (arV'iomääräraha) ................... .        20,000
39929: 3.    Johtajan käyttövarat ................................. .               3,000
39930: 4.    Tarverruhrut (siirtomääräraha) ......................... .            71,900
39931: 5.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              41,000
39932: 6.    Pa~nwtuskustannukset ................................. .              70,000
39933: 7.    Konoot ja kirjahlisuus ................................. .            83,500
39934:                                                            --~--+-~~~~=-
39935:                                                               Siirto 3,572,043,200           J
39936: 11 rL                                                                       Siirto 1 3,572,043,200
39937:                                                                                       1
39938:          8. LlmatieteeUwn havaintojen teko ....................... .                           132,000
39939:          9. Vapaan ilmalkehän tutkimus ........................... .                           190,000
39940:         10. ~gnoottinen ·tutkinlus ............................... .                            30,000
39941:         11. Säätiedoitus j~ kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ..                        566,900
39942:         12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin                        6,000
39943:                              XX luku: 2,642,000.
39944: 
39945: 
39946:                              XXI. Geodeettinen laitos.
39947:          1. Palk!kaukset                                                                       547,700
39948:          2. Matkakustannukset (ar:viomääräraha) ................ , .. .                         55,000
39949:          3. Johtajan käyrttövarat .................................. .                           3,000
39950:          4. PainatuSkustannukset (sii:r:tomäärär:aha) ................ .                        25,000
39951:          5. Käytännölliset työt . . . . . . . . . . . . . . ..................... .            400,000
39952:          6. Tarkkavaakitukselt (ar:viomääräraha) ................... .                         175,500
39953:          7. Konehlen hankinta ................................... .                             20,000
39954:          8. Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustan-
39955:             nuksiin .............................................. .                            40,000
39956:                              XXI luku: 1,266,200.
39957: 
39958: 
39959:                               XXII. Eläinlääkintölaitos.
39960:                                   Eläirllääkärit.
39961:          1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ......................... .                      2,049,900
39962:          2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen .................... .                           330,000
39963:          3. Matlookusbannukset (arviomääräraha) ................... .                        1,700,000
39964:                                  1-3: 4,079,900.
39965: 
39966: 
39967:                          Muut eläintäiikintölaitoksen menot.
39968:          4. Eläinlääkär:ik:si aikovien opintoapurahat ................. .                      100,000
39969:          5. Eläinltautien ehkäiseminen (ar:vilomääräraha) ............ .                     3,200,000
39970:          6. Erinäiset eläinlääkiDitölaitoksen tarpeet ................. .                      100,000
39971:          7. Suomen eläinlääikäriyhdisiyksen aiimkauskirjan ja kirjaston
39972:             :l.mnn.atusapu ......................................... .                          30,000
39973:          8. Lihallltarkastamo (ar:viomääräraha) ..................... .                         75,000
39974:          9. Tar:ttuvien eläintautien aiheutJtamien vahinkojen korvaami-
39975:             nen (1arviom.ääräraha) ................................. .                         150,000
39976:         10. Avustus erinäisille yhdistybiUe eYåinlääkärin palkkaamiseksi                        92,000
39977:                                   4-10: 3,747,000.
39978:                                XXII luku: 7,826,900.
39979:                                                                    Siirto J               3,582,061,200
39980:                                                                                               57
39981: 
39982: 
39983:                                                                Siirto!      3,582,061,200   UPl.
39984:                                                                         1
39985: 
39986:                 XXIII. Eläinlääkintölabora.toori.                       j
39987:  1. Palkkau:kset .......................................... ·/ .                 595,000
39988:  2. Läm.m]tys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ............ ;                 110,000
39989:  3. Sekalaiset menot ...................................... 1                    350,000
39990:                     XXIII luku: 1,055,000.                     1
39991: 
39992: 
39993: 
39994:                   XXIV. Erinäiset mää.rärahat.
39995:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                   15,000
39996:  2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                   120,000
39997:  3. Propaganda ja matka-apurahat ......................... .                     100,000
39998:  4. Mertsästyslain valvonta ja riisiJanhoidon edistäminen (arvio-
39999:     määrä:r:aha) .......................................... .                   1,700,000
40000:  5. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ................... .                    100,000
40001:  6. Avustuksien suorilttaminen hirvien tuottamista vahingoista                    140,000
40002:  7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                       50,000
40003:  8. Petoeläinten tapporahat ( arviomääräraha) .............. .                    300,000
40004:  9. Suomen osandtlto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustan-
40005:     nuksiin ( arviomääräraha) ............................. .                    228,100
40006: 10. Yleishyödyllisiin itarkoitu'ksiin luovutetut metsärutuotteet .. .            100,000
40007: 11. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ......... .                    40,000
40008: 12. Sekalaiset menot ...................................... .                     20,000
40009: 13. Porosopimulksist!a aiheutuvat menot (arv:ilomääräraha) ... .                 500,000
40010: 14. Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha) ... .                       50,000
40011: 15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
40012:     tu'Vat menot (arviomääräraha) ......................... .                    400,000
40013:                      XXIV luku: 3,863,100.
40014:                        11 Pl.: 245,007,800.
40015: 
40016: 
40017: 
40018: 
40019:                  Kahdestoista Pääluokka.                                                    12 PL
40020:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri ö sekä
40021:              siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40022:          I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
40023:  1. Palkkau:kset .......................................... .                  1,831,000
40024:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                      95,000
40025:  3. Käy;tJtövarat .......................................... .                    22,000
40026:  4. Pa.inatuskustannukset ................................. .                     40,000
40027:                        I luku: 1,988,000.
40028:                                                                Siirto 1 3,588,967,300
40029: 
40030:                                                                                                8
40031:  58
40032: 
40033: 
40034:                                                                                                                         i
40035: 12 Pl.   1 ·                                                                                               Siirto           3,588,967,300
40036: 
40037:                                      II. Tie- ja vesirakennushallitus.
40038: 
40039:                1.   Pallclmukset .......................................... .                                                   2,012,000
40040:                2.   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....-... .                                                1,400,000
40041:                3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                      8,000
40042:                4.   Matlmkustannukselt ja muurttoavut (arviomääräraha) ..... .                                                    135,000
40043:                5.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                     130,000
40044:                6.   Pääjohtajan käyttövarat ............................. .                                                         5,000
40045:                7.   Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                                                      63,000
40046:                8.   Painartuskustannukset ................................. .                                                      50,000
40047:                9.   Tie-, silta- j1a laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
40048:                     distysten jäsemna:ksut ................................. .                                                    19,500
40049:                                          II luku: 3,822,500.
40050: 
40051: 
40052: 
40053: 
40054:                               III.     Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
40055: 
40056:                1. Palkkau.lkset .......................................... .                                                    7,987,500
40057:                2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                                                   2,100,000
40058:                3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                       10,000
40059:                4. Matlm:kustannukse;t ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                                      425,000
40060:                5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                       450,000
40061:                6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                                                   1,200,000
40062:                7. Painatuskustannukset ................................. .                                                        130,000
40063:                8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ................... .                                                    2,850,000
40064:                                     III luku: 15,152,500.
40065: 
40066: 
40067: 
40068: 
40069:                                          IV. Hydrografinen toimisto.                                                                        1
40070: 
40071: 
40072: 
40073:                1.   Pallclmubet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599,900 1
40074:                2.   Ylimääräisen h:enkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      163,800
40075:                3.   Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5,000 1
40076:                4.   HaVlaintojen rekijäin palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              300,000 1
40077:                5.   Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         55,000               1
40078: 
40079: 
40080:                6.   Tarverahalt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20,000 1
40081:                7.   Valaistus ja siivoaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15,000 \
40082:                8.   Painaltuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20,000 \
40083:                                                                                                        ------~~~~~~~~
40084:                                                                                                          Siirto 3,609,121,000 \
40085:                                                                                                                         1
40086:                                                                                                                            59
40087: 
40088:                                                                                               1
40089:                                                                                      Siirto       3,609,121,000 l1 12 Pl.
40090:                                                                                                                        1
40091:  9. Koneiden ja työvä:lineiden <harillcinta ja kunnossapito                                                 20,000     1
40092: 
40093: 
40094: 10. KenttäJtyöt ............................................ l                                              75,000
40095: 11. Autojen käyttö- ja lkliDllossapitolkustannukset ............ ,                                          30,000
40096:                      IV luku: 1,303,700.
40097: 
40098: 
40099: 
40100: 
40101:                          V. Tie- ja vesirakennukset.
40102:                                          Tietyöt.
40103:  ] . Valtion välittämään hoitoon otettuj~en maanteiden ja sHto-
40104:      jen sekä ~ossien iJmnn<JSSapito (arviomääräraJha) ......... .                                    47,000,000
40105:  2. Lää:niDhailil:irt;USiten hoidossa l(jlevien maanteiden ja siltojen
40106:      sekä loosien kUJIDossapito ............................. .                                       80,000,000
40107:  3. Ma;lll111Jeiden au[dpitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tail-
40108:      ven aik!runa ............................ '• ............ .                                      23,000,000
40109:  4. Tiemestarien palhlriot ja muut ikusta;nnWkse.t ............. .                                     5,500,000
40110:  5. HelpiO!tuksoo myootäminen kunnille maaa1tiealueiden ~unas-
40111:      ,tusta 'Varten ......................................... .                                        1,000,000
40112:  6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen ................... ·1                                          20,000,000
40113:  7. Krmn.an- ja kyJäteiden korjauskustannusten enna.kJkomaksut
40114:       (~arviomääräreh.a)      . . .................................. .                                      50,000
40115:                              1-7: 176,550,000.
40116: 
40117: 
40118: 
40119:                                   V esirakennustyöt.
40120:  8. VesiraJkoonusten korjaUikset j'a kunnossapito ........... .                                           180,000
40121:  9. LauttaUSkatsellmukset (arviomäläräraiha) ................. .                                           60,000
40122:                         8-9: 240,000.
40123:                      V luku: 176,790,000.
40124: 
40125: 
40126: 
40127:                               VI. Rakennushallitus.                                                                    1
40128: 
40129:                                                                                                                        1
40130: 
40131: 
40132:  1.   Palkkaukset ........................................... 1                                         1,353,000 1
40133:  2.   Yilimääräisen henkhlökurman ;p:ail.klkiot . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                 1,134,700 1
40134:  3.   Viramsijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4,000 1
40135:  4.   Ma&aJkustanil1Uikset ja muuttoovut (arviomääräraha) . . . . . .                                      175,000
40136:  5.   Tarveraihat (siirtomäärä:ralha) ......................... ·1                                         100,000 1
40137:  6.   PääjOh.taj'an käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,000    1
40138: 
40139:                                                                                 --~s~h~.rto--~l-=3,~7=8s~,=so=5~,7=o~o~i
40140:  60
40141: 
40142: 
40143: 12 Pl.                                                                   Siirto   3,788,805,700
40144: 
40145:          7. Pa:inatuskustailUlukset ................................. .                 17,000
40146:          8. S€lkarr~aiset menot ...................................... .                75,000
40147:                                 VI luku: 2,861,700.
40148: 
40149: 
40150: 
40151:          VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
40152:                           kiinteistöjen hoitomenot.
40153:                                          Piirikonttorit.
40154:           1,   Pllclkikaulkset .......................................... .             638,200
40155:           2.   Ylimääräisen hen!kil.Okunll1Ml. paJ!klkiot ................... .       1,285,000
40156:           3.   V:i:!lamsij,aisten paimdriot ............................... .             6,000
40157:           4.   Ma:tlk:·aikustammlkset ja muuttoavut ( arviomääräraha) ..... .           105,000
40158:           5.   Tarveraha.t (siiiWmääriiraha) .......................... \               124,000
40159:                                   1-5: 2,1'58,200.
40160: 
40161: 
40162: 
40163:                      Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
40164:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .               3,265,200
40165:           7.   Selk~1aiset   menot ..................................... .              114,500
40166:                                       6-7: 3,379,700.
40167:                                     VII luku: 5,537,900.
40168: 
40169: 
40170: 
40171:                                 VIII. Vesistötoimikunta.
40172:           1. PllclkfkauikBelt .......................................... .             362,200
40173:                 •     •• '
40174:           2. V lranBIJaisten     ~~nH7ilT;
40175:                                 ~ot ............................... .                    6,000
40176:          3. MatJkakustannulkset (arviomääräralha) ................... .                 15,000
40177:          4. Tarverahat ........................................... .                    25,000
40178:           5. V udlm-a, vailiaistus ja siivoa:minen ....................... .            23,200
40179:                                     VIII il.uku: 431,400.
40180: 
40181: 
40182: 
40183:            IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
40184:           1. K<JSkitoi.nllkunta . . .................................... .              180,000
40185:           2. V~istöjen sääimöstelytu1:!kiJmukset (siirto:määräraJha)                  1,350,000
40186:                                     IX luku: 1,530,000.
40187:                                                                          Siirto 1 3,796,397,000
40188:                                                                                                 61
40189: 
40190: 
40191:                                                                Siirto     3,796,397,000   112 PL
40192:                  X. MoottoriajoneuvoliikeD.JI,e.                                          1
40193: 
40194: 
40195: 
40196: 
40197: 1. PallklkaUJkseit . . ........................................ .             2,223,800
40198: 2. M:MJkaikUBtoonuJkset ('arviomäärära:ha) ................... .                275,000
40199: 3. Tarveralhat (sii:r:tomäärära'ha) .......................... .                100,000
40200:           (Kelltamoooa 20,000.)
40201: 4. V udkraJt, 'VI8JllaistUB, lämpö ja siivoami:nen. (arvioonäärämh:a)          140,000
40202: 5. Moottoriajoneuvolihnteen järjestelyn ·aiheUJttamat kll8tain-
40203:    nukset (arviomää.räraiha) ............................. .                   600,000
40204:                            X lulku: 3,338,800.
40205: 
40206: 
40207: 
40208: 
40209:                    XI. Erinäiset määrärahat.
40210: 
40211: 1. Satunnamet ylemet tarpeet .............................. 1                    20,000
40212: 2. Daivallmhm ooistämmen ............................... .                    3,093,000
40213: 3. Errnrai:1u:n edistäminen ................................. .               6,732,600
40214: 4. Kyy;ti110imi ja majaJtalonvito ........................... .               1,500,000
40215: 5. Selk!a:1aiset menot ..................................... .                  121,000
40216: 6. Mailkailuliiik:entoon edistäminen ......................... .                755,000
40217:           (Ker.tamenoa 200,000.)
40218: 7. Rautatietutkimukset (siirtomäärärruha) ................. .                   100,000
40219:                        XI luku: 12,321,600.
40220:                         12 PL: 225,078,100.
40221: 
40222: 
40223: 
40224: 
40225:                  Kolmastoista Pääluokka.                                                      13 Pl.
40226:        Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
40227:              kohdistuvat hallinnonhaarat.
40228:               I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
40229: 
40230: 1. Palddkalllkse:t .......................................... .               2,486,500
40231: 2. Mat!lmllrustannu!kset (arviomääräralha) .................. .                  18,000
40232: 3. Käy;ttöv·arat ......................................... .                     15,000
40233: 4. PamatuSkustannu!kset ................................. .                      60,000
40234:                         I luku: 2,579,500.
40235:                                                                Siirto 1   3,814,636,900
40236:  62
40237: 
40238: 
40239: 13 Pl.                                                                         Siirto   3,814,636,900
40240: 
40241: 
40242:                                 II. Merenkulkuhallitus.
40243: 
40244:           1. Pa.Thikaulkset                                                                 3,397,800
40245:           2. Ylimääräisen OOnlkhlöikUlllnan palhl\:iot ................... .                  343,700
40246:           3. Ma1JkaikustJannulkset (arviomääräraha) ................... .                     110,000
40247:           4. Tarvera:hat (siirtomääräralha) ......................... .                       131,000
40248:           5. Pääjoihtajan käyttövarat ............................. .                           3,000
40249:           6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                        70,000
40250:           7. PainatuSkustannuJkset ................................. .                        630,000
40251:           8. Asetyleeni!kaasuaseman ja korj,auspajan käy.ttöilmstannu!koot                    108,000
40252:                                  II lU!ku: 4,793,500.
40253: 
40254: 
40255: 
40256: 
40257:                            III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
40258: 
40259:                                     M erenkulkupiirit.
40260:           1. Palklkauikset ............................ · · · · · · · · · · · · · · ·        194,800
40261:           2. Selkalaiset ,menot ..................................... .                       41,200
40262:                                   1-2: 236,000.
40263: 
40264: 
40265:                                        Luotsi piirit.
40266:           3. PaMau!kset                                                                     13,128,700
40267:           4. Selkalliaiset menot ...................................... .                      159,100
40268:           5. Viitat, merilmer1k:it ja väylätyöt ....................... .                    1,500,000
40269:           6. Luotsi- j1a majalk!kowpaiklkojen mel1k:Lnanto<barpeet ......... .                  20,000
40270:           7. Veneiden      ~aallklkiminJen ja niiden  lkäy.ttOkustaJUnuikset       sekä
40271:              ikorvaulkset vah:ingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä ....                    350,000
40272:           8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)                        230,000
40273:           9. Luotsi- ja majlalkimapaiklkojen ralkennu.sten ikumnossapito ja
40274:              !kalusto seikä satamien ja 'laiiturien uusio:ninoo (sii,rtomäärä-
40275:              ralha) .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   1,100,000
40276:          10. MJaj·aikllrnin ja johtoloistojoo iloistotarpoot ( arviQUlääräraha)                600,000
40277:          11. Johtoloistojen ja valopoijujen 11ailrentarrninen ja kunnossapito                  570,000
40278:          12. Radiomajalklkain j'a sumumerlkmanrbolaitteiden ikäy,ttö- ja
40279:              lkunnossapito!kustannu!koot (arviomäärära!ha) ........... .                       280,000
40280:                                      3-12: 17,937,800.
40281:                                    III luku: 18,173,800.
40282:                                                                                 Siirto [ 3,837,604,200 1
40283:                                                                                                  63
40284: 
40285: 
40286:                                                                     Siirto j   3,837,604,200 /13_ Pl.
40287:                  IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
40288: 1.   Pallk!kau!koot .......................................... .                 13,607,800
40289: 2.   Varustus- ja ikrmnossapirtoklliurt setkä ooikailiaisei ikäyttöilrnlut        7,500,000
40290: 3.   Po1ttoaineet (arviomäärärah·a) ......................... .                  10,000,000
40291: 4.   Miehistön mrutJk.alkustannuikset (arv;iomäärära!ha) ........ .                  40,000
40292: 5.   Merenmittauskustannukset .............................. 1                      215,000
40293:                         IV luiku: 31,362,800.                              '
40294: 
40295:                              V. Satamat.
40296: 1.   Pallkikauikset .......................................... .                     51,500
40297: 2.   Kurmossapito- ja iho1Wkustamnulkset ................... .                      635,000
40298: 3.   Me:oonllrn:lun rvruvonta maam. satamissa ......... , ......... .                22,000
40299: 4.   Liinaharrnarin vaJrtionsatamam. säMJölaitoo (arviomääräraha)                 1,400,000
40300:                           V luiku: 2,108,500.
40301: 
40302:              VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
40303: 1. PuJhelinj()lhtojen ikunnoosapito ja uusiminen (simtomäärä-
40304:    _raha) ............................................... .                         200,000
40305: 2. Radidlenniiltinasemien ikunnossapito .................... .                      140,000
40306: 3, MatJlmkustannuikset (arviorrnääräraJll'a) ................... .                  100,000
40307: 4. Erinäiset menot ...................................... .                         232,000
40308: 5. Al'V'aalllattomiin taTpeisiin, ministeriön ikäytettävälksi                        35,000
40309:                         VI luiku: 707,000.
40310: 
40311:                    Vll. Merenkulkuoppilaitokset.
40312: 1. Palikikau.ikset .......................................... .                     675,200
40313: 2. OpetusväJlineiden lhanikikiminen ......................... .                      50,000
40314:          (Kertarrnenoa 30,000.)
40315: 3. TarveTaJhat ........................................... .                         25,000
40316: 4. Vuoikra, lärrnvö ja vaJlo (arviomääräraiha) ............... .                      8,000
40317: 5. Srtipendirt ja •apuraihat varattomme oppilrolle ........... .                     10,000
40318: 6. Viipurin merenkulkuikoulun väJliaikainen järjestely ....... .                     76,000
40319:                         VII luiku: 844,200.
40320: 
40321:                    Vlli. Teknillinen korkeakoulu.
40322: 1.   Palk!IDaulkset .......................................... .                   6,827,800
40323: 2.   Kirjasto (siirtomäärärah·a) ........................... .                       250,000
40324: 3.   Laboratoorit ja opetusvälineet (sii11tomäärä11aiha) ......... .                 825,000
40325: 4.   Lämnritys, va1aisrtus, voilmavir;ta, vesi ja ,puhtaJam.apito (ar-
40326:      viomäiilräraha) . . . . . . . . . . . . ........................... .          850,000
40327:                                                                 --~~~~~~~~~
40328:                                                                     Siirto 1   3,881,379,500
40329:  64
40330: 
40331: 
40332: 18 Pl.   !                                                                       Siirto     3,881,379,500
40333: 
40334:               5.   S~ailaiset   mooot                                                            125,000
40335:               6. Stipendi.Jt ja apura!oot ................................. .                    180,000
40336:               7. Y\l.ioppil!aiden ikäy:t;ännöhlinen harjoittelu ................ .               145,700
40337:               8. Kauppa- ja toollis.uusministeriön käy.tettävå!ksi ........... .                  30,000
40338:               9. ~atuSkustrurun~ ................................. .                              25,000
40339:              10. MatkaJkustannUJkselt (arviomääräroha) .................. .                       10,000
40340:              11. Snrto ikoululkassrurun (arviomäärära:ha) ................... .                  245,000
40341:                                      VIII luiku: 9,513,500.
40342: 
40343:                                   IX. Muu teknillinen opetus.
40344:                                 Tampereen teknillinen oppilaitos.
40345:               1. P8iliklka.ukset .......................................... .                   2,783,200
40346:               2. Matkakustannukset (arviomäärärruha) .................. .                           8,QOO
40347:               3. T·arve:rahat ynnä määrärahat kirjastoa ja labo1:1atooreja var-
40348:                  ten (siirtomäärä!'laha) ................................. .                     170,000
40349:               4. Lämmitys j:a valaistus (arviomääräraha) ............... .                       220,000
40350:               5. Selka1aiset menot ..................................... .                        60,000
40351:               6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ........... .                    100,000
40352:                                        1-6: 3,341,200.
40353: 
40354:                                          Teknilliset koulut.
40355:               7. Pailk!kauikset                                                                 4,224,100
40356:               8. Maillmikustanm.ulkset (~rviomäärärruha) ................... .                     10,000
40357:               9. Tarveraih.at ynnä määrärahait kirjastoa ja la;boratooreja 1
40358:                  vanten (siirltomääräraha) ............................. .                       169,000
40359:              10. Uimmi.Jtys ja valaistus (arviomäärärah!a) ............... .                     705,900
40360:              11. Kouhthuom.eistoje.n vuolkra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
40361:                  sien ikrmn.ossapito ..................................... .                      50,400
40362:              12. Tclrn.H1:isltem. ikou:lujen rinnaJk!lmisopetus ja rteiknilliset erikois-
40363:                  kurssit .............................................. .                        575,000
40364:              13. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy;bettäväksi ......... .                      30,000
40365:              14. Väiliäv>areisten oppilai<km 'avustaminen ........... , ..... .                  275,000
40366:                                           7-14: 6,039,400.
40367: 
40368:                                 Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
40369:              15. Tclmisika ~ärovmet i Helsingfors nhln.isen oppi!laitoksen kan-
40370:                  nattaminen ........................................... .                        450,000
40371:              16. Porin .teol!lisuruSlroulrm ikannattaminen ................... .                 190,000
40372:              17. Walter Ailrlströmin .toollisuuslrou:lU!Il ilmnnattaminen                        150,000
40373:                                          15-17: 790,000.
40374:                                       IX luiku: 10,170,600.
40375:                                                                           Siirto 1          3,892,310,800
40376:                                                                                                           65
40377: 
40378: 
40379:                                                                          Sii~Vto \ 3,892,310,800        13 Pl.
40380: 
40381:                             X. Ammattiopetus.
40382:  1.    .Aanmatteirhiin V!aJrrni.stavat ikourlut (arviomääräraiha)                        8,617,000
40383:  2.    Amma1Jtioppilaskoll!lwt (.arviomää.rämha) ................ .                      1,140,000
40384:  3.    Yleiset ammatrtilla:iskou:lut (arvio:määräraiha) ............. .                  1,831,000
40385:  4.    A:m:mattiikasvatulkoon :muUJt menot ....................... .                     1,600,000
40386:                            X lulku: 13,188,000.
40387: 
40388: 
40389:                             XI. Kauppaopetus.
40390:  1. VaLtionapu Kauppakorkewkoululle ...................... .                             1,400,000
40391:  2. Valtionapu llmuppa!kmlkealkoululle Sve~a hiandelshögsikolan
40392:     i Helsingfors ......................................... .                             430,000
40393:  3. Vru1tionavut ikauprpaopistoille ja -lkouluil1Le (arviomäärärooa)                    4,855,000
40394:                        XI luiku: 6,685,000.
40395: 
40396:                       XII. Geologinen toimikunta.
40397:  1. Prallklkauikset .......................................... .                          983,500
40398:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                              165,000
40399:  a. TarveDahat (siirtorrn:äärämha) ......................... .                             46,000
40400:  4. Johtajan ikäyttöva:vat ................................. .                              3,000
40401:  5. Lämrrnitys, V!wlaistus ja rpU!htaanapito (rarviomääräraha) ... .                       75,000
40402:  6. P1ai:nat11Sikustamrulkset ................................. .                          60,000
40403:   , . Selkalaiset ,menot ..................................... .                           85,500
40404:  8. Mrwlmitui:Jk~mU!kset (siirtomääräråha) ................... .                        2,000,000
40405:                         XII luiku: 3,418,000.
40406: 
40407: 
40408:                        XIII. Merentutkimuslaitos.
40409:   1.   Pra.llkik!aulkset .......................................... .                         603,200
40410:   2.   Havainnontekijäin palkkiot ............................ /                               90,000
40411:   3.   Ma 1:Jkalk    t    .. ~-  (    . .. .. .. aih )                                    i    14,000
40412:               · us a1111'~set .~~~.}O~aara:r ' a .. · ... · · · · · · · · · · · · · · 1
40413:   4.   Tarveraihrut (snrtrnnaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40414:                                                                                 1              20,000
40415:   5.   Jo:htajan käyttöVJa:vat ..................................               1               2,000
40416:   6.   L.ämrnitys, valaistus ja siivoaminen (arviOillläärära!ha) ..... .                       19,000
40417:                                                                                 1
40418:   7.   Prain.rutusikustannulkselt ..................................            1              40,000
40419:   8.   Koneet, ikiernikawliiO't ja lki,rjwllisuus ...................... /                     40,000
40420:   9.   Maroografien ilmi·to ja [Jmnnossapito (arviornäärärraiha) .... /                        16,000
40421:  10.   Jäätiedoitus (arviOiffiääräralha) .......................... i                          36,000
40422:  11.   O~~?tto py~y;v~~~e:: ~ansainvwlisen :merentu1Jkirnusncuvoston            r·
40423: 
40424: 
40425: 
40426: 
40427:        tyohon (arvw:maararaha) ............................. .                                 57,000
40428:                                 XIII lwlm: 937,200.                                       !
40429:                                                                            --~--~~~~~~~
40430:                                                                                Siirto \ 3,916,539,000
40431: 
40432:                                                                                                                9
40433: 450-1-41
40434:  66
40435: 
40436: 
40437: 13 Pl.                                                                                 Siirto        3,916,539,000 1
40438: 
40439:                           XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
40440:          1. p,aJ!kik;auJkset .......................................... .                                2,979,400
40441:          2. T,arv,eralhat (siirtomäärällalha) ......................... .                                  190,000
40442:                    (Kentamenoa 40,000.)
40443:          3. YLI.ijoh<taj<an ik:äy!btövamt ...................... ·......... .                                3,000
40444:          4. Lämmitys, V'a:laistus ja puhtaanapito (arvromääräre.ha) ..                                      55,000
40445:          5. P<amrutus- ja sitommkustamm.uikset ....................... .                                   130,000
40446:          6. Vuokra ............................................. .                                         520,000
40447:                                   XIV lu!ku: 3,877,400.
40448: 
40449:                              XV. Valtion hankintakeskus.
40450:          1. P<aliklkauikset (arviomääräraill!a) ......................... .                                580,000
40451:          2. Matlkalkus1JannUikset (arviomäärära:ha) ................... .                                   30,000
40452:          3. Johtokunnan ik:äyittövarwt ............................. .                                      20,000
40453:          4. Sekal:aiset menot ( arviomääräraha) ...................... \                                   170,000
40454:                                XV luiku: 800,000.
40455: 
40456:                       XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
40457:          1. Palikikaulkset .......................................... .                                  2.242,500
40458:          2. Laboratoriovälineet (siirtomääräraha) ................... .                                    300,000
40459:          3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannuk-
40460:             set (arviomä:äräraha) ................................. .                                       450,000
40461:          4. Selka1aiset mooot ...................................... .                                      100,000
40462:          5. Matikaikustannuikset ja päivärahat ....................... .                                     50,000
40463:          6. Painatu.sikusrtannuik:selt ................................. .                                   50,000
40464:          7. Yilijohtajan lkäyrttövarrut ............................... .                                     5,000
40465:                                 XVI hrlm: 3,197,500.
40466: 
40467:                               XVII. Erinäiset määrärahat.
40468:          1. Satunnaiset y1e:isert tampoot ............................. .                                    15,000
40469:          2. Vir,ansijaiS!bein paJJklkiot ............................... .                                   70,000
40470:          3. Pilettimaksujoo. ikol'VIauikset va~Jtionrautateili1e ............. .                             50,000
40471:          4. OpinrbomatJka~wpurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön
40472:             joottavruksi ........................................... .                                            10,000
40473:          5. Osamaksu Bei'IIlin ik:31Mainvlhlisehle toimistolle toohlisuusomis-
40474:             rtuso~euden suojelemiseksi (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                                   25,000
40475:          6. Seikallaiset mooot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       265,000
40476:          7. Kauppaik:amarien avustaJminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    540,000
40477:          8. Ullkomaanlkaupan edistäminen (siirrtoonääräraha) . . . . . . . . . .                               2,600,000
40478:          9. Valtionapu Suomen meripclastusseume . . . . . . . . . . . . . . . .                                   75,000
40479:                                                                                            ------~~~~~~~
40480:                                                                                                 Siirto
40481:                                                                                                  1         3,928,063,900
40482:                                                                                                                           67
40483: 
40484: 
40485:                                                                                     Siirto       3,928,063,900         13 Pl.
40486: 
40487: 10.   Valtionapu merimioohuoltoa varten ..................... .                                          150,000
40488: 11.   Standardisoiminen ja rationalisoiminen ................. .                                         150,000
40489: 12.   V alrtion avusrtus kemiantutkimru;säätiöHe ................. .                                     200,000
40490: 13.   PuunjaloSitusteknillisen tutkimustoiminnan kannwttaminen ..                                        300,000
40491: 14.   Maanomistajain osuus kivennäisllöydösten valtausalueesrta ja
40492:       kaivospiiristä suorirtettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
40493:       raha) ................................................ .                                           125,000
40494: 15.   Osanotto kansainvälisen toimiston ,teknillistä opetusta varten
40495:       työhön ............................................... .                                             5,000
40496: 16.   Ammattioppikirjain laatiminen ......................... .                                           10,000
40497: 17.   Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiStton kustannuk-
40498:       sista (arviomääräraha) ................................ .                                            7,900
40499: 18.   Kaivoslautakunta ..................................... .                                           100,000
40500: 19.   Merimiesten avustaminen (arviomääräraha) ............. .                                           270,000
40501: 20.   Kulta- ja hopeaJteosten tarkaSituskustannukset ........... .                                       275,000
40502:                          XVII luku: 5,242,900.
40503:                            13 Pl.: 117,599,400.
40504: 
40505: 
40506: 
40507:                         Neljästoista Pääluokka.                                                                         14 Pl.
40508:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
40509:                          hallinnonhaarat.
40510:                        I. Sosiaaliministeriö.
40511:  1. Palkkaukset                                                                                        3,771,000
40512:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                            493,200
40513:  3. Ylimääräiset tilaSJtotyöt ............................... .                                          325,000
40514:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             100,000
40515:  5. Tarverooa:t (siirtomäärämha) .......................... .                                            263,000
40516:          (Kertamenoa 30,000.)
40517:  6. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                                             20,000
40518:  7. Käyttövarat .......................................... .                                              20,000
40519:  8. p,ainrutuskustannukset ................................. .                                           350,000
40520:  9. Sosiaalisen ail>!akauskirjan toimiJttaminen ................ .                                        30,000
40521: 10. Vuokra .............................................. .                                              236,000
40522:                         I luku: 5,608,200.
40523: 
40524:                             II. Vakuutusneuvosto.
40525:  1. Palkkaulkset                                                                                             749,400
40526:  2. L:isäjäsenten, asiarutuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
40527:     palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     511,700
40528:                                                                                               Siirto [ 3,936,526,100
40529:  68
40530: 
40531: 
40532: .14 Pl.                                                                                          Siirto        3,936,526,100
40533: 
40534:           3.   Matlka:ku.stannukset (arviomääräraha) ................... .                                               6,000
40535:           4.   Tarvel'iahat (siirtomääräraha) .......................... .                                              70,000
40536:           5.   Valaistt~ (arviomääräraha) ............................ .                                                 9,000
40537:           6.   Painatus- ja sitomiskusrtannukset ....................... .                                              50,000
40538:           7.   Käyttövarat .......................................... .                                                  1,000
40539:           8.   Vuokra .............................................. .                                                 186,000
40540:                                    II luku: 1,583,100.
40541: 
40542: 
40543:                                  111. Valtion tapaturmatoimisto.
40544:            1. Palkkauk:stet .......................................... .                                               727,100
40545:            2. Vakinaisen henkilökunnan ylityökorVJaU'kset ............. .                                              150,000
40546:            3. Ylimääräisen henkilökunnan j:a asianturrutijain palkkiot ... .                                         6,400,000
40547:            4. Matlkakustannukset (arviomääräråha) ................... .                                                  1,000
40548:            5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                500,000
40549:            6. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                                                 25,000
40550:            7. Pain:atus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                              280,000
40551:            8. KäyttövaraJt ........................................... 1                                                 1,000
40552:            9. KuSibannukset valtion tapaturmratoimiston asiamiehistä (arvio-I
40553:               määräraha) .......................................... .                                                   20,000
40554:           10. Vuokra .............................................. .                                                  935,000
40555:                                  III luku: 9,039,100.
40556: 
40557: 
40558:                                         IV. Sosiaalivakuutus.
40559:            1. Korvaukset valtion. työssä sattuneista tapaturmista (arvio-
40560:               määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7,860,000
40561:            2. Korvaukset yksityisten työnantajien 'työssä sarttuneista tapa-
40562:               turmista (arviomääräl'iaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       4,650,000
40563:            3. N. s. patterityöntekijäin .tapaturmakorvau:kset (arviomäärä-
40564:               raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       170,000
40565:            4. Korvaukset sotapalvelukse9ta aiheutuneen ruumiinvamman
40566:               rtai sairauden johdosta (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                  311,300,000
40567:            5. Sodassa kadonneiden ja sotaVJainajien omaisten sekä sota-
40568:               inv;aliidien aseman väliaikainen järjestäminen (arviomäärä-
40569:               raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,000,000
40570:            6. Korvaukset palolain mukaan kor'V1attavista ja ihmishenkeä
40571:               pelastettaessa s~ttuneista .tapaiurmista (arviomääräraha) . .                                                 140,000
40572:            7. Väestönsuojdupalvelu:ksessa sa'trtuneesta tapaturmast:a suori-
40573:               tettavat korvaukset (:arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  50,000
40574:            8. Korvaukset sodasta aiheutuneen ruumiinvamman johdosta
40575:                (arviomääräraha) ...................................... 1                                                     50,000
40576:                                                                                                            1Siirto    4,271,107,200
40577:                                                                                        69
40578: 
40579: 
40580:                                                             Siirto   4,271,107,200   14 Pl.
40581: 
40582:  9. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
40583:     saLaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) ........ .        465,000
40584: 10. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä
40585:     aiheutuneista Wlhingoista (arviomäärära:ha) ............. .           800,000
40586: 11. 1\jansaneläkelain mukaan valtion suoritettavrut valmutusmak-
40587:     sut (arviomääräraha) ................................. .              200,000
40588: 12. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .             300,000
40589: 13. V alti!on suorit,tamrut tapaturmavakuutusmaksut ( arviomäärä-
40590:     raha) ................................................ .                 5,000
40591:                         IV luku: 326,990,000.
40592: 
40593: 
40594: V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
40595:                        Ammattientar:kastus.
40596:  1. Pa1kk:aukset .......................................... .            2,726,000
40597:  2. Matlka;kustannukset (arviomääräraha) ................... .             500,000
40598:  3. Tarverahrut (siirtomääräraha) ......................... .               64,100
40599:          (Kertamenoa 10,000.)
40600:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..            175,000
40601:  5. Höyrykattilain katsastusvälineiden han:kinrta ja korjaus ... .          17,500
40602:  6. Suoj,a- ja turvalaitepiirustukset ........................ .             3,000
40603:  7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakll'Sitannukset (ar-
40604:     viomääräraha) ........................................ .                 3,000
40605:                          1-7: 3,488,600.
40606: 
40607: 
40608:                Työv·äensuojelU- ja huoltonäyttely.
40609: 
40610:  8. Palkkaukset                                                             69,500
40611:  9. Muut menot                                                              35,000
40612:                           8-9: 104,500.
40613:                         V luku: 3,593,100.
40614: 
40615: 
40616:                  VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
40617:  1. Pa1k:roaukset .......................................... .          410,500
40618:  2. Matlkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .           90,000
40619:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .            28,300
40620:          (Kertamenoa 3,000.)
40621:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)             42,000
40622:                        VI lu:ku: 570,800.
40623:                                                         Sii'rto 1 4,277,041,100
40624:  70
40625: 
40626: 
40627: 
40628: 14 Pl.                                                                               Siirto          4,277,041,100
40629: 
40630:                VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
40631:          1. Palkkau:kset .......................................... .                                     516,000
40632:          2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
40633:             (arviomääräraha) ..................................... .                                      815,000
40634:                              VII luku: 1,331,000.
40635: 
40636: 
40637:                        VIII. Äitiysavustus ja sokeainavustus.
40638:          1. ÄitiysavustUB (arviomääräraha) ........................ .                                   41,000,000
40639:          2. Sokeainavustus (arviomääräraha) ...................... .                                     6,500,000
40640:                             VIII luku: 47,500,000.
40641: 
40642: 
40643:                     IX. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
40644:               Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken
40645:                                       tyttökoti.
40646:           1. Palkk:au:kset .......................................... .                                  1,039,100
40647:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                      495,000
40648:           3. Pito- ja makuuvaatteet ( arviomääräraha) ............... .                                     70,000
40649:           4. Kalusto j'a työaseet (arviQmääräraha) ................... .                                    22,000
40650:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                      12,000
40651:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ..... : ........ .                                    2,000
40652:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) .................                           1         230,000
40653:           8. Stairwanhoilto (arviomääräraha) ......................... .                                    14,000
40654:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                    10,000
40655:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatus<kodeista .............. .                                    4,000
40656:          11. Se/ka;laiset menot ..................................... .                                     35,000 1
40657:          12. Lastensuojrelurboimiston lkäyttettäväksi .......... , ........ .                                4,000 1
40658:          13. Oppiilasten lkuljetus!kursta:rmu:lkset (arv~omäärära;ha) ....... .                             15,000
40659:          14. Tylsämielislaitosrten rhenki:lalrnnnan mat.lkalkustannukset (ar-
40660:              viomääDärah!a) ....................................... .                                        2,000
40661:                                    1-14: 1,954,100.
40662: 
40663:                            Muiden hoitolaitosten avustaminen.
40664:          15. Kunnal!listen ja y(ksiltyisrten tY~lsämieilisten ihoi<tolaitosten avUB-
40665:              rtaminen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,700,000
40666:          16. KUllill~isten ja yksityisten 'tylsämi~listen hoitolai1iositen
40667:              pel'UBtamis!kustan:nusten aVUBtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 530,000
40668:                                  15-16: 4,230,000.
40669:                                 IX 'lu.lku: 6,184,100.
40670:                                                                                      Siirto      1   4,332,056,200
40671:                                                                                                                    71
40672: 
40673: 
40674:                                                                                      Siirto      4,332,056,200   14 Pl.
40675: 
40676:                               X. Kasvatuslaitokset.
40677: 
40678: 
40679:  1. Bailiklk!aukset . . ........................................ .                                   4,093,300
40680:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ............... , ........... .                                       2,213,700
40681:  3, Pito- ja malkuu.rvaaJtteet (arviomääräraha) ............... .                                      836,000
40682:  4. K'aJlus!Jo ja työaseet (arviomääräl.'a'ha) ................. .                                     198,500
40683:            (K!el'i!Jrumenoa 25,000.)
40684:  5. Työaineet ja muut mOOJOit työliikikoostä (arviomääräMha) ..                                        480,000
40685:  6. Säästö- ja työosuus.ra!b.at (arviomääräraJha) ............. .                                       75,900
40686:  7. Dämmitys ja va:1aiSitus ( arviomääräralb.a) ............... .                                    1,506,000
40687:  8. :Sai:vruanhffilto (arviOillä:ärä:vaha) ......................... .                                  71,000
40688:  9. Koulut, kamsl:i!rut ja !kirjastot ........................... .                                     91,500
40689: 10. KustaJihlluiksert ylks1tyisistä ikasvatuslrodeista ............. .                                  25,000
40690: 11. Selkaiai.set menot ..................................... .                                          77,500
40691: 12. Lastensu:ojelurtoimiston ikäyJtelltäväJksi ................... .                                    24,000
40692: 13. Oppiilasten !lru1j,etuslkUSitannuikset ( arviomääräraiha) ....... .                                140,000
40693: 14. 1\:asvatuslliaitost'en henlkilöikl1lilll!an nmtlkalkustannukset (arvio-
40694:     määräraJh:a) . . ........................................ .                                         20,000
40695:                             X lulku: 9,852,400.
40696: 
40697: 
40698: 
40699: 
40700:                      XI. Lastensuojelun avustaminen.
40701: 
40702:  1. Avustulkset ilmnnalllislten ja yiksityiste!n !k:asvaku.slaitosten pe-
40703:       .rus1Jrumiseksi ja yhläpiJtämi.selksi (a:vviomääräraha) ....... .                              6,585,000
40704:  2. A vustu!k:sert ikasvatusilaiJto!k:sista rpä:ästetyiJile h€illlk:hlöille ... .                       55,000
40705:  3.   Menot pidätelttyj,en ailiaiikäisten sartUillill'aisesta ylläpidosta ... .                         15,000
40706:  4.   KOitiikasvatuiksen :tu!k:errnistyö ........................... .                                 500,000
40707:  5.   Lasteniirotien avusrtaminoo (a:vviomääräJraJha) ............ .                                 2,000,000
40708:  6.   K!answl!asrtentarhain ikarm:attaminen (arviomäärä:oo:ha) ... .                                 6,400,000
40709:  7.   Ebooeser-ikodin [astentarlhaopettajatarsemmaarin ylQäpiJtäJmi-
40710:       nen .............. · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · ·         220,000
40711:  8. Kesävi:rikistylksen rantruminen la.psill1e, jotlka eivå!t ole lkansa-
40712:     lkouilulapsia .......................................... .                                        300,000
40713:  9. Dastenlkodin j<futajattarien ja jdhrtajien valmistaminen ... .                                    110,000
40714: 10. Erinäiset apUl'ahat ................................... .                                         250,000
40715: 11. Raikennusavustulkset ehlk:äisevää llasternsUJOjelutyötä vartoo
40716:      (siil'i!JOillääräraha) ..................................... .                                    300,000
40717: 12. Väihävamisten ILasten ja nuol'lten hen!k:ilöiden 'ammattilkasvatus                               7,500,000
40718:                            XI llu!k:u: 24,235,000.
40719:                                                                                       Siirto 1 4,366,143,600
40720:  72
40721: 
40722: 
40723: 14 Pl.                                                                     Siirto    4,366,143,600
40724: 
40725:              XII. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat
40726:                                   huoltomenot.
40727:            1. Lastensuoj·e.luil:alli mullman ikum.niUe ilmrv.attavat !kustannukset
40728:               (arviomäämär.alm) . . .................................. .                  175,000
40729:                                      XII ~ulku: 175,000.
40730: 
40731: 
40732:                         XIII. Valtion alkoholistihuoltomenot.
40733:                                   Alkoholistihuoltolat.
40734:             1. P,aJikkiot ............................................. .                  521,400
40735:             2. Ruuantpito (al"ViomääräraiD.a) ......................... .                  425,000
40736:             3. Pito- ja maJkuu:va:wtteet ( arviorrnääräralha) ............... .             84,000
40737:             4. Kialooto j1a työaseet (arviomäärära!ha) ................. .                  85,000
40738:             5. Työameet j,a muut menot työliilkkeestä (arviomäärär.aiha) ..                 38,000   1
40739: 
40740: 
40741:             6. Säästö- ja työosuusraJhlllt (arv~omääräralha) ............. .                85,000
40742:             7. Lämmitys ja v·aJlaistus (arviOII1äärär.alva) ............... .              240,000
40743:             8. Sairaanhoito ( arviomä;äränaJh.a) ........................ .                 35,000
40744:             9. Kansli!a ja lkirj:asto ................................... .                 20,000
40745:            10. Puhtaanapi•to~ ja ajoikustannUJkset ..................... .                  45,000
40746:          1 11. Seikailaiset menot ..................................... .                   19,000
40747:            12. Ralkiennusikustannuikset ................................ .                  79,000
40748:            13. Hu<illettavie:n saattolkustammikset (arviomäärärruha) ...... .               15,000
40749:            14. Ailllwlhdistihuo1to1oide:n hooldlöikum.inan matikalkootannuikset
40750:                 ('arviomäärä:vab:a) ..................................... .                  8,000
40751:            15. Sosirualiministeriön ikäytettäväiksi ....................... .               50,000
40752:                                       1-15: 1.749,400.
40753: 
40754:                                        Muut menot.
40755:           16. Valtion a1ikohdlimi1ain muikaisesti kunnilile ilmrvattavat huolrto-
40756:               jla m3Jtikaiku:stannuikset (arviomäärär,aha) ............... .                50,000
40757:           17. Valtion •osuus allkohoilistilhuoLtollaiksi hyväksyttyyn laitolk-
40758:               seen sijoitetum. aJJkdholistin ilmoilosta (:arviomääräraha)                   70,000
40759:                                      16-17: 120,000.
40760:                                   XIII !J.uiku: 1,869,400.
40761: 
40762: 
40763:                            XIV. Valtion irtolaishuoltomenot.
40764:                                     Ilmajoen työlaitos.
40765:             1. P:aillk!kiot ............................................. .                   464,600
40766:             2. Rull!8illpiifio ( a!"ViOIIIläärär.aiD.a) ........................... .         350,000
40767:                                                                             --~~~--~~~~~
40768:                                                                                Siirto 1 4,369,002,600
40769:                                                                                                 73
40770: 
40771: 
40772:                                                                 Siirto    4,369,002,600       14 Pl.
40773: 
40774:  3. Pito- ja rmaJkuuv3!artlteet (1arv~oonäiäräraha) ............... .           62,500
40775:                                                                                           1
40776: 
40777: 
40778: 
40779: 
40780:  4. Kalusto ja työaseet (1arviomääräralha) ................... .                20,000
40781:  5. Työaineet ja muut menot ,työliilldreestä (arviomääräraha)                   70,000
40782:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                   50,000
40783:  7. Lärmrmirtys ja v~laistus ( arviormäärära.tha) . . ............. .          200,000
40784:  8. Saimanlhoito (arviomääräraha) ........................ .                    20,000
40785:  9. Kanslia ja !kirjasto ................................... .                  12,000
40786: 10. Puhtaanapito- j1a ajoikustannukset ..................... .                  30,000
40787: 11. Selk:aJlaiset menot ..................................... .                  4,000
40788: 12. Pienehlk:öt mlk:ennus:kustannuikset ....................... .               25,000
40789: 13. Hoidettavien saruttolk:ustannillffiet ja avUJSitaminen (arvio-
40790:     määräraha) .......................................... .                      10,000
40791: 14. Henlkill:ölk:Uillnan matiklaJkustannukset (arvioonäärämha) ... .              4,000
40792: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ....................... .                  40,000
40793:                            1-15: 1,362,100.
40794: 
40795:                             Muut menot.
40796: 16. V:aJltion !k:orvaMavat ikustannukset irtolaisten ihu:ollosta kun-
40797:     nallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arviomääräraha)                     700,000
40798:                             16: 700,000.
40799:                        XIV lulk:u: 2,062,100.
40800: 
40801: 
40802:                 XV. Köyhäinhoidon avustaminen.
40803:  1. Via:lt:ion köyhäinhoitolain ja lköyihäinhoitosopimuksen mullmi-
40804:     sesti ilmrVIa;tltava;t huolrtorm®ot (:arviomääräralha) ......... .       11,950,000
40805:  2. Valtion lköyhäinihoid:ohlisesta lkotipaiklkaoiilmudesta eräissä
40806:     rtaP'aulksissa annetUill lain rmuikaan i[mrVJatta;vat il:moltomenot
40807:      (arvioonäärära:ha) ..................................... .               4,000,000
40808:  3. Vwltion1avut tyovaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) ..                925,000
40809:  4. A vustulkset ehlkäisevää lköyhäinhoiltoa Vlarten ............. .            250,000
40810:  5. Petsamon lkurmallis- ja la;ste:rukodin ylläpitäminen ....... .              150,000
40811:                            XV lulku: 17,275,000.
40812: 
40813: 
40814:   XVI. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
40815:                        huoltoavustukset.
40816:   1. Raittiusopetus-, -valistus- ja tutkimustyö ............... .        2,500,000
40817:   2. Siveellisyysrt;yön avustaminen ......................... .            250,000
40818:   3. Avustu!kset sc&eiden järjestöill:le ....................... .         525,000
40819:   4. KuUJroony\klkäin j,a huondkuuloisten avustaminen ......... .          196,000
40820:                                                          --~~~~~~~~
40821:                                                             Siirto 1 4,390,996,100
40822:                                                                                                      10
40823:  74
40824: 
40825: 
40826: 
40827: 14 Pl.                                                                     Siirbo         4,390,996,100
40828: 
40829:           5. Raajarilklkoi.sten ja in-wvliidien avus1'!alrninen ............. .               7,385,000
40830:           6. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .                        175,000
40831:           7. SotasiilMlaisten yhteiSkrunnailll.ioon hUJOlto ( arviomäärärab:a)               39,500,000
40832:                                 XVI luiku: 50,531,000.
40833: 
40834:                    XVII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
40835:           1. Työnväliltylksen lkustrunnulkset (arviJOmääräraiha) ......... .                  4,500,000
40836:           2. Työriitain sovi1JtaJ!Ilinen (1arviomäärä:ooiha) ............. .                     40,000
40837:           3. Työa~rulautalkunnrun mooot (arvioonäärärruha) ........... .                          5,000
40838:                                XVII luiku: 4,545,000.
40839: 
40840:                            XVIII. Erinäiset määrärahat.
40841:           1. Swtun:nJai.se!t yleiset tal'lpeet ............................. .                   20,000
40842:           2. Vimnsijaisten paJikllriot ............................... .                         40,000
40843:           3. PHettimalksuj,ern ilrorv·auikset Vla:1Jtionraut~JJteiHe ........... .              130,000
40844:           4. KjansainväJ.isen työjärjestön lkustannulkset (arviomääräraha)                       50,000
40845:           5. Erinäiset apu11alhat ................................... .                         150,000
40846:           6. Ammattikurssit työttömiilJ1e . . .......................... .                      500,000
40847:           7. Erinäi&et ,asiantrmtijllit ................................ .                       15,000
40848:           8. Väestöliiton toiminnan tukeminen ..................... .                           100,000
40849:           9. Asuntoasiain hallintomenot ............................ .                        1,360,000
40850:          10. Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen ........... .                         305,000
40851:          11. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) .............. .                        5,000,000
40852:                                XVIII luku: 7,670,000.
40853:                                 14 Pl.: 520,614,300.
40854: 
40855: 
40856: 
40857: 14AP1.                    Neljästoista A Pääluokka.
40858:                 Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
40859:                              hallinnonhaarat.
40860:                          1. Kansanhuoltoministeriö.
40861:           1.   P~auikset    .......................................... .                      9,500,000
40862:           2. ]{atkakustannukBet (arviomääräraha) ................... .                          350,000
40863:           3.   Tarvwaihrut j'a selkailai&et menot ( arviomääreraha) ....... .                   350,000
40864:           4.   Käy!lltöv·arat ......................................... .                        30,000
40865:           5.   Painatuskustramnu!kset (arviomääräraha) . . .............. .                   5,500,000
40866:           6.   V uolkra, 'lämmitys, valais:tus j'a puJhitaan1apito (arviomäärä-
40867:                ~)      ............................................... .                        130,000
40868:           7. Asiantuntijain rpaillklkiot ............................... .                       50,000
40869:                                 I luiku: 15,910,000.
40870:                                                                             SiilltO   1   4,466,181,100
40871:                                                                                                                                75
40872: 
40873: 
40874:                                                                                                 Siirto       4,466,181,100 14 A Pl.
40875: 
40876:                                      II. Piirihallinto.
40877: 1. Plalllkiktau!kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,750,000
40878: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     1,000,000
40879: 3. Tarverahat ( arviomääräraha) ......................... .                                                       300,000
40880: 4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
40881:    raha) ............................................... .                                                        250,000
40882: 5. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                                                       30,000
40883:                                II luku: 6,330,000.
40884: 
40885: 
40886:                    III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.
40887: 1. Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot                                                          13,500,000
40888: 2. Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset     (arviomäärä-
40889:    raha) ............................................... .                                                         500,000
40890: 3. Valtion osallistuminen kuntien kansanhuoltomenoihin                                                           4,000,000
40891:                      III luku: 18,000,000.
40892: 
40893:                          IV. Valtion lisenssitoimikunta.
40894: 1. P,a~au!kset .......................................... .                                                      2,400,000
40895: 2. Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha) ..                                                      330,000
40896: 3. Ta:rverahat ja sekalaiset menot ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1                                   170,000
40897: 4. Painatuskustannukset ................................. .                                                        150,000
40898:                       IV luku: 3,050,000.
40899:                      14 A Pl. : 43,290,000.
40900: 
40901: 
40902: 
40903:                            Viidestoista Pääluokka.                                                                           15 Pl.
40904:                              Sekalaiset yleiset menot.
40905: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
40906: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) ...... 1                                                 15,000,000
40907:                                     I luku: 15,000,000.
40908: 
40909: 
40910:                               II. Erinäiset määrärahat.
40911:  1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
40912:     arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
40913:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,000,000
40914:  2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin . . . .                                            300,000
40915:  3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                  2,500,000
40916:                                                                                          --~~~--~~~~=-
40917:                                                                                                Siirto 1 4,516,361,100
40918:                                                                      Siirto / 4,516,361,100
40919: 
40920:  Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
40921:  kasta (arviomääräraha) ............................... .                         2,000,000
40922:  Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
40923:  raha) ............................................... .                             60,000
40924:  Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
40925:  misen johdosta ....................................... .                           150,000
40926:  Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
40927:  nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .                     5,500,000
40928:  Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja vero-
40929:  asioissa maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio-
40930:  määräraha) .......................................... .                             150,000
40931:  Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                           50,000
40932:  Tileistä poistot (arviomääräraha) ....................... .                       1,000,000
40933:  Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
40934:  apu ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        20,000
40935:  Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
40936:   jain palkkausten korottamiseen ......................... .                        500,000
40937:   Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion viran ja toimen haitijoille
40938:    (arviomääräraha) .................................... .                      215,000,000 1
40939:   Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä
40940:   suoritettavat maksut (arviomääräraha) ................. .                        1,500,000
40941:   Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa
40942:    (arviomääräraha) .................................... .                        20,000,000
40943:   Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
40944:   hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)                      150,000,000
40945:   Polttopuuhakkuuohjelman valvontakustannukset ......... .                         1,000,000
40946:   Alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden lwrvaami-
40947:   sesta annetun Jain toimeenpanokustannukset (arviomäärä-
40948:   raha) ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      4,000,000
40949:   Ruisjauhojen, keittosud1an, väkilannoitteiden ja rehnsellu-
40950:    loosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa ....                     2,000,000
40951:   Avustus Pets:amon vähävar.aisi[le asuklmiHe polttopuun rah-
40952:    tikustannusten peittämiseksi ........................... .                        400,000
40953:   Viipurin kaupungin obligatiolaina vuodelta 1937 ......... .                      3,460,800
40954:    Vallwttujen alueiden hallintomenot ( arviomääräraha)                          200,000,000
40955:                     II luku: 614,590,800.
40956: 
40957: 
40958:         III.   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
40959: 1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha)                         44,000,000
40960:                     III luku: 44,000,000.
40961:                                                         Siirto j                5,167,151,900
40962:                                                                                           77
40963: 
40964: 
40965:                                                             Siirto     5,167,151,900    15 Pl.
40966: 
40967:  IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
40968:                       helpottamiseksi.
40969: 1. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden
40970:    johdosta (arviomääräraha) ............................ .                3,000,000
40971:                    IV luku: 3,000,000.
40972: 
40973: 
40974:   V.   Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille
40975:                               kunnille.
40976: 1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-
40977:    ten, valtioneuvoston käytettäväksi (a:rviomääräraha) ..... .           40,000,000
40978: 2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
40979:     raha)                        .
40980:             (kertameno~ i~k~; 46:o·o·o-,ooo.· .................... 1
40981:                                                                            6,000,000
40982: 
40983:                          15 PL: 722,590,800.
40984: 
40985: 
40986: 
40987: 
40988:                  Kuudestoista Pääluokka.                                                16 PI.
40989: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
40990:                        avustukset.
40991: 
40992:                     I.    Vakinaiset eläkkeet.
40993:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-/
40994:     määräraha) .......................................... .               45,000,000
40995:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
40996:     eläkkeet (arviomääräraha) ............................. .             20,000,000
40997:  3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
40998:     sille (arviomääräraha) ............................... .                 165,000
40999:                       I luku: 65,165,000.
41000: 
41001: 
41002:                    II. Ylimääräiset eläkkeet.
41003:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ................. .             28,980,000
41004:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .              1,500,000
41005:  3. Ylimää~äiset e:lä~ke_et työkyvyttömil[e ja varattomiUe vapaus-\
41006:     sodan rmtamam1ehiUe ................................. .                2,000,000
41007:                        II luku: 32,480,000.
41008:                                                              Siirto/   5,313, 796,900
41009:  78
41010: 
41011: 
41012: 16 Pl.                                                                         Siirto       5,313, 796,900
41013: 
41014:                                    In. Lakkautuspalkat.
41015:                                    . .... .. h a ) ..................... . r
41016:            1. Lakkautuspalkat ( a~omaarara                                                      3,000,000
41017:                               III luku: 3,000,000.
41018: 
41019: 
41020: 
41021: 
41022:                                IV. Erinäiset määrärahat.
41023:            1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
41024:               viomääräraha) ....................................... .                           8,000,000
41025:            2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                           551,000
41026:            3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
41027:               raha) ............................................... .                           7,470,000
41028:            4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
41029:               määräraha) . . ........................................ .                         1,750,000
41030:            5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                            150,000
41031:            6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .                           400,000
41032:            7. Vi:rka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                           250,000
41033:            8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten
41034:               omaisille (arviomääräraha) ........................... .                         30,000,000
41035:            9. Lentopalveluksessa tapaturrnaisesti vahingoittuneiden avus-
41036:               taminen ( arviomääräraha) . . .......................... .                         200,000
41037:           10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
41038:               määräraha) .......................................... .                         19,000,000
41039:           11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomää-
41040:               räraha) ............................................. .                           4,600,000
41041:                                IV luku: 72,371,000.
41042:                                 16 Pl.: 173,016,000.
41043: 
41044: 
41045: 
41046: 
41047:  17 Pl.                    Seitsemästoista Pääluokka.
41048:                         Valtionvelan korot ja kustannukset.
41049:                               I.   Ulkomaisen velan korko.
41050:            1. 1923 vuoden 6% lainan korko ..........................                    1     11,168,100
41051:            2. 1923 vuoden 5% lainan korko .........................                 ·j         6,619,700
41052:            3. 1934 vuoden 4 % % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2, 746,000
41053:                                                                              --~~~~~~~~=-
41054:                                                                                   Siirto l 5,409,701,700
41055:                                                                                         1
41056:                                                                                                                   7~
41057: 
41058: 
41059: 
41060: 
41061:                                                                             Siirto          5,409,701,700   117 Pl.
41062: 4.   1939 vuoden 2 112 % lainan korko ....................... .                                4,391,300
41063: 5.   1939 vuoden 5 % lainan korko ......................... .                                 17,565,000
41064: 6.   4112 % kruunuluotan korko ........................... .                                  15,808,500
41065: 7.   Vuoden 1940 dollarilainan korko (arviomääräraha) ...... .                                67,362,700
41066: 8.   Vuonna 1942 otettavien ulkomaisten lainain korot (arvio-
41067:      määräraha) .......................................... .                                   10,000,000
41068:                        I luku: 135,661,300.
41069: 
41070: 
41071: 
41072:                       II. Kotimaisen velan korko.
41073: 
41074:  1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko                                   3,972,900
41075:  2. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-
41076:     gatiolainan korko ..................................... .                                   7,000,000
41077:  3. 1934 vuoden 5 112 % obligatiolainan korko ............... .                                 7,422,800
41078:  4. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan korko ................. .                                  12,564,500
41079:  5. 1936 vuoden 4 112 % obligatiolainan korko ............... .                                12,191,400
41080:  6. 1936 vuoden toisen 4 112 % obligatiolainan korko ......... .                               24,462,000
41081:  7. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                                 2,000,000
41082:  8. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .                                  20,200,000
41083:  9. 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan korko ........... .                                  5,150,000
41084: 10. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .                                  10,700,000
41085: 11. 1938 vuoden olympiapalkinto-obligatiolainan voitot ....... .                                8,000,000
41086: 12. 1939 vuoden 4 l!z % obligatiolainan korko ............... .                                22,027,500
41087: 13. 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                                 4,500,000
41088: 14. Puolustuslainan kor~o .... : .. ·: .. : .... · . : . · · · · · · · · · · · · · ·j 1
41089:                                                                                                33,150,000
41090: 15. 1941 vuoden I palkmto-obhgatwlaman voitot ........... .                                     4,500,000
41091: 16. 1941 vuoden II palkinto-obligatiolainan voitot ........... .                                9,000,000
41092: 17. 1941 vuoden I jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha)                                 38,000,000
41093: 18. 1941 vuoden II jälleenrakennuslainan korko (arviomäärä-
41094:     raha) ............................................... .                                    40,000,000
41095: 19. 1941 vuoden työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha)                                80,000,000
41096: 20. Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha) ........... .                                 270,000,000
41097: 21. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumus-
41098:      ten korot ( arviomääräraha) ........................... .                                 10,000,000    '1
41099: 
41100: 
41101: 
41102: 22. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennus-                                               1
41103: 
41104:      toimintaa varten otetun 5 Y2 % lainan korko ........... .                                  8,250,000 1
41105: 23. Vuonna 1942 otettavien lainain korot (arviomääräraha) ..                                   10,000,000 1
41106: 24. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)                                 500,000,000 1
41107:                                                                                                           1
41108:                       II luku: 1,143,091,100.                                                             i
41109:                                                                                                               1
41110:                                                                         --~~~~~~~~~
41111:                                                                              Siirto     1    6,667,920,300 i
41112: 80
41113: 
41114: 
41115: 17   Pl.l                                                                  Siirto        6,667,920,300
41116:          1
41117: 
41118:                         III. Muut kustannukset valtion lainoista.
41119:              1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
41120:                  noista ( arviomäärä:raha) . . ............................ .              40,000,000
41121:                                    III luku: 40,000,000.
41122:                                   17 Pl.: 1,318,752,400.
41123: 
41124: 
41125: 
41126: 
41127: 18 PI.                      Kahdeksastoista Pääluokka.
41128:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
41129:                                   Valtion liiketoiminta.
41130:                                  Liikennelait oks et.
41131:                                       Valtionrautatiet.
41132:                                     1. Rautatiehallitus.
41133:               1. Palkkaukset ............................. .           21,204,600
41134:               2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
41135:                  määräraha) ............................. .             4,802,700
41136:               3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .           175,000
41137:               4. Matkakustannukset (arviomääräraha)                       350,000
41138:               5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)                   1,570,700
41139:               6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)                   128,200
41140:               7. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..             135,000
41141:               8. Ammattiopetus .......................... .               366,600
41142:               9. Pääjohtajan käyttövarat .................. .              12,000
41143:              10. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
41144:                  viomääräraha) ........................... .            1,500,000
41145:              11. Painatuskustannukset .................... .              190,000
41146:              12. Sekalaiset menot                                       2,050,000
41147:                                     I luku: 32,484,800.                             1
41148: 
41149: 
41150:                                                                                     1
41151: 
41152: 
41153:                    II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
41154:                                        H enkilömenot.
41155:                                                                                     1
41156:               1. Palkkaukset                                                 417,902,700
41157:                                                                                     1;
41158: 
41159: 
41160: 
41161: 
41162:               2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
41163:                  palkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .  83,228,300 j
41164:                                                              --~~--~~~~~~~~~~~-
41165:                                                                   Siirto 533,615,800 j 6,707,920,300
41166:                                                                                                                81
41167: 
41168: 
41169:                                                                 Siil'to    533,615,800       6,707,920,300   18 Pl.
41170: 
41171:   3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ....                          21,006,000
41172:   4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
41173:       säästämisestä ( arviomääräraha) ........... .                         11,000,000
41174:    5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
41175:       muuttokustannuksista (arviomääräraha) .....                            4,012,000
41176:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)                                   45,500,000
41177:   7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .....                           2,628,000
41178:   8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräoraha) ..                           6,200,000
41179:   9. Tapaturmakorvaukset Carviomääräraha)                                    3,000,000
41180:  10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) ....... .                               464,900
41181:                          1-10: 594,941,90'0.
41182: 
41183: 
41184: 
41185:                              Kalusto ja käyttöaineet.
41186:  11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
41187:      tus ..................................... .                             4,125,000
41188:  12. Polttoaineet (arviomääräraha) ............ .                          377,382,000
41189:  13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
41190:       ( arviomääräraha) ........................ .                          32,353,000
41191:                        11-13: 413,860,000.
41192: 
41193: 
41194: 
41195:                                Rata ja rakennukset.
41196:  14. Radan, r.aJta-alueen ja ralkenm.usten ikll!liDossa-
41197:      pito (arviomäärär,aJl.a) ................... .                         89,800,000
41198:  15. Sälhlkövoimalaitosten yamä vallnnavima-, !Lermä-
41199:      tin- ja puhelinjohtojen ik:ll1illossapito (arvio-
41200:      määräraha) ............................. .                              6,600,000
41201:  16. Merldnanto- ja :turvallisuuslairtrteiden !kunnos-
41202:      sapito (arviomääräraha.) .................. .                           2,200,000
41203:  17. Lrurnen ja jään poistaminen (:arviomäärä11aha)                          4,300,000
41204:                        14-17: 102,900,000.
41205: 
41206: 
41207:                                   Liikkuva kalusto.
41208:  18. Liiikikuvan ikaluston, työkoneiden ja koneellis-
41209:      ten 1aitteiden !lmnnossapito (:arviomäärära:ha)                       112,000,000
41210:  19. Konnaus vieraan [iiik:ikuvan ikaluston !käytöstä
41211:      (arviomäärärruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      100,000
41212:                         18-19: 112,100,000.
41213:                                                                 SiirtO! 1,256,286,700    1   6,707,920,300
41214:                                                                                                                 11
41215: 4504-41
41216:  82
41217: 
41218: 
41219: 18 Pl.   j                                                     Siirto 1,256,286,700 \          6,707,920,300
41220: 
41221:                                        Muut asiamenot.
41222:              20. Painatuskustannukset (arviomääräraiha)                  3,000,000
41223:              21. Vahihgonikorvaukset (arvioilll'ääräraha) ..... .          900,000
41224:              22. Vemt (arviomääräralh:a) ................. .               500,000
41225:              23. Postilaitolksene postin kulj·etlillffiesta suoritet-
41226:                   tava ~orvaus ............................. .           1,000,000
41227:              24. Se~kalai.set menot (arviomääräraha) ......... .         1,060,000
41228:              25. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
41229:                   täväksi ................................. .              150,000
41230:              26. Arvaamattomiin .tarpeisiin, rautaJtiehrullitulk-
41231:                   sen käytettäväJksi ......................... .           250,000
41232:               27. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .           78,112,100
41233:                                       20-27: 84,972,100.
41234:                                     II luku: 1,308,774,000.
41235: 
41236: 
41237:                                       III. Pääkonepajat.
41238:                                                                           7,001,500
41239:               2. Ylimääräisen henikilOlmnnan palklkiot (arvio-
41240:                  määräraha) ............................. .               3,504,200
41241:               3. Viransijaisten rpa]kibot (>arviomääräraiha) ... .          140,000
41242:               4. MrutJka:kustannUJkset ('arviomäärärwa) . . .... .           22,000
41243:               5. Työpa;1kat (arviomääräraJha) .............. .           84,000,000
41244:               6. V alkinaiset eHiJkkeert (arviomäärärruha) ..... .        4,594,000
41245:               7. Ylimääräiset elälk'keet (arvhllllläärär.a:ha) .... .       472,400'
41246:               8. TapaturnnalkorV'aUJkset (arviomääräraha) ... .             300,000 1
41247:               9. Huoltomenot (a.rviomäärära;'ha) ........... .              700,000
41248:              10. Rakennusten ja ikaluston kunnossapito (arvio-                            !
41249:                  määräraha) ............................. .               5,500,000   1
41250: 
41251: 
41252:              11. Lämmitys, valaistus, vesi ja pu!htaanrupito
41253:                  (mviomääräraha) ........................ .               4,500,000       II
41254: 
41255: 
41256:              12. Voimavirta (arrviomäärära:ha) ............. .            1,800,000
41257:              13. Raruka-aineert ja pu0lliva1misteet (arviomäärä-
41258:                  raha) ........................... · · · · · · · · ·    120,000,000 1
41259:                                                                                       1
41260:              14. Sekalaiset menot (arviomä;äräraha) ....... .             1,500,000   1
41261: 
41262: 
41263:              15. Kuo1etukset (arviomäärärruha) ............ .             2,047,800 1
41264:                                     III lulku: 236,081,900.
41265: 
41266: 
41267:                                      IV. Puutavaraliike.                              1
41268: 
41269:               1. Palkkaukset ............................. .         587,800          1
41270: 
41271: 
41272:               2. Vakinaiset teläikkeet (arviomääräraha)               52,600
41273:                                                         Siirto 1,577,981,100[         1
41274:                                                                                                6,707,920,300
41275:                                                                                                        83
41276: 
41277: 
41278:                                                          Siirto 1,577,981,100        6,707,920,300   18 Pl.
41279: 
41280: 3.   Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärärruha)                            22,000
41281: 4.   Tapaturmakorvau!kset (arviomääräraha)                              60,000
41282: 5.   KU!oleibu!kset (arvioanääräraJha) ............ .                  503,000
41283: 6.   Polttopuun ihan!kint·a (arv~omäärärwha)                       200,000,000 1
41284:                         IV luku: 201,225,400.                                    1
41285: 
41286: 
41287: 
41288: 
41289:                          Posti- ja lennätinlaitos.
41290:                       V. Posti- ja lennätinhallitus.
41291:  l. PaliWau!kset                                                     5,165,300
41292:  2. Y~imääräisen !henlkilökrmnan paJllclriot (arvio-
41293:       määräraha) ............................. .                     3,239,100
41294:   3. Viransijaist,en palklkiot ................_... .                  120,000
41295:  4. Matkakustanmill{!s.et (arviomääräraiha) ...... .                   150,000
41296:   5. Vakinaiset <e~äJkkeeJt (arviomääräraiha) ..... .                  603,800
41297:   6. Ylianääräis,et elälklkeet (arviomääräraha) . . .. .                22,900
41298:  7. Ammattiopetus ........................... .                        515,000
41299:  8. PääjOhtajan lkäyitövaTat ................. .                        10,000
41300:   9. Vuolkra- ilämm~tys, valaistus ja pulhtaanapito
41301:       (arviomäärära;ha) ....................... .                    1,105,000
41302: 1iv.\ P ainatuslkustannUkset . . . . . . . . . . . . ......... .       115,000
41303: 11. Selka:laiset menot ('arvi001äärärailra) ........ .                 625,400
41304: 1~. Osanotto kansainvälisiin [{!olkoUJksiin ....... .                   24,000
41305:                           V iluflm: 11,695,500.
41306: 
41307: 
41308: 
41309:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
41310:                                II enkilömenot.
41311:  1. Pa:llk!kauksert                                       93,408,400
41312:  2. Ylimääräisen henlkiJ.ölkunnan palikkiot ja sa:tun-
41313:      naisten töiden suorittaminen (.arviomääräraha)       98,777,800
41314:  3. Viransijaisten palik!kiot ('arviomääräraha) ....       3,500,000
41315:  ·1. Matlkailmstannusrt·en [wrvauikset ja päivärahat
41316:      sekä muut;toikustannulkset (arviom:ääräraha) ..       2,772,000
41317:  5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha)                  5,030,000
41318:  G. Ylimääräiset 'eläkkeet (arviomääräraJlra)                789,800
41319:  7. TapaturmakorvaU!kset (arviomääräraha) ....               120,000
41320:                           1-7: 204,398,000.                          i
41321:                                                 Siirto 1,994,659,600 / 6,707,920,300
41322:  84
41323: 
41324: 
41325: 18 Pl.                                                                  Siirto 1,994,659,600 /[      6,707,920,300
41326:                                               Asiamenot.
41327:           8. Postinkulj·etusikorvaukset (arviomäärära:ha)                           9,100,000 1
41328:           9. Viåa~auJtoje:n lk:äyrttö- ja lk:'UJnm•oSStwpirtolk:ustan-
41329:              m.ulk:set (arviomäärä1.1aJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2, 700,000
41330:          10. Mru1ikustaja-autoj•en lk:äyttö- ja lk:unnossapito-
41331:              lkus•tannukset (arviomääräraJha) . . ........ .                       21,000,000
41332:          11. Korvaukset laivayhtiöiLle ulkomaisen postin
41333:              lk:u:ljetulkseStta (aTviomäärämha) ........... .                        300,000 1
41334:          12. Korvaulkset lentopostin kuilj,etuJksesta (arvio-
41335:              määrära:ha) ............................. .                            4,400,000
41336:          13. Korvaukset postin ja postivaunujen ikuljetuk-
41337:              sesta valrtionrautatei1lä ................... .                       17,560,000
41338:          14. PoStti- ja lennätinkiimrteistöj·en ja huoneistojen
41339:              kunnossapito ja hoito ..................... .                          1,690,000
41340:          15. Lennärtin- ja puhelinjolhtoj;en selkä ILennä:tin- ja
41341:              puhellin1aibteiden !ku:nnossapirto- ja !käyttöku:s-                                 1
41342: 
41343:              rtannulk:set (arviomääräraJha) ............... .                      18,000,000
41344:          16. Radioasemien lk:unnossapito- ja käyrttökustan-
41345:              nulk:set (arviomääräraJha) ................. .                          600,000
41346:          17. Virlk:apuhelimet ja puhelimrboimipaiklmjen yh-
41347:              dyslinj at (arviomääräraJha) ............... .                           400,000 1
41348:          18. p,aiikaJllisjdhdot ( arviomääräraha) ......... .                         800,000
41349:          19. T1arve- j•a kulutusaineet (arviomääräraha) ..                          1,400,000
41350:          20. Kaluston hanlkinrta ja !lrunrwssapito ....... .                        2,580,000
41351:          21. Vuo!kra, lämmitys, vrulaistus ja puhtaanapito
41352:                                                                                                  1
41353:               (arviomäärära!ha) ....................... .                          13,550,000 1
41354:          22. Postivaunujen kunnossapito (arviomäärä•ra:ha)                          2,810,000
41355:                      (Kertamenoa 1,410,000.)
41356:          23. Postimeril.dden valmistus (arviomääräraha) ..                            800,000
41357:          24. Painatuslkustannuikset ..................... .                         3,000,000
41358:          25. V•ahingonlkorva!lllk:set ('ai"Viomääräraha) ..... .                       30,000
41359:          26. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
41360:              not (•arviomääräralha) ................... .                           3,800,000
41361:          27. Arvaamatrtomiin ta:vpeisiin, ministeriön ikäy:tet-
41362:              t'äväiksi ................................. .                           125,000
41363:          28. Arvaamattomiin ita:vpeisiin, poStti- ja lennätin-
41364:              il:ra)1lirtuksen ikäytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .       40,000
41365:          29. Kuo1etukiset (arvi0iffiäärä11aha) . . . . . . . . . . . . . .         21,800,000
41366:          30. Postiljoonien ja ·autonkuljettajien puJkuavus-
41367:               tu:kset .......... ·8~·3(;= ..i2·9·,885:ooo.. . . . . . . .           3,4oo,ooo    1
41368: 
41369: 
41370: 
41371: 
41372:                                       VI luku: 334,283,000.
41373:                                                                      --~~~~~~~~~~~~~~
41374:                                                                         Siirto 2,124,544,600 [ 6,707,920,300
41375:                                                                                                85
41376: 
41377: 
41378:                                                    Siirto 2,124,544,600     6,707,920,300    18 P1.
41379: 
41380:                           VII. Kanavat.
41381: 1. Palkkaukset ............................. .                  1,512,400
41382: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
41383:    kiot (arviomääräraha) .................... .                   804,000
41384: 3. Viransijaisten palkkiot ................... .                    2,000
41385: 4. Matka- ja muuttokustannukset (arviomäärä-
41386:    raha) ................................... .                    20,000
41387: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                  510,500
41388: 6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)                         89,600
41389: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä:raha)                         250,000
41390: 8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (ar-
41391:    viomääräraha) ........................... .                  1,200,000
41392: 9. Sekalaiset menot ......................... .                    50,000
41393:                     VII luku: 4,438,500.
41394:                  I-VII 'luvut: 2,128,983,100.
41395: 
41396: 
41397: 
41398:           P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
41399:                        VIII. Ruutitehdas.
41400: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............ .                 1,250,000
41401: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                     80,000
41402: 3. Johtokunnan käyttövarat ................. .                     75,000
41403: 4. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .                      6,500
41404: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
41405:    rä:raha) ................................. .                  800,000
41406: 6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
41407:    määräraha) ............................. .                  28,000,000
41408: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                     30,000
41409: 8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) .......... .                 415,000
41410: 9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                   500,000
41411:                    VIII luku: 31,156,500.
41412: 
41413: 
41414: 
41415:                       IX. Patruunatehdas.
41416: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............. .                800,000
41417: 2. Matkakustannukset (a:rviomääräraha) ....... .                 45,000
41418: 3. Johtokunnan käyttövarat ................. .                   40,000
41419: 4. Eläkkeet (arviomäärämha) ............... .                     6,500
41420:                                                    Siirto 2,161,031,100     6, 707,920,300
41421: 86
41422: 
41423: 
41424: 18 Pl.                                               Siirto 2,161,031,100    6,707,920,300
41425: 
41426:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset ( arviomää-
41427:             räraha) ................................. .          450,000
41428:          6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
41429:             määräraha) ............................. .         67,000,000
41430:          7. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                  40,000
41431:          8. Sekalaiset menot (arviomäädi:raha) ........ .         170,000
41432:          9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          180,000
41433:                              IX luku: 68,731,500.
41434: 
41435: 
41436: 
41437: 
41438:                                X. Ammuslataamo.
41439: 
41440:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .          815,000
41441:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                     25,000
41442:          3. Johtokunnan käyttövarat ................. .            20,000
41443:          4. Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           19,500
41444:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
41445:             määräraha) ............................. .            375,000
41446:          6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
41447:             määräraha) ............................. .          6,000,000
41448:          7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .            10,000
41449:          8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .           90,000
41450:          9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          100,000
41451:                               X luku: 7,454,500.
41452: 
41453: 
41454: 
41455: 
41456:                                 XI. Laivatelakka.
41457: 
41458:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .         1,300,000
41459:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) . . .... .        20,000
41460:          3.   Johtokunnan käyttöva:rat ................. .         30,000
41461:          4.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .         19,500
41462:          5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
41463:               räraha) ................................. .         150,000
41464:          6.   Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-
41465:               raha) ................................... .      11,600,000
41466:          7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .          30,000
41467:          8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .        55,000
41468:          9.   Kuoletukset (arviomäärä:raha) ............. .       120,000
41469:                                                     --~~~~~~~~~~~~~=-
41470:                                                      Siirto 2,249,650,1001   6,707,920,300
41471:                                                                                             87
41472: 
41473: 
41474: 
41475:                                                 Siirto 2,249,650,100     6,707,920,300   18 Pl.
41476: 
41477: 10. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
41478:     määräraha) ............................. .             2,200,000
41479: 11. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
41480:     (arviomääräraha) ........................ .            1,400,000
41481:                     XI luku: 16,924,500.
41482: 
41483: 
41484:                         XII. Pukutehdas.
41485:  1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .             168,600
41486:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                6,000
41487:  3. Käyttövarat ............................. .                5,000
41488:  4. Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .               6,500
41489:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
41490:     räraha) ................................. .              350,000
41491:  6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset ( ar-
41492:     viomääräraha) ........................... .            4,000,000
41493:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                5,000
41494:  8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .              22,000
41495:                      XII luku: 4,563,100.
41496: 
41497: 
41498:                        XIII. Sytytintehdas.
41499:  1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............. .            590,000
41500:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .               75,000
41501:  3. Johtokunnan käyttövarat ................. .               50,000
41502:  4. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .               13,000
41503:  5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
41504:     räraha) ................................. .              500,000
41505:  6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
41506:     räraha) ................................. .           30,000,000
41507:  7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
41508:     määräraha) ............................. .               100,000
41509:  8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .               10,000
41510:  9. Sekalaiset menot (a-rviomääräraha) ........ .            300,000
41511: 10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .             250,000
41512:                      XIII luku: 31,888,000.
41513: 
41514: 
41515:   XIV. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
41516:  1. Autokorjaamot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .     3,091,500
41517:  2. Sähköpaja (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 4,832,100
41518:                                                 Siirto 2,297,624,800 j   6,707,920,300
41519: 88
41520: 
41521: 
41522: 18 Pl.                                                   Siirto 2,297,624,800     6,707,920,300 \
41523: 
41524:          3. Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamari-
41525:             kokoomo ( arviomääräraha) ............... .              6,339,000
41526:          4. Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arvio-
41527:             määrä:raha) ............................. .                400,000
41528:          5. Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon
41529:             korjauspajat (arviomääräraha) ........... .              3,500,000
41530:                              XIV luku: 18,162,600.
41531:                          VIII-XIV luvut: 178,880,700.
41532: 
41533: 
41534: 
41535: 
41536:                     Mu u    v a lt i o n li i k e t o i m i n t a.
41537: 
41538:                             XV. Margariinitehdas.
41539:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .                280,000
41540:          2. Johtokunnan käyttövarat ................. .                  5,000
41541:          3. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .                  5,000
41542:          4. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
41543:             räraha) ................................. .                150,000
41544:          5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuot-
41545:             teiden myynti (arviomää:räraha) ........... .            15,405,000
41546:          6. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                         2,000
41547:          7. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) . . ...... .              38,000
41548:          8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .                 162,000
41549:                             XV luku: 16,047,000.
41550: 
41551: 
41552: 
41553:                        XVI. Valtioneuvoston kirjapaino.
41554:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .          860,000
41555:          2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
41556:             ( arviomääräraha) ........................ .      12,000,000
41557:          3. Vakinaiset eläkkeet (aTViomääräraha) ...... .        209,200
41558:          4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha)               11,700
41559:          5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .....             5,000
41560:          6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
41561:             määräraha) ............................. .           325,000
41562:          7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ...... .          100,000
41563:          8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .         250,000
41564:                              XVI luku: 13,760,900.
41565:                                                     Siirto 2,337,671,700 1        6,707,920,300
41566:                                                                                                89
41567: 
41568: 
41569:                                                Siirto 2,337,671,700
41570:                                                                       1
41571:                                                                       1    6,707,920,300   118 P!.
41572:                      XVII. Virallinen lehti.                          1
41573: 
41574: 
41575:                                                                       1
41576: 
41577:                                                                       i
41578: 1.   Palkkaukset ............................. .           195,200    II
41579: 
41580: 
41581: 
41582: 2.   Vakinaiset eläkkeet (a:rviomääräraha) ..... .           9,900
41583: 3.   Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....... .         325,0001
41584: 4.   Sekalaiset menot ......................... .           47,000 i
41585:                       XVII luku: 577,100.
41586:                                                                       1
41587: 
41588: 
41589: 
41590: 
41591:                                                                       1
41592: 
41593:            XVIII. Maanmittaushallituksen kivipaino.                   1
41594: 
41595:                                                                       1
41596: 
41597: 1. Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)            1,000,0001
41598: 2.   Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .             7,800
41599: 3.   Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha) ..        400,0001
41600: 4.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... .            70,000    1
41601: 
41602: 5.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .            11,800 i
41603:                      XVIII luku: 1,489,600.
41604:                  XV-XVIII luvut: 31,874,600.
41605: 
41606: 
41607: 
41608: 
41609:                      Valtion metsätalous.
41610:                       XIX. Metsähallitus.
41611: 1. Palkkaukset                                           3,792,700
41612: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                       80,000
41613: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)                    517,100
41614: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)                   20,200
41615: 5. Tarverahat (arviomääräraha) ............. .             125,000
41616: 6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .              6,000
41617: 7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
41618:    määräraha) ............................. .              200,000
41619: 8. Painatuskustannukset .................... .             150,000
41620:                    XIX luku: 4,891,000.
41621: 
41622: 
41623:            XX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
41624:                                                                       ;
41625: 1. Palkkaukset ............................. .       23,391,200 i
41626: 2. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ......... .        40,0001
41627: 3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
41628:    (arviomääräraha) . . ...................... .        800,0001
41629:                                            Siirto 2,368,860,600 1 6,707,920,300
41630:                                                                                                  12
41631: 90
41632: 
41633: 
41634: 18 Pl.                                                             Siirto 2,368,860,600          6, 707,920,300
41635: 
41636:             4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat
41637:                ( arviomääräraha) . . ...................... .                    4,750,000
41638:             5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                       1,500,000
41639:             6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .                    2,064,100
41640:             7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) ... .                        910,600
41641:             8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäärä-
41642:                raha) ................................... .                        1,011,000
41643:             9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
41644:                laistus Carviomääräraha) ................. .                         352,500
41645:            10. Metsätalouden tarkastus .................. .                         840,400
41646:            11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (arvio-
41647:                määräraha) ............................. .                         2,000,000
41648:            12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
41649:                 (arviomääräraha) . . ...................... .                     6,000,000
41650:            13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
41651:                 (siirtomääräraha) . . ...................... .                  25,000,000
41652:            14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
41653:                 (arviomääräraha) ........................ .                          30,000
41654:            15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
41655:                hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha)                       1,500,000
41656:            16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
41657:                määräraha) .............................. .                     263,000,000
41658:            17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
41659:                kunnossapito (arviomääräraha) ........... .                          375,000
41660:            18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
41661:                määräraha) ............................. .                       16,000,000
41662:          i 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
41663:                tarvetta varten . . ........................ .                       125,000
41664:            20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
41665:                ministeriön käytettäväksi ................. .                        100,000
41666:            21. Viransijaisten palkkiot ................... .                        100,000
41667:                                 XX luku: 349,889,800.
41668: 
41669: 
41670: 
41671: 
41672:                               XXI. Puuhiilen y.m. hankinta.
41673: 
41674:            1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen y.m. moot-
41675:               toripolttoaineen hankkimiseksi (arviomäärä-
41676:               raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
41677:                                     XXI luku: 300,000,000.
41678:                                                                              --~--~~~~--~--~~~~~-!
41679:                                                                                  Siirto 2,994,519,200 1 6,707,920,300
41680:                                                                                                       91
41681: 
41682: 
41683:                                                        Siirto 2,994,519,200 [ 6, 707,920,300       18 Pl.
41684: 
41685:                                                                                1
41686:               XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
41687: 1. Kokeilualueiden palkkaukset . . ............ .                   499,800
41688: 2. Vakinaiset eläkkeet ( a:rviomääräraha)                            29,100
41689: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                              20,000
41690: 4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
41691:    suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .                     800,000
41692: 5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
41693:    talous ( arviomääräraha) ................. .                   2,200,000
41694:                    XXII luku: 3,548,900.
41695:                XIX-XXII luvut: 658,329,700.
41696: 
41697: 
41698: 
41699: 
41700:                           Valtion maatalous.
41701:                  XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
41702: 1.   Palkkaukset . (arviomääräraha) ............ .                1,580,000
41703: 2.   Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .                     13,000
41704: 3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                             5,000
41705: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .                 11,200,000
41706:                      XXIII luku: 12,798,000.
41707: 
41708: 
41709: 
41710:                    XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
41711: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .                   417,000
41712: 2.   Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .                     6,800
41713: 3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                            3,000
41714: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .                   650,000
41715:                     XXIV luku: 1,076,800.
41716:                                                                               1
41717: 
41718: 
41719: 
41720: 
41721:                  XXV. Maataloushallituksen tilat.                             1
41722: 
41723: 
41724: 
41725: 1.   Palkkaukset Carviomäärä:ra.ha) . . . . . . . . . . . . .     9,795,400   1
41726: 
41727: 
41728: 
41729: 2.   Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .      334,1001
41730: 3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . . . . .                  94,400 l
41731: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .         10,965,700   1
41732: 
41733:                     XXV luku: 21,189,600.                                   1
41734:                                                     ~~~~~~~~~~~~~
41735:                                                        Siirto 3,033,132,5001       6,707,920,300
41736: 92
41737: 
41738: 
41739: 18 Pl.                                                Sii:rtto 3,033,132,500     6,707,920,300
41740: 
41741:                       XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
41742:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .             563,200
41743:          2. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .               6,500
41744:          3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .               5,000
41745:          4. Maatalousmenot ( arviomääräraha) ......... .          1,390,000
41746:                 (Kertamenoa 30,000.)
41747:                            XXVI luku: 1,964,700.
41748:                       XXIII-XXVI luvut: 37,029,100.
41749: 
41750: 
41751:                       Valtion liikeyrityksen, metsien ja
41752:                        maatilain menot 18 Pl.:
41753:                                                   -------------------
41754:                                                    Yhrteensä 3,035,097,200
41755: 
41756:                               Varsinaiset menot
41757: 
41758:                                 6, 707,920,300.
41759: 
41760: 
41761: 
41762: 
41763:                                                                       Siirto j   6,707,920,300 1
41764:                                                                                                                           93
41765: 
41766: 
41767:                                                                                    Siirto       6,707,920,300
41768: 
41769: 
41770:                                 Pääomamenot
41771:                      Yhdeksästoista Pääluokka.                                                                          19 Pl.
41772:               Tuloa tuottavat pääomamenot.
41773:    I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
41774:                           maatiloihin.
41775:           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41776: 1. V ankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
41777:    raha) ............................................... .                                              232,500
41778:                           1: 232,500.
41779: 
41780: 
41781:          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41782: 2. Sijoitukset eräisiin teollisuuslaitoksiin (arviomääräraha)                                       48,000,000
41783: 3. ·Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-, suoja- ja hallintoraken-
41784:     nukset (arviomääräraha) ............................. .                                         20,000,000
41785:                        2-3: 68,000,000.
41786: 
41787: 
41788:          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41789:  4. Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täyden-
41790:     täminen (siirtomääräraha) ............................. .                                         1,100,000
41791:  5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
41792:     raha) ............................................... .                                           1,000,000
41793:  6. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parant;aminen                                           1,500,000
41794:                        4-6: 3,600,000.
41795: 
41796: 
41797:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
41798:                            hallinnonhaarat.
41799:  7. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ........... .                                              43,000,000
41800:  8. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha) ........... .                                                 30,000,000
41801:  9. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärämha)                                             75,000,000
41802: 10. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)                                             68,500,000
41803: 11. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
41804:     (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... .                                890,000
41805: 12. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
41806:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,220,000
41807:                                                                                           --~~~~~~~~=-
41808:                                                                                                Siirto i 6,999,362,800
41809:  94
41810: 
41811: 
41812: 19 Pl.                                                                              Siirto      6,999,362,800
41813: 
41814:          13. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonep:ajoissa (siirto- ,1
41815:              määräraha) ......................................... .                                  1,640,000 1
41816:          14. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
41817:              määräraha) ......................................... .                                    800,000
41818:          15. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
41819:              neuvot ja tyOkOilleet (siirtomääräraha) ................. .                            5,185,000
41820:          16. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja lomapelien uusimi-
41821:              nen ja parantaminen (sii11tomääräraha) ............... .                               1,300,000
41822:          17. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
41823:              raha) ............................................... .                               17,000,000
41824:                                 7-17: 245,535,000.
41825: 
41826:                                        Vallatut alueet.
41827:          18. Valtioneuvoston käytettäväksi sijoituksiin valtion liiketoi-
41828:              mintaan, metsätalouteen ja maatiloihin vallatuill:a alueilla
41829:              (arviomääräraha) ..................................... .                            100,000,000
41830:                                 18: 100,000,000.
41831:                               I luku: 417,367,500.
41832: 
41833: 
41834:                                      II. Avustuslainat.
41835:                Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41836:          1. Lainat eräille teollisuuslaitoksille ....................... .                        72,000,000
41837:                                    1: 72,000,000.
41838: 
41839:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41840:          2. Kuoletuslaill!at maalaiskuntien kansakoulurakennuksia var-
41841:             rten (arv]omääräraJha) ................................. .                            10,000,000
41842:                                   2: 10,000,000.
41843: 
41844:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41845:          3. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille ..... .                                 500,000
41846:          4. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                                   11,000,000
41847:          5. Lainat salaojitustöihin (siirtomääräraha) ............... .                                  400,000
41848:          6. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                                 11,000,000
41849:          7. Ma:anparannus-,. tienteko-, 11aivaus- ja rakennustyöt asutus-
41850:             toimintaa varten (siirtomääräJra:ha) ..................... .                              20,000,000
41851:          8. Kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen vallatuille
41852:             alueille (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200,000,000
41853:                                                                                   ------~----~~~~
41854:                                                                                         Siirto
41855:                                                                                            1       7,450,187,800   1
41856:                                                                                                                                   95
41857: 
41858: 
41859:                                                                                         Siirto           7,450,187,800          19 Pl.
41860: 
41861:  9. Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
41862:     hankkiminen vallatuille :alueille (siirtomääräraha) ....... .                                         150,000,000
41863: 10. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle
41864:     (siirtomääräraha) ..................................... .                                                1,500,000
41865: 11. Lainat yhteisten maatalouskoneiden hankkimiseksi pientilal-
41866:     [isil:le (siirtomääräraha) ............................... .                                             3,000,000
41867:                          3-11: 397,400,000.
41868: 
41869: 
41870:            Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41871: 12. Lainat vallattujen alueiden asutuskeskusten jälleenrakenta-
41872:     mista varten (siirtomääräraha) ....................... .                                              200,000,000
41873:                         12: 200,000,000.
41874:                      II luku: 679,400,000.
41875: 
41876: 
41877:                          111. Valtionvelan kuoletukset.
41878:                                   Ulkomainen velka.
41879:  1. 1923 vuoden 6% % lainan ilmO'letus ................... .                                                29,179,500      1
41880: 
41881: 
41882:  2. 1923 vuoden 5 % lainam. lkuo1etus ..................... .                                                3,439,500
41883:  3. 1934 vuoden 4% % lainan ikuolet'US ................... .                                                19,450,400
41884:  4. 1939 vuoden 2% % lainan suoritus ................... .                                                 351,300,000
41885:  5. 1939 vuoden 5 % lainan lkuo~etus ..................... .                                               117,100,000
41886:  6. 1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) ..... .                                            172,725,000
41887:  7. 4% % kruunuluoton kuoletus (arviomä:åräraha) ......... .                                                23,420,000
41888:                       1-7: 716,614,400.
41889: 
41890: 
41891:                                    Kotimainen velka.
41892:  8. Sotavahinlkojen lk:orvaamist:iksi otetun obligatiolainan ikuoJ,etus                                      1,409,800
41893:  9. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-
41894:     ,gatiolainan suori,tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100,000,000
41895: 10. 1934 vuoden 5 Vz obligatiolainan lk:uoletus . . . . . . . . . . . . . . . .                              1,745,000
41896: 11. 1935 vuoden 5 % ob'ligatiolainan ilmQI1etus . . . . . . . . . . . . . . . .                              8,590,000
41897: 12. 1936 vuoden 4% % obligatiolainan ik:uole:tus . . . . . . . . . . . .                                     6,270,000
41898: 13. 1936 vuoden toisen 4% % obliga:tiolainan ik:uoletus . . . . . . . .                                     12,180,000
41899: 14. 1937 vuorden pwlkilllilo-obHgatiolainan ~lurnastaminen . . . . . . . .                                 100,000,000
41900: 15. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan lkuoletus . . . . . . . . . . . . . . . .                               20,000,000
41901: 16. 1937 vuoden tois·en 4 % obligatiolainan kuoletus . . . . . . . . . .                                     5,000,000
41902: 17. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . .                                10,000,000
41903: 18. 1939 vuoden 4% % lainan ik:uoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              22,000,000
41904:                                                                                     --~S~i~irl~o~l~8~,8~0~8,~4~97~,~00~0~
41905:                                                                                                      1
41906:   96
41907: 
41908: 
41909: 19 Pl.                                                                      Siirto   8,808,497,000
41910: 
41911:          19. 1941 vuoden II pa1kin1Jo-obligrutiolain:31n voitohlu>i käy·tettävä
41912:              kuv~etus ............................................. .                  10,000,000
41913:          20. 1941 vuoden I jä:hleen:r~ennus!lainau ilunastaminen (arvio-
41914:              määräraha) .......................................... .                   50,000,000
41915:          21. 1941 vuoden II jähleenralkennuslainan Junast31minen (arvio-
41916:              määräraha) .......................................... .                   50,000,000
41917:          22. Siil'tovä:en p:ilka-asutUSilain mulkaiBten valtion v•e1Jkasitoumus-
41918:              ten lunastaminen (arv1omääräraha) ................... .                    5,000,000
41919:          23. Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (arvio-
41920:              mää:vä:raha) . . ........................................ .              100,000,000
41921:          ~4. Eräiden valtion ve1ikasitoumust,en 1unastaminen (arviomäärä-
41922:              raha) ............................................... .                   50,000,000
41923:          25. V eronmaksutodisteiden lunastaminen ( arviomääräraha) ... .              750,000,000
41924:          26. Työn ja taistelun lainan il.unastaminen (arviomääräraha)                  50,000,000
41925:                                   8-26: 1,352,194,800,
41926:                                 III lulku: 2,068,809,200.
41927: 
41928:          IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
41929:          1. Siirto ikansaneläk:keiden lisä·elä!k!emhastoon ............... .           2,000,000
41930:          2. Siirto suihdoonerahastoon (arviomäärätraha) ............. .                  100,000
41931:          3. Siirto asutusrahastoon ................................. .               300,000,000
41932:                               IV luku: 302,100,000.
41933: 
41934:                          V. Työttömyyden lieventäminen.
41935:          1. Tuiloa tuorttava;t pääomamenot työttömyyden lieven.tämmtä
41936:              vm1ben, vaJ1t1oneuvoston lkäyrterbtäväiksi (arviomää:väraha)             50,000,000
41937:                                 V luku: 50,000,000.
41938:                                19 Pl.: 3,517,676,700.
41939: 
41940: 
41941: 
41942: 
41943:                        Kahdeskymmenes Pääluokka.
41944: 20 Pl.              Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
41945: 
41946:                                  1. Perushankin.nat.
41947:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41948:          1. Erinäisrt·en sairaalain ikal111ston, ikeittiöilmneiden ja lääikärin-
41949:             ikojeiden uudistaminen seikä röntgenikorneiden ja ikalooton
41950:             hank!kiminen (siirtomääräralha) ......................... .                  300,000
41951:                                                                      --~~~~~~~~~-
41952:                                                                          Siirto j 10,225,897,000
41953:                                                                                                                           97
41954: 
41955: 
41956:                                                                                            Siirto      10,225,897,000 1 20 Pl.
41957: 
41958: 2. Moottoriajoneuvojen hankkiminen :p<iliisivi~anomais:iMe . . . .                                           200,000
41959: 3. Viestivä:lineiden lhanklkimiru:m merival'tid1aitoksell. e (sihro-
41960:    mä:äräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         150,000
41961:                              1-3: 650,000.
41962: 
41963: 
41964:        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41965: 4. Puolust.uslairt:.aksen perushanlkin.n:alt (arviomäärära!ha) ..... .                                   350,000,000
41966: 5. Ma~a-alueiden mto ja paJkJkolunastus puolustuslaitOkselle (ar-
41967:    viomäärlkruha) ....................................... .                                               17,000,000
41968:                           4-5: 367,000,000.
41969: 
41970: 
41971:          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41972: 6. Kou!luilmoneis<tojen sisustaminen (siirtomääräraha) ....... .                                             180,000
41973: 7. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
41974:    Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) ....... .                                               220,000
41975:                           6-7: 400,000.
41976: 
41977:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41978:  8. Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koease-
41979:     miUe ................................................ .                                                  350,000
41980:  9. Perushankinnat maataloushallitusta ja sen alaisia laitoksia
41981:     varten ............................................... .                                                  100,000
41982: 10. Eläinten, kaluston y. m. hankkiminen Malminkartanon tilalle                                             1,300,000
41983:                        8-10: 1,750,000.
41984: 
41985:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
41986:                         hallinnonhaarat.
41987: 11. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
41988:     ministeriön ikäy,tettävälksi (siintomääräraJha) ............. .                                         8,800,000
41989:                            11: 8,800,000.
41990: 
41991:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41992: 12. Teknillisen korkeakoulun laboratorioiden perushankinnat
41993:     (siirtomääräraha) ..................................... .                                                643,800
41994: 13. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
41995:     ~aitoikseil:le (siirtomääräraha) ........................... .                                           853,000
41996: 14. Laboratoorivälineiden hankinta telmillisille kouluille (siirto-
41997:     määrärwha) . . ........................................ .                                            2,000,000
41998:                                                                                            Siirto J 10,607,693,800
41999:                                                                                                                             13
42000:   98
42001: 
42002: 
42003: 20 Pl.                                                                                                S1·1·rt.o       10 607 693 800
42004:                                                                                                                         '     '      '
42005:          15. Lisäkaluston hankkiminen Kuopion teknilliselle koululle . . . .                                                  145,000
42006:          16. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen j'a koneis-
42007:              rtojen ihamimim.lta (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           2,500,000
42008:                                      12-16: 6,141,800.
42009: 
42010: 
42011:                      Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42012:          17. Kotiniemen kasvatusl:aitoksen sähkölaitoksen uusiminen (siir-
42013:              :boonäärä!1aJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   350,000
42014:                                           17: 350,000.
42015: 
42016: 
42017:                                                V allatut alueet.
42018:           18. Valtioneuvoston käytettäväksi perusha:n:kintoihin vallatuilla
42019:              alueilla (arviomääräraha) ............................. .                                                      30,000,000
42020:                                  18: 30,000,000.
42021:                               I luku: 415,091,800.
42022: 
42023: 
42024: 
42025:                                           II. Uudisrakennukset.
42026:                   Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42027:           1. Kiinteistön osrto Tokion läh~tystötaloa varten ........... .                                                     123,400
42028:                                     1: 123,400.
42029: 
42030: 
42031:                       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42032:           2. Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomäärämha)                                                         350,000
42033:           3. Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
42034:              rwha) ............................................... .                                                          630,000
42035:                                 2-3: 980,000.
42036: 
42037: 
42038:                    Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42039:           4. Turun läänimairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaus-
42040:              työt (siirtomääräralha) . . .............................. .                                                     900,000
42041:           5. Lapinlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostami-
42042:              lnen (siirtomääräraha) ................................. .                                                     1,000,000
42043:           6. Rajavartiostojen asumukset ............................ .                                                      2,000,000
42044:                                  4-6: 3,900,000.
42045:                                                                    Siirto                                         1   10,645,692,200
42046:                                                                                         99
42047: 
42048: 
42049:                                                              Siirto 10,645,692,200     20 PL
42050: 
42051:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42052:  7. Soti1asrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
42053:     nustyöt (arviomääräraha) ............................. .             50,000,000
42054:  8. Erinäiset rakennustyöt (mviomääräraha) ............... .             20,000,000
42055:                         7-8: 70,000,000.
42056: 
42057: 
42058: 
42059: 
42060:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42061:  9. Ma:atalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
42062:     tomääräraha) . . ...................................... .               235,000
42063: 10. Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman mkentaminen (siirtomää-
42064:     räraha) ............................................. .                  50,000
42065: 11. Viikin ja Malmgårdin tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)           1,000,000
42066:                          9-11: 1,285,000.
42067: 
42068: 
42069: 
42070: 
42071:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
42072:                         hallinnonhaarat.
42073: 12. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
42074:     jen rakentaminen (siirtomääräraha) ................... .                400,000
42075: 13. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) ........... .            1,310,000
42076:                         12-13: 1, 710,000.
42077: 
42078: 
42079: 
42080: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42081: 14. Mareografiaseman uudelleen rakentaminen Petsamoon (siir-
42082:     tomääräraha)    ........................................ .               90,000
42083:                             14: 90,000.
42084: 
42085: 
42086: 
42087:                          V allatut alueet.
42088: 15. Valtioneuvoston käytettäväksi uudisrakennuksiin valla,tuilla
42089:     alueilla (arviomääräraha) ... 000. 000. 000. _000. 0 000.. 00..      50,000,000
42090:                         15: 50,000,000.
42091:                      II luku: 128,088,4000
42092: 
42093:                                                              Siirto 1 10,768,777,200
42094:   100
42095: 
42096: 
42097: 
42098: 20 Pl.                                                                  Siirto 10,768,777,200
42099: 
42100:                             m. Erinäiset yleiset työt.
42101:                Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42102:          1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
42103:             raha) ................................... · · .. · · · · · · · · ·       4,500,000
42104:                                     1: 4,500,000.
42105: 
42106: 
42107:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42108:          2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)                                    300,000
42109:                                     2: 300,000.
42110: 
42111: 
42112:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
42113:                                 hallinnonhaarat.
42114:          3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .             62,500,000
42115:          4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                 2,000,000
42116:          5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................... .                 1,000,000
42117:                               3-5: 65,500,000.
42118: 
42119: 
42120:                                   Vallatut alueet.
42121:          6. Valtioneuvoston käytettäväksi erinäisiä yleisiä töitä varten
42122:             vallatuilla alueillw (arviomääräraha) .................... .            50,000,000
42123:                                    6: 50,000,000.
42124:                                III luku: 120,300,000.
42125: 
42126: 
42127: 
42128:                         IV. Työttömyyden lieventäminen.
42129:          1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
42130:             mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
42131:             raha) ............................................... .                160,000,000
42132:                             IV luku: 160,000,000.
42133:                              20 Pl.: 823,480,200.
42134: 
42135:                                    Pääomamenot
42136:                                    4,341,156,900.
42137: 
42138:                              Menojen kokonaissumma
42139:                                    11,049,077,200.
42140:                                                                       Su:tnnl'a 1 11,049,077,200
42141:                                         1 Os.                                     101
42142: 
42143: 
42144: 
42145: 
42146:                              SELONTEKO
42147:     Valtion tulo== ja menoarvion
42148:                           laskelmista vuodelle 1942.
42149: 
42150:                      V eriailu vuoden 1941 tulo.. ja menoarvioon.
42151: 
42152:      Ne luvuJt ja: momentit varsinaisten tulojen ja menojen kohdalla, joista tässä
42153:  sel~nteossa ei ole eri mainintaa, on esitykseen otettu samoina kuin ne ovat vuoden
42154:  1941 rtulo- ja menoarviossa. Lukujen ja momenttien järjestysnumeroiden jälkeen
42155:  sulkujen välissä olevat numerot tarkoittavat asianomaisen luvun ja momentin jär-
42156:  jestysnumeroa vuoden 1941 tulo- ja menoarviossa.
42157: 
42158: 
42159: 
42160: 
42161:                                    A. TULOT.
42162:                                   Varsinaiset tulot.
42163:                              Ensimmäinen Osasto.
42164:                                         Verot.
42165:            1. Välittömät verot.                2. Suhdannevero. Eduskunnalle anne-
42166:                                             taan! esitys suhdanneveron kantamisesta
42167:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Vuodelta 1940   myöskin vuonna 1942. Veron !tuotto arvioi-
42168: maksuunpannun tulo- ja omaisuusveron        daan 100,000,000 markaksi.
42169: määrä nousee 1ääninkonttoreilta saatujen       Momentin loppusumma vähenee 20,000,000
42170: ennakkotietojen mukaan pyörein luvuin       mk ja on 100,000,000 mk.
42171: 1,735,000,000 markkaan. Tulo- ja omai-      V. 1940 (itilinp.) .... mk 49,905,963: 15
42172: suusveron tuotto vuonna 1941 arvioidaan     , 1941 (tulo- ja meno-
42173: 1,500,000,000 markaJksi.                            noarv.) ..... mk 120,000,000':-
42174:   Momentin       loppusumma     lisääntyy
42175: 500,000,000 mk ja on 1,500,000,000.           3. Perintö- ja Uihjavero. Momentin lop-
42176:                                             pusumma jää entiselleen ja on 50,000,000
42177: V. 1939 (Winp.) ... mk 1,086,688,066: 17    mk.
42178: , 1940     ,         mk 1,442,448,734: 95   V. 1940 (tilinp.) ..... mk 4,188,408:-
42179: , 1941 (tulo- ja me-                        , 1941 (tulo- ja meno-
42180:         noarv.) .... mk: 1,000,000,000:-            arv.) ...... :. mk 50,000,000: -
42181: 102                                        1 Os.
42182: 
42183:   4. Apteekkar-ien maksut. M:omentin lop-                     Valmisteverot.
42184: pusumma jää entiselleen ja on 1,330,000
42185: mk.                                               3. Tupakkavalm.istevero. Vuoden 1941
42186:                                                 seitsemän ensimmäisen kuukauden tuotto
42187: V. 1939 (tilinp.)        mk 1,485,215: 10       on mk 452,752,325: 25. Vuonna 1942 ar-
42188: " 1940                   mk 1,399,552: 75       vioidaan tupakkavahnisteveron tuottavan
42189:             "
42190: , 1941 (tulo- ja meno-                          800,000,000 mk.
42191:         arv.) ........ . mk 1,330,000: -           Momentin     loppusumma      lisääntyy
42192:   5. Omaisuudenluovutusvero. Omaisuu-           250,000,000 mk ja on 800,000,000 mk.
42193: denluovutusveroa on lääninkonttorieru anta-
42194:                                                 V. 1939 (tilinp.)      mk 355,455,716: 10
42195: mien ti·etojen mukaan maksuunpantu kaik-
42196:                                                 " 1940                 mk 587,207,167: 10
42197: kiaan mk 8,973,841,902: 35. Ottaen huo-                     " ja meno-
42198:                                                 , 1941 (tulo-
42199: miDon etukäteen suoritetut veromäärät on
42200:                                                         noarv.)        mk 550,000,000:-
42201: veron tuot;to vuonna 1942 arvioitu
42202: 1,500,000,000 markaksi.
42203:   Momentin       loppusumma        vähenee        4. Makeisvalmistevero. Makeisvalmiste-
42204: 800,000,000 mk ja on 1,500,000,000 mk.          veron tuot•to, joka kuluvan vuoden seirt~Se­
42205:                                                 män ensimmäisen kuukauden aikana on
42206: V. 1941 (tulo- ja m€-                           mk 60,068,706 : 65, arvioidaan vuonna 1942
42207:         noarv.) .... mk 2,300,000,000:-         100,000,000 markaksi'.
42208:                                                   Momentin       loppusumma       lisääntyy
42209:             II. Välilliset verot.               60,000,000 mk ja on 100,000,000 mk.
42210:                   Wullitulot.                   V. 1939 (Winp.)        mk 32,961,877: 20
42211:   1. 'l'uontitulli. Vuonna 1941 on seitse-      " 1940                 mk 54,596,098: 55
42212: män ensimmäisen kuukauden aikana tuonti-
42213:                                                            "
42214:                                                 , 1941 (tulo- ja meno-
42215: tullia kertynyt mk 676,195,997: 10. Edel-               arv.) ........ mk 40,000,000:-
42216: lyttäen, etltä ulkomaankauppamme ei huo-
42217: marttavammin supistu, ja ottaen huomioon           5. Mallasjuom.avero. I veroluokan mal-
42218: jo toimeenpannut tullien korotukset voi-        lasjuomat tuottivat vuodelta 1940 veroa
42219: daan tuontitullin tuotto vuonna 1942 ar-        20,397,192 mk ja: edelliseltä vuodelta
42220: vioida 1,500,000,000 markaksi.                  10,636,425 mk. Lisäys on 9l.s %. Kun
42221:   Momentin        loppusumma     lisääntyy      otamme huomioon, et!tä mallasjuomavero
42222: 500,000,000 mk ja on 1,500,000,000 mk           korotettiin kesäkuun 1 p:nä 1940 kaksin-
42223: V. 1939 (1tilinp.) ... mk 1,557,785,968: 85     kertaiseksi ja että meneroki on osoittanut
42224: , 1940      ,           mk 918,943,834: 55      nousua, voidaan, sikäli kuin panimot saavat
42225: , 1941 (1tulo- ja me-                           mallastarpeen:sa tyydytetyiksi, veron tuotto
42226:         noarv.) . . . . mk 1,000,000,000: -     vuodelita 1942 arvioida noin 25,000,000
42227:                                                 markaksi. II veroluokan mallasjuomat ovat
42228:   2. Vientitulli. Vientitullin tuotto arvioi-   kokonaan kadonneet markkinoi1ta. III ve-
42229: daan 1,500,000 markaksi. M:omen:tin loppu-      l'Oluokan mallasjuomat tuottivat vuodelta
42230: summa lisääntyy 1,000,000 mk ja on              1940 veroa 114,539,400 mk ja edelliseltä
42231: 1,500,000 mk.                                   vuodelta 58,271,711 mk. Lisäys 96.6 %.
42232: V. 1939 (Winp.)         mk 638,487: 80          Veron ltuotto voidaan arvioida noin
42233: " 1940                  mk 1,126,940: 20        150,000,000 markaksi.
42234:            " ja meno-
42235: , 1941 (tulo-                                      Mallasjuomaveron tuotto on arvioitu
42236:         arv.) ......... mk 500,000:-            siten yhteensä 175,000,000 markaksi.
42237:                                            1 Os.                                       103
42238: 
42239:   :Momentin    loppusumma       lisääntyy         9. Tulitikkuvero. Tulitikh.11veron tuotto
42240: 65,000,000 mk ja on 175,000,000 mk.             on kuluvan vuoden seitsemän ensimmäisen
42241: Y. 1939 (tilinp.)      mk 69,017,706: 85        kuukauden aikana mk 29,072,140: 70.
42242: , 1940      ,          mk 134,952,135: 15       Eduskunnalle annetaan esitys tulitikkuve-
42243: , 1941 (tulo- ja meno-                          ron ko11ottamisesta. Vuonna 1942 arvioi-
42244:         arv.) ....... mk 110,000,000: -         daan tämän veron tuottavan 85,000,000 mk.
42245:                                                   Momentin       loppusumma       lisääntyy
42246:    6. Väkiviina- ja. marjaviinivero. Väki-      35,000,000 mk ja on 85,000,000 mk.
42247: viinavero ·tuotti vuodelta 1940 n. 71,450,000   V. 1940 (tilinp.) ..... mk 52,392,453: 35
42248: mk ja edelliseltä vuodelta n. 76,056,000 mk.    , 1941 (tulo- ja meno-
42249: Vähennys on 6.1 %. Koska vero vuoden                    ·arv.) ........ mk 50,000,000:-
42250: 1940 elokuusta lähtien on ollut 8-9 milj.
42251: mk kuukaudessa, voidaan veron tuotto              10. Sokerin valmistevero. Sokerin val-
42252: arvioida 105,'000,000 markaksi.                 miSiteveron arvioidaan vuonna 1942 tuotta-
42253:    iVLarjaviineistä saatiin vuonna 1940 ve-     van 20,000,000 mk.
42254: roa n. 2,080,000 mk ja edelliseLtä vuodelta       Momentin       loppusumma      lisääntyy
42255: n. 1,036,000 mk. Lisäys 100.s %. Vero on        10,000,000 mk ja on 20,000,000 mk.
42256: viime vuoden joulukuulrta ja kuluvan vuo-       V. 1940 (ti:linp.)     mk 8,385,185: 50
42257: den tammi- ja helmikuulta ollut 300,000-        , 1941 (tulo- ja meno-
42258: 400,000 mk kuukaudelta. Veron tuotto                    arv.) ........ mk 10,000,000:-
42259: vuonna 1942 arvioidaan 4,000,000 markaksi.
42260:    1Iomentin       loppusumma       lisääntyy     11. Virvoitusjuornavero. Virvoitusjuo-
42261: 53,000,000 mk ja on 109,000,000 mk.             maveron tuotto, joka kuluvan vuoden seit-
42262: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 77,094,965: 75       semältä ensimmäiseltä kuukaudel,ta on mk
42263:                   . . . . . mk 73,526,865: 85   14,612,870: 45, arvioidaan vuonna 1942
42264:  " 1940
42265:             " ja meno-
42266: , 1941 (tulo-                                   30,000,000 ma:r'kaksi.
42267:         arv.) ........ mk 56,000,000:-            Momenrtin lo,ppusumma jää entiselleen ja
42268:                                                 on 30,000,000 mk.
42269:    7. Rehutavarain ja margariinin valmis-       V. 1940 (rtilinp.)      mk 10,664,957: 80
42270: tusvero. Momentin loppusumma vähenee            , 1941 (ttulo- ja meno-
42271: 3,000,000 mk ja on 500,000 mk.                          arv.) ........ mk 30,000,000: -
42272: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 44,760,398: 65
42273: , 1940      ,       ..... mk 14,493,967: 75
42274: , 1941 (tulo- ja meno-
42275:         arv.) . . . . . . . . mk 3,500,000: -           III. Sekaluontoiset verot.
42276: 
42277:   8. Autokumirenkaiden valmistevero. V e-         1. Leimavero. Leimaveron arvioidaan
42278: ron arvioidaan vuonna 1942 tuolt:tavan          vuonna 1942 tuottavan saman verran kuin
42279: 3,000,000 mk.                                   vuoden 1941 tuloarvioon on merkitty.
42280:   1\'l:omentin loppusumma vähenee 2,000,000       Momentin loppusumma jää entiselleen ja
42281: mk ja on 3,000,000 mk.                          on 200,000.,000 mk.
42282: V. 1939 (tilinp.)        mk 8,671,285: 90       V. 1939 (Winp.)         mk 261,813,843: 15
42283: " 1940                   mk 6,567,764:-         " 1940                  mk 209,836,976: 35
42284:             "
42285: , 1941 (tulo- ja meno-                                      " ja meno-
42286:                                                 , 1941 (tulo-
42287:         arv.) ........ . mk 5,000,000: -                ·arv.) ...... . mk 200,000,000:-
42288: 104                                                  1 Os.
42289: 
42290:    2. Kahvivero. Vaikka on epätietoista,                     3, Liikevaihtovero. Liikevaihtoveron tuot-
42291: voidaanko verokahvia vuonna 1942 lain-                    ,to kuluvan vuoden kahdelta ensimmäi-
42292: 'lman laskea kauppaan, on katsottu tarpeel-               seltä verokaudelta on mk 733,479,526: 45.
42293: liseksi pysyttää ,tfunä momentti tuloar-                  Veron: arvioidaan vuonna 1942 tuottavan
42294: vioSSia. Momentille ehdotetaan merkittäväksi              1,300,000,000 mk.
42295: 100,000 mk.                                                  Momentin       loppusumma        lisääntyy
42296:    M.omentin loppusumma vähenee 99,900,000                300,000,000 mk ja on 1,300.000,000 mk.
42297: mk ja on 100,000 mk.                                      V. 1941 (tulo- ja me-
42298: V. 1940 (tilinp.)      mk 56,211,890: 30                               noarv.) .... mk 1,000,000,000:-
42299: , 1941 ( tul~ ja meno-
42300:         arv.) ....... mk 100,000,000: -
42301: 
42302: 
42303: 
42304:               Vertaileva taulukko 1 osaston tuloista luvuttain vv. 1939-1942.
42305: 
42306:                                      Tulot             Tulot            Tuloarvio
42307:                                                                                            V:ksi 1942 ehdotetaan            l
42308:             Luku                    v. 1939           v. 1940            v. 1941          Lisäys +
42309:                                                                                          Vähennys-           Yhteensä
42310:                                                                                                         1
42311: 
42312: 
42313:     I. Välittömät verot .... 1,088,173,281: 27 1,497,942,658: 85      3,4 71,330,000 -    320,000,000       3,151,330,000
42314:    II. Välilliset verot ....•. 2,146,386,407: 10 1,862,857,369:80     1,855,000,000  + 969,000,000 2,824,000,000
42315:   UI. Sekaluontoiset verot ..    261,813,843:15 266,048,866: 65       1,300,000,000  + 200,100,000 1,500,100,000
42316:                      Yhteensä [3,496,373,531: 52[3,626,848,895: 30[   6,626,330,000[ + 849,100,000[ 7,475,430,000
42317:                                            2 Os.                                         105
42318: 
42319: 
42320: 
42321: 
42322:                                     Toinen Osasto.
42323:                         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
42324:            1. Merenkulkumaksut.                 Momentin loppusumma lisääntyy 6,730,000
42325:                                                 mk ja on 36,730,000 mk.
42326:   1. Majakkamaksut. Momentin loppu-
42327: summa jää entiselleen ja on 9,000,000 mk.       V. 1939 (,tHinp.) ...... mik 30,126,471: 60
42328:                                                 " 1940      "     ...... mk 34,741,111: 20
42329: V. 1939 (:tilinp.) ...... mk 24,843,537: 50     , 1941 (tulo- ja meno-
42330: , 1940       ,     ...... mlk 9,357,928: 10             arv.) ........ mk 30,000,000:-
42331: , 1941 (tulo- ja meno-
42332:         arv.) ......... mk 9,000,000: -           2. ~Maksut sairaanhoitajataropetuksesta.
42333:                                                 Momentin loppusumma jää entiselleen ja
42334:   /2. Luotsausnwksut. Momentin loppu-           on 870,000 mk.
42335: summa vähenee 300,000 mk ja on 3,700,000
42336: mk.                                             V. 1939 (tilinp.) ........ mk 733,150: -
42337:                                                 " 1940      "     ........ mk 6,15,000:-
42338: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 7,276,662: 95       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 870,000: -
42339: " 1940      "     ...... mk 3,537,973: 80
42340: , 1941 (tulo- ja meno-
42341:         arv.) .......... mk 4,000,000: -           III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
42342:   3.  Jäämaksut. Momentin loppusumma              1. Oppikoulujen oppilasmaksut. Näiltä
42343: jää entiselleen ja on 1,600,000 mik.            maksuja koskeviin määräyksiin on suunni-
42344: V. 1939 (tilinp.) ...... mlk 4,506,480: 35      teltu sellaista muutosta, että maksut piene-
42345: , 1940      ,     ...... mk 1,254,600: 40       nevät, jos samaJSita perheestä käy valtion
42346: , 1941 (tulo- ja meno-                          oppikouluissa kaksi tai useampia lapsia.
42347:         arv.) .......... mk 1,600,000:-         Tämän järjestelyn johdosta kertyy maksuja
42348:                                                 jonkin verran vähemmän, mutta odotetta-
42349:    4. Hinausmakswt. Momenti!llloppusumma        vissa oleva oppilaiden lukumäärän kasva-
42350: lisääntyy 200,000 mik ja on 500,000 mk.         minen lisää vastaavasti näitä tuloja.
42351: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 168,930: 75           Momentin loppusumma jää entiselleen ja
42352: " 1940      "     . . . . . . mk 1,194,062: -   on 13,000,000 mk.
42353: , 1941 (tulo- ja meno-                          V. 1939 (tilinp.) ...... mk 11,836,346: 70
42354:         arv.) .......... m:k 300,000:-          " 1940      "     ...... mk 8,880,130:-
42355:                                                 , 1941 (tulo- ja meno-
42356:                                                         arv.) ........ mk 13,000,000:-
42357:        II. Yleisten sairaala.in maksut.
42358:                                                   2. Seminaarien sisäoppilasmaksut. Sor-
42359:   1. Sairasmaksut. Näitä maksuja arvioi-        tavalan seminaarfn: sisäoppilaitoksen lak-
42360: daan vuonna 1942 kertyvän 36,730,000 mk.        kaamisen johdosta vähennetään 104,400 mk.
42361: 
42362:                                                                                           14
42363: 106                                           2 Os.
42364: 
42365:   Momentin loppusumma vähenee 104,400              toiminnan supistumisen vuoksi vä>hennetään
42366: mk ja on 45,600 mk.                                momeuti:lta 19,000 mk.
42367: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 155,200: -             Momeutin loppusumma on 621,000 mk.
42368: " 1940      "     ........ mlk  8,600: -           V. 1939 (:ti.linp.) ........ mk 911,032: 20
42369: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -           , 1940       ,      ........ mk 558,736: 50
42370:                                                    , 1941 (.tulo- ja menoarv.) mk 640,000: -
42371:   3. AistiviaUiskoulujen sisäoppilasrnaksut.
42372: Momentin loppusumma jää entiselleen ja                9. Alkoholistihuoltolain rnaksut. Alkoho-
42373: on 140,000 mk.                                     listihuoLtolain toiminnan supistumisen joh-
42374: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 140,100: -           dosta momerrtilta vähennetään 350,000 mk.
42375: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 8,825: -      Momentim loppusumma on 250,000 mk.
42376: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 140,000: -           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 940,060: -
42377:                                                    , 1940      ,     ........ mk 78,440:-
42378:    4.. Maataloudellisten oppilaitosten oppi-       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 600,000: -
42379: lasrnaksut. Momentin loppusumma jää en-
42380: tiselleen ja on 175,000 mk.                          10. Työlaitoksen rnaksut. Momentin lop-
42381:                                                    pusumma jää entiselleen ja on 450,000 mk.
42382: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 103,250:-
42383:  , 1940      ,     . . . . . . . . mk 75,800: -    V. 1939 (tHinp.) ........ mk 390,140: --
42384:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 175,000:-           " 1940      ,      ........ mk 321,610: -
42385:                                                    , 1941 (,tulo- ja menoarv.) mk 450,000: --
42386:   5. TekniUisen korkeakoulun laboratoori-
42387: rnaksut. Momentin loppusumma jää enti-
42388: selleen ja on 100,000 mk.                              IV. Maksut erinäisten elinkeinojen
42389: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 105,475:-                          valvonnasta.
42390:  , 1940     ,      ........ mk   2,175:-
42391:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -            1. Vakuutuslaitosten valvonta. Näillä
42392:                                                    maksuilla peitettävät valvontakustannukset
42393:    6. Teknillisen korkeakoulnn lukukausi-          arvioidaan 544,000 markaksi.
42394: rnaksut. Momerutin loppusumma jää enti-              Momentin loppusumma lisääntyy 44,000
42395: seUeen ja on 245,000 mk.                           mk ja on 544,000 mk.
42396: V. 1939 (ti.linp.) ........ mk 239,640: -          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 500,656: 35
42397:  , 1940      ,     . . . . . . . . mk 106,480: -   , 1940      ,     . . . . . . . . mk 563,848: 05
42398:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 245,000: -          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000: -
42399:   7. Teknillisten opptlaitosten oppilasrnak-         2. Pankkiyhtiöiden valvonta. Momentin
42400: sut. Momentiru nimike on muutettu teolli-          loppusumma jää erutiselleen ja on 554,000
42401: suuskouluista 26 päivänä !toukokuuta 1939          mJk.
42402: annetun lain mukaiseksi. Momentin loppu-           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 464,000: --
42403: summa lisääntyy 350,000 mk ja on 750,000           " 1940      ,      ........ mk 486,000: --
42404: mk.                                                " 1941 (:tulo- ja menoarv.) mk 554,000: ---
42405: V. 1939 (~tilinp.) ........ mk 422,940:-              3. Säästöpankkien valvonta. Momentin
42406:  , 1940     ,      . . . . . . . . mk 208,401: -   l()ppusumma lisääntyy 10,000 mk ja on
42407:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -          718,400 mk.
42408:   8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien op-          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 500,000: -
42409: pilasrnaksut. Luovutetu:ilta alueiltta siirret-    , 1940      ,     . . . . . . . . mk 598,246: 60
42410: tyjen Hovin ja Kylliälän kasvatuslaitosten         , 1941 (tulo- ja menoarv,) mk 708,400:-
42411:                                                     2 Os.                                         107
42412: 
42413:     (4). Tapaturmavakuutusta harjoittavien                3. Maksut metallien ja virallisen paperin
42414: vahtutuslaitosten valtiolle suoritettava va-           tutkimisesta. Maksuja metallien tutkimi-
42415: kuutusmaksuosuus. Momentti on siirretty                sesta arvioidaan momentil>le kertyvän
42416: 2 Os. V lukuun. Vähennys on 800,000 mk.                2,000,000 mk ja maksuja virallisen paperin
42417:    4 ( 5). Mallasjuomien, väkiviinan ja                1tutkimisesta 35,000 mk.
42418: rnarjaviinien valmistuksen valvonta. Val-                 Momenrtin loppusumma jää entiselleen
42419: tiolile vuodelta 1940 tulevat valvontåmaksut           ja on 2,035,000 mk.
42420: olivat mal,lasjuomista 868,843 mk, väkivii-
42421:                                                        V. 1939 (tHinp.) . . . . . . mk 1,937,398: 10
42422: nasta 952,711 mk ja marjaviineistä 53,396
42423:                                                        " 1940            . . . . . . mk 811,359: 90
42424: mk eE yhteensä 1,874,950 mk. Vuonna                                " ja meno-
42425:                                                        , 1941 (tulo-
42426: 1942 voidaan vailvontamaksut arvioida seu-
42427:                                                                arv.) .......... mk 2,035,000:-
42428: raaviksi: MaJlasjuomista 900,000 markaksi,
42429: väkiviinasta 1,400,000 markaksi ja marja-                 4. Laivamaksut. Momentin loppusumma
42430: viineistä 100,000 markaksi eli yhteensä                lisääntyy 450,000 mk ja on 1,150,000 mk.
42431: 2,400,000 markaksi.
42432:    Momentin loppusumma lisääntyy 1,145,000             V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,191,200: 65
42433: mk ja on 2,400,000 mk.                                 " 1940            ...... mk 647,751:-
42434:                                                                    " ja meno-
42435:                                                        , 1941 (tulo-
42436: V. 1939 (tiHnp.) . . . . . . mk 1,927,017: 40
42437:                                                                arv.) .......... mk 700,000:-
42438: , 1940      ,     . . . . . . mk 1,806,213: 10
42439: , 1941 (tulo- ja meno-                                   5. Tulot valtion satamista. Ottaen huo-
42440:         arv.) .......... mk 1,255,000:-                mioon vuonna 1940 kertyneet tulot merki-
42441:                                                        tään momentille lisäystä 800,000 mk.
42442:            V. Sekalaiset maksut.                         Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
42443:   1. Virastojen toimitusmaksut. Lisenssi-              V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,089,136: 25
42444: anomusten kasvun johdos,ta merkitään mo-               " 1940      "     . . . . . . mk 1,292,677: 45
42445: mentille lisäystä 5,000,000 mk.                        , 1941 (tulo- ja meno-
42446:   Momentin loppusumma on 19,500,000                            arv.) .......... mk 200,000:-
42447: mk.
42448:                                                           6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitok-
42449: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 8,132,774: 75
42450:                                                        sista. Momenthlta vähennetään 550,000 mk.
42451: , 1940      "     . . . . . . mk 13,022,843: 40
42452:                                                        Momentin ~oppusumma on 1,150,000 mk.
42453: , 1941 (tulo- ja meno-
42454:         arv.) ........ mk 14,500,000:-                 V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,278,987: 90
42455:                                                        , 1940      ,     . . . . . . mk 1,296,284: 20
42456:   2. Rekisterimaksut. Tämän momentin
42457:                                                        , 1941 (tulo- ja meno-
42458: kohdalla arvioidaan tuiloja kertyvän seu-
42459:                                                                arv.) .......... mk 1,700,000:-
42460: raavasti: patenttimaksuja 2,200,000 mk,
42461: tavaraleimain rekisteröiruismaksuja 500,000              7. Tulot mjavartiostojen puhelimista.
42462: mk ja ilmoituksista kaupparekisteriin 40,000           Momentin loppusumma jää entis~lleen ja
42463: mk.                                                    on 100,000 mk.
42464:   Momeniin loppusumma lisääntyy 405,000
42465:                                                        V. 1939 (tilinp.) ........ mk 90,384: 15
42466: mk ja on 2,740,000 mk.
42467: ,:,(                                                   , 1940      ,     . . . . . . . . mk 12,768: 20
42468: Vr 1939 (>tilinp.) ...... mk 2,405,810: -              , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -
42469: , 1940      ,         . . . . . . mk 2,175,505: -
42470: , 1941 (,tulo- ja meno-                                  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista
42471:         arv.) . . . . . . . . . . mk 2,335,000: -      nähtävyyksistä. Momentilta vähennetään
42472: 108                                                    2 Os.
42473: 
42474: 32,000 mk. MOtiDentin loppusumma on                         12. Tulot lentoliikenteestä. Momentin
42475: 48,000 mk.                                                loppusumma jää entiselleen ja on 400,000
42476: V. 1939 (:tiHnp.) ......... mk 70,411:-                   mk.
42477:  " 1940     "     . . . . . . . . . mk 32,585: 50
42478:                                                           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 278,462: 80
42479:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000:-
42480:                                                           " 1940      "     . . . . . . . . mk 122,352: 40
42481:   9. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja                , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -
42482: kaivospiiristä suoritettavat puolus.tusmak-
42483: sut. Momentin loppusumma jää entiselleen                      13. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain
42484: ja on 250,000 m!k.                                         ta.rkastukses.ta. Momentin loppusumma jää
42485: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 281,600: -                   entiselleen ja on 800,000 mk.
42486: " 1940     "      . . . . . . . . mk 256,400: -
42487:                                                           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 725,691: 35
42488: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 250,000: -
42489:                                                           " 1940      "       ........ mk 737,261: 85
42490:   10. Vientiluottojen toimituspalkkiot. Vä-               ,. 1941 (tuilo- ja menoarv.) mk 800,000: -
42491: hennetään 50,000 mk. Momeutin loppu-
42492: summa on 50,000 mk.                                          14. Tapaturmavakuutusta harjoittavien va-
42493: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 267,807: 95                  kuutusyht.iöiden vakuutusmaksuosuus. Mo-
42494: ,, 1940    "      . . . . . . . . mk 52,957: 70            mentti on siirretlty 2 Os. IV luvun 4 mo-
42495: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -                   mentin kohdalta. V a1tioUe suoriietJtavan
42496:   11. Riistanhoitomaksut. Momentin lop-                    maksuosuuden korottamisen johdosta merki-
42497: pusumma jää entiselleen ja on 1,700,000                    ltään lisäystä 1,700,000 mk.
42498: mk.                                                           Momentin loppusumma on 2,500,000 mk.
42499: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,671,697:-                    V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,021,872: 05
42500:  " 1940     "      . . . . . . mk 1,468,381: 65            " 1940            . . . . . • :mk 983,051 : 45
42501:  , 1941 (.fulo- ja meno-                                               " ja meno-
42502:                                                            , 1941 (tulo-
42503:         arv.) .......... mk 1,700,000:-                            arv.) ......... ·mk 800,000:-
42504: 
42505: 
42506:            Vertaileva taulukko 2 osaston tuloista luvuttain vv. 1939-1942.
42507:                                                                                             V:ksi 1942 ehdotetaan
42508:                                         Tulot              Tulot           Tuloarvio
42509:               Luku                     V. 1939            v. 1940           v. 1941      Lisäys + 1      Yhteensä
42510:                                                                                         Vähennys-
42511: 
42512: 
42513: 
42514:     I. Merenkulkumaksut ......       36,795,611: 55      15,344,564: 30    14,900,000 -   100,000        14,800,000
42515:    II. Yleisten sairaalain maksut    30,859,621: 60      35,356,111:20     30,870,000 + 6,730,000        37,600,000
42516:   III. Opetuslaitosten oppilas-
42517:        maksut ................
42518:   IV. Maksut erinäisten elinkei-
42519:                                      15,244,183: 90      10,249,197: 50    15,900,000   -    123,400      15,776,600
42520:        nojen valvonnasta ......       4,413,545: 80       4,437,359:20      3,817,400 +     399,000    4,216,400
42521:    V. Sekalaiset maksut .......      19,421,361:90       21,929,128:25     24,900,000 + 8,523,000     33,4!3,000
42522:                          Yhteensä 1 106,734,324: 75]     87,316,360: 45]   90,387,400] + 15,428,600] 105,816,000
42523:                                                      3 Os.                                                 109
42524: 
42525: 
42526: 
42527: 
42528:                                            Kolmas Osasto.
42529:               Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
42530:             1. Korot ja osingot.                         Rikkihappo- ja superfos-
42531:                                                            faattiltehtaat 0. Y ..... . 1,199,900: -
42532:   1. Korot lainoista, obligatiois,ta ja talle-           Enso-Gutzeit 0. Y. . ..... . 18,766,500:-
42533: tuksista. Huomioonotmen, että useita ra-                 Muut yhtiöt ........... .       500,000:-
42534: hastoja on siirretty uuteen valtion lainaus-
42535: rahastoon, jonka lainoista kertyvät korot                                  Yhteensä mk 334,836,300,: -
42536: merkitään !tuloksi tälle kohdalle, voidaan ar-             Momentin      loppusumma      lisääntyy
42537: vioida momenWle kertyvän 20,000,000 mk.                  66,936,300 mk ja on 334,836,300 mk.
42538:   Mome.ntin       l~pusumma          lisääntyy           V. 1939 (tilinp.) ..... mk 303,014,059: 40
42539: 10,000,000 mk ja on 20,000,000 mik.
42540:                                                          " 1940      "     . . . . . mk 272,258,534: 60
42541: V. 1939 (til.inp.) ..... mk 12,880,270: 72               , 1941 (tulo- ja meno-
42542: " 1940       "     ..... mk 15,708,541: 64                       arv.) ....... mk 267,900,000:-
42543: , 1941 (tulO- j'a meno-
42544:         arv.) ........ mk 10,000,000:-                       II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
42545:   2. Osingot. Nämä tulot arvioidaan seu-                   1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelli-
42546: raavasti:                                                seltä vuodelta. Momellitin loppusumma jää
42547:                                  mk                      entiselleen ja on 100,000,000 mk.
42548: Oy. A~koholili:ike Ab.      275,000,000:-                V. 1939 (tilinp.)        mk 50,000,000:-
42549: IIIJ.ia'tran Voima 0. Y.     17,499,900:-                " 1940      "            mk 50,000,000: -
42550: Outokumpu 0. Y~ ....... . 14,870,100:-                   , 1941 (rtulo- j1a meno-
42551: VeitsHuoto 0. Y ......... .   6,999,900:-                        arv.) ....... mk 100,000,000:-
42552: 
42553: 
42554:              Vertaileva taulukko 3 osaston tuloista luvuttain vv. 1939-1942.
42555:                                        -                                               V:ksi 1942 ehdotetaan
42556:                                        Tulot             Tulot          Tuloarvio
42557:              Luku                     v. 1939           V. 11140         v. 1941     Lisäys + 1     Yhteensä
42558:                                                                                     Vähennys-
42559: 
42560: 
42561: 
42562:    I. Korot ja osingot ........   331,978,874: 27     287,967,076: 24   277,900,000 + 76,936,300   354,836,300
42563:   II. Osuus Suomen Pankin voit-
42564:       toon ....................    50,000,000:-        50,000,000: -  100.000,000       -          100,000,000
42565:                        Yhteensä 1 381,978,874: 271    337,967,076:241 377,900,00ui+ 76,936,3001    454,836,300
42566: 110                                             4 Os.
42567: 
42568: 
42569: 
42570: 
42571:                                          Neljäs Osasto.
42572:                                          Sekalaiset tulot.
42573: 
42574: I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta           80,000 mk.      Momentin     loppusumma      on
42575:    ja erinäisten viranomaisten hoidossa              750,000 mk.
42576:     olevista puutarhoista ja maatiloista.            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 850,369: 69
42577:   1. Tulot maataloudellisesta koetoimin-             " 1940      "     . . . . . . . . mk 692,158: 05
42578: nasta. Ma~JJtalouskoe:lai,toksen ja; koea;se-        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 830,000:-
42579: micen maatiloista saatavien tulojen on: ar-
42580: vioitu lisääntyvän pääa;siallisesti maatalous-
42581: tuotteiden hin:tQjen kohoami!S'en vuoksi                           III. Vuokratulot.
42582: Kaikkiaan on tulojen maataloudellisesta                1. Asuntovuokr:at taloista. Momentin lop-
42583: koetoiminll!asta arvioitu lisääntpän 466,000         pusumma jää eruticselleen ja on 7,000,000
42584: mk.                                                  mk.
42585:   Momentin lQppusumma lisääntyy 466,000
42586: mk ja on 3,262,000 mk.                               V. 1939 (6linp.)         mk 7,416,883: 35
42587:                                                      " 1940                   mk 4,547,003: 80
42588: V. 1939 (tilinp.)        mk 2,483,041: 40                        " ja meno-
42589:                                                      , 1941 (:tulQ-
42590: " 1940                   mk 3,068,947: 70                    arv.) ........ . mk 7,000,000: -
42591:             "
42592: , 1941 (tul!o- J'a meno-
42593:         arv.) ......... mk 2,796,000: -                2. Vuokratulot virkataloista. Momentin
42594:                                                      1oppusumma jää entisel'leen ja on 2,000,000
42595:    2. Tulot erinäisten viranomaisten hoi-            mk.
42596: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
42597: Pääasiassa hintojen nousun johdosta merki-           V. 1939 (tilinp.)        mk 2,583,057: 04
42598: tä:än momenJtille lisäystä 160,000 mk.               " 1940                   mk 2,692,693: 99
42599:                                                                  " ja meno-
42600:                                                      , 1941 (tulQ-
42601:    Momentin loppusumma on 660,000 mk.
42602:                                                              arv.) ........ . mk 2,000,000: -
42603: V. 1939 (ti'linp.) . . . . . . . . mk 4 73,383: 50
42604: , 1940       ,     ........ mk 497,508: 65              (3). Hangon alueen vuokra. Momentti
42605: , 1941 (tulo-jammmarv.) mk 500,000:-                 poisrt,etaan. Vähennys 8,000,000 mk.
42606:                                                      V. 1941 (tulo- ja meno-
42607:                                                             arv.) ......... mk 8,000,000:-
42608: 
42609:           II. Tulot kalastuksista.                     3 (4). Muut vuokratulot. Momentin
42610:                                                      loppusumma lisääll!tyy 400,000 mk ja on
42611:   1.   Tulot    kalastuksista.     Väihennetään      1,000,000 mk.
42612:                                               4 Os.                                            111
42613: 
42614: V. 1939 (ltilinp.)      mk 961,184: 70             sista. Momentin loppusumma jää entisel-
42615:    1940                 mk 6,722,739: 60           leen ja on 692,000 mk.
42616:              " ja menD-
42617: " 1941 ('tulo-
42618: "                                                  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 754,000:-
42619:         arv.) ......... mk 600,000:-               " 1940      "      . . . . . . . . mk 630,804: -
42620:                                                    , 1941 (;tulo- ja menoarv.) mk 692,000: -
42621: 
42622:               IV. Sakkorahat.                        5. Korvookset metsänkasvun aikaansaa--
42623:                                                    misesta hävitetyillä alueilla. Momentin
42624:    1. Sakkorahat. Momentin loppusumma              loppusumma jää entiselleen ja on 600,000
42625: lisääntyy 500,000 mk ja on 13,500,000 mk.          mk.
42626: V. 1939 (trlinp.) ..... mk 12,793,570: 40          V. 1939 (ti:linp.) ........ mk 750,000: -
42627:  " 1940            ..... mk 6,109,201: 03          , 1940       ,     ........ mk 60,000:-
42628:             "
42629:  , 1941 (tulo· Jia meno-                           , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 600,000: -
42630:         arv.) ........ mk 13,000,000:-
42631: 
42632: 
42633: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-                VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä
42634:         mista kustannuksista.                                  valtionlaitoksissa.
42635: 
42636:  1. Korvaukset maanmittarien palkkioista.             1. Vankilain työliikkeen tulot. M:omen-
42637: Momentin loppusumma lis.ääntyy 400,000             tin loppusnmma jää entiselleen ja on
42638: mk ja on 11,400,000 mk.                            15,000,000 mk.
42639: 
42640: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . mk 12,324,556: 67     V. 1939 (>tilinp.) ..... mk 15,791,939: 65
42641:                    . . . . . . mlk 11,425,655: -   " 1940             ..... mk 14,323,952: 90
42642: " 1940
42643:              "                                                 " Jia meno-
42644:                                                    , 1941 (tulo-
42645: , 1941 ( tulio- j1a meno-
42646:         arv.) ........ mk 11,000,000: -                    arv.) ........ mk 15,000,000:-
42647: 
42648:                                                      2. Erinäiset vankilain tulot. Momentin
42649:  2. Korvaukset talonmuuttoapumhoista.
42650:                                                    loppusumma jää entiselleen ja on 200,000
42651: Momentin loppusumma lis.ääntyy 200,000
42652:                                                    mk.
42653: mk ja on 4,400,000 mk.
42654:                                                    V. 1939 (tilinp.) ........ mk 203,047: 30
42655: V. 1939 (ltilinp.) ...... mk 4,521,665: 26         , 1940      ,     ........ mk 537,682: 15
42656: " 1940             ...... mk 4,539,109: 88         , 1941 (,tulo- jamenoarv.) mk 200.,000:-
42657: , 1941 (tulo-" ja meno-
42658:         arv.) .......... mk 4,200,000: -              3. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, tur-
42659:                                                    vakodeissa ja aistivialliskouluissa. Momen-
42660:   3. Latätaajilta perityt uittoväylämaksut.        tin loppusumma jää entiselleen ja on
42661: Momentin loppusumma jää entiselleen ja             580,000 mk.
42662: on 1,000,000 mk.
42663:                                                    V. 1939 (tiEnp.) ........ mk 813,038: 50
42664: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,656,159: 35     , 1940      ,     . . . . . . . . mk 593,151: 65
42665: " 1940            . . . . . . mk 426,620: 15       , 1941 (tulo- ja men:oarv.) mk 580,000:-
42666:             " ja meno-
42667: , 1941 (tulo-
42668:         arv.) .......... mk 1,000,000:-              4. Työtoiminta alkoholistihuoltolaissa ja
42669:                                                    työlaitoksessa. Al!koholistihuoHolain toimin-
42670:   4. Kihlakunnantuomarien osuudet tuo-             nan .supistamisesta aiheutuu momentille vä-
42671: miokuntien notaarien palkkauskustannuk-            hennystä, mutta 'kun Ilmajoen työlaitoksen
42672: 112                                             4 Os.
42673: 
42674: tulojen arvioidaan lisääntyvän, merkitään              3. Kaupunkien korvaukset tutkintovan-
42675: momentille lisäystä 20,000 mk.                       kien ylläpidosta valtion vankiloissa. Mo-
42676:   Momentilll loppusumma on 120,000 mk.               mentin loppusumma jää enlt:iselleen ja on
42677: V. 1939 (.tilinp.) ........ m'k 127,729: 50          8,500 mk.
42678: " 1940       "     ........ mk 117,415: 90           V. 1939 (tilinp.) .......... mk 8,500: -
42679: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -             " 1940      "     . . . . . . . . . . m!k 6,400: -
42680:                                                      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 8,500: -
42681: 
42682:                                                         4. Kaupunkien ja kuntain osuudet val-
42683:        VII. Tulot valtion julkaisuista..             tion sairaalain ylläpitomenoista. Valtion
42684:                                                      ja Helsingin kaupungin välisen oopimuksen
42685:   1.   V altioneuvogf;on julkaisu.varas!ton tu-      mu'ka:a;n maksaa kaupunki Helsing1n ylei-
42686: lot.  Momentin loppusumma              lisääntyy     sen sairaaJan naistenrtauHen- ja synnytys-
42687: 600,000 mk ja on 3,200,000 mk.                       osastoilta luovutettujen sairassijojen osalta
42688: V. 1939 (tiHnp.) ...... :m!k 2,897,689: 40           50% sairaalan nettomenoista. Näitä tuloja
42689: , 1940      ,     . . . . . . mk 2,611,393: 95       1arvioidruan kertyvän 2,336,000 mk.
42690: , 1941 (ltulo- ja meno-                                 Momentin loppusumma lisääntyy 2,336,000
42691:         arv.) ......... mk 2,600,000: -              mk ja on 3,336,000 mk.
42692: 
42693:    2. SJ'ulot eduskunnan julkaisuista.
42694:                                     Mo-              V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,166,137: 50
42695: mentin loppusumma jää entiselleen ja on              " 1940      "     ...... m'k 1,040,547: 45
42696: 20,000 mk.                                           , 1941 (ltulo- ja meno-
42697:                                                              arv.) ......... mk 1,000,000: -
42698: V. 1939 (rtilinp.) ......... mk 20,614: 45
42699: " 1940       "     . . . . . . . . . mk 20,208: 35
42700:  , 1941 (tulo- ja men:oarv.) mk 20,000: -
42701:                                                                     IX. Oikaisura.hat.
42702:                                                         1.   Oikaisurahat. Momenltin loppusumma
42703:    VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten               jää enltisel:leen ja on 2·00,000 mk.
42704:     valtion laitosten ylläpitomenoista..             V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 456,457: 95
42705:                                                      " 1940            ...... mk 1,009,796: 60
42706:   1. Kaupunkien osuudet poliist7aitosten                         "
42707:                                                      , 1941 (ltulo- ja meno-
42708: ylläpitokustannuksista. Momenltin loppu-                     arv.) ......... mk 200,000: -
42709: summa lisääntyy 500,000 m'k ja on
42710: 21,500,000 mk.
42711: V. 1939 (ltilinp.)      mk 22,328,011 : 10           X. Tulot valtion viran ja toimen haltijain
42712: " 1940       "          mk 20,196,388: 30                      nauttimista eduista.
42713: , 1941 (tulo- j1a meno-
42714:         arv.) ........ mk 21,000,000: -                1. Tulot valtion viran ja toimen halti-
42715:                                                      jain nauttimista Zuontoiseduista. Momen-
42716:   2. Kaupunkien osuudet eräiden oppilai-             tin loppusumma lisääntyy 350,000 mk ja
42717: tosten kustannuksista. Momentin loppu-               on 10,850,000 mk.
42718: summa jää entiselleen ja ~n: 5,000 mk.               V. 1939 (rtilinp.)     mlk 11,707,830: 90
42719: V. 1939 (tilinp.) .......... mk 9,300: -             " 1940       "         mk 10,831,335: 40
42720: " 1940      "     . . . . . . . . . . mk 5,000: -    , 1941 (tulo- ja meno-
42721: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000: -                       arv.) ........ mk 10,500,000:-
42722:                                               4 Os.                                         113
42723: 
42724:   2.   T·ulot puolustuslaitoksen henkilökwtt-        5. Rahanlyöntimaksut. Mömenrtin l'()ppu-
42725: ~ annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta.           summa lisääntyy 20,000,000 mk ja on
42726: Momenrtin loppusuntrn.a jää entise:Uleen jia       00,000,000 mk.
42727: on 600,000 :mk.                                    V. 1939 (tilinp.) ..... mk 28,895,100: -
42728: V. 1939 (rti~inp.) ........ mk 590,592: 75         , 1940      ,     ...... mk 10,632,000:-
42729: , 1940      ,      . . . . . . . . mk 448,685: -   , 1941 (tulo- ja meno-
42730: , 1941 (tulo-jamen'Oarv.) mk 600,000:-                     arv.) ........ mk 10,000,000:-
42731: 
42732:                                                      6. Menorästien ja siirrettyjen määrära-
42733:                                                    hain pe1"U!Utukset. Momentin loppusumma
42734:                                                    jää entiselleen ja on 5,000,000 mk.
42735:         XI. Muut sekalaiset tulot.
42736:                                                    V. 1939 (tilinp.) ..... mk 13,035,793: 03
42737:   1. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-        " 1940      "     ..... mk 49,792,706: 14
42738: varoihin. Momentin loppusumma jää en-              , 1941 (tulo- ja meno-
42739: tiselleen ja on 16,500,000 mk.                             arv.) ........ mk 5,000,000': -
42740: V. 1939 (tilinp.)       mk 16,286,9,62: -
42741:                                                       7.   Satunnaiset tulot.  Momentin loppu-
42742: " 1940                  mk 11,075,762: 10
42743:             " ja meno-
42744: , 1941 (tulo-
42745:                                                    summa lisääntyy       4,000,000 mk ja on
42746:                                                    10,000,000 mk.
42747:         arv.) ....... . mk 16,500,000:-
42748:                                                    V. 1939 (tilinp.)       mk 18,0179,507: 14
42749:    2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevos-          " 1940                  mk 523,448,170: -
42750:                                                                "
42751: kilpailuissa saatuihin varo~hin. Merkitään         , 1941 (rtulo- ja meno-
42752: lisäystä 40,000 mk. Momentin loppusumma                    arv.) ........ mk 6,000,000: -
42753: on 90,000 mk.
42754:                                                      8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen
42755: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 154,777: 40
42756:                                                    hevosten myynnistä. Momentin loppusum-
42757: , 1940      ,      . . . . . . . . mk 67,572: 10
42758:                                                    ma jää entiselleen ja on 700,000 mk.
42759: , 1941 (rtulio- jamenoarv.) mk 50,000:-
42760:                                                    V. 1939 (tilinp.)      mk    636,169': 45
42761:   3. Korv&Ukset moottoriajoneuvojen tun-           , 1940      ,          mk 28,200,633: 85
42762: nusmerkeistä. Momenrtin loppusumma jää             , 1941 (tulo- ja meno-
42763: entiselleen ja on 700,000· mk.                             arv.) ........ mk    700,000:-
42764: 
42765: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,483,007: 50
42766:                                                       9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilu-
42767: " 1940      "     . . . . . . mk 672,288: -
42768:                                                    kilpailuissa saadusta tulosta (uusi). Vedon-
42769: , 1941 (rtulo- ja meno-
42770:                                                    lyönnistä urheilukilpailuissa elokuun 23
42771:         arv.) ......... mk 700,000: -
42772:                                                    päivänä 1940 annetun asetuksen mukaan
42773:                                                    v.edonlyönnistä kertyvän !tulon jakaa {Jpe-
42774:   4. Veron lisäykset veronmaksun laimin-
42775:                                                    tusministeriö avustuksina urhei·lua edistä-
42776: lyömisestä miiäräaikana. Momentin loppu-
42777:                                                    viin tarkoituksiin. On pidetty tarkoi:tuksen-
42778: summa jää entiselleen ja on 2,000,000 mk.
42779:                                                    mukaisena, että tulo- ja menoarvioon ote-
42780: V. 1939 (ti:linp.) . . . . . . mk 1,566, 724: 55   taan näitä varoja varten sekä tulo- että
42781: " 1940             . . . . . . mk 1,333,931: 67    menopuolelle erityinen momentti ja kun
42782:             "
42783: , 1941 (tulo- ja meno-                             vuoden 1941 vuoden ensimmäise'en lisä-
42784:         arv.) ......... mk 2,000,000:-             menoarvioon on jo otettu tarkoitusta varten
42785: 
42786: 4504-41                                                                                       15
42787: 114                                       4 Os.
42788: 
42789: erityiset momentit, merkitään tälle uudelle    mk. Viimeksi mainitusta avustusmäärästä
42790: momentille 4,000,000 mk.                       on 1 milj. mk merkitty vuoden 1941
42791:    Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.        ensimmäiseen lisämenoarvioon ja merki-
42792:    10. Palosuojelumaksut (uusi). Viitaiten     tään tälle momentille samaan tarkoituk-
42793: 7 Pl. XXIV luvun perusteluihin merkitään       seen 1,000,000 mk.
42794: tälle uudelle momentiH.e palosuojelumak-          Momentin ,Loppusumma on 2,000,000 mk.
42795: suista kel'ltyvänä tul:ona 6,500,000 mk.          12. Hintatason vakaana pysyttämiseksi
42796:    Momenrtin loppusumma on 6,500,000 mk.       peritty tasauskorvaus (uusi). Kansan-
42797:    11. Yhtyneet Paperitehtaat O.Y :n osuus     huoltoministeriön on ollut pakko nykyisten
42798: J<åmsänkosken haararadan rakennuskustan-       poilcl>:euks,ellisten olojen vallitessa puuttua
42799: nuksista (uusi). Eduskunnan Oriveden-          tuonti- ja vierutikaupan yhteydessä ilmen-
42800: Jämsän radan rakentamisesta tekemän pää-       neisiin hintatason vakaana pysyttämistä
42801: töksen ja valtioneuvoston sen lisäksi anta-    vaikeuttaviin seikkoihin. Eräissä .tapauk-
42802: mien tarkempien määräysten mukaisesti          sissa ovat tuontiliikkeet esim. aikaisemmin
42803: sekä Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y:n anta-       tehtyjen hankintasopimusten nojalla voineet
42804: man sitoumuksen mukaisesti sanottu yhtiö       tuoda erilaisia ,tuotteita ja tarvikkeita maa-
42805: osallistuu mainitun radan rakentamisesta       han sellaisilla cif-hinnoilla, että jos sanotut
42806: johtuvien kustannusten suorittamiseen si-      tuotteet tai tarvikkeet olisi sallittu markki-
42807: ten, että yhtiö suorittaa avustuksena pää-     noida kohonneisiin vahvistettuihin hintoi-
42808: radan rakentamiseen 10 milj. mk sekä osal-     hin, olisivat sanotut liikkeet syyllistyneet
42809: listuu Jämsän aseman ja Jämsänkosken           hintakiskorrtaan.      Kun toisaalta ei liioin
42810: haararadan rakentamiseen suorittamalla         voitu sallia, että tällaisena poikkeuksellisena
42811: maanlunastuskustannukset sekä puolet           aikana puheenalaiset kokonaisuuden kan-
42812: haaramdan rakennuskustannuksista. Pää-         nalta määrältään vähäiset tarvikkeet olisi
42813: radan rakennuskustannuksia varten mak-         markkinoitu alempaan hintaan kuin mihin
42814: settavasta avustuksesta yhtiö on vuonna        kunkin kyseisen tuotteen ja tarvikkeen koh-
42815: 1939 suorittanut 5 milj. mk. Samansuurui-      dalla jo oli jouduttu, katsoi kansanhuolto-
42816: nen avustus oli merkitty suoritettavaksi       ministeriö hintatason vakaana pysyttämi-
42817: myös vuonna 1940 ja tilitettäväksi 4 Os.       sen vaativan, että tarlwitetut tuotteet ja
42818: XI luvun 10 momentin kohdaUa. Sodan ja         tarvikkeet markkinoidaan vahvistettuihin
42819: siitä aiheutuneiden olosuhteiden muuttumi-     hintoihin, mutta tuottaja on velvollinen luo-
42820: sen johdosta ei alkuperäistä suunnitelmaa      vuttamaan ylihinnoista aiheutuvan liike-
42821: rakennustöiden edistymiseen eikä yhtiön        voiton valtiolle. Säännöllisesti on puheen-
42822: suoritettavaan osuuteen nähden voitu to-       alaisissa tapauksissa tehty sovitteluehdotus
42823: teuttaa, joten avustuksen jälkimmäinen osa     johtanut sopimukseen ja hintaero on luo-
42824: on valtiolle suorittamatta. Tästä osuudesta    vutettu valtiolle. Näin kertyneitä varoja
42825: suoritetaan ensi vuonna 1,000,000 mk, joka     on eräissä tapauksissa suoraan käytetty
42826: sisältyy momentille merkittyyn määrä-          vastaavien tuotteiden tai tarvikkeiden hin-
42827: rahaan.                                        taa myöhemmin uhanneen nousun estämi-
42828:    Jämsänkosken haaradan rakennuskus-          seksi hinnantasauksiin. Eräissä tapauksissa
42829: tannukset arvioitiin vuonna 1938 9 milj.       on varat tuloutettu valtiolle satunnaisina
42830: markaksi. Haararadan kokonaiskustannus-        tu1oina. Koska johdonmukaisuus ja kohtuus
42831: ten lasketaan kuitenkin nykyisen palkka-       vaativat, että näin sopimustietä valtion hal-
42832: ja     hintatason     perusteella   nousevan   tuun joutuvat varat käytetään vain hinta-
42833: 14,750,000 markkaan, joten yhtiön 1tål'lsä     tason vakaana pysyttämis:tä edistäviin ,tar-
42834: kohden suoritettava avustus on 7,375,000       koituksiin, eduskunta vuoden 1940 toisen
42835:                                                    4 Os.                                                         115
42836: 
42837: lisämenoarvion yhteydessä myönsi 50 milj.                pidätys on käytetty v•ain hintatason vakaut-
42838: markan suuruisen siirtomäärärahan tuonti-                tamiseen.    Puheenalaisia varoja k·ansan-
42839: tai tuotantokustannusten aiheuttaman yli-                huoltoministeriö on perinyrt yhteensä noin
42840: hinnan tasauskorvauksen suorittamiseen                   14 milj. mk. Poikkeuksellisissa oloissa on
42841: Vientikaupan alalla on eräissä tapauksiss1a              edeLleen vältti1mätöntä jatkaa valvontaa ja
42842: esiintynyt tarvetta vaHion välittämien kom-              arvioidaan hinnantasoituksina suhteetto-
42843: pensaatikauppojen luontoisten liiketointen               man edullisista hankinnoista saatavat tulot
42844: yhteydessä pidäJtJtää vientiliikkeille tulevaa           15,000,000 markaksi.
42845: voittoa valtiolle. Mainitunlainenkin voiton-               Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
42846: 
42847: 
42848:              Vertaileva taulukko 4 osaston tuloista luvuttain vv. 1939-1942.
42849:                                                                                          V:ksi 1942 ehdotetaan
42850:                                         Tulot             Tulot        Tuloarvio
42851:               Luku                     V. 1939           V. 1940        v. 1941         Lisäys + 1
42852:                                                                                                       Yhteensä
42853:                                                                                        Vähennys-
42854: 
42855: 
42856:                                                                                    1
42857:     I. Tulot maataloudellisesta koe-\
42858:        toiminnasta ja erinäisten vi-
42859:        ranomaisten hoidossa olevista[                                              1
42860: 
42861:        puutarhoista ja maatiloista       2,956,424: 90    3,566,456: 35   3,296,000 +    626,000        3,922,000
42862:    II. Tulot kalastuksista ........        850,369:69       692,158:05      830,000 -     80,000          750,000
42863:  III. Vuokratulot ..............        10,961,125: 09   13,962,437: 39  17,600,000 -  7,600,000       10,000,000
42864:   IV. Sakkorahat ...............        12,793,570:40     6,109,201: 03  13,000,000 +    500,000       13,500,000
42865:    V. Korvaukset valtion enna-
42866:        kolta maksamista kustan-
42867:        nuksista ·················       20,006,381: 28   17,082,189:03   17,492,000 +    600,000       18,092,000
42868:   VI. Tulot työtoiminnasta erinäi-
42869:        sissä valtionlaitoksissa .....   16,935,754:95    15,572,202: 60  15,880,000 +     20,000       15,900,000
42870:  VII. Tulot valtion julkaisuista ..      2,918,303: 85    2,631,602: 30   2,620,000 +    600,000        3,220,000
42871: VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-
42872:        ten valtion laitosten ylläpito-
42873:        menoista .................       23,511,948: 60 21,248,335: 75    22,013,500 + 2,836,000        24,849,500
42874:  IX. Oikaisurahat    .............         456,457:95     1,009, 796: 60    200,000       -               200,000
42875:    X. Tulot valtion viran ja toi-
42876:        men haltijain nauttimista
42877:        eduista ...................      12,298,423: 651 11,280,020: 401 11,100,000 +     350,000      11,450,000
42878:  XI. Muut sekalaiset tulot   .....     105,438,041: 07[ 627,473,063: 86  40,950,000 + 51,540,000      92,490,000
42879:                            Yhteensä 1 209,126,801: 431 720,627,463: 361 144,981,5001+ 49,392,0001    194,373,500
42880: 116                                           5 Os.
42881: 
42882: 
42883: 
42884: 
42885:                                       Viides Osasto.
42886:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
42887:                                    Valtion liiketoiminta.
42888:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
42889: 
42890:             I. Valtionrautatiet.                   54 milj. mk enemmän kuin tuloarvioon on
42891:                                                    merkitty.
42892:    1. Henkilöliikenteen tulot. Vuosien 1939          Vuonna 1942 arvioidaan tälle momentille
42893:  ja 1940 koko henkilöliikennettä osoittavat        kertyvän tuloja 500,000,000 mk.
42894: tilastoluvut ovat sodan takia niin poikkeuk-         Momentin      loppusumma       lisääntyy
42895: sellisia, ettei niitä sellaisinaan voida käyt-     94,000,000 mk j~a on 500,000,000 mk.
42896: tää perustana vuoden 1942 tuloja arvioi-           V. 1939 (tilinp.) .... mk 333,765,10Q: 90
42897: taessa. Poikkeuksellisten olojen johdosta          , 1940      ,     .... mk 469,940,172: 95
42898: on liikenteen kokoonpano entisestään suu-          , 1941 (tulo- ja meno-
42899: reslti muuttunut. Lisäksi korotettiin hen-                 arv.) ........ mk 406,000,000:-
42900: kilöliikennemaksuja vuoden 1940 alusta
42901: noin 20% :Ua ja saman vuoden lokaikuun                2. T(J;Varaliikenteen tulot. Poikkeukselli-
42902: ailoota 10%: 11a. Toimitettujen vertailujen        sista oloista johtuen liikenteen kulkusuun-
42903: nojalla voidaan pääJttää, että vuoden 1940         nat ja kokoonpano ovat muuttuneet ja kul-
42904: henkilöliikennetulojen lisäys on johtunut          jetusmatkat pidentyneet. Lisäksi koroltet-
42905: osa!ksi matkusltajien lukumäärän lisääntymi-       tiin tavaraliikennemaksuja vuoden 1940
42906: sestä, mrl't~ta suurimmaksi osa!ksi kuljetus~      lokakuun alusta noin 10 %. Kuljete-
42907: maksujen korottamisesta. Kuluvan vuoden            tun tavaran tonnimäärä on vuonna 1940
42908: tammi-maruliskuussa kertyi näitä tuloja            verrattuna vuoteen 1938 pienentynyt
42909: noin 100.2 milj. mk ja vastaavana aikana           17.6% :lla, mutta tavaraliikennetulot li-
42910: vuonna 1938 63.8 milj. mk, joten lisäys 36.4       säänltyneet 17.8 %: lla. Lisäys on johtunut,
42911: milj. mk eli 57.1 % osoittaa, että henkilö-        paitsi tavaraliikennemaksujen korottamises-
42912: liikennetulojen lisää,ntyminen vuoteen 1938        ta, myöskin siitä, että rahlti- ja pikatavaran
42913: verrattuna on myöskin kuluvana vuonna              kuljetusmatka vuonna 1940 on huomalttavasti
42914: pysynyt jotenkin samansuuruisena. Näin             pidentynyt. Tä:mä taas on johtuntä Itä-
42915: ollen voidaan henkilöliikenteestä ilman soti-      Suomen teollisuuslaitlosrten pidentyneistä
42916: laskuljetuksia laskea ,tänä vuonna kertyvän        kuljetusmatkoista ja Petsamon liikenteestä.
42917: ainakin 55% enemmän kuin vuonna 1938               Vuoden 1941 tammi-mwaliskuussa kertyi
42918: eli noin 428 milj. mk. Kun sotilaitten             tavaraliikennetuloja noin 190.9 milj. mk ja
42919: kuljetuksesta kertynee n. 32 milj. mk, nou-        samana aikana vuonna 1938 187.6 milj. mk,
42920: see henkilöliikennetulojen kokonaismäärä           joten lisäys oru 3.3 milj. mk eli 1.8 %. Maa-
42921: vuonna 1941 460 milj. markkaan, mikä on            liskuussa alkoi kuitenkin vaunujen kysyntä
42922:                                              5Os.                                              117
42923: 
42924: ja tavaraliikenne huolillalttavaSiti vilkastua.   sina. Tänä vuonna kertynee niitä noin
42925: Tavara:Liik:enteestä ilman sotilastavarakulje-    500,000 mk eli 100,000 mk tuloarvioon otet-
42926: tuksia arvioidaan kertyvän tuloja noin            tua määrää vähemmän. Lennätinrtulojen
42927: 770 milj. mk. Kun soti1astavarakuljetusten        voidaan laskea ensi vuonna nousevan
42928: voidaan lasilma tuottavan noin 50 milj. mk,       500,000 markkaan.
42929: kertynee tavara:liikennetuloja tänä vuonna           Momentin loppusumma vähenee 100,000
42930: kJai'kki:aan noin 820 milj. mk eli 222 milj.      mk ja Qll 500,000 mk.
42931: mk enemmän kuin tuloarvioon on mer-               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 618,658: 20
42932: kiJtty.                                           " 1940      "     . . . . . . . . mk 873,570: 20
42933:    Liikenteen ei voida odottaa vuonna 1942        , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 600,000:-
42934: suurestikoon lisääntyvän, koska veturien ja
42935: vaunujen lisäys tulee siihen mennessä ole-            5. Autoliikennetulot. Nämä tulot ovat
42936: maan verrattain vähäinen. Kui,tenkin voi-          vuonn:a 1940 ol1eet 1,650,300 mk suuremmat
42937: tanee :teollisen tuotannon ja siitä johituvan      kuin vuonna 1939. Henkilöliikenteen osalta
42938: korkeampirahitisten tavarain kuljetuksen           tulot owvt kuitenkin olleet 1,500,800 mk pie-
42939: olettaa siinä määrin lisääntyvän, että ta-         nemmät ilrnin vuonna 1939, mutta taval'lalii-
42940: varaliikennetuloja voidaan .arvioida vuonna        kenteessä taas 5,151,100 mk suuremmat
42941: 1942 kertyvän 30 milj. mk enemmän kuin             kuin edellisenä vuonna. Henkilöliikennetu-
42942: kuluvana vuonna eli noin 850 milj. mk.             loissa tapahtunut vähennys ~'11 johtunut
42943:    Momentin        loppusumma        lisääntyy     siitä, että henkilölinjoja on ent:hsiestään huo-
42944: 252,000,000 mk ja on 850,000,000 mk.               mattavasti vähennetty. Tavaraliikennetu-
42945: V. 1939 (tilinp.) .... mk 751,682,681: 10          lojen lisäys johtuu kotiinkuljetusten lisään-
42946: , 1940      ,     .... mk 734,767,713: 90          ltymisestä j1a lwajentumisesta useammille lii-
42947: , 1941 (tulo- ja meno-                             kennepaikoille. Vuonna 1941 pysynee auto-
42948:         arv.) ....... mk 598,000,000:-             liikenne kokoonpanol:taan ja suuruudeltaan
42949:                                                    suunnilleen viimevuotisen suuruisena ja
42950:   3. Muut liikennetulot. Momentin tulot            voitaneen autoliikennetulojen arvioida nou-
42951: ovat pääasiallisesti tav8JI'aliikenteestä joh-     sevan 10 milj. markkaan. Vuonna 1942
42952: tuvia ylimääräisiä liikennetuloja, kuten           oletetaan autoliikenteen pysiyvän samansuu-
42953: alue- ja vaunuvuokria, tavarasuoja-, peite-        ruisena ja laSke,taan sen tuottavan 10 milj.
42954: ja ranrtalaiturimaksuja, tyhjien astioiden        ·mk.
42955: p1alautusrahtteja, kuormaus-, purkamis- ja            M'Omerutin loppusumma lisääntyy 3,000,000
42956: punnitusma:ksuja sekä jälkivaatimus- ja            mk ja on 10,000,000 mk.
42957: rahtiluottopalkkioi,ta. Näitä tuloja arvioi-
42958: daan vuonna 1942 ke:rttyvän 10,000,000 mk.        V. 1939 (tilinp.) ...... m'k: 8,500,045: 50
42959:   Momentin loppusumma lisääntyy 2,000,000         , 1940      ,            mk 10,150,439: -
42960: mk ja on 10,000,000 mk.                           , 1941 (tulo- ja meno-
42961:                                                           arv.) ........ mk 7,000,000:-
42962: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 9,207,124: 55
42963: , 1940      ,            mk 10,022,326: 85           6. Korvaus postinkuljetuksesta. Momen-
42964: , 1941 (tulo- ja meno-                            tin loppusumma jää entiselleen ja on
42965:         arv.) ........ mk 8,000,000: -            17,560,000, mk.
42966:     4. Lennätintulot. SotaJkuu:Imusien vaiku-     V. 1939 (Winp.)         mk 17,260,000:-
42967: tu'kJS!eSta ke:vtyi näitä tuloja vuonna 1939      " 1940                  mk 17,560,000:-
42968: 618,700 mk ja vuonna 1940 873,600 mk eli                     " ja meno-
42969:                                                   , 1941 (tulo-
42970: huomattavasti enemmän kuin normaalivuo:-                  arv.) ....... . mk 17,560,000:-
42971: 118                                        5 Os.
42972: 
42973:   7. Sekalaiset tulot. Näitä tulojta arvioi-    daan vuolliilJa 1942 nousevan 230,000,000
42974: daan vuonna 1942 kertyvän 31,000,000 mk.        markkaan.
42975:   Momentin loppusumma lisääntyy 2,000,000         b) Tuloja :znmksullisista lomalclreista, kul-
42976: mk ja on 31,000,000 mk.                         jetus- ja välitysmruksuja sanomal<ehdistä,
42977: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 29,537,420: 95      maksuja imolau'kuista, postilokeroista y. m.,
42978: , . 1940    ,            mk 31,548,815: 45      joita vuonna 1940 kertyi 14,050,725 mk,
42979: , 1941 (rtulo- ja meno-                         arvioidaan vuonna 1942 kertyvän 15,000,000
42980:          arv.) ........ mk 29,000,000:-         mk.
42981:                                                   c) Postimaksuj,a ulkomaiLta tulleista pa-
42982:   Kun tuloista, yhteensä 1,419,060,000 mk,      keteista ja postiosoituksista on vuonna
42983: vähennetään menot, yhteensä 1,341,258,800       1940 kertynyt 1,447,517 m!k ja kertynee
42984: m!k, Jaa valtionrautateiden ylijäämäksi         niitä vuonna 1942 summilleen 2,000,000 mk.
42985: 77,801,200 mk. Vähennys 22,766,400 mk.            Momentin       LoppusU:lll!llla    lisäämyy
42986: V. 1939 (tilinp.) yli-                          35,000,000 mk ja on 247,000,000 mk.
42987:         jäämä . . . . . . mk 210,571,692: 60    V. 1939 (tilinp.)         mk 186,568,386: 43
42988: , 1940 (tilinp.) yli-                                                     mk 202,911,937: 72
42989:                                                 " 1940     "
42990:         jäämä . . . . . . mk 275,903,491: 40    , 1941 (tulo- ja me-
42991: , 1941 (tulo- ja me-                                   noarv.) ..... mk 212,000,000:-
42992:         noarv.) ylijää-
42993:         mä ......... mk 100,567,600:-
42994:                                                    2. Tulot autoliikenteestä. Näitä tuloja,
42995:                                                 joita kertynee vuonna 1941 noin 28,000,000
42996:                                                 rn:k, arvioidaan vuonna 1942 keDtyvän sa-
42997:              II. Pääkonepaj at.                 man verran.
42998:                                                    Momentin loppusumma lisääntyy 4,000,000
42999:   Pääkonepajojen tulot nousevat 236,081,900
43000:                                                 mk .ja on 28,000,000 mk.
43001: ma:vkkoon ja v·astaaV'at samansuuruisia me-
43002: noja.                                           V. 1939 (tilinp.) ..... mk 16,407,492: 55
43003:                                                 " 1940      "     . . . . . mk 30,836,590: 60
43004:                                                 , 1941 (tulo- ja meno-
43005:             III. Puutavaraliike.                        arv.) ........ mk 24,000,000:-
43006: 
43007:  Puutavaraliikkeen tulot ovat 201,225,400
43008:                                                   3. Lennätinmaksut. Ottaen huomioon
43009: mk, vastaten samansuuruisia menoja.
43010:                                                 toimeenpannun kulrtafrangin vasta-arvon
43011:                                                 korotuksen ja kuluvan vuoden toukokuun
43012:                                                 1 päivänä voimruan tulleen kortimaisten len-
43013:        IV. Posti- ja lennätinlaitos.            nätinmaksujen korotuksen, ru-vioi:daarr len-
43014:                                                 nä.tinmaksuja vuonna 1942 kerrtyvän
43015:   1. Postimaksut. a) Tulot posti:rnaksu-        21,500,000 mk.
43016: me:vkeistä ja l.eimafrankkeerauksista olivat      Momentin      loppusumma        lisääntyy
43017: vuonna 1940 kaikkiaan 187,413,694 mk.           2,100,000 mk ja on 21,500,000 mk.
43018: Vuonna 1941 kertynee niitä, huomioon ot-
43019: taen kesäkuun 16 päivänä 1940 voimoon           V. 1939 (tilinp.) ..... mk 20,072,336: 55
43020: tulleen 1postimaksujen korotuksen, kaik-        " 1940      "     . . . . . mk 18,964,918: 73
43021: kiaan 225,000,000 mk. Tulojen postimaksu-       , 1941 (tulo- ja meno-
43022: merkeistä ja leimafran!k:keernuksista arvioi-           arv.) ........ mk 19,400,000:-
43023:                                             5 Os.                                             119
43024: 
43025:   4. Puhelinmaksut. Ottamalla huomioon                            V. Kanavat.
43026: toimeenpannun puhelinmaksujen korotuk-
43027: sen arvioidaan puhelintuloja kertyvän noin         1. Liikennetulot. Kanavien liikennetulot
43028: 140,000,000 mk.                                  vuonna 1942 arvioidaan 3,700,000 mar-
43029:    Momentin     loppusumma        l:is:äänrtyy   kaksi. Lisäys 500,000 mk.
43030: 15,000,000 mk ja on 140,000,000 mk.                Moment]n loppusumma on 3, 700,000 mk.
43031:                                                  V. 1939 (tilinp.) ...... mk 8,769,564: 65
43032: V. 1939 (tilill)p.)   mk 98,913,592: 70          , 1940      ,     . . . . . . mk 1,464,640: 95
43033:    1940               mk 102,023,823: 30         , 1941 (tulo- ja meno-
43034: " 1941 (tulo-" ja me-
43035: "                                                        arv.) ......... mk 3,200,000: -
43036:         noarv.)    0  mk 125,000,000: -
43037:                        ••   0.
43038: 
43039: 
43040: 
43041: 
43042:                                                    2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastaus-
43043:                                                  aluemaksut ja vuokrat rakennuksista.
43044:   5. Korvaus valtionrautateiden pos.tin
43045:                                                  Näitä tuloja arvioidaan vuonna 1942 ker-
43046: kuljetuksesta. Momentin loppusumma jää
43047:                                                  tyvän 200,000 mk.
43048: entiselleen ja on 1,000,000 mk.
43049:                                                    Momentin loppusumma lisääntyy 100,000
43050: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,000,000: -    mk ja on 200,000 mlk.
43051: " 1940            . . . . . . mk 1,000,000: -    V. 1939 (,tilinp.) ........ mlk 226,363: 25
43052:             "
43053: , 1941 (tulo- ja meno-
43054:                                                  " 1940       "     . . . . . . . . mk 186,225: 55
43055:         arv.) ......... mk 1,000,000:-           , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 100,000:-
43056: 
43057:   6. Sekalaiset tulot. Momentin loppu-              3. Sekalaiset tulot. Kun Saimaan kana-
43058: summa jää ,entiselleen j.a on 5,500,000 mk.      V'an pääasiallinen liikenne lakkasi ja suuri
43059:                                                  määrä kalustoa ja tarveaine~ta voitiin
43060: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 3,481,485: 60   myydä, nousivat sekalaiset tulot vuonna
43061: " 1940            ...... mk 4,327,881: 92        1940 poikkeuksellisen korkeaan määrään
43062:             "
43063: , 1941 (tulo- ja meno-                           mk 1,445,586: 85. Vuonna 1942 näitä tu-
43064:         arv.) ......... mk 5,500,000:-           loja arvioidaan kertyvän 600,000 mk.
43065:                                                    Momentin loppusumma lisääntyy 400,000
43066:                                                  mk ja on 600,000 mk.
43067:   Klin tuloista, yhteensä 443,000,000 mar-
43068: kasta,   vähennetään     menot,    yhteensä      V. 1939 (,tilinp.) ...... mk 463,032: 65
43069: 345,978,500 mk, jää posti- ja lennätinlai-       " 1940       "     . . . . . . mk 1,445,586: 85
43070: toksen ylijäämäksi 97,021,500 mk. Vähen-         , 1941 (tulO- ja meno-
43071: nys 37,065,300 mk.                                       arv.) ......... mk 200,000:-
43072: 
43073: V. 1939 (,tilinp.) yli-                            Kun kanavien tuloista, 4,500,000 mk,
43074:         jäämä . . . . . . mk 79,288,210: 57      vähennetään menot, 4,438,500 mk, on yli-
43075: , 1940 (tilinp.) yli-                            jäämä 61,500 mk. Vähennys 47,400 mk.
43076:         jäämä ...... mk 102,847,046: 21          V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 1,424,830: 05
43077: , 1941 (tulo- ja :me-
43078:                                                  " 1940       "       "     mk
43079:         noorv.)    yli-                          , 1941 (tulo- ja meno-
43080:         jäämä ...... mk 134,086,800:-                    arv.) ylijäämä! .. mk 108,900: -
43081: 120                                          5Os.
43082: 
43083: 
43084:                         P u o 1u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
43085: 
43086:              VI. Ruutitehdas.                                IX (XII). Laivatelakk.a.
43087:   1. Ruutitehtaan tulot. Nämä tulot ovat            1. Laivatelakan ,tulot. Laivatelakan sekä
43088: 31,156,500 mk. Menot ovat samansuuruiset.         sen yhteydessä olevien laitosten tulot ovat
43089:                                                   16,924,500 mk ja menot yhtä suuret.
43090: 
43091:           VII. Patruunatehdas.                               X (XIII). Pukutehdas.
43092:   1. Patruunatehtaan tulot. Tulot ovat               1.   Pukutehtaan       tulot.    TulOit   ovrut
43093: 68,731,500 mk ja menot yhtä suuret.               4,563,100 mk ja menot ,samansuuruiset.
43094: 
43095:                                                             XI (XIV). Sytytintehdas.
43096:           (VIII). Kivääritehdas.
43097:                                                      1. Sytytintehtaan       tulot.   Tulot    ovat
43098:       Luku on poistettu tuloarviosta.
43099:                                                   31,888,000 mk ja menot yhtä suuret.
43100: 
43101:                                                   XII (XV). Puolustuslaitoksen muu teolli-
43102:             (IX). Tykldtehdas.
43103:                                                            suus- ja liiketoiminta.
43104:       Luku on poistettu tuloarviosta.
43105:                                                      1. Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja
43106:                                                   liik~toiminnan tulot.
43107:                                                                      Nämä tulot arvioidaan
43108:         VIII (X). Ammuslataamo.                   19,000,000 markaksi.  Kun menot 18 Pl.
43109:                                                   XIV (XVII) luvun kohdalla ovat 18,162,600
43110:   1. Ammuslataamon tulot.        Tulot ovat
43111:                                                   mk, on ylijäämä 837,400 mk.
43112: 7,454,500 mk ja menot yhtä suuret.
43113:                                                   V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk        675,075: 35
43114:                                                    " 1940     "       "     mk
43115:           (XI). Lentokonetehdas.                   , 1941 (:tulo- ja meno-
43116:       Luku on poistettu tuloarviosta.                     arv.) ylijäämä .. mk         837,400:-
43117: 
43118: 
43119: 
43120: 
43121:                          M u u v a 1t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
43122: 
43123:       XIII (XVI). Margariinitehdas.               XIV (XVII). Valtioneuvoston kirjapaino.
43124:   1. Margariinitehtaan tulot. Tulot vuonna           1. Kirjapainon tulot. Nämä tulot arvioi-
43125: 1942 myytävästä 1,185,000 kilon margariini-        daan 17,000,000 mark8Jksi. Kun menot ovat
43126: määräsrtä sekä muut .pienemmät tulot voi-          13,760,900 mk, on ylijäämä 3,239,100 mk.
43127: daan arvioida yhteensä 16,995,000 markaksi.        Lisäys 1,964,100 mk.
43128: Kun menOit ovat 16,047,000 mk, on ylijäämä        V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 3,924,473: 25
43129: 948,000 mk. Lisäys 204,000 mk.                    " 1940       "        "    mk 3,517,157: 30
43130: V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 874,565: 80          , 1941 (tulo- ja meno-
43131: " 1940      "         "    mk 3,363, 782: 95              arv.) ylijäämä .. mk 1,275,000:-
43132: , 1941 (tulo- ja meno-
43133:         arv.) ylijäämä .. mk 744,000:-
43134:                                              5 Os.                                         121
43135: 
43136:       XV (XVIII). Virallinen lehti.                  XVI (XIX). Maanmittaushallituksen
43137:                                                                 kivipaino.
43138:   1. Virallisen lehden tulot. Tulot arvioi-
43139: daan 1,500,000 markaksi. Menot ovat                   1. Kivipainon tulot. Tulot arvioidaan
43140: 577,100 mk, joten ylijäämä; on 922,900 mk.        2,100,000 markaksi. Menot ovat 1,489,600
43141: Lisäys 85,700 mk.                                 mk, joten ylijäämä on 610,400 mk. Lisäys
43142:                                                   Oll! 378,200 mk.
43143: V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 851,754: 20
43144: , 1940      ,         ,          mk 486,033: 30   V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 653,404: 30
43145: , 1941 (tulo- ja menoarv.)                        " 1940      "         "     mk 505,251: 45
43146:         ylijäämä . . . . . . . . mk 837,200: -    , 1941 (,tulo- ja menoarv.)
43147:                                                           ylijäämä ........ mk 232,200:-
43148: 
43149: 
43150:                                    Valtion metsätalous.
43151:          XVII (XX). Metsätalous.                  luvun 16 momenltin kohdalla esitetty, että
43152:                                                   metsähallituksen perimät välityspalkkiot
43153:   1. Tulot pys.tymetsän myynnistä. Nämä           ulkomaille viedyistä paperipuista olisi
43154: tulot, jotka käsittävä.t •kannolta myynnin        tuloutettava metsähallituksen sekalaisilla
43155: ja ostajilta perityt hakkuunvalvontakustan-       tuloina. Kun näitä tuloja on arvioitu ker-
43156: nukset, arvioidaan 107,500,000 markaksi           tyvän 400,000 mk, on :tämä määrä lisätty
43157: (metsänmyy:n;titulot 106,000,000 mk ja hwk-       momentille.
43158: kuunvalvontakustannukset 1,500,000 mk).              Momentin loppusumma jää entiselleen ja
43159: Momentin loppusumma lisääll!tyy 6,250,000         on 1,500,000 mk.
43160: mk ja on 107,500,000 mk.
43161:                                                   V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,960,300: 97
43162: V. 1939 (tilinp.) .... mk 121,265,062: 35          , 1940      ,      ...... mk 1,382,830: 10
43163: " 1940      "     .... mk 57,399,228: 65           , 1941 (tulo- ja meno·
43164: , 1941 (tulo- ja meno-                                      arv.) .......... mk 1,500,000: -
43165:         arv.) ........ mk 101,250,000:-
43166:                                                     Metsätalouden tulot arvioidaan edellä
43167:   2. Hankintatulot. Nämä tulot arvioidaan.        olevan mukaisesti yhteensä 607,000,000 mar-
43168: 498,000,000 markaksi. Momen:tin loppu-            kaksi. Kun menot yhteensä arvioidaan
43169: summa lisääntyy 53,000,000 mk ja on               354,780,800    markaksi,      on    ylijäämä
43170: 498,000,000 mk.                                   252,219,200 mk. Lisäys 12,826,100 mk.
43171:                                                   V. 1939 (tilinp.)    yli-
43172: V. 1939 (tilinp.) .... mk 295,119,436: 55
43173:                                                            jäämä . . . . . . mk 200,064,219: 18
43174: " 1940      "     .... mk 149,846,641: 40
43175:                                                    , 1940 (tilinp.)    yli-
43176: , 1941 (tulo- ja meno-
43177:                                                            jäämä· ...... mk
43178:         arv.) ........ mk 445,000,000:-
43179:                                                    , 1941 (tulo- ja meno-
43180:    3. Sekalaiset tulot. Nämä :tulot, jotka                 arv.) ylijäämä mk 239,393,100:-
43181: käsittävät .torppien vuokrat, muiden vuok-
43182: ramaiden vuokrat, rtulOit erinäisistä oikeuk-     XVIII. Puuhiilen y. m. hankinta (uusi).
43183: sista, korkomaksut y. m. pienenevät arviolta        1. ffulot metsähallituksen toiminnasta
43184: 400,000 markalla.                                 puuhiilen y. m. moottoripolttoaineen hank-
43185:    Hallituksen esityksessä Eduskunn:alle li-      kimiseksi. Tulot puuhiilen y. m. hankin-
43186: säyksistä ja muultoksista vuoden 1941 tulo-       nasta arvioidaan kaikkiaan 300,000,000
43187: ja menoarvioon on sensijaan 11 PL XXIV            markaksi ja menot samansuuruisiksi.
43188:                                                                                              16
43189: 122                                        5 Os.
43190: 
43191: XIX (XXI). Metsätieteellinen tutkimus-          Kun menOit ovrut 3,548,900 mk, on ylijäämä
43192:              laitos.                            3,051,100 mk. Vähennys 408,700 mk.
43193: 
43194:   1. Kokeilualueiden tulot. Kokeilualuei-       V. 1939 (rtilinp.) ylijäämä mk 3,774,764: 65
43195: den metsätalouden tulot on arvioitu              , 1940      ,         ,    mk 2,543,378: 15
43196: 6,600,000 markaksi, josta tulot pystymetsän      , 1941 (tulo- ja meno"'
43197: myynnistä ovat 3,100,000 mk, hankintatulot              arv.) ylijäämä .. mK: ~,459,800: -
43198: 3,400,000 mk ja sekalaiset tulot 100,000 mk.
43199: 
43200: 
43201: 
43202: 
43203:                                   Valtion maatalous.
43204: XX (XXII). Vankeinhoitolaitoksen tilat.         maamies-, kotitalous- y. m. oppilaitosten ha-
43205:                                                 vaintotilat ja näyteviljelykset eli n. s. b,
43206:   1. V ankeinhoitolaitoksen   tilain   tulot.   ryhmä. a-ryhmän tilojen tulot arvioidaan
43207: Näiden .tilojen tulot arvioidaan 18,910,000     24,436,300 markaksi ja b-ryhmän tilojen
43208: markaksi. Kun menot ovat 12,798,000 mk,         tulot 1,450,000 markaksi eli tulot yhteensä
43209: on ylijäämä 6,112,000 mk. Lisäys on             25,886,300 markaksi. Kun menot ovat
43210: 2,870,000 mk.                                   21,189,600 mk, on ylijäämä 4,696,700 mk.
43211: V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 3,793,713:-       Lisäys 1,562,200 mk.
43212: " 1940     "       "     mk 8,614,337: -        V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 7,875,926: 40
43213: , 1941 (tulo- ja meno-                          , 1940      ,         ,    mk 9,265,202: 70
43214:        arv.) ylijäämä .. mk 3,242,000:-         , 1941 (.tulo- ja meno-
43215:                                                         arv.) ylijäämä .. mk 3,134,500:-
43216: 
43217: 
43218:  XXI (XXIII). Lääkintölaitoksen tilat.
43219:   1. Lääkintölaitoksen tilain tulot. Tulot      XXIII (XXV). Sosiaaliministeriön tilat.
43220: näistä maatiloista arvioidaan 1,400,000 mar-
43221: kaksi. Kun menot ovat 1,076,800 mk, on            1. Sosiaaliministeriön tilain tulot. Kas-
43222: ylijäämä 323,200 mk. Lisäys 23,200 mk.          vatuslaitosten ja turvakotien tilain tulot
43223: V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 467,639: 45       arvioidaan 2,450,000 markaksi. Alkoholisti-
43224:  " 1940     "          "     mk 546,782: 90     huoltolain tilain tulot arvioidaan 389,000
43225:  , 1941 (tulo- ja menoarv.)                     markaksi ja limajoen työlaitoksen tilan
43226:         ylijäämä ........ mk 300,000:-          tulot 210,000 markaksi. Tulot ovat yhteensä
43227:                                                 3,049,000 mk. Kun menot ovat 1,964,700
43228:                                                 mk, on ylijäämä 1,084,300 mk. Lisäys
43229:                                                 310,400 mk.
43230: XXII (XXIV). Maataloushallituksen tilat.
43231:                                                 V. 1939 (tilinp.) ylijäämä mk 998,847: 20
43232:   1. Maataloushallituksen tilain tulot. Mo-     , 1940      ,         ,    mk 2,056,888: 30
43233: mentin kohdalla on huomioitu varsinaisten       , 1941 (tulo- ja meno-
43234: koulutilojen eli n. s. a-ryhmän lisäksi myös            31rv.) ylijäämä .. mk 773,900: -
43235:                                                          5Os.                                              123
43236: 
43237: 
43238:           Vertaileva taulukko valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden tuloksista
43239:           vv. 1939-1942. (Niitä laitoksia, joissa tulot ja menot ovat yhtä suuret, ei ole
43240:                                           taulukkoon otettu.)
43241:                                                                                                  V:ksi 1942 ehdotetaan
43242:                                                      Tulot           Tulot        Tuloarvio
43243:                      Luku                           v. 1939         V. 1940        v. 1941     Lisäys + 1     Yhteensä
43244:                                                                                               Vähennys-
43245: -
43246:                I. Valtionrautatiet .........     210,571,692: 60 275,903,491: 40 100,567,600 - 22,766,400    77,801,200
43247:               IV. Posti- ja lennätinlaitos ...    79,288,210: 57 102,847,046: 21 134,086,800 - 37,065,300    97,021,500
43248:                V. Kanavat ................         1,424,830: 05        -             108,900 -      47,400      61,500
43249:       XII   (XV). Puolustuslaitoksen      muu
43250:                   teollisuus- ja liiketoiminta       675,075:35         -             837,400       -           837,400
43251:      XIII (XVI). Margariinitehdas .........          874,565:80    3,363,782: 95      744,000 +    204,000      948,000
43252:       XIV (XVIB. Valtioneuvoston kirjapaino        3,924,473:25    3,517,157: 30    1,275,000 + 1,964,100     3,239,100
43253:        XV (XVII . Virallinen lehti ..........        851,754:20      486,033:30       837,200 +      85,700     922,900
43254:       XVI (XIX). Maanmittaushallituksen
43255:                   kivipaino ...............          653,404:30      505,251:45       232,200 +    378,200      610,400
43256:      XVII   (XX). Metsätalous .............      200,064,219: 18        -         239,393,100 + 12,826,100 252,219,200
43257:      XIX (XXI). Metsätieteellinen tutkimus-
43258:                   laitos ...................       3,774,764:65    2,543,378: 15    3,459,800 -    408,700    3,051,100
43259:       XX (XXII). Vankeinhoitolaitoksen tilat       3,739,713:-     8,614,337:-      3,242,000 + 2,870,000     6,112,000
43260:      XXI (XXIII). Lääkintölaitoksen tilat ...        467,639:45      546,782:90       300,000 +      23,200     323,200
43261:     XXII (XXIV). Maataloushallituksen tilat        7,875,926: 40   9,265,202: 70    3,134,500 + 1,562,200     4,696,700
43262:     XXIII (XXV). Sosiaaliministeriön tilat ...       998,847:20    2,056,888: 30      773,900 +    310,400    1,084,300
43263:                                       Yhteensä 1 515,185,116: -1 409,649,351: 661 488,992,4001- 40,063,9001 448,928,500
43264: 124                                          6Os.
43265: 
43266: 
43267: 
43268: 
43269:                                        Pääomatulot.
43270:                                      Kuudes Osasto.
43271:                                         Pääomatulot.
43272: 
43273:   I. Valtiolle takaisin maksetut laina-           tulevat lyhennykset kirj·&taan bilanssissa
43274:                  pääomat.                         olevalle myönnettyjen lainojen tilille tu-
43275:                                                   loksi, poistetaan momentti. Vähennys on
43276:  1. Aikaisempina vuosina menoarviossa             100,000 mk.
43277: myönnettyjen lainojen lyhennykset. a)
43278: Eräiden rahastojen siil'ltämisen johdosta lai-    V. 1939 (tilinp.) .... mk 105,328,530: 32
43279: nausrahastoon merkitään lisäystä 4,000,000        " 1940            .... mk
43280:                                                               "
43281:                                                   , 1941 (tulo- ja meno-
43282: mk.
43283:   b) Kun eri1lmiS!a8UJtustoiminna;srt;a tammi-            arv.) ....... mk      100,000:-
43284: kuun 10 päivänä 1934 annetun lain muka:an           4 ( 5). Siirtoväen pika-asutuslain mukaan
43285: valtiolle perittäviä korvauksia voidaan ar-       muodostettujen tilain lunastushintain ta-
43286: vioida vuonna 1942 kertyvän noin 1,000,000        ka.isinm,aksut. Siirtoväen pika-asutuslain
43287: mk sekä muita lainojen lyhennyksiä 500,000        42 § : n 2 momentissa säädetään, että
43288: mk, merki,tään momentille lisäystä, 1,000,000     jos tilan saajalle suoriJtetaan valtion-
43289: mk.                                               varoista korvausta hänen Neuvostotasaval-
43290:   Momentin loppusumma lisääntyy 5,000,000         tojen: Liitolle luovuteltulla tai vuokratulla
43291: mk ja on 7,000,000 mk.                            rulueella olleesta kiinteistöstään ja sinne jää-
43292: V. 1939 (Winp.)          mk 2,229,401: 05         neestä muusta omaisuudestaan, 1on sillä ly-
43293: " 1940                   mk 3,339,653: 39         hennettävä v·wltion saamista. Näitä lyhen-
43294:            " ja meno-
43295: , 1941 (tulo-                                     nyksiä arvioidaan kertyvän 5,000,000 mk,
43296:         arv.) .......... mk 2,000,000: -          mikä määrä merkitään tuloksi tä]ile mo-
43297:                                                   mentille.
43298:   2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kaup-            Momentin loppusumma vähenee 195,000,000
43299: pahintain takaisinmaksut. Momellltin loppu-       mk ja on 5,000,000 mk.
43300: summa jää entiselleen ja on 26,000 mk.
43301:                                                   V. 1941 (tulo- ja meno-
43302: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 12,402: 95                 arv.) ....... mk 200,000,000:-
43303: , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 109 : 70
43304: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 26,000: -             II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
43305:    3. Tilatonta väestöä vMten luovutettujen         Huomioonottaen vastaavat menot 18 Pl:n
43306: tilain kauppahintain takaisinmaksut. Mo-          kohdaHa, on va1tion liikeyritysten kuoletuk-
43307: mentin loppusumma jää entiselleen ja on           set merkitty tuloarvioon seurruavasti:
43308: 400,000 mk.                                                                                mk
43309: 
43310: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . mk 337,266: 56 • valtionrautatiet ............ .     78,112,100
43311:                                                     pääkonepajat .............. .       2,047,800
43312:  " 1940      "      . . . . . . . . mk 322,399 : 21
43313:  , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 400,000:- puutavaraliike ............. .                     503,000
43314:                                                     posti- ja lennätinlaitos ..... .   21,800,000
43315:    ( 4.) Asutustilain lunastushintain takai- ruUltitehdas ................ .              500,000
43316: sinmaksut. Koska näistä lunastushinnoista patruunatehdas ............ .                   180,000
43317:                                            6Os.                                           125
43318: 
43319: ammuslataamo ............. .         100,000    ettei niiden kirjanpidossa olevaa paaoma-
43320: laivatelakka ............... .       120,000    velkaa valtiolle sinänsä as~teta muodostet-
43321: sytyltintehdas .............. .      250,000    ltavien osakeyhtiöiden osakepääoman poh-
43322: margariinitehdas ........... .       162,000    jaksi, vaan et'tä tehtaiden rakennukset, ko-
43323: valtioneuvoston kirjapaino .. .      250,000    neet ja kalusto luovutetaan osakeyhtiöille
43324: maanmittaushallituksen kivi-                    pääomavelkaa alhaisemmasta arvosta. Huo-
43325:    paino                              11,800    mioonottaen että uusia osakeyhtiöitä !tulee
43326:                    Yhteensä mk 104,036,700      rasittamaan säännöllisissä oloissa ehkä
43327:                                                 käy1jtämättä jäävien osien hoito ja ylläpito
43328:   Momentin       loppusumma        lisäänJtyy   ja että tehtaiden rakennuksia ja koneilta ei
43329: 14,141,100 mk ja on 104,036,700 mk.             kuluneina vuosina ole riittävässä määrin
43330: V. 1939 (t:Hinp.) .... mk 104,469,005: 40       kuoleltettu, ehdotetaan luovutusarvo mää-
43331: , 1940      ,      . . . . mk 122,662,857: 35   rättävruksi 60 prosentiksi pääomavelasta,
43332:    1941 (tulo- ja meno-                         sellaisena kuin se luovultuspäivänä on.
43333:         arv.) ....... mk 89,895,600: -             Edellä esitetyillä perusteilla ja viittaa-
43334:                                                 malla jäljempänä 19 Pl. I ja II lukujen koh-
43335:                                                 dalla mainittuihin seikkoihin ehdotetaan
43336: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.        momentille merkittäväksi tulona 120,000,000
43337:                                                 mk.
43338:   1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuot-          Momentin loppusumma on 120,000,000
43339: tavien oikeuksien myynti. Momentin lop-         mk.
43340: pusumma jää entiselleen ja on 14,000,000           4 (3). Sekalaiset tulot. Momentin loppu-
43341: mk.                                             summa jää entiselleen ja on 1,000,000 mk.
43342: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 7,362,353: 78        V. 1939 (tilinp.) ..... mk       42,241: 16
43343: , 1940      ,     . . . . . mk 18,860,542: 20    " 1940     "     .- .... mk 14,025,383: 45
43344: , 1941 (tulo- ja meno-                          , 1941 (.tulo- ja meno-
43345:         arv.) ........ mk 14,000,000:-                  arv.) ........ mk 1,000,000:-
43346: 
43347:   2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta
43348: saadut tulot, joita voidaan käyttåä maiden        IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä-
43349: ostamiseen valtion metsätaloutta varten.                  rahain peruutukset.
43350: Momenrtin loppusumma jää entiselleen ja
43351: on 12,000,000 mk.                                 1. Menorästien ja siirrettyjen maarara-
43352: V. 1939 (tilinp.) ..... m:k 11,166,039: 66      hain peruutukset. Momenrtin loppusumma
43353: " 1940      "     ..... mk 10,102,476: 46       jää entiseHeen ja on 5,000,000 mk.
43354: , 1941 (tulo- ja meno-                          V. 1939 (tilinp.) ..... mk 23,815,779: 15
43355:         'arv.) ........ mk 12,000,000:-         " 1940      "     ..... mk 33,496,798: 75
43356:                                                 , 1941 (tulo- ja meno-
43357:   3. Eräiden puolustuslaitoksen tehtaiden               arv.) ........ mk 5,000,000:-
43358: luovuttaminen osakeyhtiöille (uusi). Edus-
43359: kunnalle vuoden 1940 valtiopäivillä annetun
43360: lakiesiltyksen mukaisesti on vaLtion tykki-,    V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
43361: kivääri- ja lentokonetehdas ensi vuonna                 lella olevista rahastoista.
43362: suunniteltu muuttettaviksi osakeyhtiöiksi.
43363: Kuten tässä laki,,sityksessä mainitaan, on         (1). Siirto laamanninkäräjäjyvärahas-
43364: kysymyksessäolevien teollisuuslaitosten !toi-   tosta. Sen johdosta että laamanninkii:räjä-
43365: minnan turvaamiseksi katsottava tärkeäksi,      j:yväraili.asto on siirretty lainausrahastoon,
43366:   126                                                 6 Os.
43367: 
43368:   poistetaan momentti tuloarviosta.            Vähen-      V. 1939 (ti:linp.)    mk 639,300,000: -
43369:                                                                                   0   0   0
43370: 
43371: 
43372: 
43373: 
43374:   nys 860,000 mk.                                             1940               mk 1,140,125,672: 70
43375:                                                            " 1941 (1tulo-
43376:                                                                         " ja me-
43377:  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 850,228:-                   "       noarv.) .... mk 2,460,000,000: -
43378:  , 1940      ,     . . . . . . . . mk 828,872: 70
43379:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 860,000:-                      (2). Siirtoväen pika,-asutuslain mukaiset
43380:                                                            valtion velkasitoumukset. Momentti poiste-
43381:     1 (2). Siirto suhdannerahastosta. Rahas-               Itaan tuloarviosta. Vähennys 520,000,000 mk.
43382:   tosta voitaneen siirtää valtion yleisiin me-             V. 1941 (tulo- ja me-
43383:   noihin käytettäväksi 150,000,000 mk. Mo-                         noarv.) . . . . . mk 520,000,000: -
43384:   mentin loppusumma lisääntyy 145,000,000
43385:   mk ja on 150,000,000 mk.                                   (3). Korvauslain mukaiset valtion obli-
43386:                                                            gatiot.Momentti poiSitetaan tuloarviosta.
43387:  V. 1939 (tilinp.)     mk 546,893,882: 16                  Vähennys 6,800,000,000 mk.
43388:  " 1940                mk 233,203,432: 67
43389:              " ja me-
43390:  , 1941 (tulo-                                             V. 1941 (tulo- ja me-
43391:          noarv.) ..... mk   5,000,000:-                            noarv.) .... mk 6,800,000,000:-
43392: 
43393:                                                               2 (4). Erin.äiset valtion velkasitoumukset.
43394:                                                            Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti voi-
43395:                  VI. Valtionlainat.                        daan puolustuslaitoksen hankintoja asi3Jll-
43396:     1. Vuoden 1942 lainat valtionvelan ly-                 omaisten kanssa tehtyjen sopimusten pe-
43397:   hentämistä varten. Sen johdosta että                     rusteella osaksi ma;ksara valtionsaamamies-
43398:  tulo- ja menoarvion tasapainoon saat-                     kirj<aan merkittävillä vaLtion velkasitou-
43399:  tamiseksi tarvitaan myös lainavaroja, an-                 muksiHa. Täten valtioHe vuoden 1942 ai-
43400:  netaan Eduskunnalle esitys valtioneu-                     kana annettavien velkas:iitoumusten yhteis-
43401:  vostolle ttäJ'tä vaTiten annettavista val-                summa arvioidaan 200,000,000 markaksi.
43402:  tuu.ksista. Tähän merkitään tuloa näiden                     Momentin         loppusumma         vähenee
43403:  valtuuksien nojalla ortettavista lainoista                100,000,000 mk ja on 200,000,000 mk.
43404:  1,750,000,000 mk.                                         V. 1940 (tilinp.)     mk 183,997,800:-
43405:    Momentin        loppusumma       vähenee                , 1941 (tulo- ja me-
43406:  710,000,000 mk ja on 1,750,000,000 mk.                            noarv.) ..... mk 300,000,000:-
43407: 
43408:                Vertaileva taulukko 6 osaston tuloista luvuttain vv. 1939-1942.
43409:         -                                                                                     V:ksi 1942 ehdotetaan
43410:                                      Tulot             Tulot          Tuloarvio
43411:             Luku                    V. 1939           V. 1940     1    v. 1941             Lisäys +
43412:                                                                                           Vähennys-          Yhteensä
43413:                                                                   1
43414:                                                                   1                                    1
43415: 
43416:    I. Valtiolle takaisin makse-                                      1
43417:       tut lainaP.ääomat ....... 107,907,600:88         3,662,162: 301 202,526,000 -    190,100,000             12,426,000
43418:   II. Valtion hikeyritysten
43419:       kuoletukset ............ 104,469,005: 40 122,662,857: 35         89,895,600 +     14,141,100            104,036,700
43420: III. Tulot valtion omaisuu-
43421:       den myynnistä .........       18,570,634: 60    42,988,402: 111  27,000,000 + 120,000,000               147,000,000
43422:  IV. Menorästien ja siirretty-
43423:       jen määrärahain perun-
43424:       tukset .................      23,815,779. 15    33,496,798: 75    5,000,000           -                   5,000,000
43425:   V. Siirrot tulo- ja menoar-
43426:       vion ulkopuolella olevista
43427:       rahastoista .............   547,744,110: 16 234,032,305: 37       5,860,000 + 144,140,000               150,000,000
43428:  VI. Valtionlainat ........... 2,824,000,000:- 10,344,468,698: 04 10,080,000,000 - 8,130,000,000            1,950,000,000
43429: VII. Bilanssin ulkopuolella ole-
43430:       vat varat ..............           -         1,097,891,132: 41       -                -                         -
43431:                        Yhteensä 13,626,507,130:19111,879,202,356:33110,410,281,6001- 8,041,818,9001         2,368,462, 700
43432:                                                                      1 Pl.                                                                                                           127
43433: 
43434: 
43435: 
43436: 
43437:                                                            B. MENOT.
43438:                                                       Varsinaiset menot.
43439:                                                    Ensimmäinen Pääluokka.
43440:                                                      Tasavallan Presidentti.
43441:            II. Presidentin asunnot.                                     V. 1939 (tilinp.) ........ mk 95,000: -
43442:                                                                         " 1940      "               mk 90,400: 60
43443:                                                                                                      0   0       0       0       0       0       0       0       0
43444: 
43445: 
43446:    3. Muut menot. Kun momentilta suorite-
43447:                                                                         , 1941 ('tulo- ja menoarv.) mk 95,000:-
43448: taan muitakin. kuin tasavallan presidentin
43449: linnan menoja, ehdotetaan momwtin ni-                                      5. Meilahden huvilan erinäiset menot.
43450: milre muutettavaksi.                                                    Kun Meilahden huvilaa varten nykyään va-
43451:    L i s ä ä n t y y: a) Meilahden huviilan                             mtusta 20,000 markan suuruisesta määrä-
43452: puhelinmenoja vam.en ehdotetaan varatta-                                rahasta toinen puoli tarvitaan huvila-
43453: vaksi 3,000 :mlk.                                                       alueesta suoritettavaan vuokramaksuun, ei
43454:   b) 1 Pl. II 'luvnn 4 momentin kohdalla                                jäljelle jäävä osa riitä alueen y.m. hoitokus-
43455: oleva 45,000 marilmn suuruinen määräraha                                tannuksiin, vaan on siihen laskettu tarvit-
43456: ehdotetaan siirrettäväksi tälle momentille.                             tavan lisäys:tä 10,000 mk.
43457:   Momentin loppusumma lisääntyy 48,000                                    Momentin loppusumma on 30,000 mk.
43458: mk ja on 298,000 mk.                                                    V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
43459: 
43460: V. 1939 (tiil.inp.) ........ mk 270,811: 10
43461: " 1940       "      .  0   0 mk 286,186: -
43462:                                0   0   0   0   0
43463:                                                                                         III. Presidentin kanslia.
43464: , 1941 (!tulo- ja menoarv.) mk 250,000: -
43465:                                                                           2. Tarverahat. Hintojen nousun joh-
43466:    4. K uUarannan muut menot. Moottori-                                 dosta ehdotetaan momentille lisäystä 3,000
43467: veneiden käyttö- ja kunnossapitokus'tannuk-                             mk. Momentin loppusumma on 13,000 mk.
43468: sia val'lten varattu 45,000 markan määrä-                               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 10,000:-
43469: raha ehdotetaan siirrettäväksi 3 momentilie.                            " 1940      "              mk 9,962: 85
43470:                                                                                                          0   0       0       0       0       0       0       0
43471: 
43472: 
43473: 
43474: 
43475:    Momentin loppusumma on 50,000 mk.                                    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -
43476: 
43477: 
43478:            Vertaileva taulukko 1 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
43479: 
43480:                                                                                                                                      V:ksi 1942 ehdotetaan
43481:                                                      Menot              Menot            Menoarvio
43482:              Luku                                   V. 1939            v. 1940            v. 1941                     Lisäys + 1
43483:                                                                                                                                                                          Yllteensä
43484:                                                                                                                      Vähennys-
43485: 
43486: 
43487: 
43488:     I. Presidentti .............                      890,379:60         900,000:-           900,000                                                                 -      900,000
43489:    II. Presidentin asunnot                          1,078,876: 70        997,080:30        1,099,200 +                                               13,000               1,112,200
43490:   III. Presidentin kanslia .....                      188,020:-          186,758:85          188,300 +                                                3,000                 191,300
43491:   IV. Erinäiset määrärahat ...                         14,543:-            9,368:-            15,000                                                                 -       15,000
43492: 1                      Yhteensä 1                   2,171,819: 301     2,093,207: 151      2,202,5001 +                                              16,0001              2,218,500
43493: 128                                                     2 Pl.
43494: 
43495: 
43496: 
43497: 
43498:                                           Toinen Pääluokka.
43499:                                                  Eduskunta.
43500: 
43501:           I.    Valtiopäiväkustannukset.                   V. 1941 (tuJ.o- ja meno-
43502: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset                              arv.) ......... mk 7,600,000:-
43503: 
43504:     1.    Edustajain        palkkiot
43505:                                (arviomäärä-                                  Eduskuntatalo.
43506: raha). Eduslkmman kooss:adloaika vuonna                       9. Lämmitys ja valaistus sekä voima-
43507: 1942 arvioidaan seitsemäksi kuukaudeksi.                    virta (arviomääräraha). Kohonneiden polt-
43508: Tämän vuoksi ja kun maalaisedustajain                       ilioainekustarunusten johd<>sta ehdotetaan mo-
43509: paLkkioita on korotettu, ehdotetaan momen-                  ment:illle lisäystä 200,000 mk.
43510: tille lisäystä 2,775,000 mk.                                   Momentin loppusumma on 750,000 mk.
43511:    Momentin loppusumma on 10,375,000 mk.
43512:                                                             V. 1939 (tilinp.) ........ mk 430,519: 55
43513: V. 1939 (tilinp.)                    mk 10,098,500: -       " 1940      "     . . . . . . . . mk 649,590: 80
43514: " 1940           "       . . . . . . mk 11,505,200: -       , 1941 (tulo- ja menoarv.) rok 550,000:-
43515: 
43516: 
43517:                Vertaileva taulukko 2 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
43518: -                                                                                         V:ksi 1942 ehdotetaan
43519:                                             :Menot           :Menot       Menoarvio
43520:                   Luku                     V. 1939          v. 1940        v. 1941     Lisäys + 1      Yhteensä
43521:                                                                                       Vähennys-
43522: 
43523:                                                                       1
43524: 
43525: 
43526: 
43527: 
43528:       L Valtiopiiivili•t"""'""'t . . .16,238,821: 65 18,493,226: 80        14,017,000 +   2,975,000     16,992,000
43529:      II. Valtiontilintarkastajat ......  218,939:-       184,459:-            285,000        -             285,000
43530:     III. Eduskunnan oikeusasiamies       284,068:-       272,087:80           302,200        -             302,200
43531:     IV. Erinäiset määrärahat ...... 1    120,000:-        70,000:-             40,000        -              40,000
43532:                            Yhteensä 1 16,861,828: 651 19,019,773: 601      14,644,2001+   2,975,0001    17,619,200
43533:                                           3 Pl.                                             129
43534: 
43535: 
43536: 
43537: 
43538:                                  Kolmas Pääluokka.
43539:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
43540: 
43541:             I. Valtioneuvosto.                 kakunnille, .ehdotetaan tarkoitusta varten
43542:                                                myönnettävä:ksi 12,000 mk
43543:    1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.
43544:                                                  Momentin iloppusumma lisääntyy 26,000
43545: Valtioneuvoston ohjesäännön muuttamisesta
43546:                                                mk ja on 272,600 mk.
43547: heinäkuun 11 päivänä 1941 annetun ase.-
43548: tuksen nojalla on ministerien lukumäärää       V. 1939 (tilinp.) .... ·~· .. mk 193,060:-
43549: lisäitty. Trumän johdosta merkitään momen-     " 1940      "     . . . . . . . . mk 217,973: 25
43550: tille lisäyiksenä yhden ministerin pa:lkkio    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 246,600:-
43551: 120,000 mk.
43552:                                                  2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset.
43553:   Momentin loppusumma on 1,950,000 mk.         Vahtimestareille annetaan täydelliset pu-
43554: V. 1939 (tilinp.)        mk 1,580,000:-        vut joka toinen vuosi, j.a kun he ovat oikeu-
43555: " 1940      "            mk 1,760,000:-        tetut saamaan sellaiset vuonna 1942, tarvi-
43556: , 1941 (tulo- ja meno-                         taan lisäystä 14,000 mk.
43557:         arv.) .......... mk 1,830,000:-          Momentin loppusumma on 40,000 mk.
43558:                                                V. 1939 (:tilinp.) ......... mk 24,924: -
43559:                                                , 1940       ,     . . . . . . . . . mk 29,857: 50
43560:         III. Erinäiset määrärahat.             , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 26,000:-
43561: 
43562:   1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkul-      3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden
43563: jettajain palkkaukset. L i s ääntyy: a)        ministeriöiden tarverahat. Momentin nimike
43564: Ikälisiä varten ehdotetaan merkittäväksi li-   on muutettu. Hintojen kohoamisen johdosta
43565: säystä 2,000 mk.                               ehdotetaan momentille myönnettäväksi li-
43566:    b) Kun v:altioneuvoston neljännelle au-     säystä 19,000 mik.
43567: tonkuljettajalle ei ole V'oitu järjestää sa-     Momentin loppusumma on 240,000 mk.
43568: manlaisia asuntoetuja kuin mitä muilla val-    V. 1939 (tilinp.) ... '..... mk 221,000: -
43569: tioneuvoston autonkuljettajilla on, ehdote-    " 1940      "      . . . . . . . . mk 220,7 41: 80
43570: taan hänelle vuokra-avustuksena myönnet-       , 1941 (:tulo- ja menoarv.) mk 221,000:-
43571: täväksi 400 mk kuukaudessa. Tarvittava
43572: lisäys on 4,800 mk.                              4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja
43573:    c) Jotta kauemmin palvelleiden auton-       valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomää-
43574: kuljettajien palkkausta voitaisiin jossain     räraha). Lämmitys- ja valaistusmenojen
43575: määrin korottaa, ehdotetaan tarkoitusta        kohoamisen johdosta on momenthlle laskettu
43576: varten myönnettäväksi 7,200 mk.                tarvittavan lisäystä 60,000 mk.
43577:    d) Kun olisi kohtuullista, että myöskin       Momentin loppUJSumma on 510,000 mk.
43578: autonkuljettajille voitaisiin maksaa palk-     V. 1939 (tilinp.) ........ mk 369,968: 10
43579: kauksen lisäksi päiväraha heidän joutues-      " 1940      "     . . . . . . . . mk 506,200: 05
43580: saan tekemään pitkiä matkoja toisille paik-    , 1941 (tulo- ja meno.arv.) mk 450,000: -
43581:                                                                                                17
43582: 4504-41
43583: 130                                                3 Pl.
43584: 
43585:    5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja                   Momentin loppusumma on 120,000 mk.
43586: kunnossapitokustannukset       (arviomäärä-             V. 1939 (tilinp.) ......... mk 70,346: 25
43587: raha). MomeDJtti merkitään arviomäärä-                  " 1940      "     ......... mk 59,972: 25
43588: rahaksil. KäyttOkustannusten kohoamisen                 , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 90,000: -
43589: johdosta on momentille :laskettu tarv,ittavan
43590: lisäystä 30,000 mk.
43591: 
43592:          Vertaileva taulukko 3 pääluokan              menoista luvuttain vv. 1939-1942.
43593: 
43594:                                                                                         V:ksi 1942 ehdotetaan
43595:                                     1     Menot           Menot        Menoarvio
43596:                Luku                                                     v. 1941
43597:                                          v. 1939         v. 1940                    Usäys + 1        Yhteensä
43598:                                                                                    Vähennys-
43599:                                     1
43600: 
43601: 
43602:     I. Valtioneuvosto ............    4,555,972:05 31,506,673: 35        8,345,000 +     120,000       8,465,000
43603:    II. Oikeuskanslerinvirasto           754,352:95      735,538:10         771,700          -            771,700
43604:   III. Erinäiset määrärahat ......      879,298:35 1,034,744:85          1,036,600 +     149,000       1,185,600
43605:                            Yhteensä 1 6,189,623: 351 33,276,956: 301    10,153,3001 +    269,0001     10,422,300
43606:                                              4 Pl.                                              131
43607: 
43608: 
43609: 
43610: 
43611:                                     Neljäs Pääluokka.
43612:             Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
43613:        I.    Valtioneuvoston kanslia.             V. 1939 (tilinp.) ......... mk 50,000:-
43614:                                                   , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 40,000: -
43615:   1. Kanslian palkkaukset. Lisääntyy:             , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000:-
43616: a) Vuoden 1941 ensimmäisessä lisämenoar-
43617: viossa myönnetyn kanslia-apulaisen paik-              (5.) Pääministerin virka-asuntojen hoita.
43618: kaamista varten merkitään lisäystä 19,500         Kun pääministerin virka-asuntojen hoito on
43619: mk.                                               kokonaisuudessaan siirretty rakennushalli-
43620:   b) Kesä:l~omasijaisten palkkaamiseen osoi-      tuksen hoitoon, on määräraha, 50,000 mk,
43621: tettuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä           siir11etty 12 Pl. VII luvun 7 momentin koh-
43622: 1,000 mk.                                         dalle. Momentti poistetaan menoarviosta.
43623:   M~ome:ntin Joppuswnma l~isääntyy 20,500         V. 1939 (thlinp.) ........ mk 169,472: 25
43624: mk ja on 579,200 llllk.                           " 1940      "     . . . . . . . . mk 21,221: 40
43625:                                                   , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
43626: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 521,340:-
43627: " 1940      "     . . . . . . . . mk 497,069: -           II. Tilastollinen päätoimista.
43628: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 558,700:-
43629:                                                     1. Palkkaukset. Lainmukaisia ikälisia
43630:    2. Käännöstoimiston palkkaukset. V ä-          varten tarvi'taan lisäystä 2,000 mk.
43631: h e n e e: a) Vuoden 1941 ensimmäisessä             Momentin loppusUJ.l1llla on 1,967, 700 mk.
43632: lisämenoarviossa lakkautettavaksi ehdotetun       V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,702,590:-
43633: vanhemman puhtaaksikirjoittajan toimen            " 1940      "     . . . . . . mk 1,949,667: 50
43634: johdosta vähennetään momentilta 19,500            , 1941 (tulo- ja meno-
43635: mk.                                                       arv.) .......... mk 1,965,700:-
43636:    b) IkäJlisiä varten varatusta määrära-
43637:                                                      4. Tarverahat (siirtomääräraha). Kontto-
43638: hasta voidaan vähentää 4,000 mk.
43639:                                                   ritarvikkeiden hintojen kohoamisen johdosta
43640:    Momentin loppusumma vähenee 23,500             ei määräroha .riitä, vaan tarvitaan siihen
43641: mk ja on 318,300 mk.                              lisäystä 17,100 :mik.
43642: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 341,800:-              Momentin loppusumma on 130,000 mk.
43643: " 1940      "     . . . . . . . . mk 319,460: -   V. 1939 (tilinp.) ........ mk 93,062: 70
43644: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 341,800:-           " 1940      "      ........ mk 112,900:-
43645:                                                   , 1941 (:tulo- ja menoarv.) mk 112,900: -
43646:    4. Painatuskustannukset. Kun määrära-
43647: hasta painatetaan myös hallituksen kerto-           5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
43648: mus sekä kaikki vailtioneuvoston esittely-        raha) . Lämmityskustannusten kohoamisen
43649: listat, on se p.ainatuskustannusten kohottua      johdosta merkitään lisäystä 17,300 mk. Mo-
43650: osoittautunut ,tarkoitukseen riittämiittö-        mentin ~oppusumma on 36,600 mk.
43651: mäksi. Momentille ehdotetaan tämän joh-           V. 1939 (.tilinp.) ......... mk 14,972: 70
43652: dosta lisäystä 20,000 mk.                         , 1940      ,      . . . . . . . . . mk 36,736: 90
43653:    Momentin loppusumma on 60,000 mk.              , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 19,300:-
43654: 132                                           4 Pl.
43655: 
43656:   7. Tilastokoneet. Kun tilastokoneissa            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 92,845: 10
43657: !käytettävien korittien tarve on lisääntynyt       , 1940      ,     . . . . . . . . mk 100,000: -
43658: ja korttien hinnat kohonneet, ei määräraha         , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 100,000:-
43659: enää riitä, vaan tarvitaan siihen lisäystä
43660: 25,000 mlk.                                           3. Painatuskustannttkset (arviomäärä-
43661:                                                    raha). Määräraha on jo usean vuoden
43662:   :Momentin ~oppusumma on 275,000 mlk:.
43663:                                                    aikana osoittautunut riittämättömäksi. Kun
43664: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 218,979:-            varsinkin asetuskokoelman painatuskustan-
43665: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 268,927: 90   nukset ovat vuosi vuodelta yhä lisäänty-
43666: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 250,000:-              neet ja kun julkaisuvaraston julkais:tavaksi
43667:                                                    on annettu erinäisiä käsi- ja ohjekirjoja, on
43668:   8. Väestön kymmenvuotistilasto. Kun              lisäystä arvio.iJtu tarvittavan 250,000 mk.
43669: koko maan käsittävän väestölaskennan ;toi-            Momentin loppusumma on 1,750,000 mk.
43670: meenpano on siirtynyt toistaiseksi, on väes-       V. 1939 (tilinp.) ... ,' .. mk 1,874,707: -
43671: tön kymmenvuotistilastolla sitä tärkeämpi          , 1940      ,     ...... mk 1,672,580: -
43672: merkitys väestöolojemme selville saamiseksi.       , 1941 (tulo- ja meno-
43673: Tilastoa varten, jonka laatiminen kuluvaksi                arv.) .......... mk 1,500,000:-
43674: vuodeksi myönnetyllä 50,000 markalla on
43675: pantu alulle, ehdotetaan vuodeksi 1942                4. Karttain osto (arviomääräraha). Kun
43676: myönnettäväksi 150,000 mk.                         karttain menekki on jälleen lisääntynyt,
43677:   Momentin loppusumma lisääntyy 100,000            olisi määDäraha korotettava samwksi kuin
43678: mk ja on 150,000 mk.                               se a:Ukaisempina vuosina on ollut, joiloin
43679:                                                    tarvittava lisäys on 100,000 mk.
43680: V. 1941 (.tulo- ja meooarv.) mk 50,000:-              Momentin loppusumma on 400,000 mk.
43681:                                                    V. 1939 (tilinp.) ........ mk 400,000:-
43682:                                                    " 1940      ,     . . . . . . . . mk 400,000: -
43683:   III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
43684:                                                    " 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000: -
43685:    1. Palkkaukset. Momentmle ehdotetaan
43686: lisäystä 11,000 mk.
43687:    Momentm 1oppusumma on 402,100 mk.                        V. Valtion tiedoituslaitos.
43688: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 380,373:-                1. Valtion tiedoituslaitos. Valtion tiedoi-
43689: , 1940      ,     ........ mk 390,902: -            tuslaitoksesta 22 päivänä kesäkuuta 1941
43690: , 1941 (:tulo- jamenoarv.) mk 391,100:-             annetun ase,tuksen mukaan siirtyvät 11 päi-
43691:                                                     vänä lokakuuta 1939 annetulla asetuksella
43692:    2. Tarverahat (siirtomääräraha). Kun             perustetun valtioneuvoston bedoituskeskuk-
43693: lähetysten lukumäärä on jatkuvasti huo-            sen tehtävät toistaiseksi tiedoituslaitokselle.
43694: mattavasti lisääntynyt ja tarveaineiden hin-        Luvun ja momentin nimike on tämän mu-
43695: nat ikohonne.et, ei mää1:1äraha enää riitä.         kaisesti muutettu. Tiedoituskeskuksen hen-
43696: Lisäksi on julkaitsuv:aDasto varastojaan var-       kilökunta siirtyi samalla toimiin tiedoitus-
43697: ten ollut pakoitettu vuokraamaan enem-              laitoksessa heidän kanssaan aikaisemmin
43698: män huonetilaa, mistä vuotuinen vuokra             sovi tuilla palkkausehdoilla.
43699: tulee olemaan 20,000 mk. Tämän johdosta                L i s ä ä n t y y: a) Tiedoituskeskuksen
43700: on momentille laskettu tarvittavan lisäystä        pääHikön, joka nyikyään toimii tiedoitus-
43701: 50,000 mk.                                         'laitoksen apuil.aispääl~ikik:önä, palkkio ehdo-
43702:   Momen:tin loppusumma on 150,000 mk.              teta:an korotettavaksi 108,000 markasta
43703:                                                      4 Pl.                                                      133
43704: 
43705: 120,000 mar:wlman ja s:ilhteerin palkkio                   Käyttövarat ( informatiotilai-
43706: 72,000 martkasta 84,000 markkaan. Lisäksi                   suudet, edustukset y. m.) ..                125,000:-
43707: tarvitaan tiedoituslaitdkseen lisää yksi toi-              Edeltä arvaamattomat menot                    25,000:-
43708: m:iJUaja, p:alkkio 57,000 mk ja !kääntäjä,                                             Yhteensä 1,761,600:-
43709: pa.lik:kio 48,000 mk Ehdotettu lisäys on
43710: 129,000 mk.                                                  Moment:irn iloppusumma <lisääntyy 230,000
43711:                                                            mk j'a on 1,761,600 mk.
43712:    b) Vuokra-, tiedoitus- ja propaganda-,
43713:                                                            V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,637,975: 35
43714: ulkolaisten lehtimiesten matka- ja palvelus-
43715:                                                            , 1941 (tulo- ja meno-
43716: sekä käyttömenojen lisääll!tymig,en joh-
43717:                                                                    arv.) .......... mk 1,531,600:-
43718: dosta ehdotetaan ikuluiVaksi vuodeksi va-
43719: rattUJja määrärahoja ik;orotettavaksi yh-
43720: teensä 101,000 mk.
43721:                                                                      VI. Erinäiset määrärahat.
43722:   Vuodeksi 1942 ehdotetut määrärahat ovat
43723: seuraavrut:                                                   1. Viransijaisten palkkiot. Kun määrä-
43724:                                                            raha on varattu koko pääluokkaa varten,
43725: Pa:lkkiau!kset .............. . 1,059,600: -               on se osoittautunut riittämättömäksi viran-
43726: Vuokratt ................. . 142,000:-                     sijaisten palkkaamiseen sairaustapausten
43727: Tarverahat ............... . 110,000:-                     sattuessa. Tämän johdosta ehdotetaan mää-
43728: Tiedoitus      ja   propaganda                             rärahaan lisäystä 5,000 mk.
43729:    (kuva- ja artikkeilipalvelu,                               Momentin loppusumma on 10,000 mk.
43730:    käännökset y. m.) ....... . 200,000:-                   V. 1939 (tilinp.) .......... mk 5,000:-
43731: Ulkolaisten lehtimiesten mat-                               , 1940     ,      .......... mk 2,333: 30
43732:    kat ja palvelu ......... . 100,000:-                     , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000:-
43733: 
43734: 
43735:            Vertaileva taulukko 4 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
43736: 
43737:                                                                                             V:ksi 1942 ehdotetaan
43738:                                            Menot            Menot          Menoarvio
43739:                Luku                       V.1939           V.1940           v. 1941      Lisäys + 1
43740:                                                                                                          Yhteensä      1
43741:                                                                                         Vähennys-
43742: 
43743: 
43744:      I. Valtioneuvoston kanslia ....     1,094,612: 25      889,750:40       1,002,500 -      33,000         969,500
43745:     II. Tilastollinen päätoimisto ...    2,719,286:40     3,475,176: 80      3,589,100 +     161,400       3,750,500
43746:   III. Valtioneuvoston julkaisuva-
43747:         rasto .....................      2,747,925: 10    2,563,482:-        2,291,100 +     411,000       2,702,100
43748:    IV. Eduskunnan kirjasto .......         693,342:85       660,805:25         630,300         -             630,300
43749:     V. Valtioneuvoston tiedoituslai-
43750:         tos ······················              -         1,637,975: 35      1,531,600 +     230,0001      1,761,600
43751:   VI. Erinäiset määrärahat ......           11.461:50        30,336:30           8,000 +       5,000          13,000
43752: 1                           Yhteensä 1   7,266,628: 101   9,257,526: 101     9,052,6001 +    774,4001      9,827,000
43753: 134                                           5 Pl.
43754: 
43755: 
43756: 
43757: 
43758:                                     Viides Pääluokka.
43759:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
43760: 
43761:           I. Ulkoasiainministeriö.                 tille näin ollen merkittävä lisäystä 250,000
43762:                                                    mk.
43763:   1. Palkkaukset. V ä ih e n ·e e: Iikäilisistä
43764:                             1
43765:                                                       Momentin loppusumma on 800,000 mk.
43766: voidaan v.ähe.n:tää 17,400 mk ja .perhelisistä
43767: 25,100 mik:. Vähennys 42,500 mk.                   V. 1939 (tilinp.) ...... mk 370,000: -
43768:                                                    , 1940      ,     . . . . . . mk 1,100,000: -
43769:   L i s ä ä n t y y: a) Mimsteriöön ehdote-
43770:                                                    , 1941 (tulo- ja meno-
43771: taan perustetta.vaksi yksi alktuaarin viåa,
43772: peruspalkka 28,500 mk, jonka halrtij1a toimiå.             arv.) .......... mk 550,000:-
43773: konekirjoitusikanslian päälliklkönä.                  6. Käyttövarat. Edustuskustannusten
43774:   b) Töiden lisääntymisen johdosta ja kun          nousun vuoksi       ehdotetaan momentille
43775: on ol·lut pakko käyttää entistä enemmän            lisäystä 70,000 mk.
43776: ylimääräistä työvoimaa varsinkin tilijaos-            Momentin loppusumma on 250,000 mk.
43777: tolla, ehdotetaan perustettavaksi 2 ylemmän
43778:                                                    V. 1939 (tilinp.) ........ mk 162,044: 95
43779: paHrlm:usl uoikan v'anhemman kanslia-apuilai-
43780: sen tointa, peruspalkka 22,500 mk. Lisäys          " 1940      "     . . . . . . . . ml{ 380,000: -
43781:                                                    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 180,000:-
43782: 45,000 mk.
43783:    Lisäykset yhteensä 73,500 mk.                     7.  Painatuskustannukset. Momentilta
43784:    Momentin lloppusumma lisääntyy 31,000           vähennetään 25,000 mk. Momentin loppu-
43785: mk ja on 3,756,200 mk.                             summa on 125,000 mk
43786: V. 1939 (tilinp.)            mk 3,623,458: 75      V. 1939 (tilinp.) ........ mk 150,444: 50
43787:  " 1940                      mk 3,988,085: 90      " 1940      "     . . . . . . . . mk 116,342: 50
43788:  , 1941 (tulo- " ja meno-
43789:                                                    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -
43790:           arv.) .......... mk 3,725,200:-
43791: 
43792:    4. Tarverahat (siirtomääräraha). Tarve-
43793: aineiden hintojen nousun ja lisääntyneen              II. Vakinainen edustus ulkomailla.
43794: käytön takia ehdotetaan momentille lisäystä           Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien
43795: 40,000 mk.                                                          virastot.
43796:    Momentin loppusumma on 220,000 mk.                         (Nimike muutettu.)
43797: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 180,000: -
43798:  ,, 1940    ,      . . . . . . . . mk 265,000: -      1. Palkkaukset.
43799:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 180,000: -             A. Sen jälkeen kun hallituksen esitys
43800:                                                    tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1941 annet-
43801:   5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-           tiin Eduskunnalle, on olosuhteiden muut-
43802: tannukset. Kuluvan vuoden kuuden en-               tuessa katsottu tarpeelliseksi uudelleen jär-
43803: simmäisen kuUJkauden aikana ovat nämä              jestää seuraavat ulkomaanedustuksen virat
43804: kustannuikset jo olleert läihes 1,000,000 mk,      ja toimet:
43805: ja edeHyttäen, ·etteivät yhteytemme muihin            a) Bukarestiin on sijoitettu (Riiassa
43806: maihin huomattavasti parane, on momen-             ollut) ylemmän palkkausluokan l.ähettilään
43807:                                                              5 Pl.                                                      135
43808: 
43809: virka ja siellä ollut IV palkkausluokkaan                            h) C. Edustustojen ylimääräisten kansJ.ia-
43810: kuuluva alemman palkkausluohn lähetti-                            apuiaisten ja mhtimestarioo sekä munn
43811: lään virka on muutettu V palkkausJ.uok-                           yilimääräisen henikhlölmnnan pa&kioihln,
43812: kaan kuuluvaksi lähetystöneuvoksen vi-                            viran ja tonnen haltijain ikä- ja perhelisiin
43813: raksi, joka on sijoitettu Washingtonin-                           ja heidän sijaistensa pa!lildraamiseen y. m. s.
43814: lähetystöön,                                                      lasketaan ,tarvittavan 2,425,000 mk. Väheiil-
43815:    b) Tokioon on niinikään sijoitettu (Tal-                       nys 21,400 mk.
43816: linnassa ollut) ylemmän palkkausluokan                               Vä:hennY'kset yhtee11S1ä 42,400 llilk.
43817: lähettilään virka ja siellä ollut alemman
43818: palkkausluokan lähettilään virka on ollut                            L i s ä ä n t y y: a) Yksi ulkomaanedus-
43819: varattuna tarkoitukseen, johon sitä vallin-                       tuksen VI palkkausluokkaan kuuluvista lä-
43820: neissa olosuhteissa ei ole voitu käyttää,                         hetystösihteerin vil1oista es:iJtetään muutetta-
43821:    c) Brysselissä olleen lähettilään virka,                       vaksi V palkkausluokkaan kuuluvaksi lähe-
43822: joka oli muutettu pääkonsulinvira:ksi, on                         tystöneuvoksen viraksi. Tällöin voidaan
43823: sijoitettu Hampuriin,                                             vahvistaa Berliinissä olevaa suurta lähe-
43824:    d) Tallinnassa ollut lähetystösihteerin                        tystöä, jossa lähettilään lähimmälle mie-
43825: virka on sijoitettu Kööpenhaminaan,                               helle on asetettava erikoiset vaatimukset
43826:    e) Pariisissa ollut lähetystösihteerin virka                   virkakokemukseen nähden. Lisäys 6,000
43827: on siirretty Berliininlähetystöön siten, että                     mk.
43828: viran haltijan toimipaikkana tulee olemaan                           b) Kauppapoliittisen edustuksen järjes-
43829: Pressburg, missä Berliinissä oleva lähetti-                       tämiseksi Kreikkaan esitetään ulkomaan-
43830: läs myös toimii lähettiläänä,                                     edustukseen perustettavaksi yksi konsulin-
43831:    f) Pariisissa ollut kaupallisen avustajan                      virka, peruspailkika, 57,000 mk ja viran-
43832: virka on sijoitettu Ankaran lähetystöön,                          toimitusprulkkio 25,000 mk.
43833:    g) Riiassa ollut lähetystönavustajan toimi                        Ulkomaanedustuksen virkojen ja pysy-
43834: on siirretty Bukarestiin,                                         väisten tointen haltijain peruspalkkoihin ja
43835:    h) Kööpenhaminassa ollut lähetystön-                           niihin kuuluviin virantoimituspalkkioihin
43836: avustajan toimi on sijoitettu Berniin, ja                         esitetään näin ollen, otettaessa edellä ole-
43837: lisäksi                                                           van mukaan huomioon tässä jäljempänä
43838:    i) on eräitä kanslia-apulaisen toimia siir-                    olevasta taulukosta ilmenevät määrät vir-
43839: retty toisiin edustustoihin.                                      kioja ja toimia, varattavaksi yhteensä
43840:    Vähenee: a) Hde[,lä olevana) kohdan                            6,058,500 mk,         mistä pel'USJ)aliklmihin
43841: mukaan vähennetään 6,000 mk peruspalkan                           4,363,500 mk ja virantoimituspalilclcioihin
43842: ja 15,000 mk virantoimituspalkkion osalta                         1,695,000 mk.
43843: eli yhteensä 21,000 mk.
43844:                                                               -
43845:                                                    Menoarvio v. 1941                            Menoarvio v. 1942
43846:                                   Perus-   1 Vlrantoim.,     Luku-! Perus- 1 Virantoim. Luku- 1 Perus- 1Vlrantoim.
43847:                                   palkka       palkkio       määrä palkkoihin palkkioihin määrä palkkioihin palkkioihin
43848:                                    mk            mk                    mk        mk                 mk          mk
43849:                                            1
43850: 
43851: 
43852: 
43853:  Yl. pl. lk:n lähettiläitä ...     87;000        50,000           15 1,305,000   750,000       15 1,305,000     750,000
43854:  Al. pl. lk:n      >>       •••    75,000        40,000            3   225,000   120,000        2   150,000      80,000
43855:  Pääkonsuleita ............        75,000        40,000            6   450,000   240,000        6   450,000     240,000
43856:  Lähetystöneuvoksia ......
43857:  Lähestystösihteereitä .....
43858:                                    69,000
43859:                                    63,000
43860:                                                  25,000
43861:                                                  25,000
43862:                                                                   -
43863:                                                                   12
43864:                                                                          -
43865:                                                                        756,000
43866:                                                                                    -
43867:                                                                                  300,000
43868:                                                                                                 2 138,000
43869:                                                                                                11   693.000
43870:                                                                                                                  50,000
43871:                                                                                                                 275,000
43872:  Konsuleita ...............        57,000        25,000            3   171,000    75,000        4   228,000     100,000
43873:  Kau~llisia avustajia ..... J      57,000        25,000            2   114,000    50,000        2 114,000        50,000
43874:  Vara onsuleita ...........        48,000        15,000            2    96,000    30,000        2    96,000      30,000
43875:  Sanomalehtiavustajia .....        39,000        10,000            1    39,000    10,000        1    39,000      10,000
43876:  Lähetystönavustajia ......        39,000        10,000           11   429,000   110,000       11   429,000     110,000
43877:  Yl. plk. lk:n kansi. apul. ..     19,5001        -               25   487,500     -           25   487,500         -
43878:  Al. plk. lk:n kansi. apul ...     18,000         -               13   234,000     -           13   234,000         -
43879:                 Yhteensä mk 1        -     1      -      1        -1 4,306,500 1,685,0001      - 4,363,500 1,695,000
43880: 136                                                  5 Pl.
43881: 
43882:    B. Viran ja toimen haltijain paikallis-                teen mukaan käyttää eri edustustojen tar-
43883: korotuksiin esitetään varattavaksi yhteensä               peisiin.
43884: 7,633,100 :mk sen perus.teeUa, että vuoden               V. 1939 (tilinp.)        mk 2,367,753: 60
43885: 1941 menoarviossa ja ensimmäisessä lisäme-               , 1940      ,            mk 2,354,457: 10
43886: noa:rviossa on tähän tarkoitukseen varattu               , 1941 (tulo- ja meno-
43887: yhteensä 7,563,100 mk ja että edellä A. b)                       arv.) .......... mk 2,602,000:-
43888: kohdassa tarkoitetun viran paikalliskoro-
43889: tuksen vuoksi merkitään lisäystä 70,000 mk.                 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen
43890: Lisäys 170,000 mk.                                       kiinteistöjen menot. Tokion lähetystön
43891:   Lisäykset yhteensä 258,000 mk.                         kiinteistöä varten merkitään 70,000 mk.
43892:   :Momentin loppusurrnma lisääntyy 215,600                 Momentin loppusumma on 877,000 mtk.
43893: mk ja on 16,116,600 mlk.                                 V. 1939 (tilinp.) ........ mk 848,507: 40
43894:                                                          , 1940      ,     . . . . . . . . mk 919,987: 90
43895: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 15,484,820: 75                , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 807,000:-
43896: , 1940      ,     . . . . . mk 15,122,334: -
43897: , 1941 (tulo- ja meno-                                       Muut menot vakinaisesta edustuksesta
43898:         arv.) ......... mk 15,901,000:-                                 ulkomailla.
43899: 
43900:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys                      7. Matkakustannukset. Matkakustannus-
43901: ja valaistus (arviomääräraha). Momentilla                 ten nousun johdosta esitetään momentille
43902: olevan määrärahan lasketaan riittävän                     lisäystä 150,000 mk.
43903: vuonna 1942 entisen suuruisena.                              Momentin loppusumma on 600,000 mk.
43904:   Ulkomaanedustuiksen vuosina 1940 ja 1941               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 696,344: 70
43905: tapahtunut uudestijärjestely edellyttää, että            , 1940      ,     . . . . . . . . mk 988,427: 35
43906: tämän momentin määrärahaa voidaan tilan-                 , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 450,000: -
43907: 
43908: 
43909:            Vertaileva taulukko 5 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
43910:                                                                                          V:ksi 1942 el:ldotetaan
43911:                                            Menot          Menot          Menoarvio
43912:                Luku                       v. 1939         V. 1940         V. 1941     Lisäys + 1         Yhteensä
43913:                                                                                      Vähennys-
43914: 
43915: 
43916: 
43917:     I. illkoasiainministeriö             4,504,935: 20  5,858,458: 601     5,250,200 +     366,000        5,616,2001
43918:    II. Vakinainen edustus ulko-
43919:        mailla ....................      27,587,702: 30 28,811,100: 45     26,028,000 +     435,600       26,463,600
43920:   III. Tilapäinen edustus ulko-
43921:        mailla ....................       1,212,240: 25  1,982,713:05       1,000,000       -              1,000,000
43922:   IV. Erinäiset määrärahat ......       14,026,144: 70  9,723,028: 76      7,361,000       -         1
43923:                                                                                                           7,361,000
43924:                              Yhteensä 1 47,331,022:451 46,375,300: 861    39,639,2001+     801,6001      40,440,800
43925:                                              6 Pl.                                       137
43926: 
43927: 
43928: 
43929: 
43930:                                     Kuudes Pääluokka.
43931:    Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
43932:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
43933: 
43934:             I. Oikeusministeriö.                     Momentin loppusumma on 4,583,500 mk.
43935: 
43936:   3. Tarverahat (siirtomääräraha). Huo-           V. 1939 (,tilinp.)       mk 4,554,975: -
43937: mioon ottaen tarvikkeiden hintain nousu              1940                  mk 4,308,232: -
43938:                                                   " 1941 (tulo-
43939:                                                               " ja meno-
43940: ehdoltetaan momentille lisäystä 30,000 mk.
43941:                                                   "       arv.) . ........ mk 4,580,500:-
43942:   Mome:rutin loppusumma on 130,000 mk.
43943: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 121,500:-
43944: " 1940      "     . . . . . . . . mk 94,085: 60
43945: " 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 100,000:-
43946:                                                          III. Korkein hallinto-oikeus.
43947:     6. Painatus- ja sitomiskustannukset.
43948: Määrärahan riittämättömyyden johdosta, ja           3. Tarverahat (siirtomääräraha). Ot-
43949: ilrnn siihen vuoden 1941 ensimmäisessä            taen huomioon tarvikkeiden hirutain kohoa-
43950: lisämenoarviossa on merkitty lisäystä             minen ehdotetaan momentille lisäystä
43951:  50,000 mk, ehdotetaan momentilre lisäystä        15,000 mk.
43952:  30,000 mk.                                         Momentin loppusumma on 85,000 mk.
43953:     Momentin loppusumma on 160,000 mk.            V. 1939 (tilinp.) ......... mk 59,580: 85
43954: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 278,244:-           " 1940                      mk 54,863: 80
43955: " 1940      "     . . . . . . . . mk 179,966: -
43956:                                                               " ja menoarv.) mk 70,000:-
43957:                                                   , 1941 (tulo-
43958: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 130,000:-
43959:                                                      8. H akemiston toimitustyö (siirtomäärä-
43960:                                                   raha) (uusi). Vuoden 1938 menoarviossa
43961:             II. Korkein oikeus.                   oli korkeimman hallinto-oikeuden ratkai-
43962:                                                   sujen vuosia 1933-1937 koskevan hakemis-
43963:   1. Palkkaukset. Korkeimman oikeuden             ton laatimista var!ten varattu 25,000 mar-
43964: käsiteltäviksi joutuvien sotatuomioistuin-        kan suuruinen siirtomääräraha.       Tämän
43965: juttujen viime aikoina lisäännyttyä ovat          hakemiston käsikirjoitus on nyttemmin val-
43966: sotilasjäsenten palkkioillliå. varatut 5,000      mistunut. On suotavaa, että hakemisto en-
43967: mk osoittautuneet riittämäJttömiksi. Niinpä       nen sen painattamis.ta täydennertään rat-
43968: vuonna 1940 käytettiin sanottuun tarkoi-          kaisuilla vuosiLta 1938-1940, mikä rtäy-
43969: tukseen 8,800 mk. Kun maini,ttuja juttuja         dennystyö aiheuttaa tekijäpalkkiona menoja
43970: todennäköisesti edeJlee:rukin tulee korkeim-      arviolta 15,000 mk. Tämän johdosta ehdo-
43971: paan oikeuteen runsaammin kuin ennen              tetaan tälle uudelle momentille otettavaksi
43972: sOitaa, ehdotetaan ~tarkoitukseen varatta-        15,000 markan suuruinen siirtomäärära;ha.
43973: vaiksi 8,000 mk. Lisäys on 3,000 mk.                 Momentin loppusumma on 15,000 mk.
43974: 
43975:                                                                                            18
43976: 138                                           6 Pl.
43977: 
43978:              IV. Hovioikeudet.                       7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
43979:                                                    määräraha). Vähennetään Viipurin hovi-
43980:   2. Apu}äsenyyspalkkiot. Määräflahasta            oikeuden kohdalta 7,400 mk.
43981: voidaan vähentää 6,000 mk. Momentin lop-             Momentin loppusumma on 209,000 mk.
43982: pusumma on 20,000 mk.
43983:                                                    V. 1939 (tilinp.) ........ mk 108,987: 10
43984: V. 1939 (ltilinp.) ......... mk 16,300: -          " 1940      "     . . . . . . . . mk 124,440: 15
43985: " 1940       "     ......... :mk 9,050:-           , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 216,400: -
43986: " 1941  (!tulo- ja menoarv.) mk 26,000:-
43987: 
43988:   3. Muut palkkiot. Ylimääräisten virka-                    V. Kihlakunnanoikeudet.
43989: miesten palkkioit-a varten varatusta määrä-
43990: rahas.ta on vuoden 1941 meooarviota laa-              1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset.
43991: dittaessa vähennetty m. m. Turun hovi-             V ä h e n e e:    Vähennetään mahdollisesti
43992: oikeuden osalta 43,000 rn'k ja Va:asan hovi-       avoimiksi joutuvien kihlakunnantuomarin
43993: oikeuden osalta 22,000 mk. Täten vähen-            virkojen peruspalkkoja ja ikälisiä sekä kah-
43994: netty määräraha on osoittallltunut riittämät-      den uuden tuomarinviran perustamista var-
43995: tömäksi hovioikeuksien toiminnalle välttä-         ten, oikeusministeriön käytettäväksi vara-
43996: mäJttömän ylimääräisen työvniman palkkaa-          tusta määrärahasta 96,200 mk.
43997: miseen, jollaista työvoimaa myös nuorten              Lisääntyy: a) Vuoden 1941 joulu-
43998: lakimiesten lwuJ.uttamisen kannalta on tar-        kuun alusta maksetaan Kauhajoen tuo-
43999: peen hovioikeuksissa pitää. Tämän johdosta         miokunnan tuomarinviran haltijalle, viran
44000: ehdiotetaan määräraha.n korottamista mai-          nykyisen, käräjäjyväin korvauksen muo-
44001: nittujen: hovioikeuksien: kohdaJ:ta entis.een      dossa palkkaa nautthnan haltijan saavutet-
44002: määräänsä eli Turun hovioiikieuden osalta          tua eroamisiän, peruspalkkaa ja ikälisää.
44003: 218,000 ja Vaasan hovioikeuden osalta              Kun virkaa seuraa 69,000 markan perllfl!.
44004: 92,000 markkaan. Lisäys on 65,000 mk.              palkka ja ikälisiä varten on V'arattava
44005:   Momentin ~oppusumma on 590,900 mk.               8,280 mk vuodessa, rorvitaan viran haltijan
44006:                                                    palldraamiseen. vuonna 1942 kaikkiaan
44007: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 546,690: 75          77,280 mk. Huomioon ottaen sanotun tuo-
44008: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 432,527: 25   marinviran ptalkkaamisrta varten momenrtille
44009: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 525,900: -           merkityn 400 markan suuruis·en vuosi-
44010:                                                    palkan s~kä joulukuun peruspalkkaa ja
44011:   5. Tarvemhat (siirtomääräraha). V ä-             ikälisää yhteensä 6,440 mk va:rlten jo va-
44012: h e n e e: Momentille merkitty kertameno           ratun määrän, on momentille merkitty li-
44013: 10,000 mk vähennetään.                             säystä 70,440 rn'k.
44014:   L i s ä ä n t y y: Tarvikkeiden hinnan              b) MenoarviJossa varatuilla määrärahoilla
44015: nousun johdosta, ja kun Viipurin hovioi~           on heinäkuun 1 päivästä 1941 lukien pe-
44016: keuden kirj·astoa on •edeUeen ka:rlturtettava      rustettu kaksi uutta tuomiokunta,a, nimit-
44017: välttämättömällä lainopilliseUa kirjallisuu-       täin V alikealan ja Kerimäen tuomioilrunn.at.
44018: della, merkitään mainitun hovioikeuden             Kummankin tuomiokunnan tuomarinviran
44019: tarverahoihin lisäystä 10,000 mk.                  perusp•alkka on 69,000 mk. Näiden kihla-
44020:   Momentin [oppusumma jäJä entiselleen             kunnantuomarinvirkojen pa!lkkaami:seksi tar-
44021: ja on 260,000 mk.                                  vit:aan ikälisrut huomioon ottaen yhteensä
44022: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 251,667: 35          154,560 mk.
44023: , 1940      ,     ........ mk 276,540: 20             c) Kiteen jakamattoman tuomiokunnan
44024: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 260,000:-              tuomari, hovioikeudenneuvos Kusta·a Bern-
44025:                                              6 Pl.                                         139
44026: 
44027: hard Laukkanen, ilmoitettuaan Jaavansä             Lisäykset yhteensä 343,100 mk.
44028: uuden Kerimäen tuomiokunnan tuomariks~,            Momentin loppusumma lisääntyy 246,900
44029: on nimitetty viimeksi mainittuun virkaan 1        mk ja on 4,833,400 mk.
44030: päivästä heinäkuuta 1941 lukien. Kiteen           V. 1939 (tilinp.) ...... mk 4,723,339: 75
44031: jakamattoman tuomiokunnan tuomarina on            " 1940      "     . . . . . . mk 4,575,371: -
44032: hänellä ollut 75,000 markan peruspalkka              1941 (tulo- ja meno-
44033: vuodessa siihen kuuluvine 9,000 markan                    arv.) .......... mk 4,586,500:-
44034: suuruisine ikä:lisineen. Hänen uutta vir-
44035: kaansa seuraa 6,000 mk pienempi pe-                  2. Tuomiokuntien notaarien palkkiot.
44036: ruspalkka vuodessa ikälisän maaray-               V ä h e n e e: Vähennetään: oikeusministe-
44037: tyessä tämän alemman peruspalkan mu-              riön käyit.ettäväksi kahden uuden notaarin:-
44038: han. Henkilökohtaisena pwlkanlisänä on            toimen. perustamista varten varatut 25,500
44039: hänelle näin ollen suoritettava 6,720 mk          mk.
44040: vuodessa, mikä määrä merkitään momen-                Lisääntyy: Uusien Valkealan j•a Ke-
44041: tille lisäykseksi.                                rimäen tuomiokuntien nota:arien palkkausta
44042:    d) Niin ikään on Lappeen jakamatto-            varten merkitään momentille 51,000 mk.
44043: man tuomiokunnan !tuomari, hovioikeuden-             Momentin loppusumma lisääntyy 25,500
44044: neuvos Torsten Wilhelm Boisman, ilmoi-            mk ja on 1,476,000 mk.
44045: tettuaan haluavan:sta siirtyä Valkealan ltuo-
44046: micYkun:rran tuomariksi, nimitetty viimeksi       V. 1939 (tilinp.)        mk 1,590,500:-
44047: mainittuun virkaan 1 päivästä heinäkuuta          " 1940                   mk 1,294,050: -
44048:                                                               " ja meno-
44049:                                                   , 1941 (tulo-
44050: 1941 lukien. Lappeen jakamattoman tuo-
44051: miokunnan tuomarina on hän saanut p•wlk-                  arv.) .......... mk 1,450,500:-
44052: k:aa yhteensä mk 142,998: 50, nostaen Vii-
44053: purin läänin lääninkoruttorislta palkkaa            3. Korvaus käräjäjyvistä (arviomäärä-
44054: 400 mk vuodessa j'a käräjäjyväin 'korvausta       raha). Vuonna 1942 suoritettavat korvaus-
44055: mk 134,196: 80 vuodessa sekä Uudenmaan            määräJt vähenevät J·a111a:kkalan tuomiokun-
44056: lääninkonttoriSJta 'käräjäjyväin korvausta        nan kohdalta 98,663 mk, Kurkijoen tuomio-
44057: mk 8,401: 70 vuodessa. Valkealan tuomio-          kunnan kohdalta 43,350 mk, Pielisjärven
44058: kunnan tuomarina hän heinäkuun 1 päi-             tuomiokunnan osalta 21,875 mk, Kauhajoen
44059: västä 1941 lukien saa peruspalkkaa 69,000         tuomiokunnan osalta 8,290 mk ja Lappeen
44060: mk ja ikäJlisää 8,280 !Ill1k vuodessa. Henkiiö-   tuomiokunnan osalta 71,299 mk eli yhteensä
44061: kohtaisena palkanlisänä on hänelle suori-         243,477 mk.
44062: tettava pal.'kkausten erotus, eli kolm vuotta       Momentin loppusumma vähenee tasalu-
44063: kohden laskettuna mk 65,718: 50. Koska            vuin 243,400 mk ja on 344,600 mk.
44064: hovioikeudenneuvos Boisman vuoden 1942            V. 1939 (tilinp.)        mk 1,069,709: 65
44065: toukokuussa saavuttaa säädetyn eroarni&-          " 1940      "            IIllk 868,521: 95
44066: iän, on hänelle suoritetltava henkilökoh-         , 1941 (tulo- ja meno-
44067: taista palkanlisää viideltä kuukaudelta eli               arv.) .......... mk 588,000: -
44068: mk 27,382: 70. Tästä syystä on momen-
44069: tille merkitty lisäystä 27,400 mk.                  4. Käräjä- ja ·arkistohuoneistot (arvio-
44070:    e) Uudelleen muodostetun Lappeen tuo-          määräraha). Kun tehtyjen vuokrasopimus-
44071: miokunnan tuomarinviran pwlkkausta var-           ten mukaan tältä momentilta suoritettavat
44072: ten vuonna 1942 tarvitaan lisäystä perus-         vuokramenot eri lääneissä ovat nous-
44073: pwllikarua 75,000 mk ja ikälisää varten 9,000     seet, tarvitaan momenti:lle lisäystä 150,000
44074: mk, yhteensä 84,000 mk.                           mk.
44075: 140                                              6 Pl.
44076: 
44077:   Momentin loppusumma on 2,042,400 mk.                keskivankiluvuksi arvioitu 5,400, joka on
44078:                                                       900 vankia enemmän kuin vuoden 1941
44079: V. 1939 (tilinp.)        mk 2,122,199: 85
44080:                                                       menoarviossa on edellytetty.
44081: , 1940      ,            mk 1,827,090: 20
44082:                                                          Vankiluvun kohoamisen vuoksi on Kar-
44083: , 1941 (tulo- ja meno-
44084:                                                       vian ja Pelson varavankiloihin perustettu
44085:         arv.) .......... mk 1,892,400:-
44086:                                                       siirtolat sekä Köyliön varavankila on uudel-
44087:                                                       leen alkanut toimintansa. Vankiluvun nou-
44088:                                                       susta johtuu, että useimmille momenteille
44089:             VI. Valtionsyyttäjät.                     tarvitaan vuonna 1942 lisämäärärahoja.
44090:   3. Tarverahat (siirtomääräraha). Mo-                   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Van-
44091: mentti on mer:kitty siirtomäärärahaksi. Vii-          ki:lain viran ja toimen haltijain lainmukai-
44092: purin hovi:o:i!keuspiirin valtionsyyttäjän vir-       siin ikä- ja perhelisiin merkitään iisäystä
44093: kahuoneiston vuokramenoista johtuen tar-              50,000 mk.
44094: vitaan momentille lisäystä 3,500 mk.                     b) Vuonna 1940 ja 1941 siirrettiin lak-
44095:   Momentin loppusumma on 23,500 m:k.                  kautetun Viipurin lääninvankilan viran ja
44096:                                                       toimen haltijoita ·alempipalkkaisiin toimiin
44097: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 14,834: 50             toisissa vankiloissa. Näille toimen halti-
44098: , 1940      ,     ......... mk 14,587: 20             joille suoritettavia henkilökohtaisia lisäyksiä
44099: , 1941 (•tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-               varten tarvitaan momentille lisäystä 20,000
44100:                                                       mk.
44101:                                                          c) V aukiluvun kohoamisen vuoksi 900
44102:           VII. Maanjako-oikeudet.                     vangilla ehdotetaan ylimääräisten viran ja
44103:   2. Matkakustannukset (arviomääräraJm).              toimen haltijoiden palkkaamiseksi lisäystä
44104: Määrärahasta on arvioitu voitavan vähen-              500,500 mk.
44105: tää 12,000 mk. Momentin loppusumma on                    Momentin loppusumma lisääntyy 570,500
44106: 118,000 mk.                                           mk ja on 29,650,500 mk.
44107: 
44108: V. 1939 (ltilinp.) ........ mk 123,418: 10            V. 1939 (tilinp.).     mk 32,547,472: 50
44109: " 1940       "     . . . . . . . . llllk 56,064: 50   " 1940      "          mk 29,707,557: 30
44110: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 130,000:-                 , 1941 (tulo- ja meno-
44111:                                                               arv.) ........ mk 29,080,000:-
44112:                                                         2. Henkilökunnan virkapuvut (arvio-
44113:           VIII. Vankeinhoitolaitos.                   määrära:ha). Lisävirkailijain sekä :tarveai-
44114:                     Vankilat.                         neiden hintojen nousun johdosta tarvitaan
44115:                                                       asetuksenmukaisten virkapukujen jakami-
44116:   Vankiluku oli vuonna 1940 päivittäin                seksi vankilain viran ja toimen haitijoille
44117: keskimäärin 4,523 eli 875 vähemmän kuin               vuonna 1942 yhteensä 1,200,000 mk. Li-
44118: vuonna 1939, jolloin keskiluku oli 5,398.             säys on 160,000 mk.
44119: V ankiluku, joka ·aina vuodesta 1934 al-                Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.
44120: kaen on jatkuvasti alentunut, on vuonna               V. 1939 (tilinp.)        mk 1,339,264: 35
44121: 1941 alkanut kohota, ollen päiv~ttäinen kes-          " 1940      "            mk 634,739: 85
44122: kimäärä toukokuun alkuun mennessä 5,449               , 1941 (tulo- j•a meno-
44123: vankia vastaten 3,956 vankia samana ai-                       arv.) .......... mk 1,040,000:-
44124: kana edellisenä vuonna. Kun vankiluku
44125: kaikesta päättäen tulee vuonna 1942 pysy-               3. Ruuanpito (arviomääräraha). Ruuan-
44126: mään korkeana, on menoarviolaskelmissa                pitokootannukset, jotka vuonna 1940 olivat
44127:                                                6 Pl.                                       141
44128: 
44129: keskimäärin mk 5: 40 vankia kohden päi-             järj€Styksen mukaan nykyisiä hintoj'a so-
44130: vässä ja vuoden 1941 menoarviossa on las-           velrt!aen arvioitu vuonna 1942 seuraaviksi:
44131: k€:ttu mk 5 : 90, on vahvistetun ruoka-
44132: 
44133:         herneitä ............... .          3.64 kg        a     4: 50    mk    16: 38
44134:          jauhoja, ohra .......... .        33.85 ,         ,     2:90     ,     98: 16
44135:              ,     lesty ........... .     12.48 ,         ,     4:25     ,     53: 04
44136:              ,     ruis ........... .     116.48 ,            , 3: 50     ,    407: 68
44137:              ,     vehnä ......... .       12.48              , 3: 80     ,     47: 42
44138:                                             8.32 ,
44139:                                                      "        , 4: 50     ,     37: 44
44140:         suurimoita, ohra ....... .
44141:                ,       kaura ...... .      10.4·0             , 6:-       ,     62: 40
44142:         perunoita ............. .         258.44 "            , -:85      ,    219: 67
44143:         lanttua ................ .          3.12 "            , -:60      ,      1: 87
44144:                                            73.13
44145:                                                      "        , 2: 20     ,    160: 89
44146:         maitoa, kuorimatonta ... .
44147:                                                      "                    ,
44148:               , kuorittua ...... .        146.26
44149:                                                      "
44150:                                                                 -:90           131: 63
44151:         margariinia ............ .          8.89             ", 14:-           124: 46
44152:                                            11.n "               14:-       "   155: 54
44153:         lihaa, naudan .......... .
44154:            , sian ............. .           5.07 "          ," 28:-       ,"   141: 96
44155:                                             5.20
44156:                                                      "      , 6: 50       ,     33: 80
44157:         kalaa, turskaa .......... .
44158:            ,     suol. silakka:a .... .    65 ..3,2 ",           6: 35         414: 78
44159:                                             7.28             " 10: 10      "    73: 53
44160:         sokeria ................ .
44161:                                                     "      ", 116:-       ",     8: 47
44162:         teetä .................. .          0.073 "
44163:         suolaa ................. .         10.94                -:80             8: 75
44164:                                                                           "
44165:         pippuria ....... : ...... .         0.016""        " 28:-               -:45
44166:                                                            "              "      3: 10
44167:         hiivaa ................. .
44168:                                                                          mk 2,201: 42
44169:         sairas-, juhla- ja urakka-
44170:           ruoka ............... .                                         ,    116: 45
44171:                                                                          mk 2,317: 87
44172: 
44173:   Vangin ruuanpitokustannukset ovrut siis          hoamisen vuoksi arvioidaan pito- ja ma-
44174: tämän mukaan mk 6: 35 päivässä ja 5,400            kuuvaatekustannukse~t vuonna 1942 vankia
44175: vankia varten on varattava tasaluvuin              kohden 580 markaksi, jorten 5,400 vankia
44176: 12,516,000 mk. Lisäys on 2,826,000 mk.             varten tarvitaan tämän mukaan 3,132,000
44177:   Momentin ~oppusumma on 12,516,000 mk.            mk. Lisäys on 822,000 mk.
44178: V. 1939 (.tilinp.)      mk 8,578,335: 90             Momentin loppusumma on 3,132,000 mk.
44179: , 1940       ,          mk 8,933,604: 75           V. 1939 (tilinp.)        mk 2,236,393: 10
44180: , 1941 (tulo- ja meno-                             , 1940      ,            mk 1,643,179: 65
44181:         arv.) ......... mk 9,690,000: -            , 1941 (tulo- ja merro-
44182:                                                            arv.) .......... mk 2,310,000:-
44183:    4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-
44184: ra:hru). Va:atetuskustannuksert vankia koh-          5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha).
44185: den vuonna 1940 olivat 450 mk ja vuo-              Hintojen kohoamisen ja korkeamman vanki-
44186: de<ksi 1941 laskerttiin nämä kustannukset          luvun vuoksi tarvitaan momentille lisäystä
44187: 513 markaksi. Tarveaineiden hintojen ko-           150,000 mk.
44188: 142                                               6 Pl.
44189: 
44190:   Momenrtin loppusumma on 600,000 mk.                       Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
44191: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 818,337: 20                18. Vapautuvien vankien huolto. Vanki-
44192: " 1940      "     . . . . . . . . mk 574,698: 55       luvun ja hintojen kohoamisen vuoksi tarvi-
44193: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 450,000: -               taan momentille lisäystä 25,000 mk.
44194:   7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä-               Momentin loppusumma on 100,000 mk.
44195: raha) . V ankiJ..uvun lisääntymisen johdosta           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 109,241: 50
44196: merkitään momenrt1lle lisäystä 150,000 mk              , 1940      ,      . . . . . . . . mk 52,671: 25
44197:   Momentin loppusumma on 1,250,000 mk.                 , 1941 (~tulo- ja menoarv.) mk 75,000: -
44198: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,336,656: 80
44199:                                                           19.   Vanginkuljetuskustann1tkset (arvio-
44200: , 1940      ,     . . . . . . mk 1,028,437: 95
44201:                                                        määräraha). Pääasiallisesrti rautatleikulje-
44202: , 1941 (tulo- ja meno-
44203:                                                        tuksessa tapa:htuneiden hintojen nousun
44204:         arv.) ......... mk 1,100,000:-
44205:                                                        vuoksi tarvirtaan momentille lisäystä 450,000
44206:   8. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                mk.
44207: raha). Polttopuiden hintojen kohoamisen                  Momentin loppusumma on 5,450,000 mk.
44208: samoinikuin     uusien  vankilarakennusten             V. 1939 (tililliP.)      mk 5,355,775: 80
44209: vuoksi    rtarvitaan   momentille  lisäystä            " 1940                   mk 5,051,620: 35
44210: 1,500,000 mk.                                          , 1941 (tulo-" ja meno-
44211:   Momentin loppusumma on 7,500,000 mk.                         arv.) .......... mk 5,000,000:-
44212: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 4,635,727: 55
44213:                                                           22. Viransijaisten ja lisä!V'artijain palk-
44214: " 1940      "     . . . . . . mk 4,849,317: 45         kiot. Lisääntyvän virliDilij,amäärän vuoksi
44215: , 1941 (tulo- ja meno-                                 momentil1e ehdotetaan lisäystä 150,000 mk.
44216:         arv.) .......... mk 6,000,000:-                  Momentin loppusumma on 650,000 mk.
44217:    12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset                V. 1939 (,tilinp.) ........ mk 483,933:-
44218: ('arviomääräraha). Vankiluvun ja hintojen              " 1940       ''    . . . . . . . . mk 225,132: 65
44219: nousun vuoksi rtarvitaan momentille lisäystä           , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000:-
44220: 200,000 mk.
44221:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.                   23.   Painatus-   ja   sitomiskustannukset.
44222:                                                        Vaikka painatus- ja sirtomistyö rajoitetaan
44223: V. 1939 (rtilinp.) ........ mk 897,905: 25             kaikkein välttämättömimpä:än, rtarvitaoo
44224: " 1940       "     . . . . . . . . mk 744,618: 80      hintojen nousun johdosta momentill:e li-
44225: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 800,000:-                  säystä 20,000 mk.
44226:                                                          Momenrtin loppusumma on 100,000 mk.
44227:                                                        V. 1939 (t:illinp.) ......... mk 99,491: -
44228:                   Vankiasemat.                         " 1940       "      ......... mk 97,163: 5()
44229:   16. Hoitokustannukset. Hintatason ko-                , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000: -
44230: hoamisen vuoksi merkitään lisäystä 5,000                  24. Tavaran luottokuljetus (arviomäärä-
44231: mk.                                                    ra:ha). Kun nykyisin melkein 'kai.lclri tar-
44232:   Momentin loppusumma on 5·2,000 mk.                   vikkeet on hankittava Etelä-Suomesta, ai-
44233: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 34,223: 05              heutuu siitä entistä enemmän r81utatiekul-
44234: " 1940      "     . . . . . . . . . IIIlk 41,161: 20   jetusta, minlkä johdosta momentille ehdo-
44235: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 47,000: -                tetaan lisäystä 300,000 mk
44236:                                                    6 Pl.                                                     143
44237: 
44238:   Momentin loppusumma on 900,000 mk.                   200,000 markasta 250,000 mallkkaan. Li-
44239: V. 1939 (tilin:p.)        mk 600,000:-                 säys 50,000 mk.
44240: " 1940       "            mk 1,108,337: 95               Momentin loppusu:mnna on 255,000 mk.
44241: , 1941 (tulo- ja meno-                                 V. 1939 (tilinp.) ........ mk 275,000: --
44242:        . arv.) .......... mk 600,000: -                 " 1940     "     . . . . . . . . mk 260,000: -
44243:                                                        , 1941 (twlo- ja menoarv.) mk 205,000: -
44244:                                                           7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuk-
44245:                                                        sien arkistojen asiakirjojen sitominen. Kah-
44246:          IX. Erinäiset määrärahat.                     tena viimeksi kuluneena vuonna on huo-
44247:   2. Viransijaisten palkkiot. Määrärahasta             ma.ttava määrä asiakirjoja jäänyt sitomatta.
44248: vähennetään 10,000 m:k. Momentin loppu-                Arkistojen tärkeitten asiakirjojen säilymi-
44249: summa on 40,000 mk.                                    sen kannalta on välttämäJtöntä sidottaa asia-
44250:                                                        kirjat, kuten asetuksen säännökset myös
44251: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 19,840: -               edellyttäväJt. Sitomiskustannusten kohoa-
44252: , 1940      ,      ........ mk 29,853: 25              misesta johtuen, ja kun asiakirjoj-a on si-
44253: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-                 dottava entistä runsaammin, tarvitaan mo-
44254:   4. Erinäiset apurah4t. Kun vankiluvun                men:tille lisäystä 25,000 mk.
44255: kohaminen ja hintojen nousu aiheuttaa                     Momentin loppusumma on 125,000 mk.
44256: Suomen Vankeusyhdistykselie entistä suu-               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 92,216: 75
44257: rempia hoitO- y. m. !kustannuksia, ehdote-             " 1940      "     . . . . . . . . . mk 75,139: 20
44258: taan yhdistyksen määräraha korotettavaksi              , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000:-
44259: 
44260: 
44261:          Vertaileva taulukko 6 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
44262:                                                                                      V:ksi 1942 ehdotetaan
44263:                                           Menot          Menot       Menoarvio
44264:                Luku                      v. 1939        V. 1940       v. 1941      Lisäys + 1     Yhteensä
44265:                                                                                   Vähennys-
44266: 
44267: 
44268: 
44269:       I. Oikeusministeriö ..........   4,013,536: 35 3,648,335: 65       3,748,900 +     60,000    3,808,900
44270:      II. Korkein oikeus ...........    4,744,316:65 4,480,527: 30        4,793,000 +      3,000    4,796,000
44271:    IIL Korkein hallinto-oikeus         3,415,764: 55 3,279,640: 50       3,572,600 +     30,000    3,602,600
44272:     IV. Hovioikeudet .............     9,734,530:30 9,420,343:-          9,922,500 +    .51,600    9,974,100
44273:      V. Kihlakunnanoikeudet            9,513,354: 25 8,571,701: 15       8,532,400 +    179,000    8,711,400
44274:    VI. Valtionsyyttäjät ..........       347,427:50       334,872:70       370,600 +      3,500      374,100
44275:                                                                            469,500 -
44276: 1
44277:    VII. Maanjako-oikeudet ........       458,663:10       373,674:50                     12,000      457,500
44278:   VIII. Vankeinhoitolaitos ........ 70,702,581: 10 63,493,668:05        67,897,000 + 7,328,500    75,225,500
44279:    IX. Erinäiset määrärahat .....      1,956,733: 60 1,390,601: 45       1,848,500 +     65,000    1,913,500
44280:                             Yhteensä 1104,886,907: 401 94,993,364: 301 101,155,0001 + 7,708,6001 108,863,600
44281: 144                                          7 Pl.
44282: 
44283: 
44284: 
44285: 
44286:                                 Seitsemäs Pääluokka~
44287:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
44288: 
44289:            1. Sisäasiainministeriö.               ikianslit111tarvemeooihin. Määrärahau riittä-
44290:                                                   mälttömyyden ja hintojen nousun' johdosta
44291:    1. Palkkaukset. Vähenee: Momen-                 on laskettu 1tarvittavau lLsäystä 6,000 mk.
44292: tilta vähennetään insinööri A. J. Aintilan            b) Kun meriva11tiolaitoksen esikunnan
44293: henkilökohtainen palkanlisä 6,000 mk.             hoidossa olevan tarvikevaraston jakelusta 1
44294:    Lisääntyy: a) Eduskunta on lisäyk-              johtuvat menot, jotka tähän mennessä on
44295: senä vuoden 1941 tulo- ja menoarvioon             huomattu: 7 Pl. X luvun 10 momerutilla,
44296: myöntänyt 44,600 mk merivar.tiolaitoiksen         oikeammin kuuluvat !tältä momentilta mak-
44297: esikunnan viran ja toimen haltijain sekä          settaviksi, on tähän merkitty lisäyksenä sa-
44298: ylimääräisen henkilökunnan palkankorotuk-         nottua tarkoitusta varten 10,000 mk ja
44299: siin puolen v11oden osalta edellytyksellä,         vastaavasti vähennetty ensiksi mainittua
44300: että insinööri A. J. Aintilalle myönnetty          momenttia.
44301: henkilökohtainen palkanlisä 6,000 mk käy-             c) Vuoden 1941 ensimmäisessä lisämeno-
44302: tetään palkankorotuksiin. Vuo.tta 1942 var-        arviossa on Eduskunta myöntänyt rajavar-
44303: ten tarvitaan 94,800 mk.                           tiolaitoksen esikuntaa varten 22,000 mk,
44304:    b) Työmäärä       poliisiasiainosastolla on     joka tähän on merkitty lisäykseksi.
44305: vuosi vuodelta suures1ti lisääntynyt, ja eri-         d) 7 Pl. XXV (XXIV) luvun 1 momen-
44306: näiset, osirttain toteutetut, osittain vireillä    tilta on tähän siirretty 10,000 mk.
44307: olevat maampuolustukseen liittyvät järjes-            Momentin loppusumma lisääntyy 48,000
44308: telyt tulevaJt sitä edelleen lisäämään. Ny-        mk ja on 148,000 mk.
44309: kyisen työvoiman ollessa tehtävien tyydyt-
44310: tävään suor~ttamiseen täysin riLttämätön,         V. 1939 (tilinp.) ........ mk 96,566: 80
44311: ehdoteltaan osastolle perustettavaksi jaosto-        1940           . . . . . . . . mk 133,952: -
44312:                                                   " '         "
44313:                                                   , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 100,000:-
44314: sihiteerin 1toimi 36,000 marlmn palkkiolla.
44315:    Lisäykset yhteensä 130,800 mk.
44316:    Momentin loppusumma lisääntyy 124,800                     II. Lääninhallitukset.
44317: mk ja on 4,087,200 mk.                              1. Palkkaukset. Lapin lääninhallituk-
44318: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 3,197,371: -          seen ehdotetaan työmäärän lLsääntymisen
44319: , 1940      ,     . . . . . . mk 3,363,019: 70    johdosta perus.t·ettava:ksi yksi nuoremman
44320: , 1941 (tulo- ja meno-                            lääninsihteerin virka, peruspalkka 52,500
44321:         arv.) .......... mk 3,962,400:-           mk.
44322:                                                     Momentin Loppusumma on 16,329,500 mk.
44323:   3. Käyttövarat. L i s ä ä u t y y: a) Po-       V. 1939 (ti.Jliup.) . . . . . mk 15,654,106: 65
44324: liisia~Siainosaston
44325:                   lkäytettäväuä      oLevasta     " 1940       "      . . . . . mk 15,830,816: 05
44326: 67,000 markan määrärahasta käytetään              , 1941 (tulo- ja meno-
44327: 24,000 mik merivartiolaitoksen esikunnan                  arv.) ........ mk 16,277,000:-
44328:                                                7 Pl.                                              145
44329: 
44330:      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.         misen ja päivärahain korottamisen johdosta
44331: L i s ä ä n t y y:   a) Hämeen! j·a Mikkelin         on momentille laskettu tarvittavan lisäystä
44332: 1ääninhall:iJt-uks~ssa, joissa ei ole yJimääräistä   100,000 mk.
44333:  lääninkirjanpitäjää, on lääninkirjanpitäjän           Momentin loppusumma on 360,000 mk.
44334: ,suuresti lisääntyJlloon työmäärän vuoksi            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 275,503: 85
44335:  välttämätöntä palkata ylimääräineJlJ lää-           " 1940      "      . . . . . . . . mk 379,144: 90
44336:  ninkirjanpitäjä kumpaankin lä-äninha:l.Utuk.-       , 1941 (.tulo- ja menoarv.) mk 260,000:-
44337:  seen. Lisäys 60,000 mk.
44338:      b) Poliisitarkastajien viime vuosina kas-         5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Li-
44339: ·vaneen työmäärän vuoksi on välttämä-                sääntyy: a) Vuoden 1941 .tulo- ja me-
44340:  töntä palkata ylimääräisiä läänink.anslis-          noarviossa siirrettiin 7 Pl. XXIV luvun
44341: ·teja. Viiden ylimääräisen lääninkanslistin          9 momentilta m. m. tälle momenti1le 90,000
44342:  paikkaamista varten tarvitaan 112,500 mk.           mk lä!äninha:llitusten kauko- ja paikallis-
44343:      c) Poliisitarkastajien tehtävät ovat kai-       puheluma:ksuja varten. Kun siirretty mää-
44344: :kissa lääneissä lisääntynee.t. Erityisesti          räraha on arvioitu J.iian pieneksi ja ottaen
44345:  ovat esittely- ja muut virastotyöt kasvaneet        huomioon, et,tä maksuja on lmrotettu, tarvi-
44346:  siinä määrin, että poliisitarkastajie:n, tär-       taan tarlwitukseen lisäystä 85,000 mk.
44347:  keimmät velvollisuudet, tarkastusten toi-             b) Poikkeuksellisten olojen ja hinta-
44348:   mittaminen ja poliisin ammattikasvatuk-            tason kohoamisen johdos1ta on l•askettu tar-
44349:  ,sesta huolehtiminen tulevat yhä enemmän            vittavan lisäystä 200,000 mk.
44350:  laimi:Irlyödyksi. Tästä johtuvien haitallisten        Momentin loppusumma lisääntyy 285,000
44351: .seuraust,en välttämiseksi olisi saatava apu-        mk ja on 2,086,000 mk.
44352:   työvoimaa, apulaispoliisitarkastajia, joille
44353:   voitaisiin antaa osa poliisitarkastajien teh-      V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,615,941: 30
44354:   täviä hoidettaviksi. Kun poliisitarkastajien       , 1940      ,     . . . . . . mk 1,865,068: 05
44355:   työmäärä eri lääneissä kuitenkin saattaa           , 1941 (tulo- ja meno-
44356:   vaihdella, ei apulaispoliisitarkastajia olisi              arv.) .......... mk 1,801,000:-
44357:   määDättävä kiinteästi määrättyihin läänin-
44358:   hallituksiin, vaan eduLlisempaa olisi, että           6. Maaherrain käyttövarat. Määrärahan
44359:   sisäasiainministeriö saisi tarpeellisen mää-       riittämättömyyden vuoksi ehdotetaan li-
44360:   rärahan ja määräisi apulaispoliisitarkasta-        säystä 30,000 mk.
44361:  jan toimimaan siellä, missä tällaisen apu-             Momentin loppusumma on 135,000 mk.
44362:    työvoiman tarve kulloinkin on suurin.             V. 1939 (tilinp.) ........ mk 170,211: 10
44363:    Tämoo johdosta ehdotetaan aluksi kahden           " 1940      "     ........ mk 117,688: 90
44364:   ylimääräisen apu:laispoliisiltarkasta:jan palk-    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 105,000: -
44365:    kaamiseksi 52,500 markan palkkioHa yh-
44366:    teensä 105,000 mk.                                  7. Lämmitys., valaistus ja puhtaanapito
44367:       Momentin loppusumma lisääntyy 277,500          (arviomääräraha). Hintojen nousun joh-
44368:   :mk ja on 3,155,900 mk.                            dosta on laskettu tarvittavan lisäystä
44369:  V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,472,006: 50           300,000 mk.
44370:  ,, 1940     "     ...... mk 2,771,039: 70             Momerutin1 loppusumma on 1,000,000 mk.
44371:  , 1941 (tulo- ja meno-                              V. 1939 (tilinp.) ........ mk 586,216: 55
44372:          arv.) .......... mk 2,878,400:-             " 1940      "     . . . . . . . . mk 813,695: 80
44373:                                                      , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 700,000:-
44374:    4. Matkakustannukset (arviomääräraha).
44375:  Väestönsuojelutarkastajavirkojen perusta-              ( 9). Petsamon alueen hallintomenot. Mo-
44376: 
44377:  ~4504-41                                                                                          19
44378: 146                                            7 Pl.
44379: 
44380: mentti poistetoon menoarvioota. Vähennys            piiristä ehdotetaan yksi nuoremman poliisi-
44381: 70,000 mk.                                          konstaapelin toimi siirrettäväksi vastaavaan
44382: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 79,678: 40           toimeen Kjimingin nimismiespiirissä. Palk-
44383: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 23,299: 40   kojen eroituksena on tähän merkitty lisäyk-
44384: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 70,000:-              senä 1,200 mk.
44385:                                                       b) Nivalan: nimismiespiiriin ehdotetaan
44386:                                                     perustettavaksi paikkakunnalle teollisuus-
44387:  III. Kiblakuntain hallinto ja maalais-             toiminnan takia syntyneiden uusien keskus-
44388:                  poliisi.                           paikkojen vuoksi yksi ylikonstaapelin toimi~
44389:                                                     peruspalkka 22,500 mk.
44390:   1.  Kruununvoudit, palkkaukset. Petsa-
44391: mon kihlakunnan kruununvoudin huoneis-                 c) Olojen suuresti muututtua Petsamossa
44392: ton lämmityksestä aiheutuvat kustannukset           ja .eräissä muissa osissa Lapin Jääniä on
44393: on tähän mennessä suoritettu 7 Pl. II lu-           poliisihoitoa siellä ollut tehostettava ko-
44394: vun 9 momentilta. Kun tämä momentti on              mentamalla liikkuvasta poliisikomennuskun-
44395: ehdotettu poistettavaksi, on sellaisia menoja       nasta ja muista poliisipiireistä lisähenhllö-
44396: varten momentille merkitty 12,000 mk.               kun1Jaa ja paillklro:amalla sitä vuoden 1941
44397:   Momentin loppusumma on 3,254, 700 mk.             ensimmäiseen lisämenoarvioon otetulla mää-
44398:                                                     rärahal.la. Kun on varauduttava siihen,
44399: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 3,588,045: -            että myös vuonna 1942 samat tekijät kuin
44400: , 1940      ,     . . . . . . mk 3,485,286: 75      tällä kertaa .edellyttävät poliisitoiminnan
44401: , 1941 (tulo- ja meno-                              tehostamista Lapissa, ehdotetaan myönnet-
44402:         arv.) ......... mk 3,242,700:-              täväksi lisäystä tilapäisten poliisivoimien
44403:                                                     paH.clmamiseen 300,000 mk. Tätä tultaisiin
44404:    3. Henkikirjoituspalkkiot (arviomäärä-           ;IDäyttämään sekä päällystön että miehistön
44405: raha). Henkikirjoituspalkkio on nykyisin            palkkausta varten.
44406: 8 penniä hengeltä. Tämä palkkio suorite-
44407: taan korvaukseksi henkikirjan aakkosellisen           d) Eduslrnnta on lisäyksenä vuoden 1941
44408: luettelon laatimisesta. Huomioonottaen, että        menoarvioon myöntänyt puolen vuoden
44409: luetteloon merkitään aakkosellisessa järjes-        osalta 4,278,200 mk maalaispoliisien palk-
44410: tyksessä henkilöiden sukunimi, ristimäni-           kausten korottamiseksi. Koko vuotta var-
44411: met, syntymävuosi sekä kylä tahi henki-             ten tarvitaan 8,556,400 mk.
44412: kirjan sivu, vaatii luettelon tekeminen pal-           e) Henkilökohtaisen palkanlisän suo-
44413: jon työtä ja suurta tarkkuutta, minkä joh-          rittamiseksi Rovaniemen kauppalan piirin
44414: dosta yllämainittu palkkio ei ole riittänyt         apulaisnimismielwlle, la:kkautuspalkral.la ol-
44415: työn aiheuttamiin kustannuksiin. Tämän              leelle entiselle Metsäpirtin piir~n nimismie-
44416: johdosta ehdotetaan sanottu palkkio koro-           helle Väinö Hoppania'lle on merkitty 4,500
44417: tettavaksi 12 penniin hengeltä, mistä ai-           mk.
44418: heutuu lisäystä 143,000 mk.
44419:    Momentin loppusumma on 549,300 mk.                 f) Samanlaisen lisän maksamiseksi Ran-
44420:                                                     tasalmen ja Kangaslammen piirin apulais-
44421: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 791,880: 38
44422:                                                     nimismiehelle, entiselle Salmin piirin nimis-
44423: " 1940      "      ........ mk 425,735: 40
44424:                                                     miehelle Ma:nri Ever.t TerhoUe on merkitty
44425: ,, 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 406,300:-
44426:                                                     7,260 mk.
44427:   4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk-            Momentin       loppusumma        lisääntyy
44428: kaukset. Lisääntyy: a) Iin nimismies-               8,891,900 mk ja on 47,601,500 mk.
44429:                                               7 Pl.                                            147
44430: 
44431: V. 1939 (thlinp.) ..... mJk 39,651,157: 65         tehdyistä virkanmtkoista, siitäkin huoli-
44432: " 1940      "     . . . . . mk 38,734,017: 55      ma;tta, että niiden virkamatkojen laatu,
44433: , 1941 (tuio- ja meno-                             joista matka:kustannuksia saadaan velkoa,
44434:         arv.) ........ mk 38,709,600:-             on .tarkkaan rajoitettu. Tämän vuoksi
44435:                                                    ehdatetaan momentille lisäystä 100,000 mk.
44436:   5. Nimismiesten •vuokrarahat. Vuokra-              Momentin ·loppusumma on 800,000 mk.
44437: rahojen suorittamista varten nimismiehille         V. 1939 (tilinp.) ........ mk 688,955: 55
44438: tarvitaan iisäystä 10,000 mk.                      " 1940      "     . . . . . . . . mk 530,398: 90
44439:   Momentin lQppusUIIlliDJJ8, on 602,000 mk.        , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 700,000:-
44440: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 632,416: 65
44441: , 1940      ,     ........ mk 584,749: 45             12. Poliisivankilain menot. Pääasiassa
44442: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 592,000: -           vuokrien ja lämmitysaineiden hintojen ko-
44443:                                                    hoamisen johdosta on laske,ttu tarvittavan
44444:    8. Viransijais.ten palkkiot. Määrärahan         lisäystä 370,000 mk.
44445: riittämättömyyden vuoksi tarvitaan lisäystä           Momentin lQppusumma on 1,400,000 mk.
44446: 18,000 mk.                                         V. 1939 (tilinp.) ...... mk 852,138: 30
44447:    Momentin loppusumma on 80,000 mk.               , 1940      ,     ...... mk 976,660: 95
44448: V. 1939 (tili.np.) ......... mk 62,000:-           , 1941 (.tulo- ja meno-
44449: " 1940       "     ......... mk 52,757:-                   arv.) ......... mk 1,030,000:-
44450:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 62,000:-
44451:                                                      14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput
44452:    9. Matkakustannukset (arviomäärär·aha).         (arviomääräraha). Pi1ettimaksujen hinto-
44453: Läänien opetuskursseille komennettujen po-         jen korottamisen johdosta on laskettu tar-
44454: liisirrniesten päiväraha·t, suuruudeLtaan 600      vittavan lisäystä 75,000 mk.
44455: -800 mk kurssien ajalta, on aikaisemmin              Momentin loppusumma on 575,000 mk.
44456: suoritettu 7 Pl. VII •luvun 6 momentilta.          V. 1939 (tilinp.) ........ mik: 495,596:-
44457: Kun menort oikeammin kuuluvat tältä mo-            " 1940      "     . . . . . . . . mk 543,183: -
44458: menti1ta suoritettaviksi, on määrärahaa,           , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 500,000:-
44459: ottaen huomioon, että päi\lärahoja elinkus-
44460: tannusten kohoomisen takia on jonkin ver-
44461: ran korotettava, lisätty 100,000 mk. Mää-
44462: rärahan rEttämruttömyyden takia 7 Pl.                   IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
44463: VII luvun 6 momenttia ei kuitenkaan voida                       Kaupunkien poliisi.
44464: vähentää.
44465:     Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.             1. Palkkaukset.     Lisääntyy:         a)
44466: V. 1939 (Winp.) ...... mik 1,764,735: 25           Eduskunta on lisäyksenä vuoden 1941
44467:                     ...... mJk 1,744,789: 20       menoarvioon myöntänyt 6,180,500 mk kau-
44468: " 1940
44469:            " ja meno-
44470: , 1941 (tulo-                                      punkien poliisilaitoksen viran ja toimen
44471:         arv.) . . . . . . . . . mik 1,500,000: -   ha1tijain palkkausten korottamiseksi puolen
44472:                                                    vuoden osalta. Koko vuoden meno on
44473:   11. Korvaus maalaispoliisille matkaku-           12,361,000 mk.
44474: luista omassa piirissä. Maaseudun poli:isi-          b) Henkilökohtaisen palkanlisän suoritta-
44475: miehisltölle ei vieläkään voida suorittaa          miseksi Helsingin kaupungin poliisilaitok-
44476: edes ii'kimain niitä kustannuksia, jotJka          sen vanhemmalle kanslis.tille, lakkautuspal-
44477: heihle johtuvat oman poliisipiirin alueella        ka11a olleelle Viipurin kaupungin poliisi-
44478:                                               7 Pl.
44479: 
44480: laitoksen entiselle sillteerille Gunnar Kai- siirrettiin 7 Pl. XXIV luvun 9 momerrtilta
44481: mille on tähän lisätty 13,000 mk.                  m. m. täHe momentille 100,000 mk kau-
44482:    c) Jyväskylän kaupungin liike- ja ta- punkien poliisilaitosten kauko- ja paikallis-
44483: louselämän viimeaikainen huomattava ke- puhelumaksuja mrrten. Kuru siirretty mää-
44484: hittyminen sekä väkiluvun kasvaminen on rära;ha on arvioitu liian pieneks,i ja ottaen
44485: asettanut poliisihoidolle, ennen kaikkea jär- huomioon, että maksuja on korotettu, tar-
44486: jestyksen ylläpidossa, entistä suurempia vitaan tarkoitukseen lisäystä 155,000 mk.
44487: vaatimuksia. Poliisilaitos ei kuitenkaan ole         Momentin loppusumma lisääntyy 420,600
44488: voinut järjestää esim. riittävästi ulkovar- mk ja on 3,034,800 mk.
44489: tioita, koska laitoksessa ei ole riittävästi ali- V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,630,510: 15
44490: päällystöä ja poliisikonstaapeleja on täyty- , 1940            ,      ...... mk 2,652,574: 95
44491: nyt sitoa kansliatehtäviin. Tämän vuoksi , 1941 (tulo- ja meno-
44492: ehdotetaan, että mainittuun poliisilaitokseen               arv.) .......... mk 2,614,200:-
44493: perustetaan 1 ylikonstaapelin toimi, perus-
44494: palkka 28,500 mk, 1 tarkastuskonstaapelin            4. Matkakustannukset (arviomääräraha).
44495:  toimi, peruspalkka 27,000 mk ja 1 kirju- Siihen nähden mitä edellä 7 Pl. III luvun
44496:  rin toimi, peruspalkka 18,000 mk. Lisäyk- 9 momentilla on mainittu, on tä.llä lmhdalla
44497:  set ovat peruspalkoissa 73,500 mk sekä ikä- huoma;ttu lisäyksenä 50,000 mk.
44498:  ja perhelisissä 8,000 mk eli yhteensä 81,500        Momentin loppusumma on 360,000 mk.
44499:  mk.                                               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 354,585: 85
44500:     :Miomen1tin     loppusumma           lisääntyy " 1940       "     ........ mk 312,743:-
44501:  12,455,500 mk ja on 74,765,900 mk.                 , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 310,000:-
44502:  V. 1939 (tilinp.) ...... mk 62,002,907: 60
44503:   " 1940        "    . . . . . . mk 60,696,643: 10            Esikaupunkien poliisi.
44504:   , 1941 (tulo- ja meno-
44505:             arv.) ........ mk 62,310,400:-            5. Palkkaukset. Eduskunta on lisäyksenä
44506:                                                    vuoden 1941 menoarvioon myöntänyt 53,700
44507:     3. Erinäiset määrärahat. L i s ä ä n 't y y: mk esikaupunkien poliisimiehistön palkkion
44508:      a) Poliisilaitosten hoitajattarille ei po- korottamiseksi puolen vuoden osalta. Koko
44509:  liisilaitosten puolesta anneta työpukuja. Kun vuotta varten tarvitaan 107,400 mk.
44510:  näiden hoitajattarien täytyy usein käsitellä         Momentin loppusumma on 617,400 mk.
44511:  tartrtuvia tauteja sairastavia pidätettyjä,
44512:  joutuvat he alinomaa pesettämään puku- V. 1939 (tilinp.) ........ mk 684,826:-
44513:  jaan, jonka vuoksi niiden pesettämiskus-           " 1940      "     . . . . . . . . mk 658,050: -
44514:  tannukset nousevat vuosittain verraten suu-        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 510,000:-
44515: riksi. Olisi kohtuullista, että näille hoita-
44516: jattar:iUe maksetta;isiin työpuvuista. kuu-                   V. ·valtiollinen poliisi.
44517: kausittain 100 markan korvaus. Tm·koituk-
44518: seen merltitään 15,600 mk.                            1. Palkkaukset. Lisään.tyy: a) Poik-
44519:    b) Kun momentilta suoritetaan poliisilai-       keuiksellisten olojen johdosta on vuodeksi
44520: tosten kansliatarvikkeista, moottoriajoneu-        1942 1a;sketrtu :tarvitttavan lisäystä ylimää-
44521: vojen käyttö- j•a kunnossapidos.ta ja hevos-       räisen: henkilökunn,an paltkkoomista varten
44522: ten hoidosta aiheutuva<t menot, on hintojen        lmikkiaa11r 1,178,100 mk.
44523: nousnn vuoksi laskettu ttarvit:tavan lisäySitä        b) Eduskunta on lisäyksenä vuoden 1941
44524: 250,000 mk.                                        menoarvioon myöntänyt valtiollisen poliisin
44525:    c) Vuoden 1941 tulo- ja menoarviossa            viran ja toimen ha}tijain sekä ylimääräisen
44526:                                                7 Pl.                                            149
44527: 
44528: henkilökunnan palkkojen korotuksiin puo-            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 884,100:-
44529: len vuoden osa1ta 278,800 mk. Koko vuotta           " 1940      "     . . . . . . . . mk 884,067: 10
44530: varten tarvitaan 557,600 mk. Viimeksimai-           , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 884,100: -
44531: nitusta määrärahasrta tulee vakinaisen hen...
44532: kilökunnan osalle 415,500 mk ja ylimääräi-
44533:                                                        VI.   Rikostutkimuskeskus ja I:'oliisi-
44534: sen henkilökunnan osalle 92,100 mk sekä
44535:                                                                       sanoma.t.
44536: ikälisien osalle 50,000 mk.
44537:   Momentin loppusumma lisääntyy 1,735,700             1. Palkkaukset. Lisää n•ltyy: a) Mo-
44538: mk ja on 6,670,400 mk.                              mentilla oleva 27,000 markan määräraha
44539: V. 1939 (tilin'p.) . . . . . . mk 4,857,900:-       ylimääräistä henkilökuntaa var·ten o0n käy-
44540: , 1940      ,                  mk 5,595,490: -      tetty yhden ,apulaisen palkkaamis•een rikos;.
44541: , 1941 (tulo- ja meno-                              tu&imuskeskuksen kriminaalilahoratorioon.
44542:         arv.) .......... mk 4,934,700:-             Tämän apulais.elll tehJtävien laadun vuoksi
44543:                                                     on :toimen halttijalta vaadi.ttava filosofian
44544:                                                     kandidaa.ttitutkinto,   kemia    paamneena.
44545:   2. Matkakustannukset ( arviomääräraha).
44546:                                                     Palkkio ehdotetaan korotettavaksi 43,500
44547: Päivärahain korottamisen johdosta on mo-
44548:                                                     mal'~aan, koska nykyisellä määrärahalla
44549: mentille laskettu tarvittavan lisäystä
44550:                                                     ei saada: pätevää henkilöä paJ.ikatuksi. Li-
44551: 36,000 mk.
44552:                                                     säys 16,500 mk.
44553:   Momentin loppusumma on 277,200 mk.                   b) Eduskunta on lisäyksenä vuoden 1941
44554: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 354,525: 55           menoarvioon myöntänyt rikostutkimuskes-
44555: " 1940      "    . . . . . . . . . mk 331,190: 50   kuksen viran ja toimen haltijain palkko-
44556: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 241,200:-             jen lmrottamiseen puolen vuoden osal!ta
44557:                                                     37,800 mk. Koko vuott·a varten tarvitaan
44558:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirto-        75,600 mk.
44559: määräraha). Momenrtin nimikettä on muu-                Momentin loppusumma lisääntyy 92,100
44560: tettu, koska siltä suoritetaan myös muita           mk ja on 722,700 mk.
44561: kuin ik:ansliatarv·emenoja, kuten huon.eisto-       V. 1939 (tilinp.) ........ mk 582,066:-
44562: jen vuokrausmenoja, autojen käyttö- ja              , 1940      ,       ........ mk 612,410: -
44563: kunnossapirtomenoja, pidät,ettyjen henkilöi-        , 1941, (.tulo- ja menoarv.) mk 630,600: -
44564: den muonitusmenoja, ·erinäisten varustei-
44565: den ja välineiden hankintoja, luentopalk-              4.  Painatuskustannuks.et (arviomäärä-
44566: kioita y. m. s.                                     raha). Poliisisanomain painosmäärän ja
44567:    Hintatason kohoamisen johdosta on mo-            painatus:kustannusten kohoamisen johdosta
44568: mentille laskettu tarvittavan lisäystä              on laskettu tarvittavan lisäystä 40,000 mk.
44569: 118,000 mk.                                           Momentin 'loppusumma. on 280,000 mk.
44570:    Momenrtin loppusumma on 692,800 mk.              V. 1939 (tilinp.) ........ mk 284,156: -
44571: V. 1939 (rtilinp.) ...... mk 574,800:-              , 1940      ,     . . . . . . . . mk 262,256: -
44572: " 1940      "      . . . . . . mk 1,014,800: -      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 240,000: -
44573: , 1941 (tulo- ja meno-
44574:         aTV.) ......... mk 574,800:-                             VII.   Poliisiopetus.
44575:                                                                      Poliisikoulu.
44576:    6.  Käyttövarat. Muuttuneiden olojen
44577:  johdosta ehdotetaan lisäystä 50,900 mk.              1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Edus-
44578:    Momentin loppusumma on 935,000 mk.               kunta on 1isäyksenä vuoden 1941 menoar-
44579: 150                                          7 Pl.
44580: 
44581: vioon myöntänyt 2,400 mk valtion poliisi-            Momentin loppusumma on 250,000 mk.
44582: koulun koulutuskonstaapelin ja talonmiehen        V. 1939 (Winp.) ........ mk 142,094: 55
44583: palkkojen korottamiseksi puolen vuoden            " 1940     ,      . . . . . . . . mk 201,391: 85
44584: osa1ta. Koko vuotta varten tarvi,taan 4,800       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -
44585: mk.
44586:   b) Lääkärin palkkio ehdotetaan korotet-
44587: tavaksi 12,000 markasta 18,000 markkaan.                    VIII. Pollisikoiralaitos.
44588: Lisäys on 6,000 mk.
44589:   Momentin loppusumma lisääntyy 10,800               1. Toimihenkilöiden palkkiot. Eduskunta
44590: mk ja on 318,300 mk.                              on lisäyksen'ä vuoden 1941 menoarvioon
44591: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 299,720:-           myöntänyt poliisikoiralaitoksen koiranopet-
44592: , 1940      ,     ........ mk 297,320:-           tajan palkkion korottamiseen puolen vuo-
44593: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 307,500:-             den osa1ta 2,500 mk. Koko vuotta varten
44594:                                                   ta,rvitaan 5,000 mk.
44595:   2. Lämm~'"iys ja valaistus (arviomäärä-            Momentirr loppusumma on 120,000 mk.
44596: raha). Polttoaineiden hintojen nousun joh-        V. 1939 (tHinp.) ........ mk 114,870: -
44597: dosta on laskettu 'tarvittavan li!&äystä 18,000   , 1940     ,      . . . . . . . . mk 114,200: -
44598: mk.                                               , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 115,000: -
44599:   Momentin loppusumma on 63,000 mk.
44600: V. 1939 (Winp.) . . . . . . . . . mk 43,530: -       2. Muut menot. Hintatason kohoamisen
44601: , 1940     ,      ......... mk 37,964: 65         j{jhdosta on momentille la~kettu tarvittavan
44602: , 1941 (.tulo- ja menoarv.) mk 45,000:-           lis'äystä 10,000 mk.
44603:                                                      Momentin }oppusumma on 60,000 mk.
44604:   3. Komennttsrahat ( arviomääräraha).            V. 1939 (Winp.) ........ mk 38,962: 20
44605: Kun poliisikouluun komennettujen päivä-           , 1940    ,      . . . . . . . . mk 49,436: 15
44606: rahoja on ollut kol'otettava elinkustannus-       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
44607: ten kohoamisen johdosta, ehdotetaan mo-
44608: mentille lisäystä 22,000 mk.                        3. Matkakustannukset (arviomäärära:ha)
44609:   Momentin loppusumma on 162,000 mk.              {uusi). Kun poliisikoiralaitoksen toimihen-
44610: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 126,358:-           kilöiden virkamatkoja varten ei tulo- ja me-
44611: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 89,138: -    noarviossa ole varattu erityistä määdrahaa,
44612: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 140,000: -          on täHe uudelle momentille merkitty tar-
44613:                                                   koitusta varten 5,000 mk.
44614:                                                      Momentin loppusumma on 5,000 mk.
44615:           Muut menot ope-tuksesta.
44616:   6. Poliisiopetuskurssit. Momentilta on                   IX. Erinäiset pollisimenot.
44617: suoritettu lääninpoliisiopetu&kurssista joh-
44618: tuneet menot. Kun vuonna 1942 on toi-                1. Ylimääräinen poliisivoima. L isään-
44619: meenpantava lisäksi lukuisia erikoiskursseja      t y y: a) Vuoden 1940 toisessw lisämeno-
44620: poliisille m. m. sota-ajan hallintoon liitty-     arviossa myönsi Edusilamta osa vuotlta varten
44621: vistä tehtävistä sekä yleensäkin poliisin pe-     tilapäisen poliisivoiman palkkaamiseksi
44622: nhdyittämiseksi ,tehtäviensä hoitamiseen          2,000,000 mlk, josta 850,000 mk oli tarlkJOi-
44623: poikkeuksellisissa oloissa, ehdotetaan li-        :t®tu a) ma;tllrustusmääräysten !lliOoorut:tami-
44624: säystä 100,000 mk.                                sen VJailvoDJillllS1la johtuvri~n moooihim. ja
44625:                                                        7 Pl.                                                   151
44626: 
44627: b) 1,150,000 mk liJilk!ku:van poliliSiikl1Il.llilill           4. Sekalaiset menot. Lisääntyy:
44628: vahv:iS!tailThiBitw vJairten j'a päivämhafiln suo-             a) V uooen 1941 ens:imrnäisessä lisämeoo-
44629: rit~i              tiTapäisiJle       varapoli:iseille.     a:rviossla on Helsim:giln lklaupumgissa tloil!te:ilLla
44630: Vuoden        1941 oos:itmmäisessä [tisäJn:oonJO-           n:ot 8-10-12 1\fuurintkadiu:n vamreilla ole-
44631: :arviJOISSIW on EdUJSku:nta 'edeilll1een myönrtänyt         van .ta[on hoilto!kuls1:.amntulklsima my<önnetty
44632: ede!lTärrnainittu:ihln ita.rllmliltuiksillin 9,343, 000     30,000 lllllk, jokia määräraha tähäin. on mer-
44633:  mk, josta 7,148,000 llillk 01n vamtmu: a) koh-             ki!tty liJSäyksooä.
44634: dirussa ma:imJiJtturnn ,ta:rikoit:wkseen ja 2,195,000          h) V uodoo 1941 eiDSi!nrmäisess.ä l'isämeno-
44635: mk liilkikuvan po1iisikunnwn va!hvistami-                   arviossa on Eduskuruta myöntänyt läänien
44636: geiksli. MaltJkrUSJtoo- y. m. poikkeU\Silllläwräys~         rikospoliisikeskusten vuokra-, kanslia:tar-
44637:  ten TIJOUJdJattirurnisffilJ vWVOTilll.3Sta OVrat tJähäm    ~e- y. m. menoja varten 50,000 mk, joka
44638: menm:essä hUJOiLelrtmeat ooaiksi. puolustrusLai-            tähän oo merkitty lisäyksenä.
44639: tos: ja ~i silisä.asliJa:iJrumimiJsberiö. Knn tämä             Momen1Jim. l'opPUffilllllma lilslää;ntyy 80,000
44640: twtävä nyt kiokionaiJSuudessarun on sii!rlyny:t             mk ja on 480,000 mk.
44641: ministeriölle, on tarko~tuks,een vuodeksi                   V. 1939 (tiJ~p.) ........ mk 414,537: 90
44642:  1941 V'almttUJa I!Il'äärärruha:a lisättävä. Vuo-
44643:                                                             " 1940     "        ........ rnik 476,003: 65
44644:  deiksli 1942 on samJottu:a "WIJl:vonti3lteJhrtäv:ää        , 1941 (tulo- ja IIlJ.ie'lliOia:.) mk 400,000: -
44645:  varten [~ei1Jtu tarvittavan 8,775,000 mk.
44646:      b) Poikkeuksellisten oloj@ vuoksi on liik-               6. Poliisiasevarikko. Lisääntyy:
44647: kuva~a~   poll!iisiiloomellJnus!lrnnt:aa rdlll.ut p;alkko     a) Pol:iiisilalSie:ittullme,en kuulu~en ampu-
44648: loojMti31:a. Kuluvam vuoden menoomassa                      ma-aseiden korjaustyöt ovrut vuosi vuo-
44649: on     llmmellllluslrunltJoo vall':ten  mrnttu              delta iJJilsäänltyruoot siitnä mä.äri:n, et:tei poliisi-
44650: 7,040,000 lllllk. Toimoohaltij,ain luik:umäärän             asevariikilro pySJty :nykytiseUä työvoimailJ.Ialall
44651: lisääntymisen ja tarvikkeiden hill.tojen                    ~akiorja:ulkisiia riitt!äväm: joutU!isalsti suoritta-
44652: nousrm takia ·ehdoteitaa:n komennuskuntaa                   mruam:. Asakiorjaustöitä hikLastuttJrua myös
44653: varten 12,586,000 mk. Lisäys on 5,546,000                   se, ·etltei poliislilaseVJairllrossa ole vahti;mes-
44654: mk.                                                         taria, jdkla SlllOri~taisi pälitvittäiin esilintyvät
44655:    c) Lisäylkiseln:ä vuoden 1941 mooorurvioon               lulkuisart; 13/Seljide:n ~:t, niide:n lähet-
44656: Dn EdUiSikunltJa myöntälnyt 1,300,000 mk liik-              tälmiilsiet sellm n.outamiset rautartieasemalta,
44657: kuvan poiLrirllsilk:omenn~ I!Jofumembialti-                 V:3i:aill 'tJälLailseen rbeh:tävä:än on .täyJtynyt käyt-
44658: jain ja Tamv:aJllamo Preside!IlJtin vartioston              tää aoopaj1assa työSkenteleV!ilä.                Tämäin
44659: paillklkl~oidlen komt1lamiiselksri 6 :kuukauden             vuoksi ehdotte1Jalan, että pol'lisimservarikkoon
44660: Dsalta. Koko vuodeksi tarvitaan 2,600,000                   pem:tS11ettalisiiiln yiksi. ylianääräimm rus:esepän
44661: mk.                                                         toimi, pailikikio 21,000 mk, selkä yksi yli-
44662:    d) VU!oden 1941 enJSimmäisesSJä lisämeno-                määräinen vahtimestarin toimi, pafrk:io
44663: wrvi!ossa ron EduiSikiu:nta my·Öntänyt virka-               18,000 mk. Lisäykset, niihin luettuna myös
44664: pukuavus1ius1:Jen suoriitta:mJiseksi TaSJavdran             ikä- ja perhelisän vastikkeina suoritettavat
44665: Presidentin vartiomiehiSJtölle 10,800 mk,                   korvaukset 4,000 mk, ovat yhteensä 43,000
44666: jolro tähän on [Js:ätty.                                    mk.
44667:    Momentin          1QppUIStiD1Illla  lillsäämityy            b) TarvilkJk:Jciden. lriniboj@ !IJ.iOIUSUil VU!Oksi
44668: 16,931,800 mk ja oru 24,431,800 mk.                         ta.rvita1an ~isäysltä 2,000 mlk.
44669:                                                                c) Poliisiasevarikossa ei ole jyrsinko-
44670: V. 1939 (Winp.) ...... mk 7,980,118: 80                     netta, vaan sillä tehtäv~t työt on täytynyt
44671:  " 1940    "            mk 12,191,460: -                    suorittaa vmaamalla. Kun ampll!ma-aseiden
44672:  , 1941 (tmo- ja meno-                                      varaosia ei saada ulkomailta, on niitä, jos
44673:         arv.) ......... mk 7,500,000:-                      viottuneet aseet halutaan saada käyttökun-
44674: 152                                                   7 Pl.
44675: 
44676: toon, ryhdyttävä valmistamaan poliisiaseva-                   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot_.
44677: rikossa. Tämän johdosta olisi poliisiaseva-
44678: rikkoon hankittava jyrsinkone, joka nykyis-                  Lisääntyy: a) Viitaten 7 Pl. X lu-
44679: ten hintojen mukaan maksaa noin 110,000                    vun 1 momentin perus•teluihin siirretään
44680: mk. Niinikään olisi poliisiasevarikkoon han-               momerutiUe ylimääräisen henkilökunnan
44681: kittava uuttaustöiden suorittamiseen tarvit-               virkapukuavustukset, 157,600 mk.
44682: tavat kaasu-uuttauslaitteet, jotka maksavat                   b) Vuoden 1941 määrärahan supis•tami-
44683: 8,000 mk. Uusien työvälineideru hankkimi-                  sen takia 214,700 markalla on osa henkilö-
44684: seen ehdotetaan myönnettävä!ksi 118,000 mk                 kuntaa vapautettu ~toimistaan ja aluksilla
44685: kertamenona.                                               käyt.etty merivoimista tilapäisesti saatua
44686:     d) EdUsilrun;ta on wisäylffiooä vuodien 1941           henkilökuntaa. Vapautetun henkilökunnan
44687: me:nJoarvioon myöntooyt puoJie:n VlUIOdien                 joukossa oli myös suurien korjaustöiden ta-
44688: osaiitJa 6,600 mk p.olliJiJSilase,vamilkolll joii:JJmjoo   kia telakoidun Tiiran henkilökunta. Kun
44689: j~a; ooeseppilen paillkikilloilden ilrorottJamisekslii.    tilapäistä henkilökuntaa ei enää merivoi-
44690: Koko vuotta varten tarvitaan 13,200 mk.                    mista saada ja ottaen huomioon, että sa-
44691:     MomentJin l:opprrumtmma ]isäänltyy 176,200             no:ttu alus tulee otettavaksi vartiopalveluk-
44692: mlk ja on 296,800 mlk.                                     seen viimeistään vuoden 1942 alusta,
44693: V. 1939 (.t:ill:inp.) ........ mk 102,147: 35              ehdotetaan, että vähennetty, 214,700 mk, pa-
44694: " 1940        "       ........ mk 106,436: 40              lautetaan momentille.
44695: , 1941 (tuil.1o- j.ameoomvJ mk 120,600:-                     c) Lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja me--
44696:                                                            noarvioon on Eduskuruta puolen vuoden
44697:               X. Merivartiolaitos.                         osalta myöntänyt 645,600 mk merivartiolai-
44698:    1. Palkkaukse:t. V ä h en e e: Ylimääräi-               toksen ylimääräisen henkilökunnan palk-
44699: sen henkilökU!lJilla.n virkapukuavustukset,                kioiden korottamiseksi. Koko vuot'ta varten
44700: 157,600 mk, siirretään 7 Pl. X luvun 2 mo-                 merkitään 1,291,200 mk.
44701: mentille.                                                    Momentin      loppusumma       lisää,ntyy
44702:    Lisääntyy: a) Sen johdosta että                         1,663,500 mk ja on 8,173,000 mk.
44703: Eduskunta lisäyksenä vuoden 1941 tulo- ja
44704: menoarvioon on myöntänyt 364,000 mk me-                    V. 1939 (:tilinp.) . . . . . . mk 8,052,837: -
44705: rivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain                " 1940                 . . . . mk 6,038,650: 05,
44706: palkankorotuksiin puolen vuoden osalta, on                              "
44707:                                                            , 1941 ('tulo- ja meno-
44708: tähän koko vuotta varten merkitty lisäyk-                          arv.) .......... mk 6,509,500: -
44709: senä 728,000 mk.
44710:    b) Kun on kohtuudenmukaista, että
44711: myös merivartijoille suoritetaan samanlai-                   5. Aluksien ja moottorik',\(,lkuneuvojen
44712: nen virkapukuavustus kuin muille merivar-                  kunnossapitokv,stannukset. Raaka-aineiden
44713: tiolaitoksen viran ja toimen haltijoille, on               hintojen ja palkkojen kohoamisen vuoksi
44714: taTkoitukseen merkitty lisäystä 112,800 mk.                merkitään lisäystä 1,000,000 mk..
44715:    Lisäykset yhteensä 840,800 mk.
44716:    Momentin loppusumma lisääntyy 683,200                     Momentin loppusumma on 5,000,000
44717: mk ja on 4,806,200 mk.                                     mk.
44718: 
44719: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 3,816,700:-                    V. 1939 (ttiiinp.) ...... mk 4,4410,426: 10
44720: " 1940      "     . . . . . . mk 3,824,541: -              " 1940       "     . . . . . . mk 4,045,466: 60
44721: , 1941 (tulo- ja meno-                                     , 1941 (tulo- ja meno-
44722:         arv.) .......... mk 4,123,000:-                            arv.) .......... mk 4,000,000:-
44723:                                                 7 Pl.                                              153:
44724: 
44725:   8. Aseistuksen ja varustusten kunnossa-            tava lisäys korotettava 50 markasta 100·
44726: pito ja uusinta. Vuoden 1941 !tulo- ja meno-         markkaan. Tähän tarvitaan lisäystä 800,000
44727: arviossa vähennettiin määräraha 752,900              mk. Lisäykset ovat 3,300,000 mk.
44728: markasta 500,000 markkaan. Ottaen huo-                 Momentin ~oppusumma on 24,104,000 mk ..
44729: mioon hintojen nousun ja kun varusteet               V. 1939 (tilinp.) ...... mk 8,352,401: 25
44730: ovat huomattavasti kuluneet, tarvitaan li-           , 1940      ,     . . . . . . mk 10,366,119: 40
44731: säystä 250,000 mk.                                   , 1941 (tulo- ja meno-
44732:   Momentin loppusumma on 750,000 mk.                         arv.) ......... mk 20,804,000:-
44733: V. 1939 (rtilinp.) ........ mk 530,588: 45
44734: , 1940       ,              mk 689,561: 25             3. Muonitus- ja varustusmenot (arvio-
44735: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 500,000:-
44736:                                                      määräraha). Hintatason kohoamisen vuoksi
44737:                                                      on lask.ettu tarvittavan lisäystä 2,500,000
44738:   9. Viestivälineiden kunnossapito ja                mk.
44739: uusinta. Radiotarvikkeiden hintojen kohoa-             Momentin loppusumma on 16,844,600 mk.
44740: misen vuoksi on laskettu tarvittavan li-             V. 1939 (tilinp.) ..... mk 7,329,115: 35
44741: säystä 51,000 mk. Momen1tin loppusumma               , 1940      ,     ..... mk 6,708,800: 40·
44742: on 251,000 mk.                                       , 1941 (tulo- jra meno-
44743: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 227,518: 50                    arv.) ........ mk 14,344,600:-
44744: " 1940      "     . . . . . . . . mk 206,808: 35
44745: , 1941 (tulo- jamenoan.) mk 200,000:-
44746:                                                        4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta
44747:                                                      ja ylläpito (a;rviomääräraha). Rehun hirn~
44748:   10. Tarverahat ja sekalaiset menot. V ä-           oon ikohoamis,en johdosta on 'la;skettu tar-
44749: h en e e: Tältä kohdalta on 7 Pl. i luvun 3          vittavan lisäystä 400,000 !lllk.
44750: momentille siirretty 10,000 mk.                        Moment:in loppusumma on 1,800,000 mk.
44751:   Lisääntyy:         Hintojen nousun ja              V. 1939 (tilinp.) ...... mk 434,479: 50
44752: vuokrien korottamisen johdosta on laskettu           " 1940            ...... mik 885,126: 85
44753: tarvittavan lisäystä 60,000 mk.                                  "
44754:                                                      , 1941 (tulo- ja meno-
44755:  Momentin loppusumma lisääntyy 50,000                        arv.) ......... mk 1,400,000:-
44756: mk ja on 450,000 mk.                                    6. Majoitusmenot (a;rviomääräraha). Li-
44757: V. 1939 (>tilinp.) ........ mk 487,683:-             sääntyy: a) Momentille, jolta suorite-
44758: , 1940      ,      . . . . . . . . mk 321,482 : 45   ibwaill! m.m. lämmitys- ja valaistusmenot ja
44759: , 1941 (tulo- jamenoarv.) ·mk 400,000:-              eräitä vuokramenoja, on lasikettu tarv~tta­
44760:                                                      van lisäystä 1,500,000 mk.
44761:                                                         b) Petroolin saannin yhä vaikeutuessa on
44762:                                                      valaistuksen järjestämistä var.ten vartioihin
44763:              XI. Rajavartiostot.                     suunnite1tu hanikittavaksi tuulilataajia, joi--
44764:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.            den käyttö valaistustarkoituksiin tul:ee ta-
44765: Kun nJ"kyisillä palkoilla on vaikea saada            loudelliseksi. Tarkoitukseen esitetään myön-
44766: karutamiehistöä, ehdotetoon ikarutamiehiSitön        nettäväksi kertamem.ona 350,000 mk.
44767: paJikkausta ikorotettavaksi 100 markalla                Momenltin loppusumma lisääntyy 1,850,000
44768: kuukaudessa,     josta aiheutuu lisäystä             mk ja on 3,790,000 mik.
44769: 2,500,000 mk. Sen ohessa olisi, jOitta               V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . mk 1,192, 791: 05--
44770: kantamiehistö pitemmäksi ajaksi saataisiin           , 1940      ,       ...... mk 1,758,703: 55
44771: rajavartiolaitokseen k.iinruitetyiksi, palvelus-     , 1941 (tulo- ja meno-
44772: vuosien perusteella kuukausittain suoritet-                  arv.) .......... mk 1,940,000:-
44773: 
44774:                                                                                                     20
44775: 154                                                 7 Pl.
44776: 
44777:    7. Kuljetus- ja viestivälineet. Kun osa            'luetteloon merkittäviksi. Kun :nykyääm ei
44778: rajavartiosrtojen autoiSita on niin huonossa          dle varsinaista koulua, jossa hammastekni-
44779: kunnossa, ett€i niiden jatkuva käyttö ole             kon ammattia opitaall, on tarpeeUisrta, että
44780: taloudellista, ehdotetaan kertamenona myön-           henkNöt, jotka oV'at jonkun OOrn.irwaslääikärin
44781: nettäväksi 380,000 mk ~oimen kuorma-                   tai hammasteknikon johdolla opisllreilleet,
44782: auton hankkimiseksi puukaasuttimineen.                saa'Vat t.ooreettista opetUS!ta Uiäkim.t.öhallri.-
44783:    Momen:tin loppusumma on 1,741,500 mk.               ttUksen järj-estämillä oppijaksoj;lla ja vielä
44784: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 824,504: 60              sen     ilisäksi suortittavat tu1JlcinJIHllll, ennen-
44785:  , 1940        ,      . . . . . . . mk 836,327: 80     kuin    heidät hyväksytään lUJetteil.oon merkit-
44786:  , 1941 (tulo- ja meno-                                täviksi.     'l'eoireettista opetusta olisi annet-
44787:            arv.) ......... mk 1,361,500:- tava 108 tuntia. Kun tuntipalkkio on
44788:                                                        200 mk, tarvitaan 21,600 mk. Tutkin-
44789:     8. Moottoriajoneuvojen poltto- ja voite- tojen pitäjille ja sen yhteydessä suo-
44790: luaineet (arviomä:äräraha). Momentille vuo- rittettuj.en töiden arvostelijo:hll;e olisi makoot-
44791: deksi 1941 myönnetty määräraha on yli- tava yhteensä 6,000 mlk. Täten rtarvitoon
44792: tetty vähintään 600,000 mk. Kun vuonna ta.I'koitufkseen tkJai.kkiruan 27,600 mk. Kun
44793: 1942 eivät menot tule pienenemään, tarvi- hammaSit~niKJooj·en                            :tutkintolautakunnan
44794: taan lisäystä 600,000 mk.                              menojen peittämiseksi on jo ennestään
44795:     Momentin loppusumma on 970,000 mk.                varattu 5,000 mk, mikä Oil! ollUJt tarkoituk-
44796: V. 1940 (ttilinp.) ........ mk 518,112:-              seen     riittämätön, tarvitaan hrurnmas•teknik-
44797:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 370,000: -             kojeru opettajien palkkioihin ja tutkintoja
44798:                                                        val'lten momentille siten lisäys1tä 22,600 mk.
44799:     12. Sekalais.et menot. Hintojen nousun                Momen:tin loppusumma 1.is:ääal:tyy 106,600
44800: johdosta on laskettu .tarvittavan lisäystä mk ja on 1,759,200 mk.
44801: 100,000 mk.                                           V. 1939 (tilinp.)                        mJk 1,745,773: 50
44802:     Mome:nrtin iloppus.umma on 1,000,000 mk.                                                   mJk 1,648,219: -
44803:                                                         " 1940
44804: V. 1939 (tilmp.) ........ mk 375,067: 80 , 1941 (•tulo-                  " ja meno-
44805:   , 1940       ,       . . . . . . . . mk 521,835: 05               arvJ . . . . . . . . . . mk 1,652,600: -
44806:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 900,000: -
44807:                                                           3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Lää-
44808:                                                        kintöhanitulksen ty;ömäärän lisääntyessä on
44809:              XII. Lääkintöhallitus.                    määräraha ollut riittämrutö.ru v&lttämättö-
44810:                                                        mien kansliatarvikkeiden- s·ekä puhelin- ja
44811:     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Työ- puhtooill'apitokustanllliUksiin. Kun tarvikkei-
44812: määrä.ru 'lisääntymisen takia ehdotelta:an yli- den hinnat sitäpaitsi ovat nousseet ja sii-
44813: maarmsen henkilökunnan palkkaamiseen voojien palkkoja on ollut pakko korottaa,
44814: -v1arattuun määrärahaan lisäystä 36,000 mk. ehdotetaan lisäystä 25,000 mk.
44815:     b) Vuoden 1941 ensimmäisessä ~isämeno­                Momen:tin loppusumma on 132,000 mk.
44816: arviossa on Eduskunta myöntänyt 48,000 V. 1939 (til•inp.) ........ mk 107,000:-
44817: mk yhden peruspalkkaisen bakteriologin vi- " 1940                        "       . . . . . . . . mk 189,346: 05
44818: ran perusrtamiseksi, joka määrä11aha on tä-             , 1941 (tulo- j•a menoarv.) mk 107,000:-
44819: hän lisätty.
44820:     c) Hru:l11Di3Silääkärin toimesta annetun ase-         6. Painatuskustannukset. Määräraha ei
44821: tllikoon IlliUkJaan tulee lääJkintöhaJlitulksen        vuosikausiin        ole riittäny:t uusien ja muu-
44822: laa:tia !luettelo hemk:Ul.öistä, joillm s:aava;t tettujen lakien edellyttämi® moninaisten
44823: toimia teknik!koina, sekä hyvruksy:ä heidät kaavakkeiden, kurunan- ja. terveydenhoito-
44824:                                                7 Pl.                                            155
44825: 
44826: viranomaisille osoi.tettujen ohjevihkosten ja          Momentin loppusumma on 10,174,000 mk.
44827: kiemokirjeiden sekä äitiysneuvontoo ja              V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 9,686,269: 60
44828: yleiSitä :te,rveydenhoitoa käsittelevien lento-                       . . . . . . mk 9,358,681: 95
44829:                                                     " 1940
44830: lehtisten painattamiseen. Tämän johdosta                        " ja meno-
44831:                                                     , 1941 (tulo-
44832: ehdoteta'a'n lisäystä 25,000 mk.                            arv.) ......... mk 8,824,000:-
44833:    Momentin loppusumma on 175,000 mk.
44834: V. 1939 (.tilinp.) ........ mk 104,633: 40             4. Kiertävien sairaanhoitajattarien palk-
44835: " 1940       "     . . . . . . . . mk 145,395: 20   kaaminen. Kuntien ja seur~untien paJ.ve-
44836: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 150,000:-               luksessa olevien diakonissojen ja muiden
44837:                                                     kiell'tävien sairoonhoitajarttar}en sumi mer-
44838:                                                     kitys varsinkin kotisaiTaanJhoidon apuna ja
44839:      XIII. Maaseudun terveydenhoito.                kulikut.autien vastustamistyössä irlmeni en-
44840:                                                     tistä selvemmin sodan aikana. Varsinkin
44841:    1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset.          terveydenhoitajatttari,en puutteen vuoksi on
44842: Suomen Huoitlon varoilla on vuonna 1941             kiertävien hoitajattarieru tarve maaseudulla
44843: ylläpidetty lääkärin virkaa Posion kun-             edelleen erittäin suuri. Lukuisat ikunnart ja
44844: nassa. Kun lä,äkärin toirrninrta sirelJä on         seurR~kunnat ova;t o11eet halukka8it perusta-
44845: ede:ll·ee:n .tarpeell.inen eikä kunta, jok;a tä-    maa,n kiertävien hoitajattarien ltoimia, mutta
44846: hän saaikika nn järjestänyt asnnnon lääkä-          varojen n}uimk:uuden vuoksi ei valtionapua
44847: rille, voi maksaa hänelle rahapalkkaa, ehdo-        ole voitu läheskään •tyydyttävästi jakaa huo-
44848: tetaan, että Posion kuntaan peruste.taan            limatta siitä, että avustukset ovat yleensä
44849: aluelääkärin virk;a, joten Tai'Valikosken ja        olleet vaatimattomia. Niiinpä vuonna 1940
44850: Posion nykyinen ilääkäri jäisi vain Taiva!l.-       täytyi hyläitä lähes 40 apuraha-anomusta
44851: koskeru aluelääJkäriksi. Siihen nähden, ettei       ja muutamia '"oitiin mJ'IÖntää vaiil1 yhdeksi
44852: lääkäri nykyään! voi saada Posiolla sel-            vuodeksi, sillä käytettävänä olleesta 700,000
44853: laisia tuloja ilrum muut aluelääkärit ja            ma:rilmsta menee jo noin 670,000 mk aikai-
44854: kun Uiiiikärihlä ei o1e ikäytettävänii!än sai-      semmin my·önnettyilii:n j,atikuviin avustuk-
44855: raa;laa eilkä kun:nollista V'al·tion asuntoa, on    siJm. Tästä syystä ehdotetaan momentil!le
44856: tarpeeillista vahvistaa pailiklka nykyisiä aJue-    lisäystä 50,000 mk.
44857: lääikärien pa:hlclroja jonkin v·erran suurem-          1\-Iomentin 'Loppusumma on 750,000 mk.
44858: maksi. Uuden 1ääkärin viran peruspalkka             V. 1939 (tiJinp.) ........ mk 700,000:-
44859: ehdotetaan 63,000 m:a1.,Jmiksi., jokia. määrä       " 1940      "     . . . . . . . . mik 686,852: 75
44860: merkitään momentille lrisäykseksi.                  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 700,000: -
44861:    Momentin loppusumma on 3,175,000 mk.
44862: V. 1939 (tilinp.)        mik 3,327,609:-                 XIV. Helsingin yleinen sairaala.
44863: " 1940      "            mik 3,010,850: --
44864: " 1941 (tulo- ja meno-                                 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kun
44865:         arv.) .......... :mik 3,112,000: -          sisäJtautien   polikliniikassa suo6tettavien
44866:                                                     rö:nitgentutkimusten luku on potilasmää-
44867:    3. Kunnankätilöiden palkkaaminen (ar-            rän erikoisen huomatta;van lisääntymi-
44868: viomääräraha). Vuoden 1941 ensimmäi-                sen vuoiksi kasvanut niin suureksi, ettei
44869: sessä lisämenoarviossa on Eduskunta myön-           näitä tutkimuksia enää voida suorittaa il-
44870: tänyt väliaikaisten kalliinajanlisäysten suo-       man tähän ta:vkoiJtukseen paNmJttua lääkäriä,
44871: rittamiseksi maalaiskuntain kunnankäti-             ehdotetaan sisäta;utien polikliniika,hl.e perus-
44872: löille kuluvana vuonna 1,350,000 mk, joka           tettavaksi yksi uusi a,pulaislääkäri.ru toimi,
44873: määrä on tähän merkitty lisäyksenä.                 palkkio 36,000 mk.
44874: 156                                                7 Pl.
44875: 
44876:     b) Uusia amanuensseja tarvitaan sisä-                teemsä 177,800 mk 175 mall'kan määl'läJisten
44877: tautien polikl:i;nNmlil.e, joka. toimii tuberlku-        vuokr.a-avustuste.n su1oritltamiseks~ 102 rnais-
44878: loosirpolik!l:im..iklkana, ylks:i amanue:nss:iJ, ilas-   tautilen j'a synnytysosaston sa:irwoohoitaja~
44879: tentautien osastolle poti~asluvun l'isää.nty-            itarelle.. Kurn oli Jaskettu, että näistä 5Z
44880: misen taida samoin. ylksi iaJillalllUenssi sekä          hoi!tajwtJarta samarn vuoden syyskuun ail usta
44881: naiistentaUJtien- ja synnytysosastolle paikka~           voilt3lisiin sijoittaa; mkent~illa olleeseen s®-
44882: luVU!Th lisääntymisen johdosta yksi ama-                 raanhoitaj,a:taropiston rakennukseen, otet-
44883: nuenssi. Näiden kolmen amanuenssin palk-                 tiiil1 menoarvioon viimeksimain:iJttujru varten
44884: kaamiseen ehdotetaa:ru momentille lisäystä               avustusmääräraha ainoastaaJl 8 ikuukaiutta
44885: amanuenssia ikohti 10,000 mk eli yhteensä                va:riten. Vuodeksi 1941 tuli meillloarvlioou
44886:  30,000 mk.                                              puheena olevaa tarko:iJtus,ta varten saman-
44887:     c) Työmäänän 1isää:ntymåsen taJk,ia mrvi-            suuruinen määräiraha kJU:i!ll vuonna 1940 eli
44888:  taan sairaalan iho- ja su!kupuo~i!tautien               177,800 mk. Kun s:iJtt,en s:airaalllhoi,taj$ar-
44889: selkä lastentautien osastoil!l.e, kumpallise[lle-        opisto luovutettii!n Suomen Punaisen Ristin
44890:  kin yksi, sädehoito-osastolle kolme, kirur-             inva1iidisaåraaJl,aksi eikä sairaau:hioi,tajatta.ria
44891:  giselile ja sisältaiUJti'en poliklinlikoille kum-       sen takia voitu sinne sijoittaa, myönnetJtiin
44892:  pruiseUekin yksi hoH;aljart:ar. Näiden yh-              vuoden 1941 .ensimmäisessä lisämenorurvioooa
44893:  te.ensä 7 hoirtajattaren perusrpalkllroihin a            edellämainittujen 52 sairaanhoitajattaren
44894:  18,000 mk, ·ehdotetaan myönnettäväilmi                  vuokra-avustuksiin 4 kuukauden osalta
44895:  126,000 mk sekä v:uolkma-.a;vustu!ksi:im.. a 2,100      36,400 mk. Kurn sairaaalihoit!WjlllJtaropiston
44896:  mk, 14,700 mk ·eH ;y'hteensä 140,700 mik.                rai\ienrnus myös vuodeimi 1942 jää invail.iidi-
44897:     d) JYiomentille mel'kiitään vuoden 1941              sai:raalan käyttöön, on vuokra-avustuksiin
44898:  ensimmäisessä li!sämenoarvi!ossa mainittu-               varattava 214,200 mk. Lisäys on 36,40()
44899:  jen, naiste!I1tautien- j.a synnytyoosastoil.le           mk.
44900:  hU!ht:ilk.u1111 .alusta ilukien owt1Jujen 8 uuden            Helsillngin yleisen sairaruarn muiden osas~
44901:  sai!raJamo.itajattaren vuoteen 1942 kohd!i.stu-          tm.yhmien holiltaljatta:ristru on myös 26 hoi-
44902:  vat peruspalkat a 18,000 mk, 144,000 mk,                 tajruttare.n saimala-a&untojen puuttuessa
44903:  vuok,ra-avustuikset a 2,100 mik, 16,800 mk,             afmJttavru sa.iralllJ1an' uliklopuo~ella. Luontois-
44904:  kooo vuodelta yhteensä 160,800 mk.                       eltuje:n kiorva;uks.en määrä on asuamosta
44905:     e) Samasta syystä kuin hoitajattaria                  325 .mk :IDuukaudelta. Kun ne hoitajatta-
44906:  tarv11taan my;ös uusia l,asten!llioi,ta,j,attaria,       r.e.t, jotka asuvrut sairaalam ulikiopuol!e11a ja
44907:  nimittäin iast•entautien osastoil1e yksili ja            joiden palkasta ei 325 markan pidätystä
44908:  oo.istentauJti!en- ja synnytySiOSastoUe iko[me,          tehdä!, j.outuv~alt huonompaan asemaa!Il\ kuiru
44909:  eli yhteensä neljä ~asteillhnita.jatarta. Näillle        sail'larulassa asuvat hoi!taja.ttaret, olis·i näille
44910:  ehdmetaan m3iksettavaiksi iksuillekim. palk-             26 hoita,jaJtlt.areHe makselttarva vuokr~avus­
44911:  kiota 12,900 mk ja vuoora-avustusta 2,100                tusta iillullekin se määrä·, 2,100 mk vuodessar
44912:  mk eli yhteensä 60,000 mk                                minkä naistentautien osaston ho!:iltaljattaret-
44913:     f) Kun naistentautien- ja..synny:tyS()sas.-           kin saavat eli yhteensä 54,600 mk.
44914:  toa nyttemmin on l.aa.jennettu j,a potilas-                  Hoitajattarien vuokra-avustusten osalta
44915:  määrä samoin kuin hooilriilöknntaikin sern               tarvitaan siten lisäystä kaikkiaan 91,000
44916:  johdosta lisääntynyt, Oilisi osastol-Le perus-           mk.
44917:  tettava yksi emännöirtsijän toimi, P'ems-'                   h) Helsingin yleisen saimailan eri •osasto-
44918:  paMana 24,000 mk. Kun moment:i'lila dleva                ryhmissä on nykyisin yht,eensä 20 1as1:en-
44919:  9,000 ma;rkan pa1kikilio voidaan poistaa, on             hoitajatarta. Osa näistä luetaan hoitadatar-
44920:  tarvittava lisäys 15,000 mlk.                             ja osa palvclusknntaan kuuluv:iiksi. Hoita-
44921:     g) Vuodeiksi 1940 myönsi Eduskunta yh-                 j3Jtarlkuntaan. kuuluvien pailikllcio on 12,600
44922:                                                    7 Pl.                                            157
44923: 
44924: mk, mistä luontoisetujen lilloncaukse:na pidä-          V. 1939 (tilinp.)         mk 4,426,897: -
44925: tetään 5,100 mk, jääden netdksi .rahassa                 " 1940      "            mk 5,413,371: -
44926: 7,500 mk. Palv,elUJSlmnt.aam kuuluvrien palk-            , 1941 (ttul.o- ja meno-
44927: kio ,taasen on 7,800 mk, Juikiuunot1Jamtatta                    arv.) .......... mk 5,724,000:-
44928: Jmhta l,astenhoita,ja:trurta, joiden pa:lkkio on
44929: Vlam 7,200 mk, kuuluen paJveluSiku111taan                 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet.
44930: luettaville lasteill'hoirt:ajattariil~e mhapail.kan     Vuonrruru 1940 olivat menot hoitopäivää
44931: lisäksi asunto ja ruoka. Sitäpaitsi samalla             kohti mk 9: 10. Lääkkeiden ja muiden tllJr-
44932: ooastolla on sekä hoitajatarkuntaan että                vikkeiden hintain noustua vuodesta 1940
44933: palvclusik:nntaan kuuluvia. Ehdotetaan sen              noin 30 prosentilla, ovat kustannukset hoi-
44934: vuoksi '1astenhoi:tajattarieru palkkaus yhden,.         topäivältä mk 11: 83. Kun hoitopäivien
44935: mukaiffitut.et.tavaksi siten, ,että ka.iJkki,en palk-   luku on arviolta 384,500, ovat menot yh-
44936: kioks!i määrätään 12,900 mk vuodessa ja että            teensä tasaluvuin 4,548,000 mk. Lisäys
44937: kaikiLta pidätetään luontoisetujen korvauk-             1,148,000 mk.
44938: sena 5,100 mk, jolloi,n jokaiselle jäisi netoksi          MomentinJ loppusumma on 4,548,000 mk.
44939:  rahassa 7,800 mk. Huomioonotta,en luontois-            V. 1939 (tiLinp.) ...... mlk 3,111,134: 20
44940: .eduista pidätettäväru tkorvauks'ell, lisäänltyisi-     " 1940      "      . . . . . . mlk 3,161,297: 40
44941:  vä.t tämåJn järjesiielyn johdosta todelliset me-        , 1941 (1tmlo- ja meno-
44942:  oot VllJiill! 4,200 mk, vaikkakin pa!lkkausmo-                 arv.) ......... mJk 3,400,000:-
44943:  mentilla huomattavat bruttomenot sen joh-
44944: dosta lisääntyvält 55,200 mk. Mainitut 55,200             4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
44945:  mlk ehdo:tet.aallli momentm lisäykseksi.               raha). Polttoaineiden hintojen nousun joh-
44946:    ri) VäLiaikaisten kalJiinajaillllisiJen maksa-       dosta on laskettu :tarvi,ttavan lisäystä
44947: mista varten sairaalan palveluskunnalle                 460,000 mk. Momentin loppusumma on
44948: ehdotetoon mommtilil:e lisäys.tä 1,741,200mk.           4,250,000 mk.
44949:    Momentin 'Loppusumma lisäänJtyy 2,329,900            V. 1939 (tilinp.)        mk 2,318,809: 35
44950:  mik: jaJ on/ 14,098<,800 mk.                           , 1940      ,            mk 3,195,780: 10
44951:                                                         , 1941 (tulo- ja meno-
44952: V. 1939 (tilinp.) ..... mlk 10,112,550: --                      a.rv.) ......... mk 3,790,000:-
44953: " 1940      "     ..... mk 10,600,726:-
44954: , 1941 (.tulo- ja meno-                                     5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
44955:         arv.) ........ mk 11,768,900:-                  Poti:laiden vuode- ym. vaatltei'ta ja taLous-
44956:                                                         ym. kalustoesin>eitä ei pwrinru vilime vuo-
44957:    2. Ruuanpito (arviJomääDäraha). Sani-                tena ole voitu uusia siinä määrin kuin
44958: den hoitopäivien lukumää11äiksi on vuonna               normaralikulutus olisi vaati~111t. Lisäksi po-
44959: 1942 arvriro:itu 384,500. Kun tähän li:sätään           rtilasmäärämJ Iisääruty;Illlisestä johrtuu, että
44960: helllki1ökunDJan ravintopäivien luku 269,500,           vaatetus- ja erinäiset kalustoesineet ovat
44961: on raviutopäivien luku yhteen1S'ä 654,000.              kuluneita ja muutenkin huonoon kun-
44962: RUJuanpirdo:n :kustannukset ravintopäivää               t,oon joUJtuneita,. Setn vuoksi ja. tarvikkeiden
44963: :kohti olivat vuonna 1940 mk 9: 24, joksi               hintojen nousun johdosta ehdotetaan li-
44964:  niiden on arvioitu :nousevan myöskin                   säystä 330,000 mk.
44965:  vuonna 1942. Sen mukraan ovat momentin                     Momentin loptpusumma on 1,430,000 mtk.
44966: ikokonaismenot :tasoitettun:a 6,042,000 mk.             V. 1939 (tilrim.p.) ...... mik: 964,361: 85
44967:    Momentin loppusumma [isääntyy 318,000                " 1940       "      . . . . . . mk 1,086,972: 85
44968: mk: ja on 6,042,000 mk.                                 , 1941 (tulo~ ja memro-
44969:                                                                 arv.) ......... mk 1,100,000: -
44970: 158                                            7 Pl.
44971: 
44972:   6.   Puhtaanapito     ja sekalaiset menot.        neen    potillasmäärän     vuoksi    korotettava
44973: Momentin nimike on muutettu. Vuonna                 90. Kun sielläkin veneerinen osasto muut-
44974: 1940 olivat momentin menot potilai-                 tuu sisätautiosastoksi, tarvitaan lisää
44975: den hoiltopäivää kohti mk 3: 46. Kun tar-           kwksi hoitajatarta. Ho:ittohenkilökurruta Ke-
44976: vikk!eiden hin,na;t ovat nousseet, on ensi          mirn yleisessä saira;rulassa on jo heti saå.raa-
44977: vooden a.rvil.oksil hoitopäivää kOhti otettava      lm toillmirnnan aillkukuukausina osoittautu-
44978: mik: 4: 30. Hoitopäivien lukumäärän ollessa         nut täysin riilttämä1loomäksi, mistä on ollut
44979: 384,500, ovart; menot tasaluvuin 1,653,000          suurta hailttaa; sairaa'lan menestykselliselle
44980: mk.                                                 työskenli!elY'llle. Tämän vuoksi on saillr3.irulaan
44981:    Momentin loppusumma l~tyy 331,000                sarutava lis1ää yiksri hoitajatwr tai kätilö ja
44982: mlk ja Olll 1,653,000 mik:.                         yiksi 1a;stenhoitajatar. Sodan jällmis.teru olo-
44983: V. 1939 (tillinp.) . . . . . . mlk 1,158,366: 90    suhteiden \CUoksi on Bavoolirrman yleiseoo
44984: " 1940       "     . . . . . . mlk 1,200,781: 90    sairawlaan suui111lautunut potilasmäärä niin
44985: , 1941 (tuilo- ja meno-                             suuresti lisääntynyt, että sairaalrun vakirnai-
44986:         arv.) ......... mk 1,322,000:-              neru paiikikalnku, jok8i nyt on 58, on vuo-
44987:                                                     den 1-942 a1usrtJa koroitettava 80. Lisäänty-
44988: XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitau-           neen työn vuoksi on sairaalaan swart;ava
44989:              tien sairaalat.                        lisää kaksi hoitaja;tarta. Suomussalmen alue-
44990:                                                     sairaa'lan paikkalukm. on vuodeJll 1942 rulusta
44991:   1. Palkkaukset. Lisään11tyy: a) Ro-               koroitertJtruva 20. Tähäi11 sai:roavaan tarvitaan
44992: Vlllniemellä sijaitseva Lapin lääninsruiroola       yksi kätilö. Haagan ylimää.räiseen sailrruala-
44993: on ·tärlreä sruraalllhoidollinen keskus1 P.erä-     ikotiin, jossa nykyisin hoidetBJan ai'lloastaan
44994: Pohj,Q)_assaJ, Tähän sairaalaan ~lisi sen           lapsia, tarv:itaan erikoisen tärfkeää hoitoa
44995: vuoks~    saaJt:av,a muutaicin: kuin vain ikirur-   v,8Jativan pienten•las11Jen hoidoo rtakia yksi
44996: giaa ·edustavi8i erikoislääkläreiltä. Kun la&       lrustenholitajatwr.
44997: ten kuolevaisuus Lapissa on erikoisen suuri,            Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan, että
44998: olisi saira;a1aa!IJJ ensi vuodeDJ a1ustru saatava   puheenaoleviin sairaaloihin perustettaisiin
44999: joko lasten- tahi sisä,routien osasuolääkäri.       8 uutta hoitajattaren ja kätilön tointa, pe-
45000: Uuden osMI:Iolääkärin vman peruspailkka             ruspalkka 16,800 mk, sekä 2 lastenhoitajat-
45001: 48,000 mk merk:iitää!ll momentille iLisäyksenä.     taren tointa, palkkio 12,900 mk. Lisäys on
45002:    b) Kun Sukupuolitautisten hoito Länsi-            160,200 mk.
45003: Suomessa keskitetään Turun läänin sairaa-               d) Po1:iiiLasmää11än lisääntyminen edeiLlyt-
45004: laan, saadaan Porin yleisen sairaalan ve-           tää, paitsi hoitajatar!kunnan, my;ös palvelus-
45005: neerinen osa;sto, jossa on 18 sairaspaikkaa,        kurnnan lisäämistä, minlkä vuoksi clldiote-
45006: muuhun sairaalakäyttöön, ensi sijassa si-           truan myönneUäv.äksi 70,000 mk [isäpalve-
45007: sätautien hoitoon. Koska sisätautien osa;s-         luskunnan palkkaamiseksi läänin-, yleisiin-
45008: tolla on yhden lääkärin hoidossa jo noin             ja aluesruraaloihill.
45009: 70 potilasta, tarvitaan tälle osastolle yksi            e) Tornion yleisen sairaail.an talouden-
45010: apulaislääkäri, epalkkiona 36,000 mk.               hoitaja eroaa tämän vuoden ikuJ.uessa ålkänsä
45011:    c) Joensuurru yleisessä sairaala;ssa on ve-      vuoksi. To:illnesta on maksettu pail.kkiota
45012: neerinelll osaslto otettava lisäpaikkojen tar-      19,500 mk ja on taloudoohoitajam. hallussa
45013: peen vuoksi muuhun sairruail.~y1Jtöön. Tä-          oHut 4 huonetta käsittävä: vail.tion asurnt.o,
45014: mälll takia on liswttärvä j·o ennesrt:iäänkin        josta taloudenhoitajan prulikasta on pidä-
45015: liian pientä hoiltohenikilökunltaa kahdella         'tetty korvausta 4,500 mk. Koska sairaa-
45016: hoiltajattarella. Jyväskylän yleå'Sen sa:iraa-      lassa vall.itsee suuri thlan puute, olåsi tuo
45017: lan sairassijalnku, joka on 80, on lisäälllty-       a;sunto saatava sairaalan käyttöön, ja käy-
45018:                                               7 Pl.                                           159
45019: 
45020: kUn se mahdohlåseksi tailoudenhoitaj.an vaåh-        3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet.
45021: tuessa. Toimesta Ilillkscitawa rahapalk:kio        Vuonna 1940 olivat menot hoitopäivää
45022: on kuitenkin ilrorotettava, kooka asunto,          kohti mk 3: 80. Lääke- y. m. aineiden
45023: vailkkakin siitä on peritty vuokroo, on muo-       hlnltojen nousun johdosta noin 30 pro-
45024: dootalliut huomattavan ·osan taloudenhoita-        sentilla ovat ikustmmwkset hoitopäivän
45025: jan palikkauksesta. Taloudenhaitajan pailik-       osalta vuunna 1942 mk 4: 95. KUll! hoito-
45026: Jcidks;i clldotetaan 24,000 illlk. Korotusta       päivien luku on ·arviolita 1,137,800, ovat
45027: varten on momentilJe lis;ä.tltävä 4,500 mk.        menot yhteensä tasalluvuin 5,632,000 :mk.
45028:    f)    Lrukkautuspalllkkalain edellyttämän       Lisäys 1,103,000 mk.
45029: henilciJlölrohtaisen palkikauksenlmän maksa-          Momentin Joppusumma on 5,632,000 mk.
45030: mista varten Vaasan läänialsairaaian ta:1ou-       V. 1939 (tilinp.)  ...... mJk 4,340,000: -
45031: delllhoitaj~hle Aarne Johannes Vainika:isehle      " 1940      "      . . . . . . mik 4,110,177: 95
45032: ja Kemin yleisen sairaalan emännöitsijälle         , 1941 (tllllo- ja meno-
45033: Annw HeThni UusåtaloHe merkitääni mo-                     arv.) ......... mJk: 4,529,000:-
45034: mentiHe lisäystä, edelliseill .osa:l:ta 1,620 mk
45035: ja jällk:immäOsen kohdalta 1,296 mk eli              4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
45036: yhteensä 2,916 mk.                                 raha). Polttoaineiden hintojen nousun joh-
45037:   g) Väliruiikaisten kalliinajaniisien maksa-      dosta on laskettu tarvit.ta,van lisäystä
45038: mista varten läänin-, yleisten, alue- ja           800,000 mk. Momoo·tin lopp'USumma on
45039: sukupuolitautåen saira:aiaiJn selkä saiirasma-     7,800,000 mk.
45040: jojen ja Oriveden leprasai:raalan pa:lvelus-       V. 1939 (tilinp.)       mk 5,588,478: 30
45041: kunnalle ehdotetaan lisäystä 2,373,600 mk.         , 1940      ,           mk 6,954,565: 75
45042:   Momentm loppusumma lisääntyy 2,695,200           , 1941 (tulo- ja meno-
45043: mk ja on 23,559,500 mk.                                    arv.) ......... mk 7,000,000: -
45044: V. 1939 (.tilinp.) ..... mik 18,703,043: 10           5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
45045: " 1940       "     . . . . . mik 18,243,280: 55    Tarvjjkkeiden .hintQj,en nousun jo:hdosta eh-
45046: , 1941 (tulo- ja meno-                             .dotetaa:n Qisäystä 30% eli tasaU.uvuin
45047:         arv.) ........ mk 20,864,300:-             605,000 mlk. Momentin loppusumma on
45048:     2. Ruuanpito (arvioln.äärä,raha). Vuonna       2,620,000 mk.
45049:  1942 on läänin- ja yil.eisissä sairaruLoissa      V. 1939 (tilinp.)           mk 1,939,000:-
45050:  hoitopäivien luku arviolta 1,137,800, hen-           " 1940      "            mk 1,846,693: 55
45051:  lriLökunnan ruokapäivien \Luku 526,700 ja            , 1941 (tllllo- ja meno-
45052:  ravintopäivien yhteismäärä siten 1,664,'500.                arv.) ......... mk 2,015,000:-
45053:  Vuonna 1940 olivat ruuanpitomenot ra-
45054:  vintopäivää kohti mk 7: 40. Ensi vuonna               6. Puhtaanapito ja sekalaiset menot.
45055:  ovat vastaavat kustann'Uikset arviolta 8 mk.       Momentin nimike on muutettu. L i s ä ä n-
45056:  Sen mukaan ova.t momentin Jrolronajsmenot          t y y: a) Vuonna 1940 olivat momentin me-
45057:  13,316,000 mik.                                    not potilaiden hoitopäivää kohti mk 2: 26.
45058:                                                     Kun tarvik!keiden hinnat ovat nousseet, on
45059:     Momentiu loppusumma lisääntyy 2,781,000
45060:                                                     vuoden 1942 arvioksi hoitopäivää kohti
45061:  mk ja on 13,316,000 mk.
45062:                                                     otettava mk 2: 93. Hoitopäivien lukumää-
45063:  V. 1939 (tilinp.) ..... mk 9,971,712: 35           rän ollessa 1,137,800, taJ.>vitaan momentin
45064:  " 1940      "     . . . . . mJk 11,888,624: 20     yleismenoihin itJasoitettuna 3,333,000 mk.
45065:  , 1941 (tulo- ja meno-                             Lisäys 115,400 mk.
45066:          arv.) ......... mlk 10,535,000:-              b) Momentille merltitään Viipurin lää-
45067: 160                                              7 Pl.
45068: 
45069:  ninsairaalan mruksettavBJt, lääkintöhallituk-           6.    PuhtaaMpito   ja sekalaiset menot.
45070:  sen j'a Kotkan kaupungin välisen sopimuk-            Momentin nimike on muutettu. Momentin
45071:  sen edelily;ttämät vuokrat: sairaalaraken-           J.oppusumma jää entiselleen ja on 50,000
45072:  nuksen osalta 535,000 mk, iho- ja veneeris-          mk.
45073:  tentautien osaston sekä palveluskunnan               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 140,150: 50
45074:  asuntolan osalta 60,000 mk sekä hoitajatar-          " 1940      "     ........ mk 37,886: 50
45075:  kodin ja taloudenhoitajan asunnon osalta             , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 50,000:-
45076:  54,000 mk, yhteensä 649,000 mk.
45077:     c) Samoin merkitään Etelä-Saimaan ylei-
45078: ,sen sairaalan osalta Tiuruniemen paraJ1Jto-                  XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
45079:  1al1e menevä vuokramaksu 344,000 mk.
45080:     Momenti:n loppuSI1lillillia lisääntyy 1,108,400      1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lak-
45081:  mk ja on 4,326,000 mk.                               kautuspalkkalain edelly!ttämän henkilökoh-
45082: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,960,274: 25             tadseru paLkkauksenlisän maksamista vll!rten
45083:  , 1940     ,     . . . . . . mk 2,441,398: 15        Lapinlahden sairaalan ta:loudell!hoitajalle
45084:  , 1941 (tulo- ja meno-                               Juho Hi,etaselle merkiltään momenti1le
45085:         arv.) .......... mk 3,217,600:-               lisäystä 10,080 mk.
45086:                                                          b) Kuluvan vu10den ensillllliläis,essä lisä-
45087:                                                       menoarviOSISia on Mustasaaren sairaalan yh-
45088:                                                       den osa.stonhoitajattaren t.oimi, peruspalkka
45089:        XVI.     Tuberkuloosiparantolat.               16,800 mk, muut,ettu apu'laisylihoitajatta-
45090:    1. Palkkaukset. L isään t y y: a) Mo-              ren ,toimeksi, peruspalkka 19,500 mk, sa-
45091: Eerutille on varalt1tu 6,000 mk lääkä-                malla kun viiden osastonhoitajllittaren pe-
45092: rinpalkkioll'a leikkauksista.    Kun tämä             ruspalkka on korotettu 16,800 markas'ta
45093: palkkio on leikkausten lukumäärän kasva-              18,000 mar;IDkaan. Tästä lliiheutuva lisäys on
45094: misen johdoS!ba käynyt riittämättömäksi,              yhteensä 8,700 mk.
45095: ehdotetaan lisäystä 4,000 mk.                            c) Vuokra-avustuksen korottamiseen La-
45096:    b) Väliaikaisten kalliinajaniisien maksa-          pinlahden sairaalan neljälle pesijälle 2,400
45097: mista varten Härmän parantolan palvelus-              markasta 3,000 markkaan ehdotetaan mo-
45098: kunnalle ehdotetaan lisäystä 61,200 mk.               mentiHe lisäystä 2,400 mk.
45099:    Momentin loppusumma lisääntyy 65,200                  d) Väliaikaisten kalliinajaniisien maksa-
45100: mk ja on 742,400 mk.                                  mista varten mieli- ja hermosairaalain pal-
45101:                                                       veluskunnalle ehdotetaan momentille li-
45102: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 2,123,139 : -        säystä 631,200 mk.
45103: " 1940      "     . . . . . . mk 1,323,288: -            Momentin loppusumma lisääntyy 652,400
45104: , 1941 (tulo- ja meno-                                ja on 9,284,600 mk.
45105:         arv.) .......... mk 677,200:-
45106:                                                       V. 1939 (tilinp.)         mk 7,877,367: -
45107:     4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-             " 1940      "             mk 8,127,552: 50
45108: ,raha). Härmän parantolan osalta ehdote-              , 1941 (tulo- ja meno-
45109:  taan polttoaineiden hiJ1Jtojen nousun takia                  arv.) : ......... mk 8,632,200:-
45110:  lisäystä 40,000 mk.                                    2. Ruuanpito ( arviomääräraha). Ruuan-
45111:     Momentin loppusumma on 490,000 mk.                pidon :nrenot olivat vuomrua 1940 hoitopäi-
45112: -v. 1939 (.thlinp.) ........ mk 944,648: 30           vää kohti mk 6: 27 ja on niiden arvioitu
45113:  " 1940     "       ........ mk 347,203: 20           vuonna 1942 olevan 7 mk. Kun ravillJto-
45114:  , 1941 (~tulo- ja menoarv.) mk 450,000:-             päiv,ien irokonaismääräksi on arvioitu
45115:                                               7 Pl.                                            161
45116: 
45117: 767,150, ovat menot vuonna 1942 5,370,000           Momentin loppusumma lisääntyy 266,400
45118: mk.                                                mk ja on 2,017,100 mk.
45119:   Momentin loppusumma lisääntyy 407,000            V. 1939 (tilinp.) ...... mk: 1,348,265: 50
45120: mk ja on 5,370,000 mk.                             " 1940      "     . . . . . . mk 1,332,006: -
45121: V. 1939 (thlinp.) ...... mk 4,274,409: 55          , 1941 (tulo- ja meno-
45122: , 1940      ,     . . . . . . mk 4,673,187: 85             arv.) .......... mk 1,750,700:-
45123: , 1941 (tulo- ja meoo-
45124:         arv.) .......... mk 4,963,000:-              2. Ruuanpito (arviomääräraha). Ravin-
45125:                                                    topäivien luku sairaan- ja terveydenhoita-
45126:                                                    jatarkouluissa on vuonna 1942 yhteensä
45127:   4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
45128:                                                    444,000 mk. Kustannusten ravintopäivää
45129: raha).  Polttoaineiden hi~ojen nousun
45130:                                                    kohti ollessa mk: 8: 50, tarvitaan oppilaiden
45131: johdosta ehdOitetaan momentihle lisäystä
45132:                                                    ja henkil<Ykunnan ruuanpitoon kaikkiaan
45133: 615,000 mk.
45134:                                                    3,774,000 mk, minkä ohessa opetuskeittiöi-
45135:   Momentin loppusumma on 3,615,000 mk.
45136:                                                    den ruoka-aineisiin valmistavissa kouluissa
45137: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,181,912: 25          on varattava 58,000 mk.
45138: " 1940 . "        . . . . . . mk 2,556,512: 55        Momentin loppusumma lisäänJtyy 493,000
45139: ,. 1941 (tulo- ja meno-                            mk ja on 3,832,000 mk.
45140:         arv.) .......... mk: 3,000,000:-           V. 1939 (itilinp.) ...... mk 2,597,258: 15
45141:                                                    " 1940       "     . . . . . . mk: 2,335,111: 05
45142:   6. Puhtaanapito ja sekalaiset menot.             , 1941 (tulo- ja meno-
45143: Momentin nimike on muutettu. Momentin                      arv.) .......... mk 3,339,000:-
45144: loppusumma jää entiselleen ja on 544,000
45145: mk.                                                  3. Lämmitys ja valais.tus (arviomäärä-
45146: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 482,749: 15          raha). Lisääntyy: a) Turun sai·raan.
45147:                                                    hoit:vjatal'lkoulun lisärakennuksen osaLta on
45148: " 1940      "     . . . . . . . . mk: 508,327: -
45149: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk: 544,000: -          momenti:n määrärahoo lisättävä 148,000 mk.
45150:                                                      b) Kuluvana vuonn:a valmistuvan Oulun
45151:                                                    uuden sairaanhoit1ajatarkoulun lämmityk-
45152:                                                    seen ja valaistukseetn lasketaan tarvittavan
45153:                                                    200,000 mk.
45154:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 348,000
45155:       XVIII.   Sairaanhoitajataropetus.            mk ja on 876,000 mk.
45156:    1. Palkkaukset. Lisää :n .t y y: a) Sai-        V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . mk 179,922: 20
45157: raanhoitajataropetuksesta vuonna 1933 an-          " 1940      "     . . . . . . . . mk: 356,039: 65
45158: nettu asetus edellyttää, että sairaanhoitaja-      , 1941 (tuLo- ja menoarv.) mk 528,000: -
45159: talikoulun taloudenhoidosta m:vksetaan palk-
45160: kiota. Vaatimattoman palkkion suoritta-              5. Terveydenhuoltotyöalan järjestämi-
45161: mista varten Kuopion ja Vaasan sairaan-            nen. Hallituksen esitykseen lisäyksistä vuo-
45162: hoitajatarkoulujen taloudenhoitajille ehdo-        den 1939 tulo- ja menoarvioon tämän lu-
45163: tetaan momentille lisäystä kummankin kou-          vun 4 momentin kohdalla liittyy laskelma
45164: lun osalta 3,000 mk: eli yhteensä 6,000 mk.        lääkintöhallituksen, Rockefeller-säätiön ja
45165:    b) Ka:lliinajanlisien suorittamiseksi sai-      Helsingin maalais-kunnan kesken suunnitel-
45166: raanhoitajatai"koulujen pahceluskunnalle on        lun terveydenhuoltotyöalan kustannuksista.
45167: momentille merkitty lisäystä 260,400 mk.           Tämän laskelman mukaisesti ehdotetaan
45168:  4504-41
45169:                                                                                                  21
45170: 162                                            7 Pl.
45171: 
45172: momentille vuonna 1942 myönnettäväksi               lutus. Näistä toimista on osa pätevien ha-
45173: 110,000 mk.                                         kijain puutteessa ollut jo vuosikausia va-
45174:   Momentin loppusumma lisääntyy 40,000              kinaisesti täyttämälttä. Tämän perusteellru
45175: mk ja on 110,000 mk.                                ehdotetaan, että yhden ylikätilött ja nel-
45176: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 50,000:-
45177:                                                     jän ohjaajakältilön peruspa.Jk!koja korote-
45178:                                                     taan si,ten, että ylikätilön peruspalkka koro-
45179: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 70,000: -
45180:                                                     tetaan 21,000 markasta 22,500 markkaan,
45181:    6.    Sairaanhoitajataroppilaiden matka-         lisäys 1,500 mk, ja neljrun ohjaajakä1tilön
45182: kus,tannukset ( arv1omääräraha) (uusi). Sai-        peruspa1kka 19,500 maTkasta 21,000 marik-
45183: raanhoitajataropp1laita on koulutuksen ta-          ilman, lisäys 6,000 mk. Lisäykset yhteensä
45184: kia siirrettävä eri paikkakunnilla sijaitse-        7,500 mk.
45185: viin laitoksiin. Eri koulujen ja saman kou-            b) Kun kätilöopiston rakennuksissa ei
45186: lun eri oppilaiden osalle tulevat matkat            ole riittäviä asuintiloja henkilökunnalle,
45187: vaihtelevat huomattavasti. Matkoista jou-           ehdotetaan vuokra-avun maksamiseen vii-
45188: tuvat eniten maksamaan ennen kaikkea                delle hoitokuntaan kuuluvalle henkilölle a
45189: Viipurin koulun oppi1aat, joiden koulutus           2,100 mk ja neljälle palveluskuntaan kuu-
45190: esim. kesällä 1941 on tapahtunut kahdeksalla        luvalle a 3,000 mk, yhteensä 22,500 mk.
45191: eri paikkakunnalla, sekä Kuopion sairaan-              c) Väliaikaisen lisäpalkkauksen suoritta-
45192: hoitajatarkoulun ja terveydenhuolto-opiston         mista varten kätilöopiston palveluskunnalle
45193: oppilaat, joiden viimeksimainittujen menot          on momentille merkitty lisäystä 129,600
45194: matkoista kahdeksan kuukauden aikana                mk.
45195: vaihtelevat noin 700-1,300 mk. Huomioon-               Momentin loppusumma lisääntyy 159,600
45196: ottaen rautatielippujen korotetut hinnat            mk ja on 931,400 mk.
45197: t~,trvitaan, vaikkakin matkat valmistavan- ja       V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . mk 729,44 7: -
45198: sairaanhoitajatarkoulun välillä, jotka tule-        , 1940      ,     ........ mk 740,889: 50
45199: vat miltei kaikkien oppilaiden osalle, on           , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 771,800: -
45200: suunniteltu oppilaiden itsensä maksetta-
45201: viksi, matkakustannuksiin 65,000 mk eli               2. Ruuanpito (arviomääräraha). Poti-
45202: sama erä kuin vuoden 1940 menoarviossa              laiden ja vap:a~aseen ruokaan oikeutetun
45203: oli tarkoitukseen varattu.                          henkilökunnan ravintopäivien yhteismäärä
45204:    Momentin 'loppusumma on 65,000 mk.               on vuonna 1942 80,300. Vuonna 1940 oli-
45205: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 69,946: 50   vat menot ravintopäivää kohti mk 7: 98.
45206:  " 1940           ......... :rruk 72,981: 50        Jos keskimääräismenoksi ravintopäiväLtä
45207:              "                                      ensi vuonna lasketaan 8 mk, on momentille
45208:                                                     varattava :t>as:aluvuin 642,000 mk.
45209:                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 158,000
45210:                                                     mk ja on 642,000 mk.
45211:              XIX. Kätilöopetus.                     V. 1939 (tilinp.) ........ mk 413,216: 30
45212:                                                     , 1940      ,     . . . . . . . . mk 444,988: 50
45213:    1. Palkkaukset. Lisäänltyy: a) Kä-               , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 484,000:-
45214: tilöopis,ton ylikätilön ja ohjaajakätilöiden
45215: toimiin on saaltava henkilöitä, jo1llru on             3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidos-
45216: tarpeeksi monipuolinen sekä kätilön että            aineet. Potilasmäärän lisääntymisen sekä
45217: sairaanhoitajattaren ja joillakin vielä ter-        lää:ke- ja sidosaineiden hintojen nousun
45218: veyden- ja lastenhoitajattaren peruskou-            johdosta ehdotetaan mometttille lisäystä
45219:                                                  7 PI.                                              163
45220: 
45221: 70,000 mk.      Momentin      loppusumma        on   mistuiksen lisäämistä tarkoittavan suunni-
45222: 200,000 mk.                                          telmam. toteuttamista varten on momeut.ille
45223: V. 1939 (tilinp.)          mk 100,000:-              kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-
45224:                            mk 98,489 : 50            arviossa varattu 189,000 mk yJ~ääräisen
45225: " 1940
45226:             " ja menoarv.) mk 130,000:-
45227: , 1941 (tulo-                                        henikilökUll:lli:ln pailkilmauniseen. Tähän hen-
45228:                                                      kiiLökuntaan kuuluu ylksi ail.iilääkäri, pailklcio
45229:   4. Lämmitys ja valaistus (.arviQmäärä-              63,000 mlk, yksi asistenttilää;käri, palkkio
45230: raha). Lämmitys- ja vaJaistusme'lllo·ih>in eh-       36,000 mk, yksi vanhempi laboratorioapulai-
45231: dotetaai!lJ momentille lisäystä 80,000 mk.           nen, palkkio 24,000 mk, kaksi numempa.a
45232: Momentin loppusumma on 295,000 mk.                   lruboratorioapulaista, palkkio a 21,000 mk
45233: V. 1939 (tilinp.) ........ mik 201,507: 55            ja kalksi siivuoja,a, palkik:in a 12,000 :mlk.
45234:  " 1940      "      . . . . . . . . mk 264,985: 05    Näiden palkkauks.ien yhteismäihl'ä, 189,000
45235:  , 1941 (tul10- ja menoarv.) mk 215,000: -            mil>:, e:hdort,etMU momentifll,e l:isäJ71kseksi.
45236:                                                           Momentin loppusumma on 426,400 mk.
45237:    5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
45238: Liiaksi rajoitetltujen määrärahojen joh- V. 1939 (tilinp.) ........ mk 236,880: --
45239: dosta ei !käiilöopiston potilaiden vuode-               " 1940         ,    . . . . . . . . mlk 236,400: -
45240: y. m. vaatteita ole vuosittain voitu hank-              ,   1941   (tulo-jamenoarv.)        mk 237,400:-
45241: kia suna määrässä kuin potilasmäärän
45242:                                                            2. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä-
45243: jatlkll'va ilisääntymmen olisi edellyttänyt.
45244:                                                         mha). Huoneiston :t~aajent.amisen ja eri-
45245: Kun potiila.smäärä nyt on lähes kaksinker-
45246:                                                         näJisten uusiien koneiden huomattavan säh-
45247: tainen ja kankaiden hinnat ovat kohonneet,
45248:                                                         k;ön.kuJ.utwks,en vu~ri ·ehdotetaan lisäys:tä
45249: ehdotetaan momentille lisäystä 40,000 mk.
45250:                                                         22,000 mk.
45251:    Momentin lopip'USll'illma on 100,000 :mik.
45252:                                                            Momentin loppusumma on 50,000 mk.
45253: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 59,999: 15
45254:   " 1940        "    . . . . . . . . . rnJk: 58,497: 70
45255:                                                         V. 1939 (tilinp.) ......... mk 14,367: 35
45256:   , 1941 (:tulo- ja menoarv.) mk 60,000:- , 1940                       ,     ......... mk 27,847: 60
45257:                                                          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 28,000:-
45258:     6. Sekalaiset menot. Veden seikä puh-
45259: distusaineiden ja -vä:lineiden, käy:ttö samoin-            3. Eläinten hankinta ja hoito (a:rv1o-
45260: kui!Il' vaatteiden pesukin ·on potilasmäärän määräraha). Rotkotusaineiden valmistuksen
45261: kohotessa lisääntyn~. Kun puhdistus- ja l·is.äämiseen käytettäviJen eläinten hankintaa
45262:  pesuaineiden hinnat sitäpaitsi ova,t kohon- ja hoitoa varten tarvitaan, huomioon ottaen
45263:  neet, .tarviltaarn momell!tilJe lisäystä 50,000 ·eHi~intJen hinnan nousun, lisäystä 33,000 mk.
45264:  :mik.                                                     MO!lllentin ioppusu;mma. on 50,000 mk
45265:     Momentin loppusumma on 245,000 mk. V. 1939 (tilinp.) ......... mk 13,344: 25
45266:  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 188,657: 10               " 1940     "     . . . . . . . . . mk 12,602: --
45267:  " 1940     "      . . . . . . . . rmJk 194,981: -       " 1941 (tulo- ja menoarvJ mik: 17,000:-
45268:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 195,000: -
45269:                                                            4. Sekalaiset menot. Kalustoa ja kulu-
45270:                                                          tustavaraa varten tarvitaan sereloogiselle
45271:  XX. Lääkintöhallituksen Iaboratoorit ja                 osastolle edelleen kuluvaksi vuodeksi varattu
45272:            rokkoainevarasto.                             määräraha 34,000 mk ja uudeHe rokoteosas~
45273:                                                          tolle 70,000 mk, jost·a huomattava osa tä-
45274:        Valtion seerumlaboratoori.
45275:                                                          män uuderu osas.ton las,itava.roihin, kemi-
45276:     1. Palkkaukset. Kulkut.auti~:Jn diagnos-             kaa:lioihin ja pakkausvälineihin. Lisäys on
45277:  tiikan !kehittämistä ja r·dkotusa.ine}den val-          70,000 mk.
45278: 164                                             7 Pl.
45279: 
45280:   Momentin loppusumma on 104,000 mk.                 denluvun lisäännyttyä ja työp-äivän pidoo-
45281: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 13,603: 75            nyttyä ehdotetaan siivojan pa,Lkikioon li-
45282: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 22,913: 90    säystä 2,400 m:k.
45283: , 1941 (tulo- ja moooorv.) mlk 34,000:-                Momentin loppusumma lisääntyy 21,900
45284:                                                      mk ja on 145,700 mk.
45285: 
45286:       Valtion oikeuskemistin labomtoori.             v. 1939 (tilmp.)  ........ mik 122,240: -
45287:                                                      " 1940     "      ........ mik 122,140:-
45288:    5. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Oi-                 , 1941 (tulo- ja me.noorv.) mik 123,800: -
45289: keuskemistin apulaisen palkkaus vaatii
45290: kiireellistä korjausta.         Tämän toimen             6. Lämmitys ja valaistus (arviomää;rä-
45291: pätevyysvaatimuksena on filosofiankandi-             ·r.aha). Sen jälikeen ikun oiikeuskemistm la-
45292: daattitutkinto, paaameena kemia, sekä                bomtor~on lämmityiksess:ä oLi siirryttävä
45293: 
45294: perehtyminen oåikeuskemiallis:iin turtlkimuk-        halkojen käyttöön, ovat lämmituskulut li-
45295: siin ja työmenetelm:ilin, m:i!nkä lisäJksi toi-      sääntyneet. Lisäksi ovat kaasun ja sähkön
45296: men menestyks,ellinen hoitaminen ,edelllyttää        hinnat noUJSSeet. Lisäystä tarv:iJtaan 22,000
45297: pitikäa:illmista J.mooemusta. Kaiik!em. ,tämän       mk.
45298: seikä lisääntyneen työn huomioon ottaen                 Momentin ~oppusumma on 40,000 mk.
45299: oikeuskemistiln ~apulaisen palikikaus on tun-        V. 1939 (tilinp-.) ......... mk 14,901: 55
45300: tuvasti keskitason alapuo~eilil.a, ~esim. mui-        " 1940      "      ......... mk 16,984: 40
45301: den [a:boratori:oiden vastruavaan heTiik]lökun-       , 1941 (tulo- ja menoorv.) mlk 18,000:-
45302: twan verrattnna. Use1n. tapahtuvien hen-
45303: kilövaihdosten estämiseiksi Oiil väMt-ämä-                    Helsingin rokkoainevarasto.
45304: töntä, ~että to]mesta maksetaan imhturulli-             10. Palkkaukset. ~lmainevarasto!I1 ja
45305: seksi katsottavana vuosipalkkiona 43,500             rokkoaineen valmisltuslaitokse!l1 kanslia-apu-
45306: mk. Lisäys on 13,500 mk.                             lainen on kuiluvana :vuonna, joutunut toi-
45307:    b) Sruman \laboratorion vahtimestarin             mensa ohella hoitamaan myösikin ilabora.to-
45308: rahapaliklrio vuodessa on ol~ut 12,000 mk.           rioapulaisen tehtävät sen johdosta, -että vii-
45309: Laitoiks,en työn laadun j,a lisääntymis,en           meiksimainittuja töitä tuntipalkal.La hoita-
45310: :vuoksi on v:ahtimesta.ril\le viirrne vuos~na        nut henkilö on jättänyt paiklka'l:Lsa. Tämän
45311: täytynyt oloj,e.n p~osta antaa yhä rurn-             :vuoiksi rodotetaan ilmnslia-apuil.aisen toimi
45312: saallhlllin myös laboratorion prepamaattorin-        muutettavaksi kanslia-laboratorioapulaisen
45313: tehtäviä, jotika vaativ,at m. m. ikemiallilsta       toimeksi ja että pailkkioon, joika on ollut
45314: lmulutusta. Nykyim:e.n wl;ht:ilmeswi onkin           12,000 mlk, myönnetään lisäystä 6,000 mk.
45315: työhönsä pätevä, laboranttilrnrnsin suorit-             Momentin loppusumma on 73,600 mk.
45316: tanut ylioppilas, j-oka molempåa toiim~a hoi-        V. 1939 (t:iJlinp.) ......... mk 66,316:-
45317: ta,essaan joutuu t~emään :tavallista pi-
45318:                                                       " 1940      "      . . . . . . . . . mk 65,316: -
45319: tempiä työpäiviä. Näi111 oil.l,en Oiil työn Laatu
45320:                                                       , 1941 (tuilo- j,a menoarv.) mk 67,600: -
45321: kokonaa,n muUJttunut, minkä vuoksi vahti-
45322: mesta,rinto:imi ehdotetaanikin muutettavaksi            12. Eläinten hankinta ja hoito (arvio-
45323: preparaa ttori-vahtimestarin toimeiksi, raha-        määräraha). Eläinte-n hintojen ja ravinJto-
45324: palkk:ioiksi 18,000 mlk luontoisetuj-en py-          l"ustannusten hUJomattav.an nous·un johdosta
45325: syessä ennallaan. Lisäys on 6,000 mik.               eh4otetaan lisäystä 14,000 mk.
45326:    c) T-ö-iden suu'I'en l1:Lsääntymisen :vuoksi ei      Momentin loppusumma on 75,000 mk.
45327: laboratorion siivoojan palkkio, 4,200 mk, ole        V. 1939 (tilinp.) ......... mik: 70,990: 05
45328: suhteeLlinen työmäärään. Laboii'atoii'i!on huo-      " 1940     "     . . . . . . . . . mk 72,578: 75
45329: neuston laajennuttua seikä pestävien astioi-         , 1941 (tulo- ja menoarv.) mik 61,000:-
45330:                                                   7 Pl.                                              165
45331: 
45332: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-               normaalio1o.issaikin ilman varsinaista .hoitoa.
45333: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-            Nyt, ov;at oliosuhteet vieläkin epäeduUisem-
45334:          parantolain avustaminen.                      mat. Kuntien ja valtion talous ei salli
45335:                                                        ainakaan suuressa määrässä uusien mieli-
45336:    1. Mieli- ja hermosairaalain avustus                saira:aloiden rakentWIIllista lähitulevaisuu-
45337: (a.rviomääräraha). Vähenee: a;) Rau-                   dessa. Sentähden on koetettava järjestää
45338: hanJteossa väheni kunnallisten mielisairaa-            Waa aikuuttisille sairaille toimi,tJtamaUa
45339: lain paikkaluku tuntuva;s:ti. Kuitenkin on             krooniUiset ja varsinaisen mielisairaalan
45340: mielisairaiden luku entisellään. Heidät on             ulkopuolella toimeenltulevat potilaat tark-
45341: siirretty suurimmaksi osaksi hoidetta-                 Jm:Ulun rulaiseen perhehoitoon. Tämän vuoksi
45342: viksi väliailmisiin sairaaJ.oihin tai jäljelle         ehdotetaan määrärahaan perhehoidon osalta
45343: jääneisiin kunnallisiin mielisairaaloihin yli-         lisäystä 150,000 mk.
45344: määräisille paikoille. Kuluvana ja ensi                   Lisäyilffi1et ovat yhteensä 250,000 mk.
45345: vuonna on siirtoväestölle ede'lleen jär-                  Momentin loppusumma~ vähenee 220,000
45346: j,estettävä uUJSia hoiioanahdoH!isuuksia. V a-         mk ja on 27,550,000 mk.
45347: ikffituhsia mieEsai.raspaiik!kJOja on piirriani·e[i-
45348: sa:iraaloissa 4,940 ja kaupunlkien mi,eJisai-          V. 1939 (tilinp.)       mik 27,030,211: --
45349: raaillolissa 1,835. Edellisten hoitopäivien               1940                 mk 25,535,016: -
45350:                                                        " 1941 ( tUilo-
45351:                                                                    " ja meno,.
45352: lu:ku on 1,803,100. Sitä on 'kuirtenikåu yli-
45353:                                                        "       arvJ . ........ mik 27,770,000: -
45354: paiiklkojen tähden lisättävä ainaikin 6 %: lla.
45355: Si!ten on hoitopäivien luiku 1,911,286 ja
45356: avustus, J.askettuna 11 mk hoitopäivää                    4. Valtionapu kunnallisten mielisairaa-
45357: :Irohti, 21,024,146 mk. Kaupunkien illlilleli-         lain rakentamiseksi. Moment1n nimiike on
45358: sairaaloid:en yhteinen hoitopäiväiuik:u tuHsi          muutettu vuonna 1929 annetun avus,tusJain
45359: ol·emarun 671,610 ja. avustus, [a;silmttUllla 8        mu'lmiseksi.
45360: mlk hoitopäiväitä, 5,372,880 mk. Lakiin                   KU!I111Jallisten miel<is'ai,raalain perustamis-
45361: perustuvan avustuksen IJ:mrkonaismää11än voi-          ikusta'llilusten mwksama:tta olevaa valtion
45362:  daan näin olettwa vcuonna 1942 ~nousevan              osuutta ei voida tä[~ä hetikellä rta.:r'kalleen
45363:  pyöreiru luvuin 26,000,000 malikkaan. Vä-             laskea, :knn kaiikista ei ol·e vielä swatu tyy-
45364:  hennys on 470,000 mk.                                 dyttäviä ja lopullisia tili;tyksiä.        Maksa-
45365:     Lisääntyy: b) Sodassa 1939-40                      matta oleva valtion osuus, on Distriktssin-
45366:  aivovamman saaneiden luku on yli 400. Li-             nessjukhuset i Ekenäs'ille, Ha:likon, Hä-
45367: säksi on suuri joukko sodan aikana hermos-             meen, Mik!keHn, Ouluru s1eudun, Seinä-
45368: tolliseen häiriötilaan joutuneita, joiden kor-         joen, Siilinjärven ja Tyrvään piirimieli-
45369:  vausanomukset sekä hoito vaativat aika-               sajntaloil1e, Harjaval~an piirisairaalalle,
45370:  naan huomiota jo siitäkin syystä, et-                 Rauhan mielisairaalal1e, Kelloklasken sai-
45371:  tei valtiolle koituisi myöhemmin tar-                 raalalle ja Svenska Ösiterbottens di-
45372:  peettomasti suuria menoja laiminlyö-                  strilkitssinnessjukhus 'ille       yhteensä     n.
45373:  dyistä tapauksista.         Lääkintöhallitus on       2,000,000 mk, jos viime ja !kuluvan vuo-
45374:  tehnyt Punaisen Ristin ja Sielunterveysseu-           den menoa;rvioissa vairatut 10,000,000 mk
45375:  ran kanssa väliaikaisen sopimuksen tällais-           voidaan niille suorittaa. Vidä on valtion
45376:  ten henkilöiden luetteloimisesta, tutkimi-            osuus HeJ.smgin, Tampereen ja Turun
45377:  sesta ja jatkohoidosta. Tarkoitusta varten            kaupunkien mielisairaaloiden perustamis-
45378:  on vuoden 1941 lisämenoarvioon otettu                 kustannuksista 9,263,239 mk. Lisäksi on
45379:  100,000 mk, mikä määrä ehdotetaan lisäyk-             suunuittema sekä Nurmeiksen ympäristön
45380:  seksi b) kohdalle.                                    iku:ntioo että my:öskin Påilamaaren piirimieli-
45381:     c) TI.i puolet maamme mieliisairaita on            sairaalaan kuuluneiden ikuntioo taholta
45382: 166                                             7 Pl.
45383: 
45384: kaksi uutta piirimielisairaalaa. Olot Itä- ja seen. Edelläolevan perusteella ehd~etaan
45385: Koillis-Suomessa ovatkin rauhanteon jäl- lisäystä 345,000 mk.
45386: kieen suuren paikkamen~tY!ksen ta:kia s:Uetä-        M{)i!llentin loppus1lllllffia on 750,000 mk.
45387: mättömät ja kaipaavat p:illmista ikorjatwta jo
45388:                                                    V. 1939 (tilinp.) ........ mk 622,350: 65
45389: pu:olustusVialmiutemmeiki.n !kannalta. To[-
45390:                                                    , 1940        ,      . . . . . . . . mlk 315,780: 35
45391: salll1ta t:aas ·e~ nykyisissä oloissa voida siellä
45392:                                                    , 1941 (tuLo- jamenoarv.) mk 405,000:-
45393: aJ:kaa s11ur.ta rakennustoimintaa, varut1 saisi
45394: uudisraikennusten sairm:.paiikikail.uku kohota        9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen
45395: korkeintaan 200. Niiden perustamiskus- sairaalain palveluskunnalle. Momentin ni-
45396: 1/annuksista koi1tuisi valtion osuudeksi :rnikettä on muutettu. Kun määrärahaa
45397: noin 10,000,000 mik. Yhteensä on siten ilmi- arvioitaessa aikaiisemmin on otettu huo-
45398: kille kunna:1Lisille mi.elisairaallioil1e vuodiern mioon vain vUJosilomat, mutta ei saJiras-
45399: 1929 lain mu!kaan tuleva ~avustus noin lomia, on tähän merk:irtty ]lisäyksenä 30,000
45400: 21,000,000 mik. E!o;@o tuota summaa •ei ensi mk.
45401: vuonna trurvitse suorittaa, etenikin kaupUJJ...       Momentin loppUISumma on 350,000 mk.
45402: git voivat odottrua. MQmentiill•e ehdotetaan
45403: v:a>mttavalksi 5,000,000 mk.                       V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 139,922: 35
45404:                                                     , 1941 (tul<>- ja menoarv.) mk 320,000: -
45405:     Momentin loppsumma jää entiselleen ja
45406: on 5,000,000 mk.                                      11. V arattomien tai röntgen- ja mdium-
45407: V. 1939 (ti11np.) ...... mik 24,000,000:-          hoitoa  saaneiden potilaiden matkalippujen
45408:   " 1940         ,,    . . . . . . mk 5,000,000: -
45409:                                                    korvaus   ( arviomääräraha). Momentin mää-
45410:   , 1941 (tulo- ja meno-                           räraha    oli vuoden 1939 menoarviosSia
45411:                                                    125,000 mk ja vuoden 1940 menoarviossa
45412:             arv.) . . . . . . . . mk 5,000,000: --
45413:                                                    150,000 mk, mutta on se kuluvaksi vu<>-
45414:                                                    deksi pienennetty 100,000 markaksi, mikä
45415:                                                    määrä on osoittm11tunut riittämäJ1Jtömäiksi.
45416:     XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.            RadiU:mhoi,toa saavien poti'laiden luJ.m on
45417:                                                    jatkuvas1ti noussut erittäin suuressa mi-
45418:     8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk- tassa ja kun tällaist,en tapausten hoito
45419:  kiot. Sruilrawlain henkilökuntaa on vuosi varutii sangen ;tarkkaa valvontaa, sikäli
45420:  vuodelta huomattavasti täytynyt lisätä sekä että hoittoa saaneiden on, milloiu se ,tarpeel-
45421: uus1en sairaail.ain p.er11Starrhlsen :että vanho- liseksi katsotaan, kutsusta käytävä sairaa-
45422: j>en saiMaJlain laajentamisen VU!oiksi. Täten lassa tarkastettavina, on matkakustannuk-
45423:  tarv:ita;au vastaavasti lisää määrärahoja siin varatun määrärahan korottaminen
45424: vi:r1kalornien järjestämiseen. S:ai~aalatyön välttämätöntä. Tämän vuoksi ja kun mat-
45425: eriikoislaatuisuus vailkuttaa puo~estaan sen, kalippujen hinnat ovat nousseet, ehdotetaan
45426:  että smiraa1od.ssa; .ei voida toisten 1omwlla lisäystä 75,000 mk.
45427: ollessa hoitaa virkoja ja toimia vastavuo-            Momentin loppusumma on 175,000 mk.
45428:  nomesti samalla tavoin kuin esim. virasto- V. 1939 (tilinp.) ........ mk 78,900: -
45429: työssä. Lääkintöhallituksen saamien ti·et<>-        , 1940        ,      ........ mk 58,240:-
45430:  jen mukaan lääkinJtöhallituksen a:l<aisiin         , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000:-
45431: sairaaloihin esim. kuluvana vuonna tarvi-
45432: taan       virk!alomasijaisten       palkkaamiseen
45433:  729,796 mk. MomerutiUa oleva määräraha                        XXIII. Väestönsuojelu.
45434:  on vain 405,000 mk, josta määräs1tä vieiä            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
45435: ooa menee sairaslomasijaisten pa1kkaami- 7 PL XXIII luvun 8 momenti1ta o:n Itähän
45436:                                             7 Pl.                                         167
45437: 
45438: siirretty yhden kanslia-apulaisen pal'kkio       Momentin loppusumma vähenee 11,500
45439: 18,000 mk.                                      mk ja on 247,000 mk.
45440:   Momentin loppusumma; on! 6S8,000 mk.          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 224,319: 75
45441: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 695,176:-         , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 258,500:-
45442: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 670,000: -
45443: 
45444:   4.   Tarverahat ja sekalaiset menot. Li-               XXIV. Palotoimi (uusi).
45445: s ä ä n t y y: a) Vuoden 1941 tudo- ja meno-
45446:                                                    Palolaki asettaa valtion hoidettavaksi
45447: arviossa on väestönsuojeluasiainosastolle
45448:                                                  useita palotoimen tehtäviä. Kuntien palo-
45449: myönnetty tarverahoja ja sekalaisia menoja
45450:                                                  toimen menot olivat jo ennen sotaa yli 35
45451: varten 60,000 mk, määrärahan ollessa edel-
45452:                                                  milj. mk ja hintojen noususta johtuen
45453: lisenä vuonna 130,000 mk. Kun suoritet-
45454:                                                  nämä menot nyt tulevat nousemaan. Ot-
45455: tavan työmäärän ja hi,ntoj,en nousun vuoksi
45456:                                                  taen huomioon sen epäsuhteen, mikä on
45457: määräraha ei riitä, ehdot·ettaan lisäystä
45458:                                                  olemassa valtion ja kuntien palotoimen
45459: 20,000 mk.
45460:                                                  menojen välillä, sekä sen kansantaloudel-
45461:    b) Väestönsuojeluasiainosaston nykyinen
45462:                                                 lisen ja maanpuolustuksellisen merkityk-
45463: huoneisto on vuokrattu osittain kalustet-
45464:                                                 sen, mikä järjestetyllä palotoimena erikoi-
45465: tuna. Kun huoneiston entinen haltija on
45466:                                                 sesti nykyoloissa on, ehdotetaan valtion pa-
45467: ilmoittanut itse tarvitsevansa lainassa ole-
45468:                                                 lotoimen menoja lisättäväksi. Tätä varten
45469: van kalustonsa, esitetään momentille mer-
45470:                                                 tarpeelliset varat on tarkoitus saada n. s.
45471: kittäväksi kt)rtamenona 30,000 mk :tarvitta-
45472:                                                 palosuojelumaksuista, jota koskeva lakiesitys
45473: van lisäkaluston hankintaa varten.
45474:                                                 annetaan Eduskunnalle. Palosuojelumak-
45475:    Momentin loppusU!lll:Ina lisäämyy 50,000
45476:                                                 su:ista: kertyvä vuotuinen ltuotto on arvioitu
45477: mk ja on 110,000 mk
45478:                                                 nousevan 6,500,000 markkaan, joka tulo- ja
45479: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 129,991: 25       menoarviossa huomataan valtion tulona
45480: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 60,000:-             4 Os. XI luvun kohdalla.
45481:                                                    Kun valtion palotoimen tehtävät ja-
45482:   6. Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja       kaantuvat eri tehtäväryhmiin, joita varten
45483: puhtaanapito. Virkahuoneiston vuokran ko-       on tarpeen osoittaa määrärahat eri mo-
45484: rottamisen johdosta tarvitaan lisäystä          mentilta, on 7 Pl. XXIV luvllll! 6 momentti,
45485: 18,960 mk, minkä ohessa hintojen nousu          200,000 mk, poistettu ja palotoimen meno-
45486: aiheutta:a lisäystä 5,040 mk.                   jen eri momentit yhdistetty uudeksi lu-
45487:   Momentin loppusumma lisääntyy 24,000          vuksi, johon myös on otettu saman lu-
45488: mk ja on 195,000 mk.                            vun 3 momentilla olevat avustukset Suo-
45489: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 130,273: 05       men palosuojeluyhdistykselle 495,000 mk ja
45490: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 171,000: -        Suomen yleiselle palokuntaliitolle 40,000
45491:                                                 mk, joten tähän lukuun keskittyvät kaikki
45492:    8. Väestönsuojelukeskuskoulu. Nimike         valtiolle palotoimesta johtuvat menot, lu-
45493: muutettu. V ä he ne e: Yhden kanslia-           kuunottamatta paloylitarkastajan palkkiota,
45494: apulaisen palkkio 18,000 mk on vähennetty       joka maksetawn 7 Pl. I luvun 1 momerutilta
45495: tä1tä momentiH~a ja huomattu vastaavasti        sekä palolain 23 ja 47 § :ien nojalla mak-
45496: lisäyksenä tämän luvun 2 momentilla.            settavia tapaturmakorvauksia, jotka makse-
45497:    L i s ä ä n t y y: Erinäisten tarvikkeiden   taan 14 Pl. IV luvun 5 momentilta. Tähän
45498: hintojen nousun johdosta on lasikettu tar-      lukuun eivät myöskään sisälly valtion oman
45499: vittavan lisäystä; 6,500 mk.                    omaisuuden tulelta suojelemisesta johtuvat
45500: 168                                           7 Pl.
45501: 
45502: menot, jotka kuuluvat asianomaisten val-               Kun palosuojeluyhdistys lisäksi on alue-
45503: tion laitosten hoitomenoihin.                       luovutuksen johdosta menettänyt osan kan-
45504:    1. Palohallinnosta johtuvat menot (ar-           natusmaksuistaan ja menot ovat hintojen
45505: viomääräraha). Palolain mukaan on maa-              nousun vuoksi nousseet, eikä nykyisenä
45506: herrojen m. m. valvottava, että palotointa          ajan kohtana ole suotavaa, että palopääl-
45507: läänissä asianmukaisesti hoidetaan, ja jos          lystökoulutuksen y. m. yhdistyksen hoidet-
45508: tulipalo uhkaa paisua suureksi tai muuten           tavana olevan toiminnan tehoa heikennet-
45509: uhkaavaksi, on maaherran ryhdyttävä toi-            täisiin, olisi valtion osuutta yhdistyksen
45510: miin avun lähettämiseksi palopaikalle val-          ruenoissa lisättävä. Tarkoitukseen ehdote-
45511: tion kustannuksella. Koska lääninhalli-             taan myönnettäväksi 800,000 mk.
45512: tuksissa ei ole paloasioita tuntevia virka-             Momentin loppusumma on 800,000 mk.
45513: miehiä ja; jotta valvorutaa voit,aisiin hoi-            3. Avustus Suomen yleiselle palokunta-
45514: rtaa, on läämien palohaJiinrt:,o erikoisesti        liitolle. V.BJlitionavustus Suomen y.1eiselle
45515: suurpaJ.ojen va;ralta järjestetty luotrtamus-        palokuntaliitolle on vuonrna 1941 40,000
45516: virkaisia toimihenkilöitä apuna käyttäen 15         mk. Ottaen huomioon vapaaehtoisten palo-
45517: päivänä marra...<ok.uUJta 1940 a;nrueltulla as·e-   kuntien merikiltyiks·en kuntien palotoimen
45518: tU!kseJ:la.                                         kustamuusiten säästämisessä ehdotetaan ma.i-
45519:     Suurpalojen sammutuskustannuksia, suur-         nittu vailitionavustus korote:ttavaksi 150,000
45520: paloharjoituksia, läänien palotarkastajien          markkaan.
45521: ja aluepalopäälliköiden työkorvauksia ja                Momentin loppusumma on 150,000 mk.
45522: matka- y. m. kuljetuskustannuksia ja mah-               4. Avustukset kunnille. Palolain 5 §: n
45523: dollisesti muita hallintomenoja varten on            mukaan vo~daan ik:Ull1Ilil1e my;öntää valtion-
45524: laskettu tarvittavan kaikkia läänejä var-            avustusta, jospailotoimen ikusta,nnukset ovat
45525: ten yhteensä 600,000 mk. Kun varojen                 tulleet kohtuuttoman raskaiksi. Paloitoimen
45526: tarve vars~nkin suurpalojen osalta on en-            vuotuiset ikUSitannnkset eivät missään kun-
45527: nakolta tuntematon, ehdotetaan määrä-                nassa ole sellaiset, että ne voi:taisiin kat-
45528:  raha merkittäväksi arviomäärärahaksi.               soa kohltuUJttomBJn raskaiksri. Sitävastoin
45529:     Momentin loppusumma on 600,000 mk.               varojen myöntäminen perusparannU!ksiin
45530:     2. Avustus Suomen palosuojeluyhdistyk-           saruttaa yhdel,lä kert!aa vast•a:ta useBJn
45531:  selle. V aitioneuvoston 8 päivänä helmi-            vuoden säännöllisiä menoja ja muodos-
45532:  kuuta 1934 antamalla päätöksellä on Suo-            tua kunnalle raskaaksi. Tämän vuoksi
45533:  men pl!-losuojeluyhdistyksen hoidettavaksi          ja hintoj·en nousun huomioonort:taen ehdote-
45534:  uskottu paitsi valtion viranomaisten asian-         taan varattavaksi 2,000,000 mk avustusten
45535:  tuntijapalvelua, myös palopäällystön kou-           myöntämisrtä varten kunnille peruspruran-
45536: lutus sekä paloteknillinen koetoiminta,              nruksien toimeenpanemis,eksi.
45537:  jotka palolain 4 § :n mukaan kuuluvat val-             Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
45538: tiolle. Palosuojeluyhdistys ylläpitää myös              5. Avustukset kunnille kaukoavustuk-
45539: liikkuvaa tarkastuspartiota, joka on ollut           seen soveltuvan kaluston hankkimiseksi
45540:  vuorotellen eri läänien maaherrojen käy-             (arvi,omääräraha). p,a;1olain 21 § :n_ mu-
45541:  tettävänä, mutta on nyt sisäasiainministe-          kaan v;oidaan kunnalle !lmU!koa,vUJStuikseen so-
45542:  riön 6 päivänä toukokuuta 1941 antamalla            veH.uvan :kaluston, siis aut10jen, hankkilmi-
45543:  päätöksellä    asetettu     paloylitarkastajan      seiksi myöntää valtionavustusta. Vieraiden
45544:  käytettäväksi. Mitään korvausta näiden              autojen saanti hälytyksen sattuessa on
45545:  tehtävien hoitamisesta ei yhdistykselle ole         autoliiikennepuiman johdosta turvallisuutta
45546:  maksettu, ja valtionavustus, joka vuonna             vaarantawi!Ua :tavalla va~e!l1tunut, ja palo-
45547:  1938 oli 675,000 mk, on nyt 495,000 mk.              knntail.aitoiksemme täydeHinen aurtoisltam!iJnen
45548:                                                     7 Pl.                                              169
45549: 
45550: on tullut ki:irooHisesti ajanikohtaiseiksi.              vähennetlty Suomen palosuojeluyhdistyk-
45551: Tämä ei i'lman V'altion avustuksia voi ny-               selle ja Suoonen yleisen paloik:nntailålliOOn kes-
45552: kyisissä olosuhteissa tapahtua se!l1a:isella             kusha.Hi:rmol1e my;önneiyt a:vustu!kset. 495,000
45553: joutuisuudella ilruin tarve vaatii. Tämän                j,a 40,000 m!k eli yhteensä 535,000 mk.
45554: vuiQiksi ehdiotetaan trarikoitusta vaJ."ten llllJ!iOO-      Mome1nt:in loppusumma on 115,000 mlk.
45555: nettäväksi arviomäärärahana 3,000,000 mk.                V. 1939 (thlinp.) ........ mk 851,696: 50
45556:    Momen:tin loppusumma on 3,000,000 mk.                 " 1940      "     . . . . . . . . mk 760,000: -
45557:                                                          , 1941 (tulo- ja menoarvJ :mk: 650,000: -
45558: 
45559:   XXV (XXIV). Erinäiset määrärahat.                         (6.) Palolaista johtuvia menoja varten.
45560:                                                          Siihen nähden mitä 7 Pl. XXIV luvun koh-
45561:    1. Satunnaiset yleiset tarpeet. MOitnen-              dalla on mainittu, ehdotetaan momentti
45562: tilta <m 7 Pl. I luvun 3 momentiHe sirir-                poistettavaksi. Vähennys on 200,000 mk.
45563: retty 10,000 mk.                                         V. 1939 (tilinp.) ........ mik 60,000:-
45564:    :M01tnentin lop:pusThillma Oill 15,000 mk.            " 1940      "     ........ mk 97,760:-
45565: V. 1939 (ti'liln:p.) ......... itnlk: 38,689: 70         , 1941 (tulo- jamenoa~rv.) mk 200,000:-
45566:  " 1940     "     . . . . . . . . . :mik: 4,884: 10         Seuraavien momenttien järjestysnumerot
45567:  , 1941 (tu1o- ja menoarv.) mk 25,000:-                  muuttuvrut.
45568:    2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (ar-                 11 (12). Siirtoväen ja siirretyn omai-
45569: viomääräraha). Määrärahasta, josta suori-                suuden huoltomenot         (arviomääräraha).
45570: tetaan, paitsi lääkärille tulevat palkkiot toi-          Siintoväen huo1lostru aiheutuviin hallinlto-
45571: mitetuista oikeuslääkeopillisista tutkimuk-              menoi:hin sekä siirtoväen majoitus-, muoni-
45572: sista ja tarkastuksista, myös eräitä näihin              tus-, sairaanhoito- ja kuljetusmenoihin, lah-
45573: liittyviä muita menoja, on arvioitu voita-               jatavarain jakelu- y. m. s. menoihin sekä
45574: van vähentää 20,000 mk.                                  siirretyn omaisuuden hoidosta ja omistajille
45575:    Momentin loppusumma on 615,000 mk.                    palautuksesta johtuviin kustannuksiin on
45576:                                                          vuodeksi      1942     laskettu   ta:rvittavan
45577: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 573,860:-                  200,000,000 mk.
45578: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 498,041: 40            M01tnentin      loppusumma         vähenee
45579: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 635,000:-                  100,000,000 mk ja on 200,000,000 mk.
45580:    3.   Valtionavut erinäisille yhdistyksille.           V. 1940 (tilinp.)     mk 812,937,431: 29
45581: Siihen nähden, mitä 7 PL XXIV [uvun                      , 1941 (tulo- ja me-
45582: kohdalla on mainittu, on tältä momentilta                        noarv.) ..... mk 300,000,000: -·
45583: 
45584: 
45585: 
45586: 
45587:                                                                                                         22
45588:    170                                                    7 Pl.
45589: 
45590: 
45591: 
45592:                Vertaileva taulukko 7 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
45593:                                                                                                   V:ksi 1942 ehdotetaan
45594:                                                 Menot              Menot          Menoarvio
45595:                    Luku                         v. 1939           v. 1940          v. 1941     Lisäys + 1      Yhteensä
45596:                                                                                               Vähennys-
45597: 
45598: 
45599: 
45600:         I. Sisäasiainministeriö .........      3,681,894: 85     3, 769,498: 80     4,349,400 +    172,800       4,522,200
45601:        II. Lääninhallitukset ..........       21,118,214: 35    22,013,477:80      22,131,400 +    975,000      23,106,400
45602:      UI. Kihlakuutain hallinto ja maa-
45603:            laispoliisi ..................     53,988,501: 28    53,004,349: 25     51,427,400 + 9,719,900       61,147,300
45604:       IV. Kaupunkien poliisilaitokset ..      68,281,657:-      69,344,210: 40     68,421,400 + 13,033,500      81,454,900
45605:        V. Valtiollinen poliisi .........       6,817,904: 75     8,000,870: 10      6,778,800 + 1,940,600        8,719,400
45606:       VI. Rikostutkimuskeskus ja po-
45607:            liisisanomat ...............        1,023,135: 60     1,028,406: 35      1,030,600 +    132,100       1,162,700
45608:      VII. Poliisiapetus ...............          678,004:70         692,853:40        700,000 +    150,800         850,800
45609:     VIII. Po .llisikoiralaitos ...........       153,832:20         163,636:15        165,000 +     20,000         185,000
45610: 1    IX. Erlnäiset poliisimenot ......         9,204,126: 85    13,055,271: 05      8,730,600 + 17,188,000      25,918,600
45611:        X. Merivartiolaitos ............       21,034,669: 30    19,199,061: 50     23,360,300 + 3,697,700       27,058,000
45612:      XI. Rajavartiostot .............         34,964,605: 351 41,413,684: 60       70,282,400 + 9,130,000       79,412,400
45613:     XII. Lääkintöhallitus ...........          2,116,387: 20     2,073,647:80       2,035,600 +    156,600       2,192,200
45614:     XIII. Maaseudun terveydenhoito ..         16,179,782: 60    15,422,709: 70     15,013,200 + 1,463,000       16,476,200
45615:     XIV. Helsingin yleinen sairaala ..        22,392,560:201 24,884,~36: 95        27,449,900 + 4,916,900       32,366,800
45616:      XV. Läänin- ja yleiset sekä suku-
45617:            puolitautien sairaalat .......     43,286,199:051 46,035,835: 15        49,060,900 + 9,092,600       58,153,500
45618:     XVI. Tuberkuloosiparantolat .....          5,724,093:801     2,616,453: 85      2,302,200 +   105,200        2,407,400
45619:    XVII. Mieli- ja hermosairaalat ....        16,124,405: 25    17,230,606: 50     18,928,200 + 1,674,400       20,602,600
45620:   XVIII. Sairaanhoitajataropetus .....         5,818,849: 651    5,468,659: 60      7,532,100 + 1,212,400        8,744,500
45621:     XIX. Kätilöopetus ..............           1,692,827: 10     1,802,831: 25      1,855,800 +   557,600        2,413,400
45622:      XX. Lääkintöhallituksen labora-
45623:            toorit ja rokkoainevarasto ..         655,835:701        660,205:70        673,800 +     377,900      1,051,700
45624:     XXI. Mielisairaalain, hermo- jakaa-
45625:            tumatautisten hoitolaitosten
45626:            sekä tu~erkuloosiparantolain
45627:             avustaminen ...............      146,195,211:-      61,260,977:-       69,685,000 -     220,000    69,465,000
45628:    XXII. Muut lääkintölaitoksen menot         10,985,338: 40     8,453,117:-        8,470,000 +     450,000     8,920,000
45629:   XXIII. Väest~ns!lojelu .............               -           2,677,041: 15      2,608,000 +      80,500     2,688,500
45630:   XXIV. Palotmmi ...........•....                    -                  -               - + 6,550,000           6,550,000
45631:    XXV. (XXIV). Erinäiset määrärahat           8,556,921: 20     5,186,818: 30    305,240,000 -100,765,000    204,475,000
45632:   (XXV). Siirtoväen ja siirretyn omai
45633:            suuden huolto ............                -       1 812,937,431: 29          -           -              -
45634:                                   Yhteensä 1 500,674,957: 3811,238,395,890: 641   768,232,0001- 18,187,5001   750,044,500
45635:                                            8 Pl.                                          171
45636: 
45637: 
45638: 
45639: 
45640:                                Kahdeksas Pääluokka.
45641:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
45642: 
45643:         I. Valtiovarainministeriö.              nyt muodostamatta elin, jonka tehtä-
45644:                                                 viin kuuluisi yleisen talouspolitiikan hoi-
45645:    Suomen talouselämän alalla parina viime      taminen, kansantalouden kokonaisuuden
45646: vuooikymmenenä tapahtuneesta voimak-            vaatimusten S'elvittely ja toteuttaminen
45647: kaaSita kehityksestä ja V1altion omienkin ta-   sekä yleislaatuisten talouspoliittisten suun-
45648: loudellisten tehtävien suuresta laajentumi-     rritelmien ja aloitteiden tekeminen, ja
45649: sesta huolimatta on taloushallinnollinen ko-    joka samalla voisi toimia taloushallin-
45650: neisto meillä jäänyt pääpiirteissään muut-      non ja -politiikan err ministeriöiden toimi-
45651: tumattoma:ksi. Lisäärrtyneiden talouspoliit-    aloille jakautuvia erikoisaloja edustavien
45652: tisten tehtävien hoitamista varten ei valtio-   valtion elinten yhdyssiteenä ja näiden vä-
45653: vallan käytettävissä aina ole ollut tarkoi-     lisen vuorovaiku!l;uksen ylläpitäjänä, ja
45654: tuksenmukaisia elimiä eikä :asiantuntevaa       joka edelleen voisi hoitaa niitä talous-
45655: työvoimaa. Taloushallintoa ja talouspoli-       poli~ttisia tehtäviä, joiden ei voida katsoa
45656: tiikkaa hoitavien valtion elimien organisaa-    kuuluvan minkään muun valtion elimen
45657: tio j,a ra:kenne eivät ole kaikissa suhteissa   toimipiiriin, kuten esim. hintapolitiikan
45658: vastanneet niiQ;ä vaatimuksia, joita tapah-     yleinen johtaminen ja yleislaatuisen talou-
45659: tunut kehitys ja muuttuneet olot ovat niille    dellisen tiedoitustoiminnan hoitaminen.
45660: asettaneet. Varsinkin nykyisissä oloissa,          Katsoen siihen asemaan, mikä valtiova-
45661: jolloin useat tärkeät talouselämän ja elin-     rainministeriöllä on ollut valtion taloushal-
45662: keinotoiminnan haarat vawtivart V1altiovallan   linnossa ja talouspolitiikassa, on pidetty
45663: taholta määrätietoista ja asiantuntevaa tu-     tarkoituksenmukaisimpana ehdottaa näiden
45664: kea ja ohjausta, on edelläviitattujen epäkoh-   tehtävien hoidon keskittämis1tä valtiovamin-
45665: tien poistaminen käynyt vältrtämättömä:ksi.     ministeriöön. Eduskunn:all.e annetaa,n eri
45666: Tästä johtuen ehdotetaankin 13 Pl:n             esitykset tästä uudistuksesta aiheutuvakai
45667: kohdalla kauppa- ja teollisuusministeriön       lainsäädännöksi.
45668: uudistamista ja laajentamista kauppa-,             Edellä esitetyn suunnitelman itoteuttami-
45669: teollisuus- ja muun elinkeinopolitiikan sekä    seksi ehdotetaan uudistettuun valtiovarain-
45670: ammattikasvwtustoiminnan alalla esiinty-        ministeriöön perustettavaksi erityinen kan-
45671: vien tehtävien entistä tehokkaampaa hoita-      santalousosasto, johon olisi määrättävä so-
45672: mista silmälläpitäen.                           pimuspal'l"kainen osastopäällikkö. Osaston
45673:    Näi:tä uudistuksia ei kuitenkaan voida       muu henkilökunta voisi sitävastoin toistai-
45674: pitää riittävinä. Erityisenä puutteena on       seksi jäädä ylimääräiselle kannalle, kun-
45675: tähän asti ollut se, että 1taloushallinnon ja   nes osaston toimintamuodot ehtisivät käy-
45676: talouspoHtii'kan kokonaisuudessaan käsit-       ,tännössä vakiintua.
45677: tävä ylin johto ja valvonta on jäänyt              Kun johtavalla talouspoliittisella elimellä
45678: miltei täydellisesti järjestämättä. On jää-     pitäisi olla kiinteä kosketus talous- ja elin-
45679: 172                                           8 Pl.
45680: 
45681: keinoelämän eri aloihin, olisi valtiovarain-       linnon ·eri alojen kanssa, olisi valtioneuvos-
45682: ministeriöön asetettava erityinen neuvot-          ton ohjesääntöön tehtävä sellainen lisäys,
45683: telukunta, jossa talouselämä olisi monipuo-        että ministeriöiden kansli>apäälliköid€ll ylei-
45684: lisesti ja pätevästi edustettuna. Neuvotte-        siin tehtäviin kuuluisi tehdä valtiova-
45685: lukunnassa pitäisi olla myöskin kansanta-          rainministeriölle ja kansantalousosaston
45686: loustieteen, kunnallishallinnon ja Suomen          päällikölle selkoa kansantalouden ja ta-
45687: Pankin edustaj·at.                                 louselämän kannalta tärkeistä toimenpi-
45688:                                                    teistä ministeriössä ja sen alaisissa viras-
45689:    Neuvottelukunnan ttehtävänä olisi ttoimia
45690:                                                    toissa sekä ilmoittaa heille vireillepannuista
45691: neuvoa-antavana elimenä, mutta olisi sille
45692:                                                    tämänluontoisista asioista jo valmistelujen
45693: annettava myöskin 1aloiteoikeus. Edustaak-
45694:                                                    alkuvaiheessa. Kansliapäälliköiden tulisi
45695: seen talouselämän eri aloja ja etupiirejä
45696:                                                    myös kansanitalousosaston päällikön kokoon-
45697: tulisi sen jäsenmäärän olla melko suuri'.
45698:                                                    kutsumissa !kokouksissa antaa selvityksiä ja
45699: Tarkoitus on, että neuvottelukunttaan tulisi
45700:                                                    tarpeen vaatiessa neuvotella kansant.alou-
45701: 36 jäsenttä, joista valtioneuvosto asianomais-
45702:                                                    den ja talouselämän kannalta ttärkeisttä toi-
45703: ten ttaloudelliSiten järjestöjen ehdotukseSJta
45704: määräiJsi 28 jäsentä niin, että maa-, metsä-       menpiteistä ja niiden valmisteluista minis-
45705: ja kotitaloudella olisi 8 edustajaa, teol-         teriössä ja niiden alaisissa virastoissa.
45706: lisuudella 4, käsityöllä 1, kaupalla 2, lii-         1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Edellä
45707: kenteellä 1, luottolaitoksilla 2, kunnallishal-    esitetyn mukaisesti ehdotetaan, että valtio-
45708: linnolla 2 ja ttyöntekijöillä 8 edustajaa.         varainministeriöön perustettavan ka.nsanta-
45709: Näiden lisä:ksi valtioneuvoSito määräisi 3         lousosaston palkkausmenoja sekä tämän
45710: kansan'taloustieteen edustajaa, 1 Suomen           osaston yhteyteen asetettavan neuvottelu-
45711: Pankkia edustavan jäsenen sekä vapaan              kunnan jäsenten palkkioita varten merki-
45712: harkinnan perusteena vielä 2 jäsentä. Pu-          tään tälle momenti1le lisäystä 400,000 mk.
45713: heenjohtajana toimisi asianomainen minis-
45714:                                                      b) Eduskunta on lisäyks,enä kuluvan
45715: teri ja varapuheenjohtajana kansantalous-
45716:                                                    vuoden tulo- ja menoarvioon myöntänyt
45717: osaston päällikkö. Neuvottelukunnan suu-
45718:                                                    300,000 mk ylimääräisen työvoiman palk-
45719: reen jäsenmäärään nähden on tarpeemsta,
45720:                                                    kaamiseen lähinnä ministeriön veroasiain-
45721: että neuvottelukunnan yhteyteen ase1tetaan
45722:                                                    osastolle. Samaan tarkoitukseen arvioidaan
45723: pysyväinen työvaliokunta, johon kuuluisi
45724:                                                    tarvittavan 100,000 mk, mikä summa eh-
45725: 10 jäsentä ja joka toimisi kiinteässä yhteis-
45726:                                                    dotetaan merkittäväksi lisäyikseksi tälle mo-
45727: työssä      ministeriön    kansantalousosaston
45728:                                                    mentille.
45729: kanssa. Osas'topäällik'kö voisi toimia työ-
45730: valiokunnan puheenjohtajana. Muut jäse-               c) V altiovaraiministeriön tulo- ja me-
45731: net val:iJtsisi' neuvottelukunta i:tse vuodeksi    noarvio- sekä tilinpäätösosastolla toimivan
45732: 'kerrallaan niin, että sen jäsenistä tulisi ole-   nuoremman hallitussihteerin virka ehdote-
45733: maan 2 maa- ja metsätalouden, 2 teollisuu-         truan muutettavaksi vanhemman hallitus-
45734: den, 1 kaupan, liikenteen ja luot,tolaitosil:en    sihteerin viraksi. Lisäys 6,000 mk.
45735: ja 2 työntekijäin edustajaa sekä lisäksi 2            M<>mentin loppusumma lisäiintyy 506,000
45736: jäsentä, jotka edustaisivaJt kansantaloustie-      mk ja on 1,535,500 mk.
45737: dettä ja taloushallirutoa.
45738:                                                    V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,027,017:-
45739:   Jotta edellämainitut elimet voisivat             , 1940      ,     . . . . . . mk 1,054,328: -
45740: päästä mahdollisimman läheiseen ja luotta-         , 1941 (tulo- ja meno-
45741: mukselliseen vuorovaikutukseen taloushal-                  arv.) ......... mk 1,029,500:-
45742:                                             8 Pl.                                          173
45743: 
45744:             II. Valtiokonttori.                  viim perehtyneitä toimihenkilöitä, jollais-
45745:                                                  ten pysyttäminen valtiokonttorin palveluk-
45746:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-           sessa ylimääräisinä on osoittautunut vai-
45747: mukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä           keruksi, olisi saamamieskirjatoimistoon pe-
45748: 25,000 mk ja perhelisiin 6,000 mk eli yh-        rustettava; seuraavat peruspalkkaiset toi-
45749: teensä 31,000 mk.                                met:
45750:    b) Valtiokonttorista 8 päivänä touko-
45751: kuuta 1940 annetun lain mukaan on val-           1 kamreeri     (toimistonpäällik-
45752: tiokonttorissa pidettävä valtionsaamamies-         könä), peruspalkka ...... . 57,000:-
45753: kirjaa j1a valtiokonttorista 24 päivänä          1 apukamreeri, peruspalkka .. 43,500:-
45754: toukokuuta 1940 annetun asetuksen 7 '§: n        1 kirjranpitäjä, peruspalkka .. 36,000:-
45755: mukaan tulee valtiokonttorissa olla vaki-        1 apulaiskirj1anpitäjä,   perus-
45756: nainen saamamieskirjatoimisto. Kun vuo-            palkka .................. . 24,000:-
45757: den 1941 tulo- ja menoarvioesitystä Laadit-                         Yhteensä mk 160,500: -
45758: taessa ei vielä voitu suunnilleenkaan ar-
45759: vioida, milloin toimiston varsinainen toi-          Lisäykset yhteensä 160,500 mk.
45760: minta pääsisi alkamaan, ei sitä varten pyy-        c) Lisätyn johtokunnan palkkauksiin
45761: detty määrärahaa palklmusmomentin koh-           tarvitaan 48,000 mk, mikä määrä merki-
45762: dalla, vaan järjestettiin asia niin, että saa-   tään momentille lisäykseksi.
45763: mamieskirjatoimiston palkkaukset suorite-
45764: taan 17 Pl. III luvun 1 momentin koh-             Momentin loppusumma lisääntyy 239,500
45765: dalta,      johon   järjestelyyn   Eduskunta     mk ja on 2,005,400 mk.
45766: vuonna 1940 myöntäessään lisäykseksi             V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,286,070: 95
45767: tulo- ja menoarvioon varoja Vlaltiokontto-       " 1940            . . . . . . mk 1,497,616: 80
45768:  rin uudelleen järjestelyä varten, oli anta-                 " ja meno-
45769:                                                  , 1941 (tulo-
45770:  nut suostumuksensa. Valtion saamamies-                  arv.) ......... mk 1,765,900: ~
45771:  kirjan toiminta valtionvelkaan kuuluvien
45772:  obligatioiden hoitajana voi alka;a vasta          3. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä-
45773:  vuoden 1942 alussa, kun valtiokonttori          h en e e: a) Sen johdosta että valtiokont-
45774:  pääsee muuttamaan uuteen huoneistoonsa,         tori ensi vuoden alusta pääsee muuttamaan
45775:  mutta saamamieskirja on jo nyt saanut           uuteen huoneistoonsa, vähennetään valtio-
45776:  hoidettavakseen runsaasti valtion velka-        kanttorille ritarihuoneesta vuokratun lisä-
45777:  sitoumuksia. Puolustuslaitoksen hankin-         huoneiston vuokra- ja siivousmenoihin käy-
45778:  noista annettujen velkasitoumusten luku-        tetyt 45,600 mk.
45779:  määrä on jo yli 5,000, jotapaitsi eräät val-
45780:                                                    b) Jäljempänä olevan ehdotuksen mu-
45781:  tion ja yksityiset laitokset ovat lainanneet
45782:                                                  kaisesti tulisi menoarvioon otettavaksi eri-
45783:  VJaltiolle varoja Siaamamieskirjatodistuksia
45784:                                                  tyinen määräraha valtiokonttorin vuokra-,
45785:  vastaan. Saamamieskirjassa hoidetaan myös
45786:                                                  valaistus- ja puhtaanapitokustannuksia
45787:  pika-asutuslain nojalla annetut valtion
45788:  vell\!asitoumukset sekä pankki- y. m. laitos-   varten. Tarverahoista suoritetut VJalaistus-
45789:  ten valtiokonttorissa avaamat shekkitilit.      ja puhtaanapitomenot nousevat kuluvana
45790:  Kun siis laissa edellytetty saamamieskirja-     vuonna n. 25,000 markkaan. Vähennys
45791:  toimisto jo nyt suorittaa varsin edesvas-       tällä kohdalla 25,000 mk.
45792:  tuullisia ja suurta tarkkuutta vaativi1a          Vähennykset yhteensä 70,600 mk.
45793:  tehtäviä ja kun sen va11sinaisten tehtävien        Lisääntyy: a) Vuoden 1941 tulo- ja
45794:  hoitoon tarvitaan luotettavia ja tilitehtä-     menoarvioss1a on osoitettu erityinen mo-
45795: 174                                         8 Pl.
45796: 
45797: mentti valtiokonttorin pain81tuskustannuk-       men haitijoilta on nimitetty muihin tulli-
45798: sia varten. Hallituksen esityksessä lisäyk-      laitoksen avoinna oleviin virkoihin ja toi-
45799: sistä ja muutoksista vuoden 1941 tulo- ja        miin, joissa peruspalkat ovat pienemmät
45800: menoarvioon mainituista syistä merkitääm         kuin lakkautuspalkalla olevien entiset pe-
45801: viimeksi mainitun momentin loppusumma            ruspalkat, on momentille henkilökohtaisina
45802: lisäykseksi tälle kohdalle. Lisäys 60,000 mk.    palkkauksen lisinä merkitty 10,980 mk,
45803:    b) V a"Ltiokonttorin osuus postisäästöpan-    joista peruspalkkoina 9,540 mk ja ikälisinä
45804: kin talon puhelinkustannuksista arvioidaan       1,440 mk.
45805: 25,000 markaJksi, mikä määrä merkitään tä-          b) Tammikuun 3 päivänä 1941 sääde-
45806: hän lisäykseksi.                                 tyssä li!ikev·aihtovel'olaissa on tullilaitokselle
45807:    c) Sillä edellytyksellä, että uudelleen       usk01ttu tämän uuden veron kanto ·tavarasta
45808: järjestelySitä ·aiheutuvaa konttorivälineiden    sitä maahan tuotaessa, mikä lisää tullikä-
45809: hankint~a varlten edelleen osoitetaan kerta-     sittelijäin entisestäänkin raskasta tulli-
45810: menona 50,000 mk, ttarviltaan lisäystä 22,000    tariffioimistyötä. V eroperusteiden määrää-
45811: mk.                                              minen ja veron laskeminen tullauksen yh-
45812:    Lisäykset yhit.eensä 107,000 mk.              t.eydessä tekee 1työmäärän kaksinkertaiseksi.
45813:    Momentin loppusumma lisääntyy 36,400          Muutoksenhaku ja verovalitukset tulevat
45814: mk ja on 175,000 mk.                             olemaan lukuisia ja valitusten jälkiselvilt-
45815: V. 1939 (t~linp.) ........ mk 41,817: 65         tely aiheuttaa tullikäsittelijälle erittäin
45816: , 1940      ,     ........ mk 160,000:-          tuntuvasti lisätyötä. Tämän vuoksi ehdo-
45817: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 138,600:-            tetaan, että kaikille niille rtullivirkamiehille,
45818:                                                  joille lirkevaihtovel'o tuottaa huomattavaru-
45819:   (4).   Painatuskustannukset. Momentti          min lisätyötä, saataisiin maksaa tullihal-
45820: poistetaan menoarviosta. Vähennys 60,000         lituksen harkinnan muka;an lisäpalkkiota
45821: mk.                                              tästä ,työstä 200-300 mk kuukaudessa hen-
45822: V. 1941 (•tulo- ja menoarv.) mk 60,000:-         kilöä kohti. Tarkoitukseen ehdotetaan mo-
45823:                                                  mentille varattavaksi 60 tullikäsittelijää
45824:    4. Pääjohtajan käyttöva:rat (uusi). Val-      varten 150,000 mk.
45825: tiokonttorin pääjohtajan käyttövaroiksi eh-
45826:                                                   Momentin loppusumma lisääntyy 161,000
45827: dotetaan 1tällä uude11:a momentilla osoitetta-
45828:                                                  mk ja on 21,878,800 mk.
45829: vaksi 3,000 mk. Momentin loppusumma
45830: on 3,000 mk.                                     V. 1939 ('tilinp.)       mk 23,945,505: -
45831:    5. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito          , 1940       ,           mk 21,891,090: -
45832:  (arviomääräraha) (uusi). a) V aitiokont-        , 1941 (tulo- ja meno-
45833: torin postisäästöpankille maksettava vuokra              ·arv.) ....... . mk 21,717,800:-
45834: arvioidaan 150,000 markaksi.
45835:    b) Valtiokonttorin valaistusmenot arvioi-
45836: daan 20,000 markaksi.                               3.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
45837:    c) Puhtaan~pi,tokustannukset arvioidaan        ( arviomääräraha). Tullilaitoksen työ on
45838: 30,000 markaksi.                                 suurelta osalta kausi:työtä riippuen purjeh-
45839:    Momentin loppusumma •on 200,000 mk.           duskauden p:iJtuudesta ja liikenteen vilk-
45840:                                                  kaudesta. Tämän vuoksi onkin välttämä-
45841:  IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.        töntä purjehduskaudeksi liikenteen vilkkau-
45842:                                                  desta riippuen ottaa tullilaitokseen ylimää-
45843:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kun              räisrt;ä työvoimaa tarpeen mukaan. Odo-
45844: lakkautettujen tullikamarien viran ja toi-       tetlbavi:ssa olevan ulkomaisen kauppavaih-
45845:                                                   8 Pl.                                                         175
45846: 
45847: tomme ja meriliikenteemme vilkastumisen                    Momenoo [oppusumma on, 480,000 mk.
45848: johdosta arvioidaan momentille tarvittavan              V. 1939 (rti!Linp.) ........ mlk 408,524: 55
45849: lisäystä 2,000,000 mk.                                  " 1940       "      ........ mk 485,000:-
45850:   Momentin loppusumma on 4,500,000 mk.                  , 1941 (tulo- jrw mooorurv.) mlk 450,000: -
45851: 
45852: V. 1939 (rtilinp.)     mk 4,810,509: -                      15. Virkapukuavustukset (uusi). Tullilai-
45853:    1940                mk 2,196,662: -                  ltoiksessa on aikaisempina vuosina jaettu
45854:             " ja meno-
45855: " 1941 (tulo-                                           n[:iJ1le tulliliva'rtijoillre ja ,tUJlJ.ripärä:hlysmieh:hlle,
45856: "       arv.)     0    mk 2,500,000:-
45857:                       ••••••   0.
45858:                                                         jroltlka ovat tekemistissrä maltikusitajradhlkenteoo
45859:                                                         kanssa, puku:avustuksia. Kun on asianmu-
45860:                                                         ikaista, että ainakin kaikissa suurimmissa
45861:   5. Matka- ja muuttokustannukset (arvio-               meritullikamareissa sekä vaitilikunnan ra-
45862: määräraha). Kun momenrtin määrärahasta                   jalla olevissa tullikamareissa palvelevat tul-
45863: suodtetaan myös viran ja toimen haHijain                 limiehet voivat käyttää siistejä virkapukuja
45864: muuttokust,annukset, on momen,t1n nimike
45865:                                                          virantoimituksessaan, ehdotetaan, että tulli-
45866: muutettu.                                                hallituksen käytettäväksi virka1pukuavus-
45867:   Momentille arvioidaan             tarvittavan   li-    tuksiin redellä mainituissa paikoissa palve-
45868: säystä 145,000 mk.                                       leville tullimiehille tällä uudella momen-
45869:   Momenrtin loppusumma on 200,000 mk.                    tilla osoitetaan 300,000 mk.
45870:                                                             Momentin loppusumma on 300,000 mk.
45871: V. 1939 (itillinp.) ........ mk 49,930: 80
45872: " 1940       "      . . . . . . . . mk 220,989: 25
45873: , 1941 (tulo- j~a:mrenoarv.) mk 55,000:-                                     V. Rahapaja.
45874:                                                             1. Palkkaukse:t. Vähenee: Kultru- ja
45875:   7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen yllä-
45876:                                                         hopea1t,eosrben 't:arka~tusira~tos ehdoteta8Jl11 vuo~
45877: pito. Bensiinin saanni:ri vaikeuduttua ovat
45878:                                                         den 1942 a1lus1ta 1äJhrtien sii~rretträ:vlåiksri pois
45879: useat tullirajaviskaalit hankkineet itselleen
45880:                                                         raihapa;jrrun yhteydestä, mimlkä vuoksri: moo-
45881: oman hevosen tai vuokrahevosen liikkues-
45882:                                                         räxaihat sen menoja, varten on hU!oma,ttu
45883: saan vartioalueellaan. Tämän lisäksi käyte-
45884:                                                         13 PJ:n lmlhdalla. Tämän: johdos,ta voidaan
45885: tään tullivalvonnassa talven aikana poroja.
45886:                                                         täil:tä momenltiJ:ta väheniträ;ä rahapadan ruli-
45887: Paitsi näitä menoja kustannetaan tämän
45888:                                                         ltirehtöörirn peruspailJlli,a, 48,000 mk.
45889: momentin määrärahasta myöskin tullilaitok-
45890:                                                             L i s ä ä n t y y: Tämän r1uvun 2 moilllen,.
45891: sen kolmen auton vuotuiset menot. Kun
45892:                                                         tiJtru maiksetU/t rtyönjohtajan toimeen, joka
45893: määräraha on käynyt riittämättömäksi, eh-
45894:                                                         ehdotetaalll! muuteti'truvarksi ikoneiteknrikon ja
45895: dotetaan lisäystä 30,000 mk.
45896:                                                         ,t,yönjohitajwn pallili:otorrmeks,i, srekä kaJJ.Slia-
45897:   Mom®Jtm 1oppUSIUIIIliiDa on 160,000 mk.               apulais:eJl! rtoimee:n ikuulluv~Vt palkikiolt ehdo.
45898: V. 1939 (,til1np.) ........ mk 163,857: 85              tenruan illle,I'Iki1Jtä:v;ätksi ltä'lle moilllenrtille. Li-
45899: " 1940       "     ........ mk 141,240: 75              säys 63,000 mk.
45900: , 1941 (rtu1o- ja menoorv.) mk 130,000: -                   Momenrtin :1oppusumma lisäräTIJtyy 15,000
45901:                                                         mk jra, on 167,900 mk.
45902:    10. Tarverahat (sii:rltomääJräraiha). Kun            V. 1939 (itilinp.) ........ mk 147,660: -
45903: kansJ.i,ata,rpeiden hinmrat s~ä vrulaist~ ja              , 1940          ,         ........ mk 144,910: -
45904: siivousmenot ovat nousseet sekä muutkin                   , 1941 (:tulo- jaJmenoarv.) m:k: 152,900:-
45905: tämän momentin menot kasvaneet, ehdote-                  2. Henkilökunnan palkkaaminen (arvio-
45906: taan momentille lisäystä 30,000 mk.                     määräraha). Vähenee: a) Viitaten edel-
45907: 176                                              8 Pl.
45908: 
45909: lisen momentin lisäyksen kohdalla olevaan              v. 1939 (tiJ.mp.) ......... mk: 2o,ooo: -
45910: perusteluun vähennetään momentilta 63,000              " 1940       "      . . . . . . . . . mk 26,995: 95
45911: mk.                                                    ,. 1941 ( 1tul~ ja. men10a1rv.) mlk 22,000: -
45912:    b) Kun kulta- ja hopeateosten tarkastus-
45913: laitos ehdot·eta:an siirrettävä:ksi pois raha-           4.   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen
45914: pajan yhteydestä väihennetään momentilta               (a;['ViomäJäreäJrwha) . Hintaltason j.a 1työpailk-
45915: tarkastajan toimen palkkio 33,000 mk ja                kojen m!ousnn johdosta mom®til1l·e merki-
45916: ekspeditöörin rtoimen palkkio 30,000 mk.               tään Jisäystä 17,000 mk. Momentiiill loppu-
45917: Vähennys 63,000 mk.                                    summa on 52,000 mk.
45918:    Väihennykset yhteensä 126,000 mk.                   v. 1939 (thlmp.) ......... mk: 31,632: 40
45919:    L i s ä ä nJ t y y : Momenltin mruärora:haan         " 1940     "      . . . . . . . . . ,mfk 32,990: -
45920: arvio~daan, Oltitae:n huomioon :ede:llioon mo-          , 1941 (ttu1o- ja menoarv.) mk 35,000: -
45921: mentiil1i kohdallru mainittujen palJclmJUs·ten
45922: väheneminen, työpalkkojen nousu ja lisään-
45923: tynyt rahanlyöntitoiminta, tarvittavan li-                    VII. Luottolaitosten tarkastus.
45924: säystä 426,000 mk.                                                Säästöpankkien tarkastus.
45925:    MomellltinJ ~oppusrumma LisOO:ntyy 300,000
45926: mlk ja oll! 800,000 mk.                                   8. Painatuskustannukset. Momentiihle eh-
45927:                                                        doteltaa.il1i lisäystä 10,000 mk. Momenti:n
45928: V. 1939 (itilinp.) ........ mk 619,322:-               1oppooumrrna on 20,000 mk.
45929: " 1940       "        . . . . . . . . mk 589,652: 45
45930:                                                        V. 1939 (itllii:np.) ......... mk 10,000:-
45931: , 1941 (11:rul1o- j.amenoarv.) mk 500,000:-
45932:                                                        " 1940        "      ......... mlk 10,000: -
45933:                                                        , 1941 (IM~ ja menoarv.) mk 10,000: -
45934:   3.   Raaka-aineet (arviomääräraha).        Li-
45935: såänl1zyll~en  maikla-ameltwrpee:n ja. hi:ntojen
45936: niOUISU:ll johdost8J ,ehdotetaan momentiJ_.le li-
45937: säysltäJ 1,200,000 mk.                                           VIII. Verohallitus (uusi).
45938:    Miomentm ~oppusumma on 2,000,000 mk.                   1. V ero hallitus. V erotussysteemi on
45939: V. 1939 (ti:li:nrp.) . . . . . . . . mk 855,595: 65    meillä kuten muissakin maissa viime vuo-
45940: " 1940        "      ........ mik 990,736: 90          sina yhä laajentunut ja käytäntöönote-
45941: , 1941 (tuilo- ja men10arv.) mk: 800,000 : -           tut verotusmuodot moninaistuneet. V ero-
45942:                                                        tuskoneiston hoitaminen näissä olosuh-
45943:   4. Poltto- ja tarveaineet (a.rviomäiärä-             teissa ilman erikoista sitä varten asetet-
45944: rahru). Him,tojen nousun johdos1ta1 1tarviltaan        tua elintä on muodostunut yhä vaikeam-
45945: momentllile lisäystä 200,000 mlk.                      maksi. V erotuksen teknillinen johto, eri
45946:   Momentin 1orppUISU!IIlma O'll! 600,000 mk.           verotusviranomaisten toiminnan valvominen
45947: V. 1939 tilinp.) ......... mk 367,571: 80              ja ohjaaminen, uusien verotusmuotojen mo-
45948: , 1940      ,      . . . . . . . . mk 335,687: -       nimutkaisten rakenneimien käytännöllinen
45949: , 1941 (ltu1o- ja.meil1oarv.) mk 400,000:-             järjestäminen sekä kiireellisten verolakien
45950:                                                        valmisteleminen, · puhumattakaan yleisön
45951:                                                        opastamisesta verolakien tuntemiseen ja
45952:           VI. Valtion revisiolaitos.                   silLe niiden mukaan kuuluvien velvollisuuk-
45953:                                                        sien täyttämiseen, ovat tehtäviä, jotka olo-
45954:    3. Tarverahat (sii,r:tomä,ärärahru). Momen-         jen kehittyessä ja varsinkin nykyisissä
45955: tille ehdotetaan Esäysrt;ä 8,000 mk. Momeu~            muuttuneissa olosuhteissa vaatirvat tarkoi-
45956: tin Lorppusrumma. on 30,000 mk.                        tuksenmukaisesti järjestettyä verohallinnon
45957:                                                            8 Pl.                                               177
45958: 
45959: uudistamista. Tähän on katsottava olevan                         koskeva esitys anneta;an Eduskunnalle. Sa-
45960: sitäkin enemmän syytä, kun jo säännölli-                         malla kun tässä yhteydessä vain viitataan
45961: sissäkin oloissa verotuksen k>e.skittämisen                      tämän esityksen perusteluihin, ehdotetaan
45962: tarpeellisuus on käynyt ilmeiseksi.                              tälle momentille merkittäväksi verohalli-
45963:    HaHitus on edellä esitetyt seikat huo-                        tusta varten tarpeelliset määrärahat. V ero-
45964: mioonottaen katsonutkin tarpeelliseksi ~h­                       hallituksesta aiheutuvat menot on arvioitu
45965: dottaa verohallituksen perustam~sta, jota                        vuonna 1942 seu11aaviksi:
45966: Perustamiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000: -
45967: Palkkaukset:
45968:    Pääjohtaja, perUS!Palkka ........................... .                                87,000:-
45969:    3 veroneuvosta, peruspalkka 69,000 mk ............. .                                207,000:-
45970:    1 sihteeri, peruspalkka . . .......................... .                              63,000:-
45971:    6 ylitarkastajaa, peruspalkka 63,000 mk ............. .                              378,000:-
45972:    1 kirja:aja, peruspalkka ........................... .                                30,000:-
45973:    1 notari, peruspalkka ............................. .                                 27,000:-
45974:    3 va.n:hempaa toimistoapulaista, perusp.alkka 21,000 mk                               63,000:-
45975:    3 nuorempaa toimistoapulaista, peruspalkka 19,500 mk                                  58,500:-
45976:    2 vanhempaa konekirjoittajaa, IPeruspal;kka 19,500 mk                                 39,000:-
45977:    2 nuorempaa konekirjoittajaa, peruspalkka 18,000 mk                                   36,000:-
45978:    1 vanhempi vahtimestari, peruspalkka ............. .                                  21,000:-
45979:    1 nuorempi v.ahtimestari, peruspalkka ............... .                               19,500:-    1,129,000:-
45980:                                                                                    ------
45981: Muut kustannukset:
45982:   Matkakustannukset                                                                      50,000:-
45983:   Tarverahat ....................................... .                                  100,000:-
45984:   Lämmitys ja valaistus                                                                  40,000:-     190,000:-
45985:                                                                                        Yhteensä mk   1,319,000: -
45986:    Vuokramenoja varten ei ole tarpeellista                         4. Leimamerkkien ja huviveropääsylip-
45987: osoittaa määrärahaa, koska on tarkoitus,                        pujen valmistuskustannukset (arviomäiärä-
45988: e!Utä verohallitus saisi käytettäväkseen val-                   raha). Huviveropääsylippujen liJSäänty;neen
45989: tiokonttorin nykyisen huoneiston.                               tarpeen vuoks1 tarvitaan momenthlJ·e lisäys1tä
45990:    Momentin loppusumma on 1,319,000 mk.                         250,000 mk.
45991:                                                                    Momemltim, !ltoppusumma on 700,000 mk.
45992:                                                                 V. 1939 (.t:iilinp.) ........ mk 389,539: -
45993:                                                                  " 1940       "      ........ mk 444,683: 20
45994:     IX (VIII). Leima- ja valmistevero-                           , 1941 (1tulo- jarrnenomrv.) mk 450,000:-
45995:                 konttori.
45996:                                                                   6. Pelikorttien valmistuksen tarkastus.
45997:    1. Palkkaukset. Lisääntyneen työmä,ärän                      Koska suor~tetltavat menot ovalt lisäänty-
45998: tailöa tarvitarun ylimäärä:is·en 'työvoimrun                    neet, Oill momenltil1e merkitty lisäystä 2,000
45999: p3llk!kaamiseen Esäiysltäi 24,000 mk.                           mk.
46000:    Momerutilll' 1oppmumma on 381,600 mk.                          Momentin lo'[lpooumma on 6,000 mk.
46001: V. 1939 (!tiJlinp.) ........ mlk 327,325:-                      V. 1939 (ltilinp.) .......... mlk 3,000: -
46002: " 1940       "      ........ mk 336,850: -                      " 1940       "       .......... mk 4,000: -
46003: , 1941 (.tulo- j·amenoorv.) mlk 357,600:-                       , 1941 (;tulo- ja: menoarv.) mlk 4,000:-
46004: 
46005: 4504-41                                                                                                             23
46006:    178                                                      8 Pl.
46007: 
46008:        X. Liikevaihtoverokonttori (uusi).                      viamääräraha). V ä h en e e: a) Omaisuu-
46009:      1. Liikevaihtoverolain aiheuttamat kus-                   denluovutusveron maksuunpanoa ja kantaa
46010:    tannukset (arviomääräraha). Liikevaihto-                    va:rten osoitettu määräraha 4,000,000 mk
46011:    verokonttorin ja sen alaisten liikevaihtove-                vähennetään.
46012:    roelimien menot ehdotetaan huomioitaviksi                     b) Samoin vähennetään liikevaihtoveron
46013:    tämän uuden luvun ja momentin kohdalla.                     maksuunpanoa ja kantaa varten osoitettu
46014:    Nämä menot on arvioitu vuonna 1942 nou-                     määräraha 10,000,000 mk.
46015:    sevan seuraaviin määriin:                                     Vähennykset yhteensä 14,000,000 mk.
46016:    Palkkaukset ............. . 7,790,000:-                       Lisääntyy: Erinäisten verojen mak-
46017:    Matkakulut ............. .       120,000:-                  suunpanoa ja kantaa varten osoitettuun
46018:    Huoneistomenot                   736,000:-                  määrärahaan ehdotetaan lisäystä 1,900,000
46019:    Tarverahat:                                                 mk.
46020:      Kalusto ja ko-                                              Momentin loppusumma vähenee 12,100,000
46021:         neet ...... 350,000:-                                  mk ja on 14,000,000 mk.
46022:      Tarvikkeet      461,000: -     811,000:-                  V. 1939 (tilinp.) ..... mk 9,331,716: 95
46023:    Puhelinkulut                     117,000:-                  " 1940      "     . . . . . mk 20,271,338: 44
46024:    Painatus- ja kuulutuskulut      750,000:-                   , 1941 (tulo- ja meno-
46025:    Sekalaiset kulut ......... .      10,000:-                          arv.) ........ mk 26,100,000:-
46026:    65 tarkastajaa:
46027:      Palkkiot      3,126,000: -                                        XII (X). Erinäiset määrärahat.
46028:      Matkakulut 1,800,000: -     4,926,000:-
46029:                                                                   8. Sotatalouden tarkastuksesta aiheutu-
46030:                  Yhteensä mk 15,260,000: -                     vat menot (uusi). Eduskunnalle on an-
46031:       Momentin loppusumma on 15,260,000 mk.                    nettu esitys laiksi sotatalouden tarkastuk-
46032:                                                                se:sta. Tästä tarkastuksesta vuonna 1942
46033:    XI (IX). Erinäisten verojen maksuunpano-                    aiheutuvat menot on arvioitu 1,000,000
46034:                 kustannukset.                                  markaksi, mikä ehdotetaan merkittäväksi
46035:      2. Erinäisten verojen maksuunpanosta                      tälle uudelle momentille.
46036:    ja kannosta aiheutuvat kustannukset (ar-                       Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
46037: 
46038:                Vertaileva taulukko 8 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
46039: 
46040:                                                                                                 V:ksi 1942 ehdotetaan
46041:                                               Menot                  Menot       Menoarvio
46042:                  Luku                         V, 1939               v. 1940       V, 1941     Lisäys + 1     Yhteensä
46043:                                                                                              Vähennys-
46044: 
46045: 
46046: 
46047:         I. Valtiovarainministeriö .....      1,086,135:-        1,075,089: 60     1,064,500 +    506,000       1,570,500
46048:        II. Valtiokonttori ............       1,327,888: 60      1,658,258: 80     1,966,000 +    418,900       2,384.900
46049:       III. Tullihallitus ..............      3,585,731:65       3,143,398: 30     3,597,000      -             3,597,000
46050:       IV. Tullikamarit ja tulliraja-
46051:            vartiostot ................      32,274.941: 85     27,057,707:05     27,332,000 +   2,666,000    29,998.000
46052:        V. Rahapaja ................          1,990,149: 45      2,060,986: 35     1,852,900 +   1,715,000     3,567,9001
46053:       VI. Valtion revisiolaitos .......      1,542,290: 40      1,540,666: 95     1,581,000 +      25,000     1,606,000
46054:      VII. Luottolaitosten tarkastus ..       1,048,106: 40      1,053,227: 85     1,257,400 +      10,000     1,267,400
46055:      VIII. Verohallitus ............               -                    -            -      +   1,319,000     1,319,000
46056: IX (VIII). Leima- ja valmistevero-
46057:            konttori .................        1,066,244: -       1,371,453: 20     1,777,600 +    276,000      2,053,600
46058:        X. Liikevaihtoverokonttori ....
46059:  XI (IX). Erinäisten verojen maksuun-
46060:                                                    -                    -            -      + 15,260,000     15,260,000
46061:            panokustannukset ........        10,115,644: 35     21,271,084: 84    27,115,000 - 12,100,000     15,015,000
46062:  XII (X). Erinäiset määrärahat .....         2,231,755: 05      2,048,025: 75       998,600 + 1,000,000       1,998,600
46063:     (XI). Valtion lisenssitoimikunta ..            -            2,215,186: 30        -     1      -              -
46064:                                Yhteensä 1   56,268,886: 751    64,495,084: 991   68,542,0001+ 11,095,9001    79,637,900
46065:                                            9 Pl.                                         179
46066: 
46067: 
46068: 
46069: 
46070:                                 Yhdeksäs Pääluokka.
46071:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
46072: 
46073:               I. Palkkaukset.                   että puolustusvoimain kysymyksessä olevista
46074:                                                 viroista ja toimista
46075:    1. Vakinainen henkilökunta (arviomää-           1) III-XIV (81,000 mk-30,000 mk)
46076: räraha). Lisääntyy: a) Avoimista pe-            palkkausluokkiin kuuluvat sekä ne kersan-
46077: ruspalkkaisista viroista ja toimista oli las-   tin toimet, joiden haltijoilla ei ole yliker-
46078: kettu kuluvana vuonna syntyvän säästöä          santin arvoa samoinkuin 4 luokan lento-
46079: 55,337,300 mk. Kun tätä säästöä ei voida        lmnemekanikon toimet siirretään lähinnä
46080: laskea vuonna 1942 syntyvän enempää             ylempään palkkausluokikaan, sekä alemman
46081: kuin 15,000,000 mk, tarvitaan momentille        palkkausluokan everstit ja everstiluutnau-
46082: lisäystä 40,337,300 mk.                         tit samoilhin III ja V palkkausluokkiin
46083:    b) Momentin määrärahasta maksettavia         kuin vastaavat ylemmän palkkausluokan vi-
46084: lisäsuorituksia varten on laskettu tarvit-      ran haltijat; sekä
46085: tavan lisäystä 20,000,000 mk.                      2) XV-XXIII (28,500 mk-16,800 mk)
46086:    c) Puolustusvoimain virat ja toimet,         paH,~kausluokkiin kuuluvat, lukuunottamatta
46087: eräitä myös siviilivirkakunnassa esiintyviä     edellä 1 kohdassa mainittuja koota paik-
46088: lukuunottamatta, sijoitettiin, kun niistä       kausluokikaa ylempiin palkkausluokkiin.
46089: suoritettavat peruspalkat aikoinaan mää-           Tästä aiheutuv·a lisäys on 40,027,900 mk.
46090: rättiin, yleensä alempiin palkkausluokkiin         d) Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
46091: kuin niihin kuuluvien tehtävien laatu ja        on Eduskunta myöntänyt 1,500,000 mk
46092: niiden haltijoilleen asettama vastuu edel-      henkilOkohtaisten palkanlisien suorittami-
46093: lyttävät. Tämän vuoksi valtioneuvoston          seksi vastuuna,laisimmilla paikoilla olevine
46094: vuonna 1938 asettama palkkauskomitea            puolustusV'Oimain viran ja toimen haiti-
46095: ehdottikin näiden virkojen ja tointen hal-      joille. Kun tämä määrärwha on osoittautu-
46096: tijain peruspalkkoja korotettaviksi huo-        nut riittämättömäksi palkanlisien suoritta-
46097: mattavasti enemmän kuin valtion useim-          miseksi tarpeellisen laajalla •pohjalla, ehdo-
46098: pien muiden viran ja toimen haltijain           tetaJan tarkoitusta varten myönnettäväiksi
46099: palkkauksia. Edelläesitetystä syystä on         lisäysitä 1,000,000 mk.
46100: puolustusvoimien viran ja toimen halti-            Momentin       loppusumma        lisääntyy
46101: jain toimeentulo, heillä kun lisäksi ei ole     101,365,200 mk ja on 513,365,200 mk.
46102: mahdollisuutta sivuansioihin, käynyt elin-      V. 1939 (tilinp.) .... mk 253,416,408: 25
46103: kustannusten kohottua vieläkin vaikeam-         , 1940      ,     . . . . mk 262,215,905: 25
46104: maksi kuin valtion muiden viran ja toi-         , 1941 (tulo- ja me-
46105: men haltijain. Tämän palkkauksessa vallit-              noarv.) ..... mk 412,000,000:-
46106: sevan epäsuhteen poistamiseksi ehdotetaan,
46107: 180                                                      9 Pl.
46108: 
46109:            VII. Erinäiset määrärahat.                            Momentin loppusumma on 40,050,000 mk.
46110: 
46111:   1. Sekalaiset rnenot (arviomääräraha).                    V. 1939 (tilinp.) ...... mk 15,693,464: 10
46112: Reserviupseeriliiton maanpuolustukselle tär-                 " 1940     "          0 mk 87,022,703: 82
46113:                                                                                        0   0   0   0   0
46114: 
46115: 
46116: 
46117: 
46118: keän toiminnan laajentumisen johdosta eh-                    , 1941 (tulo- ja meno-
46119: dotetaan, että liiton ja sen aikakauslehden                         arv.) ........ mk 39,900,000:-
46120: valtion avus'tus, 50,000 mk, korotetaan
46121: 200,000 markkaan. Lisäys 150,000 mk.
46122: 
46123: 
46124: 
46125:            Vertaileva taulukko 9 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
46126: 
46127: r              Luku
46128:                                            Menot
46129:                                           v. 1939
46130:                                                            Menoarvio
46131:                                                             V. 1940
46132:                                                                            Menoarvio
46133:                                                                             v. 1941             Lisäys + \
46134:                                                                                                            V:ksi 1942 ehdotetaan
46135: 
46136:                                                                                                Vähennys-                Yhteensä
46137: 
46138: 
46139:        I. Palkkaukset .......... ·1 340,695,337: 15         328,725,6001   538,980,000 +101,365,200                     640,345,200
46140:       II. Taloustarve- ja huolto-
46141:           menot ................ 301,724,570: 40            144,015,000    362,300,000                        -         362,300,000
46142:      III. Hevosten hankinta ja
46143:           hoitomenot ...........      15,037,325:80          17,152,000     32,700,000                        -          32,700,000
46144:      IV. Taistelu- ja kuljetusväli-
46145:           neet .................. 159,101,313: 35           186,460,000    388,000,000                        -         388,000 ,000
46146:        V. Kiinteistö- ja rakennus-
46147:           menot ................       50,896,737: 61        54,421,000    109,200,000                        -         109,200,000
46148:       VI. Kuljetus-,    komennus-,
46149:           päiväraha- ja matkakus-
46150:           tannukset .............      79,033,698: 95        29,360,000     60,000,000                   60,000,000
46151:     VII. Erinäiset määrärahat .. 2,164,247,887:20
46152:     VIII. Suojeluskuntajärjestö ..     32,382,134: 75
46153:                                                              17,930,900
46154:                                                              42,980,000
46155:                                                                             39,900,000
46156:                                                                             60,000,000
46157:                                                                                                +
46158:                                                                                               150,0001   40,050,000
46159:                                                                                                          60,000,000
46160:                           Yhteensä 13,143,119,005: 211      821,044,5001 1,591,080,0001 + 101,515,20011,692,595,200
46161:                                           10 Pl.                                            181
46162: 
46163: 
46164: 
46165: 
46166:                                 Kymmenes Pääluokka.
46167:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
46168: 
46169:          II. Luterilainen kirkko.               Momentin loppusumma lisääntyy 53,300
46170:                                                mk ja on 439,300 mk.
46171:              Tuomiokapitulit.
46172:                                                V. 1939 (>tilinp.) ........ mk 276,824: 80
46173:   1. Palkkaukset. V ä h ,en e e:    Viipurin   , 1940      ,      . . . . . . . . mk 347,885: 85
46174: hrippakunnan piispan vir'ka-asUJlllon nykyi-   , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 386,000:-
46175: nen vuokra on 45,360 mk vuodessa, joten
46176: momentilla olevasta 48,000 markan suurni~         4. Sekalaiset menot. Vähenee: Vii-
46177: sesta vuokrarahasta vo1idaan vähentää 2,640    purin hiippakunnan tuomioikapitulil1e vuo-
46178: mk.                                            den 1941 menoarviossa osoitettu ker:tameno,
46179:    Lisääntyy:        a) La!inmukaisiin ikä-    70,000 mk, poistetaan.
46180: lisiin merkitään lisäystä 2,100 mk.               Lisääntyy: 'a) Turun, Oulun, Vii-
46181:    b) Kuopion hiippakunnan piispan vuok-       purin ja Porvoon tuomiokapitu1in 1tarve-
46182: rarahaan tarvitruan lisäystä 12,000 mk.        rahat ovat' osoittautuneet riirttämättömiksi.
46183:    Lisäykset ova;t yhteensä 14,100 mk.         Lisäystä merkitään 3,000 mk.
46184:    Momentin loppusumma lisääntyy 11,500           b) Viipurin hiippakunnan tuomiokapitu-
46185: mk ja on 2,065,400 mk.                         lille on hamkittava menetetyn kirjaston ti-
46186: V. 1939 (tilinp.)       mk 1,849,696: -        lalle uutta kirjallisuutta, jota varten ehdo-
46187: " 1940                  mk 1,985,637: -        tetaan myönnettäv~äksi kertamenona 5,000
46188:             " ja meno-
46189: , 1941 (tulo-                                  mk.
46190:         arvJ .......... mk 2,053,900:-            c) Porvoon hiippakunnan. tuomiokapitu-
46191:                                                lin vahtimestari huo!Lehtii vaJkmaisten teh-
46192:   3.   Huoneistot, lämmitys     ja valaistus   täviensä lisäksi '"irastotalon lämmittäffili~
46193: (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Vii-           sestä ja siivoamisesta sekä katuosan puh-
46194: purin hiippa:kunnan tuomiokapitulin vi-        taanapido.sta. Näissä tö.issä, joihin muun
46195: reSitohuone:Uston vuokra lämpöineen on         muassa kuuluu 13 uunin lämmittäminen,
46196: 59,520 mk vuodessa.. Valaistusmenoihin         täytyy vahtimestarilla olla apulainen.
46197: on varattava 5,000 mk. Kun vuoden 1941         Kun talon ja kadun puhtaanapitoa varten
46198: menoarvi<oosa on vuokraa, lämm:Utystä j,a      menoorviossa oleva 3,000 markan määrä-
46199: vala:istu.sta varten 36,000 mk, tarvitaan      raha ei nykyoloissa riitä vahtimestarin
46200: lisäystä 28,520 mk.                            apulaisen palkkaamiseen, ehdotetaan li-
46201:    b) Kuopion hiippakunnan tuomioimpitu-       säystä 3,000 mk.
46202: lin virestOilmoneiston vuokra lämpöineen on       d) Vi,ipurin hiippakunnan .tuomiokapitu-
46203: 64,800 :m!k. Vuoden 1941 menoa~rviossa on      lin talon pu:ht~aanapitoa varten meno-
46204: tarlwitukseen vamttu 60,000 mk, joten tar-     arviossa oleva 3,000 markan määräraha
46205: viltltava 1isäys on 4,800 mk.                  tarvitaan ny:kyään viraston siivouksessa
46206:    c) Arldripiispan asunnon lämmiltyskus-      käytettävien    apulaisten     palkk~~Jamis·een,
46207: tannuksiin tarvitaan bJintatason kohoamisen    joten merkitään l1isäystä 3,000 mk.
46208: johdosta lisäystä 20,000 mk.                      Lisäy;kset ovat yhteensä 14,000 mk.
46209: 182                                               10 Pl.
46210: 
46211:  Momentin 1oppUBUmma vähenee 56,000                         III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
46212: mk j.a on 120,000 mk.
46213:                                                            Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
46214: V. 1939 (tilinpJ ........ mk 238,610: 70
46215: " 1940      "    ........ mk 134,434: 45                 5. Palkkaukset. Pappisseminaarin sisä-
46216: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 176,000:-                  oppi:l.aslaitoksen emännöitsijä tarvitsee se-
46217:                                                        minaarin ty·öiku~ausina eli yhdeksän kuu-
46218:                                                        kauden aikana apulaisen, joilika palkkaa-
46219:                      Papisto.
46220:                                                        miseen merk1tään 2,700 mk.
46221:    7. Kuuromykkäin matkapappien, esi-                    Momenrtin loppusumma on 198,800 mk.
46222: kaupunkipappien ja katekeettain palkkauk-              V. 1939 (til1inp.) ........ mk 189,926: 40
46223: set. Vähenee: a) Viipurin hiippakun-                   ,. 1940     "      ........ mk 170,544: 80
46224: nan kaksi katekeettaa on siirretty la:kkau-            , 1941 (tulo- ja menoarv.> mk 196,100: -
46225: tuspalkalle. Heidän perusP'aU>'kansa:, kum-
46226: mankin 14,400 mk, ja toisen vuokra-apu                    6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus
46227: 2,000 mk eli yb:teerus:ä 30,800 mk, vähen-              (arv.iomääräraha). P,appisseminaarin huo-
46228: netään.                                                neiston vuokra on kJOrotettu 48,000 mar-
46229:    b) Ikä- ja perhelisirin varatuista määrä-           lrosta 52,800 markJ.man vuodessa, jonka
46230: rahoista vähennetään 10,000 mk;,                       vuoksi merkitään lisäystä 4,800 mk.
46231:    Momentin loppusumma vähenee 40,800                     Momentin loppusumma on 64,800 mk.
46232: mk ja on 600,000 mk.                                   V. 1939 (tilinp.) ......... mk 28,999: 75
46233: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 709,044:-                " 1940      ,     ......... mk 23,754: 75
46234:  , 1940     ,      ........ mk 653,140:-               " 1941 (tulo- ja me.noarv.) mk 60,000:-
46235:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 640,800: -
46236:                                                          7. Ruuanpito (arviOIIIl.ääräraha). Hinta-
46237:       Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.              tason noUJSun johdosta tarvitaan lisäystä
46238:                                                        10,000 mk. Moment1n !!.oppUSiUmma on
46239:    11. Petsamon luterilainen seurakunta.
46240:                                                        45,000 mk.
46241: Kanttorin viran !hoitoa varten olevaan
46242: 3,000 maDkwn määrärahaan ehdotetaan                    V. 1939 (t.ilinp.)         mk 26,965: 40
46243: lisäystä 9,000 mk, sillä semakunta ei ky-              " 1940                     mik 34,987: 50
46244: kene omista varoistaan ollenkaan sum,itta-                          "
46245:                                                        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 35,000:-
46246: maan kanttoriJJe pa:lkifuaa.
46247:    l\'Lome.ntin l01ppusumma on 99,000 mk.                 8. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
46248:                                                        SOII'tavalassa   ollessaan   pappisseminaari
46249: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 80,000: --
46250:                                                        käytti ha:rjoituskirkkonaan erästä Suomen
46251:  " 1940        ,     . . . . . . . . . mk 85,451: 80
46252:                                                        kre~kka}aiskatolisen kirkkokunnan omista-
46253:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 90,000:-
46254:                                                        maa kirkkoa, jossa harjoitusjumalan-
46255:    13. Sekalaiset menot. Työk,eskustoimin-             palvelu:ksien to.imittaminen ei aiheuttanut
46256: nan twkemiseksi Suojärv·en Suvilahdessa                rooululle men!Oja, stillä ne suoritti välilli-
46257: momentilla oleva valtionapu 23,000 mk                  sesti naiSS'a toimituksissa läsnä ollut
46258: ehdotetaan myönnettäväksi Kainuun Työ-                 yleisö. Helsingissä seminaarilla täytyy olla
46259: keskUJksen kannatusyhdistykselLe, jOika jat-           harjoitusjumalanpalveluksia varten siBä-
46260: kaa ensin mainitun työk:esroUlksen rboimintaa          oppi1aslaitoksen yhteydessä pieni koti-
46261: Kajaanissa.                                            kirkko, jonka menoihin mer'klitään 2.,000
46262:   Momenltin loppusumma jää entiselleen ja              mk.
46263: on 300,000 mk.                                           b) Tarvemhoiiksi myönnetty määräraha,
46264: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 538,300: -       5,000 mk, on osoittautunut dittämättö-
46265: " 1940       "      . . . . . . . . mk 403,500: -      mwksi paitsi hintat~ason kohoamisen joh-
46266:  , 1941 (:tulo- ja menoarv.) mk 300,000: -             dosta myös siitä syystä, että seminaari
46267:                                                                       10 Pl.                                       183
46268: 
46269: toimii nykyään kall:ilimmaJla paikkakun-                                vnn entistä enemmän koulutettua työvoi-
46270: n~lla. Lisäystä tarvitaan 2,000 mk.                                     maa. Koska kansantalousltieteen opiskeli-
46271:   Momentin l'Oppusumma lisääntyy 4,000                                  joista suuri määrä pyrkii tässä aineessa
46272: mik ja on 12,800 mk.                                                    suorittamaan korkeampia arvosanoja, joi-
46273: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 8,249: 10                                den edelly;ttämä perusteellinen ohjaus lä-
46274:                                                                         hinnä kuuluu aineen professorille, olisi to-
46275: " 1940      "          0   0mk 14,769: 10
46276:                                0   0   0   0   0   0
46277: 
46278: 
46279: 
46280: 
46281: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 8,800:-                                   dellista apua kansantaloustieteen opetuk-
46282:                                                                         selle saatavissa vain siten, että osa oppi-
46283:  Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan                                 laislta voisi siil'tyä uuden professorin opas:-
46284:                  menot.                                                 tettavaksi ja tutkittavaksi.      Tämä pää.-
46285:                                                                         määrä saavutettaisiin mahdollisimman vä-
46286:   14.     Matkakustannukset                            (arv~omäärä-
46287:                                                                         hin lisäkustannuksin muuttamwlla tilasto-
46288: raha). Lisäystä ehdotetaan 10,000 mk. Mo-
46289:                                                                         tieteen ja kansantalouden apulaisenvirka
46290: men:tin loppusumma on 60,000 mk.
46291:                                                                         prorfessorinvira:ksi. Momenltille merkitään
46292: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 56,822: 50                      lisäyksenä näiden virkojen peruspalkan ero
46293: " 1940       ,       . . . . . . . . mk 52,343 : 50                     12,000 mk. Myös yhteiskuntatieteellisen
46294: " 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -                                 koulutuksen tarve on yliopistossa suuresti
46295:                                                                         lisääntynyt ja on senvuoksi tarpeellista,
46296:           IV. Helsingin yliopisto.                                      että ryhdy,tään toimenpiteisiin tämän alan
46297:                                                                         opettajavoimien !lisäämiseksi ja opetuksen
46298:    1. Palkkaukset. Vähenee: Vuoden                                      tehostamiseksi. Kun tätä tarkoittavat suun-
46299: 1941 erilmismenoarv]ossa lueteHuist~a hen-                              nitelmat ovat va:lmistuneet, tullaan Edus-
46300: kHölwhtais:1sta ylimääräisistä professol'eista                          kunnalle es~ttämään niiden toteuttamista
46301: on yiksi kuoUu:t, joten hänen peruspalk-                                varten tarpeelliset määrärahat.
46302: kansa, 75,000 mk, vähennetään.                                             d) Geologiaa ja mineralogiaa opiskele-
46303:   Lisääntyy: a) Yliopiston kanslerin                                    vien lukumäärä on, sen suuren merkityksen
46304: parkkauksen muodostavat hänen professo-                                 johdosta, jonka mineraalivarojen tutkimi-
46305: rinvirkaansa kuuluva peruspalkka 81,000                                 nen ja jalostaminen on saavuttanut, no-
46306: mk, ikälisät 9,720 mk ja k<anslerin pal:kkio                            peasti kasvanut. Tämän vuoksi ehdotetaan
46307: 39,000 mk. Kun kansleri lokakuun 7 päi,.                                perustettavaksi geologian ja mineralogian
46308: vänä 1941 erO'a.a pl'ofessorinvirastaan ja saa                          apulaisenvirka, peruspwlkka 69,000 mk.
46309: 40,000 markan eläkkeen, ehdotetaan hänelle                                 e) Dosenttistipendeistä helmikuun 26
46310: k.anslerinviran hoitamisesta henkilökohrtaista                          päivänä 1938 annetun asetuksen 3 §: n mu-
46311: pa:Jlk<kionlisäystä 40,000 mk.                                          lman voidaan dosentille, jolla on suurempi
46312:    b) Vielä vuoden 1940 menoarviossa on                                 dosenttistipendi, myöntää pysyvä dosentti-
46313: ransikan kielen lehtoria v.arten ol[ut 10,000                           palkkio, joka määrältään vastaa suurempaa
46314: ma11kan määräraha 11ansrkal1ruiselle ikieli-                            dosenttistipendiä. Kun doserutti Aarne Ar-
46315: alueelle tehtävää lomamatkaa varten. Kun                                mas Anttila on yhdeksän vuoden aiikana
46316: ranskan kielen lehtorina toimii sveitsiläi-                             nauttinut dos:entti:stipendiä, ehdotetaan hä-
46317: nen, on hänen kohdaltaan nykyoloiss~ik!in                               neUe pysyvää dosenttipalkkiota 48,000 mk.
46318: mahdollisuuksia täUaisen :rruatka11ruhan käyt-                          Lisäys 48,000 mk.
46319: töön. Sen tähden ehdO'tetaan, että ensi vuo-                               f) Yliopiston voimistelulaitos ei ole ajan
46320: denmenoarvioon j.älleen otetaan tarkoitusta                             vaat~musten tasalla. Ens.innwkin se om. väli-
46321: va,rten 10,000 mk.                                                      aik:a:isesti sijoitettu ralkennuikseen, jota
46322:    c) Nykyisissä oloissa tarvitaan talous- ja                           alkuaan ei ole tällaiseen ta~koitukseen käy-
46323: yhteiskuntaelämän aloilla esiintyviin tehtä-                            tettäväksi suunniteltu ja joka soveltuu sii-
46324: 184                                        10 Pl.
46325: 
46326: hen hyvin huonosti. Toiseksi voimisltel~ai­       Momentin loppusumma lisääntyy 104,000
46327: tdmen lähin ympä:cistö ei tarjoa mitään          mk ja on 27,713,700 mk.
46328: mahdollisuukBia urhe'ilun käytännölliseen        V. 1939 (tilinp.)        mk 25,398,161: 55
46329: harjoittamiseen. Voimistelulaitoksen jä.rjes-                             mk 24,585,054: 25
46330:                                                  " 1940
46331: tysmuato ei myöskään tyydytä nykyajan                        "
46332:                                                     1941 (ltulo- ja meno-
46333: va;atilmuksia. Tämän l~aitoksen täydellinen              arv.) ........ mk 27,609,700:-
46334: uudistaminen on ikouitenkin Sliksi laaj.a'kan-
46335: toinen toimenpide, e.ttei sen toteuttaminen         2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
46336: nykyoloissa ol·e ajateltavissa. Sen sijaan       (.arviomäärä.rama).  Yliopiston siivoojien
46337: ehdotetaan voimistel ulaitoiksen osittaista      palkkojen lmrottamista vamen tarvitaan
46338: uudelleen järjestämistä. Kun lääkity.svoir       momentille lisäystä 200,000 mk.
46339: misteluosasto on melkein ilwkonaan vailla
46340:                                                     :Momenrtin loppusumma on 4,200,000 mk.
46341: oppilaita, voidaan se lahlmuttaa ja siitä
46342: säästyvät varat käyttäJä urheilUJOpetuksen       V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 2,892,685: 60
46343: tehostamiseen. Voimistelulaitokseen o~isi        " 1940                . . . . . . mk 3,580,594: 75
46344:                                                              "
46345:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
46346: perustettava seu11aava,t virat ja tohhet:
46347: 1 urheilulääketieteen opettajan virka, jonkia            arv.) . . . . . . . . . . mk 4,000,000: -
46348: peruspalkka olisi 48,000 mk, ja urheilun
46349: opetJtajattaren toimi, palkkio 24,000 mk.          3. Tarverahat (siirtomäärä.mha). Tarve-
46350: Hygienian opettajaUe olisi Esätystä työstä       aineiden hintojen nJOusun johdosta ehdote-
46351: suoritettava palkkion korotusta 9,000 mk         taan lisäystä 25,000 mlk.
46352: ja tuntiopettajien palk<kioihin olisi varat-       Momentin loppusumma on 350,000 mk.
46353: tava 110,000 mk. Yhteensä nämä lisäyk-           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 237,685: 70
46354: set ovat 191,000 mk.        Lakkautettava:ksi    , 1940      ,     . . . . . . . . mk 325,000: -
46355: tulisivat seuraavat virat ja toimet: lää-        , 1941 (tulo- ja meno.arv.) mik 325,000: -
46356: kinttävoimistelun yliopettajan virka, jonk<a
46357: peruspalkka on 63,000 mk, lääkintä-                14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-
46358: voimisteiun opettajan tJoimi, palkkio 24,000     minen. Lisääntyy: a) Momentilla
46359: mk,     iääkintävoimistelun    opettajat.taren   oleva 1,547,500 markan suuruinen mää-
46360: toimi, palkkio 24,000 mk, kasv.atusopillisen     räraha on tarkoitettu käytettäväksi lää-
46361: voimistelun :toisen opettajan toimi, palkkio     ketieteellisen opetuksen tehostamiseksi
46362: 24,000 mk, ja miekkailun opettwjan virka,        osaksi Helsingin kaupungilta vuokra-
46363: jonka nykyis•el1e haltijalle maksetaan           tussa Kivelän sairaalassa, osaksi Suo-
46364: pa1kkiota 24,000 mk. Näiden lakbutetta-          men Punaisen Ristin sairaalassa. Nyttem-
46365: vien virkain ja :tointen paJJkat sekä lää-       min on Helsingin lmupunki lUJOvuttanut
46366: kirntävo.imistelun opettajan toimen ja lää-      yliopistolle ilman vuokraa opetustarkoituk-
46367: kmtävoimistelun opettajattaren .toimen ny-       siin ikäytettäväiksi Kivelän sa,iraalml vasta
46368: kyisten haltij.ruin henldlölmhtainen palkan-     valmistuneen rullll1ishuoneen, jossa suori-
46369: lisä, kummankin 12,000 mk, ovat yhteensä         tettavista ruumiinavauksista yli:opiston on
46370: 183,000 mk. Lisäiksi voitaisiin vähentää         huolehdittava. :Mikroskooppisten näyttei-
46371: sosiaalisen alkohologian ja sidet·elmii~an ja    den valmistamiseen ja ruumiinavaUS[),öytä-
46372: ensiavun tuntiopetusta varten menoarviossa       roirjojen puhtaaksikirjoittamiseen tarvitaan
46373: osoitetut määrärahat, yhteensä 8,000 mk.         labom.torioapulainen, jonka palk!kaamise,en
46374: Voimistelulaitoksen uudistamista varten          ehdotetaan myönnettäväksri 18,000 mk. Ope-
46375: ei momentille niin ollen tarvita lisäystä.       tusvälineistön, ljJarv,eaineiden ja prepamat-
46376:    Lisäykset yhteensä 179,000 mk.                tien valmistuiksen aiheuttamat vuosimenot
46377:                                             10 Pl.                                              185
46378: 
46379: on arvioitu 50,000 markaksi. Kivelän ruu-            Momentin loppusumma lisåäntyy 248,000
46380: mishuoneen käyttämisestä opetustarlwituk-         mik: ja .on 1,795,500 mik:.
46381: siin aiheutuvia menoja varten ehdotetaan          V. 1939 (rtilinp.) ...... mk 1,512,079: 50
46382: lisäySibä 68,000 mk.                              , 1940      ,      ...... mk 1,142,496: 80
46383:    b) Amanuenss~palvelusta .eri sairaaloissa      , 1941 (tulo- ja meno-.
46384: pidetään lääketj,e,teenlrondidaatti•en opiske-            arv.) ......... mk 1,547,500: -
46385: lussa erittäin tärkeänä jatlmikoulutuksena,
46386: jonka aikana he voivat käy;tännöHisessä              15. Kulkutautidiagnostisen toiminnan vä-
46387: ty.össä enti~tä perusteellisemmin pe11ehtyä       liaikainen järjestäminen (uusi). Ne toimen-
46388: kulloinkin kysymyksessä o~evaan lärukmie-         piteet, joihin viime sodan a1ikana ryhdyt-
46389: teen •erikoisalaan. Jatkokoulutusta on kui-       tiin kulkutauti·en ehkäisy,työn tehosrta;mi-
46390: tenkin suuressa mää11ässä hrutamm:t arrna-        seksi, osoittiv.at, e!ttä nykyis:e:llään mahdolli-
46391: nuenssipaikkojen      väh:älukuisuus,    jonka    sen järjestelyn ja .ta,rj.olla olev•an koulute-
46392: vuoksi      monien     lääketieteenkandidaat-     tun työv10iman avulla ei olisi laajemman
46393: tieli on ollut pakko siirtää lisensiaatti-        ep,idemian puhjetessa ollut rlii,t1Jävän teho-
46394: tUJ1Jkintonsa pitkäks:iJkin aikaa eteenpäjn,      kasta taistelua lk.ulkutauteja vastaan aikaan-
46395: toisten amanuenssipalveluks.en j.äädessä ai-      sa.a;tavissa. PuutteeHisuutta saatettiin to-
46396: van ri1ittämättömäksi tai kokonaan suorit-        deta sekä rokotteiden valmistuksen että
46397: tamatta. Amanuenssina oloa on pyritty             kulkutautien diagnostiikan alalla. Toisaalta
46398: korvaamaan toimimalla nuorempina låäkä-           on .a.jan vaatimuksi:a vastaava roikotteiden
46399:  reinä läänin- ja muissa mruaseudun ylei-         kotimainen valmistus saatava käyntiin ja
46400: sissä sairaaloissa. Lis,äkoulutusmahdollisuu-     sitä vähiitellen kehitet.tävä, ·to:iJsaalta on
46401:  det ovat täten kuitenkin erittäin rajoitetut     kulikutaut~en diagnostllkka ilmhitettävä niin
46402: sekä amanuenssitoimien harvalUJkuisuuden          tehokkaaksi, että se pystyy tyydyttämään
46403:  takia että pääas,iassa vain kirurgjJan eri-      lmlko maan .tarpeet. Maan lääkärikunnalla
46404: lroisi81an ollessa mainituissa swiraa1oissa       pi,täisi olla mahdollisuus kaiklcial<ta lähettää
46405:  edus1tettuna. Tästå syystå ja ik:un läälketie-   näytteitä      bakteriologisesti      tutkittavaksi
46406:  teenkandidaattien sitäpaitsi usein voi olla      aluiksi edes yhteen suurempaan keskUJkseen.
46407:  vaikeata opintoaikanaan poistua yliopåsto-       Koska valtion sel"Ulll!laboratorio ja yliopis-
46408:  kaupungista, on osoittautunut välttämäUö-        ton bakteriologis-serologinen lailtos molem-
46409:  mälksi lääketieteenkandida:attien opiskelun      mat ovat liian ahtaat, olisi tehtävät jaettava
46410:  helpoUamiseksi ja .tehostamiseksi tuntu-         puheenalaisten ~ailtosten kesken .siten, ·että
46411:  vasti lisätä amanuenssinpruiklwjen luku-         valtion serumlaboratorion olisi huolehdåt~
46412:  määrää juuri pääkaupungissa, jossa on            tava riittäv:ästä roik;otteiden valmistuksesta,
46413:  useita kunnallisia saiDaa1oita ja ni:iden yli-   kun taas hakteriologinen diagnostiikka koko
46414:  lääikäreinä miJtei poikkeuksetta yliopiston      maata varten toistaiseksi keskiitettåisiin yli-
46415:  dosentteja. Helsingin imupullooin viran-         ,opiston bakteriologis-serologiseen laitokseen.
46416:  omaiset ovrutkin ilmoittaneet olevansa suos-     Vuoden 1941 lisämenoarvioon on otettu
46417:  tuvaiset kuudessa eri sairaalaosastOJSSa jär-    bakteriologis-serol~ogisessa laitoksessa har-
46418:  jestämään yhteensä 15 amanuenssinpaikkaa          joitettav:an kulkutautidiagnostisen toimin-
46419:  yliopiston käytettäväksi, jolloin kaikkiJaan     nan vuonna 1941 vaa;tima määräraha..
46420:  51 amanuenssia vuodessa voisi suorirttaa         Vuonna 1942 tarvitaan llabomattori, paJk-
46421:  amanuenssipalvelunsa. Kun amanuenssin            kilo 48,000 mk, 2 laborato:vioapulaista, !kum-
46422:  kuukausipalkkio on 1,000 mk, tarvitaan           mankin palkkio 21,000 mk, 1 kanslisti,
46423:  15 amanuenssinpaikkaa varten vuodessa             pallikio 18,000 mk ja 1 siivooja, paliklkio
46424:  180,000 mk, mikä määrä merkitään lisäyk-         12,000 mk vuodessa. Laitoks,en tarvera-
46425:  seksi momentil~e.                                 hoiksi olisi varattava 40,000 mlk. Kaikkiaan
46426:                                                                                                    24
46427: 186                                           10 Pl.
46428: 
46429: ehdotetaan momentilile oooi1tetta,vaJksi 160,000   dosta tarvitaan lisäystä 15,000 mk.       Mo-
46430: mk.                                                mentin loppusumma on 60,000 mk.
46431:   Momentin loppusumma on 160,000 mk.               V. 1939 ('tilinp.) ........ mk 40,228: 20
46432:                                                    " 1940       "     ........ mk 77,959: 90
46433:                                                    , 1941 (tu1a- ja menoarv.) mk 45,000: -
46434:               V. Kouluhallitus.
46435:                                                      7. Kirjasto. Kun lcirj.astonhoitajan palk-
46436:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Työn              kio siirretää:n tämän luvun 1 momentille,
46437: lisääntymisen johdosta on kouluhallituk-           vähennetään 1,000 mk. Momentin loppu-
46438: sen kansanopetusosastolla viime vuosina            summa on 4,000 mk.
46439: toiminut joku piiritarkastajista ylimää-
46440:                                                    V. 1939 (tilinp.) .......... mk 5,713: 75
46441: raisenä esittelijänä, jonka palkkio on
46442:                                                    " 1940      "     .......... mk 7,333: 85
46443: maksettu: matkakustannusten määrärruhast.a.
46444:                                                    , 1941 (tu1a- ja menoarv.) mk 5,000:-
46445: Kun on asianmukaise'ID[la.a suorittaa tämä
46446: paJ.!kkio palkkausmomentilrta, mel'kitää;n sitä
46447: val'iten lisäystä 24,000 mk.
46448:    b) Kirjastonhoitajan palkkio 1,000 mk
46449: siirretään valtion revisiol.aitoks,en ta;holta
46450:                                                                  VI. Oppikoulut.
46451: tehdyn huomautuksell johdosta tämän lu-
46452:  vun 7 momenthlta rtälle momentille. Lisäys                       N ormaalilyseot.
46453:  1,000 mk.
46454:                                                      1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
46455:    Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
46456:                                                    Lisääntyy: a) Lehtorien vaihtumisesta
46457:  mk ja on 2,619,900 mk.
46458:                                                    ja siirtymisestä ylempään palkkausluokkaan
46459: V. 1939 (til1inp.)      mk 2,487,404: 05           aiheutuu lisäystä 9,000 mk.
46460: " 1940                  mk 2,495,755: 25              b) VirantoimituspaB~kioihin tarvitaan li-
46461: , 1941 (tulo-" ja meno-                            säystä: 10,000 mk.
46462:         arv.) ......... mk 2,594,900:-                c) Suomalaisen nol'illaaJlilyseon P'iiru:s-
46463:                                                    tuksen ja kaunokirjoituksen opettajan vir-
46464:    2. Matkakustannukset (aniomäärämha).
46465:                                                    kaan on nimitetty lalkkaut~palkailla oLlut
46466:  Edellä 1 momentin a) kohdassa mainitusta
46467:                                                    Sortava1an seminaarin l,ehtori. Hänelle lain
46468:  syystä vähennetään 24,000 mk. Momentin
46469:                                                    mUJkaan tuleva:a henkilökohtaista paikan-
46470:  loppusumma on 76,000 mk.
46471:                                                    lisäystä varten merlkitään 9,360 mk.
46472:  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 126,443: --            Momentin loppusumma lisääntyy 28,400
46473:  " 1940      "     . . . . . . . . mk 88,035: 50   mk ja on 5,611,000 mk.
46474:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -
46475:                                                    V. 1939 (ti:linp.) ...... mk 5,320,587: 65
46476:     3. Tarverahat (,siirtomäärävaha). Hinto-       " 1940       "     . . . . . . mk 4,870,358: 90
46477:  j,en kohoamisen johdosta elldotetaan li-          , 1941 (tulo- ja meno-
46478:  säystä 4,200 mk. Momenrt:in loppusumma                    arvJ ......... mk 5,582,600:-
46479:  on 70,000 mk.
46480:                                                       3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
46481:  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 94,173: 15
46482:                                                     raha). Polttoaineiden hinnan 11ousnn joh-
46483:  " 1940      "     ........ mlk 65,799: 65
46484:                                                     dosta ehdotetaan lisäystä su:omailais,elle nor-
46485:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 65,800:-
46486:                                                     maalilyseol:le 100,000 mk, tyttönorm.aali-
46487:       5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärär         lyseolle 75,000 mk ja ruotsa1aiS1eHe nor-
46488:  ram.a). PoLttoaine~den hintojen nousrm joh-        maa:lilyseolle 90,000 mk.
46489:                                                 10 Pl.                                           187
46490: 
46491:   Momerutin ,loppusumma lisääntyy 265,000              10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
46492: mk ja on 615,000 mk.                                 Rinnakikaisluoikk]a tuJee o~·emaan viisi ja
46493: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 305,838: 65            tarvitaan niiden yUäp~tämiseen lisäystä
46494: " 1940      "       . . . . . . . . mk 540,538: 25   25,000 mk. MOiffientin ioppusumma on
46495: , 1941 ( tu1o~ ja. menoarv.) mk 350,000: -           260,000 mk.
46496:                                                      V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . mk 172,177: 75
46497:                                                      " 1940      "      . . . . . . . . mk 50,664: 70
46498:               Klassilliset lyseot.                   , 1941 (~tulo- ja menoarv.) mk 235,000:-
46499:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
46500: Lisääntyy: a) Virantoimituspalkkioi-                             Linjajakoiset lyseot.
46501: hin tarvitaan lisäystä 63,000 mk.
46502:   b) Kuopion klassilliseen lyseoon olisi               11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
46503: syyskuun 1 päivästä 1942 perustettava lau-           V ä h e n e e: Turun ruotsalaisesta lyseosta,
46504: lunopettajan toimi, jonka prullkkio lfs vuo-         joka asteittain lakkautetaan, voidaan pois-
46505: delta on 2,600 mk.                                   taa yksi alemman palkkausluokan vanhem-
46506:   Momentin l0rppusumma lisääntyy 65,600              man lehtorin virka. Vähennys on 43,500
46507: mk ja on 2,433,000 mk.                               mk.
46508: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,699,124:-                 L i s ä ä n t y y: a) Lainmukaisiin ikä- ja
46509: , 1940      ,       . . . . . . mk 2,333,248: ·5o    perhelisiin tarvitaan lisäystä 33,000 mk.
46510: , 1941 (tulo- ja meno-                                  b) Lehtorien vaihtumisesta ja siil'ltymi-
46511:         arv.) . . . . . . . . . mk 2,367,400: -      sestä ylempään palkkausluokkaan 3liheutuu
46512:                                                      lisäystä 130,500 mk.
46513:   7. Opetuskalusto ja kirjasto. Kuopion                 c) Rovaniemen yhteislysoon nuoremmalksi
46514: klassillisen lyseon määrä.rahasta voidaan            l•ehtoriksi on s~irretty eräs laikkautuspal-
46515: vähentää 5,000 mk. Momentin loppusumma               kalla ol<lut vanhempi lehtori. Hänelle iain
46516: on 34,000 mlk.                                       muhan tulevan herukilökoh:taisen pal'kan-
46517: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 18,800: 25             1mäyksen suorittamista varten merkitään
46518: " 1940      "      ........ mk 16,447: 40            4,500 mk.
46519: , 1941 (tuJo- j:a men:oarv.) mk 39,000: -               d) Nurmeksen yhteislyseon voimistelun
46520:                                                      opettajan vimn tähänastinen viranhal-
46521:   8. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-              tija on hoitanut virkaa 22,500 markan
46522: raha). Hintatason kohoamisen johdosta                peruspalikialla. Viranhaltijan vaihduttua
46523: merkitään lisäystä 35,000 mk. Momentin               tarvitaan 30,000 marlkan peruspa:l'kan suo-
46524: loppusumma on 200,000 mk.                            rittamiseen lisäystä 7,500 mk.
46525: V. 1939 (.tilinp.) . . . . . . . . mk 171,661: 25       e) Helsingin toi;seen ruotsalaiseen lyseoon
46526: " 1940       "     . . . . . . . . mk 134,762: 40    olisi koulun muuttuessa yhteisJyseoksi pe-
46527: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 165,000:-               rustettava syyskuun 1 päivästä 1942 voi-
46528:                                                      mistelun opettajattaren virka, jonka p:erus-
46529:   9. Sekalaiset menot. Määräraha on osoi-t-          palkka lfs vuodelta on 10,000 mk.
46530: tautunut riittämättömäksi, m~nkä vuoksi                 f) Siivoojan toimi !käy tarpeellis·eiksi Po-
46531: ehdot.etaan lisäystä 6,000 mk. Momentin              rin ja Savominnan lyseossa koclutalon laa-
46532: loppusumma on 81,000 mlk.                            jentumisen vuoksi ja Mikkelin lys•eossa,
46533: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 69,784: 40             joka saa uuden ~akennuksen, s~ä Koikko-
46534: " 1940      "     . . . . . . . . mk 63,752: 55      lan yhteislyseossa, jossa oppilooluvun li-
46535: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mlk 75,000:-              sääntymisen johdos·ta vuoroluku käy vcäilttä-
46536: 188                                          10 Pl.
46537: 
46538: märttömäJksi. Kun siivoojan palkkio on 9,000      1940--1941. Tästä syystä merkit,äJän li-
46539: mk VUJodessa, merkitään neljän siivoojan          säystä 395,140 mk.
46540: pallklkaamiseen 36,000 mk.                          Momentin loppusumma lisääntyy 400,000
46541:   g) Virantoimituspa~iohlrin tarvitaan li-        mk ja on 7,700,000 mk.
46542: säystä 100,000 mk.                                V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 6,646,023: 85
46543:   Lisäykset ovat, yhteensä 321,500 mk.            , 1940      ,     ...... mk 3,942,715: 65
46544:   Momentin loppusurmma lisääntyy 278,000          , 1941 (tulo- ja meno-
46545: mlk ja on 33,447,200 mk.                                  arv.) ......... mk 7,300,000:-
46546: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 34,191,092: 15
46547: , 1940      ,       . . . . . mk 30,354,912: 90                    Keskikoulut.
46548: , 1941 (tulo- ja meno-                        ·
46549:         arv.) . . . . . . . . mlk 33,169,200: -     .18. Lämmitys ja valaisttts (arviomäärä-
46550:                                                   raha). Lisäystä ehdotetaan 52,000 mk. Mo-
46551:    13. Lämmitys ja valaistus (arviomwärä-         mentin loppusumma on. 180,000 mk.
46552: rafua). Useimmissa kouluissa 'tarvitaan           V. 1939 (tilinp.) ........ mik 178,952: 55
46553: polttoaineiden hinnan nousun vuoksi ja            , 1940      ,     . . . . . . . . mk 160,102: 95
46554: e:väissä Imuluissa Ylielä koulutalon 1Mjentar     , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 128,000:-
46555: misen johdosta lisäy&tä yh1::eensä 700,000
46556: mk.
46557:    Momentin loppusumma on 3,250,000 mk.                    1'yttölyseot ja tyttökoulut.
46558: 
46559: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mlk 1,931,487: 70      21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
46560:                                                   V ä he n. e e: a) Kouvolan ja 'Kemin. järjes-
46561: , 1940      ,     . . . . . . mik 2,288,358: 55
46562: , 1941 (tulo- ja meno-                            telynalaisissa tyttölyseoissa tulee sen. joh-
46563:         arv.) ......... mk 2,550,000:-            dosta, että Kouvolan kauppalaan siirretyn
46564:                                                   entisen Viipurin toisen tyttökoulun. ja Ke-
46565:    14. Sekalaiset menot. Hintatason kohoa-        min kaupunkiin siirretyn entisen Sortava-
46566: nillsen johdosta ja eräissä kouluissa myös        lan tyttökoulun. eräät virat lakkautetaan ja
46567: huoneiston laa.j·enemisen vuoksi tarvitaan        mainittujen tyttökoulujen muutamat nuo-
46568: lisäystä 40,000 mk. Momentin loppusumma           remmat l·ehtorit ja opettajat hoitavat
46569: on 900,000 mlk.                                   entisenä pienemmällä pa:lkal1a uusia suu-
46570: V. 1939 (tHinp.) ........ mk 860,749: 55          rempipaikkaisia virkoja ja toimia, vä-
46571: , 1940     ,     . . . . . . . . mk 823,673: 70   hennystä Kouvolan tyttölyseon kohdalLa
46572: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 860,000:-            105,000 mk ja Kemin tyttölyseon kohdalla
46573:                                                   82,500 mk eli yhteensä 187,500 mk.
46574:    15. RinnakkaisluQkkien ylläpitäminen.             b) Kun Kemin tyttölyseoHa ei ole omaa
46575: L i s ä ä n t y y: a)    Ikälisää vastaavan       ta:loa, lakkautetaan ikou:lun ta:lomnies-läm-
46576: palkkion suorittamista varten Kemin ly-           mittäjän. toimi. Vähennys 18,000 mik:.
46577: seon, Riihimäen yhteislyseon ja Kajaanin             Vähennykset ovat yhteensä 205,500 mk.
46578: yhteislyseon yhdelle ylimääräiselle apulais-         L i s ä ä n t y y: a) Lainmukaisiin ikäli-
46579: lehtorille merkitään lisäystä 4,860 mk.           siin tarvitaan lisäystä 25,000 mk.
46580:    b) Ottamal,la huomioon oppilasmäärän              b) Lehtorien vaihtumisesta ja siirtymi-
46581: ikasvu voidaan edellyttää, että rinnallliais-     sestä ylempään palkkausluokkaan aiheutuu
46582: luokkia vuonna 1942 käy tarpeeUiseksi yllä-       lisäystä 27,000 mk.
46583: pitää linjajakoisissa lyseoiss3J yhteensä 148        c) Lwppeenrannan ty:ttölyseoon on kou-
46584: eli seitsemän enemmän kuin lukuvuonna             lun laajenemisen johdosta perustettava yksi
46585:                                              10 Pl.                                            189
46586: 
46587: nuoremman lehtorin vivka, joilika perus-            24. Sekalaiset menot. Useiden koulujen
46588: palkkia, 39,000 mk, mel'kitään momenltille.       määrärahat ovat osoittautuneet riittämäittö-
46589:    d) Kouvolan j.ärjestelyna~aiseen tyttö-        miksi, minkä vuoksi ,ehdotetaan lisäystä
46590: lysooon on pexustettava yJksi vanhemman           27,000 mk. Momentin ~oppusumma on
46591: lehtorin virka, peruspw'kka 43,500 mk, ja         440,000 mk.
46592: yksi nuoremman lehtorin virka, peruspalkka        V. 1939 (tilinp.) ........ mk 415,843: 25
46593: 39,000 mk. Tästä johtuva lisäys on 82,500         , 1940      ,     . . . . . . . . mk 375,309: 55
46594: mk.                                               , 1941 (tulo- j1amenoorv.) mlk 413,000:-
46595:    e) Kemin tyttö·lyseon laajenemisen vuoksi
46596: on kouluun perustettava syyskuun 1 päi-               25.   Rinnakkaisluokkien     ylläpitäminen.
46597: västä 1942 yksi vanhemman lehtoTiin virka         V ä h en e e: Helsingin suomalaisen tyttö-
46598: ja saman vuoden alusta yksi nuoremman             koulun ylimääräisen opetiajan palkkaus
46599: Lehtorin virka. Lisäys 53,500 mk.                 vähenee ikälisän poistamisen johdosta
46600:    f) Henkilökohtaista palkam.ilisäystä mer-      2,880 mk.
46601: kitään Tampereen yhteislyseon lakk31utus-            Lisääntyy: a) Kun Turun tyttöly-
46602: pa1kalle asete,tulle voimistelun opettajakta-     seoon tulee alemman palkkausluokan yli-
46603: rel1e hänen si~rryttyään Helsingin toisen tyt-    määräisen apulaisopettajan tilalle ylemmän
46604: tökouJ.un voimiSitelun opetttajat;baren virkaan   palkkausluokan opettaja, aiheutuu siitä li-
46605: 3,000 mk ja lakkautetun Sortavalan lyseon         säystä 3,000 mk.
46606: entiselle koevuosiksi määTätylle vanhem-            b) Oppilasluvun kru:;vamis·e:n johdosta
46607: malle lehtorille, joka on siirretty koevuo-       käy tarpeel1iselk:si vuonna 1942 ylläpitää
46608: siksi Kuopion tyttölyseon nuoremman leh-          82 rinn~kaisluokkaa eli 12 enemmän kuin
46609: torin virkaan, 4,500 mk, ja Viipurin tyttö-       lukuvuotena 1940-1941. Sen johdosta
46610: lyseon laulunopettajan virasta Mikkelin           merkitään lisäystä 399,900 mk.
46611: tyttökoulun laulun opettajan virkaan siir-          Lisäykset ovat yhteensä 402,900 mk.
46612: retylle 4,500 mk. Lisäys yhteensä 12,000            J\:J;omentin loppusumma lisääntyy 400,000
46613: mk.                                               mk ja on 4,200,000 mk.
46614:    g)    Järjestelynalaisen Lappeenrarman         V. 1939 (tilinp.)               mk 3,472,231: 50
46615: tyttölyseon vahtimestarin palkkioon tarvi-        " 1940                          mlk 2,121,109: 80
46616: taan ~isäystä 3,000 mlk.                                      "
46617:                                                   , 1941 (tulO- ja meno-
46618:    h) Kemin tyttölyseoon tarvitaan siivooja,              arv.) . . . . . . . . . mk 3,800,000: -
46619: palkkio 9,000 mk.
46620:    Lisäykset ov;at yhteensä 251,000 mk.
46621:    Momootin loppusumma lisääntyy 45,500                       Yksityiset oppikoulut.
46622: mJk ja on 13,362,200 mk.
46623: V. 1939 (tilinp.) . . . . . mk 13,561,272: 25        26. Valtionapu yksityiskouluille (arvio-
46624:                   ..... mk 12,419,103: 70
46625:                                                   määräraha). Lisääntyy: a) Marras-
46626: " 1940
46627:             " ja meno~
46628: , 1941 (tulo-
46629:                                                   kuun 15 päivänä 1940 annetun lain no-
46630:         arv.) ........ mk 13,316,700:-            jalla suoritetaan yksityisten oppikoulu-
46631:                                                   jen valtionavut vuoden 1941 aikana siten
46632:   23. Lämmitys ja valaistus (a.rviomäärä-         alennettuina, että vaTsinaisten luokkien
46633: raha). Polttoaineiden hintojen kohoamisen         valtionavut ovat 37,000-42,000 mk ja
46634: johdosta ehdotetMn lisäystä 368,000 mk.           rinnakkaisluokkien 22,000-27,000 mk vuo-
46635:   Momentin loppusurrnma on 1,600,000 mk.          dessa. Laki on voimassa vain vuoden 1941
46636: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,152,875: 90    ajan, minkä jälkeen valtionavut tulevat
46637: " 1940            . . . . . . mk 1,298,171: 30    saman suuruisilmi ikuin ne oilivat ennen
46638:             " ja meno-
46639: , 1941 (tulO-                                     tammi'kuun 1 päivää 1940. Valtionapuja
46640:         arv.) ......... mk 1,232,000:-            ei enää vuonna 1942 olisi alennettava, koska
46641: 190                                           10 Pl.
46642: 
46643: koulujen menot munn muassa lä:mpökustan-             2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
46644: nusten kohoamisen johdosta ovat lisäänty-          raha). Hintojen nousun johdosta. ehdote-
46645: neet. Valtionapujen komttamiseen siten,            taan lisäystä 50,000 mk. Momentin loppu-
46646: että varsinais·et luokat saisivat 40,000-          summa on 290,000 mk.
46647: 45,000 mk ja rinll!ahlmisludkat 25,000-            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 207,269: 45
46648: 30,000 mk, tarvitaan lisäystä 1,875,000 mk.        " 1940      "     ........ mk 209,999: 65
46649:    b) Jotta yksity:islkouluj,en opettajille voi-   , 1941 (ttulo- jamenoarv.) mk 240,000:-
46650: taisiin suorit.taa kalliinajanlisäy1ksiä, ehdo-
46651: tetaan lisäystä 3,300,000 mk.
46652:    c) Yksityiskoulujen luokokien lukUiffiäärän              Yläkansakouluseminaarit.
46653: kasvamisen johdosta tarvitaan lisäystä                6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
46654: 325,000 mk.                                        V ä h e n e .e: Sortavalan seminaarin yksi
46655:    d) Koska pätevien op·ettajien lukumäärä         ylemmän palkkausluokan l·ehtorirn virka
46656: rtodennäköisesti kasva.a, merkitään lisäystä       muUJtetaan •al·emman palkkausluokan lehto-
46657: 400,000 mk.                                        rin viraksi, josta aiheutuu vähennystä
46658:    Momentin        loppusumma         lisääntyy    4,500 mk.
46659: 5,900,000 mk ja on 47,600,000 mk.                     Lisääntyy: a) Eduskunta on vuo-
46660: V. 1939 (tilinp.)       mk 47,359,195: --          den 1941 lisämenoarvion yhteydessä hy-
46661: " 1940      "           mlk 43,115,873: 30         väksynyt Kajaanin seminaarin muodos-
46662: , 1941 (tulo- ja meno-                             tamisen      kaksiosastoiseksi  miesseminaa-
46663:         arv.) ......... mk 41,700,000:-            riksi elokuun 1 päivästä 1941. Tämän
46664:                                                    järjestelyn johdosta Kajaanin seminaarissa
46665:          Muut oppikoulujen menot.                  vuonna 1942 tarvitaan lisää 4 ylimääräistä
46666:                                                    lehtoria, kunkin palkkio 52,500 mk, 1 yli-
46667:    33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoita-        määräinen lehtori, palkkio 48,000 mk, 2
46668: jain palkkaus. Rinnakkaisluokkien lisään-          ylimääräistä harjoituskoulun opettajaa,
46669: tymisen johdosta tarvitaan määrärahaan             palkkio 33,000 mk kummankin, 1 ylimää-
46670: lisäystä 25,000 mk.                                räinen harjoituskoulun opettaja, palkkio
46671:    Momentin loppusumma on 145,000 mk.              30,000 mk ja 1 ylimääräinen työmestari,
46672: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 116,689: 40          palkkio 25,500 mk. Palkkiot ovat yhteensä
46673: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 115,327: 55   379,500 mk.
46674: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 120,000:-                 b) Kajaanin seminaarin 2 ylimääräisen
46675:                                                    lehtorin ja 1 soiton opettajan palkkio
46676:                                                    sekä johtajalle rinnakkaisluokista tuleva
46677:            VII. Kansakoululaitos.                  korv.aus on vuoden 1941 menoarvioon mer-
46678: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.          kitty 5 kuulkaudeHa. Koko vuotta varten
46679:                                                    tarvitaan lisäystä 77,700 mlk.
46680:   1. Palkkattkset ja virantoimituspalkkiot.
46681:                                                       c) Sen johdos·ta että Heir:rmlan seminaa-
46682: Palvelusväen palk.kaus.ta varten tarvit.aan
46683:                                                    riin syyslukukauden 1941 alusta järjestetään
46684: palkk<ojen kohoamisen johdosta lisäystä
46685:                                                    kurssit alakansakouluU<~pettajain valmista-
46686: 10,000 mk. Momentin loppusurrnma on
46687:                                                    miseksi kahdessa vuodessa yläka.nsakoulun-
46688: 2,072,000 mk.
46689:                                                    opettajiksi, merkitään Heinolan seminaa-
46690: V. 1939 (tilinp.)        mk 1,921,970: 85          rille 2 ylimääräisen lehtorin palk<kio 52,500
46691: " 1940                   mk 1,786,540:-            mk kummankin, 1 ylimääräisen kotitalouden
46692:             "
46693: , 1941 (tulo- ja meno-                             opettajan palkkio 33,000 mk, 2 yllinääräi-
46694:         arv.) ........ . mk 2,062,000: -           soo harjoituskoulun opettajan palkkio
46695:                                                10 Pl.                                           191
46696: 
46697: 30,000 mk kummankin ja 1 ylimääräisen             9. Seminaarien työhuoneet. Kajaanin
46698: ta1onm1ehen pailkkio 15,600 mk. Nämä s<eminaarille ehdotetaan lisäystä 5,000 mk ja
46699: pra.lkkiot ovat yhteensä 213,600 mk.           Uudenkaarlepyyn seminaarilJe 1,000 mk.
46700:     d) Heliolan seminaarin johtajalle ja          Momenltin loppusumma lisään,tyy 6,000
46701: johtajattareHe rinnaklkaisluokista tulevan mk ja on 36,600 mk.
46702: lwrvauksen suorittamiseen koko vuodelta 5 V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 33,668: 65
46703: kuukauden asemes,ta merkitään Esäystä          , 1940        ,      ......... mk 23,800: -
46704: 1,260 mk.                                      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 30,600:-
46705:     e) Tuntipalkkioihin tarvitaan lisäystä
46706:  137,000 mk.                                      10. Apurahat varattomille oppilaille.
46707:     f) Palvelusv&en palkkojen parantami- Oppilasluvun lisääntymisen johdosta ehdo-
46708:  seksi ja lisätyövoiman palkkaamiseksi eräi- tetaan lisäystä Kajaanin seminaarille 75,000
46709:  siin seminaareihin ehdotetaan lisäystä mk ja Heinolan seminaa:rille 15,000 mk.
46710:  45,500 mk.                                       Momentin loppusumma lisääntyy 90,000
46711:     Lisäykset ovat yhteensä 854,600 mk.        mk ja on 490,000 mk.
46712:      Momentin loppusumma lisääntyy 850,100
46713:                                                V. 1939 (tilinp.) ........ mk 436,440:-
46714:  mk j,a on 7,006,000 mk.
46715:                                                 " 1940        "      . . . . . . . . mk 500,000: -
46716:  V. 1939 (tilinp.)           mk 7,228,546: 30 , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 400,000:-
46717:   " 1940       "             mlk 5,888,433: 80
46718:   , 1941 (~tulo- ja meno-                          11. Sekalaiset menot. Hintatason kohoa-
46719:            arv.) ......... mk 6,155,900:-      misen    johdosta s~kä Kajaanin ja, Heinolan
46720:                                                seminaarin laajenemisen vuoksi ehdotetaan
46721:      7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- lisäystä 27,100 mk. Momentin loppusumma
46722:   raha). Lisäystä ehdotetaan 80,000 mk. Mo- on 490,000 mk.
46723:   mentin loppusumma on 780,000 mk.             V. 1939 (tilinp.) ........ mk 577,655:40
46724:   V. 1939 (tilinp.) ........ mk 727,504: -      , 1940         ,     . . . . . . . . mk 443,221: 40
46725:    " 1940      "     ........ mk 586,097: 90 , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 462,900: -
46726:    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 700,000:-
46727:                                                            Alakansakouluseminaarit.
46728:      8. Ruuanpito ( arviomääräraha). Li-           12. Palkkaukset ja 'Virantoimituspalk-
46729:   sään t y y: a) Uudenkaarlepyyn seminaa- kiot. Lainmukaisiin ikälisiin tarvitaan li-
46730:   rilie ehdotetaan lisäystä 7,000 mk ja Tam- säystä 5,000 mk.
46731:   misaaren seminaarilie 10,000 mk.                 Momentin 'loppusumma on 1,231,400 mk.
46732:      b) Sortavalan seminaarin ulko-oppilailie
46733:                                                 V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,187,607: 45
46734:   järjestetystä ruuanpidosta johtuviin kus-
46735:                                                  " 1940                . . . . . . mk 1,052,964: 90
46736:   tannuksiin on arvioitu menevän 210,000 mk.                   "
46737:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
46738:    Viimeksi mainittu määrä merkitään myös
46739:                                                            arv.) . . . . . . . . . mk 1,226,400: -
46740:    tulopuolelle Os. XI luvun 7 momentin koh-
46741:    dalle ulko-oppilaiden ruuanpidosta kerty-        13. Lämmitys ja valaistus (arvio mää-
46742:    vänä tulona.                                 räraha). Momentilie ehdotetaan lisäystä
46743:       Momentin lop.pusumma lisääntyy 227,000 45,000 mk. Momentin loppusumma on
46744:    mk ja on 467,000 mk.                         280,000 mk.
46745:  V. 1939 (tiiilliP.) ........ mk 357,320: 40          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 240,239: 35
46746:  , 1940       ,      . . . . . . . . mk 161,782: 75   " 1940      "     . . . . . . . . mk 265,245: 65
46747:  , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 240,000:-                , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 235,000:-
46748: 192                                           10 Pl.
46749: 
46750:   15. Sekalaiset menot. Hintojen kohoa-            perusteella, minkä vuoksi määrärahaan
46751: misen johdosta ehdotetaan lisäystä 15,400          merkitään lisäystä 300,000 mk.
46752: mk. Momentin loppusumma on 150,000 mk.                b) Poikkeuksena siitä, mitä säädetään
46753: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 157,978: 15          kansakoululaitoksen kustannuslaissa maa-
46754:                                                    laiskuntain kansakoulujen opettajille mak-
46755: " 1940      "     . . . . . . . . mk 108,296: 15
46756: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 134,600:-             settavasta kasvatusavusta, ehdotetaan, että
46757:                                                    mainittua kasvatusapua vuonna 1942 mak-
46758:                                                    setaan 2,400 mk kultakin siihen oikeutta-
46759:                 Piiritarkastajat.                  valta lapselta. Tätä tarkoittava lakiesitys
46760:    18. Kanslia- ja vuokra-apu. Kun vuok-           annetaan Eduskunnalle ja tarkoitusta var-
46761: rat ja kansliatarpeiden hinnat ovat kohon-         ten merkitään momentille lisäystä 3,700,000
46762: n!eet, ehdotetaan momentiUe lisäystä 30,000        mk.
46763: mk.                                                   c) Eduskunnalle annetaan esitys laiksi,
46764:    Momentin loppusumma on 264,000 mk.              jonka mukaan maalaiskunnan kansakoulun
46765: V. 1939 (tilinp.) ....... . >mk 234,000:-          op,elttajalle maksetaan vuonna 1942 väliai-
46766:                             mk 232,000: -          kaisena kasvatusapuna 2,400 mk vuodessa
46767: " 1940
46768:             " ja menoarv.) mk 234,000:-
46769: , 1941 (tulo-                                      kultakin hänen elätettävänään olevalta,
46770:                                                    kuuttatoista vuotta nuoremmalta omalta,
46771:                                                    otto- tai kasvattilapselta, joka kansakoulu-
46772:       Kansakoululaitoksen valtionavustus.          laitoksen kustannuslain säännösten mukaan
46773:    20. Maalaiskansakoulujen opettajiston           ei tuota oikeutta kasvatusapuun. Tästä
46774: palkkaukset (arviomääräraha). Lisää n-             johtuviin menoihin, jotka valtio suorittaa
46775: t y y: a) Oppivelvollisuutta pannaan täy-          kunnille, tarvitaan lisäystä 4,500,000 mk.
46776: täntöön vielä niissä kunnissa, joille on              Momentin loppusumma lisääntyy 8,500,000
46777: myönnetty lykkäystä. Sen johdosta opet-            mk ja on 14,200,000 mk.
46778: tajien lukumäärä lisääntyy ja määrärahaan          V. 1939 (tilinp.) ...... mk 5,496,244: 25
46779: tarvitaan lisäystä 2,000,000 mk.                   , 1940      ,     ...... mk 6,189,439: 50
46780:    b) Eduskunnalle annetaan esitys laiksi,         , 1941 (tulo- ja meno-
46781: jonka mukaan maalaiskunnan kansakoulun                     arv.) ......... mk 5,700,000:-
46782: opettajille maksetaan vuonna 1942 kalliin-
46783: ajanlisää 2,400 mk vuodessa peruspalkan              26. Lisäavustukset käykimmille ja har-
46784: korotuksena. Tästä aiheutuvat menot suo-           vaanasutuille sekä rajaseutukunnille kan-
46785: rittaa valtio kunnille ja merkitään sitä var-      sakouluhuoneistojen hankkimiseksi. Eräissä
46786: ten lisäystä 27,000,000 mk.                        Itä-Suomen kunnissa on suuria vaikeuksia
46787:    Momentin      ·loppusumma       lisääntyy       sen johdosta, että kansakouluhuoneistoksi
46788: 29,000,000 mk ja on 193,000,000 mk.                kelpaav~a   rakennuksia puuttuu eivätkä
46789: V. 1939 (tilinp.) .... mk 170,852,359:-            kunnat, joiLla muutenkin poikkeuksellisrten
46790:                                                    olojen johdosta on ylimääräisiä menoja ja
46791: " 1940      "     .... mk 164,806,011: 50
46792: , 1941 (tulo- ja me-                               tehtäviä, voi kyllin nopeasti rakentaa uusia
46793:         noarv.) ..... mk 164,000,000:-             koulutaloja. Syksyllä 1940 ilmnsakoululaiJtok-
46794:                                                    sen tarpeiksi harrkituista parakeista on jo
46795:   23. Maalaiskansakoulujen opettajiston            saatu kokemuksia ja näiden kokemusten
46796: lasten kasvatusavut (arviomääräraha). L i-         perusteella on tehty suunnitelmia siitä,
46797: sään t y y: a) Vuodeksi 1941 myönnettyä            mirten parha:Uten voitalisiin nopeasti saada
46798: kalliinajanlisää maksetaan vielä jonkin ver-       halpoja, mutta silti kelv·oUisia koulurakenr-
46799: ran vuonna 1942 vuoden 1941 tilityksien            nuksia. Siinä tarkoituksessa kouluhallitus
46800:                                            10 Pl.                                           193
46801: 
46802: ja rakennushallitus ovat laatineet piirus-          Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
46803: tuksia tällaisia koulutaloja varten, ja kou-
46804: luhallituksessa valmistellaan asiasta vielä        32. Maalaiskansakoulujen oppilasasunto-
46805: tarkempaa suunnitelmaa. Jotta tämä ra-          lain ylläpitäminen. Kun linja-autoja ei ole
46806: kennustoiminta voitaisiin toteuttaa, ehdote-    enää entisessä laajuudessa voitu käyttää
46807: taan momentille varattavaksi ylimääräi-         oppilaiden kuljetukseen kouluun ja takai-
46808: seksi avustukseksi maan köyhimmille, har-       sin, on harvaanasutuilla seuduilla oppilas-
46809: vaanasutuille ja rajaseutukunnil.le omien       asuntoloissa enemmän oppilaita kuin aikai-
46810:  kansakoulurakennusten hankkimiseen kerta-      semmin. Lisäystä ehdotetaan 140,000 mk.
46811: menona 10,000,000 mk, joten lisäys on              Momentin loppusumma on 1,100,000 mk.
46812: :9,200,000 mk.                                  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 990,200:-
46813:     Momentin loppusumma on 10,000~000 mk.       " 1940      "     ....... ! mk 960,000: -
46814: \T. 1939 (tilinp.) ...... mk 999,300:-          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 960,000: -
46815:  " 1940      "      ...... mk 1,240,200: -         33. Kaluston ja opetusvälineiden hank-
46816:   , 1941 (tulo- ja meno-                        kiminen seminaareihin. Kajaanin ja Hei-
46817:           arv.) .......... mk 800,000:-         nolan seminaarien laajentumisen johdosta
46818:                                                 ehdotetaan suomenkielisille seminaareille
46819:   27. Maalaiskansakoulujen avustusmäärä-        lisäystä 15,000 mk.
46820: :raha (arviomääräraha). Sodan aikana me-           Momenrtlin !loppusumma on 65,000 mk.
46821: netetyn kouluirtaimiston sijaan on kuntien
46822:                                                 V. 1939 (tili<np.) ......... mk 94,426: 95
46823: täytynyt hankkia uutta irtaimistoa, jonka
46824:                                                 " 1940       "      . . . . . . . . mk 99,970: -
46825: :kustannukset huomattavalta osalta on kor-
46826:                                                 , 1941 {tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
46827: vattava vuoden 1942 aikana. Kouluateria-
46828: toiminta on nopeasti yleistynyt. Hinnat            35. Sekalaiset menot. Lisääntyy:
46829: -ovat myös nousseet. Pääasiallisesti näistä       a) Pienempienoppilasvähemmistöjen tun-
46830: .syistä ehdotetaa;n määrärahaan lisäystä        nustuksellisen uskonnonopetuksen avustami-
46831: .5,000,000 mk.                                  soon ehdot·etaan lisäystä 20,000 mk sen joh-
46832:    Momentin loppusumma on 65,000,000 mk.        dOSita, mtä kreikilro'laiskatolinen vä:estö on
46833: \T. 1939 (tilinp.) ..... mk 66,161,815: 25      joutunut hajaam.tumaan eri puolille maata.
46834:  " 1940      "      . . . . mk 58,164,131: 10      b) Kouluhallituksen alaiselle kokeilukan-
46835:  , 1941 (tulo- ja meno-                         sakoululle tarvitaan lisäystä poikain käsi-
46836:           arv.) ........ mk 60,000,000:-        työn opetusta ja jatko-opetusta varten
46837:                                                 4,000 mk sekä siivousta varten 2,600 mk,
46838:    28. Lisäavustus käykimmille ja harvaan-      yhteensä 6,600 mk.
46839: asutuille sekä rajaseutukunnille kansakou-         c) Helsingin kasvatusopillisella talous-
46840: laitoksen ylläpitomenoihin. Määräraha on        koululla oli vuoden 1939 menoarviossa val-
46841: vuodeksi 1941 alennettu sen johdosta, että      tionapua 240,000 mk, mutta vuoden 1941
46842: .sodan aikana koulujen ollessa toimimatta       menoarviossa vain 180,000 mk. Koulu har-
46843: kuntien menot olivat vas,ta:avasti pienem-      joittaa la:ajaa opettajavaLmistustoimintaa
46844: mät. Määrärahaan ehdotetaan lisäystä            sekä valtion että yksityisiä oppilaitoksia
46845: :500,000 mk.                                    varten ja lisäksi nykyaikana tärkeäksi käy-
46846:    Momentin loppusumma on 1,725,000 mk.         nyttä ammattiopetustoimintaa alalla, jolla
46847: \T. 1939 (tilinp.)       mk 1,850,000: -        on työvoiman puutetta. Kun koulun toi-
46848:  " 1940                  mk 1,500,000: -        mintaa ei voida ylläpitää nykyisen valtion-
46849:              "
46850:  , 1941 (tulo- ja meno-                         avustuksen turvin, ehdotetaan siihen li-
46851:          arv.) ......... mk 1,225,000:-         säystä 50,000 mk.
46852: 4504-41                                                                                      25
46853: 194                                         10 Pl.
46854: 
46855:  Momentin loppusumma lisääntyy 76,600            koulutoimene aiheuttamat lisäkustannukset
46856: mk ja on 851,600 mk.                             vuonna 1940 olivat noin 8,000,000 mk ja
46857: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 821,323: 55        vuodelta 1941 voitanoo ne amoida
46858: " 1940     "     ........ mk 748,655: -          7,000,000 markaksi. Lisäavust.usta ehdote-
46859: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 775,000:-           taan myönnettäväiksi puolet kustannuksista
46860:                                                  ja sirtä varten merkitään momentille
46861:    37. Petsamon koulut. Petsamossa tulee         3,500,000 mk.
46862: vuonna 1942 toimimaan Kirkonkylän, Sal-              MomeDJtm loppusumma on 3,500,000 mk.
46863: mijärven, V uonokylän, Suonikylän ja Ko-
46864: losjoen kansakoulu. Näiden :koulujen yUä-
46865: pitokustJa.nnukset on arvioitu 1,270,000
46866: mar~aksi, jolloin ·tarvitaan lisäystä 404,500               Vlll. Aistivialliskoulut.
46867: mk.
46868:   Momentin loppusumma on 1,270,000 mk.                  K uuromykkäin opetuslaitokset.
46869: V. 1939 (;tiHnp.)           mk 1,007,088: 15        1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
46870: " 1940                      mk 1,317,500:-       Lisääntyy: a) Turun kuuromykikäin-
46871:            " ja meno-
46872: , 1941 (·tulo-                                   koulun yksi naisopettajan virka on muu-
46873:          arv.)   ......... mk     865,500:-      tettu miesopettajan viraksi, josta aiheutuu
46874:                                                  lisäystä 3,000 mk.
46875:   (38.) Lakkautuspalkan korvaus Hangon,             b) Turun kuuromykkäinikouiun emän-
46876: Viipurin, Käkisalmen ja Sortavalan kau-          nöitsijän toimeen on nimitetty laikkautus-
46877: punkikuntain kansakoulunopettajille (ar-         palkalla oHut Sortavalan seminaarin ruuan-
46878: viomääräraha). Kun mainiJtut opettajat jo        pitäjätär. HäneH.e suoritettavaa. henkilö-
46879: on sijoitettu uusiin virkoihiin, poistetaan      kohtaista palkanlisää varten merkitään
46880: momentti. Vähennys 150,000 mk.                   lisäystä 2,400 mk.
46881: V. 1940 (:tillinp.) ...... mk 1,388,018: 40         c) Kun on osoittautunut vaåkeaksi saada
46882: , 1941 (tulo- ja meno-                           nykyisinä pa1k!kaulmilla palveHjoita pysy-
46883:          arv.)   ......... mk     150,000:-      mään paikoissaan, ehdotetaan p:a;lvcluskun-
46884:                                                  nan palkkojen parantamiseksi lisäystä
46885:    38. Korvaus kunnille vuoden 1941 ai-          17,600 mk.
46886: kana siirtoväen lasten koulunkäynnin jär-         Momentin iopipusumma lisää;ntyy 23,000
46887: jestämisestä olleista todellisista lisäkustan-   mk ja on 3,087,000 mk.
46888: nuksista (uusi). Siirtoväen lasten aiheut-
46889: tamiin iisäkustannu!ksiin ottaa valtio osaa      V. 1939 (tilinp.)             mk 3,007,083: 25
46890:                                                  " 1940     "                  mk 2,846,484: 70
46891: lain mukaan samoin kuin muidenkin lMten
46892: aiheuttamiin menoiihin. Kun siirtoväki väli-     , 1941 (tulo- ja meno-
46893: aikaisen sijoituksen aikana oli epätasaisesti              arv.) .......... mk 3,064,000: -
46894: jaettuna eri !kuntiin eikä se sinä aikana
46895: tuottanut kunnille vastaavasti verOituioa,         2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (ar-
46896: olisi kohtuullista, että asianomaisille kun-     viomääräraha).    Polttoaineiden hintojen
46897: nille myönnettäisiin lisäavustusta. Täl-         kohoamisen vuoksi merkitään lisäystä
46898:                                                  92,000 mk. Momentirn loppusumma on
46899: laista ylimääriiistä avustusta saivat kunnat
46900: vuoden 1940 iisämenoarvioon siirtoväen           500,000 mk.
46901: lasten kansakouluopetuksen järjestämistä         V. 1939 (tillinp.) ........ mik 305,560: 25
46902: varten otetusta 5,000,000 ma.J.'Ikan määrä-      ,   1940     ,      . . . . . . . . mk 436,516: 25
46903: rahasta. Siirtoväen lasten ikrmtien kansa-       ,   1941 (tulo- ja menoarv.) mk 408,000:-
46904:                                              10 Pl.                                           195
46905: 
46906:   3. Ruuanpito ja majoitus (arviomäärä-               8. Ruuanpito (arviomääräraha). Mome.n-
46907: raha). Ruokatavarain hintain nousnn ja             tille tarvitaan lisäystä 100,000 . mk. Mo-
46908: ulko-oppilaid€JJ: majoituskustannusten ko-         mentin loppusumma on 358,000 mk.
46909: hoamisen      johdosta  tarv,~taan  lisäystä       V. 1939 (tilinp.) ........ mk 238,262: 35
46910: 275,000 mk.
46911:                                                    " 1940      "     ........ mk 220,204: 95
46912:   Momenrtin loppusumma on 1,900,000 mk.            , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 258,000:-
46913: V. 1939 (tilinpJ         mk 1,395,296: 95
46914: " 1940      "            mk 793,851: 75
46915:                                                       9. Sekalaiset menot. Vähenee: Sen
46916: , 1941 (tul().. ja meno-                           johdosta että Svenska Blindskolföreningen
46917:         arv.) .......... mk 1,625,000:-            niminen yhdistys on ilmoittanut hanJkki.-
46918:                                                    vansa Helsingin sokeainkoulun ruotsalai-
46919:   4. Sekalaiset menot. Hintatason kohoa-           seUe osastoUe vuokrahuoneiston 24,000 mar-
46920: misen johdosta tarvitaan lisäystä 4,000 mk.        kalla vuodessa, vähennetään 21,000 mk.
46921: Momentin loppusumma on 183,000 mk.                    Lisääntyy: a) Opetus- ja työtar-
46922: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 158,132: 75          peita sekä sekalaisia menoja varten tarvi-
46923: , 1940      ,     ........ mk 144,985: 60          taan hintojen kohoamisen johdosta lisäystä
46924: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 179,000:-            12,000 mk.
46925:                                                       b) Kuopion sokeainkoulun urut ovat
46926:           Sokeain opetuslaitokset.                 vaurioituneet ilmap{)!llllllituksessa niin pa-
46927:                                                    hasti, että ne ovat peruste·ellisen korjauk-
46928:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
46929:                                                    sen tarpeessa. Kustannusarvion mukaisesti
46930: L isään t y y: a) Helsingin sokeainkoulun
46931:                                                    ehdotetaan tarkoitusta varten momentille
46932: ruotsinkielinen osasto tarvitsee kotitalou-
46933:                                                    varattavaksi kertam.enona 65,000 mk.
46934: den opettamista varten 3,675 mk, emän-
46935:                                                       c) Kahdien pistekirjoituskoneen ja yhden
46936: nöitsijän palikikaamiseen 14,400 mk ja pal-
46937:                                                    tavalUsen kirjoituskoneen hankkimista var-
46938: veluskunnan palkkaukseen 11,500 mk eli
46939:                                                    ten Kuopion solreainkoulwlle ehdotetaan
46940: yhteensä 29,575 mk. Kun vuoden 1941                lisäystä 10,000 mk.
46941: menoarvioon on näitä palkkausmenoja var-              Lisäykset ovat yhteensä 87,000 mk.
46942: ten merkitty 16,500 mk, on tarvittava li-             Momentin loppusumma lisääntyy 66,000
46943: säys 13,075 mk.                                    mk ja on 250,500 mk.
46944:   b) Palveluskunnan palkkauksiin ehdote-
46945: taan lisäystä Helsingin sokeaå.nkoululle           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 126,636: 10
46946: 10,325 mk ja Kuopion sokeainkouluhle               " 1940      "     . . . . . . . . mk 154,976: 30
46947: 10,000 mk.                                         , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 184,500:-
46948:   Momentin loppusumma lisääntyy 33,400
46949: mk ja on 996,100 mk.                                  Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
46950: V. 1939 (tilinp.) ........ :mk 919,101: 85           12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä
46951: " 1940      "     . . . . . . . . mk 910,226: 75   työkalujen uusiminen. Kert:ameno, 40,000
46952: , 1941 (tulo- ja menoorv.) mk 962,700: -           mk, vähennetä;ä;n. Momentin loppusumma
46953:                                                    on 59,700 mk.
46954:   7. Lämmitys ja .valaiStus (arviomäärä-.
46955: raha). Momentille tarvitaa:n lisäystä 80,000 V. 1939 (tilinp.) · · · · · · · · mk 53,702: --
46956: mk. Momentin l<>ppusUilllma on 297,000 mlk.      " 1940     "     · · · · · · · · mk 102,847: 05
46957:                                                  , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 99,700: --
46958: V. 1939 (tilinp.) ........ mlk: 154,799: 30
46959:  " 1940     "     . . . . . . . . mk 271,834: 90   13. Sekalaiset menot. Lisähuoneiston
46960:  , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 217,000: -· vuokraa varten oleva 5,000 markan määl-ä-
46961:  196                                           10 Pl.
46962: 
46963:  raha, jota ei enää tarvita, vähennetään.              b) Vähävaraisten opp.ilasten apuraill.oiksi
46964:  Momentin loppusumma on 28,000 mk.                  tarkoitettua va1tionapua ei edellä a) koh-
46965:  V. 1939 (tilinp.) ......... :mlk 24,700:-           dassa mainitun poi:kkeusJ.ailll johdosta ole
46966:  , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 13,000: -   suoritettu työkaudelta 1940-1941. Kun
46967:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 33,000: -            nyt voimassa olevan lain mukaan sitä on
46968:                                                     jälleen suoritettava tulevana ty,ökautena
46969:                                                     kansaill!opistoissa opiskeleville, tarvitaan sen
46970:            IX. Valtion kirjastotoimi.               johdosta l-isäystä 1,200,000 mk.
46971:                                                        c) Momentilta ehdotetaan suoritettavaksi,
46972:    1. Palkkaukset. Lairnmukaisiin ikälisiin         paitsi lakiin perustuVJia avustuiksia, edel-·
46973:  tarvitaan lisäystä 1,000 :mlk.      Momentin       leenkin Elias Lönnrotin emännyyskoululle
46974:  loppusumma on 435,000 mk.                          avustusta 100,000 mk sekä ylimääräistä
46975: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 432,400: --           avustusta Lapin kansanopistolle 50,000 mJk
46976:  " 1940     "      . . . . . . . . mk 428,233: -    ja Kuusamon lrn:nsanopistolle 40,000 mk.
46977:  , 1941 (tulo- ja me.noarv.) mlk 434,000:-             Momentin         loppusumma         l·isääntyy
46978:                                                     2,300,000 mk ja on 15,220,000 mk.
46979:    3. Kirjastojen avustukset (arviomäärä-
46980:                                                     V. 1939 (tilinp.)      mk 15,816,030: 50
46981: raha).    V aik:ka kuntien kirjastomenot
46982:                                                     " 1940      "          mk 14,788,102: 50
46983: vuonna 1940 olivat poikkeuksellisen pienet,
46984:                                                     , 1941 (tulo- ja meno-
46985: ei vuoden 1941 menoarviossa oleva 2,000,000
46986:                                                             arv.) ........ mk 12,920,000:-
46987: markan määräraha tule riittämään mainit-
46988: tujen menojen perusteena myönnettäviin                2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
46989: vwltionavustuksiin. Vuodeksi 1942 on ar-            opistojen avustus (arviomääräraha). Li-
46990: vioitu tarvittavan lisäystä 500,000 mk.             sään tyy: a) Huhtikuun 19 päivänä
46991:   Momentin loppusumma on 2,500,000 mk.              1940 työväenopistojen valtionavustuiksen
46992: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 4,398,153: 30           maiksattamisesta vuonna 1940 annetun lain
46993: " 1940      "     . . . . . . mk 3,617,953: 80      ja sen täytäntöönpanoasetuksen johdosta
46994: , 1941 (tulo- ja meno-                              ei vuoden 1940 valtionavun loppuerää siir-
46995:         arv.) ......... mk 2,000,000:-              tynyt vuoteen 1941, mutta nyt voimassa
46996:                                                     olevien säädösten mukaan vuoden 1941
46997:                                                     valtionavun ~oppuerä suoritetaan vuonna
46998:        X. Yhteiskunnallinen valistustyö.            1942. Tästä syystä ehdotetaan lisäystä
46999:                                                     400,000 mk.
47000:    1. Kansanopistojen valtionapu (a.rvio-             b) Työväenopistojen toiminnan laajen-
47001: määräraha). Lisääntyy: a) Huhti-                    tumisen johdosta tarvitaan lisäystä 300,000
47002: kuun 19 päivänä 1940 kansanopistojen                mk.
47003: valtionaVustuksen maksattamisesta vuonna              Momentin loprpusumma lisääntyy 700,000
47004: 1940 annetun ~ain ja sen täyrt;äntöönpano-          mk ja on 4,000,000 mk.
47005: asetuksen johdosta ei vuoden 1940 valtion-          V. 1939 (tilinp.)        mk 4, 728,505: -
47006: avun ~oppuerää siirtynyt vuoteen 1941,
47007:                                                     " 1940                   mk 3, 733,268: -·
47008: joten sitä varten ei tarvinnut ottaa määrä-                     " ja meho-
47009:                                                     , 1941 (tulo-
47010: rahaa vuoden 1941 menoarvioon. Kun nyt
47011:                                                             arv.) .......... mk 3,300,000: -
47012: voimassaolevien määräysten mukaan vuo-
47013: den 1942 määrärahasta tulee suoritetta-               3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avus.-
47014: vwksi myös vuoden 1941 valtionavun loppu-           tus. Korkeakouiun menestyksellisen toi-
47015: erä, merkitään lisäystä 1,100,000 mk.               minnan edellytyksenä on muun muassa,
47016:                                              10 Pl.                                            197
47017: 
47018: että eräiden tärkeimpien aineiden opetta-           8. Suomen asutuksen yleisluettelon laa-
47019: jan virat voitaisiin SlaJada va:kinaisesti täy-   timinen. Momentille merkitään lisäystä
47020: tetyksi. Varojen puuttuessa tämä ei ole           25,000 mk.
47021: mahdollista varsinkaan, kun korke&koulun             Momentin loppusumma on 75,000 mk.
47022: muut menot ovat poikkeuksellisten olojen          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 99,992: 40
47023: johdosta kasvaneet. Siitä syystä ehdotetaan       , 1940      ,     . . . . . . . . mk 100,000: -
47024: korkeakoulun valtionapuun lisäystä 150,000        , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 50,000:-
47025: mk.
47026:    Momentin loppusumma on 1,100,000 mk.            (9.) Henkikirjain sidottaminen. Mo-
47027: V. 1939 (tilinp.)         mk 1,100,000:-          mentti poistetaan. Vähennys on 8,000 mk.
47028: , 1940      ,             mk 970,000: -
47029:                                                   V. 1940 (tilinp.) .......... mk 8,000:-
47030: , 1941 (rtulo- ja me[J'O-
47031:                                                   , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 8,000:-
47032:         arv.) .......... mk 950,000:-
47033: 
47034: 
47035: 
47036:             XI. Valtiona.rkisto.                            XII. Maakunta-arkistot.
47037: 
47038:  1. Palkkaukset. L i s ääntyy: a) Lain-             3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
47039: mukaisiin itkäHsiin tarvitaan Esäystä 5,000       taanapito (arviomäärärruha). Vaasan maa-
47040: mk.                                               kunta-arkiston huoneistosta Vaasan kau-
47041:    b) Ylimääräisten apulaisten paikkaa-           pungille maksettava vuotuinen vuokra on
47042: mista varten momentilla olevasta 120,000          korotettu 60,000 markasta 100,000 mark-
47043: markan määrärahasta maksetaan viideHe             kaan, joten lisäystä tarvitaan 40,000 mk.
47044: filosofiankandidaattitutkinnon    suoritta-         Momentin loppusumma on 424,300 mk.
47045: neelle ja täyden arkistokoulutuksen saa-          V. 1939. (tilinp.) ........ mk 355,968: 75
47046: neelle ylimääräiselle amanuenssille palk-         , 1940       ,     . . . . . . . . mk 318,037: 95
47047: kiota 2,000 mk kuukaudelta. Näiden koh-           , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 384,300:-
47048: tuuttoman pienten palkkioiden korotta-
47049: mista varten ehdotetaan momentille lisäystä
47050: 30,000 mk.                                           5. Arkistoainehiston siirtokustannukset
47051:    Momentin loppusumma lisääntyy 35,000           (kertamooo). ArkistoainehiSiton väliaikai-
47052: mk ja on 968,200 mk.                              sista suojrupaikoista on eräitä täytynyt luo-
47053:                                                   vuttaa puolustuslaitokselle ja muutamat
47054: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 808,042:-           taas ovat osoittautuneet tarkoitukseensa so-
47055: " 1940      "     . . . . . . . . mk 913,951: -   veltumattomiksi. Siitä syystä tulee määrä-
47056: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 933,200:-           rahasta suoritettavaksi suurenlaisia siirto-
47057:    2. Matkakustannukset (arviomääräralm).         kusrt:annuksi:a, jotapaitsi on hankittava
47058: ·Ottamalla huomioon arkistoainesten väliai-       uusia laatikoita. Myös väHaikaisten säily-
47059:  kaiset eri puolilla maata olevat sijoituspai-    tyspaikkojen vuokra olisi suoritettava tältä
47060:  kat sekä päivärahan korotus merkitään li-        momentilta. Määrärahaan tarvitaan sen
47061: säystä 2,000 mk.                                  johdosta lisäystä 25,000 mk.
47062:    Momentin Joppusumma on 10,000 mk.                Momentin loppusumma on 75,000 mk.
47063: V. 1939 (tilinp.) .......... mk 2,706:-           V. 1939 (tilinp.) ......... mk 4,259: 50
47064: " 1940      "      .......... mk 7,497: 50        " 1940      "     . . . . . . . . mk
47065: " 1941  (tulo-  ja  menoarv.) mk 8,000:-          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
47066: 198                                           10 Pl.
47067: 
47068:   XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.             V. 1939 (tilinp.) .. , ..... mk 431,370: -
47069:                                                     " 1940      "     . . . . . . . . mk 412,951: 55
47070:    1. Palkkaukset. Väliaikaisen ka;lliinajan-       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-
47071: lisän maksamista varten museon vartijoille
47072: ja vaatesäiliönhoitaj-alle ehdotetaan myön-           7. Suomenlinnan muistomerkkien ja ko-
47073: nettäväksi lisäystä 3,600 mk.                       koelmain hoito. Suomenlinnan museon vwh-
47074:    Momentin loppusumma on 1,447,500 mk.             timestarin palkkion parantamiseksi ehdo-
47075: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,356,887: -       tetaan lisäystä 2,400 mk ja puhtaanapito-
47076:                   . . . . . . mk 1,335,320: -       menoja val'IWn 1,600 mk.
47077: " 1940
47078:             " ja meno-
47079: , 1941 (tulo-                                         Momentin loppusumma lisääntyy 4,000
47080:         arv.) ......... mk 1,443,900:-              mk ja on 120,000 mk.
47081:                                                     V. 1939 (tilinp.) ........ mk 144,309: 50
47082:   4. Lämmitys ja valaistus' (arviomäärä-
47083:                                                     " 1940      "     ........ mk 124,434: 40
47084: raha). Polttoaineiden hintojen kohoamisen
47085:                                                     , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 116,000: -
47086: johdosta tarvitaan lisäystä 95,000 mk. Mo-
47087: mentin loppusumma on 200,000 mk.
47088: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 116,516: 10           XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
47089: " 1940      "     ........ mk 257,671: 10                           taminen.
47090: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 105,000: -
47091:                                                       ( 3.) Urheilu- ja voimistelujärjestöjen
47092:    5. Ptthtaanapito. Määrärahasta menee             avustaminen. Kun voimistelu- ja urheilu-
47093: suurin osa mwksuna Helsingin kaupungille            järjestöt voivat saada avustusta vedonlyön-
47094: ~ansallismuseon katuosuuksien puhtaana-
47095:                                                     nistä urheilukilpailuissa valtiolle kertyvistä
47096: pidosta. Etupäässä työpalkkojen kohoami-            varoista, poistetaan momentti. Vähennys
47097: sen johdosta; suurenee mainittu menoerä sa-         on 400,000 mk.
47098: moin kuin useat muut määrärahasta suo-
47099: ritettavat menot. Lisäystä tarvitaan 8,000          V. 1939 (tililliP.)     mk 1,000,000: -
47100: mk.                                                 " 1940                  mk 750,000: -
47101:                                                                  "
47102:                                                     , 1941 (tulo- ja meno-
47103:    Momentin loppusumma on 105,000 mk.
47104:                                                             arv.) ......... mk 400,000:-
47105: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 87,406: l5
47106: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 75,946: 45      3. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-
47107: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 97,000:-              tyvät varat käytettäväksi urheilua edistä-
47108:                                                     viin tarkoituksiin (arviomääräraha) (uusi).
47109:    6. Kansallismuseon osastojen määrära-            Tulopuolelle on 4 Os. XI luvun 9 momen-
47110: hat. Työpalkkojen nousun johdosta ja kun            tille ehdotettu merkittäväksi vedonlyön-
47111: Seuraswaren ulkomuseOS>Sa on viime kesänä           nistä kertyviä varoja 4,000,000 mk. Sama
47112: avattu uusi osasto, rajakarjalainen talo,           määrä merkitään arviomäärärahana ,tälle
47113: lisääntyvät lipunmyyjien ja vartijain palk-         uudelle momentille.
47114: kaamisesta sekä puhtaanapidosta aiheutu-               Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
47115: vat menot. Sitäpaitsi tarvitaan museora-
47116: kennusten välttämättömään ylläpitoon, ku-              8. Turun yliopiston avustus. Ottamalla
47117: ten kattojen korjauksiin ja konservointiin           huomioon Turun yliopiston kalliista ajasta
47118: lisämääräraha. Näin ollen ehdotetaan Seu-            johtuva vaikea taloudellinen asema ehdo-
47119: rasaaren ulkomuseon hoitomenoja varten               tetaan sen valtionavustukseen lisäystä
47120: lisäystä 20,000 mk.                                  75,000 mk.
47121:    Momentin loppusumma on 320,000 mk.                  Momentin loppusumma on 300,000 mk.
47122:                                                      10 Pl.                                                      199
47123: 
47124: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 300,000: -                   tion oppikoulujen, ylä- ja alakansakoulu-
47125: , 1940      "     . . . . . . . . mk 300,000: -            seminoorien sekä kuuromykkäinkoulujen ja
47126: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 225,000: -                   sokeainkoulujen tuntiopettajil.le voitaisiin
47127:                                                            maksaa kalliinajanlisää, ehdotetaan momen-
47128:            XV. Erinäiset määrärahat.                       tille merkittäväksi 1,500,000 mk.
47129:    6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopetta-                  Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
47130: jille (arviomääräraha) (uusi) . Jotta val-
47131: 
47132: 
47133:             Vertaileva taulukko 10 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
47134: 
47135: 
47136: ]              Luku
47137:                                           Menot
47138:                                          V. 1939     1
47139:                                                            Menot
47140:                                                           V. 1940
47141:                                                                          Menoarvio
47142:                                                                           v. 1941
47143:                                                                                          V:ksi 1942 ehdotetaan
47144: 
47145:                                                                                        Lisäys + 1
47146:                                                                                       Vähennys-       Yhteensä
47147:                                                      1
47148: 
47149: 
47150: 
47151: 
47152: 1
47153:         I. Opetusministeriö . . . . . . 1·    802,856:-        779,464:-f      795,000      -       1     795,000
47154:        II. Luterilainen kirkko ....         6,601,273: 45    5,584,265: 45   5,560,000 -     23,000    5,537,000
47155:       III. Kreikkalaiskatolinen
47156:            kirkko ...............           1,115,884: 50    1,105,120: 80   1,220,300 +     31,500    1,251,800
47157:       IV. Helsingin yliopisto ....         40,608,879: 25   39,292,199: 30  42,152,200 +    737,000   42,889,200
47158:        V. Kouluhallitus .........           2,846,526: 95    2,809,521: 65   2,878,700 +     19,200    ?.,897,900
47159:       VI. ID:pikoulut ....•...... 124,897,944:45 109,836,948: 95 119,689,200 + 8,655,500 128,344,700
47160:      VII. ansakoululaitos ...... 368,145,394: 15           334,285,580: 15 328,259,900 + 57,621,700 385,881,600
47161:     VIII. Aistivialliskoulut ......         7,159,439: 55    6,528,181: 85   7,822,300 +    628,400    8,450,700
47162:       IX. Valtion kirjastotoimi ..          4,978,552: 60    4,115,775:60    2,545,500 +    501,000    3,046,500
47163:        X. Yhteiskumlallinen valis-
47164:            tustyö ...............          24,209,035: 50   20,868,120: 50  18,530,000 + 3,150,000    21,680,000
47165:       XI. Valtionarkisto .........          1,113,379: 45    1,277,683: 70   1,289,200 +     54,000    1,343,200
47166:      XII. Maakunta-arkistot .....             984,262:95     1,053,835: 90   1,229,400 +     65,000    1,294,400
47167:     XIII. Muinaistieteellinen toi-
47168:            mikunta ..............           2,827,350: 45    2,348,984: 45   2,210,900 +    130,600    2.341,500
47169:     :XIV. Tieteen, taiteen ja urhei-
47170:            lun kannattaminen ....          24,110,100: 251 15,146,838· 85   18,418,5001+ 3,675,000    22,093,5001
47171:       XV. Erinäiset määrärahat ..           1,822,970:40       477,718:35      955,500 + 1,500,000     2,455,500
47172:                            Yhteensä 1 612,223,849: 90! 545,510,239: 50! 553,556,600! + 76,754,900! 630,302,500
47173: 200                                              11 Pl.
47174: 
47175: 
47176: 
47177: 
47178:                                     Yhdestoista Pääluokka.
47179:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
47180: 
47181:              I. Maatalousministeriö.                      4. Tarverahat (siirtomääräraha). Kont-
47182:                                                        toritarpeiden hintojen nousun vuoksi ja.
47183:    5. Maatalousministeriön tuotanto-osasto             kun osaston siivoojien palkkoja olisi koro-
47184:  (uusi). Vaikean elintarviketilanteen vuoksi           ·tettava, ehdotetaan momellltille lisäystä.
47185: on maatalousministeriöön 27 päivänä kesä-              30,000 mk.
47186: kuuta 1941 annetulla asetuksella perustettu               Momentin loppusumma on 150,000 mk.
47187: väliaikainen tuotanto-osasto, jonka tehtä-
47188: vänä on suunnitella toimenpiteitä maata-               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 135,043: 3()
47189: loustuotannon tehostamiseksi ja johtaa maa-            ,   1940     ,       . . . . . . . . mk 120,000: -
47190: talouden tuotantotaistelua. Tarkoitukseen              ,   1941 (tul()- ja menoarv.) mk 120,000: -
47191: myönnettiin kuluvan vuoden lisämenoar-                   5. Lämmitys ja valais.tus (arviomäärä-
47192: viossa 700,000 mk. Kun tuotanto-osaston                raha). Halkojen ja sähkövirran hinnan
47193: toimintaa on nykyisissä olosuhteissa myös              nousun vuoksi tarvitaan momentille Hsäystä.
47194: vuonna 1942 välttämättömästi jatkettava,               10,000 mk.
47195: ehdotetaan osaston tarpeisiin tälle uudelle                Momentin loppusumma on 45,000 mk.
47196: momentille myönnettäväksi 988,000 mk.
47197:    Momentin loppusumma on 988,000 mk.                  V. 1939 (tilinp.) ......... mk 23,463: -
47198:                                                        , 1940      ,     . . . . . . . . . m!k 31,359: 90
47199:                                                        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 35,000:-
47200:     n.   Maatalousministeriön asutusasiain-
47201:                    osasto.
47202:                                                                  III. Maanmittaushallitus.
47203:     1.Palkkaukset. Lainmukaisiin ikälisiin
47204: tarvitaan lisäystä 15,000 mk.                             1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) 11-
47205:   Momentin loppusumma on 1,625,000 mk.                 makuvakartoitus on muodostunut niin
47206: V. 1939 (tilinp.)      ...... mk 1,534,920:-           suureksi ja keskeiseksi tekijäksi maan-
47207: ,     1940      ,      . . . . . . :mlk 1,561,460: -   mittaushwllituksen ikartastotö:issä, ettei enää
47208: ,     1941 (t"UJ1o- ja meno-                           voida pitää selvää Tajaa ilmakuvatöiden ja
47209:            arv.) .......... mk 1,610,000:-             muiden kartastotöiden väli'l:lä.        Tämän
47210:                                                        vuoksi ehdotetaan tämän luvun 7 momen-
47211:    3. Matkakustannukset (arviomääräraha).              tilta maksettavat palkkaukset siirrettäväksi
47212: Kun :m.atkakustannuksia ja päivärahan                  tälle momellltille ja muut ilmakuvakartoi-
47213: määriä on korotettu, tarvitaan momentille              tuksen menoja varten varattavat määrät tä-
47214: lisäystä 30,000 mk.                                    män luvun 6 momentille. Lisäys on 250,50(}
47215:    Momentin loppusumma on 130,000 mk.                  mk.
47216: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 91,502: 80                 b) Maanmittaushallituksen   puhelinkes-
47217: ,. 1940     ,     . . . . . . . . mk 71,440: 65        kuksen hoitajalle maksetaan nykyisin 80(}
47218: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 100,000:-                  markan kuukausipalkkio tämän luvun 3;
47219:                                              11 Pl.                                             20t
47220: 
47221: momentin määrärahasta, minkä lisäksi hä-           kaamisesta, mittauskojeiden, työvälineiden
47222: nelle on tämän luvun 6 momentilta suo-             ja tarveaineiden hankkimisesta, matkakus-
47223: ritettu lisäpalkkiota sivutyönä tekemäs-           tannuksista ja muista niissä esiintyvistä
47224: tään karttojen värittämisestä. Kim tällai-         kustannuksista aiheutuv:ia menoja varten
47225: nen vakinainen kunakin vuonna säännölli-           tarvitaan momentille lisäystä 500,000 mk.
47226: ses,ti uusiintuva palkkausmeno kuuluu pa:lk-         Momentin l1oppusumma lisääntyy 893,500
47227: kausmomentilta suoritettaviin menoihin, eh-        mk ja on 2,393,500 mk.
47228: dotetaan momentille varattavaksi 16,800 mk         V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,496,773: 55
47229: puhelinkeskuksen hoitajan peruspalkkaa             " 1940      "       ...... mk 1,377,683: 90
47230: varten. Lisäys 16,800 mk.                          , 1941 (tuliO- ja meno-
47231:    Momentin loppusumma lisääntyy 267,300                   arv.) . . . . . . . . . mk 1,500,000: -
47232: mk ja on 4,235,000 mk.
47233: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 3,868,243:-               (7.) Ilmakuvakartoitukset. 11 Pl. III lu-
47234: " 1940      "     ...... mk 3,847,578:-            vun 1 momentin ik:oh&lJl~a mainitUJi1la perus-
47235: , 1941 (tulo- ja meno-                             teilla momentti poistetaan menoarviosta.
47236:         arv.) .......... mk 3,967,700:-            Vähennys 644,000 mk.
47237:    3. Tarverahat (siirtomääräraha). Maan-          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 425,445: 05
47238: mittaushallituksen toiminnan laajentumisen         " 1940      "      ........ mk 608,600: 3(}
47239: sekiä virastotarvikkeiden ja -väilineiden hin-     , 1941 (t,ulo- ja menoarv.) mik 644,000: -
47240: tojen kohoamisen vuoksi tarvitaan momen-
47241: tille lisäystä 15,000 mk.
47242:    Momentin loppusumma on 115,000 mk.
47243:                                                                IV. Vakaustoimisto.
47244: V. 1939 (tiJ.inp.) ........ mk 100,591: 60
47245: " 1940      "      . . . . . . . . mk 100,000: -      2. Matkakustannukset (arviomää11äraha) .
47246: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -           V ä h en e e: a) Momentilta poistetaan ker-
47247:                                                    tameno 210,000 mk.
47248:    5. Painatuskustannukset.     Määräraha,           b) Kun vuonna 1942 ei tarvitse tehdä.
47249: josta suoritetaan myös vakaustoimiston pai-        säännöH1isiä matlkoja panimoiden iJreittoikat-
47250: natuskustannukset, on osoittautunut riittä-        tiloiden ja ikäymissammioiden määritystöitä
47251: mättömäksi, minkä vuoksi siihen ehdotetaan         mrten, voidaan momentilta lisäJksi vähen-
47252: lisäystä 15,000 mk.                                tää 33,000 mk
47253:    Momentin loppusumma on 55,000 mk.                  Momentin loppusumma vähenee 243,000·
47254: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 53,541: 20          mk ja on 15,000 !tllik.
47255: , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 49,980: -   V. 1939 (tild:np.) ........ mk 23,091:-
47256: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000: -            " 1940       "     . . . . . . . . mk 15,492: 5<>'
47257:    6. Kartastotyöt (arviomääräraha). Li-           , 1941 (tulo- ja menoarv.) mik: 258,000: -
47258: sään t y y: a) 11 Pl. III luvun 1 momen-
47259: tin kohdalla mainituilla perusteilla siirre-         3. Tarverahat (siirtomää11äraha). Tarve-
47260: tään tälle momentille tämän luvun 7 mo-            aineiden hillltoj·en nousun vuOksi tarvitaan
47261: mentilla tarveaineita y.m. sekalaisia menoja       momenltille lisäystä 5,000 mk.
47262: varten osoitettu 393,500 mk.                         Momenrtin loppusumma on 35,000 mk.
47263:   b) Puolustusvoimien tarpeeksi suoritetta-        V. 1939 (til1inp.) ......... mk 33,330: 45
47264: viin kolmiomittauksiin ja ilm11toita:IStö:ihin     , 1940       ,     . . . . . . . . . mk 40,000: -
47265: tarvittavan yHm.ää.räisen työvoiman palk-          , 1941 (tclo- ja menoarv.) mk 30,000: --
47266: 202                                          11 Pl.
47267: 
47268: ·v.    Maanmittausinsinöörikunta ja maan-                     VI. Maataloushallitus.
47269:            mittauskustannukset.
47270:                                                       1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Vil-
47271:             Maanmittausinsinöörikunta.             jelysteknillisen osaston toimistoinsinöörin
47272:                                                    virka on palkkaukseen nähden ollut rinnas-
47273:   3.    Maanmittauskonttorien tarverahat tettuna ftjJe_ ja vesirakennushamtuksen toi-
47274: {siirtomääräraha). Momentil.ta on arvioitu mistoinsinöörinvirkoihin, joiden palkkauksia
47275: voitavan vähentää 100,000 mk.                      korotettiin vuonna 1939 yhdellä palkkaus-
47276:   Momentin loppusumma on 450,000 mk.               luokalla. Kun maatruloushallituksen toimis-
47277: V. 1939 (tiil.inp.) ........ mk 506,216: 52 ltoinsinöörin palkkaus jäi silloin korotta-
47278:  , 1940      ,      . . . . . . . . mk 550,000: -  m3Jtta, ehdotetaan tämän viran peruspalkka
47279:  , 1941 (tui10- ja menoarv.) mk 550,000: -- korotettavaksi 63,000 markasta 69,000 mark-
47280:                                                    kaan. Lisäys 6,000 mk.
47281:    4. Maanmittauskonttorien vuokra, läm-              b) Kalastusalan erilaisiin kysymyksiin
47282: mitys ja valaistus (arviomä:äråiraha). Polt- perehtyminen vaatii pitkäaikaisen harjoit-
47283: toaineiden hintojen nousun vuoksi tarvi- telun ja koulutuksen hallinnollisten tehltä-
47284: taan momenltille lisäystä 30,000 mk.               vien hoitamisessa ja kalastuslain täytän-
47285:    Momentin loppusumma on 340,000 mk.              töönpanoon liittyvien t111tkimustöi:den suo-
47286:                                                    rittamisessa. Kun tähän koulute!ttuja lisä-
47287: v. 1939 (tilmp.) ........ mk 229,999: 65 voimia ei maassa ole, ehdotetaan maatalous-
47288:  " 1940      "      . . . . . . . . mk 334,600: 35 hallituksen kalatalousosasltolle ote!ttavaksi
47289:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 310,000:- yksi ylimääräinen kalastusassistentti, palk-
47290:                                                    kio 43,500 mk. Lisäys 43,500 mk.
47291:                                                       MomenJtin loppusumma lisääntyy 49,500
47292:                                                    mk ja on 3,260,300 mk.           ·.
47293:              Maanmittauskustannukset.
47294:                                                    V. 1939 ('til,inp.) ....... mk 2,947,880: -
47295:     8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuok-       " 1940       "      . . . . . . . mk 2,951,492: -
47296: ··ra-alueiden lunastustoimituksista (arvio-        , 1941 (•tUJlo- ja meno-
47297: määräraha). Momentil>ta on arvioitu vo1ta-                 arv.) .......... mk 3,210,800:-
47298: van vähellltää 100,000 mk.
47299:   Momentin loppusumma on 400,000 mk.                  3. Tarverahat (s~i.rtomääräraha). Li-
47300:                                                    sään t y y: a) Määrärahaa ei niukkuu-
47301: V. 1939 (tmlinp.) ........ mk 799,535: 25
47302:                                                    tens~ vuoksi ole voitu käyttää muuhun kuin
47303: " 1940     "      . . . . . . . . mk 882,002: 95
47304:                                                    viraston toiminnalle välttämättömimpien
47305: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000: -
47306:                                                    menojen suorittamiseksi. Konttoritarvik-
47307:                                                    keiden hintojen nousun vuoksi ei nykyi-
47308:                                                    nen ·ennestään idian pieni määräraha riitä,
47309:                  Sekalaiset menot.                 va~.n. tarvitaam. l·isäysrtä 19,000 mk.
47310:                                                       b) Viraston 5 siivoojan palkkojen korot-
47311:       10.   Maarekisterin kunnossapito (siirto-    tamiseksi 150 m.a:r1ka1la kuulmudessa tarvi-
47312:  määräraha).        Vähennetään      kertameno,    taan lisäystä 9,000 mlk.
47313:  60,000 mk.                                           Momentin loppusumma lisääntyy 28,000
47314:       Momentin loppusumma on 50,000 mk.            mk ja on 179,000 mk.
47315:  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 63,960: 50          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 180,563: 10
47316:  " 1940      "     . . . . . . . . mk 49,998: -    " 1940      "     ........ mk 151,000: -
47317:  , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 110,000:-             , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 151,000: -
47318:                                                11 Pl.                                           203
47319: 
47320:    4. Pääjohtajan käyttövarat. Nimike on                e) Opetuksen tehostamiseksi Tarvaalan
47321: muutettu. Momentin loppusumma jää en-                ja siihen liittyvässä Vaissin maan~iljelys­
47322: tiselleen ja on 5,000 mk.                            harjoittelukoulussa tarvitaan lisäystä 5,000
47323: V. 1939 (tilinp.) .......... mk 4,272: 55            mk.
47324: ,   1940     ,    . . . . . . . . . . mk 4,945: 35      f) Keski-Suomen emäntäkoulussa on jo
47325: ,   1941 (tulo- ja menoa:rv.) mk 5,000: -            kolmen vuoden ajan toiminut ylimääräinen
47326:                                                      kotitalousneuvojakurssi, koska aikaisemmin
47327:    5. Lämmitys ja valaistus (arvåomää.rä-            toiminnassa olleet neuvojakurssit eiväJt ole
47328: raha) .     PoLttoainciden hixmlan nousun            kyenneet tyydyttämään neuvojien kysyn-
47329: v;ooksii. tarv·itaan moment11J,e iJ.:isäystä 2,500   tää. Kun neuvojien tarve on yhä kasva-
47330: mk.                                                  nut, olisi Keski-Suomen emäntä:koulu muu-
47331:    Momentin loppusumma on 65,000 mk.                 tettava kotitalousopistoksi ja vakiinnutet-
47332: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 48,565: 95            tava siellä toiminut neuvojakurssi. Toi-
47333: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 63,864: 45    menpiteestä ei aiheudu menoarvioon lisä-
47334: , 1941 (tulO- ja menoarv.) mk 62,500: -              kustannuksia.
47335:                                                         g) Tuntiopettajia ja palvelusväkeä var-
47336:                                                      ten varw!Jtu määräraha ei nykyään riitä,
47337:                                                      koska palkkataso on noussut. Tämän vuoksi
47338:     VII. Valtion maataloudelliset oppilai-           ehdotetaan lisättäväksi tuntiopettajien ja
47339:                   tokset.                            palvelusväen       palkkaukseen      yhteensä
47340:                                                       50,000 mk.
47341:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Maa-                   h) Henkilökohtaisen palkanlisän suorit-
47342: taloudellisten oppilaitosten viran ja toimen         tamiseksi     Rovaniemen kotitalouskoulun
47343: haltijoiden lainmukaisiin ikä- ja perheli-            opettajalle, lakkautuspalkalla olleelle enti-
47344: siin tarvitaan lisäystä 19,600 mk.                   selle Uudenkirkon kotitalouskoulun puutar-
47345:    b) Rovaniemen pienviljelijäkoulun aloi-            haopettajalle Anni Eliina Kannolle on mer-
47346: tettua toimintansa vuonna 1941 ja kun kou-            kitty 1,500 mk.
47347: lulla siten on mahdoHista järjestää ly-                 Momentin loppusumma lisääntyy 168,600
47348: hyehköjä kursseja Lapin maatalousväelle,              mk ja on 6,533,600 mk.
47349: ehdotetaan kurssien erikoisopettajien ja             V. 1939 (tilinp.)       mk 7,036,838: 15
47350: luennoitsijoiden palkkauksia varten momen-                                   mk 5,817,862: 55
47351:                                                      " 1940
47352: tille lisäystä 10,000 mk.                                        "
47353:                                                      , 1941 (tulo- ja meno-
47354:    c) Tilapäisille tuntiopettajille on suori-                arv.) ......... mk 6,365,000:-
47355: tettu palkkiota 40-75 mk tunnilta ilman
47356: lisäkorvausta matkakustannuksista. Kohon-              2. Ruuanpito (arviomääräraha). Ko-
47357: neiden matka- ja muiden kustannusten ta-             honneiden kustannusten takia tarvitaan mo-
47358: kia on käynyt vaikeaksi tällä palkkiolla             mentille lisäystä 80,000 mk.
47359:  enää saada erikoisasiantuntijoita, kuten              Momentin loppusumma on 467,300 mk.
47360:  eläinlääkäreitä, rakennusmestareita ja maa-         V. 1939 (tilinp.) ........ mk 310,365:-
47361: talouskonemonttööreitä. Tämän vuoksi eh-             , 1940      ,     . . . . . . . . mk 143,511: 50
47362:  dotetaalll lisäystä 20,000 mk.                      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 387,300: -
47363:     d)i Kohonneiden palkkojen takia on käyt-
47364:  nyt välttämäJttömäksi korottaa myös ruoka-            3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
47365:  loiden emännöitsijöiden ja koulujen <talon-         raha). Nousseiden lämmitys- ja valais-
47366:  miesten palkkioi<ta. Tähän tarvitaan li-            tusmenojen vuoksi tarvitaan momentille li-
47367:  säystä 62,500 mk.                                   säystä 460,100 mk.
47368: 204                                         11 Pl.
47369: 
47370:   Momentin loppusumma on 2,280,000 :mk               Momentin loppusumma on 1,808,000 mk.
47371: V. 1939 (tilinp.)      mk 1,876,385: 05          V. 1939 (tilinp.)       m'k 1,595,189: -
47372:    1940                mk 1,665,290: 60          " 1940                  mk 1,526,662: 80
47373: " 1941 (tu1o-
47374:             " ja meno-                                       " ja meno-
47375:                                                  , 1941 (tulo-
47376: "       arv.)   •   0  mk 1,819,900:-
47377:                         ••   0   ••   0.
47378:                                                          arv.) ......... mk 1,508,000:-
47379: 
47380:    5. Sekalaiset menot. Maataloushallitus
47381: on vuonna 1883 perustetun käsi.Jtyöopetus-       Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
47382: rahaston korkovaroilla hoitanut kotiteolli-
47383:                                                     4. Palkkaukset. Jotta kouluille voitai-
47384: suuden yleisestä edistämistyöstä sen osan,
47385:                                                  siin tuntiopettajien ja palveluskunnan palk-
47386: joka tulo- ja menoarviossa osoitettujen mää-
47387:                                                  kaamiseen myöntää lain sallima avustus
47388: rärahojen puitteissa muuten olisi jäänYit ko-
47389:                                                  8,000 !lllik: koulua kohti, tarvitaan lisäystä
47390: konaan hoi.Jtamatta. Eräiden valtion rahas-
47391:                                                  10 karjanhoitokoululle 5,500 mk sekä 3
47392: tojen! varojen siirtämisestä valtion lainaus-
47393:                                                  meijerikoululle sekä siipikarjan- ja sianhoi-
47394: rahastoon 31 päivänä tammikuuta 1941 an-
47395:                                                  tokoululle 8,000 mk koulua kohti, eli lisäystä
47396: netun asetuksen mukaan on käsityöopetus-
47397:                                                  yhteensä 95,000 mk.
47398: rahaston vamt siirretty valtion lainaUJS-
47399:                                                     Momentin loppusumma on 1,963,900 mk.
47400: rahastoon, jonka korot on merkittävä tu-
47401: loksi valtion tilinpäätökseen. Tämän vuoksi      V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mik 1,840,277 : -
47402: merkitään tälle momentille kotiteollisuuden      " 1940            ...... mk 1,751,250: 35
47403:                                                              " ja meno-
47404:                                                  , 1941 (tulo-
47405: yleistä edistämistä varten 55,000 mk.
47406:    Momentin loppusumma on 1,561,200 mk.                  arv.) ......... mk 1,868,900:-
47407: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,954,571: 15          5. Muut ylläpitomenot. Lis:ääntyneiden
47408: " 1940      "     ...... mk 1,545,475: 20        lämmitys- ja valaistuskustannuksien joh-
47409:  , 1941 (tulo- ja meno-                          dosta tarvitaan lisäystä 70,000 mk.
47410:         arv.) ......... mk 1,506,200:-             Momentin loppusumma on 1,327,400 mk.
47411:    7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väli-      V. 1939 (tilinp.)
47412:                                                                  . . . . . . mk 1,431,262: 50
47413: aikaiset lisäpalkkiot (uusi). Tuntiopetta-       " 1940          . . . . . . mk 1,334,125: -
47414: jille ja palvelusväelle ehdotetaan kalliin-
47415:                                                             " ja meno-
47416:                                                  , 1941 (tulo-
47417: ajanlisänä suoritettavaksi 15 % heidän                  arv.) ......... mk 1,257,400:-
47418: palkkauksestaan. Tarkoitukseen merkitään
47419: 220,000 mk.                                                 Kotitalousoppilaitokset.
47420:   Momentin loppusumma on 220,000 mk.
47421:                                                    7. Palkkaukset. L i s ääntyy: a) Lain-
47422:                                                  mukaisiin ikä- ja perhelisiin sekä eläke- ja
47423:                                                  hautausapuvakuutusmaksuihin tarvitaan li-
47424: VUI.    Yksityisluontoiset maataloudelliset      säystä 5,000 mk.
47425:                oppilaitokset.                       b) Viitaten 11 Pl. VII luvun 1 momen-
47426:               Maamieskoulut.                     tin g kohdassa esitettyihin perustelui-
47427:                                                  hin, ehdotetruan yilimääräisten opettajien ja
47428:   2. Muut ylläpitomenot. Polttopuiden            muiden toimihenkilöiden pa~ik!kauksiin va-
47429: hinnan ja kuljetuskustannusten nousun ta-        rattuun määrärahaan lisäystä 110,500 mk.
47430: kia on kouluille käynyt mahdottomaksi               c) Kun Lahden kansanopiston rakennus,
47431: tulla ·toimeen entisillä avustuksilla. Tarvit-   jossa Lahden kotitalousikouil:u on perustami-
47432: tava lisäys on 300,000 mk.                       sestaan a1:kaoo toiminut, on otettu todsiin
47433:                                               11 :Pl.                                           205
47434: 
47435: tarkoituksiin, eikä kou1um. johtokunta ole         omistaja on valmis jättämään kiouiliun kiäy-
47436: V10inUJt jikjestä:ä 1roulun .toimintaa Lahdessa    tettäväksi limajoella omistamansa talon, eh-
47437: tyydyttäväi1e ka.1llll8l1le, ehdotetaan, että      dotetaan ikou1u muutettavaksi kiinltciiksi
47438: koulu :toistaiseksi !lq})ertietaan Lahden koti-    kotiteollisuuskouluksi Ilmajoen mieskotiteol-
47439: ta~ousJrouJ. u  nimisenä laitdkserua, mutta        lisuuskoulu nimisenä. Opettajan palkkaan
47440: opettajat, joiden palkkaus on yhteensä             tarvitaan lisäystä 7,200 mk ja johtajan
47441: 38,000 mk, si,ir:rotään maatalousha.Nirbulksen     palkkioksi 3,000 mk.
47442: käyltettäväksi.                                       Momentin loppusumma lisääntyy 10,200
47443:    Momentin loppusumma lisääntyy 115,500           mk ja on 3,777,700 mk.
47444: mk ja on 3,008,700 mk.
47445:                                                    V. 1939 (til~np.) ....... mk 3,742,726: 50
47446: V. 1939 (t'iilinpJ ....... mk 2,531,427: 50        " 1940      "     . . . . . . . mk 3,497,963: -
47447:  " 1940     "    ....... mk 2,766,847: -           , 1941 (tti!lo- ja meno-
47448:  , 1941 (tulo- ja meno-                                    arv.) ......... mk 3,767,500:-
47449:         arv.) ......... mk 2,893,200:-
47450:                                                         11. Muut ylläpitomenot. Lisääntyy:
47451:       8. Muut ylläpitomenot. Lisääntyy:
47452: :a)   Kohonneiden lämmitys- ja valaistus-             a) Kotiteollisuusoppilaitosten valtionapu
47453:  menoj·en vUJoksi tarvitaan Ahlmanin, Haa-         ei ole normaa1iaiikanaikaan juuri ylittänyt
47454: paveden, Lapuan ja Talpliol:an emäntäilrou-        kotitool:lisu'UOO!ppilaitokisista 23 päivänä tou-
47455: lujen ylläpitomenoihin lisäystä yhteensä           kokuuta 1929 annetun lain 5 § :ssä säädet-
47456: .50,000 mk.                                        tyä minimi.:mä.ärää. Samanaikaisesti kuin
47457:    b)    .Edellisessä kohdassa mainituista         kouluj·en vaJaistus~, i:ämm]tys- y.m. kustan-
47458: :syistä tarvitaan Joensuun, Turun ja Vaa-          nukset ovat tuntuvasti nousseet, on mää-
47459: ·san talouskoulujen ylläpitomenoihin li-           rärahaan 'tehty Vlähennyksiä, jonka seu-
47460: .säystä yhteensä 52,000 mk.                        rauksena on ollut, ettei vuonna 1941 kou-
47461:    c) Samojen perusteiden mukaan ehdote-           luille voitu jakaa lainmukaisia avustuksia,
47462: -taan 14 kotitalouskoulun ylläpitomenoihin         vaan alitti valtionapu minimimäärän
47463: lisäystä yhteensä 55,000 mk.                       159,500 markalla. Kun koulut ovat tämän
47464:    Momentin loppusumma lisääntyy 157,000           johdosta velkaantuneet ja kun niiden toi-
47465: mk ja on 1,764,000 mk.                             minta perustuu lainmukaiseen minimival-
47466:                                                    tionapunn, tarvitaan avustuksen palautta-
47467: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 1,316,130:-
47468:                                                    miseksi lain takaamaan määrään lisäystä
47469:  " 1940      "     . . . . . . . mk 1,622,096: -
47470:                                                    319,000 mk.
47471:  , 1941 ( t.ulo- ja meno-
47472:                                                       b) Viitaten 11 Pl. VIII luvun 10 mo-
47473:         arv.) ......... mk 1,607,000:-
47474:                                                    mentin kohdalla oleviin perustelui:h~u, t.ar-
47475:                                                    v:Utaan Ilmajoen mrneskotiteolli.·::muskoulun
47476:            Kotiteollisuusoppilaitokset.            työkaluston täydentämiseen kertamenona
47477:                                                    18,500 mk ja saman koulun vuotuisiin yllä-
47478:    10. Palkkaukset. Etelä-Pohjanmaan kier-
47479:                                                    pitomenoihin 15,500 mk.
47480: tävä miesk:otitooHisuuskou!lu on jo ennen
47481:                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 353,000
47482: ootla.a usean vuoden ajan joutunrut toimi-
47483:                                                    mk ja on 1,653,000 mk.
47484: maan Iilimajoella siitä syystä, ettei sille ole
47485: onnistuttu VUJO!kraa:maa.n muualta huo.neis-       V. 1939 (tilinp.) ....... mk 1,382,500: --
47486: toa. Kun kiertäwen k:oruujen hOOIIleiston          " 1940     "     ....... mk 1,310,570: --
47487: SMntimahdolilisuudet ovat sodan jätlkeen           " 1941 (tulo- ja meno-
47488: ~ntisestään:kin vaikeutuneet ja ikrm koulum.              arv.) . . . . . . . . . mk 1,300,000: --·
47489: 206                                            11 Pl.
47490: 
47491:   Avustukse-t muille yksityisluontoisille            valvontaan. Senjohdosta, ettei koulu ole
47492:      maataloudellisille oppilaitoksille.             asetusten mukainen talouskoulu, on sen
47493:                                                      määräraha huomattava täl~ä momen.tilla ja
47494:   13. Maanviljelyskoulut. Lämmitys- ja               tarvitaa.n tarkoitukseen 75,000 mk.
47495: valwistusikustaJln:ustoo lWUSun vuoksi ehdo-            d) Vaasan ja Kuopion pohjoispuotieLia ei
47496: tetaan lisäystä 70,000 mk.                           ole a1inoatalk.aan talouslkoulua ·eikä lrotirupu-
47497:   Momentin loppusumma on 600,000 mk.                 laiskoulutustakaan ole saatavissa. Kun.
47498: v. 1939 (til.mp.) ........ mlk 585,500: -            Oulussa nyt alkaa toimintansa Oulun
47499: " 1940     "      . . . . . . . . mk 529,160: -      Marttakoulu, joka ei ole asetusten mu-
47500: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 530,000:-              kainen talouskoulu, on sen määräraha.
47501:                                                      huomattava tällä momentilla ja tarvitaan
47502:    14. Puutarhakoulut. Edellisen momen-              tarkoitu!kseen 50,000 mk.
47503: tin kohdalla mainituista syistä ehdotetaan              Momentin loppusumma lisääntyy 195,000
47504: lisäystä 35,000 mk.                                  mk ja on 463,800 mk.
47505:    Momentin loppusumma on 205,000 mk.
47506:                                                      V. 1939 (tiJ.inp.) ........ mik 240,150:-
47507: V. 1939 (tillinp.) ........ mk 167,450:-             " 1940      "      ........ mik 230,000: -
47508: " 1940       "     . . . . . . . . mk 184,950: ---   , 1941 (tulo-jamenoarv.) mlk 268,800:-
47509: " 1941 ('tuio- ja menoarv.) mk 170,000: --
47510:                                                         16. Högre svenska lantbruksläroverket i
47511:   15.    Erilliset   koulut.     Lisääntyy:          Å.bo. Opiston määrärahoista on noin puolet
47512: a) överby skola för landsbygdens yrken,              eli 175,000 mk muita kuin palkkauksesta.
47513: Eriksgärds lantJbru.ksskola, österbottens            aiheutuvia menoja. Lämmitys- ja valaistus-
47514: lallitbrukssällsika'Ps ambulerande Jwntmanoo-        kustannusten nousun vuoksi ehdotetaan
47515: oc<h fiskareskola sekä kengityskou:lu nimi-          momentille lisäystä 40,000 mk.
47516: sille kouluille myönnettyyn määrärahaan                 Momentin loppusumma on 375,000 mk ...
47517: ehdotetaan lisäystä yhteensä 50,000 mk.              V. 1939 (tiH·np.) ........ mik 335,000:-
47518:    b) Nylands ungdomsförbun.ds ambul&                " 1940      "     ........ mk 335,000:-
47519: rande ihUSIDodersilroJ.a on :toåmi!nut Uuden-        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 335,000:-
47520: maan I'IUotsalaiS'en väestön !keskamdessa jo
47521: yli 20 vuotta saaden avustusta erinäisiltä             17. Högvalla seminarium emäntäkoului-
47522: järjestöiltä. Kolmen opettajan avulla toi-           neen. Lämmitys- ja valaistuskulujen nou-
47523: miva koulu, jolla on oma lastenkotikin,              sun vuoksi tarvitaan momenti1iLe lisäystä.
47524: on saanut niin pienen valtionavun, ettei se          25,000 mk.
47525: sen turvin voi yksin.ollJJil;an toimia, kun jär-       Momentin loppusumma on 375,000 mk ..
47526:  jestöt ·eiJVät enää samassa määrin kuin en-         V. 1939 (tilinp.) ........ mk 350,000:-
47527: nen voi sitä avustaa. Koulun avustusmää-             " 1940      "     . . . . . . . . mlk 350,000: -
47528: rärahaan ehdotetaan lisäystä 20,000 mk.              , 1941 (tulo- ja menoorv.) :rruk: 350,000: -
47529:     c) Helsingin Mamtalkoulu, joka pääasial-
47530: lisesti valmistaa ikot.iapuJ.aisia, on toiminut
47531: sosiaruiministeriön valvonnan alaåsena saa-                           Muut menot.
47532:  den avustusta 88,000 mk 14 Pl. XI luvun               20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilafitos-
47533: 12 momentilta. Koska Marttayhdistys kui-             ten opettajille (uusi). Oppilaitosten vaki·
47534: tenkin haluaa, että koulu olisi läheisem-            naisille ja ylimääräisille opettajille ehdvte-
47535: mässä vuorovaikutuksessa muiden kotita-              ttaan maksettavaksi kalliinajar1- ja väli-
47536:  lousoppilaitosten kanssa, on se esittänyt           aikaista perhelisää S!alllojen perusteiden
47537: koulun siirrettäväksi maataloushallituksen           mukaan kuin valtion oppilaitosten opetta-
47538:                                                11 Pl.                                             207'
47539: 
47540: jille sekä :tuntiopettajHle kalliinajanlisänä        ran kohoamisen vuoksi .tarvitaan momen-
47541: 15 % heidän paikoistaan.      Tarkoitukseen          tille lisäystä 20,000 mk.
47542: tarvitaan 1,595,000 mk.                                 Momentin loppusumma on 200,000 mk.
47543:   MQIIllentin loppusumma on 1,595,000 mk.            V. 1939 (tiliDIP.) ........ mk 198,722: 40•
47544:                                                      " 1940       "     . . . . . . . . mk 168,111: 35.
47545:  IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.            , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 180,000: -
47546:            Viljantutkimuslaitos.
47547:   4. Viljantutkimuslaitos. Vehnän sitlkoai-                   X. Maanparannustoiminta.
47548: neen laadun tutkimiseen tarvitaan laitok-                        Maanviljelysinsinöörit.
47549: selle ensi tilassa. uUJSii kone, ex.tensografi,        1. Palkkaukset. Kun piirien vakinaisten
47550: jota vamen ehdotetaan lisäystä: kertamenona          apulaismaanviljelysinsinöörien palkat ovat
47551: 45,000 mk.                                           edelleen yhtä palkkausluokkaa alempana
47552:   Momentin loppusumma on 222,000 mk.                 kuin tie- ja vesirakennllilhallituksen vastaa-
47553: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 157,504: 75            vat virat, vaikka ne aikaisemmin ovat ol-
47554: , 1940      ,      ........ mk 144,860: 25           leet yhtä suu:ret, on vä1ttämätöntä saada
47555: , 1941 (.tulo- ja menoarv.) mk 177,000:-             tämä epäkohta korjatU'ksi. Ylemmän palk-
47556:                                                      kausluokan apulaismaanviljelysinsinöörien
47557:              Siementarkastuslaitos.                  peruspalkat ehdotetaan sentähden korotet-
47558:   7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-              tavaksi 57,000 markasta 63,000 markkaan
47559: raha). Polttoaineiden hinnan nousun ja               ja alemman palkkausluokan apulaismaan-
47560: sä:h!kövirran kulutuksen lisääntymisen vuoksi        viljelysinsinöörien peruspalkat 52,500 mar-
47561: tarvitaan momentille lisäystä 10,000 mk.             kasta 57,000 markkaan. Lisäykset yhteensä
47562:    Momentin loppusumma on 45,000 mk.                 73,500 mk.
47563:                                                         Momentin loppusumma on 2,948,000 mk.
47564: V. 1939 (rtilinp.) ......... mk 29,548: 40
47565: , 1940       ,     . . . . . . . . . mk 40,926: 70   V. 1939 (tilinp.)              mk 2,873,456: 60
47566: , 1941 (tulo- ja menoa.rv.) mk 35,000:-               " 1940      "                 m:k 2,860,607: -
47567:                                                       ,. 1941 (tulo- ja meno-
47568:   8. Sekalaiset menot. Tarveaineiden hin-                      arv.)   ........ . mk 2,874,500:-
47569: tojen nousun vuoksi ja siemenkaupan val-
47570: vontakuluja varten ta·rvitaan momentille li-            4. Vuokra, Uimmitys ja valaistus (arvio-
47571: säystä 15,000 mk.                                    määräraha). Piireissä lisääntyneen työ-
47572:   Momentin loppusumma on 75,000 mk.                  määrän vuoksi on huoneistoja täytynyt li-
47573: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 74,992: 85            sätä ja kun. vuokri<a on korotettu, tarvitaan
47574: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 51,441: 75    lisäystä 50,000 mk.
47575: , 1941 (tulo- ja menoarv.) m:k 60,000:-                 Momentin loppusumma on 460,000 mk.
47576:                                                      V. 1939 (tili.np.) ........ mk 385,826:-
47577:     Maataloustuotteiden vientit&kastus.               " 1940     "      . . . . . . . . mk 330,614: 95
47578:    9. Palkkaukset. Lainmukaisiin ikä- ja              , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 410,000: -
47579:  perhelisiin tarvitaan lisäystä 3,000 mk.
47580:    Momentin loppusumma on 875,000 mk.                              XI. Maitotalous.
47581: V. 1939 (tilinp.)       mk 1,046,534: 50                     Valtion maitotalouskoelaitos.
47582: " 1940                  mk 875,704: 85                 2. Ylimääräisen henkilökunnan, apu-
47583:             " ja meno-
47584: , 1941 (tulo-                                        laisten ja työväen palkkaus (uusi). Aikai-
47585:         arv.) ......... m:k 872,000: -               semmin on tä1tä momentilta palkattavan
47586:    10. Sekalaiset menot. Huoneiston vuok-            henkilökunnan, johon kuuluu konemestari,.
47587: :208                                          11 Pl.
47588: 
47589: talonmies, juustonsuolaaja, konttoriapulai-                      Valtion avustukset.
47590: nen, laboratooriapulainen ja siivooja, pal-
47591: kat maksettu sekalaisten menojen momen-               11. li evostalouden edistäminen vedon-
47592: tilta, mutta valtion revisioviranomaisten           lyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla
47593: vaatimuksesta ne ehdotetaan merkittäväksi           kertyvillä varoilla (arviomääräraha). Kun
47594: tälle uudelle momentille. Nykyiset palkat           varoja on arvioitava jo kuluvanakin vuonna
47595: huomioonotettuina tarvitaan momentille              kertyvän kuluvan vuoden menoarviossa ar-
47596: 103,000 mk.                                         vioitua   enemmän,     ehdotetaan lisäystä
47597:    :Momentin loppusumma on 103,000 mk.              40,000 mk.
47598:    Kuluvan VUJO<len menoarviossa olevien              :Momentin loppusumma on 90,000 mk.
47599: 2-4 momeruttioo järjestysnUJmerot muuttu-           V. 1939 (Winp.) ......... mk
47600: vat ~kukin yhtä ylemllliäksi.                       " 1940     "     ......... mk 67,572: 10
47601:    5 (4). Sekalaiset menot. Sen johdosta            , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
47602: -että ylimääräisen henkilökunnan, apulais-
47603: ten ja työväen palkat on siirretty 11 Pl.
47604: XI luvun uudelle 2 momentille, vähenne-                            XIII. Kalastus.
47605: tään momentilta 103,000 mk.
47606:    :Momentin loppusumma on 147,000 mk.                1. Kalatalousopetus. Kun sisävesikalas-
47607:                                                     tuksen neuvojia ja kalanviljelyslaitosten
47608: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 308,350: 75
47609:                                                     hoitajia ei ole valmistunut kahteen vuoteen
47610:  , 1940     ,     ........ mk 249,975: 85
47611:                                                     ja aikaisemmin koulutetut ovat toimiin si-
47612: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 250,000: -
47613:                                                     joitetut, on uusien neuvojien kasvattaminen
47614:                                                     käynyt ajankohtaiseksi. Tällaisten ammat-
47615:               XII. Hevostalous.                     timiesten opetuskurssin järjestämistä var-
47616:              Valtion hevossiittola.                 ten ehdotetaan Evon kalastuskoeaseman ja
47617:                                                     koulun määrärahaan lisäystä 40,000 mk.
47618:   2. Apulaisten ja työväen palkkaus (ar-              :Momentin loppusumma on 230,000 mk.
47619: viomäärära:ha). Viljelys- ja laidunalan li-
47620: sääntyminen on jo edelliSiimä vuosina ai-           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 209,098: 85
47621: heuttanut lllrvioitua suuremma1t palkkaus-          , 1940      ,     . . . . . . . . mk 126,663: 05
47622: menot. Tästä johtuen tarvitaan työväen              , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 190,000:-
47623: palkkauksiin lisäystä 53,000 mk.                       2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.
47624:   :Momentin loppusumma on 255,000 mk.               V ä h en e e:    Kalanpoikasten istuttami-
47625: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 210,524: 45           seksi Rovaniemen ja ympäristöpitäjien ve-
47626:  " 1940     "      . . . . . . . . mk 223,440: 50   sistöihin varatut 15,000 mk ehdotetaan
47627:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 202,000: -           poistettavaksi tältä momentilta ja sitä var-
47628:                                                     ten tarvittavat varat otettavaksi 3 momen-
47629:    4. llevossiittolan muut menot (arvio-            tilla kalojen viljelemisen edistämistä ja is-
47630: määräl'aha). Viljelys:- j1a laidunal.an lisään-     tuttamista varten ehdotetusta määrära-
47631: t:y'lli~en sekä ta~eiden hintojen nousun
47632:                                                     hasta. Vähennys 15,000 mk.
47633: v:UOiksi ehdoteta!an momentihle lisäystä               Lisääntyy: a) Valtion viittä kalan-
47634: 40,000 mk.                                          viljelyslaitosta varten on vuonna 1941 va-
47635:    Momentin loppusumma on 375,000 mk.               rattu yhteensä 200,000 mk, jolla on kustan-
47636: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 299,776: 10           nettava laitosten koko toiminta ja hoito, ku-
47637: " 1940      "     ........ mk 369,734: 40           ten hoitajien ja kiireellisimpinä aikoina
47638: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 335,000: -            apulaishoitajien palkkiot, mädinhankin1ta-
47639:                                              11 Pl.                                          209
47640: 
47641: matkat, kutukalojen pyynti, kalanpoikasten         varten tavalla, joka ei vaadi ka:lanviljelys-
47642: istutukset eri vesistöihin ja vuotuiset kor-       1aitoksia, vaan jota jokainen voi kaikissa
47643: jaus- y.m. menot. Hintojen nousun joh-             kaLavesissä harjoi,ttaa. Tämä viljelysmuoto
47644: dosta nämä varat eivät riitä laitosten toi-        olisi ulotettava myös syyskutuisten siian
47645: minnan ylläpitämiseen entiselläänkään ja           ja muikun lisäämiseen ja olisi tätä vilje-
47646: vielä vähemmin sitä voidaan laajentaa ny-          lysmuotoa pyrilttävä juurruttamaan kalasta-
47647: kyisen ajan tarvetta vastaavaksi. Koska jo         jiin ja kalaveden omistajiin kaikilla kala-
47648: Qlemassaolevien laitosten toiminnan huo-           vesillä lisäämällä järjestöille myönnettäviä
47649: mattava tehostaminen voidaan saada aikaan          määrärahoja. Tarkoitusta varten ehdote-
47650: vähillä lisäkustannuksilla, tulisivat myön-        taan myönnettäväksi lisäystä 100,000 mk.
47651: nettävät varat näin edullisimmin tähän tar-           Momentin loppusumma on 1,457,500 mk.
47652: koitukseen käytetyiksi. Tämän vuoksi eh-           V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,731,146: 40
47653: dotetaan valtion kalanviljelyslaitoksia var-       " 1940      "     . . . . . . mk 1,447,091: 75
47654: ten lisäystä 100,000 mk.                           , 1941 (tulo- ja. meno-
47655:     b) Sanottujen laitosten toiminnan tehos-               arv.) ......... mk 1,357,500:-
47656: taminen edellyttää kuitenkin eräitä lisä-
47657:  töit.ä ja hankintoja, ennen muuta mädin             6. Valtion avustus kalastajaväestölle ka-
47658: haudontakoneita ja kalanpoikasten kulje-           lastusvälineiden hankkimista varten (siirto-
47659:  tusastioita.   Lisäksi olisi Pohjois-Savon        määräraha) (kertameno). Vuonna 1941
47660:  kalanviljelyslaitoksella, jonka rakentamis-       tähän tarkoitukseen varatusta 2,500,000
47661:  työt alkoivat kesällä 1939, suoritettava lop-     maTkasta on 500,000 mk varattu Petsamon
47662:  puun eräitä keskenjääneitä töitä ja muilla-       kalastajia ja loppuerä siirtoväkikalastajia
47663:  kin laitoksilla olisi tehtävä erinäisiä kor-      varten maan muissa osissa. Vuonna 1942
47664:  jauksia. Näitä hankintoja sekä lisä- ja kor-      ehdotetaan      tarkoitukseen  varattavaksi
47665:  jaustöitä varten ehdotetaan varattavaksi          1,000,000 mk. Vähennys 1,500,000 mk.
47666:  kertamenona 100,000 mk.                              Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
47667:     c) Kalastuksen valvontaa varten Pet-           V. 1941 (tulo- ja meno-
47668:  samo- ja Paatsjoella varattuun määrära-                   arv.) ......... mk 2,500,000:-
47669:   haan, 7,000 mk, ehdotetaan palkkatason
47670:   nousun johdosta lisäystä 3,000 mk.                  7. Avustus kalanviljelyslaitosten perusta-
47671:     Lisäykset yhteensä 203,000 mk.                 mista varten (siirtomääräraha) (uusi).
47672:     Momentin loppusumma lisääntyy 188,000          Paitsi sitä kalanviljelystä, jota jokainen voi
47673:   mk ja on 528,400 mk.                             kalavesillään harjoittaa ilman erikoisia lai-
47674: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 361,997: 15          :!Joksia, olisi myös laitoksissa tapahtuva ka-
47675:  " 1940     "     . . . . . . . . mk 305,846: 20   lanporkasten kasvatus saatava yleiseksi.
47676:  , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 340,400:-             Kalanviljelysla:itosten rakentamisessa ja toi-
47677:                                                    minnan ylläpitämisessä tulishnat lähinnä
47678:    3. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Maa-        kysymykseen kalastuskunnat, kalastuskun-
47679: ta1oushallituiksen käytettäväksi kevältlkutuis-     tayhtymät, kunnat ja järjestöt. Kun val-
47680: ten kalojen viljelyksen edistämistä varten         mistumassa oleva kalas!tuslakikin asettaa vel-
47681: Dn vuonna 1941 varattu 35,000 mk, vastaa-           vollisuuksia kalavesien hoitamiseen, olisi
47682: van määrärahan oltua vuonna 1939 100,000            tässä suhteessa esiintyvää harrastusta val-
47683: mk. Nämä varat on jaettu kalatalousalalla           tion toimenpiteellä tuettava ja yleistettävä,
47684: toimiville järjestöille lähinnä hauen, kuhan        jota varten ehdotetaan varattavaksi avus-
47685: ja lahnan mädin hede1möittämistä, poika-            tuksena 150,000 mk.
47686: siksi kasvattamista ja näiden istuttamista             Momentin loppusumma on 150,000 · mk.
47687: 
47688:  4504-41                                                                                       27
47689: 210                                          11 Pl.
47690: 
47691:   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-                 b) Maataloustuotannon ylläpitämiseksi
47692:                 toiminta.                          ehdotetaan väkilannoitteiden, siemenen ja
47693:            Maatalouskoelaitos.                     muiden     maataloustarvikkeiden hintojen
47694:   6. Palkkaukset. Vähenee: Nuorem-                 nousun vuoksi momentille merkittäväksi li-
47695: man agrogeologin virka ehdotetaan lakkau-          säystä 38,000 mk.
47696: tettavaksi. Tästä aiheutuu vähennystä pe-            Momentin loppusumma lisääntyy 77,000
47697: ruspalkkoihin 39,000 mk sekä ikä- ja perhe-        mk ja on 579,700 mk.
47698: lisiin 7,000 mk. Vähennykset yhteensä              V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 534,107: 80
47699: 46,000 mk.                                          " 1940                     mk 460,920: 20
47700:                                                                "
47701:                                                     , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 502,700:-
47702:    L i s ääntyy: Koe- ja tutkimustoimin-
47703: nan työväen palkkojen korottamista varten
47704:                                                       12. Rakennusten korjaus. Sen johdosta
47705: ehdotetaan lisäystä 60,000 mk.
47706:                                                    että rakennustarvikkeiden hinnat ovat
47707:    Momentin loppusumma lisääntyy 14,000
47708:                                                    nousseet, on nykyinen määräraha osoittau-
47709: mk ja on 2,741,000 mk.
47710:                                                    tunut riittämättömäksi lukuisten Tikkuri-
47711: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 2,567,387: 65         lassa, Jokioisissa ja Piikkiössä olevien maa-
47712: , 1940      ,     . . . . . . . mk 2,598,482: 50   ta!louskoeilaitoksen rakennusten kunmcossapi-
47713: , 1941 (tulo- ja meno-                             toon. Kun lisäksi määrärahan pienuu'den
47714:         arv.) ......... mk 2,727,000:-             takia tarpeelliset korjaukset ovat jääneet
47715:   9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset me-         aikanaan suorittamatta, ehdotetaan momen-
47716: not. Lisääntyy: a) Kun laboratorio-                tille merkittäväksi lisäystä 25,000 mk.
47717: tarvikkeiden hinnat ovat nousseet lähes               Momentin loppusumma on 125,000 mk.
47718: kaksinkertaisiksi ja muutkin tarveaineet           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 129,916: 50
47719: ovat huomattavasti kallistuneet, ehdotetaan        , 1940      ,     . . . . . . . . mk 99,851: 20
47720: momentille lisäystä 60,000 mk.                     , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -
47721:   b) Kun vuokra maatalouskoelaitoksen
47722: maatutkimusosaston käyttämästä huoneis-                              Koeasemat.
47723: tosta tulee maksettavaksi vuoden 1942 alusta         15. Palkkaukset. Lainmukaisia ikälisiä
47724: lähtien, ehdotetaan momentille merkittä-           varten tarvitaan momentille lisäystä 3,000
47725: väksi lisäystä 3,200 mk.                           mk.
47726:   Momentin loppusumma lisääntyy 63,200               Momentin loppusumma on 518,100 mk.
47727: mk ja on 563,400 mk.                               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 499,960:-
47728: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 510,352: 90          , 1940      ,     . . . . . . . . mk 490,490: -
47729: "1940       "     ........ mk491,747:40            ,, 1941 (tulo- ja menoarv) mk 515,100:-
47730: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 500,200:-              16. Apulaisten ja työväen palkkaus (ar-
47731:   10. Lämmitys ja sähkö (arviomäärä-               viomääräraha). Työväen palkkojen korot-
47732: raha). Polttoaineiden ja sähkön hinnan             tamisita varten :tarvitaan momentille lisäystä
47733: nousun vuoksi ta:rvitaan momentille lisäystä       107,000 mk.
47734: 59,000 mk.                                           Momenrtin loppusumma on 1,648,700 mk.
47735:    Momentin loppusumma on 405,000 mk.              V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,534,225: 75
47736: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 283,365: 40           , 1940      ,       . . . . . . mk 1,282,087: 05
47737:  , 1940     ,      ........ mk 340,984: 70          , 1941 (tulo- ja meno-
47738:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 346,000: -                    arv.) ......... mk 1,541,700:-
47739:   11.   Maatalouskoelaitoksen maatalous               17. Rakennusten korjaus. Määräraha,
47740: (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Työ-               joka on jaettava yhdeksän eri koeaseman
47741: väen palkkojen korottamista va:rten tarvi-         kesken, on osoittautunut tarkoitukseensa
47742: taan momentille lisäystä 39,000 mk.                riittämättömäksi. Tämän vuoksi ja ottaen
47743:                                                11 Pl.                                           211
47744: 
47745: huomiJoon rakennustarvikkeiden hintojen              vutettiin maatalouden koetoiminnan keskus-
47746: nousun ehdotet,aa'n momentHle lisäystä               vruliokunnan hallintaan ja hoi1toon laidun-
47747: 30,000 mk.                                           ImeWana käytettäväksi, ei ftiian viljelys-
47748:   Momentin loppusumma on 120,000 mk.                 maita ole saatu kohotettua siitä rappioti-
47749: V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 85,427: 35           lasta, jossa ne luovutusaikana olivat, sillä
47750:                              mk 88,196: 50           vuQsiltta.in käy,tettävissä oleva.t määrärahaJt
47751: " 1940
47752:             "
47753: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 90,000:-               eivät ole tähän riittäneet. Nykyisenä ajan-
47754:                                                      kohtana, jolloin hehtaarisatoa pyritään ko-
47755:    18. Koeasemien muut menot. L i s ä ä n-           hottamaan, olisi tilanteessa saatava paran-
47756: t y y: a) Koeasemille on hankittava kaksi            nus aikaan. Myöskin olisi turvattava nur-
47757: uutta leikikuukonetta loppuunkuluneiden              mi- ja laiduntaloudellisen koe- ja tutki-
47758: koneiden tilalle. Ta:rkoitusta varten mo-            mUBJtoimirnnan jatkuvaisuus. Ottaen huo-
47759: mentille ehdotetaan kertamenona varatta-             mioon maataloustarvikkeiden hintojen nou-
47760: vaksi 20,000 mk.                                     sun s·ekä pal~aJtason kQhoamise:ru rtarvitaan
47761:    b) Sikatalouskoeaseman kokeissa kasva-            tilan peLtojen pitämiseksi asianmukaisessa
47762: tettavien teurassiikojen rehun ostoa ja por-         kasvuJmnnQssa; 90,000 mk ja työväen palk-
47763: saiden hankintaa varten ehdotetaan mo-               kojen pa.ranitamiseen 40,000 mk. Laidun-
47764: merutille merkittäväksi lisäysitä 174,600 mk.        koetilan hoitoon ehdotettu määräraha tulee
47765: Teurassikojen myynnistä kertyvät tulot li-           myöskin kannattavaisuusnäkökohdat huo-
47766: sääntyvät vastaavasti.                               miloon ottaen tehokkaal[a tavalla käYitetyksi,
47767:    Momentin loppusumma lisääntyy 194,600             sillä ,tUilojeru on arvioitu vastaavasrti ko-
47768: mk ja on 1,044,600 mk.                               hoavan. Edelläolevan johdosta ehdotetaan
47769: V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 97 4,243: 20          momentille lisäystä 130,000 mk.
47770:                               mk 796,57 4: 50           Momentin loppusumma; on 530,000 mk.
47771:  " 1940
47772:              "
47773:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 850,000:-             V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 396,000: -
47774:                                                      " 1940                      mk 348,225: -
47775:                 Paikalliskokeet.                                 "
47776:                                                      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -
47777:   19. Palkkaukset. Kesäkautena toimivien
47778: kiinteiden koekenttien ja hedelmäpuuha-                 23. Erikoiskokeot ja tutkimukset. Maa-
47779: vaintoistutusten hoitajien sekä työväen              taloutemme kehityksen kannalta on pidetty
47780: palkkauksen parantamiseksi ehdotetaan mo-            tärkeänä, että Pohjois-Karjalaan mahdolli-
47781: mentille lisäystä 27,300 mk. Momentin lop-           simman pian perustettaisiin n.s. kovanmaan
47782: pusumma 520,000 mk.                                  kasvinviljelyskoeasema. Valtion rahatalou-
47783: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 483,510: 50            dellisen aseman huomioonottaen voitaisiin
47784: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 415,869: 60     kui!tenkin kysymys koeasema.n perustami-
47785: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 492,700:-                sesta toistaiseksi ratkaista siten, ~ttä Suo-
47786:                                                      men Suoviljelysyhdistykselle myönnettäi-
47787:    20. Kasvinviljelyskokeet.          Väkilannoit-   siin tarpeellinen määräraha kovanmaan ko-
47788: teiden, siemenen y.m. tarvi~keiden hinltojen         keiden järjestämiseksi Karjalan suokoease-
47789: nousun vuoksi ehdotetaan momentille mer-             man yhteyteen. Asiassa laaditun koesuun-
47790: kittäväksi lisäystä 25,000 mk.                       nitelma;n 'toteuttamiseksi ,ehdotetaan mo-
47791:    Momentin !loppusumma. on 425,000 mk.              mentille tarkoitusta varten otettavaksi
47792: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 476,804: 25            29,000 mk.
47793:  " 1940      "      . . . . . . . . mk 331,956: -       Momentin loppusumma on 174,000 mk.
47794:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -
47795:                                                      V. 1939 (tilinp.)          mk 155,000: -,-
47796:   21. Laidunkokeet. Siitä lähtien kun                " 1940                     mk 155,000: -
47797: Selkeen sotilasvirkatalo vuonna 1933 luo-                        " ja menoarv.) mk 145,000:-
47798:                                                      , 1941 (tulo-
47799: 212                                        11 Pl.
47800: 
47801:       XV. Maatalouden tukeminen.                 sesti tarvitsee sonninpitoyhtymätoiminnalle
47802:                                                  valtion tukea, on 1tarpeellista määrärahaan
47803:         Neuvontatyön avustaminen.                merkitä lisäystä 300,000 mk.
47804:   1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-        Mmnentin loppusumma on 3, 700,000 mk.
47805: tannukset. Kohonneiden polttoaine-, vuokra-      V. 1939 (tilinp.)      mk 4,256, 746: 50
47806: ja painatuskustannusten vuoksi on määrä-            1940                mk 3,649,072: 50
47807: rahaan merk~tty lisäysitä 200,000 mk.            " 1941 (tu1o-
47808:                                                              " ja meno-
47809:   Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.           "       arv.)   ••   0 mk 3,400,000:-
47810:                                                                           0   •••••
47811: 
47812: 
47813: 
47814: 
47815: V. 1939 (tilinp.)       mk 1,905,000: -
47816: " 1940                  mk 1,715,000:-           9. Sianhoidon edistäminen. Vähenee:
47817:             "
47818: , 1941 (tulo- ja meno-                           Kun nykyisin ei ole syytä korostaa peko-
47819:         arv.) ......... mk 1,000,000: -      nityypin kehittämistä maatiaissioissa, on tä-
47820:                                              hän osoitettu määrär.aha 6,000 mk poistettu
47821:    2. Maanviljelyksen ja maatalouden ra- momentilta. Vähennys 6,000 mk.
47822: kennustoiminnan edistäminen. Kalliinajan         Lisää il1 ,t y y: a;) Nykyisin vallirtsevissa
47823: korotuksen maksamiseksi elinkustannusten oloissa on maan sika~antaa nopeasti lisät-
47824: nousun vuoksi on momentille merkitty li-
47825:                                              tävä. Suomen sianjalostusyhdistys on ku-
47826: säystä 500,000 mk.
47827:                                              luvana vuonna saanut muua.l!ta va;roja,
47828:    Momentin loppusumma on 5,200,000 mk.
47829:                                              joten se!l1 toimintaa ei toistaiseksi ole tar-
47830: V. 1939 ( tilinp.)         mk 6,085,000: -   vinnut srupis1taa. Jotta yhdistyks<en ttoi-
47831:  " 1940                    mk 5,285,000: -   minta voisi jatkua entisessä määrin, on sen
47832:              " ja meno-
47833:  , 1941 (tulo-                               yleistä toimintaa varten ltrurkoitettuun mää-
47834:           arv.) ........ . mk 4,700,000: -   rärahaan merkitty lisäystä 36,000 mk.
47835:                                                  b) Karjuasematoimintaa suunniteltaessa
47836:    3. Karjatalouden edistäminen. L isään-
47837: t y y: a) Samoilla perusteina kuin edellä    asEiteHiin    päämääräksi saada maahan yh-
47838: ehdotEita:an määrärahaan lisäwstä 150,000    teensä   noin  1,000 karjuasemaa, jolloin vasta
47839: mk.
47840:                                              pienviljelijäväestömille     kokonaisuudessaan
47841:    b) Avustusten maksamiseksi pienviljeli-
47842:                                              pääsisi   nauttimaan   tämän toiminnan eduista.
47843:                                               Tämän vuoksi merkitään maataloushallituk-
47844: jäin karjantarkastusyhdistykselle &nnetta-
47845:                                              sen käytettäväksi karjuupitoasemien avus-
47846: vilen V'&ltionavustusten perusteiSita touko-
47847:                                               tamiseen lisäystä 100,000 mk.
47848: kuun 21 päivänä 1941 armetun lai·n nojalla
47849: on määrärahaan arvioäu 1tarvittavan li-           Lisäykset yhteensä 136,000 mk.
47850:                                                   Momenitin loppusumma lisääntyy 130,000
47851: säystä 235,000 mk.
47852:                                               mk ja on 580,000 mk.
47853:     Momentin loppusumma lisääntyy 385,000
47854:  mk ja on 2,885,000 m'k.                      V. 1939 (tilinp.) ........ mk 550,000:-
47855:                            mk 3,325,000: -     , 1940        ,      ........ mk 495,000: -
47856:  V. 1939 (tilinp.)
47857:                            mk 2,795,000:-      ,   1941  (tulo- ja menoarv.) mk 450,000: -
47858:  " 1940
47859:             " ja meno-
47860:  , 1941 (tulo-
47861:         arv.) ......... mk 2,500,000:-
47862:                                                    10. Lampaanhoidon edistäminen. L i-
47863:                                                  sääntyy: a) Sodan ja evakuoinnin joh-
47864:     7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-      dosita väheni ~a.mmaskanta yhdestä miljoo-
47865:  pitoyhtymät.     Sonninpitoyhtymien luku        nasta noin 600,000 kappaleeseen. Lampai-
47866:  ylittää jo nyt sotaa edeltäneen ajan. Kun       den lukua olisi nopeasti lisättävä ja sa-
47867:  siirtoväki, ollen aluksi mi!ltei kokonaan       malla parannettava lammaskanna11 laatua
47868:  pienkarjaisia, mikä osaltaan edelleen tulee     erityisesti villan tuotantoa silmälläpitä.en.
47869:  edistämään sonninpitoyhtymien luvun li-         Lampaan- ja vuohenhoitoyhdistyiksen toi-
47870:  sääntymistä, muuttuneissa:kin oloissa erityi-   min!taa <tarvi·taan erikoisesti lampaiden sii-
47871:                                                  11 Pl.                                           213
47872: 
47873: tosW!lmnassa ja sijoituksessa sekä ruo-                käynnissä pitämiseiksi olisi ny.t erikoi&-
47874: killill:aill', hoidon ja villan kotikäsittelyn         neuvonnalla tehostettava luonnon ja maatar
47875: parantamisen neuvonnassa ja on yhdistyk-               louden antamien käsityöraaka-aineiden tal-
47876: sen, jotta se voisi jossain määrin tyydyttää           teenottamista, oikeiden käsittely- ja jalos-
47877: kysyntää, palkattava lisää konsulentteja.              tustapojen opettamista, sellaisten työkalu-
47878: Huomioonottaen palkkatason ja matkakus-                jen, puuastiain, kalastusvälineiden y. m. s.
47879: tannusten nousun ehdotettaan yhdistykselle             valmistamista, jotka turvaisivat elintarvik-
47880: sen .toiminnan tukemiseen lisäystä 50,000              keiden tuotannon, säilytyksen ja kuljetuk-
47881: mk.                                                    sen tarpeet, ehdotetaan nykyisestä ajasta
47882:     b) Pässiasematoimintaa varten on mer-              johtuvan kotiteollisuusneuvonnan erikois-
47883: kitty lisäystä 10,000 mk.                              tarpeiden hoitamiseksi maataloushallituksen
47884:     Momentin loppusumma lisääntyy 60,000               käytettäväksi varattavaksi 200,000 mk.
47885:  mk ja on 280,000 mk.                                     Momentin loppusumma lisääntyy 297,000
47886: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 300,000:-                mk ja on 797,000 mk.
47887:  , 1940           ,    . . . . . . . . mk 270,000: -   V. 1939 (tilinp.) ........ mk 636,979:-
47888:  , 1941 (tulo- jamenoarv.) mik 220,000:-               " 1940      "     . . . . . . . . mk 584,992: 30
47889:   15. Maatalouskerhotoiminta. Ulkomaisen               , 1941 (tulo- jarnenoarv.) mk 500,000:-
47890: avun turvin lisääntyi maatalouskerhotoi-                 19. Valtionavut erinäisille yhdistyksille
47891: minta edelliseen vuoteen verrattuna kaksin-            ja yksityisille. Lisääntyy: a) Pienvil-
47892: kertaiseksi. Kerhopaikkakuntien luvun li-              jelijäin Keskusliiton määrärahaan ehdote-
47893: sääntyminen ja neuvojain sekä lukumää-                 taan kalliinajan korotusten maksamiseksi
47894: rän että pa1licl>:ojen nousu on samanaikai-            elinkustannusten nousun vuoksi lisäystä
47895: sesti lisännyrt; kerholiitJtojen menot enti-           80,000 mk.
47896: sestään lähes kolminkertaiseksi. Kun ulko-                b) Samoilla perusteilla on Pienviljelijäin
47897: maista avustusta ei vuonna 1942 enää sa-               Liiton määrärahaan merkitty lisäystä 40,000
47898: nottavasti voida odottaa saatavan, ehdote-             mk.
47899: taan, jottei ~erhotoiminta liian paljon taan-             Momentin loppusumma lisääntyy 120,00(}
47900: tuisi, valtionavustukseru ·lisäystä 200,000            mk ja on 4,240,000 mk.
47901: mk.
47902:                                                        V. 1939 (tilinp.) ...... mk 5,087,000:-
47903:    Momentin loppusumma on 3,200,000 mk.
47904:                                                        , 1940      ,     . . . . . . mk 4,534,500: -
47905: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 3,300,000:-                , 1941 (tulo- ja meno-
47906:  " 1940       "       . . . . . . :mk 3,200,000: -             arv.) .......... mk 4,120,000:-
47907:  , 1941 (tulo- ja meno-
47908:           arv.) . . . . . . . . . mk 3,000,000: -                Muut valtion avustukset.
47909:    17. Kotiteollisuuden edistäminen. Li-                 20. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siir-
47910: sää rr t y y: a) Kalliinajanlisiä varten 27            tomääräraha).    Uudis- ja laidunraivaus-
47911: vakinaiseLle kotiteollisuuskonsulenJtille tar-         palkkiota varten on vuoden 1941 tulo- ja
47912: vi!taan 97,000 mk.                                     menoarviossa osoitettu 65,000,000 mk suu-
47913:    b) Sodan jälkeistä kotiteollisuusneuvon-            rempi määräraha kuin edellisenä vuonna.
47914: tatarvetta ovat kotiteollisuusjärjestöjen              Muuttuneissa:kin oloissa tulee uudisraivaus-
47915: ohella tilapäisesti hoitaneet monet järjestöt          toiminnalla olemaan suuri merkitys elin-
47916: ja väliaikaisesti työskennelleet elimet, joille        tarviketilanteen parantamisen kannalta.
47917: kotiteollisuuden edistäminen ei vakinai-               Tämän vuoksi ehdotetaan uudis- ja lai-
47918: sesti kuulu.        Kun käsityöammattitai-             dunraivauspalkkioita varten vuonna 1942
47919: don levittämisellä on tärkeä taloudel-                 varattavaksi 20,000,000 mk.       Vähennys
47920: linen tehtäv&nsä ja kotiteollisuus,työn                48,000,000 mk.
47921: 214                                         11 Pl.
47922: 
47923:   Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.             9. Vuokra-alueiden lunastamises,ta aiheu-
47924: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 10,000,000: -          tuvat menot (arviomääräraha). Momentilta
47925: , 1940      ,     . . . . . mk 3,000,000: -       on arvioitu voitavan V'ähentää 50,000 mk.
47926: , 1941 (tulo- ja meno-                            Momentin loppusumma on 450,000 mk.
47927:         arv.) ......... mk 68,000,000:-           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 687,930: 75
47928:    22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaa-       " 1940      "     ........ mk 381,778: 55
47929: minen ja tukeminen (uusi). Lisäyksenä             , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 500,000: -
47930: vuoden 1941 tulo- ja meno&rvioon on Edus-
47931: kunta myöntänyt 23,650,000 markan mää-                            Maanhankinta.
47932: rärahan maatalouden tuotantotaistelun oh-            11. Aikaisemman asutuslain mukaan suo-
47933: jaamiseen ja tukemiseen. Kun kaikin kei-          ritettavat maanlunastushinnat (arviomäärä-
47934: noin on pyrittävä tehostamaan maa-                raha). Momentiita on arvioitu voitaV'an vä-
47935: taloustuotantoa, on alueneuvojajärjestel-         hentää 500,000 mk.
47936: mää jatkettava myös vuonna 1942. Sen                 Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
47937: sijaan voidaan tuna toimeen ilman viljelys-
47938:                                                   V. 1939 (1til~inp.)               mk 2,235,498: 62
47939: päälliköiden palkkaukseen, samoin kuin
47940:                                                   " 1940       "                    mk 2,153,332: -
47941: pientuotannon tukemiseen vuodeksi 1941
47942:                                                   , 1941 (tulo- ja meno-
47943: myönnettyjä määrärahoja. Tämän vuoksi
47944:                                                           arv.) . . . . . . . . . . mk 2,000,000: -
47945: ehdotetaan palkkauksia ja seurojen yleis-
47946: kustannuksia varten tälle uudelle momen-            (15). Siirtoväen pika-asutuslain toimeen-
47947: tille myönnettäväksi 9,000,000 mk.                panokustannukset ( arviomääräraha). Mo-
47948:    Momentin loppusumma on 9,000,000 mk.           mentti poistetaan ·menoarviosta. Vähennys
47949:                                                   60,000,000 mk.
47950:           XVI. Asutustoiminta.                    V. 1940 (tilinp.) ...... mk 44,208,673: 25
47951:         Asutustarkastus ja -hoito.                , 1941 (tulo- ja meno-
47952:  1. Asutustarkastajain palkkaukset. Lain                  arv.) ........ mk 60,000,000:-
47953: mukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä 25,000
47954:                                                      (16). Siirtoväen pika-asutuslain mukaan
47955: mk.
47956:                                                   suoritettavat maanlunastushinnat (a:rvio-
47957:  Momentin loppusumma on 1,107,000 mk.
47958:                                                   määräraha )'. Momentti poistetaan menoar-
47959: V. 1939 (tilinp.)        mk 1,066,240: -          viosrta. Vähennys 500,000,000 mk.
47960: " 1940                   mk 1,071,840: -
47961:             " ja meno-
47962: , 1941 (tulo-                                     V. 1940 (tilinp.) ...... mk
47963:         arv.) .......... mk 1,082,000:-           , 1941 (tulo- ja meno-
47964:                                                           arv.) ........ mk 500,000,000:-
47965:    7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
47966: rakennustyöt asutustoimintaa varten (siir-           ( 17) . Siirtoväen rakennuspalkkiot (siirto-
47967: tomäärärah.a) . Vähennetään siirttoväen pika-     määräraha) . Momentti poistetaan meno-
47968: asutuslain 57 § : n mukaan vaJJtiDn' toimesta     arviosta. Vähennys 15,000,000 mk.
47969: !tehtäviä kuivatus- ja :tientekotöiltä V'a,rten
47970:                                                   V. 1940 (tilinp.) ...... mk 35,000,000: -
47971: varatut 5,,000,000 mlk.
47972:                                                   , 1941 (tulo- ja meno-
47973:    Mom~mtin loppusumma on 1,000,000 mk.
47974:                                                           arv.) ......... mk 15,000,000:-
47975: V. 1939 (tiHlllp.) ...... mk 1,000,000:-
47976:  , 1940      ,      ...... mk 13,000,000: -          (18). Maatalousseurojen Keskusliitolle
47977:  , 1941 (tulo- ja meno-                           siirtoväen pika-asutuslain mukaan kuulu-
47978:           arv.) ........ mk 6,000,000:-           vien tehtävien suorittaminen (arviomää:riä-
47979:                                              11 Pl.                                           215
47980: 
47981: raha) . Momootti poistetaan menoo.rvios.ta.       nossapitoon, johon tarkoitukseen ei ole ai-
47982: Vähennys 15,000,000 mk.                           kaisemmin menoarviossa määrärahaa va-
47983: V. 1940 (tilinp.)      mk 4,242,381:-             rattu, tarvitaan 20,000 mk, ehdotetaan mo-
47984: , 1941 (tulo- ja meno-                            mentille lisäystä 20,000 mk.
47985:         arv.) ........ mk 15,000,000:-              Momentin loppusumma on 220,000 mk.
47986:                                                   V. 1939 (tilinp.) ........ mk 293,000:-
47987:                                                   " 1940      "     . . . . . . . . mk 246,368: 65
47988:  XVII. MetsähaJlituksen maankäyttö- ja            , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -
47989:              asutusosasto.
47990:   1. Palkkaukset. Ylimääräisen työvoiman
47991: palklkaamis~i metsäha1~ti,tuksen   maankä:yJt-
47992: töosastoHe ·ehdotetaan lisäystä 60,000 mk.            XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
47993:   Marnentån lov,p~usumma on 462,300 mlk.            7. KoneM ja kirjallisuus. Kun sodan
47994: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 372,775: 30         aikana tuhoutui paljon havaintovälineitä ei
47995: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 359,579: -   ainoastaan luovutetulla, vaan myöskin val-
47996: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 402,300: -          takunnan nykyisellä alueella, on havainto-
47997:                                                   asemien varustamiseksi tarpeellisilla apu-
47998:                                                   neuvoilla hankittava lähivuosina tavallista
47999:        XVIII.    Yksityism~tsätalous.             runsaammin     mittausvälineitä.    Tämän
48000:                 Yksityismetsät.                   vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
48001:   4. Puutavaran mittauksesta johtuvat             23,500 mk.
48002: etumaksut (arviomääräraha). Momentilta               Momentin loppusumma on 83,500 mk.
48003: on katsottu voitavan vähentää 25,000 mk.          V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 85,168: 50
48004: Momentin loppusumma on 25,000 mk.                 " 1940                       mk 56,168: 75
48005:                                                               " ja menoarv.) mk 60,000:-
48006:                                                   , 1941 (tulo-
48007: V. 1940 (tilinp.) ....... ·~· mk 1,056:-
48008: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -              9. Vapaan ilmakehän tutkimus. Radio-
48009:                                                   sondimittaukset yläilmojen tilasta ovat vält-
48010:                  Metsäopetus.                     tämättömät keskuslaitoksen sääennustuk-
48011:   14. Sekalaiset menot. Metsäkoulujen ta-         selle ja puolustuslaitoksen erinäisten asela-
48012: louden hoidosta aiheutuvat menot, kuten           jien säätiedoitukselle. Koska kuluvan vuo-
48013: valaistuksesta, lämmityksestä y.m., ovat          den menoarvioon otettu entisestään pienen-
48014: huomattavasti kasvaneet, minkä vuoksi eh-         netty määräraha ei nykyisen hintatason
48015: dotetaan lisäystä 50,000 mk.                      vallitessa riitä tähän tarkoitukseen, ehdote-
48016:   Momentin loppusumma on 400,000 mk.              taan momentille lisäystä 30,000 mk.
48017:                                                      Momentin loppusumma on 190,000 mk.
48018: V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 375,310: 95
48019:                             mk 385,863: 45        V. 1939 (tilinp.) ........ mk 189,982: 60
48020: " 1940
48021:             "                                     " 1940      "     . . . . . . . . mk 159,998: 85
48022: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000: -
48023:                                                   , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 160,000: -
48024: 
48025: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.             11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilma-
48026:                                                   tieteellinen toiminta. L i s ä ä n t y y: a)
48027:       Metsätieteellinen tutkimuslaitos.           Vakinaisten maaseutuasemilta tulevien sää-
48028:   6. Sekalaiset menot. Kun tutkimuslai-           sähkeiden lisääntymisen vuoksi tarvitaan
48029: toksen virastorakennuksen hoitoon ja kun-         lennätinmaksuihin lisäystä 46,000 mk.
48030: 216                                           11 Pl.
48031: 
48032:   b) Turun lentokentän sääpalvelun laa-             täaineiden lehtorille Niilo Luikolle on tä-
48033: jentumisen takia tarvitaan lisäystä 20,400          hän merkitty 13,500 mk.
48034: mk.                                                   Momentin loppusumma on 2,049,900 mk.
48035:   Momentin loppusumma lisääntyy 66,400
48036:                                                     V. 1939 (tilinp.)       mk 1,912,587: -
48037: mk ja on 566,900 mk.
48038:                                                     " 1940                  mk 1,866,756:-
48039: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 591,266: 30                       " ja meno-
48040:                                                     , 1941 (tulo-
48041: " 1940      "     . . . . . . . . mk 452,797: 35            arv.) ......... mk 2,036,400: -
48042: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 500,500:-
48043:                                                        3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
48044:                                                     Kun eläinlääkärit bensiinin miltei koko-
48045:          XXI. Geodeettinen laitos.                  naan puuttuessa eivät enää voi käyttää
48046:                                                     omia autojaan ja vain ani harvat ovat
48047:   1. Palkkaukset. Lainmukaisia ikä- ja              kyenneet hankkimaan iJtselleen puukaa,sut-
48048: perhelisiä varten ta,rvitaa;n lisäystä 5,300        taj.an, nousevat heidän kustannuksensa
48049: mk. Momentin J.oppusUi!IlJila. on 547, 700 mik.     vuokra-autojen käytöstä 3--4 kelitaiseksi
48050: V. 1939 (:tilinp.) ........ mik 532,360: -          entisestään. Lisäksi on päivärahaa eräissä
48051:  " 1940     "      . . . . . . . . mk 536,900: -    tapauksissa korotettu. Tämän vuoksi ~hdo­
48052:  , 1941 (tulo- ja meJJJ()arv.) mk 542,400: ·-       tetaan momentille myönnettäväiksi lisäystä
48053:                                                     200,000 mk.
48054:    5. Käytännölliset työt. Krm ratkennus-              Momentin loppusumma on 1,700,000 mk.
48055: ruineiden hmna;t, työmiesten pal!kat selkä työ-
48056:                                                     V. 1939 (tilinp.)         mk 1,464,587: 70
48057: mies·ten ja -Wlineiden !kuljetusikustwmulkset
48058:                                                      " 1940                   mk 945,902:-
48059: ovat nousseet, tarvitaan momentill1e l isäystä
48060:                                          1
48061:                                                                  " ja meno-
48062:                                                      , 1941 (tulo-
48063: 88,000 mk.
48064:                                                              arv.) .......... mik 1,500,000: -
48065:   Momentin loppusumma on 400,000 mk.
48066: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 272,429: 85
48067:                                                         Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
48068:  " 1940     "      . . . . . . . . mk 172,210: 40
48069:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mlk 312,000: -             5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomää-
48070:                                                     räraha). Vähenee: Viitaten 11 Pl. XXII
48071:   6. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha).            luvun 10 momentin kohdalJ.a oleviin perus-
48072: Työmiesten palklmjen ja mattkakustannus-            IDeluihin v;ähennetään 92,000 mk.
48073: ten nousun vuoksi tarviltaan momentill[e li-           L i s ä ä n t y y:  Sodan     aiheuttamien
48074: säystä 30,000 mk.                                   eläinsiirtojen vuoksi on huomattava osa
48075:   Momentin loppusumma on 175,500 mk ..              siitä työstä ja niistä uhrauksista, joita oli
48076: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 137,820: 30           tehty eläintautien ehkäisemiseksi, mennyt
48077: " 1940      "     ........ mk   4,725:-             hukkaan. Ennen kaikkea koskee tämä luo-
48078: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 145,500:-             mistautia, jonka järjestelmällistä vastusta-
48079:                                                     mista maassa on suoritettu jo usean vuoden
48080:                                                     aikana. Nyt on monin paikoin aloitettava
48081:          XXII. Eläinlääkintölaitos.                 vastustustyö alusta ottamalla ennen kaikkea
48082:                                                     selvä siitä, minne ja missä määrin tauti on
48083:                  Eläinlääkärit.                      eläinsiirtojen kautta levinnyt. Lisäksi on
48084:    1. Piirieläinlääkärien palkkaukset. Hen-          huomattava, että maassa parhaillaan rai-
48085: kilökohtaisen palkanlisän maksamiseksi Sa-           voaa laajoilla aloilla vaikea porsasyskäepi-
48086: vonlinnan piirin piirieläinlääkärille, enti-         zootia, jonka vastustaruistyö tulee kysymään
48087: selle Kurkijoen maamiesopiston eläinlääkin-          huomattavan määrän varoja. Edellä olevan
48088:                                                    11 Pl.                                            217
48089: 
48090: johdosta ehdotetaa;n myönnettäväksi lisäystä             eläinlOOkärity:övoiman pa1klkau:kseen      on
48091: 292,000 mk.                                              vuosien kuluessa täytynyt miltei säännölli-
48092:   Momentin loppusumma lisääntyy 200,000                  sesti käyttää luoOO.staudin diagnootisoim:ista
48093: mk ja on 3,200,000 mk.                                   varten. Kun tämä toiminta tulee jatkuvasti
48094: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 3,643,942: 65               lisääntymään, on vä:l.ttämätöntä, että sitä
48095: " 1940      "     ....... :mk 3,617,432: 19              hoitamaan saadaan henlcilö koko vuodeiksi.
48096: , 1941 ( tuilo- ja me:no-                                Kun nykyinen määräraiha ei ta.rko:Utuikseen
48097:         arv.) .......... Illlk 3,000,000: -              riitä, ehdotetaan momentiUe lisäystä 9,000
48098:                                                          mk.
48099:   7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aika-                   Momentin loppusumma on 595,000 mk.
48100: kauskirjan ja kirjaston kannatusapu. Suo-
48101: men eläinlääkäriyhdistyksen juJ.kaisema                  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 509,980:-
48102: Suomen Eläinlääkär.hlehti on maamrrne e1äin-             , 1940      ,     ........ mik 538,770:-
48103: l.ä.äJIDäriikunnalle aiiillllattijulikaisuna täl'lkeä.   , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 586,000: -
48104: Kun kotimaassa toistaiseksi ei ole käytet-
48105: tävissä laitosta eläinlääketieteellistä tutki-
48106: musta ja opetusta varten, on valtion tuki
48107: mainitun aikakauslehden julkaisemiseksi ja                     XXIV. Erinäiset määrärahat.
48108: yhdistyksen kirjaston täydentämiseksi ulko-
48109: maisella ammattikirjallisuudella sitäkin tär-               5. Riistan lisääminen (siirtomääräraha).
48110: keämpää. Tämän vuoksi ehdotetaan mo-                     Momentin nimi:ke ehdotetaan muutetta-
48111: mentille myönnettäväksi lisäystä 25,000 mk.              vwksi, koslka marussamrrne on parin viimeksi
48112:     Momentin loppusumma on 30,000 mk.                    kuiluneen vuoden whlmna esiintynyt anlka-
48113:                                                          rampi ~kato pienesrtJä lihariistasta, jäni!ksåstä
48114: V. 1939 (tJilinp.) ......... mk 35,000: --
48115:                                                          ja metsälinnuista kuin aikaisemmin ja kun
48116: " 1940      "      . . . . . . . . . mk 35,000: -
48117:                                                          riistakantaa olisi senvuoksi nopeasti lisät-
48118: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000: -
48119:                                                          tävä niin hyvin valtion kuin yksityistenkin
48120:   10. Avustus erinäisille yhdistyksille eläin-           mailla muun muassa siirtämällä riistaeläi-
48121: lääkarin palkkaamiseksi (uusi). Valt~on ti-              miä niistä osista maata, missä riistakanta
48122: lintarkastajain huomautuksen          johdosta,          on säilynyt, riistatyhjille ruueihle. Kun olisi
48123: ettei 'täm.änlaatuisia avustuksia pitäisi,               välttämätöntä va.J.t:Wn toåmesta suorittaa täl-
48124: kuten tähän asti, suorittaa 5 momentilta,                laisia siirtoja entistä runsaammin myös-
48125: vaan edlmiselta momen1JiUa, on ta,rlkoitusta             kin yksityisten matill:e, ik:osika on osoittautu-
48126: varten otettu uusi momentti. Sirihen sisäl-              nut, että heidän hal[inn,ass,a;an ol.evilla
48127: tyisi Itä-Suomen ja Länsi-Suomen ikarjan-                alueilla tulevat riistaistutukset useimmissa
48128: jalostusyhdistyksille sekä Suomen Ayrshire-              tapaulrnissa varje~tua tuho~ta pa,remmin
48129: yhdistyikselle tarkoitettu 24,000 markan                 kuin on asianlaita vwltion mailla, ehdote-
48130: suuruinen avustus kuilleikin, sekä 20,000                taa;n ·moment1iUe my·Önnettäv;äiksi lisäystä
48131: markan suur.uinen avustus Helsingin Mai-                 50,000 mk.
48132: donta.rkastusyhdiistykselle, eli siis yhrteensä             Momentin loppusumma on 100,000 mk.
48133: 92,000 mk.
48134:    Momentin loppusumma on 92,000 mk.                     V. 1939 (tilinp.) ........ mk 162,673: 30
48135:                                                          " 1940      "     . . . . . . . . mk 30,599: 50
48136:                                                          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
48137:      XXIII.      Eläinlääkintölaboratoori.
48138:  1. Palkkaukset. Momenti'lla Olevaa 51,000                 (9). Pilettimaksujen korvaukset valtion-
48139: marlmn suuruista määrärahaa yl~määräisen                 rautateille. Määräraha on tarpeettomana
48140:     218                                                      11 Pl.
48141: 
48142:     poistebtu menoarviosta.             VäJhennys       2,000         Momentin loppusumma on 500,000 mk.
48143:     mk.                                                            V. 1939 Ctilinp.)                 mk 462,224: 55
48144:     V. 1939 (tiHnp.) .......... mk                                 , 1940      ,                     mk    52,400: -
48145:     " 1940      "    .......... mk                                 , 1941 (tulo- ja meno-
48146:     , 1941 (tulo- ja me.noarv.) mk 2,000:-                                 arv.) . . . . . . . . . . mk 1,000,000: -
48147: 
48148:                                                                       15. Paperipuun viennin keskittämisestä
48149:       Seuraavien momenttien järjestysnumerot                       metsähallitukseen aiheutuvat menot (arvio-
48150:     muuttuvat.                                                     mä:äräraha) (uusi). Lisäyksenä vuoden
48151:       13 (14). Porosopimuksista aiheutuvat                         1941 tulo~ ja menoarvioon on paperipuun
48152:     menot (arvi001ääräraha). Kun poronhoi-                         vienllli::n keskittämiseksi metsähaJ1itl:l!kseHe
48153:     don alalla on sellaisia kysymyksiä, joiden                     ja paperipuuvaltuuslkunnaHe aiheutuvien
48154:     takia valtion etujen valvomiseksi on teh-                      menojen peittämiseksi otettu 400,000 mar-
48155:     tävä virkamatkoja ja suoritettava muita                        kan määräraha. Tarkoitusta varten ehdo-
48156:     pienempiä tehtäviä, ehdotetaan, että mo-                       tetaan myöskin vuodeksi 1942 otettavaksi
48157:     mentilta saadaan käyttää varoja myöskin                        tälle uudel,le momentille 400,000 mk.
48158:     näihin tarkoituksiin. l\fomentilta voidaan                        Momentin loppusumma on 400,000 mk.
48159:     vähentää 500,000 mk.
48160: 
48161:              Vertaileva taulukko 11 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
48162:                                                                                                          V:ksi 1942 ehdotetaan       1
48163:                                                         Menot           Menot          Menoarvio                    1
48164: 
48165:                       r.uku                            v. 1939          V. 1940         V. 1941        Lisäys +                      1
48166: 1                                                                                                   , Vähennys-
48167:                                                                                                                 1       Yhteensä
48168: 1
48169: 
48170: 
48171: 
48172: 
48173:         I. Maatalousministeriö ...........                     1,116,073:- 1,157,710:50      1,186,600 +   988,000       2,174,600
48174:        II. Maatalousministeriön asutusasi·
48175:            ainosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48176:                                                  1             2,338,701:50  2,025,621: 95   2,211,000 +     85,000      2,296,000
48177:      III. Maanmittaushallitus ...........                      6,003,037: 25 6,098,950: 95   6,294,700 +   546,8001      6,841.500
48178:       IV. Vakaustoimisto ...............                         406,586:75    367,202:50      621,000 -   238,000         383,000
48179:        V. Maanmittausinsinöörikunta ja
48180:            maanmittauskustannukset ...... 38,140,576: 82 37,865,913: 49                     32,286,8001-    230,000     32,056,800
48181: j     VI. Maataloushallitus .............                      3,592,244:401 3,489,077: -    3,769,300 +     80,000      3,849,300
48182:      VII. Valtion maataloudelliset oppi-
48183:            laitokset ..................... 12,155,411: 50 9,911,893: 05                     10,953,400 +    983,700     11,937,100
48184:     VIII. Yksityisluontoiset maataloudelli-
48185:            set oppilaitokset .............. 21,638,619:- 20,416,351: 15                     20,932,200 + 3,060,700      23,992,900
48186:      IX. Maataloudelliset tarkastuslaitok-
48187:            set                                                 3,404,788: 10 2,877,038: 60   3,072,100 +     93,000      3,165,100
48188:        X. Maa~p~;~~~~~t~i~i~t~:: : :: : : : : 28,486,734:25 25,864,318: 05                  24,032,500 +    123,500     24,156,000
48189:      XI. Maitotalous ...................                         688,784:45    578,988:10      691,200        -            691,200
48190:     XII. Hevostalous ..................                        2,305,645: 85 2,102,988:05    1,830,500 +    133,000      1,963,500
48191:    XIII. Kalastus .....................                        3,148,558:25  2,103, 727: 80  4,537,9001- 1,022,000       3,515,900
48192:     XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
48193:            toiminta .....................                      9,419,358: 45 8,440,401: 40   9,234,4001 +   784,100     10,018,500
48194:      XV. Maatalouden tukeminen ....... 196,966,653: 40 43,116,075: 05                       94,695,000 - 36,808,000     57,887,000
48195:     XVI. Asutustoiminta ............... 147,326,427:17 102,652,628: 10 602,172,000 -595,525,000                          6,647,000
48196:    XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja
48197:            asutusosasto ..................                       445,643:-     603,752:10       727,300 +     60,000        787,300
48198:   XVIII. Yksityismetsätalous ........... 41,391,857: 50 36,920,622: 30                      32,453,500 +      25,000     32,478,500
48199:     XIX. Metsätieteellinen tutkimus .....                      3,009,168: 25 3,907,165: 95   3,493,400 +     20,000       3,513,400
48200:      XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos                         2,597,858:45  2,329, 772: 05  2,522,100 +    119,900       2,642,000
48201:     XXI. Geodeettinen laitos ............                      1,098,821: 90   799,175:90    1,142,900 +    123,300       1,266,200
48202:    XXII. Eläinlääkintölaitos ............                      7,598,060: 65 7,191,154: 49    7,296,400 +   530,500       7,826,900
48203:   XXIII. Eläinlääkintölaboratoori .......                        977,531: 05 1,002,144: 05   1,046,000 +        9,000     1,055,0001
48204:   XXIV. Erinäiset määrärahat ..........                        6,211,484: 05 1,558,390: 40   3,915,100-       52,000      3,863,100
48205:                                               Yhteensä ! 540,468,624: 991323,381,062: 98! 871,117,3001-626,109,500!     245,007,800
48206:                                                12 Pl.                                         219
48207: 
48208: 
48209: 
48210: 
48211:                                 Kahdestoista Pääluokka.
48212: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
48213:                                     haarat.
48214: 
48215:   I.   Kulkulaitosten ja yleisten töiden                II. Tie- ja vesirakennushallitus.
48216:                  ministeriö.
48217:                                                        1. Palkkaukset. Tie- ja vesirakennushal-
48218:   1.  Palkkaukset. Ylimääräiselle lentolii-         Htuksen teknillis,ten osastojen työmäärän li-
48219: kennetarkastajalle myönne:tty 21,000 mar-           sääntyessä on yhä useampia piirihallintoon
48220: kan suuruinen henkilökohtainen palkanlisä,          kuuluvia vanhempia ja nuorempia insinöö-
48221: joka kuluvana vuonna suoritetaan 15 Pl.             rejä täytynyt määrätä virantoimitukseen
48222: II luvun 12 momerutiHa, siirr·etään' vuonna         tie- ja vesirakennushallitukseen, mikä ei
48223: 1942 suoritettavaksi .tältä momellltilJta. Li-      oLe voinut olla epäedullisesti vaikuttamatta
48224: säys 21,000 mk.                                     piirien toimintaan. Jotta piirihallintoon
48225:   Momentin loppusumma on 1,831,000 mk.              kuuluvat vanhemmat ja nuoremmat insinöö-
48226:                                                     rit voitaisiin pysyttää piireissä, olisi vält-
48227: V. 1939 (tilinp.)        mk 1,332,640: -
48228:                                                     tämätöntä, että tie- ja vesirakennushalli-
48229: " 1940                   mk 1,393,430:-
48230:             "                                       tuksen toimistoihin perustettaisiin riittävä
48231: , 1941 (tulo- ja meno-
48232:                                                     määrä toimistoinsinöörin virkoja. Ehdote-
48233:         arv.) .......... mk 1,810,000: -
48234:                                                     taan sen vuoksi perustettavaksi 4 toimisto-
48235:                                                     insinöörin virkaa, peruspa.lkka 63,000 mk,
48236:   3. Käyttöva1·at. Kun momentin määrä-              lisäys yhteensä 252,000 mk.
48237: raha on vain vaivoin riittänyt ministeriön             Tie- ja vesirakennusten piirihallinnossa
48238: välttämättömien menojen suorittamiseen,             on määräraha 3 vanhemman ja 3 nuorem-
48239: ehdotetaan momentille siirrettäväksi 12 PL          man apulaisinsinöörin virkaan, peruspalkka
48240: XI luvun 1 momentilta 5,000 mk.                     edellisissä 48,000 mk ja jälkimmäisissä
48241:   J.\!Iomentin loppusumma on 22,000 mk.             43,500 mk. Nämä virat ovat olleet jo vuosi-
48242: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 16,157: 60           kausia avoinna hakijain puutteen 'takia.
48243: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 16,139: 70   Kun insinöörien palkat ova:t viime aikoina
48244: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 17,000:-              kunnallisissa toimissa ja yksityisten palve-
48245:                                                     luksessa jatkuvasti kohonneet, ei sanottui-
48246:                                                     hin apulaisinsinöörin virkoihin ole toiveita
48247:   4. Painatuskustannukset. Kun määrä-               saada edellä . mainituilla palkkaeduilla ha-
48248: raha on osoittautunut rii,ttämättömäksi eikä        kijoita, joten sanotut virat edelleenkin jää-
48249: ministeriön paina;tuSttöitä voida vähentää,         vät täy.ttämättä. Tämän vuoksi ehdotetaan,
48250: ehdotetaan määrärahaan lisäystä 10,000 mk.          että mainittujen virkojen määrärahasta,
48251:   Momentin loppusumma on 40,000 mk.                 joka yhteensä on 274,500 mk, perustetta-
48252: V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 39,762:-            viksi ehdotettuja toimistoinsinöörien vir-
48253: " 1940                       mk 29,093:-            koja varten tälle momentille siirretään
48254:             " ja menoarv.) mk 30,000:-
48255: , 1941 (tulo-                                       12 Pl. III luvun 1 momentilta 252,000 mk.
48256: 220                                            12 Pl.
48257: 
48258:   Momentin loppusumma on 2,012,000 mk.                M()mentin loppusumma vähenee 27 4,500
48259: V. 1939 (tilinp.)        mk 1,582,591: 25            mk ja on 7,987,500 mk.
48260: " 1940      "            mk 1,566,370:-              V. 1939 (rtilinp.)      mk 7,557,863: 30
48261: , 1941 (tulo- ja meno-                               " 1940                  mk 7,522,773: 80
48262:         arv.) .......... mk 1,760,000:-                           "
48263:                                                      , 1941 (:tulo- ja meno-
48264:                                                              arv.) ......... mk 8,262,000:-
48265:   2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
48266: nan palkkiot. Ylimääräisen henkilökunnan               5. Tarverahat (siirtomääräraha). Kun
48267: tarpeellisia palkanjärjestelyjä varten ehdo-         huomautuksia on tehty siitä, että menoj:a,
48268: tBtaan momentiille lisäysrtä 276,400 mk.             jmka oikeastaan olisivat olleet suoritetta-
48269:   Momentm loppusullhllla on 1,400,000 mk.            v3it tältä momenti'lrta, on makset1tu muilta
48270: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,032,325: 35            momenteilta ja kun tämä seikka osittain on
48271: " 1940      "         . . . . . . mk 1,055,475: 35   johtunut tämän määrärahan riittämättö-
48272: , 1941 (tulo- ja meno-                               myydestä, Bhdotetaan momenrtille l:Usäystä
48273:         arv.) . . . . . . . . . . mk 1,123,600: -    50,000 mk.
48274:                                                        Momentm loppusumma on 450,000 mk.
48275:   5. Tarverahat (siirtomääräraha). Tar-
48276:                                                      V. 1939 (tilinp.) ........ mk 440,000:-
48277: vikkeiden hintojen kohoamisBn johdosta ja
48278: huomioonottaBn momenrtilta .suoritetrtujen           " 1940      "     ........ mk 550,000: -
48279:                                                      , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 400,000:-
48280: menojen määrä, ehdotetaan lisäystä 30,000
48281: mk.
48282:                                                         6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoa-
48283:   Momellltin loppusumma on 130,000 mk.
48284:                                                      minen ( arviomääräraha). Vuokrien osittai-
48285: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 122,391: 80            sen kohoamisen ja polttoaineiden hintojen
48286: " 1940      "     ........ mk 140,000:-              nousun takia Bhdotetaan määrärahoon
48287: " 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 100,000:-               lisäystä 300,000 mk.
48288:                                                         Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.
48289:   8. Painatuskustannukset. Koska määrä-
48290: raha on riitrtämätön painatuskusbannusten            V. 1939 (tilinp.) ........ mk 750,233: 10
48291: suori,t.tamiseen, ehdotetaan momentillB li-          , 1940      ,     ........ mk 867,541: 70
48292: säystä 20,000 mk.                                    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 900,000: -
48293:   Momentin loppusumma on 50,000 mk.
48294:                                                         7. Painatuskustannukset. Koska lomak-
48295: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 55,000': -            keisiin s:ekä painatus- ja sitomrstöihin käy-
48296: " 1940      "     ......... mk 55,000:-              tettävissä o:leva määräraha on lisään:tynei-
48297: " 1941 (tulo- ja mell!oarv.) mk 30,000: :._          den töiden j:a :työpaikkojen kohoamisen ta-
48298:                                                      kia osoittautunut riittämättömäksi, ehdote-
48299:                                                      taan mome:ntille lisäystä 20,000 mk.
48300: II!. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
48301:                                                         Momentin loppusumma on 130,000 mk.
48302:   1. Palkkaukset. Vähene o: a) Vähen-                V. 1939 (tilinp.) ........ mk 106,872: 65
48303: netään edellä 12 Pl. II luvun 1 momentin             " 1940      "     ........ mk 110,000: -
48304: perustelujen kohdalLa mainittu, sarrotulle           , 1941 (tulo- ja menoarv.)__lllk 110,000: -
48305: momBntille siirretty määrä, 252,000 mk.
48306:   b) Lisäk:sti vähennetään jäännös 3 van-               8. Työkoneiden ja kaluston kunnossa-
48307: hemman ja 3 nuoremman apulaisinsinöörin              pito. Ruoppauskalusto tulee ensi ruop-
48308: palkkaamiseen osoitetusta määrärahasta               pauskautena olemaan kokonaisuudessaan
48309: 22,500 mk.                                           työssä. Kunnossapitokustannusten nousun
48310:                                               12 Pl.                                     221
48311: 
48312: 'Mkia ehdotetaan määrärahaan lisäystä                 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokus-
48313: 350,000 mk.                                         tannukset. Nousseiden kustannusten rtakia
48314:   Momentitlll loppusumma on 2,850,000 mk.           ehdortertaan lisäystä 10,000 mk. Momentin
48315: V. 1939 (tilinp.)        mk 2,534,501: 40           loppusumma on 30,000 mk.
48316: " 1940      "            mk 3,100,000: -            V. 1939 (Winp.) ......... mk 36,900: 25
48317: , 1941 (tulo- ja meno-                              " 1940     "     ......... mk 19,933: 20
48318:         arv.) .......... mk 2,500,000:-             , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
48319: 
48320:                                                            V. Tie- ja vesirakennukset.
48321:        IV. Hydrografinen toimisto.                                   Tietyöt.
48322:   2. Ylimääräisen henktlökunnan palkkiot.       1. Valtion välittömään hoitoon otettujen
48323: Kun toimistolle usein annetaan erilroisteh- maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-
48324: täviä, jotka vaativat tilapäistä lisätyövoi- ,sapito ( arviomääräraha). Valt:Uon välittö-
48325: maa, ehdotetaan tämän palkkaamiseksi mo- mässä hoidossa oli vuonna 1940 kesJci.mää-
48326: mentille lisäystä 15,000 mk.                  rin 5,687 km maantietä. Vuonna 1942
48327:    Momentin loppusumma on 163,800 mk. arvioidaan näitä .teiltä olevan n. 5,900
48328: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 147,466: -      km. Teiden tkrmlfiiossapitokus,tannukset ovat
48329:  , 1940       ,        ........ mk 148,134: - suuresti nousseet poHto- ja voiteluaineiden
48330:  , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 148,800:- hinJtoj'en sekä .työpaikkojen kohoamisen
48331:    4. Havaintojen tekijäin palkkiot. Useim- johdosta. Erityisesti on varoja vaatinut
48332: mwt momentilta maksettavat palkkiot ovat Rovaniemen-Liinahamarin ja eräiden mui-
48333: varsin vaatimwttomat, vaihdellen 500 mar- den Lapin maanteiden kunnossapito. Näi-
48334: lmsta 700 markkaan vuodessa~ Viime ai- den poikkeuksellisen suur.ta määrärahan
48335: koina on tehty lukuisia anomuksia palk- tarvetta ei ku:Utenkaan voida supistaa vaa-
48336: kioiden korottamisesta. Jol1ei anomuksiin rantamatta maan elintärkeitä liikenneyh-
48337: ole voitu suostua ltai uutta havainnon teki- teyksiä. Kuluvan vuoden !tulo- ja meno-
48338: jää saatu tilalle, on havaintojen teettäminen arviossa myönnetityä 25,000,000 markan
48339: täytynyrt; lruk'kaut1laa. Asemien lukumäärää määrärahaa on jo ollut ylitetitävä 12,000,000
48340: ei kuitenkaan voida enemmälti supistaa markal'la. Vuodeksi 1942 arvioidaan kun-
48341: aiheuttamatta vastaisuudessa hailbtoja. Pu- nossa pidettävien maanteiden ookä niillä
48342: heena olevan toiminnan säännöllistä jatka- olevien siltojen ja lossien kunilloss·apitokus-
48343: mista varten ehdotetaan momentiUe lisäystä tannukset seuraavasti:
48344: 75,000 mk.                                          Rovaniemen-Liinahamarin
48345:   Momentin Joppusumma on 300,000 mk.                 sekä Kolttakönkään maan-
48346: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 224,069: -             tiet .................... 17,000,000:-
48347: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 216,437: 50    Muut valtion välitbtömässä
48348: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 225,000:-                hoidossa oleva,t maantiet 30,000,000:-
48349: 
48350:    6. Tarver·ahat (siirtomääräraha). Ko-                            Yhteensä mk 47,000,000: -
48351: honneiden tarveainemenojen johdoota ehdo-              Lisäys 22,000,000 mk.
48352: ,tetaan lisäystä 2,000 mk.                             Momentin loppusumma on 47,000,000 mk.
48353:    Momeilltin loppusumma on 20,000 mk.              V. 1939 (tilinp.)      mk 36,147,297: 95
48354: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 17,225:-             , 1940      ,          mk 42,218,735: 25
48355: " 1940      "      . . . . . . . . . mk 18,000: -   , 1941 (tulo- ja meno-
48356: , 1941 (1tu:lo- ja menoarv.) mk 18,000:-                    arv.) ........ mk 25,000,000:-
48357: 222                                          12 Pl.
48358: 
48359:    2. Lääninhallitusten hoidossa olevien              Momentin loppusumma on 5,500,000 mk.
48360: maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-          V. 1939 (Winp.)         mk 5,173,876: 45
48361: nossapito. Eduskunnalle annetussa esityk-                                 mk 4,686,017: 25
48362:                                                   " 1940      "
48363: sessä tulo- ja menoarviaksi vuodelle 1941         , 1941 (,tulo- ja meno-
48364: arvioitiin lääninhallitusten hoitoon sanot-               arv.) ......... mk 4,700,000: --
48365: tuna vuonna tulevan n. 24,500 km maan-
48366: teitä. Niitä on kui!tentkin ollut jonkin ver-       7. Kunnan- ja kyläteiden korjauskus- ·
48367: ran vähemmän ja vuollllia 1942 arvioidaan:        tannusten ennakkomaksut      (arviomäärä-
48368: näitä maanteitä olevan n. 24,000 km. Kun-         raha). Momentilta voidaan vähentää 50,000
48369: nossapitokustannusten kohoamisen takia ei         mk. Momentirr loppusumma on 50,000 mk.
48370: momentilla oleva määräraha kuitenkaan             V. 1939 (tiHnp.) ........ mk
48371: riitä, vaan on siihen arvioitu tarvittavan        , 1940      ,    ........ mk
48372: lisäystä 10,000,000 mk.                           , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 100,000:-
48373:    Momentin loppusumma on 80,000,000
48374: mk.
48375:                                                              VI. Rakennushallitus.
48376: V. 1939 (tilinp.)             mk 99,722,781: 60
48377: " 1940                        mk 79,259,854: 25      1. Palkkaukset. Ikälisistä voidaan tapah-
48378:             "
48379: , 1941 (tulo- ja meno-                            tuneiden henkilövaihdosten johdosta vähen-
48380:         arv.) . . . . . . . . mk 70,000,000: -    tää 40,000 .mk. Momentin loppusumma on
48381:                                                   1,353,000 mk.
48382:    3. Maanteiden aukipitäminen moottori-          V; 1939(tilinp.) ...... mk 1,301,760:-
48383: ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Aurauk-       , 1940     ,,    . . . . . . mk 1,205,305: -
48384: Siesta johtuvien korkeiden kustaillllusten        , 1941 (tulo- ja me'lllo-
48385: vuoksi ei aurausohjelimaa ole tätä nykyä                 arv.) .......... mk 1,393,000:-
48386: katsottu voirtavan laajentaa, mutta ei myös-
48387: kään sen erittäin tärkeän merkityksen t~akia,        2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
48388: joka aurauksella erittäinkin nytkyisenä ai-       Tälle momen:tille siirretään 12 Pl. VII lu-
48389: kana on liikenteelle, nykyisestään supistaa.      vun 2 momentilta piirikonttorien tilapäisen
48390: KustaillllUSiten kohoamisen vuoksi arvioi-        työvoiman palkkaamiseen osoitetusta mää-
48391: daan momentiUe         tarvittavan lisäySJtä
48392:                                         1         rärahasta 128,000 mk, joka merkitään tähän
48393: 12,000,000 mk.                                    lisäykseksi.
48394:    Momentin loppusumma on 23,000,000 mk.             Momcntin loppusumma on 1,134,700 mk.
48395: V. 1939 (tilinp.)       mk 9,783,777: 70          V. 1939 (tilinp.)      mk 851,003: 60
48396:    1940                 mk 11,000,000: -             1940                mk 844,540: 25
48397: "           "                                     " 1941 (tulo-
48398:                                                               " ja meno-
48399:    1941 (tulo- ja meno-                           "
48400: "       arv.)    •   •  mk 11,000,000:-
48401:                          •   0   ••••
48402:                                                           arv.)  ••••••••mk 1,006,700:-
48403:                                                                             0   •
48404: 
48405: 
48406: 
48407: 
48408:   4. Tiemestarien palkkiot ja muut kus-
48409:                                                   VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
48410: tannukset. Hint.atason kohoaminen aiheut-
48411:                                                        erinäisten valtion kiinteistöjen
48412: taa tältä momentiUa suoritettavien meno-
48413:                                                                  hoitomenot.
48414: jen, kuten autojen käyttökustannuksien
48415: sekä vuokra- ja tarvikemenojen, nousun.                          Piirikonttorit.
48416: Menoihin arvioidawn tarvilbtavan lisäystä           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
48417: 800,000 mk.                                       V ä h e n e e: a) Piirikon ttorien tila päisen
48418:                                             12 PI.                                          223
48419: 
48420: työvoiman palkkaamiseen osoitetusta määrä-        verran entisestään noustua, ehdotetaan hoi-
48421: rwhasta siirretään 128,000 mk 12 Pl. VI           tomenoihin lisäystä 285,200 mk.
48422: Luvun 2 momentin kohdalle.                           c) Turussa olevwssa n. s. vanhassa akate-
48423:     b) Turun piirin erinäis,ten valtion kiin-     miatalossa sijaitsevat Turun hovioikeus, Tu-
48424: teistöj,en    palkkausmenoista vähennetään        run tuomiokapituli sekä lääninhallitus. Kun
48425: 16,500 mk.                                        tästä johtuen eri virastot ovat osallistuneet
48426:     c) Tampereen piirin erinäisten valtion        ,talon hoitoon, ovat hoitomenot jakautuneet
48427: kiinteistöjen palkkauksesta vähennetään           melko ,epätasaisesti, minkä ohessa erilaisia
48428: 14,000 mk.                                        muitakin haittoja on ollut sanotusta jär-
48429:     Vähennykset yhteensä 158,500 mk.               jestelystä. Koska talo on valtion virasto-
48430:     Lisääntyy: a) Vuoden 1941 ensim-              talon luontoinen, ehdotetaan, että se siirre-
48431:  mäisessä lisämenoarviossa on ehdotettu ,eri-      tään kulkula1tosten ja yleisten töiden mi-
48432:  näisten valtion kiinteistöjen ttalonmiesten,     nisteriön alaiseksi ja rakennushallituksen
48433:  lämmittäjien y. m. palkkojen korottamiseksi      suoranaiseen hoitoon. Tätä varten .ehdote-
48434:  yhteensä 97,000 mk, mikä määrä merkitään          taan momentille lisäystä 55,000 mk.
48435:  lisäykseksi tälle momentille.                       Momentin loppusumma lisääntyy 397,200
48436:     b) Oulun piirin erinäisten valtion kiin-       mk ja on 3,265,200 mk.
48437:  teistöjen palkkausmen.oihill' 'ehdotetwan, Ro-   V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,418,874: 15
48438:  vaniemen virastotalon vuonna 1940 ,tultua        , 1940      ,     . . . . . . mk 2,172,499: 95
48439:  rakennushallituksen valvontaan ja hoitoon,       ,. 1941 (tulo- ja meno-
48440:  lisäystä 38,000 mk.                                      arv.) .......... mk 2,868,000: -
48441:     c) Kun erinäisten valtion Helsingissä ole-
48442:  vien kiinteistöjen palkkausmomentille siirre-       7. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
48443:  tään aikaisemmin hoitomenoista suoritet-         4 Pl. I luvun 5 momentilta siirretään tälle
48444:  tuja apulämmittäjien y. m. palkkausmenoja        momentille 50,000 mk.
48445:   ja kun otetaan huomioon määrärahan käyttö          b) Ottaen huomioon määrärahan käytön
48446:   vuonna 1940, ehdotetaan momentille li-          vuonna 1940 sekä hint~in nousun, ehdote-
48447:  säystä 132,300 mk.                               taan ulkoasiainministerin huoneiston, val-
48448:      Lisäykset yhteensä 267,300 mk.               tioneuvoston juhlahuoneiston ja autotallin
48449:      Momentin loppusumma lisääntyy 108,800        lämmitykseen ja valaistukseen lisäys,tä 6,500
48450:   mk ja on 1,285,000 mk.                          mk ja ulkoasiainministerin virka-asunnon
48451:                                                   ja valtioneuvoston juhlahuoneiston vartioi-
48452: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 973,374: 30           miseen, hoitoon ja puhtaanapitoon sekä ka-
48453: " 1940            . . . . . . mk 956,200: 35      lustojen kunnossapitoon lisäystä 19,000 mk
48454:             "
48455:  , 1941 (tulo- ja meno-                           eli yhteensä lisäystä 25,500 mk.
48456:         arv.) .......... mk 1,176,200:-              Momentin loppusumma lisääntyy 75,500
48457:                                                   mk ja on 114,500 mk.
48458: 
48459:  B1·inäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.    V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 42,339: 05
48460:                                                   " 1940                       mk 63,962: 25
48461:     6. Brinäisten valtion kiinteistöjen menot.                "
48462:                                                   , 1941 ('tulo- ja menoarv.) mk 39,000:-
48463:  Lisääntyy: a) Polttoaineiden hintojen
48464:  nousun johdosta ehdotetaan momentille li-
48465:  säystä 57,000 mk.                                IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen sään-
48466:     b) Rovaniemen virwstotalon tultua raken-                nöstelytutkimukset.
48467:  nushallituksen valvontaan ja muiden val-            2.    Vesistöjen  säännöstelytutkimukset
48468:  tion kiinteistöjen hoitokus:tannuksi@ jonkin      (siirtomääräraha). Oulujoen voima;laitosten,.
48469:  224                                         12 Pl.
48470: 
48471:   erittäinkin Pyhäkosken rakentamisen :tultua      kin saakka 12,000 markan vuosipalkkion.
48472:   kiireelliseksi, voitanee Oulujärven säännös-     Kun lisäksi varsinaisten katsastusmiesten
48473:   telysuunnitelman vesioikeudellinen katsel-       apulaisille mwksettavat korvaukset on koro-
48474:   mus aloittaa vuoden 1942 alussa.                 tettava, !tarvitaan tälle momentil'le lisäystä
48475:      Oulujärven latvavesien säännöstelytutki-      100,000 mk.
48476: . mukset aloitettiin vuonna 1939, mutta on            Momentin loppusumma on 2,223,800 mk.
48477:   niitä Oulujärven .töiden takia lykätty,          V. 1939 (.tilinp.) . . . . . . mk 2,212,509: 90
48478:   minkä vuoksi niiden jatkaminen tulee muo-                              . . . . . . mk 2,237,266: 65
48479:                                                    " 1940       "
48480:   dostamaan kenttätöiden ohjelman vuonna           , 1941 (tulo- ja meno-
48481:   1942.                                                    arv.) . . . . . . . . . . mk 2,123,800: -
48482:      Joensuun kaupungin anottua oikeutta
48483:   vuokrata valtiolta Höy.tiäisen laskukana-          3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kun
48484:   vassa sijaitseva valtion omistama Puutarin-      tärkeimpien katsastuskonttorien kalustot on
48485:   koski kunnallisen voimalaitoksen rakenta-        lunastettava valtiolle ja uusille varakatsas-
48486:   mista varten, on aikoinaan koskitoimikun-        tusmiehille on hankittava konttoritarpeita,
48487:   nan tutkittavaksi jätetty Höytiäisen järven      ehdotetaan määrärahaan lisäystä kertame-
48488:   säännöstelyhanke käynyt ajankohtaiseksi.         nona 20,000 mk.
48489:   Höytiäisen rantatutkimukset on .tarkoitus           Momentin loppusumma on 100,000 mk.
48490:   suorittaa kuluvana vuonna, jolloin yksityis-     V.1939 (tilinp.) ........ mk 199,495:-
48491:   kohtaisen suunni,telman laatiminen ja kat-       , 1940     ,      . . . . . . . . mk 46,156: 90
48492:   selmustoimituksen aloittaminen jäävät suo-       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000: -
48493:   ritettaviksi vuonna 1942.
48494:      Edellä selostettuja Oulujärven säännös-         4. Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoami-
48495:   telykatselmuksen kustannuksia sekä Oulu-         nen ( arviomääräraha). Momentilta suoritet-
48496:    järven latvavesien tutkimustöitä ja Höy,tiäi-   tavat kustannukset ovat huomwttavasti
48497:   sen säännöstelysuun.nitelman laatimista var-     nousseet. Kun lisäksi ministeriön· aUJto-osas-
48498:    ten ehdotetaan myönnettäväksi 1,350,000         ton val!l!istus ja siivoamiskulut suoritetaan
48499:    mk;                                             tästä määrärahasta, €hdotet!lian myönnettä-
48500:      M>Omentin loppusumma lisäänrtyy 550,000       väksi lisäystä 20,000 mk.
48501:    mk ja on 1,350,000 mk.                            Momentin loppusumma on 140,000 mk.
48502:   V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,300,000:-          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 111,286: 20
48503:   , 1940      ,     . . . . . . mk 1,300,000: -    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000:-
48504:   , 1941 (tulo- ja meno-
48505:           arv.) .......... mk 800,000: -
48506:                                                             XI. Erinäiset määrärahat.
48507:                                                      1. Satunnaiset yleiset tarpeet. V ä he-
48508:          X. Moottoriaj oneuvoliikenne.             n e e: a) Vähennetään 12 Pl. I luvun 3
48509:     1. Palkkaukset. Moottoriajoneuvojen kat-       rrwmentille siirretty määrämha 5,000 mk.
48510:   sastusalueet on ollut järjestettävä uudes-         b) Lisäksi voidaan mome:nJtilta vähentää
48511:   taan. Sen johdosta on varakatsastusmiesten       5,000 mk.
48512:   lukumäärä ollut korotettava kuudesta yh-           Momentin loppusumma vähenee 10,000
48513:   teentoista, joista viisi itsenäisesti hoi·taa    mk ja on 20,000 mk.
48514:   alueensa kortiston ja heille kullekin sen        V. 1939 (tilinp.) ........ mk 12,263: 50
48515:   vuoksi on maksettava 24,000 markan palk-         " 1940      "     . . . . . . . . mk
48516:   kio vuodessa, muiden saadessa kuten tähän-       , 1941 tulo- ja menoarv.) mk 30,000:-
48517:                                                   12 Pl.                                         225
48518: 
48519:   3. Ilmailun edistäminen. Vähenee:                     dosta 'tekemät vuotuiset urakkasopimukset
48520: Aero 0/Y :He Suomen ja RuO!tsin välisen                 kolmivuotiskautena 1941-1943 ovat yh-
48521: säännöllisen lentoliikenteen yUäpitämiseksi             teensä noin 1,400,000 mk. Lisäksi aiheutta-
48522: myönnciystä avustuksesta ehdotetaan vä-                 vat Pohjois-Suomen autiotupien kunnossa-
48523: hennettävä:k&i 500,000 mk.                              pito ja lämmitys vuosittain kustannuksia
48524:   Lisääntyy: a) Helsingin-Turun-                        noin 50,000 mk, jota paitsi valtion maja-
48525: Tukholman lentorei,tin kustannukset nouse-              talojen viljelysten parannuksista Lapmsa
48526: vat seuraavilla määrillä:                               vielä johtuu eräitä pienempiä menoeriä.
48527:                                            mk           Puheena olevat kustannukset nousevat siten
48528: palkkaukset .. .. .. .. .. .. .. .. 97,800:-            yhteensä 1,500,000 markkaan. Momentin
48529: Helsingin lentokentän ylimää-                           määrärahaan ehdotetaan lisäystä 250,000
48530:   räiset var:tija;t . . . . . . . . . . . . 93,600: -   mk.
48531: Helsingin lentoaseman raken-                               Momentin loppusumma on 1,500,000 mk
48532:   nusten lämmitys . . . . . . . . . . 210,000: -        V. 1939 (Winp.)          mk 2,257,526: 40
48533: Helsingin lentoaseman valaistus 80,000:-                                         mk 1,965,572: 90
48534:                                                         " 1940
48535:                       Yhteensä mk 481,400:-                        " ja; meno-
48536:                                                         , 1941 (tulo-
48537:                                                                 arv.) ........ . mk 1,250,000:-
48538: joka maara ehdotetaan momentille lisäyk-
48539: seksi.                                                     6. Matkailuliikenteen edistäminen. V ä-
48540:    b) Sen johdosta että valtio on sitoutunut            h e n e e: a) Kertamenoksi mel'kitJty Suomen
48541: huolehtimaan valtion haltuun siirtyneen Po-             Matkailijayhdistyksen ylimääräinen avus-
48542: rin lentokentän ja sen varusteiden kunnos-              tus, 890,000 mk, obligatiolainan hoitoa var-
48543: sapidosta, ehdotetaan tarkoitukseen myön-               'ten poistetaan.
48544: nettäväksi 100,000 mk.                                     b) Suomen Matkat nimisen liiton avus-
48545:    c) Valtio on myös ottanut hoitoonsa Tu-              tus 150,000 mk poistetaan.
48546: run lentokentän ja merkitään tästä johtu-                  Vähennykset ovat yhteensä 1,040,000 mk.
48547: vien kustannus.t,en suori~ttamiseen 585,000                Lisääntyy: Suomen Matkailijayh-
48548: mk.                                                      distyksen valtion takuulla vuonna 1935
48549:    d) Edelleen on valtion omistukseen ja                 ottamasta 15 milj. markan suuruisesta
48550: hoitoon kuuluvia Kemin, Rovaniemen ja                    obligatiolainasta on vuonna 1942 mak-
48551: Petsamon lentokenttiä jatkuvasti pidettävä              settava korkoa 300,000 mk ja kuole-
48552: liikenteen vaatimassa kunnossa niinä ai-                tusta 660,000 mk eli yhteensä 960,000 mk.
48553: koina vuodesta, jolloin Jäämeren lentorei-              Lukuun ottama,tta kahta viimeistä vuotta,
48554: tillä harjoitetaan liikennettä. Näitä hoito-             joina yhdistys on osallistunut sanotun lai-
48555: kustannuksia varten ehdotetaan momentille               nan korkojen ja kuoletusten maksuun, val-
48556: myönnettäväksi lisäystä 550,000 mk.                     tio on yksinään suorittanut ne. Tarkoituk-
48557:    Lisäykset yhteensä 1, 716,400 mk.                    sena on ollut, että korot ja kuoletukset vä-
48558:    Momentin loppusumma lisääntyy 1,216,400               hitellen siil'tyisivät kokonaan yhdistyksen
48559: mk ja on 6,732,600 mk.                                   osalle. Kun yhdistys kuitenkin on sodan
48560: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 6,399,012: 01                johdosta joutunut kärsimään melkoisia va-
48561: , 1940      ,     . . . . . . mk 6,385,295: 55           hinkoja ja kun yhdistyksen majoitus- ja
48562: , 1941 ('tulo- ja meno-                                  ravitsemisliikkeen toiminta obligatiolainan
48563:         arv.) .......... mk 5,516,200:-                  varoilla hankittujen kiinteistöjen kohdalta
48564:                                                          on kuluneena vuonna vallinneiden olojen
48565:   4. Kyytitoimi ja majatalonpito. Läänin-                vuoksi ollut tappiota tuottava, ehdotetaan,
48566: hallitusten kyytitoimen ja majatalon pi-                 että yhdistykselle vielä vuodelle 1942 myön-
48567: 
48568: 4504-41                                                                                            29
48569: 226                                                  12 Pl.
48570: 
48571: netään avustusta obligatiolainan korko- ja                V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 8,000,000: -
48572: kuoletusmenoja varten 200,000 mk, joka                    " 1940            . . . . . . mk 2,220,000: -
48573: määrä merkitään ik:ertamenoksi.                                       "
48574:                                                           , 1941 (tulo- ja meno-
48575:   Momentin loppusumma vähenee 840,000                             arv.) ........ mk 1,595,000:-
48576: mk ja on 755,000 mk.
48577: 
48578: 
48579:            Vertaileva taulukko 12 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
48580:                                                                                           V:ksi 1942 ehdotetaan
48581:                                             Menot              Menot      Menoarvio
48582:                Luku
48583:                                            v. 1939            v. 1940      v. 1941      Lisäys + 1
48584:                                                                                                        Yhteensä
48585:                                                                                        Vähennys- 1
48586: 
48587: 
48588:     I. Kulkulaitosten ja yleisten töi-1
48589:        den ministeriö ...............          1,417,010: 60   1,44 7,063: 70  1,952,000 +     36,000    1,988,000
48590:    II. Tie- ja vesirakennushallitus .. ·1      3,044,520: 25   3,044,681: 05   3,244,100 +    578,400    3,822,500
48591:  III. Tie- ja vesirakennusten piiri-
48592:        hallinto .................... ·\ 13,909,618: 50 14,211,037:95          14,707,000 +    445,500   15,152,500
48593:   IV. Hydrografinen toimisto.......            1,175,902: 15   1,159,038: 45   1,201,700 +    102,000    1,303,700
48594:    V. Tie- ja vesirakennukset . . . . . . 180,017,976: 20 149,001,011:30 132,040,000 + 44,750,000 176,790,000
48595:   VI. Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . 2,497,922: 75   2,338,309: -    2,773,700 +     88,000    2,861,700
48596:  VII. Rakennushallinnon piirihallinto
48597:        sekä erinäisten valtion kiinteis-
48598:        töjen hoitomenot ............           3,276,959: 15   4,019,618: 50   4,956,400 +    581,500    5,537,900
48599: VIII. Vesistötoimikunta ............
48600:  IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen
48601:                                                  377,444:50 1    377,481:40      431,400      -            431,400
48602: 
48603:        säännöstelytutkimukset .......          1,464,393: 15 1 1,464,851: 25     980,000 1+   550,000    1,530,0001
48604:    X. Moottoriajoneuvoliikenne .....           4,239,143: 70   2,793,238:05    3,198,800 +    140,000    3,338,8001
48605:  XI. Erinäiset määrärahat ......... 22,738,682: 16 13,670,000: 10             11,705,200 +    616,400   12,321,600
48606:                               Yhteensä 1 234,159,573: 11 1 193,526,330: 751 177,190,300 1+ 47,887,8001 225,078,100
48607:                                               13 PL                                               ~27
48608: 
48609: 
48610: 
48611: 
48612:                                 Kolmastoista Pääluokka.
48613:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
48614: 
48615:    Se voimakas ikehitys, joik:a teollisuuden ja     tion taholla keskitetään j.a muutoinkin saa-
48616: kaupan alaHa maassamme viimeisten lmh-              tetaan ajan välttämättömiä tarpeita vastaa-
48617: den vuosikymmenen aikana on tapahtunut,             Viaiksi. Tässä !ta:rik.oituksessra ehdotetaan
48618: on johtanut siihen, että nämä ja muut nii-          kauppa- ja teoUisuusministeriö järjestettä-
48619: hin liilttyvät elinkeinonhaara:t ovat swaneet       väksi uudelleen, erityisesti seuraavia teh-
48620: ratkaisevan me.rkityksen kansantalourles-           täviä sil~ä pi~:
48621: samme. Teollisuustuotannon Jro:lmnaisarvo               1) Talmtdellisen lainsäädännön ja kauppa-
48622: saavutti v. 1938 yli 21 miljardin markan            ja teollisuuspoliittisten toimenpiteiden val-
48623: määrän ja oli asukasta kohden lähes 2 1/2           mistelu. Ministeriön käytet,täväksi on ase-
48624: kertaa suurempi kuin v. 1922. Samanaiikai-          tettava sekä pätevää lainopillista tietoa ja
48625: sesti kasvoi maan ulkomaankaup;pa niin,             k~Ykemusta että !kansantaloudellista sivis-
48626: että sen arvo asukasta !kohden o1i v. 1938          tystä omaav•aa eli:nkeinop·oliitt:is>iin kysy-
48627: lähes kaksi kertaa suurempi kuin v. 1922.           myksiin perehtyn_yttä työvoimaa teollisuutta
48628: Työttilaisuuksien lisääjänä on teollisuuden         ja kauppaa sekä muita niihin liittyv~ä elin-
48629: ja ikaupan sekiä muiden niihin Hittyvien            :k,eiJ:~Joja koSikevan lainsäädännön ja. valtio-
48630: elinikeinoj·en kuten ikuljetusto:Lnhla1rutn y. m.   vallan näitä a1oja kos:k,eviJen ;taJouspoliittis~
48631: merrkitys jatikuvasti kasvanut. 1920-luvun          ten toimenpiteiden valmistelua varten.
48632: 1QPulta lähtien ova.t niämä eHnkeirnot voine.et     Tämä ministeriön yhteydessä suoritettava
48633: o1Jtaa palvelukseensa uutta työvoimaa enem-         tutkimustyö kohdistuu toisaalta elin-
48634: män kuin mitä maan väestönlisäys on vas-            keinotoiminnan tilaa ja kehitysmahdol-
48635: tannut. Maan varallisuuden !kasvussa on             lisuuksia sekä toisaalta ammattikasvatuk-
48636: teollisen jalostustuotannon ja uJ.tkomaamkau-       sen tarvetta ja tämän kasvatuksen tar-
48637: pan merkitys ollut ratkaiseva; kansantulo           koituksenmukaista suunta.usrt;a koskevien
48638: ja elintaso ovat nousseet rinnan teollisuu-         kysymysten selvittelyyn. Nåi:n:ikiään on kiin-
48639: den ja kaupan rip.eän kehityksen !kanssa.           nitettävä huomiota siihen, että rt:oollisruu-
48640: Valtiotalouden alalla on samojen elinkeåm.o-        den, lkaUJpan ja muiden niihin liittyvien
48641: jen merkitys ollut myös suuri.                      eli:nikeinojen selkä enmmkaikikea ammatti-
48642:    Edellä ffiitetystä huo[imatta on too:lli-        kasvatuksen kehitystä edJistäviiin tarkoituk-
48643: suu:tta ja kauppaa koskevien asiain hoito           såin myönnettyjen huomattavien va:ltion-
48644: val:tionhallinnossamme jäänyt kehittämättä.         a vu:stusten as:iaJlise:n ilffiytön tarrkkail u sa~
48645: On välttämätöntä, että samalla. kun yl·ei-          taisiin ·entistä tehoiklkaammwksi ja että tar-
48646: nen talouspoliittinen hallinto ja johto jär-        vitJtavia työvoimia, joita tähän asti on
48647: j.estetään uudeUeen, mitä tarumittava ·eh-          puuttunut, oHsi sitä varten käytettävissä.
48648: dotus on tehty edellä 8 Pl: n kohdalla, myös            Edellä mainittuj[t ja muita niihin hit-
48649: kauppaa ja teolLisuutta ja muita niihin liit-       tyv1ä tehtäviä varten on ministeriö,ön suun-
48650: tyviä elinikednoja ikoslkevien asiain hoito val-    niteltu yleinen osasto, jonka päällikkönä.
48651:                                             13 Pl.
48652: 
48653: olisi esittelijäneuvos, mimlistemoo ilmnslia-     nin kohoamista varten, on myöskin valtio-
48654: päällikikö, ja johon kuuluisi lainopillinen       vallan osaltaan mahdollisuuksiensa mukaan
48655: toimisto, taloudellinen tutkimustoimisto          edistettävä tämänsuuntaista kehitystä ja py-
48656: sekä tilitoimisto.                                rittävä siinä tarkoituksessa harjoittamaan
48657:    2) Kauppa-a,siain hoidon tehostaminen.         mä;ärätietoista, rakentavaa teol:lisuuspoli-
48658: Kauppaa koskevien asiain hallinnollista hoi-      tiRaa. Tämän politiikan tukhl\Johtana tu-
48659: toa on haitannut se ,tosiasia, e1Jtä minist~e­    lee ~kauppa- ja teoillisuusministeriön oHa ja
48660: riöllä on ollut sangen vähän osuutta ulko-        Selll tehtävcän:ä on o1eva teoHi:sen toimi:nnan
48661: maan kauppaa koskevien ,asioiden hoidossa.        yl·eisten ·edellytysten vahv·istaminen, siikäli
48662: Ulkomaankaupalla 1tulisi kuitenkin olla vä-       kuin se valtiovaJJan toilmenpiteistä riippuu.
48663: litön yhteys kotimaiseen elinkeinoelämään,        Käsityöllä ja pienteollisuudella ei teolli-
48664: josta sen kehitys kokonaan riippuu ja jota        suushallituksen lakkauttamisen jälkeen ole
48665: silmäHäpitäen sitä olisi ohjattava. Sensi-        valtion hallinnossa ollut huoltajanaan ai-
48666: jaan, että ulkoasiainministeriön kauppa-          noatakaan virkamiestä. Tämän pienyritte-
48667: poliittisen osaston virkamiehet diplomaatti-      liäisyyden kehittämiseen olisi kohdistettava
48668: seen virkakuntaan kuuluvina usein vaihtu-         erityistä huomiota senvuoksi, että kysymys
48669: vat, ,tulisi kauppa- ja teollisuusministeriön     on laajojen, vähäosaisten kansankerrosten
48670: kauppaosaston virkamiesten olla pysyviä,          toimeentulosta ja sen parantamisesta. Siinä
48671:  jotta kauppa-asioiden hoito, mikä erikoisesti    tarkoituksessa olisi käsityö ja pienteollisuus
48672: vastailsmudessa tulee vaatimaan tähänastista      kehitettävä kilpailu- ja mahdollisuuksien
48673: perusteellisempaa valmistelua, tulisi jatku-      mukaan myöskin vientikykyiseksi sekä saa-
48674:  vasti ja asianmukaisesti huolletuksi. Jotta      tava sen pohjalta nousemaan uutta varsi-
48675: viime elokuulla ilmestyneessä, asiaa koske-        naista teollisuustoimintaa.
48676: vassa komiteamietinnössä hahmoiteltujen               Edellä esitettyjä ja mmta teollisen toi-
48677:  periaart;teiden soveltamisesta saataisiin ko-     minnan ~edistämiseen liittyvilä tehtäviä var-
48678:  kemuksia, olisi ministeriön kauppaosastoa         ten on teollisuusosasto suunniteltu uudel-
48679:  ryhdyttävä aluksi pienemmässä mit,takaa-         leen järjestettäväksi. Osastoon kuuluisi
48680:  vassa kehittämään ja vahvistamaan. Vienti-        aluksi voimataloustoimisto, kotimarkkina-
48681:  ja tuontikysymysten sekä kauppapropagan-          teollisuustoimisto, käsityö- ja pienteolli-
48682:  dan hoitamista varten on ministeriön apuna        suustoimisto sekä kaivostoimisto.
48683:  puolilvirallinen järjestö, Suomen Ulkomaan-         4) Ammattikasvatuksen saattaminen maan
48684:  kauppaliitto. Kotimaankauppaa j3: sen ke-        kehitystarpeita vastaavalle kannalle.      Te~
48685:  hit·tämistä: tarkoittavi:ssa tehtävissään mi-    hoikikaaill johdon puuHieessa ei teollisuuden
48686:  nisteriöllä taas on tukenruan maan kauppa-       ja yLeensä maan elinkeinoelämän jatikuval1e
48687:  kamarilaitos, jota edelleen on tarpeen mu-       lmhitykseUe ensiarvoisen tädwätä ammatti-
48688:  kaan kehitettävä.                                kasvatuslkysymystä ole ajoissa voitu niin
48689:     Edellä ~es:itettyjä t~eMäviä ja näkökohtia    hoitaa, että ylenmää11äinen oppikoululais-
48690:  silmällä pitäen kruipaa uudel1eenjärjest,ely'ä   joukko oJ.isi ohjattu ikäytännöllilsiin ammat-
48691:  ministeriön kauppaosasto, johon olisi muo-       teihin ilmupan ja teoHilsuuden palveluksessa
48692:  dostettava kaJksi toimistoa, ulkomaan-           sekä vähävaraiselle ikansanooaUe valmistettu
48693:  kaupantoimisto ja !:wtima:ankaUJpacntoimisto.    riittävästi tilaisuuks,1a ammattitietojensa ja
48694:     3) Edellytysten vahvistaminen teollisen       -taitojensa lisäämiseen.
48695: toiminnan jatkuvaa laajentumista varten.             Puheenaiaisia tehtäviä hoitamaan olisi
48696: Kun teollilsen jalostustoimilnnan jatkuva         perustettava ammattikasvatusosasto, joka
48697: laajentuminen maassamme on välttämätön            aluksi jakaantuisi teknillisen ja ammatti-
48698: edellytys kansantulon ja yleisen hyvinvoin-       opetuksen toimistoon, kauppa- ja meren-
48699:                                                 13 Pl.                                                        229
48700: 
48701: kulkuopetuksen toimistoon ja hallinnolli-             joiden viran ja toimen haltijat, ottamalla
48702: seen toimistoon.                                      huomioon, että vain uusien virkojen ja toi-
48703:    5) Merenkulkuasiain hoito. Myöskin me-             mien osalta on niihin kuuluva palkkaus
48704: renkulun alalla kaivataan tähänastista mää-           asetettu näkyviin, ovat seuraavat:
48705: rätiertoisempaa suunnittelu- ja valvonta-
48706: työtä. Tämän onnistumiseksi olisi meren-                             Yleinen osasto:
48707: kulkuosaston työvoimia vahvistettava.                 1 esittelijooeuvos kansliapääl-
48708:    Edellä viitattujen taloudellistoo kysy-              likkönä, peruspalkka ....
48709: mysten asianmukainen hoito vaatii asian-
48710: omaiselta virkamieheltä perusteellista tieto-                        Lainopillinen toimisto:
48711: puoli<Slta ja käytännöllistä valmentautumista,
48712:                                                       toimistopääll:ilkk:önä      osasto-
48713: eivätkä henkilöt, jotka tuollaisen valmen-
48714:                                                          päälliiklro ;
48715: nuksen sekä kyvyn ja tarmon omaavat, ole
48716:                                                       1 vanhempi haHiltussiJhteeri,
48717: yksityisiltä toimialoilta valtion tarjoamilla
48718:                                                          peruspalkka ............ .                     69,000:-
48719: peruspalkoilla saatavissa. Voidakseen pu-
48720:                                                       1 nuorempi        haJlitussihteeri,
48721: heenalaisella alalla pystyä talouselämää
48722:                                                          peruspalkka . . .......... .
48723: pätevästi johtamaan, olisi valtion makset-
48724: tava muutamille johtaville virkamiehille                      Taloudellinen tutkimustoimisto:
48725: riittävän suuri sopimuspalkka.
48726:    Ål€1ffiPana ehdotettavia palkkausmenoja.           1 toåmistopäällikikö,    perus-
48727: arvosteltaessa on atet,tava huomioon eräi-               palkka ................. .                     75,000:-
48728:  den, nykyään kansanhuoltoministeriölle               tiJastoap.ulailsten paHclmami,-
48729: kuulu:vi·en, nykyis·ten poilll:ilmu[{sellisten olo-      seen                                           54,000:-
48730:  jen jrälik:eelllkin huoltoa ilmi<paavien tehtävien
48731:                                                                              Tilitoimisto:
48732:  haltuunotto, mikä hallituksen harkinnan
48733:  mukaan tulisi ltarv·ittaessa voida tapahtua          1 nuorempi hallitussihteeri ..
48734:  ~ä jo ennen sanotun väHaikaisen m:im:is-             1 kirj·anpitäjä,           peruspaJik:lm~         30,000:-
48735:  teriön laJkkaamistaJkin, ikuin myöskin os.aJksi
48736:  siirrot 13 Pl. I luvun 7 ja 13 Pl. XIV lu-                            Kauppaosasto:
48737:  vun 18 momenttien kohdalta, yhteensä                 1 osastopäälliJkik:ö,          oopimus-
48738:  189,000 mk.                                             palk:ka . . . . . . . . . . . . . . . . . .   150,000: -
48739:                                                                    Ulkomaankaupantoimisto:
48740:                                                       toimistopääll:iikkönä osast()-
48741:         I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.              pääJlilk!k:Jö;
48742:                                                       lisätyövoiman palkkaamiseen                      250,000: -
48743:    1.   Palkkaukset. Vähenee: Patentti-
48744: asiJain- ja kaupparekiste·riiOsaston palkkauk-                     Kotimaankaupantoimisto:
48745: set 2,306,500 mk seik:ä osaston osuudet 'lllO-        1 to·imistopäällikikö, pe.rus-
48746: mentil.la o;levista :ilkä- ja perhelislistä 65,000      pa'lk:ka .................. .                   75,000:-
48747: mJk: siirrotää:n pa.tentti- ja reikisterihaUitusta
48748: lwslwvan 13 Pl. XIV luvun 1 momentille.                             Te o II i suu s osasto:
48749: Vähennykset ovat yhteemsä 2,371,500 mk.               1 osastopäällikkö,         sopimus-
48750:    L i s ä ä n t y y:     Y1empänä s,elostetun          palkka . . . . . . . . . . . . . . . . .       150,000: -
48751: uudelleenjärjestelyn jälkeen ministeriöön             1 vanhempi     hallitussihteeri,
48752: kuuluu alla luetellut osastot ja toimistot,             peruspalkka ............ .
48753: 230                                                                      13 Pl.
48754: 
48755:                 Voimataloustoimisto:                                                     Me r e nk u lk u osasto:
48756: toimistopääll:iikklön:ä nykyinen                                              1 osastopäällikkö,         sopimus-
48757:    teol[:isuusneuvos,     perus-                                                palkka . . . . . . . . . . . . . . . . .              130,000: -
48758:    palkka ................. .                                                 1 osastosihteeri (vakinaistu-
48759:                                                                                 tetaan), lisäys . . . . . . . . . . .                   4,500: -
48760:         Kotimarkkinateollisuustoimisto:
48761:                                                                                     OsaSitojen yhteiset toimenhaltijat:
48762: 1 toirruiSrtopääilikkö, perus-
48763:   paJJUa ....        0.   0   0   0.   0   0.   0   0.   0   0   75,000:-     1 kirjaaja, peruspalkka ... .
48764:                                                                               2 notaria, peruspalkka ..... .
48765:       Käsityö- ja pienteollisuustoimisto:                                     1 vanhempi vahtimestari, pe-
48766: 1 :toimistopäälliikklö, p.erus-                                                 ruspalkka .............. .
48767:   pa1k!ka ................. .                                    75,000:-     1 vahtimestarinapulainen,
48768:                                                                                 palkkio ................ .
48769:                     Kaivostoimisto:                                           5 vanhempaa puhtaaksikir-
48770:                                                                                 joittajaa, perusparkka ....
48771: 1 toim:istopä:ä:llild~ö, perus-                                               2 nuorempaa puhtaaksikir-
48772:   palikka ................. .                                    75,000:-       joitltajaa,      peruspalkka
48773: 1 !kartanpiirtäjä, pal!kkio . . .                                25,500:-       18,000 mk (1 uusi)                                     18,000:-
48774:                                                                               Ikälisät (128,500 mk)
48775:       Ammattikasvatusosa s t o:                                               Perhelis·ät (2,400 mk)
48776: 1 osastopäällikkö, peruspal~a                                    81,000:-
48777:                                                                                                      Yhteensä mk 1,582,500:-
48778: virantoimirtusra.hat ........ .                                   6,000:-
48779:                                                                                Momerutin loppusumma vähenee 789,000
48780:         Teknillisen ja ammattiopetuksen                                       mk ja on 2,486,500 mk.
48781:                     toimisto:                                                 V. 1939 (tilinp.)       mk 2,788,919: 65
48782: 1 toimistopäällikkö,      perus-                                              " 1940                  mk 3,120,012: 40
48783:   palkka ................. .                                     75,000:-                 " ja meno-
48784:                                                                               , 1941 (tulo-
48785: 1 ta.rlmstaja, peruspa1'ldm (va-                                                      arv.) ......... mk 3,275,500:-
48786:   kinaistutetaan) ......... .
48787: 1 tarkastaja, peruspalkka .. .                                                  (3.) Tarverahat patenttiasiain- ja kaup-
48788:                                                                               parekisteritoimistoa varten (siirtomäärä-
48789:                                                                               raha). Momentti poistetaan ja. siJ.iä olevat
48790:       Kauppa- ja merenkulkuopetuksen
48791:                                                                               va:rat siirretään patentti- j'a Dekisterihalli-
48792:                  toimisto:
48793:                                                                               tusta koskevan 13 Pl. XIV luvun 2 mo-
48794: 1 toimistopäällikkö,             perus-                                       menti'Ue. Vähennys 133,000 mk.
48795:   palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     75,000: -
48796:                                                                               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 164,927: 25
48797:                                                                               " 1940      "      .        mk 133,000: -
48798:               Hallinnollinen toimisto:                                                                    0   0   0   0   0   0   0
48799: 
48800: 
48801: 
48802: 
48803:                                                                               , 1941 ('tulo- ja menoarv.) mk 133,000:-
48804: 1 esirtteLijäiJJeuvos toimisto-
48805:   päällikkönä, peruspalkka                                                      Seurnavien mom:entJtien järjestysnumerot
48806: 1 vanhempi         lronslia-apullai-                                          muuttuvat.
48807:   nen, peruspa.J.!kk.a . . . . . . . .                           19,500: -·      (5.) Lämmitys, valaistus ja puhtaana-
48808: osaston rtarikastustoiminna.ssru                                              pito (aTViomäärämha). Momentti poliste-
48809:   käytettävän         u[lropuoiisen                                           taan ja sillä oLevat varat siirretään pa-
48810:   avun pailikJkaamista varten                                    70,000: -    tentti- ja reikiste:rihaHitusta \koskevan
48811:                                                   13 Pl.                                        231
48812: 
48813: 13 Pl. XIV luvrm 4 momentille. Vähennys                1925 annetulla asetuksella lakkautettiin se
48814: 50,000 m!k.                                            merenkulkuneuvoksen virka, johon meren-
48815: V. 1939 (tilillp.) ......... mk 35,407: 35             kulkuhallituksen merenkulkuosaston päälli-
48816: " 1940      "      . . . . . . . . . mk 37,962 : 50    kön toimi oli yhdistetty, ja näiden asioiden
48817: , 1941 (tulo.. ja memarv.) mk 50,000: -                hoito siirrettiin merenkulkuhallituksen pää-
48818:                                                        johtajan tehtäväksi. Kun tämä järjestely
48819:    4 (6). Painatuskustannukset. Patenrtti-             töiden yhä lisääntyessä ei k,uitenkaan vas-
48820: asiailn- j1a ikauppanekisteriooaston osuutena          tannut tarkoitustaan, muodostettiin meren-
48821: siiDretään 115,000 mk 13 Pl. XIV luvun                 kulkuosastoa varten myöhemmin nykyinen
48822: 5 momenrtiJje.                                         apulaisosastopäällikön virka.
48823:    Momentrun loppusumma. vähenee 115,000
48824:                                                           Merenkulkuosastolla on työ viimeisen
48825: mk ja on 60,000 mlk.
48826:                                                        kymmenen vuoden kuluessa jatkuvasti li-
48827: V. 1939 (thlinp.) ........ illlik: 181,342: --         sääntynyt osaksi sen johdosta, että meren-
48828: " 1940      "     . . . . . . . . mk 198,978: -        kulun turvallisuutta koskevat kysymykset
48829: , 1941 (t.ulo- jamenoarv.) mk 175,000:-                ovat tulleet yhä enemmän kansanvälisiksi
48830:    (7.) Kauppa- ja teollisuusministeriön               ja erikoistuneet, osaksi sen tähden, että tä-
48831: alaisten oppilaitosten tarkastus. Edcllyt-             män alan sosiaaliseen puoleen on kiinnitetty
48832: tyen että edellä esitetty, tältä momen-                entistä enemmän huomiota. Yli 30 paikka-
48833: t:i!lta vuoo~na 1939-41 prulkatun teknilli-            kunnalla toimivat merimieskatselmusmie-
48834: sen opetukse:n yJimääräisen tal"kas>ta.ja:n-           het, jotka aikaisemmin olivat paikallisten
48835: virar~ vak!irnamtuttaminen hyv·äiksytään ja
48836:                                                        johtokuntien valvonnan alaisia, tulivat 1
48837: että muutkin edellä 1 momentin koh-                    päivänä tammikuuta 1938 merenkulkuhalli-
48838: dalla tarlkastuksen järj.estämistä varten              tuksen ja lähinnä merenkulkuosaston val-
48839: ehdotetut menot my;önne.tään, voidaan mo-              vonnan alaisiksi. Merenkulkulaitoksen toi-
48840: mentti :k:dkonaisuudiessaan poistaa. Vähen~            minnan laajentuessa ei merenkulkuhallituk-
48841: nys 89,000 mk.                                         sen pääjohtaja voi samalla olla jonkun
48842:                                                        osaston päällikkönä Hmam;, että merenkulku-
48843: V. 1939 (tirlinp.) ........ . mk 68,700:-              laitoksen yleinen johto ja merenkulkuosas-
48844: " 1940                        mk 53,750: -             ton asioiden hoito siitä kärsii. Tämän joh-
48845:              " ja menoa.rv.) mk 89,000:-
48846: , 1941 (tuil.o-                                        dosta ehdotetaan, että merenkulkuosaston
48847:    (8.) Patenttiasiaintoimiston ja kauppa-             apulaisosastopäällikön virka muutetaan me-
48848: rekisteritoimiston vuokra. Momentti pois-              renkulkuneuvoksen viraksi, jonka haltija
48849: tetaan ja sillä olleet vara,t sililrl"etään pa-        toimisi    merenkulkuosaston päällikkönä.
48850: te:rutti- ja reikister.iha.J.litusta koskevan 13 Pl.   Kun merenkulkuneuvoksen vi·ran perus-
48851: XIV iluvum 6 momenrtille. Vähennys                     palkka on 69,000 mk, on lisäys 12,000 mk.
48852: 398,400 mk.                                               b) Teknillisen toimiston konetarkastajan
48853: V. 1939 (thlilllp.) ....... . mk 342,500: -            peruspalkka on 33,000 mk. Koska kone-
48854: " 1940                        mik 398,400: -           ,tarkastaja valvoo yliJkonemestarien rtoimin-
48855:             " ja menoarv.) mk 398,400: -
48856: , 1941 (tu1o-                                          ,taa sekä huomioon ·ottaen hänen tärkeän
48857:                                                        tehtävänsä, ehdotetaan konertarka\S:tajan pe-
48858:                                                        ruspalkka korotettava:ksi 36,000 markkaan.
48859:            II.   Merenkulkuhallitus.                   Lisäys on 3,000 mk.
48860:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Me-                     Momentin loppusumma lisääntyy 15,000
48861: renkulkuhallinnosta 26 päivänä lokakuuta               mk ja on 3,397,800 mk.
48862: 232                                          13 Pl.
48863: 
48864: V. 1939 (tilinp.)       mk 3,341,806~ 65           truan IDJ'IÖS rmEmenkullkuha1liituksen huoneis-
48865: " 1940                  mk 3,338,424: 35           tojen s:iliv;oojille palklkiona 700 mk lkuu!kau-
48866:             " ja meno-
48867: , 1941 (tulo-                                      dessa. Kun tämä palJkikio o~isi lkorobettava,
48868:         arv.) ......... mk 3,382,800:-             ehdotetaan momentille siivooj:ien palkkioi-
48869:                                                    den :lmrottam:ilsta va:r~t,en Hsäystä 10,000 mk.
48870:   3. Matkakustannukset (arviomääräraha).              Momentin 1oppmumma on 70,000 mk.
48871: Koslm virkamrutlmista su10rirteUavaa päivä-        V. 1939 (tilinp.) ......... mk 83,198: 80
48872: rwhaa on ko:r~ot.ettu ja kun mellenkulJlmhalli-    , 1940      ,     ......... mlk 59,866: 90
48873: tuksen l'aajentunUJt toiminta on aiheuttanut       , 1941 (tulo- j~a menoarv.) mk 60,000: -
48874: virk31lllatkoj,en iisä:änt~:isen, ehdotetaan
48875: moment~He meruciMäViäJks,i lisäystä 20,000           7. Painatuskustannukset. Sen johdosta
48876: mk.                                                että painatuskustannukset ovat huomatta-
48877:    Momentin loppusThllllna on 110,000 mk.          v81Sti noU:SS~e•et, ·ehdotet81an momentille :li-
48878:                                                    säystä 145,000 mk.
48879: V. 1939 (<ti!Lnp.)........ mk 95,915: 80              Momentin loppusumma on 630,000 mk.
48880:  , 1940     ,     ........ mk 149,258: 35
48881:                                                    V. 1939 (itiil:inp.) ........ mk 457,449: 35
48882:  , 1941 (tulo- jamenmrvJ mk 90,000:-
48883:                                                    " 1940        "      ........ mk 430,721: 30
48884:                                                    , 1941 (tulo- jamenoarvJ mlk 485,000:-
48885:      4. Tarverahat (siirtomää11ä.mha). Li-
48886:   sää!IlJ,tyy: a) Momentin mää,rärahasta on
48887: . v81rsinaisHn t:arv•erahoihin vuosirttain voitu
48888:   vwrata 47,000 mk. Tämä erä on jo aikai-
48889:                                                            III.   Merenkulku- ja luotsipiirit.
48890:   semminkm osoi1!tautunut. vmsin ni~aiksi
48891:   ja nyt tarveaineiden hintojen noustua se                          M erenkttlkupiirit.
48892:   on riittämätön. Tämän johdosta ehdote-
48893:                                                       2.    Sekalaiset menot.  Vähenee: Sen
48894:   taan .tarkoituSJta varten lisäystä 15,000 mk.
48895:                                                    jäilllmen kun Turun piim merenilrni!kutar-
48896:      b) Merenkulkuhalilituksen puheli,npalv,e-
48897:                                                    kastajan llmnttori on muUJttanut Turun
48898:   lun laajentumisesta aiheutuu, että puhelin-
48899:                                                    posti- ja lennä'tintalosta, on mainitun talon
48900:   kustannuksiin varattu 30,000 markan mää-
48901:                                                    kuoletukseen sanotun konttorin huoneiston
48902:   räraha on käynyt riittämättömäksi, minkä         osalta varattu 1,500 mk poistettu.
48903:   vuoksi momentille ehdotetaan merkittäväksi
48904:                                                        Li! sää .n t y y: a) Turun piirin meren-
48905:   lisäystä 5,000 mk.
48906:                                                    ilrnluntarkastaj~n konttorin vuo:kr81a V81rten
48907:      c) Merikorttien valmistamista varten ta,r-    on me:r~kitty 4,200 mk.
48908:   vittavien tarpeiden hankkimis·een osoitet-
48909:                                                        b) Hintojen nousun vuoksi on merenku-
48910:   tuun 15,000 markan määrärahaan, kun näi-
48911:                                                    luntarkastajain tarverahoihin sekä heidän
48912:   den tarpeiden hinnat ovat huomattavasti
48913:                                                    lmnt.torilmoneistoj.ensa lämmiltykseen, va-
48914:   kohonneet, ehdotetaan lisäystä 5,000 mk.
48915:                                                    lwistuikseen ja puhtaanapitoon mei'IkiJt.ty
48916:      Momentin loppusumma lisääntyy 25,000          liiJSäystä yhteenså 4,500 mlk.
48917:   mk ja on 131,000 mk.                                 Lisäykset ovat yhteensä 8, 700 mlk.
48918: V. 1939 (tilmp.) ........ mk 108,603: 05               Momentin loppusumma lisääntyy 7,200
48919: " 1940      "     . . . . . . . . mlk 146,200: -   mk ja on 41,200 mk.
48920: , 1941 ('tulo- jameooarv.) mk 106,000:-
48921:                                                    V. 1939 (tilinp.) ......... mk 29,142: 65
48922:    6.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito        , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 25,848: -
48923:  (arviiOilnääräraha) .   MäärärOO.asta suorilbe-   , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 34,000:-
48924:                                               13 Pl.                                          233
48925: 
48926:                  Luotsipiirit.                      pauksissa momentille merkitty lisäystä
48927:                                                     1,000 mk.
48928:   & Palkkaukset. Vähenee: a) Laik-
48929:                                                       d) Luotsihenkilökunnan on esiinnyttävä
48930: kaurflettujen luOitsi- ja majaJ:imapaiikkojen       virantoimituksessa siistissä virkapuvussa.
48931: palk!kauksia voidaan vähentä:ä yht·eensä            Luotsihenkilökunnalle ei kuitenkaan, kuten
48932: 11,500 mk.                                          valtion muille vastaavanlaisille virka- ja
48933:   b) Erinäisille luotsivirkailijoille myön-         toimihenkilöryhmille, tähän mennessä ole
48934: nettyjen luontoisetujen vastikkeena pidä-           annettu minkäänlaista pukuavustusta, vaan
48935: tettävä erä tulee lisääntymään sen johdosta,        on heidän ollut itsensä kustannettava vir-
48936: että Petsamoon on rakennettu valtion talo,          kapukunsa. Tällaisen puvun hankkiminen
48937: johon on sijoitettu Petsamon luotsiaseman           tuottaa huomattavia kustannuksia etenkin,
48938: luotJseja. Tämän j•ohdiosta on vähennystä           kun luotsien virkapuvut heidän toimiessaan
48939: mel1kitty 5,700 mlk.                                usein varsin vaikeissa olosuhteissa ovat pal-
48940:    Vähennykset ovrut yhteensä 17,200 mk.            jon enemmän alttiit pilaantumiselle ja ku-
48941:                                                     lumiselle kuin monen muun virkakunnan.
48942:   Lisääntyy: a)             Laklmutuspalkalle
48943:                                                     Nykyinen hintataso huomioonottaen on pu-
48944: asetettujen viran ja toimen haltijoiden
48945:                                                     kuavustuksen määrä arvioitu 1,000 mar-
48946: henkilökohtaisiin palkanlisäyksiin ta:rvi-
48947:                                                     kaksi miestä kohti. Tämän johdosta on
48948: taan yhteensä 36,060 mk. Kun kuiten-
48949:                                                     momentille, ottaen huomioon luotsihenkilö-
48950: kin joukko lakkautuspalkalle asetettuja
48951:                                                     kunnan kokonaislukumäärän, merkitty li-
48952: luotsihenkilöitä on jo sijoi tettu ja toisia tul-
48953:                             1
48954: 
48955:                                                     säystä 531,000 mk.
48956: laan vielä sijoittamaan avoinna oleviin
48957:                                                        Lisäykset on yhteensä 654,500 mk.
48958: virkoihin ja toimiin, on vielä odotet-
48959:                                                        Momentin loppusumma lisääntyy 637,300
48960: tavissa myös sellaisia sijoituk&ia, joissa hen-
48961:                                                     mk ja on 13,128,700 mk.
48962: kilökohtaisen palkkauksen lisän suorittami-
48963: nen käy tarpeelliseksi. Tämän johdosta eh-          V. 1939 (·tilinp.) ..... mk 13,902,610: 45
48964: dotetaan tarkoitukseen lisäystä yhteensä            , 1940       ,     ..... mk 12,500,169: 20
48965: 70,000 mk.                                          , 1941 (tuLo- ja meno-
48966:                                                             arv.)            mk 12,491,400:-
48967:   b) Petsamoon johtavan väylän paranta-
48968: miseksi on Nurmensättiin rakennettu ra-                4. Sekalaiset menot. Vähenee: Tu-
48969: dioloisto. Tätä uutta radioloistoa varten           run luotsipiirikonttorin muutettua Tu-
48970: on tarpeen radiomajakkamestari ja radio-            run posti.. ja lennätintalosta, on kanslia-
48971: majakkavartija. Ottaen huomioon elanto-             huoneen osuutta v;ar:ten ma:im.itun rtalon kuo-
48972: kustannusten kalleuden Petsamossa, ehdo-            letukseren varatut 2,400 mJk poistettu.
48973: tetaan palkkaukset jonkin verran korkeam-              Lisää'llltyy: a) Turun Jurotsipiiri-
48974: miksi kuin vastaavat palkkaukset muualla            konttorille vuokrrutun uuden huoneiston
48975: Suomessa.    Radiomajakkamestarin viran             vuokraa varten tarvitaan lisäysitä 14,400
48976: peruspalkaksi ehdotetaan 30,000 mk ja ra-           mk ja muiden luotsipiiri·en kanittorihuoneis-
48977: diomajakkavartijan toimen peruspalkaksi             tojen vuokria varten yhteensä 9,000 mk,
48978: 22,500 mk. Lisäys 52,500 mk.                        minkä johdos:ta momenJtille on merkitty
48979:   c) Kun ne tarverahat, jotka on varattu            vuokria varten lisäystä kaikkiaan 23,400
48980: luotsivanhimmille, järjestysluortseille, ma-        mk.
48981: jakkamestareille y. m. 200, 100 tai 50 mar-            b) Tarverarhoihin tarvitaan tk:ohonrne1c1en
48982: kan suuruisina, erinäisillä tärkeimmillä pai-       hintojen vuoksi Esäys:tä 10,000 mk.
48983: koilla ovat osoittautuneet riittämättömiksi,           c) Lämmityksen, vala:istuks.en ja puh-
48984: on tarverahan korottamis~ksi tällaisissa ta-        ,taanapidon määräha, yhteensä 25,000
48985: 
48986:                                                                                                 30
48987: 234                                          13 Pl.
48988: 
48989: mlk, on nykyoloissa ltarvooilneiden hintojen         8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lä'mpö
48990: nousun vuoksi sekä siivoulks:esta suoritetta-      ja valo (arviomääräraha). Lisää n lt y y:
48991: vien palkkioiden kohoamisen johdosta käy-            a) Petsamon NUT'Il1008ätti:iJn on raken-
48992: nyt riittämättömäksi, minkä vuoksi mo-             nettu uusi mdiomajakka sekä radiomajak-
48993: mentiUe ehdotetaan rtätä varten Lisäystä           karakennus ja majakkahenkilökunnan asuin-
48994: 5,000 mk.                                          huonerakennukset.     Nämä       rakennukset
48995:   Lisäyikslet ovat yhteensä 38,400 mk.             on rakennettu sarjatalotyyppiin ja tu-
48996:   MQmentin iLoppusumma lisääntyy 36,000            lee niiden lämmitys sikäläisissä oloissa
48997: mk ja on 159,100 mk.                               hyvin kal!liiksi. ROOiomajaiklkarakennuksen
48998:                                                    lämpö on arvioitu 16,000 markaksi ja ~uin­
48999: V. 1939 (tiiinp.) ........ mlk 111,058: GO
49000:                                                    huoneraikennusten 24,000 marlooksir. Vaik:ka
49001: " 1940      "     . . . . . . . . mk 115,228: 15
49002:                                                    maja'kkahenk~1ökunnal1e asetuksen mukaan
49003: , 1941 (,tulo- jamenoarv.) mlk 123,100:-
49004:                                                    kuu1ullis1 vain Va[)aa asunto, ehdotetaan,
49005:                                                    että tämän majakan henkhlökunnan asuin-
49006:   5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Määr         rakennuksien lämmitys kustannettaisiin
49007: rärahaa käytetään ullivffien merkkien hankik:i-    vaLtion varoilla. Täm!än johdoota, on mo-
49008: miseen sekä poltto- ja voiteluöljyjen ilmr-        mentille uutena menona Nurmensätiln ma-
49009: vaamiseen luotseille viitoitustyössä ja kiin-      jakkaa varten mertkitty lisäys,tä 40,000 mk.
49010: teiden maalla olevien purjehdusmerkkien               b) Kohonneiden hintojen vu<llksi on mo-
49011: korjaukseen ja uusimiseen. Mikäli varoja           mentm mu:Lrta m€1D!oja varlen merkitty li-
49012: on siihen riittänyt, on määrärahalla myös          säystä 50,000 mk.
49013: suoritettu pienehköjen matalikkojen poista-           Momentin loppusumma lisääntyy 90,000
49014: mistöitä. Sekä puutavaran että muiden              mk ja on 230,000 mk.
49015: tarveaineiden hintojen nousun takia mo-
49016:                                                    V. 1939 (tilinp.) ........ mk 127,010: 80
49017: mentille ehdotetaan lisäystä 600,000 mk.
49018:                                                    " 1940      "     . . . . . . . . mlk 166,699: 25
49019:    Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
49020:                                                    , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 140,000:-
49021: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,232,349: -
49022:                   ...... mk 930,606: 05
49023:                                                      9. Luotsi- ja majakkapaikkojen raken-
49024: " 1940
49025:             " ja meno-
49026: , 1941 (tuio-
49027:                                                    nusten kunnossapito ja kalusto sekä sata-
49028:         arv.) ......... mk 900,000:-
49029:                                                    mien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
49030:                                                    raha). Sekä tarvikikeiden hilltoden että
49031:                                                    työkustannusten kohoamisen johdosta ja
49032:   7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyt-          huomioon otltaen eräärt viime sodan aikana
49033: tökustannukset sekä korvaukset vahingoit-          sattullleet, vielä korjaamatta oleva;t vauriot,
49034: tuneista ja tuhoutuneista veneistä. ~ohon­         ehdotetaan momentille lisäystä 200,000 mk.
49035: nut hintataso korottaa huomattavasti ve-             Momentin :loppusumma on 1,100,000 mk.
49036: neiden hankinta- ja korvausmenoja sekä
49037: käyttökustannuksia.    Kun määrärahasta            V. 1939 (tililnp.) ...... mk 1,041,476: 25
49038: yhä enemmän joudutaan kustantamaan                 " 1940       "     . . . . . . mk 702,908: 60
49039: myös veneiden varustaminen puu- tai puu-           , 1941 (tulo.. ja meno-
49040: hiilikaasuttimilla, ehdotetaan momentille                  arv.) ......... mk 900,000: -
49041: myönnettäväksi lisäystä 200,000 mk.                  11. Johtoloistojen ja valopoijujen raken-
49042:   Momentin loppusumma on 350,000 mk.               taminen ja kunnossapito. Hintatason nou-
49043: V. 1939 (t:iillim;p.) •.•....• mk 189,212: 40      sun takia sekä mruutrtuneiden oJ.oj·en vaati-
49044: " 1940         "      ........ mlk 145,597: 60     mien uudisra:kennu:stöiden johdoota on mo-
49045: , 1941 (tulo- ja meooarvJ mk 150,000: -            mentille merkitty lisäysitä 100,000 mk.
49046:                                                 13 Pl.                                            235
49047: 
49048:   Yomentin ,1oppusumma on 570,000 mk.                 o11es:sa kesikimälärin 900 mk kuukaudessa.
49049: V. 1939 (tiil~np.) ........ mk 640,190: 80            Kun laivamiesten palikk:in myöhemmin ko-
49050: , 1940      ,      ........ mik 487,051: 85           rotettiin keskimäärin 1,000 markkaan, jäi
49051: , 1941 (tu:lo-jamenoa.rv.) :mk470,000:-               donkeymiehen palkkio korottamatta. Alus-
49052:                                                       ten donikeymieheltä vaadiVaan sumempi pä-
49053:   12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto-               tevyys kuin konepuolen muulta m:iehi.stöHä
49054: laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-             ja on hän pailkikauksoon nähden rinn.astettu
49055: nukset (a;rviomääräraha). Huomioon ot-                pursimieheen. Tämän johdosta s~ekä Petsa-
49056: taen, etJtä Nurmensättim on tullut uusi ra~           mon cla.ntokustannusten kalleuteen kartsoen
49057: diomajalkka, sekä nyikyisen lkohonneoo hin-           ehdotetaan, että SuUl'SiaJal'en d~i!likieymiehen
49058: tatason, ehdotetaan momentil1e merkittä-              palkikio kwotetaan saman suuruis~ksi ilruim.
49059: väksi lisäysitä 60,000 mk.                            meroulkulaitoiksem. alusten mu]lla donlkey-
49060:   Momentin loppusumma on 280,000 mk.                  mi,ehii!lä selkä pursimiehLllä on eli 16,800
49061: V. 1939 (ti~im.p.) ........ mk 233,071: 75            marlkaksi, joten lisäys on 3,300 mk. Aluk-
49062: , 1940      ,      . . . . . . . . mk 132,159 : 25    sen siiiTyttyä p,et,samoon e:i aluksen ik:äyttö
49063: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mlk 220,000:-               matkuSJtaja-a:luksena oile enää mahdollista,
49064:                                                       minkä vuolksi emä:nnöitsijä e:i: ole voinlut
49065:                                                       saada rav1ntoJ.anpidosta sel!la.isj,a tuloja kuin
49066:                                                       hänen palkk;auiks.ensa j:ärj,estely edellyttää.
49067:      IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                 Tämäm. johdosta ehdortetaan, että emännöit-
49068:                                                       sijä palkataan samalla tavalla kuin muis-
49069:     Tarikootus·alus Saimaan j.äätyä Suomen-           sakin aluksissa. Emännö.itsijälle oilisi rtä-
49070: laihdehle on Saimaan v.es.~stöUe luotsipiiriru.       män mukaisesti suoritettava 12,000 markan
49071: taJ:"kastusall uikseksi ostettu ·toinen alus, jonka   vuosipa1ikkio yn:niä toiilln]ra.iha 365 päivälle
49072: vuOO-si ·taJ:"kastusaius Saimaata vartoo vara-        15 m!k päiViässä. Kun tariknitusta v'arten
49073: tut palikkaukset ovat siirtyneet tämän                nykyisin on varattuna 8,000 mk tailvikuu-
49074: uuden aluJks,en nimiin. Kun tarkastusalus             ka.usille, tarvitaan emännöitsijärn rpalikikiota
49075: Saturnus on rauhansopimuk&lll johdosta                va1rtem: lisäystä näin ollen 4,000 mk, jOlta-
49076: luoV'Uteiltu, ovat tätä a;lusta varten varatut        paitsi toimirahoihin olisi varattava 5,475
49077: pailklkausmäärä:rahat vapautuneet ikäytettä-          mlk eli siis yhteensä 9,475 mk.
49078: v:iiksi tarkastuoolus Saimaata varten. Tä-               Edel[ä mainittuihin menoihin <m tämän
49079: ten jäävät nämä määrärahat ennalleen toi-             johdosta merik.itty lisäystä ikaihldaan 12,775
49080: sille aluksille muutettuina.                          mk.
49081:     1. Palkkaukset. Vähenee: Kun ma:t-                   b) Jäänsärkijäalus Suursaaren henkilö-
49082: kustajamootltorialus Jäämeri tuhoutui viime           kunnalle on, kosika clilntarvikkeiden hinnat
49083: sodan alkaessa Petsamossa, eikä alusta                P.etsamo.ssa, ovat muuhun Suomeen verraten
49084: enää ikuntoonpanna, .on mainitun aluksen              korkeat, oHut aiLuikwn Petsamoon si:irry.ttyä
49085: henkilökunnan palkikauksiin varattu erä               suorit:ettava toLilllirahat ikaiksinkertaisina.
49086: 372,105 mlk poistettu.                                Kun aluksen henkil.ölkun.nan toimirahat ny-
49087:     Lisääntyy: a) Petsamon jäänsär-                   kyään voima.ssaoleviem. päivärahojen mu-
49088: kijä-, tarkastus- ja satama-alukseksi siir-           kaan yksillkertaisim.a ovat vuodessa yhteensä
49089: retyn matkustaja-alus Suursaaren don-                 87,600 mk, on heiJle ltoimirahan li-
49090: keymiehelle on vuodesta 1929 alkaen ol-               säyksenä v:uodessa suoritettu siis saman
49091: lut menoarviossa erikseen varattu kuu-                suuruinen määrä. Edellämainiltun suurui.
49092: kausipalkkio, mikä viimeksi on ollut                  nen ylimääräinen toimirahan lisäys on
49093:  1,125 mk muiden laivamiesten palkkion                Suursaaren henkilökunnalle tarpeellinen
49094: 236                                            13 Pl.
49095: 
49096: siitäkin :syystä, kun merenkulkulaitoksen            lisäystä 6,600 mk. Momentiille 011 nåirhin
49097: alusten henkilökunnan toimirahat jäljem-             tarlroituJksi,]n mel1kitty lisäystä yhteensä
49098: pänä e) kohdassa tehdyn ehdotuksen mu-               44,600 mk.
49099: kaisesiti yleensä kordtetaan. Momentille on             d) Jotta merenkwlkulaitoksen aluksiin
49100: tätä varten merkitlty lisäystä 87,600 mk.            työsop.ilmuiksen pe.rus:teel:La otetUJlle miehis-
49101:    c) Matkustajahöyryruus Arandan henki-
49102:                                                      Wlle voitaisfu ikluten Edusilmnta. on edellyt-
49103: 1ö~unnrun .p.alrlmauksii:n varartuss'a 507,400
49104:                                                      tänyt, suorittaa kallilinajanJ.isäystä samojen
49105: markan suuruis:essa määrärahassa on m.m.             perusteiden muikaam kuin valtion peruspmk-
49106: osoitettu 5 naisp:all.velijan palkkaamiseksi         kaisiille viran ja toimen haltijoill_,e, on tälle
49107: arv1olta 10 ikuulkauden ajaksi 550 marilmn           momentiUe huomioonotJta:en my;ös a) ja c)
49108: kuukausipaJkan mukainen erä, jonka lisälksi          kohdissa mainitut lisähooikiiliöt merkitty
49109: heille on laskettu 15 markan suuruinoo •toi-         lisäystä 1,068,550 mk.
49110: m~mha päivältä.        Ai$sen emämnöitsijäUe
49111: sitä vastoin ·ei ole mitään palkkausta va-              e) Kun merenkulkulaitoksen alusiten hen-
49112: rattu, vaan laskettiin hänen sa•avan !tulonsa        kilökunnan toimiralhat .elinikustannusten ko-
49113: aluksen ravintolwt,oiminnasta. A~kaisem­             hoamisen vuoksi ovart käyneet r~ittämättö­
49114: min tälffiä ravintolanpito olikin tuloa tuot-        miksi, ehdotetaan, ·että sanotut toimirahat
49115: tavaa ja voi rav,intoiloitsija, paitsi si,tä että    suoritettaisiin ik:orotettuna sitein, että ne toi-
49116: hän ikustalllSi aluksen ikeittiö- ja ravintola-      mivaille pääll~ölle ikorrotettaisiin 21 mar-
49117: iJmluston, myösikin paJLkart,a lisä:henkilökun-      kasta 35 markkaan, p:ääl1ystöill:e ja sähköt-
49118: taa. Jo ;pari V'Uotta sitt:en on keitti<ö- ja        täjiille 18 markasta 30 markika1an j.a miehis-
49119: ravinrtolaka;lusto hankittu valtion varoilla.        töön kuuluville 15 mal1kasta 25 marik:ilroan
49120: Myöskin on ollut tarpeen palikata lis:ä:ksi          päivältä. Ottaen huomioon edellä a) ja c)
49121: yksi naispaivelija valtion varoista samoin           kohdissa ehdotetut muutokset, mutta ei b)
49122: kuin myös maJkswa ·emännöitsijä1ilekin ikuu~         kohdassa jäänsärkijäalus Suursaaren hen-
49123: kausipalkkana toistaiseiksi 1,000 mk, jota           kiilokunnalle ·ehdoterttua ylimäärämä .toimi-
49124: paitsi ka:iikikien naispalvelija:in kuukausi-        rahan lmäysrtlä selkä [askien kunkin aluksen
49125: palkka on ollut korotettava. Syynä on ol-            he:nikil.ökunnan 1-uliDumäärän ja toimilm:uden
49126: lut se, ettei alusta oLe en~ää voitiU käyrtt:ä:ä     pituuden, lasketaan tarkoitukseen tarvitta-
49127: lmsän .aik·ana matikusrtaja...aluiksena sekä että    van yhteensä 1,565,676 mk, mikä on mo-
49128: ravintola~pito muunakin aikana on !käynyt
49129:                                                      mentille merkitty lisäyksenä.
49130: vähemmän tuottavaksi. Kun alulksen emäm-                Lisäykset ova1t yhteensä 2,779,200 mk.
49131:  nöitsijän ja naispalvelijain toiminta NiJten        Momentin loppusumma lisäänityy 2,407,100
49132:  on muuttunut yhä ·enemmän saman lUJon-              mk j•a on 13,607,800 mk.
49133: toiseiksi kuin vastaavrut tehtävät muissa me-
49134:                                                      V. 1939 (tiilinp.) ...... m.k 11,079,044: 05
49135:  renku1kuilaitoiks·en a1uksissa, joissa e:män-
49136:                                                      " 1940       "     ...... mk 9,194,689: 85
49137: möitsi:jäkin luetaan mierhistöön, ehdotertaan,
49138:                                                      , 1941 (tulo- ja meno-
49139: citä aluiks:eu emännöitsijä ja silinä tarvit-
49140:                                                              arv.) ........ mk 11,200,700:-
49141: tava koko naispalveHjamäärä palkataan
49142:  valtion va11oiilLa, kuitenkin niin, että emän-
49143:  nöirtsijä saa ainoastaan ikuukausipa;lik:an.          2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
49144:  Tätä varten tarvitaan momentiUe lmysrtä             sekalaiset käyttökulut. Pääasiallisesti tar-
49145:  38,000 mk. Kun aluiksen miehistön vaate-            veaineiden hintojen sekä työpalkkojen
49146: tuksee:n OSQ\i:tettu 9,600 ma:rkan määräraha         nousrm johdosta ehdotetaan momentiJ1e
49147:  ei ole ollut riittävä, on tätä varten merik:it!ty   lisäystä 1,000,000 mk.
49148:                                                      13 Pl.                                           237
49149: 
49150:   Momentm loppusUillliDa Olll 7,500,000 mk.                   c} Liinahamarin valtionsatamassa olevien
49151: V. 1939 (<tilinp.) ...... mk 6,616,851: 25                  merenkulkulaitoksen rakennusten lämmityk-
49152: , 1940       ,     . . . . . . mk 18,441,430: 45            seen käytettävän polttoaineen hankintaa
49153:  , 1941 ( tu1o- ja me.no-                                   varten on merkitty 20,000 mk.
49154:         arv.) . . . . . . . . mk 6,500,000: -
49155:                                                               Momentin loppusumma lisääntyy 135,000
49156:                                                             mk ja on 635,000 mk.
49157:    3. Polttoaineet (arviomääriäraha). Kun                   V. 1939 (tilinp.)       mk 499,981: 10
49158: kivihi:iiLen, pdl ttoöljyj,en ja hal!lmjen hinnat                                   mk 1,294,027: 15
49159:                                                             " 1940
49160: ovM lmomattavasti nousseet, ei nykyinen                                 " ja meno-
49161:                                                             , 1941 (tulo-
49162: määmraha rtul~e riittämään ensi vuonna.                             arv.) ......... mk 500,000:-
49163: Tämän vuoksi ehdotetaan momentille li-
49164: säystä 2,000,000 mk.                                            4. Liinahamarin valtionsataman sähkö-
49165:    Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.                    laitos (rarviomääräraha) (uusi). Liinaha-
49166: v. 1939 (tilmp.)  ...... mk 7,056,400: 65                   marin valtionsataman alueella olleiden suu-
49167:                   . . . . . . mlk 6,270,069: 20             rien rakennustöiden yhteydessä hankki tie-
49168:  " 1940     "
49169:  , 1941 (tulo- ja :meno-                                    j,a vesirakennushallitus valaistuksen saami-
49170:         arv.) ......... mk 8,000,000:-                      seksi töitä varten satamaan sähkövirtaa: ke-
49171:                                                             hittävän matalajännitelaitoksen sekä ra-
49172:                                                             kennutti siihen johtoverkostoa. Täten saa-
49173:                    V. Satamat.                              tiin sähköä myöskin satamaan ja muihin
49174:    2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset.                   yleisiin tarpeisiin, jonka lisäksi sitä luovu-
49175: L i s ä ä ru t y y: a) Merenkulkuhanttuks,elle              tettiin yksityisillekin. Tämä sähkölaitos siir-
49176: on siirtynyt vuoden 1941 aikana huomattava                  tyi huhtikuun alussa vuonna 1941 meren-
49177: määrä sellaislta vaHion omaisuutta, jonka                   kurkuhallituksen hallintaan. Kun meren-
49178: hoito vaatii entisten lisäksi huomattavia kus-              kulkuhallituksella ei Petsamossa ole <tällai-
49179: t,annuksia. Tällaisia ovat m.m. Trifonan                     sen laitoksen hoitoa varten henkilökuntaa,
49180: uus,ittu J,aituri, joka on ehdottomaslti pidet-              on vara:ttava määräraha laitoksen hoitajan
49181: tävä vapaana jäistä, koska muuten, jos laitu-                ja asentajan sekä muun lisätyövoiman palk-
49182: rin paalut ja ltukipuuJt annetaan jäätyä kiinni              kauksiin. Paitsi koneiden, job:tojen y. m.
49183: ympäröivään jääkent:tään, tulee nousu- ja                    kunnossapitoon, poltto- ja voiteluaineisiin
49184: laskuvesi irroittamaan paalut meren poh-                     sekä muihin laitoksen yleisiin menoihin, on
49185:  jasta ja laituri tuhoutuu. Lisäksi on me-                   lisäksi varattava määräraha arvaamattomiin
49186:  reinku!l.ikumia:l~itukse[[,e si1rretty satalmaiiL V'esi-    muihin menoihin. Koska laitoksen käyt-
49187:  johto OOkä ilmiikki t~e- jra V'esiimrukemmslhaiHi-          töön tarvi!ttavien poltto- ja voiteluaineiden
49188:  tuikseu Lii1n1ahamai1in sa1mruruam ra'lmnnu:tta-            saanti on vaikeata ja niiden hinnat nykyi-
49189:  mat varastosruojat. Tämän takia <ehdort;:e-                 sin epävarmat, olisi momentti merkittävä
49190:  taan momen,tiJ1e Esäystä 100,000 mk.                        arviomäärämhaksi.
49191:     b) Eduskunnan myöntämillä varoilla on                        Edellä mainittuihin menoihin ehdotetaan
49192:  Liinahamarin valtionsatamaan rakennettu                     tämän mukaisesti myönnettäväksi 1,400,000
49193:  asuntolarakennus eräitä Petsamossa olevia                   markan suuruinen arviomääräraha. Las-
49194:  merenkulkulaitoksen virkalijoita varten sekä                kelmien mukaan tulevat laitoksen tulot suu-
49195:  sen yhteyteen huoneisto Petsamon luotsi- ja                  relta osalta: peittämään sen menot, vaikka-
49196:  merenkulkupiirin sekä valtionsataman yh-                     kaan ei sataman eikä siihen kuuluvien lait-
49197:  ,teistä konttoria varten. Tämän rakennuk-                    teiden omasta sähkön kulutuksesta erikseen
49198:  sen kunnassapitoa ja hoitoa varten on mo-                    veloi:tettaisi. Tästä saatavat tulot on ar-
49199:  menWle merkitty 15,000 mk.                                   vioitu noin 900,000 marka;ksi, mikä määrä
49200: 238                                           13 Pl.
49201: 
49202: huoma.Jtaan satnnooisena tuJ.ona 4 Os. XI                VII. Merenkulkuoppilaitokset.
49203: luvun 7 momentin kohdalla.
49204:   Momentin loppusumma on 1,400,000 mk.                1. Palkkaukset. Viipurin merenkulku-
49205:                                                    koulun tultua siirretyksi Kotkaan sanotun
49206:                                                    kaupungin luovuttamaan huoneistoon, on
49207:                                                    Kotkan kaupungin kanssa sovittu yhtei-
49208:                                                    sen vahtimestarin pallkJmam[soota meron-
49209: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.            kulkuikouilua j.a kaupungin sarrnassa ra-
49210:                                                    kennuksessa olevaa kansakoulua varten
49211:   2.   Radiolennätinasemien      kunnossapito.     siten, että kansakoulun vahtimestarin palk-
49212: Hintojen nousun vuoksi on momentille mer-          kio 1,250 mk kuukaudessa jaettaisiin kansa-
49213: kitty lisäystä 20,000 mk. Momentin lop-            koulun ja merenkulkukoulun hallussa ollei-
49214: pusumma on 140,000 mk.                             den huoneiden pinta-alan mukaan. Tämän
49215:                                                    mukaisesti tulisi merenku~kukoulun osuu-
49216: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 95,630: 30           deksi 900 mk kuukaudessa eli 10,800 mk
49217: , 1940      ,     ........ mk 74,074: 05           vuod!essa. Momentille on •tarkoitusta varten
49218: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 120,000: -           merkitty lisäystä 10,800 mk.
49219:                                                       Momentin loppusumma on 675,200 mk.
49220:    4. Erinäiset menot. Lisää illJ t y y: a)
49221: Lääkärinhoitoa ja1 lääkkeiltä v:arten on mo-       V. 1939 (Winp.) . . . . . . . . mk 602,848: 35
49222: mentille varattu 28,000 mk. Määräraha              , 1940     ,      . . . . . . . . mk 485,557: -
49223: on kuitenkin osoittautunut liian pieneksi,         , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 664,400:-
49224: jotta merenkulkulaitoksen aluksilla palvele-         2. Opetusvälineiden hankkiminen. Kun
49225: ville sekä luotsi- ja majakkahenkilökun-           keväällä 1934 Turun merenkulkuopistoon
49226: nalle voitaisiin antaa sairaus- y. m. tapauk-      hankitun radioaseman vastaanotin on van-
49227: sissa riittävää avustusta. Tämän johdosta          haa mallia, jonka teho on alunperinkin
49228: ja kun lääkeaineiden hinnat sekä muut              ollut heikko, ei radiolaitetta voida käyttää
49229: palkkiot ovat huomattavasti kohonneet, eh-         opetustarkoitukseen. Tämän johdosta eh-
49230: dotetaan myönnettäväksi lisäystä 12,000            dotetaan, että kysymyksessä olevan radio-
49231: mk.                                                aseman uusimiseen myönnetään kertame-
49232:    b) Majakkahenkilökunnan lasten koulun-          nona 30,000 mk.
49233: käyntiavustuksiin varatusta 10,000 mar-              J\fomentin loppusumma. on 50,000 mk.
49234: kasta voidaan myöntää ainoasltaan m~tätön
49235: avustus lasta kohden. Kun useat majakka-           V. 1939 (tilinp.) ......... mk 9,799: 80
49236: paikat kuitenkin ovat sellaisilla seuduilla,       , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 8,641: 45
49237: että lasten koulua käydessään on asuttava          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
49238: muualla taikka heidän kuljetuksensa. muu-            3. Tarverahat. Hintojen nousun vuoksi
49239: ten tuottaa kustannuksia, ehdotetaan, että         on momentille merkitty lisäystä 3,600 mk.
49240: avustusmääräraha korotetaan kaksinker-               Momentin loppusumma on 25,000 mk.
49241: taiseksi. Tarlmitukseen on tämän mukai-
49242: sesti merkitty lisäystä 10,000 mk.                 V. 1939 (tilinp.) ......... mk 17,511: 95
49243:    Momentin loppusumma lisääntyy 22,000            , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 16,669: 30
49244: mk ja on 232,000 mk.                               , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 21,400: -
49245: 
49246: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 210,984: 25            4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomäärär
49247: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 154,872: 45   raha). Hintojen nousun johdosta on mo-
49248: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 210,000:-            mentille merkitty lisäystä 2,200 mk.
49249:                                                        13 Pl.                                          239
49250: 
49251:   Momentin loppusumma on 8,000 mk.                           senttist.ipendin a 36,000 mk. Dosentlt1palk-
49252: V. 1939 (tilinp.) .......... mk 4,241: 85                    kioita varten on menoarviossa lisäksi ai-
49253:  , 1940     ,     . . . . . . . . . . mk 3,202: 70           noastaan 20,000 mM'Ikan sruuruinen määr~
49254:  , 1941 (tulo- ja meno.rurv.) mlk 5,800: -                   raha. Kun dosentteja täytyy nykyisin
49255:                                                              mahdollisimman tehokkaasti käyttää ope-
49256:                                                              tustoiminliian ·avustamiseen, ei nykyinen dio-
49257:        Vili. Teknillinen korkeakoulu.                        senttipalkkiomääräraha riitä asianmukais-
49258:      1. Palkkaukset. V ä h e n e e: Menoerät                 ten     dosenttipalikkioriden suorittamiseen,
49259: aineenkoetuslaitoksen I: n, II: n, III: n ja                 minkä vuoksi ehdotetaan sen korottamista
49260: IV :n osaston johtajantoimien palkkauksia                    40,000 markaksi. Lisäys on 20,000 mk.
49261: va!'ten yhteensä 9,300 mk, joita vastaava                       d) Ilman riittävää assistenttityövoimaa
49262: määräraha sisältyy Valtion teknillisen tut-                  ei voida järjestää rtehoikiasta, helllkilökoh~
49263: kimuslaitoksen menoarvioehdotukseen 13                       taista opetusta ja valvontaa harjoitustöissä,
49264: Pl. XVI luvun 1 momentin kohdalle, pois-                     mikä johtaa helposti vaillinaisiin opis-
49265: tetaan.                                                      Jmlutu'loksii:n sekä op:islm~uajan tarpeetto-
49266:      L i s ä ä n t y y: a) Professo~ien j,a lell-            ma:an piderutym:iseen. Niinikään l~bora­
49267: torien antam:mn opetuksen ohe'hl,a muodostaa                 torioiden ja niiden kojeistojen valvonta kär-
49268: er~koisopettajien              opetustoim:illlta, erittäin   sii assistenttityövoiman puutteesta. Erikoi-
49269: tärkeän täydentävän osan ilrocdmrukorulruope-                sesti on assistenttityövoiman puute ollut
49270: tu!ksesta. Pätevä~n m'iikoisopettajien saa~                  havaittavissa kemian osastossa, jossa esim.
49271: mista ja jatkuvaa pitämistä on kuiten-                       eräiden aineiden harjoitustöissä ei ole voitu
49272:             suuressa määrin vaikeuttanut palk-               ollenkaan antaa henkilökohtaista opetusta ja
49273:                     liiallinen pienuus varsinkin ny-         jossa oppilailla yleensäkin on kulunut oh-
49274:                          Viime vuosien kuluessa li-          jauksen puutteessa aivan kohtuuttomasti ai-
49275:                 tapahtunut oppilasmäärän enen-               kaa harjoitustöiden suoritukseen pidentäen
49276:                        on, varsinkin niiden toimien          siten tarpettomasti opiskeluaikaa. Yleisellä
49277:                   joissa henkilökohtainen opetus tu-         osastolla vaatii taasen oppilasmäärän suun-
49278:           kysymykseen, huomattavasti lisännyt                niteltu lisääminen myös assistenttityövoi-
49279:                                   toimesta maksettavan       man enentämistä. Edellä esitetyn perus-
49280:                               kohoamatta.       Siitä joh-   teella ehdotetaan assistenttimäärärahojen
49281:               ei eräiltä tärkeitä erikoisopettajain          lisäämistä 702,400 markasta 960,400 mark-
49282:                 ole saatu täytetyiksi ja useat eri-          kaan seuraavasti:
49283:                             toimien nykyiset hoitajat                       Kemian osasto:
49284:              ilmoittaneet, etteivät he, nykyjsililä
49285:                                                              2 assistenttia, palkkio 36,000 mk 72,000
49286:  päJLct~..:r..lvl!U<l< katso enä:ä voivansa hoitaa toi.n-
49287:                                                              4 assistenttia, palkkio 24,000 mk 96,000
49288: tanBa. Tämän vuoksi ehdotertaan eräiden
49289: eriko>isopettaji,en pall&ioride:n korottamista                         Sähköteknillinen osasto:
49290: varten lisäystä 75,000 mJk.                                  2 assistenttia, palkkio 24,000 mk 48,000
49291:      b) Uusien oppilaiden lukumäärän lisää-                               Yleinen osasto:
49292: misen johdosta on välttämätöntä rinnak-
49293:                                                              Deskript. geometria (syyslukuk.)        3,600
49294: kaisopetuksen järjestäminen fysiikassa ja
49295:                                                              Fysiikan assistentti ........... .      7,200
49296: geometriassa. Fysiikan rinnakkaisopetuk-
49297:                                                              Matematiikan assistentti ....... .      7,200
49298:  seen ehdotetaan 27,000 mk ja geometrian
49299:                                                              Mekaniikan assistentti ......... .     12,000
49300:  15,000 mk. Lisäys 42,000 mk.
49301:                                                              Konerakennuksen assistentti .... .     12,000
49302:       c) Teknillisessä ikoDkewkoulussa on ny-
49303:  kyisin viisi dosenttia, joista kaksi saa do-                                Lisäys yhteensä mk 258,000
49304: 2ll0                                        13 Pl.
49305: 
49306:     e) Rehtorin opetusvelvollisuuden osit-         h) Osastojen lukumäärän lisääntymisen
49307: taista hoitamista vaTten on menoarviossa vuoksi on myöskin notaarien lukumäärää
49308: varattu 18,000 mk. Rehtorin tehtävien vastaavasti lisättävä. Oppilasmäärän enen-
49309: vuosi vuodelta laajennuttua ja lisäännyt- tymisen johdosta on notaarien tehtävät kas-
49310: tyä on rehtorille käynyt vaikeaksi hoitaa vaneet, minkä vuoksi on pidetty tarpeelli-
49311: professorinvirkaansa kuuluvaa opetusta. sena eräiden osastojen notaarinpalkkioiden
49312: Tämän vuoksi olisi tarpeen, että rehtori, korotusta. Tämän vuoksi ehdotetaan, että
49313: samoinkuin on nykyään laita Helsingin yli- yleisen osaston notaarille maksetaan enti-
49314: opistossa ja Tukholman teknillisessä kor- nen 5,400 markan suuruinen palkkio sekä
49315: keakoulussa,      täydelleen    vapautettaisiin muille seitsemälle notaarille 4,200 markan
49316: opettajatehtävistään. Viransijaisen paik- suuruinen palkkio eli yhteensä 34,800 mk.
49317: kaamista varten ehdotetaan nykyisen mää- Lisäys on 12,000 mk.
49318: rärahan korottamista 48,000 markkaan.              i) Puukemian laboratorion siirryttyä
49319:  Lisäys on 30,000 mk.                            korkeakoulun pää:rakennuksen tontilta Hie-
49320:     f) Taloudenhoitajan paikkaamista var- talahden torin varrella olevalle sairaalaton-
49321:  ten on menoarviossa va:rattu 21,000 mar- tille tarvitaan laboratoriota varten vahti-
49322:  kan palkkio. Tällä määrärahalla on viime mestari 18,000 markan palkkiolla. Lisäys
49323:  vuosien aikana voitu palkata henkilö, joka on 18,000 mk.
49324:  sivutoimenaan on hoitanut taloudenhoita-          j) Korkeakoulun puhelinkeskuksen tul-
49325:  jan tehtävää ja ollut korkeakoulun toimis- lessa vuoden 1941 aikana Ruotsista saadun
49326:  tossa tavattavissa noin yhden tunnin päi- lahjoituksen turvin laajennetuksi ja keski-
49327:  vittäin. Korkeakoulun kiinteistöjen huol- tetyksi si,ten, että myös telknå.lllisen tutki-
49328:  toon ja valvontaan ei sivutoimenaan virkaa muslaitoksen puhelinten hoito voidaan suo-
49329:  hoitava taloudenhoitaja ole luonnollisesti rittaa korkeakoulun keskuksesta, tarvitaan
49330:  voinut kiinnittää sitä huomiota kuin olisi kaksi puhelinkeskuksen hoitajaa
49331:  pitänyt. Korkeakoulun juoksevien asioi- markan palkkiolla. Lisäys on 36,000
49332:   den hoito, kojeisto-, materiali- ja muiden        k) Apurenkien, apulämmittäjien,
49333:  tilausten teko ovat tästä myöskin kärsineet. vartij,ai:n ja muiden apulaisten paJiklkaarrni-
49334:  Korkeakoulun toiminnan viime aikoina no- s,esta airheUituneet kustannukset ovat korkea-
49335:   peasti laajennuttua m.m. uusien laborato- koulun raken:nuilffiien ja y1eensä seill toimin-
49336:   rioiden rakentamisen sekä opettaja- ja op- nan liswäntymis,eill johdosta
49337:   pilasmäärän enentymisen johdosta on tar- minkä vuoksi ehdotetaan määrärahan
49338:   peen, että korkeakoulun taloudenhaitajaksi rottamista 83,200 markasta 100,000
49339:   saadaan henkilö, joka voi kokonaan antau- kaan. Lisäys on 16,800 mk.
49340:   tua tehtäväänsä ja samalla eri palkkiotta         Lisäykset ovat yhteensä 555,800 mk.
49341:   ainakin toistaiseksi huolehtia valtion teknil-    Momentin loppusumma lisääntyy 546,500
49342:   lisen tutkimuslaitoksen talouden hoidosta. mk ja on 6,827,800 mk.
49343:   Tämän vuoksi ehdotetaan perustettavaksi V. 1939 (tilinp.) ...... mk 5,627,081: 35
49344:   taloudenhoitajan virka, peruspalkka 57,000 , 1940           ,     . . . . . . mk 5,323,187: 20
49345:   mk. Lisäys 36,000 mk.                           , 1941 (tulo- ja meno-
49346:      g) Teknillisen korkeakoulun uudistamis-              arv.) ......... mk 6,281,300:-
49347:   suunnit.e~man muJman tulee ilm.:r!lmakoulussa
49348:   olemaan 8 osastoa, josta johtuen osaston-         2. Kirjasto (siirtomääräraha). Määrä-
49349:   johtajain palkkioiksi tarvitaan entisen palk- raha kirjallisuuden ostamiseksi on vuodeksi
49350:   kion a 6,000 markan mukaisesti yhteensä 1939 osoitetusta 250,000 markasta alen-
49351:   48,000 mk. Lisäys on 12,000 mk.                 nettu vuonna 1941 150,000 markkaan. Kun
49352:                                              13 Pl.                                           241
49353: 
49354: aikakaus- ja teknillisen ammattikirjallisuu-      retkeilyjä varten normaailivuosim.a ollut va-
49355: den hinnat ovat nousseet, johtaa se kehi-         rattuna yhteensä 65,000 mk vuodessa, mi-
49356: tyksessä erittäin vakaviin seurauksiin. Ai-       käli oppilaiden luku vuosikurssia kohti on
49357: kakautiseen kirjallisuuteen ja julkaistavina      ollut noin 20-25. Voidakseen järjestää
49358: oleviin suurempiin teoksiin, joiden tilaami-      oppilailleen tilaisuuden olla koko kesän
49359: nen on sitova, menee jo nyt suurin osa mää-       1941 mukana pika-asutustöissä, joissa tek-
49360: rärahasta eli noin 130,000 mk. Kun myös           nillisestä työvoimasta on puutetta, on kor-
49361: kirjain sidonta on suoritettava samasta           keakoulu pika-asutustoimikunnan pyyn-
49362: määrärahasta, niin ei kirjain ostoon jää jäl-     nöstä siirtänyt kaikki maanmittausosaston
49363: jeHe mitään. lVIikään aikakautisten julkai-       säännölliset kenttäharjoitukset seuraavaan
49364: sujen täydentäminen, joka useissa aikakaus-       kesään. Kun kesällä 1942 siis joudutaan
49365: lehtisarjoissa jo osoittaa aukkoja, ei tällä      pitämään kenttäharjoituksia kaksi kertaa
49366: kertaa ole voinUJt 1tulla kysymykseen. Tä-        enemmän kuin tavallisesti ja kun harjoituk-
49367: män vudksi ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.        siin osaaottavien vuosikurssien oppilasluku
49368:    Momentin loppusumma on 250,000 mk.             on nyt noin 20-25 % enemmän kuin ai-
49369: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 250,000:-           kaisemmin eli iroeskimäärin 35, ei tähänasti-
49370: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 200,000: -   nen määräraha riitä, vaan tarvitaan teh-
49371: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -          dyn suunnitelman mukaisesti seuraavat
49372:                                                   määrärahat:
49373:    3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siir-                                                  mk:
49374: t.omäärärailia).  Kemita,n    laboratorioiden     Assiste.nttien p.a:l!kkaukseen ...... .   79,000
49375: laaj.ernmttua uusina osfuSto,i:l!la ja iaJbora-   Opettaji,en päivärahoirhin ....... .      14,100
49376: toriototminnan tultua muUJtoin!kin la:ajenne-     Oppilaiden matlkarahoihin . . .... .      21,600
49377: tu!ksi ja tehostetuksi trurvitsee kemian la-      Kuljetu!ksiin .................. .         6,000
49378: boratorio lisää vuotuisia määrärahoja ko-
49379: jeistojen ja ta:rvi!Wkeiden hanki:rutaa ja                                Yhteensä mk 120,700
49380: ja;tkuva:a täydentämistä varten. Oppi[a;s.        Tästä johtuva iisäys on 55,700 mk.
49381: maaran lisääntymisestä johtuen nama                 b) Harjoittelutoimikunnan palkkioita ja
49382: määDäraha:t paiautuvat vuosittain la;borato-      muita kust.anlliuksia vartren tarvitaan li-
49383: riomaksuina osittain takaisin. Mää11ärahaan       säystä 10,000 mk.
49384: ehdotetaan lisäystä 80,000 mk.                      Momentin loppusumma lisääntyy 65,700
49385:    Momentin loppusumma on 825,000 mk.             mk ja on 145,700 mlk.
49386: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 744,083: 40         V. 1939 (tilinp.) ......... mk 89,867: 45
49387: , 1940      ,     ........ mk 745,000:-           , 1940      ,     . . . . . . . . . mk
49388: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 745,000: -          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000:-
49389: 
49390:   7. Ylioppilaiden käytännöllinen har-
49391: joittelu. L i s ä ä n t y y: a) Maanmittaus-             IX. Muu teknillinen opetus.
49392: osaston oppilaille on kunakin vuonna jär-
49393: jestetty kenttäharjoitUJksia, geodeettisreHa           Tampereen teknillinen oppilaitos.
49394: opintosuunnalla yhteensä 6 viikkoa ja               1. Palkkaukset. Vähenee: Edellyt-
49395: maanjakotekniikan        opintosuunnalla yh-      täen, että tämän momentin kohdalla jäl-
49396: teensä 9 viikkoa, jakaa:ntrum osalks'i II,        jempänä mainitut lehtorinvirat peruste-
49397: osaksi III vuosikurssille. Näitä harjoituk-       taan oppilaitokseen, voidaan momentilta
49398: sia varten on opettajien päivärahoja, assis-      vähentää tuntiopetusmenoja 149,000 mk.
49399: tenttien palkkoja, oppilaiden matkoja ja            Lisääntyy: a) Lainmukaisia ikä-
49400: 
49401: 45·04-41                                                                                        31
49402: 242                                          13 Pl.
49403: 
49404: ja perhelisiä varten tarvitaan momentille         ainakin samansuuruiset kuin valtion komi-
49405: lisäystä yhteensä 12,000 mk.                      teoihin nähden on määrätty, on tarkoitusta
49406:    b) Oppilaitoksen opetussuunnitelmissa on       vaden mome'l1'tili1e merkitty 5,000 mk.
49407: nykyään matematiikkaa kaikkiaan 111 vuo-             f) Kun teknillisten oppilaitosten sekä
49408: siviikkotuntia. Tämän opetusaineen vaki-          yleisten että ammattiaineiden opettajien
49409: naisia opettajia on kuitenkin ainoastaan          kelpoisuusehdot nyttemmin ovat täysin toi-
49410: yksi, nimittäin yliopettaja, jonka opetus-        siinsa verrattavissa, ei ole enää syytä suo-
49411: velvollisuuteen kuuluu 20 viikkotuntia.           rittaa yleisissä aineissa alempaa tuntiope-
49412: Kun näin ollen suhteettoman suuri osa tä-         tuspalkkiota kuin ammattiaineissa, edellyt-
49413: män aineen opetuksesta jää tuntiopettajien        tämällä kuitenkin, että yleisissä aineissa tä-
49414: hoidettavaksi, ehdotetaan, että oppilaitok-       hän saakka vihkojen y.m. korjauksista mak-
49415: seen perustetaan matematiikan lehtorin-           setut korvaukset samalla poistetaan. Koska
49416: virka, peruspalkka 52,500 mk.                     tämä järjestely olisi opettajille oikeuden-
49417:    c) Konerakennusalaan kuuluvia vuosi-           mukaisempi ja tekisi tuntipalkkioiden las-
49418: viikkotunteja on oppilaitoksen opetussuun-        kemisen yksinkertaisemmaksi, ehdotetaan,
49419: nitelmissa kaikkiaan 200, josta tuntiope-         että yleisissä aineissa vastedes suoritetaan
49420: tuksena hoidetaan yhteensä 132 viikko-            sama tuntiopetuskorvaus kuin ammattiai-
49421: tuntia. Kun tämä suuresti vaikeuttaa ope-         neissakin. Tämä aiheuttaa tuntiopetusme-
49422: tuksen järjestelyä, ehdotetaan, että oppi-        noihin lisäystä 12,000 mk.          Kuluvana
49423: laitokseen perustetaan kolmas koneraken-          vuonna järjestetyn metallurgian opinto-
49424: nusopin lehtorinvirka, jonka viran perus-         suunnan opetuksen järjestämiseksi sekä
49425: palkkana momentille on merkitty lisäystä          eräiden muiden aikaisemmin toimintansa
49426: 52,500 mk.
49427:                                                   alottaneiden opintosuuntien jatkamista var-
49428:                                                   ten ylemmillä vuosikursseilla tarvitaan tun-
49429:    d)   Oppilaitoksen opetussuunnitelmissa        tiopetusmenoihin lisäystä 114,000 mk. Li-
49430: on rautabetonioppia ja siihen liittyviä ope-      säys yhteensä 126,000 mk.
49431: tusaineita varten varattu yhteensä 38 vuo-           g) Kun valtion teknilliset oppilaitokset
49432: siviikkotuntia. Nykyään hoidetaan nämä            19 päivänä joulukuuta 1940 annetulla ase-
49433: tärkeät opetusaineet kokonaan tuntiopetuk-        tuksella järjestettiin uudelleen, siirtyivät
49434: sena, mikä huomattavasti vähentää opetuk-         oppilaitosten hallintoa ja taloudenhoitoa
49435: sen suunnitelmallisuutta. Tämän vuoksi            koskevat tehtävät, jotka aikaisemmin olivat
49436: ehdotetaan, että oppilaitokseen perustetaan       osaksi kuuluneet johtokunnille, kokonaisuu-
49437: erityinen rautabetoniopin lehtorinvirka.          dessaan oppilaitosten rehtoreille, joten hei-
49438: Tämän lehtorinviran peruspalkkaa varten           dän työmääränsä ja vastuunsa tämän joh-
49439: on momentille merkitty lisäystä 52,500 mk.        dosta lisääntyi huomattavasti. Uudelleen
49440:    e) Valtion teknillisistä oppilaitoksista       järjestelyn johdosta siirtyi heille myös tär-
49441: voimassaoleva asetus edellyttää, että näiden      keitä tehtäviä opetuksen valvonnassa. Tä-
49442: oppilaitosten neuvottelulmntiJen puheenjoh-       män vuoksi ja ottaen erityisesti huomioon
49443: tajille ja jäsenille suoritetaan kauppa- ja       Tampereen teknillisen oppilaitoksen laadun
49444: teollisuusministeriön menoarviossa kulloin-       sekä suuren oppilasmääTän, ehdotetaan,
49445: kin olevan määrärahan Tajoissa määräämä           että oppilaitoksen rehtorin virantoimitusra-
49446: kokouspalkkio.      Kun     neuvottelukunnat      hat korotetaan 6,000 markasta 12,000 mark-
49447: uudessa kokoonpanossa valitaan toimiinsa          kaan. Lisäys 6,000 mk.
49448: vuoden 1942 81lusta, oHs:i ta,rkoi:tusta vwr-        Lisäylr..set yhteensä 306,500 mk.
49449: t'en varattav,a määräraha. Kun olisi koh-            Momentin loppusumma lisääntyy 157,500
49450: tuulilista, että nämä kokouspalkkiot ol is:ivat
49451:                                         1
49452:                                                   mk ja on 2,783,200 mk.
49453:                                               13 Pl.                                         243
49454: 
49455: V. 1939 (tilinp.)       mk 2,341,000: -            mentilta vähentää tuntiopetusmenoja 51,600
49456: " 1940                  mk 2,099,401: 75           mk.
49457:             "
49458: , 1941 (tulo- ja meno-                                Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikä-
49459:         arv.) ......... mk 2,625,700:-             lisiin tarvitaan peruspalkkojen korotukset
49460:                                                    huomioonottaen lisäystä yhteensä 80,000
49461:    3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjas-           mk.
49462: toa ja laboratooreja varten (siirtomäärä-             b) Kuopion teknillisessä koulussa on kol-
49463: raha) . Kun täs.tä määrä11a.hasta suoritet:aan     me eri opinto-osastoa ja vastaavasti kolme
49464: m. m. kaikkien laboratoorioidien käy;ttöme-
49465:                                                    vakinaista lehtoria. Kuluvan vuoden alusta
49466: not, on mome.rut:hl1e tarveaillJieiden hintojen
49467:                                                    toimii koulussa lisäksi kaivosteknillinen
49468: yleis~en no;usun johdost'a me.r<kitty lisäystä
49469:                                                    opintosuunta. Näin laajan opetuksen tar-
49470: 30,000 mlk.                                        koituksenmukainen hoitaminen ja järjestely
49471:    Mome.ntin loppusumma on 170,000 mk.
49472:                                                    nykyisillä     vakinaisilla   opettajavoimilla
49473: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 140,000:-            tuottaa suuria vaikeuksia, koska suhteetto-
49474: " 1940      ,     ........ mk 140,000:-            man suuri osa täytyy jättää tuntiopetuksen
49475: " 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 140,000:-            varaan. Tämän vuoksi ja kun viime vuo-
49476:                                                    sina on osoittautunut miltei mahdottomaksi
49477:   4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
49478:                                                    saada paikkakunnalta erinäisten ammattiai-
49479: raha). Polttoaineiden hintojen nousun takia
49480:                                                    neiden päteviä opettajia, ehdotetaan, että
49481: ehdnt·etaan momentille HsåySitä 55,000 mk.
49482:                                                    Kuopion teknilliseen kouluun perustetaan
49483:   Momentin loppusumma on 220,000 mk.
49484:                                                    sähkötekniikan lehtorinvirka, jonka perus-
49485: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 115,000:-            palkkana merkitään momentille lisäystä
49486: , 1940      ,     ........ mk 115,000:-            52,500 mk.
49487: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 165,000:-               c) Ottaen huomioon, että kaikkien val-
49488:                                                    tion teknillisten koulujen lukuvuosi, joka
49489:    5. Sekalaiset menot. T·il!rvea:ine:id>en hin-
49490:                                                    tähän saakka on ollut 6 kuukautta, on ku-
49491: tojen nousun johdosta on momentiUe mer-
49492:                                                    luvan vuoden alusta muutettu 9 kuukauti-
49493: kiitty lisäystä 12,000 mk. Momentin Loppu-
49494:                                                    seksi, on näiden lmu:luj.en l·ehtorien ja vuo-
49495: summa on 60,000 mk.
49496:                                                    sipaikkaisten ylimääräisten opettajien palk-
49497: V. 1939 Ctilinp.) ......... mk 41,500:-            kaus korotettava 43,500 markasta 52,500
49498: , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 48,000: -   markkaan eli samaksi kuin lehtorien perus-
49499: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 48,000:-             palkka Tampereen teknillisessä oppilaitok-
49500:                                                    sessa, joruka lulkuvuosi jo aikai:sernmin on
49501:               Teknilliset kottlut.                 ollut 9 kuukauden pituinen. Kun näiden
49502:                                                    opettajien lukumäärä on 29, merkitään mo-
49503:    Sen johdosta että valtion teollisuuskou-        mentille lisäystä 261,000 mk.
49504: luja 26 päivänä toukokuuta 1939 teknilli-             d) Valtion teknillisten koulujen lukuvuo-
49505: sistä oppilaitoksista annetun iain mukaan          den pidentämisen johdosta 9 kuukautiseksi
49506: vuoden 1941 alusta, jolloin sanottu laki           ehdot.etaan, ~että Turun, Kuopion, Va,asan ja
49507: tuli voimaan, nimitetään teknillisiksi kou-        Oulun teknillisen koulun rehtorien viran-
49508: luiksi, on edelläoleva välinimike sekä 12          toimitusrahat korotetaan nykyisestä 4,500
49509: momentin nimike muutettu vastaavasti.              markasta 8,000 markkaan eli samaksi kuin
49510:    7. Palkka~tkset. Vähenee: Edellyt-              valtion lyseoiden rehtorien virantoimitus-
49511: täen, että tämän momentin kohdalla jäljem-         rahat sekä Helsingin kaksikielisen teknilli-
49512: pänä mainittu lehtorinvirka perustetaan            sen koulun rehtorin virantoimitusrahat
49513: Kuopion teknilliseen kouluun, voidaan mo-          4,500 ma.rkas.ta 11,000 ma11klman eli samalksi
49514: 244                                          13 Pl.
49515: 
49516: kuin norlll:Mil<ilyseoiden rohtoreilla on. Tar-    Momentin loppusumma lisääntyy 894,000
49517: koitusta varten on momenthlle me:rikitty          mk ja on 4,224,100 mk.
49518: lisäystä 20,500 mk.                               V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,712,529:-
49519:   e) Sen mukaan mitä on ·esitetty edellä 1        , 1940      ,       . . . . . . mk 2,433,349: 40
49520: momentin kohdalla, on teknillisten koulu-         , 1941 (tulo- ja meno-
49521: jen neuvottelukuntien puheenjohtajien ja                  arv.) . . . . . . . . . mk 3,330,100: -
49522: jäsenten kokouspalkkioita varten merkitty
49523: yhteensä 14,600 mk.                                 9. Tarverahat ynnä määrärahat kirjas-
49524:     f)    Sähköteknillisen pohjakoulutuksen       toa ja laboratooreja varten (siirtomäärä-
49525:  saaneista henkilöistä on koko maassa, mutta      raha). Sen johdosta että telkn:ill.isten kou-
49526:  erittä:inkin Pohjois-Suomessa, suuri puute       lujen lukuvuosi on pidennetty kolmella
49527:  ja tulee sähköteknikkojen tarve Oulunjoen        kuukaudella, lisääntyvät koulujen tarvera-
49528: voimalaitosten valmistuttua yhä lisäänty-         hoista maksettavat menot huomattavasti.
49529: mään. Tämän vuoksi olisi sähköteknillisen         Tämän vuoksi ja ottaen huomioon hintojen
49530: opillto~osaston perustaminen Ou!lun tekruiJ.-
49531:                                                   nousun:, ehdotetaan momenti:lile :lisäystä
49532: liooen kouluun aj·ankohtainen ja tar-             30,000 mk.
49533: peen vaatima. Aluksi on tämän opinto-               Momentin loppusumma on 169,000 mk.
49534: osaston opetus suunniteltu järjestettäväiksi      V. 1939 (tilinp.) ........ mk 131,091: 40
49535: tuntiopetuksena, jolloin kustannukset en-         " 1940      "     ........ mk 146,116: 65
49536: simmäisen luokan osalta ovat arviolta             , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 139,000:-
49537: 95,000 mk, mikä määrä tarvitaan lisäyksenä
49538: tuntiopetusmenoihin. Valtion teknillisten            10. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
49539: koulujen lukuvuoden pidentämisestä 9              raha). Sen johdosta että Turun ja K uo-
49540: k:uulkautise:ksi aiheutuu myös viikkotUJ1ti-      'pion koulutaloja on :Laajennettu sekä poltto-
49541: palkkioiden korottaminen samaksi kuin on          aineiden hintojen nousun ja lukuvuoden
49542: voimassa muissa 9 kuukautisissa teknilli-         pidentämisen vuoksi tarvitaan momentille
49543: siooä oppilaitoksissa. Tämä aiheuttaa vuoona      lisäystä 230,000 mk.
49544: 1942, jol~oin näissä kouluissa vielä to~mi..         Momentin loppusumma on 705,900 mk.
49545: vat myös vanhan järjestelmän mukaiset             V. 1939 (tilinp.) ........ mk 289,474: 40
49546: kolmannet luokat, tuntiopetusmenoihin li-         , 1940      ,     . . . . . . . . mk 520,692: 95
49547: säystä arviolta yhteensä 395,000 mk. Edellä       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 475,900: -
49548: esitetyn mukais•esti on tuntiopetusmenoihin
49549: merkitty lisäystä 490,000 mk.                       11. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huo-
49550:   g) Sen jälkeen kun Turun ja Kuopion             neistojen ja katuosuuksien kunnossapito.
49551: teknillisten koulujen huoneistotilat valmis-      Kouluhuoneistojen laajentumisen vuoksi
49552: tuneiden lisärakennusten vuoksi ovat lisään-      sekä hintojen nousun johdosta tarvitaan
49553: tyneet noin 50 %:lla ja Oulun teknillinen         momentiile lisäystä 10,000 mk.
49554: koulu saanut vuoden 1940 syksyl~ä oman              Momentin loppusumma on 50,400 mlk.
49555: koulutalon, tarvitaan näihin kouluihin vah-       V. 1939 (tilinp.) ........ mk 117,626: 65
49556: timestarin lisäksi kuhunkin yksi siivooja,        , 1940      ,     . . . . . . . . mk 68,581: -
49557: jonka vuosipalkkio olisi 9,000 mk. Tätä           , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 40,400:-
49558: varten on momentille merkitty lisäystä
49559: 27,000 mk.                                          12. Teknillisten koulujen rinnakkaisope-
49560:   Lisäykset yhteensä 945,600 mk.                  tus ja teknilliset erikoiskurssit. Momen:tin
49561:                                                13 Pl.                                            245
49562: 
49563: nimike on muutettu. Momentin loppu-                 myönnetään sen tähän saakka saamaan
49564: summa jää entiselleen ja on 575,000 mk.             avustuksoon lisäystä 80,000 mk.
49565: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 633,997: 45     Momootin loppusumma on 450,000 mk.
49566: " 1940     "      ........ mk 205,064: 60           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 470,000:-
49567: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 575,000: -            , 1940      ,     . . . . . . . . mk 370,000: -
49568:                                                     , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 370,000:-
49569:    14. Vähävaraisten oppilaiden avustami-
49570: nen (uusi). Valtion teknillisten oppilaitos-
49571: ten oppilaiden suorittamista lukukausimak-                        X. Ammattiopetus.
49572: suista on tähän saakka voimassaolleiden
49573: säännösten mukaan määrätty osa sikretty                1. Ammatteihin valmistavat koulut (ar-
49574: tulo- ja menoarvion ulkopuolella olleisiin          viomääräraha).     Tähän ryhmää.n kuuluvien
49575: rahastoihin, jo~den varoisrt:la on jwettu avus- koulujen kustannukset ovat huomattavasti
49576: tuksia asianomaisen oppilaitoksen Varatto- kohonneet, erityisesti ra:aika-, tarve- j3
49577: mille oppilaille. Hallituksen esitykseen poJttoainemenojen lwhc1a1ta.                    Vaiikllrekin
49578: laiksi teknillisistä oppilaitoksista oli otettu tilanpuute kouluissa yLoon.s.ä on edelleen
49579: määräys, joika jatkuv<asti olisi tehnyt mah- suuri, v;oidaan muutamiin kouluihin liittää
49580: dolliseksi tämän menettelyn. Eduskunta ei rinnJaiklkaisluokkila ja joiderrikin ikoulujen,
49581: kuitenkaan pitänyt tätä asiallisena, vaan kuten Tampereen, rt:oi.m.irutaa, huomattavasti
49582: muutti määräyksen siten, että varattomille l:awjentaaikin. Kun :lisäksi ryhmään liittyy
49583: oppiilaiHe suoritett,avia a;vustuiksia varten neljä uutta lwulua, nimittäin ooomenkieli-
49584: varataan tulo- ja menoarvioon tarpeellinen nen sekä ruotsinkielinen, wil:mistavat poi-
49585: määräraha. Tämän mukaisesti on puhee- kaful amiOOttikoUJlut V aaoossa, sekä pocrJlmin
49586: naolevien lukukausimaksujen tuotto koko- vrulmistava ja tyttöjen: valmistava ammatti-
49587: naisuudessaan merkitty asianomaiselle tu- koulu Turussa, tarvirtaa.n momen;bi.Ue
49588: lomomentille, ja ehdotetaan tälle uudelle lisäystä 2,617,000 mk.
49589: momentiUe kaikkia teknillisiä oppilaitoksia            Momentin loppusumma on 8,617,000 mlk.
49590: varten, Tampereen teknillinen oppilaitos V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mlk 6,054,200 ~ -
49591: mukaanluettuna, vähävaraisten oppilaiden                                 ...... mk 4,867,000:-
49592:                                                      " 1940
49593: avustamiseksi varattavaksi yhteensä 275,000 , 1941 (tulO-         " ja meno-
49594: mik.                                                          arv.) ......... mk 6,000,000:-
49595:    Momentin loppusumma on 275,000 mk.
49596:    Seuraavien momenttien järjestysnume-               2. Ammattioppilaskoulut (arviomäärii-
49597: rot muuttuvat.                                      raha). Tämä kouluryhmä jää entisen la:a-
49598:                                                     juiseksi. Kalliin ajan vuoksi taxvitaan mo-
49599:      Yksityiset teknilliset oppilaitokset.          mentille kuit.enikin 'lisäystä 140,000 mk.
49600:    15 (14). Tekniska läroverket i H elsing-           M:ome.ntin loppusumma on 1,140,000 mk.
49601: fors nimisen oppilaitoksen kannattaminen. V. 1939 (tilinp.) ...... mik 962,000:-
49602: Oppilaitoksen toiminta laajenee kuluvan
49603:                                                     " 1940       "       ...... mk 967,000:-
49604: vUJOdien syiksyllä siten, että siihen pe,rusrtetaan , 1941 (tulo- ja menO-
49605: uusi kemiallisteknillinen osasto, jossa an-
49606:                                                               arv.) ......... mik 1,000,000:-
49607: netaan m.m. valimoteknillistä ja raakarau-
49608: dan käsittelyä koskevaa opetusta. Kun                 3. Yleiset ammattilaiskoulut (arviomää-
49609: tämän opetuksen tehost,aminen on nykyisin räraha). Tämäkin kouluryhmä jää e:rutisen
49610: tarpeellinen ja ajankohtainen, ehdotetaan, laajuiooksi. Nousseideil1 kustannusten vuolksi
49611: että oppilaitoksen toiminnan tukemiseksi tarvitaa;n momentille l'isäystä 231,000 mlk.
49612: 246
49613: 
49614:   Momentin loppusumma on 1,831,000 mk.                3. V altionavnstus kanppaopistoille ja
49615: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,542,900: ...:._      -koulnille     (arviomääräraha). Lisää n-
49616: , 1940      ,,    ...... mk 1,227,100:-            t y y: a) Siirtoväkeen kuuluvia oppilaita
49617: , 1941 (tulo- ja meno-                             varten on kolmeen kauppakouluun täytynyt
49618:         arv.) ......... mk 1,600,000:-             perUJsltaa rinnakkaisluokkia, joltka vuonna
49619:                                                    1942 toimivat II:na luokkana. Niiden avus-
49620:   4. Ammattikasvatuksen muut menot.                tamiseen tarviJtaan yhteensä 80,000 mk.
49621: Ammattienedistäm:islaitoiksen va~rtionwvus­           b) Suomen Liikemieste.n K·auppaopiston
49622: tukseen .ehdotetaan kurssitoiminnan laajen-        ylioppi.ilaEJkurssin avustamis•eksi, jo!lm on
49623: tamiseksi lisäystä 100,000 mk.                     toiminut yhden lU!kuvuoden ilman valtiion-
49624:   Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.             avu:s•tusta, ehdo1tetaan 25,000 mk.
49625: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,252,786: 65             c) Kauppaoppil.ailtost.en 1ämmitys- ja va-
49626: , 1940      ,     . . . . . . mk 1,466,009: 50     laistusmenot 1939 olivat Y'hteensä noin
49627: , 1941 (tulo- ja meno-                             360,000 mlk. Kun lämmitysmenot ovat ko-
49628:         arv.) ......... mk 1,500,000:-             honneet,      ehdotetaan näihin menoihin
49629:                                                    lisäystä 50,000 mk.
49630:                                                       :M:omentin loppusumma lisääntyy 155,000
49631:                                                    mk ja on 4,855,000 mk.
49632:              XI. Kauppaopetus.                     V. 1939 (tilinp.) ....... mk 4,726,000:-
49633:   1. V altionapn        Kanppakorkeakoulnlle.      , 1940      ,             mk 4,799,000:-
49634: Kauppru..lzorkookoulu:n menot ovat varsinkin        , 1941 (tuLo- ja meno-
49635: lämmityskustannuiksien kohoamis·en takia                   arv.) .......... mk 4,700,000:-
49636: tuntuv.asti nJOiusseet. Liikema·ail:malta saadut
49637: lahjoi.tukset lwrk•eatkoulun ylläpitoon ovat
49638: samanaikaisesti supistuneet. Tämän vuoksi                 XII. Geologinen toimikunta.
49639: ehdotetaan valtionapuun lisäystä 200,000              1. Palkkankset. Vähenee: a) Edel-
49640: mk, jottei tarvitsisi ryhtyä opetuksen su-         lyttäen että edempänä tämän momentin
49641: pistamiseen.                                       kohdalla ehdotettu määräraha sopimuspaik-
49642:   Momentin loppusumma on 1,400,000 mk.             kaisen työnjohtajantoimen järjestämiseksi
49643: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,200,000:-            toimikuntaan hyväksytään, voidaan toimi-
49644: , 1940      ,     ...... mk 1,200,000:-            kunnan toisen vuori-insinöörin sopimus-
49645: , 1941 (tulo- ja meno-                             palkka, 63,000 mk, vähentää.
49646:         arv.) ......... mk 1,200,000:-                b) Sen johdosta että malmigeologina
49647:                                                    toimivan valtiongeologin virka kuluvana
49648:   2.    V altionapn     kanppakorkeakonlnlle       vuonna on tullut avoimeksi, vähennetään
49649: Svenska Handelshögskolan i Helsingfors.            viran enti1sen haltijan· ai:kana peruspalkan
49650: Kalliin ajan takia tapahtuneen opettajien          lisäksi myönnetyt virantö•imitusrahrut 6,000
49651: palkkojen korottamisen sekä lämmitys-,             mk.
49652: vuokra- y. m. menojen nousun vuoksi ehdo-             Vähennykset yhteensä 69,000 mk.
49653: tetaan ·entiseen avustuks•ee.n lisäys.t,ä 30,000      Lisääntyy: a) Sen johdosta että
49654: mk.                                                vuori-insinöörin virkoihin on nykyisin erit-
49655:   Momentin lop.pusumma on 430,000 mk.              täin vaikealta saada päteviä hakijoita, ehdo-
49656: V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 400,000:-           tetaan, ·että lakkautettavaksi ehdotetun toi-
49657: " 1940                      mk 400,000: -          sen vuori-insinöörin viran tilalle toimikun-
49658:             "
49659: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000:-            taan otetaan sopimuspaikkainen työnjoh-
49660:                                               13 Pl.                                              247
49661: 
49662: taja, jonka palkkausta varten momentille              9. Mareografien hoito ja kunnossapito
49663: on merkitty ·lisäystä 48,000 mk.                    (arviomääräraha). Koska korjaus- ja läm-
49664:    1\fomentin loppusumma vähenee 21,000            mityskustannukset ovat nousseet, ehdote-
49665: mk ja on 983,500 mk.                               ta•an hsäys•t•ä 3,000 mk.              ·
49666: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . mk 873,458: 80         M01me:ntin loppusumma on 16,000 mk.
49667: , 1940       ,     . . . . . . mk 875,957: 15      V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 10,993: 40
49668: , 1941 (tulo- ja meno-                             " 1940                       mk 11,835: 75
49669:                                                                "
49670:         arv.) ......... mk 1,004,500:-             , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 13,000:-
49671:    3. Tarverahat (siirtomääräraha). Tarve-
49672: aineiden hintojen nousun takia on momen-
49673:                                                    XIV. Patentti- ja rekisterihallitus (uusi).
49674: tille merkitty lisäystä 10,000 mk.
49675:    Momentin loppusumma on 46,000 mk.                  Patentti- ja l'ekisterihallitulks:en järj·eS1tys-
49676: V. 1939 (ti<linp.)   ......... mk 34,055:-         muodon perusteista 30 päivänä toukokuuta
49677: " 1940         ,      ......... mk 36,000: -       1941 annetun ja 1 päivänä tammikuuta
49678: " 1941     (tulo- ja mellJOarv.) mk 36,000:-       1942 voimaan tulevan lain mukaan minis-
49679:                                                    teriön patenttiasiain- ja kaupparekisteri-
49680:    5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
49681:                                                    osasto muutetaan itsenäiseksi keskusviras-
49682: ( arviomääräraha). Lämmityskustannusten
49683:                                                    toksi ja sen menot siirretään 13 Pl. I lu-
49684: noootua ja toimikunnan huoneiston vuo-
49685:                                                    vusta tähän lukuun.
49686: desta 1940 suurennet.tua noin puolena,
49687:                                                       1. Palkkatdcset. Sanotun lakiesityksen
49688: ehdotetaan momenti1le lisäystä 20,000 mk.
49689:                                                    perustelujen mukaisesti ehdotetaan, että
49690:    MOillle:ntin loppusumma on 75,000 mk.
49691:                                                    nykyinen      ylimääräinen        osastopäällikön
49692: V. 1939 (tilinp.) ........ . mk 17,298: 30         virka vakinaistetaan patentti- ja rekisteri-
49693: " 1940                       mk 29,930: 15         hallituksen ylijohtajan viraksi entistä vuo-
49694:             " ja me:noarv.) mk 55,000:-
49695: , 1941 (tulo-                                      sipalkkiota vastaavalla 87,000 markan perus-
49696:                                                    palJmlla j·a •että sarrnana perustetaan lm:tme
49697:         XIII. Merentutkimuslaitos.                 yli-insinöörin virkaa, peruspalkkana a
49698:                                                    75,000 mk. Nykyisistä neljästä ylemmän
49699:   2. Havainnontekijäin palkkiot. Määrä-            palkkausluokan tutkijainsinöörin virasta,
49700: rahaan ehdotetaan lisäystä 10,000 mk, koska        joiden peruspalkka on 63,000 mk, ehdote-
49701: on osoittautunut vaikeaksi ylläpitää kunnol-       taan muodostettavaksi neljä vanhemman
49702: hsta ha.vaintoty;ötä ilman pa[ik[doiden !IDoro-    tutkijainsinöörin viTkaa, joista kolme kuu-
49703: tuksi.a.                                           luisi ylempään eli 69,000 markan ja yksi
49704:   JHome:ntin loppusumma on 90,000 mk.              alempaan eli 63,000 markan palkkausluok-
49705: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 97,920:-            kaan. Nykyisestä kahdesta toimistosihtee-
49706: , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 80,000: -   rin virasta, joiden peruspalkka on 48,000
49707: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000: -            mk, olisi toinen muutettava yleisen jaoston
49708:                                                    jaostopäällikön viraksi, peruspalkka 63,000
49709:    6. · Lämmitys, valaisttts ja siivoaminen        mk ja ·toinen osastosihteerin vimiksi, perus-
49710: ( arv~omääräraha). V oidwan vähentää 3,000         palkka 57,000 mk. Nykyiset neljä alem-
49711: mk.                                                man palkkausluokan tutkijainsinöörin vir-
49712:    lVfomentin lop<pusumma on 19,000 mk.            kaa, joiden peruspalkka on 57,000 mk,
49713: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 16,154: 50          olisi muutettava saman palkkausluokan
49714: , 1940      ,     ......... mk 14,374: 20          nuoremman tUJtkijainsinöörin vir:oiiksi sekä
49715: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 22,000:-             nykyiset kaksi ylimääräisen tutkijainsinöö-
49716: 248                                         13 Pl.
49717: 
49718: rin tointa, joista maksettava vuosipalkkio        1 vahtimestarin apulainen, palk-
49719: on 57,000 mk, muodostettava vakinaiseksi            kio ....................... .           14,400
49720: samaan palkkausluokkaan kuuluviksi nuo-           1 vahtimestarin apulainen, palk-
49721: remman tutkijainsinöörin ·viroiksi. Kaup-           kio ....................... .           12,000
49722: parekisteritoimiston nykyinen toimistopääl-       Ylimääräiset virastoapulaiset .. .       106,800
49723: likön avoimena oleva virka, jonka perus-          Ikälisät ..................... .         120,000
49724: pailikka on 57,000 mk, olisi muutettava osas-     Perhelisät                                 2,400
49725: topäällikön vi11aiksi, peruspalkka 75,000 mk                            Yhteensä mk 2,979,400
49726: selkä saman toimiston ylimääräinen •toi-
49727: mistopäällikön apulaisen toimi, josta suori-      josta 2,371,500 mk siirretään 13 Pl. I lu-
49728: tettava vuosipalkkio on 48,000 mk, vakinais-      vun 1 momentilta, joten lisäys on 607,900
49729: tett.ava apulaisosastopääilliikön viraksi, pe-    mk.
49730: rusp.aJtkka 63,000 mk.                               Momentin loppusumma on 2,979,400 mk.
49731:    Ikälisiä varten on ehdotettu 120,000 mk,          2. Tarverahat (siirtomääräraha). Li-
49732: josta 62,600 mk siirretään 13 Pl. I luvun         s ä ä n t y y: a) Viraston tarverahat ovat
49733: 1 momentin kohdalta. Samalta momentilta           13 Pl. I luvun 3 momentin kohdalla olleet
49734: siirretään myös perhelisiä 2,400 mk.              133,000 mk. Tarveaineiden hintojen ko-
49735:    Viraston palkkausmenot ovat eriteltyinä        hoamisen vuoksi tarvitaan lisäystä 17,000
49736: seuraavat:                                        mk.
49737:                                           mk         b) Viraston henkilökunnan lisäämisen tar
49738: 1 ylijohtaja, peruspalkka               87,000    kia ehdotetaan huonekalujen, puhelimien,
49739: 3 yli-insinööriä, peruspalkka                     kirjoituskoneiden ja muiden työvälineiden
49740:    75,000 mk ................. . 225,000          hankkimista varten kertamenona 40,000 mk.
49741: 1 osastopäällikkö, peruspalkka ..       75,000       Momentin loppusumma lisääntyy 57,000
49742: 3 vanhempaa tutkijainsinööriä yl.                 mk ja on 190,000 mk.
49743:    pl., pei"USipalkka 69,000 mlk .... 207,000     V. 1939 (tilinp.) ........ mk 164,927: 25
49744:  1 jaostopäällikkö (yleinen jaos-                 , 1940      ,     . . . . . . . . mk 133,000: -
49745:    to), peruspalkka ........... .       63,000    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 133,000: -
49746:  1 apulaisosastopäällikkö,     perus-
49747:    palkka .................... .        63,000      3. Ylijohtajan käyttövarat (uusi). Yli-
49748:  1 vanhempi tutkijainsinööri al.                  johtajalle ehdotetaan myönnettäväksi käyt-
49749:    pl., peruspalkka ........... .        63,000   tövaroina 3,000 mk.
49750:  6 nuorempaa tutkijainsinööriä,                     Momentin lop.pusurrnma on 3,000 mk.
49751:    peruspalkka 57,000 mk ..... .       342,000       4.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
49752:  1 osastosihteeri, peruspalkka .. .     57,000    ( a:rviomääräraha) . Lämmitystä, valaistusta
49753:  1 kirjaaja, peruspalkka ...... .       30,000    ja puhtaanapitoa varten oli vuodeksi 1941
49754:  9 vanhempaa        kanslia-apulaista,            myönnetty 13 Pl. I luvun 5 momentin ikoh-
49755:    peruspalkka 19,500 mk ..... . 175,500          daJlle 50,000 mk. Valaistus- ja puhtatana-
49756:  14 nuarempaa kanslia-apulaista,                  pitoikustannukset ikasvawt;t viraston hen-
49757:    perusp.ail!kika 18,000 mk ..... . 252,000      kiLökunnan lisäämisestä ja virkahu<meiston
49758:  1 vahtimestari, peruspalkka ... .       18,000   laaj·enemisesta sekä hintojen nousun taikia.
49759:  7 ylimääräistä tutkijainsinööriä,                Ta.rvittava lisäys on 5,000 mk.
49760:     palkkio 48,000 mk ......... . 336,000            Momentin loppusumma on 55,000 mk
49761:  Ylimääräisten tutkijainsinöörien                 V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 35,407: 35
49762:     ja muiden ylimääräisten apu-                  , 1940       ,     ......... mk 37,962: 50
49763:    laisten paikkaaminen ....... . 730,300         , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
49764:                                              13 Pl.                                          249
49765: 
49766:    5. Painatus- ja sitomiskustannukset.            vaiheessa ole määriteltävissä, olisi tarvitta-
49767:    a) Viraston osuus, 115,000 mk 13 PJ. I          vat palkkaukset ainakin aluksi merkittävä
49768: luvun 6 momentille merlkityistä paina.tus-         arviomäärärahaksi.
49769: kustannuksista siirretään täl1e momentille.          Momentin loppusumma on 580,000 mk.
49770:    b) Vi11aston ,toimitrma:n laajentuessa seikä      2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
49771: m.m. patentti- ja kaupparekisterilehden si-        Kun säännöllisissä oloissa ulkomaille tehtä-
49772: sä:I.lytksen sen johdosm kasvaessa ehdotetaan      vät välttämättömät liikematkat ovat toistai-
49773: lisäystä 15,000 mk.                                seksi rajoitettavat vähiin, ehdotetaan matka-
49774:    Momentin loppusumma on 130,000 mk.              kustannuksiin arviomäärärahana 30,000
49775:    6. Vuokra. Patenttiasiain- ja kauppa-           mk.
49776: relkisterioSJa.Siton vuokramenot ovat vuoJma         Momentin loppusumma on 30,000 mk.
49777: 1941 olleet 398,400 mk. Kun viraston hen-            3. Johtokunnan käyttövarat. Johtokun-
49778: kiWkunt.aa; [isätään, on myöskin saatava           nan käytettäväksi edustukseen ja muihin
49779: lisää huoneita. Osaston nykyisen huoneis-          senlaatuisiin tarpeisiin ehdotetaan varatta-
49780: ton pinta-alaa voidaan ilisätä vain 95 m2 ::llä.   vwksi 20,000 mk.
49781: Tästä       lattiapinta-alasta on vuotuinen          Momentin Joppusumma on 20,000 mk.
49782: vuokra 24,000 mk. Vuoikramenoina on                  4. Sekalaiset menot (arviomääräraha).
49783: lisäksi huomioitava huoneiston laaje!llJtami-      Konttorihuoneiston vuokraan, lämmityk-
49784: sesta aiheutuvat valtion suoritettavat muu-        seen, valaistukseen ja siivoukseen sekä
49785: tosty,öt eH noin 63,500 mk. Mrualaiskuntien        konttorimenoihin, jotka eivät tässä vaiheessa
49786: Talo Oy. on vudkra.nantajana sitä pailtsi          ole tarkkaan laskettavissa, ehdotetaan sen-
49787: illmoittanut, että viraston :nykyisen hUJO-        vuoksi     varattavaksi     arviomäärärahana
49788: neiston vuokraa vuoden 1942 aJusta koro-           170,000 mk.
49789: tetaan noin 11 %: lla. Tämän johdosta on             Momentin loppusumma on 170,000 mk.
49790: momentil1e merkitty vuok:rnmenona 520,000
49791: mk.
49792:                                                     XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos
49793:     Momentin loppusumma lisääntyy 121,600
49794:  mk ja on 520,000 mk.
49795:                                                                    (uusi).
49796: 
49797: V. 1939 (,tilinp.) ........ mk 342,500:-              Valtion teknillistä tutkimuslaitosta kos-
49798: " 1940       "     . . . . . . . . mk 398,400: -   kevan 30 päivänä toukokuuta 1941 Edus-
49799: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 398,400:-            kunnalle annetun Hallituksen esityksen
49800:                                                    mukaisesti on puheenalainen tutkimuslaitos
49801:                                                    esitetty perustettavaksi.
49802:    XV. Valtion hankintakeskus (uusi).                 Nykyisen aineenkoetuslaitoksen raken-
49803:                                                    nusaineosasto ja metalliteknillinen osasto
49804:    Valtion hankintakeskuksesta 19 päivänä          on tarkoitus liittää vastaavannimisiin osas-
49805: huhtikuuta 1941 annetulla lailla perustettu        toihin uudessa tutkimuslaitoksessa sekä en-
49806: vraltion hanikintakeslk:us on a~oit.tanut ;toi-    tiseJt kemian osasto ja paperin sekä kuitu-
49807: mintansa 1 päivänä heinäikuUJta 1941.              jen aineenkoetusosastot uuteen kemian
49808:    1. Palkkaulcset (arviomääräraha) . Val-         osastoon. Aineenkoetuslaitoksen sähkötek-
49809: tion hankintakeskukseen tarvittavan henki-         nillinen osasto jätetään toimimaan entisessä
49810: lökunnan palkkaamiseen on varattava                paikassaan korkeakoulun sähköteknillisessä
49811: arviol1ta 520,000 mk, minkä ohessa johto-          laboratoriossa, mutta liitetään sekin hallin-
49812: kunnan jäsenten ja asiantuntijain palkkioi-        nollisesti uuteen tutkimuslaitokseen. Kor-
49813: hin tarvitaan 60,000 mk. Kun hankinta-             keakoulun puuteknillinen ja vuoriteknilli-
49814: keskuksen toiminnan laajuus ei vielä tässä         nen laboratorio, jotka tähän saakka ovat
49815: 
49816:                                                                                                32
49817: 250                                        13 Pl.
49818: 
49819: etupäässä toimineet opetustarkoituksia var-     tutkimus- ja aineenkoetustoiminta. Tämä
49820: ten, on ajateltu niinikään siirrettäviksi ky-   tutkimus- ja koetustoiminta, jolla on erin-
49821: symyksessäolevaan uuteen laboratoriora-         omaisen tärkeä merkitys m.m. kaikessa jäl-
49822: kennukseen tarkoituksella palvella sekä         leenrakennus-, linnoitus- y.m. töissä, on
49823: opetus- että tutkimustarkoituksia.              sekä valtiovallan että yksityisten järjestö-
49824:    On pidetty välttämättömänä järjestää ai-     jen ja teollisuuden taholta lausuttujen toi-
49825: neenkoetustoiminta kaikessa laajuudessaan       vomusten mukaan saatava nopeasti tehok-
49826: sellaiseksi, että se vastaa nykyhetken vaati-   kaaseen, voimaperäiseen käyntiin. Osas-
49827: muksia, kun sen sijaan teknillisen tutki-       tolle ehdotetaan perustettavaksi seuraavat
49828: mustoiminnan tehostamista ja järjestämistä      virat ja toimet:
49829: suunniteltaessa on katsottu välttämättö-                                                              mk
49830: mäksi ehdottaa valtion kustaunettavaksi         1 johtaja, peruspalkka . . . . . . . . . . 81,000
49831: vain se osa teknillisestä tutkimustoimin-       2 tutkimusinsinööriä, peruspalkka
49832: nasta, joka jälleenrakennus-, teollisuuden        69,000 mk . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 138,000
49833: kehittämis- ja muita nykytärkeitä kysy-         2 assistenittia, palkkio 36,000 mk . . 72,000
49834: myksiä selviteltäessä on valtion kannalta       1 konemestari, palkkio . . . . . . . . . . 24,000
49835: merkityksellisintä, mikäli se on omiansa no-    2 :laboraltoriomestaria,               palkkio
49836: peasti johtamaan käytännöllisiin tuloksiin.        30,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000
49837: Tämän vuoksi on· tutkimusinsinöörien ja
49838:                                                                               Yhteensä mk 375,000
49839: muun henkilökunnan virkoja ja toimia eh-
49840: dotettaessa rajoituttu ainoastaan kaikkein          Siltarakennu.~-    ja staattinen laboratorio.
49841: välttämättömimpään. Samasta syystä on
49842:                                                    Osaston tutkimustyöt liittyvät läheisesti
49843: eräiden osastojen johto, mikäli niiden tut-
49844:                                                 rakennusteknillisen osaston töihin ja voi-
49845: kimus- ja koetustoiminta aluksi tulee ole-
49846:                                                 daan toistaiseksi suorittaa suureksi osaksi
49847: maan suhteellisesti rajoitettua, suunniteltu
49848:                                                 tällä osastolla. Senvuoksi ehdotetaan tä-
49849: hoidettavaksi toistaiseksi ainoastaan sivu-
49850:                                                 män osaston johto väliaikaisesti hoidetta-
49851: toimina.
49852:                                                 vaksi vain sivutoimena ja perustettavaksi
49853:    1. Palkkaukset. Teknillisen tutkimus-
49854:                                                 yksi tutkimusinsinöörin virka ja yksi assis-
49855: toiminnan menestyksellinen johtaminen ja
49856:                                                 tentin toimi.
49857: hoitaminen edellyttää . pätevän, pystyvän
49858:                                                                                       mk
49859: henkilökunnan kiinnittämistä tutkimuslai-
49860:                                                 Palkkio johtajan toimesta ...... . 12,000
49861: toksen palvelukseen. Tämän perusteella
49862:                                                 1 tutkimusinsinööri, peruspalkka . 69,000
49863: ehdotetaan tutkimuslaitoksen ylijohtajan
49864:                                                 1 assistentti, palkkio ........... . 36,000
49865: peruspallro.ksi 87,000 mk ja virantoi,.
49866: mitusrahoja 12,000 mk, johtajain peruspal-                                   Yhteensä mk 117,000
49867: kaksi 81,000 mk, ~.utkimusinsinöörien: perua-           Tie- ja vesirakennuslaboratorio.
49868: palkaksi 69,000 mk sekä assistenttien palk-
49869: kioksi 36,000 mk. Assistenttien toimia ei         Tämän osaston työt voidaan myös toistai-
49870: toistaiseksi vakinaisteta.                      seksi osittain suorittaa muilla osastoilla ja
49871:    Tutkimuslaitoksen eri osastoille ehdote-     ehdotetaan osastolle perustettavaksi aluksi
49872: taan perustettavaksi seuraavat virat ja toi-    ainoastaan yksi tutkimusinsinöörin vi:rka ja
49873: met:                                            yksi assistentin toimi. Johtajan toimi hoi-
49874:                                                 detaan sivutehtävänä.
49875:       Rakennusteknillinen laboratorio.                                                 mk
49876:   Osaston suoritettavaksi tulee kaikki ra-      Palkkio johtajan toimesta             12,000
49877: kennusaineita ja rakenteita sekä näihin liit-   1 tutkimusinsinööri, peruspalkka . 69,000
49878: tyviä lämpöteknillisiä, ilmanvaihto y.m. ky-    1 assistentti, palkkio ........... . 36,000
49879: symyksiä koskeva erittäin laaja ja tärkeä                                   Yhteensä mk 117,000
49880:                                                      13 Pl.                                          251
49881: 
49882:         Metalliteknillinen laborat01·io.                   nosta kuin yleishyödyllisessä tarkoituksessa.
49883:    Osaston hoidettavaksi tulevat kaikki me-                Osastolle ehdotetaan. perustettavaksi aluksi
49884: tallien aineenkoetustehtävät sekä verstas-                 tutkimusinsinöörin virka ja mekanikon
49885: teknilliset, valimoteknilliset ja metallurgi-              toimi. Osaston johto hoidetaan palkkiotoi-
49886: set tutkimukset. Nämä erittäin tärkeät tut-                mena.
49887: kimukset vaativat heti . alussa varsin huo-                                                        mk
49888: mattavan työvoiman. Osastolle ehdotetaan                   Palkkio johtajan toimesta ...... . 12,000
49889: perustettavaksi seuraavat virat ja toimet:                 1 tutkimusinsinööri, peruspalkka . 69,000
49890:                                                            1 mekanikko, palkkio . . ........ . 30,000
49891:                                        mk
49892: 1 johtaja, peruspalkka ......... . 81,000                                         Yhteensä mk 111,000
49893: 1 tutkimusinsinöö-ri,     peruspalkka 69,000                       Paloteknillinen laboratorio.
49894: 2 assistenttia, pa:lkkio 36,000 mk .. 72,000
49895: 1 laboratoriomestari, palkkio .... 30,000                     Osastolla on erittäin laaja tutkimusala,
49896: 2 mekanilclma, palkkio 30,000 mk 60,000                    joka läheisesti liittyy rakennustelmillisiin
49897:                                                            kysymyksiin. Näistä useat tehtävät, kuten
49898:                             Yhteensä mk 312,000            esim. rakennusten ja rakennusosien palo-
49899:           Puuteknillinen laboratorio.                      kestävyyden luokittelu ovat sellaisia jatku-
49900:                                                            via tutkimuksia, jotka on suoritettava val-
49901:    Puuteknillistä tutkimustoimintaa suorit-
49902:                                                            tion kustannuksella. Osastolle ehdotetaan
49903: taa nykyisin varsin laajassa mittakaavassa
49904:                                                            aluksi perustettavaksi yksi tutkimusinsinöö-
49905: etupäässä saha- ja vaneeriteollisuuden
49906:                                                            rin virka ja yksi assistentin toimi. Osas-
49907: alalla puuteknillinen tutkcimus,}a~tos, jota
49908:                                                            ton johtajan toimi hoideltaan palkkiotoi-
49909: ylläpitää yksityinen kannatusyhdistys ja
49910:                                                            mena.                                  mk
49911: joka on vuosittain saanut valtionavustusta
49912: 300,000-500,000 mk. Mikäli valtion tek-                    Palkkio johtajan toimesta ...... . 12,000
49913: nillisen tutkimuslaitoksen puheenalainen                   1 tutkimusinsinööri,    peruspalkka 69,000
49914: osasto voi alkaa toimintansa tyydyttävin                   1 assistentti, palkkio ........... . 36,000
49915: työvoimin ja riittävin toimintavapauksin,                                         Yhteensä mk 117,000
49916: voidaan myöhemmin ryhtyä kannatusyhdis-
49917: tyksen kanssa neuvotteluihin siitä, että                         Elintarviketeollisuuslaboratorio.
49918: myöskin puutdrnillis:en !tutkimuslaitoksen                    Tämän nykyaikana erittäin tä:rkeän osas-
49919: toiminta yhdistettäisiin tähän osastoon.                   ton tehtävänä tulee olemaan elintarvikkei-
49920:  Osastolle ehdotetaan perustettavaksi seu-                 den laatutarkastus ja niiden valmistuksen
49921: raavat virat ja toimet:                                    tarkastus. Osastolle ehdotetaan perustetta-
49922:                                                    mk      vaksi aluksi yksi tutkimusinsinöörin virka
49923: 1 johtaja, peruspalkka . . . . . . . . . . 81,000          ja yksi assistentin toimi. Osaston johtajan-
49924: 2 tUJ1Jkimusinsinööriä, peruspalkka                        toimi hoidetaan sivutoimena.
49925:    69,000 mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,000                                          mk
49926: 2 assistenttia, palkbo 36,000 mk . . 72,000                Palkkio johtajan toimesta ...... . 12,000
49927: 1 laboratoriomestari, palkkio . . . . 30,000               1 tutkimusinsinööri, peruspalkka. 69,000
49928:  1 mekanikko, palkkio . . . . . . .. . . . . 30,000        1 tutkimusassistentti, palkkio .... 36,000
49929:                             Yhteensä mk 351,000                                   Yhteensä mk 117,000
49930:         V u01·iteknillinen laboratorio.                           Sähköteknillinen laboratorio.
49931:    Osasto tulee suorittamaan vuoriteknillistä                Osaston toimintaa on tehostettava perus-
49932: tutkimustoimintaa niinhyvin toimeksian-                    tamalla yksi tutkimusinsinöörin virka ja
49933: 252                                       13 Pl.
49934: 
49935: yksi mekanikon toimi. Osaston johto hoi-          3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja
49936: detaan palkkiotoimena.                          puhtaanapitokustannukset     (arviomäärä-
49937:                                     mk          raha). Vuotuiset menot ovat arvion mu-
49938: Palkkio johtajan toimesta          12,000       kaan 450,000 mk.
49939: 1 tutkimusinsinööri,   peruspalkka 69,000         Momentin JoppusullhlD.a on 450,000 mk.
49940: 1 mekanikko, palkkio .......... . 30,000          4. Sekalaiset menot. Vuotuisia sekalai-
49941:                       Yhteensä mk 111,000       sia menoja varten on arvioitu tarvittavan
49942:                                                 100,000 mk.
49943:             Kemiallinen osasto.                   MomenJtin loppusUIIhllla on 100,000 mk.
49944:   Osastolla tulee suoritettavaksi kaikki pa-      5. Matkakustannukset ja päivärahat.
49945: peri- ja tekstiiliainetutkimukset. Lisäksi      Tutkimuslaitoksen henkilökunta ja erityi-
49946: osasto suorittaa kaikki eri osastoille kuulu-   sesti sen insinöörit joutuvat tutkimustöis-
49947: vat kemialliset tutkimukset. Osastolle eh-      saan suorittamaan huomattavan paljon
49948: dotetaan perustettavaksi aluksi johtajan        matkoja. Näitä kustannuksia varten ehdo-
49949: virka, yksi tutkimusinsinöörin virka ja yksi    tetaan menoa:rvioon otettavaksi 50,000 mk.
49950: assistentin toimi.                                Momentin loppusumma on 50,000 mk.
49951:                                         mk        6. Painatuskustannukset. Julkaisutoi-
49952: 1 johtaja, peruspalkka ......... . 81,000       mintaa varten tarvitaan määräraha. Tätä
49953: 1 tutkimusinsinööri,    peruspalkka 69,000      varten ehdotetaan otettavaksi menoarvioon
49954: 1 assistentti, palkkio ........... . 36,000     50,000 mk.
49955:                                                    Momentin loppusumma on 50,000 mk.
49956:                        Yhteensä mk 186,000         7. Ylijohtajan käyttövarat. Tutkimus-
49957:                   Toimisto.                     laitoksen ylijohtajalla tulee olla käytettä-
49958:                                                 vissään pienempiä juoksevia menoja, edus-
49959:   Tutkimuslaitoksen kansliatehtävien hoi-       tuskustannuksia ja muita tarpeita varten
49960: toa varten tarvitaan pätevä toimistosihteeri    käyttövaroja. Tätä varten ehdotetaan va-
49961: sekä joukko henkilökuntaa. Koko tutki-          rattavaksi 5,000 mk.
49962: muslaitosta ja sen toimistoa varten ehdote-        Momentin loppusumma on 5,000 mk.
49963: taan sen vuoksi perustettavaksi seuraavat
49964: virat ja toimet:
49965:                                        mk
49966: Ylijohtaja, peruspalkka ......... . 87,000         XVII (XIV). Erinäiset määrärahat.
49967: Edellisen virantoimitusrahat         12,000      7. Kauppakamarien avustaminen. Mo-
49968: 1 toimistosihteeri, palkkio ...... . 63,000     mentille ehdotetaan lisäystä 50,000 mk.
49969: 1 kassanhoitaja, palkkio ....... . 21,000        Momentin loppusumma on 540,000 mk.
49970: 1 toimistoapulainen, palkkio         19,500
49971: 3 vahtimesltaria, p,alkkio 18,000 mk 54,000     V. 1939 (tilirnp.) ........ mk 675,000:-
49972: 3 [ämmi,ttäjää, palkikiio 18,000 mk 54,000      , 1940       ,     . . . . . . . . mk 496,250: -
49973: 1 talonmies, palkkio ........... . 18,000       , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 490,000:-
49974: 
49975:                        Yhteensä mk 328,500        8. Ulkomaan kaupan edistäminen (siir-
49976:                                                 tomääräraha). Lisääntyy: a) Tästä
49977:   Momentin loppusumma on 2,242,500 mk.          määrärahasta on suunniteltu suoritettavaksi
49978:   2. Laboratoriovälineet (siirtomää:räraha).    myöskin ulkomaankaupan valtuuskunnan
49979: Laboratoriovälineitä varten on vuosittain       menot. Menojen vuonna 1942 on laskettu
49980: laskettu tarvittavan 300,000 mk.                nousevan 600,000 markkaan, mikä määrä
49981:   Momentiru loppusumma on 300,000 mk.           on momentille merkitty lisäyksenä.
49982:                                               13 Pl.                                          253
49983: 
49984:    b) Suomen osanoton ulkomailla pidettä-          siin tkullo:lirukin järjestää tkertyvien tulojen
49985: viin messuihin llisäännyttyä aiheutuu tästä        mukaisesti. Vuodecn 1940 lopussa oli meri-
49986: lisäkustanmuksia, mitkä. vuonna 1942 on            miesten avustusrahaston säästö 5,906,548
49987: arvioitu nousevan noin 350,000 ma11kkaam:.         mk sekä korko- ja muut tulot sanottuna
49988: Tämä määrä on merkitty momerutille lisäyk-         vuonna 269,305 mk. Tämän perusteella eh-
49989: senä.                                              dotetaan tarkoitusta varten arviomäärä:ra-
49990:    Momentin loppusumma lisääntyy 950,000           hana merkittäväksi 270,000 mk.
49991: mk ja on 2,600,000 mk.                                Momentin loppusumma on 270,000 mk.
49992: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,292,480: 45             20. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskus-
49993:  " 1940       "       . . . . . . mk 2,000,000: -
49994:                                                    tannukset (uusi). KuHa- ja hopeateooten
49995:  , 1941 (ttulo- ja meno-                           tarkastutksesta ja kaupasta 21 päivänä jou-
49996:            arv.) ......... mrk 1,650,000:-         lukuuta    1929 annetun asetuksen sekä val-
49997:                                                    tioneuvoston sen nojaUa 6 päivänä helmi-
49998:    18. Kaivoslautakunta. Edellyttäen, että kuuta 1930 vahvistaman ohjesäännön mu-
49999: ministeriöön perusltetaan vuoden 1942 kaa.n on tkul ta- ja hopeateosten tarkastus-
50000: aluslta, siten kuin ylempänä 13 Pl. I luvun laitos ollut rahapajaan yhdistetty:nä. Lai-
50001: 1 momentin tkohdaB.a on ehdotettu, kaivos- toksen menot ovat menoarviossa sisältyneet
50002: toimisto,     voidaan momentilta poistaa rahapajan menoarvioon 8 Pl. V luvun koh-
50003: 100,000 mrk.                                       daUa. Rahapajan ra<kennuksessa vallitsevan
50004:    Momentin loppusumma on 100,000 mk. tilanahtauden takia on kulta- ja hop,eateos-
50005: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 10,320:- teru tarkias:tusla~tos erotet;tava rahapajan yh-
50006:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -          teydestä, mikä toimenpide vuoden 1941 en-
50007:                                                    simmäisen lisämenoarvion 8 Pl. V luvun 5
50008:    19. Merimiesten avustaminen (arvio- momentin kohdalla jo on hyväksytlty. Tästä
50009: määräraha.)      (uusi).        Merimi,eshuoneiden ja siitäkin syystä, että lai:tos on kauppa- ja
50010: lakkauttamisesta 4 päivänä kesäkuuta 1937 teollisuusministeriön alainen, on sille ollut
50011: annetulla laiLla on merimi·eshuorueiden laadittava oma menoarv~o. Laitoks,en erot-
50012: pääomasääSitöistä perustettu tulo- ja me- taminen rahapajasta aiheuttaa sen, että
50013: noarvioo ulkopuOil,eHa oleva merimiesten laitokseen on asetettava johtajan, tarkasta-
50014: avustusrahasto, jonka k!orlkovarois·ta suori- jan, ekspeditöörin ja toimistoapUilaisen sekä
50015: tetaan avustuksia köyhiLle ja työkyvyttö- leimauben valvojan, joka samalla on
50016: mille merimiehille sekä heidän puutteen- vahtimestarina, ylimääräiset vimt ja toi-
50017: alaisille leskilleen ja lapsilleEm, minkä met. Laitoksen johtajana toiroineelia raha-
50018: ohessa käyttämättä jääneet tul,ort; liitetään pajan alitirehtöörillä, jonka virka heinä-
50019: pääomaan. Eräiden valtion rahastojen va- kuusta 1939 lukien on avoinna ja ,tulee
50020: llojen siirtämisestä valtion lainausrahastoon 1akkautettavaksi, on ollut 48,000 markan
50021:  31 päivänä tamm~kuuta 1941 amnetun ase- peruspalikka. Johtajan palkkioksi ehdote-
50022: tuksen mukaan on mainitun avustusrahas- taan nyt 63,000 mk. Rahapajassa käyvät
50023:  tonkin varat siirretty valtion lainausrahas- tarpeettomiksi myöskin tarkastajan ja
50024:  toon. Kun vwltion lainausrahastoon kerty- elr.speditöörin toimet, joista edellisen palk-
50025:  vät korot merkitään tuloksi valtion tilien- ldo on ollut 33,000 mk ja jälkimmäisen
50026:  päätökseen, olisi merimiesten avustusrah:as- 30,000 mk. Tarkastajan palkkioksi ehdote-
50027:  tosta suoritettavia menoja varten meno.. taan 43,500 mk ja ekspeditöörin 30,000
50028:  arvioon vwa;ttava tarpeellinen määräraha. mk. Uusia me:noja ovat toilillistoapulaisen
50029:  Tämä määräraha olisi merkittävä &rvio- palkkio 19,500 mk ja leimauksen valvoja-
50030:  mä.ärärahaksi, jotta rahaston menot voiltai- vahtimestarin palkkio 24,000 mk. Rahapa-
50031:     254                                                  13 Pl.
50032: 
50033:     jan määrärahoista on tähän saakka suori-                   30,000 mk, toimistoapulaiselle 19,500 mk,
50034:     tettu tilapäisen työvoiman paikkaaminen                    leimauksen valvoja-vahtimestarille 24,000
50035:     sekä laitoksen tarverahat kemiallisen labo-                mk sekä tilapäisen työvoiman palkkaami-
50036:     ratorion ylläpitämiseksi ynnä kanslia- ja                  seen 25,000 mk ynnä perhelisiä varten 3,000
50037:     muut juoksevat tarpeet, joten niitä ei voida               mk. Tarkastuslaitoksen tarverahoihin, joista
50038:     pitää varsinaisesti uusina menoina. Netto-                 myös suoritetaan vuokra-, valaistus- ja kaa-
50039:     tulot tarkastuksesta ovat normaalivuosina                  sumenot, ehdotetaan 67,000 mk. Tälle mo-
50040:     ylittäneet 2,000,000 mk. Kulta- ja hopea-                  mentille ehdotetaan merkiitit.äväksi 275,000
50041:     teosten tarkastuskustannukset nousevat tä-                 mk.
50042:     ten seuraaviin määrib: johtajalle 63,000                      Momentin loppusumma on 275,000 mk.
50043:     mk, tarkastajalle 43,500 mk, ekspeditöörille
50044: 
50045: 
50046:                Vertaileva taulukko 13 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
50047: 
50048:                                                                                                   V:ksi 1942 ehdotetaan
50049:                                                 Menot              Menot          Menoarvio
50050:                    Luku
50051: 1                                              v. 1939            v. 1940          v. 1941     Lisäys + 1
50052:                                                                                                                Yhteensä
50053:                                                                                               Vähennys-
50054: 
50055: 
50056:        I.   Ka~;ppa-  ja teollisuusminis-1
50057:            teno ......................        3,613,337: 751     3,967,940: 40      4,153,9001- 1,574 400        2 579,500
50058:        II. Merenkulkuhallitus .........       4,432,984: 90      4,528,344: -       4,578,500 +   215,000        4.793,500
50059:      III. Merenkulku- ja luotsipiirit ..     18,279,875: 60     16,038,381: 15     16,243,300 + 1,930,500       18,173,800
50060:       IV. Merenkulkulaitoksen alukset .      24,975,241: 90     34,137,346: 30     25,955,700 + 5,107,100       31,362,800
50061:        V. Satamat ...................           776,961:10       1,481,556: 15        573,500 + 1,535,000        2,108,500
50062:       VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset
50063:            menot .....................          716,627:40          491,071:80        665,000 +      42,000        707,000
50064:      VII. Merenkulkuoppilaitokset ....          716,Q06: 75         667,574: 45       797,600 +      46,600        844,200
50065:     VIII. Teknillinen korkeakoulu ....        8,088,492: 90       7,793,482:50      8,721,300 +     792,200      9,513,500
50066:       IX. Muu teknillinen opetus .....        7,459,707:65        6,521,738: 60     8,397,100 +   1,773,500     10,170,600
50067:        X. Ammattiopetus .............         9,811,886: 65       8,527,109: 50    10,100,000 +   3,088,000     13,188,000
50068:       XI. Kauppaopetus .............          6,341,000:-         6,399,000: -      6,300,000 +     385,000      6,685,000
50069:      XII. Geologinen toimikunta ...... 1      3,849,545: -        4,137,323: 80     3,409,000 +       9,000      3.4-18,000
50070:     XIII. Merentutkimuslaitos ........          937,113:85          785,279: 90       927,200 +      10,000        9:17,200
50071:     XIV. Patentti- ja rekisterihallitus .            -                   -              -     +   3,877,4.00     3,877,400
50072:      XV. Valtion hankintakeskus ......
50073:     XVI. Valtion teknillinen tutkimus-
50074:                                                      -                   -             -      +     800,000        800,000
50075: 
50076:            laitos ......................             -                                 -      + 3,197,5001       3,197,500
50077:     XVII (XIV). Erinäiset määrärahat         16,568,628: 75      3,896,356: 651     3,797,900 + 1,445,000        5.242,900
50078:                                  Yhteensä 1 106,567,410: 201    99,372.505: 201    94,620,0001+ 22,979,4001    11 7,599,400
50079:                                            14 Pl.                                       255
50080: 
50081: 
50082: 
50083: 
50084:                               Neljästoista Pääluokka.
50085:              Sosiaaliministeriö ja siihen koiulist-m;a.t lwUimu:m1warat.
50086: 
50087:            I. Sosiaaliministeriö.               tapauksissa annetun lain johdosta sosiaali-
50088:                                                 ministeriölle aiheutuneiden uusien tehtä-
50089:    1. Palkkaukset. Sen johdosta että huoJto-    vien käsittelyä varten on myöskin ollut pal-
50090: asiainosaston osastopäällikkönä toimiva esit-   kattava lakimies, jolle on maksettu 4,000
50091: telijäneuvos Einar Böök virkaikälain perus-     markan kuukausipalkkio kuluvan vuoden
50092: teella joutuu eroamaan kuluvana vuonna,         lisämenoarvioon sanotun lain mukaan kor-
50093: V"o~daan hänen henkilökohtainen palkan-         vattavia huoltomenoja varten otetusta
50094: lisäyksensä poistaa. Vähennys 2,000 mk.         arviomäärärahasta, josta my;öskin on pal-
50095:    Momentin loppusumma on 3,771,000 mk.         kattu toimistoapulainen 1,750 markan kuu-
50096: V. 1939 (tilinp.)        mk 3,716,212: 50       kausipalkkiolla. Nämä väliaika·iset toimi-
50097:                          mk 3,584,608: -        henkilöt tarvitaan vielä vuonna 1942. On
50098: " 1940
50099:             "
50100: , 1941 (tulo- ja meno-                          asianmukaista., että heidän palk>kausmenonsa
50101:         arv.) .......... mk 3,773,000:-         merkitään tälle momentiHe. Lisäykset yh-
50102:                                                 teensä 69,000 mk.
50103:   2. Ylirnääräisen henkilökunnan palkkiot.         c)  Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
50104:    Lisääntyy: a) Koska uuden äitiys-            huollosta 9 päivänä elokuuta 1940 annettu
50105: avustuslain mukaan äitiysavustusten myön-       laki myöhempine muutoksineen samoin
50106: täminen useimmissa tapauksissa on harkin-       kuin uusi sokeanavustuslaki ovat aiheutta-
50107: nanvarainen ja huoltolautakuntien tällai-       neet uutta mainittujen lakien täytänt·ÖÖn-
50108: sissa tapauksissa tekemä päätös on alistet-     panoon ja soveltamiseen kuuluvaa työtä,
50109: tava sosiaaliministeriön vahvistettavaksi, on   mihin huoltoasiainosaston jo ennestään
50110: tästä aiheutuvia töitä varten ollut palkat-     ylikuormitetut työvoimat eivät ole riittä-
50111: tava erityinen ylimääräinen virkamies, jolta    neet. Samoin on vaikuttanut vähävarais.ten
50112: vaaditaan ylempi oikeustutkinto ja jonka        lasten ja nuorten henkil.öiden ammattikas-
50113: palkkioksi on määrätty 4,000 mk lmukau-         vatuksen avustaruistoimenpiteiden huomat-
50114: dessa. Tarkoitusta varten on myönnetty          tava laajentaminen. Tämän vuoksi on ku-
50115: määräraha kuluvan vuoden lisämenoar-            luvan vuoden lisämenoarviossa myönnetty
50116: viossa. Samasta syystä lisääntyneitä puh-       määräraha apulaisesittelijän palkkaami.seksi
50117: taaksikirjoitustöitä varrten on niinikään li-   nuoremman hallitussihteerin palkkaa vas-
50118: sämenoarviossa myönnetty määräraha 1,700        taavalla palkkiolla. Tämä virka ehdotetaan
50119: markan kuukausipalkkion maksamista var-         vielä vuonna 1942 pysytettäväksi ylimää-
50120: ten yhdelle ylimääräiselle puhtaaksikirjoit-    raisenä. Lisäys 63,000 mk.
50121: tajalle. Viimeksimainitulle ehdotetaan mak-        Momentin loppusumma lisääntyy 198,000
50122: settavaksi 18,000 markan palkkio vuodessa.      mk ja on 493,200 mk.
50123:  Tarvittava lisäys on yhteensä 66,000 mk.       V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 122,507: 50
50124:    b) Joulukuun 31 päivänä 1940 köyhäin-        " 1940                      mk 244,351: -
50125:  hoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä                 " ja menoarv.) mk 295,200: -
50126:                                                 , 1941 (tulo-
50127: 256                                          14 Pl.
50128: 
50129:   3. Ylimääräiset tilastotyöt. V ä h ,en e e:         Momentin loppusumma on 263,000 mk.
50130:   a) Juoppousoloja koskevien tutkimusten          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 402,947: 30
50131: loppuunsawttamiseen varattu määräraha,            " 1940      "     . . . . . . . . mk 233,000: -
50132: 76,000 mk, poistetaan.                            , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 233,000:-
50133:   b) Samoin poistetaan raajarikkoisten
50134: oloja koskeviin tutkimuksiin varattu määrä-          8. Painatuskustannukset. Kun ministe-
50135: raha 50,000 mk.                                   riölle on tullut runsaita painatuskustannuk-
50136:   Vähennykset yhteensä 126,000 mk.                sia aiheuttavia uusia hallintomenoja, ehdo-
50137:                                                   tetaan merkittäväksi lisäystä 50,000 mk.
50138:    Lisää n !t y y: a) Ylimääräisen työvoi-
50139:                                                      Momentin loppusumma on 350,000 mk.
50140: man palkka,am:i:s:eksi jatkuviin tilastotöihin,
50141: joita varten kuluvana vuonna on varattu           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 358,557: 70
50142: 169,500 mk, ehdotetaan 225,000 mk etu-            " 1940      "     . . . . . . . . mk 399,986: --
50143: paassa laajentuneen :työmarkkinatilaston,         " 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-
50144: työpa1kkati1aston, äitiysavuSitus- ja muun
50145: huohotilaston, elinkustannus- ja hintatilas-
50146: ~ton sekä asuntotuotanto- ja vuokratilaston
50147: töitä variten. Lisäys 55,500 mk.                            II. Vakuutusneuvosto.
50148:    Momentin loppusumma vä;henee 70,500
50149:                                                     1. Palkkaukset. Lisääntyy:            a)
50150: mk ja on 325,000 mk.
50151:                                                   Lainmukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä
50152: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 524,932:-           3,000 mk.
50153: , 1940      ,     ........ mk 389,274:-             b) Kun apulaissihteeriksi on 1 päivästä
50154: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 395,500: -          kesäkuuta 1941 nimitetty lakkautuspalkalla
50155:                                                   oleva ent. kaupunginviskaali Emil Oskar
50156:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Kun,
50157:                                                   Ahlberg, merkitään momentille lisäyksenä
50158: paitsi sosiaaliministeriötä, kansanhuoltomi-
50159:                                                   hänen nykyisen palkkansa eroitus 17,400
50160: nisteriö, Oy. Alkoholiliike Ab., verotus-
50161:                                                   mk.
50162: viranomaiset, tuontijärjestöt y. m. ta,rvitse-
50163: vat sosiaaliminister~ön raittius- ja alkoholi-      l\iomentin loppusumma lisääntyy 20,400
50164: asiainosaston alkoholivalmistuksen ja -käy-       mk ja on 749,400 mk.
50165: tön tarkastukselta kiireellisiä tilastotietoja    V. 1939 (tilinp.) ........ mk 717,080:-
50166: yhä kasvavassa määrässä, on välttämätöntä         , 1940      ,     ........ mk 720,340:-
50167: hankkia sanottua tarkastusta varten kaksi         , 1941 (tulo- jamenoarv.) cr:nik 729,000:-
50168: kirjoituskonetta ja yksi laskukone. Myös
50169: muilla osa,stoilla tarvitaan yksi uusi kir-           2. Lisäjäsenten, asiaintuntijain sekä yli-
50170: joituskone kasvaneen työmäärän ja lisään-         määräisen henkilökunnan palkkiot. Momen-
50171: tyneen hell'k:iJlökunnan johdosta. Kirjoitus-     tin nimike ehdotetaan muutettavaksi, koska
50172: koneet on jo saatu kansanhuoltoministe-           istuntopalkkioita ei makseta muille jäse-
50173: riöstä, joka niistä velkoo noin 4,000 mk          nille kuin lisäjäsenille, jota paitsi alimo-
50174: kappaleelta eli suunnilleen puolet nykyi-         mentit jäsenien ja lää:kärijäsenien palk-
50175: sestä arvosta. Kirjoituskoneita varten tar-       1\iioita varten voidaan yhdistää.
50176: vitaan 12,000 mk ja laskukoneita varten              Lisääntyy: ~a) Istuntopalkkioksi jä-
50177: 14,000 mk. Lisäksi on sosiaaliseen tutki-         senille on kuluvan vuoden tulo:- ja meno-
50178: mustoimistoon hankittavia arkisto- ja kir-        arviossa myönnetty 30,000 mk ja lääkäri-
50179: jastohyllyjä varten varattava 4,000 mk. Li-       jäsenille 14,000 mk eli yhteensä 44,000 mk.
50180: säys kertamenona 30,000 mk.                       Kun vakuutusneuvoston istunrtojen luku-
50181:                                              14 Pl.                                             257
50182: 
50183:  määrä on vuosi vuodel:ta kasvanwt ja koska           Momentin loppusumma on 70,000 mk.
50184:  sotilastapaturma-asiain lisääntymisen vuokSii    V. 1939 (ti1inp.) ........ mk 45,223: 85
50185:  vuonna 1942 on odotettavissa istuntojen          " 1940      "     ........ mk 87,000: -
50186:  lukumäärän kasvaminen, ehdotetaan mo-            , 1941 (tulo- ja menoarv.) mik 57,000:-
50187:  men:tille lisäystä 10,000 mk.
50188:     b) Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa         5. · Valaistus (arviomääräraha). Vakuu-
50189:  on sosiaaliministedön käytettäväksi osoi-        tusneuvoston muutettua toiseen huoneis-
50190: tettu tilapäisen työvoiman palkkaamiseen          toon, jossa valaistusmenot ovat suuremmat,
50191: 127,000 markan suuruinen määräraha,               ehdotetaan momentille lisäystä 2,000 mk.
50192:  josta on prulkattu kaksi ylimääräistä sotilas-     Momentin loppusumma on 9,000 mk.
50193: asiainesittelijää . a 43,500 mk ja 39,000         V. 1939 (tilinp.) .......... mk 2,778:-
50194: mk varattu yhden ylimääräisen virka-               , 1940     ,     . . . . . . . . . . mk 5,029: 40
50195: miehen palkkaamiseen. Kuluvan vuoden              , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 7,000:-
50196: lisämenoarvioon on lisäksi merkitty yhden
50197: ylimääräisen lakimiehen paikkaamista var-           6. Painatus- ja sitomiskustannukset.
50198: ten 8 kk:n ajaksi 26,000 mk ja neljän yli-        Asioiden lukumäärän lisääntymisen sekä
50199: määräisen puhtaaksikirjoittajan palkkaami-        painatus- ja sitomiskustannusten nousun
50200: seksi 8 kik:n ajaksi 51,200 mk sekä yhden         vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
50201: lähetin paikkaamista varten samwksi• ajaksi       10,000 mk.
50202: 5,600 mk. Kun valtion tapaturmatoimisto             Momentin loppusumma on 50,000 mk.
50203: on vasta hilja.ttain ryhtynyt käsittelemään       V. 1939 (tilinp.) ........ mk 22,205: --
50204: sotiiastapaturma-asioi.ta uuden sotatapa-         " 1940      ,     . . . . . . . . mk 39,987: -
50205: turmalain mukaan, joutuu suurin .osa vali-        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000:-
50206: tusasioista vasta vuoden 1942 aikana va-
50207: kuutusneuvoston käsi:teltäviksi. Sen vuoksi          8. Vuokra (uusi). Kun talon tilalle,
50208: edellämainitut ylimääräiset virkamiehet ja        jossa va:kuutusneuvosto aikaisemmin on si-
50209: puhtaaksikirjoittajat sekä lähetti tarvitaan      jainnut, postisäästöpankki rakentaa uutta
50210: ensi vuonnakin ja ehdotetaan momentille           taloa, on .pankki maksanut vakuutusneuvos-
50211: l•isäystä 124,200 mk.                             ton vuokran sen uudesta huoneistosta ra-
50212:    Momentin loppusumma lisääntyy 134,200          kennusajail.ta. Sen jälkeen on valtion mak-
50213: mk ja on 511,700 mk.                              settava vuokra.
50214: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 190,306: 30          · Momentin loppusumma on 186,000 mk.
50215: " 1940      "     ........ mk 241,645: 70
50216: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 377,500:-
50217:                                                        III. Valtion tapaturmatoimisto.
50218:   3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
50219: Matkakustannusten nousun johdosta ehdo-             1. Palkkaukset. Lainmukaisiin -ikälisiin
50220: tetaan momentille lisäystä 3,000 mk.              tarvitaan lisäystä 4,000 mk ja perhelisiin
50221:   Momentin loppusumma on 6,000 mk                 1,000 mk. Lisäys yhteensä 5,000 mk.
50222: V. 1939 (tilinpJ            mk 8,810:-              Momentin loppusumma on 727,100 mk.
50223: " 1940                      mk 26,256:-           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 600,825: -
50224:             "
50225: , 1941 (•tulo- ja menoarv.) mk 3,000:-            " 1940      "      . . . . . . . . mk 648,780: -
50226:                                                   , 1941 (tul.o- ja menoa•rv.> mk 722,100: -
50227:   4. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-
50228: tojen yleisen nousun johdosta ehdotetaan            2. Vakinaisen henkilökunnan ylityökor-
50229: momentille lisäystä 13,000 mk.                    vaukset (uusi). Sodan aiheuttamat olosuh-
50230: 
50231: 4504-41                                                                                         33
50232: 258                                            14 Pl.
50233: 
50234:  teet ovat moninkertaistaneet valtion tapa- tijain palkkioihin varattua määrärahaa ko-
50235:  turmatoimiston työmäärän. Tapaturmatoi- rotet'tavaksi 200,000 markalla.
50236:  mistossa on ollut työskenneltävä o&ittain eri        c) Kesälomasijaisten paikkaaminen tapa-
50237:  vuoroissa, osittain huomattavasti yli nor- turmatoimistoon, ottaen huomioon asioiden
50238:  maalisen työajan. Tämän vuoksi on mak- kiireellisyyden, on aivan välttämätöntä, kun
50239:  settu toimiston viran ja toimen haltijoille talvisodan aiheuttamia töitä vartten palka-
50240:  henkilökohtaisia lisäpalkkioita ylityökor- tut uudet toimihenkilöt melkein kaikki ovat
50241:  vauksina. Tarkoitusta varten vuoden 1940 oikeutettuja kesälomaan vuonna 1942, esi-
50242:  lisämenoarviossa oli varattu 44,000 mk ja tetään 50 kesälomasijaisen palkkioihin va-
50243:  vuoden 1941 lisämenoarviossa 150,000 mk. ratta:va:ksi 225,000 mk, joten lisäys on
50244:  Kun tammikuun 10 päivänä 1941 vah- 216,600 mk.
50245:  vistettu sotatapaturmalaki antaa tapa-              Momentin loppusumma lisääntyy 4,927,700
50246:  turmatoimistolle runsaasti valmistdevia ja mk ja on 6,400,000 mk.
50247:  selvitteleviä tehtäviä, joiden sanottu laki- V. 1939 (tilinp.)                      mk 372,458: 35
50248:  kin edellyttää jatkuvan ainakin vuoden             , 1940       ,                   mk 1,163,116: -
50249:  1942, olisi henkilökohtaisia ylityökorvauksia      , 1941 (tu1o- ja meno-
50250:  maksettava vielä vuonna 1942. Tarkoituk-                    arv.)                   mk 1,472,300:-
50251:  seen ehdotetaan tälle uudelle momentille
50252:  merkittäväksi 150,000 mk.                           5 (4). Ta1·verahat (siirtomääräraha). Ta-
50253:     Momentin loppusumma on 150,000 mk.             pa:turmatoimiston toimialan laajennuttua ja
50254:     Seuraavien momenttien järjestysnumerot työmä,ärän lisäännyttyä talvisodan joh-
50255: muuttuvat.                                         dosta oli toimiston helliki,lökun ta jo ennen
50256:     3 (2). Ylimää1·äisen henkilökunnan ja nykyistä Botaa kasvanut 5-kertaiseksi rau-
50257:  asiantuntijain palkkiot.      L i s! ä ä n t y y: hanaikaan v,errattuna. Kun työvälineiden
50258:  a) Valtion tapaturmatoimistossa oli vuoden ja konttoritarvikkeiden kulutus on vastaa-
50259: 1941 huhtikuussa ylimääräistä henkilökun- vasti noussut, on määräraha osoittautunut
50260: taa errkoismenoarviossa erikseen mainittu- riittämättömäksi, minikä vuoiksi momentille
50261:  jen lisäksi lisätyövoiman palkkaamiseen va- jo vuoden 1941 ensimmäisessä lisämeno-
50262: ratusta määrärahasta palkattuina 7 ylimää- arviossa on myönnetty lisäystä 150,000 mk.
50263: räistä esittelijää, 18 ylimääräistä kanslistia, Uuden 8odan ai,heutta:ma ~Hsätyö ja kasvava
50264: 115 ylimääräistä kanslia-apulaista ja puh- henkilökunta lisää edelleen tarverahojen
50265: taaksikirjoittaj:aa sekä 2 ylimääräistä lähet- kulutusta.         Myöskin siivousmenot, jotka
50266: ltiä. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaa- suoritetaan tältä momentilta, nousevat suu-
50267: miseen on momentiUa vuonna 1941 osoi,tettu resti sen johdosta että tap~aturmatoimi8to1le
50268: kaikkiaan jäljempänä mainittuja asiantun- on <hankittu uusi suurempi huoneisto. Ot-
50269: tijain ja kesälomasijaisten palkkioita lu- taen vielä huomioon kaikkien tarvikkei-
50270: kuunottamatta, yhteensä 3,664,500 mk. Kun den hinnan nousu ,ehdotetaan moment~lle
50271: uuden sodan johdosta tapaturmatoimiston lisäystä 389,000 mk.
50272: työmäärä :suuresti lisääntyy ja se on mah-           Momentin .loppusumma on 500,000 mk.
50273: dollisimman suurella joutuisuudella suori- V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 61,642: 80
50274: tettava, on ylimääräistä henkilökuntaakin          , 1940       ,     . . . . . . . . mk 242,360: 40
50275: lisättävä noin 50%. Ylimääräisen henkilö-          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 111,000: -
50276: kunnan palkkaamiseen ehdotetaan vuodeksi
50277: 1942 merkittäväksi yhiteensä 5,575,000 mk.           6 (5) . Valaistus ( arviomääräraha) . Edel-
50278: Kun menoarviossa on tarkoitukseen myön- lämainitusta suuremmasta huoneistosta ai-
50279: netty 1,063,900 nik, on lisäys 4,511,100 mk. heutuu lisäystä va:laistusmenoihin, minkä
50280:    b) Samasta syystä ehdotetaan asiantun- vuoksi ehdotet1aan ,lisäystä 20,000 mk.
50281:                                                 14 Pl.                                           259
50282: 
50283:   Momen.tin loppusumma on 25,000 mk.                     b) Tähän asti on mwk!settu kalliinajan-
50284: V. 1939 (tilinp.) .......... m!k 4,133: 50            lisäyksiä 5 päivänä jou~ukuuta 1895 anne-
50285: , 1940      ,     . . . . . . . . . . mk 8,159: 80    tun lain ja 18 päivänä elokuuta 1917 anne-
50286: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mik 5,000: -               tun asetuksen nojallra myönnettyihin tapa-
50287:                                                       turmakorvauksiin, joihin on kuluvana
50288:   7 (6). Painatus- ja sitomiskustannukset.            vuonna vara.ttu 90,000 mk. Elinkustannus-
50289: Kortistojen ja Jimiden painotuotteiden                ten nousu on kuitenkin tehnyt välttämät-
50290: tarpeen voidaan arvioida kaksinkertaistu-            tömäksi sanottujen kalliinajanlisäy8ten ko-
50291: van. Kun myös sitomisikustannukset hsään-             rottamisen ja ulottamisen kosk!emaan myös
50292: tyvät, koska entistä suurempi mwärä on                vuonna 1925 ja 1935 annettujen tapaturma-
50293: a11kisto:itava, ehdotetaan momentiHe li-             vakuutuslakien nojwlla ennen 1 päivää
50294: säystä 130,000 mk.                                   heinäkuuta 1941 myönnettyjä elinkorkoja
50295: · Momentm loppusumma on 280,000 m!k.                  ja huoltoeläkkeitä. Uusia sanotusta päi-
50296: V. 1939 (tilinp.) ...... . mk 52,866:-               västä alkaen makset.tavia lisäyksiä varten
50297:                                                      on kuluvan vuoden lisämeooarvio8sa myön-
50298: " 1940      "      ...... . mk 206,768: -
50299: , 1941 (tul'O- ja meno-                              netty 90,000 mk. Koko vuotta varten tar-
50300:         arv.)               mk 150,000: -            vitaan 'lisäystä 180,000 mk.
50301:                                                          c) Vuonna 1940 maksettiin valtion viran
50302:   10. Vuokra (uusi). Tapatmmatoimiston               ja toimen haltijain tapaturmwkorvauksi·a
50303: uuden huoneiston pa:kko-otosta aiheutuu              mk 2,311,485: 25. Sen johdosta että m. m.
50304: valtioHe ikorvausmenoja, joiden arvioidaan           puolustusla;:i.t.oksen viran ja toimen haltijain
50305: nousevan 935,000 markkaan.                           sodanaikaiset tapaturmat tulevat uudelle.en
50306:   Momen.tin loppusumma on 935,000 mk.                käsiteltäv:Uksi 10 päivänä tammikuuta 1941
50307:                                                      annetun sotatapaturmalain nojaHa, jonka
50308:            IV. Sosiaalivakuutus.                     jälkeen maksettavat korvauk8et suoritetaan
50309:                                                      vastaav.alta       mvmentilta,      tarvittaneen
50310:    1. Korvaukset valtion työssä sattuneista          vuonna 1942 jonkin verran vähemmän kuin
50311: tapatunnista ( arvioanääräraha) . V ä h e-           vuonna 1940, eli arviolta 1,700,000 mk.
50312: n e e: Momentin b) k!ohdalla, 5 päivänä              Lisäys 350,000 mk.
50313: joulukuuta 1895 annetun lain ja 18 päi-                 d) Sotatilalain nojalla puolustuslaitok-
50314: vänä elokuuta 1917 annetun asetuksen no-             sen töihin otettujen työntekijäin tapatur-
50315: jalla myönnetyistä tapaturmakorvausten               makorvauksesta maaliskuun 14 päivänä
50316: kalliinajanlisäyksistä, vähennetään kuole-           1941 annetun lain mukaan maksettaviin
50317: mantapausten johdosta 10,000 mk.                     korvauksiin on uuden sodan johdosta ar-
50318:    Lisääntyy: a) Valtion monet ja laa-               vioitu tarvittavan 200,000 mk.
50319: jat työt sekä palkkatason nousun aiheut-                Lisäyk8et ovat yhteensä 4,655,000 mk.
50320: tama korvausten suureneminen, lisäävät                  Momentin loppusumma lisääntyy 4,645,000
50321: valtion suoritettavia työntekijäin tapa-             mk ja on 7,860,000 mk.
50322: tumnak!orvauksia. Vuonna 1940 maksettiin             V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,875,346: 70
50323: niitä 2,418,353 mk. Vuonna 1941 niitä jou-           , 1940      ,     ...... mk 4,729,838: 25
50324: duttaneen Vialtion, va11sinkin puolustuslai-         , 1941 (tulo- ja meno-
50325: toiksen, työssä alevien suuren lukumäärän                    arv.) .......... mk 3,215,000:-
50326: vuoksi maksamaan noin 5,700,000 mk, joka
50327: määrä ehdotetaan otettavaksi myös vuoden               2. Korvaukset yksityisten työnantajien
50328: 1942 tulo- ja menoarvioon. Lisäys 3,925,000          työssä sattuneista tapaturmista (arviomää-
50329: mk.                                                  räraha). Vähenee: Momentilla on yksi-
50330: 260                                             14 Pl.
50331: 
50332: tyisille vakuutuslaitoksille suorirtettaviin         korvaukset s.a.ataneen suoritetuiksi kuluvan
50333: kalliinajanlisäyksiin kuluvana vuonna va-            vuoden aikana, voidaan vuonna 1942 tar-
50334: rattu 2,200,000 mk. Tarkoitukseen käytet-            vittava määräraha arvioida 150,000,000
50335: tiin vuonna 1939 mk 2,247,738: 40 ja                 markaksi, joten vähennys on 22,000,000 mk.
50336: vuonna 1940 mk 2,140,264: 75. Elä~keen­                 c) Sotaprulveluksesta aiheutnne~en ruu-
50337: saajien lukumäärän pienenemisen aiheut-              miinvamman tai sairauden johdosta eräissä
50338: tama vähennys on arvioitu 200,000 mar-               tapauksissa maaliskuun 16 päivänä 1940
50339: kaksi.                                               annetun lain perusteella suoritetaan lmr-
50340:    Lisääntyy: a) Momentilta yksityisten              vausta muun muassa Lotta-Svärd järjestön
50341: työnantajien työssä sattuneista tapatur-             jäsenille ja pualustusvoimain järjestämissä
50342: mista suoritettavien korvausten määrä on             linnoittami,stöissä ja palkatta palvelleilie
50343: kuluvana vuonna kasvanut niin, että vuo-             herrkil·öille. Tarkoitukseen esitetään varat-
50344: den ensimmäisen neljänneksen aikana mak-             tavruksi sama määrä, mikä oli arvioitu tar-
50345: settiin korvauksia mk 59,101: 30 tarkoituk-          vittavan näihin lwrvauksiin kuluvana
50346: seen varatun määrärahan olLessa 200,000              vuonna eli 300,000 mk.
50347: mk. Kun tarvittava määrä vuosittain on                  Lisää n lt y y: d) Soitatapaturmalain so-
50348: ja.tkuvasti kasvanut, ehdotetaan määrära-            veltamisalan laajenltamisesta 18 päivänä hei-
50349: haan lisäystä 50,000 mk.                             näJkuuta 1941 ~annetun lain perusteella on
50350:    b) Momentilta on suoritettu yksityisten           suoritettava korvaukset nyt ~äytävän so-
50351: työssä sattuneista tapaturmista maksetta-            dan aiheutt3Jmista tapaturmista. Tähän tar-
50352: viin korvauksiin samanlaiset kalliinajanli-          vittavaa määrää ei vielä voida arvioida,
50353: säykset kuin 1 momentilta on suoritettu val-         mutta ehdotetaan tarkoitukseen vuodeksi
50354: tion työssä sattuneista tapaturmista. Ku-            1942 sama määrä kuin talvisodan tapa-
50355: luvan vuoden lisämenoarviossa on tarkoi-             turmaikorv:auiksia varten. Niin ollen ehdo-
50356: tuks·een my,önnetty 910,000 mk. Vuodeksi             tetaan momentille ~isäystä 150,000,000 mk.
50357: 1942 ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä                 e) Vraltioneuvosto on 7 päivänä ·elokuuta
50358: 2,000,000 mk.                                        1941 päättänyt, että myöskin sodassa va-
50359:    Lisäykset ovat yhteensä 2,050,000 mk.             ihingoittuneille tai sairastuneille U'likomaa-
50360:    Momentin       loppusumma      Esääntyy           laisille vapaaehtoisille taihi heidän omai-
50361: 1,850,000 mk ja on 4,650,000 mk.                     silleen on suoritettava !korvausta. Tarkoi-
50362: V. 1939 (tilinp.)                 mk 2,738,101: 45   tukseen        ·ehdotetaan    myönnettävälksi
50363:                                                      1,000,000 mk.
50364: " 1940      "                     mk 2,554,405: 15
50365: , 1941 (tulo- ja meno-                                  Lisäykset yhteensä 151,000,000 mk.
50366:         arv.) . . . . . . . . . . mk 2,800,000: -       Momentin         loppusumma      lisääntyy
50367:                                                      129,000,000 mk ja on 311,300,000 mk.
50368:   4. Korvaukset sotapalveluksesta aihet~­            V. 1939 (tilinp.) ..... mk 4,237,327: 05
50369: tuneen ruumiinvamman tai sairauden joh-              " 1940      "           mk 46,696,275: 70
50370: dosta (arviomääräraha). a) Määrärruha                , 1941 (tulo- ja me-
50371: rauhanaiklaisesta sotapalveluksesta aiheutu-                 noarv.) ...... mk 182,300,000:-
50372: neen vamman j·a sairauden johdosta suori-
50373: tettavia korvauksia varten ehdO!tetaan sa-             5. Sodassa kadonneiden ja sotavainajien
50374: ma:ksi ikuin ikuluvani3Jkin vuonna eli               omaisten sekä sotainvaliidien aseman väli-
50375: 10,000,000 markaksi.                                 aikainen järjestäminen (arviomääräraha)
50376:   b) Kun 10 päivänä tammikuuta 1941                  (uusi). Tälle momentille on vuosien 1940
50377: annetun sotatapaturmalain muka:iset hau-             ja 1941 lisämenoarvioissa osoitettu varat
50378: tausavut ja lievemmin haavoittuneiden                muun muassa sotavainajaiu omaisille ja
50379:                                             14 Pl.                                           261
50380: 
50381: so.tainvaliideille suoritettavas.ta väliaikai-   päivänä joulukuuta 1940 annetun lain no-
50382: sesta avustuksesta marrnskuun 22 päivänä         jalla on valtionvaroista suoritettava kor-
50383: 1940 annetun asetuksen mukaisiin avustuk-        vausta m. m. niille Viron vapaussotaan
50384: siin. Kun tähän tarkoitukseen myös vuonna        osaaottaneille Suomen kansalaisille ja hei-
50385: 1942 tarvitaan varoja, esitetään otettavaksi     dän omaisilleen, .joiden korvauksen suorit-
50386: arviomäärärahana 1,000,000 mk.                   taminen Viron valtion varoista oli lakan-
50387:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.          nut vuod.en 1940 kolmannen neljänneksen
50388:    Seuraavien momenttien järj·estysnumerot       jälkeiseltä ajalta. Vuoden 1940 lisämeno-
50389: muuttuvat.                                       arviossa oli viimeisen vuosineljänneksen
50390:                                                  maksuja vanten varattu 143,000 mk. Ku-
50391:    7 (6). Väestönsuojelupalveluksessa sat-
50392:                                                  luvan vuoden lisämenoarviossa oli tarkoi-
50393: tuneesta tapaturrnasta suoritettavat kor-
50394:                                                  tukseen varattu 494,000 mk. Vuotta 1942
50395: vaukset (arviomääräraha). Kun suuri osa
50396:                                                  varten voidaan ikorvaukseen oikeutettujen
50397: väestönsuojelup.alveluksessa   tähän men-
50398:                                                  vähenemi:s:en vuoksi var&ta: 465,000 mk.
50399: nessä sattuneista tapa;turmista kuuluu
50400: sotatapaturmi·in, .nämä korvaukset, niin            Momentin loppusumma on 465,000 mk.
50401: pian kuin niistä on tehty päätös tammi-            10 (8). Korvaukset valtion omistamien
50402: kuun 10 päivänä 1941 annetun sot·atapa-          moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista
50403: turmalain perusteelJa, tulevat maksettaviksi     vahingoista (arviomääräraha). Koska so-
50404: 14 Pl:n IV luvun 4 momentin b kohdalta.          dan johdosta suuri osa maan moottoriajo-
50405: Määrärahasta voidaan :tämän vuoksi vähen-        neuvoista on otettu valtion käyttöön, tarvi-
50406: tää 100,000 mk.                                  taan niiden käytöstä aiheutuneiden vahin-
50407:   Momentin loppusumma on 50,000 mk.              kojen korvauksiin huomaJttavasti enemmän
50408:                                                  kuin vuosina 1940 ja 1941. Tarkoitukseen
50409: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 134,183: 65        ehdotetaan varattavaksi 800,000 mk.
50410: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 150,000:-
50411:                                                    Momentin loppusumma lisääntyy 700,000
50412:   8 (7). Korvaukset sodasta aiheutuneen          mk ja on 800,000 mk.
50413: ruumiinvamman johdosta      (arv:iomäärä-        V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . mk 73,781: 65
50414: raha). Momentilta makserttavat korvaukset        " 1940      "     . . . . . . . . mk 283,624: 90
50415: siirtyvät sotatapaturmalain perusteella suo-     , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -
50416: ritettaviksi. Kun vuonna 1942 osa ilma-
50417: pommitusten yhteydessä sattuneiden tapa-           11 (9). Kansaneläkelain mukaan valtion
50418: turmien johdosta myönnetyistä kO'rvauk-          suoritettavat vakuutusmaksut (arviomäärä-
50419: sista kuitenkin tulee suoritettavaksi vielä      raha). Kun momentin määräraha ei ole
50420: tältä momentilta, esiltetään momentille va-      riittänyt, merkitään siihen lisäystä 150,000
50421: mttavaksi 50,000 mk.                             mk.
50422:    Momentin loppusumma vähenee 550,000               Momentin loppusumma on 200,000 mk.
50423: mk ja on 50,000 mk.                              V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . mk 163,467: 50
50424: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 612,024: 65        , 1940      ,     ........ mk 117,816: 75
50425: , 1941 (tulo- ja meMarv.) mk 600,000: -          , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000:-
50426: 
50427:    9. ][o1·vaukset Viron vapaussotaan osaa-         (12.) Postimaksut (arviomääräraha). Sen
50428: ottaneille Suomen kansalaisille tai hei-         johdosta että tapaturma-, sairaus- y. m.
50429: dän omaisilleen (arviomääräraha) (uusi).         korvausten lähettämi&een käytetään posti-
50430: Eräistä lakanneista korvaussuorituksista 23      siirtotiEä, ei näiden maksamisesta suoriteta
50431: 262                                         14 Pl.
50432: 
50433: erikoista postimaksua. Momentti poist,etaan.     varattu 1,000 markan määräraha ei enaa
50434: Vähennys 400,000 mk.                             riitä yleisen palkkojen nousun vuoksi ja
50435: V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 88,543:-          ehdotetaan siihen lisäystä 1,000 mk.
50436:                                                     Momentjn loppusumma 69,500 mk.
50437: " 1940                      mk 97,189 ' 40
50438:             " ja menoarv.) mk 400,000:-
50439: , 1941 (tulo-                                    V. 1939 (tilinp.) ......... mk 68,658: -
50440:                                                  , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 59,907: -
50441:                                                  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 68,500: -
50442: V. Ammattientarkastus sekä työväensuo-
50443:       jelu- ja huoltonäyttely.
50444:              Ammattientarkastus.                          VI.   Huoltotoiminnan tarkastus.
50445:   1. Palkkaukset. Lai:nmulmisiin ikä- ja           1. Palkkaukset. Lainmukaisen ikälisän
50446: perhelisiin tarvitaan lisäystä 5,000 mk.         maksamista varten II piir~n tarkastajaHe
50447:   Momentin loppusumma on 2,726,000 mk.           tarvitaan lisäystä 1,500 mk. Momentin lop-
50448: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 2,591,030: 40   pusumma on 410,500 mk.
50449: " 1940            . . . . . . mk 2,523,075: 25   V. 1939 (ti,1inp.) ........ mk 404,880: -
50450:             " ja meno-
50451: , 1941 (tulo-                                    " 1940       "     . . . . . . . . mk 406,000: -
50452:         arv.) .......... mk 2,721,000:-          , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 409,000:-
50453: 
50454:    3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kans-          2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
50455: liatarpeiden hintojen noustua ja kun Tam-        Matkakustannusten nousun vuoksi ja kun
50456: pereen piiri tarvitsee välttämätöntä lisäka-     tarkastusmatkoja varsinkin sotasiirtolaisten
50457: lustoa henkilökunnan lisäämisen ja vuoden        yhteiskunnalliBen huollon vuoksi on tehtävä
50458: alussa valmistuvan uuden toimistohuoneis-        entistä enemmän, ta,rvitaan momentille li-
50459: ton kalustamisen vuoksi, ehdotetaan mo-          säystä 14,000 mk.
50460: mentillle ~is,äystä 12,000 mk, josta kertame-       Momentin loppusumma on 90,000 mk.
50461: nona 10,000 mk.                                  Y. 1939 ( tilinp.) ........ . mk 78,227: 75
50462:    Momentin Loppusumma on 64,100 mk.                                           mk 80,062: 25
50463:                                                  " 1940
50464: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 91,328: 95
50465:                                                               "
50466:                                                  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 76,000:-
50467: , 1940      "     ......... mk 69,900:-
50468: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 52,100:-               3.    Tarverahat   (siirtomääräraha).    V ä-
50469:                                                  h en e e : Kirjoituskoneen, arkistokaapin
50470:   4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoami-       y. m. tarpeiden hankkimista varten myön-
50471: nen (arviomääräraha). Ammattientarkas-           netyt 10,800 mk poistetaan.
50472: tustoimistojen vuokrat S'ekä va,laistus, lämpö      L i s ä ä n t y y: Arkistokaapin y. m. tar-
50473: ja siivousmenot ovat lisääntyneet. Määrä-        peiden hankkimiseksi piiritarkastajille tar-
50474: Tahaan ehdotetaan lisäystä 33,000 mk.            vitaan lisäystä 9,300 mk, josta kertamenona
50475:   Momentin loppusumma on 175,000 mk.             3,000 mk.
50476: Y. 1939 (tilinp.) ........ mik 127,760: 80          Momentin loppusumma vähenee 1,500 mk
50477: " 1940      "     ........ mk 134,988: 25        ja on 28,300 mk.
50478: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 142,000:-          V. 1939 ( tili:np.) ........ . mk 17,021: 65
50479:                                                  " 1940                         mk 23,500:-
50480:                                                  , 1941 (tu!lo-" ja menoarv.) mk 29,800:-
50481:       Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
50482:  8. Palkkaukset. Ylimääräisen työvoi-              4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoami-
50483: man palkkaukseen kesälomien y.m. aikana          nen (arviomääräraha).      Vuokramenojen
50484:                                               14 Pl.                                           263
50485: 
50486: nousun johdosta tarvitaan momentille III,          avustustapausten Jukumäärä ollut 53,000.
50487: V, VI, VII piirin kohdalla lisäystä yhteensä       Uuden äitiysavus,tuslain muka&n on avus-
50488: 6,000 mk.                                          tuksen saantiin oilmutettujen äitien tulojen
50489:   Momentin loppusumma on 42,000 mk.                ylärajat ·korotettu 80-100 veroäyristä
50490:                                                    140-200 veroäyriin ja huoltolautalmnniille
50491: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 34,500:-
50492:                                                    myönnetty eräissä tapauksissa vapaa har-
50493: " 1940      "     . . . . . . . . . mk 35,375: -
50494:                                                    kinta joko myöntää tai kieLtää avustus
50495: " 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 36,000:-
50496:                                                    veroäyrie:n luvusta huolimatta. Näistä sei-
50497:                                                    koista johtuu äitiysavustusten luvun lisään-
50498:                                                    tyminen noin 68,000 tapaukseksi, joka
50499:                                                    on 85 % vuotuisesta syntyväisyydestä. Kun
50500:  VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön             uuden     lain    mukaan äitiysavustuksen
50501:                tarkastus.                          määrä on korotettu 450 markasta 600
50502:    1. Palkkaukset. Lainmukaiset ikä- ja            markkaan,      tarvitaan    äitiysavustuksiin
50503: perhelisät lisääntyvät edelliset 9,600 mk ja       40,800,000 mk vuodessa, johon määrään on
50504: jälkimmäiselt 4,200 mk.                            lisättävä vaatetuserien lähetyksistä aiheutu-
50505:    Momentin loppusumma lisääntyy 13,800            vat kustannukset noin 80,000 mk. Lisäys
50506: mk ja on 516,000 mk.                               voidaan näin dHen arvioida pyörein luvuin
50507:                                                    18,000,000 markaksi.
50508: V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 511,480: -             Momentin loppusumma on 41,000,000 mk.
50509: " 1940                      mk 493,775: -
50510:             "
50511: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 502,200: -           V. 1939 (tilinp.) ...... mk 24,710,913: 95
50512:                                                    , 1940      "     ...... mk 22,998,424: 75
50513:   2. Alkoholin valmistuksen ja käytön
50514:                                                    " 1941 (tulo- ja meno-
50515: paikallinen tarkastus (arviomääräraha).                    arv.) ......... mk 23,000,000:-
50516: Lisääntyy: a) Koska on tarkoitus
50517: panna useita uusia sulfiititiväkiviinatehtaita
50518: käyntiin kuluvan ja ensi vuoden kuluessa,             2.    Sokeainavustus     (arviomääräraha)
50519: merkitään paikallistarkastajien palkkioita          (uusi). Uuden sokeanavustuslain voimaan-
50520: varten momentille lisäystä 96,000 mk.              tulemises1ta aiheUituu, kuten ha:llituks•en esi-
50521:   b) Matkwkustannuksiin ehdotetaan lmro-           tyksessä sanotuksi laiksi sanotaan, lisäme-
50522: tettujen matkakulujen ja päivärahojen              noa ennen vuotta 1941 myönnettyjen avus•
50523: johdosta lisäystä 35,000 mk.                       tusten korottamisesta 2,550,400 mk, vuonna
50524:   Momentin loppusumma lisääntyy 131,000            1941 myönnettyjen avustusten korottami-
50525: mk ja on 815,000 mk.                               sesta arviol,ta 150,000 mk ja muista koro-
50526:                                                    tuksista arviolta 150,000 mk eli yhteensä
50527: V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 618,508: 65         noin 3,000,000 mk. Tämän lisäksi tulevat
50528: " 1940                     mk 593,189: 55          aikaisemmin myönnetyt avustukset 3,171,800
50529:            "
50530: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 684,000:-            mk ja kuluvaa vuotta varten varatut
50531:                                                    250,000 mk, jotka molemmat viimeksimaini-
50532:                                                    tut erät ovaJt 16 Pl. II luvussa. Mainitussa
50533:                                                    halilituksen esityksessä sanotusta syystä on
50534:   VIII. Äitiysavustus ja sokeainavustus.           asianmukaista siirtää nämä menot 16 pää-
50535:         Luvun nimike on muutettu.                  luokasta 14 pääluokkaan. Siksi on tälle
50536:                                                    uudelle momentiUe merkitty pyörein luvuin
50537:   1. Äitiysavustus (arviomäärä:raha). Ai-          kaikkiaan 6,500,000 mk.
50538: kaisemman äitiysavustuslain mukaan on                 Momentin loppusumma on 6,500,000 mk.
50539:  264                                          14 Pl.
50540: 
50541:    IX. Tylsämielisten hoito- ja opetus-             hin lain mukaan tuleva valtioapu on
50542:                 laitokset.                          1,200,000 mk.
50543:                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 1,200,000
50544:   Perttulan tylsämielis.ten kasvatuslctitos ja      mk ja on 3, 700,000 mk.
50545:            Kuhankosken tyttö koti.
50546:                                                     V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,689,786: 65
50547:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-              " 1940      "         . . . . . . mk 2,375,622: 85
50548:  mukaisia ikälisiä varten tarvitaan lisäystä        , 1941 (tulo- ja meno-
50549:  3,500 mk.                                                  arv.) . . . . . . . . . . mk 2,500,000: -
50550:    b) Palvellijain palkkoj-en korotuksiin tar-
50551:  vitaan momentille lisäystä Perttulan tylsä-          16. Kunnallisten ja yksityisten tyl-
50552:  mielisten kasvatuslaitoksen kohda!Ra 9,000         sämielisten hoitolaitosten perustamiskus.tan-
50553:  mk ja Kulrankook!en tyttökodin kohdalla            nusten avustaminen. Koska ulkomaisia lah-
50554:  3,400 mk eli yhteensä 12,400 mk.                   javaroja on voitu käyttää sekä korvaus-
50555:    Momentin loppusumma lisääntyy 15,900             varoja toivotaan voitavan käyttää suurem-
50556:  mk ja on 1,039,100 mk.                             piin perustamiskustannuksiin, on määrä-
50557:                                                     rahaan ehdotettu lisäystä vain siinä suh-
50558: V. 1939 (tiilinp.) ...... mk 983,491: -             teessa kuin hintatason nousu antaa siihen
50559: , 1940       ,     . . . . . . mk 986,597 : -       aihetta.
50560: , 1941 (tulo- ja meno-                                Momentin loppusumma lisääntyy 150,000
50561:         arv.) .......... mk 1,023,200:-             mk ja on 530,000 mk.
50562:     2. Ruuanpito (arviomääräraha). Hinto-           V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 50,000:-
50563:  jen nousun vuoksi ehdotetaan määrärahaan           " 1940                      mk 244,642:-
50564:  lisäystä 10,000 mk.
50565:                                                                 " ja menoarv.) mk 380,000: -
50566:                                                     , 1941 (tU!lo-
50567:     Momentin loppusumma on 495,000 mk.
50568:  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 481,934: 20
50569:  " 1940      "     . . . . . . . . mk 657,293: 65               X. Kasvatuslaitokset.
50570:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 485,000: -              1. Palkkaukset. V ä h en e e: a) Ikäli-
50571:                                                     sistä voidaan vähentää 4,380 mk.
50572:        Muiden hoitolaitosten avustaminen.              b) Hovin kasvatuslaitoksen rengin palk-
50573:                                                     kio 10,200 mk, joka on maksettu palveli-
50574:    15. Kunnallisten ja yksityisten tyl-             jain ja Wapäisten toimihenkilöiden palk-
50575:  sämielisten hoitolaitosten avustaminen (ar-        kaamiseksi osoitetusta määrärahasta, on
50576:   viomääräraha). LastensuojelulJain voimaMl-        siirretty 18 Pl. XXVI (XXVIII) luvun
50577:   tulon johdosta on tylsämielisten laitosten        1 momentille.
50578: . hoitopaikkoj·en kysyntä jatkuvami lisäänty-          Vähennykset ovat 14,580 mk.
50579:   nyt. Paik:lwjen riittämättömyyden vuoksi             L i s ääntyy: a) Lainmukaisiin perhe-
50580:   on Helsingin diakonissalaitos ry:Qtynyt ul-       lisiin merkitään lisäystä 22,200 mk.
50581:   komaisten lahjavarain turvin laajentamaan            b) Sippolan kasvatuslaitoksen ti~apäisten
50582:   omistamaansa tylsämieliskotia, Rinnekotia.        toimihenkilöiden määrärahaan ehdotetaan
50583:   Laajennuksen kautta saadaan tähän laitok-         lisäystä 20,000 mk. Tästä summasta käy-
50584:   seen 60 uutta hoitopaikkaa. Samoin on             tettäisiin 9,000 mk vaatteiden korjaajan
50585:   Suomen Kirkon Sisälähetysseura suunnitel-         palkkaukseen, jolloin pito- ja makuuvaat-
50586:   lut Vaalijalan hoitola:an ~isätiloja 125 lap-     teiden määrärahaa ei tarvitsisi korottaa.
50587:   seJrle. Täten saadaan lisää kaikkiaan 185         Jäännös, 11,000 mk, käytetään sementtityön-
50588:   hoitopaikkaa, joiden vuotuisiin hoitomenoi-       johtajan palkkaukseen, koska laitoksella on
50589:                                               14 Pl.                                           265
50590: 
50591: hyvät edellytykset erilaisten sementtitöiden           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
50592: harjoittamiseen.                                   (arviomääräraha). Työliikkeen laajentumi-
50593:   c) Palvelijain palkkojen korotuksiin tar-        sen johdosta merkitään lisäystä 49,000 mk.
50594: vitaan 39,980 mk.                                    Momentin loppusumma on 480,000 mk.
50595:   Lisäykset ovat yhteensä 82,180 mk.               V. 1939 (tiEnp.) ........ mk 509,575: 15
50596:   Momentin iloppusumma Hsääntyy 67,600             " 1940      "     . . . . . . . . mk 369,368: 75
50597: mk ja on 4,093,300 mk.                             , 1941 (tu1o- ja menoarv.) mk 431,000: -
50598: V. 1939 (tilinp.)   ...... mk 3,752,889: 25
50599:                                                      6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä-
50600: ,   1940     ,      . . . . . . mk 3,712,440: 50
50601:                                                    raha). Kun oppi~aat uusi·en huoltolakien
50602: ,   1941 (tulo- ja meno-
50603:                                                    voimaan tultua ovat nykyään yleensä van-
50604:          arv. ) .......... mk 4,025,700:-
50605:                                                    hempia kuin aikaisemmin, ehdotetaan mo-
50606:    2. Ruuanpito (arviomääräraha). Hinto-           menti111e Hsäystä 3,000 mk.
50607: j·en nousun johdosta merkitään lisäystä              Momentin loppusumma on 75,900 mk.
50608: 153,300 mk.                                        V. 1939 (tilinp.) ......... mk 66,672:-
50609:    Momentin loppusumma on 2,213, 700 mk.           , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 63,900: -
50610: V. 1939 (tilinp.)   ...... mk 1,707,907: 30        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 72,900:-
50611: ,   1940     ,      . . . . . . mk 1,772,618: 75
50612:                                                       7. Lämmitys ja valaistus. (arviomäärä-
50613: ,   1941 (,tulo- ja meno-
50614:                                                    raha). Polttopuiden hintojen nousun joh-
50615:          arv.) .......... mk 2,060,400:-
50616:                                                    dos;f;!a on merkitty lisäystä 248,000 mk.
50617:   3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-              Momentin •loppusumma on 1,506,000 mk.
50618: raha).   Määrärahan   riittämättömyyden            V. 1939 (,tilinp.) ...... mk 835,474: 80
50619: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä              " 1940       "     ...... mk 1,084,394: 45
50620: 49,500 mk.                                         , 1941 (.tulo- ja meno-
50621:   Momentin [oppusumma on 836,000 mk.                       arv.) .......... mk 1,258,000:-
50622: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 711,746: 45
50623:                                                      8. Sai·raanhoito (arviomäärämha.). Oppi-
50624: " 1940      "     . . . . . . . . mk 708,879: 60
50625:                                                    laiden hampaiden hoidon johdosta ehdote-
50626: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 786,500: -
50627:                                                    taan momentille lisäystä 6,000 mk.
50628:    4. Kalusto ja työas.eet (arviomääräraha).          Momentin loppusumma on 71,000 mk.
50629: V ä h e n e e: Kotiniemen kasvatuslaitoksen
50630:                                                    V. 1939 (tHinp.) ......... mk 70,008: 35
50631: kertameno, 10,000 mk, poistetaan.
50632:                                                    , 1940     ,     ......... mk 59,802: 05
50633:    Lisääntyy: a) Kotiniemen kasvatus-
50634:                                                    , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 65,000:-
50635: laitoksen metallityöpajassa tarvittavien hit-
50636: sauslaitteiden ostamiseen ehdotetaan kerta-           9. Koulut, kansliat ja kirjastot. V ä-
50637: menona 25,000 mk.                                  h en e e: Hovin kasvatuslaitoksen kerta-
50638:    b) Hintojen noususta aiheutuva lisäys on        meno, 20,000 mk, poistetaan.
50639: 21,500 mk.                                            L i s ääntyy: Kirjojen ja. havainto-
50640:    Lisäykset ovat yhteensä 46,500 mk, josta        vru1ineiden uusimiseksi ja täydentämise·ksi
50641: kertamenoa on 25,000 mk.                           on momentille merkitty lisäystä 11,500 mk.
50642:    Momentin loppusumma lisääntyy 36,500              Momentin loppusumma vähenee 8,'500
50643: mk ja on 198,500 mk.                               mk ja on 91,500 mk.
50644: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 211,404: 10          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 75,890: 40
50645: , 1940      ,     ........ mk 159,147: 45          , 1940      ,     ........ mk 74,297: 75
50646: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 162,000:-            , 1941 (tulo- ja mtmoarv.) mk 100,000: -
50647: 
50648:                                                                                                34
50649: 266                                             14 Pl.
50650: 
50651:   11. Sekalaiset menot. Määrärahasta suo~                Momentin loppusumma on 300,000 mk.
50652: r~tetaan  myö,s puhtaana,pitokustannukse.t.
50653:                                                       V. 1939 (·tilinp.) ........ mk 284,800: -
50654: Puhdrstu:s,aineiden ja -välineiden hintojen
50655:                                                       , 1940       ,     ........ mk 227,000: -
50656: noususta aiheutuu lisäystä 18,000 mk.
50657:                                                       , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 235,000:-
50658:   Momentin loppusumma on 77,500 mk.
50659: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 54,881: 60                9. Lastenkodin johtajattarien ja johta-
50660: , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 52,066: 30     jien      valmistaminen.    Kasvattajaopis.to,
50661: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 59,500:-                jonka ylläpitämiseen momentin määräraha
50662:                                                       on käytetty, on vuokrannut kesäkuun alus.ta
50663:                                                       1941 lisähuoneiJta, voidakseen lisätä oppilas-
50664:       XI. Lastensuojelun avustaminen.                 määrää 1ast.enikot1en johtajattarien suuren
50665:                                                       kysynnän vuoksi. Tämä sekä laitoks,en
50666:    6. Kansanlastentarhain kannattaminen               lämmityskulujen nousu aiheuttaa n. 30,000
50667: (arviomääräraha). Momentilta maksettava               markan lisäy·ksen kasva.ttaj.aopiston meno-
50668: valtionapu perustuu l·akiin ja on momen-              arvios,sa., joten avustusta olisi lm11otettava.
50669: tilla vuonna 1941 ylitystä n. 800,000 mk.             Määrärahaan ehdotetaan lisäystä 20,000 mk
50670: Sen lisäksi on .otett1ava huomioon voonna                Momentin loppusumma on 110,000 mk.
50671: 1941 syntyneet useat lastentarhat, joten
50672:                                                       V. 1939 (tilinp.) ......... mk 85,000:-
50673: määrärahaan tarvitaan lisäystä 900,000 mk.
50674:                                                        " 1940       "       . . . . . . . . . mk 70,000: -
50675:    Momentin loppusumma on 6,400,000 mk.
50676:                                                        " 1941   (tulo- ja   menoarv.)         mk 90,000: -
50677: V. 1939 (tilinp.)       mk 5,480,703: 60
50678:                                                          12. Vähävaraisten lasten ja nuorten hen-
50679: " 1940      "           mk 5,172,128: 55
50680:                                                       kilöiden ammattik,asvatus.               V ä h e n e e:
50681: , 1941 (tulo- ja meno-
50682:                                                       Viitaten 11 Pl. VIII luvun 15 momentin
50683:         arv.) ......... mk 5,500,000:-
50684:                                                       perusteluihin on Helsingin Marttakoulu
50685:   7. Ebeneser-kodin lastentarhaopettajatar-           siirretty ma·a:taloushallituksen valvontaan,
50686: seminaarin ylläpitäminen. Lastentarhaopet-            joten koulun vaHionapu 88,000 mk vähen-
50687: tajatarseminaari on lisännyt opetustunti-             netään momentilta.
50688: määriä aineissa, joissa käytetään tuntiopet-             Lisääntyy: Tähänas1tisen, ammatti-
50689: tajia. Lisäksi ovat m.m. lämpökustannus-              kasvaJtusavustusta tarvinneen ryhmän li-
50690: ten nousu ja kalliinajan palkankorotukset             säklsi on vuonna 1942 huolehdittava erikoi-
50691: kohottaneet seminaarin menoja. Määrära-               sesti sotaarpojen ja invaliidien lasten sekä
50692: haan ehdotetaan tämän vuoksi lisäystä                 siirtoväen lasten ammattikasvatuksesta. Mo-
50693: 20,000 mk.                                            menrtille ehdoltetaan lisäystä 5,088,0.00 mk.
50694:    Momentin 1oppusumma on 220,000 mk.                    Momerutin loppusumma lisääntyy 5,000,000
50695: V. 1939 (.tiEnp.) . . . . . . . . mk 185,000: .:___   mk ja on 7,500,000 mk.
50696: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 200,000: -       V. 1939 (tilinp.)                    mk 1,797,510:-
50697: , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 200,000:-                 " 1940                              mk  1,810,000:-
50698:                                                        , 1941 (tulo-" ja meno-
50699:   8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,                       arv.) . . . . . . . . . . mk 2,500,000: -
50700: jotka eivät ole kansakoululapsia. Mää:rä-
50701: raha on osoittautunut riittämättömäksi ke-
50702: säsiirtoloiden lisääntymisen sekä hintata-              XIII. Valtion alkoholistihuoltomenot.
50703: son nousun vuoksi. Avustuksien pitämi-                           Alkoholistihuolt alat.
50704: seksi edes entisellään merkitään lisäystä               3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-
50705: 65,000 mk.                                            raha). Edellyttäen, että alkohoclisti:huolto-
50706:                                                    14 Pl.                                           267
50707: 
50708: la,in toiminta edelleen .toistaiseksi pysyte-          kaan hoitopäivien luvuksi 45,000, jonka
50709: tään samoj·en rajoitusten 1alaisena kuin ku-           mukaisesti tulotkin on arvioitu, tarvitaan
50710: luvanakin vuonna, ei vaatetuksen perus-                momentille l-isäystä 50,000 mk.
50711: hankintaluontoisiin menoihin tarvitse va-                Momentin loppusumma on 350,000 mk.
50712: lloja varata, joten määrärahasta voidaan
50713:                                                        V. 1939 (ti1linp.) ........ mk 258,331: 90
50714: vähentää 56,000 mk.
50715:                                                        , 1940      ,      . . . . . . . . mk 303,039: 10
50716:    Momentin loppusumma on 84,000 mk.
50717:                                                        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000:-
50718: V. 1939 (.tilLnp.) ........ mk 260,054: 25
50719: " 1940       ,     . . . . . . . . mk 33,284: -           7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
50720: " 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 140,000:-                 raha). PolUopuiden hintojen huomattavan
50721:                                                        nousun johdosta on arvioitu ta.rvittavan
50722:   4. KJalusto ja työaseet (arviomääräraha).            lisäystä 79,000 mk.
50723: Edellisen momentin kohdalla mainitusta                    J\Lomentin loppusumma on 200,000 mk.
50724: syystä vähennetään 45,000 mk.
50725:                                                        V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 108,666: 20
50726:   Momentin loppusumma on 85,000 mk.
50727:                                                        " 1940                      mk 189,836: 20
50728: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 193,896: 65                  " ja menoarvJ mk 121,000: -
50729:                                                        , 1941 (tulo-
50730:  " 1940      "     . . . . . . . . mk 76,077: 40
50731:  , 1941 (tulo- ja menoarvJ mk 130,000: -                    10.   Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
50732:                                                        Pu:htaanapit,oaineiden j·a tarviikkeiden nou-
50733:   5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä             sun sekä kuorma-.auton polttoaineen lisään-
50734: {arviomäärämha). Huoltolain toiminnan                  tymisen vuoksi tarvitaan momenti!lle li-
50735: rajoittumisen johdosta voidaan vähentää                säystä 13,000 mk.
50736: 20,000 mk.                                               Momentin loppusumma on 30,000 mk.
50737:   Momentin loppusumma on 38,000 mk.
50738:                                                        V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 17,000:-
50739: V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 146,802: 80
50740:  , 1940      ,     ........ mk 11,702: 05
50741:                                                                          Muut menot.
50742:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 58,000: -
50743:                                                           16. Valtion korvattavat kustannukset
50744:                                                        irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksi-
50745:                                                        tyisissä laitoksissa (arviomääräraha). Mo-
50746:      XIV. Valtion irtolaishuoltomenot.
50747:                                                        mentilta voidaan vähentää 50,000 mk. Mo-
50748:               Ilmajoen työlaitos.                      mentin iloppusumma on 700,000 mk.
50749:                                                        V. 1939 (tii1inp.) ........ mk 692,460:-
50750:    1. Palkkiot. Tilapäisten toimenhaltijain
50751:                                                        , 1940       ,     ........ mk 557,880:-
50752: :pailkkaamiseksi tarvitaan lisäystä 3,600 mk.
50753:                                                        , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 750,000:-
50754:    Momentin loppusumma on 464,600 mk.
50755: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 433,105: -
50756: " 1940      "      . . . . . . . . mk 434,540: -              XV. Köyhäinhoidon avustaminen.
50757: " 1941  (tulo- ja menoarv.)        mk 461,000: -
50758:                                                          2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaik-
50759:   2. Ruuanpito (arviomääräraha). Ruoka-                kaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun
50760: päivähinta oH hoidettavaa kohti vuonna                 lain mukaan korvattavat huoltomenot (ar-
50761: 1940 elinkustannusten nousun tak·ia mk                 viomääräraha) (uusi). Joulukuun 31 päi-
50762: 7: 73 arvioidun mk 6: 62 asemesta. Edel-               vänä 1940 köyhäinhoidollisesta kotipaikka-
50763: lyttäen, että elintarpeiden hinnat pysyvät             oikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain
50764: nykyisellään ja laskien 125 hoidettavan mu-            mukaan estetään henkiilöt, joilla on o•l!J:ut
50765: 268                                          14 Pl.
50766: 
50767: köyhäinhoidollinen kotipaikkaoikeus rauhan kurssien y. m. tarvitsijoihle. Tarv€aineiden
50768: teossa luovutetullle alueelle jääneissä kun- nousun johdosta ehdotetaan momenti<lle li-
50769: nissa, ja henkilöt, joilla edelleen on koti- säystä 50,000 mk.
50770: paikkaoikeus alueensa oså.ttain mene:ttä-          Momenum loppusumma on 250,000 mk.
50771: neissä kunnissa ~uovutetulta tai vuokratulta V. 1939 (.tiilinp.) ........ mk 134,233: 10
50772: alueelta toimitetun henkikirjoituksen pe-         " 1940         "     ........ mk 107,992:-
50773: rusteella, saamasta uutta kotipaikkaoikeutta      , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -
50774: säännönmukaisessa järjestyksessä siirtymis-
50775: kautena, joka käsittää vuodet 1940, 1941 ja
50776: 1942. Lain mukaan valtio on, kunnes koti- XVI. Raittius- ja siveellisyystyön tukemi-
50777: paikkaoikeus säännön mukaisesti saadaan,             nen sekä erinäiset huoltoavustukset.
50778: korvausvelvollinen kunniiLle näiden henki-
50779: löiden rauhant€on jälkeen syntyneistä               5. RaaJarikkoisten Ja invaliidien avusta-
50780: huoltokustannuksista. Näitä korvauksia ja minen. V ä h e n e e:              Sosiaaliministeriön
50781: niiden hoidosta sosiaaliministeriössä aiheu- käytettävänä olleesta määrärahasta voidaan
50782: tuneita hallintomenoja varten on kuluvan vähentää 25,000 mk.
50783: vuoden lisämenoarvioon varattu 3.2 milj.            L i s ä ä n t y y: a) Invaliidisäätiölle huol-
50784: mk tämän luvun uudelle 1 a momentille. tolaitoksen ylläpitämistä varten on ku-
50785: Nämä menot on vuodeksi 1942 arvioitu luvan vuoden menoarviossa varattu 3
50786: 4,000,000 markaks[, joka määrä ehdotetaan milj. markan apuraha. Vuoden 1942
50787: täUe uudelle momentille arviomäärärahana. alussa valmistuu parhaillaan rakenteilla
50788:    Momentin loppusumma on 4,000,000 mk. oleva uusi huoltolaitos Ruskeasuolle, jo-
50789:     Seuraavien momenttien järjestysnumerot hon laitokseen on suunniteltu ortopedi-
50790: muuttuvat.                                       nen sairaala 150 sairaspaikkaa varten,
50791:    3 (2). Valtionavut työlaitosten perusta- ortopedinen työpaja tekojäsenten valmis~
50792: miseksi (arviomääräraha). Momentine ehdo- tamiseksi, invaEidien asuntola, telmjäs,eniään
50793: tetaan varattavaksi määrärahat seuraaviin odottaville ja ammat,tikoulu 200 invaliidi-
50794: tarkoituksiin:                                   sisäoppilaalle. Invaliidisäätiö on vuodeksi
50795:    a) Helsingin kaupungil1e Tervalammen 1942 pyytänyt sanotun laitoksen ylläpitä-
50796: työlaitoksen karjatwlousrakennuksen perus- miseen 4,907,450 markan apurahaa, kun
50797: taruiskustannuksista valtion osuutena 50 % laitosta ei voida pitää pystyssä nykyisen
50798:  eli 825,000 mk.                                 apurahan turvin ja kun toiselta puolen
50799:     b) Muita työlaitosten lisärakennustöiden laitos tuskin V'almistuu heti vuoden 1942
50800: sekä irtaimistohall'kintojen perusteella suo- alkuun mennessä. Tarkoitukseen ehdote-
50801: ritettavia valtion osuuksia varten ehdote- taan myönnettäväksi apurahana 4,300,000
50802: taan 11isäksi varattavaksi 100,000 mk.           mk. Lisäys on 1,300,000 mk.
50803:     Momentin ioppusumma lisääntyy 500,000           Westendii:n rakentaa invaliidisäätiö par-
50804: mk ja on 925,000 mk.                             haillaan invaliidiammattioppilaitosta, joka
50805: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . mk 819,440: 55 valmistuu kuluvan vuoden lopussa ja aloit-
50806:  " 1940       "      ........ mk 427,095: 80
50807:                                                  taa toimintansa V'Uoden 1942 ,alusta. Lai-
50808:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 425,000: -        toksen säätiö vuOikma Suomen Siviili- ja
50809:                                                  Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r. y:l1e,
50810:     4 (3). Avustukset ehkäisevää köyhäin- mutta ottaa säätiö siihen oppilaat. Laitok-
50811: hoitoa varten. Momentilta on lähinnä seen tulee 40 pa;ikkaa sotainvaliideja var-
50812: myönnetty av;ustuksia tekojäsenten, inva- ten. My,öhemmin on suunniteltu laitoksessa
50813: liidipyörien, työka;lujen, aikuisten ammatti- koulutettavaksi sellais~a invali1dej,a,, joiden
50814:                                             14 Pl.                                          269
50815: 
50816: invaliditeetti on syntynyt tapaturman tai        kettu säätiölle korvausta kustakin ammatti-
50817: m. s. johdosta heidän ollessaan täysi-ikäisiä.   koulupaikasta 450 mk kuussa, on säätiö
50818: Tätä laitosta va;r.ten ehdotetaan 590,000        pyytänyt tarkoitukseen 819,000 markan
50819: markan apuraha.                                  apurahaa. Tarkoi,tukseen ehdotetaan 510,000
50820:    InvaWdisäätiön ,työkeskus Saaren toimin-      mk.
50821: nan jatkaminen, joka toiminta on pantu              Inva!liidisäätiölle ehdotettu apuraha on
50822: aluUe valtion avustuksella luovuttamalla         yhteensä 6,500,000 11lk ja lisäys 3,500,000
50823: tarkoitukseen asutusrahastoJle kuulunut          mik.
50824: Saar,en kartano Mäntsä:lässä ja apuraha sen        b) Oulun Daaja11ikkoisten lastenkodin
50825: kunnostamiseksi, on myöskin riippuvainen         75,000 markan suuruiseen avustukseen eh-
50826: valtion vuotuisesta apurahasta. Työkeskuk-       dotetaan nousseiden hoitokustannusten ta-
50827: sessa on nyt n. 70 sotainv,ali1dia, jotka        kia lisäystä 25,000 mk.
50828: siellä saavat op,etusta maatalouteen sovel-         c) Suomen Siviili- ja As'ev,elvollisuus-
50829: tuvan puu-, metalli- ja rakennustyön sekä        invaliidien Liitto r. y. on saanut apurooaa
50830: maatalouden ja 'suutarityön aloilla. Työ-        50,000 mk. Kun liiton toiminta on huo-
50831: keskuksen työtulot ovat 54 7,850 mk, käytet-     mattavasti la:ajentunut ja liiton liittyminen
50832: tävissä olevat lahjavara;t 599,150 mk ja         invaliidisäätiön perust.ajajäseneksi ei ole
50833: ehdotettu valtionapu 700,000 mk, jolloin         vähentänyt invaliidien omatoimisuuden
50834: kokonaismenot 1,847,000 mk peittyisivät.         kannalta vältrtämätöntä kasvatus- ja valis-
50835: Tarkoitukseen ehdotetaan 700,000 mk.             tustyön tarvetta, on liitto pyytänyt
50836:    Raajarikkoisten lasten auttamisyhdistys       määrämhan korottamista vuonna 1942
50837: r. y., joka on eräs inva,liidisäätiön p,erus-    300,000 markkaan. Invaliidisäätiöl1e ehdo-
50838: tajajäsenistä, on aikaisemmin saanut val-        tettujen apurahojen määrään nähden pide-
50839: tiona,puna 825,000 mk. KuluV'ana vuonna          tään 250,000 mk riittävänä. Lisäys on
50840: määräraha sisällytettiin edellämainittuun        200,000 mk.
50841: säätiön' apurahaan. Yhdistys, joka on pitä-        d) Sotainvaliidien Veljesliitto r. y. on jo
50842: nyt huolta raajariikkoisten huonosta 'koko       laajaksi paisunutta huoltotoimintaansa ja
50843: maassa, on luvannut lahjoittaa säätiöHe          suunnittelem~aan uusia huoltomuo•f:roja var-
50844: arvokkaan tonttinsa Helsingissä ja säätiö        ten anonut vuodeksi 1942 5,000,000 mar-
50845:  jatkaa yhdistyksen työtä m. m. raaj,arik-       kan apurahara. Ehdotetaan myönnettäväksi
50846: koisten, oppivelvollisuusikäisten l<asten hy-    500,000 mk.
50847: väksi sekä hankkii ja vuokraa sitten yh-           Lisäykset ovat yhteensä 4,225,000 mk.
50848: distykselle kiinteistön viimeksimainittua          Momentin          loppusumma       lisääntyy
50849: toimintaa varten, josta yhdistys lähinnä         4,200,000 mk ja on 7,385,000 mk.
50850: huolehtii, kuitenkin niin että säätiö ottaa
50851:                                                  V. 1939 (tiliup.) ...... :mk 1,010,000:-
50852: oppilaat koulukotiin, joka on suunniteltu
50853:                                                  , 1940      ,       ...... mk 1,010,000:-
50854: 50 oppilaalle. Koulukodin ylläpitämistä
50855:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
50856: varten invaliidisäätiö on pyytäny;t 600,000
50857:                                                          arv.) . . . . . . . . . mk 3,185,000: -
50858: markan apurahaa. Ehdotetaan myönnettä-
50859: väksi 400,000 mk.                                  7.     Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen
50860:    Sotainvaliidien ammatt~apetus on lahja-       huolto (arviomääräraha). Vastaava mo-
50861: vrarojen turvin järjest,etty niin, ettei sota-   mentti on kuluvan vuoden menoarviossa
50862: invaliideillä itsellään oJe siitä ollut mitään   seuraavassa luvussa.
50863: menoja. Kun lahjavaroja ei enää sanotta-           Hallituksen esityksen perustelu~a laiksi
50864: vasti tarkoitukseen srallida ja invaliidisää-    sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huol-
50865: tiön huoltolaitoksen talousarviossa on las-      losta ilmoitettiin lain valtiolle vuoden 1940
50866: 270                                         14 Pl.
50867: 
50868: ai!kana aiheuttamien menojen nousevan a.r-           XVII. Työlainsäädännön aiheuttamat
50869: vio1ta 35 miljoo:rraan markkaan. Vielä ei ole                      menot.
50870: tietoa, riittääkö momentille kuluvaksi vuo-
50871: deksi merkitty 30 miljoonan markan määrä-           1. Työnvälityksen kustannukset (arvio-
50872: raha. - Vuoden 1942 menot tuleva:t seu-          määräraha). Lisääntyy: a) Työnvä-
50873: raavista syistä olemaan tuntuvasti suurem-       litystoiminnan aiheuttamia kustannuksia
50874: mat kuin kuluvan vuoden: 1) ELokuun              varten varattu määräraha on osoittautunut
50875: 9 päivänä 1940 annettu sotasiirtolaislaki        riittämättömä:ksi vuonna 1940 tapahtuneen
50876: tuli voimaan elokuun 15 päivänä 1940, jo~        työnvälitystoiminnan vilkastumisen ja elin-
50877: ten ja kun sotasiirtolaishuollon kustannuk-      kustannusten nousun vuoksi. Täten aikai-
50878: set lmrvat,aan kunnille puolivuosittain t'aka-   semmin toimineiden työnvälityselinten yllä-
50879: kä:t.een, kuluvan vuoden määräraha!Sta kor-      pito on lisännyt valtion menoja n. 400,000
50880: vataan kunnille 15/8 1940-30/6 1941 väli-        mk vuodessa, mikä määrä merkitään lisäyk-
50881: senä aikana eli 10 1/2 kuukauden aikana          seksi.
50882: aiheutuneet menot, vuoden 1942 määDä-               b) Nykyiset poikkeukselliset olot ovat
50883: rahasta korvataan kunnille 1/7 1941-30/6         pakottaneet laajentamaan työnvälitysverk-
50884: 1942 välisenä aikana eli 12 kuukauden            koa. Niinpä ensinnäkin 17 päivänä tammi-
50885: aikana aiheutuneet menot. Menojen kasvu          kuuta 1941 ·eräiden työas,ia;in haEinnon
50886: tästä syystä on 15% eli n. 4,500,000 mk,         välia~kaisesta järj•estämisestä annetun lain
50887: 2) Lait.oiksissa hoidettavana o1evien sota-      sekä samana päivänä kuntien työvoima-
50888: siirtolaisten huoltokustannukset korvataan       lautakunnista annetun asetuksen määräys-
50889: kunnille käyttäen lruskuperusteena o. a. lai-    ten mukaan tulee jokaisessa kunnassa olla
50890: tosten ·edellisen vuoden todellisia menoja;      työvoimalautakun:ta, jonka työnvälityksestä
50891: kuluvan vuoden määräDahasta siis laitosten       aiheutuviin kustannuksiin valtio osallistuu
50892: vuoden 1940 ja vuoden 1942 määrärahasta          nii.nkuin kunnan tJ"Önvälitysto~miston kus-
50893: niiden kuluvan vuoden menojen perus-             tannuksista on säädetty. Tämän voidaan
50894: teella. Kuluvan vuoden hintatason nousu          laskea aiheuttavan valtioll-e noin 2,000,000
50895: viime vuotiseen verrattuna aiheuttaa ar-         markan lisäyksen työnvälitysmenoihin.
50896: violta 10% eli 3,000,000 markan meno"               c) Lisä:ksi on uudet metsätyönvälitystoi-
50897: lisäyksen. 3) Maaliskuun 28 päivänä 1941         mistot perustettu Ouluun, Kuopioon ja
50898: annettu sotasiirtolaislain muutoslaki, joka      Jyväskylään, joiden toimistojen ylläpito
50899: tuili voimaan huht·ikuun 1 päivänä 1941,         tuottaa valtiolle vuonna 1942 arv·iolta
50900: siirtää siirtoväen huoltolinjalta täLtä mo-      450,000 markan menot. Edelleen Rovanie-
50901: mentilta korvattavaan huoltoon edelleen          men metsätJ"Önvälitystoimiston par'aikrua
50902: huomattavan määrän sotasiirtolaisia. Näi-        suunnitteilla oleva laajentaminen [isää sa-
50903: den aiheuttamia menoja ,ei voida tarkkaan        nottun iJoimist.on menoja n. 50,000 markalla.
50904: laskea ja vaikka ne voivat nousta melkoista         l\1omentin      loppusumma       lisääntyy
50905: ~muremmiksi,     merkitään niiden osaUe          2,900,000 mk ja on 4,500,000 mk.
50906: 2,000,000 mk.      4) Menojen kasvu lisää
50907: myös sekä sosiaaJliministeriön omia että         V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,780,475: 30
50908: kunni,Ue ikOTvattavia hallintokustannuksia.      " 1940            . . . . . . mk 2,144,069: 20
50909:                                                              "
50910:                                                  , 1941 (tulo- ja me.no-
50911: Lisäykset yhteensä 9,500,000 mk.
50912:    Momentin Loppusumma on 39,500,000 mk.                 arv.) ......... mk 1,600,000:-
50913: 
50914: V. 1941 (!tulo- ja meno-                           2. Työriitain sovittaminen (arviomäärä-
50915:         arv.) ........ mk 30,000,000:-           raha) . Määräraha on kuluvana vuonna
50916:                                                14 Pl.                                          271
50917: 
50918: osoittautu:t;mt riittämättömäksi. Sen vuoksi         asioista sosiaaliministeriöUe aiiheutnneita
50919: ehdotetaan lisäystä 25,000 mk.                       menoja varten vuoden 1940 lisämenoar-
50920:   Momentim. loppusumma on 40,000 mk.                 viossa varattiin 125,500 mk. Kuluvan vuo~
50921: V. 1930 (tilinp.) ........ mk 23,126:-               den lisämenoarviossa on sanottujen asioi-
50922:  " 1940       "        ........ m:k 19,544: 50       den hoitamista varten otetun henkHökun-
50923:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 15,000:-              nan palkkioihin, huoneiston vuokman, sii-
50924:                                                      voukseen ja valais,tukseen, puheEnmaksui-
50925:        XVIII. Erinäiset määrärahat.                  hin, matkakustannuksiin, painatus- y. m.
50926:                                                      mennihin sekä asuntoasiain neuvottelukun-
50927:    2. Viransijaisten palkkiot. Momentilla            nan ja asiantuntijain palkkioihin varattu
50928: oHut määräraha, 30,000 mk, on poikkeuk-              yhteensä 435,000 mk, mikä määrä ehdote-
50929: selUsten oloj,en vuoksi vuonna 1940 hyvin            taan myönnettäväksi vuodeksi 1942.
50930: riittänyt tarkoitukseensa, mutta normaali-
50931: vuosina se on ollut riittämätön. Niinpä                 b) Huoneenvuokrasäännöstelystä 10 päi-
50932: vuoden 1939 määrärahaan, vaikka sitä tilinr          vänä toukokuuta 1941 annetun valtioneu-
50933: päätöksen mukaan on käytetty vain vajaat             voston päätöksen ,aiheuttamien asioiden
50934: 29,000 mk, oli myönnettävä lisäystä 15,000           hoito1a varten sosiaaliministeriössä tarvitaan
50935: mk 15 Pl II luvun 2 momentilta, minkä                palkkioihin 124,000 mk ja muihin menoihin
50936: vuoksi tilinpäätössumma ei osoita todellista         120,000 mk sekä vuokrantarkastuslautakun-
50937: kulutusta viransijaisten palkkioihin. Li-            tien menoihin kuten palkkioihim., huoneis-
50938: säystä ehdotetaan 10,000 mk.                         tojen siivoUikseen ja valaistukseen, puh-
50939:    Momentin loppusumma on 40,000 mk.                 taaksikirjoi:tukseen, kansliatarpeisiin, pai-
50940:                                                      natus- ja matkakustannuksiin y. m. yh-
50941: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 28,734: 20
50942:                                                      teeensä 681,000 mk, oliLen nämä menot
50943:  , 1940      ,       . . . . . . . . mk 16,161: 25
50944:                                                      yhteensä 925,000 mk.
50945:  , 1941 (tulo:- ja menoarv.) mk 30,000:-
50946:                                                         Momentin loppusumma on 1,360,000 mk.
50947:   (8.) Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen
50948:                                                         10. Huoltotyöntekijäin koulutuksen jär-
50949: huolto (arviomääräraha). Momentilla oleva
50950:                                                      jestäminen (uusi). a) Huoltotyöntekijäin
50951: määräraha 30,000,000 mk on siirretty edelle
50952:                                                      !koulutuksen järjestämistä koskevan ikomi-
50953: XVI 1lukuun.
50954:                                                      teanmietinnön johdosta vaadituissa lau-
50955: V. 1941 (tulo- ja meno-                              sunnoissa lausunnonantajat .pitävät koulu-
50956:         arv.) ........ mk 30,000,000:-               tuksen järjestämistä ikiireellisenä niihin
50957:    8. Väestöliiton     toiminnan      tukeminen      moninaisiin ja :laajoihin tehtäviin nwhden,
50958:  (uusi). Väestöpoliittisen valistustyön selkä        joita viimeisten viiden vuoden aikana on
50959:  väestöpoliittisten tutkimusten suorittamista        iJmnna:llisille huoltolauta;kunnille annettu ja
50960:  varten ehdotetaan Väestöliitto r.y:lle tällä         joita nykyisten olosuhteiden paik:osta ylhä
50961:  uudella momentiHa myönnettäväksi 100,000            'lisätään. Näiden tehtävien asianmukaiseksi
50962:  mk.                                                 hoitamiseksi on kunnissa, myöskin maalais-
50963:    Momentin loppusumma on 100,000 mk.                kunnissa, yhä enemmän siirryttäv,ä luotta-
50964:                                                      musmiesten hoitamasta hallinnosta paJkat-
50965:     9. Asunto-asiain hallintomenot (uusi).           tujen toimenfrlaltijain käyttämiseen. Sama
50966:     a) Perheenasuntolaino-ista ja perheen-           koskee myö.Sikin nykyoloissa erityisen huo-
50967:  asuntotakuista sekä perheenasuntoavustuk-           mattavaa yksityisten 1huoltojärjestöjen toi-
50968:  sista 19 päivänä joulukuuta 1940 annetun             mintaa.      Nämä toimenhaltijat tarvitse-
50969:  lain sekä muiden samana päivänä annettu-            vat ehdottomasti kouluttamista. Siihen
50970:  jen lakien perusteella hoidettavis,ta asunto·        uhrattavat suhteellisen vähäiset varat hel-
50971: 272                                              14 Pl.
50972: 
50973:  pottavat ib.uolroto:ianinn:an saattamista jä:riki-   kuvuonna vaatii heiltä poikkeuksellisen pal-
50974:  perä:isemrmä:ksi ja ta:loude:Hisemma:ksi. Tar-       jon .työtä. Lukukauden menot on arvioitu
50975:  koitukseen aikaisempina vuosina osoitettu            noin 120,000 markaksi, joten koko vuotta
50976:  määräraha on ollut poistettuna sekä vuo-             varten ehdotetaan mainitun koulutuks·en
50977:  den 1940 etJtä \kuluvan vuoden meno-                 järjestämiseksi otettavaksi 240,000 markan
50978:  arvioslta. Ensi sijassa olisi aloitettava huol-      suuruinen määräraha.
50979: tQtoimen sihteerien ja paikallisten huollon-            Momentin loppusumma on 305,000 mk.
50980: tarkkailijain sekä laitosten toimihenkilöiden
50981:  täydennyskurssi.        Kustannuiksia varten            11. Perheenasuntoavustukset (arviomää-
50982: olisi ensi vuoden menoarvioOIIl otettava               Täraha) (uusi). Vuoden 1940 lisämeno-
50983:  45,000 mk.                                            arviossa varattiin perheenasuntolainoista ja
50984:    b) Ruotsinkielisten        huoltotyöntekijäin      perheenasuntotakuista sekä perheenasunto-
50985: täydennys<kurssien ja ihuo1topäivi·en järjes-          avustuksista annetussa laissa tarkoitettujen
50986: täiDisitä varten ehdotetaan vmattavalksi              toissijaisten lainojen myöntämistä varten
50987: 20,000 mk.                                            50,000,000 mk, minkä lisäksi Eduskunta
50988:    c) Huoltotyö:nJtekijäin koulutus olisi,            oikeutti hallituksen myöntämään toissijai-
50989: ainakin pääasiallisesti, keskitettävä eri osas-       sien lainojen saamista varten takuita m.m.
50990: toksi yhteiskunnalliseen korkeakouluun Hel-           mainitussa      laissa  määrätyin • ehdoin
50991: singissä. Koska koulwt.ettujen huoltotyön-            100,000,000 markan määrään.         Perheen-
50992: tekijäin kysyntä on huomattavasti kasvanut            asuntoavus·tuksia varten ei ole ollut määrä-
50993: ja kaikesta päättäen yhä kasvaa, olisi tä-            rahaa. Huomioonottaen että ensimmäiset
50994: män opetuksen ensimmäinen kaksivuotinen               suunnitelluista perheenasuntotaloista val-
50995: kurssi saatava alkamaan ensi ke:vätkautena.           mistuvat kuluvan vuoden lopulla ja että
50996: SiHä huolimatta, että osaston vakinaisilla            perheenasuntoavustukset suoritetaan vuosi-
50997: opettajilla ei .ensimmäisenä lukuvuonna               neljänneksHtäin jälkikäteen, ehdotetaan ku-
50998: olisi, kuten myöhemmin, hoidettavanaan                luvana vuonna ja vuoden 1942 kolmen en-
50999: kahden vuosikurssin opetusta rinnakkain,              simmäisen neljänneksen aikana valmistuvia
51000: olisi heille kuitenkin suoritettava täysi palk-       perheenasuntotaloja varten otettavaksi tälle
51001: kaus sillä perusteella, että opetuksen jär-           uudelle     momentille    arviomäärärahana
51002: jestäminen      ja     siihen    valmentuminen        5,000,000 mk.
51003: uudessa koulutusopistossa ensimmäisenä lu-               MoJ!lentin loppusumma on 5,000,000 mk.
51004:                                                        14 PI.                                               273
51005: 
51006:            Vertaileva taulukko 14 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
51007:                                                                                            V:ksi 1942 ehdotetaan
51008:                                              Menot              Menot      Menoarvio
51009:                 Luku                         V, 1939            V. 1940     V. 1941      Lisäys + 1     Yhteensä
51010:                                        1                                                Vähennys-
51011:                                        1
51012:                                                                            1
51013:       I. Sosiaaliministeriö ............    5,395,018: 65    5,250,871: 15    5,402,7001+      205,5001  5,608,200
51014:      II. Vakuutusneuvosto ...........         987,403:15     1,121,238: 10    1,214,500/+      368,600,  1,583,100
51015:     III. Valtion tapaturmatoimisto ...      1,105,016: 85    2,289,606: 70    2,482,400 + 6,556,7001     9,039,100
51016:     IV. Sosiaalivakuutus ············ 10,658,195: 05 85,933,964: 70 190,230,000 +136,760,0001 326,990,000
51017:      V. Ammattientarkastus sekä työ-
51018:          väensuojelu- ja huoltonäyttely     3,380,070: 50    3,103,782: 15i   3,542,100 +       51,0001  3,593,100
51019:     VI. Huoltotoiminnan tarkastus ...         534,629:40       544,937: 251     550,800 +       20,0001    570,800
51020:    VII. Alkoholin valmistuksen ja käy-
51021:          tön tarkastus                      1,162,286: 90    1,121,823: 651   1,186,200 +      144,800   1,331,000
51022:   VIII. Äitiysavustus j~·;oke·a'~~~~~~ 24,710,913:95        22,998,424: 75   23,000,000 + 24,500,000    47,500,000
51023:   (IX). Lasten ja nuorten henkilöiden            '
51024:          ammattikasvatuksen edistämi-
51025:          nen ........................       2,835,897:10     2,185,672: 80       -              -           -
51026:     IX. Tylsämielisten hoito- ja opetus-
51027:          laitokset ....................     4,594,246: 15    4,655,468: 95    4,808,200 + 1,375,900      6,184,100
51028:      X. Kasvatuslaitokset ...........       8,195,109: 45    8,239,636: 15    9,230,000 +      622,400   9,852,400
51029:     XI. Lastensuojelun avustaminen ..      14,374,82§: 60 13,413,465: 65     18,230,000 + 6,005,000     24,235,000
51030:    XII. Lastensuojelulain perusteella
51031:          kunnille korvattavat huolto-
51032:          menot ......................         170,195:70        78,349:65       175,000      -      1
51033:                                                                                                            175,000
51034:   XIII. Valtion alkoholistihuoltomenot      3,958,859: 90    1,396,671:301    1,990,400 -     121,000[   1,869,400
51035:   XIV. Valtion irtolaishuoltomenot ...      1,819,716: 30    1,811,153: 75i   1,966,500 +       95,600j  2,D62,100
51036:    XV. Köyhäinhoidon avustaminen ..        12,904,759: 85 11,025,672: 40     12,725,000 + 4,550,000' 17,275,000
51037:   XVI. Raittius- ja siveellisyystyön tu-
51038:          keminen sekä erinäiset huolto-
51039:          avustukset ..................      6,491,600: -     9,914,000: --    6,831,000 + 43,700,000    50,531,000
51040:  XVII. Työlainsäädännön aiheuttamat
51041:          menot ......................       1,808,251: 30    2,166,088: 70    1,620,000 + 2,925,0001     4,545,000
51042:  XVIII. Erinäiset määrärahat ........         896,914:25 15,829,458: 95      30,895,000 - 23,225,000     7,670,000
51043:                                Yhteensä 1 105,983,910: 051 193,080,286: 751 316,079,8001 +204,534,5001 520,614,300
51044: 
51045: 
51046: 
51047: 
51048:                                                                                                                    35
51049: 4504-41
51050: 274                                           14 A Pl.
51051: 
51052: 
51053: 
51054: 
51055:                                  Neljästoista A Pääluokka.
51056:               Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51057: 
51058:          I.    Kansanhuoltoministeriö.                 3. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-
51059:                                                     määräraha). Kuluvan vuoden neljän en-
51060:    1. Palkkaukset. KansanhuoLtoministe-             simmäisen kuukauden aikana on puheen-
51061: riöstä syyskuun 5 päivänä 1941 annetun              alaisiin menoihin käytetty 203,588 mk. Me-
51062: asetuksen muutoksen perus~eella on minis-           noj·en suuruus on aiheutunut ministeriön
51063: teriöön perustettu kolme uutta os'astoa.            kasvusta välttämättämiksi käyneistä ka-
51064: Säännösteltyjen tarvikkeiden lisääntymi-            lusto- ja konttorikonehankinnoista. Kun
51065: nen sekä kansanhuollollisten säännöstely- ja        kalusitoa ei vuoden 1942 aiikana edelly!ttäen,
51066: jalmlumääräysten tehostettu valvominen              että minislteriö edelleen sa'a' käyttää metsä-
51067: ovat niin ikään aiheuttaneet huomattavan            ti,eteellisen tutkimuslaitoksen kalustoa, tar-
51068: lisäyksen miruisteriön toimenhaltijoiden lu-        vitse mainirttavaJmmin lisä1tä, voidaa<n mo-
51069: vussa. Tämän johdosta ja koska näyttää              mentilta vähentää 50,000 mk.
51070: todennäköiseltä, etteivät ministeriön pa1k-            Momentin loppusumma on 350,000 mk.
51071: kausmenot vielä vuonna 1942 tule ainaka~an
51072: vähenemään, merkitään momentille lisäystä           V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -
51073: 6,000,000 mk.                                         4. Käyttövarat. Kun momentilta suorite-
51074:    Momentin loppusumma on 9,500,000 mk.             taan ministeriön edustuskustannukset, ku-
51075: V. 1941 (tulo- ja meno-                             ten eri kansalaispiireille järjestettyjen in-
51076:         arv.) . . . . . . . . . . mk 3,500,000: -   forma;tiotilaisuuks~ien y. m. s. aiheuttamat
51077:                                                     menolt on momentille, ot.taen huomioon
51078:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).            minis;eriön ala;an kuuluvien asiaryhmien
51079: Kuluvan vuoden matkakustannuksiin on                kagvuu, merkilt•ty lisäystä 10,000 mk.
51080: neljän ens,immäisen kuukauden aikana käy-              Momentifl1 loppusumma on 30;000 mk.
51081: tetty 141,870 mk. Ministeriön on kuluvan
51082: vuoden aikana ollut pakko lähettää omia             V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
51083: virkamiehiänsä kauppa-asioissa ulkomaille,             5. Painatuskustannukset (arviomäärä-
51084: sekä kotimaassa määrätä toimenhaltijoi-             raha). Vuoden 1941 menoarviossa edelly-
51085: taan, ertlupäässä kier,täviä tarkkailijoita, oh-    ,tettilin säännöstelytoimenpiteiden aiheutta-
51086: jaamaan ja valvomaan kansanhuoltohallin-            mien        painatuskustannusten    nousevan
51087: non alaHa annettujen ohjeiden ja määräys-           1,000,000 markkaan. VU!oden 1940 jälki-
51088: ten noudattamista eri puolilla maata. Kun           puoliskolla säännöstelytoimenpiteiden jat-
51089: sanotunlaiset matkat vuonna 1942 ovat tar-          kuvasti lisääntyessä olivat painatusmenot
51090: peen vaatimia, ehdotetaan momentiile li-            kuitenkin 4,096,230 mk. Kuluvan vuodern
51091: säystä 270,000 mk.                                  aikana ovat vastaavat menot arvioitu
51092:    Momentin loppusumma on 350,000 mk.               5,500,000 marka:ksi. Koska on todennä-
51093: V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000: -            köistä, että säännöstelyn aiheuttamat paina-
51094:                                           14 A Pl.                                          275
51095: 
51096: tuskustannukset nousevat vuonna 1942              :Niomentin loppusumma lisääntyy 2,850,000
51097: suunniHeen samaan määrään, ehdotetaan            mk ja on 4,750,000 mk.
51098: momentille lisäystä 4,500,000 mk.                V. 1941 (tu1o- ja meno-
51099:   Momerntin' r1oppusumma on 5,500,000 mk.                arv.) .......... mk 1,900,000:-
51100: V. 1941 (tulo- ja meno-
51101:                                                    2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
51102:         arv.) .......... mk 1,000,000:-
51103:                                                  Matkakustannukset olivat vuoden 1940
51104:    6. V uokm, lämmitys, valaistus ja puh-        aikanra 230,216 mk. Kun piiri- ja apurais-
51105: taanapito (arviomääräraha). Ministeriö toi-      piiritarkkailijoiden on kuluvan vuoden
51106: mii valtion omistamassa metsätieteellisen        aikana ja myös vuoden 1942 aikana jatket-
51107: tutkimuslaitoksen talossa, joten varsinaisia     tava tehootettua tarkkailutyötään, ehdote-
51108: vuokramenQj'a ei ole. Ministeriön laajentu-      taan mome'll:tiUe lisäystä 900,000 mk.
51109: misesta voi kuitenkin aiheutua vuokrame-            Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
51110: noja varrsinkin kun k.o. ~talossa enää ei ole    V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000:-
51111: ministeriön käyttöön luovutetttavia huone-
51112:                                                     4. V uokm, lämmitys, valais.tus ja puh-
51113: tiloja. Mome•ntille ehdoltetaa,n merkittäväksi
51114:                                                  taanapito (arviomääräraha). Vuoden 1940
51115: lisäystä 50,000 mk.
51116:                                                  a;ikana olivat momentin menot 203,031
51117:    Momentin ,loppusumma on 130,000 mk.
51118:                                                  mk.     Viime jru kuluva!n vuoden ai-
51119: V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000:-          kana on jouduttu eräitä piiritoimistoja
51120:                                                  siirtämään tilavampiin tai muuten sopi-
51121:   7. Asiantuntijain palkkiot. Kun erilais-       vampii.n huoneustoihin ja eräissä tapauk-
51122: ten kysymysten selvittelyssä jatkuvasti tar-     sissa on huoneustovaihdos oUut suoritet-
51123: vitaan asiantuntijain lausuntoj,a ja erikois-    tava vuokrasopimuksen pääUymisen taikia.
51124: tutkimuksia ja tarkoitukseen on vuoden           Nämä siirrot ovat aiheuttaneet menQjen
51125: 1940 aikana käytetty 29,863 mk, ehdotetaan       lisäystä. Kun oteta,an edelleen huomioon
51126: momentille lisäystä 25,000 mk.                   lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapitotarve-
51127:   Momentin loppusumma on 50,000 mk.              aineiden hintojen nousu, ehdotetaan mo-
51128: V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 25,000: -         mentil!le lisäystä 100,000 mk.
51129:                                                     Momentin loppusumma on 250,000 mk.
51130:                                                  V. 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -
51131:                                                    5. Asiantuntijain palkkiot (uusi). Aikai-
51132:                                                  semmin piir~toimistoj,en tukena toiminut
51133:               II. Piirihallinto.                 neuvottelukunta on maaliskuun 12 päivänä
51134:                                                  1941 kansanhuoltopiiritoimistoista annetulla
51135:   1. Palkkaukset. Vuoden 1940 aikana on          asetuksella poistettu. Piir.itoimistoilla on sen
51136: piirihallinnon toimenlraltijain prulkkauksiin    sijaan oikeus kull'lla asiantUJl!tijoita. Tämän
51137: käytetty 2,398,498 mk. Kuluvan vuoden            vuoksi ehdotetaan tälle uudelle momeniille
51138: aikana nousevat piirihallinnon palkkausme·       merkittäväks,i 30,000 mk.
51139: not lähinnä piiri- ja apulaispiiritarkkaili-        Momentin loppusumma on 30,000 mk.
51140: joiden luvun lisäämisen johdosta 4,010,000
51141: markkaan. Kun samalla on nostettu piiri-
51142: toimistojen johtajain palkkoja ja lisätty          III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.
51143: piiritoimistoj·en konttorihenkilökuntaa, ar-                       (uusi).
51144: vioidaan palkkausmenojen nousevan vuoden            Eduskunnrun myönnett.yä 4 päivänä maa-
51145: 1942 aikana kaikkiaan 4,750,000 markkaan.        liskuuta 1941 lisäyksenä vuoden 1941 tulo-
51146: 276                                       14 A Pl.
51147: 
51148: ja menoarvioon 18 milj. markan siirtomää-        matkoja siitä syystä, että kansanhuoltopii-
51149: rärahan valtioneuvoston vahvistettavien          rien piiritoimistoi11e on varattava mahdolli-
51150: perusteiden mukaan käytettäväksi valtion         suus tarpeen mukaan kutsua kansa:nh110l-
51151: osallistumista varten paikallisten kansan-       lonjohtajia ja muita kansanhuoltolautakun-
51152: huoltotehtävien hoitamisesta aiheutuviin         tien toimihenkilöitä neuvottelemaan piiri-
51153: kustannuksiin, on vaitioneuvosto siitä           toimiston sijaitsemispa:ikkakunna:lle kiireel-
51154: oso~ttanut varat m. m. 12 päivänä maalis-        lisi&tä ja yleisen edun kannalta välttämät-
51155: kuuta 1941 kansanhuoltopiirien toimis-           tämistä kans,a:nhuollollisislba kysymyksistä.
51156: t,oista, kam;.anhuoltolautakunnista ja kan-      Näitä matkakustarnnuksia varten ehdotetaan
51157: sanhuollonjohtajis.ta amnetulla asetuksella      tälle momeU<tille merkittäväksi arviomäärä-
51158: perustettujen valtion palklmamien kansan-        rahana 500,000 mk.
51159: huollonjohtajien toimien palkkioihin Bekä            Momentin loppusumma on 500,000 mk.
51160: kansanhuollonjohtajien matkakustannusten             3. Valtion osallistuminen kuntien kan-
51161: korvauksiin. V.altioneuvosto on samrulla         sanhuoltomenoihin. Koska kunnille kan-
51162: päätitänyt näistä varoista osoittaa 4 milj.      sanhuoltotoiminnasta aiheutuvat         menot
51163: mk käytettäväksi kuntien avustamiseen            ovat, vaikka V!altio osaksi osallistuukin
51164: yleisluontoisten ka:nsamhuoltotehtävien ai-      useimmissa maalaiskunniss·a näihin kustan-
51165: heuttamien kustannusten osittaiseksi peittä-     nuksiin suorittamalla kansanhuollonjohta-
51166: miseksi. - v.altion palkka:amien kansa::n-       jan palkkion, huomattavan suuret, olisi
51167: huollonjoht·ajien palkkiot, jotka vaihtelevat    kuntien rasituksen helpottamiseksi myöskin
51168: 1,000-3,000 markan välillä kuukaudessa,          vuonna 1942 käytettävä vaLtion varoja
51169: poikkeustapauksessa nousten 4,000 mark-          sama määrä kuin kuluvanaikin vuonna tä-
51170: kaan, nousiva1t kuluvan vuoden toukokuussa       hän itarkoitukseen eli 4 milj. mk. Jotta
51171: 1,068,000 markkaan. Kuntien kansanhuolto-        mahdolliset muutokset eri kuntien yl·eis-
51172: hallinnon pa:lveluksessa o1evien henkilöiden     luontois·issa kansanh:uoltotehtävissä, joita
51173: palkkausmenot arvioidaan vuonna 1941             tilanteen jatkuva kehitys voi aiheuttaa,
51174: 31,950,000 markaksi. Kunnille kansanhuol-        riittävässä määrin voitaisiin oltltaa huo-
51175: totoiminnasta aiheutuvat kokon:aismenot on       mioon, ja jOitta osa tästä määrärahasta voi-
51176: mainitun tiedustelun nojalla ooatujen tie-       taisiin tarpeen mukaan käyttää valtion
51177: rtojen avulla arvioitu 39,500,000 markaksi.      viranomaisten toimesta suoritettavien eri-
51178: - Pääluokan menojen yhtenäisemmän erit-          tyisten yleisluontoisten menojen, kuten pai-
51179: telyn saavuttamiseksi ehdotetaan, että 14 A      natuskustannusten, sanomalehti-ilmoiltusten
51180: pääluokan III luvun kohdalla huomataan           y. m. s. menojen suorittamiseern, olisi tämän
51181: paikallisesta kansanhuoltohallinnasta aiheu-     määrärahan käytössä noudatettavien perus-
51182: tuvat menot.                                     teiden vahvistaminen: jätettävä valtioneu-
51183:    1. Valtion palkkaamien kansanhuollon-         voston tehtäväksi.
51184: johtajien palkkiot. Valtion palkkaamien              Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
51185: kansanhuollon johtajien palkkioihin on
51186: vuorn:oo 1942 arvioitu tarvittavan 13,500,000
51187: mk, edellyttäen että sarrotut johtaja:in !toi-     IV (III). Valtion lisenssitoimikunta.
51188: met Bäilytetään edelleern nykyisessä loojuu-
51189: dessa.                                             1. Palkkaukset. Lisenssitoimikunnan jä-
51190:    Momentin loppusumma on 13,500,000 mk.         senten ja sihteerin sekä lisenssitoimiston
51191:    2. Kansanhuollonjohtajien matkakustan-        johtajan ja toimistossa työskentelevän hen-
51192: nukset (.arviomääräraha). Kansanhuollon-         kilökunnan palkkioihin, ottaen huomioon
51193: johtajille aiheutuu välttämättömiä virka-        toimikunnan työmäärän kasvun, 8,800 li-
51194:                                                   14 A Pl.                                                      277
51195: 
51196: senss:istä 13,640 lisenssiin kuukaudessa,                tannukse.t huomattavasti nousseet. Kuluvan
51197: ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä 580,000               vuoden aikana on: painatuskustannusten
51198: mk.                                                      arvioitu nousevan 150,000 markkaan ja
51199:   Momentin loppusumma on 2,400,000 mk.                   lomakkeiden myynnistä kertyvien tulojen
51200: V. 1941 (tulo- ja meno-                                  vastaavasti noin 180,000 markkaan. Koska
51201:         arv.) .......... mk 1,820,000:-                  on tarkoituksenmukaista kirj.ata painatus-
51202:                                                          kustannU'ks·et eri momen:tin menoiksi, ehdo-
51203:   4. Painatuskustannukset (arviomäärä-                   tetaan tälle uudelle momentille merkittä-
51204: raha) (uusi). Lisenssianomusten suuren                   väksi arviomäärä,rahana 150,000 mk.
51205: kasvun vuoksi on toimikunnan painatuskus-                  Momentin loppusumma on 150,000 mk.
51206: 
51207: 
51208:        Vertaileva taulukko 14 A pääluokan                  menoista luvuttain vv. 1940-1942.
51209:                                                                                         V:ksi 1942 ehdotetaan
51210:                                                         Menot            Menoarvio
51211:                       Luku                              v. 1940           V. 1941     Lisäys + 1     Yhteensä
51212:                                                                                      Vähennys-
51213: 
51214: 
51215: 
51216:         I. Kansanhuoltoministeriö .............         9,203,171: 40      5,105,000 + 10,805,000     15,910,000
51217:        II. Piirihallinto ........................       3,396,201:30       2,450,000 + 3,880,000       6,330,000
51218:       III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta ....              -                -     + 18,000,000     18,000,000
51219:  IV (III). Valtion lisenssitoimikunta ··········              -            2,320,000 +    730,000      3,050,000
51220:                                           Yhteensä 1   12,599,372: 70[     9,875,000[+ 33,415,000[    43,290,000
51221: 278                                       15 Pl.
51222: 
51223: 
51224: 
51225: 
51226:                               Viidestoista Pääluokka.
51227:                                Sekalaiset yleiset menot.
51228: 
51229:         II. Erinäiset määrärahat.              mentilla oleva määräraha ehdotetaan siir-
51230:                                                rettäväksi seuraavalle momentille. Vähen-
51231:    8. Takaisinmaksetuille veromäärille suo-    nys 18,000,000 mk.
51232: ritettu korko ja veroasioissa maksettaviksi
51233:                                               V. 1939 (ltilinp.)          mk 17,142,227: 50
51234: tuomitut oikeudenkäyntikulut (arviomäärä-
51235:                                                   1940                    mk 16,840,591: 15
51236: raha). V erojen takaisinmaksun yhteydessä "                 " ja meno-
51237:                                                   1941 (tulo-
51238: tulee, varsinkin silloin kun lääninhallitus "
51239:                                                          arv.)            mk 18,000,000: -
51240: laittoman maksuunpanon vuoksi alentaa ve-
51241:                                                                ••   0   0   •••   0
51242: 
51243: 
51244: 
51245: 
51246: ron tai poistaa sen, kysymykseen myöskin
51247:                                                  13 (14). Väliaikaiset lis,äpalkkiot valtion
51248: valittajalle aiheettoman verotuksen poista-
51249:                                               viran ja toimen haltijoille ( arviomää~äraha).
51250: misesta aiheutuneiden kustannusten korvaa-
51251:                                               Tälle momentille ehdotetaan siirrettäväksi
51252: minen. Kun on kohtuullista, että asian-
51253:                                               kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion 15 Pl.
51254: omaiselle, milloin verotuksen laittomuus on
51255:                                               II luvun 13 momentilla valtion viran ja toi-
51256: ollut niin ilmeinen, että valtio on velvoi-
51257:                                               menhaltijain perheiisien väliaikaista koro-
51258: tettu korvaamaan valittajan valituskulut,
51259:                                               tusta vart~n osoitettu määräraha 18,000,000
51260: ne voidaan ilman mutkallisuuksia suorittaa,
51261:                                               mk.
51262: ehdotetaan, että sellaiset valtion maksetta-
51263: viksi tuomitut kulut voidaan maksattaa           Elinkustannuksissa tapahtunut nousu te-
51264: tältä momentilta ja että momentin nimike      kee   välttämättömäksi, että valtion viran ja
51265: sen vuoksi muutetaan.                         toimen    haitijoille maksettavia kalliinajan-
51266:     Momentin· loppusumma jää entiselleen ja   lisiä  ja väliaikaisia perhelisiä korotetaan.
51267: on 150,000 mk.                                   Korotus kalliinajaniisien kohdalla ehdo-
51268:                                               tetaan 100 markaksi kuukautta kohti. Tä-
51269: V. 1939 Ctilinp.) ....... . mk 138,237: 87
51270:                                               hän asti ovat ne viran ja toimen haltijat,
51271:   " 1940                       mk 289,602: 55
51272:               " ja menoarv.) mk 150,000: -
51273:   , 1941 (tulo-
51274:                                               joiden peruspalkka on enemmän kuin
51275:                                               48,000 mk, jääneet kokonaan vaille kalliin-
51276:     12. Valtioneuvoston käytettäväksi val- ajanlisää.        Elinkustannusten ja verojen
51277:  tion viran ja toimen haltijain palkkausten nousun johdosta on kuitenkin paikallaan,
51278:  korottamiseen. Momentille ehdotetaan mer- että heillekin myönnetään vastaava lisä.
51279: ki<ttäväksi lisäystä 400,000 mk.              Nämä kalliinajaniisien korotuk1set on ar·
51280:     Mvmentin loppusumma on 500,000 mk.        vio:iltu 77,000,000 markaksi.
51281: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 61,750:-           Ehdotetuin määrin korotetutkin kalliin-
51282:   , 1940      ,      ...... :. mk 24,800:-    ajanlisät    ovat edelleen vaatimattomat ei-
51283:   , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 100,000: -    vätkä läheskään vastaa elinkustannusten
51284:                                               nousua. Näin on laita erityisesti suurem-
51285:     (13.) Valtion viran ja toimen h,altijain missa kaupungeissa, joissa vuokrien kallis-
51286:  perhelisien väliaikainen korotus. Tällä mo- tuminen, vaikka se säännöstelyn johdosta
51287:                                            15 Pl.                                         279
51288: 
51289: onkin jäänyt vähäiseksi, vaikeuttaa toi-        selle viran ja toimen haltijalle, jonka. pe-
51290: meentuloa. Vuokramenojen kymmenen pro-          ruspalkka on enintään 30,000 mk vuodessa
51291: sentin nousu merkitsee tuntuvaa lisärasi-       sekä ylimääräiselle toimenhaltijalle, jonka
51292: tusta niillä paikkakunnilla, joilla vuokrat     vuosiJpalkkaus on enintään 30,000 mk vuonna
51293: jo aikaisemmin ovat olleet kalliita. Tästä      1941 maksettua kalliinajanlisää tai perhe-
51294: syystä ·ehdotetaan, että meilläkin, niin kuin   lisää siihen lukematta;
51295: monessa muussa maassa, myönnettäisiin n.s.         b) 300 mk kuukaudessa peruspalk-
51296: kalliinpaikanlisää viran ja toimen haiti-       kaiselle viran tai toimen haltijalle, jonka
51297: joille, joiden toimipaikka on elinkustammk-     peruspalkka on 33,000-100,000 mk vuo-
51298: siin nähden kalliilla paikkakunnalla. Tämä      dessa, sekä 'ylimääräiselle toimenhaltijalle,
51299: seikka otetaan nykyään huomioon m.m. työ-       jonka vuosipalkkaus, vuonna 1941 makset-
51300: väen tapaturmakorvauksia määrättäessä.          tua kalliinajanlisää tai perhelisää siihen lu-
51301: Sosiaaliministeriö vahvistaa määräajoin,        kematta, on vastaavan suuruinen.
51302: mihin kalleusryhmään mikin paikkakunta
51303: kuuluu. Viimeksi tapahtuneen ryhmittelyn            kalliinpaikanlisää:
51304: mukaan on maan kallein paikkakunta Hel-            peruspalkkaisille ja ylimääräisille viran
51305: sinki, sitten seuraavat Tampere, Turku,         ja toimen haltijoille, joiden toimipaikka on
51306: Vaasa, Kotka, Oulu ja muut suuremmat            valtioneuvoston vahvistettavan paikkakun-
51307: kaupungit sekä Lapin läänin maalaiskun-         tien kalleusryhmityksen mukaan kalliim-
51308: nat, muut maalaiskunnat sekä pienet kau-        massa ryhmässä 200 mk, seuraavassa 150
51309: pungit kuuluvat kahteen halvimpaan ryh-         mk ja seuraavassa kalleusryhmässä 100 mk
51310: maan. Tämä ryhmittely voitaisiin ottaa          kuukaudessa.
51311: perusteeksi kalliinpaikanlisää määrättäessä.
51312: Ottamalla huomioon vuokramenojen eroa-              väliaikaista perhelisää:
51313: vaisuudet eri paikkakunnilla näyttää asian-        200 mk kuukaudessa peruspalkkaiselle vi-
51314: mukaiselta, että kalliinpaikanlisää olisi       ran tai toimen haltijalle ja ylimääräiselle
51315: myönnettävä rtoiseen ryhmään kuuluvalle         toimen haltijalle jokaiselta 16 vuotta nuo-
51316: paikkakunnalle 100 mk, kolmant€en ryh-          remmalta omalta, otto- tai kasvattilapselta
51317: mään kuuluvalle 150 mk ja neljänteen ryh-       taikka aviopuolison lapselta, joka on hänen
51318: mään kuuluvalle 200 mk kuukaudessa.             elätettävänään, kuitenkin siten, että väliai-
51319:    Kalliinpaikanlisästä II-IV ryhmään           kainen perhelisä on ainoastaan 100 mk kuu-
51320: kuuluville viran ja toimen haitijoille aiheu-   kaudessa sellaista lasta kohti, jonka elät-
51321: tuu teMyjen laskelmien mukaan menoa ar-         täjä voimassa olevan palkkauslain nojalla
51322: violta 82,000,000 mk.                           saa säädettyä perhelisää.
51323:    Ravinto- ja vaatetusaineiden suuri hin-
51324: nannousu aiheuttaa, että lasten elättäminen         Lisäksi ehdotetaan:
51325: on tullut entistä kalliimmaksi. Tämän ta-          a) että kalliinajanlisää ja kalliinpaikan-
51326: kia on paikallaan, että perhelisää nostetaan    lisää maksettaisiin niille viran tai toimen
51327: 25 markalla kuukautta kohden. Perheiisien       haltijoille, joilla on valtion asunto, ainoas-
51328: korottaminen ehdotetuna tavalla tietäisi        taan puolet, ja niille, joilla on sekä asunto
51329: valtiolle lisämenoja 14,000,000 mk.             että ruoka, ainoastaan neljännes;
51330:    Edellä esitetyn mukaisesti ehdotetaan,          b) että niille viran ja toimen haltijoille,
51331: että vuonna 1942 maksettaisiin                  jotka jo nykyään saavat rajaseutulisää tai
51332:                                                 muuta paikkakunnan kalleuden perusteella
51333:   kalliinajanlisää:                             maksettavaa lisäpalkkiota, maksettaisiin
51334:   a) 400 mk kuukaudessa. peruspalkkai-          kalliinpaikanlisää ainoastaan niin paljon
51335: 280                                          15 Pl.
51336: 
51337: kuin kalliinpaikanlisä on aikaisempien                Momentin loppusumma vähenee 5,000,000
51338: säännösten perusteella maksettua lisäpalk-        mk ja on 215,000,000 mk.
51339: kiota suurempi;
51340:    c) että mikäli toimipaikka käsittää mää-       V. 1941 (tulo- ja me-
51341: rätyn piirin, kalliinpaikanlisää maksettai-               noarv.) ..... mk 220,000,000:-
51342: siin sen paikan mukaan, jossa viran tai toi-
51343: men haltija vakinaisesti asuu;                        14 (16). Valtion virastojen ja laitosten
51344:    d) että kalliinajanlisää, kalliinpaikanli-     puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat
51345: sää tai perhelisää ei makseta sivutoimen          maksut (arviomääräraha). Postisiirtoliik-
51346: hoitajalle eikä lakkautuspalkalla olevalle;       keen tultua yhä yleisempään käytäntöön
51347:    e) että ylimääräisellä toimenhaltijalla on     tarvitwan lisäystä 500,000 mk.
51348: oikeus saada kalliinajanlisää, kalliinpaikan-       Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
51349: lisää tai väliaikaista perhelisää vasta ol-
51350: tuaan välittömästi sitä ennen valtion pal-        V. 1940 (tilinp.)       mk 659,880:-
51351: veluksessa yhtäjaksoisesti vähintään puoli        , 1941 (!tulo- ja meno-
51352: vuotta;                                                   arv.) ......... mk 1,000,000:-
51353:    f) että viransijaisella, joka hoitaa avoinna
51354: olevaa virkaa tai tointa tai joka on mää-            16. Tuonti- tai tuotantokustannusten
51355: rätty hoitamaan sellaista virkaa tai tointa,      nousun aiheuttamien ylihintojen tasauskor-
51356: jonka vakinainen haltija, vapautettuna vir-       vauksen suorittaminen (siirtomääräraha)
51357: kaansa tai tointansa hoitamasta, hoitaa            (uusi). Voin valmistuskustannukset ja
51358: toista vi11kaa tai tointa, on oikeus saada kal-   vahvistettu myyntihinta eivät vielä ole saa-
51359: liinajanlisää, kalliinpaikanlisää ja väliai-      vuttaneet tasapainoa, eikä voikaupassa saa-
51360: kaista perhelisää, mutta että se muussa ta-       vutettua keskitystä voida säilyttää, ellei
51361: pauksessa maksetaan viran tai toimen va-          vuoden 1942 aikana edelleen suoriteta voin-
51362: kinaiselle >ha:ltijaHe;                           hinnan tasoittamiseksi tasauskorvausta. Tä-
51363:   g) että jos molemmat ~aviopuolisot ovat         hän tarkoitukseen vuoden 1942 aikana on
51364: valtion toimessa, on väliaikaiseen perheli-       laskettu tarvittavan 60 milj. mk. Voinhin-
51365: sään oikeutettu ainoastaan se aviopuoliso,        nan tasaustoimenpiteinä joudutaan edelleen
51366: jota voidaan pitää lasten pääasiallisena elät-    eräissä tapauksissa suorittamaan rahtita-
51367: täjänä; sekä                                      soituksia, joihin on arvioitu tarvittavan 2
51368:    h) että kalliinajanlisää tai kalliinpaikan-    milj. mk. Sitäpaitsi voidaan edellyttää,
51369: lisää ei makseta ulkomaanedustuksen palve-        että ma;ahan. U!L'komaHta :saatav:at, >leipävilja,
51370: luksessa oleville.                                voi- ja margariinirasvat y.m. elintarvikkeet
51371:    Tehtyjen laskelmien mU!lman tarvita:an         tulevat maksamaan niin paljon, ettei nii-
51372: edellä esitetyllä tavalla maksettaviin kal-       den myynti ole mahdollista vahvistettujen
51373: Hinajan1isiin 254,500,000 mk, ka1liinpai-         rajahintojen puitteissa. Kun toisaalta pa-
51374: t]mnlisiin 82,000,000 mk ja väliaikaisiin         kottavassa tapauksessa ulkomailta tuota-
51375: perhelisiin 84,000,000 mk, cli yhteensä           ville tuotteille ja tarvikkeille on ta:rkoituk-
51376: 420,500,000 mk Kun !kuitenkin va:Ltion lii-       senmukaista vahvistaa eri hinta kuin vas-
51377: kelaitosten viran ja toimen haltijoille mak-      taaville kotimaisille tuotteille ja tarvik-
51378: settavat kalliinajanlisät, kalliinpaikanlisät     keille, niin mahdollisten tappioiden peittä-
51379: ja väliaikaiset perhelisät, yhteensä n.           miseksi olisi varattava tälle momentille
51380: 205,500,000 ,mJk on huomioitava 18 Pl:n           mainittuun tarkoitukseen 30 milj. mk. Näi-
51381: kohdalla, ehdotetaan tälle momentille mer-        den ja vasta ilmenevien tarpeiden varalta
51382: kittävälksi 215,000,000 mk.                       yleisen hintatason vakaana pysyttämiseksi
51383:                                                 15 Pl.                                    •    281
51384: 
51385: esitetään tälle momentille otettavaksi siir-             Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
51386: tomäärärahana 150,000,000 mk.
51387:   M(lmentin loppusumma on 150,000,000                 V. 1941 (tulo- ja meno-
51388: mk.                                                           arv.) ......... mk 6,000,000:-
51389:    (17.) Korvaukset alueluovutusten joh-
51390: dosta menetetystä omaisuudesta (arviomää-                19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilan-
51391: räraha).    Momentti poistetaan menoar-               noitteiden ja rehuselluloosan rahtiavustuk-
51392: viosta. Vähennys 8,000,000,000 mk.                    set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (uusi).
51393: V. 1941 (tulo- ja me-                                 Valtioneuvosto asetti helmikuun 21 päivänä
51394:         noarv.) .... mk 8,000,000,000:-               1941 toimikunnan laatimaan ehdotusta
51395:                                                       muun ohessa rahtiavustusten myöntämisestä
51396:    17. Polttopuuhakkuuohjelman valvonta-              Pohjois-Suomen kuntien asukkaiden välttä-
51397: kustannukset (uusi). Vahvistetun hakkuu-              mättömyystarvikkeille. Toimikunnan ehdo-
51398: ohjelman valvonta on vuonna 1941 voitu                tuksessa edellytetään, että rahtiavustukset
51399: järjestää metsänhoitolautakuntien kautta              olisi ulotettava koskemaan seuraavia kun-
51400: tapahtuvaksi, joten tästä ei ole valtioval-           tia: Utsjoki, Inari, Enontekiö, Muonio, Ko-
51401: lalle aiheutunut eri kustannuksia. Samalla            lari, Kittilä, Sodankylä, Pelkosenniemi, Sa-
51402: tavoin       on     suunniteltu meneteltäväksi        vukoski, Salla, Posio ja Ranua Lapin lää-
51403: vuonna 1942. Metsänhoitolautakuntien toi-             nissä sekä Kuusamo, Taivalkoski, Pudas-
51404: mihenkilöiden ajasta kuitenkin halonhak-              järvi, Puolanka, Suomussalmi ja Kuhmo
51405: kuun valvonta vie huomattavan osan ja ai-             Oulun läänissä. Edelleen toimikunta eh-
51406: heuttaa. tämä lautakunnille taloudellisia             dottaa, että rahtiavustuksia myönnettäisiin
51407: vaikeuksia, kun näistä töistä ei ole mahdol-          seuraaville tavaroille: ruisjauhot, keitto-
51408: lista keneltäkään periä ns. toimituspalk-             suola ja väkilannoitteet sekä rehuselluloosa.
51409: kioita. Metsänhoitolautakunnille olisi tästä          Kysymyksessä olevaan tarkoitukseen esite-
51410: syystä halonhakkuun valvonnasta myöskin               tään tälle uudelle momentille merkittäväksi
51411: vuonna 1942 suoritettava erityistä kor-               2,000,000 mk, mikä määrä käytetään valtio-
51412: Vla®a. Varsinaisten amrrn:attivo~mien iisäJksi        neuvoston myöhemmin tarkemmin määrät-
51413: on LhalorrhaJkkuun valVlontaa varten järj€8-          tävien perusteiden mukaisesti.
51414: teltty ns. puutaVlara-asiam~ehiä 'ha!kkuiden             Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
51415: edistymistä seuraamaan kuntien eri osissa.
51416: Tä'l1ais:ira asiamiehiä on ollut 1,300. Metsän-          (19). Sotavahinkolain ja irtaimiston so-
51417: hoitolautakuntien varat eivät kuitenkaan              tavahiwkolain mukaan sekä eräät muut val-
51418: riitä palkkioiden maksamiseen näille asia-            tionvaroista suoritettavat korvaukset (ar-
51419: miehille. Näin ollen olisi tätäkin varten             viomäärära:ha). Momentti poistetaan meno-
51420: saatava erityinen määrä,raha. Keslkusmetsä~           arviosta. Vähennys 12,000,000 mk.
51421: seurojen kautta ha:nikittujen tietojen mu-
51422: ka:a:n riilttäisi ,edellä mainittuilhin tai'koitwk-   V. 1941 (tulo- ja meno-
51423: siin 1,000,000 markan määräraha, jo:ka eh-                    arv.) ........ mk 12,000,000:-
51424: dotetaan merkittäväksi ,täHe moment:hl:le.
51425:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.                 20. Avustus Petsamon vähävaraisille
51426:    18. Alueluovutuksen johdosta menete-               asukkaille polttopuun rahtikustannusten
51427: tyn omaisuuden korvaamisesta annetun                  peittämiseksi (uusi).    Polttopuun hinta
51428: lain toimeenpanokustannukset (arviomää-               Petsamon vuonokylissä, seuduilla vallitse-
51429: raha). Momenti.lta vähennetään 2,000,000              van metsän puutteen johdosta, on aina ol-
51430: mlk.                                                  lut poikkeuksellisen korkea. Kuluneen tal-
51431: 
51432:                                                                                                 36
51433: 282                                        15 Pl.
51434: 
51435: ven aikana ovat polttopuiden hinnat siellä      viipymättä järjestää ja pitää toiminnassa
51436: jatkuvasti nousseet ja tähän on vaikuttanut     heti kun olosuhteet antavat siihen tilaisuu-
51437: metsätyöväen palkkojen 75 prosenttinen          den, pyytämättä kutakin tarvetta varten
51438: nousu Taka-Lapissa sekä rahtikustannuk-         erikseen Eduskunnalta määrärahaa, ehdote-
51439: set, jotka nousevat 400 markkaan syleltä.       taan       tälle momentille   merkittäväksi
51440: Polttopuut ovat maksaneet valtion varasto-      200,000,000 mk valtioneuvoston käytettä-
51441: paikoilla Petsamon kirkolla ja Trifonassa       väksi välttämättömän valtiollisen, kunnalli-
51442: 900 mk syli sekä maantien varsilla hakkuu-      sen ja seurakunnallisen hallinnon väliai-
51443: paikkojen läheisyydessä 500 mk syli. Siir-      kaista järjestämistä varten vallatuilla
51444: toväen polttopuun hankintaa Petsamossa on       1alueilla.
51445: valtio rahtiavustuksen muodossa tukenut            l\1omentin loppusumma on 200,000,000
51446: 400 markalla syleltä. Helmikuun 21 päi-         mk.
51447: vänä 1941 eräitä Pohjois-Suomen kuntien
51448: asukkaiden tarpeita tutkimaan asetettu toi-
51449: :mi!kunt:a l{)n ehdottanut, että vuoden
51450: 1942 aikana muillekin välhävmaisillle Petsa-    IV. Avustukset eräille luottolaitoksille
51451: mon kunnan asukkaille varattaisiin tilai-          niiden lainaehtojen helpottamiseksi.
51452: suus saada vastaava rahtiavustus. Tämän
51453:                                                    1. Avustus Suomen Asuntohypoteekki-
51454: johdosta ehdotetaan tälle uudelle momen-
51455:                                                 pankille agiotappioiden johdosta (arviomää-
51456: tille merkittäväksi 400,000 mk käytettäväksi
51457:                                                 räraha). Momentti merkitään a:rviomäärä-
51458: valtioneuvoston myöhemmin määrättävien
51459:                                                 rahaksi.   l\1omentilta voidaan punnan
51460: perusteiden mukaisesti.
51461:                                                 kurssin muuttumisen johdosta vähentää
51462:    l\1omentin loppusumma on 400,000 mk.
51463:                                                 2,675,000 mk.
51464:    21. Viipurin kaupungin obligatiolaina
51465:                                                    Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.
51466: vuodelta 1937 (uusi).        Valtioneuvoston
51467: syyskuun 23 päivänä 1937 tekemän päätök-        V. 1939 (tilinp.) ...... mk 5,675,000: -
51468: sen nojalla on valtio taannut Viipurin kau-     , 1940      ,     ...... mk
51469: pungin 4 1/2 % obligatiolainan lokakuun 15      , 1941 (tulo- ja meno-
51470: päivältä 1937 koron ja kuoletuksen suorit-              arv.) ......... mk 5,675,000:-
51471: tamisen. Näitä menoja varten on Edus-
51472: kunta lisäyksinä vuoden 1941 tulo- ja me-
51473: noarvioon myöntänyt määrärahan. Kysy-           V. Työttömyyden lieventäminen ja avus-
51474: myksessä olevan lainan kuoletuksiin ja kor-           tukset erinäisille kunnille.
51475: koihin tarvitaan vuonna 1942 yhteensä
51476: 3,460,800 mk, mikä summa ehdotetaan mer-          1. Avustukset ja hallintomenot työttö-
51477: kittäväksi tälle momentille.                    myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
51478:    Momentin loppusumma on 3,460,800 mk.         ton käytettäväksi (arviomääräraha). Mo-
51479:    22. V allaitujen alueiden hallintomenot      mentilta voidaan vähentää 20,000,000 mk.
51480: (arviomääräraha) (uusi). Parhaillaan käy-         Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.
51481: tävän sodan aikana vallattujen alueiden         V. 1939 (:tililnp.) ..... mk 27,474,542: 35
51482: hallintomenojen suuruutta ei vielä voida                            . . . . . mk 60,000,000: -
51483:                                                 " 1940
51484: arvioida ei!kä senvuoksi tehdä ·ehdotusta       , 1941 (tulo-" ja meno-
51485: niiltä varten tarpee~listen mää:räm:hojen               arv.) ........ mk 60,000,000:-
51486: myöntämisestä.      Jotta kuitenkin vällt-
51487: tämättömimmät hallintoelimet eri hallin-          2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille
51488: nonhaarojen aloilla voitaisiin väliaikaisesti   kunnille (siirtomääräraha) (kertameno).
51489:                                                     15 Pl.                                                  283
51490: 
51491: Määrä:raha on tarpeellinen myös vuonna                  V. 1939 (tilinp.)      mk 12,000,000: -
51492: 1942.                                                   " 1940                 mk  2,625,672: 50
51493:                                                                     "
51494:   Momentin loppusumma jää entiselleen ja                , 1941 (tulo- ja meno-
51495: on 6,000,000 mk.                                                arv.) ......... mk 6,000,000:-
51496: 
51497: 
51498:          Vertaileva taulukko 15 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
51499: 
51500:                                                                                     V:ksi 1942 ehdotetaan       1
51501:                                      ~lenot           Menot         Menoarvio
51502:             Luku                     v. 1939          V. 1940        v. 1941       Lisäys +
51503:                                                                                   Vähennys-        Yhteensä
51504:                                                                                                1
51505:                                1
51506:                                                                                                1
51507:    I. Valtion rakennusten kor-I
51508:       jausmenot ja uusimis-1
51509:       kustannukset ...........     22,017,405: 80   19,834,162: 50    15,000,000          -      1 15,000,000
51510:   II. Erinäiset määrärahat . . .
51511:                                1   55,449,672: 231 480,900,429: 68 8,293,830,000 -7,679,239,200 614,590,800
51512:  III. Kuntien osuus alkoholi-~
51513:       yhtiön voittoon ........
51514:  IV. Avustukset eräille luotto-
51515:                                    42,634,728: -1   42,898,368: -     44,000,000          -        44,000,000
51516:       laitoksille niiden laina-                   1
51517:       ehtojen helpottamiseksi ..    5,675,ooo: -1
51518:                                                     76,651,390: 15     5,675,000 -     2,675,000    3,000,000
51519:   V. Työttömyyden lieventä-
51520:       minen ja avustukset eri-
51521:       näisille kunnille ........   48,355,727:601 62,630,347: 50      66,000,000 -    20,000,000   46,000,000
51522:                        Yhteensä 1 174,132,533: 631 682,914,697: 8318,424,505,000!-7,701,914,200 722,590,800
51523: 284                                          16 Pl.
51524: 
51525: 
51526: 
51527: 
51528:                                Kuudestoista Pääluokka.
51529:       Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
51530: 
51531:           I. Vakinaiset eläkkeet.                 tämän luvun 2 momentilrtla my~önnettyjen
51532:                                                   uusien yli.Jmääräisten 'eMi!k!k:JeiJden suoritta-
51533:   1. Valtion palveluksen perusteella myön-        mista varten merkitään lisäystä 1, 050,000
51534: netyt eläkkeet (arVIiomäärämha). Näiden           mk.
51535: e1äJkikeiden vuotuisen lmsVlm perusteella             b) Vuoden 1941 Lisämenoarv<ion 16 Pbn
51536: ehdotetaan määräl'I3Jhwam. [isäystä 3,000,000     II luvu:n 4 :m.omentilta n. s. pun~isten puo-
51537: mlk.                                              ~~e[J.a hwavoittu:neiilil.e inva~iildeilLe myijnoot-
51538:    Momentin loppusumma on 45,000,000 mk.          tyjen ylimääräisten elä!kikeidlen suoritta-
51539: V. 1939 (t:ULinp.) ...... mik 39,943,529: 30      mista varten merk!i:tään 1,800,000 mlk.
51540: " 1940      "      ...... illlik 41,814,043: 05       L.isäykset yhteensä 2,850,000 mk.
51541: , 1941 (,tuJJo- ja meno-                              :Moonentin ~oppusUIIllma väihenee 2,5~1,800
51542:         arv.) ........ mk 42,000,000: --          mlk ja on ;taSJruluvuin 28,980,000 mk.
51543:    2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen           V. 1939 (tililnp.) ...... mk 24,366,078: 18
51544: perusteella myönnetyt el'äkkeet (arvio:mää-       " 1940       "     . . . . . . mk 28,789,061: 28
51545: rämha). EJ!Wkilreidoo lresvnn johdosta tar-       , 1941 (:tulO- ja meno-
51546: vita:am momentihle lisäystä 2,200,000 mk.                 arv.) ........ mk 31,500,000:-
51547:    Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.             (3). Sokeiden avustukset. Määrära:h.a on
51548: V. 1939 (,tJNinp.) ...... mk 17,512,417: 10       siirretty 14 pääluokan VIII luvun 2 mo-
51549: " 1940     "     ...... :mlk 18,630,515: 75       mentin kohdalle. Vähennys 250,000 mk.
51550: , 1941 (tulo- j,a meno-                              3. Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille
51551:        arv.) ........ mik 17,800,000: --          ja varattom~'lle vapaussodan rintamamieh~1le
51552:                                                    (uusi). Vapaussodan rintamamieseläkkeitä
51553:                                                   varten on vuoden 1938-1940 tulo- ja me-
51554:                                                   noarviossa osoitettu yhteensä 8,500,000 mk.
51555:          II. Ylimääräiset eläkkeet.               Eläkkeitä on myönnetty kaikkiaan 3,149
51556:   1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläk-           rintamamiehelle. Kun vielä on arvioitu
51557: keet. Vähenee: a) Eläkkeen saajain                olevan n. 700 eläkettä anonutta rintama-
51558: lukumäärän vähenemisen johdosta y. m.             miestä, jotka eläkekomitea on katsonut oi-
51559: syistä voidaan vähentää 2,200,000 mk.             keutetuiksi eläkkeen saamiseen, ehdotetaan
51560:   b) TäiLtä momootiLta soomtetut ookooin-         uusia eläkkeitä varten tälle momentille mer-
51561: avustukset, 3,171,800 mk, on siirretty 14         kittäväksi 2,000,000 mk.
51562: Pl: n VIII luvun 2 momentille.                       Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
51563:   VähennJ"kset yhteensä 5,371,800 mik:.           V. 1939 (tilinp.) ....... mk 4,433,712:-
51564:   Lisääntyy: a) Vuoden 1941 aikana                , 1940      ,     . . . . . . . mk 995,341: 25
51565:                                                                            16 Pl.                                              285
51566: 
51567:               III. Lakkautuspalkat.                                             kaan, jotavastoin kassa.lile kertyvät palkan-
51568:                                                                                 säästöit ov:a,t huomattavasti vähentyn·oot.
51569:    1.    Lakkautuspalkat                                 (aJrviomä:ä~äraiha).
51570:                                                                                 Kun vaRtio !korvaa rp>UJo:let looJSsam. menoista,
51571: Kruin l.wkikautUJSpaJJldm, jok:a ensimmäisenä                                   on \kassan v:alrtliiOnapuun mel1kitty lisäystä
51572: klhlroilltusvuotena on täysien paililclmetujen                                  500,000 mk.
51573: SUJU~t!ii:nen, :a1e:ne:e .toisest'a vuodesrt::a l uiki.ten
51574:                                                                                   Momentin loppusumma lisääntyy 450,000
51575: täyden e:lälkkeen määräiseksi, ja ilmn iluku:i-                                 mk ja on 7,470,000 mlk.
51576: sia aJlue:luovutu:sten johdosta ~kautUJSP'a["
51577: ilmlle 1ase/tettuja virkOOI.ijoita on voitu si-                                 V. 1939 (t~linp.) ...... mik 1,120,000:-
51578: jo:iJtt,aa avoimua o11eis~in vh•k:oihin j,a ,toi-                               , 1940      ,     . . . . . . mk 7,058,309: 30
51579: mii!n, voidaan tämän :momentin määrä-                                           , 1941 (~tulo- ja meno-
51580: I'Iahaslla 'haill'kittujen tietoj,en perusteella                                        arv.) ......... mk 7,020,000:-
51581: vähentää 6,000,000 mk.                                                            4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski-
51582:     Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.                                        ja orpokassalle (arv.ilomäärä11aha). Määrä-
51583: V. 1939 (tilinp.)                                         mk 1,384,114: 65      mhoon on arvioi,tu ,ta,rvittav:an Hsäys.tä
51584: " 1940      "                                             mk 6,487,296: 35      250,000 mk.
51585: , 1941 ( tUJlo- ja meno-                                                          Momentin loppusumma on 1,750,000 mk.
51586:        arv.)         •   mk 9,000,000: -
51587:                          0   0   0   0   0   0   0   0
51588: 
51589:                                                                                 V. 1939 (ti:linp.)     0mk 835,387: 15
51590:                                                                                                            0   0   0   0   0
51591: 
51592: 
51593: 
51594: 
51595:                                                                                 " 1940                 0mk 1,456,567: -
51596:                                                                                                            0   0   0   0   0
51597: 
51598: 
51599: 
51600:                                                                                              "
51601:                                                                                 , 1941 ('tulo- ja meno-
51602:           IV. Erinäiset määrärahat.                                                     arv.) ......... mik 1,500,000: -
51603: 
51604:   1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläk-                                         8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa
51605: keet ja avustukset (arviomääräraha). Eläk-                                      olevain asevelvollisten omaisille (a,rv:iJomää-
51606: keen saajain lukumäärän vähenemisen joh-                                        rämha) . Määrärahan suuruutta on v:aikea
51607: dosta voidaan määrärahasta vähentää                                             arvioilda. Momenthllle ~ehdotetaan merrkittä-
51608: 600,000 mk.                                                                     väksi lisäystä 15,000,000 mk.
51609:   Momentin loppusumma on 8,000,000 mk.                                            Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
51610: V. 1939 (tHinp.)         mk 8,842,641: 75                                       v. 1939 (tiilmp.) .... mk 68,053,453: 40
51611: " 1940                   mk 8,428,905: 10                                       , 1940     ,      . . . . mlk 253,898,87 4: 05
51612:             " ja meno-
51613: , 1941 (tu:lo-                                                                  , 1941 (tmo- j:a meno-
51614:         'arv.) ......... mk 8,600,000:-                                                'arv.) ....... mk 15,000,000: --
51615: 
51616:   3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpo-                                      10. Valtion maksamien eläkkeiden väli-
51617: kassoille (siirtomääräraha). V ä h e n e e:                                     aikainen korotus (arvilomäärärooa) (UIUSi).
51618: Momentin avustusten joukossa on vuoden                                          Vuoden 1941 lisämenoarviossa EduskUJnta
51619: 1941 erikoismenoarviossa merkitty m.m.                                          on osoittrumt määrärahan vailtion e1äkettä
51620: kirkollisvirkakunnan leski- ja orpokassalle                                     lllauttiV'1e:n väliaikaisia ilmlll~inaj:anlisiä var-
51621: 900,000 mk. Määrärahasta ehdotetaan vä-                                         ten. Kun on t.arp'e'en ,edelllieen vuon.na 1942
51622: hennettäväksi 50,000 mk.                                                        suorit:taa k. o. kaJ.liinajanlisliä, ehdotetaan
51623:   L isä ä n t y y: Er~oismenoarviossa on                                        tarkoitukseen otettavaksi 19,000,000 mk.
51624: m. m. sotaväen ja eräiden kul:rolrlaitosviras-                                  Korotusta ehdotetaan suoritettavaksi 8,000
51625: tojen leski- j,a orpolrussai:le merikitty                                       mk suurempien vuotuisten eläkkeiden saa-
51626: 1,500,000 mk. Kassasta SUIOritetut cläkkoot,                                     jille 2,400 mk, 1,000-8,000 mk suuruisten
51627: jotka vielä vuonna 1937 olivat n. 8 milj. mk,                                    eläkkeiden saajille 30 % eläkkeen määrästä,
51628: nousivat vuonna 1940 n. 9.4 milj. mark-                                         kuitenkin vähintään 500 mk sekä 1,000 mk
51629: 286                                                 16 Pl.
51630: 
51631: pienempien eläkkeiden saajille 50 % eläk-               Edrusmunta on my,öntänyt vuoden 1941lilsä-
51632: keen määrästä. Valtion liikennelaitosten,               menoarviosoo määrärahan Vla1tion v;acvoina
51633: metsä- ja maatalouden palveluksessa ole-                tuettujen 1eski- ja or:poikassoj1en vaiLtiJOn-
51634: vien eläkkeen nauttijoiden väliaikaiset kal-            apuden v,äliiaikai'seen korotukseen. Vuonna
51635: liinlJajanlisät on huomattu 18 Pl: n asian-             1942 ehdotetoon edelleen näiil1e eläkeil:ms-
51636: omaisten eläkemomenttien kohdalla.                      soille maksettavaksi 40 % :lla korotetut
51637:    Momentin loppusumma on 19,000,000 mk.                valtionavut.      Tarkoitukseen     merkitään
51638:    11. Eläkekassojen valtionapujen väli-                4,600,000 mk.
51639: aikainen korotus (<arviomäärä,raiha) (uusi).              Momentin loppusumma on 4,600,000 mk.
51640: 
51641: 
51642:         Vertaileva taulukko 16 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
51643:                                                                                       V:ksi 1942 ehdotetaan
51644:                                      Menot      1        Menot         Menoarvio
51645:             Luku                     V. 1939            v. 1940         v. 1941     Lisäys + 1     Yhteensä
51646:                                                                                    Vähennys-
51647:                                                 1
51648: 
51649: 
51650: 
51651: 
51652:     I. Vakinaiset eläkkeet ....   57,606,297: 15      60,594,368: 30    59,965,000 + 5,200,000      65,165,000
51653:    II. Ylimääräiset eläkkeet ..   30,414,836: 08      31,050,867: 03    33,250,000 -    770,000     32,480,000
51654:   III. Lakkautuspalkat ......      1,384,114: 65       6,487,296: 35     9,000,000 -  6,000,000      3,000,000
51655:                    -
51656:   IV. Erinäiset määrärahat ..     86,493,224: 05
51657:                       Yhteensä 1 175,898,471: 931
51658:                                                      272,115,231: 40
51659:                                                      370,247,763:081
51660:                                                                         33,671,000 + 38,700,000
51661:                                                                        135,886,0001+ 37,130,0001
51662:                                                                                                     72,371,000
51663:                                                                                                    173,016,000
51664:                                                      17 Pl.                                                     287
51665: 
51666: 
51667: 
51668: 
51669:                                   Seitsemästoista Pääluokka.
51670:                                Valtionvelan korot ja kustannukset.
51671: 
51672:                                       I. Ulkomaisen velan korko.
51673:   Vuoden 1923 lainojen korkomenot on                          Edellä olevan mukaisesti laskettuna tu-
51674: laskettu alparikurssien mukaisesti. Urko-                  lee meno ulkomaisen velan korosta olemaan
51675: maisen valuutan korkeammasta ostohin-                      135,661,300 mk, ja jakautuu tämä määrä
51676: nasta syntyvä agio merkitään pä"äluokan                    eri momenteiUe seuraavasti:
51677: III luvun 1 momentille.
51678:  1. 1923 vuoden 6           % lainan km·ko NimeLlisrmä1&rä
51679:                                                    Dohl. 281,310:-             a    39: 70           11,168,100: -
51680:  2. 1923 vuoden 5           % lainan korko         NimeHismäärr-ä
51681:                                                       ;€  34,258:-             a   193: 23            6,619, 700: -
51682:  3. 1934 vuoden 4:If2% lainan korko                Nimel~ismi1äwä
51683:                                                    Rh.        234,495:-        a 1,171:-              2,746,000:-
51684:  4. 1939 vuoden 2:If2% lainan korko                Nime~ilismä·i1rä
51685:                                                    Rk:r.    375,000:-          a 1,171:-              4,391,300:-
51686:  5. 1939 vuoden 5           % lainan korko         Nimemsrmääll'ä
51687:                                                    Rila'. 1,500,000:-          a 1,171:-             17,565,000:-
51688:  6. 4:If2% kruunuluotan korko                      Nime~~isrmää!l'ä
51689:                                        Rkr. 1,350,000: -     a 1,171:-                               15,808,500: -
51690:  7. 1940 vuoden dollarilainan km·ko (arvromäärä.r.aJhw)                    •   •••••   0.   0   0.   67,362,700:-
51691:  8. Vuonna 1942 otettavien ulkomaisten lainain korot (alrviO!II1ääil'ä,rahw)                         10,000,000: -
51692:                 I luku v. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . . . . . . . . . mk 45,162,578: 15
51693:                 I , v. 1940        ,     ................ mk 81,284,524: 80
51694:                 I , v. 1941 (tulo- ja menoarv.) ...... mk 188,599,000: -
51695: 
51696:                                       II. Kotimaisen velan korko.
51697:    Suomen rahassa otettujen vakautettujen                  1. Sotavahinkojen korvaa-
51698: velllkiQjeill koll'lklOiilhm tlarv:Utlaan edeliyttiäen,         miseksi otetun obliga-
51699: elttä ostajien vuonna 1941 iJ.iiikllmeseeilJJ hilSike-          tiolainan korko . . . . . .  3,972,900: -
51700: tuis1la ob[i:gatliolis•tla suorittamiUa Ikiomilla          2.   1932 vuoden työttö-
51701: hyv:iltetää:n :niitä menomomelllittej:a, joiden                 myyden lieventämiseksi
51702: roohdaJ1e :meoot OOJThOittu:ih:irn Jnjnoihill1 lkuu-            otetun 7 % obligatio-
51703: luviJe:n ku;pOillllillen iluruast:amisest:a vuornna             lainan korko . . . . . . . . 7,000,000: -
51704: 1942 merk:Utään, 643,091,100 mk ja lyhyt-                  3.   1934 vuoden 5:If2 %
51705: aikaisen velan korkoihin arviolta 500,000,000                   obligatiolainan korko.       7,422,800: -
51706: mk eli yhteensä 1,143,091,100 mk. Tämä                     4.   1935 vuoden 5 % obli-
51707: määiä jaikauttuu eri moonenteillle seuraa-                      gatiolainan korko . . . . 12,564,500: -
51708: vasti:                                                     5.   1936 •vuoden 4 1f2 %
51709:                                                                 obligatiolainan korko. 12,191,400: -
51710: 288                                                    17 Pl.
51711: 
51712:  6. 1936 vuoden toisen 4lj2                                    (arviomääräraha)             38,000,000: -
51713:     obligatiolainan korko.           24,462,000: -         18. 1941 vuoden II jälleen-
51714:  7. 1937 vuoden palkinto-                                      rakennuslainan korko
51715:     obligatiolainan voitot.           2,000,000: -              (arviomäärärah:a) . . . . 40,000,000:-
51716:  8. 1937 vuoden 4 % obli-                                  19. 1941 vuoden työn ja
51717:     gatiolainan korko ....           20,200,000:-              taistelun lainan korko
51718:  9. 1937 vuoden toisen 4%                                      (arviomälärämaha) . . . . 80,000,000: -
51719:     obligatiolainan korko             5,150,000:-          20. Korvausobligatioi<f:en
51720: 10. 1938 woden 4 % obli-                                       korot (a:rviomääräraha) 270,000,000:-
51721:     gatiolainan korko ....           10,700,000: -         21. Siirtoväen pika-asutus-
51722: 11. 1938 vuoden olympia-                                       lain mukaisten valtion
51723:     palkinto-obligatiolainan                                   velkasitoumusten korot
51724:     voitot ............. .            8,000,000: -             (arviomääräraha) . . . . 10,000,000:-
51725: 12. 1939 vuoden 4 % %                                      22. Vuonna 1941 vakuutus-
51726:     obligatiolainan korko            22,027,500:-              laitoksilta yleishyödyl-
51727: 13. 1939 vuoden palkinto-                                      listä rakennustoimintaa
51728:     obligatiolainan voitot .          4,500,000: -             varten otetun 5 % %
51729: 14. Puolustuslainan korko            33,150,000: -             lainan korko . . . . . . . .  8,250,000: -
51730: 15. 1941 vuoden I palkinto-                                23. Vuonna 1942 otetta-
51731:     obligatiolainan voitot .          4,500,000:-              vien lainain korot (ar-
51732: 16. 1941 vuoden II pal-                                        viomääräraha)                10,000,000:-
51733:     kinto-obligatiolainan                                  24. Lyhytaikaisten       koti-
51734:     voitot ............. .            9,000,000: -             maisten lainain korot
51735: 17. 1941 vuoden I jälleen-                                      (arviomääräraha) .... 500,000,000:-
51736:     rakennuslainan korko
51737:                II luku v. 1939 (tilinp.) ............... mk 134,954,346: 45
51738:                II " V. 1940        "     ............... mk 476,834,142: 72
51739:                II , v. 1941 (tulo- ja menoarv.) .... mk 888,465,000:-
51740: 
51741:                             III. Muut kustannukset valtion lainoista.
51742:   1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-                   tuvat menot, on määräraha arvioitu
51743: tannukset valtion lainoista (arviomäärä-                   40,000,000 maDkaksi.
51744: raha). Vakautetusta ulkomaisesta velasta                     Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.
51745: arvioidaan syntyvän agiotappiota 13,650,000
51746: mk. Kun momentilla on lisäksi huo-                         V. 1939 (tilinp.) ..... mk 56,775,919: 40
51747: mattava toimituspalkkioista, pääomanalen-                  , 1940      ,     ..... mk 26,604,865: 90
51748: nuksista, laina- ja säästäväisyyspropagan-                 , 1941 (tulo- ja meno-
51749: dasta sekä muista kustannuksista aiheu-                            arv.) ........ mk 75,000,000:-
51750: 
51751:         Vertaileva taulukko 17 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
51752:                                                                                          V:ksi 1942 ehdotetaan
51753:                                         Menot              Menot          Menoarvio
51754:               Luku                     V. 1939              1940
51755:                                                            V.              V. 1941     Lisäys + 1     Yhteensä
51756:                                                                                       Vähennys-
51757:                                  1                 1
51758: 
51759: 
51760: 
51761:    I. Ulkomaisen velan korko ...      45,162,578: 15     81,284,524: 80   188,599,000 - 52,937,700 135,661,300
51762:   II. Kotimaisen velan korko ...     134,954,346: 45    476,834,142: 72   888,465,000 +254,626,100 1,143,091,100
51763:  II!. Muut kustannukset valtion
51764:       lainoista ·················     56,775,919:40      26,604,865: 90    75,000,000 - 35,000,000    40,000,000
51765:                          Yhteensä!   236,892,844: -1    584,723,533: 4211,152,064,000\+166,688,400!1,318,752,400
51766:                                                        18 Pl.                                                 289
51767: 
51768: 
51769: 
51770: 
51771:                                     Kahdeksastoista Pääluokka.
51772:                        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
51773:                                            Valtion liiketoiminta.
51774:                                           L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
51775: 
51776:                  Valtionrautatiet.                           että nytkyinen ·erittäin iky'ken•evä viJranm.al-
51777:                                                              ltija voitaisi·in sopimuksen kohdakkoin• tuJ~
51778:                I. Rautatiehallitus.                          Jessa uusittavaiksi, edeJleenikin pysyttrt;ää vail-
51779:    1. Palkkaukset. Lisääntt.yy: a) Va-.                      ltionll'autateiden palveluksessa, ehdotetaan,
51780: raslto-oslllSitoru oopirrnuspalkkaisen johtaja'lll           että hänen palkkansa koroteutaisiin 90,000
51781: p3ll®ka on 80,000 mk, rautatiehallituksen                    markkaam1. Lisäys, 5,000 mk.
51782: muiden sopimuspa:likikaiste.n joh'tajai11 pal-                  c) Rautatiehaliituksen pääkirjlanpitäjälle
51783: kan ollassa 96,000 mik. Ku.n VIBJraSito~osas­                myönnetty henkilökohtainen lisäpalkkio,
51784: tonJ johtajan vi,rka vuoden 1941 1opussa                     9,000 mk, joka kuluvana vuonna suorite-
51785: tulee avoimeksi ja siihen on pyrittävä saa-                  taan 15 Pl. II luvun 12 momentin kohdalle
51786: maaili ikiinllli,tetyksi te.ikni[<listä, ,asia:nJtunte-      merkitystä määrärahasta, merkitään vuonna
51787: muslt:,a; omwav,a, pätevä henJri.Jö, jonika on               1942 suoritettavaksi rtältä momentilta. Li-
51788: valt~onmultalteiden1 edun mukaisesrti kyet-                  säys 9,000 mk.
51789: täivä: jollitamarun va[tiomaurtateiden laajan                    d) Töiden järjestelyjen vuoksi siiiT,ert:ään
51790: ja eri.t.täli.n suUJri~ ar:voja edusrt:avWJ., vruras-        kesikushallri'll'toon Jim,jahalJinmJos,ta tailousosas·
51791: tohallinmoru tohl:ninlt:aJaJ, on tarpeen', e:ttä t&-         .toon yksi reviisorinrvi!rlm toisesta talousjaik-
51792: män ooaston johlta.jan palkka koorot,etaan sa~               sosfta, lisäys 43,500 mk, konelteikninis,eern; !toi-
51793: maiksi :kuilllJ muidenikilllJ osasltojen joh!tadain          mistoon Y'ksi työnjohtajan vi:Vka; Kuopion
51794: palkkaus. Tätä varten ehdotetaan lisäystä                    konepajalta, lisäys 36,000 mk ja varastotoi-
51795: 16,000 mk.                                                   mistoon yksi toisen luokan kirjurin virka,
51796:    b) Ratlaos:aslt<Jini .teilrniiUis,en ·toiiiiliston' so-   lisäys 28,500 mk, lisäykset yhteensä 108,000
51797: pimuspalkkaisen yli-insinöörin palkka on                     mk, jolta vastaa 72,000 markan suuruinen
51798: tätä n')'1kyä 85,000 mk vuodessa. Maiinitulta                vähennys 18 Pl. II luvun 1 momentin ja
51799: viran haltijalta, jonka tUllee johtlaa va[tion...            36,000 markan vähennys 18 Pl. III luvun
51800: rautateiden l'aJtaosrusltoon kuu1luvi,en moni-               1 momentin kohdalla.
51801: pu:o[isten •teknillisten töiden suunmå<tteilu:a ja               e) Viitaten 15 Pl. II luvun 13 mOIIDe.ntin
51802: va:lmiste1lua ja vasltalta niiden suoriJtuksesta,            perustelluihirn merkitäiän vi['an ja toimen
51803: vaaditaan suurta .tekninistä asiantunte-                     haLtijoiUe suoritettavia kaliiiJnajanlisiä var-
51804: musta. Kuru rt;ällaislta asrian:tunterrnusta omaa...         ten 1,936,800 mlk, !kiaililiinpai.kanlisiä varten
51805: vaJle heniki1öB,e yiks~tyis,iHä toimiaJloilla mak-           1,125,000 mk ja väiliaiikaisia pe.rheJis!i.ä var-
51806: setaan huomattavasti parempia palkkoja                       ten 427,200 mk.               Lisäykselt y>hteensä
51807: :kuin edellä ma:iuillttiin, ja: kurn 011 suotavaa,           3,489,000 mk.
51808: 
51809: 4504-41                                                                                                         37
51810: 290                                                 18 Pl.
51811: 
51812:   MomenJti,n     loppusumma      lisääntyy                määrää suuremmat. Kun lisäksi useita kes-
51813: 3,627,000 mk jaJ on 21,204,600 mk.                        kushaJUinnon vanhimpia viranha1tijoita ku-
51814: v. 1939 (ti:lmp.)    ..... mk 16,627,770: 15              luvana vuonna siirtyy eläkkeelle, ei nykyi-
51815: ,     1940     ,     . . . . . mk 16,233,823: -           nen määräraha läheskään tule riittämään,
51816: ,     1941 (tulo- ja meno-                                minkä vuoksi ehdotetaan lisäystä 400,000
51817:            arv.) ........ mk 17,577,600:-                 mk.
51818:                                                             b) Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia
51819:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot                 varten sen mukaisesti :kuin edellä 16 Pl.
51820: ( arviomäårär8ihaJ) . L ,i s ,ä ä rn: t y y: a) Yli~      IV luvun 10 momentin ~ohdal1a on ehdo-
51821: mää!I'iiiste:n konttoriapulaisrten paJ!Icldoissa          tettu, merkitään 1t,ä;lle momenti1le lisäystä
51822: paJvelusaj1mn peruste:eihla tapahtUIVia koro-             170,700 mk.
51823: tulksiru varten, tarpeeillis•en lisåltyövoiima~n             Momentin loppusumma lisääntyy 570,700
51824: palkkaamiseen ja1 arikistotyölämtffil.J palk-             mk ja on 1,570,700 mk.
51825: lmusten       järjestelyä varten ehdotetaan
51826: myönnettäväksi lisäystä yhteensä 74,100                   V. 1939 (tilinp.) ...... mk 974,968: 35
51827: mk.                                                       , 1940      ,     . . . . . . mk 1,236,928: -
51828:    b) Hallintorakennuksen siiv<lojien ja lä-              , 1941 (tulo- ja meno-
51829: hetJtien palkkioiden korottamiseen ehdote-                         arv.) ........ mk 1,000,000: -
51830: taan lisäystä 130,200 mk.                                    6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
51831:    c) Viitaten siihen mitä edellä 15 Pl.                  raha). Kun momentin määräraha Edus-
51832: II luvun 13 mommntiw ik:ohdailla; on esit1e:tty,          kunnalle annetussa esityksessä tulo- ja me-
51833: merikitiiän suoriltetltaviin ka1li:i.ruajanJlisiirr       noarvioksi vuodelle 1938 ehdotettiin muu-
51834: 595,200 mk, ilro1ilii[}jpaiikiall:l!lisiinl 261,600 mk    tettava:ksi arviomäärärahaksi, minkä esityk-
51835: ja väJli&itkaisi:inl! pochelisiin 33,600 mk. Li-          sen Eduskunta sitten hyväksyikin, mainit-
51836: säylkset yhteerusä 890,400 mk.                            tiin, että momentilta menevät eläkkeet suo-
51837:    Momentin           loppusumma              lisääntyy   ritetaan si1nä ViUOl11llR:l, jona ne myön;ne-
51838: 1,094,700 mk ja on 4,802,700 mk.                          tään, 16 Pl. II luvun 2 momentin määrä-
51839: V. 1939 (.tilinp.) ...... mk 3,202,332: 85                rahasta ja että ne vasta sen jälkeen siir-
51840: " 1940       "     . . . . . . mk 3,033,871: 25           tyvält tältä momentilta maksettaviksi. Kun
51841: , 1941 (tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarvion ja ,tilinpäätöksen pe-
51842:         arv.) ......... mk 3,708,000:-                    rusteista annetun lain 4 § : ssä, sellaisena
51843:    4. Matkakustannukset (arviomääräraha).                 kuin sanotrtu pykälä on 26 päivänä touko-
51844: Kun mrutkustussäännön mukaisia päivära-                   kuuta 1939 annetussa laissa, säädetään,
51845: hoja korotukseen oikeuttavilla paikkakun-                 että m. m. liikeyritysten eläkkeet käyttö-
51846: niUa on korotettu, tarvitaan määrärahaw                   kustannuksiin kuuluvina on vähennettävä
51847: lisäystä 50,000 mtk.                                      yrityksen bruttotuloista, on oikeampaa,
51848:                                                           etJtä ylimääräiset elläikkeelt jo ensimmäisenä
51849:    Momentin ;loppusumma on 350,000 mk.
51850:                                                           Vl]orurua sU!Or~tetaan liikey.rityks1e:n vmroista.
51851: V.1939 (itilinp.) ........ mk329,177:15
51852:                                                           Tämän vuoksi on aikomul'> vuoden 1942
51853: " 1940      "     ........ mtk 347,580: -
51854:                                                           alusta lukien suorittaa valtionrautateille
51855: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000: -
51856:                                                           myönnetyt ylimääräiset eläkkeet jo ensim-
51857:   5. Vakinaiset eläkkeet (fllrviomä.äräraha).             mäisenä vuonna asianomaisista valtionrau-
51858: Lisääntyy: ru) Tältä momentilllta maik-                   tateiden määrärahoista eli momelllteilta
51859: seUavll!t eläi~emenot owlt vuos,i vUJode:lta jaJt-        18 Pl. I: 6, 18 Pl. II: 7, 18 Pl. III: 7 ja
51860: kuvrusti lisääntyneet ja ne olivat j'O vuonna             18 Pl. IV: 3 ( 7). Eläkkeiden väliaikaisia ko-
51861: 1940 vuoden 1941 menoarvioon otettua                      rotuksia va11ten sen mukaisesti kuin edellä
51862:                                                    18 Pl.                                         291
51863: 
51864: 16 Pl :n IV luvun 10 momentin kohda11a                      12. Sekalaiset menot. Lisääntyy:
51865: on mairnitJtu, merkitäiän tälle momenrtille              a) Posti-, sähkösanoma- ja puhelinkustan-
51866: lisläystä 28,200 mk.                                     nukset ovat puhelujen lukumäärän kas-
51867:   Momentin loppusumma on 128,200 mk                      vaessa ja maksujen kohotBssa jatkuvasti
51868: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 92,805: -                  nousseet ja olivat ne vuonna 1940 182,668
51869: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 88,464: 50          mk. Kun kuluvan vuoden menoarvioon on
51870: , 1941 (tuJo- ja moooarv.) mJk 100,000: -                tarkoitusta varten otetrtu ainoastaan 89,000
51871:                                                          mk, mikä määrä ei tule läheskään riittä-
51872:    7. Apuraha eläkelaitokselle ( arviomäärä-             mään, ehdotetaan tämän ryhmän menoihin
51873: raha). Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia                lisäystä 31,000 mk.
51874: varten sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl.                    b) Kun ne n. 20,000 markka:an nousevat
51875: IV luvun 11 momentin kohdalla on mai-                    tulo:t, mitkä rautatiemuseolla on ollut pää-
51876: nålutu, mm'lkiriliän täille mome:mtiJle lisä:ys>tä       sylipuista, julkaisuista ja pienoisveturien
51877: 45,000 mk.                                               automaateista, tilitetään vuoden 1941 alusta
51878:    Momerutin 'loppusumma on 135,000 mk.                  sekalaisina rautateiden tuloina, eikä rauta-
51879: V. 1939 (:tiil:ifllp.) . . . . . . . . . mk 67,564: 45   tiemuseo enää voi käyttää niitä m. m. sa-
51880: " 1940        ,        ......... mk 75,704: 55           nottujen automaattien kunnossapitämiseen,
51881: " 1941 (ltulo- ja me:noo:rv.) mk 90,000: -               niiden lamppuihin ja niissä tarvi1Jtavaan
51882:    8. Ammattiopetus. Kun rautatiesuojelu-                sähkövirtaan, ehdotetaan rautatiemuseon
51883: henkilökunnan    jatkokoulutusta   varten                ylläpitämiseen osoitettu määräraha korotet-
51884: vuonna 1942 järjestetään erikoiskursseja,                tavaksi 56,000 markasta 65,000 markkaan.
51885: ehdotetaan momentille tarkoitusta varten                 Lisäys 9,000 mk.
51886: lisäystä 50,000 mk.                                         c) Arvaamattomiin menoihin myönnetty
51887:    Momentin loppusumma on 366,600 mk.                    määräraha on useina vuosina osoittautunut
51888:                                                          liian pieneksi sellaisten kustannusten, ku-
51889: V. 1939 (:tilinp.) ........ mk 247,988: 25               ten vahingonkorvausten, korkomenojen ja
51890: " 1940       ,     . . . . . . . . mk 136,521 : 40       pankkikulujen kasvaessa, joihin rautatie-
51891: " 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 316,600:-                    hallituksen muilla menomomenteilla ei ole
51892:   10. Lämmitys, valaistus, vesi ja puh-                  osoitettu määrärahaa. Tämän johdosta eh-
51893: taanapito (arviomääräraha). Hinta- ja                    dotetaan arvaamat:tomiin menoihin lisäystä
51894: palkkatason nousun johdos:ta ehdotetaan                  10,000 mk.
51895: momentin määrärahaan lisäystä 500,000 mk.                   Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
51896:   Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.                   mk ja on 2,050,000 mk.
51897: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 783,856: 45                  V. 1939 (tilinp.)       mk 1,380,519: 30
51898: , 1940      ,     . . . . . . mk 990,611: 25             " 1940                  mk 1,521,961: 35
51899: , 1941 (tulo- ja meno-
51900:                                                                      "
51901:                                                          , 1941 (tulo- ja meno-
51902:         arv.) .......... mk 1,000,000: -                         arv.) ......... mk 2,000,000:-
51903:   11. Painatuskustannukset. Ottaen huo-
51904: mioon momentilta suoritettujen menojen
51905: määrä ehdotetaan määräraha!an lisäystä                      II.   Rautatielaitoksen linjahallinto ja
51906: 40,000 mk.                                                                käyttömenot.
51907:   Momentin loppusumma on 190,000 mk.                                     Henkilömenot.
51908: V. 1939 (rtilinp.) ........ mk 250,825: 90                1. Palkkaukset. V ä h e ne e: a) Mo-
51909: , 1940       ,     ........ mk 199,999: 40               mentilta vähennetään 18 Pl. I luvun 1 mo-
51910: , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 150,000:-                    mentin perustelujen d) kohdassa mainittu-
51911: 292                                           18 Pl.
51912: 
51913: jen linjahallinnosta keskushallintoon siirret- siin puheena olevaa avustusta. Kun ei
51914: tävien virkojen peruspalkat, nimittäin yh- voida pitää kohtuullisena, erttä yksi virka-
51915: den reviisorin peruspalkka 43,500 mk ja puvun käyttöä koskevain määräysten alai-
51916: yhden toisen luokan kirjurin peruspalkka nen ryhmä jää osattomaksi asianomaisten
51917: 28,500 mk, yhteensä 72,000 mk.                  pieniin palkkaetuihin verraten varsin tar-
51918:     b) Perhelisistä arvioidaan voitavan vä- peellisesta avustuksesta, ehdotetaan avus-
51919: hentää 350,000 mk.                              tusten maksamista myös asemamiehille. Toi-
51920:     Vähennykset yhteensä 422,000 mk.            mitettujen laskelmien mukaan olisivat kus-
51921:     Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikäli- tannukset, jos avustusta myönnettäisiin
51922: siilll tarvitaan lisäystä 200,000 mk.           kaikille asemamiesten esimiehille, asemamie-
51923:     b) Niin hyvin palkkaus- kuin muut hille,                alo'kkaille    ja     autonkuljettajille,
51924: men<Yt, jotka aiheutuvat valtionrautateiden     2,460,500     mk,  mutta    jos avustus  rajoitettai-
51925: tarvitsemain puutavarain hankinnasta ja         siin   vain    välittömästi   matkustavan    yleisön
51926: hoidosta, on merkitty valtionrautateiden kanssa tekemisiin joutuville, olisiw1t kus-
51927:  puutavaraliikkeen menoiksi 18 Pl. IV lu- tannukset 1,627,500 mk. Viimeksi mainittu
51928:  kuun. Näitä menoja, joilla on rasitettu määrä ehdotetaan tarkoitukseen myönnettä-
51929:  valtionrautateiden     puU!tavarahankinnoita, väksi. Virkapukuavustusten maksamiseen
51930:  on merkitty vastaamaan samansuuruiset tu- tarvitaan lisäystä yhteensä 1,696,000 mk.
51931:  lot erilleen valtionrautateiden varsinaisista      d) 8-tunnin työaikalain alaisten viran ja
51932:  tuloista 5 Os. III lukuun. Koska valtion-       toimen     ha1tijain ylityön korvaukseksi on
51933:  rautateille hankittujen puutaval'ain hoito-     liikenneosastoa      varten merkitty 1,600,000
51934:  kustannukset on, samoin kuin muidenkin          mk.      Puheena      olevan korvauksen määrä
51935:  valtionrautateiden vastaavat kustannukset,      vuoden     1940   heinä-joulukuulla,     jolloin lii-
51936:  oikeastaan merkittävä VJaltionrautateiden kenne oli mukaantunut nykyolojen vaati-
51937:  käyttömenoiksi, ehdotetaan näitä menoja muksiin, oli 1,520,875 mk. Tämän perus-
51938:  vastaavat määrät siirrettäväksi 18 Pl. IV teella on korvausten määrä liikenneosastoa
51939:  luvusta saman pääluokan II lukuun. Edellä varten vuodeksi 1942 arvioitu 3,000,000
51940:  sanotun mukaisesti siirretään tälle momen- markaksi, minkä vuoksi ehdotetaan lisäystä
51941:  tille varasto-osastoon 18 Pl. IV luvun 1 mo- 1,400,000 mk.
51942:  menti~ta seuraavat varastojen vakinaisen           .e) Ylimääräisten viran ja ,toimen halti-
51943:  henkilökunnan palkkaukset, nimittäin: 16         jain   lukumäärä valtionrautateillä on suh-
51944:  kirjanpitäjää, peruspalkka 36,000 mk,           teettoman      suuri. Kun tällainen olotila var-
51945:   576,000 m'k, 4 toisen luokan kirjuria, pe-     sinkin    niiden   toimien alalla, joiden haltijat
51946:   ruspalkka 28,500 mk, 114,000 mk ja 5 en-        nykyään      voivat    yksityisessä palveluksessa
51947:   simmäisen palkkausluokan varastomestaria        saada    edullisempia     paikkoja kuin valtion-
51948:   peruspalkka 22,500 mk, 112,500 !lllk, lisäys    rautateillä,    on  omiaan     vaikeuttamaan ,töi-
51949:   yhteensä 802,500 mk.                            den järjestelyä, ehdotaan, että osa tällaisia
51950:      c) Nykyisten määräysten mukaan suori-        toimia   vakinaistetaan. Vakinaistamistarkoi-
51951:   tettavien virkapukuavustusten maksamiseen       tuksessa     perustettavaksi ehdotetut uudet
51952:   tarvitaan momentille lisäystä 68,500 mk.        virat   ja  toimet   sekä niistä johtuvat lisäyk-
51953:   Virkapukuavustusta maks:etaan nykyään           set  ovat   seuraavat:
51954:   junanlähettäjinä toimiville virkailijoille,      50 I luokan veturinkuljettw-
51955:   ylikonduktööreille, kondu:ktööreille ja juna-         jaa, peruspalkka 28,500
51956:   miehille. Kun myöskin asemamiehien tulee             mk     ................... 1,425,000:-
51957:   virantoimituksessa ollessaan käyttää virka-     100   veturinlämmittäjää,         pe-
51958:   pukua, on heidän puoleltaan jo tätä ennen             ruspalkka     21,000    mk   .. 2,100,000:-
51959:   tehty anomuksia, että heillekin maksettai-                            Yhteensä mk 3,525,000:-
51960:                                             18 Pl.                                           293
51961: 
51962:    Mainittua lisäystä vastaa samansuurui-         varastojen    ylimääräisen     henkilökunnan
51963: nen vähennys 18 Pl. II luvun 2 momen-             palkkiot 73,000 mk.
51964: tin kohdaUa.
51965:                                                      b) Talousosaston määrärahaan esiteitään
51966:   f) Viitaten siihen, mitä edellä 15 Pl.          myönnettäväksi lisäystä ylimääräisten kont-
51967: II :luvun 13 momentin kohdalla on esitetty,       tori3ipUilaisten, talonmiesten, siivoojien y.m.
51968: merkitään Enjahallinnon viran ja toimen           palkkioihin sekä palkkion maksamiseksi
51969: haltijoille suoritettaviin kalliinajanlisiin      lääkärille syanivedyn käyttämisestä puhdis-
51970: 57,502,800 mk, kalliinpaikanEsiin 15,359,400      tamistarkoituksiin kaikkiaan 84,600 mk.
51971: mk ja väliaikaisiin perhelisiin 28,726,800
51972: mk eli yhteensä 101,589,000 mk. Lisäysten           c) Kun rataosaston momentilta suoritet-
51973: b) kohdassa puutavaraliikkeestä linjahal-         tava,t menot oliva;,t vuonna 1940 suuremmat
51974: linnon varasto-osastoon siirrettäväksi ehdo-      kuin vuoden 1941 määräraha, ehdotetaan
51975: tetun henkilökunnan ka1liinajanlisiin mer-        sanottua osastoa varten lisäystä 410,000
51976: kitään 100,800 mk, kalliinpaikanEsiin 44,200      mk:
51977: mk sekä väliaikaisiin perheEsiin 52,200 mk          d) Sekä koneosaston että liikennoos,aslton
51978: eli yhteensä 197,200 mk. Lisäykset yh-            ylimääräisen henkilökunnan palkkaamiseen
51979: teensä 101,786,200 mk.                            osoitettuja määrärahoja supistettiin varsin
51980:   Lisäykset yhteensä 109,409,700 mk.              huomattavasti viime sodan jälkeen, kun ole-
51981:                                                   tettiin, että: liikenne tulisi vähenemään sa-
51982:   Momentin      loppusumma       lisääntyy
51983:                                                   massa suhteessa kuin mtaverkko pieneni.
51984: 108,987,700 mk ja on 417,902,700 mk.
51985:                                                   Liikenne on kuitenkin käynytt odottamat-
51986: V. 1939 (rtilinp.) . . . . mk 319,243,159: 95     toman vilkkaaksi ja näyttää edelleenkin
51987: , 1940      ,      . . . . mk 316,096,398: 85     pysyvän sellaisena. Kun momenti,lta suori-
51988: , 1941 (tulo- ja meno-                            tettavien menojen sen vuoksi voi edellyt-
51989:         arv.) ....... mk 308,915,000: -           tää vuonna 1942 pysyvän sen suuruisina,
51990:                                                   kuin ne tätä nykyä ovat, on: puheena ole-
51991:                                                   via määrärahoja korOitettava.
51992:    2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työ-
51993: voiman palkkiot (arviomääräraha). V ä h e-           Koneosaston kohdalta arvioidaan ,tarvit-
51994: n e e: a) Momentilta vähennetään lääkärien        rtavat lisäJ"kset seuraavasti:
51995: palkkioista 37,500 mk, suojeluvahtien palk-
51996: kioihin ja rahojen kuljetuksc;n pankkiin                                                   mk
51997: ja postiin oso:Utetusita määrärahasta 41,600      ylim. konttori- ja työnjohtohen·
51998: mk sekä makuuvaunupalvelijain palkkioi-              ikilöikunta .................. . 100,000'
51999: hin osoitetusta määrärahastt& 200,000 mk          ylim. veturi-, ta1li- ja pumppu-
52000: eli yhteensä 279,100 mk.                             huonehenkilökunta ......... . 5,400,000
52001:                                                   ylim. vaunuhenkilökunta ...... . 250,000
52002:    b) Viitaten edell:isen 1 momentin e) koh-
52003:                                                   ylim. siivoojat, lähetit, varaSI'to-
52004: dan perusteluihin vähennetään vakinai-
52005:                                                      miehet, lermätinasentajat y. m. 100,000
52006: siksi ehdOitettujen toimenhaltijain palkkiot,
52007: 3,525,000 mik.                                                   Lisäys yhteensä mk 5,850,000
52008:   Vähennykset 3,804,100 mk.
52009:   L i s ä ä n t y y : a) Varasto-osastoon siir-     e) LiikenneosasJton ylimääräisen henkilö-
52010: retään 18 Pl. IV luvun 2 momen'tilta              kunnan palkkauksiin arvioidaan tarvitta-
52011: polttoaineiden kusltannustilille kuuluvat         van seuraavat lisäykset:
52012: 294                                                18 Pl.
52013: 
52014:                                               mk          b) Momentille siirretään 18 Pl. IV lu-
52015: ylim. vil'bmi,ehet, konttoriapulai-                     vun 3 momentilta polttoaineiden kus-
52016:    set ja harjoittelija<t ......... . 600,000           tannustiHlle ikuuluvait varastojen viransi-.
52017: },aituri- ja veräjävahditt ....... .   60,000           jaisten palkkiot 6,000 mik.
52018: ylim. asemamiehet, lähetit y. m.                          Momentin       loppusumma       lisäänltyy
52019:    3ipuväJki ................... . 2,000,000            4,006,000 mk ja on 21,006,000 mk.
52020: ylim. junahenkilökunta ....... . 2,000,000              V. 1939 (•tiilinp.) ...... mk 17,320,106: 50
52021: vaunujensiivooja:t ............ . 250,000               " 1940       "      ...... mk 19,731,755: 90
52022: autonkuljelttajat ja autonapu-                          , 1941 (tulo- ja meno-
52023:    miehet .................... . 285,000                        arv.) ........ mk 17,000,000:-
52024:                Lisäys yhteensä mk 5,195,000
52025:                                                           4. Virantekorahat ja palkinnot tarveai-
52026:   f) Varasto-osa.ston ylimääräisen henkilö-             neiden säästämisestä        (H~rviDmääräraha).
52027: krunnan pa1kkauksiin arvioidaan tarviittar              Kun liikenne nykyään on erikoisen vilkasta
52028: van seuraav3it lisäykset:                               ja 01taksuttavasti ja:tkuu selJaisena edelleen,
52029:                                               mk        on määräraha vuodeksi 1942 arvioitu
52030: ylim. konlttoriapulaiset . . . . . . . . . . . 10,800   11,000,000 markaksi.
52031:    , varastomiehet . . . . . . . . . . . . . . 22,000     Mome:t1Jtin      loppusumma        lisääntyy
52032: talonmiehet, siivoojat ja lähetit . . . . 9,200         1,600,000 mk ja on 11,000,000 mk.
52033: po]ttoaineiden kustannusti1leille kuu-
52034:                                                         V. 1939 (tilinp.) ...... mk 10,912,513:-
52035:    luviin V3irastojen ylimääräisen
52036:                                                         , 1940      ,     . . . . . . mk 11,980,119: -
52037:    henkilökunnan palkkioihin ...... 22,000
52038:                                                         , 1941 (tulo- ja meno-
52039:                     Lisäys yhteensä mk 64,000                   &rv.) ........ mk 9,400,000:-
52040: 
52041:   g) Viitaten siihen, mitä edeHä 15 Pl. II                5. Matkakustannukset, päivämhat ja kor-
52042: luvun 13 momentin kohda:lla on esitetty,                vaus muuttokustannuksista ( arviomäärä-
52043: merkitään suoritettaviin kalliinajanEsiin               raha) . L i s ä ä n t y y : a) Momenltille siir-
52044: 24,922,800 mk, kwlliinpaikanlisiin 6,832,200            retään 18 P1. IV luvun 4 momentilta
52045: mk ja väliaikaisiin perhelisiin 1,600,800 mk.           polttoaineiden kustannustiliUe kuuluvat va-
52046: Lisäykset yhteensä 33,355,800 mk.                       rastojen matka;kustannukset, määrältään
52047:   Lisäykselt yhteensä 45,032,400 mk.                    112,000 mk.
52048:   Momentin        loppusUIIllma     lisääntyy             b) Huomioon Olttaen momentilta suoritet-
52049: 41,228,300 mk ja on 83,228,300 mk.                      tujen menojelll määrä ehdotetaan määrllira-
52050: V. 1939 (itilinp.) . . . . . . mk 50,669,976: 55        haan lis·äystä 2,700,000 mk.
52051: " 1940       "     . . . . . . mk 62,500,353: 05          Momentm         loppusumma     lisääntyy
52052: , 1941 (:tu1o- ja meno-                                 2,812,000 mk ja on 4,012,000 mk.
52053:         arv.) ........ mk 42,000,000:-                  V. 1939 (tilinp.) ...... mk 3,089,927: 55
52054:                                                         " 1940                . . . . . . mk 4,362,815: 15
52055:   3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-                           "
52056:                                                         , 1941 (itu:lD- ja meno-
52057: raha). Lisääntyy: a) Viitaiten 15 Pl.                           arv.) . . . . . . . . . . mk 1,200,000: -
52058: II luvun 13 momentin perusteluihin merki-
52059: tään vimns·ijaisille väHaikaisina lisäpa:lk-              6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
52060: kioina suoritettava määrä, arviolta 4,000,000           Lisääntyy: a) Momentille siirretään
52061: mk.                                                     18 Pl. IV luvun 6 m<Jmentilta varasto-
52062:                                              18 Pl.                                         295
52063: 
52064: osaston polttoaineiden kustannustilille kuu-      suoritetaan asetuksen mukaan ja on 60 %
52065: luvia varastojen vakinaisia e1äkkeitä 20,000      niiden eläkkeiden määrästä, jo.tka eläkelai-
52066: mk.                                               toksesta maksetaan leskiolle ja lapsille, on
52067:    b) E1läkemenot ovat vuonna 1940 lisään-        laskettu vuonna 1942 nousevan 4,200,000
52068: tyneeit edellisestä vuodeslta 7.4 % :lla. Kun     markkaan. Kun määräraha on 4,000,000
52069: IJlenot vuonna 1942 todennäköisesti lisään-       mk, on lisäys 200,000 mk.
52070: tyvät samassa suhteessa, me11kitään momen-           b) Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia
52071: tille tätä varten lisäystä 1,980,000 mk.          varten sen mukaisesti kuin 16 Pl. IV luvun
52072:    c) Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia var-     11 momentin kohdalla on mainittu, merki-
52073: ten s·en mukaisesti kuin edellä 16 Pl. IV         tään lisäystä 2,000,000 mk.
52074: luvun 10 momentin kohdalla on mainitltu,             Momentin       loppusumma ·    lisääntyy
52075: merkitään lisäystä 6,700,000 mk.                  2,200,000 mk ja on 6,200,000 mk.
52076:    Momentin        I.oppusumma       lisääntyy
52077:                                                   V. 1939 (tiUnp.) ...... mk 8,728,283: 30
52078: 8,700,000 mk ja on 45,500,000 mk.
52079:                                                   " 1940      "     ...... mk 4,067,250: 10
52080: V. 1989 (tilinp.) ...... mk 31,439,750: 70        , 1941 (tulo- ja meno-
52081: " 1940      "     . . . . . . mk 33,659,661: 85           arv.) .......... mk 4,000,000:-
52082: , 1941 (!tulo- ja meno-
52083:         arv.) ........ mk 86,800,000:-              9. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
52084:                                                   raha). Momentin menot ovat vuosina 1986
52085:    7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-          -1940 nousseet vuosilttain keskimäärin
52086: raha). Sen mukais:esti, mitä 18 Pl. I luvun       6 %. Jos oletetaan, että sama suhde :tulee
52087: 6 momentin perusteluissa on lausuttu, on          olemaan vuosien 1940 ja 1941 sekä vuosien
52088: aikomus Enj•ahallinltoon kohdistuvat, vuollllla   1941 ja 1942 kulUJtuksen väliilä, nousisiva-t
52089: 1942 myönnetltävät eläkkeet jo ensimmäi-          meilJOt vuonna 1942 noin 8,000,000 mark-
52090: senä vuonna suoriittaa tältä momentillta.         kaan, jolloin lisäys on 500,000 mk.
52091:    L i s ä ä n t y y: a) Momenti1ta suorite-        Momentin loppusurrnma Dn 3,000,000 mk.
52092: taan polttoaineiden kustannustilille kuulu-
52093: vat varastojen ylimääräiset eläkkeet, jotka       V. 1989 (itilinp.) ...... mk 2,260,800: 80
52094: ovwt aikaisemmin sisältyneet 18 Pl. IV lu-        " 1940      "      ...... mk 2,717,182: 95
52095: vun 7 momentille. Tästä ei aiheudu li-            , 1941 (tulo- ja meno~
52096: säystä.                                                   arv.) .......... mk 2,500,000:-
52097:    b) E·läkkeiden väliaikaisia· korotuksia
52098: varten sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl.
52099: IV lurvun 10 momentin kohdalla on ehdo-                     Kalusto ja käyttöaineet.
52100: tettu, merkitään lisäystä 628,000 mk.
52101:    Momentin loppusumma lisääntyy 628,000             11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito
52102: mk ja on 2,628,000 mk.                            ja tarkastus. Raitaosaston kaluston täyden-
52103:                                                   itämisoon kertamenona myönnetty 200,000
52104: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,854,104: 05         mk vähennetään.
52105: " 1940            . . . . . . mk 1,882,845: 85
52106:             "                                        Momenltin loppusumma on 4,125,000 mk.
52107: , 1941 (tulo- ja meno-
52108:         arv.) ......... mk 2,000,000: -           V. 1939 (tilinp.) ...... mk 4,125,000: -
52109:                                                   , 1940      ,     . . . . . . mk 4,200,648: 40
52110:   8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomäärä:-       , 1941 (tu:lo- ja meno-
52111: raha). Lisääntyy: a) Apurahan, joka                       arv.) .......... mk 4,825,000: -
52112: 296                                            18 Pl.
52113: 
52114:   12. Polttoaineet (arviomääräraha). Li-                       Rata ja rakennukset.
52115: sään t y y: a) Halkojen kulutus vetureissa
52116:                                                      14. Radan, rata-alueen ja rakennusten
52117: arvioidaan ensi Vll!odelle 2,730,000 m3 :ksi.
52118:                                                    kunnossapito (arviomääräraha). Tarvikkei-
52119: Halkojen hinta on vuodesta 1940 lähtien
52120:                                                    den hinltojen ja ,työpa1kkojen uousun takia
52121: kohonnut 60 % ja maksaa m3 nyt 130 mk.
52122:                                                    on menojen vuonna 1942 laskettu nousevan
52123: Polttoaineiden kulutus vetureissa nousisi
52124:                                                    89,800,000 markkaan, joten lisäys on
52125: niin ollen 354.9 milj. markkaan. Kun ku-
52126:                                                    14,800,000 mk.
52127: luvan vuoden määräraha puheena olevaan
52128:                                                      Momentin loppusl1IlliDa on 89,800,000 mk.
52129:                                                                  1
52130: 
52131: tarkoitukseen on 229,320,000 mk, ehdote-
52132: taan lisäystä 125,580,000 mk.                      V. 1939 ( ti[inp.) . . . . . . mk 82,766,132: 05
52133:                                                    " 1940       "     . . . . . . mk 78,423,686: 45
52134:   b) Halkojen hinnan edellä mainitun ko-
52135:                                                    , 1941 (!tulo- ja meno-
52136: hoamisen johdosta arvioidaan muun po1tto-
52137:                                                            arv.) ........ mk 75,000,000:-
52138: aineiden kulutuks·en nousu linjahallinnon
52139: eri osasitoissa seuraavasrti:                         15. Sähkövoimalaitosten ynnä vahva-
52140:                                       mk           virta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnos-
52141:   talous·osasto                      169,000       sapito (arviomääräraha). Nykyinen tilanne
52142:    rataosasto ............... . 130,000            on varutinut e1:ienikin viestiverkoston huomat-
52143:   ikoneosaslto ............... . 1,521,000         tavaa laajenltamista ja parantamista, josta
52144:    liikenneosasto . . .......... . 3,500,000       on se11l'auksena myös kunnossapitokUSitaDJ-
52145:            Lisäys yhteensä mk 5,320,000            nusten kasvaminen, vaikka verkosto koko-
52146:                                                    naisuudessaan onikin jossain määrin pie-
52147:                                                    rumtynyt. Erikoisesti ovat kokonaJiskustan,..
52148:   Momentin     loppusumma       lisääntyy
52149:                                                    nmten suurenemiseen vahlrnttaneet palkko-
52150: 130,900,000 mk ja on 377,382,000 mk.
52151:                                                    jen nJOusu sekä tarvikkeiden hintojen jat-
52152: V. 1939 (tillinp.) .... mk 160,170,535: 95         kuva kohoaminen. Kun momentin nimik-
52153: " 1940       "     . . . . mk 201,033,993: 45      keessä mainittujen lailtteiden ja joh!tojen
52154: , 1941 (tulo- ja meno-                             korjausta ja kunnossapitoa ei voida välttää,
52155:         arv.) ........ mk 246,482,000:-            ehdotetaan määrärahaan lisäystä 2,600,000
52156:                                                    mk.
52157:                                                      Momentin· loppusumma on 6,600,000 mk.
52158:   13. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
52159: kinta (arviomääräraha).     Tarveaineiden,         V. 1939 (tilinp.) ...... mk 4,846,930: 35
52160: etenkin öljyjen, hintojen suuresti noustua         " 1940      "     ...... mk 6,914,067: 45
52161: ehdoteta:an määrärahaan lisäystä talous-           ,. 1941 (tulo- ja meno-
52162: osaston kohdalta 35,000 mk, rataosaston                    arv.) .......... mk 4,000,000:-
52163: 100,000 mk, koneosaston 3, 703,000 mk,
52164: liikenneosaslton 500,000 mk ja varasto-osas-                     Liikkuva kalusto.
52165: ton; kohdalta 15,000 mk eli yhteensä
52166: 4,353,000 mk.                                        18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja
52167:    Momentin; loppusumma on 32,353,000 mk.          koneellisten laitteiden kunnossapito (arvio-
52168:                                                    määräraha). Momentillta vuonna 1940 suo-
52169: v. 1939 (tilmp.) ...... mk 22,168,856: 30          ritetut menot ovat olleet lähes 7 milj. mk
52170: " 1940     "     ...... mk 24,711,223: 15          suuremmat kuin kuluvan vuoden määrä-
52171: , 1941 (tulo- ja meno-                             raha Sen jälkeen ovat sekä työ- että aine-
52172:        arv.) . . . . . . . . mk 28,000,000: -      kustannuks<et huomattavasti nousseet. Toi-
52173:                                                    18 Pl.                                              297
52174: 
52175: m1'telttujen laskelmien mukaan rurvioidaan               aiheutuvien korvansiten ma:ksamiseen li-
52176: määräraha:am trurvittavarn lisäystä 16,000,000           säystä 200,000 mk.
52177: mk, joka määrä ehdotetaan myönnettäväksi.                   b) Edellisen lisäksi ehdotetOOJn suor1tet-
52178:  Momentin loppusumma orn 112,000,000                     taviin: vahingonkorvauksiin ruumiinvam-
52179: mk.                                                      masta, joka on kohdanJllut rautateille kuu-
52180:                                                          lumattomia henkilöitä, lisäystä 50,000 mk
52181: V. 1939 (tilinp.) .... mk 98,198,203: 25
52182:                                                          ja palosuoje:lua varten lisäystä 50,000 mk
52183: , 1940      ,      .... mk 102,860,969: 80
52184:                                                          eli yhteensä 100,000 mk.
52185: , 1941 (:tulo- ja meno-
52186:                                                             Momentiu Joppusumma lisäänrtyy 300,000
52187:         arv.) ........ mk 96,000,000: -
52188:                                                          mk ja on 900,000 mk.
52189:                                                          V. 1939 (ttilinp.)        mk 770,832: --
52190:                 Muut asiamenot.                          " 1940                    mk 2,073,991: 05
52191:                                                                       "
52192:                                                          , 1941 (tulo- ja meruo-
52193:   20. Painatuskustannukset (arviomäärä-
52194:                                                                  a;rv.) .......... mk 600,000:-
52195: raha). Paina,tuskuslt.annuksiin on laslrelttu
52196: tarvittavan seuraaVlalt määrärahat:
52197:                                                             24. Sekalaiset menot (arviomääräraha).
52198: Aikataulut ............... . 400,000:-
52199:                                                          L i s ä ä n t y y: a) Momentille siirretään
52200: Kiertokirjeet ............. .                50,000:-
52201:                                                          18 PL IV luvun 12 momentilta polttoainei-
52202: Määräyskokoelmat ja ohje-
52203:                                                          den kustannUSitilille kuuluvat varastojen se-
52204:   säännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,000: -
52205:                                                          kalaiset menot 40,000 mk.
52206: Kaavakkeet ja sitomdtyöt ... 1,600,000:-
52207:                                                             b) Konttorihuoneesta maksettavan kor-
52208: Liput ja pakettimerkit . . . . . 710,000: -
52209:                                                          vauksen suorittamista varten valtionrautar
52210:                     Yhteensä mk 3,000,000: -             teiden huoneistoissa; asuville rake!Illius• ja
52211:                                                          ratamestlareiHe ehdotetaan :lisäystä 185,000
52212:   Ehdotetaan lisäystä 500,000 mk.                        mk.
52213:   Momentiml loppusumma on 3,000,000 mk.                     c) Vuokra-, iLmoitus- ja puheliDimaksu-
52214:                                                          jen kohoamisen taki~ ,ehdoteltaan määrära-
52215: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,700,000: -
52216:                                                          ha;an lisäystä 130,000 mk.
52217: " 1940            . . . . . . mk 3,194,070: 85
52218:             "
52219: , 1941 ( tuJo- ja meno-
52220:                                                             Momenltirt loppusumma lisääntyy 355,000
52221:                                                          mk ja on 1,060,000 mk.
52222:         arv.) ......... mk 2,500,000:-
52223:                                                          V. 1939 (tilinp.) ........ mk 568,227: 80
52224:    21. Vahingonkorvaukset      (a~rviomää,rä-            , 1940      ,       . . . . . . . . mk 994,011: 35
52225: raha). Lisääntyy: a) Kun nykyisen                        ,. 1941 (1tulo- ja menoarv.) mk 705,000: -
52226: vilkkaan liikenteen aikana t.avarain katoa-
52227: misia ja vahingoittumisia tapahtuu taval-                   27. Kuoletukset (arviomääräraha). Li-
52228: lista enemmän ja kun sitä korvausanomus-                 s ä ä n t y y: a) Momentille siirretään 18 Pl.
52229: ten ruuhkaa, joka on aiheutunut tavarain                 IV J.uvun 14 momentin kohdalta kyllästys-
52230: katoamisista viime sodan ja sitä seurannei-              laitosten kuoletuksia varten 4,100 mk.
52231: den aluetyhjennysten vaatimina kuljetus-                    b) Alhwlevasta ltaulukOSita näkyvät val-
52232: kausina, tuskin saadaan lopullisesti selvite-            tionrautaJteiden omaisuuden määrät, kuole-
52233: tyksi kuluvana vuonna, ehdotetaan tästä                  tusprosentit ja kuoletusmäärät:
52234: 
52235: 
52236: 
52237: 
52238:                                                                                                         38
52239: 298                                         18 Pl.
52240: 
52241:                 Rautatiehallitus.                        Omaisuuden
52242:                                                            määrä        .,.
52243:                                                                       Kuoletus
52244:                                                                                    Kuoletusmäärä
52245: 
52246:   Kalusto                                                300,700:-      10          30,000:-
52247: 
52248:               L i n j a h a ll i n t o.
52249:                  Rataosasto.
52250:   Ratakiskot ja vaiheet ................. .          957,252,000:-        2      19,145,000:-
52251:   Rautatie- ja maantiesillat:
52252:     Rautatiesillat ....................... .         364,183,000: -       1.5     5,463,000: -
52253:     Maantiesillat ........................ .          26,949,000:-        2.5       674,000:-
52254:   Rakennukset .......................... .           504,078,000:-        1.5     7,561,000: -
52255:   Laiturit:
52256:     Kivilailturit ......................... .         33,437,000: -       2        669,000:-
52257:     Puulaiturit ......................... .           12,461,000: -       5        623,000:-
52258:   Merkinanto- ja turvallisu1tslaitteet ..... .        32,928,000:-        3        988,000:-
52259:   RatapihakoneiSitot:
52260:     Vaunuvaa'at ........................ .             4,866,000: -      3         146,000:-
52261:     Kääntölavat ........................ .             3,945,000: -      4         158,000:-
52262:     Erilliset vesiviskurit johtoineen ....... .       19,178,000: -      3         575,000:-
52263:   V arikko- ja varastomkennukset, veturitallit,
52264:     vesitornit, kaasulaitokset, öljysäiliöt y. m.
52265:      niihin kuuluvat laitteet:
52266:     Veturiotallit ja vesitornit ............. .      103,856,000: -       1.5     1,558,000: -
52267:     Varikkojen ja pumppuhuoneiden kiinteät
52268:        sisustukset y. m. . .................. .        5,722,000: -      5         286,000:-
52269:      Kaasulaitosten kiinrteät sisustUJkset .... .      3,161,000:-       3          95,000:-
52270:     Vesitornien säiliöt ja johdot ......... .          8,915,000:-       4         357,000:-
52271:     öljysäiliöt .......................... .           3,165,000: -      1.5        47,000:-
52272:   Rataosaston t.yökoneet:
52273:     Lumiaumt, ruUavaunut, resiinat y. m.               7,651,000: -     10          765,000:-
52274:                   Koneo.sasto.                                                   39,110,000: -
52275:   Uikk:uva kalusto:
52276:     Veturit ja vaunut ................... . 1,136,709,000: -             2.5     28,418,000: -
52277:   Vari'kkokonepajojen työkoneisrtot ........ .  1,741,000:-              7          122,000:-
52278:   Lennätin- ja puhelinlaitteet ............ .  28,118,000:-               2         562,000:-
52279:   Sähkövalaistus- ja voimalaitteet johtoineen  16,124,000: -             5          806,000:-
52280:                Liikenneosasto.                                                   29,908,000: -
52281:   Työkoneet ja autot .................... .            8,708,000: -     10          871,000:-
52282:                 Varasto-osa.sto.
52283:   öljysäiliöt ............................ .             293,000:-       1.5         4,000:-
52284:   Työkoneet, autort y. m. . ................. .        1,390,000: -      7          97,000:-
52285:   Moottoriajoneuvot ..................... .              880,000:-      10          88,000:-
52286:                  Kaikki osastot.                                                   189,000:-
52287:   Ylimääräiset kuoletukset kulkulaitosten ja
52288:     yleisten töiden ministeriön käytettäväksi . · .................... .          8,000,000:-
52289:                                                                                  78,108,000: -
52290:                                                 18 Pl.                                             299
52291: 
52292:   Momentin       loppusumma       lisääintyy            4. Matkakustannukset (arviomääräroha).
52293: 29,340,800 mik jw on 78,112,100 rruk.                 Huomioon ottae'JlJ vuoden 1940 kulutuksen
52294: V. 1939 (tiJinp.) ...... mk 77,238,000:-              ja kun maJtkatkustrunnutkset suorit·ettavien
52295:                                                       lukuisten linjatöiden takira edelleenkin nou-
52296: " 1940      "     ...... mk 80,474,919:-
52297: , 1941 (;tulo~ ja meruo-                              seVJat, ehdotetarun [isäystä 12,000 mk.
52298:         arv.) ........ mk 48,771,300:-                   Momenti:ru Loppusumma on 22,000 mk.
52299:                                                       V. 1939 (t:Ulinp.) ......... mk 9,800:-
52300:                                                       " 1940      "      . . . . . . . . . mk 21,599: -
52301:              III. Pääkonepajat.                       , 1941 (tulo- ja menoorv.) mk 10,000: --
52302:    1. Palkkaukset. V ä he n e e: Momen-
52303: tilta vähennetään 18 Pl. I luvun 1 momen-               5. Työpalkat (arviomääräraha). Työ-
52304: tin lisäysten perustelujen d) kohdassa mai-           palkkojen kohoamisen johdosrta ehdotetaan
52305: n1tun linjahallinnosta keskusha;llinitoon siir-       määrärahaan lisäystä 15,000,000 mk.
52306: retyn työnjohtajan viran perusprulkk:a,                 Momentin loppusumma on 84,000,000 mk.
52307: 36,000 mk.                                            V. 1939 (tilinp.)      mk 62,988,120:-
52308:    L i s ä ä n t y y:      Vii:naten sähen, mirtä     " 1940      "          mk 64,772,129: 20
52309: edellä 15 Pl. II l,uvun 13 momenJtiru tkoh-           , 1941 (tulo- ja meno-
52310: druHa on esitetty, merkitään tkaill:iinaja:nlisiin            arv.) ........ mk 69,000,000: -
52311: 572,400 mk, ilm1Hi01lpruiikamlisii[l! 291,600 mk
52312: ja V'äliaiikafis,illin perheilisihr 345,600 mk. Li-      6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
52313: säykselt. yhteensä 1,209,600 mlk.                     Lisääntyy : a) Kun pää:konepajojen
52314:    l\<Iomenrtin loppusumma lisääntyy 1,173,600        vanhimpia työntekijöitä tulee lukuisasti
52315: mk ja on 7,001,500 mk.                                siirtymään eläkkeelle, tarvitaan määrära-
52316: V. 1939 (rtillinp.) ...... mk 5,556,766:-             haan lisäy;srtä 250,000 mlk.
52317: " 1940       "      . . . . . . mk 5,395,213: -          b) Eläkkeiden     väliaikaisia korotuksia
52318: , 1941 (tulo- ja men~                                 varrten sen mukiaisesti llruillll edellä 16 Pl.
52319:         arv.) .......... mk 5,827,900: -              IV luvun 10 momentin kohdalla on ehdo-
52320:                                                       tettu, merkitään tälle momentille lisäystä
52321:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot             844,000 mk.
52322: (~arviomääTä•mha).        Lisä: ä n t y y: a) Vi~        Momentin loppusumma lisääntyy 1,094,000
52323: taten s:Lihoo, m:Utä edeiLiä: 15 Pl. II luvun         mk ja on 4,594,000 mk.
52324: 13 momenitin tkohdaåla on esi!tei1Jtvr, on ikaJ-      V. 1939 (tilinp.)       mk 3,117,488:-
52325: liinwjanlisiä val'lt€illl mertkitty 410,400 mk:,                              mik 3,657,775: 10
52326:                                                       " 1940
52327: kru1llinpaåikrunili:siä vaJrtJe:n 192,000 mk ja vä-               "
52328:                                                       , 1941 (tulo- ja meno-
52329: ooitkaisia perhelisiä V'art•en 16,800 mk. Li-                 arv.) ......... mk 3,500,000: -
52330: säyiksert y;hteernsä 619,200 mk.
52331:    b) Ylimääräisen henkHöklml1run palk-                  7. Ylimää'T'äiset eläkkeet (arviomäärä-
52332: kausten järjestelyä V'arten merkitään li-             raha). Samoin kuin eläkkeitä on vastedes
52333: säystä 285,000 mk.                                    aikomus suorittaa rautatiehallinnon muilta-
52334:    Momentin loppusumma lisäänltyy 904,200             kin ylimääräisten eläkkeiden momenteilta,
52335: mk ja on 3,504,200 mk.                                on tarkoitus myös pääikonepajoihin kohdis-
52336: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 2,400,511:-               tuvrut ylimääräiset eläkkeet jo ensimmäi-
52337: " 1940      "     . . . . . . mk 2,545,288: 60        senä vuonna suorittaa tältä momentilta.
52338: , 1941 (!tulo- ja meno-                                  Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia varten
52339:         arv.) .......... mk 2,600,000: -              sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl. IV luvun
52340: 300                                          18 Pl.
52341: 
52342: 10 momentin kohdalla on ehdotettu, merki-             11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa-
52343: tään tälle momentille lisäystä 122,400 mk.          napito (arviomääräraha). Työpalkkojen ja
52344:   Momenrtin loppusumma on 472,400 mk.               tarvikkeiden hintojen koh()amisen tähden
52345: V. 1939 (Winp.) ........ mk 226,512:-               ehdotetaan momentille myönnettäväksi li-
52346: " 1940    "     ........ mk 329,777: -              säy;stä 500,000 mk.
52347: , 1941 (tu1o-jamenoarv.) mk 350,000:-                  Momentin loppusumma on 4,500,000 mk.
52348: 
52349:    10. Rakennusten ja kaluston lm~nnossa­           V. 1939 (Winp.)          mk 3,647,685:-
52350: pito (arviomääräraha). Kun ainekustan-              " 1940     "             m.ik 4,262,462: 40
52351: nukset ovat nousseet noin 35 ja työkustan-          , 1941 (tulo- Ja meno-
52352: nsrukset rnoin 20--30 % :Ua, ehdOJtetwan mo-                arv.) ........ . mk 4,000,000: -
52353: mentille myönnettäväksi lisäystä 1,500,000
52354: mk.                                                   15. K uoletukset (arviomääräraha). Alla
52355:    MomenJtim~ 'loppUSIU.mma on: 5,500,000 mk.
52356:                                                     oleva taulukko oso~ttaa kuoletetrtavan omai-
52357: V. 1939 (tilirnp.)           mk 3,832,158: -        suuden määrät, kuoletusprosentit ja kuole-
52358: " 1940     "                 :mk 4,991,814: 50      tusten määrät:
52359: , 1941 (tulo- ja meno-
52360:        arv.) ......... mk 4,000,000:-
52361:                                                          mk                %              mk
52362: Rakennukset .......................... .            47,188,407:-           1.5         707,900:-
52363: Sisustukset ja kiinteä't laitteet ......... .        7,231,229: -           3          217,000:-
52364: Sähkölaitteet ja johdot ................ .           3,872,940: -           3          116,200:-
52365: Työkoneet ............................ .            12,952,187: -           7          906,700:-
52366:                                                                                      1,947,800: -
52367: Ylim. kuoletukset, kulkulaitosten ja yleis-
52368:   ten töiden ministeriön käytettäväksi . . . .                                         100,000: -
52369:                               --~--~~~~------------------~---
52370:                                   Yhteensä mk       71,244,763:-                     2,047,800:-
52371: 
52372:  Momentin loppusumma vähenee 63,400                 j.a eräiden muiden puutavaroiden hankin-
52373: mk ja on 2,047,800 mk.                              nasta, kuljetuksesta ja jakelusta. Tätä
52374: V. 1939 (tilinp.)            mk 2,452,600: -        rautatiehallituksen puutavaratoimiston toi-
52375:                              mk 2,085,638: -        mintaa varten on vuoden 1941 tulo- ja
52376:  " 1940     "
52377:  , 1941 (tulo- ja meno-                             menoaJrvioss·a varaltitu määräraha 18 PL IV
52378:         arv.) ........ . mk 2,111,200:-             luvun 15 momentiila. V arsiniB.jsen; v&tioll!-
52379:                                                     rawtaoo~den puutavaraliiikkeen <>Sruus poltto-
52380:                                                     puiden ja muiden pu'Uitiavaroiden hankin-
52381:             IV. Puutavaraliike.                     nassa ja kuljetuksissa supistuu nriihin, mää-
52382:    Rautatiehallituksen puutavaratoimiston           rim, jotika puUJ1Javara~iiilm toimilttoo ennell!
52383: toiminnan väliaikaisesta laajentamisesta            sanotUJn asetUiksen arutamista t:ehityjen kaup-
52384: tammik.uUmJ 26 päivänä 1940 anne,tun ase-           pojen pmusteella. Tätä puutavarallikkeen
52385: tukOOII! perusteeilla kam.swnh.uolitoministJeriön   supistettua hankintatoimintaa varten on
52386: alainen rautatiehallituksen puutavaratoi-           kuluvan vuoden menoarviossa vamtrtu mää-
52387: misto huolehtii nykyisin kaikkia valtion            rärahat puutavaraliikkeen menoarvion mo-
52388: laitoksia varten tarvittavien ja siis myös          menteille 1-14, joille lisäksi kuuluvart; sa-
52389:  valtionrautateillä käytettävien polttopuiden       halaitoksen ja kyllä.styslaitosten menot sekä
52390:                                               18 PI.                                           301
52391: 
52392: pD1ttoaineiden kustannustilille merkittävät           (3.) Viransijaisten palkkiot ( arviomäärä-
52393: moo<>ft. Pol1Jtopun1t j1a muut puurtlwarat, jotka   raha). Momentti poist.et:aan men.oarviosta.
52394: hankitaan ennen alussamainitun asetuksen            Vähennys 10,000 mk.             ·
52395: antamista tehtyjen kauppojen perusteella,           V. 1939 (tilinp.) ......... mk 2,055: --
52396: tulevat vuoden 1941 kuluessa toimitetuiksi.         " 1940      "     . . . . . . . . . mk 1,000; -
52397: Puutavaraliikkeen menoarvioon vuodeksi              , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -
52398: 1942 ei momenteille 1-14 siis enää tarvita
52399: määrärahoja tästä toiminnasta johtuvia                 (4.)  Matkakustannukset (arviomäärä-
52400: varsinaisia hankintamenoja varten. Kun              raha) . Momentti poisteta:an menoarviosta.
52401: edellä sanotun a;setuksen voimassaoloaikaa,         Vähennys 305,000 mlk.
52402: joka pääJttyy vuoden 1941 lopussa, on
52403: 8 päivänä elokuuta 1941 annetulla asetuk-           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 283,160: 75
52404: sella pidennetty vuoden 1942 loppuun,               , 1940      ,     . . . . . . . . mk 301,845: -
52405: ehdotetaan, että sanoturlle momenteille mer-        , 1941 (tu1o- ja menoarv.) mk 305,000: -
52406: kitään määrärahat vain puultavaratoimiston
52407: vakina;isen henkilökunnan palkkaul~sia, puu-           ( 5.) Valmistus- ja kuljetuskustannukset
52408:  tavaraliikkeen vakinaisia ja ylimääräisiä          (arviomääräraha). Momentti ja sille mer-
52409:  eläkkei1tä, tapa<turmista johtuneita elinkor-      kLtty määräraha 18,000,000 mk poistetRJan
52410: koja sekä kuoletuksia varten. Kyllästyslai-         menoarviosta.
52411:  tosten ja varastojen poLttoaineiden kustan-        V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 19,865,356: 25
52412:  nusten rtileille merkittävät menot ehdote-         , 1940      ,     . . . . . . mk 25,858,411: 85
52413:  taan siirrettäviksi rautatielaitoksen linja-       , 1941 (tulo- ja meno-
52414:  hallinnon käyttömenojen menoarvioon.                       arv.) ........ mlk 18,000,000: -
52415:     1. Palkkaukset. V ä he n e e: Vähenne-
52416:  tään 18 PL II luvun 1 momentin b) koh-                2 (6). Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-
52417:  dalle siirrettyjen viran ja toimen halti-          raha). Vähenee: Polttoaineiden ikustan-
52418:  jain palkkausten määrä 802,500 mk.                 nUSitiliHe kuuluvia varastojen vakinaisia
52419:     L i S! ä ä n t y y: Viitaten siihen, mitä       eläkkeitä varten siirretään 18 Pl. II luvun
52420:  edellä; 15 Pl. II 1luvun 13 momenti·n koh-         6 momentr1le 20,000 mk.
52421:  dalla on esitetty, merkitään ,tähä!n kalliin-         L i s ä ä n t y y: Elä:kkeiden välirukais:ia
52422:  ajanlisiäi varten 46,800 mk, ikiaJliinpaikan-      ko11otuksia varten sen mukaisesti kuin
52423:  lis~ä vRJrten 22,200 mk jiRJ perhelisiä varten     edehlä 16 Pl. IV luvun 10 momentin koh-
52424:  20,000 nlk. L.isäyksett yhteoosä 89,000 mk.        dalla on mainittu, merkitään tälle momen-
52425:     Iviomentin loppusumma vähenee 713,500           tille lisäystä 12,600 mik.
52426:   mk ja on 587,800 mk.                                 Momentin loppusumma vähenee 7,400 mik.
52427:                                                     ja on 52,600 mk.
52428: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,194,058: -
52429: " 1940      "     ...... mik: 1,205,576; 70         V. 1939 (tilinp.) ......... mk 47,900:-
52430: , 1941 (tulo- ja meno-                              " 1940      "     ......... mk 54,765; -
52431:         arv.) ......... Ink 1,301,300: -            , 1941 (~tulo- ja menoarv.) mk 60,000: -
52432:    (2.) Ylimääräisen henkilökttnnan palk-
52433:                                                       3 (7). Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
52434: kiot (arvioonäärämha). Momentti poiste-             raha). Viitaten siihen, mitä aikaisemmin
52435: taan menoarviosta. Vähffil:llys 584,500 mik:.       on mainittu rautatieha1Jlintoon kohdistu-
52436:  V. 1939 (ti1inp.) . . . . . . . . mk 580,965: 60   vien ylimääräisten 'eläJkkeiden maksami-
52437:  " 1940      "     ........ mk 554,767; 65          sesta, mainitaan, .että myös puutavaraliik-
52438:  , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 584,500:-             keeseen kohdistuvat ylimääräiset el:äkkeet
52439: 302                                             18 Pl.
52440: 
52441: tuJ.isivat jo sma vuonn:a, jolloin ne myön-             (12.) Sekalaiset menot (arviomääräraha).
52442: n~än, maksettaviksi tältä momentiilta.                .Momenl1lti poistetaan mernoarviosta. Vähoo-
52443:    Elä,k;keid~n väliaikaisia korotuksia var-          nys 272,000 mk.
52444: ten sen mukaisesti kuin ooeillä 16 PL                 V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 249,281: 60
52445: IV luvun 10 moment1n kohda1la on mai-                 " 1940       "     . . . . . . . . mk 240,516: 35
52446: nittu, merkitään täJ1e IlLOiffientille 1isäyl'1tä     , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 272,000: -
52447: 2,000 mk.
52448:    l\1omentin loppusumma on 22,000 mlk.                 (13.) Vahingonkorvaukset (arviomäärä-
52449: V. 1939 (ti:linp.) ......... mk 2,400:-               raha) . Momentti ja sil[·e mel"kitty määrä-
52450:  , 1940       ,     . . . . . . . . . mk 4,200: -     raha 20,000 mk poistetaan menoarviosta.
52451:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000: -              V. 1939 (tilinp.) ......... mk
52452:                                                       , 1940      ,     ......... mk
52453:   4 (8). Tapaturmakorvaukset (arvio-                   , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
52454: määrämha). Kun momentin määrärahasta
52455: ma:ks:eta:an vai:n vuoden 1941 loppuun men-              5 (14). Kuoletukset (arviomääräraha).
52456: nessä myönneltyt, puutavaraliikkeen tilille           V .ä he ne ·e: a) Kyllästyslaitosten ilruoile-
52457: kuuluvat eliDkorot, voida;an määrärah!asta            tuksia varten siirre;bää:n rautatiel.aitoksen
52458: vähentää 70,000 mlk.                                  li:njahaiiJ.innon ja !lffiy.ttömenojen menoar-
52459:   Momentin loppusumma on 60,000 mlk.                  vioon 18 Pl. II luvun 27 momentiHe 4,100
52460: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 104,730: 30             mk.
52461:  , 1940       ,      . . . . . . . . mk 111,672: 55      b) Pääoma-arvojen v.ähenemisen takia
52462:  , 1941 (tu'lo- jamenoarv.) mk 130,000:-              vähenevät kuoletuik:set 22,200 m:k:.
52463:                                                           Momentin loppusumma vähenee 26,300
52464:    (9.)   Sairaanhoitokustannukset (arvio-            mk ja on 503,000 mk.
52465: määrärraha). Momentti ja siHe merkitty
52466:                                                       V. 1939 (tilinp.) ........ mk 414,500:-
52467: määräraha 10,000 mk poistetaan mem.o-
52468:                                                       " 1940      "      ........ mk 423,700:-
52469: arviosta.
52470:                                                       , 1941 (tulo- j1a m€lloarv.) mk 529,300:-
52471: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 6,055: 80
52472:  , 1940      ,    ......... mk     566: 60              6 (15). Polttopuun hankinta (arviomää-
52473:  , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -              räraha). Momentin järj·estysnumero muut-
52474:    (10.) Rakennus- ja kalustokustanmtkset             tunut.
52475: (arviomääräraha). Momootti ja si:Ue mm--                Momentin loppusumma jää entiselleen ja
52476: kitty määräraha 810,000 mk poistetaan                 on 200,000,000 mk.
52477: menoarvioota.                                         V. 1940 (.tilinp.) .... mk 350,000,000:-
52478: V. 1939 (.tilinp.) ........ mk 933,104: 15            , 1941 (tulo- ja meno-
52479:  , 1940      ,     . . . . . . . . mk 575,972: 80             arv.) . . . . . . . mlk: 200,000,000: -
52480: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 810,000:-
52481:    (11.) Puutavara ja muut raaka-aineet
52482: (arviomääräraha) . :Momentti ja siilile mer-
52483:                                                                  Posti- ja lennätinlaitos.
52484: kitty määrämha 16,600,000 mk pocistet.aa;n
52485: menoarvioota.
52486:                                                               V. Posti- ja lennätinhallitus.
52487: V. 1939 (tilinp.) . . . . . mk 28,304,003: 95
52488:  " 1940             ..... mk 13,321,661: 60             1. Palkkaukset. L i s ä .ä n t y y: a) Yli-
52489:              "
52490:  , 1941 (tulo- ja meno-                               insinööri Alfred Heliölle on myönnetty
52491:          arv.) . . . . . . . . mik 16,600,000: -      12,000 markan suuruinen vuotuinen henki-
52492:                                               18 Pl.                                                                          303
52493: 
52494: lökohtainen lisäpalkkio, joka kuluvana             liinpa~kanlisiä 244,000 mk ja väliaikaisia
52495: vuonna suoritetaan 15 Pl. II luvun 12 mo-          perhelisiä 38,400 :mk. Lisäykset yhteensä
52496: mentin kohdal.ta. Tämä Hsäpalilru:iro me:vki-      746,400 mk.
52497: tään vuonna 1942 suoritettavaksi tältä mo-           Momentin 1JOppusumma lisääntyy 1,<!46,400
52498: mentil·ta. Lisäys 12,000 mk.                       mk ja on 3,239,100 mk.
52499:   b) Pooti- ja ~e.noot:Ln.J.ailtoksesta annetun    V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 1,761,963: 10
52500: asetuksen muut1Jamisesta 28 päivänä helmi-         " 1940      "          0      mk 1,939,981: 55
52501:                                                                                   0       0       0       0       0
52502: 
52503: 
52504: 
52505: 
52506: kuuta 1941 annetun asetuksen muikaan on            , 1941 (tulo- ja meno-
52507: virontoimlitusraha pääjohtajan viran väli-                 arv.) ......... mk 1,992,700:-
52508: aikamesta hoitamisesta 6,000 mk, mikä mer-
52509: kitään tähän lisäyksenä.                             4. Matkakustannukset (rarviromääräraha).
52510:   c) Viitaten siihen, mirtä edellä 15 Pl. II       Ltikenteen vootlimai.n vi:r1kamatkain sekä
52511: luvun 13 momentin kohdalla on esitetty,            korotettujoo raurt:atie- ja autotariff~en joh-
52512: merkitään kalliinajanlisiä varten 468,000          dosta ·ehdotetaan tähän lisäystä 80,000 mk.
52513: mk, krulliinpa~kanlisiä varten 264,000 mk ja         Momentin lroppusumma on 150,000 mk.
52514: väliaikaisia perhelisiä var.ten 70,800 mk.         V. 1939 (tilinp.) ........ mk 104,550: 40
52515: Lisäykset yhteensä 802,800 mk. .                   " 1940      "      0       0mk 209,214:-
52516:                                                                                       0       0       0       0       0   0
52517: 
52518: 
52519: 
52520:   Momentin iLoppusumma lisää.ntyy 820,800          , 1941 (tU!lo- ja menoarv.) mk 70,000: -·
52521: mk ja on 5,165,300 mk.
52522: V. 1939 (tilinp.)            mk 4,149,755:-          5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
52523:                              mk 4,163,607: -       Lisääntyy: a) Eläkkeelle siintyvien li-
52524: " 1940
52525:            " ja meno-
52526: , 1941 (tulo-                                      sää:ntymisen johdosta ehdotetaan lisäystä
52527:        arv.) ........ . mk 4,344,500:-             110,000 mk.
52528:                                                      b) EHiikkeiden vällli.lika.isia korotuksia
52529:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot           varten sen mukaisesti kuim: edelilä 16 PL
52530:  (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Len-              IV luvun 10 momentin kohdalla on mai-
52531: nätinteknillisessä ja lennätinliikenneosas-        nittu, merlritään :täUe momentilil!e lisäystä
52532: toissa ovat työt suurest·i lisääntyneet. Tä-       58,800 mk.
52533: män on aiheuttanut m. m. puhelinver-                 Momentin loppusumma Jisääntyy 168,800
52534: koston laajentaminen, radiolennätin- ja            mk ja on: 603,800 mk.
52535: radiopuhelinlaitteiden sekä radioasemain           V. 1939 (tilinp.) ........ mk 417,937: 50
52536: tarkastus ja valV!onta. Suurentunut l'ii-          , 1940      ,     ........ mk 432,228: 75
52537: kenne on lisännyt töitä myös muissa osas-          , 1941 (tulo-ja menoarv.) mk 435,000:-
52538: toissa. Postisäästöpankin rahaliikkeen hoito
52539: ja poot:isii<rtoltike om: lisännyt huomatta-          6. Ylimääräiset eläkkeet (a.rviromäänä-
52540: vasti thlitoirrnistoo työtä. Edelleen om. posti-   arha): Viitaten siihen, mitä 18 PJ. I lu-
52541: ja ilennätinha:l:llitu!kseen vuonna 1941 perus-    vun 6 momentin peruatelujen kohdalla on
52542: tettu sotilastoimisto. Kaikkien näiden seik-       lausuttu, tulisivat posti- ja lennätinhalli-
52543: koj,en johdosta on ylimääräistä henlkhlö-          tukseen kohdistuvat ylimääräiset eläkkeet
52544: kuntaa oHut ja on edeHeen pwkiko lisätä.           jo sinä vuonna, jona ne myönnetään, suo-
52545: Tämän talkia ehdotetaan li>säystä 500,000          ritettaviksi tältä momentilta.
52546: mk                                                    Elwkkeiden vä1iaikaisia korotuksia var-
52547:    b) Viitaten s1ihen, mitä edellä 15 Pl. II       ten sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl.
52548: luvun 13 momentin kohdalla on esitetty,            IV rluvun 10 momentin kohdalila Oll1 mai-
52549: merkitään kalliinajanlisiä 463,200 mk, kal-        nittu, merkitään tähän lisäystä 2,900 mk.
52550: 304                                           18 Pl.
52551: 
52552:   lVlomentin loppusumma on 22,900 mk.               ten 13,860,000 mk. Lisäykset yhteensä
52553:                            mk 12,500:-              30,483,200 mk.
52554: V. 1939 (tilinp.)
52555:                            m:k 8,300:-                Momentin 1Joppusumma on 93,408,400 mk.
52556:  " 1940
52557:             " ja menoarv.) mk 20,000:-
52558: , 1941 (tulo-                                       V. 1939 (tilinp.) ..... mlk 58,333,386:-
52559:                                                     " 1940      "     . . . . . mlk 62,846,031: -
52560:   9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-            , 1941 (tulo- ja meno-
52561: taanapito (arviomääräraha).    Lisää n-                     arv.) ........ mk 62,925,200:-
52562: t y y: a) Polttoaineiden hinnan ja ltyöpalk-
52563: koj,en :nousUiill takia ehO-otetaan lisäystä          2. Ylimääräisen henkil.ökunnan palkkiot
52564: 75,000 mk.                                          ja satunnaisten töiden suorittaminen (ar-
52565:    b) Sähkövirran hinnan nousun ~talkia             viomääräraha). Lisääntyy: a) Työt
52566: ehdotetaan lisäystä 20,000 mk.                      posti- ja lennä.tintoimipaikoissa ovat huo-
52567:    c) Kun puhtaanapitomenot välineiden ja           mattavasti lisääntyneet. Suureksi osaksi
52568: tarvilkkeiden hintojen sekiä työpalkkojen           ovat kansaneläkelaitos, postisäästöpankki
52569: norumn takia huomattavasti kohoavat, ehdo-          sekä siihen yhdistetty postisiirtoliike ja sen
52570: tetaan lisäystä 150,000 mk.                         suuri rahavaihto, puhelinliikenteen laajen-
52571:    Momentin loppusumma lisääntyy 245,000            tuminen _j. n. e. aiheuttaneet työnlisäyksen.
52572: mk ja on 1,105,000 mk.                              Työmäärän kasvaessa on ylimääräistä hen-
52573:                                                     kilökuntaa täytynyt ja täytyy edelleen vas-
52574: V. 1939 (tilinp.) ........ m:k 673,718: 78
52575:                                                     taavasti lisätä. Tästä syystä ja jo myön-
52576: " 1940      "      . . . . . . . . mk 795,173: 39
52577:                                                     nettyjen palkankorotusten johdosta tarvi-
52578: , 1941 (tulo- j,a mwoarv.) mk 860,000: -
52579:                                                     t,aan ylimääräisen henkilökunnan palkkaus-
52580:    11. Sekalaiset menot (arviomääräraha).           momentille lisäystä. Huomioonottaen sen
52581: L i s ä ä n t y y: a) Yhä lisääntyvä liikeame       määrän, joka kuluvana vuonna arvioidaan
52582: vaatii kaluston, varsinkin ,lasku- ja ikirjoi-      menevän, ehdotetaan lisäystä seuraava:::Jti:
52583: tuskoneiden, täydentämistä ja lisiilimistä.
52584: Tästä syystä ja hintojen nousun taikia eh-             1) postilmn<ttorien            haara-
52585: dotetaam lisäystä 40,000 mk.                              osastojen hoitajien, pos-
52586:    b) Tarvooiln€ikusW.UILuksiin ehdotetaaln               tiasemien ja poS1tipysäk-
52587: lisäystä 50,000 mk.                                       kien hoitajien palkkioi-
52588:    Momentin Loppusumma lisääntyy 90,000                   hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
52589: mk ja on 625,400 mk.                                   2) ylimääräisten postivir-
52590:                                                           kami:esten,          tilapäisten
52591: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 135,000: -
52592:                                                           apulaisten ja harjoitte-
52593: " 1940      "     . . . . . . . . mk 499,566: 94
52594:                                                           lijain palkkioihin ja sa-
52595: , 1941 (tulo- ja me:JJJoarv.) mk 535,400: -
52596:                                                           tunnaisten töiden suo-
52597:                                                           rittamiseen       •   0   ••••••••      7,000,000: -
52598:    VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-              3) ylimääräisten postiljoo-
52599:          hallinto ja hoitomenot.                          nien ja varapostiljoonien
52600:                                                           palkkioihin      ••   0.   0   ••••••   4,500,000: -
52601:                  H enkilömenot.                        4) autonkuljettajien palk-
52602:   1. Palkkaukset. Viitaten siihen, mitä                   kioihin      ••••••••          0   •••••  800,000:-
52603: edellä 15 Pl. II luvun 13 momentin koh-                5) autovarikonesimiesten ja
52604: dalla on esitetty, merkitään tähän kalliin-               monttöörien palikkioihin                  600,000:-
52605: ajanlisiä 11,892,000 mk, kalliinpaikanlisiä            6) maalaiskirj eenkan taj ien
52606: 4,731,200 mk ja väliaikaisia perhelisiä var-              palkkioihin .......... 3,000,000:-
52607:                                                        18 Pl.                                          305
52608: 
52609:  7) puhelinase:rnainhoitajien                                   Momentin loppusumma on 2,772,000 mk.
52610:     palkkioihin . . . . . . . . . . .         200,000: -   V. 1939 (tilinp.)      mk 2,473,666: 55
52611:  8) ylimääräisen teknillisen                                                      mk 2,620,353: 25
52612:                                                            " 1940
52613:     henkilökunnan palkkioi-                                            "
52614:                                                            , 1941 (tulo- ja meno-
52615:     hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000: -           arv.)          mk 2,272,000:-
52616:  9) ylimääräisten puhelin-
52617:     välittäjien ja puhelin-                                  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
52618:     apulai'S:ten        pal'lrkioihin 2,000,000: -         Lisääntyy: a) Eläkkeelle siirtyvien li-
52619: 10) ylimääräisten vahtimes-                                sääntymisen johdosta ehdotetaan lisäystä
52620:     tarien, puhelinLaskujen                                550,000 mk.
52621:     perijäin ja sähkösano-                                   b) Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia
52622:     mien viejäin palkkioihin                  200,000: -   varten sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl.
52623:                      Yhteensä mk 22,300,000: -             IV luvun 10 momentin kohdalla on mai-
52624:                                                            nittu, merkitään tälle momenWle lisäystä
52625:    Lisäys 22,300,000 mk.                                   830,000 mk.
52626:   .b) Viitaten siili en, mitä edellä 15 Pl.                  Momentiln loppusumma lisääntyy 1,380,000
52627: II luvun 13 momentin kohdalla on esitetty,                 mk ja on 5,030,000 mk.
52628: merkitään kalliinajanlisiä 14,136,000 mk,                  V. 1939 (tilinp.)       mk 3,646,651: 10
52629: kalliinpaikanlisiä 4,532,400 mk ja väliaikai-                                      mk 4,024,639: 40
52630:                                                            " 1940
52631: sia perhelisiä varten 4,080,000 mk. Lisäyk-                            " ja meno-
52632:                                                            , 1941 (tulo-
52633: set yhteensä 22,748,400 mk.                                        arv.) ......... mk 3,650,000: -
52634:    Momentin       loppusumma       lisääntyy
52635: 45,048,400 mk ja on 98,777,800 mk.                            6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
52636: V. 1939 (tilinp.)      mk 69,203,945: 85                   raha). Samoin kuin posti- ja lennätinhal-
52637: , 1940      ,          mk 64,704,158: 85                   litu:kseen kohdistuvista ylimääräisistä eläk-
52638: , 1941 (tulo- ja meno-                                     keistä on 18 Pl. V luvun 6 momentin koh-
52639:         arv.) ........ mk 53,729,400: -                    dalla mainittu, tulisivat myös posti- ja len-
52640:                                                            nätinlaitoksen linjahallinnos'ta suoritettavat
52641:   3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-                  ylimääräisei eläkkeet jo sinä vuonna, jona
52642: raha). Ehdotetaan lisäystä 700,000 mk.                     ne myönnetä:än, maksettavrksi tälrtä momen-
52643:   Momentin loppusumma on 3,500,000 mk.                     tilta.
52644: V. 1939 (tilinp.)        mk 2,695,000:-                       Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia varten
52645: , 1940      ,     ...... mk 2,997,624: 80                  sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl. IV luvun
52646: , 1941 (tulo- ja meno-                                     10 momentin kohdalla on mainittu, merki-
52647:         arv.) ........ mk 2,800,000:-                      tään tälle momentille lisäysrtä 189,800 mk.
52648:                                                               Momentin loppusumma on 789,800 mk.
52649:    4. Matkakustannusten korvaukset ja päi-                 V. 1939 (tilinp.) ........ mk 567,843: 70
52650: värahat sekä muuttokustannukset (arvio-
52651:                                                            " 1940      "     . . . . . . . . mk 533,837: 45
52652: määräraha~). Kun tältä momentilta on suo-
52653:                                                            , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 600,000: --
52654: ritettava myös viran ja toimen ha1tijain
52655: toiselle paikkakunnalle siirtämisen johdos.ta                                L1siarnenot.
52656: aiheutuvat kustannukset, on momentin ni-
52657: mike muutevtu. Nousseiden elinkustannus-                      9. Virka-autojen käyttö- ja kunnossapito-
52658: ten takia ·on päivä- ja matkarahoja ollut                  kust,annukset ( arviornääräraha). Linjahal-
52659: pakko korottaa, minkä johdosta ehdotetaan                  linnossa on 120 kuorma- ja pakettiautoa.
52660: lisäystä 500,000 mk.                                       Lisääntyneen liikenteen johdosta sekä kaa-
52661: 
52662: 4504-41                                                                                                 39
52663: 306                                               18 Pl.
52664: 
52665: sutinlaitteiden käytäntöönotosta ja kulutus-              15. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä
52666: aineiden sekä tarvikkeiden hintojen nou-                lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito-
52667: sun johdosta tulevat käyttö- ja kunnossa-               ja käyttökustannukset (arviomää.rä1.1a.ha.).
52668: pitokustannukset suuresti lisääntymään.                 Kuamossap:idettävilen puhelinjohtoj,en li-
52669: Huomioonottaen kuluvana vuonna tarvitta-                sääntymi:oon sekä kohonnciden tilllrveairrre- ja
52670: van määrän, ehdotetaan lisäystä 1,000,000               työkustrunnusten ltwk:ila ehdoltetaan 'lisäystä
52671: mk.                                                     2,000,000 mlk.
52672:   Momentin loppusumma on 2, 700,000 mk.                   Momerutin loppusumma on 18,000,000 mk.
52673: V. 1939 (.tilinp.)      mk 1,747,909: 05                V. 1939 (itiQ:inp.)           mk 14,375,041: 17
52674: " 1940                  mk 3,246,612: 52                " 1940       "                mk 14,982,886: 92
52675:              "                                          , 1941 (tuilo- ja meno-
52676: , 1941 (tulo- ja meno-
52677:         arv.) ......... mk 1,700,000:-                          arv.) . . . . . . . . mk 16,000,000: -
52678: 
52679:   10. Matkustaja-autojen käyttö- ja kun-                  18. Paikallisjohdot (~arvromäärämha).
52680:                                                         Johtoaineiden hmtoj,en ja ty,ökusluannooten
52681: nossapitokustannukset    ( arviomääräraha).
52682:                                                         nousrm    johdosta   ~ehdoteta1am.  lisäystä
52683: Matkustaja-autojen ajokilometrimäärä, joka
52684:                                                         200,000 mk.
52685: vuonna 1940 oli 6,003,330, arvioidaan
52686:                                                           :Momentin loppUISumma on 800,000 mk.
52687: vuonna 1942 olevan 6,600,000. Kustannus-
52688: ten, jotka vuonna 1940 olivat m'k 3: 16.5               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 880,672: 74
52689: kilometriltä, arvioidaan vuonna 1942 ole-               " 1940     "       . . . . . . . . m'k 791,806: 49
52690: van ainakin mk 3: 25 kilometriä kohti. Tä-              , 1941 (tUJlo- j1amenoarv.) mk 600,000:-
52691: män mukaisesti ovat käyttö- ja kunnossa-
52692: pitokustannukset yli 21,000,000 mk. Li-
52693:                                                            19. Tarve- ja kulutusaineet (arviomäärä-
52694: säystä ehdotetaan 10,000,000 mk.                        ralha). Hiutoj'en nousrm talkiia, :ehd!obetaoo.
52695:                                                         iisäystä 300,000 mk.
52696:    Mo.mentin loppusumma on 21,000,000 m\k.
52697:                                                            Moment:iJn lop.pmurrnma om. 1,400,000 mk.
52698: V. 1939 (til::i!np.)     mk 11,700,954: 12
52699:                                                         V. 1939 (tHinp.)         mlk 1,100,000:-
52700: " 1940        "          mk 18,998,926: 15
52701: , 1941 (tUlo- j'a meno-                                 " 1940      "            mk 1,476,770: 72
52702:                                                         , 1941 (:huio- ja menO>-
52703:         acr-v.) ........ mk 11,000,000: --
52704:                                                                 arv.) ......... mk 1,100,000:-
52705:    14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja                 20. Kaluston hankinta ja kunnossapito.
52706: huoneistojen kunnossapito ja hoito. Kiin-               HintoJen nousun sekä huonelistojen låsään-
52707: teistöJen lU!ku lisääntyy rklrluv;aoo. VJl]OJIDa        tymilsen  johdosba ehdlotetmn l:isäystä
52708: ka:hdella (~emijärvi ja Su10mussailirni). Lii-          500,000 mk.
52709: ~enteen lisääntyessä on huoneisto~hin teh-                Momellltin lopp'l1l'millma ()IIl 2,580,000 mlk.
52710: tävä muutoksila lm*en tiiliam. lkäyttämislelksi
52711:                                                         V. 1939 ('ti1inpJ ....... mk 1,764,912: 3.3
52712: mruhdolil:isfunman t,arkoin. Tästä syystä sekä
52713: paiJ.kkoj'en lliOIUSUill johdosta tarvirtruan ilrun-    " 1940       "    . . . . . . . mk 2,272,936: 66
52714:                                                         , 1941 (tlrl0- ja meno~
52715: nossapito-        ja     hoitOilllenoih:i!n lisäysrtä
52716:                                                                 arv.)                   mlk 2,080,000: -
52717: 300,000 mlk.
52718:   Momentm loppusuilllma on 1,690,000 mlk.                 21. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
52719: V. 1939 (tilinp.) ....... mk 950,000:-                  taanapito   (arviomäärä:ooha).     Vuolkra-,
52720: " 1940      "     ....... mlk 2,777,001: 32             1ämmitys-, valaistus- ja puhtaiaJDJapiltoku:s-
52721: , 1941 (tulro- ja meno-                                 tannusten noUSUill johdosta ehdotetaan li-
52722:         arv.)             m!k 1,390,000:-               säystä 3,000,000 :mk.
52723:                                                     18 Pl.                                               307
52724: 
52725:   Momen:tin loppusumma on 13,550,000 mk.                  V. 1941 (tulo- ja meno-
52726: V. 1939 (tilinp.)               mk 10,573,715: 94                 arv.) .......... mk 1,100,000:-
52727: " 1940                          mk 10,789,864: 41
52728:             " j·a meno-
52729: , 1941 (rtulo-                                              23. Postimerkkien valmistus (arviomää-
52730:         arv.) . . . . . . . . . mk 10,550,000: -          rämh:a).      Lisääntyneern. liikenteen sekä
52731:                                                           pootimel'lkkien valmist1l'kseen käytertlbävän
52732:                                                           erikoispaperin ja muiden tarveaineiden hin-
52733:    22. Postivaunujen kunnossapito (arvio-
52734:                                                           tojen nousun rta:kia ehdotetaan lisäystä
52735: määrämha). Lisää n •t y y: a) Työpaik-
52736:                                                           300,000 mk.
52737: kojen ko.hoarrni~en ja tJarvikilmiden hlnltojen
52738: nomnn          johdosta       ehdiot,etoon     Lisäystä     Mo!illentJin loppusumma <m 800,000 m!k.
52739: 300,000 mk.                                               V. 1939 (ti!Ji]np.) . . . . . . . . m:k 684,282: 05
52740:    b) Viilille sodassa ,tuhoutrmeista ku111desta          " 1940       "      ........ mk 743,460: 75
52741: pootivalillusta jäi viJ.den w1runnn a['uSk~hyk­           , 1941 (tulo- jamenoorv.) mk 500,000:-
52742: set jäljelle. Kahdelle aluskehykselle voi-
52743: daan rrukenrtaa po.stivaunut, ollen kus-                     24. Painatuskustannukset. P.aperin hirn-
52744: tannukset nristä yhteensä 930,000 mk, sekä                noissa j1a 'ty.öpalrlwisM tapahtJuooen nousun
52745: koLmeiJ.1,e ,aJl'UISikehykselle !taVIa•naV!aunnt, joita   sekä Hikentoon kasvun t:akia ehdorterta:an
52746: voidoon. käyttää postiVIaUill:UJU perävannui!ll:a,        lisäysrtä 300,000 mk.
52747: Oihl'8n !lrnstJannu:kset niistä yhteensä 480,000             Momentin loppusll!mllH1 OiTh 3,000,000 mk.
52748: :mk. Kun postiVIaunuist~a on puute, ehdo-
52749: tetOOill edeliämailnittuj'en viiden W1Ull1UD              V. 1939 (tilinp.) ....... mk 2,200,000:-
52750: uudell·een .ralkenrtrnmmta Vlarten Jrertame1110na         " 1940      "      . . . . . . . mlk 2,996,673: 70
52751: 1,410,000 mk.                                              , 1941 (tulLa- j•a meillO-
52752:    Momentim.           loppUSUillrmlai       lisääntyy            arv.) .......... mk 2,700,000:-
52753: 1, 710,000 mk ja on 2,810,000 mk.
52754:                                                             29. Kuoletukset (arviJomäärärlailia). Kuo-
52755: V. 1939 (.tillinp.) . . . . . . . mk 1,235, 738: 90       letusmäärät ehdotetilllall iaskettavalksi seu-
52756: " 1940              . . . . . . . mk 1,096,554: 20        l'!lliaVaslf:.i:
52757:                "
52758:                                                                   Omaisuuden määrä      Kuoletusmäärä
52759:       Kiinteistöt                                                 109,334,280: 95      1,640,014:-
52760:        Liikkuva kalusto:
52761:           Pos1livaunut ....................... .                     12,424,596: -       353,589:-
52762:           Moottoriajoneuvot . . ................ .                   25,169,750:-      3,127,962: -
52763:                                                                                        3,481,551: -
52764:        Puhelinverkko:
52765:          KeskusLaitteet ..................... .                    63,538,510: 12      6,358,851 : -
52766:          Johdot ............................ .                    181,874,309: 21      6,190,809: -
52767:                                                                                       12,549,660: -
52768:            K:3iapeil:it:
52769:                1. maa- j.a meri- ................. .                 66,471,843: 86    2,658,874:-
52770:                2. Hma- ....................... .                      2,549,130: 40      166,367:-
52771:                                                                                        2,825,241: -
52772:            PylväsLmja.t     ....................... .               26,567,086: 63       398,506:-
52773: 308                                                       18 Pl.
52774: 
52775:       Lennätinverkko:
52776:          Keskuslaitteet                                                  2,138,197: 75            106,910:-
52777:          Ka,a,pelk .......................... .                          4,907,035:-              196,281:-
52778:          Johdot ............................ .                           3,145,800:-               94,374:-
52779:                                                                                                   397,565:-
52780:          RadioJ.,ai:tteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....    4,111,268: 47            411,127:-
52781:          Asunt,ovaunut ja ~ersiiJnat . . . . . . . . . . . .               394,502 : -             24,212:-
52782:       YLirrn.ä:ä.räiset kiual,etu[{set kulllklU'l:aitosilen ja yLeisten töiden
52783:          m:Unisbe~i-ön käytettäväksri ............................ .                               72,124:-
52784:                                                                                                21,800,000: -
52785: 
52786:  Momentin loppusumma vähenee 10,800,000                          leen        myönnettävä         postiljoonia     kohti
52787: mk ja on 21,800,000 mk.                                          1,700 mk. Kun postiljooneja on tätä ny-
52788: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 17,551,000:-                          kyä kaikkiaan 1,830, ta:rvitaan uusien vir-
52789: " 1940      "     ..... mk 19,170,512: -                         kapukujen ha,nkkimiseen 3,111,000 mk.
52790: , 1941 (tulo- ja meno-                                              Samoista syistä olisi autonkuljettajille,
52791:         arv.) ........ mk 32,600,000:-                           joita tätä nykyä on 170, myönnettävä pu-
52792:                                                                  kuavustusta, minkä vuoksi ehdotetaan, että
52793:    30. Postiljoonien ja autonkuljettajien                        170 autonku:ljetta>ja!Ue myönnetään puku-
52794: pukuavustukset (uusi). Sen jälkeen kun                           avustusta 289,000 :mk.
52795: Eduskunta oli vU!oden 1937 tulo- ja meno-                           Yhteensä ehdotetaan postiljoonien ja au-
52796: arviossa myöntänyt 500,000 markan määrä-                         rtonktllljeltlt8Jjarinl pukua_,vus:tuik,siin 3,400,000
52797: rahan postiljoonien pukuavustuksia varten,                       mk.
52798: ei tarkoitukseen ole myönnetty lainkaan                             Momenti<n ~loppU!Summa on 3,400,000 mk.
52799: varoja. Tästä on ollut seurauksena, että
52800: niinhyvin vakinaiset kuin ylimääräiset pos-                                        VII. Kanavat.
52801: tiljoonit ovat kuluttaneet virkapukunsa
52802: loppuun niin, että he nykyään käyttävät                              1. Palkkaukset. L i s ä ä n t y y: a.) He:n-
52803: enimmäkseen tavallisia yksityisiä pukuja                         ki,lökohtaisen pallillmruuksen 1lisän sillori;t,trumi-
52804: tai kulkevat virkapuvuissa, joita ei enää                        seksi JU!ojärvoo lklanavalkasööriUe, Nesterirr-
52805: korjaamallakaan saada sellaiseen kuntoon,                        soorerr lkanavavartijail[e ja HynrrilänsaJmen
52806: että ne vastaisivat virkapuvulle asetettavia                     siiltava:rti,j,ahle ta['Vi'tla'an yhteensä 11,100 mk.
52807: vaatimuksia. Posti- ja lennätinlaitoksen                             b) Viitaiten siihen, mi,tä edeJlä 15 Pl.
52808: eräiden viran ja toimen haltijain virkapu-                       II luvu~ 13 momelll;tin lwhda1la on esit~tty,
52809: vusta annetun asetuksen mukaan kuuluu                            merlriltään kaHiinajmrulisiä varten 264,000
52810: postiljoonin virkapukuun takki, housut, lii-                     mk, kaLliinpaikrunlisiä1 varrtml! 15,000 mk ja
52811: vit, päällystakki, lippalakki ja turkislakki                     väliaiiika:iffia perhelisiä varten 43,200 mik.
52812: sekä sitäpaitsi kesätakki, mutta on maini-                       Lisäylkset yhteensä 322,200 mk.
52813: tuista pukukappaleista tähän saakka val-                             Momentin loppusumma lisääntyy 333,300
52814: tion kustannuksella postiljooneille hankittu                     mk ja on 1,512,400 mk.
52815: vain takki, housut ja lippalakki, jotka ny-                      V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,953,223:-
52816: kyisten hintojen mukaan maksavat yhteensä                        , 1940      ,       . . . . . . mk 1,661,338: -
52817: noin 1,700 mk. Silmälläpitäen nykyisiä olo-                      , 1941 (tulo- ja meno-
52818: suhteita olisi pukuavustuksia kuitenkin jäl-                             arv.) . . . . . . . . . mk 1,179,100: -
52819:                                                  18 Pl.                                                309
52820: 
52821:     2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-            kautettujen virkojen ja toimien haltijoille,
52822: kunnan palkkiot (arviomääräraha). Li-                 joita ei ole siirretty muihin toimiin, mak-
52823: sään:tyy: a;) Kun Saimanne ka:mwan pe-                settavat eläkkeet ovat 118,800 mk, joka on
52824: ruspailkkaiset virat ja toimet on 14 päivänä          merkitty momentille lisäykseksi.
52825: kesäkuwta 1940 aJlltl1etulla asetuksellw lJak-          b) Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia
52826: kauJtetitu jru kalllla:va'n jäJljeHe jääneoo osan     varten sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl. IV
52827: hoitamista Vlll!rt,en järjestetty ylimääräiset        luvun 10 momentin kohdalla on mainittu,
52828: toimet, on mä.ärä!rahaUJ ,ta<rve arvioitu seu~        merikitäälll täJUe mom~nlt:iHe 11säystä 71,700
52829: ra:a;vrusrti:                                         mk.
52830:                                            mk           Momentilll: loppusumma !lisääntyy 190,500
52831: kanavakasööri, rakennusmestari                        mk ja oill 510,500 mk.
52832:    ja metsänvartija ......... . 91,320:-
52833:                                                       V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 319,129: -
52834: sähköasentaja, autonkuljettaja
52835:                                                       " 1940                      mk 312,019: 70
52836:    ja kanavakirjurit ........ . 137,100:-                         " ja menoarv.) mk 320,000:-
52837:                                                       , 1941 (tulo-
52838: kanavavartijat, siltavartijat, sa-
52839:    tama- ja yövartijat ....... . 398,536:-               6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
52840: muu ylimääräinen henkilökunta                         raha). Myös kanavahenkilökuntaan koh-
52841:    ja paLkkionlisäykset ...... . 77,194:-             distuvat yl-imääräis:ert eläkkeet on ta,rkoitus
52842: pyhäJLomrut ................. . 45,850:-              vastedes suorittaa tältä momentilta jo sinä
52843:                  Yhteensä mk 750,000: -               vuonllla;, joHoilll eläike myöm.\lletää1JJ.
52844:   Lisäys 250,000 mk.                                     E1läkkei-den vällitaåka,isia korotuksi'a varten
52845:                                                       sen mukaisesti kuin edeUä 16 Pl. IV luvun
52846:    b) Viitatoo siihen, mitä edeJ.lä 15 Pl.            10 mO!lllootin kohda,Jla on ma,iJnj,tltu, merki-
52847: II luvu'111 13 momentillll kohdalla on esit.et.ty,    tää.n 'tä,lLe momootille lisäystä 19,600 mik.
52848: mel'lkiltään kalliinajam.lisiä val'lte.Il 42,000 mk      Momentin loppusumma on 89,600 mk.
52849: ja väliwikaisia perhelisiä va:r't~m 12,000 mk
52850: eli yhlteoosä; 54,000 mk.                             V. 1939 (tilinp.) ......... mk 58,249: 50
52851:                                                       " 19·40     "     . . . . . . . . . m!k 61,620: -
52852:  Momentin loppusumma lisääntyy 304,000                , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 70,000:-
52853: mk ja on 804,000 mk.
52854:                                                          8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnos--
52855: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,074,770: 10             sapito (arviomääräraha). Jotta sisävesistö-
52856: , 1940      ,       . . . . . . mk 362,600: 80        jen laajalla kanavaväyläverkolla voi häi-
52857: , 1941 (tulo- ja meno-                                riintymättä liikennöidä ja kaikki rakenteet
52858:         arv.) . . . . . . . . . mk 500,000: -         voidaan pitää asianmukaisessa kunnossa, on
52859:                                                       kanavalaitokseen kuuluvien sulkulaitteiden,
52860:   4. Matka- ja muuttokustannukset (arvio-
52861:                                                       kääntösiltojen, kiviverhousten, huoneraken-
52862: määräraha). Momentin nimike on muu-
52863:                                                       nuksien, väylämerkkien, valaistuslaitteiden
52864: tettu edellä VI luvun 4 momentin kohdalla
52865:                                                       y. m. ku,nm.oosarpift,oa VM':t•en :va:raJttava riittä-
52866: mainitusta syystä.
52867:                                                       vä:ru suuri määiräl'aha, joho.n ,nousseen
52868:   Momentin loppusumma jää entiselleen ja
52869:                                                       palkka- ja hintatason vuoksi ehdotetaan li-
52870: on 20,000 mk.
52871:                                                       säystä 200,000 mk.
52872: V. 1939 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 55,408: 30        Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.
52873: , 1940      ,     . . . . . . . . . mk 39,968: 05     V. 1939 (tilinp.)       mk 2,456,177: 60
52874: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
52875:                                                       " 1940                  mk 1,890,542: 95
52876:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä:raha).                        "
52877:                                                       , 1941 (tulo- ja meno-
52878: Lisääntyy: a) Saimaan kanavan lak-                            arv.) ......... mk 1,000,000:-
52879: 310                                             18 Pl.
52880: 
52881:                             Puolustuslaitoksen tehtaat.
52882: 
52883:     Eduskmmm:a!hle on vuoden 1940 vrultiopäi-         merkitään eläkkeiden väliaikaisia korotuk-
52884: villä annettu haJHtuksen esitys laiksi vail-          sia val'lten momentiUe lisäystä 4,500 mk.
52885: ;tionewvoS!ton ohlmudesta lwovutltaa erruärt so-         MomentiillJ 1oppUS'Umma on 19,500 mk.
52886: tatlllrviikikeita vwLmåstwvalt valtion teollisuus-    V. 1940 (tHinp.) ......... mk 30,963:-
52887: lruitokse.t perUS11:e1ttaviHe osakeyhtiöille. Kun     , 1941 (tulo- ja meruoarv.) mk 15,000:-
52888: tämäm: ~akiesiltyksen mukaiSJesti Vlal~ti,on ki-
52889: vääri-, tykki- ja lentokonetehdas vuonna
52890: 1942 on suurunrtelltu muwtetltaviksi QS>alkeyh-
52891: tiöilksi1, on niitä koskevat JUiVut 18 päJäiluo-               XI (XIV). Laivatelakka.
52892: kasta poistettu, mistä johtuen muiden paitsi
52893: ruuiti- jaJ pllltruuOOJtehta,a,n lukujen jäTjes-        4. Eläkkeet (aTvimnää,rärooa). Eläikkei-
52894: tysnU!Illel'ot OV1a1t. muu!ttuneet.                   den välillliilmis~a ilmro.tuksia vwrtoo sen mu~
52895:                                                       kaisesti kui1n edeillä 16 Pl. IV luvun 10
52896:                                                       momentin kohdalla on ehdotettu, merkitään
52897:                                                       momerutiUe lisäysrt;ä; 4,500 mk.
52898:               VIII. Ruutitehdas.
52899:                                                         Momentin [oppusumma on 19,500 mk.
52900:    4. Eläkkeet (a1rviomäärära1ha). Eläikikei-         V. 1940 (tiJi:np.) ......... mJk 13,495: 90
52901: den VJruliru~kaisi:a korotuksia vlllrten sen mu-      , 1941 (tmlo- ja me:noan.) mk 15,000:-
52902: ikruisesti kui~n edellä 16 P1. IV luvun• 10
52903: momenti1I11 1lmhd11Jlla 011 ehdoteittu, mel'lkitään
52904: täLle momeruti:He !lisäystä 1,500 mk.
52905:    Momentin lopp1h~u1llJIDla. on 6,500 mk                      ·XII (XV). Pukutehdas.
52906: V. 1940 (tilin1p.) .......... mk                        4. Eläkkeet (aJrviomääräraha.). E.Uik!kei-
52907: , 1941 (tulo- ja menoarv. ) mik 5, 000 : -            den väl:i&kaisia :lmrot.Uiksi'a varlte111 sen mu-
52908:                                                       kaiseslti kuin edeililä 16 Pl. IV luvliD 10
52909:                                                       momentin kohdalla on ehdotettu, merkitään
52910:             IX. Patruunatehdas.                       momerutille lisäystä 1,500 mik.
52911: 
52912:    4. Eläkkeet (a.rviomääräiraha). Vi1taten             Momentin loppusumma on 6,500 mk.
52913: 16 P.l. IV luvun 10 momenltin peTustelui-             V. 1940 (ltilinp.) .......... mk 802: -
52914: hin me11kirtään mome!l1tille eilälclr:eiden väli-     ,, 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000: --
52915: ailrujs.ia, ~orotUJksiru varten 1,500 m!k:.
52916:    Momentin .loppusumma Oilll 6,500 mk.
52917: V. 1940 (tilill1Jp.) .......... mk                           XIII (XVI). Sytytintehdas.
52918: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000: -
52919:                                                          4. Eläkkeet ('arviomäärärahw). Viit8Jten
52920:                                                       16 Pl. IV luvuru 10 moment:i:n peruslteluihin
52921:                                                       mem,tään momenitille eläkkeidem väliaillkai-
52922:          X (XII). Ammuslataamo.                       sia korotuksia vartoo 3,000 IIJJk.
52923:    4. Eläkkeet (all"Viomäärärahw). Viiltaten             Momentin ,loppusumma on 13,000 mk.
52924: l 6 PL IV 1luvun 10 momentin perustcluihirn           V. 1941 (ltulo- ja moooarv.) mlk 10,000: -
52925:                                                    18 Pl.                                               311
52926: 
52927:                                Muu valtion liiketoiminta.
52928: 
52929:       XV (XVIII). Margariinitehdas.                      kusibann~usindelk:s·innousun johdosta ikor~
52930:                                                          tettTh, ja Hsäootyneet työt aiheuttJavalt myös
52931:    1. Pa.lkkaukset (arviomääräraha). EJi~                pwlikikruusmenoissa lisäystä;, on palkka uksia
52932: kust001JIJJus:too nousun V'U!Oikså on palikikoje:n       variten arvioitu trurvittwvan lisäysitä 1,000,000
52933: korottamin!ID ja la.psiaVTUS!tustffil J:nta,kisa.rni--   mk.
52934: noo hen!kilökunnalLe, joka OlllJ jo lähes pari-              b) Paperinhimojen kohoa:rrrisoo· ja tarve-
52935: kymentä vTholtta ollut tehtaan palveluk-                 ameidoo Jisälmty,neen mooekilllJ johdosta: eh-
52936: sessa, käynyt välJtmmä.ttömäksi. Tarkoituk-              dotetaan lisäysitä 1,400,000 mk.
52937: seen 11:iarvitaJami momentiUe lisäystä 46,000                Momentin       'Loppusumma          lisää:nltyy
52938: mk.                                                      2,400,000 mk ja on 12,000,000 mk.
52939:    Momentin loppusumma on 280,000 mk.
52940:                                                          V. 1939 (tiltinp.) ...... mk 11,718,433: 05
52941: V. 1939 (ti:linp.) ........ mk 231,391:-                 " 1940       "     ...... mk 15,020,365: 40
52942: " 1940       "     . . . . . . . . mk 233,186: -         , 1941 (tuLo- ja meno-
52943: , 1941 (!tulo- jamem.IOO!l'v.) m!k 234,000:-                     arv.) ......... mk 9,600,000: -
52944:   5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus                    3. Vakinaiset eläkkeet (arvilomääräraha).
52945: sekä tuotteiden myynti (all'viomääräraha).               Lisää n 't y y: ·a) Kun eläikikoolle joUJtunei-
52946: TehitaJalli valmistusmäärän voidaan rurvioida            doo :lukumäärä; on kuluvana vuonna edel-
52947: vuonrr1a1 1942 nOOIBeVIMl 1,185,000 kitloolllJ, eli      leen lisääntynyt, ei määräraha riitä, vaan
52948: 165,000 ki>loa pienemmäksi> kuin vuOflllila              ltMviJt,aam. siihen lisäystä 25,000 mik.
52949: 1941. Määräl'l3lhaatlli makse!t.tavllit kust·an~            b) Eläkkeiden väliaikaisia koro!tuksia var-
52950: nukset O!VaJt ra;alrn-aineiden nousrm takia              ten sen mUikaiseslti kuin edeJ.lä 16 Pl. IV lu-
52951: arvioima:vat 13 markaksi kiloa kohti, eli siis           vun 10 momenti.n kohdalla OlllJ mwinittu,
52952: kaikki00111 15,405,000 mamlmksi.                         mel'lciltään .lisäystä 34,200 mk.
52953:    Momentin loppusumma vähenee 6,195,000                    Momenti.n loppusumma lisääntyy 59,200
52954: mk ja on 15,405,000 mk.                                  mk ja on 209,200 mk.
52955: V. 1939 (:tilinip.) ...... mk 10,898,331: 60             V. 1939 (tilinp.) ........ mk 136,483: 35
52956: , 1940       ,      . . . . . . mk 12,89-8,284: 15       , 1940      ,     . . . . . . . . mik 139,991: 60
52957: , 1941 (tulo- ja mellliO-                                , 1941 (;tulo- jamenoa.rv.) mk 150,000:-
52958:         arv.) ......... mk 21,600,000:-
52959:                                                             4.    Ylimääräiset eläkkeet      (arviomäärä-
52960:    8. Il.uoletukset (a.rviomäärwraha). Momen-            raha).     Eläkkeiden väliaikaisia korotuksia
52961: tiJ.ta voidaan vähentää 10,000 mk. Momen-                var:teTIJ sen mUikaisesti ikuiiTIJ edellä 16 Pl.
52962: tin loppusThillma on 162,000 mk.                         IV luvun 10 momenti:n kohdalla on esi-
52963: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 84,376: 95                 lt,etlty, merkitään lisäystä 1,700 mk.
52964: " 1940      "     . . . . . . . . mk 159,180: 25             Mome.ntin loppusumma on 11,700 mk.
52965: , 1941 (ltulo-jamenoarv.) mk 172,000:-                   V. 1939 (tilinp.) ......... mk 5,800:-
52966:                                                          , 1940      ,     ......... mk 5,800:-
52967:                                                          , 1941 (~tulo- ja menoarv.) mk 10,000: -
52968: XVI (XIX). Valtioneuvoston kirjapaino.
52969:                                                             6.    Lämmitys, valaistus ja käyttövoima
52970:   2. Työpalkat, tarveaineet ja käyttökus-                (arvi.omäärärahfu). Polttowineiden hintojen
52971: tannukset  (arv1omääräraha). Lisää n~                    kohoamisen johdosta on laske~tu tarviltta-
52972: t y y: a) Kun ltyöläis<t>en palkJroja 0111' elill!-      van lisäystä 75,000 mik.
52973: 312                                                18 Pl.
52974: 
52975:   Momootin loppusumma oo 325,000 mk.                     määrämhru). Ki~ipainon ,työn lisään:tymi-
52976: V. 1939 (rtilinp.) ........ mk 249,878: 75               sestä sekä g11arufillisen !teollisuu:denharjoitta-
52977: , 1940      ,         . . . . . . . . mk 324,320: 20     jaå::ru lii,ton ja kirjatyön!tekijäiiru liiton väli-
52978: , 1941 ('tulo- j,a lllJ€1lloarv.) mk 250,000: -          sen jouldm:työsopimukfHm mukaisesta palk-
52979:                                                          kojen korotutksesita johtuen tarvitaran mo-
52980:                                                          meillitlirlle lisäySitä 400,000 mk.
52981:         XVII (XX). Virallinen lehti.
52982:                                                              MOillllentin 1oppuSIUiffima on 1,000,000 mk.
52983:    1. Palkkaukset. V ä h en e e: Ikä.lisistä
52984: voidoon vähentää 1,000 mk.                               V. 1939 (tilinp.) ........ mk 856,530: 60
52985:    Lisääntyy: Kun ta.loustarlmst•ajan                    " 1940      "      . . . . . . . . mlk! 990,538: 85
52986: 9,000 m111rkan suuru~ne.n pralkkio ei vasltaa            , 1941 (•tu1o- ja;men'Oa,rv.) mk 600,000: ---
52987: sirtä vastu'U:ua ja pe.r,eihtyneisyyrbtä, jota, :toimi
52988: ederllyttää, ehdotelta~arn parlikkinoilll lisäystä
52989:                                                            2. Eläkkeet (:amiromäärärah). Eläikk!ei-
52990: 3,000 mk.
52991:                                                          den väliaikaista korottamista varten sen
52992:    Momenti:n toppusummia 'lisäänltyy 2,000
52993:                                                          mulmiseslti kuin edelTä 16 Pl. IV luvnn
52994: mk j,a; on 195,200 mk.
52995:                                                          10 momenti:n lmhdalla on mairui.ttu, mer-
52996: V. 1939 (tiliJnp.) ........ mk 173,835:-                 kitään lisäystä 1,800 mk.
52997: , 1940       ,     ........ mk 172,060: -                  Momentin loppusumma on 7,800 mk.
52998: , 1941 (tulo-jamem:oarv.) mk 193,200:-
52999:                                                          V. 1940 (tilinp.) .......... mk 5,800:-
53000:   2. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä,mha;).              , 1941 (ituJ,o- ja mell!oorv.) mk 6,000: -
53001: Eläkk!eiden väliaikaista korottamislta v,a,rrten,
53002: sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl. IV luvrm
53003: 10 momentin kohdawla on mainittu, merki~                   3. Tarveaineet ja työvälineet (arviomää-
53004: tään lisäY'stä 2,300 mk.                                 rärahw) . T'arveaineid:en e.oontyooen mene~
53005:   Momentin loppusumma on 9,900 mk.                       kin selkä himitojen rnousU/llJ vuoksi ltarvitaan
53006: V. 1939 (tilmp.) .......... mk 5,670:-                   momentiJle lisäystä, 30,000 mk.
53007:                                                            Momentin loppusumma on 400,000 mk.
53008: " 1940      "     .......... mk 7,560:-
53009: , 1941 (itulo- jaJ menoarv.) mk 7,600:-                  V. 1939 (tilinp.) ........ mk 332,287: 85
53010:   4. Sekalaiset menot. Hintatason kohoa-                 " 1940      "     . . . . . . . . mk 275,581: 75
53011: misen johdosta <m las.ketltu t.arvittava:n li-           , 1941 (tulo- jamenoarv.) mk 370,000:-
53012: säystä 10,000 mlk.
53013:   Momentmn loppusumma on 47,000 mk.                        4. Sekalaiset menot (arviomääräraha!).
53014: V. 1939 (tiHnp.) ......... mk 31,914: 30                 Liikkeen lwaje:ntumisl€ll ja hintoj~en nousun
53015: " 1940      "    . . . . . . . . . mk 30,022: 20         johdosta. tarvitoon mooneillitille lisäys•tä
53016: , 1941 (tuto- ja menoarv.) mk 37,000:-                   20,000 mk.
53017:                                                            Momenti[]! !loppusumma Oill 70,000 mk.
53018:   XVIII (XXI). Maanmittaushallituksen                    V. 1939 (tHinp.) ......... mk: 49,944: 90
53019:               kivipaino.                                 , 1940      "      . . . . . . . . . mk 89,981: 40
53020:    1.   Henkilökunnan palkkaukset             (arvio-    , 1941 (;tUilO- jw menoall'V.} mk 50,000: -
53021:                                                 18 PI.                                             313
53022: 
53023:                                       Valtion metsätalous.
53024:        XIX (XXII). Metsähallitus.                     XX (XXIII). Aluehallinto ja hoitoaluei-
53025:                                                                   den talous.
53026:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) 15
53027: Pl. II luvun 12 momentHta metsähallituk-                 1. Palkkaukset. Vähenee: Koska Ku-
53028: sen kamreeri S. L. Järviselle myönnetty               rum: metsäJmUJlun johtaja as,etuksen muika.an
53029: henkilökohtainen palkanlisä merkitään tälle           ,toimii myöskilll kloulrm hoitoaJueen metsän-
53030: momentille. Lisäys 24,000 mk.                         hoi,taj•ana, on Kurnn hoiltoalueeill! ·aJuemert-
53031:    b) Sen mukaisesti kuin edellä 15 Pl. II            sänhoi,tajan peruspalkka, 48,000 mk, vähen-
53032: luvun 13 momentin kohdalla on esitetty,               netty momentHta.
53033: merkitään momentiHe lisäystä kalliinajan-                Lisääntyy: Viiltaten 15 Pl. II luvun
53034: lisiä varten 156,000 mk, kalliinpaikanlisiä           13 momentin perus.teluihin merkitään kal-
53035: varten 88,800 mk ja väLiaikaisia perhelisiä           liinajanlisiä var:ten 3,713,000 mk, kalliin-
53036: varten 60,000 mk.      Lisäyks.et yhteensä            paikanlisiä va:den 226,800 mk ja väliaikai-
53037: 304,800 mk.                                           sia perhelisiä varten 480,000 mk. Lisäykset
53038:    Momentin loppusumma lisääntyy 328,800              ovat yhteensä 4,419,800 mk.
53039: mk ja on 3, 792,700 mk.                                  Mome:rutin      loppusumma         Esää,ntyy
53040: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 3,285,820:-               4,371,800 mk ja on 23,391,200 mk.
53041: " 1940      "     . . . . . . mk: 3,343,567: 50
53042:                                                       V. 1939 (tiE'Ilp.) ...... mlk 18,416,739: 65
53043: , 1941 (!tulo- ja meno-
53044:                                                       " 1940      "      ...... mk 17,207,164: 15
53045:         arv.) .......... mk 3,463,900:-
53046:                                                       , 1941 (tulo- ja, meno-
53047:   3. Vakinaiset eläkkeet (a1rviomäärä.raha).                  a,rv.) ......... mk 19,019,400: -
53048: Lisääntyy: a) Momentilta nykyään
53049: suoritettavat eläkkeet nousevat 366,352                 4. Matka- ja muufitokus.tannukset sekä
53050: markkaan. Kun momentin määräraha on                   päivärahat (~rviomääräraJha). KohonmJe1t-
53051: 313,700 mk, on momentille merkitty lisäystä           ten maJtk.akusrtanm.us;too ja ka,upurukipihlvä-
53052: 52,700 mk.                                            rahan ikorotUiksmt johdos'ta ltlarvitaa.n mo-
53053:   b) Eläkkeiden vä1iaikwisi1ru korot,wksia            menmiHe lisäystä 2,50,000 mk.
53054: varten sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl.                Momentin, ~oppus'll!lllrn!aJ oru 4,750,000 mk.
53055: IV luvun 10 momm1tin lmhdaHa on esiltetty,
53056: merk1tään lisäystä 150,700 mk.                        V. 1939 ('irilinp.) ...... mk 4,290,729: 15
53057:   Momentin loppusru.mma Iistääntyy 203,400            " 1940               . . . . . . mk 3,529,103: 30
53058:                                                                    "
53059:                                                       , 1941 (!tiuJ:o- j•a me:no-
53060: mk jru on 517,100 mk.
53061:                                                               arv.) .......... mk 4,500,000:-
53062: V. 1939 (ltil:iJnJp.) ........ mk 280,320: --
53063: " 1940        "       . . . . . . . . mk 326,457: -
53064: , 19·41 (tuLo- jw menoorv.) mk 313,700: -               6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
53065:                                                       L i s ä ä n t y y: a) Momootilta nykyään
53066:    4. Ylimääräiset eläkkeet (-arv:iomäärä-            suoritettavat eläiklkeet nousevat 1,673,390
53067: rah·a). Vii,taten 16 Pl. IV luvwn 10 momen-           mankikaan. Kun menoarviossa on niiltä var-
53068: tim: pernsteluihi1n merkitään tähän eläkikei-         ten V'arattu 1,497,100 mk, on momenl1;iil.le
53069: den v:älia:ilka:isi•a korotuksi1a var.ten 4,300 mk.   menikiitty •lisäystä 17 6,300 mk.
53070:    Momentitn loppusumma on 20,200 m:k.                   b) Eiäklkeilden väliaikaisia !korotuksia
53071: V. 1939 (tilinp.) ......... mk 16,850:-               varten sen mukaisesti kuiln edeHä 16 Pl.
53072: " 1940      "     ......... mk 15,700: -              IV 1uvun 10 momentin kiohdrulla on mai-
53073: , 1941 (!tulo- ja menoarv.) mk 15,900: -              nit,tu, merkirtään lisäystä 390,700 mk.
53074:                                                                                                      40
53075: 314                                           18 Pl.
53076: 
53077:  Momentin loppusumma lisääntyy 567,000              miilttömäksi, ehdot,etarol myönnettäväksi
53078: mk ja on 2,064,100 mk.                              näitä malksuja varten Pohjanmaan piiri-
53079: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,580,700:-             ikuntaikonttoriHe 2,500 ma.J'kan ja Län&-
53080:                                                     Suomen piirikurutaikoilllttoriHe 1,000 ~kan
53081: " 1940      "      . . . . . . mk 1,542,100: -
53082:                                                     lisäys. Lisäykset 3,500 mk.
53083: , 1941 (ltThlo~ ja meno-
53084:                                                        Lisäykset yhteensä 24,700 mk.
53085:         arv.) ......... mk 1,497,100:-
53086:                                                        Momentin ioppusununa vähenee 47,300
53087:   7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-             mk ja on 1,011,000 mk.
53088: raha) . Eläkkeiden våliaikaisia ikomtuksia          V. 1939 ( tilinp.) . . . . . . . mk 989,189: 25
53089: varten &Em muJmilsesti kuin: ede~~ä 16 Pl.          , 1940       ,     . . . . . . . mk 826,375: 75
53090: IV luvun 10 momootin ikohdailla on mai-             , 1941 (tulo- ja meno-
53091: nittu,  merkitään    mome:ntill:e  ~isäystä
53092:                                                             arv.) ......... mk 1,058,300:-
53093: 190,600 mk.
53094:   Momentin <loppusunrma on 910,600 m!k.               9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys
53095: V. 1939 (ti.ilinp.) ........ mk 720,000:-           ja valaistus (arviomääräraha). Lisä än-
53096:  ,, 1940     ,      . . . . . . . . mk 720,000: -   t y y: a) Itä-Suomen piirikuntakonttori on
53097: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 720,000: -            muuttanut 1 päivänä kesäkuuta 1941
53098:                                                     uuteen h'llOneistoon, jossa vuokra ja Him-
53099:    8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-        miltys orn 96,000 mk vuodessa. Valaistuk-
53100: määräraha).         V ä he :ne e:   Kertame!IlO     seen ori uudessa huoneistossa arvioitu tar-
53101: 72,000 mlk on po~ttu.                               vittavan 4,000 mk. Kun piiriJkum,ta:kontto-
53102:    L i s ä ä n t y y: a) Konttoritarvikkeiden       rin vuokraan, l1ämmityikseen ja valaistuk-
53103: hintain nousun vuoksi ehdotmaan piirikun-           seen on menoarviossa osoitettu yhteensä
53104: takonttorien tarverahoja korote,ttavaksi seu-       51,700 mk, on momenti.He näitä meJJlJOja
53105: raavasti: Perä-Pohjolan piirikuntakontto-           vmten me.vkittty ili\säystä 48,300 mlk.
53106: rin 4,700 markalla, Pohjanmaan piiriikunta-            b) Pohjanmaan pi~iilruntaikonttorin huo-
53107: ko:nlttorin 5,000 markalla ja Länsi-Suomen          neiston laajentumisen ja po1ttopuiden hin-
53108: piirikuntakonttorin 3,000 markalla. Lisäys          tojen kallistumisen takia on momerutille
53109: 12,700 mk.                                          lisätty lämmitystä ja valaistusta varten
53110:    b) Koska on osoittautunut, että Perä-
53111:                                                     7,000 mk.
53112: PohjoJ.,an piirik.untalkonttorin 12 hu0111etJta        Momentin 1oppusumma lisoontyy 55,300
53113: käsittävän konttorihuoneiston puhtaanapito          mk ja on 352,500 mk.
53114: yksistään piiriiknntrulwnttorin vahtimestarin
53115: voimin on ylivoimamen tehitävä, on siivoa-          V. 1939 (t:idinp.) ........ mk 194,951: 50
53116: misapwaisen palklmarniiSeerr me:rlkitty rmo-        " 1940       "      ........ mk 239,611: 10
53117: mentN~e 3,600 m!k. Pohjanmaan piiriikun~
53118:                                                     , 1941 (.tulo~ j:a menoarv.) mk 297,200:-
53119: lronttorin huoneisto!Il laaj.e:ntumisen takia
53120: on mome:ntille me,rki·tty ilisäystä siivoomista       15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin
53121: val'ten 800 mik, Länsi~Suomen piirikunta~           perittävät  kakkuunvalvontakustannukset
53122:                                                     (arviomää~äraha) .     Momentille    :tarvitoo.n
53123: konttoriin. siivoamislrustannuiksia varten ~
53124: masta syystä 3,700 mik ja I·~Suomen piiri-          lisäystä 500,000 mk.
53125: krmtoomnttodHe samoin 400 mk. L:is:äyikset             Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
53126: 8,500 mik.                                          V. 1939 (thlinp.) ...... mik 1,434,507: 90
53127:    c) Kun Pohjanmaan ja Länsi-Suomern               " 1940            . ..... mik 592,645: 20
53128: piiriikuntrukonttorien määrärahat puheliill!-                   " ja meno-
53129:                                                     , 1941 (tuio-
53130: maksuj·a vru-:ten ovat osoittautuneet ri.ilttä-             arv.) ......... mk 1,000,000: -
53131:                                               18 Pl.                                           315
53132: 
53133:     16. Puutavaran hankinta valtion met-           kuvasti on !kiinteän pollttoaineen varassa,
53134: .sistä (iarviOilllJääräraha). Korotettuj,en työ-   tarvitaan vuonna 1941 noin 250,000,000 mk
53135: pal!kkoj,en vuoksi on momentille me11kiiity        polttoa:i:neen hanklkim:is:een. Puuhiilen vall-
53136: lisäystä 40,000,000 mk.                            mista:miseen vuonma 1941 Ruotsiin vientiä
53137:    Momentin loppusumma on 2,63,000,000             varten tarvitaan noin 35,000,000 m:k. Auto-
53138: mk.                                                pilkkeid€ll tarve, jonika tähän asti puun-
53139: V. 1939 (thlinp.) .... mk 118,837,389: 12          jalostustehJtaat ovat suurelta osailta tyy-
53140: " 1940      "     .... mk 145,827,914: 09          dyttäneet, nousee huomattavasti traik:torien.
53141: , 1941 (tulo- ja me-                               polttoainetarpeen vuoiksi. Koska ikuilutll!S
53142:         noarv.) . . . . . mk 223,000,000: -        vuonllla 1942 tulee toden.näiköisesti lisään-
53143:                                                    tymään, ehdoltetaan momentiJ.le myönnet-
53144:     (22.) Puuhiilen hankinta (arviomäärä-          täväiksi 300,000,000 mlk.
53145: raha). Vuoden 1940 lisämenoarviossa on 18             Momenti:n loppusll!illma on 300,000,000
53146: Pl. XXI luvun 22 momentin kohdalle otettu          mlk.
53147: uusi 50,000,000 rmai'krun suuruinen arvio-
53148: määräraha puuhiiloo hankintaa varten.
53149: Vuoden 1941 1lliffiloarviossa on saman mo-          XXII (XXIV). Metsätieteellinen tutki-
53150: mentin kohdalla tarkoitukseen osoitettu                         muslaitos.
53151: 65,000,000 mrk. Kun !tämä toimmta suurim-
53152: malta osaltaan k!ohdmtuu yksityismetsiin,            2. Vakinaiset eläkkeet (arviomäämraha').
53153: ei sitä voida !katsoa alueha[iintoon kuuiu-        L i s ä ä n t y y: a) Lainmukaisia eläkkeitä
53154: v:alksi ja on momentti: tämän vuoksi pois-         varten tarvitaan :lisäystä 2,000 mk.
53155: tettu menotarviosta ja siirretty uuteen lu-          b) EläWke1den väliailkaisi.a ikomtuksia
53156: kuun 18 Pl. XXI luvun kohdalle. Vä-                varten sen mukaisesti kuin edellä 16 Pl.
53157: hennys 65,000,000 mk.                              IV 'lUVU!ll 10 momentin kohdalla on mai-
53158:                                                    nittu, merkitään [1säystä 6,700 :mk.
53159: V. 1940 (tilinp.) ..... lllllk 91,775,268: 90        Moment1n iloppusu:mma lisääntyy 8,700
53160: , 1941 (tulo- ja meno-                             mk ja on 29,100 mk.
53161:         arv.) ........ mk 65,000,000:-
53162:                                                    v. 1939 (tiLmp.)   ........ mk 18,680:-
53163:                                                    " 1940     "       . . . . . . . . mk 28,485: -
53164:                                                    , 1941 (<tulo- ja menoarv.) mk 20,400:-
53165: 
53166:                                                      5. Puutavaran hankinta sekä kokeilu-
53167:  XXI. Puuhiilen y. m. hankinta (uusi).             alueiden talous (arviomääräraha). Puu-
53168:   1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen           tavaran haJlclruu-, vedätys- ja muiden han-
53169: y. m. moottoripolttoaineen hankkimiseksi           kmtwkustannusten seikä verojen huomatlta-
53170: (arviomääräraha). Viitaten 18 Pl. XXIII            vasti noustua tarvitaan momentill!L,e lisäystä
53171: luvun 22 momentin perusteluihin, on puu-           300,000 mik.
53172: hiilen hankintaa varten osoitettu arvio-             Moment1n ,loppusumma on 2,200,000 mlk.
53173: määräraha, 65,000,000 mlk siirretty tälle          V. 1939 (til1np.) . . . . . . mik 2,579,682: 70
53174: momentille. Momentin nimike on muu-                , 1940      ,     . . . . . . mk 1,984,719: 05
53175: tettu.                                             , 1941 (tulo- j,a meno-
53176:   Autolihloonteen yHäpi:tämiseiksi, joka jat-              arv.) ......... mk 1,900,000:-
53177: 316                                            18 Pl.
53178: 
53179:                                       Valtion maatalous.
53180:   XXIII (XXV). Vankeinhoitolaitoksen                mitys-, rahti- ja vuokramenoja., 900,000
53181:                tilat.                               mk. Lisäys 'on 3,897,000 mk, joka johtuu
53182:                                                     pääasiassa hintojen ikiOhoamisesta.
53183:    1. Palkkaukset (arv:iomäärä:vaha). Li-             Momentin loppusumma on 11,200,000 mk.
53184: s ä ä n .t y y: a) Köyliön vamvanknan pe-
53185: rustamisen vuoksi on lisäystä merkit iy             V. 1939 (tiHnp.) ...... mk 7,662,493: 60
53186: 22,000 mk.                                           " 1940     "     ...... mk 6,514,141: 15
53187:                                                     , 1941 (,tulo- ja meno-
53188:    b)     Alerrnpipalkkais:ten toimenhaJrtija:im.
53189: p.aillcldoiden korottamiseiksi ja ilisävir'kali-            arv.) .......... mk 7,303,000:-
53190: Jam parkkaamiseksi ehdotetaan lisäystä
53191: 150,000 mk.
53192:    c) Viitaten siihen, mitä ed~l:l,ä 15 PL
53193: II !Luvun 13 momentin kohdalla on esitetty           XXIV (XXVI). Lääkintölaitoksen tilat.
53194: merkitään tähän kalliinajanlisiä, kalliin-
53195: paikanlisiä ja väliaikaisia perhelisiä varlten         1. Palkkaukset (a,rvromä.ii>Däraha). Kal-
53196: yhteensä 250,000 mk.                                Hinaj,anlisrien maksamilsta Vla,Dt'en P~tkänie­
53197:    Momentin !Loppusumma ilisääntyy 422,000          me:n ja Niuv3Jlhlliemen saimaiLarin maatiLojen
53198: mk ja on 1,580,000 mk.                              kuanmusipaliklkaa !Iliauttivil~'e, ty;ösopimuksen
53199:                                                     p·eruste,eJ.la palvelukseen ot,etuiHie, yhteensä
53200: V. 1939 (tilinp.)...... mk 1,145,609: 80
53201:                                                     22 henkilölle, merkitään momentille lisäystä
53202: " 1940     "     ...... mk 1,109,813: 80
53203:                                                     25,000 mk.
53204: , 1941 (tulo- ja meno-
53205:                                                        MomellJt,iJn loppusumma ou 417,000 mik.
53206:        a.rv.) ......... mk 1,158,000:-
53207:                                                     V. 1939 (rt,ilinp.) . . . . . . . . mik. 423,123: !JO
53208:   2. Eläkkeet (arviomää:vä:vaha). Eli:iJkk;ei-      , 1940       ,      . . . . . . . . mk 255,353: 65
53209: den väliaikaisia korotuksia varten sen              , 1941 (<tulo- j.amenoarv.) n1k 392,000: --
53210: mukaisesti ikuin edel!l:ä 16 Pl. IV luvun
53211: 10 momentiln ikohdal~a on rrnainittu, mel'llri-        2. Eläkkeet (a;rviomäärämiha). Eläkkei-
53212: tään lisäystä 3,000 mlk.                            den väliaikaisia korotuksia varten, sen mu-
53213:   Mornerutin 1oppusumma on 13,000 mk.               kaisesti IJruin 'edel:Vä 16 PL IV luvnn 10 mo-
53214:                                                     mentin kohdalla on mainittu, mel'kitään
53215: V. 1939 (ti,linp.) ........ mk
53216:                                                     lisäystä 3,800 mik.
53217: , 1940       ,     ........ mk
53218:                                                        Momerut:Un 1oppusl11llhl00 on 6,800 mk.
53219: , 1941 (tulo- ja moooarv.) mk 10,000:-
53220:                                                     V. 1939 (tilinp.) .......... mk 1,000:-
53221:    4. Maatalousmenot (arviomääräraha).              , 1940       ,     .......... mk
53222: Momentitlta suoritettavat menot on arvioitu         , 1941 (,tuil.o- ja meillloarv.) mk 3,000: -
53223: 11,200,000 markaksi. Näihin menoihin si-
53224: sältyy ikotieläilnten ruOik:ilntamenoja 5,320,000      4.   Maatalousmenot (larviio!llllääräraha).
53225: mk, !kotieläinten sekä maanviljelyskoneidoo         Err1a1istoo ,t1rurvilklkeiden hi!Ilitoj•en nousun
53226: ja -kaluston hankinta- ja kunnossapitome-           johdost1a ehdotEfumn mOillliootfi[,e [,isäystä
53227: noja 440,000 mk, siemennysmenoja 1,615,000          50,000 mk.
53228: mk, lannoitus- ja maaparannusaineita                   Momeillltin loppusumma on 650,000 mk.
53229: 2,500,000 mk, autojen ja ctra;ktorien käyttö-       V. 1939 (tillinp.) ........ mk 739,865: ::1:5
53230: j,a kunnossapitomenoja 425,000 mk sekä              " 1940       "       . . . . . . . . mk 440,970: 25
53231: muita maatalousmenoja, kuten sähkö-, läm-           , 1941 (,tuilJo- ja menoa,rv.) mk 600,000: --
53232:                                            18 Pl.                                          317
53233: 
53234:   XXV (XXVII). Maataloushallituksen             omistamasta Särkisillan tilasta itsenäisty-
53235:                tilat.                           neiden vuokra-alueiden yhteiselle lunastus-
53236:                                                 hinnalle 114,100 markalle eli 5,700 mk vuo-
53237:   1. Palkkaukset (arviomääräraha). Jotta        dessa, on vuotuismaksu tähän asti tilan-
53238: palkkatason noususta huolimatta metsätöitä      omistaja Collanille suO'ritettu Jokioisten
53239: voidaan jatkaa nykyisessä laajuudessa sekä      kartanoiden rahastosta. Kun mainittu me-
53240: suorittaa tiloilla välttämättömät, sodan joh-   nettely ei ole oikea, vaan olisi edellä mai-
53241: dosta keskeytyksissä olleet rakennusten kor-    nittu vuotuismaksu suoritettava tulo- ja
53242: jaukset ja maanparannustyöt, tarvitaan          menoarvioon otettavasta määrärahasta, eh-
53243: momentille lisäystä 1,500,000 mk.               dotetaan tarkoitusta varten momentille
53244:   Momentin loppusumma on 9, 795,400 mk.         myönnettäväksi 5, 700 mk.
53245: V. 1939 (tilinp.)       mk 9,268,133:-            Momentin        loppusumma       lisääntyy
53246:                         mk 8,516,377: 95        2,113,900 mk ja on 10,965,700 mk.
53247: " 1940
53248:             " ja meno-
53249: , 1941 (tulo-                                   V. 1939 (tilinp.) ...... mk 8,405,017:40
53250:         arv.) ......... mk 8,295,400:-          " 1940      "      0   0 mk 6,973,962: 95
53251:                                                                            0   0   0   0
53252: 
53253: 
53254: 
53255: 
53256:                                                 , 1941 (tulo- ja meno-
53257:   2. Eläkkeet (arviomääräraha). V ä h e-                arv.) ......... mk 8,851,800:-
53258: h e e: Määrärahasta on arvioitu voitavan
53259: vähentää 1,300 mk.
53260:   L i s ä ä n t y y: Eläkkeiden väliaikaisia
53261: kO'rotuksia varten sen mukaisesti kuin
53262: edellä 16 Pl. IV luvun 10 momentin koh-         XXVI (XXVIII). Sosiaaliministeriön tilat.
53263: dalla on mainittu, merkitään lisäystä
53264: 77,500 mk.                                     1. Palkkaukset (arviomääräraha). V ä-
53265:   Momentin loppusumma lisääntyy 76,200      h en e e: Vähennetään Hovin kasvatuslai-
53266: mk ja on 334,100 mk.                        toksen palkkausmenoja 10,000 mk ja alko-
53267:                                             holistihuoltolain palkkausmenoja 9,000 mk.
53268: V. 1939 (tilinp.) ....... . mk 237,661: 85 Vähennykset yhteensä 19,000 mk.
53269:  " 1940                      mk 268,283: 95    L i s ä ä n t y y: a) Palkkauksien koro-
53270:              " ja menoarv.) mk 257,900:- tuksiin merkitään lisäystä kasvatuslaitok-
53271:  , 1941 (tulo-
53272:                                             sien kohdalle 74,000 mk ja Ilmajoen työlai-
53273:    4. Mnatalousmenot (arviomääräraha). toksen kohdalle 5,700 mk eli yhteensä
53274: Lisääntyy: a) Poikkeuksellisten olojen 79,700 mk.
53275: johdosta on tilojen kone- ja tarvikehankin-   b) Vuorelan kasvatuslaitoksen maata-
53276: nat vuosien 1940 ja 1941 aikana supistettu loustyöväen ja Kuhankosken tyttökodin
53277: äärimmäisen vähäisiksi. Tilojen tarkoituk- karjakon palkkaus, yhteensä 31,200 mk,
53278: senmukaista hoitoa varten on mainittuja joka tähän saakka on suoritettu tämän
53279: hankintoja kuitenkin tehtävä normaalisessa luvun 4 momentilta, on siirretty tälle mo-
53280: maarassa. Hintojen nousun vuoksi tarvi- mentille.
53281: taan momentille lisäystä 2,108,200 mk.        c) Hovin kasvatuslaitoksen Tengin palk-
53282:   b) Kun Ypäjän kunnassa olevan Paavo- kio 10,200 mk, joka on maksettu palvelijain
53283: lan kartanon omistajalla Erik Johan Colla- ja tilapäisten toimihenkilöiden määrära-
53284: nilla on oikeus 24 päivään heinäkuuta 1944 hasta 14 Pl. X luvun 1 momentilta, on siir-
53285: saakka saada valtiolta nostaa 5 % :n korko retty tälle momentille.
53286: valtion sanotun kunnan Perttulan kylässä      Lisäykset ovat yhteensä 121,100 mk.
53287: 318                                           18 Pl.
53288: 
53289:  Momentin loppusumma lisääntyy 102,100             väliaikaisten sijoituspaikkojen alueiden pie-
53290: mk ja on 563,200 mk.                               nentymisen johdosta voidaan menoja vähen-
53291: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 618,352: -           tää yhteensä 180,000 mk.
53292: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 626,273: 15     d) Alkoholistihuoltolain maatalouden su-
53293: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 461,100: -           pistumisen vuoksi vähennetään 24,800 mk.
53294:                                                      Vähennykset ovat yhteensä 276,000 mk.
53295:   2. Eläkkeet (arviomääräraha). Eläkkei-             Lisääntyy: a) Sippolan kasvatuslai-
53296: den väliaikaisia korotuksia varten sen mu-         toksen juurikaskellarin ja kasvilavan ra-
53297: kaisesti kuin edellä 16 Pl. IV luvun 10 mo-        kentamista varten on kertamenona merkitty
53298: mentin kohdalla on mainittu, merkitään li-         yhteensä 30,000 mk.
53299: säystä 1,500 mk.                                     b) Hintojen nousun johdosta ehdotetaan
53300:   Momentin loppusumma on 6,500 mk.                 kasvatuslaitosten menoihin lisäystä 6,00(}
53301: V. 1939 (tiliTIJp.) .......... mk                  mk.
53302: " 1940       "      . . . . . . . . . . mk           c) Ilmajoen työlaitoksen menoihin ehdo-
53303: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 5,000:-              tetaan lisäystä 25,000 mk.
53304:   4. Maatalousmenot      (arviomääräraha).           Lisäykset ovat yhteensä 61,000 mk, josta
53305: V ä h en e e: a) Sippolan kasvatuslaitoksen        kertamenoa 30,000 mk.
53306: kertameno 40,000 mk poistetaan.                      Momentin loppusumma vähenee 215,00(}
53307:   b) Vuorelan kasvatuslaitoksen maatalous-         mk ja on 1,390,000 mk.
53308: työväen ja Kuhankosken tyttökodin karja-           V. 1939 (tilinp.) ...... mk 1,888,773: 80
53309: kon palkkaus, yhteensä 31,200 mk, on siir-         " 1940      "     ...... mk 1,648,704: 70
53310: retty tämän luvun 1 momentille.                    , 1941 (tulo- ja meno-
53311:   c) Hovin ja Kylliälän kasvatuslaitosten                  arv.) ......... mk 1,605,000:-
53312:                                                            18 Pl.                                              319
53313: 
53314:       Vertaileva taulukko 18 pääluokan ulkopuolella sarekkeen olevista menoista
53315:                                 luvuttain vv. 1939-1942.
53316:                                                                               1
53317:                                            1                                                    V:ksi 1042 ehdotetaan
53318: 1                                                Menot              Menot         Menoarvio
53319:                    Luku                          V. 1939            V. 1940        V. 1941     Lisäys + 1
53320:                                                                                                              Yhteensä
53321:                                                                                               Vähennys-
53322: 1
53323:                                            1                                  1
53324: 
53325: 
53326: 
53327: 
53328: 1               1. Rautatiehallitus ....... [ 24,978,168: 15     23,997,491: 701  26,429,200 + 6,055,600     32,484,800
53329:                II. Rautatielaitoksen linja- ,
53330: 1
53331:                    hallinto ja käyttömenot 1 915,021,172: 45 974,962,055: 25 939,163,200 +369,610,800 1,308, 774,000
53332:               III. Pääkonepajat .........      176,216,539: -   157,880,579: 20 215,839,100 + 20,242,800 236,081,900
53333: 1
53334:               IV.  Puutavaraliike   ........    52,223,661: 05 392,664,476:35 238,652,100 - 37,426,700 201,225,400
53335: 1              V. Posti- ja lennätinhallitus     8,021,267: 82    8,487,627: 53    9,041,600 + 2,653,900     11,695,500
53336:               VI. Posti- ja lennätinlaitok-
53337:                    sen linjahallinto a hoito-
53338:                    menot ............... 239,133,815: 44 248,730,4 78: 53 243,771,6001 + 90,511,400 334,283,000
53339:              VII. Kanavat .............          8,034,130: 50    6,557,108:-      3,391,100 + 1,047,400      4,438,500
53340:             VIII. Ruutitehdas ..........        28,804,543:-     60,137,119: 30   31,155,0001+       1,500   31,156,500
53341:               IX. Patruunatehdas .......        53,656,261: 05   63,616,922: 10   68,730,000 +       1,500   68,731,500
53342:              (X). Kivääritehdas .........       17,610,116: 30   33,323,635: 151  29,765,000- 29,765,000           -
53343:             (XI). Tykkitehdas ..........        30,173,408: 35   52,081,545: 65i  85,345,000.- 85,345,000          -
53344:          X (XII). Ammuslataamo .......          10,402,609: 85   17,849,168: 30    7,450,000 +       4,500    7.454,500
53345:           (XIII). Lentokonetehdas ......        49,553,183: 80 127,200,985: 351 111,745,000 -111,745,000           -
53346:        XI (XIV). Laivatelakka .........         18,967,197:95    22,946,530: 50   16,920,000 +       4,500   16,924,500
53347:        XII (XV). Pukutehdas ...........          3,719,218:85     5, 750,016: 20   4,561,600 +       1,500    4,563,100
53348:      XIII (XVI). Sytytintehdas .........                 -                 -      31,885,000 +       3,000   31,888,000
53349:      XIV (XVII). Puolustuslaitoksen muu
53350:                    teollisuus- ja liiketoi-
53351:                    minta ................       17,579,340: 90   30,226,482: 85   18,162,600          -      18,162,600
53352:      XV (XVIII). Margariinitehdas ......        11,593,645: 70   13,445,739: 60   22,206,000 -   6,159,000   16,047,000
53353:       XVI (XIX). Va!tioneuvoston kirja-
53354:                    pamo ................        13,595,227: 35   16,522,070: 151  11,225,000 + 2,535,900     13,760,900
53355:      XVII (XX). Virallinen lehti .......           505,998:30       440,592:20       562,800 +      14,300      577,100
53356:     XVIII (XXI). Maanmittaushallituksen
53357:                    kivipaino .............       1,275,063: 35    1,373,702:-1     1,037,800 +     451,800    1,489,600
53358:      XIX (XXII). Metsähallitus .........         4,121,315: 35    4,222,047: 45    4,354,500 +     536,500    4,891,000
53359:     XX (XXIII). Aluehallinto ja hoito-
53360:                    alueiden talous             214,159,229: 34 319,804,062: 69[ 369,002,400 - 19,112,600 349,889,800
53361:             XXI Puuhiilen y.m. hankinta                  -                              -    +300,000,000 300,000,000
53362:    XXII (XXIV). Metsätieteellinen tutki-
53363:                    muslaitos .............       3,901,053:65     3,287,099: 701   3,240,200 +     308,700    3,548,900
53364: 1  XXIII (XXV). Vankeinhoitolaitoksen
53365:                     tilat .................      9,017,103: 40    7,623,954: 95    8,476,000 + 4,322,000     12,798,000
53366:    XXIV ~XXVI). Lääkintölaitoksen tilat          1,195,475:55       696,905:90       998,000 +      78,800    1,076,800
53367:    XXV ( XVII). Maataloushallituksen
53368:                    tilat .................      18,539,716:85    17,948,429: 40   17,499,500 + 3,690,100     21,189,600
53369:   XXVI (XXVIII). Sosiaaliministeriön tilat       2,537,832:80     2,274,977: 85    2,076,100-      111,400    1,964,700
53370:                                     Yhteensä 1,934,536,296:10 2,614,051,803:85 2,522,685,400 +512,411,800 3,035,097,200
53371: 320                                                      19 Pl.
53372: 
53373: 
53374: 
53375: 
53376:                                                  Pääomamenot.
53377:                                       Yhdeksästoista Pääluokka.
53378:                                      Tuloa tuottavat pääomamenot.
53379: 
53380:    1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,                     omatulojen 6 Os. III luvun 3 momentin
53381:       metsätalouteen ja maatiloihin.                           kohdalla mainitaan, on tarkoituksena
53382:         Oikeusministeriöön kohdistuvat                         vuonna 1942 luovuttaa valtion tykki-, ki-
53383:                hallinnonh11<arat.                              vääri- ja lentokonetehtaan rakennuksiin,
53384:                                                                koneisiin ja kalustoon kiinnitetty valtion
53385:    1. V ankeinhoitolaitoksen tilain uudisra-                   omaisuus perustettaville osakeyhtiöille si-
53386: kennustyöt (så.:ir:tmn:ä.ärä.mha.). E·ri vcailllld1oi-         ten, että :luovutusarvo tulisi oJ.emaan 60
53387: doo mwata[.Q1Utta v.amte,n:, joka pi'lllt.a-.aJ.altaan:,       prosenttia näiden teollisuuslaitosten pää-
53388: n. s. SfUIOVaiDbloi:t:a luikunnott·amat,ta:, nousee            omavelasta valtiolle. Osakepääoma on suun-
53389: no1n 2,358 hehtawriin, :eihd101t~~:a.n vuonna                  niteltu 40 prosentiksi luovutusarvosta yh-
53390: 1942 SfUiorite:Uilavaiksi seuraa,valt rak.enl!lus-             teensä 120,000,000 markasta, loppuosan jää-
53391: työ:t:                                                         dessä osakeyhtiöiden velaksi valtiolle.
53392:                                                   mk              EdeLläolevan johdosta ehdotetaan, että
53393: Konnunsuon keskusvankilan karja-                               kysymyksessäolevien osa:kkeiden valtiolle
53394:    kartano katettava sementtitiilillä.                         ottamista varten momentille merkitään ar-
53395:    1,355 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,000   viomää.rärahana 48,000,000 mk.
53396: Keravan nuorisovankilan karjakar-                                 Momentin loppusumma on 48,000,000 mk.
53397:    tano katettava sement:titiilillä                               3. Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-,
53398:    1,810 m 2 • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000    suoja- ja hallintorakennukset (arviomäärä-
53399: Riihilll1äelll kesikusvamkiilassa: 3 tie-                      raha) (uusi). Eduskunnan myönnettyä
53400:    rumpua Sammalistan suotilalle                       7,500   vuoden 1940 lisämenoarviossa ja kuluvan
53401:    sekä lantasuoja .............. . 39,000                     vuoden tulo- ja menoarviossa yhteensä
53402: Sukevan keskusvarrkilan perunakel-                             44,000,000 mk puolustuslaitoksen tehtaiden
53403:    lari, varasrtosuoja ja lastauslai-                          henld,lökunnan työväen asuinrakennusten
53404:    turi ....................... .. 90,000                      rakentamiseen on osa pahimmasta asunto-
53405:                               Yhteensä mk 232,500              puutteesta saatu poistetuksi. Kun tätä
53406:                                                                asunto- ja suojarakennustoimintaa edelleen
53407:  Momentin loppusumma lisääntyy 49,500
53408:                                                                on jatkettava sekä myös eräitä hallintora-
53409: mk ja on 232,500 mk.
53410:                                                                kennuksia uusittava, ehdotetaan mainittua
53411: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 450,000: -                       tarkoitusta varten momentille myönnettä-
53412: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 555,000: -                vä:ksi arviomäärärahana 20,000,000 mk.
53413: , 1941 (tulo- jamel!loar<V.) mlk 183,000:-                        Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.
53414: 
53415:       Puolustusministeriöön kohdistuv·at                           ~Maatalousministeriöönkohdistuvat
53416:                hallinnonhaarat.                                             hallinnonhaarat.
53417:   2. Sijoitukset eräisiin teollisuuslaitoksiin                   4. ~Maanmittaushallituksen kivipainon
53418: (arviomääräraha) (uusi). Kuten edellä pää-                     painatuskaluston täydentäminen (siirto-
53419:                                               19 Pl.                                            321
53420: 
53421: määräraha) (uusi). Maanmittaushallituk-       hoitoviranomaisten toimesta rakennettu
53422: sen kivipaino ei nykyisellä painatuskalus-    laaja, joskin alkeellinen polku- ja tiever-
53423: tollaan useammassa vuorossa työskentele-      kosto. Tarkoitukseen on voitu myöntää
53424: mälläkään pysty tyydyttämään valttion         keskimäärin vain 955,000 mk vuodessa.
53425: kartttojen painatustarvetta, puhumattakaan    Vaikkakin mainitut tiet ja polut ovat mää-
53426: valtion laitosten muista laakapainotuottei-   rärahojen pienuuden johdosta päässeet rap-
53427: den ttarpeista. Tästä aiheutuu painatus-      peuJturrnaan, ehdatetaan nykyoloissa itaa:ikoi-
53428: töiden suorituksessa hankaluutta ja lisä-     tukseen myönnettäväksi 500,000 mk.
53429: menoja valtiolle. Tämän vuoksi ja kun            b) Metsähallitus on lauttaussäännöllä
53430: valtion laitosten karttojen painatustarve     velvoitettu pitämään lukuisia uittoväyliä
53431: on yhä lisäänttymässä, on maanmittaushalli-   kunnossa.. Monet näistä väylistä ovat ny-
53432: tuksen kivipainon tuotantokykyä liswttävä     kyisin niin rappeutuneet, että ne ovat pää-
53433: hankkimalla sinne offsetpainolmne ja sillä    asiallisesti rakennettavat uudes1taan. Kus-
53434: painettavien töiden valmistamiseen ja pien-   tannukset näistä töistä nousevat niin suu-
53435: ten painosten otttamiseen tarvittava moot-    riin summiin, ettei niitä voida periä taval-
53436: :torioffsetpuristin sekä pienikokoisten paino-lisina korjauskustannuksilla yhden vuoden
53437:  tuotteiden valmistamista varten n. k. rota-  uiltttaa.jålta, vaa;ru o;vrut uusimisikustan'llluiksert
53438:  printpaindlmne. Hankittujen kustannusar-     jaettava1t usealle vuodelle. Tarkoitukseen
53439:  vioiden mukaan on näiden koneiden hinta      myönnetyt varat ovat ennakkomaksuja ja
53440:  tuonti- ja asentamiskustannuksineen          peritään korkoineen väylämaksujen muo-
53441:                                       mk      dossa takaisin valtiolle. Jotta metsähalli-
53442: offsetpainokoneen ............ . 721,600      tus    voisi •täyttää sille määrätyt velvoituk-
53443: moottorioffsetpuristimen ...... . 169,000     se1t  ja   jotta väylissä voitaisiin edelleenkin
53444: rotaprintkoneen .............. . 167,000      uittaa,      .t•arvitruan tarkoitwksteeil1 /tehtyjeil1
53445:                                               kustannusarvioiden mukaan vuonna 1942
53446:                      Yhteensä mk 1,057,600 1,000,000 mk.
53447:                                                   Edellä olevan johdosta ja kun tämän
53448: LnSiäksi aiheUJtuu uus:iJen koneiden käytäneo momentin varoilla suoritettavien töiden
53449: töönJOttamisemm: muit:ru me:ntoj·a; arviolta kustannukset saadaan suurelta osalta suo-
53450: 42,400 mk. Tärrn.än vuoksi ehdotetaan ltar- ranaisesti perityksi valtiolle takaisin, ehdo-
53451: koitUikseen myönnetitäväksi 1,100,000 mk.      tetaan momentille otettavaksi 1,500,000 mk.
53452:    Momentin loppusumma on 1,100,000 mk.          Momentin, loppusumma lisäälllltyy 500,000
53453:    5. Maiden ostaminen valtion metsäta- mk j'a on 1,500,000 mk.
53454: loutta varten (siirtomääräraha). Momen- V. 1939 (tilinp.)                       mk 2,962,060: 80
53455: tin loppusumma jää entiselleen ja on                                            mk 1,400,000: -
53456:                                                 " 1940
53457: 1,000,000 mk.                                   , 1941 (tulo-   " ja meno-
53458: V. 1939 (tilinp.)      mk 10,000,000:-                        arv.)   ......... mk 1,000,000: -
53459: " 1940                 mk 5,000,000:-
53460:             " ja meno-
53461: , 1941 (tulo-
53462:         arv.) ........ mk 1,000,000:-               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
53463:                                                         riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
53464:     6. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuh-
53465:  teiden parantaminen. Lisääntyy: a)                   7. Uudet rautatierakennukset (siirtomää-
53466:  Valtion maille on aikojen kuluessa metsän-         räraha). Niistä ~aUJtatierakecrnmksista, jotka
53467: 
53468: 
53469:  4504-41                                                                                           ~1
53470: 322                                                19 Pl.
53471: 
53472: ram:trutierok®nuiksis!ta vuosi'na 1939-1946             marata on 13 kilometrin pituinen. Sit-
53473: kesälklunn 3 päivänä 1938 an'llet'liD larrn mu-         temmin on Suomussalmen kirkonkylä
53474: kiawn on :mainittbuina vuosma lte:htävä, siir-          siirreltty    sandtun        Jarven    itärannalta
53475: tyvärt; 'VUOteen 1942 jo ruo:iJteftut K!ontiJomäen      sen ~ounais,ranoo1la: sijailltsevaaJn Ämmiin
53476: - Truivadkoskien, Suolahden-Haapajärven                 saaroon, joka on ltal1koitusita vwrlten jo ase-
53477: s:ekiä Orivederu-J!imStäill. ramltatiwwkennUJk-         makaa'Voii:IJetltu jw joss~ railmnniUSityöt jo ovat
53478: set.                                                    hyvällä alulla. :Kun satamarada~ pääte-
53479:    Kontiomäe.nr--Taivalkosken raultatieroken-           a:sema jäisi 11. 5 kiillolllJeltrin päähäru uuden
53480: nUJkse1le 011 vuodeksi 1941 myönnettlty 5               kirtkionlkylän kleskuks·e\Sit:a, mistä tulisi huo-
53481: milj. mk, joika käytetään pengerrys- ja                 mattavia va1keuksia selkä henkilöli:Lroe.ru!Jeelle
53482: si]tatöiden suorittamiseoo Hyrynsalmen-                 että mdlempiin :;mUllJti~cn: s'UIUnl1lautUJvahle ta-
53483:                                                         va.raliå:ke~teeile, ehdoltetaan puheena oleva
53484: Pesiäkylän 28 kilometrin piltuisella osalla
53485: silten, että ratarunko saadaan mainitulla               srutamarwta jatloottmaksi uuteen ikirtkonky-
53486:                                                         ~ään swakka.
53487: matkalla kiskoitettavaan kuntoon. Tämän
53488: lisäksi suoritetaan pengerrystöitä Pesiöky-               Edellä ,esdJtetJtyjen töiden SIUiorilttrumiseen
53489: län-Kiantajärven satamaradalla sekä Kon-                ehdotetruan Konltiomäen~Taivalkosken ra-
53490: tiomäen haaraultumisasemalla raiteiston laa-            taa vrur.ten vuoide1le 1942 myönm.<ettffivälllii
53491: jentamista varlten.                                     15 milj. mik.
53492:     Kun kiskoitusikelpoiJstru ra:ba;rumikoa pu-             Suolwhden~ HaapajäJrven ra<utaltieraiken-
53493:  heena dtev,rull•a ratarakennuks,eUa on vuoden          nmiksestru <m tä:hän mennessä ollut raken~
53494:  1941 lopulla valmiina 28 km, on päähuomio              teil1a 7 kilometrin pi:tu:im.-en r8JNJ.Josa Suo-
53495:  vuonn:a 1942 ikidnnåJt:eltiävä, kisikioituksen jalt-   'lahlti-Ärunekooki sekä 1.1adan pohjoioos:ass•a
53496:  krurniJseen. Päära1:a <ilisi vaikeideiil! kuljetus-     6 'kdlometrin piltuinen väl:i Hruapa:jär:veltä
53497:  olojen vuoksi sa,artJa:va kiskoilteltuksli Pesiö-      K11lllisevoon ja sieLtä 2 lcilomeltrm pituinen
53498:  kylän pysäkil1e saakka, mutta kun se vaa-              sorarruide Pitkänikuaan soramäkeen. Työt
53499:  tisi huomattavam suUJrei!lJ määräraham., <m            Haapajärven- Kumisevan- Pitkänkankaan
53500:  tyydyttruvä kiskoiltta;maan rata. La[ljan• py-         raltruosl!lilla, jotlka aloitettiin 1ähilll1lä Pohjan-
53501:  säkille saakka; eli 18 kilomeltriru matkalle           mrurun ra:toj<e.n soran s~annin1 helpottatmi-
53502:  Hyrynsrumen asemalta. Tämä on lähin                    Steksi, ov,rut olleet vuodesrba 1940 keske.yltet-
53503: pwiiklm Hyryns,aJmeHa lähdert::tä,essä, missä           tyinä, sen j.äJkeen k~un se[l) pengerrystyäit
53504:  r:ata ~tulee SuomUSSiaJlmen kirkolle johltavan         sekä rumpu- ja siiLtillityöt olivat päffiasi<alli-
53505: maa;nltieill yhteyteen. Knn lisäksi liikenne-           sesti valmiJSitmJreet. Töitä Suolahden-Ääne-
53506: paikioille on rrukei1Dlettava sivuraiteita ja           kosikien 'Välillä OII1 sitä vastoin j•atkelttu ja
53507: Kontiomäen aseman liikooteen lisääntymi-                tulevalt vuodeksi 1941 myöllllletyJllä 5 milj.
53508: sen johdoota aht,aaiksi osoitltautunutta ra;i-          mal'lkrun määrärruhal,la pengerrys1työt sekä
53509: 'beisJtoa liaajennelttava, tulisi vuouna 1942           rumpu- j.a siltrutyÖit niin V'almii,ksi, että pää-
53510: kiskoite~ttavruksi yhteensä 20 km raidettru.            radan jru väLttämäJbtömi:en sivumit1eiden kis-
53511:     EduskUUII1alle vuoden 1933 valtiopäivillä           koitus ja oorastus voidaan toirrnittaa.
53512: anii1eltussa esiJtyks•essä rautatieirakeunuksista          Tämäin ratarakennuksen töiden jaltlkami-
53513: vuosdna 1934--1938, jossa Konitiomäen~                  seen ·ehdotelt81an vuodelle 1942 myö.nnettä.-
53514: TaJiv.alkosikoo rata ·ehdotettiin 1.1aik!ennetlta-      väksi 10 milj. mik.
53515: vaiksi, mamilttiin: olev~an tarkoituks,en:a ra-            Oriv:eden-J,äJilSJäill! .rautaltiera;kenn'llksen
53516: lmn!taa pääradalta satamarata Kianta-                   vuoden 1941 <työohjelman mukaal!1 valmis-
53517: järven vesistön yhteyteen. Tämä sata-                   tuu ratrurun,gosta ikisJ.wiltelt:ltavaan kuntoon
53518:                                                           19 PI.                                                        323
53519: 
53520: Oriveden aseman-SuJkus.aJmoo silla:n vrui-                        8. Kemijärver~r-Sallan rata (siiriomäärä-
53521: nen 9 kilometrin pituinen osa. Si:ittä edel-                    raha). Kemi:järvell1 asemailta SaillllJalTh mlreru-
53522: leen J'ämsään saakka suoritetaan pen-                           ill!etltruvrua; 86. ö ik:m: npitu~sta ll.'ataa: wvrtben
53523: gerrys>töi'tä sumitöistemmihlä kohdilla, kmlten                 EdusikunJt;a on myönt:äm.yt vuodoo 1940 lisä-
53524: edelJ.isinlälk:ini vuosim.        Työt ailioiJtJeitrulln        mooOialrVioosa 80 milj. ·mk, vuroen 1941
53525: Orilveden asem~m loojen·nuiks1e1'la Slllilll!Oin~               vall'Stinaisessa moooarrviossw 75 milj. mk ja
53526: kuin Jämsätn--Jämsä.nlkostlmn hwa:ra.mdalla.                    swman vuoden ensrinrrnäis:essä ;}isämeiilloaT-
53527: Joukko rurrnpuja ja si1toja sekä •eräitä huo-                   viJossa 80 nrillj. m!k ·elii yhteellJSä 235 miJj. mk.
53528: nera.kennuksia 1tehdään.                                             Radrun rok!ernll1llitkusltannukoot ovat syiSJtä,
53529:    Vuoden 1942 aikana on kisikloi:tusta. suun-                  jotka on tämärn :as~am. yhteydessä :e:nnren mai-
53530: n~tlleltu jM:Ilrettavaksti Sulikurs,almet!tt:a: Lä.nge-~­
53531:                                                                 n~ttu, nousseet odottanmJ1Jtoman suuritks·i, ja
53532: mäen kunnassa ·Olevalle Talviais,en liikenne-                   The 1kusriDetaan nykyisen hiTIIta- ja p al<kikatason:
53533:                                                                                                               1
53534: 
53535: paikallle eii 20 kHometrillle Slaaikka, johon                   perrusteeilLa 265 miJ.j. markaksi. Kun vuo-
53536: asti poogerrystyfu 'Valmistutvalt. Tällä osalla                 deu 19411oppuun menness:ä ltulee lkäyrbety·ksi
53537: ja siittä edelleen suoritetaan erhlaisia. maa~                  235 mi1lj. mk, ltarvita.an vuodeks,i 1942 vielä
53538: töiJtä j•a ra.ke:t11neman eräJiitä asruimakermuk-               30 mi1lj. mk. Mruinåitu.Ha määrärwhaUa stUo-
53539: sia. O:ri.rveden-Jämsäm ra;-mtartierwkeill1luslta               ri!t:e1Jta.iJSiitn h uOillerark:ennuksia;, li:iikenne pa.iik-
53540: vartelll: clldote:t.aJan myönnettäväksi 18 milj.                ikoj•en 1tuloteii1Jä, erin.äisiä täyden:nystöittä ja
53541: mk. Tästä mäiäräsitä YhtyneeJt Paperi,tehtaart                  pakkol nna:stuksia.
53542: Osalk!eyhtiö kuit1lentk:in suoriltltaa em.mm aiD!ta-                 Momentin 1oppUIS11illtlll3i v:ähenee 45,000,000
53543: mans·a sdrt:iOfumukseJlJ mu.kJaisesrti 2 milj. mk,              mk j•a: on 30,000,000 mk.
53544: joka merikirtää11J valtion tuloksi. 4 Os. XI lu-
53545: vun 11 mOtmentiill ilmhdalle.                                   V. 1940 (tilinp.) ...... mk 80,000,000: -
53546:    Ehdortettu määrämhru jakoonrtll'isi. l!lJäin                 , 1941 (:tUi1o- ja meno-
53547: ollen, m:ilkäil~ töiden suoritus ltai muut seikalt                      :arv.) ......... mk 75,000,000: -
53548: eiväJt aiheUJta sunnnimelma.au muwtoksi,a,
53549: seuraa~:
53550:                                                   mk              9. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
53551: K!ol1Jtiomäenr-Taivaillkos;ken rau-                             minen (siirtomääräraha). Valtionrautatei-
53552:                                                         den liikkuva kalusto on sodan johdosta huo-
53553:   ,t:art;ieraikennus . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000
53554: Suolahde:nr-Hmapa:järven rau~                           mattavasti vähentynyt. Kun liikenne jat-
53555:                                                         kuvasti on lisääntynyt, on tärkeätä, että
53556:   tieMk!eiilllJus, . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
53557: Oriveden'-Järmsän               ra'UJULtiera-           liikkuva kalusto pyritään mahdollisimman
53558:   iken,rnus•                                            nopeasti saattamaan liikenteen vaatimuksia
53559:                                                    18,000,000
53560:                                                         vastaavaan kuntoon. Vuoden 1941 ensim-
53561:                         Yhteensä mk 43,000,000 mmsessä                lisämenoarviossa  myönnetyllä
53562:   MOIIllenlti'It JoppusUilllilla <lisääm.,tyy 4,500,000 määrärahalla sitä ei vielä voida tehdä.
53563: mik jru Oll1J 43,000,000 mk.                            Tar·koituiksteen e:hdotwrun sen johdtostilll
53564: V. 1939 ( tilinp.) . . . . mk 84,999,999: 98 myÖill:nettäv:äiks!i• 75,000,000 mk, joka, määrä
53565: , 1940           ,      .... mk 135,000,000:- käytettäisiin, elleivät olosuhteet myöhem-
53566: , 1941 (!tulo- j•a mem.o-                               min pakota poikkeamaan suunnitelmasta,
53567:             arv.) ........ mk 38,500,000:- seuraavasti:
53568:                                                                                             mk
53569:   2 p:iJkajrman veturia a 3,500,000 mik, j•osrtla tähä:n: me:rkitään % ....            2,335,000: -
53570:   6 rasikaslta truvaxa.jUinruru- veturiru a 3,500,000 mik, josta tähän; mer-
53571:      ik:]tää:n :Y3 ................................................. .                 7,000,000:-
53572: .324                                                             19 Pl.
53573: 
53574:   3 vaihtovetUJria a 1,900,000 ~' joslm tähäm merikttää:n 1j3 ..... , , .                                                                                                                     1,900,000: -
53575:   5 .toiSiemJ ja 'lwJ.lllllJnnen lk. päivävaJUnUa a 650,000 mk: ..... , , .                                                                                              0   0   0   0
53576:                                                                                                                                                                                               3,250,000: -
53577:   5 ikiolmannen lk. päivävaunua a 610,000 mk ..                                                  0       0   •       0       0   0   0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   0
53578:                                                                                                                                                                                               3,050,000: -
53579:  10 ilwndukitööriV'aunua a 195,000 mk .                      0   0   ••      0   0   0   0   •   0       0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0
53580:                                                                                                                                                                                               1,950,000: -
53581:  10 mat~atavaravaunua a 85,000 mk .                  0   •   0   0   0   •   0   •   0   •••••                       0       •••         0   ••••••••••
53582:                                                                                                                                                                                                 850,000: --
53583: 600 katettua tavaravaunua a 75,000 mk .....                                          0   ••••                0       ••••••••••                                      0   •••         0
53584:                                                                                                                                                                                              45,000,000: -
53585: Vaunujen uudestaan rakentaminen vanhoille aluskehyksille .                                                                                                   0   ••••••                       3,250,000: -
53586: Varakattiloiden hankkimiseen ...................................                                                                                                                         0
53587:                                                                                                                                                                                                 375,000:-
53588: Tavaravaunujen jarrutehon lisäämiseen ......................... .                                                                                                                               365,000:-
53589: Rautatiehallituksen käytettäväksi arvaamattomia töitä va:rten ja hin-
53590:     tojen nousun varalta .................. 0. 0..................                                                                                                                            5,675,000: -
53591:                                                                                                                  ----------------------------
53592:                                                                                                                     Yhteensä mk   75,000,000:-
53593: 
53594: 
53595: 
53596:   Momentin      loppusumma      lisääntyy                                          10. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla rar
53597: 33,000,000 mk ja on 75,000,000 mk.                                               doilla (siirtomääräraha). Vuodeksi 1942
53598: V. 1939 (tiEu:up.) .      0    mk 51,479,656: 20
53599:                               ••••                                               ehdoterta1an myönilliettäväiksi 68,500,000 mk,
53600: " 1940      "      . . . . . . mk 38,349,108: 20                                 joka on suunniteltu käytettäväksi, elleivät
53601: , 1941 ( tUJlo- j•a melllO-                                                      olosuhteet pakota poikkeamaan suunnitel-
53602:         arv.) ......... mk! 42,000,000:-                                         masta, allalueteltuihin tarkoituksiin:
53603: 
53604:  1. Ratakiskojen vaihto ja uusinta:
53605:     Kouwla-Kotka ..........................            11,019,000: -                                 0       •••
53606: 
53607: 
53608: 
53609: 
53610:     Tampere-Seinäjoki .......................... . 5,148,000:-
53611:     Turku-Toijala ............................. . 1,628,000: -
53612:     Tuira-Tornio ........... : . .................. . 4,072,000: -
53613:     Iisalmi-Ylivieska, . . .........................   10,928,000: -                                             0       •
53614: 
53615: 
53616: 
53617: 
53618:     Oulu-Nurmes                                         1,346,000:-
53619:     Kuopio-Kontiomäki ......................... . 1,190,000: -
53620:     Pienempiä vaihtoja eri paikoissa ............... . 1,669,000: -                                                                                                                          37,000,000:-
53621:  2. Rautatie- ja maantiesillat sekä niiden uusinta:
53622:     Tampereen aseman luona olevan Viinikanojan silta 1,800,000: -
53623:     Huuman silta, Kouvolan-Kotkan rataosalla                                         1,500,000: -                                                                                             3,300,000:-
53624:  3. Rakennukset ja niiden uusiminen:
53625:     Väliseinien rakentaminen rautatiehallituksen hal-
53626:         lintoraike~nnuks.w uhla.ikolle ................. .                             400,000:-
53627:     Asuntoja, Jepohuo111eiltal jru muita raiken:nUiksi'a var-
53628:         ten, kulkulaitosten~ ja yleistein !töiden miruisteriöitll
53629:         ikäy;tetitäJVäksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 3,500,000: -                                                                                             3,900,000: -
53630:  4. Rakennusten laudoitus, rautatiehallituksen käytettäväksi ..... .                                                                                                                            200,000:-
53631:  5. Maa-alueiden lunastaminen, rautatiehallituksen käytettäväksi ... .                                                                                                                          200,000:-
53632:  6. RaltalpihaJwajelllll!uikset, uudet 'ohikuhlmpaikat, asemar j3J sata.mar
53633:     laiturit sekä niiden uusinlt3!, kulkulaitosten ja yleisten töiden
53634:     miniSiteriön käytettäväksi ................................... .                                                                                                                         10,000,000: -
53635:                                                 19 Pl.                                          325
53636: 
53637: 7. Asemateiden, -torien ja kuormausalueiden kunnostaminen, rauta-
53638:    tiehallittuksen käytettäväksi ................................. .                     200,000:-
53639: 8. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet sekä niiden uusinta: ....... .                  2,000,000: -
53640: 9. Varikkorakennukset, veturitallit y.m. sekä niiden uusinta:
53641:    Uusia veturisijoja:
53642:    Kouvolan veturitalliin 4 sijaa ................. .                    700,000:-
53643:    Lappeenrannan veturitalliin 2 sijaa ........... .                     500,000:-
53644:    Oulun veturitalliin 4 sijaa sekä sen yhteyteen va-
53645:       rikon toimistohuoneet, pieni korja,uspaja, pesu-
53646:       ja pukeutumishuoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000: -
53647:    Varikko-, vaunu- ja varastomiesten työ-, pesu-, pu-
53648:       keutumis- ja ruokailuhuoneita varten, rautatie-
53649:       hallituksen käytettäväksi .................. .                     400,000:-     3,100,000: -
53650: 10. Ratapihakoneistot ja niiden uusinta:
53651:     Uusi kääntölava Pasilaan ..................... .       750,000:-
53652:     Eräiden heikkojen kääntölavojen vahvistaminen,
53653:        rautatiehallituksen käytettäväksi ........... .     250,000:-                   1,000,000: -
53654: 11. Sähkövalaistus ja voimalaitteet johtoverkkoineen ja niiden uusinta                 1,000,000: -
53655: 1~. Lennätin- ja puhelinverkoston täydentäminen ja uusinta                             1,000,000: -
53656: 13. V a:rastorakennukset:
53657:     Pieruehlk:öjä vrurastorakennwksi'a y. m. satunuaisia ta:rpeilta varrten,
53658:         mutatiehaJlirtwlrnen käyrtJ~ttärvälksi ......................... .              500,000:--
53659: 14. Tasoristeyksien turvaaminen:
53660:     Rautati,eha]J_i,tuksen kiäy.te1JtäväJksi, ........................... .              500,000:-
53661: 15. Arvaamattomiin uudisrakennuksiin kulkulaitosten
53662:     ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ................. .                   1,000,000: -
53663: 16. Arvaamattomiin uudisrakennuksiin rautatiehallituksen käytettä-
53664:     väksi ..................................................... .                      3,600,000: -
53665:                                                                    Yhteensä mk        68,500,000: -
53666: 
53667: 
53668: 
53669:    Perusteluina edelläolevien määrärahojen              Kipeimmin vaaditaan vaihtoa seuraavilla
53670: ottamiseen menoarvioon esitetään seuraa-              rataosilla:
53671: vaa:                                                    Kouvola-Kotka, missä olisi kiskojen
53672:    1. Ratakiskojen vaihtoa on viime vuo-              vaihtoa jatkettava Juurikorven asemalta
53673: sina suoritettu hyvin pidättyvästi, joten on          alkaen.
53674: jouduttu tilanteeseen, mikä useassa pai-                Tampereen-Seinäjoen radalla olisi kis-
53675: kassa rataverkkoa uhkaa käydä arvelutta-              kon vaihtoa jatkettava Vilppulan asemalta
53676: vaksi liikenneturvallisuudelle kiskojen ku-           pohjoiseen päin.
53677: lumisen vuoksi. Muutamilla rataosilla on                Turun-Toijalan radalla olisi vaihtoa jat-
53678: liikenne vielä lisääntynyt niin paljon, että          kettava eri paikoissa noin 6 kilometrin mat-
53679: niille on asetettava raskaampityyppisiä ra-           kalla.
53680: takiskoja.                                               Tuiran-Tornion radalla jatketaan vaih-
53681: 326                                              19 Pl.
53682: 
53683:   toa Iin aseman ja Lähesuon laiturin vä- 1940 ja 1941 rakennettu eräitä asuintaloja
53684:   liltä pohjoiseen päin.                                rautaJtieil:äisille sodassa tuhouiU:iileidem. ti-
53685:      Iisalmen-Ylivieskan radalla jatketaan laille ja muista1dn syistä, on •asuntopuilaa
53686:   vaihtoa Pyhäsalmen asemalta itään päin.               v~ellikin useil~:a paiikkaikunnilla. Kun muta-
53687:      Oulun-Nurmeksen               radalla jatketaan t:iJeläisten pitäisi asua läheHä toimipaik-
53688:   vaihtoa Mieslahden-Kontiomäen väliltä kaansa eikä rautatieasemien läheisyyd€SS!ä
53689:   itään päin.                                           yleensä saa 'fu"mntoja, olisi tätä ra!kmmms-
53690:      KuopiOillr-Kontiomäen väliHä jatketaan toimirutaa aivan !Lähiaikoina laajennettava.
53691:   v,aiJltoa; Iisalmen aseunrulta pohjo~een, päin. Lisäksi itarvitaan eräillä asemilla lepohuo-
53692:      Pienempiä kislkoj'en v:aihtoj:a on vuoden neilta matkustavalle junahenkilökunnalle.
53693:   kuluessa sen lisäiks·i toi!Illitettava eri pai- Tämän johdosta ehdotetaan näitä asuin-
53694:   koissa rataverkoilill. Ratakiskojen vaihJtoon taloja ja lepohuoneita y. m. varten kulku-
53695:   ehdoteta~Ill       myÖlliileitibävä!ksi  kailkariaan laitosten ja yleisten töiden ministeriön käy-
53696:   37,000,000 mk.                                        tet1täväksi 3,500,000 mk.
53697:      2. Tampereen ,luona oilevan Viinillmnoja:n            4. Valtionrauta1teill:lå on vielä paljon lau-
53698:  siltamuurien levitys kahta uutta raidetta doitJtamattomia puuraikennuiksia. Kun täl-
53699:  varten on parhaiJ:l,a;an raJmnteiHa työttö- lai:ste~n rakennusten seinät tuulen ja ga,teeifi
53700:  myystyönä ja: v·a:lmistuu vh~lä vuonna 1941. vailkutUJksiest,a verl'la!tit<ain nopeasrt:i lruhoruva~
53701:  Liliikenne vaatii ainakin y:hden HsäDa:iJtelen vaativat ne uilkolaudoitusta. Näitä töitä
53702:  rakiennettav:~si vuonna 1941 ja sarudwa:n:             vaDten ehdotetaan rautatiehwllitUJksen käy-
53703:  se aiikaa:n sovi·ttalmrurla tilapäisesti paiika:l[e tettäväksi 200,000 mk.
53704:  Porin rada:lta poistetut 23.7 6 metriset siJrta-          5. Liilkenoo Olll siinä määrin kasvanut,
53705:  jäJnteet. Toimenpide on ikuitenlkini aivan että usrota ratapihoja täytyy laaj·ent:a:a.
53706:  väliaikainen ja silksi oilisi vakinaioot s]l[,at Aiikoi:nwan varatut ratapiha-alueet ovat
53707: saatava pali.ikoiJlieen ma:hdo~lisi1llll1Ml pian. useimmissa tapauksissa liian lyhyet, joOOn.
53708:  Siiltaosien kUJStannusten on 'laslmttu nouse- laajennlllksitn ,tarvitaan Jisäailueirta. L:isäiksi
53709:  van 1,800,000 mar:wkaan,.                             tarvitaan työtJtömyystöinä suoritettavia ra-
53710:     Kouvolan-Kotkan rada:lila on iliilkenne            dan   oikaisuja:kiln vartoo uus:iw alueita. Näi-
53711: ollut kasvaJlillll'3Sia. Tälile raidalle on aikomus den ka;iliikien hankkimiseksi ehdotetaan
53712: saa;da uudet raskaat .tavarajunaveturit ikliD.- menoarvioon otettavaksi 200,000 mk.
53713: kemwan, mutta Huuman silta on ailnoa tä-                  6. Ratapiha}a\llJjoonuilmia, uus:iJa ohiikuliku-
53714: män radan silLoista, joka ei !kestä näiden p:aikikoja, ·aseun~ j.a satrumalaJitureita: s·ekä
53715: v·eturien kuornnitusta. Kustannusten sililan niiden uusintaa varten ehddtleitaan kulku-
53716: ralkientrumisesta on il:aSikettu nousevan laitosten ja yleisten töiden ministeriön käy-
53717: 1,500,000 markkaan.                                    tettäväksi 10,000,000 mk.
53718:     3. Rautatielra:Hitlllkl"len haHintoraikennuk-         7. Eräiden iliiikennepai:k:kojen rasematei-
53719: sen uHa1lclm 'ei täy-sin avonaisena vastaa             den,   asemien edustojen, kuornnausalueiden
53720: palolain edellyttämiä turvallisuusvaaJtimuk-           ja   niiJie  johtavien teLden kunnostamisoon
53721: sia, mistä on huomautettu pa1omreastus~ merkitään 200,000 mlk.
53722: tilaisuudessakin j,a tehty sen johdosta kor-              8. J unaturvaJlisuuden säJiry;titämiseksi tar-
53723: jausvaatimus. Tämäin takia ehdO!betaan vit3Jalru HsääJ opasltin,lai,tteita. Tarikoitulkseen
53724: menoarvioon merkittäväksi 400,000 mk ehdotetaan myönn,e11täväksi 2,000,000 mk.
53725: ulJ:akon jakamista varten palonkestävHlä                  9. Kun Kouvoilan, Lappeenrannan ja
53726: väJliseiniHä pienempiin osiin.                         Ouilun variJk:lmj.en veturitMleissra olevat ve-
53727:    v,aiikkakin valtionrautateillä on vuosina tUT:isijart ov,a:t riittämätltömät, ·eh.dote:taa.m:
53728:                                                    19 PI.                                           327
53729: 
53730:  niihm raJlmcrmetUaNaiksi lisätä ve!t.urisijoja..          Momentin loppusumma lisääntyy 4,015,000
53731:  AmmattientartkastaJjain :tahoLta tehtyjen               mlk jru OIJJ 68,500,000 mlk.
53732:  huiQIIDautusten jo:hdos.ta :ehdotetaan r:auta-          V. 1939 (tilinp.)      mk 75,834,816: 55
53733:  tieh:wHitulksen harkinnan mukaan vwri:koiil:le          " 1940                 mk 96,099,593: 30
53734:  rruken.nettamksi rUioikailu-, pesu- ja pll!k!eu-                    "
53735:                                                          , 1941 (tulo- ja meno-
53736:  tumishuoneitaJ. Tällä kohdalla ehdotetaan                     arv.) .......... mk 64,485,000:-
53737:  myönnettäväksi 3,100,000 mk.
53738:     10. Pasilan nykyisen 18 m kääntölavan                   11. Uudis- ja uusim.istyöt valtionrauta-
53739: t~lal1e olisi raskarunpia vetureita varten               teiden pääkonepajoissa (sii,rtomääräa-wha).
53740:  hankittava uusi 22 m ~ääntölava, jota var-              a) Pasilan konepajan pyöräkertojen kor-
53741:  ten •ehdotetaam: myönnettäv.äJksi 750,000 mk.           jausosastossa tehtävien järjestelytöiden suo-
53742: Sen lisäksi 'ehdotetoon eräiden heilmkojen               rittamiseen sekä eräiden nostimien ja nii-
53743: kääntölavojen vahv:ismmiseen myÖilmettä-                 hin kuuluvien siirtolaitteiden hankkimiseen
53744:  väksi 250,000 mk.                                       merkitään 180,000 mk.
53745:     11. Jotta ratapihoiH:a suoritettava, useåln-            b) Entisen Viipurin konepajan osittaista
53746: kin pimeässä .tapahtuva vaihtotyö sujuisi                korvaamista varten on vuoden 1941 tulo-
53747: mahdolJisimman oopeasti ja jotta onnetto-                ja menoarviossa myönnetty 3,840,000 mk
53748: muudet väiltettäisiin, olisi ratapih:availla:is-         puuosien korjausosaston       rakentamiseksi
53749: tuslailtteita uooittava ja paran.rnettava.               Pieksämäen vaunujen korjauspajaan. Kun
53750: Myös olisi vedeno!ttoJai:toksia ja veturim               kuivan puun tarve konepajalla tulee tämän
53751: käärutölaJvojw ,lii!k:enJteen j:Oflld<wttamiseksi        johdosta lisääntymään, ehdotetaan sinne
53752: mahdollisuuden muka:run s:ähköistettävä.                 rakennettavaksi puutavaran säilytysvaja ja
53753: Näihin tarkoituksiin ehdotetaan mutatie-                 kuivaushuone. Kustannukset näistä ovat
53754: hallitUikselll iffiäiytetlt.äväksi 1,000,000 mk.         yhteensä 330,000 mk.
53755:     12. Liikenteen vaatimia lennätin- ja pu-                c) Rautatiehallituksen käytettäväksi edel-
53756: helinverkoston täydennys- ja lisäystöi:tä                tä arvaamattomiin tarpeisiin ehdotetaan
53757: vaTiten ehdotetaan myönnettäväksi 1,000,000              myönnettäväksi 380,000 mk.
53758: mk.                                                        Momerutin loppusumma vähenee 3,810,000
53759:     13. Pienehköjen varastorakennusten ra-               mk ja on 890,000 mk.
53760: kentamiseen ehdotetaan yhteensä 500,000                  V. 1939 (tilinp.)       mk 550,000:-
53761: mk.                                                      " 1940                  mk 700,000:-
53762:     14. Tasoristeyksien turvaamiseen ehdo-                           "
53763:                                                          , 1941 (tulo- ja meno-
53764: tetaan rautatiehallituksen käytettäväksi                         arv.) ......... mk 4,700,000: -
53765: 500,000 mk.
53766:     15 ja 16. Radoilla esiintyy vuoden mit-                 12. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rau-
53767: taan monia välttämättömiä uudisrakennus-                 tateillä (siirtomääräraha). Momentille eh-
53768: tehtäviä, joita menoarviota laadittaessa ei              dotetoon myönnetJtäväksi 2,220,000 mk,
53769: vielä voida lähemmin määritellä.               Jotta     joQista alempana mainitut osastot käyttäisi-
53770: valtionrautatiet jatkuvasti voisivart palvella           värt nimikkeessä mainittuihin tarkoituksiin
53771: toolil:isumJttai ja yJeisöä, 'ehdot!Elitrum me.oo..      seuraavat määrät:
53772:                                                                                                mk
53773: arvioon vuoden kuluessa tarvittavia arvaa-
53774: mattomia uudisr:akennuksia varten otetta-                ratao.sa:slto ................... . 650,000
53775: vaksi 4,600,000 mk, joslta 1,000,000 mk jäisi            koneosasto ................... . 150,000
53776: kullru!laitos.ten jaJ yl,eis.ten rtöide!ll! mi'Thiste-   EikenooOSiaSto                     1,300,000
53777: riön se!k::ä 3,600,000 mk rawtati·eh:allilitulksen·      varasto-osasto                       120,000
53778: käytet:Jtäväiks'i.                                                           Yhteensä. mk 2,220,000
53779: 328                                        19 Pl.
53780: 
53781:   Mome:nitin ~oppusummru lisää,n,tyy 190,000     tövarmuutta, on autokantaa tarpeen lisätii
53782: mk j131 OllJ 2,220,000 mk.                       enemmän kuin kuluvana vuonna. Tarkoituk-
53783: V. 1939 (tilinp.)        mk ,3,494,877: Oc")     seen ehdotetaan myönnettäväksi 4,000,000
53784: " 1940                   mk 2,697,805:-          mk.
53785:             " Ja meno-
53786: , 1941 (tulo-                                      b) Puhelinlinjojen rakennus- ja korjaus-
53787:         3irv.) ......... mlk 2,030,000: -        töissä on tähän saakka käy1etty vuokrat-
53788:                                                  tuja kuorma-autoja sekä viime vuonna li-
53789:    13. Työkoneet y. m. valtionrautateiden        säksi puolustuslaitoksen autoja.- Nykyisin
53790: pääkonepajoissa (siirtomääräraha), Mo-           on kuitenkin hiili- ja puukaasuUimilla va-
53791: mentille ehdotetaan myönnettäväksi rauta-        rustetuista vuokra-autoista suuri puute, ja
53792: tiehallituksen käytettäväksi 1,640,000 mk,       niiden vuokramaksut ovat niin korkeat,
53793: jolla määrällä hankiJttaisiin pyorasorvi,        ettei tällaisten autojen käyttö olisi talon·
53794: kierteenleikkauskone, 3 kierteenleikkaussor-     dellista. Hankintavaikeuksien takia ehdo-
53795: via, 2 smergelikonetta, pistehitsauskone, sä-    tetaan tällä kerralla hankittavaksi, mikäli
53796: teisporalkorue j•a yleishiomailrorue.            olosuhteiden takia ei ole pakko myöhem-
53797:    Momentin loppusumma lisääntyy 440,000         min poiketa suunnitelmasta, seuraavat
53798: mk ja on 1,640,000 mk.                           autot:
53799: V. 1939 (tilinp.)       mk 1,700,000: -          5 raskasta kuorma-autoa
53800: " 1940      ,           mk 1,200,000: -            a. 175,ooo:- .......... .        875,000:-
53801: , 1941 (tulo- ja meno-                           2 henkilö- tai pa:ketJtiautoa
53802:         arv.) ......... mik 1,200,000:-            a. 1oo,ooo:- .......... .        200,000: --
53803:                                                  5 peräV1aUl1UJa a 22,000: - ..     110,000:-
53804:    14. Talojen hankkiminen posti- ja len-                         ---------------------
53805:                                                                   Yhteensä mk 1,185,000: -
53806: nätintoimipaikoille (siirtomääräraha). Sei-
53807: näjoen ja Kouvolan posti- ja lennätinta-          Momen:tin loppusumma lisääntyy 2,835,000
53808: loissa tehtävien lisärakennusten ja tarpeel-     mk ja on 5,185,000 mk.
53809: listen muutostöiden suorittamiseen ehdote-       V. 1939 ( tilinp.)      mk 4,085,000: --
53810: taan myönne ttäväksi edelli'Seen 300,000 mk
53811:               1
53812:                                                  " 1940                  mk 1,700,000: ---
53813: ja jälkimmäiseen 500,000 mk eli yhteensä                      "
53814:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
53815: 800,000 mk.                                              arv.) ......... mk 2,350,000: --
53816:    Momentin loppusumma vähenee 500,000
53817: mk ja on 800,000 mk.                                16. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, joh-
53818:                          mk 2,000,000:-
53819:                                                  tojen ja kaapelien uusiminen ja paranta-
53820: V. 1939 (rtilinp.)
53821:                                                  minen (siwtmnäärä,raha). LelhllJätinlaittei-
53822: " 1940                   mk 1,750,000:-
53823:             " ja meno-
53824: , 1941 (tulo-
53825:                                                  den uusimiseen ja paxrumbamis,een ,ehdote-
53826:                                                  ita:an myönn~t:täväksi yhteensä 800,000 mk.
53827:         arv.) ........ . mk 1,300,000:-
53828:                                                      Momenrt:i!JJJ loppusumma ilisäämrtyy 800,000
53829:    15. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,        mk ja; Olli 1,300,000 mk.
53830: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työko-         V. 1939 (rtilinp.) ...... mik 7,600,000:-
53831: neet (siirtomääräraha). a) Postin kulje-         " 1940       "     ...... mk 850,000:-
53832: tuksessa käytettävien moottoriajoneuvojen        , 1941 (itulo- ja meno-
53833: lukumäärä väheni huomrurttavasti viime so-               arv.) ......... mk 500,000:-
53834: dan aikana. Autoja oli vuoden 1941 alussa
53835: 193. Tämä automäärä on postiliikenteelle           17. Puhelinverkon laajentaminen ja pa-
53836: riitltämätön, ja kun autoihin asenneitut kaa-    rantaminen (siirttomäärä:raha:). 'a) Nykyi-
53837: sutinlaitteet lisäksi vähentäväJt niiden käyt-   sestä poiM\:euksellis1es,ta t:Ulanteestru huoli-
53838:                                                          19 Pl.                                                 329
53839: 
53840: mwbtaJ on pruheilinlliilkeil11111e edelle:etnikin lisä.ärnr    viomääräraha) (uusi). Jälleenrakennustyö
53841: tynyt, joten vuonna 1942 olisi rakennettava                    vallatuilla alueilla tulee aiheuttamaan val-
53842: yhteyiksiä lhkten~ee111 ityydylttällniseksi. Tar-              tioHe myös huomattavia pääomamenoja,
53843: lwiltuks·ee.n      ehdotetaan         myörmettäväksi           joiden suuruus ei kuitenkaan vielä ole
53844: 5,000,000 mk.                                                  arvioitavissa. Tarpeellisten määrärahojen
53845:  ' b) EdusllrnTIJta on· vuoden 1941 ®s:irrnrrnäi-              osoittamisesta niitä varten, jo tässä esi-
53846: sessä lis,ärrnenoarviossa myöntämyt 15,000,000                 .tyksessä ehdote.ttujen lisäksi, tulee Edus-
53847: mk Helsingin-Tampereen-Oriveden kau-                           kunnalle aikanaan tehtäväksi es1tykse.t.
53848: lwkruapel:iln laskemisltyön 8.;loi,1Jtamis€,en. Työn           Kuitenkin on tärkeätä, .elttä kiåreeilJisimpiin
53849: jaltlkamis,ee:n ·ehdotetaam voodeilreå. 1942                   ja; väl1t1tämättömimpiin tarkoitUikså.in on. va-
53850: myönne:titäväksi 5,000,000 mk.                                 ra.t vailit,iorneuvoston käy.tettäväiTJJä, jotta ltar-
53851:    c) Eri osissa maata käy vältitämättömäkså.                  vittavalt työt ja hankinnat voidaan viivy-
53852: luna.s1Jaa yksriityisten omis.trumia puhelilrulad.-            ty'ks·et,tä sumi,t.twa. Tämän vwoksi ehdo1te-
53853: to:ksia, jruloi.n lunastamilll~m ensi s:ijassa; tu-            1taankin, oettä tä1lä: momentiHa os,o~tetaan
53854: lee kohdistumaa111 kaukopuhelii!lllaliltteis[in.               arviomäärä.mhana 100,000,000 mk valtio-
53855: Vars.inkiin Pohjois-Su10messa on s'elnjälkie·en,               IJJeuVioston ;mäytettäväksi edeillä mainmtuin
53856: kun va;1tio:n puheJmverlclm oill: illiäillä s•eu-              edellytyksiin sijoituksim va~tion liilketoi-
53857: duilla ikiasvanut nykyiseen 1aajuuteensa,                      mintaan, metsätalouteen ja maatiloihin ny-
53858: !tarpeem: s'aada; pumlttee1lis1essa kumill'ossa; ole-          kyisen sodan aikana vallatuilla alueilla.
53859: va~t la;itJmet teknåJ1lises,ti tyydylttävään iklun-               Momentin loppusumma on 100,000,000
53860: tooo. Erilkoisesti· olis·i itällöiJ.n Oulun ja                 mk.
53861: Lapin !lääneissä rtoimivWI1 Puhelinosuus-
53862: kunba Pohjolan r. l. puhelinverr'ildw lunastet-                               II. Avustuslainat.
53863: tava ja sen la:irtJteeJt kunnosltettava. Tähäm                         Puolustusministeriöön kohdistuvat
53864: tarilmitukseen ehdJOJt.etaJrun myönnelttäväksi                                  hallinnonhaarat.
53865:  6,000,000 mk.
53866:     d) Uusie:n joihtcmalkennuksi:eilli yhteydessä                 1.     Lainat    eräille    teollisttuslaitoksille
53867: ikäy us'e~illi välttämät!tömäik:sd. lUilllas.ta~a' j•a          (uus·i). Viitatim edellä I luvun 2 momen-
53868: kunnostaa         yksiltyis;too      puhelimyhitymi€1ll        tin kohdalla esitmtyyn merkitään tälle mo-
53869: omisltarrnia      ala-M'Voisiru       puhelinJ,a;itrt:•eita.   mentille lainaa siinä tarkoi.Jtetuille osakeyh-
53870: Tätä silmäilläpitäen ja jotta rajaseudUl1 pu-                  tiöille 72,000,000 mk..
53871: helimlo1ot saataisiilll! ltyydyttävä1le lkam.nJalle,              Momentin loppusumma on 72,000,000 mk.
53872: ehdote!truan ;tarlkoitUiksem myöil11llie.tJtäväiksi            Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
53873: 1,000,000 mk.                                                                    haarat.
53874:     Mom€illlt:iln      loppusumma              Hsäämtyy
53875:  4,200,000 mk ja on 17,000,000 mk.                               2. K uoletuslainat maalaiskuntien kansa-
53876:                                                                koulurakennuksia varten (·arviomääräraha).
53877: V. 1939 (tillmp.) ...... mik: 56,000,000:-                     Vii.Jme sodasita johtu<en Dn kanslaikouiluta1oja
53878: " 1940       "     ...... :mk 47,500,000: -                    rakennelttava ni:iln paljon, ettei nykyirren
53879: , 1941 (fbul()- ja; meno-                                      määrä,:vaha ,riiJtä, vaan tarvi,taa;n lisäystä
53880:         arv.) . . . . . . . . mk 12,800,000: -                 1,500,000 mk.
53881:                                                                   Mmrue:rutin J.oppusumrmw OIIl! 10,000,000 mk.
53882:                    Vallatut alueet.                            v. 1939 (!tilmp.) ...... mk 26,5oo,ooo:-
53883:   18. Valtioneuvoston käytettäväksi s~Jm­                      " 1940      "     . . . . . . mk 9, 781,825: -
53884: tuksiin valtion liiketoimintaan, metsätalou-                    , 1941 (tuilo- ja meno~
53885: teen ja maatiloihin vallatuilla alueilla ( ar-                         arv.) ........ mk 8,500,000:-
53886: 
53887:                                                                                                                   42
53888: 330                                                 19 Pl.
53889: 
53890: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-                   7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
53891:                 nonhaarat.                                rakennustyöt asutustoimintaa varten (sii,rto-
53892:                                                           määrräiraha). Moment~lta voidaan vähentää
53893:    3. Rakennuslainat yksityisille maatalous-              10,000,000 mk. MiomenrtJin loppusiUIIIlillla Olll:
53894: oppilaitoksille. Senjällmen kum: as'et;uklsella           20,000,000 mk.
53895: 31 päiväJtä ttallll1lllku'Uitla 1941 on säädetty,
53896: etili Eäs,ityönop€1tusmhasto Li,tt A, jOill!ka            V. 1940 (tilinp.) ...... mk 11,944,262: 45
53897: päJä:omasta Itähän ~rt[ oru myörumtty ralmn-              , 1941 (ltu:lo- ja men'O-
53898: uoolaåmJOja ikoti,teol[isuruslkou1ui1lie, 0111 siir-              arv.) ........ m!k 30,000,000: -
53899: relttäv:ä v~altJi1om lamau1~mJ:hasltto<m, ailie:wtuu        8. Kuolleen maatalousirtaimiston hank-
53900: siitä kotiteollisuuskoulujen rakennus- ja k:or-           kiminen vallatuille alueille (siirtomäärä-
53901: jaJUJStöidem ralhoiltittamiseille v:a.iikeuksi:a,. Knn    raha) (uusi). Tarkoitukseen ehdotetaan
53902: nwma ilmulUJt muUltenikim työ~ke!llltclevält              myönnettäväksi 200,000,000 mk.
53903: heik<Jiiss,a hUlOltlie~sito-oloiss,a, ehdotetaan, koti-     Momentin loppusumma on 200,000,000 mk.
53904: teollislllooopp iilailtoksiHe v:arattavaksi rak)en:-
53905: nusilaånoilksil 500,000 mk.                                 9. Elävän maatalousirtaimiston sekä sie-
53906:    MomenJtin 1Loppus:rumma on 500,000 mk.                 menten ja väkilantojen hankkiminen val-
53907:                                                           latuille alueille (siirtomääräraha) (uusi).
53908: V. 1939 (tilmp.)                  mik 3,100,000:-         Tarkoitukseen ehdotetaan momentille myön-
53909: " 1940      "                     mk 650,000:-            netäväksi 150,000,000 mk.
53910: , 1941 (tUJlo- ja meno-                                     Momentin loppusumma on 150,000,000
53911:         arv.) . . . . . . . . . . m!k 500,000: -          mk.
53912:     4. Lainat maanparannustöihin (siirto-                    10. Lainat kalastusvälineiden hankkimi-
53913: mruärärraha). MomemJtim1oppusumma joo em-                 seksi kalastajaväestölle (siirtomääräraha)
53914: tiseille.en, ja om 11,000,000 mik.                         (uusi). Paitsi suoranaista avustUS/ta, jota
53915:                                                           varten määräraha on oltettu 11 Pl. XIII
53916: V. 1939 (1tidinp.) ...... mk 12,000,000: -                luvun 6 momenrtin kohdalle, ehdoltetaan
53917: " 1940      "      ...... mk 11,000,000: -                halpakorkoista luottoa varten lähinnä val-
53918: , 1941 (tulo- ja memo-                                    lattujen alueiden kalastajille kalasltusväli-
53919:         arv.) ........ mk 11,000,000: -                   neiden hankkimiseksi varattavaksi 1,500,000
53920:                                                           mk.
53921:   5. Lainat salaojitustöihin (siirtomäärä-                   Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
53922: raha). Momenti'n 1oppusiUlffillla j~ää entise~-
53923: 1een j,a on 400,000 mk.                                     11. Lainat yhteisten maatalouskoneiden
53924:                                                           hankkimiseksi pientilallisille (siirtomäärä-
53925: V. 1939 (tillinp.) ...... mk 1,000,000:-                  raha) (uusi). Maataloustuotannon edistä-
53926: " 1940       "     ...... mk 600,000: -                   misrahastosta voidaan myöntää huokeakor-
53927: , 1941 (ltuilo- ja men'D-                                 koisia lainoja pienviljelijöille ja heidän
53928:         arrv.) ......... :mik: 400,000:-                  muodostamilleen koneosuuskunnille yhteis-
53929:                                                           ten koneiden ja laitteiden hankkimista var-
53930:   6. Lainat metsänparannustöihin (siirto-                 ten. Tällaisten lainojen kysyntä on kui-
53931: määJräraha). Momenltiin 1oppusulDJilla jää                tenkin ollut huomattavasti suurempi, kuin
53932: entiseHeen ja ()lll 11,000,000 :rrlk.                     mitä sanotusta rahastosta on voitu tarkoi-
53933: V. 1939 (tilinp.) ...... mk 15,000,000: -                 tukseen käyttää, eikä niitä varoja, jotka on
53934: " 1940      "     ...... mk 15,000,000: -                 mainittua tarkoitusta varten myönnetty, ole
53935: , 1941 (tu1o- ja meno-                                    voitu nykyisen rahatilanteen johdosta koko-
53936:         arv.) ........ mk 11,000,000:-                    naisuudessaan luovuttaa käytettäviksi.
53937:                                           19 PI.                                           331
53938: 
53939:    Huomioon ottaen maatalouskoneiden jär-             Sosiaaliministeriöön kohdistuvat
53940: kiperäisen hankkimisen ja käytön suuren                       hallinnonhaarat.
53941: kansantaloudellisen merkityksen on tär-
53942: keätä, että maatalouden koneeliistuttami-         12. Lainat vallattujen alueiden asutus,-
53943: sesta laaditaan yhtenäinen suunnitelma,        keskusten jälleenrakentamista varten (siir-
53944: jossa otetaan huomioon entistä kiinteämmin     tomääräraha)' (uusi). Nykyisen sodan ai-
53945: myös maatalouskoneiden jatkuva standardi-      kana vaUattujen alueiden asutuskeskusten
53946: sOimmen. Koneyhtymiä perustettaessa tai        ja niihin verrattavien paikkakuntien sodan
53947: koneiden vuokrausmenetelmää sovellettaessa     johdosta kokonaan tai osaksi tuhoutuneiden
53948: tulisi olla mää:räävänä mahdollisimman ta-     asuintalojen uudelleen rakentamista tai
53949: loudellinen ja muuten tarkoituksenmukai-       korjaamista ei voida saada suoritetuksi yk-
53950: nen koneiden tarpeen tyydyttäminen. Tä-        sinomaan tuhoutuneesta omaisuudesta suo-
53951: män vuoksi ja kun Eduskunta fO päivänä         ritettavilla korvauksilla ja yleisiltä rahalai-
53952: kesäkuuta 1941 on lausunut toivomuksen,        ltoksilta saatavan luoton !turvin, vaan olisi
53953: että hallitus ottaisi vuoden 1942 tulo- ja     valtion lainoja. myöntämällä tuettava tätä
53954: menoarvioehdotukseen tarpeellisen määrä-       jäHeenrakennustoimintaa. Tarkoitusta var-
53955: rahan käytettäväksi hallituksen lähemmin       ten ehdotmaan myönnettäväksi 200,000,000
53956: määrättävillä ehdoilla lainoina yhteisten      mk käytettäväksi näihin lainoihin valtio-
53957: koneiden hankkimiseksi pientilallisille, eh-   neuvoston myöhemmin määrä;ttävällä ta-
53958: dotetaan tarkoitusta varten myönnettäväksi     valla.
53959: 3,000,000 mk.                                     Momentin loppusumma on 200,000,000
53960:   Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.         mk.
53961: 
53962:                              III. Valtionvelan kuoletukset.
53963: 
53964:   Valtionvelasta vuonna, 1941 johtuviin         dalla oleviin perusteluihin.
53965: suorituksiin näihden viitataan 17 Pl: n koh-
53966: 
53967:                                     Ulkomainen velka.
53968:   U}komaisen velan kuoletusmaksuihin tar-      tuu tämän määrä ei lainojen osalle seuraa-
53969: V:Ltaan muutettuna Suomen rahaksi alipari-     vasti:
53970: kurssien mukaan 716,614,400 mk ja jakau-
53971:  1. 1923 vuoden 6 % lainan kuoletus          Niroellismäärä
53972:                                              Doll. 735,000: -   a 39: 70        29,179,500:-
53973:  2. 1923 vuoden 5 % lainan kuoletus          Nimcllisrrnäärä
53974:                                              ;e       17,800:- a 193: 28         3,439,500: -
53975:  3. 1934 vuoden 4 /2 % lainan kuoletus Niroellismäärä
53976:                    1
53977: 
53978:                                        Rkr. 1,661,000:- a 1,171:- 19,450,400:-
53979:  4. 1939 vuoden 2 1/2 % lainan suoritus Niroellismäärä
53980:                                         Rkr. 30,000,000: -       a1,171: -     351,300,000: -
53981:  5. 1939 vuoden 5 % lainan kuoletus        Niroellismäärä
53982:                                            Rkr. 10,000,000: -    a1,171: -     117,100,000: -
53983:  6. 1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) .......... 172,725,000:-
53984: 7. 4% % kruunuluotan kuoletus              Niroellismäärä
53985:                                            Rkr. 2,000,000: -    a 1,171: -      23,420,000: -
53986: 332                                                                19 Pl.
53987: 
53988:                                                           Kotimainen velka.
53989:  8. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus                                                         1,409,800: -
53990:  9. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obligatio-
53991:     lainan suoritus ............................................ .                                                     100,000,000: -
53992: 10. 1934 vuoden 5 1/2 % obligatiolainan kuoletus ................. .                                                     1,745,000:-
53993: 11. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus ................... .                                                       8,590,000: -
53994: 12. 1936 vuoden 4 1/2 % obligatiolainan kuoletus ................. .                                                     6,270,000: --
53995: 13. 1936 vuoden toisen 4 1 /2 % obligatiolainan kuoletus ........... .                                                  12,180,000: -
53996: 14. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan lunastaminen ............ .                                                   100,000,000: -
53997: 15. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus ................... .                                                      20,000,000: -
53998: 16. 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus ............. .                                                      5,000,000: -
53999: 17. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus ................... .                                                      10,000,000: -
54000: 18. 1939 vuoden 4 1/2 % lainan kuoletus ....................... .                                                       22,000,000: -
54001: 19. 1941 vuoden II palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytettävä kuo-
54002:     letus ...................................... · · .. · · · · · · · · · · · ·                                         10,000,000: -
54003: 20. 1941 vuoden I jälleenrakennuslainan lunastaminen (arviomäärä-
54004:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50,000,000: -
54005: 21. 1941 vuoden II jälleenrakennuslainan lunastaminen ( arviomäärä-
54006:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50,000,000:-
54007: 22. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten
54008:     lunastaminen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            5,000,000:-
54009: 23. Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (arviomää'rä-
54010:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000,000: --
54011: 24. Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)                                                      50,000,000:-
54012: 25. Veronmaksutodisteiden lunastaminen Carviomääräraha) . . . . . . . .                                                750,000,000:-
54013: 26. Työn ja taistelun lainan lunastaminen (arviomääräraha) . . . . . . . .                                              50,000,000: -
54014:        Edellä lueteltujen lainojen kuoletuksiin tarvitaan yhteensä 1,352,194,800 mk.
54015: III luku v. 1939 (tilinp.) ................................... mk                                                      301,887,826: 30
54016: III , v. 1940        ,     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                    343,021,542: 20
54017: III , v. 1941 (tulo- ja menoaJrv.) ........................ mk                                                        1,984,921,900:-
54018: 
54019: 
54020: 
54021: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-                                     2. Siirto suhdannerahastoon (arviomää-
54022:         lella oleviin rahastoihin.                                         räraha). Momentin loppusumma jää enti-
54023:                                                                            selleen ja on 100,000 mk.
54024:   1. Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkera-
54025: hastoon. Momentille ehdotetaan merkittä-                                   V. 1939 (tilin<p.) ........ m:k
54026: väksi lisäystä 1,500,000 mk.                                               , 1940       ,     . . . . . . . . mk
54027:   Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.                                     , 1941 (tulo-jamenoarv.) mk 100,000:-
54028: 
54029: V. 1939 (tilinp.) ..... mk 80,000,000: -                                     3. Siirto asutusrahastoon (uusi). Val-
54030: , 1940      ,     . . . . . mk 50,000,000: -                               lattujen alueiden marutilojen rakennusten
54031: , 1941 (tulo- ja meno-                                                     uudelleen rakentamiseen ja korjaamiseen
54032:         a:rv.) ........ mk        500,000:-                                myönnettäviä lainoja varten ehdotetaan
54033:                                                                            19 Pl.                                                             333
54034: 
54035: merkittäväksi tälle momentille siirtona asu-                                   ton käytettäväksi ( arviomääräraha). Mo-
54036: tusrahastoon 300,000,000 mk.                                                   mentin loppusumma vähenee 50,000,000
54037:   Mmnentin loppusumma on 300,000,000                                           mk ja on 50,000,000 mk.
54038: mk.
54039:                                                                                V. 1939 (tilinp.) .... mk 58,725,457: 65
54040:      V. Työttömyyden lieventäminen.                                                              . . . . mk 100,000,000: -
54041:                                                                                " 1940
54042:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttö-                                                    " ja meno-
54043:                                                                                , 1941 (tulo-
54044: myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-                                             arv.) ........ mk 100,000,000:-
54045: 
54046: 
54047:           Vertaileva taulukko 19 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
54048: 
54049: 1                                                                                                            1      V :ksi 1942 ehdotetaan
54050:                                                             Menot               Menot            Menoarvio
54051:                Luku
54052: 1                                                     1
54053:                                                            v. 1939             v. 1940            V. 1941         Lisäys +      1   Yht       ..
54054:                                                                                                              1   Vähennys -               eensa
54055:                                                       1
54056: 
54057: 
54058:     1. Sijoitukset valtion liiketoi-1
54059:        mintaan, · metsätalouteen
54060: 1
54061:        ja maatiloihin
54062:           <?i~ell:SJ!liniost.eriö :  1                      450,000:-           625,400:-            183,000 +         49,500             232,500
54063:                                                                      -
54064:                                   :   •   •   •   •
54065: 
54066: 
54067: 
54068: 
54069:          ''"""'~'=""'''"" ......"1
54070:                               0
54071: 
54072:                                                                                  80,000:-              -                 -                   -
54073: 1
54074:          Puolustusministeriö                               4,730,000:-       18,943,000: -        32,410,000 + 35,590,000           68,000,000
54075:          Maatalousministeriö ...                          16,481,443: 70      7,070,888:30         2,000,000 + 1,600,000             3,600,000
54076:          Kulkulaitosten ja yleis-
54077:          ten töiden ministeriö ..  313,465,331: 33 357,011,506: 50 251,865,000 -      6,330,000 245,535,000
54078:          Kauppa- ja teollisuus-
54079:          ministeriö ............             -       12,750,000:-            -                                           -                   -
54080:          Sosiaaliministeriö            289,990:90        80,000:-         175,000 -     175,000                                              -
54081:          Vallatut alueet ........
54082:    II. Avustuslainat
54083:                                              -                -                                        -
54084:                                                                                   +100,000,000 100,000,000
54085:        Puolustusministeriö ......            -                -              - + 72,000,000 72,000,000
54086:        ~etusministeriö ........     29,500,000:-      9,781,825:-       8,500,000 + 1,500,0001
54087:                                                                                                   10,000,000
54088:           atalousministeriö ... o.  41,900,000: -   122,150,000: -    250,400,000 + 147,000,000 397,400,000
54089:        Kauppa- ja teollisuusmi-
54090:        nisteriö ................
54091:        Sosiaaliministeriö .......
54092:                                              -
54093:                                        500,000:-
54094:                                                       3,300,000:-
54095:                                                      60,000,000:-
54096:                                                                              -
54097:                                                                              -
54098:                                                                                            -
54099:                                                                                   +200,000,000 200,000,000
54100:                                                                                                                                              -
54101:   III. Valtionvelan kuoletukset .  301,887,826: 30 343,021,542: 20 1,984,921,900 + 83,887,300 2,068,809,200
54102:   IV. Siirrot tulo- ja menoarvion
54103:        ulkopuolella oleviin rahas-
54104:        toihin ..................   110,000,000:- 1,792,891,132:41 400,600,000 - 98,500,000 302,100,000
54105:    V. Työttömyyden lieventämi-
54106:        nen .................. oo    58,725,457:65 100,000,000:- 100,000,000 - 50,000,000          50,000,000
54107: 1
54108: 1                       Yhteensä 1 877,930,049:8812,827,705,294: 4113,031,054,9001+486,621,80013,517,67ö,700
54109: 334                                               20 PI.
54110: 
54111: 
54112: 
54113: 
54114:                                Kahdeskymmenes Pääluokka.
54115:                             Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
54116: 
54117:               I. Perushankinnat.                        houtuneen ja poistetJtavan tilalle hankittava
54118:                                                         uutta. Trarkoiltukseen ehdotetaan myönnert-
54119: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
54120:                                                         täväiksi 150,000 mk.
54121:                  nonhaarat.
54122:                                                            Momentin ~oppusumma on 150,000 mk.
54123:    1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiö-
54124: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen
54125:                                                         Puolustusministeriöön kohdistuvat hcillin-
54126: sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankki-
54127:                                                                         nonhaarat.
54128: minen (siii'tormäärä.raha). ar) Keittiö- ja
54129: pesukoneiden uudisltamiseen, mihin sa:irraa-               4. Puolustuslaitoksen perushankinnat (ar-
54130: lain menoarviJoissa kaJuston ja. rn\k:ennus-            viomäärä~raha) .  Puol ustusla.itoksen eritlai:sia
54131: ten kUillTI'ossapitooDJ va~rat111t mää.rä.rahart; ei-   perushan:kintoja sekä linnoitustöitä va.rten
54132: vä1t riitä, ehdortetaan vara.ttwvaksi 100,000           ehdote11Jaarr1 myönne1Jtävälksi arviomäärära-
54133: mk.                                                     hana; 350,000,000 mk.
54134:    b) Sama.st'a syystä ehdotetaan röntgen-                 MomentiDJ loppusumma jää entise1leen ja
54135: y. m. koneiden ja lääJkärinkojeiston uudis-             on 350,000,000 mk.
54136: tamiseen myönnerttäväksi 200,000 mk.                    v. 1939 (tilmp.)   .... mk 75o,ooo,ooo:-
54137:    Momentin loppusumma vähenee 3,660,000                " 1940     "       . . . . mk 400,000,000: -
54138: mk j~a on 300,000 mk.                                   , 1941 (tUJlo- ja mooo-
54139: V. 1939 (ltilinp.)      mk 4,200,000: -                        arv.) ........ mk 350,000,000: -
54140: " 1940                  mk 5,350,000:-
54141:             "                                              5. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus
54142: , 1941 (tulo- ja meno-
54143:                                                         puolustuslaitokselle (arviomää,räraha). Mo-
54144:         arv.) ......... mk 3,960,000:-
54145:                                                         mootille on merkitty samansuuruinen mää-
54146:    2. Moottoriajoneuvojen hankkiminen po-               räraha kuin rl;la:r1IDoitusta var:ten: lk:u1uvaJksi-
54147: liisiviranomaisille. Momentille ehdottetaan             k:in vuodeksri '()II1 osoiteutu eli 17,000,000 mk.
54148: vuodeksi 1942 myönnettäväksi 200,000 mk.                   Momenti:n loppusummru jää entis~elleen ja
54149:    Momell1tiDJ loppusumma jää entiselleen ja            on 17,000,000 mk.
54150: on 200,000 mk.                                          V. 1939 (1titlinp.) . . . . . . mk 4,993,539: 75
54151: V. 1940 (rti:linp.) ........ mk 442,140: -              " 1940     "    . . . . . . mk 1,561,673: 20
54152: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -                , 1941 (tulo- ja meno-
54153:                                                                arv.) ......... mk 17,000,000:-
54154:    3. Viestivälineiden hankkiminen meri-
54155: vartiolaitokselle (siirtomääräraha) (uusi).
54156:                                                         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinno11r
54157: Tehokkaan vartioinnin kannaLta erikoisesti
54158:                                                                           haarat.
54159: nykyoloissa on väl1Jtämätöntä, että viestitys
54160: toimii moi:t1tee1:itlomas1ti, minik:ä johdosta ja         6. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-
54161: kun merivartiolaitoksen radiokalustoa ja                tomäär,iiraha). Ta~koiitukseen   tarvitaan
54162: -lai,tteita sodan arkana rtuhoUJtui, olisi tu-          Turun :tois:elle suomalaiselle    lyseolle,
54163:                                                20 Pl.                                            335
54164: 
54165: joka muUJttaa Turun ruotsalaisen lyseon en-          hentllilleen k1rnun aiheuttama vuotui~nen
54166: tiseen 1taloon, 50,000 mk, Porin lyseolle,           tappio väherntyneen voill1 saannin johdosta
54167: jonka koulutaloa laajennetaan, 40,000 mk             on a,rvio~tu: 25,000 markaiksi vuodess1a, jo-
54168: ja Oulun yhiteislyseoHe, jolm saa lisäraken-         hon ltulerv3it Hsäiksi voin larutu:a jru arvo-
54169: nuksen, 40,000 mk. Heinolan seminaari                pistettä a1ent:avat tekijät Mkä uusiiil}ltuvat
54170: tarvitsee laajentumisen vuoksi 50,000 mk.            korjauskustannukset. Tästä syysitä ja huo-
54171:    MoanenJtim J.oppus.umma; ilisääJ!ltyy 30,000      mioon ottaen, että koelaitoksen itulisi sekä
54172: mk ja on 180,000 mk.                                 omi:en tehitävilensä suorilttamisen taki:a että
54173: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 119,563: 30            myös ma.itOitalousopiston opetusmeije:rin.ä
54174: " 1940      "     . . . . . . . . mk 300,000: -      pysyä koneis,toonsa 1r1ähden aitkans:a itasaHa;,
54175: , 1941 (tulo- ja menoarv.) mk 150,000: -             ehdotetaan sen meijeritkoneiden uusimisrt:a
54176:                                                      va:nten myönnettävätksi 100,000 mtk.
54177:    7. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä               Momenrtin loppusumma on 100,000 mk.
54178: kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston
54179:                                                         10. Eläinten, kaluston y. m. hankkiminen
54180: laitoksiin (sii::ntomäärärailla) (uus'i'). Mom!ID-
54181:                                                      Malminkartanon tilalle (uusi). Kun Hel-
54182: tille ehdotetaan varattavaksi fysiologiseUe
54183:                                                      singin pitäjässä oleva Malminkartanon tila,
54184: laitokselle 20,000 mk, ~asttentautien Mini-
54185:                                                      joka nyt on vankeinhoiltorvirastolla vuok-
54186: kalle 140,000 mk, lääketieteelliJS..kemialliselle
54187:                                                      ralla, olisi 14 päiväSitä maaliskuuta 1942
54188: la;boratorilolle 40,000 mk, ja prutologis-a<Ilato-
54189:                                                      saatava käytettäväksi maanviljelystalouden
54190: misehle 'l1aUI1Kllk:sel<1e 20,000 mk.
54191:                                                      opetukseen ja niin ollen siirrettävä varsi-
54192:    Mommttin rloppusumma on 220,000 mk.
54193:                                                      naliseen rtJarkoitukseensa, on tilai11e vä:lt-
54194: V. 1939 (1tilinp.) . . . . . . . . mk 250,000: -     rtämätönltä hankkia tarvittavat kotieläi-
54195: " 1940      ,,     . . . . . . . . mk 250,000: -     met, maanviljelyskaluSito sekä karjanrehu,
54196:                                                      väkilannoitteet ja kylvösiemenet, j·otapaitsi
54197:  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-           /tarvitaan määräraha palkkoihin sekä mui-
54198:                 nonhaarat.                           hin juokseviin menoirhin tila:n hoitoa alotet-
54199:    8. lrtaimiston hankkiminen maatalous-             taessa. Tarkoitusta v~arten ehdotetaan me-
54200: koelaitokselle ja koeasemille (uusi). a) Ka-         noarvioon otettavaksi yhteensä 1,300,000
54201: lustm:r, työ- ja tutlkimusrvä.Iineiden sekä          mk.
54202: munn tarpeiston hanild\:imiseen mrurutaJous-            Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.
54203: koelaiotoksen' uutteen laborrutoori,mlk,ennukseen
54204: ehdrOitelt:aarr myönnettäJväJksi 300,000 mk.         Kulkulaitosten .ia yleisten töiden ministe-
54205:    b) Kun vuonna 1938 peruSitetulta Perä-                riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
54206: Pohjolan lmsvinviljelyskoeasemalta puuttuu
54207: vrelä sem: toiminnaUe tärkeätä irftaimisltoa,           11. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-
54208: ehdo1tetaan kotieläinten, l~annanlevitysko­          neiston täydentäminen, ministeriön käytet-
54209: neen, silppukoneen, halkosirkkelin, koe'kyl-         täväksi (siintomääräraha). Nimikkeessä mai-
54210: vökoneen, rehuvaa'an y. m. ostamista var-            nittuun tarkoitukseen ehdotetaan myönnet-
54211: ten menoarvioon otettavaksi 50,000 mk.               ltäväksi 8,800,000 mk, joka määrä käyte-
54212:    Momentin loppusumma on 350,000 mk.                tään, elleivät o1osuhteet pakoita poikkea-
54213:                                                      maan suunnitelmasta, seuraav;asti:
54214: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 929,211: 20
54215: , 1940      ,     . . . . . . . . mk 310,345: 55     Moottoriajoneuvot ja maan-
54216:                                                        teiden kunnossapidossa tar-
54217:    9. Perushankinnat maataloushallitusta                vittavat työkoneet y. m. . . 8,000,000: --
54218: ja sen alaisia laitoksia varten (uusi). VaJ-         SirlJtara!k:ennustyömailla tarvit-
54219: tion maitotalouskoelaitoksen nyky:Usen van-            tavat konoot . . . . . . . . . . . . 400,000: -
54220: 336                                          20 Pl.
54221: 
54222: V esijärjesltelytyömailla tarvit-              myös epäorgaanista, os1astoa, varten, mutta
54223:                                    100,000: -
54224:    tavat koneet . . . . . . . . . . . .        jäi se sangen vaillinaisetksi pääasiwlliseslti
54225: Korjauspajojen työkoneet ja                    siitä syystä, että puheenaolevassa aineessa
54226:                                    245,000:- ei si>lloin vielä orUut korkeakoulussa edusta-
54227:    työvälineet y. m. . . . . . . . . .
54228: Tie- ja vesirakennushamtuk-                    jaa, joka olisi huolehtinut ita.rvitt<a;vam !lm-
54229:    sen käytettäväksi sekalai-                  jeistorr suunnittelusta ja hankinnasta. Tar-
54230:                                     55,000: -
54231:    siin tarpeisiin . . . . . . . . . . .       vittavien lisäkojeiston ja laitteiden hankin-
54232:                                                taa varten ,tarvitaan 429,150 mk, josta nyrt
54233:                    Yhteensä mk 8,800,000:-
54234:                                                ehdotetaan varwttavaksi wlkueränä: 150,000
54235:   Momentin loppusumma l:iJSääntyy 5,300,000 mk.
54236: mk ja on 8,800,000 mk.                             c) An1alyyttisen kemia:n harjo~tus- jw tut-
54237:                                                kimusltöissä ta:rvittavien kojeisrtojen täyden-
54238: V. 1939 (tilinp.)          mk 7,000,000: -     Itämistä va.rten tarvitararll!, ~ksistääru oppilas-
54239: " 1940                     mk 11,000,000:-
54240:               "                                määrän lisä.äntymiBenikin taik:ia, joukko ko-
54241: , 1941 (tulo- ja meno-                          jeit.a ja miltJtarei,ta, joiden hankinta~a var-
54242:            arv.) ........ mk 3,500,000:- ten ehdotetaan varattavaksi 98,800 mk.
54243:                                                    d) OpetUJS" ja :tutikmmSJtyön tehostami-
54244: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdisi1t- s,e:ksi fysiik:a:aliskemiaJEs•essa lahoratoriosSial
54245:               vat hallinnonhaarat.              'tarvitae~n ikiia:'eellisesti ikojeiS~ton ·täydentär
54246:                                                 mistä, j•olta vartei111 ehdotetwan varra,ttaiViatksi
54247:    12. Teknillisen korkeakoulun laboratorioi- 75,000 mlk.
54248: den      perushankinnat     (siirtomääräraha)      e) Korkeakoululla ei tähän mennessä ole
54249: (uusi). a) Kustannus:arvi>Oit puukemialli- ollut laboratoriota biokemian ja elintarvike-
54250: sen laboratorion siirtämises,tä nykyis1een teollisuuden opetus- ja tutkimustoimintaa
54251: pa:ilk:kaansa ja tuhoutnneiden koneiden kor- varten. Koska kysymyksessäolevan alan ope-
54252: jaamisesta ja korvaamises,ta uusilla !tehtiin tuksessa on välttämätöntä voida suorittaa
54253: jo yli vuosi s~tt,en. Kun ityöt aloitettiirr laboratorioharjoitustöitä ja koska juuri
54254: hdnä~elokurm Viaihteessa 1940, oli hinta-        näinä aikoina on myös tärkeää voida suo-
54255: taso jo muU!ttunut. SeUJrauksena tästä oli, rittaa e1intarviketeollisuuteen kohdistuvaa
54256: että puukemialliSJta labora1toriota ei saatu tutkimustoimintaa, ehdotetaan tämän labo-
54257: arvioidulla määrärahalla kunnost,eltuksi sii- ratorion tutkimus- ja opetusvälineiden han-
54258: hen kuntoon, mikä täydellisellä, uudenai- kintaa varten varattavaksi 239,000 mk.
54259: kaiseHa selluloosalaboratoriolla itule,e olla.      Momentin loppusumma on 643,800 mk.
54260: Niinpä eräi!tä opetus- ja tutkimustyössä            13. Laboratoriovälineiden hankinta Tam-
54261: aivan välttämättömiä kojeistoja on vielä pereen teknilliselle oppilaitokselle (siirto-
54262: hankkimatlta. Näiden hankirutaa va:vten tar- määräraha) (uusi).                Tampereen teknil-
54263: vitaan 81,000 mk.                                linen oppilaitos on toistaiseksi maan ai-
54264:    b) Eriikoislta labomtoriota epäorgaanåsen noa valtion rtekillllinoo oppilailtos, j•oss.ru on
54265: kemian tuitikimus- ja harjoitustöitä varten erityinen heiikkorvirtateknininen opinrto-
54266:  ei ole aiikaisemmin ollut, vaan on harjoi- suunlta. Jotta heikkovirtatekniikkaa voitai-
54267: tustyöt suoritettu muiden kemian hwrjoi,tus- siin pätevästi opettaa, olisi nykyistä varsin
54268:  töiden yhteydessä, verraten puutteenisilla puutteellista heikkovirtalaboratoriota täy-
54269:  kojeistoilla, jotka tuhoutuivat täysin kor- dennettävä alan välttämättömimpiä vaati-
54270:  keaikolrlrm pommituksen yhteydessä. Ke- muksia vastaavaksi. Kun teknillisessä kou-
54271:  mi•an laboratorion jälleenrakennus1työn yh- lussa kuluvan vuoden alussa ensi kerran
54272:  teydessä hankittiimJ osittain uusi koj,eisto ryhdytt:ilm OOlltamaan opeitusta metallurgi-
54273:                                                   20 PI.                                                 337
54274: 
54275: sehla opiJntoomnmalia, olisi välrotämrutön'tä           varten vuodeksi 1942 myönnettäväksi
54276: hankkia tllJrpeeWliset opetusvälineet myös              2,000,000 mk.
54277: tätä opintosuuntHa vamten. Siihen nähden,                 Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
54278: että Tampereen 'uekniilliserr oppi[a,i,toksiffil        V. 1940 (tilinp.) ........ mk 240,000: -
54279: paperihJJho:mJtoriovälin€-et ja; laitteelt ovrut
54280: kovin puut1teellise.t, jota.paå.ts.~ selluJoosala-         15. Lisäkaluston hankkiminen Kuopion
54281: boratorio puuttuu kOilmnaan, oJisi tehok-               teknilliselle koululle (uusi). Kuiluvan vuo-
54282: kaan opetuks~n Ikiannalta varsin :tarpe·ellista         den eillJSrirrn:maJ~ess'ä [,isämenoarvioss·a orn:
54283: 'täydenltää paperiLaboratoriotaJ ja hankkia             Kuop:Von teJwiiHisen koulun raikenn<uks:en
54284: tarvi ttarvwt lailtteet s€1llu1oos•a:J.aborratorion     korj.amlksia varten myönnetty ta.rpeeHinoo
54285:  järjestämiseksi.. Kailclda ede:llämainittuja           määräralha. Näiden1 woden 1942 alh'llnn
54286: ~o~tuks~ia varten, siinä! laa:juudes.s·a kuin           mennessä vromistuvi•en ilmrjruustöiden joh-
54287: ne voidoo:n nykyoloissa toteut.t:aa, oru las~           dosrqa srua koulu myös huoma:t11Jarvasti lisää
54288: kettu twrvilttarvan 853,000 mk, mikä määrä              huoneisto,tila;a. Jotta näilli v:w1misltuva lisä,..
54289: ehdotetwan .ta;rkoirtukseen myönilllettäväksri.         t~la voiJtaJis,ill,n ottaa käyltänltöön, on si~hen
54290: 
54291:   Mom€illl6n loppus.UIITliD1a on 853,000 mk.            hailllkittaVIa, väilttämätön ka;lusto. Laaditun
54292:                                                         suun:ni:tclman muilm1an tulisri rtämä kalusto
54293:     14. Laboratooriovälineiden hankinta tek-            matkisallllOOIIl! 145,000 mk, mikä määrä ehdo-
54294: nillisille kouluille (siiiTtomäiäräma;ha (uusi) .       !tetlaan tarkoiltuks.een myönnet1täväksi.
54295: TeknirrHs.ten !koulujen opeluUISSuurunitehniin             Momenltm Loppusumma on 145,000 mk.
54296: kuuluvat o1ee:lil~ena os:ana; la:bwa:t:oriotyöt.           16. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen
54297: Kun vwl!tio.n 1te:knri:lliset koUilut, jotka •tähän     kalustojen ja koneistojen hankinta (så,i.rto.
54298: S8JaJkka ovrut olleet 3-vuotisi.ru iuilmvuoden          määrä"Daha) (uuså,). Sen mukaan kuin pu-
54299: ollessa 6-kuukautinen, nJ7!ttemmirn 19 päi-             heenal;llJiis,e:n tutkimusl:llJitOikseu p.erustwmist.a
54300: vänä joulukuuta. 1940 annetulla 1as:etuksella           koskevassa vuonna 1941 Eduskunnan käsi-
54301: kailllii on muutettu 2-vuotisiksi ja niiden             teltäväksi jätetyssä hallituksen esityksessä
54302: lukuvuosi 9-kuukautiseksi, on samalla ryh-              on ehdotet1tu, on tarkoitus, että n. s. raken-
54303: dytty toimenpiteisiin ni.ideru ope:tuksren1 yh-         nuslaboratorioista muodostetaan itsenäinen
54304: teillläisltämis:e:ksi ja tehostaaniseksi. Tällöin       tutkimuslaitos, jonka kysymyksessäolevia
54305: on eriityisrt;ä huomioita kiinniltettävä myös           hankintoja varten vuoden 1941 ensimmäi-
54306: lruhora:torioharjoi:tuksiin ja koeteoova. jär-          ISessä lisämenoarviossa 20 Pl. I luvun 8 mo-
54307: jestäJä kaikkien teknillis•ten koulujen· oppi-          mentin kohdalla jo on alkueränä myönnetty
54308: larit11e mahdollisr~mman saman:lais:et edelly-          3,500,000 mk. Hamikintojen toisen erän suo-
54309: tyksret Sll!a:da opetusta j:a ohjausiJ:a n~ssä.         dttamislta V8!rte.n ehdo.Mtaanr n.yJt myönne~
54310: Tampereen :teknåillisessä oppilaitoksess1a. sekä        tävä:ksi 2,500,000 mk.
54311:  Helsingin ja Vaasan teknillisissä kouluissa               Momentin loppusumma on 2,500,000 mk.
54312: oruk:m jo ositlt,llJiiilll laborrutorioik:oneiSitoja,
54313: muitltJili Turun, Kuopion j·a Oulun t'e'lrnilli-        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
54314: sissä koUiluissa ei näitä .koneis1toja ole juuri                           haarat.
54315: nimeksiikään taitkJka mikäli niitä on, ovat
54316: ne kokonaan vanhentuneita. Välttämättä-                   17. Kotiniemen kasvatuslaitoksen sähkö-
54317: mistä laboratoriokoneistoi.sta ja välineistä            laitoksen       uus~mmen       (siirtomäärärruha:)
54318: on laadittu hankintaohjelma, jonka kustan-              (uusi). K<Ytin.iemen sähköla~tos ei ole kyeTh-
54319: nusarvio --'nykyisten hintojen mukaan on                nyt tyydy!btJämään VUIOS~ vuodelta kasva-
54320: kaikkiaan noin 10,000,000 mk. Edelläesi-                nutta sähkön tarve1tta, mikä haittaa varsin
54321: tetyn perusteella ehdotetaan tarkoitusta                suUJresti la;itoksren Jaajaa työtoimi.rutaa. Kun
54322: 
54323: 4504-41                                                                                                   43
54324: 338                                                20 Pl.
54325: 
54326: sähkölaitos käy.ttää voimalähteenä ha}koja,              10,000 dollaria on suoritettava neljänä
54327: aiheu1:,taaJ it;ämä sl!täpaits~ nykyään: 100 %: n        vuonna, 2,500 dollaria vuodessa. Vuoden
54328: lisäyksei!ll Vlal:aiistusmenoihirn. Sen lis:äiksi on     1940 toisessa lisämenoarviossa on myönnetty
54329: VlOiteluöljyjen y. m. saJam!ti vaikeutunut. Ot-          kauppahinnan ensimmäinen osa 123,375 mk.
54330: rtamallia sähkövirta muuatLta salll!taisiin läm-         Toisen maksuerän suorittamista varten mer-
54331: mitys- jru vaiLais:tusmen10issa nykyo1o[ss81 ai-         kitään 2,500 dollaria eli 123,375 mk.
54332: nakin 100,000-150,000 markan säästö vuo-                   Momentin loppusumma on 123,400 mk.
54333: sittain. Kun hllitoksen ympäristön asukkarut
54334: n.ytt, ovaJu perrus\tan:eett sähköyhtiön, joma           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon--
54335: s'UfUillniteiJlut johdot meillleväit raivan lali,tok-                      haarat.
54336: sen maiden läpi, t.rurjoultuu ila:itoik:seJ.le lti[ai-     2. Sukevan keskusvankilan uudisraken-
54337: suus tältä yhtiöltä sruwda sähkövWtaa hiill-             nukset (siå.rtomääräraha) (uusi). Sukevarn'
54338: taan mk 1: 25 kWt:>lta. Laitoksen liitty-                kesikusvanki[wssa on suUII'i asuntopuLa. Suu-
54339: minen ottamaan sanotulta osakeyhtiöltä                   ren os:an v31rtijruku11100S.ta on as·Uittavlll! n. 8
54340: sähkövirtaa velvoittaa laitoksen määrätyltä              km: n päässä pääla.:i!toikse1ta. Tämän truki.a
54341: ooailta ottruma:alll osan: kustatrmuksiiiill. Nhl!Ilpä   o1is~ rakennettaVia 2 aJSuinrrukennusl1la, lruikin
54342: on ralkennettava suurempi muurnt~ja ja                   2 perheeille, 721 m3 a 200 mk sekä ruäi1le
54343: johtOIVerkosto on osil1ltain ralkeill!Iletltrava         yhteinen sauna. Valtion huoneraikelliilUSilarur-
54344: uudelleoo. Täsltä a:iheutuu kustrannuksia                rta(lmnlta puoltaa ta:rkoiittuiks.een Vaa'aitJtavaksi
54345: Laskelmien mUikarrun 350,000 mk. Kun säh-                350,000 mk.
54346: kö1ailtoksen uooin:dnen edeillä esitettynä ta-              MomelllJtdilll [oppuoomma on 350,000 mik:.
54347: V·aJHa tuliså. olemMU siiksi trailoudelilinen, että        3. Riihimäen keskusvankilan uudisraken-
54348: si!ihen kiiinnitett,yjoenJ ilwsttrurmusten voidaMll      nukset (siirtomääräraha) (uusi). Riihimäen
54349: lalSikeru ltu1eVian prurisslll! kolmessa vuodess•a       keskusvankilassa vallitsee myös ailllkara
54350: llrnoletetuiiksi1,    ehdoteta:alll  tamlmi tU!kslee:n   asuntopuLa. Osta~ v·rurtijois:ta voi aUillJ()asit\aan
54351: myöruneitJtäväikså. 350,000 mk.                          kohtwut1JQiii]j8[l korkei!li!Ja vuokriilla SJWada
54352:     Momentin loppusumma on 350,000 mk.                   huoneiston Riihimäen kauppalasta. Senta-
54353:                                                          k~a ehdolbeti8Ja!lll rakenn1ettava\ksri, !lopulliseen
54354:                  Vallatut alueet.                        kunrtoon vuonua 1939 aloitettu asuinrarken-
54355:                                                          llJUS 24 perheelle, josta ke11ariikeTros on
54356:   18. Valtioneuvoston käytettäväksi perus-
54357: hankintoihin vallatuilla 1alueilla (arviomää-            mlmima. Rlrukenrms on kurutiomlavuudel-
54358: räraha). Viitaten siihen mitä on esitetty                taan 4,340 m3. Tähän tarkoitukseen on va-
54359: edellä 19 Pl. 1 luvun 18 momentin koh-                   ra.ttruv.a 600,000 mk. Sammalis•ton sruoti~
54360: dalla, ehdotetaan välttämättömimpiä ja kii-              lallia •aJSUVlalle henki1löilwnn~aJe olis~ J'aiken,.
54361: reellisimpiä nimikkeessä mainittuja menoja               neuta-v:a yhteinen saJUrua. j·a pesultupw, 147 m3
54362: varten myönnettäväksi arviomäärärahana                   a 175 mk, 26,000 mk. P:liiirustuksia va~rten
54363: 30,000,000 mk.                                           olisi va1rrutlta1VIa 4,000 mk. Vw1tion huoruera-
54364:   Momentllin lopp.UJSU'lllillla on 30,000,000 mk.        lmnnusJmurtiaikunt!lJ puollt:wa tail'iko:iJtukseen va-
54365:                                                          mttaVIruksi 630,000 mk.
54366:                                                              Momentin loppusumma on 630,000 mk.
54367:             II. Uudisrakennukset.
54368:       UlkoasiainminiSiteriöön kohdistuvat                   Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hal-
54369:                 hallinnonhaarat.                                         linnonhaarat.
54370:   1. Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa                 4. Turun lääninsairaalan Sukupuolitau-
54371: varten (uusi). Lähetystötalon kauppasumma                tisten osaston korjaustyöt (si~rt.orrnää.J.-ä-
54372:                                                        20 Pl.                                             339
54373: 
54374: raha) (uusi) . T,UJrun [iooniMaima:lan suikmr-              joitusolojen paranta;miseksi ja ra;kennustoi-
54375: p.UJoilitamtisrt:.e!ll osaSto, jOtSS•a ei morneoo vuo-      minnan jatkamiseksi ehdotetaam: myönnet-
54376: teen o1e S'Uiodtettu mitOO.n imrjauks:ia., on               ltäväksi 2,000,000 mk.
54377: nykyisän varsiin hUIOinossa kiwrun.tossa. Oooi-                Momootin loppusumma vähenee 500,000
54378: tulkiSiena siitä maimttalilloon, ·että ,esåJm. pesu-        mk ja on 2,000,000 mk
54379: hUJone1d€n välipohjat ov,at put01amaisi!l:toon
54380:                                                             V. 1939 (tilinp.)       mk 1,999,196: 10
54381: ja maali irtaa:nt'UJU se:Lnillstä ja ikrutotista.
54382:                                                             " 1940                  mk  1,149,971: 70
54383: OsastOill 11fl1<1etl1een j.llirjestäminren onkm oillut
54384:                                                             , 1941 (tclo-" ja meno-
54385: jo kiaitl'emmirn ffi1Uinnirtteill1a.          Viiime!k:si           a;rv.)          m!k 2,500,000: -
54386: vuonna 1936 te!hilin t:äl11Jä osrastoHa ta.rvitta-
54387: vi:sta 1lmilkikie:Un väJ.ttärrnättö:mirmmislbä ilmr-
54388: jaustöistä ikusif:annusl~eilrrna, joika sriilJloi-               Puolustusministeriöön kohdistuvat
54389: sissa o[lo~a Thorrni 850,000 marhlma[}J. Mi-                             hallinnonhaarat.
54390: hilllJikää;n to:Umenrpit.emiin 'ei sil1oilln krrlitsn-         7. Sotilasrakennusten perinpohjaiset kor-
54391: karan sen j,oh.dJosta ryhdytty. Knn Porin                   jaukse~t ja uudisrakennustyöt (a.rviomäärä-
54392: ya_,eioon sa:ilrnakun SUiklupuK~liltautisten osasto         raha). T1ankio.itukseen ehdotetaan vuodeksi
54393: 1mlee nyt laJkikJaultettavalksi, on Turun ja                1942 va;ra;ttavaksi 1arviomäärärahama saman
54394: Porin lään:Ustä selkä mruhdoHisesti vielä                   suUTUinen määräraha kuin kuluvaksikin
54395: muiltaJkiln seudrUJiilita 1Jullevien sullmpiUIOHtan-        vuodeksi eli 50,000,000 mk.
54396: tisten ho:iJto keskitettävä Turun l.ääm.insai-                Momentin loppusumma jää entiseHeen ja
54397: marlaan:.        Ko00a Turrm lrruäninsairoo[an              on 50,000,000 mk.
54398: SUJkupuol:iJtaUit:isten osasrto ei ny'kylioossä llrnn-      V. 1939 (Winp.) ...... mk 22,000,000:-
54399: nos:sa~an täytä ,aJ!kJee!iisrupä,rukraan v:ruatimuk-
54400:                                                             " 1940     "     ...... mk 15,000,000: -
54401: sia, on sieil1ä tämän v;u011ffii ryhdyttävä ikii-           , 1941 (tulo- ja meno-
54402: :neeillisesti sUJorittamoon mUJUitos~ j,a lmrjaoo-                  arv.) ......... mk 50,000,000: --
54403: töitä.
54404:    Puheenao1eviJoo muutos.. ja ikorja:mtöriden                8. Erinäiset rakennustyöt (.wrviromäärä-
54405: suJOrittamnseen ehdot,etaan myönnettläväik&i                raha) . Lerrtokeruttien, :teiden, laiJturien' ja
54406: 900,000 m!k.                                                muiden sekalaåsten rakennustöiden suoritta-
54407:    Momentin J,oppUS'UiillUll'a rorn 900,000 mk.             miseksi ehdOitetaa.n myönnettäväksi arvio-
54408:     5. Lapinlahden sairaalan kattojen ja                    määräraha;na sama111 suuruinen määräraha
54409: miesosaston kunnostaminen (sii,rtomäfu-ä-                   kuin siirtomäärärahana kuluvaksi vuodeksi
54410: raha) (uusi). LapiJnl,ahden sairaalan lk.ail:ot             on oso]tettu eli 20,000,000 mk.
54411: ja miesosasto ovat kovin huonossa kun-                        Momentin Loppusumma jää entisehl€en ja
54412: llJOSISa. Lattilio.idren lk!runna;ttajat ovat 1rahon-       on 20,000,000 mk.
54413: neret, IllJaJSISiaila.ttioilllitn on syöpynyt aina desri-
54414:                                                             V. 1939 (tiHnp.) ...... mk 2,500,000:-
54415: mertr:iJn syvyis~ä !kuoppia, r>appa;us s~ilnis!tä
54416:                                                             " 1940      "    . . . . . . mk 2,000,000: -
54417: ja katoista, puhumattakaan maalauksesta,
54418:                                                             , 1941 (tuilo- ja meno"
54419: on karissut suurina laattoina ja ikkuna-
54420:                                                                     arv.) ......... mk 20,000,000: ---
54421: puitteet ovat mllidärrtyneet. Tarpeellisiin kor-
54422: jauksiin ehdotetaan varattavaksi 1,000,000
54423: mk.                                                         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
54424:     Momentii'll loppusumma on 1,000,000 mk.                                 nonhaarat.
54425:     6. Rajavartiostojen asumukset. Raja-                      9. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien
54426: vartiostojoo '!lJSIU:llito-olot ohvat jo €1llillten         uudisrakennukset (sii11tomäärä~raha). a)
54427: sotaa epätyydyttäivät. Rajava.r:tiostojen ma-               MarutwlousrlmelaitOiksen ulkopa:lsrtalle olisi ra-
54428: 
54429:                                                                   •
54430: 340                                         20 Pl.
54431: 
54432: kennettava ikunnoHinen AIV-rehusäiliö,            joiden rakentaminen on alkuvaiheessaan tai
54433: jotta täältä vuosittain sa:altava runsas odel-    ovwt eräissä kohden vielä viimeistely- ja
54434: masato ·vo:Lt8!isiin asianmukaisesti ottaa tal-   sisustamistöihin nähden keskeneräiset, lop-
54435: teen. T8!rlooitukseen ehdotetaan myönn€1t-        puvaiheeseen rakentamista yhtämittais:eSJti
54436: tävälksi 35,000 mk.                               voitaisiin jatkaa. Molempien tilojen yh-
54437:    b) Etelä- ja Pohjois-Savon, Etelä- ja          distettyjä 1tilanhoitaj ankon ttorira:kennuksia
54438: Pohjois-Pohjanma.an, Pohjois-Hämeen, Sa-          olisi ryhdyJttävä ra:kentamaan samoinkuin
54439: takunnan ja Karjalan kasvinviljelyskoe8Jse-       ,eräitä vielä ra;kentamattomia kalusto- j,a; va-
54440: mille rakennetrt;avia vähäisempiä rakennuk-       rastiOsUJojia:. Kun t~loiHa pääas,i8Jllisesiti tu1-
54441: sia sekä entisten rakennusten kunnosta-           la.an raJkennustyöt suorittamaan vankiityö-
54442: mista ja koeasemien havaintotiloilla jatket-      voimi:n·, olisi riittävä määräraha vara;ttava
54443: tavia salaojitustöitä var'ten ehdotetaan, että    vankityön korvaamiseksi. Raikermusohje~­
54444: maatalouden koetoiminnan ke&kusvaliokun-          maan sisältyy Vihl\:in 'tiJ.alla laboratooriTia-
54445: nan käytettäväksi myönnetään yhteensä             kennUJksen nave,tt.rulaboratoori;n sisustamis-
54446: 200,000 mk.                                       y. m. lopputöiden sekä oppilaiden ruokala-
54447:    MomeTIJtin loppusumma lisääntyy 150,000        rakennuksen töiden jatkaminen. Ma1mgår-
54448: mk ja on 235,000 mk.                              diln tila;lla olisi oppilarid:en ruoikalarailren~
54449:                                                   111J:ksen sisustamista ja kaluston hankki~
54450: V. 1939 (tilinp.) ........ mk 645,000: -          mis,ta vall'lten va.ratrt;ava määrä.raha.
54451: , 1940      ,     ........ mk 225,000: --
54452:                                                       Edellämaini:ttuja Viikin ja Malmgårdin
54453: " 1941 (tulo- ja menoarv.) m'k 85,000: -          tilojen rakennustöitä varten ehdotetaan
54454:                                                   vuodelle 1942 myönnettäväksi 750,000 mk
54455:    10. Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman ra-       sekä korvaukseksi suoritetuSJta vankityöstä
54456: kentaminen (siirtomääräraha). Koeaseman           250,000 mk eli yhteensä 1,000,000 mk.
54457: talouskeskuksen läheisyydessä on n. 150              Momentin loppusumma on 1,000,000 m:k.
54458: hehrtaarin suuruinen viljelyskelpoinen suo,       V. 1939 ( tilinp.)             mk 1,676,825: -
54459: jonka ojrbtaminen on jo aloitettu. Ojitus-
54460:                                                   " 1940       "          ...... mk 650,000: -
54461: ja raivaustöitä varten vuodeks1i 1942 ehdo-
54462: tetaan varattavaksi 50,000 mk.
54463:    Momentin loppusumma jää entiselleen j•a
54464: on 50,000 mk.                                     K ulkulaitoste% ja yleisten töiden ministe-
54465:                                                        riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
54466: V. 1939 ( tilinp.)      mk 1,000,000: -              12. Tie- ja vesirakennushallituksen va-
54467: " 1940                  mk 600,000: --            rastosuojien ja korjaamojen rakentaminen
54468:              "
54469: , 1941 (tulo- ja meno-                            (siirtomääräraha). a) Uudenmaan tie- ja
54470:         arv.) ......... mk    50,000:-            vesirolmnnurscpii,rin ik:orjauspajalla Pi:täjän-
54471:                                                   mäeJJ.<ä on koneidie1n lkiorja:rust.y;öt 'edelleenik:in
54472:    11. Viikin ja Malmgårdin tilojen raken-        suorit.ett.av.a yhdessä ainoa:s's'a ve:rra.t.t,a]n
54473: nustyöt (siir.tomääräraha) (uusi). Pääasial-      ahtaassa työhuoneessa s,iiJtä huolimatta, että
54474: lisimman osan rakennusohjelmaan sisälty-          korjaUJspajam. tu10ttav:i!en Jtö~den rahalLinen
54475: vistä maatalouden talousrakennuksista jo          arvo on VUJOdest,a 1934 ll'QilliSSIU!t. noin Illelliin-
54476: valmistuttua olisi tärkeätä, että niiden var-     kertaiSieiks,i. Seumuiksena on, erttä s.UJoribet-
54477: sinaisten havainto-opetusta ja tutkimusta         t.avat korjaustyöt. viiV'ästyvåt. ja tUllevat
54478: varten tarkoitettujen päärakennuSiten ja          s'Uhteetltoman kaililii.ksi. TaTViittavan lilsä-
54479: opiskelijain asunto- ja ruokalarakennusten,       ti1am saamllieiksi ehdJOtetaa:n raikenn1et'bav•i
54480: 
54481: 
54482: 
54483:                                        •
54484:                                                         20 Pl.                                             341
54485: 
54486: pUJiJThem. V'arnstosuJOj:a, johon nykyisen iffioii'-          asianomaisHle. Tämä määr:ä ei ole rii,tltänyt,
54487: j.aUJSpajan :atlimmassa ik:erl1olksessa, ol1evat              vaan siihen tarvi:taran vielä 960,000 mk,
54488: 11askaammat ja ha:r"V'emrrnin tarvilttav.at va-               m:irk:ä ehdo.tetaa:n .t:a:r·koitukseen. myönnettä-
54489: mstoeS1mee:t voidaan silitrt:ä:ä. Korj,aUJSpaja-              väiksi.
54490: rrume:mn Uik:sesta vaipaU:tmu tä:li!rö:j,n yksi ker-             Parlo- ja sairasautot on tarpeellisen aruto-
54491: ros, j01ka vähin kUSit:annwks:itn VJoilidaan yh-              suojam: puutteessa; Helsingin Jentoas:emaHa
54492: distää nYJkyilseen iknrjlauspajaan. Amrn:at-                  säillyte:tty lento:konehallissa. Tämä on kui-
54493: t:iJentarkrustajat ovat myös useruan kiertaan                 temikin useista syis,tä hanka:la:a ja monet
54494: vaatimeet :suur:ffil11Il1Jan ja tmrllmittmtaa;n va.;;-        seikat voi,va:t aiheuttaa, etteivä1t :nämä a.wtot
54495: taavan työm]esten ruollmiiluh:UJo:neen ,rafl.,en-             mahdollisen 'l·elllt,ova.urion sattuessa pääse
54496: tamista korj:ausp:aj.ail1e. Se ~ehdotetaan ra-                lähtemään on.nettomuuspaå.kalle koneha;l-
54497: kennettavatksi lmrjaoop:ajatorntiilila oJ,evan                lista nii'IT pian kuin tälla:isiss:a onnettomuus-
54498: keskusvarastorn yhteyt,e:en. Ed!eHämainit:tui-                tapauksissa olisi vä1ttämä.tön:tä. Myösikään
54499: hin laaj.ennustöihiin .ehdJoltet~a;n myörun:etltä-            paJ:oturvalilisuuden kannarlta ei ole ta~rkoi­
54500: väksi yht,eensä 200,000 mk.                                   tuksen:mu:kaista, että paloautoa säilyteitään
54501:     b) Koska L.a;piln tie- ja VJes]rall\iennu.spii-           lentoikionesuojassw, jossa 'aina on bensiini-
54502: rin Rovaniemellä olevan kJo,rj,aus,pajan paja                 kaasuja. Tämän vuoksi ehdo1t:etaan, että
54503: on osoittautuna.:ut rli:iian pieneiksi, ehdOite:tamn          350,000 mk myörnnetään a:utosuojan raiken-
54504: korjrausrpaj a;n tont.iilllie ·r:aikJennelttav;akJ~i :eri~­   rtamiseen Helsingi·n l,entoasemalle.
54505: lineu paja,rakmmus. Ammattienta11fuasrtajat                      Helsingin 1entokeil11trtää va.rten ehdote:taan
54506: ovat k:iinnitltäneet huorrn:iJota lk!orj:ausp:ajan            niin ollen myönnettäväksi' yhteensä 1,310,000
54507: nytkyisen p:e:su- ja ruollm:iJh:uhu:OillJeen p:iJenUJu-       mk.
54508: teen. Järj:est,ä;mäl:llå nyJkyå,ne:n paja roo-                   1\fomentin loppusumma lirsää,ntyy 260,000
54509: roaJilu- ja p:esuh:UJoneeksi smma:n sarrna.l[a                mk ja oo 1,310,000 mik:.
54510: tässä suMoossa tarvittava p:a,mnnus aikaan.
54511:                                                               V. 1939 (tiiinp.)               mk 3,033,000: --
54512:  Korjampaj,an tonlti'11e ehdoitet:aan l:iJs:äiksi
54513:                                                               " 1940                          mk 2,850,000: ---
54514:  r:ak.ennett.av;aiksi hiJiJ,isiUIOja.. Tämän rakiem.-                     "
54515:  taminen on välttämätön, ik!osika puUJhi~li­                  , 1941 (tulo- Ja meno-
54516:  koo:su:ik:äyt,tö:isiJä au1Joj,a ja ti:ellmn:ei:ta va.rten            arv.) . . . . . . . . . mk 1,050,000: --
54517:  tarvitaa.n suunet määrät puuhii~l~ä, eikä min-
54518:  käänla,ista varastotilaa niiltä VJa:rten ole Ro~             Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
54519:  van:iemel1ä. Uuden pajanailmnn:ull'-s,en ja                            vat hallinnonhaarat.
54520:  hiilisuojan rwkentamista sekä ruokailu- ja                     14. Mareografiaseman uudelleen rakenta-
54521:  pesuhu01l1Jee:n [raaj.ernta:mis:ta VJa,rt.en ehdote-         minen Petsamoon (siirtomä.ärära.ha). Niin-
54522:  taan. myönnettiäväksi yMOOWS!å 200,000 mik.                  hyvin tieteellisistä kuin käytännöllisistä
54523:     Mome:rutin loppu:s11mm:a on 400,000 mk.                   syistä on tarpeellista, että Petsamoon swa-
54524:                                                               taisiin rakennetuksi uusi ma.reografiasema
54525: V. 1939 (1tilinp.)                mk 1,000,000: -
54526:                                                               sodassa v. 1939 hävitetyn mareografiase-
54527: " 1940                            mk 1,000,000: -
54528:             " ja m~no-
54529: , 1941 (tulo-
54530:                                                               man tilalle. Kustannusarvion mukaan tä-
54531:                                                               hän tarvitaan 90,000 mk, mikä ehdotetaan
54532:         arv.) . . . . . . . . . . rn:ik: 400,000: -
54533:                                                               tarkoitukseen myönnettäväksi.
54534:   13. Lentokentät ja lentoreitit (siirto-                       Momentiln loppusumma on 90,000 mk.
54535: määräraha:). Kuluvan vuoden tulo~ ja meno-
54536: arviossa on 650,000 mk myönnetty HeJsin-                                      V allatut alueet.
54537: gin Lentokentän Iaajennus1töis:tä aiheUJtuvien                  15. Valtioneuvoston käytettäväksi uudis-
54538: korvausten ja lwnastusten suorittamiseen                      rakennuksiin vallatuilla alueilla ( arviomää-
54539: 342                                                      20 Pl.
54540: 
54541: räraha) (uusi). Tä.Dkeimpiä ja kiireellisim-                   ~Maatalousministeriöön   kohdistuvat hallin-
54542: piä uudisrakennustöitä varten vallatuilla                                        nonhaarat.
54543: alueilla ehdotetaan myönnettäväksi arvio-
54544: määräJrahaJlJa 50,000,000 mk.                                     2. Vesistöjen laskemiset (siirrtomäärä-
54545:   Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.                        raha). Eräisiin pienempien jokien perkauk-
54546:                                                                siin on varat myönnetlty ttältä momentilta.
54547:                                                                Vuonna 1942 ehdotetaan keskeneräisiä töitä
54548:        III. Erinäiset yleiset työt.                            jatkettavaksi vaån maatalousministeriön
54549:                                                                harkinnan mukaan. Näitä töitä varten eh-
54550: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-                      dotetaan myönnettäväksi 300,000 mk.
54551:                   haarat.                                         Momentin loppusumma jää entrselleen ja
54552:   1. Asutustöiden suorittaminen vankityö-                      on 300,000 mk.
54553: voimin (siirtomäärä11aha). Vuonna 1940                         V. 1939 (:t~linp.)      mk 2,950,000: -
54554: lalkik:arute,tti:im. iliDllme v~a:nk:i'laa, jo5.ssa. ()l]_,i
54555:                                                                , 1940      ,           mk 2,600,000:-
54556: vankitiloja yhteensä 850 vangille. Kulu-                       , 1941 (tulo- Ja meno-
54557: vana vuomra on vankiluku n. 1,500 kor-                                 arv.) ......... mk 300,000: -
54558: keampi kuin vastaavana aikana viime
54559: vuonna. Tämän vuoksi on vankeja jou-
54560: dUJttu sijo.iJttamaan n. s. suovankiloihin.
54561: Karvi>an, Huittisten ja Pelson varavanki-                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
54562: loiden toimintaa on laajennettu rakenta-                           riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
54563: malla siirtolaita parakkeineen. Lisäksi on                        3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
54564: uudeHeen peruSitettu Köyliön varavankila.                      raha). Viime ja kuluvana vuonna ovat
54565: Näissä suovankiloissa, joissa suoritetaan                      käynnissä oleva;t tietyöt keskittyneet pää-
54566: asutustöitä ja harjoitert;aan maanviljelystä,                  asiassa Lapin lääniin, ja tietöitä on muual-
54567: voidaan kaikille vangeille järjestää hyödyl-                   la Suomessa suoritettu varsin rajoirtetussa
54568: listä työtä. Kun vuonna 1942 suovankiloiden                    määrässä, yleensä ainoastaan jatkamaHa
54569: vankiluku tulee kaksinkertaistumaan viime                      eräittä sellaisia keskeneräisiksi jääne:iltä ti€-
54570: vuoteen verrwttuna, aiheutuu si1tä menojen                     töitä, joilla se jo suoritettujen töiden huk-
54571: huomattavaa lisäänrtymistä. Samaten asu-                       kaanmenon ja rappeutumisen takia on ol-
54572: tustarkoitukseen luovutettujen rwkennusten                     lut vältltämrutöntä, tai jos työttömyys vält-
54573: tillalle rakennettavista 17 pienviljelijäin                    rtämäJttä on vaatinut töiden järjestämistä
54574: asuinrakennuksista ja 15 rehuladosta aiheu-                    erinäisten asutuskeskusten läheisyyteen.
54575: tuu suuret kustannukset. Kuluvaksi vuo-                           Kysymyksessä olevia töitä varten, joihin
54576: deksi varattiin momentille ainoastaan                          kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
54577: 500,000 mk edelliseltä vuodelta siil'ltyneen                   myönnetlty 71,300,000 mk, ehdotetaan myön-
54578: erän, n. 3,300,000 markan lisäksi. Näin                        nettäväksi 39,000,000 mk.          RahaHisista
54579: ollen ei varoja siirry ensi vuodelle. Tämän                    syistä ei uusia tietöittä voida panna alulle
54580: vuoksi ehdotetaan momentille 4,500,000 mk.                     myöskä:än vuonna 1942. Lisäksi on meno-
54581:     Momentin loppusumma lisääntyy 4,000,000                    arvioehdO!tukseen merkitty erillinen määrä-
54582: mk ja on 4,500,000 mk.                                         raha uudella rajalla suor~tettavia tiejärjes-
54583: V. 1939 (tilinp.)       mk 4,000,000:-                         telyjä varten.
54584: " 1940      ,           mk 3,500,000:-                            Heikkoraken teisten ja maantieli~kenrteelle
54585: , 1941 (tulo- ja meno-                                         vaarallisiksi käyneiden maantiesiltojen ra-
54586:         arv.) ......... mk 500,000:-                           kennustöittä on edelleen jatkettava. Kun
54587:                                                                20 Pl.                                                      343
54588: 
54589: siltojen uusimistöi:tä ei ole vallitsevista olo-                     jrutkaminen. Määrärahan kasvuun on edel-
54590: suhteista riippuen voitu kahden viimeksi                             leen ollut vaikuttamassa tarveaineiden, var-
54591: kuluneen vuoden aikana suorit1taa siinä laa-                         sinkin rakennusteräksen, hinnoissa ja työ-
54592: juudessa kuin niiden huono kunto olisi                               paikoissa tapahtunut huomattava nousu.
54593: edellyttänyt ja kun kaikkia siltoja ei voida                         Maantiesiltojen ja lossien rakentamiseen,
54594: väliaikaisin vahvistamistoimenpitein enaa                            johon kuluvcan vuoden menoarviossa on
54595: pitää maantieliikennettä tyydyttävässä kun-                          myönnetty 18,000,000 mk, ehdotmaan myön-
54596: nossa, on sHtarakennusmäärärahojen ,tarve                            nettäväiksi 23,500,000 mk eli 5,500,000 mk
54597: kuluvaa vuotta varten myönn81ttyyrr mää-                             enemmän kuin kuluvana vuonna.
54598:  rärahaan verrattuna, kasvanut. Tähän on                                Sen johdosta että hinta- ja palkkataso
54599: osaltaan myös vaikuttanut eräiden tärkei-                            on jatkuvasti kohonnut, eivät tietöitä var.
54600:  den, suurehkojen siltarakennustöiden aloit-                         ten aikanaan laaditut kustanusarviot nyky·
54601:  taminen ja keskeytyksissä olleiden töiden                           oloissa pidä paikkaansa.
54602: 
54603: 
54604: 
54605: 
54606:   A. Uusien maanteiden rakentamiseen ja nykyisten parantamiseen ehdotetun määrä-
54607:                              rahan käyttösunnnitelma.
54608:                                                                              Työ
54609:                                                                            suunnl·
54610:                                                                             teltu
54611:                                                          Tien     Työ      valmis-     Kustannus-    Työtä varten   Vuodelle 1942
54612:                       Työ                               pituus aloitettu   tuvakai       arvio        II\YÖnnetty    ehdotetaan
54613:                                                           km    vuonna     vuonna         II\k            mk            mk
54614: 
54615:   a) Uusien maanteiden rakentaminen.
54616:                    Lapin lääni.
54617: 1. Palojoensuun- Kilpisjärven- valta-
54618:     kunnan rajan maantien rakentaminen
54619:     Enontekiön pitäjässä ............•.                  155     1939      1944        122,000,000    93,000,000     10,000,000
54620: ·2. Ivalon-Inarin-Kaamasen-Karas·
54621:     jokisuun maantien rakentaminen
54622:     Inarin ja Utsjoen pitäjissä ..... .                  144     1941      1943        100,000,000    70,000,000      5,000,000
54623: 3. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi·
54624:    nisteriön käytettäväksi uusien maan-
54625:    teiden rakentamiseen .............•                                                                                 1,000,000
54626: 
54627:       b)   Maanteiden parantaminen.
54628:                    Lapin lääni.
54629: 4. Kaulirannan-Palojoensuun maantien
54630:    parantaminen Ylitornion, Turtolan,
54631:    Muonion ja Enontekiön pitäjissä . . n. 242                    1939      1944      n. 42,000,000     5,000,000       5,000,000
54632: 5. Rovaniemen-Liinahamarin maantien
54633:    parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531      1939      1945        185,000,000    88,770,000       5,000,000
54634:  6. Uudella rajavyöhykkeellä suoritetta-
54635:     vat tiejärjestelytyöt . . . . . . • . . . . . . .            1941      1944      n. 78,000,000    21,000,000     10,000,000
54636:  7. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
54637:     ministeriön käytettäväksi maanteiden
54638:     parantamiseen ................... .                                                                                3,000,000
54639:                                                                                                        Yhteensä      39,000,000
54640: 344                                       20 Pl.
54641: 
54642:   Tietöiden suorittamisesta esitetään seu-     vaksi kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
54643: raavat selvitykset.                            nisteriön käytettäväksi 1,000,000 mk.
54644: 
54645:   Uusien maanteiden r·akenta-                      M a a n t e i d e n p a r a n t a m i n e n.
54646:                     minen.
54647:                   Lapin lääni.                                    Lapin lääni.
54648:    1.    Palojoensuun-Kilpisjärven-valta-        4. Kaulirannan-Palojoensuun maantien
54649: kunnan rajan välisen uuden maantien            parannustyöhön on tähän mennessä myön-
54650: rakentamista varten on tähän mennessä          netty 17,000,000 mk. Työn jatkamiseen eh-
54651: myönnetty yhteensä 93 milj. mk. Työn           doterta.an myönnettäväksi 5,000,000 mk.
54652: jatkamiseen ehdotetaan myönnettäväksi            5. Rovaniemen-Liinahamarin ma;wntien
54653: 10,000,000 mk.                                 parantamiseen ehdotetaan vuodelle 1942
54654:    2. Ivalon-Inarin-Kaamasen-Karasjo-          myönnettäväksi 5,000,000 mk.
54655: kisuun välisen tieyhteyden kunnostamis- ja
54656: rakentamissuunnitelmaan sisältyy Ivalon-          6. Raj1aseudulla olevien maanteiden kun-
54657: Inarin-Kaamasen 73 km: n pituisen tien         nost•amiseen, leventämiseen, siltojen uusi-
54658: kunnostaminen raskasta :rrraantieliikennettä   miseen, kyläteiden ja n. s. isännättömien
54659: kestäväksi ja Kaarnasen-Karasjokisuun          teiden valtion haltuun ottamiseen j:a kun-
54660: välisen 71 km: n pituisen uuden maantien       nostamiseen sekä erinäisten uusien teiden
54661: rakentaminen. Töiden suorittamiseen on         rakentamiseen ehdotetaan myönnettäväksi
54662: myönnetty 70,000,000 mk, josta kuluvan         10,000,000 mk.
54663: vuoden     ensimmmsessä lisämenoarviossa          7. Vuosittain suoritettavia tietutkimuk-
54664: 60,000,000 mk. Tällä määrärahalla Kaama-       sia ja suunnitelmien laatimisia sekä sellai-
54665: sen ja Karasjokisuun välille rwkennettava      sia kiireellisiä; tienparannustöitä varten,
54666: uusi maantie saadaan syksyyn mennessä          joita ei ole voitu ottaa huomioon meno-
54667: väliaikwisesti liikennöitävään kuntoon. Töi-   arviota laadittaessa, ehdotetaan kulkulaitos-
54668: den ja•tkamiseen ehdotetaan myönnettä-         ten ja yleisten töiden ministeriön käyt.että-
54669: väksi 5,000,000 mk.                            väksi 3,000,000 markan määräraha.
54670:   3. Muita tärkeimmiksi katsottavia uusia         Maanteiden rakentamiseen ja parantami-
54671: maantietöitä varten ehdotetaan varatta-        seen ehdotetaan varattavaksi 39,000,000 mk.
54672:                                                                           20 Pl.                                                345
54673: 
54674:    B. Maantiesiltojen ja lossien rakentamiseen ehdotetun määrärahan käyttösuunnitelma.
54675: 
54676:                                                                                   Suunniteltu   Kustannus-     Ennen
54677:                                                                                    valmista-                               V. 194 2
54678:                                                                       Aloitettu                   arvio       myönnetty   h dotrtaan,
54679:                                                                       vuonna         vaksi         mk           mk
54680:                                                                                     vuonna                                   mk
54681:                               Työ
54682:                     Uudenmaan lääni.
54683:  1. Sillan ra;kentaminen Kymijoen yli Ky-
54684:     mintehtaan ja Kuusankosken välillä ole-
54685:     valle Kuusankosken lossipaikalle . . . . . .                       1938         1942        10,964,000    7,464,000   3,500,000
54686:  2. Kapakan silta P,orvoon-Kausalan maan-
54687:     tiellä .............................. .                                         1942           670,000                  670,000
54688:  3. Brobölen silta Sipoon-Boxin maantiellä                                          1942           890,000                  890,000
54689: 
54690:                 Turun ja Porin lääni.
54691:  4. Mäenkylän silta Turun-Rauman maan-
54692:     tiellä .............................. .                                         1942         1,300,000      600,000     700,000
54693:  5. Ilolan silta Alastaron-Punkalaitumen
54694:     maantiellä ......................... .                                          1943         2,350,000     800,000      700,000
54695:  6. Kaulansuun silta Lankkisten-Mellilän
54696:     maantiellä . . ........................ .                                       1943         1,200,000                  600,000
54697: 
54698:                       Hämeen lääni.
54699:   7. Avustus Nokian kauppalalle Nokian-
54700:      Suoniemen maantien jatkolla olevan
54701:      Vehko-ojan sillan rakennuskustannuk-
54702:      sista ....... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                                          94,000
54703: 
54704:                       Mikkelin lääni.
54705:  8. Sillan ra;kentaminen Heinolan-Joutsan
54706:     -Jyväskylän maantielle olevalle Oravi-
54707:     kiven lossipaikalle ................. .                                         1943         3,600,000·   1,000,000   1,00.0,000
54708:  9. Suonsalmen silta Mikkelin-Leivonmäen
54709:     maantiellä ......................... .                                          1943         2,600,000     800,000    1,000,000
54710: 10. Tainionvirran silta Sysmän-Nuoramoi-
54711:     sen maantiellä ..................... .                                          1943         1,000,000                 500,000
54712: 
54713:                       Kuopion lääni.
54714: 11. Tulisalmen    silta       Joensuun-Kuopion
54715:     maantienä ......................... .                                           1943         1,800,000     600,000     600,000
54716: 12. Sillan rakentaminen Kuopion-Joen-
54717:     suun maantiellä olevalle Jännevirran
54718:     lossipaikalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1937         1945        11,650,000    4,700,000   1,000,000
54719: 
54720:                        Vaasan lääni.
54721: 13. Gertrudströmin silta Kokkolan-Luodon
54722:     maantiellä ......................... .                                          1942        1,400,000      500,000     900,000
54723: 14. Kirkonsilta Pernaan-Kauhavan-Kar-
54724:     valan maantiellä ................... .                                          1942          350,000                  350,000
54725: 15. Jokipiin silta Kauhajoen-Peräseinäjoen
54726:     maan tiellä ......................... .                                         1943          850,000                  350,000
54727: 16. Kankaanpään silta Peräseinäjoen-Sy-
54728:     dänmaan as. maantiellä ............. .                                          1942          320,000                  320,000
54729: 17. Äänekosken silta Kotakennäänsalmen-
54730:     Suolahden maantiellä ............... .                                          1942        3,400,000                 3,400,000
54731: 18. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
54732:     teriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             5,906,000
54733: 19. Tie- ja vesirakennushallituksen käytet-
54734:     täväksi .................._._._._._._._._._._._.----------------------1-',_o_20-','-o_o_o
54735:                                             Yhteensä                                    23,500,000
54736: 
54737: 
54738: 
54739:                                                                                                                                  44
54740: 346                                       20 Pl.
54741: 
54742:   Edellämainittujen töiden     tarpeellisuu-   hön tarvitaan 890,000 mk, mikä erä koko-
54743: desta mainitaan seuraavH;a:                    naisuudessaan on merkitty menoarvioon.
54744: 
54745:             Uudenmaan lääni.                             Turun ja Porin lääni.
54746:   1. Sillrut rakentamiseen Kymijoen yli          4. Turun-Rauman maantiellä Mynä-
54747: Kymintehtaan ja Kuusankosken välillä           mäen pitäjässä olevan Mäenkylän sillan
54748: olevalle Kuusankosken lossipaikalle on         uudestwan rakentamiseen on myönnetty
54749: aikaisemmin myönnetty 7,464,000 mk.            aikaisemmin 600,000 mk. Palkkatason
54750: Palkkatason noususta ja rakennusaineiden,      nousu ja rakennusaineiden hintojen kohoa-
54751: varsinkin rakennusteräksen, hintojen 'kohoa-   minen oVIat aiheuttaneet sen, että työn
54752: misesta johtuen on kustannusarviota, joka      kustannusarviota, joka aikaisemmin päät-
54753: aikaisemmin päättyi 7,464,000 markkaan,        tyi 1,050,000 markkaan, on täytynyt ko-
54754: korotettu 3,500,000 markalla, nousten työn     rottaa 1,300,000 markkaan. Työn loppuun-
54755: kokonaiskustannukset 10,964,000 markkaan.      suorittamiseen on ensi vuodeksi merkitty
54756: Kun nykyinen Kuus'ankosken lossi ei ky-        kustannusarvion      edellyttämä    loppuerä
54757: kene välittämään siltapaikalla tapahtuvaa      700,000 mk.
54758: erittäin vilkasta maantieliikennettä ja           5. Alastaron pitäjässä olevan Ilolan sil-
54759: koska silLan reunajänteisiin rakennetut        lan uudestaan rakentamista varten on
54760: asennustelineet ovat jääneet Keitinkosken      vuoden 1940 menoarviossa myönnetty
54761: voimalaitoksen wv1mistuttua alttiiksi pado-    800,000 mk. Rakennusaineiden hintojen
54762: tun veden vaikutukselle, uhaten pitemmän       nousun ja palkkatason kohoamisen takia
54763: ajan kuluessa käydä käyttökelvottomiksi,       on työn kustannukset, jotka aikaisemmin
54764: ehdotetaan siltatyön loppuun suorittami-       oli arvioitu 1,630,000 markaksi, laskettu
54765: seksi myönnettäväksi kustannusarvion mu-       nousevan 2,350,000 markkaan. Työn jatka-
54766: kainen loppuerä 3,500,000 mk.                  miseen on menoarvioon merkitty 700,000
54767:    2. Porvoon-Kausalan maantiellä Myrs-        mk.
54768: kylän pitäjässä oleva ~apakan silta on            6. Kaulansuun silta Pöytyän pitäjässä
54769: jokavuotisista korjauksista huolimatta ha-     on hirsiarkkujen varaan rakennettu riip-
54770: joamistilassa. sman läheisyydessä sijait-      puansassilta, jonka puuosat ovat siksi
54771: sevan, liikenneturvallisuuden kannalta erit-   lahoj<a ja heikkoja, että siltaa on väliaikai-
54772: täin vaarallisen tienristeyksen kunnostami-    sista vahvista.mistoimenpiteistä huolimatta
54773: sen yhteydessä ehdotetaan siltatyön ohessa     pidettävä liikenneturvallisuudelle vaaralli-
54774: tehtäväksi n. 2 km pituinen tienoikaisu.       sena. Sillan uusimisen ja sen yhteydessä
54775: Työn suorittamiseen ehdotetaan myönnet-        suoritettavan tienoikaisun kustannusten on
54776: täväksi 670,000 mk.                            arvioitu nousevan 1,200,000 markkaan j<a
54777:    3. Brobölen silta Sipoon pitäjässä on       ehdotetruan vu<;>deksi 1942 tarkoitusta Vlar-
54778: puinen riippuansassilta, jonka vanhat puu-     ten myönnettäväksi 600,000 mk.
54779: arkut ovat siksi 1ahot, että sil1assa on
54780: havaittu viime vuosina arveluttavia painu-                    Hämeen lääni.
54781: mia. Koska silta lisäksi sijaitsee liiken-         7. Nokian kauppalan jouduttua vuoden
54782: teelle erittäin vaarallisessa äkkijyrkässä     1937 alusta ottamaan hoitoonsa kauppalan
54783: kruarteessa mutkaisen mäen alla, olisi se      alueella olemt maantiejatkot, kävi vuoden
54784: rakennettava uudestaan ensi tilassa. Tä-       1938 aikana selville, että Nokian-Suonie-
54785: män johdosta si11an rakentamiseen ja sen       men maantiellä oleva Vlanha, V ehko-ojan
54786: yhteydessä suoritettavaan tienoikaisutyö-      ylitse johtava kivisilta oli uusittava. Työ,
54787:                                             20 Pl.                                        347
54788: 
54789: jonlm suunnitelman tie- ja vesimkennus-          män johdosta olisi sillan uusimiseen
54790: hallitus hyväksyi, aloitettiin vuonna 1939,      vuonna 1942 ryhdyttävä. Töiden aloittami-
54791: mutta päättyi sodan aiheuttaman viivytyk-        seen on merkitty 500,000 mk.
54792: sen johdosta vasta kesällä 1940. Sen koko-
54793: naiskustannukset olivat mk 144,763: 10.                        Kuopion lääni.
54794: Työhön kauppala ilmoittaa ryhtyneensä               11. Tuusniemen pitäjässä olevan Tuli-
54795: tielain 91 §: n säännöksen nojalla edellyt-      salmen sillan uudestaan rakentamiseen on
54796: täen, että valtio myöntäisi sitä varten tar-     aikaisemmin myönnetty 600,000 mk. Hinta-
54797: peellisen ravustuksen tai korvaisi kokonaan      ja palkkatason kohoamisen johdosta nouse-
54798: työn aiheuttamat kustannukset, mikä              vat kokona:Usikustannukset 500,000 markalla
54799: kauppa~an mielestä oli silloin luonnollisem-     e1i 1,800,000 markkaan. Työtä varten on
54800: paa, kun silta jo ennen kuin se kauppalan        vuoden 1942 menoarvioon merHt!ty 600,000
54801: hoitoon luovutettiin oli siinä määrin rap-       mk.
54802: peutunut ja uusimisen tarpeessa, että sen           12. SHlan :raikentamiseen Ku:opion,-
54803: uusiminen oli suunniteltu jo aikaisemmin         Joensuun maJaiDitiellä olevalle Jännevirran
54804: valtion toimesta suoritettavaksi. Kun 65 %       lossrpaiik:aH.e on aikaisemmin myörunetty
54805: suuruista avustusta kustannuksista voidaan       4,700,000 mk. Kust:11nnukset nouseva't kui-
54806: pitää kohtuullisena, ehdotetaan kauppa-          tenkin työpa~ojen kohoamisen ja tarv·e-
54807: lalle myönnettäväksi kertakaikkisena avus-       aineiden, varsinkin teräksen, nousnn joh-
54808: tuksena 94,000 mk.                               dosta 4,850,000 mk suuremmiksi eli
54809:                                                  11,650,000 markkaan. Työn jatkamisee11 on
54810:                Mikkelin lääni.                   vuod~ksi 1942 imeJ'kiltzy 1,000,000 mk.
54811:    8. Sillan mkentamiseen Hartolan ja
54812: Joutsan pitäjien rajalla o!levalle Oraviki-                     Vaasan lääni.
54813: ven lassipaikalle on aikaisemmin myön-              13. Luodon pitäjässä; olevoo Gertrud-
54814: netty 1,000,000 mk. Vallitsevasta hinta- ja      Sitrömin sillan uudestaan rakentamista var-
54815: palkkatasostra johtuen on kustannusar-           ten on aikaisemmin myönnetty 500,000 mk.
54816: viota, joka aikaisemmin päättyi 2,400,000        Työn kustannusten, jotka aikaisemmin oli
54817: markkaan, korotettu 3,600,000 markkaan.          arvioitu 985,000 markaksi, on hin!ta- ja
54818: Työn su:ori1:itamiseen on vuodelle 1942 mer-     palkkata·son noususta aiheu:tuen, laskettu
54819: kitty 1,000,000 mk.                              nousevan 1,400,000 markkaan. Työn ja;tka-
54820:    9. Hirvensalmen pitäjässä olevan Suon-        miseen on me11k:Utty Loppuerä, 900,000 mk.
54821: salmen sinan uudestwan rakentamistra var-           14. Kirkonsi1ta Kauhwvan piitäjässä on
54822: ten on aikaisemmin myönnetty 800,000 mk.         puinen riippuansassilta, jonka kiviset maa-
54823: Kustannusarvio on samasta syySJtä, kuin          tuet ovat vielä tyydyttävässä kunnossa, jo<ta
54824: edellisessä lwhdassa on mainittu, ik:Ol1otettu   vastoin päällysrakenne on lahonneisuutensa
54825: 2,600,000 markkaan. Työn suorittamista           takia käynyt liikenteelle vaaralliseksi. Kus-
54826: vartoo on vuodeJr 1942 menoarvioon mer-          tannukset sillan päällysrakenteen uudes-
54827: kitty 1,000,000 mik:.                            taan rakentamisesta siihen liittyvine tietöi-
54828:    10. Sysmän pitäjässä olevan Tainionvir-       neen nousevat laaditun kustannusarvion
54829: ran sill!an puinen päällysrakenne on aivan       mukaan 350,000 markkaan, mikä erä ehdo-
54830: liian heikko raskaalle kuorma-autoliiken-        tetaan kokonaisuudessaan myönnerttäväksi.
54831: teelle. Kun virta on pahasti syövyttänyt            15. Jokipiin silta Jalasjärven pittäjässä
54832: säästöbetonista mkennettuja maatukia ja          on kaksiaukkoinen riippuansassilta, jonka
54833: virtapilareita sekä niiden perustuksia, ovat     virtapilari on vielä: hyvässä kunnossa ja
54834: siltamuurit sortumisvaaralle alttiina. Tä-       jonka mallJtuet voidaan saada tyydy;ttä-
54835: 348                                               20 Pl.
54836: 
54837: vaan kun1toon pienin korjauksin. Puinen                    suunnitelmia ja kustannusarvioita. Suuri
54838: päällysrakenne sitä vastoin ei heikon ra-                  osa näistä silloista on niin huonoja, ettei
54839: keruteensa ja lahonneisuutensa vuoksi enää                 niitä tukemallakaan voida pirtää liikenne-
54840: läheskään kestä liikenteen sille asettamia                 kelpoisessa kunnossa, vaan ne olisi vuonna
54841: vaatimuksia. Päällysr·akenteen uusimiseen                  1942 uudestaan rakenne1ttava. Näiden sil-
54842: ehdotetaan myönnettäväksi 350,000 mk.                      taraik:erunustöiden suoriittamiseen sekä s]lta-
54843:    16. Peräseinäjoen p:iJtäjässä sijaitsevan               tUJtkimuksiin ehdotetaan kulkulaitosten ja
54844: Kankaanpään sillan puinen päällysrakenne                   yleisten töiden ministeriön käytettäväksi
54845: on erittäin herkko. Kun lisäksi sillan kivi-               5,906,000 mk.
54846: set marutuet ovat liikkuneet ja Lehmijoen                     19. Maanti.esiltoja ei voida vallitsevi"ta
54847: mahdollisen perkauksen johdosrta niiden                    olosuhteista riippuen vastaisten vuosien ku-
54848: sortumis;vaara on ilmeinen, olisi koik:o sHta              luessa rakentaa siinä mäwrin kuin niiden
54849: vuoden 1942 kuluessa uudestall!n· rrukeilliTlet-           huono kunto vaatisi. 'rämän johdosta on
54850: tava. T;rurumitustJa varten on menoarvioon                 jo muutama vuosi sitten aloitettua maan-
54851: merkitty 320,000 mk.                                       tiesiltojen vahvistaruistyötä edelleen jat-
54852:    17. Viime vuosi·en aikana työttömyysva-                 kettava. Siltojen korj,a;amiseen, heikkojen
54853: roilla suorit{Jturu Suolahden-Kotakennään                  siltojen väliaikaiseen tukemiseen ja vahvis-
54854: maallltien parannustyön yhteydessä on                      tamiseen sekä väliaikaisten siltojen ja los-
54855: Äänekosken sillalle johtavat tiet ja si.lta-               sien rakentamiseen ehd01tet·aan tie- ja vesi-
54856: penkereet rakennettu miltei valmiiksi ja                   rakennushallituksen käytettäväksi 1,020,000
54857: sillan alusrakennetta rakenneta:an parail-                 mk.
54858: laan. Kun sillan päällysrakenne ei sovi                       Momentin         loppusumma        vähenee
54859: työttömyystyöksi ja kun maantieliikenne                    26,800,000 mk ja on 62,500,000 mlk.
54860: rautatien rakellltamisen ta:kia on niin pian
54861: kuin suinkin sarutava siirretyksi uudelle sil-             V. 1939 (tilinp.)      mk 193,994,684: 25
54862: lalle, on sillan päällysrakenteen rakenta-                 " ·1940                mk 110,000,000: -
54863:                                                                        " ja meno-
54864:                                                            , 1941 (tulo-
54865: mista var.ten merki.tty kustannus•arvion edel-
54866: lyttämä kokonaismäärä, 3,400,000 mk.                               arv.) ...... . mk 89,300,000: --
54867:    18. Edellämain~ttujeii1 siltojen lisäksi on
54868: tielain muka:isessa järjestyksessä tehty lu-                 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha).
54869:  kuisia esityksiä ma,an1tiesiltojen rakentami-             Suurempien jokien perkausrtöitä ehdoteta:an
54870:  sesta, joi•ta varten ei ole ennätetty la!atia             suoritettava·ksi vuonna 1942 seuraavasti:
54871: 
54872: 
54873:                     Työ                          Työ           Työ       Kustannus-     Ennen     Vuodeksi 1042
54874:                                                aloitettu   valmistunee      arvio     myönnetty    ehdotetaan
54875:                                                 vuonna       vuonna          mk          mk           mk
54876: 1. Siikajon keskiosan perkaaminen                   1934      1948     22.,650,000    12,279,062      500,000
54877: 2. Pyhäjoen Nivankosken perkaaminen .... 1939                 1942      1,550,000      1,350,000      200,000
54878: 3. Kokemäenjoen keskiosan perkaaminen .. 1939                 1950     22,954,000     10·,956,000     500,000
54879: 4. P.~ijänte~seen laskevien vesistöjen sään-
54880:    nosteleminen ........................ . 1939               1944      2,500,000       900,000       200,000
54881: 5. Toimenpiteet hyyde· y. m. jääpatoutumien
54882:    ehkäisemiseksi ....................... .                                                           200,000
54883: 6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe·
54884:    riön käytettäväksi ................... .                                                           350;000
54885: 7. Tie- ja vesirakennushallituksen käytettä-
54886:                                                                                                        50,000
54887:    väksi .................... _...
54888:                                  _ _._._._._.· - · - · - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' -
54889:                                       Yhteensä                                                      2,000,000
54890:                                            20 Pl.                                          349
54891: 
54892:   1. Siikajoen keskiosan perkaamiseksi           maa varten toimitettaviin tutkimuksiin,
54893: vahvistettu      kustannusa:rvio      päättyy    joista kustannukset ovat 2,500,000 mk, on
54894: 22,650,000 markkaan. Työtä varten on tä-         tähän mennessä myönnetty 900,000 mk.
54895: hän mennessä myönnetty 13,700,000 mk,            Vesistötutkimuksia, joita on toimitettava
54896: josta määrästä kuitenkin 1,420,938 mk on         vesistöjaksossa   Kivijärvi-Keitele-Sara-
54897: aikanaan peruutettu. Perkauksesta hyöty-         vesi-Päijänne, on suoritettu kahtena ke-
54898: vän alueen suuruus on yhteensä 8,364 ha,         sänä ja tarvittavat kartat ranta-alueista
54899: josta helposti viljelykseen otettavia niitty-    ovat olleet työn alaisina. Kun rantatutki-
54900: mlllita on 1,721 ha. Työ a[oitelttiin vuodellJ   mus tulee suoritettavaksi pääasiassa ensi
54901: 1934 lopulla ja tähän mennessä on perkaus        vuoden aikana, ehdotetaan tutkimustöiden
54902: suoritettu Remminkosken ja Kiimalankos-          jatkamiseen vuodeksi 1942 myönnettäväksi
54903: ken välisellä jokiosalla. Toimitetun per-        200,000 mk.
54904: kauksen     vaikutus tuntuu jo laajalla            5. Tie- ja vesirakennushallituksen toi-
54905: alueella. Töiden jatkamiseen ehdotetaan          mesta suoritettavia vesistöjen hyyde- y.m.
54906: vuodeksi 1942 500,000 mk.                        jääpatoutumien aiheuttamien tulvien ehkäi-
54907:    2. Pyhäjoen Nivankosken perkaamista           sytoimenpiteitä varten ehdotetaan myön-
54908: varten laaditun alkuperäisen kustannusar-        nettäväksi 200,000 mk.
54909: vion määrä on 1,350,000 mk, mutta lopulli-         6. ja 7. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
54910: nen kustannus tulee kohonneiden aine- ja         den ministeriön käytettäväksi arvaamatto-
54911: työkustannusten takia olemaan 1,550,000          mia töitä varten sekä tarpeellisiin tutki-
54912: mk. Hankkeen hyötyalue on 259 ha ja              muksiin ehdotetaan 350,000 mk sekä tie- ja
54913: kuivatuksen kautta parannetaan melkoisesti       vesirakennushallituksen käytettäväksi tut-
54914: seudun väestön toimeentulomahdollisuuksia.       kimul>:sia y.m. toimenpiteitä varten 50,000
54915: 'fyö aloitettiin työttömyystyönä vuonna          mk.
54916: 1939 ja on työtä varten tähän mennessä             1\!Iomentin loppusumma jää entiselleen ja
54917: myönnetty 1,350,000 mk, josta työttömyys-        on 2,000,000 mk.
54918: varoja 500,000 mk. Työn loppuun saatta-
54919: mista varten ehdotetaan vuodeksi 1942            V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 6, 798,283: 30
54920: myönnettäväksi    kustannusten   loppuerä        " 1940            . . . . . . mk 8,000,000: -
54921:                                                              "
54922:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
54923: 200,000 mk.
54924:                                                          arv.) ......... mk 2,000,000:-
54925:    3. Kokemäenjoen kesk~osan perka:amiseen
54926: Harolankosken ja Kiviniemenvuolteen vä-
54927: lillä, jonka kustannukset ovat 22,954,000           5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .
54928: mk, on myönnetty yhteensä 10,956,000 mk,         Vesirakennustöitä varten ehdotetaan myön-
54929: josta työttömyysvaroja 2,156,000 mk. 'fyö        nettäväksi 1,000,000 mk, josta kulkulaitos-
54930: aloitettiin vuonna 1939. Kun perkaustyö          ten ja yleisten töiden ministeriön käytettä-
54931: Pahakoskelie saakka on saatava valmiiksi         väksi 940,000 mk ja tie- ja vesirakennushal-
54932: ennen parhaillaan rakenteilla olevan Kol-        lituksen käytettäväksi 60,000 mk.
54933: sinkosken vesivoimalaitoksen valmistumista,         Momen:tin loppusumma vähenee 430,000
54934: on perkaustyötä joudutettava. Työn jat-          mk j:a on 1,000,000 :rruk.
54935: kamiseen ehdotetaan vuodeksi 1942 myön-          V. 1939 (tilinp.) . . . . . . mk 3,998,396: 70
54936: nettäväksi 500,000 mk.                                             . ..... mk 3,400,000:-
54937:                                                  " 1940
54938:   4.   Päijänteeseen laskevien vesistöjen
54939:                                                              "
54940:                                                  , 1941 (tulo- ja meno-
54941: säännöstelemiseksi laadittavaa suunnitel-                arv.) ......... mk 1,430,000:-
54942:     350                                              20 Pl.
54943: 
54944:                  Vallatut alueet.                             IV.    Työttömyyden lieventäminen.
54945:     6. Valtioneuvoston käytettäväksi ennal-                1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
54946: siä yleisiä töitä varten vallatuilla alueilla            työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
54947:  (arviomääräraha) (uusi). Tärkeimpiä ja                  neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
54948: kiireellisimpiä t~e-, silta- ja vesirabnnus-             Momentille    ehdotetaan     merkittäväksi
54949: ;t.öitä varten vallatuilla alueilla ehdotetaan,          160,000,000 mk.
54950: viitaiten siihen mi;tä edellä 19 Pl. I luvun               Momentin loppusumma vähenee 50,000,000
54951: 18 momenti1n kohdwlla on esitetty, myön-                 mk ja on 160,000,000 mk.
54952: nettäväiksi va:ltioneuvoston käytelttäväksi              V. 1939 (tilinp.) .... mk 104,800,000:-
54953: arv~omää.rwraha:na 50,000,000 mk.
54954:                                                          " 1940      "     . . . . mk 190,000,000: -
54955:      Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.               , 1941 (tulo- ja me-
54956:                                                                  noarv.) ..... mk 210,000,000:-
54957: 
54958: 
54959:           Vertaileva taulukko 20 pääluokan menoista luvuttain vv. 1939-1942.
54960: 
54961: 1
54962:           -                                                                              V:ksi 1942 ehdotetaan
54963:                                                                                                                  1
54964: 
54965: 
54966:                                        Menot              Menot        Menoarvio
54967:               Luku                     V. 1939           v. 1940         1941           Lisäys+  1
54968:                                                                                                       Yhteensä
54969:                                                                                        Vähennys-                 11
54970: 
54971: 
54972:      I. Perushankinnat
54973: 1        Sisäasiainministeriö ......    20,658,090: 05   10,891,713: 85   4,556,000 - 3,906,000        650,000
54974: 1
54975: 
54976: 
54977: 1
54978:          Valtiovarainministeriö ....
54979:          Puolustusministeriö
54980:                                                  -          125,000:-          -
54981:                                        860,213,447:85 417.871,673: 20 367,000,000
54982:                                                                                              -
54983:                                                                                              -              -1
54984:                                                                                                    367,000,0001
54985:          Opetusministeriö ........       3,452,563:30     1,200,000: -      150,000 +     250,000      400,000
54986:          Maatalousministeriö .....       2,831,091: 55    9,817,467: 20        - + 1,750,000 1,750,0001
54987:          Kulkulaitosten ja yleisten
54988:          töiden ministeriö ........      7,000,000:-     11,350,000: -    3,500,000 + 5,300,000      8,soo.ooo[
54989:          Kauppa- ja teollisuusmi-
54990:          nisteriö ................       1,053,431: 95    2,707,959:80       42,000 + 6,099,800      6,141,8001
54991:          Sosiaaliministeriö                      -        2,775,630:-          -    +     350,000      350,000
54992:         Vallatut alueet ..........               -                 -           - + 30,000,000 30,000,000
54993:     II. Uudisrakennukset                                                                                       1
54994:         Ulkoasiainministeriö .....
54995:          Oikeusministeriö ........
54996:                                          1,943,183: 30
54997:                                          4,675,000:-
54998:                                                           1,4 79,800: -
54999:                                                                    -
55000:                                                                                -    +
55001:                                                                                - + 980,000
55002:                                                                                           123,400      123,4001
55003:                                                                                                        980,000i
55004:         Sisäasiainministeriö
55005:         Valtiovarainministeriö ...
55006:                                         45,685,137: 40
55007:                                            395,000:-
55008:                                                          39,551,771: 70
55009:                                                             550,000:-
55010:                                                                           6,107,000
55011:                                                                                -
55012:                                                                                    -    2,207,000
55013:                                                                                              -
55014:                                                                                                      3,900,0001
55015:                                                                                                           -~
55016:         Puolustusministeriö             24,500,000:- 182,700,000: -      70,000,000          -      70,000,0001
55017:         ~etusministeriö ........        39,720,373:55    11,550,000:-          -             -
55018:             atalousministeriö .....     20,780,769: 10    4,000,000:-       735,000 +     550,000    1,285,0001
55019:         Kulkulaitosten ja yleisten
55020:         töiden m,nisteriö ........      10,483,000:-      6,450,000:-     1,450,000 +     260,000    1,710,0001
55021:         Kauppa- ja teollisuusmi-
55022:         nisteriö ................       16,442,130: 95   23,292,771:60    2,380,000 - 2,290,000         90,000f
55023:         Sosiaaliministeriö               3,684,095: 40      517,700:-          -
55024:         Vallatut alueet ..........               -                 -           - + 50,000,000 50,000,0001
55025:   III. Erinäiset yleiset työt
55026:         Oikeusministeriö ........        4,000,000:-      3,500,000:-       500,000 + 4,000,000      4,500,000
55027:         Maatalousministeriö .....
55028:         Kulkulaitosten ja yleisten
55029:                                          2,950,000:-      2,600,000: -      300,000          -         300,000
55030: 
55031:        töiden ministeriö ........     233,607,464:25 124,260,000:-      96,730,000 - 31,230,000     65,500,000
55032:        Vallatut alueet ..........                -                 -          - + 50,000,000 50,000,000
55033:   IV. Työttömyyden lieventämi-
55034:        nen ....................       104,800,000:- 190,000,000:- 210,000,000,- 50,000,000 160,000,000
55035:                           Yhteensä 11,408,874,778:6511,047,191,487:351 763,450,0001 + 60,030,2001 823,480,200
55036:                                       1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
55037: 
55038: 
55039: 
55040: 
55041:                                                Valtiovarainvaliokunnan mietintö,
55042:                                            N :o 65 hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja.
55043:                                            menoarvioksi vuodelle 1942.
55044: 
55045:     Ed'USlrunta      on       :pöyltitirjaTIJOtteiln        Vlii-   LOOrijärven lkyllien ilmutta Ytltitol'llliion Raanu-
55046: melksi kul:rmeen tldkalkurm 1 päivä1tä lähelt-                      järven maantielle (sivu 27).
55047: ·täzzyt valtioVJaMi:nvalliokulilJillllll valmiBtelta-                 N :o 7 ed. KoiVUl13.llllllla1 y. m. määrära-
55048:  VJaksi hialliltUJksen esitykSiell1 :n: o 85 va1tiiom.              4an. oooitta.m.ioosta maan.tioo mkentamiseiksi
55049:  tutlO- ja iirlieilOOirviloiksi vuodie:Lle 1942.                    Sierilän lossilta Pekkalan lossille (sivu 27).
55050:      Tijmän asi.M. yihooydesslä vallioik'UillJt:a on                    N :o 8  oo.  NUI'IllJeS1lieme y. m. määrä..
55051:  käsi1leilllyt. ooumava.t nläi[tlä v;ailtio:päd:vil!lä              il'alhoo oooilttamisesta T~en Sl1llan.
55052:  tehdyt raJhoosia-:aloittoot, jotlkia edusiknnta                    rakentamista varten (sivu 27).
55053:  pöytäkiia:-jamottein vdllime ih~lmiilrnrm 14 päi-                      N: o 9 ed. Hirvensallon. y. m. määrära-
55054:  väJ.rtä ja viime tl~rm 7 päiväitä <m lä-                           han osoirtJta.måseslt,a puutavaMU sfuto1aill00k-
55055:  lretibäm.yt. vailio/lrunm.an valmisil:eltavaJksi, ni-              s:en ,m:kootii1Uliseoo Saimaan ja Kymij00111
55056:  mit.tämn:                                                          vesistöjen välille (sivu 27).
55057:                                                                        N :o 10 ed. Hirvoo.SJalon. y. m. määrära-
55058:   N :o 1 ed. N~n y. m. mooa'la-                                     han osoittamlisesta Iisaimeln vesistön Wlva-
55059: rahan osoittamisesila hetlppok:olilroisilksi [:ai-                  ved~piimmJam: järjestJeily,töidien aluUepa.n.etnlli~
55060: IOOhi suojclusikU1111ta;piti.reiJJ.e ja suojeilusilmn-              seksi (sivu 26).
55061: llliii.Le   [yhyi:aikaistoo     llror!looalk:OII'koisltoo   ~rai­     N :o 11 ed:. N urmesnioem;en y. m. määrii-
55062: nain. maksamista varten (sivu 25).                                  m:han oscittamåslesta Reisjärvoo pitäj'ässä
55063:    N :o 2 ed. LampiSiell1 y. m. määräiDaihan                        olevalll Kailajru:t järvi.ikuivion ilruiV111tustöitä
55064: oooittamisesta ~tl:ietlltaan. perusta-                              varten (sivu 26) .
55065: .mista VQI'IOOn. Tuoongim. aseman ILähellisyyteen                      N :o 12   oo.     m.ll'Vensailon y. m. määrära-
55066:  (sivu 25).                                                         han osroi'tltamiisesta VapaiUSSOdlan Invrul:iidiiem.
55067:    N: o 3 ed. H:i:rV'ell.Siailon y. m. niliäl'åra-                  !Jilitotlle sähkö.vo[ma1a.itx)lk:Siffil pel'llSitamisek
55068: han. osoittamisesta jaettavaksi maanvi.ljeli-                       Kiurujoessa olevaan Saarikoskeen (sivu 12).
55069: jöille lainoina ja avustuksin.a AIV-rehu-                               N :o 13 ed. Fr:ietscihm !koro1Jeltmn määrä-
55070: .säilöjen rakentamista varten (sivu 25).                            raihan osoit,tamisesta V<äLiaiikaislibi :låsäpalik:-
55071:    N :o 4 ed. T,uurnoo y. m. määrämbia.n                            kiioi:ksi v:atl.tion. viran ja toåmen hwLmjo~Jlle
55072: {)S()]t1Jamisesta ammatt:iikasvat;u!ksen. OOnlkkri-                  (sivu 16).
55073: .miselksi: siirtoviälmoo ilruutluwl~e [apSiilhle ja                     N :o 14 1ed. Furuihjelmiru. y. m. korotetrm
55074:  nuorille henkilöille (sivu 12).                                    määrärahan OSIOiirttamisesta va:Ltlliorn. maiksa-
55075:    N :o 5 ed. BOtll.Sidorffu:J. y. m. määl'äraibJan                 mi!en e1ä.kilooidJen väliai:ka~ISII:a korotrt:amis:ta
55076: osoi<ttatrruisesta Hmthoo;ron illi!la:tLa toi.rniliViaiD.           varten (sivu 16).
55077:  kotisisarkoulun yJläpitämiseksi (sivu 14).                           N :o 15 ed. A. Halooen y. m. määrärahan
55078:    N :o 6 ed. KmViUl'laillllilln y. m. määrä-                       osoirtt11'11låsesta e:r~imäisten mooii.JmaiDsodoo ai-
55079:  raihan OSOiitJtam.isesta. maJa'llJt:ien ralk.eUJtamj,_             kaoo. Suomen !kaillsaJais:illJe koit'Ullleådoo va-
55080: seksi MuU!l'Olalll asemalta Loruejärven ja                          hinkojen korvaamista varten (sivu 16).
55081: 2                               1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
55082: 
55083:       N :o 16 ed. jmosen y. m. korotetnn                   N :o 26 ed. Hästbackan y. m. määrära-
55084: :mä.äll'ärnhan osoittamisesta a~:ulksiksi                han osoittamisesta Kruunupyynjoen ala-
55085: mooseudiun .asuJillto-olojen p;a;l'I8ID!ta.misoon        juoksun perkaamiseen (sivu 27).
55086:  (sivu 11).                                                N :o 27 ed. Kaij.afudseln y. m. korotetnn
55087:       N :o 17 oo. T·ö:rmgre:nm y. m. määrära-            mää.rär.ahan osoittamisestJa ~toste:n ja
55088: han ~ aVUSituks€ilmi Samflll!1d.et                       ylemten töiden mim:isteriön lkäyteittäväksi
55089:  :för samhäilLsforsilmmg ·ooh medborga.rbilld-           uusioo :rruaanteidoo rakemrtJamJisoon Lapiln
55090:  nillng r. f. nim.ise!I1e yhd'ist~Ue ruotsiTIJ-          läänissä (sivu 27).
55091: kOO!åstä sosioolipolilttista. laitosta va:r<t:oo            N :o 28 oo. Törngrooin y. m. llrorotetun
55092:   (sivu 9).                                              määrärahan oooli,t1JamiSieiS!ta höyrylalivaJ.iikeln-
55093:       N :o 18 ,ed. Kaija1Msein y. m. ilmrotetnn          teen ylläpitämiseksi Turum.-Nauvoo~
55094:  roääräreham. osoittamiseSita ruisjauhojoo,              Nötön ja T:ul'IU!Il-Kem:iön linjail[a. (siv:u.
55095:  kieli.ttoouolan, v:liki:hln1noiltteiden ja rehusel-     12).
55096:  lJUlotlslm rahtiaVUSII::uksira va;rten e;rmssa            N :o 29 ed. Mailmivuo:ren y. m. m:iii1rii-
55097:  Pohjois-Suomen kunnissa (sivu 16).                      rah~ osoittamisesta Kyl:mäpå.hlaja:n llnrotsi-
55098:       N: o 19 ed. Soinin y. m. määrärahan osoit-         sataman rakentamista varten (sivu 26).
55099:   taalrisesta !korkeimmassa maamlouoopetuik-
55100:   sess:a t.arvålttavia uudismJ.rerunulksia varten
55101:    (sivu 26).                                               Valiokunta on hyväksynyt hallituksen
55102:       N :o 20 oo. .Aiarn.idlrosken y. m. llmrotetun      esityksen pääkohdissaan muuttamattomana.
55103:   määrärahan osoittamisesta aVUSitulksliksi val-         Valtion menojen kasvu, joka johtuu nykyi-
55104:   tion aile:mpie!n maatalouslkoulujen vfuhäv:aroi-       sen sodan luomista olosuhteista, ei ole ollut
55105:   sille oppilaille (sivu 10).                            vältettävissä, siitä huolimatta, että hallitus
55106:        N :o 21 ed. Aamiolk:oslken y. m. korotertUJil     menoarvioesitystä laatiessaan on pyrkinyt
55107:   määrä:cahan osojrt;;tamisesta aVUS!tuksiksi            noudattamaan mahdollisimman suurta pi-
55108:   yksity:jsil.1110Iltoisten maamieskoulluj.en vähä-      dättyväisyyttä. Toiselta puolen ovat val-
55109:   varaisi1le oppilaille (sivu 10).                       tion säännölliset menot jatkuvasti lisäänty-
55110:        N: o 22 ed. He:lenelundin y. m. määrä-            neet tavarain ja tarvikkeiden hinnannou-
55111:    rahan oooittamisesta opettajruim. asuiiDJraJmn-       sun johdosta, toisaalta on taas sota tuonut
55112:   nuiksen roikeiilitamista va.rt.en Korsholmam.          mukanaan uusia välttämättömiä menoja,
55113:    maamieskoululle (sivu 26).                            jotka on valtion varoilla peitettävä. Tulo-
55114:        N :o 23 ·ed. Mustal':llilan y. m. ilrorotetun     ja menoarvion laatiminen näissä olosuh-
55115:    määrärahan oroit:tarrnise:Sita yilm~tylisiluonltoi&    teissa on erittäin vaikea tehtävä, varsin-
55116:    ten ~karjanhoito- ja meij·eritcloi\lSiOppmlaitoo-     kin kun sodankäynnin välittömästi aiheut-
55117:    :bffil vähävaraisten opp,illaliden .avustusta var-    tamat menot ovat sen laatuisia, että niiden
55118:    ten (sivu 10).                                        täsmällinen arvioiminen ei ole mahdollista.
55119:        N :o 24 ed. KUJitt:isem. y. m. ikorotetnn             Valiokunta on menoarvioesirf:.ysrf:ä käsitel-
55120:    :määräraili:an osoittamisesta maatalouskerho-         [essään koettanut ottaa huomioon valtiota-
55121:    toimintaa varten (sivu 11).                            louden vaikentuneen aseman eikä näin
55122:        N :o 25 ed. Imoma-ah<m. y. m. määxä-               ollen ole katsonut voivansa ehdottaa lisäyk-
55123:    raha:n osoittamisesta. tutiklimuksen. toimlitta-       Sla tulo- ja menoarvion menopuolelle
55124:    miseksi Lappajärvoo ja Evijärven vesis-                muuta kuin erityisen painavista syistä.
55125:     t,öissä silmäl[.ä pitäen :moonvhlj·elyksen. ja        Tällaisina välttämättöminä menonlisäyksinä
55126:     voimatalouden tarpeita Ähtävänjoen var-               valiokunta on kuitenkin pitänyt 9 Pl:n
55127:     rella (sivu 27).                                      kohdalla ehdotettuja lisäyksiä pudlustus-
55128:                                     Tulo~   ja menoarvio.                                      3
55129: 
55130: voimain taloustarve- ja huoltomenoihin, yh-          Esityksen mukaan ovat varsinaiset tul.ot
55131: teensä 130,000,000 markkaa sekä hevosten         8,679,384,300 markkaa ja pääomatulot
55132: hankinta- ja hoitomenoihin ehdottaruaansa        2,378,462,700 markkaa eli yhteensä tuloja
55133: 20,000,000 markan lisäystä. Toinen suuri         11,057,847,000 markkaa. Valiokunnan eh-
55134: menonlisäys, jota valiokunta on pitänyt vält-    dotuksen mukaan ovat varsinaiset t:UJ.Q-t
55135: tämättömänä, koskee valtion viran ja toi-        8,809,050,500 markkaa ja pääomatulot
55136: men haitijoille suoritettavien väliaikaisten     2,262,762,700 markkaa eli yhteensä tuloja
55137: kalliinajaniisien korottamista. Tarkoitusta      11,071,813,200 markkaa.       Eroavaisundet
55138: varten on 15 PJ: n kohdaUe merkitty              hallituksen esityksen ja valiokunnan m~~
55139: 51,400,000 markan lisäys ja 18 Pl: n asian-      tinnön mukaisten varsinaisten tulojen vä-
55140: omaisten menomomenttien kohdalle lisäystå        li'llä käyvät ilmi seuraavasta:
55141: yhteensä n. 48,600,000 markkaa. Maalais-
55142: kansakoulujen opettajiUe suoritettavia kal-                      mk                     mk
55143: liinajanlisiä on ehdotettu vastaavasti koro-     1 Os. esit. 7,475,430,000 vruliok. 7,655,430,000
55144: tettavaksi ja tätä varten merkitty 10 Pl:n       2 Os.         105,816,000            106,066,000
55145:                                                  3 Os.
55146:                                                         "      454,836,300     "      454,836,300
55147: kohdalle 10,000,000 markan lisäys. Huo-
55148: mattavaa lisäystä merkitsee myös valiokun-       40s. "        194,373,500     "      194,373,500
55149:                                                         "                      "
55150:  nan ehdottarua korotus valtion eläkettä         5Os.          448,928,500            398,344,700
55151:                                                         "                     "
55152:  nautt.ivien väliaikaisiin kalliinajanlisiin,    Yht. esit. 8,679,384,300 valiok. 8,809,050,500
55153:  josta 16 Pl: n kohdalla aiheutuu lisäystä
55154:  9,500,000 markkaa ja 18 Pl:n eläkemomen-            1 Osaston (verot) kohdalla valiokunta on
55155:  teille n. 5,300,000 markkaa. 18 Pl:n koh-       merkinnyt lisäystä tulo- ja omaisuusveron
55156:  dalla va~iokunta on merkinnyt rautatielai-      tuottoon 180,000,000 markkaa.
55157:  toksen linjahallinto- ja hoitomenoihin              2 Osaston (maksut valtionlaitosten käyt-
55158:  122,209,300 markan suuruisen lisäyksen.         tämisestä) kohdalle on lisä:tty maksut val-
55159:  Vielä on valiokunta katsonut tarpeelliseksi     tion teknillisen tutkimuslaitoksen suoritta-
55160:  19 Pl: n kohdalle lisätä 15,000,000 markan      mista tehtävistä, 250,000 markkaa.
55161:  lainamää:rrärahan Turengin aseman lähei-            5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä
55162:  syyteen perustettavaa raakasokeritehdasta       metsä- ja maatalous) kohdaHa valiokunta
55163:  varten.                                         on merkinnyt valtionrautateiden tuloihin
55164:     Mitä tulo- ja menoarvioes·ityksen tulo-      ensi vuonna toimeenpantavasta rautatiemak-
55165:  puolleen tulee, on valiokunta katsonut voi-     sujen korotuksesta aiheutuvan 125,000,000
55166:  vansa arvioida tulo- ja omaisuusveron tuo-      markan lisäyksen sekä kanavain tuloihin li-
55167:  ton 180,000,000 markkaa korkeammaksi,           säystä 106,600 markkaa. Osaston tulot ovat
55168:  kuin mitä hallituksen esitykseen on mer-        kuitenkin vähentyneet 18 Pl: n kohdalla
55169:  kitty. Kun valtionrautateillä maksuja tul-      tehtyjen menonlisäysten johdosta. Vähen-
55170:  laan ensi vuonna kantamaan korotetuin           nystä on siten syntynyt viran ja toimen
55171:   määrin, on valtionrautateiden tuloihin voitu   haltijain kalliinajanlisiä varten osoitettu-
55172:   merkitä 125,000,000 markan lisäys. Tulo-        jen määrärahojen korottamisesta 47,841,900
55173:   ja menoarvion tasapaino on täten säilynyt.     markkaa, valtion maksamien eläkkeiden
55174:      Tulo- ja menoarvioesityksen yhteydessä      väliaikaista korotusta varten tarkoitettui-
55175:   valiokunta on käsitellyt näillä valtiopäi-     hin määrärahoihin ·tehdyistä lisäyksistä
55176:   ville tehdyt 29 rahaasia-aloitetta, joista      4, 784,800 markkaa, eräisiin palkkausmäärä-
55177:   eräät ovat antaneet valiokunnaUe aiheen         rahoihin merkityistä lisäyksistä 854,400
55178:   ehdottaa lisäyksiä esityksessä oleviin mää-     markkaa sekä rautatielaitoksen linjahal-
55179:   rärahoihin tai uusia määrärahoja.              Iinto- ja käyttömenoihin osoitettujen mää-
55180: 4                              1941 Vp. -     V. M. - Esitys N :o 85.
55181: 
55182: rärahojen kohdalla tehdyistä lisäyksistä                 8 Pl.   Valtiovarainministeriön palkkaus-
55183: 122,209,300 markkaa.                                   mruärärahasta on vähennetty 30,000 mark-
55184:    Pääomatulojen (6 Os.) kohdalle on li-               kaa. V erohallitusta koskeva määräraha,
55185: sätty kivääritehtaan, tykkitehtaan ja lento-           1,319,000 markkaa on poistettu menoar-
55186: konetehtaan kuoletukset, yhteensä 4,300,000            viosta.
55187: markkaa. Tulot valtion omaisuuden myyn-                   9 Pl. Puolustusvoimain taloustarve- ja
55188: nistä ovat vähentyneet 120,000,000 markalla,           huoltomenoja varten tarvittaviin määrära-
55189: kun edellä mainittujen puolustuslaitoksen              hoihin on merkitty lisäystä yhteensä
55190: tehtaiden luovuttamista osakeyhtiöille kos-            130,000,000 markkaa. Määrärahaa hevosten
55191: keva tulomomentti on poistettu tuloar-                 hankintaa ja hoitomenoja varten on lisätty
55192: viosta.                                                20,000,000 markalla.
55193:    Varsinaiset menot ovat esityksen mukaan                10 Pl. Maalaiskansakoulujen opettajien
55194: 6,707,920,300 markkaa ja valiokunnan mie-              palkkausmäärärahaan        on      merkitty
55195: tinnön mukaan 6,832,328,100 markkaa. Me-               10,000,000 markan lisäys. Erinäisiä apu-
55196: nojen eroavaisuudet esityksen ja mietinnön             rahoja varten osoitettuja määrärahoja on
55197: välillä näkyvät seuraavasta:                           lisätty yhteensä 110,000 markalla.
55198:                       mk                   mk             11 Pl. Ka~astuselinkeinon kohottamista
55199:  1 PI. esit.        2,218,500 valiok.     2,218,500
55200:                                          17,619,200
55201:                                                        tarkoirttavaan määrärahaan on merkitty
55202:  2 Pl.             17,619,200
55203:  3 Pl.   "         10,422,300    "       10,422,300    100,000 markan lisäys. Eräitä avustus-
55204:  4 Pl.   "          9,827,000    "        9,853,000    määrärahoja on korotettu yhteensä 689,000
55205:  5 Pl.   "         40,440,800    "       40,440,800    markalla.
55206:  6 Pl.   "        108,863,600    "      108,863,600
55207:          "                       "                        12 Pl.    Pääministerin virka-asuntojen
55208:  7 Pl.            750,044,500           753,699,300
55209:  8 Pl.   "         79,637,900    "       78,288,900    hoitoa varten tarkoitettu määräraha, 50,000
55210:  9 Pl.   "      1,692,595,200    " 1,842,595,200       markkaa, on siirretty 4 Pl:n kohdalle.
55211: 10 Pl.   "        630,302,500    "      640,412,500    Määrärahaa laivakulun edistämiseksi on
55212: 11 Pl.   "        245,007,800    "      245,796,800
55213:          "                       "                     lisätty 37,000 markalla.
55214: 12 Pl.            225,078,100           225,065,100
55215: 13 Pl.   "        117,599,400    "      117,759,400       13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriön
55216: 14 Pl.   "        520,614,300    "      520,744,300    pa:lkkausmäärärahoihin on tehty 90,000
55217: 14A Pl. "          43,290,000    "       43,290,000    markan vähennys. Valtion teknillisen tut-
55218: 15 PI.   "        722,590,800    "      773,990,800    kimuslaitoksen käytettäväksi on Pl:n koh-
55219: 16 Pl.   "        173,016,000    "      182,516,000
55220:          "                       "                     dalle merkitty uusi 250,000 markan suu-
55221: 17 Pl.          1,318, 752,400        1,218,752,400
55222: 18 Pl.   "                       "                     ruinen määräraha.
55223:            "                     "                        14 Pl. Erinäisiä apurahoja varten osoi-
55224:       Yht. esit. 6,707,920,300 valiok. 6,832,328,100
55225:                                                        tettuun määrärahaan on merkitty lisäystä
55226:     4 Pl. Pääministerin virka-asuntojen hoi-           yhteensä 130,000 markkaa.
55227: toa varten tarvittava määräraha 50,000                    15 Pl. Määrärahaa väliaikaisia lisäpalk-
55228: markkaa on siirretty 12 Pl: n kohdalta tä-             kioita varten valtion viran ja toimen hai-
55229: hän pääluokkaan. Palkkausmäärärahoihin                 tijoille on korotettu 51,400,000 markalla.
55230: on tehty 24,000 markan vähennys.                          16 Pl. Valtion maksamien eläkkeiden
55231:    7 Pl. Palkkausmenoja varten tarkoitet-              väliaikaista korotusta varten tarkoitettuun
55232: tuja määrärahoja on lisätty yhteensä                   määrärahaan on merkitty 9,500,000 mar-
55233: 3,414,800 markalla. Terveydenhu()}totyö-               kan lisäys.
55234: alan järjestämistä varten tarkoitettuun                   17 Pl. Lyhytaikaisten kotimaisten lai-
55235: määrärahaan on merkitty 240,000 markan                 nain korkoja varten osoitetusta maarara-
55236: lisäy$                                                 hasta on vähennetty 100,000,000 markkaa.
55237:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 5
55238: 
55239:   Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)         kaa. Eroavaisundet käyvät ihni seuraa-
55240: ovat esityksessä 3,517,676,700 markkaa ja      vasta:
55241: va;Hokunnan mietinnössä 3,412,676,700 mark-
55242:                                                           Esit.           Valiok.
55243:                                                            mk               mk
55244:      Oikeusministeriö . . .................... .      232,500              232,500
55245:      Puolustusministeriö ................... .    140,000,000           20,000,000
55246:      Opetusministeriö ...................... .     10,000,000           10,000,000
55247:      Maatalousministeriö ................... .    401,000,000          416,000,000
55248:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 245,535,000          245,535,000
55249:      Sosiaaliministeriö ..................... .   200,000,000          200,000,000
55250:      Vallatut alueet ....................... .    100,000,000          100,000,000
55251:      Valtionvelka .......................... . 2,068,809,200         2,068,809,200
55252:      Siirrot rahastoihin .................... .   302,100,000          302,100,000
55253:      Työttömyyden lievenrtäminen                   50,000,000           50,000,000
55254:                                         Yhteensä 3,517,676, 700      3,412,676, 700
55255: 
55256: 
55257:   Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20         markkaa.   Eroavaisundet näkyvät seura.a-
55258: Pl.) ovat esityksessä 823,480,200 markkaa      vasta:
55259: ja valiokunnan mietinnössä 824,730,200
55260:                                                           Esit.           Valiok.
55261:                                                           mk                mk
55262:      Ulkoasiainministeriö ................... .          123,400           123,400
55263:      Oikeusministeriö . . .................... .       5,480,000         5,480,000
55264:      Sisäasiainministeriö                              4,550,000         4,750,000
55265:      Puolustusministeriö                             437,000,000       437,000,000
55266:      Opetusministeriö . . .................... .         400,000           400,000
55267:      Maatalousministeriö ................... .         3,335,000         3,335,000
55268:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö     76,010,000        76,560,000
55269:      Kauppa- ja teollisuusministeriö ......... .       6,231,800         6,731,800
55270:      Sosiaaliministeriö ..................... .          350,000           350,000
55271:      Vallatut alueet ....................... .       130,000,000       130,000,000
55272:      Työttömyyden lieventäminen                      160,000,000       160,000,000
55273:                                         Yhteensä     823,480,200       824,730,200
55274: 
55275: 
55276:   Seuraavassa valiokunta yksityiskohtai-       valiokunta ehdottaa esityksen hyväksyttä-
55277: sesti tekee s~lkoa esitykseen ehdottamistaan   väksi muuttamattomana.
55278: muutoksista. Missä muuta ei ole sanottu,
55279: 6                           1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
55280: 
55281: 
55282: 
55283: 
55284:                                      B. MENOT.
55285:                                    Varsinaiset menot.
55286:                                     Neljäs Pääluokka.
55287:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55288: 
55289:         I. Valtioneuvoston kanslia.                nisterin virka-asuntojen hoitoa varten tar-
55290:                                                    vittava määräraha, '50,000 markkaa.
55291:   5. Pääministm·in virka-asuntojen hoito
55292: (uusi). Vailiolrunta ei oile pitänyt Mian-
55293: mukaisena sitä haJ1iitUiksen ehdottamaa me-
55294: nettelyä, että poominister.in virika-asrmtojen         V. Valtioneuvoston tiedoituslaitos.
55295: hoitoa varr·ten ta,rvittava määräraha hTho-
55296: mioita;isiin &J.Si vuonna rakennushallituksen          1. Valtioneuvoston tiedoituslaitos. V:allio-
55297: käytettävissä oleviffil määrärahojen koh-          kunn.an mielestä ci tiedoitusikesk~n pääl-
55298: dalla, vaan on pallauttanUit tämän määrä-          liikön ja sihteerin pail.:klkioiden kmottami-
55299: rahan valtioneuvoston kansliaa. koslrevoon         seen ensi vuoden aikana ole rii:ttävää ai-
55300: lukuun.                                            hetta, joten momentilta voidaan vähentää
55301:   Tämän ~uvun kohOO.He on siten lisätty            tätä tarkoitusta varten ehdotettu määrä-
55302: uusi 5 momerutti ja sille merkitty päämi-          raha, 24,000 markkaa.
55303: 
55304: 
55305:                                  Seitsemäs Pääluokka.
55306:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55307: 
55308:           I. Sisäasiainministeriö.                 viillle merivartiolailtoksen j:a :oojavartioilai-
55309:                                                    tloik.sen viran ja toimen haltijoHle. Valio-
55310:    1. Palkkaukset. Knn hail.>litus on, meno-       knnta on sen vuokisi merik.innyt moonootiil1e
55311: arvioesityiksen 9 Pl. I !luvun 1 momentin          tätä ta.rikoitusta V'arten låsäystä, sisäasiain-
55312: kohdwla., ehdottanut, että puolustusvoimain        ministeriön      merivartiojaoston     kohdalle
55313: virat ja toimet, lukuun ottamatta eräitä           58,500 ma:rlk!kaa ja m,javartioasiainosastoo
55314: myös siviiil.iv:irlmk:nnnassa esiillltyvi:ä vir-   koihdallJe 84,000 mar:kkaa, el1i yhiteensä
55315: koja ja toimia, ensi vuonna si1r:vettäisiin        142,500 ma,rlk:kaa.
55316: y!lempiin palkilmusludkkiiin, osa lähinnä
55317: ylempään luoklman, osa taas kahta ;luokkaa                     ll. Lääninhallitukset.
55318: )"lemmäks:i, on valiokunta p.it.änyt asian-
55319: mudmisena, että sama palkanikorotus myön-             1. Palkkaukset. Valiokunta on !katsonut
55320: nettäisiin myös vast:a:aV'assa asemassa ole-       asianmulroi.seksi ehdottaa, että lääninhalli-
55321:                                       Tulo- ja menoarvio.                                        7
55322: 
55323: tusten väestönsuojelutarkastajina ja :tarkas·                   XI. Rajavartiostot.
55324: tajoo. apulaisilla toimiville upseereille suo-
55325:  ritettaisiin ensi vuoden aikana samat pa!lk-         1. Palkkaukset. Mome:nltil!le on I [uvu.n
55326: kaedut kuin puolustusvoimain muillekin              1 momentm ikohdalla mainittua taiDlroitusta
55327: upseereille ja Oili sen Villoksi merkinnyt mo-      varten lisätty 2,730,700 markkaa.
55328: mentille palk'kausten korottamis.ta varten
55329: :tarvittavan lisäyksen, 158,400 mai'kkaa.                xvm. Sairaanhoitajataropetus.
55330:                                                       5. Terveydenhuoltotyöalan järjestämi-
55331:   m. Kihla.kunta.in hallinto ja maalais-            nen. Kun Rookefehler säätiö, valiokunnan
55332:                      poliisi.                       lääJkintöhaililitukselta ooamien. tietojen mu-
55333:                                                     kaan, ellSii vuonna ei ltllile suorittama,am
55334:    4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk-        suUDllliteltua osuuttaan Helsingin moofais-
55335: ltaukset. Sisäiasiainmin.is<teriöltä saanumsa       iku:nnam. terveydenhuoltotyöailan ikustannuk-
55336: .selvityksen nojalla valiokunta on kat-             sista, on ehdotettu määräraha riittämätön..
55337:  80I1Ut voivansa vähentää momentin perus-           Valiokunta on tästä syystä merkinnyt mo-
55338:  telujen c) ilrohdass:a mainittua tarkoitusta       mentille lisäystä 240,000 mal'lklkaa.
55339:  va,rt.en, tilapäisten poJ.iisivoimien pal.:kkaa-
55340:  misoon Lapin [äänissä, ehdotetusta määrii-                   XXUI. Väestönsuojelu.
55341:   mhaata 100,000 ma:rlkkaa.
55342:     Momentille aiheutuu siten 100,000 mar-            1. Palkkaukset. VaJ,rokunta on pitänyt
55343:  tlmn vähennys.                                     kohtuuJllisena, ,että sisäasiainministeriön
55344:                                                     väestönsuojeluasiainosastQn     pailveluiksessa
55345:                                                     Oilevat upseerit ja muut .toimihemkilöt saisi-
55346:              X. Merivartiolaitos.                   vat ensi vuoden aikana samat ~ut
55347:                                                     kUJin puolustusvoimain v;astaavat viran ja
55348:   1. Palkkaukset. Edel[ä I luvun 1 mo-              toimen MJ.tijat ja on sen vuoksi merkinnyt
55349: mentiln tkohdaUa mainittua !tarkoitusta var-        moiOOntil[e palkiklausten tkorot.tamista var-
55350: ten on momootil.le ilisätty 13,500 markkaa.         ten !tarvittavan Hsäykoon 238,800 ma.rlkkiaa.
55351:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.             Kun momentin määrärahasta kuitenkin
55352: I luvun. 1 momentin ilrohdaJ.la mainittua tru'-     ensi vuoden a~kana tulee säästymään 77,500
55353: koitusta varten on Vialiokunta mer'k:imnyt          markkaa, on momentille aiheutuva lopulli-
55354: :momentiHe 308,400 marilron Iisäyksen.              nen lisäys 161,300 markkaa.
55355: 
55356: 
55357: 
55358: 
55359:                                   Kahdeksas Pääluokka.
55360:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55361:           I. Valtiovarainministeriö.                sopimuspalkaksi suunniteltu 150,000 mark-
55362:                                                     k:aa vuodessa. Validlmnnan miclestä sa-
55363:    1. Palkkaukset. ValioiklH1D.aJ1 mLHova-          nottu sopimuspallclre. nn suhteettoman
55364: 'rainministeriöltä $aman selvityiksen mu-           korlkea verrattuna muiden vastaavassa ase-
55365: kaan on ministeriöön perustettavaksi ehdo-          massa olevien viran ja :toimen haltijain
55366: .tetun kansantallousosaston ooasltopääUikön         pa[iklka;tukseen, mrinikä vuoiksli valiokunta
55367:                                1941 Vp.- V. M.- Bsitys N:o 85.
55368: 
55369: ehdotJtaa sen a~ennettavaiksi 120,000 mark-                        Vm. Verohallitus.
55370: kaan. MomentiHe aiheutuu tästä vähen-
55371: nystä 30,000 marikkaa.                                    1. V erohaUitus. Sen johdosta, että edus-
55372:    K rm va.:ltiovarainministeriöön, haJ.lituk-         kunta on päättänyt jäJttää lepäämään hal-
55373: sen ehdotuik:sen mubises.ti, on tarlroituk-            lituksen esitykseen n: o 109 sisältyvän eh-
55374: sena asettaa pysyvä neuvott,elukunta, j<>SSa           dotuksen laiksi verohallituksesta, on mo-
55375: talouselämä tuJI.ee olemaan mooipuoilisesti            mentti ja VIII luku poistettu menoarviosta.
55376: ja pätevästi edustettuna, olisi validkuaman               Menojen vähennys on 1,319,000 markkaa•
55377: .käsityksen mukoon nyjkyism toimiva tailou-               Luvun poistamisen johdQSta muuttuvat
55378: d~llinen neuvotteluikunta samoitn kuin ny-             tämän pääluokan seuraavien lukujen järjes-
55379: kyinen tuotallltokomiteakin ensi vuoden                tysnumerot kukin yhtä pienemmäksi.
55380: ailusta 1i"ukien tarpeetltomi.na il.akikautettava.
55381: 
55382: 
55383: 
55384: 
55385:                                      Yhdeksäs Pääluokka.
55386:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55387:                 I. Palkkaukset.                        vityksen mukaan ei esitetty määräraha,.
55388:     1. Vakinainen henkilökunta (arviomäärä-            elintarv:ik!keiden jatkuvan hinnnn.noUSlm
55389: raha). Ehdottaessaan hyväksyttäväksi mo-               vuoksi, tule riittämään. Valiokunta on sen
55390: mentin perustelujen d) kohdassll! mainitun             vuoksi! mookinnyt momenrtille lisäystä
55391: 2,500,000 markan. määrämhan. henkilölroh-              100,000,000 manklkoo.
55392: taisten pa~lllihlJ.,hlsien suorit1lamista val.'llien       2. Vaatetus ja varustus (arvioonäärä-
55393: va.stuUID.ala:isimmillit pa:ikoiUa oleville puo-       raha.).     Määrärahoo riittämättömyyden
55394: lustusvoimain viraill ja toimen :h:altijoille          vuoksi valiolrulllta on merkinnyt momen-
55395: valioilronta on pitänyt siilmälLä nykyisiä             tilloe 30,000,000 'lilal1klan lrisäyksen.
55396: poikikeuikselliisia olosuhteita. Vail:i&run.nran
55397: tarkoituksen mukaam. ei mainittu pailiklkaus-
55398: muoto s:aåsi jäädä pysyväksi, vaan olisi
55399: siiltä [luovuttava ruii.n pian iku.in säännölUs-        III. Hevosten hankinta ja hoitomenot.
55400: ten olojen palaaminen palliauttaa myös puo-
55401: lustusvoimain villall ja ,toiffien haltijain teh-        1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoito-
55402: tävät entiseUe rauhanaikaiselle kannalleen.            menot (arviomääräraha). Momentille on
55403:                                                        puolustusministeriöitä :soodUll1 selvd.rtyiksen.
55404:                                                        perusteella merlkitty lisäystä 20,000,000
55405:      II. Taloustarve- ja huoltomenot.                  markkaa.
55406:   1. Muonitus (arviomää.räraha.). Valro.
55407: lmnnan JHWustU81llinis'lieriöltä saama.n sel-
55408:                                         Tulo- ja menoarvio.
55409: 
55410: 
55411: 
55412:                                   Kymmenes Pääluokka.
55413:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55414: 
55415:            VII. Kansakoululaitos.                     nut kohtuulliseksi mel"kitä momentiUe·
55416:                                                       10,000 marrka.n lisäyksen.
55417:     Kansakoululaitoksen valtionavustus.                  38. Korvaukset kunn~'lle vuoden 1941
55418:    20. Maalaiskansakoulujen opettajiston              aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin
55419: palkkaukset (arviomääräraha) . Valiokunta             järjestämisestä olleista todellisista li.-;äkus-
55420: on ehdottanut hallituksen esitykseen n :o 104         tannuksista. Vwliokunta; katsoo tarpeelli-
55421: sisältyvää      laktehdotusta maalaiskuntain          seksi tämän momentin kohdalla huomaut-
55422: kansakoulunopettajille vuoden 1942 aikana             taa>, että valiokunnan mielestä olisi siirto-
55423: suoritettavista kalliinajanlisistä muutetta-          väen lasten kuntien kansakoulu:toimelle ku-
55424: vaksi siten, että ei:tSi vuoden aikana mai-           luvan vuoden aikana aiheuttamat lisäkus-
55425: nituille opettajille peruspalkam. korotuk-            tannukset kokonaisuudessaan korvattava,
55426: sena suoritettava vuotuinen kalliinajanlisä           mutta. !koska näitä kustannuksia ei vielä
55427: korotettaisiin      hallituksen ehdottamasta          voida täsmälleen laskea, olisi korvauksia
55428: 2,400 markasta 3,300 markkaan. Tämän                  varten tarvittavai lisävarat osoitettava ensi
55429: johdosta valiokunta. on merkinnyt momen-              vuoden lisämenoarviossa.
55430: tille sanottua tarkoitusta varten tarvitta-
55431: van lisäyksen 10,000,000 markkaa.
55432:    26. Lisäavustukset köyhintmille ja har-
55433: vaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansa-                X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
55434: kouluhuoneistojen hankkimiseksi. Kun tä-
55435: män momentin :m.iääl'lärahaa ei kuluvan                  5. Avustukset erinäisille valistusjärjes-
55436: vuoden menoarviossa ole merkitty ike:ctame-           töille. Valiakunta on tämän momentin lroh-
55437: noksi, valioikunta on ka,tsnnut asianmukai-           dalla Jdisitcllyt ed. Tör:ngrenin y. m. rah. aJ.
55438: seksi poistaa momentiu nimikkeestä tätä               n :o 17 määrärahan osoittrum.isesta avustruk-
55439: tarkoittava'lli maininnan.                            seks:i S®mfundet för samhäUsforsknång ooh
55440:                                                       medbo~gaJ:>bildning r. f. nimiseU.e yhdistyk-
55441:                                                       selle ruotsmkielistä sosi.aaiipoliittista lai-
55442:    Erinäiset kansakoululaitoksen menot.               'tosta V'arten.
55443:    30. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-              Kun aloitteessa tarkoitettua sosiaalipo-
55444: siirtolaissa varattomille, etupäässä sairaiUe         liittista korkeaikoulua ei vielä ole perustettu,
55445: ja heikoille kansakoululapsille. Valio'kunta          ja kun valiokunnan mielestä olisi asiamnu-
55446: on nyikyisten poikkeuksellisten olojen jOih-          kaista, että a,loitteessa mainitun opetuk-
55447: doota katsonut kohtuulliseksi merkitä mo-             sen järjestäminen tapahtuisi halHtuksen
55448: mentille Hsäystä 100,000 marlkba.                     valmistelujen ja esityksen perusteella, niin
55449:    35. Sekalaiset menot. Helsin,oUin !lmsva-          vaikka !kysymyksessä olevan opetuksen jär-
55450: •tusop:illisen talouslrouJ.un ikaaH11Rtusyh<listyk-   jestämistä ruotsinkielistä väest9nosaa var-
55451: selle suodtetta.van aVIUStulksen korottamista         ten on pidettävä .tarpeellisena, valiokunta
55452: varten 240,000 mariklman, eli samam. suu-             ei tällä kertaa katso voivansa puoltaa
55453: ruiseksi kuin mainittu avustus on dlilut              määrärahaa tal'koituikseen, vaan ehdottaa,
55454: vielä vuonna 1939, on valiokunta har:kin-                      että aloite hylättäisiin.
55455: 10                            1941 Vp. -    V. lC. - Esitys N :o 85.
55456: 
55457: XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-            tää suunn1telmaa raha-arpajaisten voittova-
55458:                 taminen.                             rojen jakamisesta tieteen, :taiteen ja urhei-
55459:                                                      lun edistämiseksi, eikä tällaista suunnitel-
55460:     2. Rahararpajaisten voittovarat tieteen,         maa tal'ousarvioesityksen käsittelyn aika-
55461:  taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-           nakaan ole voitu valiokunnalle toimittaa,
55462:  määräraha) . Sen johdosta, ettei nykyisen           valio.lmnrt:a lausuu edellyttä:vänsä, että mai-
55463:  tilanteen vuoksi hallituksen esitykseen .tä-        nittu suunnitelma sisällytetään ensi vuoden
55464: .män momentin kohdalle ole voitu sisällyt-           ensimmäiseen lisämenoarvioesitykseen .
55465: 
55466: 
55467: 
55468: 
55469:                                     Yhdestoista Pääluokka.
55470:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonl1aarat.
55471: 
55472:      VII. Valtion maataloudelliset oppilai-          joten valiokunta ei ale katsonut voivansa
55473:                    tokset.                           puoltaa aloitteen hyväksymistä. VaJiolrunta
55474:                                                      ehdottaa,
55475:     5. Sekalmiset menot. Tämän momentin
55476: .kohdalla vtailiolkun1Ja on käsitellyt ed. Aarnio-            että aloite hyl!ättäisiin.
55477:  kosken y. m. .rah. al. ill:o 20 korotetun
55478:  määrärailuLn osoittamisesta avustuksiiksi v<Bl-     J(arjanhoito- ja meijeritalousoppl1aitokset.
55479:  tion a:lempien mootalouskoulrrujen vähäva-
55480:  raisilla oppilahlile.                                   6. Vähävaraisten oppilaiden avustus.
55481:     V aliollmnnoo maaiJalousmi:nisrociilltä saa.-    Vaililoikunta on tämän momentin kohdaila
55482:  man seilvilty<ksen mU'lmaill ei kysymyksessä        käsitellyt ed. Mustasililian y. m. rah. al.
55483:  ()levaa tarlkoitusta va.r:ten ehdorotUill määrä-    n: o 23 ikorotetun mää~ämhan OSIOittami-
55484:  rahan korottamista voida pitää tarpooUi-            sest.a yksityisluontoisten karjanhoito- ja
55485:  sena, minkä vuoksi valiokunta eihdottoo,            meijerit.aJ.ousoppilaitosten vähävaraisten op-
55486:            että aloite hylättäisiin.                 pillaiden avustusta vart·en.
55487:                                                          Valio:kunta ·ei pidä alloitteessa ehdotettua
55488:                                                      :rrJ.Jää.rärahruJ. -korottamista tarpeellisena Ja
55489: 'VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset           oon. vuoksi ehdottaa,
55490:                oppilaitokset.                                  että aloite hylättäisiin.
55491:                 111.aamieskoulut.
55492:    3. Vähävaraisten oppila.iden avustus.             A.vustukset muille yksityisluontoisiUe maa-
55493:  Valiolkunta on tämän momentin kohdalla                     taloudellisille oppilaitoksille.
55494:  käsiteNyt ed. Aarnioikos!k:en y. m. rah. a1.           15. Erilliset koulut. Valiokunta on, sil-
55495:  n:o 21 korotetun määrärahan osoittami-              mällä pitäen sitä, että Helsingin Maritta-
55496: .sesta avust.uksilksi yksityisluontoisten maa-       koululle myönnetty avustus voitaisiin e;nsi
55497:  mi<esikoulujen väh:ävaraisH1•e oppilaiHe.           vuoden aikana pysy,ttää entisen suuruisena,
55498:    VaJl,iokThilnillll käsity<ksen muikaan on me-     harkinnut. kohtuulliseksi merkitä momen-
55499:  noarvioesityksessä kyseessä olevaa tarkoi-          tille tarkoitusta varten rtarvittavan lisäyk-
55500:  tusta varten ehdotettu määräraha riittävä,          sen 13,000 markkaa.
55501:                                           Tulo- ja menoarvio.                                           11
55502: 
55503:                 Xm. Kalastus.                            määräoohan osoittamisesta maa.talousikellho-
55504:                                                          toimintaa varten.
55505:   3. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Va--                  Valiokunta pitoo tärkeäruä, että maata-
55506: li.olkrunta on, huomioon oUaen lka!lastuselin-           l~erthotyö ensi vuoden aiikana saa.dJaan
55507: lkeinon menkityksen ny!kyisenä ailkana, pitä-            jatlmmaan entisessä laajuudessaan ja on
55508: nyt suotaVOOJa bltastuaelink.e:inosta huoleh-            sitä s::ilmiiillä pitäoo ikatsonut tarpeelliseksi
55509: tivien yhdistysten, [liittojen ja seUIOOjert             aloitteen perusteella meTildtä momenthl[e
55510: avustusmäärärahan !korottamista ja .tätä                 lisäystä 350,000 markkaa.
55511: tal"lroit.ust,a vart.en merkinnyt momoort:.iHe              19. Valtionavut erinäisille yhdistyksille
55512:  hlsäystä 100,000 ma:I'Ikkoo.                            ja yksityisille. Valåokunta on harkinnut
55513:                                                          ikohtuuiliseksi me:rtkitä mOlllooti!lJe J.å.säystä
55514:                                                          Agronomien yhdistykselle myönnetyn vail-
55515:    XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-                    tionavun korottamista varten 10,000 ma.rk-
55516:                toiminta.                                 lma ja Suomen Sosialidemoikraattisen työ-
55517:                                                          läisnaisliiton avustusmäärärahan korotta-
55518:                  Paikalliskokeet.                        miseen 16,000 mariklkaa.
55519:     21. LaUlunkokeet. Valioik:unta 1lro.tsoo ,tä-           Momenti:lle tehdyt lisäykset ovat yh-
55520: män moment:in ikohdallla olevan syytä huo-               teensä 26,000 mark!ka.a.
55521: mauttaa, että valioik:unnan mielestä olisi
55522:  kysymys iai.dunkooaseirn.lli vwkinwis1Jamisesta
55523: .otettava haJ.irittavl/liksi, jotta 1tåimän ik:ooos.e-               XVI. Asutustoiminta .
55524:  man eri menot voita.isirin vastedes meno-                               Maanhankinta.
55525: :arviossa th.uom.ioida samoiltla momenteiaia
55526:  kuin valtion muiden maataloudeHistoo. lroe-               14. Avustukset maaseudun as1(,nto-olojen
55527:  rurem:ien menot.                                        parantamiseen (siirtomääräraha). Tä:män
55528:                                                          lllOmentin !kohdalla va:Lioknnta on käsitel-
55529:                                                          lyt ed. Simosen y. m. rah. aL n:o 16 ilroro-
55530:                                                          retun määrärahan osoittamisesta avustuk-
55531:         XV. Maatalouden tukeminen.                       siksi maaseudun asunto-olojen parantami-
55532:                                                          seen.
55533:           Neuvontatyön avustaminen.
55534:   7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-                  Kun määrärahasta on siirtynyt tälle
55535: pitoyhtymät. Valiokunta on, maatalousmi-                 vuodelle 14,451,125 markkaa, valiokunta
55536: nisteriöitä saamansa selvityksen perusteella,            katsoo määrärahan riittävaksi ja ehdottaa,
55537: katsonut tarkoituksenmulkaiseksi merkitä                           että aloite hylättäisiin.
55538: momentiUe ka~rjanjalostusyhdistyksil1e an-
55539: nettavia avustuksia varten 100,000 markan                  Valiokunta haluaa kuitenkin huomaut-
55540: lisäyksen ja pienviljelijäin sonninpitoyhty-             taa, etteivät kyseessä olevien laina- ja avus-
55541: mien avustusmäärärahaan 200,000 markan                   tusvarojen käyttöä koskevat määräykset ole
55542: lisäyksen.                                               tarkoituksenmukaisia. Valiokunnan mie-
55543:    Momenti!He meflkityt 'ld.säykset ovat yh-             lestä olisi ha1lituksen tarkistettava ne ja
55544: teensä 300,000 markkaa.                                  uusia ohjeita laatiessaan pyrittävä siihen,
55545:    15. Maatalouskerhotoiminta. Vill[iolmnta              että maaseudun asunto-olojen korjaamiseen
55546: on tämän moment:i:n kohdalla käsitellyt ed.              osoitetut määrärahat tehokkaasti. voidaan
55547: Kuittisen y. m. reh. al. n:o 24 ikorotetun               tarkoitukseensa käyttää.
55548: 12                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
55549: 
55550: 
55551: 
55552: 
55553:                               Kahdestoista Pääluokka.
55554:        Kulllulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sellä siihen llohdistuvat
55555:                                   hallinnonhaarat.
55556: 
55557: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä        symistä ja S€IIl vuoksi merkinnyt momen-
55558: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.     tiil~e lisäystä Turun Saariston Höycylaiva.-
55559:                                                  Osakeyhtiölle myönnetyn avustuikse:n kooo~
55560: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.     t,amista vartoo 12,000 marlkkaa sekä Ång-
55561:   7. Sekalaiset menot. Edellä 4 PL I lu-         båtsaktieoolag Södra Nagu nimisen osalke-
55562: vun 5 momentin kohdalla mainitusta syystä        yhtiön avus:tusmäärära;han ko.rottruniseoo
55563: poi.stetaJain momentiilta määräraha :päämi-      25,000 mal'iklma.
55564: nistecin vår~asuntojen hoirtoo varten. 1\'Io-         1\'Iomentiilile on si!ten merkitty lisäystä yh-
55565: mentin lop:rusumma vähoooo 50,000 mar-           teensä 37,000 marlkkaa.
55566: kaHa.                                                 Tämän luvun kohdalla vaHokunta on
55567:                                                  myös käsitenyt ed. Hirvensalon y. m. rah.
55568:          XI. Erinäiset määrärahat.               ail:. n: o 12 määrärahan osoi1Jtamisesta V a-
55569:                                                  paussodan Invaliliidien Liitdl.1e sähkövoima-
55570:    2. Laivakulun edistäminen. Valiokunta         laitoksen perustamiseksi K:illlXujoossa ole-
55571: on 'tämän momcntin kohdal1a käsitellyt cd.       vaan Saall'ikookeoo. Edusik.rmnan päätöksen
55572: Törngrenin y. m. rah. al. n:o 28 ikorote-        mulkaisestJi on asiasta pyydetty kruikuiLaitos-
55573: tun määrärahan osoittamisesta höy,ryilaiva-      v3Jlioikunn.an l1ausrmto, joika on pantu liirt-
55574: liikentoon ylLäpitämiseksi TUII'l1Il-Nau-        teeksi tähän mietintöön (iLiite 11).
55575: vnn-Nötön ja Turun-Kemiön linja.J:la.                 V alioikunta ei n)'lky:isissä oloissa ole !kat-
55576:    V ruiokunta on, siilmänä pitäen aloittcessa   sonut voivansa puoltaa mää:värahaa aJI.oit-
55577: tarkoitettujoo saaristoliiikennelmjojen ltär·-   tecssa esitettyyn tarkoitukseen, vaan eh-
55578: keyttä nykyisenä aikana, katsonut tarkoi-        dottaa,
55579: tuiksenmukaiooksi puoltaa aloitteen hyväk-                 että aloite hylättäisiin.
55580: 
55581: 
55582:                               Kolmastoista Pääluokka.
55583:                         '
55584:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sellä siihen llohdistuvat hallinnonhaarat •
55585:      I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.         kasta 100,000 marik:kaan. Momentil:le aiheu-
55586:                                                  tuu tästä vä!hoornystä Y"htoonsä 90,000
55587:    1. Palkkaukset. Val:iokunta katsoo koh-       m:rurkkaa.
55588: tuuH:iseksi ehdottaa, yhdemnuikaisesti edellä
55589: 8 Pl. I luvun 1 momcntin kohdalla teke-                        X. Ammattiopetus.
55590: mänsä ehdotuksen kanssa, et.tä ministeriön
55591: ikiauppaosaston ja teollis;uusosaston osasto-       Tämän iliuvun kohd8ll~a valiokunta 011 kä-
55592: pääl!Liiköille suUillll.iteiltu 150.000 mankan   sitellyt ed. Tururnan y. m. mh. at n:o 4
55593: sopimuspalkika. alennetta:isiin 120,000 mallk-   :määrärahan osoittamisesta ammattikasva-
55594: koon sekä samalJa merelll!k:u1kuosaston osas-    tuksen h.a:nikkimiscksi si:irtovä:looen k:uulu.-
55595: topää:lliikön sopimuspalldm 130,000 ma~r-        viHe lapsille ja nuoriHe he:nkilö~le. Äsiiasta
55596:                                         Tulo- ja menoarvio.                                      13
55597: 
55598: on eduskunnan pääMksen mu!kaisesti pyy-              viran ja toimen haJltijain yJeistä palkka-
55599: d~tty :työväenasiamvail.iQikunn:am lausunto,         tasoa kuin nyt puheena olevan viran koh-
55600: jokla on ;pantu iJliJiJtteelksi täihäm. mi<etmtöön   dalta on twpahtunut.
55601:  (liite 4).                                             Kun palkkausmäärärahat menoarviossa
55602:     Kun menoarvioesityikoossä on 14 Pil. XI          yleens-ä ovat kiinteitä määrärahoja, on va-
55603: iluvun 12 moment:Un kohdaJla ehdotettu               liokunta katsonut asianmukaiseksi merkitä
55604: mruärärahaa vähävaraisten lasten ja nuor-            myös tämän määrärahan ikiinJteäksi ja on
55605: ten henk!Nöiden allllil1lattiklasvat.usta varten     näin ollen poistanut momentin nimikkeestä
55606: huomattavasti ikorotettavrumi ja tällöin huo-        arviomäärärahan luonnetta osoi.ttavarn mai-
55607: mioitu myös siirtoväen lasten amma.ttilres-          ninnan.
55608: va.tUJksen tarve, ei valiiokUil!ta ole pitänyt
55609: aloittaessa ta.rkoitetrm määrärahan myöntä-           XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
55610: mistä tarpoollisena.. V~B~lioik:unta sen vuoksi
55611: ehdottaa.,                                              7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi (uusi).
55612:             että aloite hylättäisiin.                Eduskunta on hyväksynyt hallituksen esi-
55613:                                                      tykseen n: o 66 sisältyvän lakiehdotuksen
55614:                                                      valtion :teknillisestä !tutkimuslaitoksesta si-
55615:        XV.    Valtion hankintakeskus.                ten muutettuna, että ,tutkimuslaitos ei hal-
55616:                                                      lituksen ehdottamalla tavalla saa vapaasti
55617:    1. Palkkaukset. Sen johdosta, että valio-         käytellä vastaanottamiaan maksuja, y;aan_
55618: kunnan tietoon on tullut, että valtion han-          on sanotut maksU!t säännöllisessä järjes-
55619: kintakeskuksen johtajalle on sitouduttu              tyiksessä :tuloutettava valttiolle ja meno-
55620: suorittamaan 180,000 markan vuotuinen                arvioon vuosiltta.Jin otettava ~erityinen mää-
55621: sopimuspa1kka, valiokunta katsoo aiheelli-           räraha tutkimusiaitoiksen lkäytettäväiksi tut-
55622: seksi mielipi:teenään lausua, että sanottu           kimustoim.mnasta aiheutuvia m(lnoja var-
55623: sopimuspalkka on suhteettoman korkea                 ten. V alioku.n:ta on lisänny;t tätä tarkoit-
55624: muiden vastaavassa asemassa olevien virka-           tavan uuden momentin puheena olevan: lu-
55625: miesten palikka ukseen verrattuna. Vaikka            vun kohdalle ja merkinnyt momentille ensi
55626: eduskunta hyväksyessään määrätyn sopi-               vuoden aikana kertyviksi arvioituja mak-
55627: musluontoisen viran perustettavaksi, ei oli-         suja vastaavan määrärahan, 250,000 mark-
55628: sikaan nimenomaan määritellyt virasta suo-           kaa.
55629: ritettavan palkkauksen ylärajaa, ei halli-              Momentin menoarvioon ottamioon joh-
55630: tus kuitenkaan palkkaussopimusta ,tehdes-            dosta muuttuu hallituksen <esityksessä ole-
55631: sään saisi niin huomattavasti y>littää valtion       van 7 momentin järjestysnumero 8: ksi.
55632: 
55633: 
55634: 
55635: 
55636:                                   Neljästoista Pääluokka.
55637:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
55638:              VIII. .litiysavustus.                   määrärahan omana [UJkunaa.n menoarviossa.
55639:                                                      Momentti on sen vuoksi tämän Juvun llroh-
55640:     2. Sokeainavustus (arvilomäämrahw). Va-          dalta poistettu.
55641: liiolkurnta on katsonut asianmuk:aiseilmi huo-         Luvun rn:imikikeeseen on tehty valliolkun-
55642: mioida sokeainavustU!Sta. varten QSOitetun           na.n ·ehdottamaa mrnutosta vastaav;a ik:orjaus.
55643: 14                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
55644: 
55645:           IX. Sokeainavustus (uusi).               on tätä tarkoitusta varten merkinny,t mo--
55646:                                                    mentille 100,000 markan lisäyksen.
55647:   1.     Sokeainavustus (arv'iomääräraha).            Tämän momentin kohdalla valiokunta on.
55648: Momentitle on meriklitty me.noa.rvioesityk-        myös käsitellyt ed. Bonsdorffin y. m. rah.
55649: sessä VIII luvun 2 mome:ntm kohdalla huo-          al. .n: o 5 määrärahan osoiJt.tamisesta Hint-
55650: mioitu määräraha 6,500,000 markkaa.                haaran :tilalla toimivan kotisisarkoulnn yllä-
55651:   Uuden luvnn menoo.rviOOiD. ottamisen             pitämiseksi. Eduskunnan päätöksen mukai-
55652: johd'()Sta tulevat seuraavien lu!kujen järjes-     sesti on asiasta pyydetty työväenasiainva-
55653: tysnumerot muuttumarun kukin yhtä kor-             liokunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi
55654: kea:m.m81ksi.                                      tähän mietintöön (lii.te 5).
55655:                                                       Työväenasiainvaliokunnan :tausnntoon yh-
55656:                                                    tye:n valiOikunta on pitänyt ikohtulllllisena,
55657:      XIX (XVIII). Erinäiset määrärahat.            että aloit.teessa mainittua talrkoitusta var-
55658:                                                    t~n varo'taa:n ensi vuoden menoarviOOill
55659:   5. Erinäiset apurahat. Valiokunta o;n            määräraha, ja on näin ollen, aloitteen hy-
55660: katsonut kohtuulliseksi, että varattomien          vä:ksyen, merkinnyt momentille lisäystä
55661: suurperheisten äitien kesävirkistyksestä           30,000 ma:rik:kaa.
55662: huolehtiville järjestöille myönnettäviä avus-         Momentille merkiltyt Hsäykset ovat yh-
55663: tuksia· nykyisenä aikana korotet:taisiin ja        teensä 130,000 markkaa.
55664: 
55665: 
55666: 
55667:                                  Viidestoista Pääluokka.
55668:                                   Sekalaiset yleiset menot.
55669:            U. Erinäiset määrärahat.                kaus on enintään 30,000 mk vuonna 1941
55670:                                                    maiksettua kalliinajanlisää .tai perhelisää
55671:      13. Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion viran   siihen lukematta; ja
55672: ja     toimen haltijoille (arviomääräraha).           b) 450 mk kuukaudessa peruspalkkainen
55673: V aHokunnan miel.estä ei hallitus ehdottaes-       viran ja toimen haltija, jon!ka peruspalkka
55674: saan määrärahaa väliaikaisia lisäpa1kkioita        on 33,000-100,000 mk vuodessa, sekä yli-
55675: varten valtion viran ja toimen haitijoille         määräinen toimenhaltija, jonka vuosipalk-
55676: ole tarpeellisessa määrin ottanut huomioon         kaus, vuonna 1941 maksettua kalliinajan-
55677: elinkustannuiJr.sissa tapahtunutta nousua ja       lisää tai perhelisää siihen lukematta, on
55678: siitä, etenkin pienempipalkkaisille virlmmie-      yli 30,000 mk.
55679: hille, aiheutuvia toimeentulovaikeuksia. Va-          Menoarvioesityksen kalliinpaikanlisää ja
55680: liokunta on tästä syystä harkinnut kohtuul-        väliaikaista perhelisää koskeviin määräyk-
55681: liseksi ehdottaa, että menoarvioesitykseen         siin valiokunta ei ole katsonut aiheelliseksi
55682: merkityt kalliinajanlisät korotettaisiin 150       ehdottaa muutoksia. Sen sijaan on valio-
55683: markalla kuukautta kohden.                         kunta, estääkseen ilmeisen epäsUhteen syn-
55684:    KalliinajanEsää tulisi tämän mukaan             tymästä viran ja toimen haitijain vakinai-
55685: saamaan:                                           sen palkkaUksen ja nyt suunniteltujen lisä-
55686:    a) 550 mk kuukaudessa peruspal'lrlminen         palkkioiden vä:lillä, katsonut asianmukai-
55687: viran_ ja toimen haltija, jonka peruspalkka        seksi ehdottaa, että viran ja toimen halti-
55688: on enintäin 30,000 mk vuodessa, sekä yli-          jalle sekä ylimääräiselle toimenhaltijalle
55689: määräinen toimenha1tija, jonka vuosipalk-          ensi vuonna tuleva varsinaisen palkka.uk-
55690:                                      Tulo- ja menoarvio.
55691: 
55692: sen korotus (jolla valiokunta tar·koittaa      lisesti maksettua Jmlliinajanlisää tai perhe-
55693: vuoden 1939 jälkeen tapahtuneen perus-         lisää siihen ·lukematta; ja
55694: palkan korotuksen, kalliinajanlisän . ja kal-      b) 450 mk kuukaudessa sellaiselle työso-
55695: liinpaikanlisän yht.eismäärää, väliaikaista    pimuksen perusteella kuukausi- tai vuosi-
55696: perhelisää siis lukuun ottama:tta) ei saisi    palkkaa nauttivalle henkilölle, jonka vuosi-
55697: nousta korkeammaksi kuin viisikymmentä         palkkaus, vuonna 1941 maksettua1 mahdol-
55698: sadalta siitä :peruspalkasta, mikä virasta tai lista kalliinajanlisää tai perhelisää sirhen
55699: toimesta, taikka siitä palkkiosta, mikä yli-   lukematta, on yli 30,000 mk.
55700: määräis,estä toimesta vuonna 1939 on suori-        Kalliinpaikanlisä olisi va:liokunnan ehdo-
55701: tettu.                                         tuksen mukaan edeHä mainituille, työsuh-
55702:     Määrärahan käyttöä koskeviin tarkempiin    teessa valtioon oleville henkilöille maksettava
55703: määräyksiin valiokunta ehdottaa tehtäväksi     samojen perusteiden mukaan kuin viran ja
55704: sen s·elvennyksen, että niihin viran ja toi-   toimen hal>tijoillekin. Sen sijaan ei valio-
55705: men haltijoihin, joilla on valtion asThllto, jakunta ole katsonut asianmukaiseksi ehdot-·
55706:                                                taa sanotuille työntekijöille suoritettavaksi
55707:  joille siis kaliliinajanlisää ja kalliinpaikan-
55708: lisää maksetaan aleunetuin määrin, rinnas-     väliaikaista perhelisää, koska k;y"Symys sen
55709: tettaisiin ne virkamiehet, joille suoritetaan  maksamisesta työsopimuksen perusteella
55710: korvausta asuntoedusta.                        valtion palveluksessa oleville helllkilöille on
55711:     Edellä kalliinajanlis:än korottrunisesta    parhaillaan koko laajuudessaan valtioneu~
55712: tehdyn ehdotuksen toteuttamiseksi tarvit-       vostossa harki.ttavana.
55713:  taisiin määrärahaa, menoarvioesityksen laa-       Yhdenmukaisesti edellä viran ja toimen
55714:  dinnassa noodatettuja laskuperusteita seu-     haltijain lisäpalkkioita koskevan ehdotuk-
55715:  raten, 100,000,000 markkaa enemmän kuin        sensa kanssa valiokunta on pitänyt oikeana
55716:  mitä hallitus on ehdottanut. Kun kuitenr       ehdottaa, että myös työsopimuksen perus-
55717:  kin valtion liikelaitosten viran ja toimen     teella valtion palvelukseen otetuille henki-
55718:  haitijoille maksettavat ka'Hiinajanlisät ja    löille ensi vuonna tu'leva palkkauksen kor0-.
55719:  niiden osa:lle tuleva korotus, yhteensä n.     tus (s. o. vuoden 1939 jälkeen tapahtuneen
55720:  48,600,000 markkaa, huomioidaan 18 Pl: n       palkkauksen korotuksen, kalliinajanlisän ja
55721:  kohdalla, on valioklllllta tälle momentiHe     kalli:inpaikanlisän yhteismäärä) ei saiSI
55722:  merkinnyt lisäystä 51,400,000 markkaa.         nousta korkeammaksi kuin viisib.7ffimentä
55723:                                                 sadalta siitä palkkauksesta, mikä työnteki-
55724:     Valiokunta on, käsitellessään kysymystä
55725:                                                 jälle vuonna 1939 on suoritettu.
55726:  valtion viran ja toimen haltijoille ensi vuo-
55727:                                                    lVIenoarvioesityikooen, momentin kohdalla
55728:  den aikana suoritettavista lisäpalkkioista,
55729:                                                 oleviin perusteluihin, otettuja tarkempia
55730:   pitänyt kohtuullisena, että niillekin valtion
55731:                                                 määräyksiä lisäpalkkioiden suori·ttamisesta
55732:  palveluksessa oleviHe henkilöille, jotka työ-
55733:                                                 olisi vastaavasti sovellettava, myös työsuh-
55734:  sopimuksen perusteella saavat kuukausi- tai
55735:                                                 teessa valtioon oleville henkilöiHe suoritet-
55736:   vuosipalkkaa, suori•tetta:isiin saman suu-
55737:                                                 tavien kadliinajam1isien ja kalliinparikanli-
55738:   ruista kalliinajanlisää ja kaUiinpaikanlisää,
55739:                                                 silen suhteen.
55740:   kuin valtion viran ja toimen haltijoillekin.
55741:                                                    Kun ne määrärahat, joista• edellä mainit-
55742:     Valiokunta ehdottaa näin ollen, että ka:l- tujen työntekijäin palkkaus suoritetaan,
55743:  liinajanlisää myös suoritettaisiin:            yleensä ovat arviomäärärahan luontoisia ei
55744:     a) 550 mk kuukaudessa työsopimuksen valiokunta ole katsonut tarpeelliseksi mer-
55745:  perusteella kuukausi- tai vuosipalkkaa naut- kitä menoarvioon eri·tyistä lisämäärärahaa
55746:  tivalle henkilölle, jonka vuosipaJkkaus on sanotuille työntekijöille suoritettavia lisä-
55747:  enintään 30,000 mk, vuonna 1941 mahdo1- palkkioita varten.
55748: 16                            1941 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 85.
55749: 
55750:   Vali()kunta on tämän mom:entin ikohdalia           varten otettua määrämhaa riittävänä ja
55751: vielä käsitellyt ed. Frietschin y. m. rah. al.       näin ollen ehdottaa,
55752: n:o 13 korotetun määrärahan osoittamisesta                    että aloite hylättäisiin.
55753: väliaikaisiksi lisä:palkk:io.iksi valtion viran ja
55754: toimen haltijoillle.                                    Kun määrärahan käytössä kuiltenkin olisi
55755:    Kun momentille jo on merkitty lisäystä,           pyrittävä mahdollisimman suureen jousta-
55756: va:liolamta ehdottaa,                                vuuteen, ja !kuluvan vuoden kokemukset
55757:                                                      osoittavat, että; kiinteän määrärahan puit-
55758:           että aloite ei antaisi aihetta enem-       teissa on vaikeata etukäteen määritellä
55759:         piin toimenpiteisiin.                        rahtia!Vustuksia mahdollisimman tarkoiltuk-
55760:                                                      oonmukaisiksi, valiokunta ehdottaa m()men-
55761:     19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilan-         tin määrärahan merkittäväksi arviomäärä-
55762: noitteiden ja rehuselluloosan rahtiavustuk-          rahaksi.
55763: set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (ar-                Tämän luvun kohdallla vailiokunta on
55764: viomääräraha). Tämän; momentin kohdalla              myös käsitellyt ed. A. Halosen y. m. rah. a1.
55765: valiokunta on käsitellyt ed. Kaijalaisen             n: o 15 määrärahan osoittamisesta erinäis-
55766: N'· m. rah. al. n:o 18 korotetun määrärahan
55767:                                                      ten maailmansodan aikana Suomen kansa-
55768: osoittllill.lisesta ruisjauhojen, keittosuolan,      laisille koituneiden vahinkojen korvaamiSita
55769: väkilannoitteiden ja rehnselluloosan rahti-          varten.
55770: avustuksia varten eräissä Pohjois-Suomen                V a:liokunta ei ole pitänyt aloittaessa tar-
55771: kunnissa.                                            koitetun määrärahan myöntän:Umä tällä
55772:     Valiokunta pitää tulo- ja menoarvioesi-          kertaa tarpeellisena, vaan ehd()ttaa,
55773: tykseen kysymyksessä olevaa :tarkoitUSita                     että aloite hylättäisiin.
55774: 
55775: 
55776: 
55777:                                  Kuudestoista Pääluokka.
55778:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
55779:          IV. Erinäiset m.ä.ärärahat.                 kunta on tämän momerutin kohdaill.a käsitel-
55780:                                                      lyt ed. Furuhjelmin y. m. irah. aL n:o 14
55781:    3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpo-        korotetun määrärahan os()ittamisesta val-
55782: kassoille (sii·rtomääräraha). Valiokunta on          ti()n ma;ksamien eläkkeiden väliaikaista ko-
55783: kiinnittänyt huomiota siihen, että eri leski-        rottamista varten.
55784: ja orpokassojen sekä näitä vastaavien elä-               Hallituksen menoarvioesityksen mukaan
55785: kekassojen ohjesäännöt huomattavassa mää-            tulisivat valtion eläkettä nalllttivat ensi
55786: rin p()~k!keavat toisisttaan. Valiokunnan mie-       vuoden aikana saamaan väliaikaista kalliin-
55787: lestä olisi syytä ottaa harkittava;ksi kysy-         ajanlisää samojen perusteiden mukaan kuin
55788: mys näiden ohjesääntöj·en mahdollisesta yh-          kuluvana vuonnakin. Kun valtion viran ja
55789: tenäistämisestä.                                     toimen haitijoille ensi vuonna suoritettavia
55790:    8. Avus.tukset sotapalveluksessa olevain          kalliinajanlisiä on ehdotettu huomruttavasti
55791:  omaisille (arviomääräraha). Momentin ni-            korotettavaksi, pitää valiokunta kohtuulli-
55792:  mikkeeseen on tehty selventävää laatua              sena, että kalliinajanlisän korotus suodaan
55793: -Oleva muutos.                                       myöskin valtion eläkettä nautti;ville. Valio-
55794:    10. Valtion maksamien eläkkeiden väli-            kunta on sen vuoksi, al()itrteessa :tehtyyn
55795:  aikainen korotus (arviomääräraha) . Vailio-         ehdotukseen yhtyen, kaltsonut asianmukai-
55796:                                      Tulo- ja menoarvio.                                        17
55797: 
55798: seksi ehdottaa, että menoarvioesityksen          kinnyt momentille lisäystä 9,500,000 mal'k-
55799: mUJkaan eläkkeen saajille tulevat kalliin-       kaa.
55800: ajanlisät koratettaisiin viidelläkymmenellä         Valtion liikelairtosten sekä metsä- ja maa-
55801: prosentilla.                                     talouden pa,lveluks<essa olevien eläkkeen
55802:                                                  nauttij,ain vä'liaikaiset kalliinajanlisät ja
55803:    Valiokunnan ehdotuksen mukaan rtulisi-
55804:                                                  niihin tuleva korortus on huomattu 18 Pl: n
55805: vat valrti()n eläketitä nauttivat saamaan kal-
55806:                                                  asianomaisten eläkemomenttien kohdalla.
55807: Jiinajanlisää, 8,000 mk suurempien vuotuis-
55808:                                                     11. Eläkekassojen valtionapujen väliai-
55809: Jten eläkkeiden saajat 3,600 mk, 1,000-
55810:                                                  kainen korotus (arviomääräraha). Kun va-
55811: 8,000 mk suuruisten eläkkeiden saajat
55812:                                                  liokunta on ehdottanut valrtion eläkettä
55813: 45% eläkkeen määrästä, kuitenkin vähin-
55814:                                                  nauttivien väliaikaisia kalliinajanlisiä koro-
55815: tään 750 mk sekä 1,000 mk pienempien
55816:                                                  ltettavaksi, olisi valiokunnan mielestä asian-
55817: eläkkei,den saaja:t 75 % eläkkeen määrästä.
55818:                                                  mukaista myöntää lisäystä myös eläkekas-
55819:   Määrärahaa tarvittaisiin valiokunnan eh-       sojen valtionapujen väliaikais,een korotuk-
55820: dotuksen toteu'ttamiseksi tämän momentin         seen. V aliakunta ei kuitenkaan ol,e kaJtso-
55821: kohdalla 9,500,000 markkaa enemmän kuin          nut voivansa tehdä tästä korotuksesta ni-
55822: mitä hallitus menoarvioesityksessään on          menomaista ehdotusta, vaan tyytyy !täten
55823: ehdottanut. Valiokunta on näin ollen mer-        kiinnittämään hallituksen huomion asiaan.
55824: 
55825: 
55826:                              Seitsemästoista Pääluokka.
55827:                           Valtionvelan korot ja kustannukset.
55828:        II. Kotimaisen velan korko.               tiovarainministeriöltä saaman selvityksen
55829:                                                  mukaan voidaan momentilta, koron alene-
55830:   24. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain         misen johdosta, vähentää 100,000,000 mark-
55831: korot (arviomääräraha). Valiokunnan vai-         kaa.
55832: 
55833: 
55834:                             Kahdeksastoista Pääluokka.
55835:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
55836:                                    Valtion liiketoiminta.
55837:                                    Liikennelai tokset.
55838: 
55839:               Valtionrautatiet.                  tille sanottua tarkoitusta varten merkitty
55840:             I. Rautatiehallitus.                 lisäystä 774,800 markkaa.
55841:                                                     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
55842:   1. PalJ;,kOJUkset. Valiokunta on edellä 15     (arviomääräraha). Ylimääräisille toimen-
55843: Pl. II luvun 13 momentin kohdalla ehdot-         haitijoille suoritettavien kalliinajaniisien
55844: tanut, että valtion viran ja toimen haiti-       korottamista varten, sen mukaisesti kuin
55845: joille menoarvioesityksen mukaan ensi            15 Pl. II luvun 13 momentin kohdalla Qll
55846: vuonna suoritettavat kalliinajanlisät koro-      ehdotettu, on momentille merkitty 238,100
55847: tettaisiin 150 markalla kuukautta kohden.        markan lisäys.
55848: Tämän ehdotuksen mukaisesti on momen-               5. Vakinaiset eläkkeet (arviom:ää:räralha).
55849: 
55850:                                                                                             3
55851: 18                              1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 85.
55852: 
55853: EJ.öoon sruaj·arun väliaillmiisten ilmlliioo.jan-       Momentille on cliiikkeen soojain vruiaiJk.aås..
55854: lisien korottamista varten, sen mukaisesti              teln  ka[tliinajanlisien ikorottaaruisrta varten
55855: kuin edcliä 16 Pl. IV luvrm 10 momem.-                  me11k:itty Lisäystä 3,350,000 maJ.'ikkiaa.
55856: tiln kohd:alila on ehdotettu, on momelllthlle              7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärii-
55857: merkitty lisäystä 85,400 markikoo.                      roha) . Eläkkeen s:aajain vMiruik.a.isten klaih-
55858:     6. Ylimääräiset eläkkeet (aTViomäärä-               liinaj3illlisie.n lrorottamista varten on mo-
55859: raha) . Momentille on eliä;kkoon sraajain väJl,~        mentille merkitty 314,000 markan lisäys.
55860: aiklaisten lmU.iinajoo.hls.ilen korottamista var-
55861: ten merkiitJty 14,100 mamk:an lisäys.                              Kalusto ja käyttöaineet.
55862:                                                           11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapit&
55863:                                                         ja tarkastus. Ku1kuiaitosten ja y~ei.sten töif..
55864:   II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja                de.n ministe11i0l.tä saadun selvityJksen nojalla
55865:                käyttömenot.                             valiokoota on pitänyt ehdotettua llli.i.ärär-
55866:                                                         mhaa 11illittämättöJ:I1liinä ja näin o1le:n mer-
55867:                  H enkilömenot.
55868:                                                         kinnyt !lTIIOI.lllootillie lisäystä    1,237,500
55869:     1. Palkkaukset. Viran ja toimen halti-              mark:lma.
55870: jain kalliinajaniisien korottamista varten                 12. Polttoaineet (•arvio:määrärnha). Sen
55871: on valiokunta merkinnyt rmomentille                     johdosta, että polttoaineita varten ehdo-
55872: 23,001,200 markan lisäyksen.                            tettu m:äärälraha, etupiiässä hillnrojoo kohoa-
55873:     2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työ-               misen johdosta, ei tule ensi vuonna riittä-
55874: voiman palkkiot (arviomääräraha). Mo-                   mään, on valiokunta, ku~kulaitosten ja yleis-
55875: mentille on ylimääräisille toimenhaltijoille            too. t.ö1<1en ministeriöitä s:aamansa sel.vi.tyk-
55876: suoritettavien kalliinajaniisien korottamista           sen noja1la merkinnyt momentille lisäystä
55877: varten merkitty 9.969,200 markan lisäys.                 45,285,900 markkaa.
55878:     3. V iransijaisten palkkiot ( arviomäärä~               13. Muut käyttöaineet ja sekalainen ha11r
55879: raha). Kalliinajaniisien korottamista var-               kinta (arviomääräraha). K UJlkiu1airt:osten ja
55880: ten on momentil'le merkitty lisäystä 1,200,000           y\leisten töiden ministeriöLtä saa:rnanoo. seil-
55881: markkaa.                                                 vityksen nojalla v·alioknnta on katoollut tar-
55882:     4. Virantekorahat ja palkinnot tarve-                peelliseiksi merkitä momootN~e 23,705,900
55883: aineiden säästämisestä ( arviomääräraha).                marikan lisäyksen.
55884: Vruioklunta tahtoo täanän momootim. koh-
55885: oolia kii.nn,i,ttää hallituksen huomiota siii-                        Rata ja rakennukset.
55886: hen, että rautatielaitoksen henkilöstön vi-
55887: mntekoraOO.t nykyisem.ä poik!ke.uksellisoo                 14. Radan, rata-alueen ja rakennusten.
55888: lklaJli~ aiJruna maksert:.aan sMHm suui'Uii~             kunnossapito       (arviomääl"ääroha).     vaJ.,iJo-
55889: silrua. lrum ai.klaisemmissa sä:ännöillisissä oloisl-    knnta on kullrulaitoSJten ja y1eisten töiden
55890: salkiill. VaHokuillta, jokia tässä yhteydessä ei         ministeriöl.tä ~ seilvityksen perus-
55891: ole ~atsonUJt voivamsa ·tehdlä •ehdotusta sa-            teella kiatsonut tarpeeiliiseksi merkitä mo-
55892: nottujen virantekorahojen korottami"Sesta,               menthlie lisäystä 26,940,000 ma11kkaa.
55893: lausuu kullitenkin ede~lyttäväooä, että hallli-            15. Sähkövoimalaitosten ynnä vahva-
55894: tus valtion viran ja toimen haltijain palik-             virta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnos-
55895: klamsta uud~Ueen järjestettäessä ottaa har-              sapito (·arviomäär~aha). Momentille O!ll
55896: kittavakseen myös kysymyksen viranteko-                  kulkru:laitosten j1a yl€isten töiden min1s~
55897: rahojem. mahdollisesrta kiorotmmisesrt:a.                riöltä sraad'Ulll ~virtykse:n pel'IUSteella mer-
55898:     6. Vakinaiset eläkkeet (arviomäämrnha).              kitty Hsäystä 1,980,000 marktlm.a.
55899:                                          Tulo- ja menoa.rvio.                                         19
55900: 
55901:    16. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden           ten kaUiim.ajamllisioo ikorottamiSita varten
55902: kunnossapito ( rurviomäärämha). Moonen-                merikirtJty llis:äystä 6,300 markkaa.
55903: t~le on kuJlli:u}airtoste!l1 ja yleisten töidoo mJiL      3. Ylimääräiset eläkkeet (aii.'ViO!Il'l.älärä.-
55904: n.isteriöltä saadun sellvirtykoon pel'IUSitoohla       raha). MomentiUe Oil1 eläkkeen saa.jailln kal-
55905: IDJel'dtitty 660,000 ma:rlm.n lisäys.                  liinajaniisien korottamista varten merkitty
55906:                                                        1,000 :rrururkian I}jsäys.
55907:                Liikkuva kalusto.
55908:    18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja
55909: koneellisten laitteiden kunnossapito (•arvio-                    Posti- ja lennätinlaitos.
55910: määrämha). KulkJU113Jirtx>sten ja yleisten töir
55911:                                                               V. Posti- ja lennätinhallitus.
55912: den mimåsteriÖiltä saamansa oolvirtykoon. pe-
55913: rusteena valiolrunta on merkinnyt mome.n-                1. Palkkaukset. Posti- ja lennätinhalli-
55914: tille lisäystä 22,400,000 markikaa.                    tuksen viran ja toimen haitijoille suoritet-
55915:                                                        tavien kalliinajaniisien korottamista varten,
55916:                                                        sen mukaisesti kuin edellä 15 Pl. II luvun
55917:                                                        13 momentin kohdalla on ehdotettu, on m~
55918:               III. Pääkonepajat.
55919:                                                        mentille merkitty lisäystä 187,200 mark-
55920:   1. Palkkaukset. Momentille on viran ja               kaa.
55921: toimen haltijain kalliinajaniisien korotta-              2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
55922: mista varten merkitty lisäystä 229,000                  (arviomääräraha). Ylimääräisten toimen-
55923: markkaa.                                               haltijain kalliinajaniisien korottamista var-
55924:     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot             rten on momentille merkitty lisäystä 185,300
55925:  (arviomääräraha). Momentille on ka!Hin-               markkaa.
55926: ajanlisien korottamista varten merkitty                   5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
55927: 164,200 markan lisäys.                                 Momenrtille on eläkkeen saajain väliaikais-
55928:     6.    Vakinaiset eläkkeet (arvioonäärä-            ten kalliinajaniisien korotrramista varten
55929: mha) . E l~ee.n saa.jrain v8lliaikai'31ten ik:al-      merkitty lisäystä 29,400 markkaa.
55930: liinajan'lisien korottamista v·arten, sen mu-             6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
55931: l.m.isesti lruiJn edeillä 16 Pl. IV luvrm 10 mo~       raha). Momentille on eläkkeen saajain väli-
55932: menti.n kohdaUa on ehdote.'Ltu, on nwmoo-              aikaisten kalliinajaniisien korottamista var-
55933: tiJie :merkitty lisäystä 422,000 lilllJI'!kkaa.        ten merkitty 1,500 markan lisäys.
55934:     7. Ylimääräiset eläkkeet (arviQmäiirii,-
55935: raha). E1äkikeen saajain. VläJiaiikaisten !lool-
55936: liiin.ajanJ.isåen korottamista varten on ffi(}.        VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
55937: mentille merkitty lisäystä 61,200 markkaa.                       linto ja hoitomenot.
55938:                                                                         H enkilömenot.
55939:               IV. Puutavaraliike.                        1. Palkkaukset. Kun ensi vuonna on rtar-
55940:                                                        lmitus suorittaa posti- ja lennätintoimipaik-
55941:   1. Palkkaukset. Viran ja toimen haiti-               kojen uudelleen luokitus, on valiokunta,
55942: joille suoritettavien kalliinajaniisien korot-         posti- ja lennätinhallitukselta saamansa sel-
55943: tamista varten on momentille lisätty 18,800            vityksen perusteella, katsonut tarpeelliseksi
55944: markkaa.                                               merkitä momentille sanotusta uudestijärjes-
55945:   2. Vakinaiset eläkkeet (rarviomäärämha).             telystä palkkausmenoihin aiheutuvan li-
55946: M.omeiJJthlle o:n eläklree.n saajam väliai·lmis-       säyksen, 620,400 markkaa.
55947: 20                          1941 Vp. -     V. M. - Esitys N :o 85.
55948: 
55949:    Viran ja toimen haltijain kalliinajan-                            VII. Kanavat.
55950: lisien korottamwta var:ten on momentille
55951: merkitty vielä 4,756,800 markan lisäys.               1. Palkkaukset. Viran ja toimen halti-
55952:    Momentille tehdyt lisäykset ovat yh-            j·oille suoritetJtavien kalliinajaniisien korot-
55953: teensä 5,377,200 markkaa.                          tamista var!ten on momentille merkitty li-
55954:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot          säystä 105,600 markkaa.
55955: ja satunnaisten töiden suorittaminen (ar-             2. Ylimääräisen ja tilapäisen henk~'lökun­
55956: viomääräraha). Viran ja toimen haltijain           nan palkkiot (arviomääräraha). Momen-
55957: kalliinajaniisien korottamista var:ten on          tille on kalliinajaniisien korottamista var-
55958: mo:mentille merkitty lisäystä 5,654,400            ten merkitty 16,800 markan lisäys.
55959: markkaa.                                              5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
55960:    5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).       Momentille on elä+kkeen saajain väliaikais-
55961: Momentille on eläkkeen saajain väliaikais-         ten kalliinajaniisien korottamista varten
55962: ten kalliinajanlis·ien koro1Jtamis,ta varten       merkitty lisäystä 35,900 marrnkaa.
55963: merkitlty lisäystä 415,000 markkaa.                   6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
55964:    6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä·           raha). Momentille on eläkkeen saajain ka:l-
55965: raha). Momentille on Bläkkeen saajain kal-         liinajanlisien koro:ttamiSJta varten merkitty
55966: liinajaniisien korot1tamista varten merkitty       9,800 markan lisäys.
55967: 94,900 markan lisäys.
55968: 
55969: 
55970: 
55971: 
55972:                          P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
55973: 
55974:             VIII. Ruutitehdas.                     valtion teollisuuslaitokset perustettaville osa-
55975:                                                    keyhtiöille. 'l'ämän johdosta on valiokunta
55976:   4. Eläkkeet (arviomääräraha). Eläkkeen           palauttanut menoarvioon siitä poistettavaksi
55977: saajain väliaikaisten kalliinajaniisien korot-     ehdotetut luvut, jotka koskevat valtion ki-
55978: tamista varten on momerutille merklitty 800        vääritehdasta, tykkitehdasta ja lentokone-
55979: markan lisäys.                                     tehdasta. Näiden lukujen kohdalla huomioi-
55980:                                                    dut määrärahat on pysytetty saman suu-
55981:            IX. Patruunatehdas.                     ruisina kuin ne kuluvan vuoden meno-
55982:                                                    arviossakin ovat, lukuun ottamatta eläke-
55983:    4. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-            momentteja, joille, sen mukaisesti kuin
55984: tille on eläkkeen saajain väliaikaisten kal-       16 PJ. IV luvun 1 momentin kohdalla on
55985: liinajaniisien kornttamista varten merkit't.y      ehdotettu, on merkitty eläkkeiden väli-
55986: lisäystä 800 markkaa.                              aikaista korotusta varten lisäystä 45 sa-
55987:                                                    dalta momentin määrärahasta.
55988:   Eduskunta on hylännyt hallituksen esi-             Valiokunta on näin ollen merkinnyt me-
55989: tykseen n:o 92 (1940 Vp.) sisältyvän eh-           noarvioon seuraavat, kivääritehdasta, tykki-
55990: dotuksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta         tehdasta ja lentokonetehdasta koskevat
55991: luovuttaa eräät sotatarvikkeita valmistavat        uudet luvut ja momentit:
55992:                                       Tulo- ja menoarvio.
55993: 
55994:                                    X. Kivääritehdas (uusi).
55995: 
55996:    1. Palkkaukset (arviomääräraha) .................... .      1,500,000 markkaa
55997:    2.   Matkakustannukset (arviomääräraJm) .............. .       50,000    "
55998:    3.   Johtokunnan käyttövarat ......................... .       40,000    "
55999:    4.   Eläkkeet (arv<iomääräraha) ....................... .      72,500    "
56000:    5.   Rakennus- ja kalustokusrtannukset (arviomääräraha) ..    400,000    ,
56001:    6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha) 27,000,000     "
56002:    7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ........... .        25,000    "
56003:    8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ............... .      200,000    ,
56004:    9.   Kuoletukset (arviomääri;ira;ha) .................... .   500,000
56005: 
56006: 
56007: 
56008:                                    XI. Tykkitehdas (uusi).
56009:    1. Palkkaukset (arviomääräraha) .................... .     2,500,000 markkaa
56010:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. .       100,000    "
56011:    3.   Johtokunnan käyttövarat ......................... .      75,000    "
56012:    4.   Eläkkeet (arviomääräraha) ....................... .      72,500    "
56013:    5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) .. 1,000,000     "
56014:    6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha) 80,000,000    "
56015:    7.   Aineenkoetus-ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)    150,000    "
56016:    8.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ........... .       20,000    "
56017:    9.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ................ .    650,000    "
56018:   10.   Kuoletukset (arviomääräraha) ..................... .    800,000    "
56019: 
56020: 
56021:   Uusien lukujen menoarvioon ottamisen                       Xll (X). Ammuslataamo.
56022: johdosta muuttuu seuraavan, ammuslataa-               4. Eläkkeet (arviomääräraha). :JVIomen-
56023: maa koskevan luvun jä.rjestysnumero kahta          tille on eläkkeen saajain väliaikaisten !kal-
56024: korkeammaksi.                                      liinajanlisien korottamista varten merkitty
56025:                                                    lisäystä 2,300 markkaa.
56026: 
56027: 
56028: 
56029:                                XIII. Lentokonetehdas (uusi).
56030: 
56031:    1. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000 markkaa
56032:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .            150,000 ,
56033:    3. Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75,000 ,
56034:    4. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29,000 ,
56035:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) . . 2,000,000                     ,
56036:    6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) .......... 100,000,000                    ,
56037:    7. Tapaturmakorv·aukset (a;rv.iomääräraha) . . . . . . . . . . . .              50,000 ,
56038:    8. Aineenkoetus-ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)                        800,000 ,
56039:    9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .         650,000 ,
56040:   10. Kuoletukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000  ,
56041: 22                         1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 85.
56042: 
56043:   Pääluokan seuraavien lukujen järjestys~                    XV (XII). Pukutehdas.
56044: numerot muuttuvat kukin kolmea korkeam-              4. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-
56045: maksi.                                            tille on eläkkeen saajain väliaikaisten kal-
56046:                                                   l.iinajanlisien korottamista varten merkitty
56047:                                                   lisäystä 800 markkaa.
56048: 
56049:          XIV (XI) . Laivatelakka.
56050:                                                            XVI (XIII). Sytytintehdas.
56051:   4. Eläkkeet (arviomääräraha) . Eläkkeen            4. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-
56052: saajain väli'aikai&ten kalliinajaniisien korot-   tille on eläkkeen saajain kalliinajalisien ko-
56053: tamista varten on momentille merkitty li-         roUamista varten merkitty 1,500 markan
56054: säystä 2,300 markkaa.                             lisäys.
56055: 
56056: 
56057: 
56058:                            M u u v a 1t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
56059: 
56060: XIX (XVI). Valtioneuvoston kirjapaino.                   XX (XVII). Virallinen lehti.
56061:                                                       2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
56062:    3. Vakinaiset e"läkkeet (arviomääräraha).      Momentille on eläkkeen saajain väliaikais-
56063: Eläkkeen saajain väliaikaisten kalliinajan-       ten kalliinajaniisien korottamista varten
56064: lisien korottamista varten on momentille          merkitty lisäystä 1,200 markkaa.
56065: merkitty 17,100 markan lisäys.
56066:    4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
56067: raha). Eläkkeen saajain väliaikaisten kal-           XXI (XVIII). Maanmittaushallituksen
56068: liinajaniisien k01'0ttamista varten on mo-                         kivipaino.
56069: mentille merkitty lisäystä 900 markkaa.               2. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-
56070:                                                   tille on elä:kkeen saajain kalliinajaniisien
56071:                                                   korottamista varten merkitty 900 markan
56072:                                                   lisäys.
56073: 
56074: 
56075: 
56076:                                     Valtion metsätalous.
56077:        XXII (XIX).       Metsähallitus.             357,600 markikaa sekä lisäksi viran ja toi-
56078:                                                     men halrt:.ijain kalliinajaniisien korort:tamista
56079:    1. Palkkaukset. Tarkistettujen laskel-           varten, valiokunnan edellä 15 Pt II luvun
56080: mien mukaan rt:arvitaan momentilta meno-            13 momentin kohdalla ehdottamalla tavalla,
56081: arvioesitY~ksen mukaisesti suoritetltavia kal-      144,000 markkaa.
56082: liinajanlisiä vart'en 381,600 marklkaa, kal-          Momerutille merkityt lisäykset ovat yh-
56083: liinpaikanlisiä varten 20S,800 markkaa ja           teensä 501,600 markkaa.
56084: väliaikaisia perhelisiä varten. 72,000 mark-          3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
56085: kaa, yhlteensä 662,400 markkaa, eH 357,600          Momentille on elä:kkeen saajain väliaikais-
56086: markkaa enemmän, kuin mHä menoarvioesi-             ten kalliinajaniisien korottamista varten
56087: tyksessä on ehdotettu. Valiokunta on mer-           merkitty lisäystä 75,400 markkaa.
56088: ~kinn~    momentille lisäyksenä mainitut              4. Ylimääräiset . eläkkeet (arviomäärä-
56089:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                23
56090: 
56091: raha). Momentille on eläkkeen saajain vä-                    kalliinpaikanlisiä val'lten 829,800 markkaa
56092: liaikaisten kalliinajaniisien korottamista                   ja väliaikaisia perhelisiä vai'Iten 1,032,000
56093: varten merkitty 2,200 markan lisäys.                         m~rkkaa, yMeensä 3,900,600 markkaa eli
56094:    8. Lauttaussääntöjen painattaminen (ar-                   519,200 markkaa vähemmän kuin hallitus
56095: viomääräraha) (uusi). Kun lauttausta kos-                    menoarvioesi·tyksessään on ehdottanut. Kun
56096: kevwt pääJtökset vesioikeuslain säännösten                   momentille kuitenkin samalla on merkirt;ty
56097: mukaan on kiireellisesti painatettava ylei-                  valiokunnan ehdottamien kalliinajaniisien
56098: sön ja viranomaisten ti·etoon saattamista                    korottamista va~ten lisäystä 934,200 mark-
56099: ·varten, on valiolkunta krutsonut tal'lkoituk-               ima, lisääntyy momentin määräraha 415,000
56100: senmukaiseksi eroittaa tä1tä !työtä varten                   markalla.
56101: tarvittavan määrärahan omalle momentil-                         Mmnentin loppusumma lisääntyy yh-
56102: leen. Uudelle momenltille on merkitty                        teensä 1,484,900 markalla.
56103: 25,000 markan arviomääräraha.                                   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
56104:    9. Muut painatuskustannukset. Momen-                      Momentille on eläkkeen saajain väHaikais-
56105: ltilta on vähennetty uudelle 8 momentille                    ten kalliinajan'lisien korottamista varten
56106: siirretty määräraha, 25,000 markkaa ja sa-                   merkitty Esäystä 195,400 markkaa.
56107: malla sen nimikkeeseen tehty tätä muutosta                      7. Ylimääräiset eläkkeet (aJ>Viomäärä-
56108: vastaava korjaus.                                            raha) . Momeruti:H•e on eläJ!ffioon saajain väli-
56109:                                                              8Jilklamen blliinaj,anllåsdlen !korottamista voo--
56110:                                                              ten mer~]t;ty 95,300 mai1klrun lisäys.
56111: XXIII (L"\:). Aluehallinto ja hoitoaluei-
56112:               den talous.                                    XXIV (XXI). Puuhiilen y. m. hankinta.
56113:     1. Palkkauks:et. Valiokunta on katsonut                    1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja
56114: :kohtuulliseksi ehdottaa, että apulaismetsän-                pilkkeen hankkimiseksi (arviomääräraha).
56115: ihoitajain toimet siirrettäisiin lähinnä ylem-               Momentin nimikkeeseen on tehty selventä-
56116: pään palkkausluokkaan ja on tätä tarkoi-                     vää laatua oleva muutos.
56117: tusta varten merkinnyt momentille lisäystä
56118: 234,000 markkaa.                                             XXV (XXII). Metsätieteellinen tutkimus-
56119:     Metsänvartijoille suoritettavia kalliin-                               laitos.
56120: ajanlisiä varten on momentille merkitty
56121: lisäystä 835,900 markkaa.                                      2. Vakinaiset eläkkeet (~arviOllllä:ä.rii.raha).
56122:     Tarkistetun laskelman mukaan tarvi-                      Eilläftffioon saajam v;ä:liailmisten ik:aJllooajan~
56123: taan momentilta suoritettavia muita kal-                     !isien i],jomttrurnåista val'lten on mOlilOO:tJ:iilile
56124:  liinajanlisiä varten 2,038,800 markkaa,                     lisätty 3,400 mM'lclma.
56125: 
56126: 
56127: 
56128:                                              Valtion maatalous.
56129:  XXVI (XXIII). Vankeinhoitolaitoksen                         XXVII (XXIV). Lääkintölaitoksen tilat.
56130:                tilat.
56131:                                                                2. Eläkkeet       (~oo).                   Momen,..
56132:     2. Eläkkeet (arv;iiOimääräl'laha). :Moonoo~              tille on e,Iäkikeen saajaiJn ka1IwajaJnd:isien
56133: ti:llle oo elälclooen saaja.iln v;ä:låla.ilkaislten ilrol-   ko:votd:.aJlllJisba varten merlkllitty 1,900 lllal'llmn
56134: tiånajanlisioo korottamista var:too lisäit:lty               lisäys.
56135: 1,500 mro'lk:ikaa
56136: 24                         1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 85.
56137: 
56138:  XXVUI (XXV). Maataloushallituksen                XXIX (XXVI). Sosiaaliministeriön tilat.
56139:              tilat.
56140:                                                      2. Eläkkeet (arviomäärämaha). Momen-
56141:    2. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen.-          tiJie on cläkikoon Si318.jam kia:liLiliina,janJl.iSJien
56142: title on eläkkoon ooajain kaHiinajaniisioo        ikomttallliista vartoo mermtty 800 mrurlmn
56143: !korottamiSita varten merlcitty lisäystä 38,800   lisäys.
56144: markkaa.
56145:                                      Tulo- ja. menoarvio.                                    25
56146: 
56147: 
56148: 
56149: 
56150:                                       Pääomamenot
56151:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
56152:                              Tuloa tuottavat pääomamenot.
56153: 
56154:  I. Sijoitukset valtion lliketoimintaan.          aloitteessa esitetyn määrärahan myöntä-
56155:      metsätalouteen ja maatiloihin.               mistä, vaan ehdottaa,
56156: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-                   että aloite hylättäisiin.
56157:                 nonhaarat.
56158:    2. Sijoitukset eräisiin teollisuuslaitoksiin   Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
56159: ( arviomääräraha). Valiokunlta on edellä,                         nonhaarat.
56160: 18 Pl: n puolustuslaitoksen tehtaita koske-          11. Laina raakasokeritehtaan perustami-
56161: vien lukujen kohdalla mainitusta syystä           seksi Turengin aseman läheisyyteen (uusi).
56162: poistanut momentin menoarviosta.                  Valiokunrta on käsitellyt ed. Lampisen y. m.
56163:    Tämän johdos1ta muutttuvat seuraavien          rah. al. n:o 2 määrärahan osoi ttamisesta
56164:                                                                                         1
56165: 
56166: 
56167: momenttien järjestysnumerot kukin yhttä           raakasokeritehtaan perustamista varten Tu-
56168: pienemmfiiksi.                                    rengin aseman läheisyyteen. Asiasta on
56169:                                                   eduskunnan päältöksen mukaisesti pyydetty
56170:                                                   maatalousvalioikunnan lausunto, joka on
56171:              II. Avustuslainat.                   panltu liitteeksi Itähän mietintöön (liite 2).
56172: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-            Maatalousvaliokunnan lausuntoon yhtyen
56173:                 nonhaarat.                        valiokunta pitää aloitteessa tarkoitetun Hä-
56174:    1. Lainat eräille teoUisuuslaitoksille.        meen-Uudenmaan raakasokeritehtaan pe-
56175: Edellä I luvun 2 momentin ikohdalla mai-          rustamista yleisen edun kannalta tärkeänä
56176: nitusta syystä on momenvti poislt€/ttu me-        ja ka.tsoo tarkoituksenmukaiseksi, että teh-
56177: noarviosta.                                       taan valmistumista tuetaan valtion varoilla.
56178:    Momentin poistamisen johdosta muuttu-          V aliakunta on sen vuoksi merkinnyrt; uudelle
56179: vat tämän luvun 2-11 moment:tien jär-             momentille 15,000,000 markan määrärahan
56180: jestysnumerot kukin yhtä pienemmäksi.             \kysymyksessä olevan tehtaan perustamiseksi
56181:    Valiokunlta on !tämän menoryhmän koh-          annettavaa lainaa varlten, joka laina aluksi
56182: dalla käsi!tellyrt; ed. Nurmesniemen y. m. rah.   olisi koroton, muilta tehtaan valmistutJtua
56183: al. n: o 1 määrärahan osoittamisesta helppo-      muutltuisi halpakorkoiseksi.
56184: korkoisiksi !ainoiksi suojeluskuntapiireille         Tämän menoryhmän kohdalla valiokunta
56185: ja suojeluskunniUe lyhytaikaisten korkea,.        on vielä käsitellyt ed. Hirvensalon y. m.
56186: ko:vkoisten lainain maksamista varten.            rah. al. n: o 3 määrärahan osoittamisesta
56187: Eduskunnan          pärutöiksen mukaisesti on     jaet!tavaksi: maanviljelijöille lainoina ja
56188: asiasta pyydetty puolustusasiainvaliokun-         avustuksina AIV-rehusäilöjen rakentamista
56189: nan lausunto, joka on pantu lii/tlteeksi ,tä-     varten. Eduskunnan päätöksen mukaisesti
56190: hiin mietintöön (liite 1).                        on asiasta pyydetty maatalousvaliokunnan
56191:    Nykyisen tilanteen huomioon ottaen ja          lausunto, joka on pantu liitJteeiksi tähän
56192: yhtyen puolustusasiainvaliokunnan lausun-         mietintöön (liite 3).
56193: nossa esitettyyn mielipiteeseen, valio-              Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
56194: kunta. ei ole katsonut voivansa puoltaa                     että aloite hylättäisiin.
56195:                                                                                              4
56196: 26                          1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 85.
56197: 
56198:                             Kahdeskymmenes Pääluokka.
56199:                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
56200: 
56201:               I. Perushankinnat.                    Valiokunta ei ole pitänyt a:loitteessa tar-
56202:                                                   koitetun määrärahan myöntämistä tällä
56203:  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-       kertaa asianmukaisella, vaan rahallisista
56204:                  nonhaarat.                       syistä ehdottaa,
56205:   1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiö-              että aloite hylättäisiin.
56206: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen
56207: sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankki-
56208: minen (siirtomääräraha). Momentin perus-          Kauppa- ja teollisuusmimsteriöön kohdistu-
56209: telujen a) kohdassa maini.Jttua tarkoitusta
56210:                                                             vat hallinnonhaarat.
56211: varten on valiokunta merkinnyt momentille           15. Kylmäpihlajan luotsisataman raken-
56212: lisäystä 200,000 markkaa.                         taminen (siirtomääräraha) (uusi). Valio-
56213:                                                   kunta on käsitellyt ed. Malmivuoren y. m.
56214:                                                   rah. al. n:o 29 määräral1an osoittamisesta
56215:              II. Uudisrakennukset.                Kylmäpihlajan luotsisataman mkentarrrista
56216:                                                   varten.
56217:          Opetusministeriöön kohdistuvat             Valiokunta pitää tarpeelliseDJa, että aloit-
56218:                 hallinnonhaarat.                  teessa mainitun luotsisataman mkentami-
56219:    Valiokunta on käsitellyt ed. Soinin y. m.      seen ryhdytään ensi vuoden aikana ja on
56220: rah. al. n: o 19 määrärahan osoittamisesta        sen vuoksi merkinnyt uudelle momentille
56221: korkeimmassa maatalousopetuksessa tarvit-         500,000 markan siirtomäärärahan.
56222: tavia uudisrakennuksia varten.                      Momentin menoarvioon ottarrrisen joh-
56223:    Raha:llisista syistä valiokunta ei ole kat-    dosta muuttuu seuraavan momentin järjes-
56224: sonut voivansa tähän menoarvioon ottaa            tysnumero yhtä korkeammaksi.
56225: ~hdotettua uutta määrärahaa. Kun kuiten-
56226: kin ha>llituksen käytettävänä jo ennestään
56227: on määräraha aloitteessa mainittua tarkoi-                III. Erinäiset yleiset työt.
56228: tusta varten, ja korkeinta maatalousopetusta        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
56229: varten valiokunnan mielestä kipeästi tarvi-                       nonhaaarat.
56230: taan uusia rwlrennuksia, valiokunta pitää
56231: tarpeellisena ehdottaa eduskunnan päätettä-          2. Vesistöjen laskemiset (siirtomäärä-
56232: väksi toivomuksen,                                raha). Tämän momentin kohdalla valio-
56233:                                                   kunta on käsitellyt ed. Hirvensalon y. m.
56234:             että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
56235:                                                   rah. al. n: o 10 määrärahan osoittamisesta
56236:          siin korkeimmassa maatalousopetuk-
56237:                                                   Iisalmen vesistön tulvavedenpinnan järjes-
56238:          sessa tarvittavien uudisrakennusten
56239:                                                   telytöiden alullepanemiseksi. Eduskunnan
56240:          aikaansaamiseksi.
56241:                                                   päätöksen mukaisesti on asiasta pyydetty
56242:                                                   kulkulaitosvaliokunnan lausunto, joka on
56243:  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-        pantu liitteeksi tähän mietintöön (liite 9).
56244:                 nonhaarat.                           Rahallisista syistä v~.iokunta tällä kertaa
56245:   V3JJ.iokunta on tämäm. meooryhmäln ilroh-       ehdottaa,
56246: da;Lla  lmsilwllyt ed. HeileooLrmdiln y. m.                että aloite hylättäisiin.
56247: rah. ail. n: o 22 määrärahan osoittamisesta
56248: opettajain asuinrakennuksen rakentamista            Valiokunta on tämän momentin kohdraJ.la
56249: varten Korsholman maamieskoululle.                vielä käsitellyt ed. Nurmesniemen y. m.
56250:                                      Tulo- ja. menoa.rvio.                                     27
56251: 
56252: rah. al. n: o 11 määräralmn osoittamisesta           4. Jokien pe·rkaaminen (siirtomääräraha).
56253: Reisjärven pitäjässä olevan Kalajan järvi-        Valiokunta on tämän momentin kohdalla
56254: kuivion kuivatus,töitä varten. Aloitteesta on     käsitel[yt ed. Luoma-ahon y. m. rah. al.
56255: edUSikunnan päätöksen mukaisesti pyydetty         n :o 25 määrärahan osoittamisesta tutki-
56256: maatalousvaliokunnan lausunto, joka on            muksen toim1ttamiseksi Lappajärven ja
56257: pantu liitteeksi tähän mietintöön (liite 10).     Evijärven vesistöissä silmällä pitäen' maan-
56258:   Kun aloirtteessa tarkoitettua kuivatus-         viljelyksen ja voimatalouden tarpeita
56259: työtä varten ei ole hankittu asianmu-             Ähtävänjoen varreLla.
56260: kaista lupaa, valiokunta ei ole voinut puol-         Kun eduskunta kuluvan vuoden valtio-
56261: taa esittetyn määrärahan myöntämistä, vaan,       päivinä on lausunut toivomuksen, että ensi
56262: maatalousvaliokunnan lausuntoon yhtyen,           vuoden menoarvioon sisällytettäisiin määrä-
56263: ehdottaa,                                         raha aloitteessa ehdotettua tarkoitusta var-
56264:            että aloite hylättäisiin.              ten, on valiokunta aloitteen perusteella kat-
56265:                                                   sonut tarkoituksenmukaiseksi merkitä mo-
56266: Kulkulaitos.ten; ja yleisten töiden ministe-      mentille lisäystä 50,000 markkaa.
56267:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.               Tällä kohdrula valiokulllta on myös käsi-
56268:   3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-      tellyt ed. Hästbackan y. m. rah. al. n: o 26
56269: raha). Valiokunta on tä:llä Jmhdalla käffite'l-   määrärahan osoittamisesta Kruunupyyn-
56270: lyt seuraavat rahaasia-aloitteet:                 joen alajuoksun perkaamiseen.
56271:   N:o 6 ed. Koivurannan y. m. määrärahan             Kun Kruunupyynjoen alajuoksun per-
56272: osoittamisesta      maantien    rakentamiseksi    kaaaninen, joka valtion varoilla pantiin
56273: Muurolan asemalta Louejärven ja Lohijär-          aluhle vuonna 1938, on jäänyt kesken ja
56274: ven kylien kautta Ylitornion Raanujärven          tämä asiaintila tuottaa huoma:ttavaa haittaa
56275: maantielle.                                       joen alajuoksun varrella asuville, on valio-
56276:   N :o 7 ed. Koivurannan y. m. maa:rara-          kunta, huomioon ottaen, että osa aikaisem-
56277: han osoittamisesta maantien rakentamiseksi        min myönnetyistä määrärahoista nyt on
56278: Sierilän lossi:lta Pekkalan lossiHe.              peruutettu, katsonut asianmukaiseksi tar-
56279:    N:o 8 ed. Nurmesniemen y. m. määrä-            koitusta varten merkitä momentille lisäystä
56280: rahan osoittamisesta Tikkalans:aJlmen si:1lan     500,000 markkaa.
56281: rakentamista varten.                                 Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
56282:   N:o 27 ed. Kaijalaisen y. m. korotetun          daLla vielä käsitellyt ed. Hirvensalon y. m.
56283: määrärahan osoittamisesta kulkulaitosten ja       rah. al. n:o 9 määrärahan osoittamisesta
56284: yleisten töiden ministedön käytettäväksi          puutavaran siirtolaitoksen rakentamiseen
56285: uusien maanteiden rakentamiseen Lapin             Saimaan ja Kymijoen vesllitöjen väli1[e.
56286: läänissä.                                         Eduskunnan päätöksen mukaisesti m.
56287:                                                   asiasta pyydetty kulkulaitosvaliokunnan
56288:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on             lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
56289: aloitteista n:o 6, 7 ja 8 pyydetty kuilku-        mietintöön (liite 8).
56290: laitosvaliokunnan lausunnot, jotka on pantu          Nykyisissä oloissa ei valiokunnan mie-
56291: liitteiksi tähän mietintöön (Jiitteet 6 ja 7).    lestä <Jle aihetta aloitteessa tarkoitetun ra-
56292:    V aliokunJta ei nykyisenä aikana ole kat-      kennushankkeen       toteuttamiseen,    mil11kii
56293: sonut voivansa puoltaa määrä:rahwa aloit-         vuoksi valiokunta ehdottaa,
56294: teissa tarkoitettuja uusia mkennustöitä
56295: varten, vaan rahallisten syiden vuoksi eh-                   että aloite hylättäisiin.
56296: dottaa,
56297:            että aloitteet hylättäisiin.
56298: 28                       1941 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 85.
56299: 
56300: 
56301: 
56302: 
56303:                                        A. TULOT.
56304:                                      Varsinaiset tulot.
56305:                                Ensimmäinen Osasto.
56306:                                                Verot.
56307: 
56308:            I. Välittömät verot.                      maan saatelttuna merki·tsee tulo- ja omai-
56309:                                                      suusveron tuoton lisääntymi&tä, valiokunta
56310:    1. Tulo- ja omaisuusvero. Sen jälkeen             on arvioinut san<>tun veron tu01ton vuonna
56311: kuin valiokunta on hyväksynyt hallituksen            1~42 nousevan 1,680,000,000 markkaan ja
56312: esitykseen n: o 120 sisältyvän ehdotuksen            näin ollen merkinnyt momellltille lisäystä
56313: laiksi vuodelta 1941 mwksuunpanta:van !tulo-         180,000,000 markka:a.
56314: ja omaisuusveron korottamisesta, joka voi-
56315: 
56316: 
56317:                                        Toinen Osasto.
56318:                        Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
56319:           V. Seka.J.aiset maksut.                    13 Pl. XVI luvun 7 momerutin kohdalla on
56320:                                                      maini,ttu, merkitään tämän luvun kohdalle
56321:   15. ~Maksut valtion teknillisen tutkimus-          uudelle tulomomentille teknillisen tutkimus-
56322: laitoksen suorittmnista tehtävistä (uusi).           laitoksen suorirttamista tehtävistä kertyvät
56323: Sen mukaiseslti, · mitä edellä meirwarviossa         maksut, 250,000 markkaa.
56324: 
56325: 
56326:                                         Viides Osasto.
56327:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
56328: 
56329:                                    Valtion liiketoiminta.
56330:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
56331:             I. Valtionrautatiet.                     ten töiden ministeriöitä saamansa selvityk-
56332:                                                      sen nojalla merkinnyt momentille lisäystä
56333:   1. Henkilöliikenteen tulot. Kun hallitus           50,000,000 markkaa.
56334: on ilmoittanut tulevansa korottamaan ensi              2. Tavaraliikenteen tulot. Edellä 1 mo-
56335: vuonna valtionrautateillä kannettavia mak-           mentin kohdalla mainitusta syystä on mo-
56336: suja, <>n valiokunta kulkulaitosten ja yleis-        mentille merkitty 75,000,000 markan lisäys.
56337:                                     Tulo- ja menoarvio.                                         . 29
56338: 
56339:   v~altionrautateiden tuloihin on siten mer-                 IV. Posti- ja lennätinlaitos.
56340: kitty lisäystä yhteensä 125,000,000 mark-
56341: kaa.                                                Menoarviossa 18 Pl. V ja VI lukujen
56342:    Valiokunnan edellä menoarviossa 18 Pl.         kohdalla ehdoteJttujen lisäysten johdosta
56343: I ja II luvun kohdalla ehd01ttamien lisäys-       nousevat posti- ja lennätinlaitoksen menOit
56344: ten johdosta nousevat kuitenkin valtionrau-       11,944,900 markalla, joten ylijäämä piene-
56345: tateiden menot 161,156,100 markalla, joten        nee vastaavalla määrällä ja on 85,076,600
56346: ylijäämä pienenee 36,156,100 markalla ja          markkaa.
56347: on 41,645,100 ma:vkkaa.
56348: 
56349:             II. Pääkonepajat.
56350:                                                                        V. Kanavat.
56351:   Sen johdos:ta, että 18 Pl. III luvun koh-
56352: dalla on pääkonepajojen menoihin ehdo-               3. Sekalaiset tulot. Valiokun:ta on kat-
56353: tettu lisäystä yhteensä 876,400 markkaa, on       sonut voivansa merkitä momentille lisäystä
56354: tuloihin merkitty vastaava lisäys.                106,600 markkaa, joten tulojen yhteismäärä
56355:                                                   nousee 4,606,600 markkaan.
56356:            III. Puutavaralli.ke.                     Kun kui1tenkin edellä menoarviossa 18 Pl.
56357:                                                   VII l.1UV'11Th ilmhdal[a on me:vki>t.ty illisäystä
56358:    18 Pl. IV luvun kohdalla ehdotetuista          yhteensä 168,100 markkaa, nousevat kana-
56359: menolisäyksistä, jotka ovat yhteensä 26,100       vain menot 4,606,600 markkaan, eli samaan
56360: markkaa, johtuu vastaava lisäys tulopuo-          summaan kuin tulot. Ylijäämää ei näin
56361: lella.                                            ollen tule olemaan.
56362: 
56363: 
56364:                         P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n    t e h t a a t.
56365: 
56366:              VI. Ruutitehdas.                                VIII. Kivääritehdas (uusi).
56367:    Menoarviossa 18 Pl. VIII iuvun kohdalla        1. Kivääritehtaan tulot . . . . . .     29,787,500
56368: ehdotetusta 800 markan suuruisesta menon-             Kivääritehtaan menot . . . . .      29,787,500
56369: lisäyksestä johtuu vastaava lisäys tulopuo-                                    Ylijäämä
56370: lella.
56371:                                                                IX. Tykkitehdas (uusi).
56372:            VII. Patruunatehdas.                   1. Tykkitehtaan tulot . . . . . . .     85,367,500
56373:   18 Pl. IX luvun kohdalla ehdotetusta               Tykkitehtaan menot . . . . . .       85,367,500
56374: 800 markan menonlisäyksestä johtuu vas-                                        Ylijäämä
56375: taava lisäys tulopuolella.
56376:                                                      Uusien lukujen johdosta muuttuu seuraa-
56377:   Sen perusteella, mitä menoarviossa 18           van, ammuslataamoa koskevan luvrm jär-
56378: Pl:n puolustuslaitoksen rf:ehtaita koskevien      j<>BtySillumero kahta korkeammaksi.
56379: lukujen kohdalla on mainittu, valiokunta
56380: ehdottaa tähän merkittäväksi seuraavat,                      X (VIII). Ammuslataamo.
56381: kivääritehdasta, tykkitehdasta ja lentokone-        Menoarviossa 18 Pl. XII luvun kohdalla
56382: tehdasta koskevat uudet luvut ja tulomo-          ehdotetusrf:a 2,300 markan menonlisäyksestä
56383: mentit:                                           johtuu vastaava lisäys tulopuolella.
56384: 30                              1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
56385: 
56386:         XI. Lentokonetehdas (uusi).                     nonlisäyksestä johtuu vastaava lisäys tulo-
56387:                                                         puolella.
56388: 1. Lentokonetehtaan tulot . . . 111,754,000
56389:    Lentokonetehtaan menot .. 111,754,000                         XIII (X). Pukutehdas.
56390:                            Ylijäämä                       18 Pl. XV luvun kohdalla ehdotetusta
56391:   Osaston seuroovien 'lukujen järjestys-                800 markan suuruisesta menonlisäyksestä
56392: numerot muuttuvat kukin kolmea korkeam-                 johtuu vastaava lisäys tulopuolella.
56393: maksi.
56394:                                                                 XIV (XI). Sytytintehdas.
56395:           XII (IX). Laivatelakka.
56396:                                                            18 Pl. XVI luvun kohdalla ehdotetusta
56397:   Menoarviossa 18 Pl. XIV luvun kohdalla                1,500 markan menonlisäyksestä johtuu vas-
56398: ehdotetusta 2,300 markan suuruisesta me-                toova lisäys tulopuolella.
56399: 
56400: 
56401: 
56402:                               M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
56403: 
56404: XVII (XIV). Valtioneuvoston kirjapaino.                 nousevat virallisen lehden menot 1,200 mar-
56405:                                                         kalla, joten ylijäämä pienenee vastaavalla
56406:   Valiokunnan edellä menoarviossa 18 Pl.                määrällä ja on 921,700 markkaa.
56407: XIX luvun kohdalla ehdottamien lisäysten
56408: johdosta nousevat valtioneuvoston kirjalpai-
56409: non IllJeillJOt 18,000 marilooJltLa, joten ylij,ä,ämä
56410: pienenee vastoovalla summalla ja on                       XIX (XVI). Maanmittaushallituksen
56411: 3,221,000 markkaa.                                                   kivipaino.
56412:                                                           18 Pl. XXI luvun kohdalla ehdotetun
56413:        XVIII (XV). Virallinen lehti.                    menonlisäyksen johdosta nousevat kivipai-
56414:                                                         non menot 900 markalla, mistä johtuu, että
56415:   Edellä menoarviossa 18 Pl. XX luvun                   ylijäämä pienenee vastaavalla summalla ja
56416: kohdalla ehdotetun menonlisäyksen johdosta              on 609,500 markkaa.
56417: 
56418: 
56419: 
56420:                                         Valtion metsätalous.
56421:          XX (XVII). Metsätalous.                          1. Tulot pystymetsän myynnistä. Kun
56422:                                                         ensi vuoden aikana on määrätty myytäväksi
56423:    Valiokunta katsoo tämän luvun kohdalla               sahapuita huomattavasti enemmän kuin
56424: asianmukaiseksi lausua, että valiokunta pi-             säännöllinen hakkaus edellyttäisi, voidaan
56425: tää toivottavana, että puiden myynti val-               pystymetsän myyntitulot arvioida 60,000,000
56426: tionmetsistä tapahtuu samanlaista vapaan                markkaa suuremmiksi kuin esitykseen on
56427: kilpailun menettelyä noudattaen kuin tä-                merkitty. Momentille on näin ollen mer-
56428: hän asti, sekä että metsähallitusta ei ole              kitty lisäystä 60,000,000 markkaa.
56429: velvoitettava puiden hinnoitusperusteista                 2. H ankintatulot. Sen johdosta, että
56430: kuulemaan Suomen Sahanomistajayhdistyk-                 metsähallituksen tehtäväksi on määrätty
56431: sen mielipidettä.                                       toimittaa polttopuuhakkuita paljon enem-
56432:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  31
56433: 
56434: män, kuin metsähallitus oli suunnitel,lut, ja   XXI (XVIII). Puuhiilen y. m. hankinta.
56435: sen vuoksi vastaavasti on vähennettävä ar-
56436:                                                   1. Tulot metsähallituksen toiminnasta
56437: vokkaamman puutavaran hakkuita, on han-
56438: kintahakkuiden tulot arv,ioitava 60,000,000     puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi. Mo-
56439: markkaa pienemmiksi kuin esityksessä.           mentin nimikkeeseen on tehty selventävää.
56440: Mome:ntilta on vähennetty 60,000,000 marik-     laa.tua oleva muutos.
56441: kaa.
56442:   Tulojen yhteismäärä 607,000,000 markkaa       XXII (XIX). Metsätieteellinen tutkimus-
56443: on pysynyt ennallaan.                                         laitos.
56444:   Edellä menoarviossa 18 Pl. XXII ja              V aliakunnan edellä menoarviossa 18 Pl.
56445: XXIII lukujen kohda:lla ehdotettujen li-        XXV luvun kohdalla ehdottaman lisäyksen
56446: säysten johdosta nousevat metsätalouden         johdosta nousevat kokeilualueiden menot
56447: menot yhteensä 2,354,800 markalla, joten        3,400 markalla, joten ylijäämä pienenee
56448: ylijäämä pienenee vastaavalla summalla ja       vastaavalla summalla ja on 3,047,700 mark-
56449: on 249,864,400 markkaa.                         kaa.
56450: 
56451: 
56452:                                    Valtion maatalous.
56453: XXIII (XX). Vankeinhoitolaitoksen tilat.        XXV (XXII). Maataloushallituksen tilat.
56454:   Edellä menoarviossa 18 Pl. XXVI luvun            18 Pl. XXVIII luvun kohdalla ehdotetun
56455: kohdalla ehdotetun lisäyksen johdosta nou-      lisäyksen johdosta nousevat maataloushalli-
56456: sevat vankeinhoitolaitoksen tilain menot        tuksen tilain menot 38,800 markalla, joten
56457: 1,500 markalla, joten ylijäämä pienenee         ylijäämä pienenee vastavalla summalla ja
56458: vastaavalla määrällä ja on 6,110,500 mark-      on 4,657,900 markkaa.
56459: kaa.
56460: 
56461:                                                 XXVI (XXIII). Sosiaaliministeriön tilat.
56462:  XXIV (XXI). LääJtintölaitoksen tilat.
56463:                                                    Edellä menoarviossa 18 Pl. XXIX lu-
56464:    18 Pl. XXVII luvun kohdalla ehdotetun        vun kohdalla ehdotetun lisäyksen johdosta
56465: lisäyksen johdosta nousevat lääkintölaitok-     nousevat sosiaaliministeriön tilain menot
56466: sen tilain menot 1,900 markalla, mistä joh-     800 markalla, mistä johtuu, että ylijäämä
56467: tuu, että ylijäämä pienenee vastavalla sum-     pienenee vastaavalla summalla ja on
56468: malla ja on 321,300 markkaa.                    1,083,500 markkaa.
56469: 32
56470: 
56471: 
56472: 
56473: 
56474:                                       Pääomatulot.
56475:                                     Kuudes Osasto.
56476:                                          Pääomatulot.
56477: 
56478:  II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.          Seuraavien rnomenttien järjestysnumerot
56479:                                                  muuttuvat kukin kolmea korkearnma;ksi.
56480:    Tämän luvun kohdalle on merkitty va;l-
56481: tion kivääritehtaa,n, tykkitehtaan ja lento-     III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
56482: konetehtaan kuol{1tuksia koskevat uudet tu-
56483: lomomentit seuraavasti:                             3. Eräiden puolustuslaitoksen tehtaiden
56484:      7. Kivääritehdas 500,000 markkaa.           luovuttaminen osakeyhtiöille. Sen nojalla,
56485:                                                  mitä edellä menoarviossa 18 Pl: n puolustus-
56486:      8. Tykkitehdas 800,000 markkaa.
56487:                                                  laitoksen tehtaita koskevien lukujen koh-
56488:   Uusien momenttien johdosta muuttuu             dalla on mainittu, poistetaan momentti tu-
56489: seuraavan, ammuslataamaa koskevan mo-            loarviosta.
56490: mentin järjestysnumero 9: ksi.                      lVIomentin poistamisen johdosta muuttuu
56491:   10. Lentokonetehdas 3,000,000 markkaa.         seuraavan momentin järjestySIIlumero 3:ksi.
56492: 
56493: 
56494:   Valiakunnan ehdotuksen mukaan ovat               Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
56495: varsinaiset menot . . . . . 6,832,328,100 mk     menoarvioon 2,078,200 markan ylijäämä.
56496: pääomamenot . . . . . . . . . 4,237,406,900 mk     Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
56497:                                                  valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
56498:                  yhteensä 11,069,735,000 mk
56499:   Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu-                   että Eduskunta hyväksyisi seu-
56500: kaan                                                    mavan tulo- ja menoarvion vuodelle
56501: vaxsinaiset tulot ..... . 8,809,050,500 mk              1942:
56502: pääomatulot ......... . 2,262,762,700 mk
56503:                   ---------------------
56504:                   yhteensä 11,071,813,200 mk
56505:                                 Tulo- ja, menoarvio.
56506: 
56507: 
56508: 
56509: 
56510:           Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
56511:                     vuodelle 1942.
56512: 
56513: 
56514:                     A. TULOT.
56515:                    Varsinaiset tulot.
56516:                  Ensimmäinen Osasto.                                            1 Os.
56517:                            Verot.
56518: 
56519:                    I. Välittömät verot.
56520: 1. Tulo- ja omaisuusvero .................................. l   1,680,000,000
56521: 2. Suhdannevero ........................................ .        100,000,000
56522: 3. Perintö- ja lahjavero ................................. .       50,000,000
56523: 4. Apteekkarien maksut ................................. .          1,330,000
56524: 5. Chnaisuudenluovutusvero ............................... .    1,500,000,000
56525:                     I luku: 3,331,330.000.
56526: 
56527: 
56528: 
56529:                     II. Välilliset verot.
56530:                          Tullitulot.
56531: 1. Tuontitulli                                                  1,500,000,000
56532: 2. Vientitulli                                                      1,500,000
56533:                     1-2: 1,501,500,000.
56534: 
56535: 
56536: 
56537:                        Valmisteverot.
56538: 3. Tupakk~avalmistevero .................................. .     800,000,000
56539: 4. Makeisvalmisievero ................................... .      100,000,000
56540: 5. Mallasjuom.avero ..................................... .      175,000,000
56541:                                                    --~~+-~~~~~
56542:                                                       Siirto J 5,907,830,000
56543: 34                            1941 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 85.
56544: 
56545: 
56546: 1 Os.                                                                                Siirto     5,907,830,000
56547: 
56548:          6. Väkiviina- ja marjaviinivero ........................... .                           109,000,000
56549:          7. Rehutavarain ja margariinin valmistusvero ............. .                                500,000
56550:          8. Autokumirenkaiden wlmistevero ....................... .                                3,000,000
56551:          9. Tulitikkuvero ........................................ .                              85,000,000
56552:         10. Sokerin valmistevero ................................. .                              20,000,000
56553:         11. Virvoitusjuomavero ................................... .                              30,000,000
56554:                                     3-11: 1,322,500,000.
56555:                                    II luku: 2,824,000,000.
56556: 
56557: 
56558:                                 111. Sekaluontoiset verot.
56559:          1. Leimavero ........................................... .                               200,000,000
56560:          2. Kahvivero ........................................... .                                   100,000
56561:          3. Liikevaihtovero ....................................... .                           1,300,000,000
56562:                             III luku: 1,500,100,000.
56563:                               1 Os.: 7,655,430,000.
56564: 
56565: 
56566: 
56567: 
56568: 2 Os.                                Toinen Osasto.
56569:                      Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
56570:                                    1. Merenkulkumaksut.
56571:          1. Majakkamaksut ................... , ................... .                               9,000,000
56572:          2. Luotsausmaksut ...................................... .                                 3,700,000
56573:          3. Jäämaksut ........................................... .                                 1,600,000
56574:          4. Hinausmaksut                                                                              500,000
56575:                             I luku: 14,800,000.
56576: 
56577: 
56578:                             II. Yleisten sairaalain maksut.
56579:          1. Sairasmaksut ......................................... .                              36,730,000
56580:          2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .                               870,000
56581:                             II luku: 37,600,000.
56582: 
56583: 
56584:                          111. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
56585:          1. Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      13,000,00Ö
56586:          2. Seminaarien sisäoppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         45,600
56587:                                                                                  --~~~-=~~~~~
56588:                                                                                       Siirto 1 7,720,875,600
56589:                                   Tulo- ja menoarvio.                                  35
56590: 
56591: 
56592:                                                            Siirto   7,720,875,600    2 Os.
56593: 
56594:  3. Aistivia:HiSikoulujen sisäoppilasmaksut ................... .        140,000
56595:  4. Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .          175,000
56596:  5. Teknillisen ko11keakoulun laboratoorimaksut ............. .          100,000
56597:  6. Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut .............. .            245,000
56598:  7. Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut ................. .         750,000
56599:  8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .           621,000
56600:  9. Alkoholistihuoltolain maksut ........................... .           250,000
56601: 10. Työlaitoksen maksut ................................. .              450,000
56602:                         III luku: 15,776,600.
56603: 
56604: 
56605:         IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
56606:  1.   Vaku~tusl.~~tosten valvonta ............................ 1          544,000
56607:  2.   Pankkiyht101den valvonta ............................. .            554,000
56608:  3.   Säästöpankkien Vlalvonta .............................. .           718,400
56609:  4.   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen val-
56610:        vonta ............................................... .          2,400,000
56611:                         IV luku: 4,216,400.
56612: 
56613: 
56614:                       V. Sekalaiset maksut.
56615:  1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .          19,500,000
56616:  2. Rekisterimaksut ...................................... .            2,740,000
56617:  3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ..... .         2,035,000
56618:  4. Laivamaksut ......................................... .             1,150,000
56619:  5. Tulot valtion satamista ............................... .           1,000,000
56620:  6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ............... .        1,150,000
56621:  7. Tulot rajavartiostojen puhelimista ..................... .            100,000
56622:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä ... .            48,000
56623:  9. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suori-
56624:     tettavat puolustusmaksut .............................. .             250,000
56625: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .             50,000
56626: 11. Riistanhoitomaksut ................................... .            1,700,000
56627: 12. Tulot lentoliikenteestä ................................. .           400,000
56628: 13. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta ..... .           800,000
56629: 14. Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutus-
56630:     IIllaiksuosuus .......................................... .          2,500,000
56631: 15. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
56632:     tehtävistä ............................................ .             250,000
56633:                         V luku: 33,673,000.
56634:                         2 Os. : 106,066,000.
56635:                                                             Siirto 1 7,761,496,000
56636:                                  1941 Vp. -                       V. M. -   Esitys N :o 85.
56637: 
56638: 
56639:                                                                                                                                           Siirto                  7,761,496,000
56640: 
56641: ~ Os.                                                Kolmas Osasto.
56642:              Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
56643:                                 voittoon.
56644:                                                      I. Korot ja osingot.
56645:         1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista                                                0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   0   0     20,000,000
56646:         2o Osingot   0   0   0   0   0   0   0   0   •••••   0   ••••••••••••••••••             0       •••   0.      0   0   0       ••••••                       334,836,300
56647:                             I luku: 354,836,300.
56648: 
56649: 
56650:                          II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
56651:         1. Osuus Suomen Pankin voittoon edellisel<tä vuodelta.                                                                                                     100,000,000
56652:                          II luku: 100,000,000.
56653:                           3 O.s.: 454,836,300.
56654: 
56655: 
56656: 
56657: 
56658: 4 Os.                                                    Neljäs Osasto.
56659:                                                          Sekalaiset tulot.
56660:         I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
56661:             omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
56662:         1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................. .                                                                                                3,262,000
56663:         2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista
56664:             ja maatiloista                   0   •   0   •••••••••••••••••    0   ••••••••••••••••••••                                                                  660,000
56665:                                                          I luku: 3,922,000.
56666: 
56667: 
56668:                                              II. Tulot kalastuksista.
56669:         1. Tulot kal.as.tuksista ...............                              0   •••   0   •   0       ••••••            0   •       0       0   0   0   ••           750,000
56670:                                 II luku: 750,000.
56671: 
56672: 
56673:                                                          m. Vuokratulot.
56674:         1. Asuntovuokrat taloista ............................... .       7,000,000
56675:         2. Vuokratulot virkataloista .............                        2,000,000 0   •••••••••••••••••
56676: 
56677: 
56678: 
56679: 
56680:         3. Muut vuokratulot .......................                       1,000,000                 0   •••••••                   0   ••••••
56681: 
56682: 
56683: 
56684: 
56685:                            III luku: 10,000,000.
56686:                                                              Siirto \ 8,231,004,300
56687:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                       87
56688: 
56689: 
56690:                                                                                     Siirto       8,231,004,300          4 08.
56691: 
56692:                                  IV. Sakkorahat.
56693: 1. Sakkorahat                                                                                        13,500,000
56694:                               IV luku: 13,500,000.
56695: 
56696: 
56697: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
56698: 1. Korvaukset maanmi.ttarien palkkioista ................... .                                       11,400,000
56699: 2. Kol'Wlukset talonmuuttoapurahoista ..................... .                                         4,400,000
56700: 3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .                                        1,000,000
56701: 4. Kihlakunnantuomarien osuud~t tuomiokuntien notaarien
56702:    palkkauskustannukslirta ................................ .                                            692,000
56703: 5. Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä
56704:    alueilla                                                                                              600,000
56705:                      V luku: 18,092,000.
56706: 
56707: 
56708: 
56709:     VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
56710:  1. Vankilain työliikkeen tulot ............................. .                                      15,000,000
56711:  2. Erinäiset vankilain tulot .............................. .                                          200,000
56712:  3. Työtoiminta kasvatuslai,toksissa, turvakodeissa ja aistiviallis-
56713:     kouluissa ............................................. .                                            580,000
56714:  4. Työtoimilllta alkoholis.tihuoltoloissa ja työLaitoksessa                                             120,000
56715:                       VI luku: 15,900,000.
56716: 
56717: 
56718:                       Vll. Tulot valtion julkaisuista.
56719:  1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot ................. .                                         3,200,000
56720:  2. Tulot eduskunnan julkaisuislta ......................... .                                            20,000
56721:                      VII luku: 3,220,000.
56722: 
56723: 
56724:     VUI. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
56725:                     ylläpitomenoista.
56726:  1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista                                             21,500,000
56727:  2. Kaupunkien osuudet eräiden oppilaitosten kustannuksista ..                                                  5,000
56728:  3,~ Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
56729:      vankiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8,500
56730:                                                                                        ----------~~---------
56731:                                                                                                Siirto j 8,303,229,800
56732:                         1941 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 85.
56733: 
56734: 
56735: 4 Os.                                                             Siirto    8,303,229,800
56736: 
56737:         4. Kiaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
56738:            menoista ............................................. .             3,336,000
56739:                           VIII luku: 24,849,500.
56740: 
56741: 
56742: 
56743:                                IX. Oikaisurahat.
56744: 
56745:         1. Oi.kaisurahrut                                                        200,000
56746:                                 IX luku: 200,000.
56747: 
56748: 
56749: 
56750:         X. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista eduista.
56751: 
56752:         1. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista luontois-
56753:            eduista .............................................. .            10,850,000
56754:         2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
56755:            nosta ja vaatetuksesta ................................. .             600,000
56756:                              X luku: 11,450,000.
56757: 
56758: 
56759: 
56760:                             XI. Muut sekalaiset tulot.
56761: 
56762:          1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ........... .        16,500,000
56763:          2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
56764:             varoihin ............................................. .               90,000
56765:          3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeiSJtä ....... .             700,000
56766:          4. V eron lisäykset veronmaksun Jaiminlyömisestä määräaikana           2,000,000
56767:          5. Rahanlyöntimaksut ................................... .            30,000,000
56768:          6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .         5,000,000
56769:          7. Satunnaiset rtulot ..................................... .         10,000,000
56770:          8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä ..             700,000
56771:          9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa sruadusta
56772:             tulosta ............................................... .           4,000,000
56773:         10. Palosuojelumaksut .................................... .            6,500,000
56774:         11. Yhtyneet Paperitehtaat O.Y :n osuus Jämsänkosken haara-
56775:             radan rakennuskustannuksista ......................... .            2,000,000
56776:         12. Hintason vakaana pysyttämiseksi peritty ltasauskorvaus             15,000,000
56777:                               XI ~uku: 92,490,0000.
56778:                             4 Os.: 194,373,500.
56779:                                                                   Siirto\   8,410, 705,800
56780:                                          Tulo- ja menoarvio.                                           89
56781: 
56782: 
56783:                                                                         Siirto    8,410, 705,800
56784: 
56785:                            Vlldes Osasto.                                                          5 Oa.
56786:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
56787:                        Valtion liiketoiminta.
56788:                       Liikennelait o ks et.
56789:                           I. Valtionrautatiet.
56790: 1. Henkilöliikenteen tulot ................... .                  550,000,000
56791: 2. Tavaraliikenteen tulot ................... .                   925,000,000
56792: 3. Muut liikennetulot ....................... .                    10,000,000
56793: 4. Lennätintulot ............................ .                       500,000
56794: 5. Autoliikennetulot ........................ .                    10,000,000
56795: 6. Korvaus poSJtinkuljetuksesta ............... .                  17,560,000
56796: 7. Sekalaiset tulo,t .......................... .                  31,000,000
56797:                                                   Yhteensä 1,544,060,000
56798:          Valtionrautateiden menot .....                          1,502,414,900
56799:                                                         "
56800:                                                                      Ylijäämä        41,645,100
56801: 
56802:                            n. Pääkonepajat.
56803: 1. Pääkonepajojen tulot ..................... .                   236,958,300
56804:        Pääkonepajojen menot ................ .                    236,958,300
56805:                                                                     Ylijäämä
56806: 
56807:                          In. Puutavaraliike.
56808: 1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . .    201,251,500
56809:        Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . .        201,251,500
56810:                                                                     Ylijäämä
56811: 
56812:                  IV. Posti- ja lennätinlaitos.
56813: 1. Postimaksut ............................. . 247,000,000
56814: 2. Tulot autoliikenteestä ..................... .  28,000,000
56815: 3. Lennätinmaksut ......................... .      21,500,000
56816: 4. Puhelinmaksut ........................... . 140,000,000
56817: 5. Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000
56818: 6. Sekalaiset tulot ........................... .   5,500,000
56819:                                                      Yhteensä 443,000,000
56820:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot                        357,923,400
56821:                                                             "
56822:                                                                     Ylijäämä         85,076,600
56823:                                                                        Siirto J   8,537,427,500
56824:                               1941 Vp.- V. M.- EsityJ N:o 85.
56825: 
56826: 
56827: 6Os.                                                                                                                                               Siirto     8,537,427,500
56828: 
56829:                               V. Kanavat.
56830:        1. Liikennetulot                                                                                                                         3,700,000
56831:        2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
56832:           ja vuokrat rakennuksista ................... .                                                                                         200,000
56833:        3. Sekalaiset tulot .         0   0   0   ••   0   •••••               0   ••••            0   ••••••••••                                 706,600
56834:                                                                                                               Yhteensä                          4,606,600
56835:                  Kanavain menot                   0   0   •   0   •   0   •   0   0   •   0   0   ••                          ,                 4,606,600
56836:                                                                                                                                                 Ylijäämä
56837: 
56838:                  Puolustuslaitoksen tehtaat.
56839:                             VI. Ruutitehda.s.
56840:        1. Ruutitehtaan tulot .....                            0   ••      0   •••         0   •••••               0   0   0....                31,157,300
56841:              Ruutitehtaan menot ..                                    0   •••••••••••                                 0   0....                31,157,300
56842:                                                                                                                                                 Ylijäämä
56843:                          VII. Pa.truuna.tehda.s.
56844:        1. Patruunatehtaan tulot ......                                        0   ••      0   •••         0   ••      0   ••      0   0   •    68,732,300
56845:               Patruunatehtaan menot                                       0.      0   0   0.      0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0    68,732,300
56846:                                                                                                                                                 Ylijäämä
56847:                           VIII. Kivääritehdas.
56848:        1. Kivääritehtaan tulot ................                                                                   0   0   0   0   0   0   0    29,787,500
56849:               Kivääritehtaan menot ...                                            0   ••      0   ••      0.      o.      0....                29,787,500
56850:                                                                                                                                                 Ylijäämä
56851:                            IX. Tykkitehda.s.
56852:        1. Tykkitehtaan tulot ..........                                           0   •••••               0   ••••            0.      0   0    85,367,500
56853:              Tykkitehtaan menot                               0   ••      0   ••••••                  0   ••      0   0   0   0   0   0   0    85,367,500
56854:                                                                                                                                                 Ylijäämä
56855:                         X. Ammusla.taa.mo.
56856:        1. Ammuslataamon tulot ..                              0   ••      0   ••••••                  0   •••••               0   •   0   0    7,456,800
56857:             Ammuslataamon menot .                                                 0   0   •••         o   ••••            0   ••      0.       7,456,800
56858:                                                                                                                                                Ylijäämä
56859:                          XI. Lentokonetehdas.
56860:        1. Lentokonetehtaan tulot ...........                                                          0   ••      0   •   0   0   ••      0   111,754,000
56861:               Lentokonetehtaan menot ...............                                                                                      0   111,754,000
56862:                                                                                                                                                 Ylijäämä
56863:                                     XII. Laivatela.kka.
56864:        1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                 16,926,800
56865:                  Laivatelakan menot ..........                                                        0   •   0   •   •   •   •   •   •   •    16,926,800
56866:                                                                                                                                                 Ylijäämä
56867:                                                                                                                                                     Siirto\   8,537,427,500
56868:                                                '.fulo.. ja. menoarvio.                                       41
56869: 
56870: 
56871:                                                                                 Siirto     8,537,427,500 5 Os.
56872: 
56873:                                xm. Pukutehdas.
56874: 1. Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,563,900
56875:       Pukutehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4,563,900
56876:                                                                             Ylijäämä
56877: 
56878:                              XIV. Sytytintehdas.
56879: 1. Sytytintehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,889,500
56880:        Sytytintehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,889,500
56881:                                                                        Ylijäämä
56882: 
56883:    XV. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
56884: 1. Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoi-
56885:    minnan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,000,000
56886:        Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liike-
56887:            toiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,162,600
56888:                                                                                Ylijäämä        837,400
56889: 
56890: 
56891:                 M u u v a 1t i on 1ii k e t o i m i n t a.
56892:                       XVI. Margariinitehdas.
56893: 1. Margariinitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16,995,000
56894:       Margariinitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . .              16,047,000
56895:                                                                             Ylijäämä           948,000
56896: 
56897:                   XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
56898: 1. Kirjapainon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17,000,000
56899:        Kirjapainon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         13,778,900
56900:                                                                             Ylijäämä          3,221,100
56901: 
56902:                           XVm. Virallinen lehti.
56903: 1. Virallisen lehden tulot ..................... .                          1,500,000
56904:        Virallisen lehden menot ............... .                              578,300
56905:                                                                             Ylijäämä           921,700
56906: 
56907:               XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
56908: 1. Kivipainon tulot .......................... .                            2,100,000
56909:        Kivipainon menot ..................... .                             1,490,500
56910:                                                                            -Ylijäämä           609,500
56911:                                                                                 Siirto / 8,543,965,200
56912: 
56913:                                                                                                                  6
56914:                                   1941 Vp. -       V. M. - Esitys N :o 85.
56915: 
56916: 
56917: 5 Os.                                                                                              Siirto     8,543,965,200
56918: 
56919:                                       Valtion metsätalous.
56920:                                          XX. Metsätalous.
56921:             1. Tulot pystymetsän myynnistä .............. 167,500,000
56922:             2. Hankintatulot ............................. 438,000,000
56923:             3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000
56924:                                                                          Yhteensä 607,000,000
56925:                       Metsätalouden menot . . . . . . . . .                    ,              357,135,600
56926:                                                                                                 Ylijäämä       249,864,400
56927:                                XXI. Puuhiilen y. m. hankinta.
56928:             1. Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen
56929:                ja pilkkeen hankkimiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
56930:                    Menot metsähallituksen toiminnasta puu-
56931:                    hiilen ja pilkkeen hankkimiseksi . . . . . . . . . . 300,000,000
56932:                                                                                Ylijäämä
56933:                           XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
56934:             1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6,600,000
56935:                   Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3,552,300
56936:                                                                                                Ylijäämä          3,047,700
56937: 
56938: 
56939: 
56940:                                        Valtion maatalous.
56941:                              XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
56942:             1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ...........                                  18,910,000
56943:                   V ankeinhoitolaitoksen tilain menot ......                                   12,799,500
56944:                                                                                                 Ylijäämä         6,110,500
56945: 
56946:                           XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
56947:             1. Lääkintölaitoksen tilain tulot ...............                                  1,400,000
56948:                    Lääkintölaitoksen tilain menot                   ••   0   •••••   0.        1,078,700
56949:                                                                                                Ylijäämä            321,300
56950: 
56951:                          XXV. Maataloushallituksen tilat.
56952:             1. Maataloushallituksen tilain tulot              •   ••••••••••         0   ••    25,886,300
56953:                   Maataloushallituksen tilain menot .......                                    21,228,400
56954:                                                                                                 Ylijäämä          4,657,900
56955:         '                                                                                          Siirto 1   8,807,967,000
56956:                                  Tulo- ja menoarvio.                                 43
56957: 
56958: 
56959:                                                            Siirto   8,807,967,000   5 Os.
56960: 
56961:                XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
56962:  1. Sosiaaliministeriön tilain tulot ............. .    3,049,000
56963:         Sosiaaliministeriön tilain menot                1,965,500
56964:                                                         Ylijäämä       1,083,500
56965:                       5 Os.: 398,344,700.
56966:                        Varsinaiset tulot
56967:                         8,809,050,500.
56968: 
56969:                        Pääomatulot.
56970:                      Kuudes Osasto.                                                 6Os.
56971:                          Pääomatulot.
56972:          I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
56973: 1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
56974:    lyhennykset .......................................... .             7,000,000
56975: 2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut              26,000
56976: 3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahin:tain
56977:    takaisinmaksut ....................................... .              400,000
56978: 4. Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lu-
56979:    nastushintain takaisinmaksut ........................... .           5,000,000
56980:                       I luku: 12,426,000.
56981: 
56982:             ll. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
56983:  1. Valtionrautatiet ...................................... .        78,112,100
56984:  2. Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .         2,047,800
56985:  3. Valtionrautateiden puutavaraliike ...................... .          503,000
56986:  4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .      21,800,000
56987:  5. Ruutitehdas .......................................... .            500,000
56988:  6. Patruunatehdas ....................................... .            180,000
56989:  7. Kivääritehdas ........................................ .            500,000
56990:  8. Tykkitehdas ......................................... .             800,000
56991:  9. Ammuslataamo ....................................... .              100,000
56992: 10. Lentokonetehdas ..................................... .           3,000,000
56993: 11. Laivatelakka ......................................... .            120,000
56994: 12. Sytytintehdas ........................................ .            250,000
56995: 13. Margariinitehdas ..................................... .            162,000
56996: 14. Valtioneuvoston kirjapaino ........................... .            250,000
56997: 15. Maanmittaushallituksen kivipaino ..................... .             11,800
56998:                       II luku: 108,336,700.
56999:                                                          Siirto / 8,929,813,200
57000: 44                     1941 Vp. -V. M. -Esitys :R:o 85.
57001: 
57002: 
57003: 
57004: 6Os.                                                            Siirto   8,929,813,200
57005: 
57006: 
57007:                m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
57008:        1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
57009:           myynti ............................................. .            14,000,000
57010:        2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
57011:           voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsäJtaloutta
57012:           varten ............................................... .          12,000,000
57013:        3. Sekalaiset tulot ..................................... .           1,000,000
57014:                           III luku: 27,000,000.
57015: 
57016: 
57017:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain .peruutukset.
57018:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                5,000,000
57019:                            IV luku: 5,000,000.
57020: 
57021: 
57022:           V. Siirrot tulO- ja menoarvion ulkopuolella olevista
57023:                               rahastoista.
57024:        1. Siirto suhdannerahastosta ............................. .        150,000,000
57025:                           V luku: 150,000,000.
57026: 
57027: 
57028:                             VI. Valtionlainat.
57029:        1. Vuoden 1942 lainat valtionvelan lyhenJtämistä varten           1,760,000,000
57030:        2. Erinäiset valtion velkasitoumukset ..................... .       200,000,000
57031:                           VI luku: 1,960,000,000.
57032:                             6 Os.: 2,262,762,700.
57033: 
57034:                               Pääomatulot
57035:                               2,262, 762,700.
57036:                          Tulojen kokonaissumma
57037:                               11,071,813,200.
57038: 
57039: 
57040: 
57041: 
57042:                                                              Summa 1 11,071,813,200
57043:                                    Tulo- ja menoarvio.
57044: 
57045: 
57046: 
57047: 
57048:                         B. MENOT.
57049:                     Varsinaiset menot.                                           1 Pl.
57050: 
57051:                 Ensimmäinen Pääluokka.
57052:                   Tasavallan Presidentti.
57053:                          I. Presidentti.
57054: 1. Presidentin palkkio jta edustusrahat ................... .         700,000
57055: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .          200,000
57056:                       I luku: 900,000.
57057: 
57058:                     II. Presidentin asunnot.
57059: 1. Palkkau:kset ........................................... /         514,200
57060: 2. Lämm1tys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .          220,000
57061: 3. Muut menot ......................................... .             298,000
57062: 4. KuLtarannan muut menot ............................. .              50,000
57063: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot ...................... j          30,000
57064:                     II luku: 1,112,200.
57065: 
57066:                     111. Presidentin kanslia.
57067: 1. Palkkaukset                                                        178,300
57068: 2. Tarverahat                                                          13,000
57069:                        UI lulku: 191,300.
57070: 
57071:                    IV. Erinäiset määrärahat.
57072: 1. MatkaJkustaJlilluks·et (arviomäärä11aha)                            15,000
57073:                         IV luku: 15,000.
57074:                         1 Pl.: 2,218,500.
57075: 
57076: 
57077:                      Toinen Pääluokka.                                           2 PL
57078:                            Eduskunta.
57079:                   I. Valtiopäiväkustannukset.
57080:           Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
57081: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) ................. .         10,375,000
57082: 2. EdUSttajain matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .          1,050,000
57083:                      1-2: 11,425,000.
57084:                                                          Siirto 1   13,643,500
57085:  46                        1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
57086: 
57087: 
57088: 2 Pl.                                                             Siirto   13,643,500
57089: 
57090:                          Yleiset valtiopäiväkustannukset.
57091:          3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset
57092:             ( arviomääräraha) ..................................... .       2,010,000
57093:          4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
57094:             ( arviomääräraha) ..................................... .         500,000
57095:          5. Eläkkeet (arviomääräraha) ............................ .          125,000
57096:          6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .       1,100,0000
57097:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .           320,000
57098:                                 3-7: 4,055,000.
57099: 
57100:                                  Eduskuntatalo.
57101:          8.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ......................... .      512,000
57102:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..      750,000
57103:         10.   Hoitokustannukset (arviomääräraha) ................... .       150,000
57104:         11.   Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ..................... .       100,000
57105:                                  8-11: 1,512,000.
57106:                                 I luku: 16,992,000.
57107: 
57108: 
57109:                            II. Valtiontilintarkastajat.
57110:          1.   Palkkiot (arviomääräraha) ........................... .        200,000
57111:          2.   Ma,tkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .       40,000
57112:          3.   Tarverahat ........................................... .         5,000
57113:          4.   Painatuskustannukset ................................. .        40,000
57114:                                 II luku: 285,000.
57115: 
57116: 
57117:                         UI. Eduskunnan oikeusasiamies.
57118:          1. Palkkaukset ...... , ................................... .       238,700
57119:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .          16,500
57120:          3. Tarverahat ........................................... .          12,000
57121:          4. Painatuskustannukset ................................. .          35,000
57122:                              III luku: 302,200.
57123: 
57124: 
57125:                            IV. Erinäiset määrärahat.
57126:         1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän \käytettäväksi          40,000
57127:                               IV luku: 40,000.
57128:                               2 Pl.: 17,619,200.
57129:                                                                Siirto 1    19,837,700
57130:                                  Tulo- ja menoarvio.                              47
57131: 
57132: 
57133:                                                          Siirto      19,837,700
57134: 
57135: 
57136: 
57137:                   Kolmas Pääluokka.                                                3 Pl.
57138: 
57139:         Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
57140: 
57141:                      I. Valtioneuvosto.
57142: 
57143: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .        1,950,000
57144: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              15,000
57145: 3. V aitioneuvoston käyttövarat ........................... .         1,500,000
57146: 4. v~altioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomUn menoi-
57147:    hin ( arviomääräraha) ................................. .          5,000,000
57148:                       I Juku: 8,465,000.
57149: 
57150: 
57151: 
57152:                  II. Oikeuskanslerinvirasto.
57153: 
57154: 1. Palkkaukset                                                         721,200
57155: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              5,000
57156: 3. Käyttöval"at .......................................... .            15,500
57157: 4. PaiilJatus- ja sitomiskustannukset ....................... .         30,000
57158:                       II luku: 771,700.
57159: 
57160: 
57161: 
57162:                  III. Erinäiset määrärahat.
57163: 
57164: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset          272,600
57165: 2. Vahtimestarien vaa.tetuskustannukset ................... .           40,000
57166: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
57167:    rahat ................................................ .             240,000
57168: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
57169:    truanapito ( arviomääräraha) ........................... .           510,000
57170: 5. Valtioneuvoston autojen ikäyttö- ja kunnossapitokustannuk-
57171:    set (arviomääräraha) ................................. .             120,000
57172: 6. Viransijaisten palkkiot ................................ .             3,000
57173:                       III luku: 1,185,600.
57174:                       3 PJ.: 10,422,300.
57175: 
57176: 
57177:                                                           Siirto 1   30,260,000
57178:  48                         1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
57179: 
57180: 
57181:                                                                               Siirto    30,260,000
57182: 
57183: 
57184: 4 Pl.                          Neljäs Pääluokka.
57185:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
57186:                              hallinnonhaarat.
57187:                             1. Valtioneuvoston kanslia.
57188:         1. Kanslian palkkaukset ................................. .                       579,200
57189:         2. Käännöstoimiston palkkaukset ......................... .                       318,300
57190:         3. Käyttöval"at / . . . . . . . . . . . . . . . ........................... .      12,000
57191:         4. Painatuskustannukset ................................. .                        60,000
57192:         5. Pääministerin virka-asuntojen hoito                                             50,000
57193:                                     I luku: 1,019,500.
57194: 
57195: 
57196:                            II. Tilastollinen päätoimisto.
57197:         1.   Palkkaukset ........ : ................................. .                  1,967,700
57198:         2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                     788,200
57199:         3.   Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                       3,000
57200:         4.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                     130,000
57201:         5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                       36,600
57202:         6.   Painatuskustannukset ................................. .                      400,000
57203:         7.   Tilastokoneet ......................................... .                     275,000
57204:         8.   Väestön kymmenvuotistilasto ........................... .                     150,000
57205:                                II luku: 3,750,500.
57206: 
57207: 
57208:                       m. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
57209:         1. Palkkaukset .......................................... .                        402,100
57210:         2. Tarverahat (siil"tomääräraha) ......................... .                       150,000
57211:         3. Painatuskustannukset ( arviomääräraha) ................ .                     1,750,000
57212:         4. Karttain osto (arviomääräraha) ....................... .                        400,000
57213:                              III luku: 2,702,100.
57214: 
57215: 
57216:                             IV. Eduskunnan kirjasto.
57217:         1. Palkkaukset .......................................... .                       398,300
57218:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .                     200,000
57219:         3. Tarverahat ........................................... .                        32,000
57220:                              IV luku: 630,300.
57221:                                                                Siirto j                 38,362,400
57222:                                        Tulo- ja men.oo.rvio.                           49
57223: 
57224: 
57225:                                                                Siirto    38,362,400   4 Pl.
57226: 
57227:                    V. Valtioneuvoston tiedoituslaitos.
57228:      1. Valtioneuvoston tiedoituslai:tos ......................... .      1,737,600
57229:                            V luku: 1,737,600.
57230: 
57231: 
57232:                        VI. Erinäiset määrärahat.
57233:      1. Viransijaisten palkkiot ............................... .            10,000
57234:      2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                3,000
57235:                            VI luku: 13,000.
57236:                           4 PI. : 9,853,000.
57237: 
57238: 
57239: 
57240: 
57241:                          Viides Pääluokka.                                            5 Pl.
57242:               mkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
57243:                          hallinnonhaarat.
57244: 
57245: 1
57246:                          I. Ulkoasiainministeriö.
57247: 
57248: !,, 1.2 Palkkaukset   ......................................... .
57249:         Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
57250:                                                                           3,756,200
57251: 
57252: j,    . palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .           450,000
57253: 1·   3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .           5,000
57254:      4.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .         220,000
57255:      5.   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ........... .        800,000
57256:      6.   Käyttövarat .......................................... .         250,000
57257: f    7.   Painatuskustannukset ................................. .         125,000
57258: 
57259:                                           2 ..................... .
57260: l: 8: Matka-apurahat . i. i~~ .:. s~sis, o()
57261:                                  1
57262:                                                                             10,000
57263: 
57264: f:
57265: 
57266:                    II. Vakinainen edustus ulkomailla.
57267:               Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
57268:      1. Palkkaukset ......................................... .          16,116,600
57269:      2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
57270:         määräraha)· . . ........................................ .        2,602,000
57271:      3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .          3,068,000
57272:      4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot ... .        877,000
57273:                             1-4: 22,663,600.
57274:                                                               Siirto j   68,392,800
57275: 
57276:                                                                                             7
57277:                        1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
57278: 
57279: 
57280: 5 PL                                                            Siirto     68,392,800
57281: 
57282:                          K unniakonsulien ·virastot.
57283:        5. Kunniakonsulien virastot .............................. .         1,400,000
57284:                               5: 1,400,000.
57285: 
57286: 
57287: 
57288: 
57289:              Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
57290:        6. Muuttokustannukset (arviomääräraha) .................. .            550,000
57291:        7. Matkakustannukset ................................... .             600,000
57292:        8. Sekalaiset menot ..................................... .          1,200,000
57293:        9. Varustautumisrahat (arviomääräraha)                                  50,000
57294:                              6-9: 2,400,000.
57295:                            II luku: 26,463,600.
57296: 
57297: 
57298: 
57299:                    fll. Tilapäinen edustus ulkomailla.
57300:        1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arvio-
57301:           määräraha) .......................................... .           1,000,000
57302:                           III luku: 1,000,000.
57303: 
57304: 
57305: 
57306:                         IV. Erinäiset määrärahat.
57307:        1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .          50,000
57308:        2. Varattomain Suomen !kansalaisten ikotiinlähettämis- y. m.
57309:           kustannukset (arviomääräraha) ........................ .            400,000
57310:        3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) ..        6,500,000
57311:        4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-
57312:           raha) ............................................... .             40,000
57313:        5. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ........... .           196,000
57314:        6. Rajaviranomaisten toiminnasta Suomen ja Neuvostoliiton
57315:           välillä aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............. .           120,000
57316:        7. Erinäiset apurahat ................................... .             55,000
57317:                              IV luku: 7,361,000.
57318:                               5 Pl.: 40,440,800.
57319: 
57320: 
57321: 
57322:                                                                 Siirto 1   80,553,800
57323:                                             Tulo- ja. menoa.rvio.                                                 51
57324: 
57325: 
57326:                                                                               Siirto          80,553,800
57327: 
57328: 
57329:                          Kuudes Pääluokka.                                                                       6 Pl.
57330: 
57331:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
57332:    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57333:                             I. Oikeusministeriö.
57334: 1. Palkkaukset                                                                                  3,367,900
57335: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        40,000
57336: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                      130,000
57337: 4. Käyttövarat .......................................... .                                        15,000
57338: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustan-
57339:    nukset (arviomääräraha) .............................. .                                        96,000
57340: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                     160,000
57341:                       I luku: 3,808,900.
57342: 
57343: 
57344:                             II. Korkein oikeus.
57345: 1. Palkkaukset                                                                                  4,583,500
57346: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                       99,500
57347: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                        55,000
57348: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                     25,000
57349: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                      30,000
57350: 6. Presidentin käyttövarat ............................... .                                        3,000
57351:                      II luku: 4,796,000.
57352: 
57353: 
57354:                      !II. Korkein hallinto-oikeus.
57355: 1. Palkkaukset ......................................... .                                      3,076,500
57356: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                      353,100
57357: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                        85,000
57358: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                     20,000
57359: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                      45,000
57360: 6. Asiantuntijain palkkiot ................... , ........... .                                      5,000
57361: 7. Presidentin käyttövarat ............................... .                                        3,000
57362: 8. Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha) ............... .                                      15,000
57363:                      III luku: 3,602,600.
57364: 
57365:                              IV. Hovioikeudet.
57366: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,855,200
57367: 2. Apujäsenyyspalikkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20,000
57368:                                                                                         Siirto l
57369:                                                                                   --~~~--~~~~~
57370:                                                                                                    101,636,500
57371:  52                       1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
57372: 
57373: 
57374: 6 Pl.                                                             Siirto       101,636,500
57375: 
57376:         3.   Muut palkkiot ....................................... .              590,900
57377:         4.   Matkakustannukset (arviomääräruha) .................. .               30,000
57378:         5.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .            260,000
57379:         6.   Presidenttien käyttövarat ............................. .              9,000
57380:         7.   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .           209,000
57381:                                IV luku: 9,974,100.
57382: 
57383: 
57384: 
57385:                            V. Kihlakunnanoikeudet.
57386:         1.   Kihlakunnantuomarit, palkkaukset ..................... .            4,833,400
57387:         2.   Tuomiokuntain notaa.rien palkkiot ..................... .           1,476,000
57388:         3.   Korvaus käräjäjyvistä (arviomääräraha) ............... .              344,600
57389:         4.   Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) ........... .         2,042,400
57390:         5.   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä
57391:              ja Petsamon käräjäkunnan käräjistä aiheutuvat matkakus-
57392:              tannukset (arviomääräraha) ........................... .              15,000
57393:                                 V luku: 8,711,400.
57394: 
57395: 
57396: 
57397:                              VI. Valtionsyyttäjät.
57398:         1. Pa,lkkaukset                                                           316,600
57399:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                34,000
57400:         3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .               23,500
57401:                              VI luku: 374,100.
57402: 
57403: 
57404: 
57405:                            VII. Maanjako-oikeudet.
57406:         1. Palkkaukset                                                            339,500
57407:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                     118,000
57408:                            VII luku: 457,500.
57409: 
57410: 
57411: 
57412:                            VIII. Vankeinhoitolaitos.
57413:                                                                            1
57414: 
57415:                                    Vankilat.                               1
57416: 
57417: 
57418:         1. PaJkkaukset ........................................... 1    29,650,500
57419:         2; Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) ...........       ·j1,200,000
57420:         3; Ruuanpito (arviomääräraha) ........................ , . . .  12,516,000
57421:                                                           --~~~--~~~~-
57422:                ..                                            Siirto 1  155,644,900
57423:                                                      Tulo- ja nienoarvio.
57424: 
57425: 
57426: 
57427:                                                                                             Siirto 1        155,644,900 1 6 Pl.
57428:                                                                                                                            1
57429:                                                                                                        1                   i
57430:  4.   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ................                                         II    3,132,000 1
57431:  5.   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                                 600,000
57432:  6.   T!.~ai.~ee_t ja ~~uut menot työl~ikk~~.s~~ (arviomääräraha) .. ,                                      10,000,000 1
57433:  7.   Saasto- Ja tyoosuusrahat (arvwmaararaha) ............. .                                               1,250,000 1
57434:  8.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                               7,500,000 1
57435:  9.   Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                                330,000 l
57436: 10.   Kansliat ja kirjasto ................................... .                                               230,000 ,.
57437: 11.   Pienemmät rakennuskorjaukset ......................... .                                                 225,000
57438: 12.   Puhtaanllipito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... .                                            1,000,000 1
57439: 13.   Sekalaiset menot ..................................... .                                                 100,000 1
57440: 14.   Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha)                                                                     95,000
57441:                            1-14: 67,828,500.
57442: 
57443: 
57444:                                        Vankiasemat.
57445: 15. Palkkaukset                                                                                                  40,000
57446: 16. Hoitokustannukset                                                                                            52,000
57447:                                      15-16: 92,000.
57448: 
57449: 
57450:                        llfuut vankeinhoitolaitoksen menot.
57451: 17. Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                                    70,000
57452: 18. Vapautuvien vankien huolto ........................... .                                                   100,000
57453: 19. Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) ........... .                                                5;450,000
57454: 20. Vankilavirkailijain opetus ............................. .                                                  10,000
57455: 21. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ..                                                   25,000
57456: 22. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                               650,000
57457: 23. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                 100,000
57458: 24. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............... .                                                  900,000
57459:                        17-24: 7,305,000.
57460:                      VIII luku: 75,225,500.
57461: 
57462: 
57463:                             IX. Erinäiset määrärahat.
57464:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                                  19,000
57465:  2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                  40,000
57466:  3. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                                                   12,500
57467:  4. Erinäiset apurahat ................................... .                                                   255,000
57468:  5. Korvaukset todistajille ja avustajille vierasuskolaisilta todis-
57469:     tajilta valaa otettaessa sekä tulkeille rikosasioissa (arvio-
57470:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,400,000
57471:                                                                                       --~S~i~ir~t-o~j--~18~9~,~23~0~,~4~00~1
57472:                          1941 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 85.
57473: 
57474: 
57475: 6 Pl.                                                             Siirto     189,230,400
57476: 
57477:         6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä-
57478:            raha) ............................................... .               40,000
57479:         7. Tuo:miokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
57480:            jen sitominen ......................................... .            125,000
57481:         8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .          12,000
57482:         9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus-
57483:            tannukset ( arviomääräraha) ........................... .              10,000
57484:                              IX luku: 1,913,500.
57485:                               6 Pl.: 108,863,600.
57486: 
57487: 
57488: 
57489: 
57490: 7 Pl.                    Seitsemäs Pääluokka.
57491:                 Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
57492:                             hallinnonhaarat.
57493:                            I. Sisäasiainministeriö.
57494:         1. Pa1kkaukset                                                         4,229,700
57495:         2. ~atkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              130,000
57496:         3. Käyttövarat .......................................... .              148,000
57497:         4. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .             85,000
57498:         ~. Rajavartio- ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, va-
57499:            htistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ............... .             57,000
57500:         6. Viransijaisten palkkiot ................................ .             15,000
57501:                               I luku: 4,664,700.
57502: 
57503: 
57504: 
57505:                             II. Lääninhallitukset.
57506:         1. Palkkaukset                                                        16,487,900
57507:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .           3,155,900
57508:         3. Viransijaisten palkkiot ................................ .             20,000
57509:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              360,000
57510:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .          2,086,000
57511:         6. Maaherrain käyttövarat ............................... .              135,000
57512:         7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .          1,000,000
57513:         8. VahtimestJarien virkapukukustannukset ................. .              20,000
57514:                              II luku: 23,264,800.
57515:                                                                   Siirto 1   217,346,900
57516:                                         Tulo- ja menoarvio.                                   55
57517: 
57518: 
57519:                                                                     Riirto     217,346,900   7 Pl.
57520: 
57521:               m. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
57522:      1.
57523:      Kruununvoudit, palkkaukset ....................... - ..•.                   3,254,700
57524:      Henkikirjoit.tajat, palkkaukset ......................... .
57525:      2.                                                                          1,606,200
57526:      Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) ................ .
57527:      3.                                                                            549,300
57528:      Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ........... .
57529:      4.                                                                         47,501,500
57530:      Nimismiesten vuokrarahat ............................. .
57531:      5.                                                                            602,000
57532:      Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .
57533:      6.                                                                            140,800
57534:      Poliisien virkapukuavustukset ......................... .
57535:      7.                                                                          1,302,800
57536:      8.
57537:      Viransijaisten palkkiot : .. :.:.' .'........................... '!            80,000
57538:      Matkakustannukset (arvwmaararaha) ................... .
57539:      9.                                                                          1,600,000
57540:     10.
57541:      Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piiriSSii ..... .                  300,000
57542:     11.
57543:      Korvaus maalaispoliisille matkakuluista omassa piirissä ... .                 800,000
57544:      Poliisivankilain menot ................................ .
57545:     12.                                                                          1,400,000
57546:      Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-~
57547:     13.
57548:      torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset ....... .                 1,000,000
57549:  14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) .... .                  575,000
57550:  15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset ta varakuljetukset
57551:      (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . ....................... .        10,000
57552:  16. Ma<aseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ..                    260,000
57553:                                                                                    65,000
57554: 117. Painatuskustannukset ................................. .
57555:                         III luku: 61,047,300.
57556: 
57557: 1
57558:                     IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
57559: 
57560:                            Kaupunkien poliisi.
57561:      1.   Palkkaukset .......................................... .              74,7n5,900
57562:      2.   Virkapukuavustukset .................................. .               2,552,600
57563:      3.   Erinäiset määrärahat ................................. .               3,034,800
57564:      4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 360,000
57565:                             1-4: 80,713,300.
57566: 
57567: 
57568:                          Esikaupunkien poliisi.
57569:      5. Palkkaukset .......................................... .                   617,400
57570:      6. Virkapukuavustukset .................................. .                    25,200
57571:      7. Erinäiset määrärahat ................................. .                    39,000
57572:      8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    10,000
57573:      9. Viransijaisten palkkiot ............................... .                   50,000
57574:                             5-9: 741,600.
57575:                          IV luku: 81,454,900.
57576:                                                                     Siirto 1   359,849,100
57577:                           1941 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 85.
57578: 
57579:                                                                          1
57580: 7 Pl.                                                             Siirto 1   359,849,100
57581:                                                                          1
57582: 
57583:                             V. Valtiollinen poliisi.                     1
57584: 
57585:         1.   P~;tllrkaukset ........................................... /      6,670,400
57586:         2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            277,200
57587:         3.   Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha) ....... .          692,800
57588:         4.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .          120,000
57589:         5.   Painatuskustannukset ................................. .             24,000
57590:         6.   Kij,yttövarat .......................................... .          935,000
57591:                                  V luku: 8,719,400.
57592: 
57593: 
57594:                   VI. Rikostutlrimuskeskus ja poliisisanQm.at.
57595:         1. Palkkaukset .......................................... .              722,700
57596:         2. Matkakustannuks~t (arviomääräraha) ................... .                6,000
57597:         3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               14,000
57598:         4. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .              280,000
57599:         5. Sekalaiset menot ..................................... .              140,000
57600:                             VI luku: 1,162,700.
57601: 
57602: 
57603:                                VII. Poliisiopetus.
57604:                                    Poliisikoulu.
57605:         1. Palkkau:kset .......................................... .             318,300
57606:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               63,000
57607:         3. Komennusrahat (arviomääräraha) ..................... .                162,000
57608:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .              7,000
57609:         5. Sekalaiset menot ...................................... .              50,500
57610:                                1-5: 600,800.
57611: 
57612: 
57613:                             Muut menot opetuksesta.
57614:         6. Poliisiopetuskurssit  ................................... .           250,000
57615:                                   6: 250,000.
57616:                                VII luku: 850,800.
57617: 
57618: 
57619:                              VIII. Poliisikoiralaitos.
57620:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ............................ .              120,000
57621:         2. Muut menot ......................................... .                 60,000
57622:         3. Matkakusrt;a.nnukset (arviomääräraha) ................... .             5,000
57623:                               VIII luku: 185,000.
57624:                                                                 Siirto [     370,767,000   l
57625:                                        Tulo- ja menoarvio.
57626: 
57627: 
57628:                                                                   Siirto        370,767,000     7 Pl.
57629: 
57630:                      IX. Erinäiset poliisimenot.
57631: 1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .                     24,431,800
57632: 2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset
57633:    (arviomääräraha) .................................... .                         390,000
57634: 3. Saikko-osuudet (arviomääräraha) ........................ 1                      300,000
57635: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                        480,000
57636: 5. Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha) ......... .                        20,000
57637: 6. Poliisiasevarikko ..................................... .                       296,800
57638:          (Kertamenoa 118,000.)
57639:                     IX ·luku: 25,918,600.
57640: 
57641:                          X. Merivartiolaitos.
57642:  1. Palldraukset ......................................... .                      4,819,700
57643:  2. Ylimääräisen henkilökunnan pal;kkiot ................... .                    8,481,400
57644:  3. Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräi-
57645:     sen henkilökunnan, toimirahat (arviomääräraha) .......... 1                   2,492,300
57646:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                        100,000
57647:  5. Alu:ksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
57648:     set ................................................. .                       5,000,000
57649:  6. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) ............... .                   4,900,500
57650:  7. Raikennusten ja laiturien kunnossapito sekä pienehköt uudis-
57651:     ra:kennuks·et ......................................... .                       135,000 1
57652:  8, Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta ..... .                      750,000 l
57653:  9. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ............... .                      251,000
57654: 10. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .                        450,000
57655:                        X luku: 27,379,900.
57656: 
57657:                          XI. Rajavartiostot.
57658:  1. Pahldmukset                                                                  29,218,000
57659: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ................... .                     24,104,000
57660: 3. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) ........... .                     16,844,600
57661: 4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arvio-
57662:     määräraha) ......................................... .                        1,800,000
57663:  5. Raikennusten vuosikorjaukset ............................               1     1,000,000
57664:  6. Majoitusmenot (arviomääräraha) ....................... .                      3,790,000
57665:          (Kertamenoa 350,000.)
57666:  7. Ku:ljetus- ja viestivälineet ............................. .                  1,741,500
57667:          (Kertamenoa 380,000.)
57668: 
57669:  8.   ~:~tor~~~~~~~~~j.e~.. ~~~t~~. ~~ ..~~i~~~~~i~.e~~ .. (.~~~~·ä·ä·r~~   J       970 ,000
57670:                                                                --~~~--~~~~~
57671:                                                                    Siirto   1   503,533,600
57672: 
57673:                                                                                                     8
57674:                                1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
57675: 
57676: 
57677: 7 PL                                                                                   Siirto/      503,533,600
57678: 
57679:         9.   Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... . 1                                200,000
57680:        10.   Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraiha) ..... 1                                600,000
57681:        11.   Vartioalukset ........................................ .                                   375,000
57682:        12.   Sekalaiset menot ..................................... .                                 1,000,000
57683:        13.   Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) ...............\                                  500,000
57684:                               XI luku: 82,143,100.
57685: 
57686: 
57687:                                   XII. Lääkintöhallitus.
57688:         1. Palk:kaukset                                                                               1,759,200
57689:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                                       110,000
57690:         3. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .                                     132,000
57691:         4. Käyttövarat ......................................... .                                       10,000
57692:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                       6,000
57693:         6. Painatuskustannukset ................................. .                                     175,000
57694:                             XII luiku: 2,192,200.
57695: 
57696: 
57697:                           XIII. Maaseudun terveydenhoito.
57698:         1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ..................... .                                3,175,000
57699:         2. Valtionapu kunnanlääkärien ja kuntien hammaslääkärien
57700:            palkkaamiseksi (arviomääräraha) ..................... .
57701:         3. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) .....
57702:         4. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ........... .
57703:                                                                                              ·l       1,000,000
57704:                                                                                                      10,174,000
57705:                                                                                                         750,000
57706:         5. Äitiysneuvonnan avustus ............................. ·1                                      25,000
57707:         6. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ....................... .                                    45,000
57708:         7. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
57709:            (arviomääräraha) ..................................... .                                   1,307,200
57710:                             XIII luku: 16,476,200.
57711: 
57712: 
57713:                            XIV. Helsingin yleinen sairaala.                                    1
57714: 
57715: 
57716:         1. Pailltkaukset ............. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1    14,098,800
57717:         2. Ruuanpito (arviomä_äräraha) .......................... .                                   6,042,000
57718:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                                4,548,000
57719:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                   4,250,000
57720:         5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                   1,430,000
57721:         6. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ..................... .                                   1,653,000
57722:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..                                    345,000
57723:                            XIV luku: 32,366,800.
57724:                                                                                        Siirto 1     557,243,800
57725:                                     Tulo- ja menoarvio.                                       59
57726: 
57727: 
57728:                                                                 Siirto       557,243,800     7 Pl.
57729: 
57730:  XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
57731: 1.   Palk!kaukset ..................................... ·.... .               23,5!)9,500
57732: 2.   Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                   13,316,000
57733: 3.   Lääkkeet, lääkärilllkojeet ja sidosaineet ................. .             5,632,000
57734: 4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  7,800,000
57735: 5.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                  2,620,000
57736: 6.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot ..................... .                  4,326,000
57737: 7.   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                      900,000
57738:                       XV luku: 58,153,500.
57739: 
57740: 
57741:                    XVI. Tuberkuloosiparantolat.
57742: 1. Paliklkaukset                                                                 742,400
57743: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                        920,000
57744: 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                    95,000
57745: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                      490,000
57746: 5. Rakennusten ja kaluston kunno~apito ................. .                        95,000
57747: 6. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ....................... .                     50,000
57748: 7. Röntgen- ja muu hoito polikliniikoilla (arviomääräraha) ..                     15,000
57749:                     XVI !luku: 2,407,400.
57750: 
57751: 
57752:                 XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
57753: 1. Palk!kaukset ......................................... .                    9,284,600
57754: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                     5,370,000
57755: 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                   635,000
57756: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                    3,615,000
57757: 5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                      890,000
57758: 6. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ..................... .                      544,000
57759: 7. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ..... .                210,000
57760: 8. Potilaiden kehoitusrahat .............................. .                      50,000
57761: 9. Röntgen- ja muu hoito poliiklinikoilla (arviomääräraha)                         4,000
57762:                    XVII luku: 20,602,600.
57763: 
57764: 
57765:                 XVIII. Sairaanhoitajataropetus.                          i
57766: 1. Palk:kaukset .......................................... 1                     2.017,100
57767: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) ...........................                1
57768:                                                                                  3,832,000
57769: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     876,000
57770:                                                             --~~~--------~~
57771:                                                                    Siirto 1    645,132,400
57772: 60                                 1941 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 85.
57773: 
57774: 
57775: 7 J?l.                                                                                            Siirto\      645,132,400
57776:                                                                                                            1
57777:           4. Seka:laiset menot                                                                                   1,844,400
57778:           5. Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen ................. .                                              350,000
57779:           6. Sairaanhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomäärä-
57780:              raha) ................................................ .                                               65,000
57781:                               XVIII luku: 8,984,500.
57782: 
57783: 
57784:                                          XIX. Kätilöopetus.
57785:           1.   PallkJkaukset                                                                                      9!-l1,400
57786:           2.   Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                             642,000
57787:           3.   Lääkkeet, lääJkärinikojeet ja sidosaineet ................. .                                      200,000
57788:           4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                           295,000
57789:           5.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                           100,000
57790:           6.   Sekalaiset menot ..................................... .                                           245,000
57791:                                 XIX luku: 2,413,400.
57792: 
57793: 
57794:            XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
57795:                                     Valtion seerumlaboratoori.
57796:           1.   PaUclraukset ......................................... .                                           426,400
57797:           2.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärärruha) ............... .                                           50,000
57798:           3.   Eläinten hankinta ja hoito (arviomää:rära:ha) ........... .                                         50,000
57799:           4    Seikalaiset menot ..................................... .                                          104,000
57800:                                    1-4: 630,400.
57801: 
57802: 
57803:                               Valtion oikeuskemistin laboratoori.
57804:          5. PaLklkaulkset                                                                                         145,700
57805:          6. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                              40,000
57806:          7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                               3,000
57807:          8. Kemikaaliot ja ikoneet ................................ 1                                              30,000
57808:          9. Seika!laiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       17,000
57809:                                    5-9: 235,700.                                                           \
57810: 
57811: 
57812:                                     Helsingin rokkoainevarasto.
57813:          10. Palikkaukset                                                                                          73,600
57814:          11. Lämmi,tys ja valaistus (arvinmääräraiha) ............... .                                             8,000
57815:          12. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                             75,000
57816:          Ja. S~kalaiset menot ..................................... .                                              29,000
57817:                                10-13: 185,600.
57818:                              XX luku: 1,051,700.
57819:                                                                                                  Siirto 1      650,856,900
57820:                                        Tulo- ja menoarvio.                                     61
57821: 
57822: 
57823:                                                                 Siirto        650,856,900   7 Pl.
57824: 
57825:   XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
57826: j            sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
57827: !1 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) ..... .               27,550,000
57828:    2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ............... .                 1,100,000
57829:    3. Tubeclmloosipamnrtolairn aVUlStus ja tuberkuloosihuoltotoi-
57830:       minnan tukeminen (arviOIIIlääräraha) ................. .                 29,815,000
57831:    4. Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi ... .              5,000,000
57832:    5. V wltionapu ,tuherkuloosiparantolain raJk:entamiselksi ....... .          6,000,000
57833:                        XXI luku: 69,465,000.
57834: 
57835: 
57836: 1                XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
57837: i   1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) ....... .                  110,000
57838: 1 2. Kul!kutautien ehkäiseminen        (arviomääräraha) ......... .               200,000
57839:  ' 3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen ....................... .                 1,850,000
57840:     4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ........................ .               4,500,000
57841:     5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ....... : ... .                 300,000
57842:     6. Valtionavut er1näisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .            400,000
57843:     7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) ..                    125,000
57844:     8. LääJkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ............... .               750,000
57845: ' 9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palvelus-
57846:        kunnalle ............................................. .                  350,000
57847:    10. Apteekkilaitoksen valtionavustus ....................... .                100,000
57848:    11. Var.at:tomi•en tai röntgen- ja mdiumhoitoa saaneiden potilai-
57849:        den matkalippujen korvaus (arviomääräraha) ........... .                  175,000
57850: :. 12. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ..................... .                     10,000
57851: i 13. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimi-
57852:        sesta johtuvat menot (arviomääräraha) ................. .                  50,000
57853:                           XXII lwku: 8,920,000.
57854: 
57855: 
57856:                         XXIII. Väestönsuojelu.
57857:     1. Pal~aukset                                                              1,219,800
57858:     2. Ylimääräisen henkilökun[nan palLklkiot .................... .             688,000
57859:       3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                   60,000
57860:      4. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .                 110,000
57861:              (Kertamenoa 30,000.)
57862:      5. Painatus- ja sitomislkustannrukset ..................... .               30,000
57863:      ~- Virkahuoneiston vuOiklla, valaistus ja puhtaanapito ....... .           195,000
57864:      7. ·Erinäiset väestönsuojelumenot ..... ~ ................... .            300,000
57865:     '8. Väestönsuojelukeskuskoulu ............................. .               247,000
57866:                          XXIII luku: 2,849,800.
57867:                                                                Siirto    1   732,091,700
57868: 62                       1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
57869: 
57870: 
57871: 7 Pl.                                                                                                                                                                          Siirto                  732,091,700
57872: 
57873:                                XXIV. Palotoimi.
57874:         1. Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) 00000000                                                                                                                                        600,000
57875:         20 Avustus Suomen palosuojeluyhdistykselle          0• 00 0                                                                o   o   o   o   o   o   o           o           o   o   o               800,000
57876:         30 Avustus Suomen yleiselle palokuntaliitolle 000          0                                                                                   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o               150,000
57877:         4o Avustukset kunnille 000 00           0 000
57878:                                                    o        00000  o           o   o   o   o   o   o   o   o       o               o   o   o   o   o   o   o                       o   o   o   o         2,000,000
57879:         5. Avustukset kunnille kaukoavustu!kseen soveltuvan kaluston
57880:            ha.nklkimiseksi ( arviomääräraha) 00000000000000000000                                                                                                                  o   o   o   o   •     3,000,000
57881:                             XXIV Juku: 6.,550,000.
57882: 
57883:                           XXV. Erinäiset määrärahat.
57884:          10 Satunnaiset yleiset tarpeet 0000000000000000000000000000                                                                                                                                       15,000
57885:         2.  Oikeuslääkoopilliset tutkimukset (arviomääräraha)                                                                                                              o   o   o   o   o   o          615,000
57886:          3. Valtionavut erinäisille yhdisty<ksille 00 0000000          0                                                   o                               o   o   o   o   o   ••      o   o              115,000
57887:          4. PilettimaJksujen ikorvaukset valtionrautateille (arviomäärä-
57888:             raha) 00. 0000000000000000 00000 000                   0           o   o   o                       o               o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o       o   o   o   o            30,000
57889:          5o Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arvio-
57890:             määräraha) 0 0 o   o   o00 0000000000000 0 000 000000000
57891:                                        o   o       o   o           o   o                                                       o   o       o               o                                             1,250,000
57892:          6. Kunnallisen jaoitu!ksen muutosten aiheuttamat kustannukset
57893:              ( arviomääräraha)           00000000000000000 0 0 0000000
57894:                                            o       o   o   o   o   o                                                                       o   o   o       o       o                                      100,000
57895:          70 Valtionavut maaJaiskun:tain kunnallisliitoille ikunnallista
57896:             valistustyötä varten 0 0000000000000000 0 000000000000
57897:                                                            o                                                                   o   o       o   o                                                           200,000
57898:          So Puhelinmaksut (arviomääräraha)             0 0 00 0                                            o   o   o   o   o       o       o   o           o   o       o   o   o   o   o   o   o           100,000
57899:          90 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä porolaiduntamissopi-
57900:             muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)                                                                                             o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o.
57901:                                                                                                                                                                                                             50,000
57902:         JO. Prukolaishuolto 0000000. 000000000000000000000000. 0000000                                                                                                                                   2,000,000
57903:         Ilo Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot (arvio-
57904:             .määräraha) 0 0o   o  00• 0000000000000000
57905:                                    o   ••                      0 0 00000                                                       o   o   o   o   o   o   o   o       o       o                           200,000,000
57906:                             XXV luku: 204,475,000.
57907:                                 7 Pl. : 753,699,300.
57908: 
57909: 
57910: 
57911: 8 Pl.                    Kahdeksas Pääluokka.
57912:                Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
57913:                             hallinnonhaarat.
57914:                          I. Valtiovarainministeriö.
57915:         1. Pahldraukset 000000000000000000000000000000000000000000                                                                                                                                       1,505,500
57916:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) 000000000000. 00000                                                                                                                                           15,000
57917:         30 Käyttövarat 0   o   o   o   o    00 00 000000000
57918:                                                o   o   o   o  0000
57919:                                                                o   o   o   o   o   o   o   o   o           o   o           o                                       o   o   o   o                            20,000
57920:                             I luku : 1,540,5000
57921:                                                              Siirto 1                                                                                                                                  944,657,200
57922:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                      63
57923: 
57924:                                                                                     ..   1
57925:                                                                                   S nrto 1       944,657,200           8 PL
57926: 
57927:                                II. Valtiokonttori                                          1
57928: 
57929: 1. Palkkaukset .......................................... .                                         2,005,400
57930: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             1,500
57931: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                          175,000
57932:        (Kertamenoa 50,000).
57933: 4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                             3,000
57934: 5. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                  200,000
57935:                      II luku: 2,384,900.
57936: 
57937: 
57938:                                III. Tullihallitus.
57939: 1. Palkkaukset                                                                                      2,603,500
57940: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                          285,500
57941: 3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                          10,000
57942: 4. Mrutkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           60,000
57943: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                          150,000
57944: 6. Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .                                         15,000
57945: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                            80,000
57946: 8. Painatuskustannukset ................................. .                                           200,000
57947: 9. Tilastokoneet ......................................... .                                          193,000
57948:                      III luku: 3,597,000.
57949: 
57950: 
57951:                 IV. Tullikam.arit ja tullirajavartiostot.'
57952:  1. Palkkaukset .......................................... .                                              21,878,800
57953:  2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
57954:     lusmiesten palkkaukset ................................ .                                              1,814,200
57955:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) .. .                                              4,500,000
57956:  4. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                50,000
57957:  5. Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) ........ .                                                 200,000
57958:  6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
57959:     nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .                                               40,000
57960:  7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ............... .                                               160,000
57961:  8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (ar-
57962:     viomääräraha) ....................................... .                                                  150,000
57963:  9. Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden
57964:     käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
57965: 10. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       480,000
57966: 11. Korjauskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 50,000
57967: 12. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             100,000
57968:                                                                                          .....~~~.....~~~~~~
57969:                                                                                             1 Siirto     980,122,100
57970:                           1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
57971: 
57972: 
57973: 8 Pl.                                                             Siirto       980,122,100
57974: 
57975:         13. Sakko-osuudet ('arviomääräraha) ....................... .              200,000
57976:         14. Tullimuseo ........................................... .                15,000
57977:         15. Virkapukuavustukset .................................. .               300,000
57978:                             IV luku: 29,998,000.
57979: 
57980: 
57981:                                  V. Rahapaja.
57982:         1.   Palkkaukset .......................................... .              167,900
57983:         2.   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ......... .               800,000
57984:         3.   Raaka-aineet (arviomääräraha) ......................... .           2,000,000
57985:         4.   Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................. .           600,000
57986:                                 V luku: 3,567,900.
57987: 
57988: 
57989:                            VI. Valtion revisiolaitos.
57990:         1. Palkkaukset                                                           1,499,000
57991:         2. Matkakustannukset (~arviomääräraha) ................... .                25,000
57992:         3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                 30,000
57993:         4. Lämmitys, valaistus ja siivo·aminen (arviomääräraha)                     52,000
57994:                             VI luku: 1,606,000.
57995: 
57996: 
57997: 
57998:                          VII. Luottolaitosten tarkastus.
57999:                              Pankkitarkastttsvirasto.
58000:         1. Palkkaukset                                                            424,000
58001:         2. Matkakustannukset (oarviomääräraha) ................... .               30,000
58002:         3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                70,000
58003:         4. Painatuskustannukset ................................. .                30,000
58004:                               1--4: 554,000.
58005: 
58006: 
58007:                            Säästöpankkien tarkastus.
58008:         5. Palkkaukset                                                            498,400
58009:         6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               120,000
58010:         7. Vuokra ja tarverahat ................................. .                75,000
58011:         S. Painatugkustannukset ................................. .                20,000
58012:                                  5-8: 713,400.
58013:                               VII luku: 1,267,400.                         1
58014:                                                                --~--~--~~~~~
58015:                                                                   Siirto 1     987,078,400
58016:                                              Tulo- ja menoarvio.                                          65
58017: 
58018: 
58019:                                                                                Siirto      987,078,400   8 Pl.
58020: 
58021:                VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
58022: 1. Palkkaukset .......................................... .                                   381,600
58023: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                    16,000
58024: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                   75,000
58025: 4. Leimame11kikien ja huvive11opääsylippujen valmistuskustan-
58026:    nu~l--.~t (arv1'om""r··
58027:                      aa araha) ............... · · · · · · · · · · · · · · · 1                700,000
58028: 5. Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset ..... .                               875,000
58029: 6. Pelikorttien valmistuksen tal1kastus ................... .                                   6,000
58030:                       VIII luku: 2,053,600.
58031: 
58032: 
58033: 
58034:                       IX. Liikevaihtoverokonttori.
58035: 1. Liikevaihtovero:lain ameuttamat kustannukset (arviomäärä-
58036:    raha) ............................................... .                                  15,260,000
58037:                       IX luku: 15,260,000.
58038: 
58039: 
58040: 
58041:        X. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
58042: 1. Verotuskonsulenttien palkkiot ......................... .                                  385,000
58043: 2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat
58044:    kustannukset (arviomääräraha) ....................... .                                  14,000,000
58045: 3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .                                    630,000
58046:                     X luku: 15,015,000.
58047: 
58048: 
58049: 
58050:                        XI. Erinäiset määrärahat.
58051: J. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l       15,000
58052: 2. Viransijaisten palktkiot ............................... .                                  20,000
58053: 3. Apuraha Osuu~kassojen Ke~kusliitto r. y:lle ............. .                                312,000
58054: '.1.
58055:    Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
58056:    kustannuksiin ( arviomääräraha) ....................... .                                    25,000
58057: 5. Panttilainauslaitosten tarlmstus ....................... .                                    6,600
58058: 6. Painatookustannukset ................................. .                                    600,000
58059: 7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus ............. .                                  20,000
58060: 8. SotataLouden taDkastUJksesta aiheutuvat mellot ........... .                              1,000,000
58061:                        XI luku: 1,998.600.
58062:                         8 Pl. : 78,288,900.
58063:                                                                                Siir:to 1 1,021,405,600
58064: 
58065:                                                                                                            9
58066:  66                       1941 Vp. - V. M. _, Esitys N :o 85.
58067: 
58068: 
58069: t Pl.                                                             Siirto   1,021,405,600
58070: 
58071: 
58072:                            Yhdeksäs Pääluokka.
58073:                  Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
58074:                             hallinnonhaarat.
58075: 
58076:                                 I. Palkkaukset.
58077:         1.   Vaikinainen heTikilokunta (arviomääräraha) ............. .      513,365,200
58078:         2.   Ylimääräinen he!IJJkilOkunta (arviomääräraha) ........... .      65,000,000
58079:         3.   Värvätty miehistö (arviomääräraha) ................... .          4,280,000
58080:         4.   Asevelvolliset (arviomääräraha) ....................... .        57,700,000
58081:                                I luku: 640,345,200.
58082: 
58083: 
58084: 
58085:                        II. Taloustarve- ja huoltomenot.
58086:         1. Muonitus (arviomääräraha) ........................... .           340,000,000
58087:         2. Vaatetus ja varustus (arviomääräraha) ................. .         115,800,000
58088:         3. Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomäärä-
58089:            raha) ............................................... .            36,500,000
58090:                             II luku: 492,300,000.
58091: 
58092: 
58093: 
58094:                    III. Hevosten hankinta ja hoitomenot.
58095:         1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoitomenot (arviomääräraha)          52,700,000
58096:                            III luku: 52,700,000.
58097: 
58098: 
58099: 
58100:                       IV. Taistelu- ja kuljetusvälineet.
58101:         1. T·aistelu- ja kuljetusvälineiden hankinta, vuoikrat ja kun-
58102:            nossapito (arviomääräraha) ........................... .          288,000,000
58103:         2. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) ............. .         100,000,000
58104:                             IV luku: 388,000,000.
58105: 
58106: 
58107:                        V. Kiinteistö- ja rakennusmenot.
58108:         1. Linnoitustyöt (arviOilllääräraha) ....................... .         1,800,000
58109:         2. Muut lkiinteistömenot (arviomäärärwha) ............... .          107,400,000
58110:                             V luku: 109,200,000.
58111: 
58112:                                                                   Sii:cio 1 2,703,950,800
58113:                                   Tulo- ja menoarvio.                                   67
58114: 
58115: 
58116:                                                         Siirto        2,703,950,800    9 Pl.
58117: 
58118: VI. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset.
58119:  l. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset (ar-
58120:     viomääräraha) ....................................... .             60,000,000
58121:                      VI luku: 60,000,000.
58122: 
58123: 
58124:                  VII. Erinäiset määrärahat.
58125:  1. Seikalaiset menot (arviomääräraha) ................... .             40,050,000
58126:                      VII luku: 40,050,000.
58127: 
58128: 
58129:                  VIII. Suojeluskuntajärjestö.
58130:  1. Suojeluskuntajärjestön muut kuin palkkaus- ja matka-
58131:     kustannusmenot (arviomäärära:ha) ..................... .             60,000,000
58132:                     VIII luku: 60,000,000.
58133:                       9 Pl. : 1,842,595,200.
58134: 
58135: 
58136: 
58137: 
58138:                  Kymmenes Pääluokka.                                                  10 Pl.
58139:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
58140:                     hallinnonhaarat.
58141:                      I. Opetusministeriö.
58142:  1. Palkkaukset                                                             755,000
58143:  2. Matkaikustannulkset (arviomääräraha) ................... .                5,000
58144:  3. Käyttövarat ......................................... .                  15,000
58145:  4. PainatUSikustannukset ................................. .                20,000
58146:                         I luJku: 795,000.
58147: 
58148: 
58149:                    II. Luterilainen kirkko.
58150:                          Tuomiokapitulit.
58151:  1. Palik!kaukset                                                         2,065,400
58152:  2. Matkakustannulkset    (arviomääräraha)                                  100,000
58153:                                                          Siirto   1   2,866,961,200
58154:                             1941 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 85.
58155: 
58156: 
58157: 10 Pl.'                                                                Siirto       2,866,961,200
58158: 
58159:            3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviQilllääräraha)                      439,300
58160:            4. Sclialaiset menot ..................................... .                  120,000
58161:                    (Kertamenoa 5,000.)
58162:                                  1--4: 2,724,700.
58163: 
58164: 
58165: 
58166:                                       Papisto.
58167:            5. Lääninrovastien palkkiot ............................. .                   145,000
58168:            6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
58169:               tolle ................................................ .                   945,600
58170:            7. Kuuromykkäin matJkapappien, esilkaupunkipappien ja ikate-
58171:               ikeettain pal:kikaukset ................................. .                600,000
58172:            8. Sekalaiset menot ..................................... .                   162,700
58173:                                     5-8: 1,853,300.
58174: 
58175: 
58176: 
58177:                                 Kirkkojen ylläpito.
58178:            9. 'rurun ja Tampereen tuomiokitkot                                            90,000
58179:                                    9: 90,000.
58180: 
58181: 
58182: 
58183:                          Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
58184:                                                                                 1
58185:           10. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen .............. 1                  170,000
58186:           11. Petsamon luterilainen seurakunta ..................... .                    99,000
58187:           12. Suomen Merimieslähetysseura ......................... .                    300,000
58188:           13. Sekalaiset menot ..................................... .                   300,000
58189:                                 10-13: 869,000.
58190:                                II luku: 5,537,000.
58191: 
58192: 
58193: 
58194: 
58195:                         III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
58196:                 Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
58197:                                                                                          391,000
58198:            ~: ~::::~:,t lä~~~;~ ·j~· ~~i~~~· (~~io~~~~ä~~~).::::::              1         30,500
58199:            3. Sekalaiset menot ..................................... .                     7,000
58200:            4. KiiJkollishallitu!ksen lkirlkko ........................... ·1              16,000
58201:                                      1--4: 444,500.
58202:                                                                   --~--~~~~~~-!
58203:                                                                      Siirto 1 2,870,777,300
58204:                                        Tulo- ja menoarvio.
58205: 
58206: 
58207:                                                                    Siirto     2,870,777,300   10 Pl.
58208: 
58209:                Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
58210: 5. Palkkaukset .......................................... .                        198,800
58211: 6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                       64,800
58212: 7. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                         45,000
58213: 8. Sekalaiset menot ..................................... .                         12,800
58214:                       5-8: 321,400.
58215: 
58216: 
58217:          Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
58218:  9. Papiston ja lkirkonpa:lvelijain palkkiot ....... · · · · · · · · · · ·1        103,500
58219: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ..... .                   62,000
58220: 11. J~al~palv~lus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-I
58221:     m1nen Ja pa1natus ................................... .                         25,000
58222: 12. Erinäiset korvaukset ................................. .                        21,000
58223: 13. Petsamon lkreikkalaislkatolinen seurakunta ............. .                      61,400
58224: 14. Matlkalmstannukset (arviomääräraha) ................. .                         60,000
58225: 15. Suomen kreikkalaiskatolisen lkirlkkokunnan seurakunnille suo-
58226:     ritettava verohyvitys ................................. .                      153,000
58227:                         9-15: 485,900.
58228:                       III luku: 1,251,800.
58229: 
58230: 
58231:                      IV.     Helsingin yliopisto.
58232:  1. Palk!kaukse.t .......................................... .                   27,713,700
58233:  2. Lämmitys, valaisrtus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                   4,200,000
58234:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                        350,000
58235:  4. Kirjastot (siirtomääräraha) ........................... .                     1,200,000
58236:  5. Museot ja muut tieteelliset laitoikset (siirtomäärär~rha) ... .               2,664,200
58237:  6. Vuokrat ............................................. .                       2,825,000
58238:  7. Korjauslkustannuikset (siirtomääräraha) ................. .                   1,000,000
58239:  8. Kanslerin kanslia ..................................... .                        10,000
58240:  9. TietooHisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha)                      100,000
58241: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............... .                       500,000
58242: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ......... .                    150,000
58243:  ,,
58244: 1<.. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                         70,000
58245:   .•
58246: 1    Korvaus yliopistolle anatomisen laitolksen tontista ....... .                  150,800
58247:  "·
58248: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ............... .                    1,795,500
58249: 15. Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
58250:       nen                                                                           160,000
58251:                       IV luku: 42,889,200.
58252:                                                                    Siirto 1 2,914,473,800
58253:  70                               1941 Vp. -       V. M. - Esitys N :o 85.
58254: 
58255: 
58256: 10 Pl.                                                                                   Siirto      2,914,473,800
58257: 
58258:                                          V. Kouluhallitus.
58259:           1. P~ana.set .......................................... .                                        2,619,900
58260:           2. Matkakustannukset (arvioonääräraha) ................. .                                          76,000
58261:           ~{. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                        70,000
58262:           4. Ylijohtajan ikäyttövarat ............................... .                                        8,000
58263:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                         60,000
58264:           6. Painatusikustannulkset ................................. .                                       60,000
58265:           7. Kirjasto                                                                                          4,000
58266:                                 V luku: 2,897,900.
58267: 
58268: 
58269: 
58270:                                           VI. Oppikoulut.
58271:                                            N ormaalilyseot.
58272:           1. Palkkaukse.t ja virantoimituspalkkiot ................... .                                   5,611,000
58273:           2. Opetuslkrulusto ja ikirjasto ............................. .                                     45,000
58274:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                        615,000
58275:           4. Sekalaiset :menot ..................................... .                                       184,000
58276:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                       809,000
58277:                                   1-5: 7,264,000.
58278: 
58279: 
58280: 
58281:                                          Klassilliset lyseot.
58282:           6. Palikkaukset ja virantoimituspalikikiot ................... .                                 2,433,000
58283:           7. Opetuskalusto ja ikirjasto ............................. .                                       34,000
58284:           8. Lä:m:mitys ja valaistus (arvioonäärära:ha) ............... .                                    200,000
58285:           9. Sekalaiset :menot ..................................... .                                        81,000
58286:          10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                       260,000
58287:                                  6-10: 3,008,000.
58288: 
58289: 
58290: 
58291:                                         Linjajakoiset lyseot.
58292:          11.    Paili~kauik:setja virantoimituspalik:kiot ................... .                              33,447,200
58293:          12.    Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                                       282,000
58294:          13.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      3,250,000
58295:          14.    Seik:a:laiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .         900,000
58296:          1!J.   RinnaikikaislMkkien ylläpitäminen ...................... .                                    7,700,000
58297:                                        11-15: 45,579,200.
58298:                                                                                                  Siirto 1 2,973,222,900
58299:                                                   Tulo- ja menoa.rvio.                                                 71
58300: 
58301: 
58302:                                                                                        Siirto       2,973,222,900   10 Pl.
58303: 
58304:                                       Keskikoulut.
58305: 16. Pa1Jklkau!kset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                       2,006,800
58306: l7. Op,etuskalusto ja kirjasto ............................. .                                             25,000
58307: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                              180,000
58308: Hl. Sekalaiset menot ..................................... .                                               57,000
58309: 20. Rinnaklkaisluokkien ylläpitäminen ..................... .                                             120,000
58310:                                   16-20: 2,388,800
58311: 
58312: 
58313:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.
58314: 21.   Paillklkaukset ja virantoimitusprulkkiot ................. .                                     13,362,200
58315: 22.   Opetuskalus.to ja kirjasto ............................. .                                          137,500
58316: 23.   Läanm~tys ja valaistus (arviomääräraha) ............... ·1                                        1,600,000
58317: 24.   S~kala1set: meno~ .... :: ·...: . : · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1         440,000
58318: 25.   RmnaikikaiSluok:lden yllap1tammen ..................... .                                         4,200,000
58319:                                  21-25: 19,739,700.
58320: 
58321: 
58322:                                  Yksityiset koulut.
58323:       Valtiona.pu yksityiskouluillle (arviomääräraha)                                                  47,600,000
58324:                                     26: 47,600,000.
58325: 
58326: 
58327:                            Muut oppikoulujen menot.
58328: 27. Kouluhucmeistojen vuokra (arviomäärära:ha) ........... .                                            1,085,000
58329: 28. Koulukaluston hankkiminen ........................... .                                               680,000
58330: 29. Ylimääräisten aineidru opetus ......................... .                                             100,000
58331: 30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
58332:     varten ............................................... .                                             385,000
58333: 31. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus ............. .                                          120,000
58334: 32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .                                          200,000
58335: 33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palk~aus ......... .                                         145,000
58336: 34. Sekalaiset menot ..................................... .                                              50,000
58337:                                  27-34: 2,765,000.
58338:                               VI luku: 128,344,700.
58339: 
58340: 
58341:                              VII. Kansakoululaitos.
58342:                 Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
58343: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2,072,000
58344: 2. Lämmitys ja valais,tus (arviomääräraha) ................ i                                            290,000
58345:                                                                                       Siirto    1   3,048,078,400
58346:  72                          1941 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 85.
58347: 
58348: 
58349: 10 Pl.                                                                     Siirto    3,048,078,400 1
58350:                                                                                                         1
58351: 
58352: 
58353:           3. Työhuoneet .......................................... .                        20,000
58354:           4. Kirjasto ............................................. .                       25,000
58355:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                       80,000
58356:                                1-5: 2,487,000.
58357: 
58358: 
58359: 
58360:                                Yläkansakouluseminaarit.
58361:           6.   Pal:k!kau:kset ja virantoimituspaLkkiot ................... .             7,006,000
58362:           7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                    780,000
58363:           8.   Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                      467,000
58364:           9.   Seminaarien työhuoneet ............................... .                     36,600
58365:          10.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                  490,000
58366:          11.   Sekalaiset menot ..................................... .                    490,000
58367:                                      6-11: 9,269,600.
58368: 
58369: 
58370: 
58371:                                Alakansakouluseminaarit.
58372:          12.   Pa:lkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .               1,231,400
58373:          13.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                    280,000
58374:          14.   Apurahat Varattomille oppilaille ....................... .                   75,000
58375:          15.   Sekalaiset menot ..................................... .                    150,000
58376:                                   12-15: 1,736,400.
58377: 
58378: 
58379:                                     Piiritarkastajat.
58380:          16. Palkkau'kset .......................................... .                   1,931,000
58381:          17. Matkakustannuks·et ( arviomääräraha) ................. .                      750,000
58382:          18. Kanslia- ja vuokra-apu ............................... .                      264,000
58383:                                16-18: 2,945,000.
58384: 
58385: 
58386: 
58387:                          Kansakoululaitoksen valtionavustus.
58388:          19. Kaupunkien ikansaJkoulut (arviomääräraha) ............. .                     25,000,000
58389:          20. Maalaiskansakoulujen opettajiston palldmukset (arviomäärä-
58390:                raha) ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · ·    203,000,000
58391:          21. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
58392:                tukuntien opettajille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,220,000
58393:          2""'· Maalaiskansakoulujen opettajiston :iikälisät (arviomääräraha)               24,500,000
58394:                                                                           --~~~~~~~~~~
58395:                                                                                Siirto f 3,317,874,400
58396:                                          Tulo- ja menoarvio.                                            73
58397: 
58398: 
58399:                                                                         Siirto       3,317,874,400   10 Pl.
58400: 
58401: 23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
58402:     viomääräraha) ....................................... .                            14,200,000
58403: 24. Tuntipalkkiot (arviomäärära:ha) ....................... .                          18,000,000
58404: 25. Maalaisikuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arvio-
58405:     määräraha) ......................................... .                               6,000,000
58406: 26. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-
58407:     seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ..... .                         10,000,000
58408: 27. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) ..                          65,000,000
58409: 28. Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutu-
58410:     kunnille lkansaikoululaitdksen ylläpitomenoihin ......... .                          1,725,000
58411:                       19-28: 370,645,000.
58412: 
58413: 
58414: 
58415:                 Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
58416:  29. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avusta-
58417:     minen ............................................... .                               200,000
58418: 30. Kesävilikistylksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille,
58419:     etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .                      1,200,000
58420: 31. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .                            400,000
58421: 32. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .... .                          1,100,000
58422: 33. Kaluston ja opetusvälineiden hanlk!ldminen seminaareihin                                65,000
58423: 34. Käsityönohjaajien valmistuSkurssit ..................... .                              12,000
58424: 35. Sekalaiset menDt ..................................... .                               861,600
58425: 36. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien Y'ksityisten kansakoulu-
58426:     jen avtlStaminen ..................................... .                               300,000
58427: 37. Petsamon koulut ..................................... .                              1,270,000
58428: 38. Korvaukset !kunnille vuoden 1941 aikana siirtoväen lasten
58429:     koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista lisäkustar;-
58430:     nuksista ............................................. .                             3,500,000
58431:                         29-38: 8,908,600.
58432:                       VII luku: 395,991,600.
58433: 
58434: 
58435: 
58436: 
58437:                        VIII. Aistivialliskoulut.
58438:                     K uuromy kkäin opetuslaitokset.
58439:  1. Palklkawkset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,087,000
58440:  2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...... 1                           500,000
58441:  3. Ruuanpito ja majoitus (arvioonääräraha) ................ 1                          1,900,000
58442:                                                                     --~~~~~~~~~
58443:                                                                         Siirto   1   3,447,195,000
58444: 
58445:                                                                                                          10
58446: 74                               1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
58447: 
58448: 
58449: 10 Pl.                                                                                        Siirto         3,447,195,000
58450: 
58451:          4·. Sekalaiset moo.ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .            183,000
58452:          5. Rinnakkaisluoklkie:n ylläpitäminen (arviomäärämha)                                                    327,900
58453:                                            1-5: 5,997,900.
58454: 
58455: 
58456: 
58457:                                      Sokeain opetuslaitokset.
58458:           6. Palkkauikset ja virantoimituspa;lkkiot ................... .                                         996,100
58459:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................                                     1
58460:                                                                                                                   297,000
58461:           8. Ruuanpito (arviomäärärah~a) ......................... .                                              358,000
58462:           9 Sekalaiset menot ..................................... .                                              250,500
58463:                   (Kertamenoa 65,000.)
58464:          10. Rinnak!kaisluOikkien ylläpitäminen (arviomääräraiha) ...... ,                                        193,500
58465:                                           6-10: 2,095,100.
58466: 
58467: 
58468: 
58469:                            Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
58470:          11. Oppilaiden lkuljetusikustannulkset (arviOiffiääräraha) ....... .                                      270,000
58471:          12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen                                              59,700
58472:          13. Seikalais~et menot ..................................... .                                             28,000
58473:                                  11-13: 357,700.
58474:                                VIII luku: 8,450, 700.
58475: 
58476: 
58477: 
58478: 
58479:                                    IX. Valtion kirjastotoimi.
58480:          1. Palkikaukset ........................................... ,                                             435,000
58481:          2. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1             65,000
58482:          3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ............... .                                            2,500,000
58483:          4. Kirjastokurssien toimeenpano .......................... .                                               10,000
58484:          5. Painatuskustannu:kset ................................. .                                               25,000
58485:          6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                11,500
58486:                               IX luku: 3,046,500.
58487: 
58488: 
58489: 
58490: 
58491:                              X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
58492:           1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ........... .                                       15,220,000
58493:           2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
58494:              (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,000,000
58495:                                                                                             ~=-~~-=~~~-:
58496:                                                                                                 Siirto   13,472,425,200 1
58497:                                  Tulo- ja menoarvio.                                     75
58498: 
58499: 
58500:                                                          Siirto       3,472,425,200   10 Pl.
58501: 
58502: 3. Yhte:iskurulallisen ikorlkeaik:oulun avustus                           1,100,000
58503: 4. Rajaseutujen vapaan valistustyön oihjaus ja ylimääräinen
58504:    avustus ............................................. .                 300,000
58505: 5. Av~tukse't e~in~isille valist~järjestöille ............... ·1           660,000
58506: 6. ~mto:kerhoto1mmnan tuikemmen ...................... .                   400,000
58507:                        X luku: 21,680,000.
58508: 
58509: 
58510: 
58511: 
58512:                       XI. Valtionarkisto.
58513: 1.   Palkkaukse't ........................................... ,            968,200
58514: 2.   ]{atkakustannukset (arvion1ääräraha) .................... 1            10,000
58515: 3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .            200,000
58516: 4.   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................. .            68,000
58517: 5.   Valtionarkistonhoitajan käyttövarat .................... .              2,000
58518: 6.   Julkaisujen painattaminen ............................ .               10,000
58519: 7.   Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ................ 1            10,000
58520: 8.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen .............. 1            75,000
58521:                        XI luku: 1,343,200.
58522: 
58523: 
58524: 
58525: 
58526:                    XII. Maakunta-arkistot.
58527: 1. Palkkaukset .......................................... .                719,600
58528: 2. ]{atkakustannU'kset (arviomääräraha) ................... .                4,500
58529: 3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanU~pito (arviomäärä-
58530:    raha) ............................................... .                 424,300
58531: 4. Sekalaiset menot ...................................... 1                71,000
58532: 5. Arkistoainehiston siirtokustannukset (kertameno) ......... 1   1
58533:                                                                             75,000
58534:                      XII luku: 1,294,400.
58535: 
58536: 
58537: 
58538: 
58539:             XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
58540: 1. Palkkaukset .......................................... .              1,447,500
58541: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 50,000
58542: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                 92,000
58543:                                                          Siirto 1 3,479,112,300
58544: 76                         1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 85.
58545: 
58546: 
58547: 
58548: 10 Pl.                                                               Siirto   3,479,112,300
58549: 
58550:          4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                200,000
58551:          5. Puhtaanapito ......................................... .                105,000
58552:          6. Kansanismuseon osastojen määrärahat .................. .                320,000
58553:          7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ....... .               120,000
58554:          8. Erinäiset menot ...................................... .                  7,000
58555:                             XIII luku: 2,341,500.
58556: 
58557: 
58558: 
58559: 
58560:                XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
58561: 
58562:           1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistä-
58563:              mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .             800,000
58564:           2. Raha-'arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
58565:              edistämiseksi (arviomääräraha) . . ...................... .         16,500,000
58566:           3. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettä-
58567:              väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) .. 1        4,000,000
58568:           4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
58569:              tomääräraha) ......................................... .                50,000
58570:           5. Sanomalehtimiesten liiton V'altionapu ................... .             30,000
58571:           6. Valtion asiantuntijalautakunnat ....................... .               91,500
58572:           7. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito ....... .              24,000
58573:           8. Turun yliopiston avustus .............................. .              300,000
58574:           9. Sekalaiset menot ..................................... .                48,000
58575:          10. Tukimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tie-
58576:              teenharjoittajille ..................................... .             250,000
58577:                                XIV luku: 22,093,500.
58578: 
58579: 
58580: 
58581: 
58582:                            XV. Erinäiset määrärahat.
58583: 
58584:           1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .              20,000 1
58585:           2. Viransijaisten palkkiot ................................ .              400,000
58586:           3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... ·1            220,000
58587:           4. Sekalaise~ m~mot : .... : ................... ~ ........... .           215,500
58588:           5. KulttuunsopimuksiSta mheutuvat menot ................ ·1                100,000
58589:           6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha) ..        1,500,000
58590:                                 XV luku: 2,455,500.                          1
58591:                                 10 Pl.: 640,412,500.                         j
58592:                                                                    --~~~~~~~~~
58593:                                                                       Siirto i 3,504,413,300
58594:                                      Tulo- ja menoarvio.                                         77
58595: 
58596: 
58597:                                                                   Siirto       3,504,413,300
58598: 
58599: 
58600:                  Yhdestoista Pääluokka.                                                        11 Pl.
58601:          Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
58602:                     hallinnonhaarat.
58603: 
58604:                      I. Maatalousministeriö.
58605: 1.   Palkkaukset . 000000000000000000000000000000000000000000                      1,096,600
58606: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) 00000000000000000000                          20,000
58607: 3.   Käyttövarat . 00000• 000000000000000000000000000000000000                        20,000
58608: 4.   Painatuskustannukset 00000 00000000000000000000000000000                         50,000
58609: 5.   Maatalousministeriön tuotanto-osasto . 00000000000000000000                     988,000
58610:                        I luku: 2,174,6000
58611: 
58612: 
58613:          II.   Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
58614: 1.   Palkkaukset 00000000000000000000000000000• 0000000000000                      1,625,000
58615: 2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot 000000000000000000. 0                        66,000
58616: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) . 0000000000000000000                        130,000
58617: 4.   Tarverahat (siirtomääräraha) .... 000000000000000000000••                       150,000
58618: 50   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 00000000000. 000.                       45,000
58619: 6.   Painatuskustannukset 00000• 0. 0. 000. 0... 000000000000. 000                    50,000
58620: 7.   Maiden tutkiminen asutust,a varten (arviomääräraha) 0000.                       200,000
58621: 8.   Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha) 00000.. 00.. 000                        30,000
58622:                        II luku: 2,296,0000
58623: 
58624: 
58625:                     III. Maanmittaushallitus.
58626: 1. Palkkaukset                                                                     4,235,000
58627: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) 000. 000000000. 000. 00                         40,000
58628: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) 00.. 0. 00. 000. 0. 0000000000. 0                    115,000
58629: 4. Pääjohtajan käyttövarat . 00000000000000000•• 000.. 000. 0
58630:                                                            o                           3,000
58631: 5. Painatuskustannukset 0000000000. 0. 000.. 00. 00000.. 000000                       55,000
58632: 6. Kartastotyöt (arviomääräraha) 000000000000000.. 0... 0• 0..                     2,393,500
58633:                      III luku: 6,841,500.
58634: 
58635: 
58636:                        IV. Vakaustoimisto.                                 l
58637: 1. Palkkauks1et 000. 0. 000. 000. 0••••. 0. 0000.• 0.• 00•. 00•• 0000      1      223,000
58638: 2. Matkakust,annukset (arviomääräraha) 000000. 0000.• 00.••. 0             1       15,000
58639:                                                             -----~-----~--------------------
58640:                                                                 Siirto     3,515,963,400
58641:                                                                            1
58642:  78                             1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
58643: 
58644: 
58645: 11 Pl.                                                                                    Siirto      3,515,963,400
58646: 
58647:          3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                          35,000
58648:          4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävä;t (arviomäärä-
58649:             raha) ................................. · · · · · · · · · · · · · · · ·                           110,000
58650:                               IV luku: 383,000.
58651: 
58652: 
58653: 
58654:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
58655:                                  111aanmittausinsinöörikunta.
58656:          1. Palkkaukset .......................................... .                                      10,691,800
58657:          2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
58658:             apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                          35,000
58659:          3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha) ..... .                                        450,000
58660:          4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
58661:             määräraha) .......................................... .                                           340,000
58662:                               1-4: 11,516,800.
58663: 
58664: 
58665:                                   Maanmittauskustannukset.
58666:           5. Valtion maks~ttavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
58667:              raha) ................................................ .                                      6,000,000
58668:           6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)                                    10,000,000
58669:           7. Talonmuuttokustannukselt ja -apurahat (arviomääräraha) ..                                     4,000,000
58670:           8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
58671:              toimituksista ( arviomääräraha) ......................... .                                      400,000
58672:                                   5-8: 20,400,000.
58673: 
58674: 
58675:                                          Sekalaiset menot.
58676:           9. Sekalaiset menot           •••••••••••      0   ••••••••••••••••••••••         0   •••
58677:                                                                                                                90,000
58678:          10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)                                                      50,000.
58679:                                 9-10: 140,000.
58680:                               V luku: 32,056,800.
58681: 
58682: 
58683: 
58684:                                     VI. Maataloushallitus.
58685:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,260,300
58686:          2. MatkaJmstannukselt (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            160,000
58687:          3. Tarverahat (siirrtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    179,000
58688:                                                                                               --~--+-~~~~~
58689:                                                                                                     Siirto 1 3,551,764,500
58690:                                   Tulo- ja menoarvio.                                 79
58691: 
58692: 
58693:                                                            Siirto   3,551,764,500   11 Pl.
58694: 
58695: 4.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .             5,000
58696: 5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             65,000
58697: 6.   Painatuskustannukset ................................. .            100,000
58698: 7.   Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .          30,000
58699: 8.   Palkinnot kirjanpitotiloiJJa ............................. .         50,000
58700:                        VI luku: 3,849,300.
58701: 
58702: 
58703:           VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
58704: 1. Palkkaukset .......................................... .             6,533,600
58705: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .               467,300
58706: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             2,280,000
58707: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ...................... .             800,000
58708: 5. Sekalaiset menot ...................................... .            1,561,200
58709: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
58710:    ( arviomääräraha) ..................................... .               75,000
58711: 7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot ..           220,000
58712:                     VII luku: 11,937,100.
58713: 
58714: 
58715:      VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
58716:                          Maamieskoulut.
58717: 1. Palkkaukset .......................................... .             2,556,400
58718: 2. Muut ylläpi:tomenot ................................... .            1,808,000
58719: 3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .             250,000
58720:                       1-3: 4,614,400.
58721: 
58722: 
58723:            Karjanhoito- ja 1neijeritalmtsoppilaitokset.
58724: 4. Palkkau:kset .......................................... .            1,963,900
58725: 5. Muut ylläpitomenot ................................... .             1,327,400
58726: 6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .             300,000
58727:                       4-6: 3,591,300.
58728: 
58729: 
58730:                      Kotitalousoppilaitokset.
58731: 7. Palkkauksett .......................................... .        3,008,700
58732: 8. Muut ylläpitomenot ................................... .         1,764,000
58733: 9. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .         325,000
58734:                       7-9: 5,097,700.
58735:                                                        Siirto 1 3,577,255,000
58736: 80                                   1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
58737: 
58738: 
58739: 11 Pl.                                                                                             Siirto         3,577,255,000
58740: 
58741:                                       Kotiteollisuusoppilaitokset.
58742:           10. Palkkaukset                                                                                             3,777,700
58743:           11. Muut ylläpitomenot ................................... .                                                1,653,000
58744:                   (Kertamenoa 18,500.)
58745:           12. Vähävaraisten oppilaiden avustus ........................ 1                                              275,000
58746:                                 10-12: 5,705,700.
58747: 
58748: 
58749:                  A.vustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
58750:                                      oppilaitoksille.
58751:            13.   Maanviljelysikoulut .................................... .                                            600,000
58752:          , 14.   Puutarhakoulut ....................................... .                                              205,000
58753:            15.   Erilliset koulut ....................................... .                                            476,800
58754:            16.   Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ................                                     1
58755:                                                                                                                        375,000
58756:            17.   Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .                                              375,000
58757:                                     13-17: 2,031,800.
58758: 
58759: 
58760:                                                  Muut menot.
58761:            18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
58762:                jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) ........... .                                                 70,000
58763:            19. Rakennusavustukset ................................... .                                               1,300,000
58764:          1 20. Väliåikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten opettajille ja palvelus~
58765:                kunnalle ............................................. .                                               1,595,000
58766:                                    18-20: 2,965,000.
58767:                                  VIII luku: 24,005,900.
58768: 
58769: 
58770:                            IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
58771:                         Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
58772:            1. Palkkaukset .......................................... .                                                 480,000
58773:            2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                 40,000
58774:            3. Sekalaiset meno,t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            140,000
58775:                                    1-3: 660,000.
58776: 
58777: 
58778:                                            v~"ljantutkimuslaitos.
58779:            4. Viljantutkimuslaitos .................................. .                                                222,000
58780:                    (Kertamenoa 45,000.)
58781:                                    4: 222,000.
58782:                                                                  Siirto                                       1   3,588,839,500
58783:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   81
58784: 
58785: 
58786:                                                              Si~rto   3,588,839,500   11 Pl.
58787: 
58788:                       Siementarkastuslaitos.
58789:  5. Palik:ikaukset                                                         277,100
58790:  6. Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomäärä-raha) ..... .              621,000
58791:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                45,000
58792:  8. Sekalaiset menot ..................................... .                75,000
58793:                        5-8: 1,018,100.
58794: 
58795: 
58796:                Maataloustuotteiden vientitarkastus.
58797:  H. Palik:ik:arwkset . . ........................................ .        875,000
58798: 10. Sekalaiset menot ..................................... .               200,000
58799: 11. Mwtikakustannukset (arviomääräraJha)                                    10,000
58800:                         9-11: 1,085,000.
58801: 
58802: 
58803:                 Maatalouskoneiden koetuslaitos.
58804: 12. MaataloUSikoneiden koetuslaitos ......................... .            150,000
58805:                          12: 150,000.
58806: 
58807: 
58808:                  Yksityiset tarkastu&laitokset.
58809: 13. Yksityisten maanviljelys- ja JmuppaikiemiaiHisten ~aboratoo-
58810:     rien tukeminen ....................................... .                30,000
58811:                           13: 30,000.
58812:                      IX luku: 3,165,100.
58813: 
58814: 
58815:                    X. Maanparannustoiminta.
58816:                      Maawviljelysinsinöörit.
58817:  1. Palkkaukset .......................................... .              2,948,000
58818:  2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                  400,000
58819:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                348,000
58820:  4. Vuokra, lämmitys ja valaistus (rarviomääräraha) ......... .             460,000
58821:                        1--4: 4,156,000.
58822: 
58823: 
58824:                         Valtion avustukset.
58825:  5. V ~Hon avustukset maanparannustöiden kUJStantamiseksi
58826:     (siirtomääräraha) ..................................... .           19,000,000
58827:  6. Va1tion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) ...... .         1,000,000
58828:                        5-6: 20,000,000.
58829:                       X ·luku: 24,156,000.
58830:                                                              Siirto 1 3,615,278,600
58831: 
58832: 4504-41                                                                                    11
58833:  82                             1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
58834: 
58835: 
58836: 11 Pl.   1                                                               Siirto       3,615,278,600
58837: 
58838:                                       XI. Maitotalous.
58839:                                 Valtion maitotalouskoelaitos.
58840:              1. Palkkaukset                                                                321,200
58841:               2.   Ylimääräisen henkilökunnain, apulaisten. ja työväen palkkaus            103,000
58842:               3.   Matkakustannukset (arviomrääräraha) ................... .                10,000
58843:               4.   Lämu:nitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) ......... .             110,000
58844:               5.   Sekalaiset menot ..................................... .                147,000
58845:                                        XI luku: 691,200.
58846: 
58847: 
58848:                                      XII. Hevostalous.
58849:                                     Valtion hevossiittola.
58850:              1. Palkkaukset .......................................... .                   100,000
58851:              2. Apulaisten ja työväen palkka'US (arviomääräraha) ....... .                 255,000
58852:              3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    11,000
58853:              4. Hev;ossiittolan muut menot (arviomääräralre) ........... .                 375,000
58854:                                     1-4: 741,000.
58855: 
58856: 
58857:                                       H evoshoitokoulu.
58858:               5. Pal:lclroukset                                                             26,500
58859:               6. Sekalaiset menot                                                           50,000
58860:                                         5-6: 76,500.
58861: 
58862: 
58863:                                    Kantakirjakonsulentit.
58864:               7. Palkkaukset .......................................... .                  243,000
58865:               8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   95,000
58866:               9. Avustukset toimiston pidosta ........................... .                  8,000
58867:                                      7-9: 346,000.
58868: 
58869: 
58870:                                      Valtion avustukset.
58871:              10. Hevostalouden edistäminen ............................ .                  650,000
58872:              11. Hevostalouden edistäminoo vedonlyönnistä hevoski:tpailuissa
58873:                  totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arviomääräraha) ..... .             90,000
58874:              12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito ................... .                60,000
58875:                                        10-12: 800,000.
58876:                                     XII luku: 1,963,500.
58877:                                                                          Siirto   1   3,617,933,300
58878:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   83
58879: 
58880: 
58881:                                                                Siirto   3,617,933,300   11 Pl.
58882: 
58883:                           XIII. Kalastus.
58884: 1. K:arastusopetus ....................................... .                 2301000
58885: 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .               528,400
58886:          (Kertamenoa 100,000.)
58887: 3. Kalastuselinkeinon kohottalminen ....................... .              1,557,500
58888: 4. Ka1astusV'a.Jkuutusyhdistyksen vuotuisavustus (arviomäärä-
58889:    raha) ............................................... .                   100,000
58890: 5. Kalastusvakuutusyhdistytksen vaiLtrionapurooastoja varten
58891:    (siirtomääräraha) ..................................... .                  50,000
58892: 6. Valtionavustus kal3JS!tajaväestölle kailastusvälineiden hank-
58893:    kimista varten (siirtomääräraha) (kertameno) ........... .              1,000,000
58894: 7. Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirto-
58895:    määräraha) .......................................... .                   150,000
58896:                      XII luku: 3,615,900.
58897: 
58898: 
58899: 
58900: 
58901:          XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
58902:            Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
58903:  1. ,Palkkaukset .......................................... .                164,500
58904:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  25,000
58905:  3. T'arverahat (siil'ltoilllääräraha) ......................... .            23,000
58906:  4. Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
58907:     raha) ............................................... .                    6,500
58908:  5. PainaJtuskustannukset j,a julilraisut ..................... .            100,000
58909:                            1-5: 319,000.
58910: 
58911: 
58912: 
58913:                          Maatalouskoelaitos.
58914:  6.   Pa1Jkkaukset                                                          2,741,000
58915:  7.   Ma1JlrnJkustannukset (arviomääräraha) ................... .             100,000
58916:  8.   Käyttövarat .......................................... .                  5,000
58917:  9.   Kalusto, tarv.i.:kikeet ja sekalaiset menot ................. .         563,400
58918: 10.   Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                405,000
58919: 11.   MaataJouskoelaitoksen maa,talous (arviomäärämha) ..... .                579,700
58920: 12.   Rakennusten korjaus ................................. .                 125,000
58921: 13.   Agrogeologiset tutk1mukset ............................ .                50,000
58922: 14.   Kasvinsuojelutoimenpiteet ('arviomääräraha) ............ .              100,000
58923:                           6-14: 4,669,100.
58924:                                                                Siirto j 3,626,537,300
58925: 84                            1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
58926: 
58927: 
58928: 11 Pl.                                                                        Siirto     3,626,537,300
58929: 
58930:                                         Koeasemat.
58931:          15.   Palk:kaukset                                                                    518,100
58932:          16.   Apulaisten ja työväen pruliklkaus (arviomäärämha) ....... .                   1,648,700
58933:          17.   Rakennusten korjaus ................................. .                         120,000
58934:          18.   Koeasemien muut menot .............................. .                        1,044,600
58935:                     (Kertamenoa 20,000.)
58936:                                  15-18: 3,331,400.
58937: 
58938:                                      Paikalliskokeet.
58939:          19.   Pw1kkaukset                                                                    520,000
58940:          20.   Kasvinvilje,lys!kokeet .................................. .                    425,000
58941:          21.   Laidunkokeet ......................................... .                       530,000
58942:          22.   Ko:treläinhoitokoikoot .................................. .                     50,000
58943:          23.   Er1koiskokoot ja tutkimukset .......................... .                      174,000
58944:                                     19-23: 1,699,000.
58945:                                  XIV luku: 10,018,500.
58946: 
58947: 
58948:                             XV. Maatalouden tukeminen.
58949:                              N eU'V'O?Vtatyön avustaminen.
58950:           1. Mwataloudellisten seurain yleiset kust,annukset ........... .                   1,200,000
58951:           2. Maanvhljelyksen ja maatalouden mkennusrtoimimran edistä-
58952:              minen ............................................... .                        5,200,000
58953:           3. Karjatalouden edistäminen ............................ .                       2,885,000
58954:           4. Kasvitarhanhoidon ja ikot~talouden edistäminen ......... .                       700,000
58955:           5. Suo:rnen suoviljelysyhdistys ........................... .                       300,000
58956:           6. Pellerv10seura ......................................... .                       350,000
58957:           7. Karj,anjalostusyhdistJlkset j'a sonninpitoyhtymät ......... .                  4,000,000
58958:           8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                         400,000
58959:           9. Sianhoidon edistäminen ............................... .                         580,000
58960:          10. Lamjpaanhoidon ,edistäminen ........................... .                        280,000
58961:          11. Poronhoidon edistäminen .............................. .                          75,000
58962:          12. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen .............. .                      330,000
58963:          13. Suomen sa:a~jitu~yhdistys ... : ........... · ... · · · · · · · · · · · 1        300,000
58964:          14. MaataloustlnrJanpldon avustammen ..................... .                         200,000
58965:          15. Ma1:11talousk:erhotoiminta ............................... .                   3,550,000
58966:          16. Lruiduntalouden kohottaminen .......................... .                        400,000
58967:          17. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                       797,000
58968:          18. MaataloudeHinen rajaseututoiminta ..................... .                      1,750,000
58969:          19. Valtionavut erinäisHle J'hdistyksille ja yksityisille ....... .                4,266,000
58970:                                   1-19: 27,563,000.
58971:                                                                            Siirto j      3,659,130,700
58972:                                       Tulo- ja menoarvio.                                      85
58973: 
58974: 
58975:                                                                  Siirto    3,659,,130,700   11 Pl.
58976: 
58977:                       Muut valtion avustukset.
58978:  20. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siimomäärära.Jra) ....... .             20,000,000
58979: l 21.Vilje~yspal&tatoiminta (siirtomäärärwha) ................ .               2,000,000
58980:  22. Maataionden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen ..                  9,000,000
58981:                         20-22: 31,000,000.
58982:                       XV luku: 58,563,000.
58983: 
58984: 
58985: 
58986: 
58987:                         XVI. Asutustoiminta.
58988:                       Asutustm·kastus ja -hoito.
58989:    1. Asutustarkastajain palkkaukset ........................ .                1,107,000
58990:    2. ÅsUJtustarkas,tajain matJkakustannukset (arviomääräraha) ..                250,000
58991:    3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudis-
58992:       rakennukset valtion tiloHla (siirtomääräraha) ........... .                 60,000
58993:    4. p,a;rkkiot ikatselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-
58994:       osooton ha;llinnossa olevilla val,tionmaiUa (arviomääräraha)                30,000
58995:    5. Vi:r1katalojen käytön suunnitt·elu (arviomääräraha) ....... .              150,000
58996:    6. Va.ltion vi:rlkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-
58997:       vien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
58998:       (arviomääräraha) ..................................... .                    75,000
58999:    7. Maanparannus-, tient~ko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
59000:       toim~:ntoo varten (siirtomääräraha) ..................... .              1,000,000
59001:    8. Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat pa;lkkiot ja km-
59002:       vaukset (arviomäärä:vruha) ............................. .                 700,000
59003:    9. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiiheutuvat menot (arvio-
59004:       määräraha) . . ........................................ .                  450,000
59005:   10. Sekalaiset 'menot ..................................... .                   25,000
59006:                             1-10: 3,847,000.
59007: 
59008: 
59009: 
59010:                             Maanhankinta.
59011:   11. Aikaiserrnman asutuslaJin mukwa:n suoritsttavat maan.lunastus-
59012:       hlj,nnat ('wrvromääräraha) .............................. .              1,500,000
59013:   12. Asutus.lautaknntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeen-
59014:       panokustannukset (arviomääräraha) ................... .                    600,000
59015:       Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä
59016:       sen valvonta ......................................... .                   600,000
59017:                                                                  Siirto/   3,696,677, 700
59018: 86                          1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
59019: 
59020: 
59021: 
59022: 11 Pl.                                                                 Siirto 1 3,696,677,700
59023: 
59024:          14. Avustukset maaseudun asunto-olojen paxantamiseen (siirto-
59025:              määräraha) .......................................... .                      100,000
59026:                                 11-14: 2,800,000.
59027:                                XVI luku: 6,647,000.
59028: 
59029: 
59030: 
59031:              XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
59032:          1. Palkkaukset .......................................... .                      462,300
59033:           2. MatkakUSit'oonukset (arviomääräraha) ................... .                    75,000
59034:           3. Sekalaiset menot ..................................... .                      50,000
59035:           4. Metsähallituksen alaisten. valtiorum.aiden tUJtJkiminen asutusta
59036:              varten (siirtomääräraha) .............................. .                    200,000
59037:                               XVII luku: 787,300.
59038: 
59039: 
59040:                            XVIII. Yksityismetsätalous.
59041:                                  Metsähallitus.
59042:          1. Palkkaukset .......................................... .                      490,300
59043:          2. Jäikälän ja. puruukkain vientitarkastus ................. .                    30,000
59044:                                    1-2: 520,300.
59045: 
59046: 
59047:                                      Yksityismetsät.
59048:           3. Yksiltyismetsäkrulouden edistäminen ja valvolllta ......... .              13,000,000
59049:           4. Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomäärä-
59050:              raha) ............................................... .                        25,000
59051:           5. VaLtion avUSitukset metsänparoonustöiden kustantamiseksi
59052:               (siril'IOOmääräraha) ..................................... .              15,000,000
59053:           6. Metsätoimitukset asutusyh,teismetsiin vermtta.vissa yhteis-
59054:              metsissä (arviomääräl'aiha) ............................. .                    10,000
59055:           7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
59056:              ,määräraha) .......................................... .                     600,000
59057:           8. V alitionavut erinäisil:le yhdistyksilJle ..................... .            200,000
59058:           9. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .                    450,000
59059:                                   3-9: 29,285,000.
59060: 
59061:                             Kirkollisvirkatalojen metsät.
59062:          10. PalkkaUJk:set                                                                491,500
59063:          11. Kartaston täydentäminen ............................. .                       12,000
59064:                                10-11: 503,500.
59065:                                                                        Siirto    1   3,727,873,800
59066:                                       Tulo- ja menoarvio.                                       87
59067: 
59068: 
59069:                                                                 Siirto       3,727,873,800   11 Pl.
59070: 
59071:                              Metsäopetus.
59072: 12.   P3i1kkauksert .......................................... .                1,106,100
59073: 13.   A VUSitukset oppilaille korvauksena heidän työstään ........ 1              513,600
59074: 14.   Sekalaiset menot ..................................... .                    400,000
59075: 15.   Metsäkurssit ......................................... .                    150,000
59076:                           12-15: 2,169,7(10.
59077:                       XVIII ~uku: 32,478,500.
59078: 
59079: 
59080:             XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
59081:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
59082:  1.   PalkJktaukset .......................................... .                2,369,900
59083:  2.   Matkakustannukset ja päivärahat ...................... .                    170,000
59084:  3.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                     76,000
59085:  4.   Jootajoo käyttövarat ................................. .                      3,000
59086:  5.   Painatuskustannukset ................................. .                     80,000
59087:  6.   Seikalaiset menot ..................................... .                   220,000
59088:  7.   KoeaBe!IIlien ja luonnollS'Ilojelualueiden hoito ............. .            400,000
59089:  8.   OsaDJOtto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten
59090:       liiton työhön                                                                17,500
59091:                            1-8: 3,336,400.
59092: 
59093: 
59094:                        Eri'fl!äiset tutkimukset.
59095:  9. Valitakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suori-
59096:       tettavrut erikoistutkimukset (siirtomääräraha) ........... .                 50,000
59097: 10. Suomen me:tsien ha:klkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
59098:       tutkimustyö (siirtomäärärooa) ........................ ..                   127,000
59099:                           9-10: 177,000.
59100:                         XIX luku: 3,513,400.
59101: 
59102: 
59103:                 XX. Dmatieteellinen keskusla.itos.
59104: 1.    Pailikkaukset .......................................... .       1,427,700
59105: 2.    Matk:ailrusta.nnukset (arviomääräraha) ................... .        20,000
59106: 3.    Johtajan käyttövarat ................................. .             3,000
59107: 4.    Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .            71,900
59108: 5.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            41,000
59109: 6.    Painrutuskustannukset ................................. .           70,000
59110: 7.    Konoot ja kirjaJ:lisuus ................................. .         83,500
59111:                                                          --~~~~~~~~-
59112:                                                             Siirto 3,735,274,000
59113:                                                                          1
59114: 88                         1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
59115: 
59116: 
59117: 11 PL                                                                Siirto 1 3, 735,27 4,000
59118: 
59119:          8.   Hmatiete~Uisten .~avaint~jen teko ....................... ·1           132,000
59120:          9.   Vapaan 1lmaJke!han ,tutklmus ........................... .             190,000
59121:         10.   Magneettinen tutkimus ............................... .                 30,000
59122:         11.   Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ..            566,900
59123:         12.   Osanotto ~~ansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin           6,000
59124:                                 XX luku: 2,642,000.
59125: 
59126: 
59127:                             XXI. Geodeettinen laitos.
59128:          1.   Palkkauksat .......................................... .               547,700
59129:          2.   Matkakustannukset ('arviomääräraha) .................- .. .             55,000
59130:          3.   Johtajan käyJttövarwt .................................. .               3,000
59131:          4.   Painatuskustannukset (sii:r:tomäärä:r:aha) ................ .           25,000
59132:          5.   Käytännölliset työt ................................... .              400,000
59133:          6.   Tarkkavaakitukset (1arviomääräraha) ................... .              175,500
59134:          7.   Koneiden hankinta ................................... .                 20,000
59135:          8.   Suomen osanotto baltilaisen geodee:ttisen komission kustan-
59136:               nuksiin .............................................. .                40,000
59137:                                XXI luku: 1,266,200.
59138: 
59139: 
59140:                              XXII. Eläinlääkintölaitos.
59141:                                    Eläinlääkärit.
59142:          1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ......................... .            2,049,900
59143:          2. Kunillaneläinlääkärien paikkaaminen .................... .               330,000
59144:          3. Matk13:kustannuksert ( arviomääräraha) ................... .           1,700,000
59145:                                  1-3: 4,079,900.
59146: 
59147: 
59148:                         Muut eZäinliiiikintölaitoksen rnenot.
59149:          4. Eläinlääkäriksi aikorvien opintoapurahat ................. .            100,000
59150:          5. Eläintautien ehkäiseminen (arvilomääräraha) ............ .            3,200,000
59151:          6. Erinäiset eläinlääkintö1aitoksen :tarpeet ................. .           100,000
59152:          7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston
59153:             mnnrutusapu ............................... ' ......... .                30,000
59154:          8. Lihantarkasrtamo (arviomääräraha) ..................... .                75,000
59155:          9. Tartturvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
59156:             nen (arviomääräraha) ................................. .                150,000
59157:         10. Avustus erinäisille yhdistY'ksille eläinlääkärin palkkaamiseksi          92,000
59158:                                 4-10: 3,747,000.
59159:                              XXII luku: 7,826,900.
59160:                                                                      Siirto 1 3,745,292,000
59161:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    89
59162: 
59163: 
59164:                                                                Siirto   3, 745,292,000   11 Pl.
59165: 
59166:                  XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.
59167:   1. Palkkau:kset .......................................... .                595,000
59168:   2. Lämmiltys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ........... .              110,000
59169:   3. Sekalaiset menot ..................................... .                 350,000
59170:                      XXIII luku: 1,055,000.
59171: 
59172:                    XXIV. Erinäiset määrärahat.
59173:   1.  Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .              15,000
59174:   2.  lViranffijamten palldciot ................................ .            120,000
59175:   3.  P11opaganda ja matka-apurahat ......................... .               100,000
59176:   4.  Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arvio-
59177:       määräraha) .......................................... .               1,700,000
59178:    5. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ................... .              100,000
59179:    6. Avustuksien suorilttaminen hirvien tuottamista vahingoista              140,000
59180:    7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                 50,000
59181:    8. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .............. .               300,000
59182:    9. Suomen osanotJto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustan-
59183:       nuksiin ( arviomääräraha) ............................. .               228,100
59184: , 10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsärutuotteet .. .         100,000
59185:   11. lViikin ja Ma1mgårdin tilojen hoitokunnan menot ......... .              40,000
59186:   12. Sekalamet menot ...................................... .                 20,000
59187:   13. Porosopimuksista ;aiheutuva;t menot (arvi1omääräraha) ... .             500,000
59188:   14. lValta:kunnan rajoj·en kunnossapito (arviomääräraha) ... .               50,000
59189:   15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
59190:       tuvat. menot (arviomääräraha) ......................... .               400,000
59191:                        xxrvr luku: 3,863,100.
59192:                           11 Pl.: 245,796,800.
59193: 
59194: 
59195: 
59196: 
59197:                   Kahdestoista Pääluokka.                                                12 Pl.
59198:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
59199:              siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59200:           I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
59201:   1.   Palkkau:kset .......................................... .            1,831,000
59202:   2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                95,000
59203:   3.   Käyttövarat .......................................... .                22,000
59204:   4.   Paina1tuskustannukset ................................. .               40,000
59205:                          I luku: 1,988,000.
59206:                                                                Siirto 1 3, 752,198,100
59207: 
59208:                                                                                               12
59209:  90                              1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
59210: 
59211: 
59212: 
59213: 12 Pl.                                                                                      Siirto       3,752,198,100
59214: 
59215:                               II. Tie- ja vesirakennushallitus.
59216: 
59217:          1. PalkkauikBet .......................................... .                                         2,012,000
59218:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                                       1,400,000
59219:          3. Viransijaisten palkkiOft ................................ .                                           8,000
59220:          4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                            135,000
59221:          5. Tarverah1at (siirtomääräraha) .......................... .                                          130,000
59222:          6. Pääjohtajan käyttövarat ............................. .                                               5,000
59223:          7. Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                                            63,000
59224:          8. Painatuskustannuksert ................................. .                                            50,000
59225:          9. Tie-, silta- j:a 1aivalkulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
59226:             distysten jäsenm~ksut ................................. .                                             19,500
59227:                                  II luku: 3,822,500.
59228: 
59229: 
59230: 
59231: 
59232:                        III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
59233: 
59234:          1. Palkkaulkset .......................................... .                                         7,987,500
59235:          2.   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                                     2,100,000
59236:          3.   Viransijaisten palk:kiOft ................................ .                                       10,000
59237:          4.   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                          425,000
59238:          5.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                         450,000
59239:          6.   Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                                     1,200,000
59240:          7.   Painatuskustannukset ................................. .                                          130,000
59241:          8.   Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ................... .                                      2,850,000
59242:                                 UI luku: 15,152,500.
59243: 
59244: 
59245: 
59246: 
59247:                                 IV. Hydrografinen toimisto.
59248: 
59249:          1.   Palkkau.'kls'et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   599,900
59250:          2.   Ylimääräisen! henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            163,800
59251:          3.   Viransijaisten palkkiOft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5,000
59252:          4.   Havaintojen tekijäin palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     300,000
59253:          5.   Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               55,000
59254:          6.   Tarverahrut (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      20,000
59255:          7.   Valaistus ja siivoaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15,000
59256:          8.   PainaJtuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20,000
59257:                                                                                                     ------~----------~
59258:                                                                                                      1   Siirto 3,772,351,800
59259:                                                        Tulo- ja. menoa.rvio.                                                   91
59260: 
59261: 
59262: 
59263:                                                                                                 Siirto      3, 772,351,800   12 Pl.
59264: 
59265:  9. Koneiden ja työvä>lineiden ihllilllkinta ja kunnossapito                                                       20,000
59266: 10. Kenttätyöt ........................................... .                                                       75,000
59267: 11. Autojen ikäyttö- ja lkuirilllossap:itolk:u.stannukset ........... .                                            30,000
59268:                       IV luku: 1,303,700.
59269: 
59270: 
59271: 
59272: 
59273:                             V. Tie- ja. vesirakennukset.
59274:                                               Tietyöt.
59275:  1. Valtion väilittömääm !hoitoon otettuj'en maanteiden j'a siilito-
59276:     jen. selkä ilossien !kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                                             47,000,000
59277:  2. Läänin.ha1litusrtem. hoidOSSia tOievien maanteiden ja siltojen
59278:     selkä lossien kunnossapito ............................. .                                                80,000,000
59279:  3. Maanteiden aulkipitäimmen moottoriajoneuvoliikenteelle tail-
59280:     ven ailkana ......................................... .                                                   23,000,000
59281:  4. Tiellllestarien pallldriot ja muut lkustannulkset ............. .                                          5,500,000
59282:  5. Heilpotuksen :myöntärrninen kunnil:le maa;ntiealueiden [unas-
59283:     tusta 'V'arten ......................................... .                                                 1,000,000
59284:  6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen ................... .                                                   20,000,000
59285:  7. Kunnan- ja ky'läteiden korjauskustannusten ennakkomaksut
59286:      (arviomääräraha) . . .................................. .                                                     50,000
59287:                                 - 1-7: 176,550,000.
59288: 
59289: 
59290: 
59291: 
59292:                                       V esirakennustyöt.
59293:  8. Ves:iraJk:ennusten lkorjauikset j,a kunnossapirto ........... .                                              180,000
59294:  9. Lauttm1~atse1mukset (arviomääräraha) ................. .                                                      60,000
59295:                                      8-9: 240,000.
59296:                                   V luku: 176,790,000.
59297: 
59298: 
59299: 
59300: 
59301:                                  VI. Rakennushallitus.
59302:  1.   PaJk!kaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,353,000
59303:  2.   Tiimääräisen ihenkilökuoo:an rp:a;lk!kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1,134, 700
59304:  3.   Viramsijaisten palhlriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     4,000
59305:  4.   MatJkakustarm.ukset ja muuttoavut (arviomääräralha) . . . . . .                                            175,000
59306:  5.   Tarverruhat (siir1xlirnääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      100,000
59307:  6.   PääjOhtaj&~. lk:äyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3,000
59308:                                                                                           --~~~~~~~~~~
59309:                                                                                                 Siirto 1 3,952,036,500
59310:  92                                  1941 Vp. -           V. M. -        Esitys N :o 85.
59311: 
59312: 
59313: 12 Pl.                                                                                                   Sii11to          3,952,036,500
59314: 
59315:           7. PainatuskustannUJkse!t ................................. .                                                         17,000
59316:           8. Selka:laiset menot ..................................... .                                                         75,000
59317:                                 VI luku: 2,861,700.
59318: 
59319: 
59320: 
59321: 
59322:          VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
59323:                           kiinteistöjen hoitomenot.
59324:                                                  Piirikonttorit.
59325:           1_   P1alkikaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .              638,200
59326:           2.   Ylimääräisen henkilökunnan pallklkiot ................... .                                                    1,285,000
59327:           3.   Vir,an_sijaiswn palk!kiot ............................... .                                                        6,000
59328:           4.   Ma:tkalkustannulkset ja muuttoavut ( arviomääräraha) ..... .                                                     105,000
59329:           5.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                                         124,000
59330:                                           1-5: 2,1'58,200.
59331: 
59332: 
59333: 
59334:                          Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
59335:           6. Erinäisten valtion ikHnteistöj,em_ menot ................. .                                                     3,265,200
59336:           7. Sekalaiset menot ................ · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · \                                      64,500
59337:                                 6-7: 3,329,700.                                                                      '1
59338: 
59339: 
59340:                               VII luku: 5,487,900.
59341: 
59342: 
59343: 
59344: 
59345:                                        VIII. Vesistötoimikunta.
59346:           1. P1ailldkaulkset .......................................... .                                                       362,200
59347:           2. Viransijaisten paliklkiot ............................... .                                                          6,000
59348:           3. Mru1Jkakustannuikset (arviomäärärwha) ................... .                                                         15,000
59349:           4. Tarverahat ........................................... .                                                            25,000
59350:           5. Vuokra, valaistus ja siivoamine.n ....................... .                                                         23,200
59351:                                   VIII [Uiku: 431,400.
59352: 
59353: 
59354: 
59355: 
59356:            IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
59357:           1. Koskitoim:i!k:unta ...................................... .              180,000
59358:           2. Vesistöjoo säärmöstelytutik:irrnulkset (siirtomäärära!ha)              1,350,000
59359:                                  IX lulku: 1,530,000.
59360:                                                                        Siirto 1 3,959,577,800
59361:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   93
59362: 
59363: 
59364:                                                             Siirto   3,959,577,800    12 Pl.
59365: 
59366:                  X. Moottoriajoneuvoliikenne.
59367: 
59368: 1. P:a:llklkauiksat .......................................... .         2,223,800
59369: 2. :Mat:lmlkustannulkset (arviomäärära:ha) ................... .           275,000
59370: 3. T·arveraJhat (siirtomääräraha) .......................... .             100,000
59371:           (Kertamenoa 20,000.)
59372: 4. Vudk:rat, vrulaistus, lämpö ja siivoaminen (arviOII.lläärämha)          140,000
59373: 5. Moottoriajoneuvolii~enteen järjootelyn ,aiheuttamat kustan-
59374:    n~ert (arviomääräraiha) ............................. .                 600,000
59375:                          X luku: 3,338,800.
59376: 
59377: 
59378: 
59379: 
59380:                    XI. Erinäiset määrärahat.
59381: 
59382: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .              20,000
59383: 2. Laivakulun 1edistämioon ............................... .             3,130,000
59384: 3. Ilmailun <edistäminen ................................. .             6,732,600
59385: 4. Kyytiooi.mi ja majakalanpito ........................... .            1,500,000
59386: 5. Sekalaiset menot ..................................... .                121,000
59387: 6. Matkailuliikenteen edistäminen ......................... .              755,000
59388:        (Ker,tamenoa 200,000.)
59389: 7. Rautatietutkimukset (siirtomääräraJha) ................. .              100,000
59390:                     XI luku: 12,358,600.
59391:                        12 PL: 225,065,100.
59392: 
59393: 
59394: 
59395: 
59396:                  Kolmastoista Pääluokka.                                              13 Pl.
59397:         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
59398:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
59399: 
59400:               I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
59401: 
59402: 1.   Palklkauiksert; . . ........................................ .       2,396,500
59403: 2.   Matlk<akustannulkset (arviomäärär.aJha) .................. .            18,000
59404: 3.   Käyttövarat ......................................... .                 15,000
59405: 4.   Painatus!ku.s:tanuulkset ................................. .            60,000
59406:                             I 'luku: 2,489,500.
59407:                                                              Siirro [ 3,977,764,700
59408:  94                          1941 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 85.
59409: 
59410: 
59411: 13 Pl.                                                                   Siirto   3,977,764,700
59412: 
59413: 
59414:                                II. Merenkulkuhallitus.
59415: 
59416:           1. Pal!k!kaulksert; .......................................... .            3,397,800
59417:           2. Ylimääräisen henkilöikunnan palk!kiot ................... .                343,700
59418:           3. Matkakustannuikset (arviomääräraha) ................... .                  110,000
59419:           4. Tarvera;ha;t (siirtomääräralh!a) ......................... .               131,000
59420:           5. Pääjoihtajan lkäyttÖV'arat ............................. .                   3,000
59421:           6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                  70,000
59422:           7. PainatuSkustannuikset ................................. .                  630,000
59423:           8. Asetyleenikaasuase:man j·a korj<auspaj~an lkäy.ttökustannu!kset            108,000
59424:                                    II luiku: 4,793,500.
59425: 
59426: 
59427: 
59428:                                                                                                    1
59429:                                                                                                    1
59430:                           III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
59431: 
59432:                                    M erenkulkupiirit.
59433:                                                                                                    1
59434:           1. Pallrikaukset .......................................... .                 194,800 1
59435:           2. Sekalaiset menot ..................................... .                    41,200
59436:                                   1-2: 236,000.
59437:                                                                                                    1
59438: 
59439:                                      Luotsipiirit.                                                 1
59440: 
59441:           3.  Palkikaukset .......................................... .               13,128,700
59442:           4.  Sekalaiset menot . . .................................... .                159,100
59443:           5.  Viitat, merillnerlkit ja väylätyöt ....................... .             1,500,000
59444:           6.  Luotsi- j<a majalkkapaik!kojen mer<kinam:totarpeet ......... .              20,000
59445:           7.  Veneiden han'klkiminem. ja niiden lkäy;ttökustannuikset sekä
59446:              ilmrvaulkset vahingoittnneista ja ;tuhoutuneista v~eneistä ....             350,000
59447:           8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)                  230,000
59448:           9. Luotsi- ja maj~~apaiklkojen raJkennusten il.runnossapito ja
59449:              !kalusto sekä satamien ja 'laiturien uusiminen (sii,rtomäärä-
59450:              rwha) ............................................. · · ·                 1,100,000
59451:          10. Majakkaiin ja johtoloistojen loistotarpeert; (arviomääräraha)               600,000
59452:          11. Johtoloistoj·en ja wulopoijujen :vailmntarrninen ja lrunnossapito           570,000
59453:          12. RadiomajaJklkain j'a sumurrnerlkinanrbolaitteiden käy,ttö- ja
59454:              lk:unnossapitolkustam:nuikset (arviomäärärruha) ........... .              280,000
59455:                                    3-12: 17,937,800.
59456:                                  III luku: 18,173,800.
59457:                                                                          Siirto 1 4,000, 732,000
59458:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                   95
59459: 
59460: 
59461:                                                                               Siirto!    4,000,732,000          13 Pl.
59462:                   IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
59463: 1.   Pallklkauikset .......................................... .                             13,607,800
59464: 2.   Varustus- ja lkunnossapiltoku:lurt selkä sekailiaiset !k:äy;ttÖiku:lut                   7,500,000
59465: 3.   Polttoaineet (arviomäärärruha) ......................... .                              10,000,000
59466: 4.   Miehistön ma;tlkaikustannuikset (arv;iomäärära)ha) ......... .                              40,000
59467: 5.   Me:rerunittaUSikustannu.kset ............................. .                               215,000
59468:                         IV lu!ku: 31,362,800.
59469: 
59470:                                  V. Satamat.
59471: 1.   Pallklkauikset .......................................... .                                  51,500
59472: 2.   KUllilllossapito- ja iho1WkustMIDulkset ................... .                               635,000
59473: 3.   Me!'enkulun 'Vmvonta m:aan satamissa ................... .                                   22,000
59474: 4.   Liinahrum:arin vailtionsataman sählkölaitos (arviomääräraha)                              1,400,000
59475:                           V lu!ku: 2,108,500.
59476: 
59477:              VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
59478: 1. PUJhellinjdhtoj,en !kunnossapito ja uusiminen (siir,tomäärä-
59479:    raha) ............................................... .                                       200,000
59480: 2. Radio:lennät:Un:asemien ilrunnossapito .................... .                                 140,000
59481: 3, Ma1Jlmkustann.U!ksert (arviOiilläärära:ha) ................... .                              100,000
59482: 4. Erinäiset mooot ...................................... .                                      232,000
59483: 5. AI"VVarum:attOiilliin .tarpeisiin, ministeriön ikäytettävälksi                                 35,000
59484:                            VI lu!ku: 707,000.
59485: 
59486:                     VII. Merenkulkuoppilaitokset.
59487: 1. Pa:lll.lliauikset .......................................... .                                675,200
59488: 2. Opetusvälineiden lha:niklkimruen ......................... .                                   50,000
59489:           (Eertamenoa 30,000.)
59490: 3. Tarverahat ........................................... .                                       25,000
59491: 4. Vuoikra, lämpö ja vai1o (arviomääräraha) ............... .                                      8,000
59492: 5. Stipendit ja apura:hat varattomille oppilaiilile ........... .                                 10,000
59493: 6. Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen järjestely ....... .                                    76,000
59494:                           VII :luku: 844,200.
59495: 
59496:                     VIII. Teknillinen korkeakoulu.
59497: 1. p,~aulkset .......................................... .                                          6,827,800
59498: 2. Kirjasto (siirtomääräraJha) ........................... .                                          250,000
59499: 3. Labora:toorit j1a opetusvrulinoot (siirtomääräraih:a) ......... .                                  825,000
59500: 4. Lä.m.mitys, val,aistus, voimavima, vesi ja puhtruanapito (ar-
59501:    viomääräralla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     850,000
59502:                                                                                   --~~--~~~~~~
59503:                                                                                        Siirto 1 4,044,507,300
59504:  96                             1941 Vp. -    V. 1\II. -   Esitys N :o 85.
59505: 
59506: 
59507: 13 Pl.                                                                       Siirto     4,044,507,300
59508: 
59509:           5.   S~ail:aiset   menot ..................................... .                   125,000
59510:           6.   Stipendit ja apuraJh:at ................................. .                   180,000
59511:           7.   Y'Jioppilaiden !käytännöhlinen harjoittelu ................ .                 145,700
59512:           8.   Kauppa- ja lbeoHisuusmin:iJsteriön käy,tetrtäväJksi ........... .              30,000
59513:           9.   PainatUSikustannukset ................................. .                      25,000
59514:          10.   Matkakustannuikselt (arviomääräm'ha) .................. .                      10,000
59515:          11.   SE.rto ik:oliD.ulkassa;an (arviomäärära:ha) ................... .             245,000
59516:                                      VIII luiku: 9,513,500.
59517: 
59518:                                 IX. Muu teknillinen opetus.
59519:                               Tampereen teknillinen oppilaitos.
59520:           1. p,alikikaulkset .......................................... .                   2,783,200
59521:           2. Matkaikustannulkset (arviomääräraih!a) .................. .                        8,000
59522:           3. Tarvemhat ynnä määrärahat \kirjastoa ja iaboratoo:reja var-
59523:               ten (siirtomääräraha) ................................. .                      170,000
59524:           4. Lämmitys j:a valaistus ( arviomääräri:liha) ............... .                   220,000
59525:           ·5. Selkalaioot menOit ..................................... .                      60,000
59526:           6. Kauppa- ja teohlisuusministeriön käyte:ttäväksi ........... .                   100,000
59527:                                    1-6: 3,341,200.
59528: 
59529:                                       'l'eknilliset koulut.
59530:           7. P·a:vk'kauikset .......................................... .                   4,224,100
59531:           R Mat:maikustannuikselt (:arv]omääräraha) ................... .                      10,000
59532:           9. T:arveraihat ynnä määrära;halt kirjastoa ja J.a:horatooreja
59533:              v:al'!ten (siirltomääräraha) ............................. .                    169,000
59534:          10. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärah:a) ............... .                       705,900
59535:          11. Koultrhuaneistojen vuoikra selkä huoneistojen ja ikatuo~uuk-
59536:              sien iknnno~apito ..................................... .                         50,400
59537:          12. T·eikni11islten !koulujen rinna[{llmisopetus ja telknilliset ·eriikois-
59538:              ik:urssit .............................................. .                      575,000
59539:          13. Kauppa- ja t·eoll:iJsuusministeriön ikäy.tettävälksi ......... .                 30,000
59540:          14. Vä;hävRooisten oppilaiCLem. 'avustaminen ................. .                    275,000
59541:                                     7-14: 6,039,400.
59542: 
59543:                              Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
59544:          15. Teiknislka iläroverik~t i Helsingfors nimisen oppi[airtolksen !kan-
59545:              !!J;a1Jtaminen ........................................... .                    450,000
59546:          16. Porin .teohlisuUSikoulun !ka;nnattaminen ................... .                  190,000
59547:          17. Walter .Ah.'lströmin teollisuusikotrlnn ikannattaminen                          150,000
59548:                                     15-17: 790,000.
59549:                                   IX lulku: 10,170,600.
59550:                                                                              Siirto 1   4,055,438,600
59551:                                      Tulo- ja menoarvio.
59552: 
59553: 
59554:                                                                Siil'tO       4,055,438,600   13ft.
59555: 
59556:                         X. Ammattiopetus.
59557:  1.   Ammatteihin V'almistavat ikoulut (arviomääräraha)                          8,617,000
59558:  2.   Ammattioppilaskoulut (arviomääräraha) ................ .                   1,140,000
59559:  3.   Yleiset ammatti:laiskoulut (arviomääräraha) ............. .                1,831,000
59560:  4.   Ammattilkasvatuksen muut menot ....................... .                   1,600,000
59561:                         X lu:ku: 13,188,000.
59562: 
59563: 
59564:                         XI. Kauppaopetus.
59565: 1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .                      1,400,000
59566: 2. Valtionapu lkauppa:korlkealkoululle SvenSka handelshögskolan
59567:    i HeLsingfors ......................................... .                       430,000
59568: 3. Valtionavut ikauppaopistoille ja -kouluille (arviJOmääräraha)                 4,855,000
59569:                     XI luiku: 6,685,000.
59570: 
59571: 
59572:                    XII. Geologinen toimikunta.
59573:  1.   Pal!k!kauikset . . ........................................ .               983,500
59574:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    165,000
59575:  3.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                     46,000
59576:  4.   Johtajan käyttövarat ................................. .                      3,000
59577:  5.   Lämmitys, V'a;laistus ja puhtaanapito (rarviomääräraha) ... .                75,000
59578:  6.   Painatuskust8illillu:kset ................................. .                60,000
59579:  7.   Selfualaiset menot ..................................... .                   85,500
59580:  8.   M·a:lmitutkimuikset (siirtomääräraha) ................... .               2,000,000
59581:                            XII lulku: 3,418,000.
59582: 
59583:                     XIII. Merentutkimuslaitos.
59584:  1.   Paliklkau:kset .......................................... .                 603,200
59585:  2.   Havainnontekijäin paJik!kiot ........................... .                   90,000
59586:  3.   Matkalkustannuikset (arviomääräraha) ................... .                   14,000
59587:  4.   Tarvera.lhrut (siirtomääräraha) ......................... .                  20,000
59588:  5.   Johtajan ikäyttÖV'arat ................................. .                    2,000
59589:  6.   L.wrrumitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärämha) ..... .                19,000
59590:  7.   Painatuskustannuikset ................................. .                    40,000
59591:  8.   Koneet, ke:milkaaliot ja !kirjallisuus ..................... .               40,000
59592:  9.   Mareografien ihoi.to ja !kunnossapito (arviomäärämha) ... .                  16,000
59593: 10.   Jäätiedoitus (arvio:määrärafua) ......................... .                  36,000
59594: 11.   o~~~?tto py~yv~~~e~ ikansainvwlisen merentutkimusneuvoston         1
59595: 
59596: 
59597: 
59598:       tyohon (arv1omaa;;I~~~~; .
59599:                                      937,2oo: ....................   !             57,000
59600: 
59601:                                                             --~~~~~~~~~~
59602:                                                               Siirto 1 4,079,666,800
59603:  98                                 1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
59604: 
59605: 
59606: 13 Pl.                                                                                              Siirto        4,079,666,800
59607: 
59608:                               XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
59609:          1. Palklk:auikset .......................................... .                                               2,979,400
59610:          2. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                                    190,000
59611:                  (Kertamenoa 40,000.)
59612:          3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                                    3,000
59613:          4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräMha) ..                                                      55,000
59614:          5. Painatus- ja sitomiskustannukse:t ....................... .                                                130,000
59615:          6. Vuoikra ............................................. .                                                    520,000
59616:                                XIV luku: 3,877,400.
59617: 
59618:                                  XV. Valtion hankintakeskus.
59619:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        580,000
59620:          2. Ma1JkakustannuJkset (arviomääräraha) ................... .                                                  30,000
59621:          3. Johtokunnan ikäyttövarat ............................. .                                                    20,000
59622:          4. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ..................... .                                                  170,000
59623:                                  XV 1luiku: 800,000.
59624: 
59625:                          XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
59626:          1. Palik!kaukset .......................................... .                                               2.242,500
59627:          2. Laboratoorivälineet   (siir:tomääräraha) ................. .                                               300,000
59628:          3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannuk-
59629:             set (arviomääräraha) ................................. .                                                   450,000
59630:          4. Sekalaiset menot ...................................... .                                                  100,000
59631:          5. Matika:kustannukset ja päivärahat ....................... .                                                 50,000
59632:          6. Painatusikustannukset ................................. .                                                   50,000
59633:          7. Tutkimuslai:toksen käytettäväksi ....................... .                                                 250,000
59634:          8. Ylijohtajan käyttövarat ................................ 1                                                   5,000
59635:                               XVI luku: 3,447,500.                       ,
59636:                                                                                                              1
59637: 
59638:                                   XVII. Erinäiset määrärahat.
59639:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .            15,000
59640:          2. Viransijaisten palkkiot ............................... .              70,000
59641:          3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateime ............. .           50,000
59642:          4. Opill'bomatika-apurahat, kauppa- ja teo:llisuusministeriön
59643:             jaettava;ksi ........................................... .             10,000
59644:          5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
59645:             tusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) ........... .              25,000
59646:          6. Seika:laise:t menot ..................................... .           265,000
59647:          7. Kauppalkamarien avusta;minen ......................... .              540,000
59648:          8. Ulikomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) ......... .           2,600,000
59649:          9. VaLtionapu Suomen meripelastusseuralle ............... .               75,000
59650:                                                                 ----~~~~~~~~~
59651:                                                                    Siirto 1 4,091,441,700
59652:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                       99
59653: 
59654: 
59655:                                                                                     Siirto       4,091,441,700         13 Pl..
59656: 
59657: 10. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .                                            150,000
59658: 11. Standardisoiminen ja rationalisoiminen ................. .                                           150,000
59659: 12. VaLtion avlliSitus kemiantutkimussäätiölle ................. .                                       200,000
59660: 13. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..                                           300,000
59661: 14. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja
59662:     kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
59663:     raha) ................................................ .                                             125,000
59664: 15. Osanotto kansainvälisen toimiston :teknillistä opetusta varten
59665:     työhön ............................................... .                                                5,000
59666: 16. Ammattioppikirjain laatiminen ......................... .                                              10,000
59667: 17. Suomen <lSUUS kansainvälisen näyttelytoimiSiton kustannuk-
59668:     sista (arviomääräraha) ................................ .                                              7,900
59669: 18. Kaivoslautakunta ..................................... .                                             100,000
59670: 19. Merimiesten avustaminen (arviomääräraha) ............. .                                             270,000
59671: 20. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset ........... .                                           275,000
59672:                        XVII luku: 5,242,900.
59673:                          13 Pl.: 117,759,400.
59674: 
59675: 
59676:                         Neljästoista Pääluokka.                                                                         14 P:El
59677:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat.
59678:                          hallinnonhaarat.
59679:                        1. Sosiaaliministeriö.
59680:  1. Palkkaukset                                                                                        3,771,000
59681:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                            493,200
59682:  3. Ylimääräiset tilastotyöt ............................... .                                           325,000
59683:  4. Matkakustannukset (arviomääräroha) ................... .                                             100,000
59684:  5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                            263,000
59685:          (Kertamenoa 30,000.)
59686:  6. Valaistus ( arviomää1·äraha) ............................ .                                           20,000
59687:  7. Käyttövarat .......................................... .                                              20,000
59688:  8. Paina:tuskustannukset ................................. .                                            350,000
59689:  9. Sosiaalisen aikakauskirjan toim:iJtta:minen ................ .                                        30,000
59690: 10. Vuokra .............................................. .                                              236,000
59691:                        I luku: 5,608,200.
59692: 
59693:                             U. Vakuutusneuvosto.
59694:  1. Palkkaukset                                                                                              749,400
59695:  2. Lisäjäsenten, asianrtuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
59696:     palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     511,700
59697:                                                                                               Siirto 1 4,099,903,900
59698:  1'80                         1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
59699: 
59700: 
59701: 14 :Pl.                                                                 Siirto        4,099,903,900
59702: 
59703:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                        6,000
59704:           4. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                      70,000
59705:           5. Valaistus ( arviomääräraha) ............................ .                      9,000
59706:           6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                     50,000
59707:           7. Käyttövarat .......................................... .                        1,000
59708:           8. Vuokra .............................................. .                       186,000
59709:                                II luku: 1,583,100.
59710: 
59711: 
59712:                             III. Valtion tapaturmatoimisto.
59713:           1. Palkkaukset .......................................... .                       727,100
59714:            2. Vakinaisen henkilökunnan ylityökorvaukset ............. .                     150,000
59715:            3. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .                 6,400,000
59716:            4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                        1,000
59717:            5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                     500,000
59718:            6. Valaistus ( arviomääräraha) ............................ .                     25,000
59719:            7. Painatus- ja sitomiskustannukse.t ....................... .                   280,000
59720:            8. Käyttövarat .......................................... .                        1,000
59721:            9. Kustannukset valJtion ,tapaturm,a:toimiston asiamiehistä (arvio-
59722:               määräraha) .......................................... .                        20,000
59723:           10. Vuokra .............................................. .                       935,000
59724:                                 III luku: 9,039,100.
59725: 
59726:                                  IV. Sosiaalivakuutus.
59727:            1. Korvaukset valtion työssä sattuneiSita tapaturmista (arvio-
59728: 
59729:                 ~~::;~::i y~~it~~~t·~-~· ~~Ö~~-~jie~ ·t;ö~~. ~~t·t~~ei~;; ~~~~~
59730:                                                                                           7,860,000
59731:            2.                                                                     1
59732: 
59733:               1turm1sta ( arvwmaara:r:aha) ............................. :       4,650,000
59734:            3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
59735:               raha) ................................................ .             170,000
59736:            4. Korvaukset sotapalveluksestta aiheutuneen ruumiinvamman
59737:               tai sairauden johdosta ( arviomääräraha) ............... .       311,300,000
59738:            5. Sodassa kadonneiden ja sotavainajien omaisten sekä sota-
59739:               invaliidien aseman väliaikainen järjestäminen (arviomäärä-
59740:               raha) .................................................            1,000,000
59741:                                                                                   1
59742: 
59743: 
59744:            6. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
59745:               pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) ..          140,000
59746:            7. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suori-
59747:               tettavat korvaukset (arviomääräraha) ................... .            50,000
59748:            8. Korvaukset sodasta aiheutuneen ruumiinvamman johdosta
59749:                (arviomääräraha) ......................................            1
59750:                                                                                     50,000
59751:                                                                  --~--~~~~~~
59752:                                                                     Siirto \ 4,434,485,000
59753:                                   Tulo- ja. menoa.rvio.
59754: 
59755: 
59756:                                                            Siirto   4,434,485,000
59757: 
59758:  9. Korv,aukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
59759:     saLaisille tai heidän omaisilleen (arviomääräraha) ........ .        465,000
59760: 10. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä
59761:     aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha) ............. .           800,000
59762: 11. Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmak-
59763:     sut (arviomääräraha) ................................. .             200,000
59764: 12. Apurahat ,työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .           300,000
59765: 13. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
59766:     reha) ................................................ .                5,000
59767:                        IV luku: 326,990,000.
59768: 
59769: 
59770: V. Am.mattientarka.stus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
59771:                       Ammattientarkastus.
59772:  1. Palkkaukset .......................................... .            2,726,000
59773:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              500,000
59774:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .               64,100
59775:         (Kertamenoa 10,000.)
59776:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..           175,000
59777:  5. Höyrykattilain katsastusvälineiden hankinta ja korjaus ... .           17,500
59778:  6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .             3,000
59779:  7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakUSitannukset (ar-
59780:     viomääräraha) ........................................ .                3,000
59781:                          1-7: 3,488,600.
59782: 
59783: 
59784:                Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
59785:  8. Palkkaukset                                                            69,500
59786:  9. Muut menot                                                             35,000
59787:                          8-9: 104,500.
59788:                        V luku: 3,593,100.
59789: 
59790: 
59791:                 VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
59792:  1. Palkkaukset .......................................... .           410,500
59793:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            90,000
59794:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .           28,300
59795:         (Kertamenoa 3,000.)
59796:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (~arviomääräraha)           42,000
59797:                        VI luku: 570,800.
59798:                                                         Siirto 1 4,440,418,900
59799: -102                        1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
59800: 
59801: 
59802: 1.~ Pl.                                                                  Siirto    4,440,418,900
59803: 
59804:                 VU. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
59805:           1. Palkkauks·et .......................................... .                  516,000
59806:           2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
59807:              (arviomääräraha) ..................................... .                   815,000
59808:                               VII luku: 1,331,000.
59809: 
59810:                                  VIII. Äitiysavustus.
59811:           1. Åitiysavustus (arviomääräraha) ........................ .               41,000,000
59812:                              VIII luku: 41,000,000.
59813: 
59814:                                  IX. Sokeainavustus.
59815:           1. Sokeainavustus (arviomääräraha) ..................... .                   6,500,000
59816:                              IX luku: 6,500,000.
59817: 
59818:                     X. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
59819:                Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken
59820:                                        tyttökoti.
59821:           1.  PalkkaukS<et .......................................... .                1,039,100
59822:           2.  Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                   495,000
59823:           3.  Pi:to- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                  70,000
59824:           4.  KalUS'to ja työaseet (arviomääräraha) ................... .                 22,000
59825:           5.  Työaineet ja muut menot työliikkeestä Carviomääräraha) ..                   12,000
59826:           6.  Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .                   2,000
59827:           7.  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                  230,000
59828:           8.  Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                   14,000
59829:            9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                 10,000
59830:           10. Kustannukset yksityisistä kasvatUStkodeista .............. .                 4,000
59831:           11. Sekalaiset menot ..................................... .                    35,000
59832:           12. Lastensuojelutoimiston ikäytettäväksi ................... .                  4,000
59833:           13. Oppilasten kuljetuskustannuikset (.arviomääräraha) ....... .                15,000
59834:           14. Tylsämielislaitosten henkilöikunnan matJkaikustannukset (ar-
59835:               viomääräraha) ....................................... .                      2,000
59836:                                   1-14: 1,954,100.
59837: 
59838:                         Muiden hoitolaitosten avustaminen.
59839:           15. KunnaJilisten ja y<ksityisten tylsämielisten ,hoitolaitosten avus-
59840:               taminoo. ( arviomääräraha) ........................... .                 3,700,000
59841:           16. Kunnallisten ja y<ksityisten tylsämielisten hoitolaitosten
59842:               perustamiSkustannusten avustaminen ................... .                   530,000
59843:                                   15-16: 4,230,000.
59844:                                   X luku: 6,184,100.
59845:                                                                           Siirto 1 4,495,434,000
59846:                                             Tulo- ja menoarvio.                                          103
59847: 
59848: 
59849:                                                                             Siirto      4,495,434,000   14 Pl.
59850: 
59851:                            XI. Kasvatusla.itokset.
59852: 
59853: 
59854:  1. Pa»aukset .......................................... .                                 4,093,300
59855:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                               2,213,700
59856:  ::1. Pito- ja ~aJku':.vaatteet (~rvi?.~~~räraha) ................ l                         836,000
59857:  4. K!a;lusto Ja .tyoaseet (arv1omaararaha) ................. .                              198,500
59858:            (Kertamenoa 25,000.)
59859:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                480,000
59860:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                 75,900
59861:  7. L~irtys. ja val~ist~. ~arviomääräraha) ................ j                              1,506,000
59862:  8. Smraanh01to (arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1         71,000
59863:  9. Koulut, kansliat j~ ~i~j~tot ......... : ....... · · · ·. · · · · · ·1                    91,500
59864: 10. Kustannukset yiks:Ity-JSista kasvatuskodeista ............. .                             25,000
59865: 11. Sekalaiset menot ..................................... .                                  77,500
59866: 12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .                                24,000
59867: 13. OppHasten kuljetuSkustannukset (arviomääräraha) ....... .                                140,000
59868: 14. Kasvatuslaitosten henkilökunnan mat'kaikustannuikset (arvio-
59869:       määräraiha) .......................................... .                                20,000
59870:                          XI 'luku: 9,852,400.
59871: 
59872: 
59873: 
59874: 
59875:                   XII. Lastensuojelun avustaminen.
59876: 
59877:  1. Avustukset kunnallisrten ja yksityisten kasvatuslaitosten pe-
59878:     rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ....... .            6,585,000
59879:  2. A vustuikset kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ... .          55,000
59880:  3. Menot pidätettyjoo alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta ... .           15,000
59881:  4. Kotikasvatulksen tukemi.styö ........................... .              500,000
59882:  5. Lastenkotien avustaminoo (arviomääräraJha) ............ .             2,000,000
59883:  6. Kansanlast.entarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .             6,400,000
59884:  7. Ebeneser-lkodin ~astentarhaopettajatarseminaarin yHäpitämi-
59885:     noo ................................................. .                 220,000
59886:  8. Kesävirkistyksen an1JaJminen lapsille, jotka eivät ole lkansa-
59887:     koululapsia .......................................... .                300,000
59888:  9. Lastenikodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .            110,000
59889: 10. Erinäiset apurahat ................................... .                250,000
59890: 11. Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten
59891:     (siirtomääräraha) ..................................... .               300,000
59892: 12. Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilö1den ammattikasvatus           7,500,000
59893:                      XII luku: 24,235,000.
59894:                                                              Siirto 1 4,529,521,400
59895:  l04                          1941 Vp. -                 V. M. -                    Esitys N :o 85.
59896: 
59897: 
59898: :14 Pl.                                                                                                        Siirto 1 4,529,521,400
59899:              XIII. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat                                                        ·
59900:                                    huoltomenot.
59901:             1. Lastensuojelulain mukaan ikunnille korvattavat /kustannukset
59902:                (arviomääräraha) ...... 0. 0. 0     0000000000000000000000 o   •••                                                175,000
59903:                                 XIII luku: 175,0000
59904: 
59905: 
59906:                           XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.                                                               1
59907: 
59908:             1. Palkkiot           :lk~~li:tiku~lt~Wt.                                                                        1
59909:                                                                                                                                  521,400
59910:              2. Ruuanpito (arviomääräraha) 0000. 000000000000000000000                                                           425,000
59911:              3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärära~ha) 0000000000000000                                                         84,000
59912:              4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) 0000. 000000000. 00.                                                         85,000
59913:              5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)                                               0   0        38,000 !
59914:              6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) 00000000000000                                                          85,000
59915:              7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 0000000000000000                                                          240,000
59916:              80 Sairaanhoito (arviomääräraha) 0 000000000000000000. 00000                                                         35,000
59917:               9. Kanslia ja kirjasto 00 000000000000000000000000000000000
59918:                                                    o                                                                              20,000
59919:             10. Puhtaanapito- ja ajoikustannukset 00000000000000000. 0000                                                         45,000
59920:             llo Sekalaiset menot 0000000000000000000000• 000000000000000                                                          19,000
59921:             120 Rakennusikustannulkset 0 000000 0000000• 00000000000000000o                                                       79,000
59922:             13. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) 0 000000                                                         15,000
59923:             14. Al/koholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset
59924:           1
59925:                  (arviomääräraha) 00000000• 00000000000000000000000000000                                                          8,000
59926:             15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi 000000000000000000000000                                                        50,000
59927:                                      1-15: 1,749,400.
59928: 
59929:                                                Muut menot.
59930:            160 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto-
59931:                ja matkaJkustannu'kset (arviomääräraha) . 0. 0000.       00000                         o.   o                      50,000
59932:            17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitok-
59933:              0
59934: 
59935: 
59936: 
59937: 
59938:                seen sijoitetun alkoholistin huollosta (arviomääräraha)                                                            70,000
59939:                                     16-17: 120,000.
59940:                                  XIV luku: 1,869,4000
59941: 
59942: 
59943:                            XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
59944:                                    Ilmajoen työlaitos.
59945:             1. Pa~lkkiot ..... 00. o   o   o0 0 000000000000000000 00
59946:                                                •   o   ••••   o   o   o        464,600
59947:                                                                               o.    o                            o
59948: 
59949: 
59950: 
59951:             20 Ruuanpito (arviomääräraha) 00000000000000000000000. 00••        350,000
59952:                                                              --~~~~~~~~~~
59953:                                                                 Siirto 1 4,532,380,400
59954:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   105
59955: 
59956: 
59957:                                                               Siir<to 1 4,532,380,400   14 Pl.
59958: 
59959:  3. Pito- ja :malrnuvaatrteet (w-vio:määräraha) ................ 1            62,500
59960:  4-. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .               20,000
59961:  5. Työaineet ja muut menot työlii~eestä (arviomääräraha)                     70,000
59962:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                 50,000
59963:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärooa) ............... .                 200,000
59964:  8. Sairaanhoito (arvio:määräraha) ........................ .                 20,000
59965:  9. Kanslia ja kirjasto ................................... .                 12,000
59966: 10. Puhtaanapito- ja ajOO:ustannukset ..................... .                 30,000
59967: 11. Sekalaiset menot ..................................... .                   4,000
59968: 12. Pienehköt rakennuskustannukset ....................... .                  25,000
59969: 13. Hoidettavien saattOO:ustannukset ja avustaminen (arvio-
59970:      määräraha) .......................................... .                  10,000
59971: 14. HenkilOkunnan matkaikustannukset (arviomääräraha) ... .                    4,000
59972: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ....................... .               40,000
59973:                         1-15: 1,362,100.
59974: 
59975:                           Muut menot.
59976: 16. Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kun-
59977:     nallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arviomääräraha)                  700,000
59978:                             16: 700,000.
59979:                        XV luku: 2,062,100.
59980: 
59981: 
59982:               XVI. Köyhäinhoidon avustaminen.
59983:  1. Vl8:ltion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukai-
59984:     sesti korvattavat huoltomenot (arviomääräraha) ......... .             11,950,000
59985:  2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikikaoi'keudesta eräissä
59986:     tapauksissa annetun lain mukaan korvattavat huoltomenot
59987:     ( arviomääräraha) ..................................... .               4,000,000
59988:  3. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) ..               925,000
59989:  4. Avustukset ehkäisevää lköyhäinhoitoa varten ............. .               250,000
59990:  5. Petsamon ikunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .               150,000
59991:                      XVI luku: 17,275,000.
59992: 
59993: 
59994: XVU.    Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
59995:                        huoltoavustukset.
59996:  1. Raittiusopetus-, -valistus- ja tutkimustyö ............... .       2,500,000
59997:  2. Siveellisyystyön avustaminen ......................... .             250,000
59998:  3. Avustukset sokeiden järjestöille ....................... .           525,000
59999:  4. Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaminen ......... .              196,000
60000:                                                        --~~~~~~~~~
60001:                                                           Siirto j 4,554,373,900
60002:  106                                1941 Vp. -V. M. -Esitys N:o 85.
60003: 
60004: 
60005: 14 Pl.                                                                                           Siirto      4,554,373,900
60006: 
60007:            5. Raajari.k!koisten ja inV'aliidien avus1J81Il1inen ............. .                                  7,385,000
60008:            6. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .                                          175,000
60009:            7. Sotasiil'tolaisten yhteiskunnalQinem. huolto (arviomääräraha)                                     39,500,000
60010:                                 XVII luku: 50,531,000.
60011: 
60012:                       XVIII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
60013:            1.   Työnvälit~en            lkustrunnuikset (arviomääräraha) ......... .                             4,500,000
60014:            2. Työriit<ain sovittaminen (arviomääräraha) ............. .                                             40,000
60015:            3. TyöailkaJauta!kunnan menot (arviomäärärrub.a) ........... .                                            5,000
60016:                                XVIII luku: 4,545,000.
60017: 
60018:                                    XIX. Erinäiset määrärahat.
60019:            1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                           20,000
60020:            2. Vir81llSijaisten palä:iot ............................... .                                           40,000
60021:            3. PilettimaJksujen korvaukset valtionrautruteille ........... .                                        130,000
60022:            4. K!ansainvälisen työjärjestön lkustannu!kset (arviomääräraha)                                          50,000
60023:            5. Erinäiset apurahat ................................... .                                             280,000
60024:            6. Ammatti!kurssit työttömiLle ............................ .                                           500,000
60025:            7. Erinäiselt asiantuntijat ................................ .                                           15,000
60026:            8. Väestöliiton toiminnan tukeminen ..................... .                                             100,000
60027:            9. Asuntoasiain hallintomenot ............................ .                                          1,360,000
60028:           10. Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen ........... .                                           305,000
60029:           11. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) .............. .                                          5,000,000
60030:                                 XIX luku: 7,800,000.
60031:                                            14 Pl.: 520,744,300.
60032: 
60033: 
60034: 
60035: 14:API.                         Neljästoista A Pääluokka.
60036:                    Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
60037:                                 hallinnonhaarat.
60038:                                      I. Kansanhuoltoministeriö.
60039:            1. Pallk!kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ · · · ·       9,500,000
60040:            2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             350,000
60041:            3. Tarvel'rub.at ja selmlaiset menot (arv1omääräraha) ....... .                                         350,000
60042:            4. Käyttövarat ......................................... .                                               30,000
60043:            5. Painatillikustannukset (arviomääräraha) ................ .                                         5,500,000
60044:            6. VuOikra, iämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
60045:               raha) ................... ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                   130,000
60046:            7. Asiaru.tuntijain prulklkiot ............................... .                                        50,000
60047:                                            I lu:ku: 15,910,000.
60048:                                                                                                   Siil'tO 1 4,629,688,900
60049:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                107
60050: 
60051: 
60052:                                                                                     Siirto        4,629,688,900 14 A Pl.
60053: 
60054:                              II. Piirihallinto.
60055: 1. p,aJikikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .      4,750,000
60056: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1                                         1,000,000
60057: 3. Tarverahat (arviomääräraha) ......................... .                                             300,000
60058: 4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
60059:    raha) ............................................... .                                             250,000
60060: 5. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                                            30,000
60061:                             II luku: 6,330,000.
60062: 
60063: 
60064:                 III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.
60065: 1. Valtion palkkaamien kansanhuollonj~htajien palkkiot                                              13,500,000
60066: 2. Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset     (arviomäärä-
60067:    raha) ............................................... .                                             500,000
60068: 3. Valtion osallistuminen kuntien kansanhuoltomenoihin                                               4,000,000
60069:                      III luku: 18,000,000.
60070: 
60071:                       IV. Valtion lisenssitoimikunta.
60072: 1.   Palkkaukset .......................................... .                                        2,400,000
60073: 2.   Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha) ..                                        330,000
60074: 3.   Ta:rverahat ja sekalaiset menot ......................... .                                       170,000
60075: 4.   Painatuskustannukset ................................. .                                          150,000
60076:                         IV luku: 3,050,000.
60077:                        14 A Pl.: 43,290,000.
60078: 
60079: 
60080: 
60081:                         Viidestoista Pääluokka.                                                                   15 Pl.
60082:                          Sekalaiset yleiset menot.
60083: L Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
60084:  1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)                                             15,000,000
60085:                       I luku: 15,000,000.
60086: 
60087:                   II. Erinäiset määrärahat.
60088: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
60089:    arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
60090:    raha) ............................................... .             5,000,000
60091: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ... .          300,000
60092: 3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .          2,500,000
60093:                                                      --~~~~~~~~~~
60094:                                                          Siirto j' 4,679,868,900
60095:  108                            1941 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 85.
60096: 
60097: 
60098: liS Pl.                                                                           Siirto 1 4,679,868,900
60099: 
60100:            4. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
60101:               kasta ( arviomääräraha) ............................... .                             2,000,000
60102:            5. Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
60103:               raha) ............................................... .                                  60,000
60104:            6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
60105:               misen johdosta ....................................... .                                150,000
60106:            7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
60107:               nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .                          5,500,000
60108:            8. Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja vero-
60109:               asioissa maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio-
60110:               määräraha) .......................................... .                                 150,000
60111:            9. Edust-uS kongresseissa ja kokouksissa ................... .                              50,000
60112:           10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ....................... .                           1,000,000
60113:           11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
60114:               apu ............................. ·· · · · · · · · · · · · · · · · · ···                 20,000
60115:           12. Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
60116:               jain palkkausten korottamiseen ......................... .                              500,000
60117:           13. Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion viran ja toimen haitijoille
60118:                ( arviomääräraha) .................................... .                           266,400,000
60119:           14. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä
60120:               suoritettavat maksut (arviomääräraha) ................. .                             1,500,000
60121:           15. Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa
60122:                (arviomääräraha) .................................... .                             20,000,000
60123:           16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
60124:               hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)                           150,000,000
60125:           17. Polttopuuhakkuuohjelman valvontakustannukset ......... .                              1,000,000
60126:           18. Alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-
60127:               sesta annetun lain toimeenpanokustannukset (arviomäärä-
60128:               raha) ......................... · ... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·          4,000,000 t
60129:           19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoitteiden ja rehusellu-
60130:               'loosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa ( ar-
60131:               viomääräraha) ........................................ .                              2,000,000
60132:           20. Avustus Petsamon vähävaraisille asukkaille polttopuun rah-
60133:               tikustannusten peittämiseksi ........................... .                              400,000
60134:           21. Viipurin kaupungin obligatiolaina vuodelta 1937 ......... .                           3,460,800
60135:           22. Vallattujen alueiden hallintomenot (arviomääräraha)                                 200,000,000
60136:                                  II luku: 665,990,800.
60137: 
60138:                      m.     Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
60139:            1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon ( arviomääräraha)                              44,000,000
60140:                               III luku: 44,000,000.
60141:                                                                     Siirto                   1   5,382,059,700 ,
60142:                                   Tulo- ja menoa.rvio.                                    109
60143: 
60144: 
60145:                                                             Siirto       5,382,059,700   15 Pl.
60146: 
60147:  IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
60148:                       helpottamiseksi.
60149: 1. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden
60150:    johdosta ( arviomääräraha) . . .......................... .               3,000,000
60151:                      IV luku: 3,000,000.
60152: 
60153: 
60154:    V. Työttömyyden lieventäminen ja. avustukset erinäisille
60155:                         kunnille.
60156:  1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var- ·
60157:     ten, valtioneuvoston käytettäväksi (a:rviomääräraha) ..... .            40,000,000
60158:  2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
60159:     raha) (kertameno) ....................................           1       6,000,000
60160:                       V luku: 46,000,000.
60161:                       15 Pl.: 773,990,800.
60162: 
60163: 
60164: 
60165: 
60166:                 Kuudestoista Pääluokka.                                                  16 Pl.
60167: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
60168:                        avustukset.
60169: 
60170:                     1. Vakinaiset eläkkeet.
60171:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
60172:     määräraha) .......................................... .                 45,000,000
60173:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
60174:     eläkkeet ( arviomääräraha) ............................. .             20,000,000
60175:  3. ~läkkeet :alt.~~n.. virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-1
60176:     sille (arvwmaararaha) ............................... .                   165,000
60177:                         I luku: 65,165,000.
60178: 
60179: 
60180:                    II. Ylimääräiset eläkkeet.
60181:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ................. .               28,980,000
60182:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                1,500,000
60183:  3. Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille ja varattomille vapaus-
60184:     sodan rintamamiehille ................................. .                2,000,000
60185:                       II luku: 32,480,000.
60186:                                                             Siirto 1 5,528, 704,700
60187:  110                       1941 Vp.- V. M.- Esitys N:o 85.
60188: 
60189: 
60190: 16 Pl.                                                              Stirto 1 5,528,7M,700
60191: 
60192:                               m.   La.kkautuspa.lka.t.
60193:           1. Lakkautuapalkat (arviomääräraha) ..................... .             3,000,000
60194:                              III luku: 3,000,000.
60195: 
60196: 
60197: 
60198: 
60199:                            IV. Erinäiset määrärahat.
60200:           1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
60201:              viomääräraha) ....................................... .              8,000,000
60202:           2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .              551,000
60203:           3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
60204:              raha) ............................................... .              7,470,000
60205:           4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
60206:              määräraha) .......................................... .              1,750,000
60207:           5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .               150,000
60208:           6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .              400,000
60209:           7. Virka- ja armovuoden edun korvaus ( arviomääräraha) ... .              250,000
60210:           8. Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomäärä-
60211:              raha) ............................................... .             30,000,000
60212:           9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
60213:              taminen ( arviomääräraha) ............................ .               200,000
60214:          10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
60215:              määräraha) ..................................... · · · · · · 1      28,500,000
60216:          11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomää-
60217:              räraha) ............................................. .              4,600,000
60218:                               IV luku: 81,871,000.
60219:                                16 Pl.: 182,516,000.
60220: 
60221: 
60222: 
60223: 
60224: 17 Pl.                  Seitsemästoista Pääluokka.
60225:                      Valtionvelan korot ja kustannukset.
60226: 
60227:                           I. Ulkomaisen velan korko.
60228:          1. 1923 vuoden 6 % lainan korko ......................... .             11,168,100
60229:          2. 1923 vuoden 5 % lainan korko ......................... .              6,619,700
60230:          3. 1934 vuoden 4% % lainan korko ....................... .               2,746,000
60231:                                                                  --~~~~~~~~~~
60232:                                                                     Siirto 1 . 5,634,109,500
60233:                                        Tulo- ja menoarvio.                                       111
60234: 
60235: 
60236:                                                                     Siirto      5,634,109,500 17 Pl.
60237: 
60238: 4.   1939 vuoden 2 1;2 % lainan korko ....................... .                    4,391,300
60239: 5.   1939 vuoden 5 % lainan korko ......................... .                     17,565,000
60240: 6.   41;2 % kruunuluoton korko ........................... .                      15,808,500
60241: 7.   Vuoden 1940 dollarilainan korko (arviomääräraha) ...... .                    67,362,700
60242: 8.   Vuonna 1942 otettavien ulkomaisten lainain korot (arvio-
60243:      määräraha) . . ........................................ .                    10,000,000
60244:                        I luku: 135,661,300.
60245: 
60246: 
60247: 
60248:                     n.   Kotimaisen velan korko.
60249: 
60250:  1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko                       3,972,900
60251:  2. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-
60252:      gatiolainan korko ..................................... .                      7,000,000
60253:   3. 1934 · vuoden 5 1;2 % obligatiolainan korko ............... .                  7,422,800
60254:  4. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan korko ................. .                      12,564,500
60255:  5. 1936 vuoden 41;2 % obligatiolainan korko ............... .                     12,191,400
60256:  6. 1936 vuoden toisen 41;2 % obligatiolainan korko ......... .                    24,462,000
60257:  7. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                     2,000,000
60258:  8. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .                      20,200,000
60259:  9. 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan korko ........... .                      5,150,000
60260: 10. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .                      10,700,000
60261: 11. 1938 vuoden olympiapalkinto-obligatiolainan voitot ....... .                    8,000,000
60262: 12. 1939 vuoden 41;2 % obligatiolainan korko ............... .                     22,027,500
60263: 13. 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot . . . . . . . . . . . . . . l       4,500,000
60264: 14. Puolustuslainan korko ..........., ...................... .                    33,150,000
60265: 15. 1941 vuoden I palkinto-obligatiolainan voitot ........... .                     4,500,000
60266: 16. 1941 vuoden II palkinto-obligatiolainan voitot ........... .                    9,000,000
60267: 17. 1941 vuoden I jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha)                     38,000,000
60268: 18. 1941 vuoden II jälleenrakennuslainan korko ( arviomäärä-
60269:      raha) ............................................... .                       40,000,000
60270: 19. 1941 vuoden työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha)                    80,000,000
60271: 20. Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha) ........... .                     270,000,000
60272: 21. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumus-
60273:      ten korot (arviomääräraha) ........................... .                      10,000,000
60274: 22. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennus-
60275:      toimintaa varten otetun 5 1;2 % lainan korko ........... .                     8,250,000
60276:  23. Vuonna 1942 otettavien lainain korot (arviomääräraha) ..                      10,000,000
60277:  24. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)                    400.000,000
60278:                        II luku: 1,043,091,100.
60279: 
60280:                                                                      Siirto 1 6,792,328,100
60281: 112                       1941 Vp. -                           V. M. -                        Esitys N :o 85.
60282: 
60283: 
60284: 17 Pl.                                                                                                                                Siirto       6,792,328,100
60285: 
60286:                    m. Muut kustannukset valtion lainoista.
60287:          1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
60288:             noista ( arviomääräraha) .............................. .                                                                                40,000,000
60289:                              III luku: 40,000,000.
60290:                              17 Pl.: 1,218,752,400.
60291: 
60292: 
60293: 
60294: 
60295: 18 Pl.                 Kahdeksastoista Pääluokka.
60296:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
60297:                                 Valtion liiketoiminta.
60298:                            Liikennelait o ks et.
60299:                                          Valtionrautatiet.
60300:                                      1. Rautatiehallitus.
60301:           1. Palkkaukset ..     0   0.   0.   0   0   0.   0   0   0.   0       0   0   ••    0   0.   0   0.   0   0   0   0    21,979,400
60302:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
60303:              määräraha) ..  0   ••   0   ••••••••••••••••••                                            0   •••      0   ••        5,040,800
60304:           3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ....                                                                          175,000
60305:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                     350,000
60306:           5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) . .                                                      0   ••••              1,656,100
60307:           6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha)                                                                                142,300
60308:           7. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..                                                                           135,000
60309:           8. Ammattiopetus .......................... .                                                                             366,600
60310:           9. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                                                                            12,000
60311:          10. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
60312:              viomääräraha) ........................... .                                                                          1,500,000
60313:          11. Painatuskustannukset .................... .                                                                            190,000
60314:          12. Sekalaiset menot                                                                                                     2,050,000
60315:                                I ·luku: 33,597,200.
60316: 
60317: 
60318:                II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
60319:                                           H enkilömenot.
60320:          1. Pal'kkaukset                                                                                                        440,903,900 1
60321:          2. Ylimääräisen. henkilökunnan                                             ja            työvoiman                                    1
60322:             palkkiot (arviomääräraha) .                             0       0   ••       0.   0             93,197,5001
60323:                                                                                                   0 . . . . . . . .
60324: 
60325: 
60326: 
60327:                                                                                                    --~~--~~~~~~~~~~~\
60328:                                                                                                     Siirto 567;698,600 1 6,832,328,100
60329:                                           Tulo- ja menoa.rvio.                                         113
60330: 
60331: 
60332:                                                         Siirto    567,698,600      6,832,328,100      18 Pl
60333: 
60334:   3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ....                 22,206,000
60335:   4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
60336:      säästämisestä ( arviomääräraha) ........... .                 11,000,000
60337:   5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
60338:      muuttokustannuksista (arviomääräraha) .... .                   4,012,000
60339:   6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .                 48,850,000
60340:   7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .... .                 2,942,000
60341:   8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..                   6,200,000
60342:   9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                           3,000,000
60343: 110. Muut huoltomenot (arviomääräraha) ....... .                      464,900
60344:                         1-10: 632,776,300.
60345: 
60346: 
60347:                          Kalusto ja käyttöaineet.
60348:  11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
60349:      ,tus ..................................... .                  5,362,500
60350:  12. Polttoaineet ( arviomääräraha) ............. .              422,667,900
60351:  13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
60352:       ( arviomääräraha) ........................ .                 56,058,900
60353:                         11-13: 484,089,300.
60354: 
60355: 
60356: 
60357:                            Rata ja rakennukset.
60358:  14. Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa-
60359:      pito (arviomääräraha) .................... .                116,740,000
60360:  15. Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennä-
60361:      tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
60362:      määräraha) .............................. .                    8,580,000
60363:  16. Mer'kinanto- ja turvallisuuslaitteiden !kunnos-
60364:      sapito (arviomääräraha) .................. .                   2,860,000
60365:  17. LU!lllen ja jään poistaminen ( arviomääräraha)                 4,300,000
60366:                        14-17: 132,480,000.
60367: 
60368: 
60369:                              Liikkuva kalusto.
60370:  18. Lihllliuvan kaluston, työkooneiden ja koneellis-
60371:      ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha) 134,400,000
60372:  19. Korvaus vieraan Ei<kikuvan kaluston käytöstä
60373:       (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000
60374:                        18-19: 134,500,000.
60375:                                                           --~~~~~~~~--~~~~~
60376:                                                                Siirto 1,417,442,800 1 6,832,328,100
60377: 
60378:                                                                                                          15
60379:  114;                               1941 Vp. - V. lVI. ~ Esitys N :o 85.
60380: 
60381: 
60382: 13 Pl·                                                                       Siirto 1,417,442,800      6,832,328,100
60383: 
60384:                                              Muut asiamenot.
60385:          20.    PainatuskustannU:kset (arviomääräraha)                                    3,000,000
60386:          21.    Vahingonkorvaukset (arviomääräraha). . .... .                               900,000
60387:          22.    V erot ( arviomääräraha) ................. .                                500,000
60388:          23.    Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritet-
60389:                 tava korvaus ............................. .                              1,000,000
60390:           24.   Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ......... .                            1,060,000
60391:          •25.   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
60392:                 täväksi ................................. .                                150,000
60393:          26.    Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituk-
60394:                 sen käytettäväksi ......................... .                               250,000
60395:          27.    Kuoletukset ( arviomääräraha) ............. .                            78,112,100
60396:                                     20-27: 84,972,100.
60397:                                   II luku: 1,468,817,700.
60398: 
60399: 
60400:                                            111. Pääkonepajat.
60401:             1. Palkkaukset                                                                7,230,500
60402:             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
60403:                määräraha) .............................. .                                3,668,400
60404:             3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .                               140,000
60405:             4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                   22,000
60406:             5. Työpalkat (arviomääräraha) .............. .                               84,000,000
60407:             6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .                             5,016,000
60408:             7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .... .                               533,600
60409:             8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                                   300,000
60410:             9. Huoltomenot (arviomääräraha) ........... .                                   700,000
60411:            10. Rakennusten ja kaluston :kunnossapito (arvio-
60412:                määräraha) ............................. .                                 5,500,000
60413:            11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
60414:                ( arviomääräraha) ........................ .                               4,500,000
60415:          . 12. Voimavirta (arviomääräraha) ............. .                                1,800,000
60416:            13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomäärä-
60417:                raha) ................................... .                              120,000,000
60418:            14. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... .                                1,fi00,000
60419:            15. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .                                2,047,800
60420:                                 III luku: 236,958,300.
60421: 
60422:                                           IV. Puutavaraliike.
60423:            1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       606,600
60424:            2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha)                                          58,900
60425:                                                                          --~~~~~~--~------~-----
60426:                                                                              Siirto 1,740,00i:l,700 1 6,832,328,100
60427:                                     Tulo- ja menoarvio.
60428: 
60429: 
60430:                                                  Siirto 1,740,038,700       6,832,328,100   18. Pt: :
60431: 
60432: 3. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha)                    23,000
60433: 4. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                       60,000
60434: 5. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .               503,000
60435: 6. Polttopuun ihankinta (arviomääräraha)                 200,000,000
60436:                     IV luku: 201,251,500.
60437: 
60438: 
60439: 
60440:                      Posti- ja lennätinlaitos.
60441:                   V. Posti- ja lennätinhallitus.
60442:  1. Palkkaukset                                             5,352,500 1
60443:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
60444:       määräraha) .............................. .           3,424,400
60445:  3. Viransijaisten palkkiot ................... .             120,000
60446:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .               150,000
60447:  5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .             633,200 1
60448:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .              24,400
60449:  7. Ammattiopetus ........................... .               515,000
60450:  8. Pääjohtajan käyttövarat ................. .                10,000
60451:  9. Vuokra- lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
60452:       ( arviomääräraha) ....................... .           1,105,000
60453: 10. Painatuskustannukset ..................... .              115,000
60454: 11. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ........ .             625,400   1
60455:  ,,
60456: 1.... Osanotto kansainvälisiin kokouksiin ....... .            24,000
60457:                        V luku: 12,098,900.
60458: 
60459: 
60460: 
60461:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
60462:                           H enkilömenot.
60463:  1. Palkkaukset ............................. .         98,785,600
60464:  2. Ylimääräisen he.rrkilökunnan patkkiot ja satun-
60465:      naisten töiden suorittaminen ( arviomääräraha) 104,432,200
60466:  3. Viransijaisten pallkkiot (arviomääräraha) ....       3,500,000
60467:  •1. Matkwk:ustannusten korvaurkset ja päivärahat
60468:      sekä muuttokustannultset (arviomääräraha) ..        2,772,000
60469:  5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .       5,445,000
60470:  6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha)                884,700
60471:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ....              120,000
60472:                         1-7: 215,939,500.
60473:                                               Siirto 2,168,663,1(1!) j      6,832,328,100
60474:  ·u6                          1941 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 85.
60475: 
60476: 
60477: ·ta: Pl.                                                  Siirto 2,168,663,100      6,832,328,100
60478:                                          A.siamenot.
60479:             8. PostinkuljetuSkorvaukset (arviomääräraha) ..             9,100,000
60480:             9. Virka-autojen !käyttö- ja ikunnossapitolkustaii-
60481:                  nuks·et (arviomääräraha) ................. .           2,700,000
60482:            10. Matkustaja-autojen !käyttö- ja kunnossapito-
60483:                 lkustannukset (arviomääräraha) .......... .            21,000,000
60484:            11. Korvaulkset laivayhtiöille uLkomaisen postin
60485:                 ikulj etuJksesta ( arviomääräraha) ........... .         300,000
60486:            12. Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arvio-
60487:                  määräraha) ............................. .             4,400,000
60488:            13. Korvautkset postin ja postivaunujen kuljetuk-
60489:                 sesta valtionrautateillä ................... .         17,560,000
60490:            14. Posti- ja lennätinkiin:teistöjen ja huoneistojen
60491:                  kunnossapito ja hoito ..................... .          1,690,000
60492:            15. Lenniiltin- ja puhelinjohtojen selkä lennätin- ja
60493:                  puhelinlaitteiden !kunnossapito- ja käyttökus-
60494:                  tannukset (arviomääräraha) ............... .       18,000,000
60495:            16. Radioasemien !kunnossapito- ja käyitökustan-
60496:                  nuikset (arviomääräraha) ................. .            600,000
60497:            17. Vi:r'kapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yh-
60498:                 dyslinjat (arviomäärärruha) ............... .            400,000
60499:            18. P aiikallisjohdot ( arviomääräraha) ......... .           800,000
60500:            1!). T·arve- ja kulutusaineet (arviomääräraha) ..           1,400,000
60501:            20. Kaluston hankinta ja kunnossapito ....... .             2,580,000
60502:            21. Vuolkra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
60503:                  ( arviomääräraha) ....................... .       13,550,000
60504:            22. Postivaunujen !kunnossapito (arviomääräraha)         2,810,000
60505:                        (Kertamenoa 1,410,000.)
60506:            23. Postime:r1kikien valmistus (arviomääräraha) ..            800,000
60507:            24. Painatuslkustannukset ..................... .           3,000,000
60508:            25. V ahingo.nkorvaukset (arviomääräraha) ..... .              30,000
60509:            26. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
60510:                 not ('arviomääräraiha) ................... .           3,800,000
60511:            27. Arvaama:ttomiin tarpeisiin, ministeriön ikäytet-
60512:                 täväJksi ................................. .             125,000
60513:            28. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätin-
60514:                 ihallituksen käytettäväksi ................. .         40,000
60515:            29. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        21,800,000
60516:            30. Postiljoonien ja autonikuljettajien pukuavus-
60517:                 tukset ................................... .           3,400,000
60518:                                       8-30: 129,885,000.
60519:                                     VI luku: 345,824,500.
60520:                                                        -~--~~~~~~~~~~~~
60521:                                                           SiilltO 2,298,548,100 1 6,832,328,100
60522:                                                            Tulo- ja menoa.rvio.
60523: 
60524: 
60525:                                                                        Siir.to 2,298,548,100   6,832,328,100   18 .Pl
60526: 
60527:                                            VII. Ka.na.va.t.
60528: 1. Palkkaukset 0000000•. 000000000• 0000000000•                                    1,618,000
60529: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
60530:    kiot (arviomääräraha) 0                00 00 00 0
60531:                                                    Oooo    oooooooOo                820,800
60532: 3. Viransijaisten palkkiot 0•• 000000000• 00000• 0                                    2,000
60533: 4. Matka- ja muuttokustannukset (arviomäärä-
60534:    raha) ... 0. 000. 00000000. 000000000000000000                                    20,000
60535: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) 0000000                                     546,400
60536: 6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) 00000                                     99,400
60537: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                             250,000
60538: 8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (ar-
60539:    viomääräraha) ..      00 000 0• 00• 00000000
60540:                                    o   o   o   o   o   o    o   o                  1,200,000
60541: 9. Sekalaiset menot . 000. 000000000. 00000000000                                     50,000
60542:                      VII luku: 4,606,600.
60543:                  I-VII luvut: 2,303,154,7000
60544: 
60545: 
60546: 
60547:            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
60548:                                    VIII. Ruutitehdas.
60549: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) . 000. 00000000                                   1,250,000
60550: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . 000000                                       80,000
60551: 30 Johtokunnan käyttövarat . 000000000. 0• 00000                                     75,000
60552: 4. Eläkkeet ( arviomääräraha) 0000000000000000                                        7,300
60553: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60554:    räraha) .   o  0.
60555:                    o   000 0000 0. 000000•. 000
60556:                        o   o   o   o   o       o   o.           o                   800,000
60557: 6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
60558:    määräraha) . 000• 000• 00000000000000• 000000                                  28,000,000
60559: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 0 0000                                        30,000
60560: 80 Sekalaiset menot (arviomääräraha) . 000000000                                     415,000
60561: 9. Kuoletukset ( arviomääräraha) 00000000000000                                      500,000
60562:                     VIII luku: 31,157,3000
60563: 
60564: 
60565: 
60566:                                IX. Patruunatehdas.
60567: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ... 00•. 0• 00000   800,000
60568: 2• Matkakustannukset (arviomääräraha) . 0000000       45,000
60569: 30 Johtokunnan käyttövarat . 00 0• 00000000000        40,000o   o
60570: 
60571: 
60572: 
60573: 4. Eläkkeet ( arviomääräraha) 0000000000000000          7,3001
60574:                                        ~~--~~~~~--~~~~---!
60575:                                         Siirto 2,335,204,300 J 6,832,328,100
60576:                      1941 Vp.- V. M. ~Esitys N:o 85.
60577: 
60578: 
60579:                                                Siirto 2,335,204,300   6,832,328,100
60580: 
60581:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60582:       räraha) .................................. .         450,000,
60583:    6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
60584:       määräraha) ............................. .         67,000,000
60585:    7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                   40,000
60586:    8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .          170,000
60587:    9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          180,000
60588:                        IX luku: 68,732,300.
60589: 
60590: 
60591:                          X. Kivääritehdas.
60592:    1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .       1,500,000
60593:    2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .          50,000
60594:    3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .          40,000
60595:    4.   Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .          72,500
60596:    5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60597:         räraha) ................................. .        400,000
60598:    6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
60599:         määräraha) ............................. .      27,000,000
60600:    7.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .         25,000
60601:    8.   Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ........ .      200,000
60602:    9.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .       500,000
60603:                          X luku: 29,787,500.
60604: 
60605: 
60606:                           XI. Tykkitehdas.
60607:   1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .         2,500,000
60608:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .           100,000
60609:   3. Johtokunnan käyttövarat ................. .            75,000
60610:   4. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .            72,500
60611:   5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60612:      räraha) ................................. .         1,000,000
60613:   6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
60614:      räraha) ................................. .        80,000,000 1
60615:   7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
60616:      määräraha) .............................. .           150,0001
60617:   8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .            20,000
60618:   9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .          650,000
60619: -~, Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .           800,000
60620:                       XI luku: 85,367,500.                                         ,
60621:                                             --~--~~~~~~~~~~~~
60622:                                               Siirto 2,518,199,300 1 6,832,328,100 ·
60623:                                         Tulo·· ja menoarvio.                                  119
60624: 
60625: ;        : '.
60626: '-·'                                               Siirto 2,518,199,300    6,832,328,100   1'8- :P1:
60627: 
60628:                            XII. Ammuslataamo.
60629: 
60630:     1.    Palkkaukset (arviomääräraha) ...... ; ...... .        815,000
60631:     2.    Matkakustannukset (arviomääräraha)                     25,000
60632:     3.    Johtokunnan käyttövarat ................. .            20,000
60633:     4.    Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           21,800
60634:     5.    Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
60635:           määräraha) ............................. .            375,000
60636:     6.    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
60637:           määräraha) ............................. .           6,000,000
60638:     7.    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .             10,000
60639:     8.    Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .            90,000
60640:     9.    Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .           100,000
60641:                            XII ,luku: 7,456,800.
60642: 
60643: 
60644: 
60645:                           XIII. Lentokonetehdas.
60646: 
60647:     1.     Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .         5,000,000
60648:     2.     Matkakustannukse,t (arviomääräraha) ...... .          150,000
60649:     3.     Johtokunnan käyttövarat ................. .            75,000
60650:     4.     Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           29,000
60651:     5.     Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomä&-
60652:            räraha) ................................. .        2,000,000
60653:     6.     Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) .. .   100,000,000
60654:     7.     Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .           50,000
60655:     8.     Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
60656:            määräraha) .............................. .           800,000
60657:  9.        Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .         650,000
60658: 10.        Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        3,000,000
60659:                           XIII! luku: 111,754,000.
60660: 
60661: 
60662:                             XIV. Laivatelakka.
60663: 
60664:     1.     Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .       1,300,000
60665:     2.     Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .          20,000
60666:     3.     Johtokunnan käyttövarat ................. .          30,000
60667:     4.     Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .        21,800
60668:     5.     Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60669:            räraha) ................................. .         150,000
60670:                                                 ~~--~~~~~~~~~~~
60671:                                                   Siirto 2,638,931,900 1 6,832,328,100
60672: 120                       1941 Vp.- V. M.- Esitya N:o 85.
60673: 
60674: 
60675: 18 Pl.                                               Siirto 2,638,931,900   6,832,328,100
60676: 
60677:           6. Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-
60678:              raha) ................................... .      11,600,000
60679:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .          30,000
60680:           8. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ......... .       55,000·
60681:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        120,000
60682:          10. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
60683:              määräraha) ............................. .         2,200,000
60684:          11. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
60685:              ( arviomääräraha) ........................ .       1,400,000
60686:                               XIV luku: 16,926,800.
60687: 
60688: 
60689:                                XV. Pukutehdas.
60690:           1.  Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .       168,600
60691:           2.  Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .          6,000
60692:           3.  Käyttövarat ............................. .          5,000
60693:           4.  Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .         7,300
60694:           5.  Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60695:               räraha) ................................. .         350,000
60696:          . 6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
60697:               viomääräraha) ........................... .       4,000,000
60698:            7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .           5,000
60699:            8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .         22,000
60700:                                XV ·luku: 4,563,900.
60701: 
60702: 
60703:                               XVI. Sytytintehdas.
60704:           1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .          590,000
60705:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .            75,000
60706:           3. Johtokunnan käyttövarat ................. .            50,000
60707:           4. Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           14,500
60708:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60709:              räraha) ................................. .           500,000
60710:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
60711:              räraha) ................................. .        30,000,000
60712:           7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
60713:              määräraha) ............................. .            100,000
60714:           8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .            10,000
60715:           9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .          300,000
60716:          10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          250,000
60717:                              XVI luku: 31,889,500.
60718:                                                     --~--~~~~~~~~~~~~~
60719:                                                       Siirto 2,690,790,300 1 6,832,328,100
60720:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                            121
60721: 
60722: 
60723:                                                                 Siirto 2,690, 790,300        6,832,328,100   18 Pl.
60724: 
60725:  XVII. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
60726: 1. Autokorjaaroot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                      3,091,500
60727: 2. Sähköpaja (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                   4,832,100
60728: 3. Asevarikkojan korjauspajat ja kaasunaamari-
60729:    kokoomo (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                 6,339,000
60730: 4. Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arvio-
60731:    määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     400,000
60732: 5. Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon
60733:    korjauspajat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                    3,500,000
60734:                    XVII luku: 18,162,600.
60735:                VIII-XVII luvut: 405,798,200.
60736: 
60737: 
60738:                 Muu         v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
60739:                           XVIII. Marga.riinitehdas.                                      1
60740: 
60741: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .                                280,000
60742: 2. Johtokunnan käyttövarat ................. .                                  5,000
60743: 3. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .                                  5,000
60744: 4. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
60745:    räraha) ................................. .                                150,000
60746: 5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuot-
60747:    teiden myynti (arviomääräraha) ........... .                             15,405,000
60748: 6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                          2,000
60749: 7. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .                                 38,000
60750: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .                                 162,000
60751:                   XVIII luku: 16,047,000.
60752: 
60753: 
60754:                      XIX. Valtioneuvoston kirjapaino.
60755: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .          860,000
60756: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
60757:    (arviomääräraha) ........................ .       12,000,000
60758: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .        226,300
60759: 4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) ... .         12,600
60760: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .            5,000
60761: 6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
60762:    määräraha) ............................. .           325,000
60763: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ...... .          100,000
60764: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .         250,000
60765:                    XIX luku: 13,778,900.
60766:                                         --~--~~~~~~~~~~~~~
60767:                                           Siirto 2, 738,778,800 j 6,832,328,100
60768:                                                                                                                       16
60769: i22                         1941 Vp.·- V. M. --Esitys N:o 85.
60770: 
60771:       ..
60772: 18 Pl                                                   Siirto 2,738,778,800    6,832,328,100
60773: 
60774:                                XX. Virallinen lehti.·
60775:            1. Palkkaukset                                            195,200
60776:            2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .            11,100
60777:            3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....... .          325,000
60778:            4. Sekalaiset menot ......................... .            47,000
60779:                                XX luku: 578,300.
60780: 
60781: 
60782:                      XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino.
60783:            1. Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)           1,000,000
60784:            2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .             8,700
60785:            3. Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha) ..         400,000
60786:            4. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... .             70,000
60787:            5. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .             11,800
60788:                                XXI luku: 1,490,500.
60789:                           XVIII-XXI luvut: 31,894,700.
60790: 
60791: 
60792: 
60793:                               Valtion metsätalous.
60794:                                XXII. Metsähallitus.
60795:            1. Palkkaukset ............................. .          4,294,300
60796:            2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                      80,000
60797:            3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .          592,500
60798:            4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) ... .           22,400
60799:            5. Tarverahat ( arviomääräraha) ............. .           125,000
60800:            6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .             6,000
60801:            7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
60802:               määräraha) ............................. .             200,000
60803:            8. Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomäärä-
60804:               raha) ................................... .             25,000
60805:            9. Muut painatuskustannukset ............... .            125,000
60806:                               XXII luku: 5,470,200.
60807: 
60808: 
60809:                   XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
60810:            1. Palkkaukset ............................. .         24,876,100
60811:            2. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ......... .          40,000
60812:            3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
60813:               (arviomääräraha) ........................ .            800,000
60814:                                                         S1irto ~,772,0öJ,!:JUU 1 6,832,328,100
60815:                                                   Tulo~     ja nienoarvio.. ·                                  123
60816: 
60817: 
60818:                                                                    Siirto 2,772,033,900      6,832,328,100   18 Pl
60819: 
60820:  4. Matka- ja ~uuttokustannukset ·sekä päivärahat
60821:      ( arviomääräraha) ........................ .                                4,750,000
60822:  5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                  1,500,000
60823:  6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .                                2,259,500
60824:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) ... .                                1,005,900
60825:  8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäärä-
60826:     raha) ................................... .                                  1,011,000
60827:  9. Piirikunta~onttorien vuokra, lämmitys ja va-
60828:     laistus (arviomääräraha) ................. .                                   352,500
60829: 10. Metsätalouden tarkastus .................. .                                   840,400
60830: 11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (arvio-
60831:     määräraha} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,000,000
60832: 12. Puiden leiihaaminen, kuutioiminen ja luovutus
60833:     (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,000,000
60834: 13. Metsänhoit~- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
60835:                 '
60836:     (siirtomääriiraha)     . ........................                           25,000,000
60837: 14. Rajain avåaminen ja mm~nmittaustoimitukset
60838:     (arviomäärliraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30,000
60839: 15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
60840:     hakkuunval vontakustannukset (arviomääräraha)                                1,500,000
60841: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
60842:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   263,000,000
60843: 17. Metsähalli~nolle jaettujen valtion tieosuuksien
60844:     kunnossapito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                         375,000
60845: 18. V erot ja muut maksut metsämaista (arvio-
60846:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16,000,000
60847: 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
60848:     tarvetta varten . . ........................ .                                125,000
60849: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
60850:     ministeriön käytettäväksi ................. .                                 100,000
60851: 21. Viransijaisten palkkiot ................... .                                 100,000
60852:                     XXIII luku: 351,665,400.
60853: 
60854: 
60855: 
60856: 
60857:                      XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta.
60858: 
60859:  1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilk-
60860:     keen hankkimiseksi (arviomääräraha) . . . . . . 300,000,000
60861:                    XXIV luku: 300,000,000.
60862:                                         ~~~~~~~~~~~~=-'
60863:                                            Siirto 3,397,983,200 1 6,83~,328,100
60864: 124                       1941 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
60865: 
60866: 
60867: 18 Pl.                                              Siirto 3,397,983,200    6,832,328,100
60868: 
60869:                      XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
60870:          1. Kokeilualueiden palkkaukset .............. .         499,800
60871:          2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .         32,500
60872:          3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                  20,000.
60873:          4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
60874:             suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .         800,000
60875:          5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
60876:             talous ( arviomääräraha) ................. .        2,200,000
60877:                             XXV luku: 3,552,300.
60878:                         XXII-XXV luvut: 660,687,900.
60879: 
60880: 
60881: 
60882: 
60883:                               Valtion maatalous.
60884:                       XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
60885:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .       1,580,000
60886:          2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .         14,500
60887:          3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                  5,000
60888:          4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .      11,200,000
60889:                               XXVI luku: 12,799,500.
60890: 
60891: 
60892: 
60893:                         XXVII. Lääkintöla.itoksen tilat.
60894:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .        417,000
60895:          2.   Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .          8,700
60896:          3.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) ... .          3,000
60897:          4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .        650,000
60898:                             XXVII luku: 1,078,700.
60899: 
60900: 
60901: 
60902:                       XXVIII. Maataloushallituksen tilat.
60903:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .      9,795,400
60904:          2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .       372,900
60905:          3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .         94,400
60906:          4.   Maatalousmenot ( arviomääräraha) ......... .    10,965,700
60907:                             XXVIII luku: 21,228,400.
60908:                                                   ~~--~~~~~~~~~~~-!
60909:                                                     Siirto 3,436,642,100 j 6,832,328,100
60910:                                 Tulo. ja. menoa.rvio.                                     125
60911: 
60912: 
60913:                                              Siirto 3,436,642,100       6,832,328,100   18 Pl.
60914: 
60915:               XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
60916: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .            563,200
60917: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha ................. .            7,300
60918: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              5,000
60919: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .          1,390,000
60920:        (Kertamenoa 30,000.)
60921:                    XXIX luku: 1,965,500.
60922:               XXVI-XXIX luvut: 37,072,100.
60923: 
60924: 
60925:              Valtion liikeyritysten, metsien ja
60926:               maatilain menot 18 Pl.:    --·---------------
60927:                                           Yhteensä 3,438,607,600
60928: 
60929:                      Varsinaiset menot
60930: 
60931:                        6,832,32'8,100.
60932: 
60933: 
60934: 
60935: 
60936:                                                            Siirto   1   6,832,328,100
60937: 126'                                  1941 Vp. __, V, 1\'l. --: Esitys. N :o 85.
60938: 
60939: 
60940:                                                                                                          Siirto          6,832.328,100
60941: 
60942: 
60943: 
60944: 
60945:                                               Pääomamenot
60946: 19 Pl.                            Yhdeksästoista Pääluokka.
60947:                                  Tuloa tuottavat pääomamenot.
60948:                I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
60949:                                       maatiloihin.
60950:                       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
60951:           1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
60952:              raha) ............................................... .                                                          232,500
60953:                                    1: 232,500.
60954: 
60955: 
60956:                    Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
60957:           2. Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-, suoja- ja hallintoraken-
60958:              nukset (arviomääräraha) ............................. .                                                       20,000,000
60959:                                   2: 20,000,000.
60960: 
60961: 
60962:                    lliaatalousministeriöön kohdist1tvat hallinnonhaarat.                                             1
60963: 
60964:           3. Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täyden-,
60965:              täminen (siirtomääräraha) ............................. .                                                       1,100,000
60966:           4. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
60967:              raha) ............................................... .                                                         1,000,000
60968:           5. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen                                                          1,500,000
60969:                                 3-5: 3,600,000.
60970: 
60971: 
60972:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
60973:                                     hallinnonhaarat.
60974:           6. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ........... .                                                     43,000,000
60975:           7. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha) ............. .                                                      30,000,000
60976:           8. Rautateiden .liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)                                                  75,000,000
60977:           9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siil'tomääräraha)                                                   68,500,000
60978:          10. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
60979:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                                        890,000
60980:          11. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
60981:              raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,220,000
60982:                                                                                                     -~,----~-:--
60983: 
60984:                                                                                                         Siirto       1
60985:                                                                                                                          7,075,770,600
60986:                                     Tulo- ja. menoarvio..                                       127
60987: 
60988: 
60989:                                                                Siirto         7,075,770,600 19 ,Pl.
60990: 
60991: 12. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
60992:     määräraha) ......................................... .                        1,640,000
60993: 13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
60994:     määräraha) ......................................... .                         800,000
60995: 14. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
60996:     neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ................. .                     5,185,000
60997: 15. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
60998:     nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ............... .                       1,300,000
60999: 16. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
61000:     raha) ............................................... .                      17,000,000
61001:                        6-16: 245,535,000.
61002: 
61003: 
61004: 
61005:                           Vallatut alueet.
61006: 
61007: 17. Valtioneuvoston käytettäväksi sijoituksiin valtion liiketoi-
61008:     mintaan, metsätalouteen ja maatiloihin vallatuilla alueilla
61009:       (arviomääräraha)   .i 7:..ioo,Öoo:ooo.· ..................... ·1         100,000,000
61010: 
61011:                      I luku: 369,367,500.
61012: 
61013: 
61014: 
61015:                          II. Avustuslainat.
61016: 
61017:          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61018:  1. Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia var-
61019:     ten ( arviomääräraha) ................................. .                   10,000,000
61020:                          1: 10,000,000.
61021: 
61022: 
61023:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61024: 
61025:  2. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille ..... .                   500,000
61026:  3. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                     11,000,000
61027:  4. Lainat salaojitustöihin (siirtomääräraha) ............... .                    400,000
61028:  5. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                   11,000,000
61029:  6. 1\'Iaanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
61030:     toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .                  20,000,000
61031:  7. Kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen vallatuille
61032:     alueille (siirtomääräraha) ............................. .                 200,000,000
61033:                                                                ::5iirto   1   7,454,595,600
61034: 128                               1941 Vp. - V. M. -           Esitys N :o 85.
61035: 
61036: 
61037: 19 Pl.                                                                                   Siirto       7,454,595,600
61038: 
61039:             8. Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
61040:                hankkiminen vallatuille alueille (siirtomääräraha) ....... .                            150,000,000
61041:             9. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle
61042:                (siirtomääräraha) ..................................... .                                  1,500,000
61043:            10. Lainat yhteisten maatalouskoneiden hankkimiseksi pientilal-
61044:                lisille (siirtomääräraha) ............................... .                                3,000,000
61045:            11. Laina raakasokeritehtaan perustamiseksi Turengin aseman
61046:          1     läheisyyteen ............................... · ... · . · · · · · ·                       15,000,000
61047:                                    2-11: 412,400,000.
61048: 
61049:                    Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61050:                 Lainat vallattujen alueiden asutuskeskusten jälleenrakenta-
61051:                 mista varten (siirtomääräraha) ....................... .                               200,000,000
61052:                                      12: 200,000,000.
61053:                                   II luku: 622,400,000.
61054: 
61055: 
61056:                                 fil. Valtionvelan kuoletukset.
61057:                                       Ulkomainen velka.
61058:            1. 1923 vuoden 6% % lainan kuoletus ................... .                                    29,179,500
61059:            2. 1923 vuoden 5 % lainan lkuoletus ..................... .                                   3,439,500
61060:            3. 1934 vuoden 4V2 % lainan ·kuoletus ................... .                                  19,450,400
61061:            4. 1939 vuoden 2% % lainan suoritus ................... .                                   351,300,000
61062:            5. 1939 vuoden 5 % lainan kuoletus ..................... .                                  117,100,000
61063:            6. 1940 vuoden dollarilainan kuoletus ( arviomääräraha) ..... .                             172,725,000
61064:            7. 4% % kruunuluoton kuoletus (arviomääräraha) ......... .                                   23,420,000
61065:                                1-7: 716,614,400.
61066: 
61067:                                  Kotimainen velka.
61068:            8. Sotavahinkojen <korvaamiseksi otetun obligatiolainan ikuoletus                                  1,409,800
61069:            9. 1932 vuoden työttömyyden lieventämise<ksi otetun 7 % obli-
61070:               gatiolainan suoritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100,000,000
61071:           10. 1934 vuoden 5%% obligatiolainan kuoletus . . . . . . . . . . . .                                1,745,000
61072:           11. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . .                        8,590,000
61073:           12. 1936 vuoden 4% % obligatiolainan kuoletus . . . . . . . . . . . .                               6,270,000
61074:           13. 1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan kuoletus . . . . . . . .                               12,180,000
61075:           14. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan lunastaminen . . . . . . . .                             100,000,000
61076:           15. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus ................                           1          20,000,000
61077:           16. 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus .......... 1                                    5,000,000
61078:           17. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus ............... ·1                                    10,000,000
61079:           18. 1939 vuoden 4% % lainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       22,000,000
61080:                                                                                           --~~~~~~~~
61081:                                                                                                  Siirto [ 8,827,904,800
61082:                                                Tulo- ja menoarvio.                                             129
61083: 
61084: 
61085:                                                                                  Siirto     8,827,904,800 19 Pl.
61086: 
61087: 19. 1941 vuoden II palkinto-obligrutiolainan voitoiiksi käytettävä
61088:     ikuo1etus ............................................. .                                 10,000,000
61089: 20. 1941 vuoden 1 jä:lleenr.alkennuslainan [runastamine:n (arvio-
61090:     määrär-aha) .......................................... .                                  50,000,000 '
61091: 21. 1941 vuoden II jäl:loonrailrennuslainan t1rmastaminen (arvio-
61092:     määräraha) .......................................... .                                   50,000,000
61093: 22. Siirtoväen p:illra-asutuslain mulk:aisten valtion v~e1kasitoumus-
61094:     ten lunastaminen (arv~omääräraha) ................... .                                    5,000,000
61095: 23. Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (arvio-
61096:     määräraha) . . ........................................ .                                100,000,000
61097: 24. Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomäärä-
61098:      raha)      ............................................... .                             50,000,000
61099: 25. Veronmaksutodisteiden lunastaminen (arviomääräraha) ... .                                750,000,000
61100: 26. Työn ja taiste,lun lainan 'lunastaminen (arviomääräraha)                                  50,000,000
61101:                       8-26: 1,352,194,800.
61102:                      III lulk:u: 2,068,809,200.
61103: 
61104: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
61105:  1. Siirto ikansaneläJkkeiden. Usäeläkeraihastoon ............... .                            2,000,000
61106:  2. Siirto suhdoonerahastoon (arviomäärämaha) . . . . . . . . . . . . ..                         100,000
61107:  3. Siirto asutusrahastoon ................................. .                               300,000,000
61108:                        IV luku: 302,100,000.
61109: 
61110:                     V. Työttömyyden lieventäminen.
61111:  1. TuiJ.oa tuottavat pä~äomamenot työttömyyden lieventämistä
61112:     varten, vaJ1tioneuvoston !käytettäväksi (arviomääräraha)                                  50,000,000
61113:                        V luku: 50,000,000.
61114:                       19 Pl.: 3,412,676,700.
61115: 
61116: 
61117: 
61118: 
61119:                  Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                 2.0 Pl.
61120:               Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
61121:                               I. Perushankinnat.
61122:         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61123:  l. ErinäiSiten saivaalain kaluston, ikeittiO!roneiden ja lääikärm-
61124:     ikojeiden uudistaminen scl\:ä röntgenikoneiden ja !kaluston
61125:     lhanlklkiminen (siirtomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        500,000
61126:                                                                                  Siirto / 10,245,504,800
61127:                                                                                                                      17
61128: 130                      1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 85.
61129: 
61130: 
61131: 20Pl                                                                Siirto 10,245,504,800
61132: 
61133:        2. :Moottodajoneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille ....              200,000
61134:        3. Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirto-
61135:           määräraha) . . ........................................ .               150,000
61136:                               1-3: 850,000.
61137: 
61138: 
61139:              Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61140:         4. Puolustuslaitoksen perushankinnat (arviomääräraha) ..... .         350,000,000
61141:         5. Maa-alueiden osto ja pruwolunastus puolustuslaitokselle (aT-
61142:            viomäärär~a)    ....................................... .           17,000,000
61143:                              4-5: 367,000,000.
61144: 
61145:                Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61146:         6. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) ....... .             180,000
61147:         7. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
61148:            Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) ....... .            220,000
61149:                                6-7: 400,000.
61150: 
61151:              Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61152:         8. Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koease-
61153:            mille ................................................ .               350,000
61154:         9. Perushankinnat maataloushallitusta ja sen alaisia laitoksia
61155:            varten ............................................... .               100,000
61156:        10. Eläinten, kaluston y. m. hankkiminen J\llalminkartanon tilalle       1,300,000
61157:                               8-10: 1,750,000.
61158: 
61159:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
61160:                                  hallinnonhaarat.
61161:        11. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
61162:            ministeriön ikäy;tettäväJksi (siirtomäärära>ha) ............. .      8,800,000
61163:                                  11: 8,800,000.
61164: 
61165:         Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61166:        12. Teknillisen korkeakoulun laboratoorien perushankinnat (siir-
61167:            tomääräraha) ......................................... .                 643,800
61168:        13. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
61169:            [aitolkselle (siirtomääräraha) ........................... .            853,000
61170:        14. Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirto-
61171:            määräraha) . . ........................................ .              2,000,000
61172:                                                                 --~~~~~~~~~
61173:                                                                    Sii:cto j 10,627,301,600
61174:                                                    Tulo- ja. menoa.rvio.                                             131
61175: 
61176: 
61177:                                                                                         Siirto      10,627,301,600 20 PL
61178: 
61179: 15. Lisäkaluston hankkiminen Kuopion teknilliselle koululle ....                                          145,000
61180: 16. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen j'a koneis-
61181:     tojen hankinta (siirtomääräraha) ....................... .                                          2,500,000
61182:                        12-16: 6,141,800.
61183: 
61184: 
61185:             Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61186: 17. Kotiniemen kasvatuslaitoksen sähkölaitoksen uusiminen (siir-
61187:     tornäärärruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....         350,000
61188:                                17: 350,000.
61189: 
61190: 
61191:                                      V allatut alueet.
61192:  18. Valtioneuvoston käytettäväksi perushankintoihin vallatuilla
61193:     alueilla (arviomääräraha) ............................. .                                          30,000,000
61194:                         18: 30,000,000.
61195:                      I luku: 415,291,800.
61196: 
61197: 
61198: 
61199:                                II. Uudisra.kennukset.
61200:          Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61201:  1. Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa varten ........... .                                           123,400
61202:                           1: 123,400.
61203: 
61204: 
61205:             Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61206:  2. Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomäärärnha)                                             350,000
61207:  3. Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
61208:     rwha) ............................................... .                                               630,000
61209:                        2-3: 980,000.
61210: 
61211: 
61212:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61213:  4. Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston koöaus-
61214:      työt (siirtomääräraha) . . .............................. .                                          900,000
61215:  5.. Lapinlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostami-
61216:      nen (siirtomääräraha) ................................. .                                          1,000,000
61217:  6. Rajavartiostojen asumukset ............................ .                                           2,000,000
61218:                                     4-6: 3,900,000.
61219:                                                                                         Siirto J 10,665,300,000
61220:                                  1941 Vp. ~ V. M. -          Esitys N :o 85.
61221: 
61222: 
61223: 00 Pl.j                                                                              Siirto 10,665,300,000
61224:       1
61225:                  . Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnon haarat.
61226:            7. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
61227:               n~t~~t (arviomäärä~~ha) . : . . :.:.. :. ..... ·. · · · · · · · · · · · · · · ·1    50,000,000
61228:            8. Ermamet rakennustyot (arvwmaararaha) ................ ·                             20,000,000
61229:                                  7-8: 70,000,000.
61230: 
61231: 
61232: 
61233:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61234:            9. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
61235:               tomääräraha) ........................................ .                                235,000
61236:           10. Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomää-
61237:               räraha) ............................................. .                                 50,000
61238:           11. Viikin ja Malmgårdin tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)                          1,000;000
61239:                                  9-11: 1,285,000.
61240: 
61241: 
61242: 
61243:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
61244:                                   hallinnonhaarat.
61245:           12. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
61246:               jen rakentaminen (siirtomääräraha) ................... .                               400,000
61247:           13. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) ........... .                           1,310,000
61248:                                 12-13: 1,710,000.
61249: 
61250: 
61251:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61252:           14. Mareografiaseman uudelleen rakentaminen Petsamoon (siir-
61253:               tomääräraha) ........................................ .                                 90,000
61254:           15. Kylmäpihlajan •luotsisata;man rakentaminen (siirtomäärä-
61255:               raha) ............................................... .                                500,000
61256:                                 14--15: 590,000.
61257: 
61258: 
61259:                                         V allatut alueet.
61260:           16. Valtioneuvoston käytettäväksi uudisrokennuksiin vallatuilla
61261:               alueilla (arviomääräraha) ............................. .                           50,000,000
61262:                                   16: 50,000,000.
61263:                                II luku: 128,588,400.
61264: 
61265:                                                                                      Siirto 1 10,788,885,000 ·1
61266:                                     Tulo- ja menoarvio.                               133
61267: 
61268: 
61269:                                                              Siirto 10,788,885,000 20 Pl.
61270: 
61271:                     III. Erinäiset yleiset työt.
61272:          Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61273:   1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
61274:      raha) ...................................... · · · ... · · · ·      4,500,000
61275:                          1: 4,500,000.
61276: 
61277:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61278:   2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)                              300,000
61279:                            2: 300,000.
61280: 
61281:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
61282:                          hallinnonhaarat.
61283:   3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .        62,500,000
61284:   4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .            2,550,000
61285:   5. Vesirakennustyöt (siirtomää:räraha) ................... .           1,000,000
61286:                         3-5: 66,050,000.
61287: 
61288:                           Vallatut alueet.
61289:   6. Valtioneuvoston käytettäväksi erinäisiä yleisiä töitä varten
61290:      vallatuilla alueilla (arviomääräraha) ..................... .      50,000,000
61291:                             6: 50,000,000.                         1
61292: 
61293:                        III luku: 120,850,000.
61294: 
61295:                 IV. Työttömyyden lieventäminen.
61296:   1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
61297:      mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi ( arviomäärä-
61298:      raha) ............................................... .           160,000,000
61299:                      IV luku: 160,000,000.
61300:                       20 Pt : 824,730,200.
61301: 
61302:                            Pääomamenot
61303:                            4,237,406,900.
61304: 
61305:                      Menojen kokonaissumma
61306:                           11,069,735,000.
61307:                                                            Summa 1 11,069,735,000
61308:        Helsingissä joulukuun 12 päivänä 1941.
61309: 
61310: 
61311:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    tonen, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia,
61312: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet M.
61313: •rarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,       Hannula, Junes, Kallia, Karjalainen, Le-
61314: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Honka,           pistö, Leppälä, Paasonen, J. Raatikainen
61315: Hästbacka, Kuusisto, K. Kämäräinen, Leh-       ja Österholm.
61316: tokoski, I.~ohi, MoHanen, Niukkanen, 0. Pel-
61317: LIITTEET
61318:                                            Liitteet.                                              137
61319: 
61320:                                                                                               Liite 1.
61321:          EDUSKUNNAN
61322: PUOLUSTUSAS~~OKUNTA
61323: 
61324: 
61325: 
61326:             Helsingissä,                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
61327:      maaliskuun 14 p:nä 1941.
61328:          Lausunto N:o 1.
61329: 
61330: 
61331: 
61332: 
61333:    Valtiovarainvaliokunta on viimeksikulu-       Vajaus 4,220,427 markkaa on koetettava
61334: neen helmikuun 19 päivänä päivätyllä kir-        täyttää lahjoituksilla, keräyksillä y. m. s.
61335: jelmällään n: o 5 EduSikunnan päätöksen             V ruliokunnalla ei ole yksityiskohtaisempia
61336: mukaisesti pyytänyt puolustusasiainvalio-        tietoja siitä, mi,tenkä edellämainitut velat
61337: kuntaa antamaan lausuntonsa ed. Nurmes-          jakaantuvat suojelusktmtapiirien ja suoje-
61338: nremen y. m. rahaasia-aloitteesta n: 0 1         luskuntien kesken, eikä myöskään siitä,
61339: määrärahan osoittamisesta helppokorikoi-         minkälainen eri talojen taloudellinen asema
61340: siksi !ainoiksi suojeluskuntapiireille ja suo-   on. Kuitenkin on valiokunnan tiedossa, että
61341: jeluskunnille lyhy;taikaisten korkeakorkois-     tilanne tässä suhteessa on hyvin erilainen.
61342: ten lainain maksamista varten. Kuultuaan         Toisten talojen taloudellinen asema saattaa
61343: asiantuntijoina suojeluskuntain esikunta-        olla hyvinkin vakava, löytyypä kokonaan
61344: päällikköä eversti A. E. Martolaa ja suoje-      velwttomiaikin taloja, kun taas toisia suoje-
61345: luSiknn.tain yliesikunnan hallinnollisen toi-    luskuntia, erikoisesti vähävaraisemmilla
61346: miston toimistopäällikköä majuri A. Kar-         paikkakunnilla, painaa talojen kustannus.-
61347: ringia puolustusasiainvaliokunta pyydet-         ten aiheuttama raskas vel:kataa;kka.
61348: tynä lausurutona kunnioittaen esittää seu-          Suojeluskuntajärjestön talojen merkitys
61349: raavaa:                                          vapaaehtoiselle maanpuolustustyölle ja sen
61350:    Kysymyksessäolevia taloja oli suojelus-       kautta koko maanpuolustukselle on ennes-
61351: kuntajärjestöllä viime vuoden .lopussa yh-       tään ,tunnettua. Sodan jälkeen suoritetussa
61352: teensä 468. Näistä oli 389 omalla tontilla       puolustusvoimain uudelleenjärjestelyssä sai
61353: ja 79 vuokramaalla. Talojen yhteinen arvo        suojeluskuntajärjestö vapaaehtoisen työnsä
61354: oli tilinpäätöksissä arvioitu 214,463,591 mar-   lisäksi hoidettavakseen puolustuslai,toiksen
61355: kaksi. Varsinaisia velkoja oli suojelusknn-      aluejärjestölle kuuluneet tehtävät, vieläpä
61356: tapiireillä ja suojeluskunnilla näissä ta-       ,entisestään laajentuneina. Kun puolustus-
61357: loissa 79,520,311 ma1-.kkaa, pääosan lainoista   laitos ei kuitenkaan pystynyt suojeluskunta-
61358: ollessa pitkäaikaisia ja koron 5-6%. Sitä-       järjestölle luovuttamaan muuta kuin pienen
61359: paitsi on suojelusikuntain yliesikunta tar-      osan uusien tehtävien suorittamista varten
61360: koitukseen myönnetyistä määrärahoista            tarpeellisia rakennuksia, on ollut pakko
61361:  avustUJksena jakanut taloja varten yhteensä     käyttää suojeluskuntain taloja huoma;tta-
61362:  15,230,500 markkaa, mitkä avustukset on         valta osalta myös varsinaisiin puolustuslai-
61363:  takaisinmaksettava siinä tapauksessa, että      ,toksen tarpeisiin, jotapaitsi on ollut välttä-
61364:  talo myydään tai luovutetaan muuhun tar-        mätöntä rakentaa ja suunnitella rakennet-
61365: koitukseen. Taloista aiheutuvat menot on         tavaksi kokonaan uusiakin rakennuksia.
61366:  suojeluskuntien kuluvan vuoden tulo- ja            Kun valtio, kuten edellä on esitetty, seikä
61367:  menoarvioissa arvioitu 14,911,441 markaksi      välittömästi käyttää hyvrukseen suojelus-
61368:  ja niistä saatavat tulot 10,691,014 markaksi.   kuntataloja että myös välillisesti vapaa-
61369:                                                                                                     18
61370: 138                       1941 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 85.
61371: 
61372: ehtoisen maanpuolustustyön kautta. hyötyy        huomioonottaen nykyinen rakennustarvike-
61373: niistä, on valiokunnan mielestä kohtuul-         tilanne, väLtettävä ja lainoja tai avustuksia
61374: lista, että se myös osallistuu taloista suoje-   olisi vastedes rakennettaviin taloihin annet-
61375: luskuntajärjestölle koituneisiin kustannuk-      tava vain sillä ehdolla, että ne ovat välttä-
61376: siin. Ja ainakin osittain on näin tapahtu-       mättömiä myös puolustuslaitoksen kannalta
61377: nutkin. Valtion varoista on, kuten aikai-        ja että taloja rakennettaessa otetaan huo-
61378: semmin on mainittu, jaettu avustuksia ta-        mioon puolustuslaitoksen tarpeiden asetta-
61379: lojen rakentamista varten. Sitäpaitsi on         mat vaatimukset. Tässä suhteessa tulisi
61380: suunniteltu kannettavaksi kohtuullista vuok-     valtiolla olla tarpeellinen valvontaoikeus.
61381: raa puolustuslaitokselta siltä osalta, mitä         Kuten edelläesitetystä selviää, valiokunta
61382: suojeluskuntataloja käytetään sen tarpei-        pitää suojeluskuntajärjestön rakennustoi-
61383: siin. Valiokunnan m1elestä on valtion kui-       minnan tukemista tarpeen vaatiessa suota-
61384: tenkin vielä tämän lisäksi silloin, kun jokin    vana. Valiokunnan mielestä olisi kuitenkin
61385: suojeluskunta tai suojeluskuntapiiri on il-      ensin selvitettävä yksityiskohtaisesti suoje-
61386: man omaa syytään joutunut talonsa takia          luskuntatalojen taloudellinen asema ja edel-
61387: ylivoimaisen velkataakan alaiseksi, tultava      lämainitut mahdollisten lainojen myöntä-
61388: avuksi ja silloin voidaan sopivana keinona       miseen vaikuttavat tekijät. Vasta tämän
61389: ajatella juuri aloitteessa ehdotettua tapaa.     jälkeen voitaisiin tulo- ja menoarvioehdo-
61390: Tällöinkin olisi kuitenkin lainoja myönnet-      tuksessa tehdä Eduskunnalle esitys tarpeel-
61391: tävä pääasiassa sellaisiin valmiisiin tai jo     liseksi katsotun määrärahan myöntämisestä
61392: rakenteilla oleviin taloihin, jotka ovat         tarkoitukseen. Valiokunta näinollen mieli-
61393: omalla tontilla ja jotka ovat tarpeen myös       piteenään esittää,
61394: puolustuslaitoksen kannalta katsottuna.
61395: Uusiin rakennusyrityksiin ryhtymistä olisi,               että aloite olisi hyljättävä.
61396: 
61397: 
61398:                                    Valiokunnan puolesta:
61399: 
61400:                                         Sulo Heiniö.
61401: 
61402: 
61403: 
61404: 
61405:                                                                                E. Mäkinen.
61406:                                         Liitteet.                                               139
61407: 
61408:                                                                                             Liite 2.
61409:      EDUSKUNNAN
61410: ~TALOUSV~OKUNTA
61411: 
61412: 
61413: 
61414:        Helsingissä,                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a [ l e.
61415: maaliskuun 19 p:nä 1941.
61416:      Lausunto N:o 2.
61417: 
61418: 
61419: 
61420:    Viime helmikuun 19 päivänä lähettämäs- me tähän mennessä saadUJt kokemukset
61421: sään kirjelmässä valtiovarainvaliokunta on osoittavat, että valtion sille antaman tuen
61422: pyytänyt maatalousvaliokunnalta lausuntoa tarve on vähentynyt ja poistunut sitä mu-
61423: m. m. ed. Lampis,en y. m. rahaasia-aloh- kaa kuin viljelystekniikan kehityttyä ja
61424: teesta n: o 2, jossa on ehdotettu, että edus- viljelyksen voimaperäisltyttyä tehtaan toi-
61425: kunta ottaisi 1942 tulo- ja menoarvioon minta on päässyt täyteen tehoonsa. Huo-
61426: 15 milj. markan suuruisen määrärahan Tu- mioonottaen sokerijuurikasviljelyksen mer-
61427: regin aseman luokse perustettavaa raaka- kityksen maataloustuotannolle ja kotimai-
61428: sokeritehdasta varten, mistä määrärahasta sen raakasokerituotannon elvyttämisen tar-
61429: 5 miljoonaa olisi avustusta ja 10 miljoonaa peen nykyoloissa valiokunta pitääkin Hä-
61430: halpakorkoista lainaa. Tämän johdos,ta va- meen-Uudenmaan raakasokeriltehtaan pe-
61431: liokunta, joka on kuullut aloitteen johdosta rustamis·ta yleisen edun kannalta siksi tär-
61432: asiantuntijoina Itä-Suomen Raakasokeri- keänä toimenpiteenä, että sen valmistumista
61433: tehdas Oy:n entistä toimitusjohtajaa agro- on valtion varoillakin tuettava. Valtion
61434: nomi Paavo A. Vidingiä ja Suomen Raaka- tuki voitaisiin valiokunnan mielestä amtaa
61435: sokeritehdas Osakeyhtiön toimitusjohtajaa !tarkoitustaan vastaavasti siten, että koko
61436: agronomi Yrjö Melasniemeä, kunnioittaen aloitteessa mainittu määrä 15 milj. mark-
61437: esilttää lausuntonaan seuraavaa.               kaa myönnettäisiin lainana, joka alkuvuo-
61438:    Sokerijuurikkaan viljely on niillä seu- sina olisi koroton tai halpakorkoinen ja
61439: duilla, missä sitä on harjoitettu, huomatta- josta myöhemmin, tehtaan päästyä tehok-
61440: vasti edistänyt maataloustuotantoa. Se on kaaseen toimintaan, perittäisiin Suomen
61441: omiaan voimaperäistämään ja monipuolis- Pankin diskonttokorkoa vasltaava korko.
61442: tuttamaan maanviljelystä, ja sen ohella          Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
61443: sillä on arvokkaan rehun antajana suuri nioittaen ehdottaa,
61444: merkiltys karjataloustuotannolle. Sokerijuu-
61445: rikkaan viljely soveltuu varsinkin sellaisille          että vuoden 1942 tulo- ja menoar-
61446:  pienviljelmille, joissa siihen voidaan käyt-        vioon otettaisiin 15 milj. markan
61447: tää viljelijäperheen omaa työvoimaa.                 suuruinen määräraha myönnettäväksi
61448:    Hämeen-Uudenmaan raakasokeritehtaan               valtioneuvoston määräämillä ehdoilla
61449: sijoituspaikka viljelys- ja liikenneoloja sil-       lainaksi Turengin aseman luokse pe-
61450: mälläpitäen on omiaan takaamaan ,edelly-             rustettavaa raakasokeritehdasta var-
61451:  tykset riittävän raaka-ainemäärän saami-            ten.
61452:  selle tehtaaseen. Raakasokerituotannostam-
61453: 
61454:                             Maatalousvaliokunnan puolesta:
61455: 
61456:                                      T. N. Vilhula.
61457: 
61458: 
61459: 
61460:                                                                                 Marjos Rapola.
61461: 140                         1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 85.
61462: 
61463:                                                                                                Liite 3.
61464:       EDUSKUNNAN
61465: MAATALOUSVALIOKUNTA.
61466: 
61467:         Helsingissä,                       V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
61468:  maaliskuun 14 p:nä 1941.
61469:       Lausunto N: o 1.
61470: 
61471: 
61472: 
61473:    Viime helmikuun 1 päivänä lähettämäs-          sissa varsinkin vähävaraisten viljelijöiden
61474: sään kirjelmässä valtiovarainvaliokunta on        on niiden tekemiseen käytettävä lainava-
61475: pyytänyt maatalousvaliokunnalta lausuntoa         roja. Valiokunnan mielestä olisri sanotun-
61476: m. m. ed. Hirvensalon y. m. rahaasia-aloit-       laista maatalouden edistämistoimintaa tuet-
61477: teesta n: o 3, jossa on ehdotettu, että edus-     tava lähinnä maataloustuotannon edistämis-
61478: kunta päättäisi vuoden 1942 tulo- ja meno-        rahaston varoista myönnettävillä lainoilla,
61479: arvioon o'ttaa 5,000,000 markan määrärahan        mutta sitäpaitsi olisi mainittuun tarkoituk-
61480: jaetavaksi maanviljelijöille valtioneuvoston      seen tarpeen vaatiessa myönnettävä huokea-
61481: määräämillä ehdoilla halpakorkoisina lai-         korkoisia lainoja sellaisrillekin viljelijöille,
61482: noina ja avustuksina AIV-rehusäilöjen ra-         joiden tilan peltoala on yli 15 ha. r~ai­
61483: kentamista varten. Tämän johdosta valio-          nan enimmäismäärä voitaisiin rajoittaa
61484: kunta kunnioittaen esittää lausuntonaan           5,000 markaksi tilaa kohden ja 50% :ksi
61485: seuraavaa.                                        säilön arvioiduista rakennuskustannuksista.
61486:    Rehujen tuoreena säilömiseen maassam-          Valiokunta pitää suota-.rana, että vuoden
61487: me yle€llsä ja varsinkin nykyään vallitse-        1942 tulo- ja menoarvioon otettaisiin valio-
61488: vissa olosuhteissa, kun valkuaisrikkaista         kunnan riittäväksi katsoma 2,000,000 mar-
61489: väkirehuista on puute, olisi kiinnitettävä        kan suuruinen määräraha myönnettäväksi
61490: entistä suurempaa huomiota. Tällöin on            huokeakorkoisina lainoina mainittuun tar-
61491: syy turvautua myös AIV-säilömismenetel-           koitukseen.
61492: män laajempaan käyttöön. Paitsi karja-               Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
61493: talouden kannalta on sanotun menetelmän           nioittaen ehdottaa,
61494: leviämisestä kansantaloudellista hyötyä var-
61495: sinkin nurmien jälkikasvun käyttömahdol-                      että vuoden 1942 tulo- ja meno-
61496: lisuuden kannalta sekä sen johdosta, että                  arvioon otettaisiin 2,000,000 markan
61497: ulkolaisten väkirehujen tarve siten vähenee.               mäiiräraha jaettavaksi valtioneuvos-
61498:    AIV-menetelmästä on puutteellis,esti val-               ton mä.äräärnillä ehdoilla halpakor-
61499: mistettujen rehusäilöjen johdosta saatu                    koisina lainoina kunnollisten AIV-
61500: käytännössä usein kielteisiä kokemuksia.                   rehusäilöjen rakentamista varten sel-
61501: Kunnollisten, kestävästä aineesta valmis-                  laisille maanviljelijöille, etupäässä
61502: tettujen tuorerehusäilöjen yleistyminen                    pienten viljelrnien haltijoille, joiden
61503: olisi omansa esimerkkinäkin myötävaikut-                   katsotaan heidän taloudellisen ase-
61504: tamaan mainitun säilömismenetelmän leviä-                  mansa huomioonottaen olevan sellai-
61505: miseen. Tällaiset säilöt kysyvät kuitenkin                 sen lainan tarpeessa.
61506: siksi suuria pääomia, että useissa tapauk-
61507: 
61508:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
61509:                                          T. N. Vilhula.
61510: 
61511: 
61512:                                                                                    Marjos Rapola.
61513:                                           Liitteet.                                               141
61514: 
61515:                                                                                               Liite 4.
61516:         EDUSKUNNAN
61517: 'TYÖVÄENASIAINVALIOKUNTA.
61518: 
61519: 
61520:           Helsingissä,                    V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
61521:    maaliskuun 6 päivänä 1941.
61522:         Lausunto N: o 2.
61523: 
61524: 
61525: 
61526:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällä 19      joka uusissa olosuhteissa mahdollisimman
61527: päivältä helmikuuta 1941 eduskunnan pää-         hyvin turvaisi heidän toimeentulonsa ja
61528: töksen mukaisesti pyytänyt työväenasiain-        olisi samalla maalle ja sen jälleenrakennus-
61529: valiokunnan lausuntoa ed. Tuurnan y. m.          työlle hyödyksi. Sen vuoksi valiokunta,
61530: rahaasia-aloitteen n: 0 4 johdosta, joka tar-    joka asiaa käsitellessään on kuullut asian-
61531: koittaa määrärahan osoittamista ammatti-         tuntijana lääket. lis. Rakel Jalasta sosiaali-
61532: kasvatuksen      hankkimiseksi siirtoväkeen      ministeriöstä, on asettunut yksimielisenä
61533: kuuluville lapsille ja nuorille henkilöille.     puoltamaan määrärahan osoittamista pu-
61534:    V aliakunnan mielestä aloitteessa tarkoite-   heena olevaan tarkoitukseen.
61535: tun opetuksen antam~nen siirtoväkeen kuu-           Kun edellä mainittuun tarkoitukseen jae-
61536: luville lapsille ja nuorille henkilöille on      taan avustuksia myös sotaarvoille sekä työ-
61537: periaatteessa oikea ja ,ensiarvoisen tarpeel-    kyvyttömien invaliidien lapsille, näyttäisi
61538: linen toimenpide. On ollut erittäin hyvä,        valiokunnan mielestä tarkoituksenmukai-
61539: että aloitteessa mainittujen lahjavarojen        selta, että näihin tarkoituksiin myön-
61540: avulla on jo voitu alustavasti järjestää         nettävät määrärahat yhdistettäisiin, jotta
61541: ammattikoulutusta heille, varsinkin sellai-      siten varattaisiin sosiaaliministeriölle tar-
61542: sille, joilta se alueluovutuksen johdosta oli    peellinen liikkuma-ala näiden varojen käy-
61543:  jäänyt kesken, koska heidän aikansa muu-        tössä.
61544: toin olisi voinut useimmissa tapauksissa            Edellä esitettyyn viitaten valiokunta lau-
61545: kulua hyödyttömässä odotuksessa, ja aikai-       suntonaan kunnioittaen esittää,
61546: sempikin opiskelu olisi voinut mennä huk-
61547: kaan. Siirtoväen itsensä ja myös yhteis-                     että vuoden 1942 tulo- ja meno-
61548: kunnan kannalta on tarpeen, että siirto-                  arviossa osoitettaisiin 'V'arat aloit-
61549:  väkeen kuuluvista niin moni kuin suinkin                 teessa esitettyyn tarkoitukSieen.
61550: pääsisi osalliseksi sellaisesta opetuksesta,
61551: 
61552: 
61553:                             Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
61554: 
61555:                                         T. Bryggari.
61556: 
61557: 
61558: 
61559: 
61560:                                                                                       Viljo Linni.
61561: 142                        1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 85.
61562: 
61563:                                                                                               Liite 5.
61564:       EDUSKUNNAN
61565: TYöVÄENASIAINVALIOKUNTA.
61566: 
61567:             Helsingissä,                  V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
61568:       helmikuun 26 p:nä 1941.
61569: 
61570:          Lausunto N:o 1.
61571: 
61572: 
61573: 
61574:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmällä 19      heenemäntien lepoaikoina toimisivat kodin
61575: päivältä helmikuuta 1941 eduskunnan pää-         hoitajina ja sen ohella myös taloudenhoidon
61576: töksen mukaisesti pyytänyt työväenasiain-        neuvojina. Viimeksimainitun aloitteen joh-
61577: valiokunnan lausuntoa m. m. edustaja Bons-       dosta antamassaan mietinnössä valiokunta
61578: dorffin y. m. rahaasia-aloitteen n: o 5 joh-     asettui sille kannalle, että aloitteessa esitetty
61579: dosta, joka tarkoittaa määrärahan myöntä-        asia kaipasi useammastakin syystä yhteiskun-
61580: mistä Porvoon kunnassa olevalla Hindhärin        nan huomiota. Valiokunta oli kuitenkin sitä
61581: tilalla toimivan kotisisarkoulun ylläpitämi-     mieltä, että aluksi edistettäisiin asiaa par-
61582: seksi.                                           haiten siten, että sen hyväksi järjestettäi-
61583:    Aloitteen mukaan mainitun koulun ensi-        siin vapaaehtoista kansalaistoimintaa, niin-
61584: sijaisena tarkoituksena on valmistaa koti-       kuin alustavasti jo oli tapahtunutkin, ja
61585: sisaria kunnallista huoltotoimintaa varten       että kun asia sillä pohjalla oli pantu al-
61586: sekä tehdä mahdolliseksi luotettavan ja tai-     kuun, oli valiokunnan mielestä luonnollista,
61587: tavan avun saamisen äideille, jotka sairau-      että valtio ja kunnatkin ryhtyisivät sitä
61588: den tai liikarasituksen vuoksi ovat sellaisen    tukemaan. Tähän nähden, ja kun puheena-
61589: avun tarpeessa. Aloite tarkoittaa näin ollen     oleva kotisisarkoulukin osaltaan edistää sitä
61590: edistää osittain samaa asiaa, kuin viime         laajempaa tarkoitusta, johon edellä on vii-
61591: valtiopäivillä eduskunnan käsiteltävänä ol-      tattu, valiokunta lausuntonaan kunnioittaen
61592: lut ed. Tolosen y. m. aloite, joka tarkoitti     esittää, että sen mielestä on suotavaa,
61593: tarpeellisen levon ja virkistyksen järjestä-
61594: mistä vähävaraisille perheenemännille siten,                että kysymyksessä oleva määräraha
61595: että valtion varoilla koulutettaisiin ja pal-             tarkoitukseen myönnettäisiin.
61596: kattaisiin kiertäviä kotiapulaisia, jotka per-
61597: 
61598: 
61599:                             '!'yö väenasiainvaliokunnan puolesta:
61600: 
61601:                                         Ralf Törngren.
61602: 
61603: 
61604: 
61605:                                                                                    Viljo Linni.
61606:                                             Liitteet.                                              143
61607: 
61608:                                                                                                Liite 6.
61609:      EDUSKUNNAN
61610: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
61611: 
61612:           Helsingissä,                     V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
61613:    25 p:nä huhtikuuta 1941.
61614:        Lausunto N:o 1.
61615: 
61616: 
61617: 
61618:   Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään         Tämän vuoksi, ja kun tätä nykyä on muita
61619: tämän vuoden helmikuun 19 päiväitä pyy-           aloitteessa rakennettavaksi ehdotettua tär-
61620: tänyt kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa seu-       keämpiäkin tietöitä siirrettävä tuonnem-
61621: raavista, eräiden maanteiden rakentamista         maksi, ei valiokunta voi puoltaa ehdote-
61622: tarkoittavista rahaasia-aloitteista, nimit-       tun tien rakentamista.
61623: täin:                                                Rovaniemeltä Posiolle, Simojärvelle ja
61624:    ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 6 mää-      Kuusamoon johtavalla maantiellä on Rova-
61625: rärahan osoittamisesta maantien rakentami-        niemen kunnan alueella rahaasia-alaitteessa
61626: seksi Muurolan asemalta Louejärven ja             n: o 7 mainitut Sierilän ja Pekkalan lossit.
61627: Lohijärven kylien kautta Ylitornion Raanu-        Näiden välille rakennettavaksi ehdotettu
61628: järven maantielle; ja                             maantie tulisi olemaan n. 46 kilometrin pi-
61629:    ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 7 mää-      tuinen, ja kustannusten sen rakentamisesta
61630: rärahan osoittamisesta maantien rakentami-        on arvioitu nykyisten hintojen mukaan nou-
61631: seksi Sierilän lossilta Pekkalan lossille.        sevan n. 20-25 milj. markkaan. Vaikka-
61632:    Tämän johdosta valiokunta, joka on tie-        kin ehdotetun tien rakentaminen olisi val-
61633: ja vesirakennushallituksesta saanut kirjalli-     litsevien liikennehankaluuksien poistamisen
61634: set asiantuntijalausunnot sanotuista aloit-       takia suotavaa, ei valiokunta kuitenkaan
61635: teista, kunnioittaen täten esittää seuraavaa.     mainittujen huomattavien kustannusten ta-
61636:    Edellisessä yllämainituista aloitteista tar-   kia voi tänä ajankohtana puoltaa aloitetta.
61637: koitetulla maantiesuunnalla Muurolan ase-            Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
61638: malta Louejärven ja Lohijärven kylien             nioittaen ehdottaa,
61639: kautta Ylitornion Raanujärven maantielle
61640: ei ole vielä toimitettu tutkimusta eikä suun-                että q,loitteet hyljättäisiin.
61641: nitelmaa maantien rakentamisesta laadittu.
61642: 
61643: 
61644:                               Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
61645: 
61646:                                        L. 0. Hirvensalo.
61647: 
61648: 
61649: 
61650: 
61651:                                                                                 E. E. Majanpää.
61652: 14-1                      1941 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 85.
61653: 
61654:                                                                                               Liite 7.
61655:      EDUSKUNNAN
61656: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
61657: 
61658:          Helsingissä,                     V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
61659:    25 p:nä huhtikuuta 1941.
61660:        Lausunto N:o 2.
61661: 
61662: 
61663: 
61664:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään       taviin toimenpiteisiin. Laaditun suunnitel-
61665: tämän vuoden helmikuun 19 päivältä pyy-          man ja kustannusarvion mukaan nousevat
61666: tänyt kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa ed.       kustannukset sillan rakentamisesta n. 1.9
61667: Nurmesniemen y. m. rah. al. n:o 8 määrä-         milj. markkaan. Lassipaikan vieressä kul-
61668: rahan osoittamisesta Tikkalansalmen sillan       kee Iisalmen-Ylivieskan rata, ja voitaisiin
61669: rakentamista varten.                             valiokunnan saaman tiedon mukaan maan-
61670:    Tämän johdosta valiokunta, joka on tie-       tieliikenne johtaa myös rautatiesillan
61671: ja vesirakennushallituksesta saanut kirjal-      kautta, josta aiheutuvat kustannukset tuli-
61672: lisen asiantuntijalausunnon sanotusta aloit-     sivat olemaan huomattavasti pienemmät
61673: teesta, kunnioittaen täten esittää seuraavaa.    kuin erillisen maantiesillan rakentamisesta.
61674:    Puheena oleva aloite tarkoittaa sillan ra-       Pitäen kulkuyhteyden parantamista pu-
61675: kentamista Pyhäjärven kunnassa Kiuruve-          heena olevalla paikalla erittäin tarpeelli-
61676: den-Haapajärven maantiellä olevalle Tik-         sena, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
61677: kalansalmen lossipaikalle. Kun liikenne los-
61678: sipaikalla on verrattain vilkas ja jääesteet                 että tulo- ja menoarvioon vuodelle
61679: häiritsevät lassiliikennettä keväisin ja syk-             1942 merkittäisiin 1,500,000 markan
61680: syisin, aiheuttaen monasti jopa useita päi-               suuruinen määräraha ylikulun pa-
61681: viä kestäviä liikenneseisauksia, ja kun ruuh-             rantamista varten Tikkalansalmen
61682: kautumisia liikenteessä muinakin aikoina                  lassipaikalla K iuruveden-Haapajär-
61683: paikalla sattuu, olisi lähiaikoina ryhdyt-              , ven maantiellä.
61684: tävä salmen ylikulun parantamista taM:oit-
61685: 
61686: 
61687:                               Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
61688: 
61689:                                      L. 0. Hirvensalo.
61690: 
61691: 
61692: 
61693: 
61694:                                                                                E. E. Majanpää.
61695:                                             Liitteet.                                               145
61696: 
61697:                                                                                                 Liite 8.
61698:        EDUSKUNNAN
61699: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
61700: 
61701:          Helsingissä,                       V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
61702:    25 p:nä huhtikuuta 1941.
61703:        Lausunto N: o 3.
61704: 
61705: 
61706: 
61707:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään        melkein kaikki Saimaan vesistön sade-
61708: tämän vuoden helmikuun 19 päivältä pyy-           alueella kasvava, ulosvietävä puutavara kul-
61709: tänyt kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa ed.        jetettava rautateitse joko raakana tai ja-
61710: Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 9 määrä-          lostettuna merenrannikolle joko ensin jalos-
61711: rahan osoittamisesta puutavaran siirtolai-        tettavaksi tai semmoisenaan eteenpäin lai-
61712: toksen rakentamiseen Saimaan ja Kymijoen          vattavaksi. Poikkeuksena on vain se raaka
61713: vesistöjen välille.                               puutavara, jonka Enso-Gutzeit Osakeyhtiö
61714:   Kuultuaan aloitteesta asiantuntijana met-       voi kuljettaa Lappeenrannan kaupungin
61715: sähallituksen insinööriosaston päällikköä,        luona olevalla Rutolan siirtolaitoksenaan
61716: metsäneuvos Erik Johan Koskenmaata ja             ja Kymi Osakeyhtiö Mäntyharjun aseman
61717: saatuaan tie- ja vesirakennushallituksesta        luona olevalla Orraintaipaleen-Honkatai-
61718: kirjallisen asiantuntijalausunnon, valio-         paleen siirtolaitoksenaan vedenjakajan yli
61719: kunta kunnioittaen esittää lausuntonaan           Saimaan vesistöstä Päijänteen vesistöön.
61720: seuraavaa.                                        Näissä tapauksissa tulee nimittäin kuljetus
61721:    Saimaan suuren ja maan taloudelle              olemaan, aivan lyhyitä vedenjakajan maa-
61722: tärkeän vesistöalueen vesiliikenneyhteydet        kannaksia lukuunottamatta, edelleen raa 'an
61723: oman maan rajojen sisässä mereen ovat             puutavaran kuljetukselle edullista uitta-
61724: rauhanteon jälkeen katkenneet. Tämän joh-         mista.
61725: dosta on tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin sa-          Kun puutavaran jalostaminen meren-
61726: notulta vesistöalueelta saatavan suuren           rannikolla on kokemuksen mukaan yleensä
61727: puumäärän ohjaamiseksi muita reittejä sen         edullisempaa kuin sisämaassa ja kun raa 'an
61728: määräpaikkoihin. Niinikään on tärkeätä            puutavaran rautateitse kuljettaminen ly-
61729: harkita, miten Saimaan kanavan melkoi-            hintäkin tietä, nimittäin Lappeenrannasta
61730: nen liikenne, joka vv. 1929-1938 kä-              Kotkaan, on noin kaksi kertaa kalliimpaa
61731: sitti keskimäärin 764,061 tonnia vuo-             kuin kuljetus ylempänä selostetunlaisilla
61732: dessa, olisi vastaisuudessa järjestettävä.        siirtolaitoksilla ja edelleen Kymijoen vesis-
61733: Kun Saimaan kanavan mainitusta vv.                tössä uittamalla, on tarpeen ryhtyä toi-
61734: 1929-1938 liikenteestä suurin osa oli             menpiteisiin, jotka edistävät raa 'an puu-
61735: puutavaraa tai sen jalosteita, nimittäin          tavaran kuljetusta Saimaalta edelleen ve-
61736: puutavaraa 635,246 ton., puuvanuketta             sitse. Edellä mainittujen vesiteiden tuk-
61737: 43,645 ton. sekä paperia, pahvia ja näiden        keutumisista johtuvien puutavaran kulje-
61738: valmisteita 49.5 ton. keskimäärin vuodessa,       tusvaikeuksien poistamiseksi olisi raa'an
61739: on kysymyksellä erittäin suuri merkitys           puutavaran vesitse kuljetusta Saimaan ve-
61740: maan taloudelle, metsänomistajille ja kai-        sistöstä Päijänteen vesistöön tehostettava
61741: kille niille, jotka tavalla tai toisella saavat   senkin vuoksi, että puutavara voitaisiin
61742: ansiolähteensä puunjalostusteollisuudesta.        jalostaa Päijänteen vesistön vaikutuspiirissä
61743:    Nykyisten kuljetussuhteiden vallitessa on      olevissa jalostuslaitoksissa taikka laivata
61744:                                                                                                      19
61745: 146                       1941 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 85.
61746: 
61747: suoraan uittoväylän päätekohdassa Kot-          lisi maksamaan, ja vain jonkin verran kor-
61748: kassa. Tätä varten olisi valtion toimesta       keammat kuin Päijänteen pohjoispäästä
61749: rakennettava kolmas, mutta yleinen ja           Kotkaan.
61750: kaikkien käytettävänä oleva, tehokas puu-          Valiokunta puoltaa sen vuoksi aloitetta
61751: tavaran siirtolaitos Saimaan ja Päijänteen      ja haluaa vielä kiinnittää huomiota siihen
61752: vesistön välille, jota käsiteltävänä oleva      aloitteessa ehdotettuun järjestelyyn, että
61753: aloite tarkoittaakin. Seikkaperäinen suun-      siirtolaitoksen rakennus- ja kunnossapito-
61754: nitelma sitä varten onkin tie- ja vesiraken-    kustannukset voitaisiin, kuten eräillä uitto-
61755: nushallituksen toimesta laadittu vuonna         reiteilläkin on ollut laita, periä siitä puu-
61756: 1935, jossa laitoksen kustannukset on ar-       tavarasta, jonka laitos siirtää vedenjakajan
61757: vioitu 6,250,000 markaksi. Tämä siirto-         yli. Siten menetellen valtio joutuisi an-
61758: laitos on suunniteltu Mäntyharjun aseman        tamaan varat tarkoitukseen vain ennakkona
61759: seutuun, kuten ylempänä mainittu Kymi            ja saisi ne määrävuosina korkoineen takai-
61760: Osakeyhtiön siirtolaitoskin, ja tulisi toimi-   sin.
61761: maan samojen periaatteiden mukaan kuin             Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
61762: sekin, mutta laitoksen kuljetuskyky olisi       kunnioittaen ehdottaa,
61763: huomattavan suuri, nimittäin yli 26,000
61764:  tukkia vuorokaudessa eli noin 650,000 tuk-                että vuoden 1942 tulo- ja meno-
61765: kia kuukaudessa tai vastaava määrä muuta               arvioon merkittäisiin 6,250,000 mar-
61766: puutavaraa. Laskelmien mukaan puutava-                 kan suuruinen määräraha puutava-
61767:  :ran kuljetuskustannukset tulisivat siinä             ran siirtolaitoksen rakentamiseen
61768: olemaan välillä Saimaa-Kotka noin puolet               Saimaan ja Kymijoen vesistön vä-
61769:  siitä, mitä saman puuerän rautateitse kul-            lille.
61770:  jettaminen Lappeenrannasta Kotkaan tu-
61771: 
61772: 
61773:                              Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
61774:                                        L. 0. Hirvensalo.
61775: 
61776: 
61777: 
61778: 
61779:                                                                          E. E. Majanpää.
61780:                                            Liitteet.                                                  147
61781: 
61782:                                                                                                   Liite 9.
61783:        EDUSKUNNAN
61784:   KULKULAITOSVALIOKUNTA
61785: 
61786: 
61787:            Helsingissä,                      V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n •a ll e.
61788:       7 p:nä lokakuuta 1941.
61789:          Lausunto N: o 5.
61790: 
61791: 
61792: 
61793:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään       kaikkia'an 6,870,000 markkaan. Veden jär-
61794: ,tämän vuoden helmikuun 19 päivältä pyy-         jestelyn kautta aikaansaatavan maanparan-
61795: ·tänyt kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa ed.      nuksen raha-·arvo nousee toimitetun tutki-
61796: Hirvensalon y. m. rah.al. n:o 10 määrä-          muksen mukaan 12,300,000 markkaan.
61797: rahan osoittamisesta Iisalmen vesistön tul-      Hyötyalueesta on noin 5,000 hehtaaria vil-
61798: vavedenpinnan järjestelytöiden alullepane-       jeltyä maata ja luonnonniittyä, jotka hai-
61799: miseksi.                                         tallisista tulvista vapauduttuaan joutuvat
61800:     Tämän johdosta valiokunta:, joka on          heti välittömästi palvelemaan: elintarvike-
61801: kuullut aloitteesta asiantuntijoina maata-       tuotantoa. Tämän lisäksi on noin 800 heh-
61802: loushallituksen osasrtopäällikköä, maanvilje-    taaria alueesta erinomaista viljelyskelpoista
61803: lysyli-insinööri G. M. von Esseniä ja ve-        maat·a. Mainittava on vielä, että suunnitel-
61804: sis:tötoimikunnan puheenjohtajaa, nuorem-        lun vesistön järjestelyn kautJta aikaansaa-
61805: paa oikeussihteeriä Lauri Penttiä, kunnioit-     daan, kuten toimitetltu virallinen !tutkimus
61806: taen esittää lausunltonaan seuraavaa.            osoittaa, paitsi maataJoudelle huomattavaa
61807:     Aloi1tteessa mainitun hankkeen tarkoituk-    hyötyä myos uitolle ja vesivoimataloudelle
61808: sena on saada Iisalmen vesistön haitalliset      sekä muille talouselämän aloille. Suurin
61809: tulvakorkeudet alenemaan siihen määrään,         hyöty hankkeen ;toteuttamisesta koi:tuu kui-
61810: että alavien rantamaiden järkiperäinen vil-      rtenkin maataloudelle sen kautta, että pelto-
61811:  jeleminen kävisi mahdoHiseksi. Haitallisesta    pinta-ala huomattav·asti laajenee, jolla sei-
61812: tulvatilanteesta kärsivien alueiden laajuus      kalla onkin erittäin suuri merkitys, kun
61813: on noin: 5,800 hehtaaria, käsittäen noin         maatalouden !tuotantoa on lähivuosina py-
61814: 1,500 eri vilj>elmää. TUJlvavedenpinnan jär-     rittävä tehokkaasti edistämään vaikeutu-
61815:  jestelytyöt ja vedenpinnan säännöstely suo-     neen elintarviketilanteen parantamiseksi.
61816: ritettaisiin vesistössä, johon kuuluvM pää-      Tätä silmälläpitäen maataloushallituskin on
61817: vesistön muodostavat Onkiveden, Nerkoon-         valiokunnan saaman ,tiedon mukaan ehdo-
61818:  järven: ja Poroveden järvet sekä siihen liit-   tuksessaan tulo- ja menoarvioksi ensi vuo-
61819:  tyväJt Kiuruveden, Vieremän ja Hernejär-        delle puoltanut puheenaolevan !työn suorit-
61820:  ven reitit sivuvesiteineen. Ensimmäinen yri-    tamista ja ehdottanut, että 500,000 markan
61821:  tys puheenaolevan vesistön vedenpinnan          suuruinen määräraha myönnettäisiin työn
61822:  järjestelyksi tehtiin jo lähes kaksikym-        alulle panemista varten. Samalla maatalous-
61823:  mentä vuotta sitten, ja se johti tutkimuk-      hallitus on maininnut olevansa sitä mieltä,
61824: sen toimittamiseen ja suunnitelman laati-        että hanke on sen suuren taloudellisen mer-
61825: miseen. Sittenkuin suunnitelma oli vuonna        kityksen vuoksi verra,ttavissa suurten jo-
61826:  1937 valmistunut, on vesistössä pidetty         kien perkaushankkeisiin ja että se sen
61827: vesioikeuslain mukainen katselmus ja vesis-      vuoksi olisi suoritettava kokonaan valtion
61828: tötoimikunta on äskettäin antanut luvan          varoilla.
61829:  v·edenpinnan järjestelyyn. Kustannusten            Edellä esittämiensä seikkojen nojalla va-
61830:  työn suorittamisesta on laskettu nousevan       liokunta pitää määrärahan myöntämistä
61831: 148                        1941 Vp. -     V. 1Y.L -   Esitys N :o 85.
61832: 
61833: aloittaessa mainii!J'tuun :tarkoitukseen erit-    tehdä poikkeavaa ehdotusta, vaan kunnioirt-
61834: täin tärkeänä ja on, kun suunniteltu vesis-       taen ehdottaa,
61835: tön järjestely olisi mahdollisimman pia;n
61836: suoritettava, sitä mieltä, että aloitteessa eh-             että vuoden 1942 tulo- ja meno-
61837: dotettu määräraha olisi myönnertitävä tar-               arvioon merkittäisiin 500,000 mar-
61838: koitukseen. Kun asianomainen ammatti-                    kan suuruinen määräraha Iisalmen
61839: virasto kuitenkin on katsonut työt voitavan              vesistön tulvavedenpinnan järjestely-
61840: panna käyntiin sitäkin pienemmällä määrä-                töiden aloittamiseen.
61841: rahalla, valiokunta ei siinä kohden halua
61842: 
61843: 
61844:                               Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
61845: 
61846:                                     L. 0. HmVENSALO.
61847: 
61848: 
61849: 
61850: 
61851:                                                                           E. E. Majanpäii.
61852:                                              Liitteet.                                                  149
61853: 
61854:                                                                                                    Liite 10.
61855:      EDUSKUNNAN
61856: M.AATALOUSVALIOKUNTA.
61857: 
61858: 
61859:          Helsingissä,                        V a l t i o v a r a i n v a l i o ik: u n n a ll e.
61860:   maaliskuun 20 p:nä 1941.
61861:       Lausunto N:o 3.
61862: 
61863: 
61864: 
61865:    Viime helmikuun 19 päivänä lähettämäs-           lousikeskukset sijaitsevat siksi etäällä kysy-
61866: sään kirjelmässä valtiovaroinvaliokunta on          myksessäolevasta alueesta, entä sen kannat-
61867: pyytänyt maatalousvaliokunnalta l1ausun-            tava viljelykseen ottaminen edellyttäisi
61868: too m. m. ~ed. Nurmesniemen y. m. rahaasia-         uusjaon toimeenpanoa tai muunlaista omis-
61869: aloitteen n:o 11 johdosta, jossa on ehdo-           tussuhteiden uudelleen järj~estelyä. Tätä
61870: t,ettu, että ,eduskunta ottaisi vuoden 1942         tarkoittavat toimenpiteet olisi valiokunnan
61871: valtion tulo- ja menoarvioon Reisjärven             käsityks'en mukaan otettava huomioon kui-
61872: pitäjässä olevan Kalajan järvikuivion vil-          vatushankkeen yhteydessä.
61873: jelyskelpoiseksi kuivattamistöiden aloitta-            Kalajlall järvikuivion kuivatus edellyttää
61874: mista varten 2,000,000 markan suuruisen             asianmukaisessa järjestyksessä annettua lu-
61875: määrärahan. Tämän johdosta valiokunta,              paa, jonka saamista ennen Kalajoen ala-
61876: kuultuaan asiantu:ntijana maanviljelysinsi-         juoksun perka.ustöiden alkamista vaikeut-
61877: nööri Pauli Vartiaa, kunn~oittaeu esittää           tanee se, ~että kuivatus suoritettujen tutki-
61878: lausuntonaan seuraavaa.                             musten mukaan tulisi vaikuttamaan koko
61879:    Valiokunnan saamien tietojen mukaan              Kalajokilaakson tulvaJtilanteeseen. Kalajoen
61880: on aloittaessa mainittu Kalajan järvikuivia         perkansta koskeviin tutkimuksiin on jo
61881: maanlaadultaan suurimmaksi osaksi hyvää             ryhdytty, mutta pika•asutuksen aiheutta-
61882: mutasavimaata j1a happamuudeltaan sel-              mi~en kiireellisempien tehtävien takia ne
61883:  laista, että siinä ikuivatuksen jälkeen ilman      on ollut toistaiseksi kesikeytettävä. Valio-
61884: kalkitustakin voitaisiin tavallisia vi!j,alajeja.   kunnan mielestä olisikin Kalajoen perkaus-
61885:  viljellä. Järvikuivion, jonka tulva-,alue on       suunnitelmaan, jonka tutkimuksia olisi py-
61886:  varsin laaja, kuivatustyöt soveltuisivat hy-       rittävä mahdollisuuksien mukaan joudut-
61887:  vin työttömyystöiksi ja myöskin vankityö-          tamaan, kytkettävä myös kysymys Kala-
61888:  voimaa voitaisiin niihin !käyttää. Vaikka          j,an järvikuivion kuivattamisesta viljelys-
61889:  kuivatushanke on, kuten aloitteen peruste-         kelpoiseksi.
61890:  luissa ~esitetyistä numeroista ilmenee, ikan-         Edelläesitetyn perusteelLa ja kun Kala-
61891:  nattavaisuudeltaan heikko, olisi siitä kui-         jan järvikuivion kuivattamiseen ennen
61892:  tenkin kansantaloudellista hyötyä ja se on         tutkimuksiin perustuvaa lupapäätö&tä ei
61893:  valiokunnan mielestä toimeenpanemisen ar-          voida ryhtyä, valiokunta ei katso voivansa
61894:  voinen.                                            puoltaa <aloitetta, v:aan kunnioittaen eh-
61895:     Kalajan järvikuivion os,akkaina on huo-          dottaa,
61896:  mattava osa Reisjärven kunnan maanomis-                         että puheena oleva aloite hyljät-
61897:  tajista. Suurimman osan viljelykset ja ta-                  tiiisiin.
61898: 
61899:                                 Maatalousvaliokunnan puolesta:
61900: 
61901:                                           T. N. Vilhula.
61902: 
61903: 
61904:                                                                                        Marjos Rapola.
61905: 150                          1941 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 85.
61906: 
61907:                                                                                               Liite 11.
61908:        EDUSKUNNAN
61909: KULK~TOSV~OK~A
61910: 
61911: 
61912: 
61913:          Helsingissä                        V a l t i o v a r a i n v a l i o kun n a ll e.
61914:    17 p:nä syyskuuta 1941.
61915:        Lausunto N: o 4,
61916: 
61917: 
61918: 
61919:    Va1tiovarainvaliokunt:a on kirjelmässään        sähköhoitomenetelmiä, voiltaisiin lai>tosta ny-
61920: tämän vuoden helmikuun 19 päivältä pyy-            kyisestään laajentaa ja kehittää siitä aikaa
61921: tänyt kulkulai!tosvaliokunnan lausuntoa ed.        myöten ennen kaikkea reuma:attisten tau-
61922: Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 12 määrä-           tien hoitoa varten kansanparantola, jol-
61923: rahan osoittamisesta Vapaussodan Invalii-          laista jo kauan on kaivattu. Mainituista
61924: dien Liitolle sähkövoimalaitoksen perusta-         syistä, ja kun voimalaitoksesta myös voitai-
61925: miseksi Kiurujoessa olevaan Saarikoskeen.          siin anta:a valovirtaa ympäristön .tarpeisiin,
61926:    Tämän johdosta valiokunta, joka on saa-         on aloitteessa ehdotetun määrärahan myön-
61927: nut kirjallisen lausunnon asiasta tie- ja          täminen kaikin puolin suotavaa.
61928: vesirakennushallituksesta sekä kuullu,t aloit-        Saarikaskessa on 'aikaisemmin, jolloin
61929: teesta asiantuntijana Vapaussodan Invalii-         Iisalmen ja Kiuruveden välillä oli laiva-
61930: dien Liiton johtokunnan varapuheenjohta-           yhteys, ·ollut kanava. Kun laivaliikenne
61931: jaa, kunnioittaen esittää lausuntonaan seu-        siJttemmin, Hsalmen-Ylivieskan radan val-
61932: raavaa.                                            mistuttua ja varsinkin sen jälkeen, kuin
61933:    Suunnitellun sähkövoimalaitoksen raken-         liikenne näillä seuduilla siirtyi moottoriajo-
61934: taminen Kiurujoessa olevaan Saarikoskeen           neuvojen välitettävä:ksi, lakkasi, valtioneu-
61935: on valiokunnan saaman selvityksen mukaan           vosto vuonna 1934 päätti anta8! kanavan
61936: tärkeä ensi sijassa Vapaussodan Invaliidien        sillä olevine rakennuksineen vuokralle Sa-
61937: Liiton omistaman Runnin kylpylaitoksen             von Uittoyhdistykselle ehdoilla, joihin sisäl-
61938: tarpeeksi. Sano•tussa kylpylaitoksessa hoi-        tyi pääJasiassa eräitä kunnossapiltovelvoituk-
61939: detaan paitsi niitä invaliideja, joiden hoitoa     sia. Valiokunnalle esitetyn selvityksen mu-
61940: varten laitos liitolle hankittiin, myös viime      kaan mainittu yhdistys on antanut suostu-
61941: talvisodassa ja paraillaan kä)'ltävässä sodassa    muks~ensa    voimalaitoksen rakentamiseen
61942: invaliideiksi joutuneita sotilaita. Sähkön         koskeen uittoyhdistyksen ja edellä mainitun
61943: saanti laitokseen olisi eriitäin tarpeellinen      liiton kesken sovittavin ehdoin, joten tehty
61944: niinhyvin potilaiden hoitoa varten kuin lai-       vuokrasopimus ei siinä kohden ole esteenä.
61945: toksen valaistuksen takia. Kun mainitun               Edellä esittämänsä nojaUa valiokunta
61946: liiton käytettävissä olevat va:rai ovat varsin     kunnioittaen ehdottaa,
61947: rajoitetut, ei liiJtto kykene ·omilla varoillaan
61948: toteuttamaan         vesivoimarakennusyritystä,             että vuoden 1942 tulo- ja meno-
61949: varsinkaan nykyaikana, jolloin kaikki kusc                arvioon merkittäisiin 1,000,000 mar-
61950: tannukset ovat suuresti nousseet. Jos pu-                 kan suuruinen määräraha annetta-
61951: heena oleva kylpylaitos, jossa jo vuosikym-               vaksi avustuksena Vapaussodan I n-
61952: meniä on menestyksellisesti annettu hoitoa                valiidien Liitolle sähkövoimalaitoksen
61953: erilaisiin 1tauteihin, voitaisiin voimalaitok-            rakentamiseen Kiurujoessa olevaan
61954: sen arvulla uudistaa siten, että siinä olisi              Saarikoskeen.
61955: mahdollista ottaa käytäntöön nykyaikaisia
61956: 
61957:                                Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
61958:                                       L. 0. Hirvensalo.
61959:                                                                                 E. E. Majanpäii.
61960:                            1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 85.
61961: 
61962: 
61963: 
61964: 
61965:                                    V a 1 t i o v· a r a i n v a. 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
61966:                                N :o 65 a. hallituksen esityksen johdosta. valtion tulo- ja
61967:                                menoarvioksi vuodelle 1942.
61968: 
61969:    Sen johdosta, ettei eduskunta, käsitelles-                         Menot.
61970: sään valtiovarainvaliokunnan ehdotusta val-                        15 Pl.
61971: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1942           II: 13. Momentin perustelujen kolman-
61972: ole valiokunnan mietintöä muuttamatta            nen kappaleen loppuun on päätetty lisätä
61973: hyväksynyt, eduskunt·a on valtiopäiväjär-        sanat: ,kuitenkin niin, ettei kenenkään
61974: jestyksen 76 § :n mukaisesti lähettänyt pöy-     palkkaetuja vähennetä siitä, mitä hän ny-
61975: täkirjanottein kuluvan joulukuun 19 päi-         kyään nauttii".
61976: vältä tulo- ja menoarvion, niin muutettuna         Käsiteltyään edellä mainitun muutoksen
61977: kuin se eduskunnan päätöksellä on hyväk-         valiokunta on päättänyt
61978: sytty, takaisin valtiovarainvaliokuntaan,                 yhtyä Eduskunnan tekemään pää-
61979: jonka tulee antaa lausunto eduskunnan te-               tökseen ja samalla ehdottaa, että sa-
61980: kemistä muutoksista.                                    nat: ,kuitenkin niin, ettei kenenkään
61981:   Eduskunta on tehnyt valtiovarainvalio-                palkkaetuja vähennetä siitä, mitä
61982: kunnan mietintöön n: o 65 hallituksen esi-              hän nykyään nauttii", lisättäisiin
61983: tyksen johdosta valtion tulo- ja menoar-                myös momentin perustelujen yhdek-
61984: vioksi vuodelle 1942 seuraavan muutoksen:               sännen kappaleen loppuun.
61985: 
61986:      Helsingissä joulukuun 20 päivänä 1941.
61987: 
61988: 
61989:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi,
61990: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         Moilanen, Niukkanen, 0. Peltonen, Pilp-
61991: Tal'kkanen sekä varninaiset jäsenet .Acattela,   pula, Rantala, Soini, Turkia, Welling ja
61992: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Honka,             Vesterinen.
61993:                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
61994: 
61995: 
61996: 
61997: 
61998:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
61999:                                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1942.
62000: 
62001:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           51,400,000 markan lisäys ja 18 pääluokan
62002: esitys N :o 85 valtion tulo- ja menoarvioksi    asianomaisten menomomenttien kohdrulle
62003: vuodelle 1942, ja Valtiovarainvaliokunta on     lisäyksiä yhteensä noin 48,600,000 markkaa.
62004: asiasta antanut mietintönsä N :ot 65 ja 65 a.   Maalaiskansakoulujen opettajille suoritetta-
62005:                                                 via kalliinajanlisiä on vastaavasti korotettu
62006:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen          ja tätä varten merkitty 10 pääluokan
62007: esityksen pääkohdissaan muuttamattomana.        kohdalle 10,000,000 markan lisäys. Huo-
62008: Valtion menojen kasvu, joka johtuu nykyi-       mattava lisäys on myös Eduskunnan mer-
62009: sen sodan luomista olosuhteista, ei ole ollut   kitsemä korotus valtion eJäkettä nauttivien
62010: vältettävissä siitä huolimatta, että Hallitus   vä1iaikaisiin kalliinajanlisiin, joota on ai-
62011: menoarvioesitystä laatiessaan on pyrkinyt       heutunut lisäystä 16 pääluokan kohdrulle
62012: noudattamaan mahdollisimman suurta pi-          9,500,000 markkaa ja 18 pääluokan eläke-
62013: dättyväisyyttä. Toiselta puolen valtion         momenteille noin 5,300,000 markkaa. Edel-
62014: säännölliset menot ovak jwtlmvasti lisäänty-    leen Eduskunta on 18 pääluokan kohdalla
62015: neet tavarain ja tarvikkeiden hinnannou-        merkinnyt rautatielaitoksen linjahallinto- ja
62016: sun johdosta, toisaalta taas sota on tuonut     hoitomenoihin 122,209,300 markan suurui-
62017: mukanaan uusia välttämättömiä menoja,           sen lisäyksen. Vielä Eduskunta on katsonut
62018: jotka on valtion varoilla peitettävä. Tulo-     tarpeelliseksi 19 pääluokan kohdalla lisätä
62019: ja menoarvion laatiminen näissä olosuh-         15,000,000 markan lainamäärärahan Tu-
62020: teissa on erittäin vaikea tehtävä, varsin-      rengin aseman läheisyyteen perustettavaa
62021: kin kun sodankäynnin välittömästi aiheut-       raakasokeritehdasta varten.
62022: tamat menot ovat sen laatuisia, että niiden        Mitä tulo- ja menoarvioesityksen tulo-
62023: täsmällinen arvioiminen ei ole mahdollista.     puoleen tulee, Eduskunta on katsonut voi-
62024:    Eduskunta on menoarvioesitys:tä käsit:el-    vansa arvioida tulo- ja omaisuusveron tuo-
62025: lessään koettanut ottaa huomioon valtiota-      ton 180,000,000 markkaa korkeammaksi,
62026: louden vaikentuneen aseman eikä näin            kuin mitä Hallituksen esitykseen on mer-
62027: ollen ole katsonut voivansa merkitä lisäyk-     kitty. Kun valtionrautateillä maksuja tul-
62028: sia tulo- ja menoarvion menopuolelle            laan ensi vuonna kantamaan korotetuin
62029: muuten kuin erityisen painavista syistä.        määrin, valtionrautateiden tuloihin on voitu
62030: Tällaisina välttämättöminä menonlisäyksinä      merkitä 125,000,000 markan lisäys. Tulo-
62031: Edu."lknnta on pitänyt 9 pääluokan lwh-          ja menoarvion tasapaino on täten säilynyt.
62032: dalle merkitsemiään lisäyksiä puolustus-           Tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta
62033:  voimain taloustarve- ja huoltomenoihin, yh-     Eduskunta on merkinnyt eräitä lisäyksiä
62034: teensä 130,000,000 markkaa, sekä hevosten        esityksessä oleviin määrärahoihin tai otta-
62035: hankinta- ja hoitomenoihin tekemäänsä           nut menoarvioon uusia määrärahoja.
62036: 20,000,000 markan lisäystä. Toinen suuri
62037:  menonlisäys, jota Edusklmta on pitänyt vält-
62038:  tämättömänä, koskee valtion viran ja toi-        Seuraavassa Eduskunta yksityiskohtai-
62039:  men haitijoille suoritettavien väliaikaisten   sesti ilmoittaa esitykseen tekemistään muu-
62040:  kalliinajaniisien korottamista. Tarkoitusta    toksista. Missä muuta ei ole sanottu, esi-
62041:  varten on 15 pääluokan kohdalle merkitty       tys on muuttamattomana hyväksytty.
62042: 2                       1941 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62043: 
62044: 
62045: 
62046: 
62047:                                        B. MENOT.
62048:                                   Varsinaiset menot.
62049:                                   Neljäs Pääluokka.
62050:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62051: 
62052:          I. Valtioneuvoston kanslia.             nisterin virka-asuntojen hoitoa varten tar-
62053:                                                  vittava määräraha, 50,000 markkaa.
62054:    5. Pääministerin virka-asuntoJen hoito.
62055: Eduskunta ei ole pitäny,t asianmukaisena
62056: sitä HaHituksen ehdottamaa menettelyä,               V. Valtioneuvoston tiedoituslaitos.
62057: että pääministerin virka-asuntojen hoito~
62058: varten tarvittava määräraha otettaisiin ensi        1. Valtioneuvoston tiedoituslaitos. Edus-
62059: vuonna huom~oon :vakennusha1lituksen käy-        kunnan mielestä tiedoituskeskuksen pääl-
62060: tettävissä oLevien mijärärahojen kohdalla,       likön ja sihteerin pailkkioiden lwrottami-
62061: vaam on palauttanut tämän määrärahan             seen ensi vuoden aikana ei ole riittävää ai-
62062: valtioneuvos1ton kansliaa koskevaan luku'llll.   hetta, joten momentilta on vähennetty
62063:    Tämä!ll iuvun kohdaille on sit,en lisätty     tätä tarkoitusta varten ehdotettu määrä-
62064: uusi 5 momentti ja sille merkitty päämi-         raha, 24,000 markkaa.
62065: 
62066: 
62067: 
62068: 
62069:                                 Seitsemäs Pääluokka.
62070:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62071: 
62072:            I. Sisäasiainministeriö.              taav:assa asemassa oleviHe meriva:diolaitok-
62073:                                                  sen ja rajavartio1aitoksen viran ja toimen
62074:     1. Palkkaukset. Kun Eduskunta on             haltijoiUe. Eduslmnta on S en vuoksi mer-
62075:                                                                              1
62076: 
62077: 
62078: 9 Pl. I luvun 1 momentin kohdalla hy-            kinnyt momentille tätä tarkoitusta varten
62079: väksynyt esityksessä tehdyn ehdotuksen,          lisäystä sisäasiainministeriön merivartio-
62080: että puolustusvoimain virat ja toimet, lu-       ja.oston kohdalle 58,500 markkaa ja raja-
62081: kuun ottamatta eräitä myös siviilivirka-         vartioasiainosaston kohdalle 84,000 mark-
62082: kunnassa esiintyviä virkoja ja toimia, ensi      kaa eli yhteensä 142,500 markkaa.
62083: vuonna siirrettäisiin ylempiin palkkaus-
62084: luokkiin, osa lähinnä ylempään luokkaan,                   II. Lääninhallitukset.
62085: osa taas kahta luokkaa ylemmäksi, Edus-
62086: kunta on pitänyt asianmukaisena, että              1. Palkkaukset. Eduskunta on katso-
62087: sama palkankorotus myönnetään myös vas-          nut asianmukaiseksi, että lääninhallitus-
62088:                                      Tulo- ja menoarvio.                                     3
62089: 
62090: ten väestönsuojelutarkastajina ja tarkas-                    XI. Rajavartiostot.
62091: tajan apulaisina toimivi:Ue upseereille suo-
62092: riteta.an ensi vuoden aikana samat palk-          1. Palkkaukset. Momenltilile on I iluvun
62093: kaedut kuin puolustusvoimain muillekin         1 momentin kohdalla mainittua ta;vkoitus:ta
62094: upseereille, ja on sen vuoksi merkinnyt mo-    varten lisätty 2,730,700 markkaa.
62095: mentille palk:kausten korottamista varten
62096: tarvittavan lisäyksen, 158,400 markkaa.              XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
62097:                                                   5. Terveydenhuoltotyöalan järjestämi-
62098:   m. Kihlakuntain hallinto ja maalais-         nen. Kun RockefeHer säätiö, Eduskunnan
62099:                   poliisi.                     lääkintöhallitukselta saamien tietojen mu-
62100:                                                kaan, ensi vuonna '8i ltule suorittamaan
62101:   4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk-    suunniteltua osuuttaan Helsingin maalais-
62102: kaukset. Sisäasiainministerriöltä saamansa     kunnan terveydenhuoltoty·Öalan kustannuk-
62103: selvityksen nojaLla Eduskunita on kat-         sista, ehdotettu määräraha on riittämätön.
62104: SOIIlUt voivansa vähentää momentin perus-      Eduskunta on tästä syystä merkinnyt mo-
62105: telujen c) !lwhdassa mainittua tal'koituslta   mentrille lisäy·stä 240,000 markkaa.
62106: varten, ti:lapäisten poliisivoimien palkkaa-
62107: miseen Lapin [äänissä, 'ehdotetusta määrä-                 XXIII. Väestönsuojelu.
62108: rahasta 100,000 markkaa.
62109:   Momentilta on siten vähennetty 100,000          1. Pallckaukset. Eduskunta on piitänyt
62110: markkaa.                                       lmh tu uillisena, että sisäasiainministeriön
62111:                                                väestönsuoj el uasiainosraston pal vel uJksessa
62112:                                                olevat upseerit ja muut toimihenkilöt saa-
62113:            X. Iv'Ierivartiolaitos.             vat ·ensi vuoden aik·ana samat palkkaedut
62114:                                                kuin puolustusvoimain vastaavat viran ja
62115:   1.  Palkkaukset. Edel[ä I luvun 1 mo-        toimen haltijat, ja on sen vuoksi merkinnyt
62116: mentin kohdalla mainittua tarkoitusta var-     momentiUe palk!kausten korottamista var-
62117: ten on momentiHe !lisätty 13,500 markkaa.      ten tarvittavan lisäyksen, 238,800 markkaa.
62118:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.        Kun momentin määrärahasta kuitenkin
62119: I luvun 1 momentin kohdalla mainittua tar-     ensi vuoden aikana tulee sääs:tymään 77,500
62120: koitusta varten Edu}Jkunta on merkinnyt        markkaa, momentille aiheutuva lopullinen
62121: momentille 308,400 mavkan lisäyksen.           lisäys on 161,300 markkaa.
62122: 
62123: 
62124: 
62125: 
62126:                                 Kahdeksas Pääluokka.
62127:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62128:         I. Valtiovarainministeriö.             sopimuspalkaksi suunniteltu 150,000 mark-
62129:                                                kaa vuodessa. Eduskmman mielestä sa-
62130:   1. Palkkaukset. Eduskunnan valtiova-         nottu sopimuspalkka on suhteettoman
62131: rainministeriöltä saaman selvityksen mu-       korkea vermttuna muiden vastaavassa ase-
62132: kaan on ministeriöön perustettavaksi ehdo-     massa o~evien viran ja toimen haltijain
62133: tetun kansantalousosaston osastopäälilikön     palkkaukseen, minkä vuoksi Eduskunta
62134: 4                      1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62135: 
62136: on sen alentanut 120,000 markkaan. Mo-                     VIII. Verohallitus.
62137: mentilJe on tästä aiheutunut vähennystä
62138: 30,000 markkaa.                                   1. V e1·ohallitus. Sen johdosta, että Edus-
62139:    Kun valtiovarainministeriöön, Ha:llituk-    kunta on päättänyt jättää lepäämään Hal-
62140: sen ehdotuksen mukaisesti, on tal'lkoituk-     lituksen esitykseen N: o 109 sisältyvän eh-
62141: sena asettaa pysyvä :neuvottelukunta, jossa    dotuksen laiksi verohanituksesta, on mo-
62142: talouselämä on monipuolisesti ja pätevästi     mentti ja VIII luku poistettu menoarviosta.
62143: edustettuna, Eduskunnan mielestä olisi ny-        Menojen vähennys on 1,319,000 markkaa.
62144: kyisin toimiva taloudellinen neuvottelu-          Luvun poistamisen johdosta muuttuvat
62145: kunta samoin kuin nykyinen tuotantokomi-       tämän pääluokan seuraavien lukujen järjes-
62146: teaikin ensi vuoden alusta lukien tarpeetto-   tysnumerot kukin yhtä pienemmäksi.
62147: mina lakkautettava.
62148: 
62149: 
62150: 
62151: 
62152:                                Yhdeksäs Pääluokka.
62153:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62154:              I. Palkkaukset.                   vityksen mukaan esitetty määräraha elin-
62155:    1. Vakinainen henkilökunta (arviomäärä-
62156:                                                tarvikkeiden jatkuvan hinnannousun vuoksi
62157: raha). Hyväksyessään momentin perUSite-        ei tule riittämään. Eduskunta on sen
62158: lujen d) kohdassa mainitun 2,500,000 mar-      vuoksi merkinnyt momentilile lis:äys:0
62159: lmn määrärahan henkilökohtaisten palkan-       100,000,000 mal'lkkaa.
62160: lisien suorittamista varten vastuunalaisim-       2. Vaatetus ja varustus (~arviomäärä­
62161: milla paikoilla ohwille puolustusvoimain       raha).    Määrärahan     riittämäJttömyyden
62162: viran ja toimen haltijoiHe Eduskunta on        vuoksi Eduskunta on merkinnyt momen-
62163: pitänyt sHmällä nykyisiä poikkeuksellisia      tiHe 30,000,000 markan lisäyksen.
62164: olosuhteita. Eduskunnan tarkoituksen mu-
62165: kaan mainittu 1palkkausmuoto ei saa jäädä
62166: pysyväksi, vaan siitä on luovuttava, niin
62167: pian kuin säännöllisten o1ojen palaaminen       III. Hevosten hankinta ja hoitomenot.
62168: palauttaa myös puolustusvoimain viran ja
62169: toimen haltijain tehtävät entiselle rauhan-      1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoito-
62170: aikais-elle kannalleen.
62171:                                                menot (arviomääräraha). Momentille on
62172:                                                puolru::tusministeriöltä saadun selv~tyksen
62173:                                                perusteella merikitty lisäystä 20,000,000
62174:      II. Taloustarve- ja huoltomenot.          markkaa.
62175:   1. Muonitus (arviomääräraha). Edus-
62176: kunnan puo~ustusministe,riöltä saaman sel-
62177:                                      Tulo- ja menoarvio.                                      5
62178: 
62179: 
62180: 
62181:                                    Kymmenes Pääluokka.
62182:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62183: 
62184:           VII. Kansakoululaitos.                 varten 240,000 mauaan, eli saman suu-
62185:                                                  ruiseksi kuin mainittu avustus on ollut
62186:    Kansakoululaitoksen valtionavustus.           vielä vuonna 1939, Eduskunta on harkin-
62187:   20. Maalaiskansakoulujen opettajiston          nut kohtuulliseksi me11k:itä momentille
62188: palkkaukset (arviomääräraha). Eduskunta          10,000 ma11kan lisäyksen.
62189: on hyväksynyt Hallituksen esitykseen N :o          38. Korvaukset kunnille vuoden 1941
62190: 104 sisältyvän lakiehdotuksen maalaislmn-        aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin
62191: tain kansakoulunopettajille vuoden 1942 ai-      järjestämisestä olleista todellisista lisäkus-
62192: kana suoritettavista kalliinajanlisistä siten    tanmtksista. Eduskunta katsoo tarpeelli-
62193: muutettuna, että ensi vuoden aikana mai-         seksi tämän momentin kohdalla huomaut-
62194: nituille opettajille peruspalkam korotuk-        taa, että siirtoväen lasten kuntien kansa-
62195: sena suoritettava vuotuinen kalliinajanlisä      koulutoimelle kuluvan vuoden aikana ai-
62196: on korotettu Hallituksen ehdottamasta            heuttamat lisäkustannukset I;Jduskunnan
62197: 2,400 markasta 3,300 markkaan. Tämän             mielestä on kokonaisuudessaan korvattava,
62198: johdosta Eduskunta on merkinnyt momen-           mutta koska näitä kustannuksia ei vielä
62199: tille sanottua tarkoitusta varten tarvitta-      voida täsmälleen laskea, korvauksia varten
62200: van lisäyksen, 10,000,000 markkaa.               tarvittavat lisävarat olisi osoitettava ensi
62201:   26. Lisäavustukset käykimmille ja har-         vuoden lisämenoarviossa.
62202: vaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansa-
62203: kouluhuoneistojen hankkimiseksi. Kun tä-
62204: män momentin määrärahaa kuluvan vuo-
62205: den menoarviossa ei ole merkitty kertame-
62206: noksi, Eduskunta on katsonut asianmukai-
62207:                                                  XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
62208: seksi poistaa momentin nimikkeestä tätä                          taminen.
62209: tarkoittavan maininnan.
62210:                                                     2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
62211:                                                  taiteen ja 1trheilun edistämiseksi (a:rvio-
62212:   Erinäiset kansakoululaitoksen menot.           määräraha). Sen johdosta, ettei nykyisen
62213:                                '                 tilanteen vuoksi Hallituksen esitykseen tä-
62214:    30. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-      män momentin kohdal'le ole voitu sisällyt-
62215: siirtoloissa varattomille, etupäässä sairaille   tää suunnitelmaa raha-arpajaisten voittova-
62216: ja heikoille kansakoul1tlapsille. Eduskunta      rojen jakamisesta tieteen, :taiteen ja urhei-
62217: on nykyisten poikkeuksellisten olojen joh-       lun edistämiseksi, eikä tällaista suunnitel-
62218: dosta katsonut kohtuulliseksi merkitä mo-        maa talousarvioesityksen käsittelyn aika-
62219: mentille iJ.isäystä 100,000 maa·kkaa.            nakaan ole voitu Eduskunnalle toimittaa,
62220:   35. Sekalaiset menot. Helsingin kasva-         Eduskunta lausuu edellyt:tävänsä, että mai-
62221: tusopillisen talouskoulun kanmtusyhdistyk-       nittu suunnitelma sisällytetään ensi vuoden
62222: selle suoritettavan avust.uiksen korottamista    ensimmäiseen lisämenoarvioesitykseen.
62223: 6                        1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62224: 
62225: 
62226: 
62227:                                   Yhdestoista Pääluokka.
62228:             Maatalousministeriö ja sii1ten kohdistuvat hallinnonhaarat.
62229: 
62230: Vlli. Yksityisluontoiset maataloudelliset               XV. Maatalouden tukeminen.
62231:              oppilaitokset.
62232:                                                           Neuvontatyön avustaminen.
62233: Llvttstukset muille yksityisluontoisille maa-        7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-
62234:         taloudellisille oppilaitoksille.          pitoyhtymät. Eduskunta on, maatrulousmi-
62235:                                                   nisteriöltä saamansa selvityksen perusteella,
62236:    15. EriUiset koulut. Jotta Helsingin           katsonut tarkoituksenmu!kaiseksi merkitä
62237: Marttakoululle myönnetty avustus voitai-          momentille ka.rjanjalostusyhdistyksille an-
62238: siin ensi vuoden aikana pysyttää entisen          nettavia avustuksia varten 100,000 markan
62239: suuruisena, Eduskunta on harkinnut koh-           lisäyksen ja pienviljelijäin sonninpitoyhty-
62240: tuulliseksi merkitä momentille tarkoitusta        mien avustusmäärärahaan 200,000 markan
62241: varten tarvittavan lisäyksen, 13,000 mark-        lisäyksen.
62242: kaa.                                                 Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
62243:                                                   teensä 300,000 markkaa.
62244:                                                      15. Maatalouskerhotoiminta. Rahaasia-
62245:               XIII. Kalastus.                     aloitteen johdosta korotetun määrärahan
62246:                                                   osoittamisesta maatalouskerhotoimintaa var-
62247:    3. Kalastttselinkeinon kohottaminen. Edus-     ten Eduskunta, pitäen tärkeänä, että maa-
62248: kun:ta on, huomioon ottaen kalastuselin-          talouskerhotyö ensi vuoden aikana saadaan
62249: keinoJ). mel'lkityksen nykyisenä alliana, pitä-   jatkumaan entisessä laajuudessaan, on kat-
62250: nyt suotavana ika.il.astuselinkeinosta huoleh-    sonut tarpeelliseksi merkitä momentiUe E-
62251: tivien yhdistysten, [iittoj·en j,a seurojen       säystä 350,000 markkaa.
62252: avustusmäärärahan :Ji;orottamista ja tätä            19. Valtionavut erinäisille yhdistyksille
62253: tarkoitusta varten merkinnyt momeillJtille        ja yksityisille. Eduskunta on harkinnut
62254: lisäystä 100,000 mal'kkaa.                        ~ohtuuHiS~eksi mel'lkitä momentiUe l.isäystä
62255:                                                   Agronomien yhdi.sttYJkselle myönnetyn vail-
62256:                                                   tionavun korottamista varten 10,000 mark-
62257:                                                   kaa ja Suomen Sosialidemokcraattisen ,työ-
62258:     XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-            läisnaisliiton avustusmäärärahan korotta-
62259:                 toiminta.                         miseen 16,000 mar"@kaa.
62260:                Paikalliskokeet.                      lVIomentille tehdyt lisäykset ovat yh-
62261:                                                   teensä 26,000 markkaa.
62262:   21. Laidunkokeet. Eduskunta katsoo tä-
62263: män moment:Ln kohdaJlla olevan syytä huo-
62264: mauttaa, että kysymys laidunkoeaseman                       XVI. Asutustoiminta.
62265: v:akinaistamisesta olisi otettava harkitta-
62266: vaksi, jotta tämän koeaseman eri menot                          Maanhankin ta.
62267: voitaisiin vastedes menoarviossa merkitä sa-        14. Avustukset maaseudun asunto-olojen
62268: moille momenteille kuin valtion muiden            parantamiseen (siirtomääräraha). Edus-
62269: maataloudellisten koeasemien menot.               kunta huomauttaa, että kyseessä olevien
62270:                                    Tulo- ja menoarvio.                                         7
62271: 
62272: laina- ja avustusvarojen käyttöä koskevat      pyrittävä siihen, että maaseudun ·asunto-
62273: määräykset eivät ole tarkoituksenmukaisia.     olojen korjaamiseen ·osoitetut määrärahat
62274: Eduskunnan mielestä Hallituksen olisi ne       tehokkaasti voidaan !tarkoitukseen käy,ttää.
62275: tarkistettava ja uusia ohjeita laatiessaan
62276: 
62277: 
62278: 
62279:                              Kahdestoista Pääluokka.
62280:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
62281:                                 hallinnonhaarat.
62282: 
62283: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä      määrärahan osoittamisesta höyrylaivaliiken-
62284: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.   teen ylläpitämiseksi Turun-Nauvon-Nöt-
62285:                                                ön ja Turun-Kemiön linjalla. SilmälHi
62286: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.   pi täen aloitteess:a tarkoitettujen sa·aristolii-
62287:                                                  1
62288: 
62289: 
62290: 
62291:   7. Sekalaiset menot. Edellä 4 PL I lu-       kennelinjojen tärkeyttä nykyisenä aikana
62292: vun 5 momentin kohdalla mainitusta syystä      Eduskunta on, hyväksyen aloitteen, mer-
62293: on momentilta pois-tettu määräraha päämi-      kinnyt momentille lisäystä Turun Saariston
62294: nistemn virka-asuntojen hoitoa varten. Mo-     Höyrylaiva-Os-akeyhtiölle myönnetyn avus-
62295: mentin loppusumma vähenee 50,000 mar-          tuksen korottamista varten 12,000 markkaa
62296: kallla.                                        sekä Ångbåtsaktiebolag Södra Nagu nimi-
62297:                                                sen os·akeyhtiön avustusmäärärahan korot-
62298:         XI. Erinäiset määrärahat.              tamiseen 25,000 markkaa.
62299:   2. Laivakulun edistäminen. Eduskun-            l\!LomentiU.e on si,t·en merkitty lisäystä Y'h-
62300: nassa on tehty raha.asia-aloite korotetun      teensä 37,000 markkaa.
62301: 
62302: 
62303: 
62304:                              Kolmastoista Pääluokka.
62305:    Kauppa- ja teollisuus ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62306: 
62307:    I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.               XV. Valtion hankintakeskus.
62308: 
62309:    1. Palkkaukset. Yhdenmukaisesti edellä         1. Palkkaukset. Sen johdosta, et.tä Edus-
62310: 8 Pl. I luvun 1 momentin kohdalla teke-        kunnan tietoon on tullut, että valtion han-
62311: mänsä päätöksen kanssa Eduskunta on            kintakeskuksen johtajalle on sitouduttu
62312: katsonut kohtuulliseksi, että ministeriön      suorittamaan 180,000 markan vuotuinen
62313: kauppaosaston ja teollisuusosaston osasto-     sopimuspa1kka, Eduskunt.a katsoo aiheelli-
62314: pääl1iköille suUlhlliteltu 150,000 markan      seksi lausua, että sanottu sopimuspalkka on
62315: i>'Opimuspalkka alennetaan 120,000 mark-       suhteettoman korkea muiden vastaavassa
62316: kaan sekä samalJa merenkulkuosaston osas-      asemassa olevien virkamiesten palkkaukseen
62317: topäällikön sopimuspalkka 130,000 ma.r-        verrattuna. Vaikka Eduskunta, hyväksyes-
62318: kasta 100,000 markkaan. Momcntilta on          sään määrätyn sopimusluontoisen viran pe-
62319: tämän johdosta vähennetty yhteensä 90,000      rustettavaksi, ei olisikaan nimenomaan mää-
62320: markkaa.                                       rite11yt virasta suoritett·avan palkkauksen
62321: 8                        1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62322: 
62323: ylärajaa, Hallitus ei kuitenkaan palkkaus-     tion teknillisestä tutkimuslaitoksesta siten
62324: sopimusta tehdessään saisi niin huomatta-      muutettuna, että tutkimuslaitos ei Hal-
62325: vasti ylittää valtion viran ja toimen ha1ti-   iituksen ehdottarualla tavalla saa vapaasti
62326: jain yleistä palkkatasoa, kuin nyt puheena     käytellä vastaallJOttamiaan maksuja, vaan
62327: olevan viran kohdalta on tapahtunut.           on sanotut maksut säännöllisessä järjes-
62328:   Kun palkkausmäärärahat menoarviossa          tyksessä tuloutettava vrultioille ja mooo-
62329: yleensä ovat kiinteitä määrärahoja, Edus-      arvioon vuosittain otettava erityinen mää-
62330: kunta on katsonut asianmukaiseksi merkitä      räraha tutkimuslaitoksen käytettävwksi tut-
62331: myös tämän määrärahan kiinteäksi ja on         kimustoiminnasta aiheutuvia menoja var-
62332: näin ollen poistanut momentin nimikkeestä      ten. Eduskunta on lisännyt tätä tarkoit-
62333: arviomäärärahan luonnetta osoittavan mai-      tavan uuden momentin puheena olevan lu-
62334: ninnan.                                        vun kohdalle ja me:11kinnyt momentille ensi
62335:                                                vuoden aikana kertyviksi arvioituja mak-
62336:     XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.   suja vastaavan määrärahan, 250,000 mark-
62337:                                                kaa.
62338:   7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi. Edus--      Momentin menoarvioon ottamisen joh-
62339: kunta on hyväksynyt Hallituksen esityk-        dosta muuttuu Hallituks-en esityksessä ole-
62340: seen N: o 66 sisältyvän lakiehdotuksen vaJl-   van 7 momcntin järjestysnumero 8: ksi.
62341: 
62342: 
62343: 
62344: 
62345:                                Neljästoista Pääluokka.
62346:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62347: 
62348:              VIII. Äitiysavustus.                     XIX. Erinäiset määrärahat.
62349: 
62350:   2. Sokeainavustus (arviomääräraha). Edus-      5. Erinäiset apumhat. Eduskunta on
62351: kunta on kwtsonut asianmulmiseksi mer-         katsonut kohtuulliseksi, että varattomien
62352: kitä sokeainavustus,ta varten osoitetun mää-   monilapsisten perheiden äitien kesävirkis-
62353: rärahan omana lukunaan menoarvioon.            tyksestä huolehtiville järjestöiUe myönnet-
62354: Momentti on s'en vuOksi tämän l.uvun koh-      täviä avustuksia nykyisenä aikana korote-
62355: dalta poistettu.                               taan, ja on tätä tarkoitusta varten mer-
62356:   Luvun nimikkeeseen on tehty tätä muu-        kinnyt momerrtille 100,000 markan li-
62357: tosta vasta•ava korjaus.                       säyksen.
62358:                                                  Tämän momentin kohdalla Eduskunta on
62359:                                                käsitelly.t rahaasia-aloitteen määrärahan
62360:              IX. Sokeainavustus.               osoittamisesta Hinthaaran tilalla toimivan
62361:                                                kotisisarkoulun ylläpitämiseksi. Eduskunta
62362:   1.   Sokeainavustus (arviomääräraha).        on pitänyt kohtuullisena, että aloitteessa
62363: Momentil.le on me.rkitty menoarvioesityk-      mainittua :tarkoitusta varten varataan ensi
62364: sessä VIII luvun 2 momentin kohdalla eh-       vuoden menoarvioon määräraha, ja on näin
62365: dotettu määräraha 6,500,000 markkaa.           oUen, ·aloitteen hyväksyen, merkinnyt mo-
62366:   Uuden luvu.n. menoarvioon ottamisen          mentille lisäystä 30,000 markkaa.
62367: johdosta muuttuvat seuraavien lukujen jär-       Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
62368: jestysnumerot kukin yhtä korkeammaksi.         teensä 130,000 markkaa.
62369:                                      Tulo- ja menoarvio.                                       9
62370: 
62371: 
62372:                                Viidestoista Pääluokka.
62373:                                  Sekalaiset yleiset menot.
62374:         II. Erinäiset määrärahat.                 kunta tarkoittaa vuoden 1939 jälkeen ta-
62375:                                                   pahtuneen peruspalkan korotuksen, kalliin-
62376:     13. Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion viran   ajanlisän ja kalliinpaikanlisän yhteismää-
62377: ja toimen haltijoille (arviomääräraha).           raa, väliaikaista perhelisää siis lukuun
62378: Eduskunnan mielestä Hallitus, ehdottaes-          ottamatta, ei saa nousta korkeammaksi kuin
62379: saan määrärahaa väliaikaisia lisäpalkkioita       viisikymmentä sadalta siitä peruspalkasta,
62380: varten valtion viran ja toimen haLtijoille, ei    mikä virasta tai toimesta, taikka siitä palk-
62381: ole tarp-eellisessa määrin ottanut huomioon       kiosta, mikä ylimääräisestä toimesta vuonna
62382: olinkustannuksissa tapahtunutta nousua ja         1939 on suoritettu, kuitenkin niin, ettei
62383: siitä etenkin pienempipalkkaisille virkamie-      kenenkään palkkaetuja vähennetä siitä,
62384: hille     aiheutuvia     toimeentulovaikeuksia.   mitä hän nykyään nauttii.
62385: Eduskunta on tästä syystä, ja myös asiasta           Määrärahan käyttöä koskeviin tarkempiin
62386: tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta, harkin-       määräyksiin Eduskunta on tehnyt sen sel-
62387: nut kohtuulliseksi, et•tä menoarvioesitykseen     vennyksen, että niihin viran ja toimen
62388: merkityt kalliinajanlisät korotetaan 150          ha1tijoihin, joilla on valtion asunto ja
62389: markalla kuukautta kohti.                         joille siis kaliliinajanlisää ja kalliinpaikan-
62390:     Kalliinajanlisää tulevat tämän mukaan         lisää maksetaan aleunetuin määrin, rinnas-
62391: saamaan:                                          .tetaan ne virkamiehet, joille suoritetaan
62392:     a) 550 mk kuukaudessa peruspallcl;:ainen      korvausta asuntoedusta.
62393: viran ja toimen haltija, jonka peruspalkka           Edellä mainitun, kalliinajanlisän korot-
62394: on eninrtään 30,000 mk vuodessa, sekä yli-        tamista koskevan Eduskunnan päätöksen
62395: määräinen toimenhaltija, jonka vuosipalk-         toteuttamiseksi tarvitaan, menoarvioesityk-
62396: kaus on enintään 30,000 mk, vuonna 1941           sen laadinnassa noudatettuja laskuperus-
62397: maksettua kalliinajanlisää tai perhelisää         teita seuraten, 100,000,000 markkaa ,enem-
62398: siihen lukematta; ja                              män, kuin mitä Ha1litus on ehdottanut.
62399:     b) 450 mk kuukaudessa peruspalkkainen         Kun kuitenkin valtion liikelaitosten viran
62400: viran ja toimen haltija, jonka peruspalkka        ja toimen haitijoille maksettava:t kalliin-
62401: on 33,000-100,000 mk vuodessa, sekä yli-          aj anl isä.t j·a niiden osalle tuleva korotus,
62402: määräinen toimenhaltija, jonka vuosipalk-         yhteensä noin 48,600,000 markkaa, on huo-
62403: kaus, vuonna 1941 maksettua kalliinajan-          mattava 18 pääluokan kohdalla, Eduskunta
62404: lisää tai perhelisää siihen lukematta, on         on tälle momentille merkinnyt Esäystä.
62405: yli 30,000 mk.                                    51,400,000 markkaa.
62406:     Menoarvioesityksen kalliinpaikanlisää ja         Eduskunta on, käsitellessään kysymystä
62407: väliaikaista perhelisää koskevat määräyk-          vaLtion viran ja toimen haitijoille ensi vuo-
62408: set Eduskunta on hyväksynyt sellaisi-             den aikana suoritettavistw lisäpalkkioista,
62409: naan. Sen sijaan Eduskunta, estääkseen            pitänyt kohtuullisena, että niillekin valtion
62410: ilmeisen epäsuhteen syntymästä vimn ja            palveluksessa oleville henkilöille, jotka työ-
62411: toimen haltijain vakinaisen palkkauksen ja        sopimuksen perusteella saavat kuukausi- ,tai
62412: kysymyksessä olevien lisäpalkkioiden vä-          vuosipalkkaa, suoritet,aan saman suuruista
62413:  lillä, on katsonut asianmukaiseksi, että vi-     kalliinajanlisää ja kalliinpaikanlisää kuin
62414:  ran ja toimen haltijalle sekä ylimääräiselle     valtion viran ja toimen haltijoillekin.
62415:  toimenhaltijalle ensi vuonna tuleva varsi-          Eduskunta on näin ollen päättänyt, että
62416:  naisen palkkauksen korotus, jolla Edus-          kaHiinajanlisää myös suorirteta·an:
62417:                                                                                                 2
62418: 10                       1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62419: 
62420:    a) 550 mk kuukaudessa työsopimuksen            lisän ja kalliinpaikanlisän yhteismäärä, m
62421: perUSiteella kuukausi- tai vuosipalkkaa naut-     saa nousta korkeammaksi kuin viisikym-
62422: tivalle henkilölle, jonka vuosipalkkaus on        mentä sadalta siitä palkk·auksesta, mikä
62423: enintään 30,000 mk, vuonna 1941 mahdol-           työntekijälle vuonna 1939 on suoritettu,
62424: lisesti maksettua kalliinajanlisää tai per-       kuitenkin niin, ettei kenenkään palkkaetuja
62425: helisää siihen lukematta; ja                      vähennetä siitä, mitä hän nykyään nauttii.
62426:    b) 450 mk kuukaudessa sellaiselle ·työso-         Menoarvioesitykseen tämän momentin
62427: pimuksen perusteella kuukausi- tai vuosi-         kohdalla oleviin perusteluihin otettuja tar-
62428: palkkaa nauttivalle henkilölle, jonka vuosi-      kempia määräyksiä lisäpalkkioiden suorit-
62429: palkkaus, vuonna 1941 maksetturu mahdol-          tamisesta on vastaavasti sovellettava myös
62430: lista kallid:najanlisää tai perhelisää siihen     työsuhteessa valtioon oleville henkilöille
62431: lukematta, on yli 30,000 mk.                      suoritettavien kalliinajaniisien ja kalliin-
62432:    Kalliinpaikanlisää on edellä mainituille,      paikanlis-ien suhteen.
62433: työsuhteessa valtioon oleville henkilöille           Kun ne määrärahat, joista edellä mainit-
62434: maksettava samojen perusteiden mukaan             tujen työntekijäin palkkaus suoritetaan,
62435: kuin viran ja toimen haltijoillekin. Sen          yleensä ovart arviomäärärahan luontoisia,
62436: sijaan Eduskunta ei ole katsonut asianmu-         Eduskunta ei ole katsonut tarpeelliseksi
62437: kaiseksi, että sanotuille työntekijöille suori-   merkitä menoarvioon erityistä lisämäärä-
62438: tettaisiin väliaikaista perhelisää, koska ky-     rahaa sanotuille työntekijöille suoritettavia
62439: symys sen maksamisesta työsopimuksen              lisäpalkkioita varten.
62440: perusteella valtion palveluksessa oleville           19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilan-
62441: henkilöiUe on parhaillaan koko laajuudes-         noitteiden ja rehuselluloosan rahtiavustuk-
62442: saan valtioneuvostossa harkittavana.              set eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (ar-
62443:    Yhdenmukaisesti edellä mainitun, viran         viomääräraha). Kun määrärahan käytössä
62444: ja .toimen haltijain lisäpalkkioita koskevan      on pyrittävä mahdollisimman suureen jous-
62445: päätöksensä kanssa Eduskunta on katsonut          t,avuuteen ja kuluvan vuoden kokemuk-
62446: oikeaksi, että myös työsopimuksen perus-          set osoittavat, että kiinteän määrärahan
62447: teella vamon palvelukseen otetuille henki-        puitteissa on vaikeata etukäteen määritellä
62448: löille ensi vuonna tuleva palkkauksen koro-       rahtiaNustuksia mahdollisimman tarkoituk-
62449: tus, nimittäin vuoden 1939 jälkeen tapah-         senmukaisiksi, Eduskunta on merkinnyt
62450: tuneen palkkauksen korotuksen, kalliinajan-       momentin määrärahan arviomäärärahaksi.
62451: 
62452: 
62453: 
62454:                                Kuudestoista Pääluokka.
62455:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
62456: 
62457:         IV. Erinäiset määrärahat.                 mys näiden ohjesääntöjen mahdollisesta yh-
62458:                                                   tenäistämisestä.
62459:   3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpo-        8. Avus.ttlkset sotapalveluksessa olevain
62460: kassoille (siirtomääräraha). Eduskunta on         omaisille (arviomääräraha). Momentin ni-
62461: kiinnittänyt huomiota siihen, että eri leski-     mikkeeseen on tehty selventävä muutos.
62462: ja orpokassojen sekä näitä vastaavien elä-          10. Valtion maksamien eläkkeiden väli-
62463: kekassojen ohjesäännöt huomattavassa mää-         aikainen korotus (arviomääräraha) . Edus-
62464: rin poikkeavat toisistaan. Eduskunnan mie-        kunta on tämän momentin kohdalla käsitel-
62465: lestä on syytä ottaa harkittavaksi kysy-          lyt raha·asia-aloitteen korO'tetun määrärahan
62466:                                       Tulo- ja menoarvio.                                     11
62467: 
62468: osoittamisesta valtion mak&amien eläkkeiden          Määrärahaa tarvitaan Eduskunnan pää-
62469: väliaikaista korottamista varten.                  töksen toteuttamiseksi tämän momentin
62470:    Halliituksen menoarvioesityksen mukaan          kohdalla 9,500,000 markkaa enemmän, kuin
62471: tulisivat valti,on eläkettä nauttivat ensi         mitä Hallitus menoarvioesityksessään on
62472: vuoden aikana saamaan väliaikaista kalliin-        ehdottanut. Eduskunta on näin ollen mer-
62473: ajanlisää samojen perusteiden mukaan kuin          kinnyt momentille lisäystä 9,500,000 mark-
62474: kuluvanakin vuonna. Kun valtion viran ja           kaa.
62475: toimen haitijoille ensi vuonna suoritettavia          Valtion liikelai1tosten sekä metsä- ja maa-
62476: kalliinajanlisiä on huomattavasti korotettu,       talouden pa,lveluksessa olevien eläkkeen
62477: Eduskunta pitää kohtuullisena, et'tä kalliin-      nauttijain vä:liaikaiset kalliinajanlisät ja
62478: ajanlisän korotus suodaan myös valtion elä-        niihin tuleva korotus on huomattu 18 pää-
62479: kettä nauttiville. Eduskunta on sen vuoksi,        luokan asianomaisten elä:kemomenttien koh-
62480: hyväksyen aloitteen, katsonut asianmukai-          dalla.
62481: seksi, että menoarvioesityksen mukaan
62482: eläkkeen saajiUe tulevat kaliiinajanlisät ko-         11. Eläkekassojen valtionapujen väliai-
62483: rotetaan viidelläkymmenellä sadalta.               kainen korotus (arviomääräraha). Kun
62484:    Eduskunnan päätöksen mukaan tulevat             Eduskunta on päättänyt valtion eläkettä
62485: valtion eläkettä nauttivat saamaan kalliin-        nauttivien väliaikaiset kalliinajanlisät koro-
62486: ajanlisää: 8,000 mk suurempien vuotuisc-           tettaviksi, Eduskunnan mielestä olisi asian-
62487: rten eläkkeiden saajat 3,600 mk, 1,000-            mukaista myöntää lisäystä myös eläkekas-
62488: 8,000 mk suuruisten eläkkeiden S'aajart            sojen valtionapujen väliaikaiseen korotuk-
62489: 45 sadalta eläkkeen määrästä, kuitenkin vä-        seen. Eduskunta ei kuitenkaan ole katso-
62490: hintään 750 mk, sekä 1,000 mk pienempien           nut voivansa tehdä tästä korotuksesta ni-
62491: eläkkeiden saajat 75 sadalta eläkkeen mää-         menomaista päätöstä, vaan kiinnittää täten
62492: rästä.                                             Hallituksen huomion asiaan.
62493: 
62494: 
62495:                             Seitsemästoista Pääluokka.
62496:                          Valtionvelan korot ja kustannukset.
62497:       II. Kotimaisen velan korko.                  tiovarainministeriöltä saaman selvityksen
62498:                                                    nojalla on momentilta, koron alenemisen
62499:   24. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain           johdosta, vähennetty 100,000,000 markkaa.
62500: korot (arviomääräraha). Eduskunnan val-
62501: 
62502: 
62503:                            Kahdeksastoista Pääluokka.
62504:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
62505:                                     Valtion liiketoiminta.
62506:                                    L i i k e n ne 1 aito k s et.
62507: 
62508:               Valtionrautatiet.                    Pl. II luvun 13 momentin kohdalla päät-
62509:             I. Rautatiehallitus.                   tänyt, että valtion viran ja toimen ha~ti-
62510:                                                    joille menoarvioesityksen mukaan ensi
62511:   1. Palkkaukset. Eduskunta on edellä 15           vuonna suoritettavat kalliinajanlisät koro-
62512: 12                         1941 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62513: 
62514: tetaan 150 markalla kuukautta kohti. Tä-              aikaisemmissa      säännöllisissä      oloissakin.
62515: män päätöksen mukaisesti on momentille                Eduskunta, joka tässä yhteydessä ei ole
62516: sall!ottua tarkoitusta vart·en merkitty li-           katsonut voivansa päättää sanottuj·en vi-
62517: säystä 77 4,800 markkaa.                              rantekorahojen korottamisesta, J.ausuu edcl-
62518:      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot           lyttävänsä, että Hallitus valtion viran ja
62519: ( arviomääräraha). Ylimääräisille toimen-             toimen haltijain palkkausta uudelleen jär-
62520: haitijoille suoritettavien kalliinajaniisien          jestettäessä ottaa harkittavakseen myös ky-
62521: korottamista varten, sen mukaisesti kuin              symyksen virantekorruhojen mahdollis-esta
62522: 15 Pl. II luvun 13 momentin kohdalla on               korottamisesta.
62523: päät,etty, on momentille merkitty 238,100                6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .
62524: markan lisäys.                                        Momentille on elä;l;:!keen sa,ajain vä:liai.ikruis-
62525:    5. Vakinaiset eläkkeet (arviomä.ä.räraiha).        ten kalJiinaja:nlisien !IDorottamlista val'lten
62526: EI:äiklkeen saajai,n väliailmisten ikalli:i.na.jan-   mel'lkitty Lisäystä 3,350,000 ma1ikilma.
62527: lisien korottamista varten, sen mukaisesti               7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
62528: kuin edeliä 16 PL IV luvun 10 momen-                  raha) . Eläkkeen saajain v.ä;lilruiikad.srten :l.m!l-
62529: tin kohdalla on päätetty, on momentille               liinajanlisi•en ikorottarrnis:ta var:ten on mo-
62530: merkitty 1isäyst,ä 85,400 markkaa.                    mentille merkitty 314,000 markan lisäys.
62531:    6. Ylim.ääräiset eläkkeet (au:viomäärä-
62532: raha). Momentille on el1ä:kk,oon saajaiu väiLi-
62533: aåkiaisten kalliinaj•arnl:isi:en flmrottamista var-              Kalusto ja käyttöaineet.
62534: ten merkitJty 14,100 ma:rlm:n lisäys.                   11. Käyttökalttsto sekä sen kunnossapito
62535:                                                       ja tarkastus. Kullruiaiitosten ja yle.isten töir
62536:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja           den minmteriöJ.,tä saad'UJ!l selvitJ'Iksen nojalla
62537:                  käyttDmenot.                         Edrnskunta on pitänyt ehdotettua määrä-
62538:                                                       rahaa 11ii·ttiimätt.ömä.nä ja näin olil.'en mer-
62539:                  H enkilöntenot.
62540:                                                       ikinnyt      momentilie    lisäystä       1,237,500
62541:   1. Palkkaukset. Viran ja toimen halti-              markkaa.
62542: jain kalliinajaniisien korottamista varten               12. Polttoaineet (arvio'lllliiliil:'äraha.). Sen
62543: Eduskunta on        merkinnyt momerutille             johdosta, että polttoaineita varten ehdo-
62544: 23,001,200 markan lisäyksen.                          tettu määräraha etupäässä hintojen kohoa-
62545:   2. Ylimää1·äisen henkilökunnan ja työ-              misen takia .ei tule ensi vuonna riittä-
62546: voiman palkkiot ( arviomääräraha). Mo-                mään, Eduskunta on, kulkulaitosten ja
62547: mentille on ylimääräisille toimenha1tijoille          yleis1ten töiden ministeriöltä saamansa sel-
62548: suoritettavien kalliinajaniisien korottamista         vityksen nojalla, merkinnyt momentiHe li-
62549: varten merkitty 9,969,200 markan li;gäys.             säystä 45,285,900 markkaa.
62550:   3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-                13. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
62551: raha). Kalliinajaniisien korottamista vm·-            kinta (arviomääräraha). Kclkiuli'.lliitooten ja
62552: ten on momenWle merkitty lisäyHtä 1,200,000           yleisten töiden ministeriöitä S3.1ail11Jansa sel-
62553: markkaa.                                              vityksen nojalla Eduskunta on katsonut tar-
62554:   4. Virantekorahat ja palkinnot tarve-               peellis,eksli merkiltä momenti[[e 23,705,900
62555: aineiden säästämisestä (arviomääräraha).              mal'lkan lisäyksen.
62556: Eduskunta tämän momentin kohdalla kiin-
62557: nittää Hallituksen huomiota siihen, että                           Rata ja 1·akennukset.
62558: rautatielaitoksen henkilöstön virantekora-
62559: hat nykyisenä poikkeuksellisen kalliina                 14. Radan, 1·ata-alueen ja rakennusten
62560: aikana maksetaan s•aman suuruisina kuin               kunnossapito  (arviomääräraha).    Edus-
62561:                                             Tulo- ja menoarvio.                                         13
62562: 
62563: kUIIl:1Ja on kulklulairtosten ja. yJ.eisten töiden                      IV. Puutavaraliike.
62564: mim.:iste6öl,t:ä SOOJl1J3.JllSia seilvityks:en pe.l'lli3-
62565: toolla lmtsonut tarpee[lis•eksi merkitä mo-                    1. Palkkaukset. Viran ja toimen haiti-
62566: mentitlie Lisäystä 26,940,000 IOOJ:Ikkiaa.                  joille suoritettavien kalliinajaniisien korot-
62567:     15. Sähkövoimalaitosten ynnä vahva-                     tamista varten on momentille lisätty 18,800
62568: virta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnos-                markkaa.
62569: sapito (-aniomää.rä~aha). Momootille on                        2. Vakinaiset eläkkeet (arviomJää;r-äroha).
62570: kuHmilailitosrtern ja y~eisten töiden min<iste-             Momerutitlle on el·äkkeen. saajoain väliaikais-
62571: riöl.tä S~ruadfll[1 sclvitykoon pe:rrusteellra mer-         ten kaUiinajanilisien ilwrot:t.amiSJta varten
62572: kitty lisäystä 1,980,000 ma.rkkraa.                         merkitty liisäys,tä 6,300 markkaa.
62573:     16. Me1'kinanto- ja turvallisuuslaitteiden                 3. Ylimääräiset eläkkeet (airviomäärä-
62574: kunnossapito (rurviomääräreha). Momen-                      raha). Momentille on eläkkeen saajain kal-
62575: t:itlle on kuJ.ikuJ•aitost.en ja y~eisrten töiden mli-      liinajaniisien korottamista varten merkitty
62576: n:isteri.öUä saadiJll se[våJty:ksen pm·rus:tee11a           1,000 ma::rkan lisäys.
62577: merkitty 660,000 :rmrkiLn lisäys.
62578:                                                                       Posti- ja lennätinlaitos.
62579:                  Liikkuva kalusto.
62580:                                                                   V. Posti- ja lennätinhallitus.
62581:    18. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja                      1. Palkkaukset. Posti- ja lennätinhalli-
62582: koneellisten laitteiden kunnossapito (11Jrvio-   1
62583:                                                             tuksen viran ja toimen haitijoille suoritet-
62584: mää.räT~aha). KullruJ.,a,iJtostm j•a y:leis,ten t.öi-
62585:                                                             tavien kalliinajaniisien korottamista varten,
62586: den minist,eriö[tä S~ruamansra se[virtyks'en pe-            sen mukaisesti kuin edellä 15 Pl. II luvun
62587: rusteella Eduskunta on merkinnyt momen-                     13 momentin kohdama on päätetty, on mo-
62588: tiJ1e lisäystä 22,400,000 markkaa.                          mentille merkitty lisäystä 187,200 mark-
62589:                                                             kaa.
62590:                                                                2. Ylimää1·äisen henkilökunnan palkkiot
62591:                 III. Pääkonepajat.                           (arviomääräraha). Ylimääräisten toimen-
62592:                                                             haltijain kalliinajaniisien korottamista var-
62593:    1. Palkkaukset. Momentille on viran ja
62594:                                                             ten on momentille merkitty lisäystä 185,300
62595: toimen haltijain kalliinajaniisien korotta-                 markkaa.
62596: mista varten merkitty lisäystä ' 229,000                       5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
62597: markkaa.                                                    Momentille on eläkkeen saajain väliaikais-
62598:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot                   ten kalliinajaniisien korotltamista varten
62599:  (arviomääräraha). Momentille on kalliin-                   merkitty lisäystä 29,400 markkaa.
62600: a,janlisien korottamista varten merkitty                       6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
62601: 164,200 markan lisäys.
62602:                                                              raha). Momentille on eläkkeen saajain väli-
62603:    6.     Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-                  aikaisten kalliinajaniisien korotrtamis;ta var-
62604: roha) . Eliäkkeen saaj,ain väJliJaikaisten kal-             ten merkitty 1,500 markan lisäys.
62605: liinajan'lisien korottamista v·arten, sen mu-
62606: k:a.isesti kuffin ede:llä 16 Pl. IV luVUill 10 mo-
62607: mentin kohdalla on päätetty, on momen-                      VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
62608: tille merkitty !lisäystä 422,000 ~aa.                                 linto ja hoitomenot.
62609:    7. Ylimää1'äiset eläkkeet (rarviomäJWä-
62610: raha). Eläkkeen saaj·ain VlWillilmisten llml-                               H enkilömenot.
62611: liinajmlliisi•en korottamista varten on mo-                   1. Palkkaukset. Kun ensi vuonna on rtar-
62612: mentille merkitty lisäystä 61,200 markkaa.                  lmitms suorittaa posti- ja lennätintoimipaik-
62613: 14                      1941 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62614: 
62615: kojen uudelleen luokitus, Eduskunta on,            liinajaniisien korotJtamis,ta var,ten merkitty
62616: posti- ja lennätinhallitukselta saamansa sel-      94,900 markan lisäys.
62617: vityksen perusteella, katsonut tarpeelliseksi
62618: merkitä momentille sanotusta uudestijärjes-
62619: telystä palkkausmenoihin aiheutuvan li-
62620: säyksen, 620,400 markkaa.                                            VII. Kanavat.
62621:    Viran ja toimen haltijain kalliinajan-
62622: lisien korottamista var:ten on momentille             1. Palkkaukset. Viran ja toimen haiti-
62623: merkitty vielä 4,756,800 markan lisäys.            joille suoritet1tavien kalliinajaniisien korot-
62624:    Momentille tehdyt lisäykset ovat yh-            tamista vartten on momentille merkitty li-
62625: teensä 5,377,200 markkaa.                          säystä 105,600 markkaa.
62626:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot             2. Ylimää1·äisen ja tilapäisen henkilökun-
62627: ja satunnaisten töiden suorittaminen (ar-          nan palkkiot (arviomääräraha). Momen-
62628: viomääräraha). Viran ja toimen haltijain           tille on kalliinajaniisien korottamista var-
62629: kalliinajaniisien korottamista var,ten on          ten merkitty 16,800 markan lisäys.
62630: momentille merkitty lisäys,tä 5,654,400               5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
62631: markkaa.                                           Momentille on elä:kkeen saajain väliaikais-
62632:    5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).       'ten kalliinajaniisien korottamista varten
62633: Momentille on eläkkeen saajain väliaikais-         merkitty lisäys,tä 35,900 marklkaa.
62634: ten kalliinajaniisien korot1tamista varten            6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
62635: merkitlty lisäystä 415,000 markkaa.                raha). Momentille on eläkkeen saajain kal-
62636:    6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-          liinajaniisien korottamisrtJa varten merkitty
62637: raha). Momentille on eläkkeen saajain kal-         9,800 markan lisäys.
62638: 
62639: 
62640: 
62641:                          P u o 1 u s t u s l a i t o k s e n t e h t a a t.
62642: 
62643:             VIII. Ruutitehdas.                     valtion teo1lisuuslaitokset perustettaville osa-
62644:   4. Eläkkeet ( arviomääräraha) . Eläkkeen         keyhtiöille. Tämän johdosta Eduskunta on
62645: saajain väliaikaisten kalliinajaniisien korot-     palauttanut menoarvioon siitä poistettaviksi
62646: tamista varten on mome111tille merkitty 800        ehdO'tetut luvut, jotka koskevat valtion ki-
62647: markan lisäys.                                     vääritehdasta, tykkitehdasta ja lentokone-
62648:                                                    tehd'as;ta. Näiden lukujen kohdalla olevat
62649:                                                    määrärahat on pysytetty S'aman suurui-
62650:            IX. Patruunatehdas.                     sina, kuin ne ovat kuluvan vuoden meno-
62651:    4. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-            arviossakin, lukuun ottamatta eläkemo-
62652: tille on eläkkeen saajain väliaikaisten kal-       mentteja, joille, sen mukaisesti kuin 16 PL
62653: liinajariJisien korottamista varten merkitty       IV luvun 10 momentin kohdalla on päätC'tty,
62654: lisäystä 800 markkaa.                              on merkitty eläkkeiden väliaikaista koro-
62655:                                                    tusta varten lisäystä 45 sadalta momentin
62656:   Edushmta on hylännyt Hallituksen vuo-            määrärahasta.
62657: den 1940 valtiopäivihlä Eduskunnalle anta-            Eduskunta on näin ollen merkinnyt me-
62658: maan esitykseen N :o 92 sisältyvän ehdo-           noarvioon seuraavat, kivääritehdasta, tykki-
62659: tuksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta           tehdas:ta ja lentokonetehdasta koskevat
62660: luovuttaa eräät sotatarvikkeita valmistavat        uudet luvut ja momentH:
62661:                                       Tulo- ja menoarvio.                                        15
62662: 
62663:                                        X. Kivääritehdas.
62664:    1. Palkkaukset (arviomääräraha) .................... . 1,500,000 markkaa
62665:    2. lif.atkakustannukset (arviomääräraha) .............. .   50,000  "
62666:    .'J. Johtokunnan käyttövarat ......................... .    40,000  ,,
62667:    4. Eläkkeet (arviomääräraha) ....................... .      72,500  "
62668:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ..    400,000  "
62669:    6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha) 27,000,000  "
62670:    7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ........... .       25,000  .,
62671:    8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ............... .     200,000
62672:    9. J(uoletukset (arviomääräraha) .................... .    500,000
62673: 
62674: 
62675: 
62676:                                        XI. Tykkitehdas.
62677:    1. Palkkaukset (arviomääräraha) .................... .      2,500,000 markkaa
62678:    2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. .      100,000    ,,
62679:    3.   Johtokunnan käyttövarat ......................... .       75,000    "
62680:    4.   Eläkkeet (arviomääräraha) ....................... .       72,500
62681:    5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) .. 1,000,000
62682:    6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha) 80,000,000
62683:                                                                             "
62684:    7.   Aineenkoetus- ja kokeilukttstannukset (arviomääräraha)   150,000    .,
62685:    8.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ........... .        20,000
62686:    9.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ................ .     650,000    ,
62687:   10.   K uoletnkset (arviomääräraha) ..................... .    800,000
62688: 
62689: 
62690:   Uusien lukujen menoarvioon ottamisen                          XII. Ammuslataamo.
62691: johdosta muuttuu seuraavan, ammuslataa-               4. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-
62692: moa koskevan luvun järjestysnumero kahta           tille on eläkkeen saajain väliaikaisten kal-
62693: korkeammaksi.                                      liinajaniisien korottamista varten merkitty
62694:                                                    lisäystä 2,300 markkaa.
62695: 
62696: 
62697: 
62698:                                     XIII. Lentokonetehdas.
62699: 
62700:    1. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000 markkaa
62701:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .            150,000
62702:    S. Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75,000
62703:    4. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    29,000
62704:                                                                                           "
62705:    5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) .. , 2,000,000                    "
62706:    6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) .......... 100,000,000
62707:                                                                                           "
62708:    7. Tapaturmakorv·aukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                50,000
62709:    8. Aineenkoetus-ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)                        800,000
62710:                                                                                           "
62711:    9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .         650,000
62712:   10. Knoletnkset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
62713:                                                                                         "
62714: 16                      1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62715: 
62716:   Pääluokan seuraavien lukujen järjestys-                        XV. Pukutehdas.
62717: numerot muuttuvat kukin kolmea korkeam-              4. Eläkkeet (arviomäärära:ha). Momen-
62718: maksi.                                            tille on eläkkeen saajain väliaikaisten kal-
62719:                                                   liinajaniisien korottamista varten merkitty
62720:                                                   lisäystä 800 markkaa.
62721: 
62722:             XIV. Laivatelakka.
62723:                                                                XVI. Sytytintehdas.
62724:   4. Eläkkeet (arviomääräraha) . Eläkkeen            4. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-
62725: saajain väliaikaisten kal'liinajanlisien korot-   tille on eläkkeen saajain kalliinajalisien ko-
62726: tamista varten on momentille merkitty li-         rottamista varten merkitty 1,500 markan
62727: säystä 2,300 markkaa.                             lisäys.
62728: 
62729:                            M u u v a 1t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
62730: 
62731:      XIX. Valtioneuvoston kirjapaino.                          XX. Virallinen lehti.
62732:    3. Vakinaiset eläkkeet (aTViomääräraha).         2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
62733: Eläkkeen saajain väliaikaisten kalliinajan-       Momentille on eläkkeen saajain väliaikais-
62734: lisien korottamista varten on momentille          ten kalliinajaniisien korottamista varten
62735: merkitty 17,100 markan lisäys.                    merkitty lisäystä 1,200 markkaa.
62736:    4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
62737: raha). Eläkkeen saajain väliaikaisten kal-         XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino.
62738: liinajaniisien korottamista varten on mo-            2. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-
62739: mentille merkitty lisäystä 900 markkaa.           tille on eläkkeen saajain kalliinajaniisien
62740:                                                   korotta;mista varten merkitty 900 markan
62741:                                                   lisäys.
62742: 
62743: 
62744:                                    Valtion metsätalous.
62745:             XXII. Metsähallitus.                     Momerutille me11kityt lisäykset ovat yh-
62746:                                                   teensä 501,600 markkaa.
62747:    1. Palkkaukset. Tarkistettujen laskel-
62748: mien mukaan :tarvitaan momerutilta meno-             3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .
62749: arvioesityksen mukaisesti suoritet,tavia kal-     Momentille on eläkkeen saajain väliaikais-
62750: liinajanlisiä varten 381,600 marklkaa, kal-       ten kalliinaj~anlisien korottamista varten
62751: liinpai'kanlisiä varten 208,800 markkaa ja        merkitty lisäystä 75,400 markkaa.
62752: väliaikaisia perhelisiä varten 72,000 mark-          4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
62753: kaa, yhteensä 662,400 markkaa e!li 357,600        raha). Momentille on eläkkeen saajain vä-
62754: markkaa enemmän, kuin mi,tä menoarvioesi-         liaikaisten kalliinajaniisien korottamista
62755: tyksessä on ehdotettu. Eduskunta on mer-          varten merkitty 2,200 markan lisäys.
62756: kinnyt momentille lisäyksenä mainitut                8. Lauttaussääntöjen painattaminen (ar-
62757: 357,600 markba sekä lisäksi viran ja toi-         viomääräraha). Kun lauttausta koskevat
62758: men halJtijain kalliinajaniisien kororttamista    päätökset vesioikeuslain säännösten mu-
62759: varten, Eduskunnan edellä 15 Pl. II luvun         kaan on kiireellisesti painatettava yleisön
62760: 13 momerutin kohdalla päättämällä tavalla,        ja viranomaisten tietoon saattamista var-
62761: 144,000 markkaa.                                  ten, Eduskunta on krutsonut tarkoituksen-
62762:                                       Tulo- ja menoarvio.                                         17
62763: 
62764: mukaiooksi erottaa tätä työtä varten tar-           menoarvioesityksessään on ehdottanut. Kun
62765: vittavan määrärahan omalle momentilleen.            momentille kuitenkin samalla on merkirtty
62766: Uudelle momeTIJtille on merkitty 25,000             Eduskunnan päättämien kalliinajaniisien
62767: markan arviomääräraha.                              korottamista varten lisäystä 934,200 mark-
62768:     9. Muut painatuskustannukset. Momen-            ~aa, lisääntyy momentin määräraha 415,000
62769: 'tilta on vähennetty uudelle 8 momentille           markalla.
62770: siirretty määräraha, 25,000 markkaa, ja sa-            Momentin loppusumma lisääntyy yh-
62771: malla sen nimikkeeseen tehty tätä muutosta          teensä 1,484,900 markalla.
62772: vastaava korjaus.                                      6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .
62773:                                                     Momentille on eläkkeen saajain väliaikais-
62774:                                                     ten kalliinajaniisien korottamista varten
62775:   XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden              merkitty lisäystä 195,400 markkaa.
62776:                talous.                                 7. Ylimääräiset eläkkeet (rarviomäärä-
62777:                                                     raha). :MmoonJtilile on elGeen saajain väii-
62778:    1. Palkkaukset. Eduskunta on katsonut            aåilm:isten hllii:najan!Lisåren ikomttamista var-
62779: kohtuulliseksi, että apulaismetsänhoitajain         ten merkiltJty 95,,300 markwn lisäys'.
62780: toimet siirretään lähinnä ylempään palk-
62781: kausluokkaan, ja on tätä tarkoitusta var-
62782: ten m€rkinnyt momentine lisäystä 234,000                 XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta.
62783: markkaa.                                              1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja
62784:    Metsänvartijoille suoritettavia kalliin-         pilkkeen hankkimiseksi (arviomääräraha).
62785: ajanlisiä varten on momentille merkitty             Momentin nimikkeeseen on t·ehty selven-
62786: lisäystä 835,900 markkaa.                           tävä muutos.
62787:    Tarkistetun laskelman mukaan tarvi-
62788: taan momentilta suoritettavia muita kal-
62789:                                                      XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
62790: liinajanlisiä varten 2,038,800 markkaa,
62791: kalliinpai:kanlisiä; varten 829,800 markkaa             2. Vakinaiset eläkkeet (arvimn:äärä:mha).
62792: ja Viä:liaikaisia perhelisiä varten 1,032,000       E~läkkeen   saajain väliaikaisten ikaniinajan-
62793: markkaa, yhrteensä 3,900,600 markkaa eli            l:isien rkorottrumirsta varten on momootrnlle
62794: 519,200 markkaa vähemmän, kuin Hallitus             lisätty 3,400 mairkkaa.
62795: 
62796: 
62797:                                       Valtion maatalous.
62798:    XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.                  XXVIII. Maataloushallituksen tilat.
62799:     2. Eläkkeet (arviiOmäärämha). Momen-               2. Eläkkeet (arviromäärärah:a). Momen-
62800: ti:l[e on eläkkeen saajain välilaiikaisrben ka.l-   tille on eläkkeen saajain kalliioojanlisien
62801: limajanlisien korottamista vartoo lis:äitty         korottamista varten merlci;bty lisäystä 38,800
62802: 1,500 Illilhl'k!kaa.                                markkaa.
62803: 
62804:      XXVII. Lääkintölaitoksen tilat.                     XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
62805:    2. Eläkkeet (arviomäm.äraha). Momen-                 2. Eläkkeet (arviomäärämha). Mo:men-
62806: tille on ,elälclwen saajain lmlli1inajani:isioo     tiJ.ä,e on eläkkeen saajain lm:llålinaja.n:lisien
62807: korottamista varten merkitty 1,900 maclmn           korottamista varten me:vkitty 800 Jl1M'kan
62808: lisåys.                                             lisäys.
62809: 
62810:                                                                                                    3
62811: 18                           1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62812: 
62813: 
62814: 
62815: 
62816:                                           Pääomamenot.
62817:                                  Yhdeksästoista Pääluokka.
62818:                                 Tuloa tuottavat pääomamenot.
62819: 
62820:  I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,                l\tlomentin poistamisen johdosta muuttu-
62821:      metsätalouteen ja maatiloihin.                   vat tämän luvun 2-11 momentin jär-
62822:                                                       jestysnumerot kukin yhtä pienemmäksi.
62823: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
62824:                 nonhaarat.
62825:                                                       Maatalousministeriöön kohdistuvat Judlin-
62826:      2. Sijoitukset eräisiin teollisuuslaitoksiin                     nonhaarat.
62827: (arviomääräraha). Eduskunta on 18 pää-
62828: luokan puolustuslaitoksen tehtaita koske-               11. Laina raakasokeritehtaan perustami-
62829: vitm lukujen kohdalla mainitusta syystä
62830:                                                       seksi Turengin aseman läheisyyteen. Edus-
62831: poistanut momentin menoarviosta.                      kunnassa on tehty rahaasia-aloite määrä-
62832:    Tämän johdos1ta muurt:.tuva:t seuraavien           rahan osoittamisesta raakasokeritehtaan pe-
62833: momenttien jåJrjestysnumerot kukin yhrtä              rustamista varten Tur.engin aseman lähei-
62834: pienemmåJksi.                                         syyteen. Eduslrunta pitää aloitteessa tar-
62835:                                                       koitetun Hämeen-Uudenmaan raakasokeri-
62836:                                                       tehtaan perustamista yleisen edun kannalta
62837:                                                       tärkeänä ja katsoo tarkoituksenmukaiseksi,
62838:                 II. Avustuslainat.                    että tehtaan valmistumista tuetaan valtion
62839: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-             varoilll.a. Eduskunta on sen vuoksi merkin-
62840:                 nonhaarat.                            nyt uudelle momentille 15,000,000 markan
62841:                                                       määrärahan kysymyksessä olevan :tehtaan
62842:      1.   Lainat   eräille    teoUisuuslaitoksille.   perustamiseksi annettavaa lainaa varten,
62843: Edellä I luvun 2 mo.mentin ikohdalla mai-             joka 'laina aluksi olisi koroton, mutta teh-
62844: nitusta syystä on momentti poisltelttu me-            taan valmistuttua muuttuisi halpakorkoi-
62845: noarviosta.                                           seksi.
62846: 
62847: 
62848: 
62849: 
62850:                                Kahdeskymmenes Pääluokka.
62851:                              Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
62852:                I. Perusha.nkinnat.                    sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankki·
62853:                                                       minen (siirtomääräraha). l\tlomentin perus-
62854:  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-           telujen a) kohdassa mainittua tarkoitusta
62855:                  nonhaarat.                           varten Eduskunta on merkinnyt momentille
62856:   1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiö-         lisäystä 200,000 markkaa.
62857: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen
62858:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    19
62859: 
62860:           II. Uudisrakennukset.                 dosta muuttuu seuraavan momentin järjes-
62861:                                                 tysnumero yhtä korkeamma:ksi.
62862:      Opetusministeriöön kohdistuvat
62863:             hallinnonhaarat.
62864:                                                         III. Erinäiset yleiset työt.
62865:   Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite
62866: määrärahan osoittamisesta korkeimmassa          K ulkulaitos.tew ja yleisten töiden ministe-
62867: maatalousopetuksessa tarvittavia uudisra-            riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62868: kennuksia varten. Rahallisista syistä Edus-
62869: kunta ei (jle katsonut voivansa menoarvioon
62870:                                                    4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha).
62871:                                                 Eduskunta on tämän momentin kohdalla
62872: ottaa ehdotettua uutta määrärahaa. Kun
62873:                                                 käsitellyt rahaasia-aloitteen määrärahan
62874: kuitenkin Hallituksen käYJtettävänä jo en-
62875:                                                 osoittamisesta tutkimuksen toimittamiseksi
62876: nestään on määräraha aloitteessa mainit-
62877:                                                 Lappajärven ja Evijärven vesistöissä sil-
62878: tuun tarkoitukseen ja korkeinta maatalous-
62879:                                                 mällä pitäen maanvHjel)'lksen ja voimata-
62880: opetusta varten Eduskunnan mielestä ki-
62881:                                                 'louden tarpeita Ähtävänjoen varrella. Kun
62882: peästi tarvitaan uusia rakennuksia, Edus-
62883:                                                 Eduskunta kuluvan vuoden valtiopäiviLlä
62884: kunta on pääJttänyt lausua toivomuksen,
62885:                                                 on lausunut :toivomuks·en, että ensi vuo-
62886:          että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-    den menoarvioon sisällytettäisiin määrä-
62887:       siin korkeimmassa maatalousopetuk-        raha aloitteessa ehdotettua tarkoitusta var-
62888:       sessa tarvittavien uudisrakennusten       ten, Eduskunta on aloitt•een perusteella kat-
62889:       aikaansaamiseksi.                         sonut 'tarkoituksenmukaiseksi merkitä mo-
62890:                                                 mentille lisäystä 50,000 markkaa.
62891:                                                    Edelleen Eduskunta on täHä kohdalla
62892: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-     käsitellyt rahaasia-aloitteen määrärahan
62893:           vat hallinnonhaarat.                  osoittamisesta Kruunupyynjoen alajuoksun
62894:                                                 perkaamiseen. Kun Kruunupyynjoen ala-
62895:   15. Kylmäpihlajan luotsisataman raken-         juoksun perkaaminen, joka va1tion varoilla
62896: taminen (siirtomääräraha). Eduskunnassa         pantiin alulle vuonna 1938, on jäänyt kes-
62897: on tehty rahaasia-aloite määrärahan osoit-      ken ja tämä asiaintila tuottaa huomattavaa
62898: tamisesta Kylmäpihlajan 1luotsisataman ra-      haittaa joen alajuoksun varrella asuville,
62899: kentamista varten. Eduskunta pitää tar-          Eduskunta, huomioon ottaen, että osa ai-
62900: peellisena, että aloitteessa mainitun luotsi-   kaisemmin myönnetyistä määrärahoi<;ta
62901: sataman rakentamiseen ryhdytään ensi vuo-       nyttemmin on peruutettu, on katsonut
62902: den aikana, j·a on sen vuoksi merkinnyt          asianmukaiseksi tarkoitusta varten merkitä
62903: uudelle momentiille 500,000 markan siirto-       momentille lisäystä 500,000 markkaa.
62904: määrärahan.                                        Momentil'le merkityt lisäykset ovat yh-
62905:   Momentin menoarvioon ottamisen ;joh-           teensä 550,000 markkaa.
62906: 20                     1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62907: 
62908: 
62909: 
62910: 
62911:                                      A. TULOT.
62912:                                     Varsinaiset tulot.
62913:                               Ensimmäinen Osasto.
62914:                                            Verot.
62915: 
62916:            I. Välittömät verot.                  maan saatettuna merki-tsee tulo- ja omai-
62917:                                                  suusveron tuoton lisääntymistä, Eduskunta
62918:    1. Tulo- ja omaisuusvero. Sen jälkeen         on arvioinut sa,notun veron tuolton vuonna
62919: kuin Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen         1942 nousev;an 1,680,000,000 markkaan ja
62920: esitykseen N: o 120 sisältyvän ehdoiuksen        näin ollen merkinnyt momenltille lisäystä
62921: laiksi vuodelta 1941 maksuunpantavan ltuJ.o-     180,000,000 markkaa.
62922: ja omaisuusveron korottamisesta, joka voi-
62923: 
62924: 
62925:                                     Toinen Osasto.
62926:                        Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
62927:           V. Sekalaiset maksut.                  7 momentin kohdaHa on mainittu, on tä-
62928:                                                  män luvun kohdalle uudelle tulomonien-
62929:    15. Maksut valtion teknillisen tutkimus-      tille merkitty teknillisen tutkimuslaitok-
62930: laitoksen suorittamista tehtävistä. Sen mu-      sen suorittamista tehtävistä kertyvät mak-
62931: kaisesti, mitä edellä 13 Pl. XVI luvun           sut, 250,000 markkaa.
62932: 
62933: 
62934:                                      Viides Osasto.
62935:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
62936: 
62937:                                   Valtion liiketoiminta.
62938:                                L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
62939: 
62940:            I. Valtionrautatiet.                  ten töiden ministeriöltä saamansa selvit;fk-
62941:                                                  sen nojalla merkinnyt momentille lisäystä
62942:   1. Henkilöliikenteen tulot. Kun Hallitus       50,000,000 markkaa.
62943: on ilmoittanut tulevansa korottamaan ensi          2. Tavaraliikenteen tulot. Edellä 1 mo-
62944: vuonna valtionrautateillä kannettavia mak-       mentin kohdal1a mainitusta syystä on mo-
62945: suja, Eduskunta on kulkulaitosten ja yleis-      mentille merkitty 75,000,000 markan lisäys.
62946:                                     Tulo- ja menoarvio.                                         21
62947: 
62948:   Valtionrautateiden tuloihin on siten mer-                IV. Posti- ja lennätinlaitos.
62949: kitty lisäystä yhteensä 125,000,000 mavk-
62950: kaa.                                                Menoarviossa 18 Pl. V ja VI luvun
62951:   Eduskmman edellä menoarviossa 18 Pl.            kohdalle merkittyjen ilisäysten johdosta
62952: I ja II luvun kohdalla merkitsemien lisäys-       nousevat posti- ja lennätinlaitoks.en menot
62953: ten johdosta nousevat kuitenkin valtionrau-       11,944,900 markalla, joten ylijäämä piene-
62954: tateiden menot 161,156,100 markalla, joten        nee vastaavalla määrällä ja on 85,076,600
62955: ylijäämä pienenee 36,156,100 markalla ja          marik:kaa.
62956: on 41,645,100 marldma.
62957: 
62958:             II. Pääkonepajat.
62959:                                                                      V. Kanavat.
62960:   Sen johdosta, etltä 18 Pl. II! luvun koh-
62961: dalla on pääkonepajojen menoihin mer-               3_ Sekalaiset tulot. Eduskunta on kat-
62962: kitty lisäystä yhteensä 876,400 ma11kkaa, on      sonut voivansa merkitä momentille lisäystä
62963: tuloihin merkitty vastaava lisäys.                106,600 markkaa, joten tulojen yhteismäärä
62964:                                                   nousee 4,606,600 markkaan.
62965:            III. Puutavaraliike.                     Kun kuitenkin 18 Pl. VII luvun koh-
62966:                                                   daLle on merkitty lisäystä yhteensä 168,100
62967:    18 Pl. IV luvun kohdalle merkityistä me-       markkaa, nousevat kanavain menot 4,606,600
62968: nonlisäyks!istä, jotka ovat yhteensä 26,100       markkaan eli samaan määrään kuin tulot.
62969: markkaa, johtuu vastaava lisäys tulopuo-          Ylijäämää ei näin ollen ole.
62970: lella.
62971: 
62972: 
62973:                         P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
62974: 
62975:              VI. Ruutitehdas.                                   VIII. Kivääritehdas.
62976:    Menoarviossa 18 Pl. VIII il.uvun kohdalle      1. Kivääritehtaan tulot . . . . . .   29,787,500
62977: merkitystä 800 markan suuruisesta menon-             Kivääritehtaan menot . . . . .     29,787,500
62978: lisäyksestä johtuu vastaava lisäys tulopuo-                                  Ylijäämä
62979: lella.
62980:                                                                   IX. Tykkitehdas.
62981:           VII. Patruunatehdas.                    1. Tykkitehtaan tulot ...... .        85,367,500
62982:   18 Pl. IX luvun kohdalle merkiltystä               Tykkitehtaan menot ..... .         85,367,500
62983: 800 marlkan menonlisäyksestä johtuu vas-                                     -----------------
62984:                                                                               Ylijäämä
62985: taava lisäys ,tulopuolella.
62986:                                                      Uusien lukujen johdosta muuttuu seuraa-
62987:   Sen perusteella, mitä menoarviossa 18           van, ammuslataamoa koskevan luvun jär-
62988: pääluokan puolustuslaitoksen tehtaita kos-        jestySillmnero kahta korkeammaksi.
62989: kevien lukujen kohdalla on mainittu, Edus-
62990: kunta on tuloarvioon merkinnyt seuraavat,                        X. Ammuslataamo.
62991: kivääritehdasta, tykkitehdasta ja lentokone-        lVIenoarviossa 18 Pl. XII luvun kohdalle
62992: tehdasta koskevat uudet luvut ja tulomo-          merkitystä 2,300 markan meoorulisäyksestä
62993: mentit:                                           johtuu vastaava lisäys tulopuolella.
62994: 22                     1941 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
62995: 
62996:            XI. Lentokonetehdas.                   nonlisäyksestä johtuu vastaava lisäys tulo-
62997:                                                   puolella.
62998: 1. I.Jentokonetehtaan tulot . . . 111,754,000
62999:    Lentokonetehtaan menot .. 111,754,000                        XIII. Pukutehdas.
63000:                        Ylijäämä                     18 Pl. XV luvun k01hdaJ.ile merkitystä
63001:   Osaston seuraavi,en ilukujen järjestys-         800 markan suuruisesta menonlisäyksestä
63002: numerot muuttuvat kukin kolmea korkeam-           johtuu vastaava lisäys tulopuolella.
63003: maksi.
63004:                                                                XIV. Sytytintehdas.
63005:             XII. Laivatelakka.
63006:                                                     18 Pl. XVI Luvun kohdalle merkitystä
63007:  Menoarviossa '18 PL XIV luvun kohdalle           1,500 markan menonlisäyksestä johtuu vas-
63008: merkitystä 2,300 markan suuruisesta me-           taava lisäys tulopuolella.
63009: 
63010: 
63011: 
63012:                           M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
63013: 
63014:      XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.            rallisen lehden menot 1,200 markalla, joten
63015:                                                   ylijäämä pienenee samalla määriiillä ja on
63016:    Eduskunnan edellä menoarviossa 18 Pl.          921,700 markkaa.
63017: XIX luvun kohdalla tekemien lisäysten
63018: johdosta nousevat valtioneuvoston kirja:pai-
63019: nnn menot 18,000 mai-k:aHa, joten ylijäämä
63020: pienenee vastaavalla määräNä ja on                XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
63021: 3,221,100 markkaa.
63022:                                                     18 Pl. XXI luvun kohdalle merkityn
63023:           XVIII. Virallinen lehti.                menonlisäyksen johdosta nousevat kivipai-
63024:                                                   non menot 900 markalla, mistä johtuu, että
63025:   Edellä 18 Pl. XX luvun kohdalle mer:ki-         ylijäämä vastaavasti pienenee ja on 609,500
63026: tyn menonlisäyksen johdosta nousevat vi-          markkaa.
63027: 
63028: 
63029: 
63030:                                    Valtion metsätalous.
63031:              XX. Metsätalous.                       1. Tulot pystymetsän myynnistä. Kun
63032:                                                   ensi vuoden aikana on määrätty myytäväksi
63033:    Eduskunta katsoo tämän luvun kohdalla          sahapuita huOiillatJtavasti enemmän, kuin
63034: asianmukaiseksi lausua, että Eduskunta pi-        säännöllinen hakkaus edellyttäisi, on pysty-
63035: tää toivottavana, että puiden myynti val-         metsän myyntitulot arvioitu 60,000,000
63036: tionmetsistä tapahtuu samanlaista vapaan          ma11kkaa suuremmiksi, kuin esitykseen on
63037: kilpailun menettelyä noudattaen kuin tä-          merkitty. Momentilile on näin ollen mer-
63038: hän asti, sekä että metsähallitusta ei ole        kitty !lisäystä 60,000,000 rma11kkaa.
63039: velvoitettava puiden hinnoitusperusteista           2. H ankintatulot. Sen johdosta, että
63040: kuulemaan Suomen Sahanomistajayhdistyk-           metsähallituksen tehtävaksi on määrätty
63041: sen mielipidettä.                                 toimittaa polttopuunhakkuita paljon e;nem-
63042:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  23
63043: 
63044: män, kuin metsähallitus oli suunnitel,lut, ja        XXI. Puuhiilen y. m. hankinta.
63045: sen vuoksi vastaavasti on vähennettävä ar·
63046: vokka.amman puutavaran h3lkkuita, on han-         1. Tulot metsähallituksen toiminnasta
63047: kintahakkuiden tulot arvioitava 60,000,000      puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi. Mo-
63048: markkaa pienemmiksi kuin esityksessä.           mentin nimikkeeseen on tehty selventävä
63049: Momentilta on vähennetty 60,000,000 mark-       muutos.
63050: kaa.
63051:   Tulojen yhteismäärä, 607,000,000 mark-
63052: kaa, on sama kuin esityksessä.
63053:                                                  XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
63054:   Edellä menoarvioosa 18 Pl. XXII ja
63055: XXIII luvun kohdalla tehtyjen lisäys-             Eduskunnan edellä 18 Pl. XXV luvun
63056: ten johdosta nousevat metsäta'Louden menot      kohdalle merkitsemän lisäyksen johdosta
63057: yhteensä 2,354,800 markalla, joten ylijäämä     nousevat kokeilualueiden menot 3,400 mar-
63058: vastaavasti pienenee ja on 249,864,400          kalla, joten ylijäämä pienenee samalla mää-
63059: markkaa.                                        rällä ja on 3,047,700 markkaa.\
63060: 
63061: 
63062: 
63063: 
63064:                                    Valtion maatalous.
63065:    XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.              XXV. Maataloushallituksen tilat.
63066:    Edel'lä menoarviossa 18 Pl. XXVI luvun          18 Pl. XXVIII luvun kohdalla tehdyn
63067: kohdalla tehdyn lisäyksen johdosta nou-         lisäyksen johdosta nousevat maataloushalli-
63068: sevat vankeinhoitolaitoksen tilain menot        tuksen tilain menot 38,800 markalla, joten
63069: 1,500 marlmlla, joten ylijäämä vastaavasti      ylijäämä pienenee samalla määrällä ja on
63070: pienenee ja on 6,110,500 markkaa.               4,657,900 markkaa.
63071: 
63072: 
63073: 
63074:        XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.               XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
63075: 
63076:    18 Pl. XXVII luvun kohdalle merkityn            Edellä 18 Pl. XXIX luvun kohdalle
63077: lisäyksen johdosta nousevat lääkintölaitok-     merkityn lisäikisen johdosta nousevat so-
63078: sen tilain menot 1,900 markalla, mistä joh-     siaaliministeriön tilain menot 800 mar-
63079: tuu, et.tä ylijäämä pienenee vastaavailla       kalla, mistä johtuu, että ylijäämä vas-
63080: määrällä ja on 321,300 markkaa.                 taavasti pienenee j~a on 1,083,500 markkaa.
63081: 24                      1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63082: 
63083: 
63084: 
63085: 
63086:                                       Pääomatulot.
63087:                                      Kuudes Osasto.
63088:                                          Pääomatulot.
63089: 
63090:  II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.          Seuraavien momenttien järjestysnumerot
63091:                                                  muuttuvat kukin kolmea korkeammaksi.
63092:    Tämän luvun kohdalle on merkitty val-
63093: tion kivääritehtaan, tykkitehtaan ja lento-      III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
63094: konetehtaan kuoletuksia ikookevat uudet tu-
63095: lomomentit seuraavasti:                            3. Eräiden puolustuslaitoksen tehtaiden
63096:      7. Kivääritehdas 500,000 markkaa.           luovuttaminen osakeyhtiöille. Sen nojalla,
63097:                                                  mitä edellä menoarviossa 18 pääluokan
63098:      8. Tykkitehdas 800,000 markkaa.
63099:                                                  puolustuslaitoksen tehtaita koskevien luku-
63100:   Uusien momenttien johdosta muuttuu             jen kohdalla on mainittu, momentti on
63101: seuraavan, ammuslataamoa koskevan mo-            poistettu tuloarviosta.
63102: m~mtin järjes,tysnume.ro 9:ksi.                    J\Iomentin poistamisen johdosta muuttuu
63103:   10. Lentokonetehdas 3,000,000 markkaa.         seuraavan momentin järjestysnumero 3: ksi.
63104: 
63105: 
63106:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                 Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
63107: varsinaiset menot . . . . . 6,832,328,100 mk     menoarvioon 2,078,200 markan ylijäämä.
63108: pääomamenot . . . . . . . . . 4,237,406,900 mk    Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
63109:                                                  Eduskunta on
63110:                  yhteensä 11,069,735,000 mk
63111:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                        hyväksynyt seuraavan tulo- ja me-
63112: varsinaiset tulot ..... . 8,809,050,500 mk              noarvion vuodelle 1942:
63113: pääomatulot ......... . 2,262,762,700 mk
63114:                   -----------------------
63115:                   yhteensä 11,071,813,200 mk
63116:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                        25
63117: 
63118: 
63119: 
63120: 
63121:             Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
63122:                       vuodelle 1942.
63123: 
63124: 
63125:                         A. TULOT.
63126:                      Varsinaiset tulot.
63127:                   Ensimmäinen Osasto.                                                                             1 Os.
63128:                                  Verot.
63129:                         I. Välittömät verot.
63130: 1.           .     .
63131:      T u lo- Ja omaiSuusvero ................................. . 1 1,680,000,000
63132: 2.   Suhdannevero ......................................... ,        100,000,000
63133: 3.   Perintö- ja lahjavero ................................. .        50,000,000
63134: 4.   Apteekkarien maksut ................................. .           1,330,000
63135: 5.   Omaisuudenluovutusvero ............................... .      1,500,000,000
63136:                        I luku: 3,331,330.000.
63137: 
63138: 
63139: 
63140:                       n. Välilliset verot.
63141:                                Tulli tulot.
63142: 1. Tuontitulli                                                                                    1,500,000,000
63143: 2. Vientitulli                                                                                        1,500,000
63144:                       1-2: 1,501,500,000.
63145: 
63146: 
63147: 
63148:                          Valmisteverot.
63149: 3. Tupaklmvalmistevero .................................. .      800,000,000
63150: 4. Makeisvalmisrtevero ................................... .     100,000,000
63151: 5. Mallasjuomavero ...     0   •••   0   ••••••••••   0   ••   0 175,000,000
63152:                                                                    0   0   •••••   o   ••••••••
63153: 
63154: 
63155:                                                    --~~~~~~~~
63156:                                                       Siirto 1 5,907,830,000
63157: 26                       1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63158: 
63159: 
63160: 1 Os.                                                                          Siirto       5,907,830,000 1
63161: 
63162:          6.   Väkiviina- ja marjaviinivero ........................... .                     109,000,000
63163:          7.   Rehutavarain ja margariinin valmistusvero ............. .                          500,000
63164:          8.   Autokumirenkaiden valmistevero ....................... .                         3,000,000
63165:          9.   Tulitikkuvero .........................................                   1     85,000,000
63166:         10.   Sokerin valmistavero ................................. .                        20,000,000
63167:         11.   Virvoitusjuomavero ................................... .                        30,000,000
63168:                               3-11: 1,322,500,000.
63169:                              II luku: 2,824,000,000.
63170: 
63171: 
63172:                               111. Sekaluontoiset verot.
63173:          1. Leimavero ........................................... .       200,000,000
63174:          2. Kahvivero ........................................... .           100,000
63175:          3. Liikevaihtovero ....................................... .   1,300,000,000
63176:                             III luku: 1,500,100,000.                  1
63177:                               1 Os.: 7,655,430,000.
63178: 
63179: 
63180: 
63181: 
63182: 2 Os.                              Toinen Osasto.
63183:                     Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
63184: 
63185:                                 1. Merenkulkumaksut.
63186:          1.   Majakkamaksut ......... ·.............................. .                        9,000,000
63187:          2.   Luotsausmaksut ...................................... .                          3,700,000
63188:          3.   Jäämaksut ........................................... .                          1,600,000
63189:          4.   Hinausmaksut ......................................... 1                           500,000
63190:                               I luku: 14,800,000.
63191: 
63192: 
63193:                            n. Yleisten sairaalain maksut.
63194:          1. Sairasmaksut ......................................... .                          36,730,000
63195:          2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .                           870,000
63196:                             II luku: 37,600,000.
63197: 
63198: 
63199:                         lfi. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
63200:          1. Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13,000,000
63201:          2. Seminaarien sisäoppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       45,600
63202:                                                                                     Siirto 1 7,720,875,600
63203:                                                Tulo- ja menoarvio.
63204: 
63205: 
63206:                                                                                  Siirto      7,720,875,600   2 Os.
63207: 
63208:  3. Aistiviaililislwulujen sisäoppilasmaksut ................... .                                140,000
63209:  4. Mallltaloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .                                 175,000
63210:  5. Teknillisen lkorik:ealkoulnn laboratoorimaksut ............. .                                100,000
63211:  6. Teknillisen korkeakoulun lukulmusimaksut .............. .                                     245,000
63212:  7. Teknillislten oppilaitosten oppila:smalksut ................. .                               750,000
63213:  8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .                                    621,000
63214:  9. Alkoholistihuoltolain maksut ........................... .                                    250,000
63215: 10. Työlaitoksen ma:ksut ................................. .                                      450,000
63216:                         III luku: 15,776;600.
63217: 
63218: 
63219:         IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
63220:  1.   Vakuutuslaitosten valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i        544,000
63221:  2.   Pankkiyhtiöiden valvoDJta ............................. .                                   554,000
63222:  3.   Säästöpankkien valvonta .............................. .                                    718,400
63223:  4.   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen val-
63224:        vonta                                                                                     2,400,000
63225:                        IV luku: 4,216,400.
63226: 
63227: 
63228:                        V. Sekalaiset maksut.
63229:    1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .                                19,500,000
63230:    2. Rekisterimaksut ...................................... .                                  2,740,000
63231:    3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ..... .                               2,035,000
63232:    4. Laivama:ksut ......................................... .                                  1,150,000
63233:    5. Tulot valtion satamista ............................... .                                 1,000,000
63234:    6. Tulot valtion koo- ja tarkastuslaitoksista ............... .                              1,150,000
63235:    7. Tulot rajavaTitiostojen puhelimista ..................... .                                 100,000
63236:    8. Tulot museoista, kokoelmista ·ja muista nähtävyyksistä ... .                                 48,000
63237:    9. Kivennäislöydösten valtausalueesba ja kaivospiiristä suori-
63238:       tettavat puolustusmaksut .............................. .                                   250,000
63239: : 10. Vientilu01ttojen toimituspalkkiot ....................... .                                  50,000
63240: ; 11. Riistanhoitomaksut ................................... .                                  1,700,000
63241:   12. Tulot lentoliikenteestä ................................. .                                 400,000
63242:   13. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta ..... .                                 800,000
63243:   14. Tapaturmavakuutusta harjoittavien yMiöiden vakuutus-
63244:       maksuosuus .......................................... .                                    2,500,000
63245: , 15. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
63246:       tehtävistä ............................................ .                                   250,000
63247:                          V luku: 33,673,000.
63248:                          2 Os. : 106,066,000.
63249:                                                             Siirto l                         7,761,496,000
63250: 28                             1941 Vp. -         Edusk. vast.- Esitys N :o 85.
63251: 
63252: 
63253:                                                                                                  Siirto          7,761,496,000
63254: 
63255: 3 Os.                                     Kolmas Osasto.
63256:                  Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
63257:                                     voittoon.
63258:                                           I. Korot ja osingot.
63259:             1. Korot lainoista, obligll!tioista ja ,talletuksista ........... .                                    20,000,000
63260:             2. Osingot .............................................. .                                           334,836,300
63261:                                 I luku: 354,836,300.
63262: 
63263: 
63264:                               II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
63265:         1   1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                                                  100,000,000
63266:                              II luku: 100,000,000.
63267:                               3 Os. : 454,836,300.
63268: 
63269: 
63270: 
63271:                                                                                                                                  1
63272: 
63273: 4 Os.                                       Neljäs Osasto.
63274:                                             Sekalaiset tulot.                                                1
63275: 
63276: 
63277:             I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
63278:                 omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
63279:             1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................. .                                           3,262,000
63280:             2. Tu1ot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista
63281:                 ;)a mawtiloista ........................................ .                                             660,000
63282:                                    I luku: 3,922,000.
63283: 
63284: 
63285: 
63286:                                        II. Tulot kalastuksista.
63287:             1. Tulot kalastuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             750,000
63288:                                   II lu:ku: 750,000.
63289: 
63290: 
63291:                                             III. Vuokratulot.
63292:              1. Asuntovuokrat taloista ................................ ,                                            7,000,000
63293:              2. Vuokratulot virkataloista .......................... · · · · · i                                     2,000,000
63294:              3. Muut vuokra:tulotiii ·l~k~:· 'io,ÖÖÖ:o:oo..................... 1                                     1,000,000
63295: 
63296:                                                                                             ------~~~~~~~
63297:                                                                                                   Siirto 1 8,231,004,300
63298:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                  29
63299: 
63300: 
63301:                                                                                                       1
63302:                                                                                             Siirto 1 8,231,004,300      4 Os.
63303: 
63304:                                     IV. Sakkorahat.
63305:                                                                                                       1
63306:                                                                                                      1
63307: 1. Sakkorahat • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • 1    13,500,000
63308:                        IV luku: 13,500,000.                                                           j
63309:                                                                                                       11
63310: 
63311: 
63312: 
63313: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
63314: 1. Korvaukset maanmittarien palkkioista ................... .                                              11,400,000
63315: 2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .                                                4,400,000
63316: 3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .                                              1,000,000
63317: 4. Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien
63318:    palkkauskustannuksista ................................ .                                                 692,000
63319: 5. Korvaukset metsänkasvun aikaansaamise&ta hävitetyillä
63320:    1alueilla                                                                                                 600,000
63321:                      V luku: 18,092,000.
63322: 
63323: 
63324: 
63325:     VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
63326:  1. V aukilain työliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15,000,000
63327:  2. Erinäiset vankilain tulot .............................. .                                                200,000
63328:  3. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistiviallis-
63329:     kouluissa ............................................. .                                                580,000
63330:  4. Työtoiminta alkoholistihuoltolaissa ja työl,aitoksessa                                                   120,000
63331:                        VI luku: 15,900,000.
63332: 
63333: 
63334: 
63335:                         VII. Tulot valtion julkaisuista.
63336:  1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot .................. /                                             3,200,000
63337:  2. Tulot eduskunnan julkaisuista ......................... .                                                  20,000
63338:                     VII luku: 3,220,000.
63339: 
63340: 
63341: 
63342:      VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
63343:                       ylläpitomenoista.
63344:  1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista                                             21,500,000
63345:  2. Kaupunkien osuudet eräiden oppilaitosten kustannul~:sista ..                                                5,000
63346:  3. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
63347:     vankiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8,500
63348:                                                                                      --~~--~~~~~~~
63349:                                                                                              Siirto   1 8,303,229,800
63350: 30                           1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63351: 
63352: 
63353: 4 Os.                                                                                                   Siirto       8,303,229,800
63354: 
63355:          4. Kiaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
63356:             menoi.Sita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,336,000
63357:                                   VIII luku: 24,849,500.
63358: 
63359: 
63360: 
63361:                                            IX. Oikaisurahat.
63362: 
63363:          1. Oikaisurahat                                                                                                  200,000
63364:                                            IX luku: 200,000.
63365: 
63366: 
63367: 
63368:         X. Tulot valtion viran ja toimen haltijain nauttimista eduista.
63369: 
63370:          1. Tulort valti'On viran ja toimen haltijain nauttimista luontois-
63371:             eduista .............................................. .                                                   10,850,000
63372:          2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
63373:             nosta ja watetuksesta ................................. .                                                     600,000
63374:                                 X luku: 11,450,000.
63375: 
63376: 
63377: 
63378:                                    XI. Muut sekalaiset tulot.
63379: 
63380:          1. Va1tion osuus raha-arpajaisten voi:ttovaroihin ........... .                                               16,500,000
63381:          2. V a1tion osuus vedonlyönnistä hevoskil pailuissa saatuihin j
63382: 
63383:             ;;:~~~~. ~~~t~~i~j~~~~~~j·e~ ~~~~~~rkei~~
63384:                                                                                                                            90,000
63385:          3.                                  .               .:::::::: 1                                                  700,000
63386:          4. Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana .                                                  2,000,000
63387:          5. Rahanlyöntimaksut ................................... .                                                    30,000,000
63388:          6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .                                                 5,000,000
63389:          7. Satunnaiset tulot ..................................... .                                                  10,000,000
63390:          8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä ..                                                     700,000
63391:          9. Valtion osuus vedonlyönni:stä urheilukilpailuissa sa,adusta
63392:             ~tulosta ............................................... .           4,000,000
63393: 
63394:             ~~:~!~ ~~::eh~~~~. o::Y·=~ ·o~~~s· J·ä~~ä~ir~~k~~-
63395:         10.           1                                                       1
63396:                                                                                  6,500,000
63397:         11.                                                       i:a·a·r·a·-1
63398:             radan rakennUSikustannulksista ......................... .           2,000,000
63399:         12. Hintatason   vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus     ..  ! 15,000,000
63400:                               XI luku: 92,490,000.                            \
63401:                             4 Os.: 194,373,500.                               1
63402:                                                                  ~~--~~~~~~~
63403:                                                                     Siirto j 8,410,705,800 1
63404:                                     Tulo- ja menoarvio.                                                                     3!
63405: 
63406: 
63407:                                                                                               Siirto 1 8,410, 705,800
63408: 
63409:                          Viides Osasto.                                                                1                5Os.
63410:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
63411:                       Valtion liiketoiminta.
63412:                      Liikennelaitok s et.
63413:                         I. Valtionrautatiet.
63414:   1. Henkilöliikenteen tulot ......... . ..........                                     550,000,000
63415:   2. Tavaraliikenteen tulot ......... .    ••      0   0.          0   ••••             925,000,000
63416:   3. Muut liikennetulot ............. . ..........                                       10,000,000
63417:   4. Lennätintulot .................. . ..........                                          500,000
63418:   5. Autoliikennetulot .............. .    0   ••••••                      0   0.        10,000,000
63419:   6. Korvaus pOSitinkuljetuksestra ..... . •••••                   0   ••••              17,560,000
63420:   7. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . ..... .
63421:                                            •   0   •••••••                         0     31,000,000
63422:                                                    Yhteensä 1,544,060,000
63423:            Valtionrautateiden menot ....                                               1,502,414,900
63424:                                                                        "
63425:                                                                                            Ylijäämä        41,645,100
63426: 
63427:                          II. Pääkonepajat
63428:                                                                                                                         1
63429:   1. Pääkonepajojen tulot ........... .    ••••                0   •••••                236,9·58,300
63430:            Pääkonepajojen menot ...... .   •••••                   0   ••••             236,958,300
63431:                                                                                           Ylijäämä               -
63432: 
63433:                       III. Puutavaraliike.
63434: • 1. Puutavaraliikkeen tulot ....... .     •••         0       •••         0   ••       201,251,500
63435:          Puutavaraliikkeen menot ... .     0   •••••••••                                201,251,500
63436:                                                                                           Ylijäämä               -
63437: 
63438:                      IV. Posti- ja lennätinlaitos.
63439:   1.   Postimaksut                         ••••        247,000,000
63440:                                                                0   •••         0.
63441: 
63442: 
63443: 
63444: 
63445:   2.   Tulot autoliikenteestä ........... .•   •   •    28,000,000
63446:                                                        0.          0   0.      0.
63447: 
63448: 
63449: 
63450: 
63451:   3.   Lennä.tinmaksUJt ............... . ..........    21,500,000
63452:   4.   Puhelinmaksut ................. . .......... 140,000,000
63453:   5.   Korvaus vtaltionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000
63454:   6.   Sekalaiset tulot ................ .     •••       5,500,000
63455:                                                            0       •••••••
63456: 
63457: 
63458: 
63459: 
63460:                                                        Yhteensä 443,000,000
63461:            Posti- ja lennätinlaitoksen menot                                            357,923,400
63462:                                                                                "
63463:                                                                                           Ylijäämä       85,076,600
63464:                                                                                              Siirto [ 8,537,427,500
63465: 32                         1941 Vp. -               Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63466: 
63467: 
63468:  5Os.                                                                                                                                                 Siirto       8,537,427,500
63469:         1
63470: 
63471:                                                V. Kanavat.
63472:             1.   Liikenn~tulot   •   0   •••••      0   0   •••         0   •••      0   •••••               0   ••      0   ••      0.            3,700,000
63473:           2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
63474:              ja vuokrat rakennuksista                    0.     ••••••••••••••                                       0   •••                        200,000
63475:           3. Sekalaiset tulot                                                                                                                       706,600
63476:         l
63477:                                          •••   0.   0   •••••••••••                              0   ••••••••••
63478: 
63479: 
63480: 
63481: 
63482:                                                    Yhteensä                                                                                        4,606,600
63483:                  Kanavain menot                     0   ••••            0   ••••••               0.                                                4,606,600
63484:         1                                                                                                                    "
63485:                                                                                                                                                    Ylijäämä                 -
63486: 
63487:         1
63488:         1             Puolustuslaitoksen tehtaat.
63489:                                  VI. Ruutitehdas.
63490:             1. Ruutitehtaan tulot              ••••         0   ••      0.   0   •••••••••                           0   ••      0   ••           31,157,300
63491:                   Ruutitehtaan menot                            0   •••••••••••••••••••                                                           31,157,300
63492:                                                                                                                                                   Ylijäämä                  --
63493:         l                      VII. Patruunatehdas.
63494:             1. Patruuna;tehtaan tulot                   0   ••••••               0   0   0   0   0   •••         0   ••••••                       68,732,300
63495:                    Patruunatehtaan menot .................                                                                                        68,732,300
63496:                                                                                                                                                   Ylijäämä                  --
63497:                                VIII. Kivääritehdas.
63498:             1. Kivääritehtaan tulöt                 •••••               0   ••   0   0   ••      0   •••••               0   0   •••              29,787,500
63499:                    Kivääritehtaan menot                                 •••••••••••                              0   ••      0   •••              29,787,500
63500:                                                                                                                                              - - - - ---
63501:                                                                                                                                                   Ylijäämä                  --
63502:                                           IX. Tykkitehdas.
63503:             1. Tykkitehtaan tulot              •••      0   ••      0   ••   0   ••••••••                        0   •••         0   ••           85,367,500
63504:                      Tykkitehtaan menot ....................                                                                                      85,367,500
63505:                                                                                                                                                   Ylijäämä                  -
63506:                              X. Ammuslataamo.
63507:             J. Ammuslataamon tulot                      0   ••      0   ••••••••                     0   •••••••••                                 7,456,800
63508:                  Ammuslataamon menot                                         •••••••••••••                                       0   0   •         7,456,800
63509:                                                                                                                                              ..
63510:                                                                                                                                                   Ylijäämä                  --
63511:                                          XI. Lentokonetehdas.
63512:             1. Lentokonetehtaan tulot                       0.      0   ••   0   ••      0.      0   ••      0   ••••••                  0   111,754,000
63513:                      Lentokonetehtaan menot                                  •   0   0.      0   ••      0   0   ••••••                  0   111,754,000
63514:                                                                                                                                                   Yli'äämä                  -
63515:                                 XII. Laivatelakka.                                                                                                    J        1
63516: 
63517:             1. Laivatelakan tulot ........................ .                                                                                      16,926,800 1
63518: 
63519:                                                                                                                                              !~~~-~:.80~
63520:                    Laivatelakan menot ................... .
63521:                                                                                                                                                                1
63522:                                                                                                                                                  IJaama
63523:                                                                                                                                                       Siirto 1 8,537,427,500
63524:                                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                                                                       33
63525: 
63526: 
63527:                                                                                                                                                            Siirto       8,537,427,500       5Os.
63528: 
63529:                         XIII. Pukutehdas.
63530:     1. Pukutehtaan tulot  •   ••••             0   ••••                0   ••          0   ••          0.       0       ••       0       ••••          4,563,9001
63531:           Pukutehtaan menot                        ••      0   ••••••••••••                                                  0       ••           0.   4,563,900
63532:                                                                                                                                                        Ylijäämä
63533: 
63534:                        XIV. Sytytintehdas.
63535:     1. Sytytintehtaan tulot        •       0   0   •••         0       ••      0   ••          0   0    •••••                            0       •••   31,889,500
63536:            Sytytintehtaan menot                            0   ••          0   •••••••••••••                                                       0   31,889,500
63537:                                                                                                                                                         Ylijäämä                 -      1
63538: 
63539:       XV. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
63540:     1. Puolustuslaitofusen muun teollisuus- ja liiketoi-
63541:        minnan tulot ............................... 19,000,000
63542:            Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liike-
63543:                 toiminnan menot .................... 18,162,600
63544:                                                                                                                                                        Ylijäämä l            837,400
63545:                                                                                                                                                                     1
63546:                                                                                                                                                                     1
63547: 
63548: 
63549:                Muu valtion 1 i i k e t o i m i n t a.
63550:                       XVI. Margariinitehdas.
63551:     1. Margariinitehtaan tulot                     •   •••••••                             0   0   •••••••                                   0.    0   16,995,000
63552:           Margariinitehtaan menot                                  •       0.      0       •••••••••                                         0    ••   16,047,000
63553:                                                                                                                                                        Ylijäämä              948,000
63554: 
63555:                 XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
63556:     1. Kirjapainon tulot  •   ••       0   ••••••••••••••••••••                                                                                   0.   17,000,000
63557:            Kirjapainon menot                   ••      0   •••••••••                                    0   •••              0       ••••              13,778,900
63558:                                                                                                                                                        Ylijäämä            3,221,100
63559: 
63560:                       XVIII. Virallinen lehti.
63561:     1. Virallisen lehden tulot             •••••••••••                                         0   •••••                     0       ••••              1,500,000
63562:            Virallisen lehden menot                                 •       0   ••••                0    ••••                 0       ••••                578,300
63563:                                                                                                                                                        Ylijäämä              921,700
63564:                                                                                                                                                                     1
63565: 
63566:              XIX. IVIaanmittaushallituksen ldvipaino.
63567: 1   1. Kivipainon tulot •••••••••                          0   ••••                0       0.      0.       0       •••              0       0    ••   2,100,000
63568:            Kivipainon menot                •   0   ••••••                      0   ••••••                           0    0   ••              0    ••   1,490,500
63569:                                                                                                                                                        Ylijäämä/              609,500
63570:                                                                                                                                                           Siirto/       8,543,965,200
63571: 
63572:                                                                                                                                                                                                   ;)
63573: 34                       1941 Vp. -       Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63574: 
63575:                                                                                                1
63576: 5Os.                                                                                Siirto ( 8,543,965,200
63577:                                                                                                t
63578: 
63579: 
63580: 
63581: 
63582:                                  Valtion metsätalous.
63583:                                     XX. Metsätalous.
63584:        1. Tulot pystymetsän myynnistä .............. 167,500,000
63585:        2. Hankintatulot ............................. 438,000,000
63586:        3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000
63587:                                                                Yhteensä 607,000,000
63588:                  Metsätalouden menot ........ .                              357,135,600
63589:                                                                     "
63590:                                                                                Ylijäämä                 249,864,400
63591: 
63592:                           XXI. Puuhiilen y. m. hankinta.
63593:        1. •rulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen
63594:           ja pilkkeen hankkimiseksi .................. 300,000,000
63595:                Menot metsähallituksen toiminnasta puu-
63596:                hiilen ja pilkkeen hankkimiseksi .......... 300,000,000
63597:                                                              Ylijäämä
63598: 
63599:                       XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
63600:        1. Kokeilualueiden tulot ..................... .                         6,600,000
63601:              Kokeilualueiden menot ................ .                           3,552,300
63602:                                                                                 Ylijäämä                  3,047,700
63603: 
63604: 
63605: 
63606:                                   Valtion .maatalous.
63607:                         XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
63608:        1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot .......... .                     18,910,000           II
63609: 
63610: 
63611:              Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ..... .                       12,799,500
63612:                                                                              -·Ylijäämä            1      6,110,500
63613:                                                                                                    1
63614: 
63615:                                                                                                    t
63616:                            XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
63617:                                                                                           i
63618:        1. Lääkintölaitoksen tilain tulot .............. .                       1,400,000 i
63619:               Lääkintölaitoksen tilain menot ......... .                      -~,07~~700 1
63620:                                                                                 Ylijäämä l                  321,300
63621: 
63622:                           XXV. Maataloushallituksen tilat.                                          \
63623:        1. M•aataloushallituksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . 25,886,300                 1
63624: 
63625: 
63626:               Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . _21,228,400 [
63627:                                                                                 Ylijäämä         4,657,900
63628:                                                                                                     1
63629: 
63630: 
63631: 
63632:                                                                                     Siirto 1 8,807,967,000
63633:                                        Tulo- ja menoarvio.                                       35
63634: 
63635: 
63636:                                                                        Siirto 1 8,807,967,000   5Os.
63637:                                                                                 !
63638:                   XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
63639:   1. Sosiaaliministeriön tilain tulot ............. .               3,049,000
63640:          Sosiaaliministeriön tilain menot         • • • • • • '1'   1,965,500
63641:                                                                     Ylijäämä        1,083,500
63642:                           5 Os. : 398,344,700.
63643:                            Varsinaiset tulot
63644:                             8,809,050,500.
63645: 
63646:                             Pääomatulot.
63647:                           Kuudes Osasto.                                                        6Os.
63648:                              Pääomatulot.
63649:             I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
63650:   1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
63651:      lyhennykset .......................................... .                       7,000,000
63652:   2. Lurrastettujen Jahjoitusmaiden kauppahintain taikaisinmaksut                      26,000
63653:   3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahinrtlain'
63654:      takaisinmaksut ....................................... .                        400,000
63655:   4. Siirtoväen piika"asutuslain mukaan muodostettujen tilain lu-
63656:      nastushintain takaisinmaksut ........................... .                     5,000,000
63657:                         I luku: 12,426,000.
63658: 
63659:                II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
63660:    1. Valtionrautatiet ...................................... .                   78,112,100
63661:    2. Va:Ltionrauta,teiden pääkonepajat ....................... .                  2,047,800
63662: 1  3. Valtionrautateiden purutavaraliike ...................... .                    503,000
63663:    4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .                 21,800,000
63664:    5. Ruutitehdas .......................................... .                       500,000
63665:    6. Patruunatehdas ....................................... .                       180,000
63666:    7. Kivääritehdas ........................................ .                       500,000
63667:    8. Tykkitehdas ......................................... .                        800,000
63668:    9. Ammuslataamo ....................................... .                         100,000
63669:   10. Lentokonetehdas ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · 1     3,000,000
63670:   11. Laivatelakka ......................................... .                       120,000
63671:   12. Sytytintehdas . . ...................................... .                     250,000
63672:   13. Margariinitehdas ..................................... .                       162,000
63673:   14. Valtioneuvoston kirjapaino ........................... .                       250,000
63674:   15. Maanmittaushallituksen kivipaino ..................... ·1                       11,800
63675:                          II luku: 108,336,700.                               1
63676:                                                            --~~~~~~~~~
63677:                                                                   Siirto       8,929,813,200
63678:                                                                                 1
63679: 36                  1941 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63680: 
63681: 
63682: 6Os.                                                               Siirto   8,929,813,200
63683: 
63684: 
63685:                III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
63686:        1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa ,tuottavien oikeuksien
63687:           myynti ............................................. .              14,000,000
63688:        2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
63689:           voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutt:a
63690:           varrten ............................................... .           12,000,000
63691:        3. Sekalaiset tulot ..................................... .             1,000,000
63692:                            III luku: 27,000,000.
63693: 
63694: 
63695:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
63696:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                   5,000,000
63697:                            IV luku: 5,000,000.
63698: 
63699: 
63700:           V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
63701:                               ra.hastoista.
63702:        1. Siirto suhdannerehastosta ............................. .          150,000,000
63703:                           V luku: 150,000,000.
63704: 
63705: 
63706:                             VI. Valtionlainat.
63707:        1. Vuoden 1942 lainat valtionvelan lyhenltämistä varten              1,760,000,000
63708:        2. Erinäiset V"altion velkasitoumukset ..................... .         200,000,000
63709:                            VI luku: 1,960,000,000.
63710:                              6 Os.: 2,262,762,700.
63711: 
63712:                                  Pääomatulot
63713:                                  2,262, 762,700.
63714:                          Tulojen kokonaismäärä
63715:                                  11,071,813,200.
63716: 
63717: 
63718: 
63719: 
63720:                                                               Yhteensä 1 11,071;813,200
63721:                                  Tulo- ja menoarvio.                           37
63722: 
63723: 
63724: 
63725:                       B. MENOT.
63726:                    Varsinaiset menot.
63727:                Ensimmäinen Pääluokka.                                       1 Pl.
63728:                  Tasavallan Presidentti.
63729:                        I. Presidentti.
63730: 1. Presidentin palkki() j~ edustusrahat 0000000 0000000000000    700,000
63731: 20 Presidentin käyttöv;arat 00000000000000000000000000000000     200,000
63732:                        I luku: 900,0000
63733: 
63734:                    II. Presidentin asunnot.
63735: 1. Palk.kaukset                                                  514,200
63736: 20 Lämm:Ltys ja valaistus (arviomääräraha) 0000.. 00000000000
63737:                                                  o               220,000
63738: 3. Muut menot 000000000000000000000000000000000000000000         298,000
63739: 4o KuLtarannan muut menot 000000000000000000000000000000          50,000
63740: 50 Meilahden huvilan erinäiset menot    00000000000000000000
63741:                                          o   o                    30,000
63742:                     II luku: 1,112,2000
63743: 
63744:                   !II. Presidentin kanslia.
63745: 10 Palkkaukset                                                   178,300
63746: 20 Tarverahat                                                     13,000
63747:                       III luiku: 191,3000
63748: 
63749:                  IV. Erinäiset määrärahat.
63750: 1. MaJtkaJkustannukset (arviomääräraha)                           15,000
63751:                        IV luku: 15,0000
63752:                        1 Pl.: 2,218,5000
63753: 
63754: 
63755:                    Toinen Pääluokka.                                        2 Pl.
63756:                          Eduskunta.
63757: 
63758:                  I. Valtiopäiväkustannukset.
63759:          Edustajain palkkiot ja matkakustannukseto
63760: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) 00000000000000.... 0 j 10,375,000
63761: 20 Edumaj,ain matkakustannukset- ( arviomääräraha) 0 00000 j
63762:                                                        o   o    1,050,000
63763:                      1-2: 11,425,0000                        :
63764:                                                    ------~--------~-1
63765:                                                      Siirto J  13,643,500
63766:  38                     1941 Vp. ~ Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63767: 
63768: 
63769: 2 Pl.                                                                 Siirto 1     13,643,500
63770: 
63771:                           Yleiset valtiopäiväkustannukset.
63772:          3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset
63773:               ( arviomääräraha) ...................................... .            2,010,000
63774:          4. V aliokuntain sihteerien, .tulkkien ja asiantuntijain paJkkiot
63775:             (arviomääräraha) ..................................... .                  500,000
63776:          5. Eläkkeet ( arviomääräraha) ............................ .                 125,000
63777:          6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .                1,100,000
63778:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .                   320,000
63779:                                3-::----7: 4,055,000.
63780: 
63781:                                    Eduskuntatalo.
63782:          8.   Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .               512,000
63783:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voirnavir:Da (a.rviomääräraha) ..           750,000
63784:         10.   Hoitokustannukset (arviomääräraha) ................... .               150,000
63785:         11.   Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ..................... .               100,000
63786:                                  8-11: 1,512,000.
63787:                                 I luku: 16,992,000.
63788: 
63789: 
63790:                             II. Valtiontilintarkastajat.
63791:          1. Palkkiot (arviomääräraha) ........................... .                   200,000
63792:          2. Mrutkakustannukset ( arviomääräraha) ... , .............. .                40,000
63793:          3. Tarverahat ........................................... .                    5,000
63794:          4. Painatuskustannukset ................................. .                   40,000
63795:                               II luku: 285,000.
63796: 
63797: 
63798:                          III. Eduskunnan oikeusasiamies.
63799:          1.   Palkkaukset . . . . . . . .................................. .          238,700
63800:          2.   Ma:tlmkustannukset (arviomääräraha) ................... .                16,500
63801:          3.   Tarverahat ........................................... .                 12,000
63802:          4.   Painatuskustannukset . . . . . _......................... .              35,000
63803:                                     III luku: 302,200.
63804: 
63805: 
63806:                                                                                1
63807:                             IV. Erinäiset määrärahat.
63808:          1. Par1aimenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi 1                40,000
63809:                                 IV luku: 40,000.
63810:                                 2 Pl.: 17,619,200.                    1
63811:                                                                       Siirto   1   19,837,700
63812:                                    Tulo- ja menoarvio.                                39
63813: 
63814: 
63815:                                                              Siirto 1   19,837,700
63816:                                                                     r
63817: 
63818: 
63819: 
63820: 
63821:         Valtioneuvosto
63822:                             8
63823: 
63824:                         ja Itiponåe'
63825:                  Koil.mVaa
63826:                                     10 0
63827:                              oikeuskanslerinvirasto.
63828:                                     åu.vostkkao. •                  ~                3 Pl.
63829: 
63830: 
63831: 
63832: 
63833: 1. P"" .. t er.m
63834:     aam1ms     . Ja
63835:                  . mm.     . __P~lkk'rot .................... 1
63836:                     · Iste.rie~
63837:                        .                                                 1,950,000
63838: 2. Matkakustannukset (arvwmaararaha) ................... .                  15,000
63839: 3. V aitioneuvoston käyttövarat ............................ 1           1,500,000
63840: 4. V'altioneuvoston käyte,ttäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
63841:    hin ( arviomäärämha) .................................. 1,            5,000,000
63842:                       I luku: 8,465,000.
63843: 
63844: 
63845: 
63846: 
63847:                   II. Oikeuskanslerinvirasto.
63848: 
63849: 1. Palkkaukset .......................................... .               721,200
63850: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 5,000
63851: 3. Käyttövarat .......................................... .                15,500
63852: 4. PaiUtatus- ja sitomiskustannukset ....................... .             30,000
63853:                        II luku: 771,700.
63854: 
63855: 
63856: 
63857: 
63858:                   III. Erinäiset määrärahat.
63859: 
63860: 1. T,alonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset            272,600
63861: 2. V ahtimeSitarien vaatetuskustannukset ................... .             40,000
63862: 3. Valtioneuvoston kanslian j'a eräiden ministeriöiden tarve-
63863:    rahat ................................... · ..... · · · · · · · ·      240,000
63864: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
63865:    twanapito ( arviomääräraha) ........................... .              510,000
63866: 5. Valtioneuvoston autojen ikäyttö- ja kunnossapitokustannuk-
63867:    set (arviomääräraha) ................................. .               120,000
63868: 6. Viransijaisten palkkiot ................................. '              3,000
63869:                       III luku: 1,185,600.
63870:                       3 PI.: 10,422,300.
63871: 
63872: 
63873: 
63874:                                                              Siirto 1   30,260,000
63875:  40                    1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63876: 
63877: 
63878:                                                                     Siirto!        30,260,000
63879: 
63880: 
63881: 4 Pl.                        Neljäs Pääluokka.
63882:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
63883:                              hallinnonhaarat.
63884:                           I. Valtioneuvoston kanslia.
63885:         1. Kanslian palkkaukset · ................................. .                 579,200
63886:         2. Käännöstoimiston palkkauks,et ......................... .                  318,300
63887:         3: Käyttövamt .......................................... .                     12,000
63888:         4. p,ainatuskustannukset ................................. .                   60,000
63889:         5. Pääministerin virka-asuntojen hoito                                         50,000
63890:                               I luku: 1,019,500.
63891: 
63892: 
63893:                          II. Tilastollinen päätoimisto.
63894:         1.   Palkkaukset .......................................... .               1,967,700
63895:         2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                788,200
63896:         3.   Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                  3,000
63897:         4.   Tarverahat (siirttomääräraha) .......................... .               130,000
63898:         5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  36,600
63899:         6.   Painatuskustannukset ................................. .                 400,000
63900:         7.   Tilastokoneet ......................................... .                275,000
63901:         8.   Väestön kymmenvuotistilasto ........................... .                150,000
63902:                                 II luku: 3,750,500.
63903: 
63904: 
63905:                      III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
63906:         1.   Palkkaukset .......................................... .                 402,100
63907:         2.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                 150,000
63908:         3.   Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .               1,750,000 1
63909:         4.   Karttain osto (arviomääräraha) ....................... .
63910:                               III luku: 2,702,100.
63911:                                                                                       400,000    l
63912:                           IV. Eduskunnan kirjasto.
63913:         1. Palkkaukset ........................................... 1                  398,300
63914:         2. Kirjojen osto ja sitominen (sihl'tomääräraha) ............ 1               200,000
63915:         3. Tarverahat ......   iv .1~h:..6so,3oo: .................... ·j              32,000 j
63916: 
63917:                                                                --S-i-ir-to-+-j--3-8-,3-6-2,-4-00-j
63918:                                       Tulo- ja menoarvio.                                   41
63919: 
63920:                                                                           1
63921:                                                                    Siirto 1   38,362,400   4 Pl.
63922:                                                                           1
63923: 
63924:                 V. Valtioneuvoston tiedoituslaitos.                       l
63925: 1. Valtioneuvoston tiedoituslai.Jtos 00000000000000000. 000000. 0 1            1,737,600
63926:                       V luku: 1,737,6000                          1
63927: 
63928:                                                                           1
63929: 
63930: 
63931:                    VI. Erinäiset määrärahat.                              /
63932:                                                                           1
63933:      .       0
63934: 1. V IranSIJaisten
63935:            Oo
63936:                     palkk'10t 0. 00 0.: : 0.: 00000000. 0000000. 0. 00000 1       10,000
63937:                                        0
63938: 2. Matkakustannukset (arv10maararaha) 0. 00. 00000000000. 0                        3,000
63939:                                                                           1
63940:                         VI luku: 13,0000                                  \
63941:                         4 Pl.: 9,853,000.
63942: 
63943: 
63944:                                                                           1
63945: 
63946: 
63947: 
63948:                        Viides Pääluokka.                                                   5 Pl.
63949:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
63950:                     hallinnonhaarat.
63951: 
63952:                       I. Ulkoasiainministeriö.
63953: 10 Palkkaukset 0000000000000000000000000000. 0000000000000                     3,756,200
63954: 20 ULkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
63955:    palkkaukset (arviomääräraha) . 000.. 0.. o. 0....... 0000000                 450,000
63956: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) 00000000000000000000                        5,000
63957: 40 Tarverahat "(siirtomääräraha) .. 0.. 0000. 00000000000. 0000                 220,000
63958: 5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset . 00000000000                    800,000
63959: 6. Käyttövarat 0 . o00o0. 00o000000000000000o0000000000000000                   250,000
63960: 7. Painatuskustannukset 00000000. 0000000000000000000000000                     125,000
63961: 80 Ma.tka~apurahat o 0. 000000000000000000000000000000000000                     10,000
63962:                       1 ~uiku: 5,616,2000
63963: 
63964: 
63965: 
63966:                 II. Vakinainen edustus ulkomailla.                       1
63967: 
63968:          Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.                  J
63969: 
63970: 
63971: 1. Palkkaukset ... 00000000oo0oo. o.. 000000000ooooo00000000 /                16,116,600
63972: 
63973: 2. ~~:~~~~~m~ooj~~o ~~~~~~·~ ~~~.~to~so. ~~ o~~l~~~t~o ~~~~i~~
63974:                      0         0              0         0        1
63975:                                                                     2,602,000
63976: 3T               ootoooooooh)
63977:   . arverah at (snr maarara1 a 0. 00000000000000000000000011
63978:                                                                          1
63979:                                                                     3,068,000
63980: 40 Lähetystöjen ja !konsulinvirastojen kiinteistöjen menot 00001      877,000
63981:                       1-4: 22,663,600.
63982:                                                       --~~~--~~~~~~
63983:                                                           Siirto / 68,392,800
63984: 
63985:                                                                                                  6
63986:  42                        1941 Vp. -        Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
63987: 
63988: 
63989: 5 Pl.                                                                                                      68,392,800
63990: 
63991: 
63992: 
63993:                                                                                                             1,400,000
63994: 
63995:                                                                                                    \
63996: 
63997: 
63998:                                                                                                    1
63999: 
64000:                  llfuut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
64001:                                                                                                    1
64002:         6.   Muuttokustannukset (arviomääräraha) ............... , .. ·1                                      550,000
64003:         7.   Matkakustannukset ....................................                                1          600,000
64004:         8.   Sekalaiset m~not ...... : .. :.:.. :. ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1         1,200,000
64005:         9.   VarustautumiSrahat (arv10maararaha) ................... 1                                         50,000
64006:                                 6-9: 2,400,000.                                                    \
64007:                               II ,luku: 26,463,600.                                                 [
64008: 
64009:                                                                                                    1
64010: 
64011: 
64012: 
64013:                                                                                                     1
64014:                            III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
64015:                                                                                                     1
64016:         1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arvio-i
64017:            maararaha) ........................................... 1                                         1,000,000
64018:                             III luku: 1,000,000.                      \
64019: 
64020:                                                                                                        1
64021: 
64022: 
64023: 
64024: 
64025:                                  IV. Erinäiset määrärahat.
64026:                                                                                                                         1
64027:                                                                                                        1
64028:                                                                                                        1
64029:         1. Sat.unnaiset yleiset ta:rrpeet ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1             50,000 1
64030:         2.. Varattomain Suomen ikansalaisten ilwtiinlähettämis- y. m.
64031:              kustannukset (arviomäärärwha) ......................... 1                                        400,000
64032:         3. Kurssi- ja hintavaihtelujen ikorvaU:kset (arviomääräraha) .. i                                   6,500,000
64033:         4. Suomen osuus kaTIBainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-1
64034:            raha) ................................................ ~                                            40,000
64035:         5. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ............ :                                          196,000
64036:         6. Rajaviranomaisten toiminnasta Suomen ja Neuvostoliiton
64037:            välillä aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............. .                                          120,000
64038:         7. Erinäiset apurahat ................................... .                                            55,000
64039:                               IV luku: 7,361,000.
64040:                                5 Pl.: 40,440,800.
64041: 
64042: 
64043: 
64044: 
64045:                                                                                            Siirto!         80,553,800
64046:                                                     Tulo- ja. menoa.rvio.                                                      43
64047: 
64048: 
64049: 
64050:                                                                                           Siirto          80,553,800
64051: 
64052: 
64053:                                Kuudes Pääluokka.                                                                              6 Pl.
64054: 
64055:      Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
64056:        oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
64057: 
64058:                                  I. Oikeusministeriö.
64059: 1. Palkkaukset ......................................... .                                                  3,367,900
64060: 2. Matkakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                                                   40,000
64061: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                  130,000
64062: 4. Käyttövarat .......................................... .                                                    15,000
64063: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, ~ämmitys- ja valaistuskustan-
64064:    nukset (arviomääräraha) . . ............................ .                                                  96,000
64065:       . t us- Ja
64066: 6. P ama              . lrustannuKset
64067:               . s1tomiS
64068:                  .               1-·
64069:                                       ....................... . 1                                             160,000
64070:                        I luku: 3,808,900.
64071: 
64072: 
64073:                                  II. Korkein oikeus.
64074: 1. Palkkaukset                                                                                              4,583,500
64075: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                   99,500
64076: 3. T'arverahat (siirtomäärä:vaha) ......................... .                                                  55,000
64077: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                                 25,000
64078: 5. Painatus- ja sitomiskustannuJkset ....................... .                                                 30,000
64079: 6. Presidentin käyttövarat ............................... .                                                    3,000
64080:                       II luku: 4,796,000.
64081: 
64082: 
64083:                          III. Korkein hallinto-oikeus.
64084: 1.    Palkkaukset ......................................... .                                               3,076,500
64085: 2.    Ylimääräisen ~~nkil~~~~an pwlkkiot .................... /                                               353,100
64086: 3.    Tarverahat (snrtomaararruha) ......................... .                                                 85,000
64087: 4.    Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraJJ.a) ..... .                                            20,000
64088: 5.    Painatus- ja s~tomiskustannukset ....................... .                                               45,000
64089: 6.    Asiantuntijain palkkiot ............................... .                                                 5,000
64090: 7.    Presidentin käyttövarat ............................... .                                                 3,000
64091: 8.    Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha) ............... .                                               15,000
64092:                         III luku: 3,602,600.
64093: 
64094:                                  IV. Hovioikeudet.
64095: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8,855,200
64096: 2. ApujäsenyyspalJkrkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  20,000
64097:                                                                                                                           1
64098:                                                                                     --~S~'i~ir-to-rl--~1~01~,~63~6~,5~0~0~/
64099:                                                                                                      1
64100:  44                               1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64101: 
64102: 
64103: 6 Pl.                                                                                                    Siirto          101,636,500
64104: 
64105:             3. Muut paliklkio.t ............... ~ ........................ .                                                590,900
64106:             4. Matlmkustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                       30,000
64107:             5. Tarvemhat (siirtomääräraha) .......................... .                                                     260,000
64108:             6. Presidenttien käy,ttövarat ............................. .                                                     9,000
64109:             7. Vuokra, lämmitys ja valaistus ('arviomääräraha) ......... .                                                  209,000
64110:                                 IV luku: 9,974,100.
64111: 
64112: 
64113: 
64114:                                          V. Kihlakunnanoikeudet.
64115:             1.   Kihlakunnantuomarien palkkaukset .................... .                                                   4,833,400
64116:             2.   Tuooniokuntain notaarien palkkiot ..................... .                                                 1,476,000
64117:             3.   Korvaus käräjäjyvistä (1arviomääräraha) ............... .                                                   344,600
64118:             4.   Käräjä- ja a11kistohuoneistot (arviomääräraha) ........... .                                              2,042,400
64119:             5.   Maan pohjoisirmnissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä
64120:                  ja Petsamon käräjäkunnan käräjistä aiheutuvat matkakus-
64121:                  tannukset (arviomääräraha) ................... · · · · · · · · · \                                           15,000
64122:                                     V luku: 8,711,400.                            '
64123: 
64124: 
64125: 
64126:                                             VI. Valtionsyyttäjät.
64127:             1. Pa.lkkaukset .......................................... .                                                    316,600
64128:         1
64129:             2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                      34,000
64130:             3. Tarverahat (siirtomääränaha) .......................... .                                                     23,500
64131:                                  VI hlku: 374,100.
64132: 
64133: 
64134: 
64135:                                           VII. Maanjako-oikeudet.
64136:             1. P8!lkkaUJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          339,500
64137:             2. Matkakustannulkset (arviomääräraha) ................... .                                                    118,000
64138:                                       VII ll.ulm: 457,500.
64139: 
64140: 
64141: 
64142:                                          VIII. Vankeinhoitolaitos.
64143:                                                        Vankilat.
64144:             1. Patlkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29,650,500
64145:             2. Henkilökunnan virkapuvut ('arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                                   1,200,000
64146:             3. Ruuanpito (arviomääränaiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12,516,000
64147:                                                                                                  --~~~--~~~~~
64148:                                                                                                        Siirto     155,644,900
64149:                                                                                                                      1
64150:                                      Tulo- ja menoarvio.                                 45
64151: 
64152: 
64153:                                                                 Siirto    155,644,900   6 Pl.
64154: 
64155:  4.   Pito- ja mrukuuV'aatteet (arviomääräraha) ............... .           3,132,000
64156:  5.   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                600,000
64157:  6.   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..            10,000,000
64158:  7.   Säästö- ja työosuusrah,at (arviomääräraha) ............. .            1,250,000
64159:  8.   Lämmitys ja Vlalaistus (arviomääräraha) ............... .             7,500,000
64160:  9.   Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .               330,000
64161: 10.   Kansfut ja kirjasto ................................... .               230,000
64162: 11.   Pienemmät rakennuslkorjaukset ......................... .               225,000
64163: 12.   Puhtaanrupito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... .            1,000,000
64164: 13.   Sekalaiset menot ..................................... .                100,000
64165: 14.   Turvallisuuslaitteet (arviomääräralra) ................... .             95,000
64166:                           1-14: 67,828,500.
64167: 
64168: 
64169:                             Vankiasemat.
64170: 15. Palkkaukset                                                                40,000
64171: 16. Hoitokustannukset                                                          52,000
64172:                            15-16: 92,000.
64173: 
64174: 
64175:                  Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
64176:       Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                 70,000
64177: 18.   Vapautuvien V'ankien huolto ............................ /              100,000
64178: 19.   Vang~nk~ljet~~~stannukset (arviomääräraha) ........... ·1             5,450,000
64179: 20.   VankilavirkailiJam opetus ............................. .                10,000
64180: 21.   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ..                25,000
64181: 22.   Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .            650,000
64182: 23.   Painatus- ja sitomiskustannukset ........................ 1             100,000
64183: 24.   Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............... .               900,000
64184:                          17-24: 7,305,000.
64185:                        VIII luku: 75,225,500.
64186: 
64187: 
64188:                      IX. Erinäiset määrärahat.
64189:  1.   Satunnaiset yleiset tarpeet . . .......................... .            19,000
64190:  2.   Viransijaisten palkkiot ................................ .              40,000
64191:  3.   Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .               12,500
64192:  4.   Erinäiset apurahat ................................... .               255,000
64193:  5.   Korvaukset todistajille ja avustajille vierasuskolaisilta todis-
64194:       tajilta valaa otettaessa sekä tulkeiUe rikosasioissa (arvio-
64195:       määräraJha) ........................................... ,             1,400,000
64196:                                                                 Siirto/   189,230,400
64197:  46                1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64198: 
64199: 
64200: ö Pl.                                                                          Siirto         189,230,400
64201: 
64202:         6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä-
64203:            raha)   ............................................... .                               40,000
64204:         7. Tuomidkuntain ja moonjako-oikeuksien •arkistojen asiakirjo-
64205:            jen sitominen ......................................... .                              125,000
64206:         8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                            12,000
64207:         9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus-
64208:            tannukset (arviomääräraha) ........................... .                                10,000
64209:                            IX luku: 1,913,500.
64210:                             6 Pl.: 108,863,600.
64211: 
64212: 
64213: 
64214: 
64215: 7 Pl.                     Seitsemäs Pääluokka.
64216:                 Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
64217:                             hallinnonhaarat.
64218: 
64219:                             I. Sisäasiainministeriö.
64220:         1. p,a.J>kkaukset                                                                       4,229,700
64221:         2. MatkaJkustannukset (arviomääräraha) .....           0   ••••••••••••••                 130,000
64222:         3. Käyttövarat .......................................                  0   •••           148,000
64223:         4. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                              85,000
64224:         5. R~javar.tio- ja meriv~rtiojaos~oje~. ~~oneistojen iämmitys, va-
64225:            ·lmstus Ja puhtaanapito (arvwmaararaha) ............... . 1                             57,000
64226:         6. Viransijaisten palkkiot ................................ .                              15,000
64227:                                 I luku: 4,664,700.
64228: 
64229: 
64230: 
64231:                             II. Lääninhallitukset.
64232:         1. Palkkaukset                                                                         16,487,900
64233:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                            3,155,900
64234:         3. Viransijaisten palkkiot ................................. j                             20,000
64235:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............               0   ••••••              360,000
64236:         5. Tarverahat ja sekalaiset menot ..........       0   ••••••••••••••••                 2,086,000
64237:         6. Maaherrain käyttövarat .............      0   ••••••••••••••••••                       135,000
64238:         7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                           1,000,000
64239:         8. Vahtimestarien virkapukukustannukset ................. .                                20,000
64240:                              II luku: 23,264,800.
64241:                                                                Siirto                     1   217,346,900
64242:                                   Tulo- ja menoarvio.                                   47
64243: 
64244: 
64245: 
64246:                                                            Siirto    217,346,900       7 Pl.
64247: 
64248:           III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
64249:  1. Kruununvontien palkkaukset ......................... .             3,254,700
64250:  2. Henkikirjoittajien palkkaukset ........................ .          1,606,200
64251:  3. Henkikirjoituspalkkiot (arviomäärärah,a) ................ .          549,300
64252:  4. Nimismiesrten ja maalaispoliisien palkkaukset ........... .       47,501,500
64253:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .             602,000
64254:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnoSSiapito ............... .         140,800
64255:  7. Poliisien virlmpukuavustukset ......................... .          1,302,800
64256:  8. Viransijaisten palkkiot ................................ .            80,000
64257:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .           1,600,000
64258: 10. Korvaus nimismiehille mwtk!akuluista omassa piirissä ..... .         300,000
64259: 11. Korvaus maalallipoliisille matkakuluista omassa piirissä ... .       800,000
64260: 12. Poliisivankilain menot ................................ .          1,400,000
64261: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moot-
64262:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset ....... .        1,000,000
64263: 14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) .... .         575,000
64264: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakulje,tukset
64265:      ( arviomääräraha) ..................................... .            10,000
64266: 16. Mwaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ..             260,000
64267: 17. Painatuskustannukset .................................. i             65,000
64268:                       III luku: 61,047,300.
64269: 
64270: 
64271:                 IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
64272: 
64273:                        Kaupunkien poliisi.
64274:  1.   Palkkaukset .......................................... .        74,765,900
64275:  2.   Virkapukuavustukset .................................. .         2,552,600
64276:  3.   Erinäiset määrärahat ................................. .         3,034,800
64277:  4.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .          360,000
64278:                         1-4: 80,713,300.
64279: 
64280: 
64281:                       Esikaupunkien poliisi.
64282:  5.   Palkkaukset .......................................... .           617,400
64283:  6.   Virkapukuavustukset .................................. .            25,200
64284:  7.   Erinäiset määrärahat ................................. .            39,000
64285:  8.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            10,000 1
64286:  9.   Viransijaisten palkkiot ............................... .           50 000 1
64287:                                                                              '     1
64288:                           5-9: 741,600.
64289:                        IV luku: 81,454,900.                                        1
64290: 
64291:                                                          Siirto      359,849,100   i
64292:  48                    1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64293: 
64294: 
64295: 7 Pl.                                                             Siirto   359,849,100 1
64296: 
64297:                              V. Valtiollinen poliisi.
64298:         1.   Palkkaukset .......................................... .        6,670,400
64299:         2.   Matkakustannuks.et (arviomääräraha) ................... .         277,200
64300:         3.   Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha) ....... .        692,800
64301:         4.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .        120,000
64302:         5.   Painatuskustannukset ................ -................. .         24,000
64303:         6.   Käyttövarat                                                       935,000
64304:                                V luku: 8,719,400.
64305: 
64306: 
64307:                  VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
64308:         1. Palkkaukset .......................................... .            722,700
64309:         2. Ma;tkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             6,000
64310:         3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             14,000
64311:         4. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .            280,000
64312:         5. Sekalaiset menot ..................................... .            140,000
64313:                             VI luku: 1,162,700.
64314: 
64315: 
64316:                                 VII. Poliisiopetus.
64317:                                 Poliisikoulu.
64318:         1. Palkkaukset .......................................... .            318,300
64319:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             63,000
64320:         3. Komennusrahat (arviomääräraha) ..................... .              162,000
64321:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .            7,000
64322:         5. Sekalaiset menot ...................................... .            50,500
64323:                                     1-5: 600,800.
64324: 
64325: 
64326:                             Muut menot opetuksesta.
64327:         6. Poliisilopetuskurss:it................................... .         250,000
64328:                                    6: 250,000.
64329:                                 VII luku: 850,800.
64330: 
64331: 
64332:                              VIII. Poliisikoiralaitos.
64333:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ............................ .
64334:         2. Muut menot ......................................... .
64335:         3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .
64336:                            VIII luku: 185,000.
64337:                                                              Siirto 1
64338:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                              49
64339: 
64340: 
64341:                                                                                      Siirto        370,767,000   7 Pl.
64342: 
64343:                          IX. Erinäiset poliisimenot.
64344: 1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .                                        24,431,800
64345: 2. Pidätettyjen henkilöiden ruolk:a- ja ikuljetuslkustannu:kset
64346:    ( arviomääräraha) . . .................................. .                                         390,000
64347: 3. Sakko-osuudet (arvi01määräraha) ....................... .                                          300,000
64348: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                                           480,000
64349: 5. Huoltolaeista johtuv;at menot (arviamääräraha) ......... .                                          20,000
64350: 6. Poliisiasevarikko ..................................... .                                          296,800
64351:          (Kertamenoa 118,000.)
64352:                     IX [uiku: 25,918,600.
64353: 
64354:                               X. Merivartiolaitos.
64355:  1. Palkkaukset                                                                                      4,819,700
64356:  2. Ylimääräisen henkilöikunnan palikikiot ................... .                                     8,481,400
64357:  3. Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräi-
64358:     sen henikilökrmnan toimirahat (arviomääräraha) ......... .                                       2,492,300
64359:  4. Matikakustannuikset (arviomääräraha) ................... .                                         100,000
64360:  5. Aluksien ja moottoritkulkuneuvojen ik:unnossapitolkustannu:k-
64361:     set                                                                                              5,000,000
64362:  6. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) ............... .                                      4,900,500
64363:  7. Rakennusten ja laiturien kunnossapito sekä pienehköt uudis-
64364:     rakennukset ......................................... .                                            135,000
64365:  8. Aseistulksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta ..... .                                        750,000
64366:  9. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ............... .                                         251,000
64367: 10. Tarverahat ja selkalaiset menot ....................... .                                          450,000
64368:                        X luku: 27,379,900.
64369: 
64370: 
64371:                                XI. Rajavartiostot.
64372:  1. Palik:kaullrset                                                                                 29,218,000
64373:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ................... .                                       24,104,000
64374:  3. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) ........... .                                       16,844,600
64375:  4. Kuljetus- ja viestieläinten han1kinta ja ylläpito (arvio-
64376:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .     1,800,000
64377:  5. Raikennusten vuosikorjaukset ........................... .                                       1,000,000
64378:  6. Majoitusmenot (arviomääräraha) ....................... .                                         3,790,000
64379:          (Kertamenoa 350,000.)
64380:  7. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                                      1,741,500
64381:         (Kertamenoa 380,000.)
64382:  8. Moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet ( arviomäärä-
64383:     raha) ........................ · ·. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                       970,000
64384:                                                                                          Siirto/   503,533,600
64385: 
64386:                                                                                                                          7
64387:  öO                   1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64388: 
64389: 
64390: 7 Pl.                                                               Siirto   503,533,600
64391: 
64392:          9. Sairaanhoito (arvimnääräraha) ......................... .            200,000
64393:         10. Virkamatlkat ja henikilökuljetUikset (arviomäärärruha) .... .        600,000
64394:         11. V artioalu'kset ........................................ .           375,000
64395:         12. Selkalaiset menot ..................................... .          1,000,000
64396:         13. Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha)                             500,000
64397:                               XI luku: 82,143,100.
64398: 
64399: 
64400: 
64401:                             XII. Lääkintöhallitus.
64402:         1. Paäallikset ......................................... .             1,759,200
64403:         2. Matkakustannuikset (arviomääräraha) ................. .               110,000
64404:         3. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .              132,000
64405:         4. Käyttövarat ......................................... .                10,000
64406:         5. Lämmitys ja Vlalaistus (arviomääräraha) ............... .               6,000
64407:         6. Pairnatuskustrunnukset ................................. .            175,000
64408:                              XII lulku: 2,192,200.
64409: 
64410: 
64411:                       XIII. Maaseudun terveydenhoito.
64412:         1. Piiri- ja ~aluelääJkärien palikkaukset ..................... .      3,175,000
64413:         2. Valtionapu krmnanlää;kärien ja kuntien hammaslääkärien
64414:            paJ.lclraamiseksi (arviomääräraha) ..................... .          1,000,000
64415:         3. Kunnankätilöiden paiJJrokaaminen (arviomääräraha) ..... .          10,174,000
64416:         4. Kiertävien sairaanhoitajattarien pailklkaaminen ........... .         750,000
64417:         5. Äitiysneuvonnan avustus ............................. .                25,000
64418:         6. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ....................... .             45,000
64419:         7. Valtionapu ikunnille roilrotuskustannusten suorittamiselksi
64420:            (arviomääräraha) ..................................... .            1,307,200
64421:                              XIII luku: 16,476,200.
64422: 
64423: 
64424:                       XIV. Helsingin yleinen sairaala.
64425:         1. Paliklkallikset ......................................... .        14,098,800
64426:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .             6,042,000
64427:         3. Lääikkeet, lääkär:Lnikojeet ja sidosaineet ................. .      4,548,000
64428:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            4,250,000
64429:         5. Rakennusten ja ik:aluston kunnossapito ................. .          1,430,000
64430:         6. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ..................... .            1,653,000
64431:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..             345,000
64432:                           XIV luku: 32,366,800.
64433:                                                                Siirto 1      557,243,800
64434:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                   51
64435: 
64436: 
64437:                                                                                 Siirto        557,243,800         7 PI.
64438: 
64439:  XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
64440: 1.   Pahlrikaulkset ......................................... .                                 23,559,500
64441: 2.   Ruuanpito (arvi:omääräraili.a) ......................... .                                 13,316,000
64442: 3.   Lääkkeet, lää;kärinlkojeet ja sidosaineet ................. .                               5,632,000
64443: 4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                    7,800,000
64444: 5.   Rakennusten ja ikaluston ikllllllossapito ................. .                               2,620,000
64445: 6.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot ..................... .                                    4,326,000
64446: 7.   Röntgen- ja muu hoito poli:kliniikoilla (arvioonääräraha)                                     900,000
64447:                        XV luku: 58,153,500.
64448: 
64449: 
64450: 
64451:                      XVI. Tuberkuloosiparantolat.
64452: 1.   Palikikaukset                                                                                 742,400
64453: 2.   Ruuanpito (arvioonääräraha) ......................... .                                       920,000
64454: 3.   LääJkkeet, lääkärinikojeet ja sidosaineet ................. .                                  95,000
64455: 4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      490,000
64456: 5.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                       95,000
64457: 6.   Puhtaanapito ja se!kalaiset menot ....................... .                                    50,000
64458: 7.   Röntgen- ja muu hoito polilklinikoilla (arviomääräraha)                                        15,000
64459:                        XVI ihum: 2,407,400.
64460: 
64461: 
64462:                     XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
64463: 1. Palikikaubet ......................................... .                                      9,284,600
64464: 2. Ruuanpito (arviomääräraJha) .......................... .                                      5,370,000
64465: 3. Läää::eet, läälkärinikojeet ja sidosaineet ................. .                                  635,000
64466: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      3,615,000
64467: 5. Rrukennusten ja ikaluston kunnossapito ................. .                                      890,000
64468: 6. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ..................... .                                        544,000
64469: 7. Kustannukset yiksityislhoitoon annetuista mielisairaista ..... .                                210,000
64470: 8. Potilaiden kehoitusrahat .............................. .                                        50,000
64471: 9. Röntgen- ja muu hoito poliikliniikoil1a (arviomääräraha)                                          4,000
64472:                      XVII luiku: 20,602,600.
64473: 
64474: 
64475:                     XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
64476: 1. Pahlrikaubet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,017,100
64477: 2. Ruuanpito (arvioonääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3,832,000
64478: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                             876,000
64479:                                                                                    --~~~--~~~~~
64480:                                                                                          Siirto /   645,132,400
64481: 52                       1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64482: 
64483: 
64484: '1 Pl.                                                                                                               Siirto               645,132,400
64485: 
64486:           4. SakaJlaiset menot ..................................... .                                                                      1,844,400
64487:           5. Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen ................. .                                                                         350,000
64488:           6. Sairaanhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomäärä-
64489:              raha) ................................................ .                                                                          65,000
64490:                             XVIII luku: 8,984,500.
64491: 
64492: 
64493:                                       XIX. Kätilöopetus.
64494:           1. Pa]iklk:aukset                                                                                                                  931,400
64495:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                                                          642,000
64496:           3. Läruk:keet, lää:kärinkojeet ja sidosaineet ................. .                                                                  200,000
64497:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                                        295,000
64498:           5. RaJk:ennooten ja kaluston kunnossapito ................. .                                                                      100,000
64499:           6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                                        245,000
64500:                                 XIX luku: 2,413,400.
64501: 
64502: 
64503:            XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
64504:                              Valtion seerumlaboratoori.
64505:           1. PaMaukset                                                                                                                       426,400
64506:           2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ............... .                                                                        50,000
64507:           3. Eläinten hankinta ja hoito (arv~omää:räraha) ........... .                                                                       50,000
64508:           4. Sekalaiset menot ..................................... .                                                                        104,000
64509:                                             1-4: 630,400.
64510: 
64511: 
64512:                          Valtion oikeuskemistin laboratoori.
64513:           5. Pa1klkaulkset                                                                                                                   145,700
64514:           6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                                         40,000
64515:           7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                                         3,000
64516:           8. Kemikaaliot ja koneet ............................... .                                                                          30,000
64517:           9. SetkaJlaiset menot ..................................... .                                                                       17,000
64518:                                             5-9: 235,700.
64519: 
64520: 
64521:                              Helsingin rokkoainevarasto.
64522:          10. PalJkkaukse.t   0.   0   0   •••   0   0.   0   •••   0   0   ••••••   0.   0   •••   0   0.   0   ••••••   0   0   ••
64523:                                                                                                                                               73,600
64524:          11. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ............... .                                                                         8,000
64525:          12. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                                        75,000
64526:          13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                                         29,000
64527:                                        10-13: 185,600.
64528:                                       XX luku: 1,051,700.
64529:                                                                                                                      Siirto           1   650,856,900
64530:                                      Tulo- ja menoarvio.                                 53
64531: 
64532: 
64533:                                                                 Siirto   650,856,900   7 Pl
64534: 
64535: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
64536:          sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
64537: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) ..... .             27,550,000
64538: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ............... .               1,100,000
64539: 3. Tuberlk:uloosipa1.1antolaim. avustus ja tuberkuloosihuoHotoi-
64540:    minnan tukeminen (arviomääräraha) ................. .                  29,815,000
64541: 4. Valti0111apu kunnallisten mielisairaalain rakentamiselksi ... .         5,000,000
64542: 5. V aJltionapu ,tuberikuloosiparantolain ralkentamiseiksi ....... .       6,000,000
64543:                       XXI luiku: 69,465,000.
64544: 
64545: 
64546:              XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
64547:  1. Sulkupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) ....... .               110,000
64548:  2. Kulikutautien ·ehikäiseminen (arviomääräraha) ......... .                200,000
64549:  3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen ....................... .              1,850,000
64550:  4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ........................ .             4,500,000
64551:  5. Pienten~asten hoidon opetUiksBn edistäminen ........... .                300,000
64552:  6. Valtionavut erillläisil1e yhdistyiksille ja yksityisille ....... .       400,000
64553:  7. Lääkintölaitaksen matkakustannukset (arvi:omääräraha) ..                 125,000
64554:  8. LääikintölaitOiksen viransijaisten pwlkikiot ............... .           750,000
64555:  9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaa1ain palvelus-
64556:     kunnalle ............................................. .                 350,000
64557: 10. Apteelkkilait(Jksen valtionavustus ....................... .             100,000
64558: 11. Vamttomioo tai 'röntgen- ja mdiumhoitoa saaneiden potilai-
64559:     den matkalippujen korvaus (arviomääräraha) ........... .                 175,000
64560: 12. Puhelillliilaiksut (arviomääräraha) ..................... .               10,000
64561: 13. Kriminaa:lipotilaiden ja va:nikien sijoittamisesta ja tutkimi-
64562:     sesta johtuvat menot (arviomääräraha) ................. .                 50,000
64563:                        XXII luku: 8,920,000.
64564: 
64565: 
64566:                      XXIII. Väestönsuojelu.
64567:  1. Palikikaukset                                                          1,219,800
64568:  2. Ylimääräisen henkilöikunnan paJhldriot ................... .             688,000
64569:  3. MatJkaJkustannuikset (•arviomääräraha) ................. .                60,000
64570:  4. Tarverahat ja seika;laiset menot ....................... .               110,000
64571:          (Kertamenoa 30,000.)
64572:  5. Painatus- ja sitomislk:ustannukset ..................... .               30,000
64573:  6. Virlk:ahuoneiston vuoikra, valaistus ja puhtaanapito ....... .          195,000
64574:  7. Erinäiset väestönsuoje·lumenot ......................... .              300,000
64575:  8. Väestönsuojelukeskuskoulu ............................. .               247,000
64576:                      XXIII luku: 2,849,800.
64577:                                                             Siirto 1     732,091,700
64578:                          1941 Vp. -       Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64579: 
64580: 
64581: T Pl.                                                                              Siirto      732,091,700
64582: 
64583:                                XXIV. Palotoimi.
64584:         1. Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) ....... .                               600,000
64585:         2. Avustus Suomen palosuojeluy:hdistyksel1e ............... .                              800,000
64586:         3. Avustus Suomen yleiselle paJlOilmntaliitoLle ............. .                            150,000
64587:         4. Avustukset kunnille ................................... .                             2,000,000
64588:         5. Avustukset kun!llille kaukoavustuikseen sov~ltuvan kaluston
64589:            haniklkimiseksi ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..      3,000,000
64590:                              XXIV i1uku: 6,550,000.
64591: 
64592: 
64593:                             XXV. Erinäiset määrärahat.
64594:          1. Satunnaiset yleiset ,1Jarpeet ........................... .                             15,000
64595:          2. Oikeuslää:keopilliset tutlkimulkset (arviomääräraiha)                                  615,000
64596:          3. Valtionavut 'erinäisille yhdistyksiNe ................... .                            115,000
64597:          4. Pilettimalksujen ikorvaukset valtionrautateil1e (arviomäärä-
64598:             raha) ............................................... .                                 30,000
64599:          5. Asemalk:aav:aJ.1ain valtiöl1e aiheuttamat :kUSitannukset (arvio-
64600:             määräraha) .......................................... .                              1,250,000
64601:          6. KunnrulEsen jMitu.lksen muutosten aiheuttamat kustannukset
64602:             ( arviomääräraha) .................................... .                               100,000
64603:          7. Valtionavut maalaiSkuntain !kunnall:isliitoille ikunna;llista
64604:             valistustyötä varten .................................. .                             200,000
64605:          8. Puhelinmaiksut (arvi,omääräraha) ..................... .                              100,000
64606:          9. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä pol.'olaiduntamissopi-
64607:             muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .                                50,000
64608:         10. Pakolaishuolto ....................................... .                             2,000,000
64609:         11. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden 'huo1tomenot (arvio-
64610:             määräraha) .......................................... .                            200,000,000
64611:                                XXV luku: 204,475,000.
64612:                                   7 Pl.: 753,699,300.
64613: 
64614: 
64615: 
64616: 8 Pl.                         Kahdeksas Pääluokka.
64617:                 Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
64618:                              hallinnonhaarat.
64619:                             I. Valtiovarainministeriö.
64620:          1. Pa1kikaukset ......................................... .                             1,505,500
64621:          2. Matlkaik.US!tannukset ('arviomäärärruha) ................. .                            15,000
64622:          3. Käyttöva11at ......................................... .                                20,000
64623:                                  I luku: 1,540,500.
64624:                                                                                     Siirto 1   944,657,200
64625:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                    55
64626: 
64627: 
64628:                                                                                      Siirto         944,657,200        8 Pl.
64629: 
64630:                                  II. Valtiokonttori.
64631:   1. Palkkaukset .......................................... .                                         2,005,400
64632:   2. Matkakustann~et -~,~~iomääräraha) ................... -1                                             1,500
64633:   3. Tarverahat (snrtomaararaha) .......................... .                                           175,000
64634:          ( Kertamenoa 50,000).
64635:   4. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                             3,000
64636:   5. Vuokra, va1aistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                  200,000
64637:                        II luku: 2,384,900.
64638: 
64639: 
64640:                                  III. Tullihallitus.
64641:   1.   Palkkaukset                                                                                    2,603,500
64642:   2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                        285,500
64643:   3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .                                        10,000
64644:   4.   Mrutkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                         60,000
64645:   5.   Tarverahat (siirtomäärär:aha) .......................... .                                       150,000
64646:   6.   Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .                                       15,000
64647:   7.   Lämm1tys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                          80,000
64648:   8.   Painatuskustannukset ................................. .                                         200,000
64649:   9.   Tilastokoneet ......................................... .                                        193,000
64650:                          III luku: 3,597,000.
64651: 
64652: 
64653:                  IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
64654:  1. Palkkaukset .......................................... .                                              21,878,800
64655:  2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
64656:     lusmiesten palkkaukselt ................................ .                                             1,814,200
64657:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) .. .                                              4,500,000
64658:  4. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                50,000
64659:  5. Matka- ja muUJttokustannukset ('arviomääräraha) ........ .                                               200,000
64660:  6. Vuokrat virkahuoneistoiSita ja makasiineista sekä ,tulliraken-
64661:     nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .                                               40,000
64662:  7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ............... .                                               160,000
64663:  8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (ar-
64664:     viomääräraha) ....................................... .                                                  150,000
64665:  9. KorvaUB tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden
64666:     käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
64667: 10. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       480,000
64668: 11. Korjauskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 50,000
64669: 12. SekaLaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             100,000
64670:                                                                                          --~--~~~~~~
64671:                                                                                                Siirto 1  980,122,100
64672:   56                    1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64673: 
64674: 
64675: 8 Pl.                                                              Siir:to   980,122,100
64676: 
64677:         13. Sakko-osuudet (ru-viomääräraha) ....................... .           200;000
64678:         14. Tullimuseo ........................................... .             15,000
64679:         15. VirkapukuavUSitukse,t .................................. .          300,000
64680:                              IV luku: 29,998,000.
64681: 
64682: 
64683:                                   V. Rahapaja.
64684:          1.   Palkkaukset .......................................... .           167,900
64685:          2.   Henkilökunnan paikkaaminen (~rviomääräraha) ......... .            800,000
64686:          3.   Raaka-aineet ( arviomääräraha) ......................... .       2,000,000
64687:          4.   Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................. .        600,000
64688:                                  V luku: 3,567,900.
64689: 
64690: 
64691:                             VI. Valtion revisiolaitos.
64692:          1.   Palkkaukset                                                      1,499,000
64693:          2.   Matkakustannukset ('arviomääräraha) ................... .           25,000
64694:          3.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .            30,000
64695:          4.   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                 52,000
64696:                                VI luku: 1,606,000.
64697: 
64698: 
64699: 
64700:                          Vll. Luottolaitosten tarkastus.
64701:                               Pankkitarkastusvirasto.
64702:          1.   Palkkaukset                                                       424,000
64703:          2.   Matkakustannukset ('arviomääräraha) ................... .          30,000
64704:          3.   T1arverahat (siirtomääräraha) ......................... .          70,000
64705:          4.   Painatuskumannukset ................................. .            30,000
64706:                                   1-4: 554,000.
64707: 
64708: 
64709:                             Säästöpankkien tarkastus.
64710:          5. P~lkkau:kset .......................................... .           498,400
64711:          6. Matlmkustannukset (arviomääräraha) ................... .            120,000
64712:          7. Vuokra ja tarverahat ................................. .             75,000
64713:          8. Paina;tuSkustannukset ................................. .            20,000
64714:                                 5-8: 713,400.
64715:                              VII luku: 1,267,400.
64716:                                                                Siirto 1      987,078,400
64717:                                          Tulo- ja menoarvio.                                      57
64718: 
64719: 
64720:                                                                         Siirto     987,078,400   8 Pl.
64721: 
64722:               VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
64723: 1. Palkkaukset .......................................... .                           381,600
64724: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                            16,000
64725: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                           75,000
64726: 4. Leimame11kikien ja huvive11opääsylippujen valmistuskustan-
64727:    nukset (,arviomäärära.ha) ............................. .                          700,000
64728: 5. PaikaHisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset ..... .                        875,000
64729: 6. Pelikorttien v:almistulk&en tartkastus ................... .                         6,000
64730:                      VIII luku: 2,053,600.
64731: 
64732: 
64733: 
64734:                     IX. Liikevaihtoverokonttori.
64735: 1. Liikevaihtoverolain aiheuttamat kustannukset (arviomäärä-
64736:      raha)   ............................................... .                     15,260,000
64737:                       IX luku: 15,260,000.
64738: 
64739: 
64740: 
64741:        X. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
64742: 
64743: 1. Verotuslkonsulenttien palkkiot ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1      385,000
64744: 2. Erinäisten vel'ojen malksuunpanosta ja kannasta aiheutuvat
64745:    kustannukset (arviomääräraha) ....................... .                         14,000,000
64746: 3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .                           630,000
64747:                     X luku: 15,015,000.
64748: 
64749: 
64750: 
64751:                      XI. Erinäiset määrärahat.
64752: 1. Satunnaiset yleiset ,tarpeet ........................... .                          15,000
64753: 2. Viransijaisten paJJdriot ............................... .                          20,000
64754: 3. Apuraha Osuuskassojen KeSkusliitto r. y:hle ............. .                        312,000
64755: 4. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen ,tuJ:litariffitoimiston
64756:    ikustannulksiin (arviomääräraha) ....................... .                          25,000
64757: 5. PanttHainauslaitosten tal'ikastus ....................... .                          6,600
64758: 6. Painatusikustannukset ................................. .                          600,000
64759: 7. Valtiokonttorin ja ·asutusrah·aston tarkastus ............. .                       20,000
64760: 8. Sotatalouden talikastlllksesta aiheutuvat menot ........... .                    1,000,000
64761:                       XI luku: 1,998,600.
64762:                        8 Pl. : 78,288,900.
64763:                                                                        Siinto 1 1,021,405,600
64764: 
64765:                                                                                                   8
64766:  68                  1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64767: 
64768: 
64769:                                                                                                                    Siirto              1,021,405,600
64770: 
64771: 
64772: t Pl.                     Yhdeksäs Pääluokka.
64773:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
64774:                           hallinnonhaarat.
64775: 
64776:                                I. Palkkaukset.
64777:         1. v,aJkffiainen ihenkil.ökunta (arviomääräraha) ............. .                                                                513,365,200
64778:         2. Ylimääräinen henkilökunta ( arviomääräraha) ........... .                                                                     65,000,000
64779:         3. Värvätty miehistö (arviomääräraha) ................... .                                                                       4,280,000
64780:         4. Asevelvolliset (arviomäärärooa) ...................                                                     0   0.      0   0
64781:                                                                                                                                          57,700,000
64782:                                I luku: 640,345,200.
64783: 
64784: 
64785: 
64786:                       II. Taloustarve- ja huoltomenot.
64787:         1. Muonitus (arviomääräraha) .    0.   0   ••   0   0.   0   0.   0   0   0   0   0   0   0   0   0.   0   0   0   0   0   0    340,000,000
64788:         2. Vaatetus ja varustus (arviomääräraha)                     0   •••••••••••••••••                                              115,800,000
64789:         3. Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomäärä-
64790:            roha) .........................................                                                 0   ••••••
64791:                                                                                                                                          36,500,000
64792:                             II luku: 492,300,000.
64793: 
64794: 
64795: 
64796:                   III. Hevosten hankinta ja hoitomenot.
64797:         1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoitomenot (arviomää:J::äraha)                                                                   52,700,000
64798:                            III luku: 52,700,000.
64799: 
64800: 
64801: 
64802:                      IV. Taistelu- ja kuljetusvälineet.
64803:         1. T'aistelu- ja kuljetusvälineiden hankinta, vuokrat ja kun-
64804:            nossapito (arviomäärärruha) ........................... .                                                                    288,000,000
64805:         2. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraJha) ............. .                                                                   100,000,000
64806:                             IV luku: 388,000,000.
64807: 
64808: 
64809:                       V. Kiinteistö- ja rakennusmenot.
64810:         1. Linnoitustyöt (1arviomääräraha) ...................                                                     0   ••••               1,800,000
64811:         2. Muut lkiinteistömenot (arviomääräraJha) ............... .                                                                    107,400,000
64812:                             V luku: 109,200,000.
64813: 
64814:                                                                                                                    Sii.rlto 1 2,703,950,800
64815:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 59
64816: 
64817: 
64818:                                                            Siirto   2, 703,950,800    9 Pl.
64819: 
64820: VI. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset.
64821:  1. Kuljetus-, !komennus-, päivä~aiha- ja matkakustannukset (ar-
64822:     vi~määräraha)   ....................................... .          60,000,000
64823:                      VI luku: 60,000,000.
64824: 
64825: 
64826:                     VII. Erinäiset määrärahat.
64827:  1.   S~alaisat   menot (arviorrnääräraha) ................... .       40,050,000
64828:                        VII luku: 40,050,000.
64829: 
64830: 
64831:                     VIII. Suojeluskuntajärjestö.
64832:  1. Suojeluskuntajärjestön muut kuin palkkaus- ja matka-
64833:       lkustannusmenot (arviomääräraha) ..................... .         60,000,000
64834:                       VIII luku: 60,000,000.
64835:                        9 Pl.: 1,842,595,200.
64836: 
64837: 
64838: 
64839: 
64840:                     Kymmenes Pääluokka.                                              10 P1.
64841:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
64842:                      hallinnonhaarat.
64843: 
64844:                         I. Opetusministeriö.
64845:  1. Palkkaukset                                                           755,000
64846:  2. Matikalkustannulkset ( arviomääräraha) ................... .            5,000
64847:  3. Käyttövarrut ......................................... .               15,000
64848:  4. Painatuslkustannukset ................................. .              20,000
64849:                          I lulku: 795,000.
64850: 
64851: 
64852:                       II. Luterilainen kirkko.
64853:                           Tuomiokapitulit.
64854:  1. Palik!kaukset    ......................................... .       2,065,400
64855:  2. Mllltlkakustannukset (arviomäärämha)     ................. .         100,000
64856:                                                           Siirto 1 2,866,961,200
64857:  60                      1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64858: 
64859: 
64860: 10 PI.                                                                  Siirto   2,866,961,200
64861: 
64862:           3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha)                      439,300
64863:           4. Sclialaiset menot ..................................... .                120,000
64864:                   (Kertamenoa 5,000.)
64865:                                 1-4: 2,724,700.
64866: 
64867: 
64868:                                        Papisto.
64869:           5. Lääninrovasti-en palkkiot ............................. .                145,000
64870:           6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
64871:              rtolle ................................................ .                945,600
64872:           7. Kuuromyildräin matlkapappien, esi!kaupuniki:pappien ja ikate-
64873:              ikeettain palkikaukset ................................. .               600,000
64874:           8. Sekalaiset menot ..................................... .                 162,700
64875:                                   5-8: 1,853,300.
64876: 
64877: 
64878:                                  Kirkkojen ylläpito.
64879:           9. Turun ja T~ampereen rtuomiokirlwt                                         90,000
64880:                                   9: 90,000.
64881: 
64882: 
64883:                           Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
64884:          10. Luklkari- ja urikuri!koulujen karmattaminen ............. .              170,000
64885:          11. Petsamon luterilainen seurakunta ..................... .                  99,000
64886:          12. Suomen Merimieslähetysseum ......................... .                   300,000
64887:          13. Sekalaiset menot ..................................... .                 300,000
64888:                                   10-13: 869,000.
64889:                                 II luku: 5,537,000.
64890: 
64891: 
64892: 
64893: 
64894:                          III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
64895:                  Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
64896:           1.   Palikikaukset ......................................... ··             391,000
64897:           2.   Huoneistot, Jämmitys ja valaistus (~arviomääräraha) ..... .             30,500
64898:           3.   Seikalaiset menot ..................................... .                7,000
64899:           4.   Kirikolli.shahlitulksen ikirikko ........................... .          16,000
64900:                                        1-4: 444,500.
64901:                                                                        Siirto j 2,870,777,300
64902:                                   Tulo- ja menoarvio.                                  61
64903: 
64904: 
64905:                                                            Siirto    2,870,777,300   10 PL
64906: 
64907:              Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
64908: 5. Palkkau'kset .......................................... .              198,800
64909: 6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärärailia) ..... .            64,800
64910: 7. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                45,000
64911: 8. Sekalaiset menot ..................................... .                12,800
64912:                        5-8: 321,400.
64913: 
64914: 
64915:         Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
64916:  9. Papiston ja lkirlmnpa:lvelijain palkkiot ................. .          103,500
64917: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ..... .          62,000
64918: 11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
64919:     minen ja painatus ................................... .                 25,000
64920: 12. Erinäiset korvaukset ................................. .                21,000
64921: 13. Petsamon kreikkalallikatolinen seuralkunta ............. .              61,400
64922: 14. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................. .                  60,000
64923: 15. Suomen kreikkalaiskatolisen kirlldwkunnan seurakunnille suo-
64924:     ritettav:a verohyvitys ................................. .             153,000
64925:                          9-15: 485,900.
64926:                       III luku: 1,251,800.
64927: 
64928: 
64929:                    IV.   Helsingin yliopisto.
64930:  1. Palkkaulksert .......................................... .          27,713,700
64931:  2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .           4,200,000
64932:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .               350,000
64933:  4. Kirjastot (siirtomääräraha) ........................... .            1,200,000
64934:  5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomäärära;ha) ... .       2,664,200
64935:  6. Vuokrat ............................................. .              2,825,000
64936:  7. Korjauskustannulkset (siirtomääräraha) ................. .           1,000,000
64937:  8. Kanslerin kanslia ..................................... .               10,000
64938:   9. TietooHisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha)            100,000
64939: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............... .              500,000
64940: 11. Tiete1den edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ......... .           150,000
64941: 1...
64942:  .,
64943:      Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                70,000
64944: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ....... .           150,800
64945: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ............... .           1,795,500
64946: 15. Kurkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
64947:        nen                                                                 160,000
64948:                        IV luku: 42,889,200.
64949:                                                             Siirto 1 2,914,473,800
64950:  62                      1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
64951: 
64952: 
64953: 10 Pl.                                                                 Siirto   2,914,473,800
64954: 
64955:                                   V. Kouluhallitus.
64956:           1.   Palklkau!kset .......................................... .           2,619,900
64957:           2.   MatkaJkus.tannukset ( arviomääräraha) ................. .               76,000
64958:           3.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                70,000
64959:           4.   Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                8,000
64960:           5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                60,000
64961:           6.   PainatuskustaJ1llukset ................................. .              60,000
64962:           7.   Kirjasto                                                                 4,000
64963:                                   V luku: 2,897,900.
64964: 
64965: 
64966: 
64967:                                    VI. Oppikoulut.
64968:                                     N ormaalilyseot.
64969:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .             5,611,000
64970:           2. Opetuslkalusto ja kirjasto ............................. .                45,000
64971:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 615,000
64972:           4. Selkalaiset :menot ..................................... .               184,000
64973:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                809,000
64974:                                  1-5: 7,264,000.
64975: 
64976: 
64977: 
64978:                                   Klassilliset lyseot.
64979:           6. Palkkaukset ja vi11antoimituspalklkiot ................... .           2,433,000
64980:           7. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .                 34,000
64981:           8. Lämmitys ja valaistus (arvimnääräraha) ............... .                 200,000
64982:           9. Seikalaiset menot ..................................... .                 81,000
64983:          10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                260,000
64984:                                 6-10: 3,008,000.
64985: 
64986: 
64987: 
64988:                                  Linjajakoiset lyseot.
64989:          11.   Pail!ldraulkset ja virantoimituspallkkiot ................... .      33,447,200
64990:          12.   Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .               282,000
64991:          13.   Lämmitys ja valaistus (arvimnääräraha) ............... .              3,250,000
64992:          14.   Sekalaiset menot ..................................... .                900,000
64993:          15.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ..................... .              7,700,000
64994:                                        11-15: 45,579,200.
64995:                                                                         Siirto 1 2,973,222,900
64996:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  63
64997: 
64998: 
64999:                                                             Siirto   2,973,222,900   10 Pl.
65000: 
65001:                           Keskikoulut.
65002: 16. Pal!kkaukset ja virantoimituspavkil>:iot ................... .       2,006,800
65003: 17. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .               25,000
65004: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraili.a) ............... .            180,000
65005: 19. Sekalaiset menot ..................................... .                57,000
65006: 20. Rinnak!kaisluokikien ylläpitäminen ..................... .             120,000
65007:                         16-20: 2,388,800.
65008: 
65009: 
65010:                    Tyttölyseot ja tyttökoulut.
65011: 21. Pa:Lklkaukset ja virantoimituspruNclriot ................. .        13,362,200
65012: 22. Opetuskalusto ja kirjasto ............................. .              137,500
65013: 23. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             1,600,000
65014: 24. Sekalaiset menot ..................................... .               440,000
65015: 25. Rinna!kkaisluök:kien ylläpitäminen ..................... .           4,200,000
65016:                        21-25: 19,739,700.
65017: 
65018: 
65019:                        Yksityiset koulut.
65020: 26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha)                       47,600,000
65021:                        26: 47,600,000.
65022: 
65023:                    Muut oppikoulujen menot.
65024: 27.   Kouluhuoneistojen vuokr~a (arviomääräraili.a) ........... .        1,085,000
65025: 28.   KoulukaJuston hanrwkiminen ........................... .             680,000
65026: 29.   Ylimääräisten aineiden opetus ......................... .            100,000
65027: 30.   Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja lk:otitaJouden opetusta
65028:       varten ............................................... .            385,000
65029: 31. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus ............. .           120,000
65030: 3....
65031:  ·) Oppilaiden terveydenta!ikastus ja terveydenhoito ......... .          200,000
65032: 33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain p~aus ......... .             145,000
65033: 34. Sekalaiset menot ..................................... .               50,000
65034:                        27-34: 2,765,000.
65035:                      VI luku: 128,344,700.
65036: 
65037: 
65038:                      VII. Kansakoululaitos.
65039:             Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
65040:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .       2,072,000
65041:  2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .           290,000
65042:                                                      --~~~~~~~~~~
65043:                                                         Siirto 1 3,048,078,400
65044:  64                      1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65045: 
65046: 
65047: 10 Pl.                                                                    Siirto   3,048,078,400
65048: 
65049:           3. Työhuoneet .......................................... .                       20,000
65050:           4. Kirjasto ............................................. .                      25,000
65051:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                      80,000
65052:                                1-5: 2,487,000.
65053: 
65054: 
65055: 
65056:                               Yläkansakouluseminaarit.
65057:           6.   Pa:Jktkaukset ja virantoimituspallikiot ................... .            7,006,000
65058:           7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                   780,000
65059:           8.   Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                     467,000
65060:           9.   Seminaarien työhuoneet ............................... .                    36,600
65061:          10.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                 490,000
65062:          11.   Sekalaiset menot ..................................... .                   490,000
65063:                                     6-11: 9,269,600.
65064: 
65065: 
65066: 
65067:                               Alakansakouluseminaarit.
65068:          12.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .               1,231,400
65069:          13.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                   280,000
65070:          14.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                  75,000
65071:          15.   Selkalaiset menot ..................................... .                  150,000
65072:                                  12-15: 1,736,400.
65073: 
65074: 
65075: 
65076:                                    Piiritarkastajat .
65077:          .16. Palkkaukset .......................................... .                  1,931,000
65078:           17. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................. .                     750,000
65079:           18. Kanslia- ja vuoikra-apu ............................... .                   264,000
65080:                                 16-18: 2,945,000.
65081: 
65082: 
65083: 
65084:                          Kansakoululaitoksen valtionavustus.
65085:          19. Kaupunkien kansalkoulut (arviomääräraha) ............. .                    25,000,000
65086:          20. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
65087:              raha) ............................................... .                    203,000,000
65088:          21. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
65089:              tukuntien opettajille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,220,000
65090:          22. Maalaiskansakoulujen opettajiston :iikälisät (arviomääräraha)               24,500,000
65091:                                                                         --~~----~--------
65092:                                                                              Siirto 1 3,317,874,400
65093:                                                           Tulo- ja menoarvio.                                                                                              65
65094: 
65095: 
65096:                                                                                                      Siirto 1 3,317,874,400                                             10 Pl.
65097: 
65098:   23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut                                                (ar-1
65099:       viomäärärab.a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                               14,200,000
65100:   24. Tuntipalkikiot (arviomäärära;ha) ........................ ]                                                                    18,000,000
65101:   25. Maalaiskuntien ikansaikoulu:huoneistojen rakennusavut (arvio-
65102:       määrära!ha) ......................................... .                                                                            6,000,000
65103: 1 26. Lisäavustu!kset köyhimmille ja harvaanasutuille selkä raja-
65104:       seutukunnille ikanswkouluhuoneistojen hanikikimiseksi ..... .                                                                   10,000,000
65105:   27. Maa1aiskansaftmwlujen avustU!SIDääräraha (arviomäärärab.a) ..                                                                   65,000,000
65106:   28. Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuil1e selkä rajaseutu-
65107:       kunnille ikansaikoululaitdkse.n ytlläpitomen:oihin ......... .                                                                     1,725,000
65108:                         19-28: 370,645,000.
65109: 
65110: 
65111: 
65112:                         Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
65113:   29. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avusta-
65114:       minen ............................................... .                                                                                 200,000
65115:   30. Kesävi:nkistylksen 1toimittwminen kesäsiirtolaissa varattomrlle,
65116:       etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .                                                                    1,200,000
65117:   31. Seurakunnalliset alkuopetuslaitOikset .................... .                                                                         400,000
65118:   32. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .... .                                                                        1,100,000
65119:   33. KaJluston ja opetusvälineiden hanlk!kiminen seminaareihin                                                                             65,000
65120:   34. Käsityönohjaajien valmistuslkurssit ..................... .                                                                           12,000
65121:   35. Selkalaiset menot ..................................... .                                                                            861,600
65122:   36. Toisildelisissä kunnissa sijaitsevien Y'ksityisten lkansakouJ.u-
65123:       jen avustwminen ..................................... .                                                                              300,000
65124:   37. Petsamon koulut ..................................... .                                                                            1,270,000
65125:   38. Korvau!kset ikunnhlle vuoden 1941 aiikana siirtoväen lasten
65126:       !koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista Hsäkustan-
65127:       !Iluksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :                           3,500,000
65128:                                  29-38: 8,908,600.
65129:                              VII luku: 395,991,600.
65130: 
65131: 
65132: 
65133: 
65134:                                    VIII. Aistivialliskoulut.
65135:                               Kuuromykkäin opetuslaitokset.
65136:     1. Paliklkaukset ja virantoimituspalkkiot ....................                                                     1         3,087,000
65137:     2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...... i                                                                    500,000
65138:     3. Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ................ j                                                                 1,900,000
65139:                                                                                              -=sl,..,..irto_,_l-3,. . ,44.,. .,.--7,-19,. .,.5,. . , o,. .,.o. ,. .-o
65140:                                                                                                                                                                                  9
65141: 66                           1941 Vp. -          Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65142: 
65143: 
65144: 10 Pl                                                                                            Siirto          3,447,195,000
65145: 
65146:          4. Selka:laiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            183,000
65147:          5. RinnaftdmislU:oikkien ylläpitäininen (ar.viOIIllääräroha)                                                 327,900 l
65148:                                   1-5: 5,997,900.                                                                                   l
65149: 
65150:                                       Sokeain opetuslaitokset.
65151:          6. Pailklkauikset ja virantoimituspwlkkiot ................... .                                             996,100
65152:          7. Lämmitys ja valaistus (1arviomääräraha) ............... .                                                 297,000
65153:          8. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                                    358,000
65154:          9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  250,500
65155:                   (Kertamenoa 65,000.)
65156:         10. Rinnaikikaisluok!kien ylläpitäminen (arviomäärärruha)                                                     193,500
65157:                                   6-10: 2,095,100.
65158: 
65159: 
65160: 
65161:                            Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
65162:         11. Oppilaiden ik:uljetusikustannutkset (arviomääräraha) ....... .                                                270,000
65163:         12. Huonelkalujen ja ta:loustarpeiden selkä työkalujen uusiminen                                                   59,700
65164:         13. SeJkal.aiset menot ..................................... .                                                     28,000
65165:                                  11-13: 357,700.
65166:                               VIII luku: 8,450,700.
65167: 
65168: 
65169: 
65170:                                     IX. Valtion kirjastotoimi.
65171:         1. Palkikaukset .......................................... .                                                   435,000 1
65172:         2. ]datikrukustannukset ................................... .                                                   65,000      !
65173:         3. Kirjastojen avustukset (arv~omääräraha) ................ [                                                2,500,000 1
65174:               . .     ,__ .       .                                                      i
65175:                                                                                                                         10,000
65176:         4 . K IrJas.to~u.rssien tormeenpano .................... ·....... .
65177:         5. Painatuskustannukset ................................. . 1                                                   25,000
65178:         6. Se!kwla~t menot ............... · . · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                              11,500
65179:                                          IX luku' 3,046,500.                                                 1                      1
65180: 
65181: 
65182: 
65183:                               X. Yhteiskunnallinen valistustyö.                                              j        ,      ,      1·
65184: 
65185: 
65186:          1. Kansanopistojen valtionapu ( arviomääräraha) ............ 1                                             15 220 000
65187:          2. Työväenopistojen ja muiden v'apaiden opistojen avustus 1
65188:             (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4,000,000 1
65189:                                                                                                ~=--+~~~~=-
65190:                                                                                                   Sii~o      1   3,472,425,200 (
65191:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                  67
65192: 
65193: 
65194:                                                                              Sii~to        3,472,425,200      10 Pl.
65195: 
65196: 3. ThteisilrunnaJ1lisen ik:orlkerukoulun avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . J         1,100,000
65197: 4. Rajaseutujen vapaan valistustyön olhjaus ja ylimääräinen
65198:    avustus ............................................. .                                       300,000
65199: 5. Avustukset ~erinäisille v;a1istusjärjestöille ............... .                               660,000
65200: 6. Opintoikerhotoiminnan tu!lmminen ...................... .                                     400,000
65201:                         X luku: 21,680,000.
65202: 
65203: 
65204: 
65205: 
65206:                             XI. Valtionarkisto.
65207: 1. Palkkaukset .......................................... .                                      968,200
65208: 2. Matkakustannulrset (arviomääräraha) .................... j                                     10,000
65209: 3. Lämmitys, Vlalaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                   200,000
65210: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................. .                                    68,000
65211: 5. Valtionarkistonhoitajan käy,ttövarat . . .................. .                                   2,000
65212: 6. Julkaisujen painattaminen ............................ .                                       10,000
65213: 7. Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ............... .                                     10,000
65214: 8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                     75,000
65215:                      XI luku: 1,343,200.
65216: 
65217: 
65218: 
65219: 
65220:                         XII. Maakunta-arkistot.
65221: 1. Palkkaukset .......................................... .                                     719,600
65222: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                       4,500
65223: 3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanll!pito (arviomäärä-
65224:    ra:ha) ......................................... · · .... ·                                  424,300
65225: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                                      71,000
65226: 5. Arkistoainehiston siirtokustannukset (kertameno)                                              75,000
65227:                      XII luku: 1,294,400.
65228: 
65229: 
65230:                                                                                       1
65231: 
65232:                                                                                       1
65233:                XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.                                  1
65234: 
65235:                                                                                       1
65236:   '                                                                                   1
65237: 
65238: 
65239: 
65240: 
65241: ~·. ~~~::~~~t· ·(~~i~~~ä~i~~~).::: :::::: ::: :::: ::: :
65242:                                                                                                1 4
65243:                                                                                       i'        ' :~:~~~
65244: 3. Tarverahat (siirtomääräraha)               ..........................              1
65245:                                                                                                      92,000
65246:                                                                         --~~~------~~~
65247:                                                                             Siirto    1    3,479,112,300
65248: 68                         1941 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65249: 
65250: 
65251: 10 Pl.J                                                                          Siirto 1 3,479,112,300
65252: 
65253:            . .
65254:           4L     . . .Ja val'
65255:               amm1tys         mstus (   . """ah)
65256:                                       arv10maarar   a ................ 11                         200,000
65257:           5. Puhtaanapito ......................................... ·1                            105,000
65258:           6. Kansaillismuseon osastojen määrärahat .................. .                           320,000
65259:           7. Su?~~nlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ........ \                           120,000
65260:           8. Erma1set menot ....................................... 1                               7,000
65261:                               XIII luku: 2,341,500.
65262: 
65263: 
65264: 
65265: 
65266:                  XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun           kannatt~tminen.            1
65267: 
65268: 
65269: 
65270: 
65271:            1. Tieteelliset ja !kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden           edistä-~
65272:               mistä tarkoittavat yhd~stykset ......................... .                           800,000
65273:            2. Raha~rpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
65274:               edistämiseksi (a;rviomääräraha) . . ...................... .                     16,500,000
65275:            3. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettä-
65276:               väksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomääräraha) ..                        4,000,000
65277:            4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
65278:               tomäärära;ha) ......................................... .                             50,000
65279:            5. Sanomalehtimiesten Hiton Vlaltionapu ................... .                            30,000
65280:            6. V·altion 1asiantuntijalautakunna;t ....................... .                          91,500
65281:            7. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito ....... .                            24,000
65282:            8. Turun yliopiston avustus .............................. .                            300,000
65283:            9. Sekala,iset menot ..................................... .                             48,000
65284:           10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tie-
65285:               teenharjoittajille ..................................... .                           250,000
65286:                                 XIV luku: 22,093,500.
65287: 
65288: 
65289: 
65290: 
65291:                                XV. Erinäiset määrärahat.
65292: 
65293:            1. Satunnruset yleiset tarpeet ............................. .                               20,000
65294:            2. ViransUaisten palkkiot ................................ .                                400,000
65295:            3. Pilettimwksujen korvaukset valtionrautateille ............ 1                             220,000
65296:            4. Sekalaise~ m~not : .... : ........ · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \     215,500
65297:            5. Kulttuur1soprmuksista aiheutuvat menot ................. 1                               100,000
65298:            6. Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha) .. J                       1,500,000
65299:                                  XV luku: 2,455,500.                                             1
65300: 
65301:                                  10 Pl.: 640,412,500.                                            j
65302:                                                                                  --~~~----~~--~~
65303:                                                                                       Siirto f . 3,504,413,300
65304:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                 69
65305: 
65306: 
65307:                                                                               Siirto             3,504,413,300
65308: 
65309: 
65310:                        Yhdestoista Pääluokka.                                                                    11 Pl.
65311:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
65312:                          hallinnonhaarat.
65313:                                  I. Maatalousministeriö.
65314: 10 Palkkaukset                                                                                      1,096,600
65315: 2. Matkakustannukse1t (arviomääräraha) ................... .                                           20,000
65316: 30 Käyttövarat         0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
65317:                                                                                                        20,000
65318: 4. Painatuskustannukset ................................. .                                            50,000
65319: 5. Mwa,talousministeriön tuotanto-osasto              0   ••••••••••••••••••••
65320:                                                                                                       988,000
65321:                       I luku: 2,174,600.
65322: 
65323: 
65324:               II.   Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
65325: 1.   Palkkauk:set ..         0   ••••••••••••••••••••••••••     0   •••••••••••••                   1,625,000
65326: 20   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot 0.................. 1                           0             66,000
65327: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                         130,000
65328: 40   Tarverahat (siirtomääräraha) .... 0..................... .                                       150,000
65329: 5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .....                    0   ••••••••••••                  45,000
65330:                                                                                              1
65331: 6.   Painatuskustannukset .. 0.. 0.. 0......................... ,                                      50,000
65332: 70   Maiden rtutkiminen asutust'a va11ten (arviomääräraha) .... .                                     200,000
65333: 8.   KaupanvahviJsltuspalkkiot (arviomääräraha) ............. .                                        30,000
65334:                        II luku: 2,296,0000
65335: 
65336: 
65337:                            IIIo Maanmittaushallitus.                                         1
65338: 
65339: 
65340: 
65341: 1. Palkkaukset ........................................... i
65342:                                                                                              i      4,235,000
65343: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... ·1                                           40,000
65344: 30 Tarverahat (siirtomääräraha) 0 0.. 0. 0.. 0.. 0.. 0.......... 11
65345:                                                 o                                                     115,000
65346:         0 h+'"aJ~
65347: 4 . P ~JO
65348:       oo oo   0    ayt+covara
65349:                         00
65350:                        koo   t  0... 0..... 0... 0. 0.. 00.... 00.. 1j
65351:                                            o                    o                                       3,000
65352: 5. PamatlWkustannukset ................ · ..... · · · · · · · · · · · · 1                              55,000
65353: 6. Kar,1Jastotyöt (arviomääräraha) .......................... 1                                     2,393,500
65354:                        III luku: 6,841,500.                             !
65355: 
65356: 
65357:                                                                                              1
65358:                                   IV. Vakaustoimisto.                                        j
65359: 
65360: 1. PalkkaukSiet .......................................     1      223,000      0   ••   0
65361: 
65362: 
65363: 
65364: 
65365: 20 Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1        15,000
65366:                                                    --~~~~~~~~~
65367:                                                       Siirto 3,515,963,400                   1
65368:  70                          1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65369: 
65370: 
65371: 11 Pl.                                                                             Siirto/    3,515,963,400
65372: 
65373:              3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                             35,000
65374:              4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävärt (arviomäärä-
65375:                  raha)    ............................................... .                         110,000
65376:                                     IV luku: 383,000.
65377: 
65378: 
65379: 
65380:              V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
65381:                                   Maanmittausinsinöörikunta.
65382:              1. Palkkaukset .......................................... .                         10,691,800
65383:              2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
65384:                 apumiesten palkkaukset (arviomäärär:aha) ............... .                           35,000
65385:              3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siiTtomääräraha) ..... .                          450,000
65386:              4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
65387:                  määräraha)      ..... 'i~:·    'ii,5i6:soo.· .................... ·t               340,000
65388: 
65389: 
65390: 
65391:                                    Maanmittauskustannukset.
65392:              5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
65393:                 roha) ................................................. 1                         6,000,000
65394:              6. Takaisin perittävät maanmittarmpalkkiot (.arviomääräraha)                        10,000,000
65395:              7. Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) ..                          4,000,000
65396:              8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
65397:                 toimituksista ( arviomääräraha) .......................... /                        400,000
65398:                                      5-8: 20,400,000.
65399: 
65400: 
65401:                                         Sekalaiset menot.
65402:          . 9 Sekalaiset menot                                                             1          90,000
65403:          l1o: Maarekisterin kun~~~~~i~~. (~ii~o~~~~ä;~h~) .............                   1
65404:                                                                                                      50,000
65405: 
65406:                                       /)U:,' :~~,~00.
65407:          1
65408: 
65409:                                                                                           1
65410: 
65411: 
65412: 
65413: 
65414:                                     VI. Maataloushallitus.                                1
65415:              1. Palkkaukset ........................................... 1                            3,260,300
65416:              2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... ·1                              160,000
65417:              3. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     179,000
65418:                                                                                   --~~-+~~~~~=-
65419:                                                                                         Siirto 1 3,551,764,500
65420:                                           Tulo- ja menoarvio.                                            71
65421: 
65422: 
65423: 
65424:                                                                          Siirto       3,551, 764,500   11 Pl.
65425: 
65426: 4.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                5,000
65427: 5.   Lämmitys ja va}aistus (arviomääräraha) ............... .                                65,000
65428: 6.   Painatuskustannukset ................................. .                               100,000
65429: 7.   IUW.ataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .                            30,000
65430: 8.   Palkinnot kirjanpitotiloi.J.J.a ............................. .                         50,000
65431:                          VI luku: 3,849,300.
65432: 
65433: 
65434:           VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
65435: 1. Palkkaukset .......................................... .                               6,533,600
65436: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                 467,300
65437: 3. Lämmi·tys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                              2,280,000
65438: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ...................... .                               800,000
65439: 5. Sekalaiset menot ...................................... .                              1,561,200
65440: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
65441:    ( arviomääräraha) ..................................... .                                 75,000
65442: 7. Tuntiopettajien ja palvelusväen väliaikaiset lisäpalkkiot ..                             220,000
65443:                     VII luku: 11,937,100.
65444: 
65445: 
65446:      VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
65447:                               Maamies koulut.
65448: 1. Palkkaukset .......................................... .                               2,556,400
65449: 2. Muut ylläpitomenot ................................... .                               1,808,000
65450: 3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                               250,000
65451:                       1-3: 4,614,400.
65452: 
65453: 
65454:             Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
65455: 4. Palkkaukset .......................................... .                               1,963,900
65456: 5. Muut ylläpitomenot ................................... .                               1,327,400
65457: 6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                               300,000
65458:                       4-6: 3,591,300.
65459: 
65460: 
65461:                          Kotitalousoppilaitokset.
65462:                                                                                   1
65463: 
65464: 7. Pal'kkaukset ................... · .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1        3,008,700
65465: 8. Muut ylläpitomenot ................................... .                               1,764,000
65466: 9. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                               325,000
65467:                       7-9: 5,097,700.
65468:                                                                          Siirto 1     3,577,255,000
65469: 72                               1941 Vp. -           Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65470: 
65471: 
65472: 11 Pl.                                                                                                     Siirto 1 3,577,255,000
65473: 
65474:                                         KotiteoUisuusoppilaitokset.                                                       1
65475: 
65476:          10. Palkkaukset .......................................... · \                                                                   3,777,700
65477:          11. ~uut ylläpuornenot ................................... .                                                                     1,653,000
65478:                  (Kertamenoa 18,500.)
65479:          12. Vähävaraisten oppilaiden avustus ....................... .                                                                       275,000
65480:                                10-12: 5,705,700.
65481: 
65482: 
65483:                 Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellis·ale
65484:                                    oppilaitoksille.
65485:          13.    ~aanviljelyskoulut .................................... .                                                                      600,000
65486:          14.    Puutarhakoulut ....................................... .                                                                       205,000
65487:          15.    Erilliset koulut ....................................... .                                                                     476,800 1
65488:          16.    Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ............... .                                                                      375,000
65489:          17.    Högvalla serninariurn ernäntakouluineen ................. .                                                                 ', 375,000
65490:                                    13-17: 2,031,800.
65491: 
65492: 
65493:                                                    Muut rnenot.
65494:          18. YksiJtyisluonrt;oisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
65495:              jäsenten matkakustannukset (arviornääräraha) ........... .                                                                      70,000
65496:          19. Rakennusavustukset ................................... .                                                                     1,300,000
65497:          20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppiLaitosten opettajille ja palvelus-
65498:              kunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '!                      1,595,000
65499:                                       18-20: 2,965,000.
65500:                                  VIII luku: 24,005,900.
65501: 
65502: 
65503:                             IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
65504:                                 Maanviljelyskerniallinen laboratoori.                                                     j
65505:           1. Palkkaukset .......................................... ·J·                                                                       480,000
65506:           2. Lämmitys ja vailaistus (arviomääräroha) ................ .                                                                        40,000
65507:           3. Sekalaiset menot .. i~:3;                     . o:ooo.. ..................... ·1                                                 140,000
65508:                                                             66
65509:                                                                                                                           1
65510: 
65511: 
65512: 
65513:                                Viljantutkirnuslaitos.                 1
65514: 
65515:           4. Viljantutkimuslaitos ................................... j                                                                       222,000
65516:                   (Kertamenoa 45,000.)                                1                                                                                            1
65517:                                     4: 222,000.                       i
65518:                                                                                                     -~S:;':'i~ir7to-+l--:::"3-=,5~8"::'8,-::8"::'3-::-9,-=5700:::-· i
65519:                                    Tulo- ja. menoarvio.                                   73
65520: 
65521: 
65522:                                                           Siirto       3,588,839,500   11 Pl.
65523: 
65524:                      Siementarkastuslaitos.
65525:  5. Palkkaukset                                                             277,100
65526:  6. Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) ..... .                621,000
65527:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 45,000
65528:  8. Sflkalaiset menot ..................................... .                75,000
65529:                        5-8: 1,018,100.
65530: 
65531: 
65532:                  Maataloustuotteiden vientitarkastus.
65533:  9. Palkk:~~Julkset .......................................... .            875,000
65534: 10. Sekalaiset menot ..................................... .                200,000
65535: 11. Matkakustannukset (arviomäärärahi;t) ................... .               10,000
65536:                           9-11: 1,085,000.
65537: 
65538: 
65539:                 Maatalouskoneiden koetuslaitos.
65540: 12. Maatalouskoneiden koetuslaitos ......................... .              150,000
65541:                         12: 150,000.
65542: 
65543: 
65544:                  Yksityiset tarkastus,laitokset.
65545:     Yksityisten maanviljelys- ja lmuppakemianisten laboratoo-
65546:     rien tukeminen                                                           30,000
65547:                           13: 30,000.
65548:                      IX luku: 3,165,100.
65549: 
65550: 
65551:                   X. Maanparannustoiminta.
65552:                      Maarvviljelysinsinöörit.
65553:  1. PaLkkaukset .......................................... .               2,948,000
65554:  2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                   400,000
65555:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                 348,000
65556:  4. Vuokra, Uilmmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .              460,000
65557:                        1-4: 4,156,000.
65558: 
65559: 
65560:                       Valtion avustukset.
65561:  5. VaLtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
65562:     (siirtomääräraha) ..................................... .            19,000,000
65563:  6. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) ...... .          1,000,000
65564:                        5-6: 20,000,000.
65565:                       X luku: 24,156,000.
65566:                                                           Siirto   1   3,615,278,600
65567: 
65568: 4504-41                                                                                     lö
65569:  74                     1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65570: 
65571: 
65572: 11 Pl.                                                                SiirU>       3,615,278,600
65573: 
65574:                                  XI. Maitotalous.
65575:                             Valtion maitotalouskoelaitos.
65576:           1. Palkkaukset .......................................... .                    321,200
65577:           2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus                  103,000
65578:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                     10,000
65579:           4. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) .......... .                  110,000
65580:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                    147,000
65581:                                  XI luku: 691,200.
65582: 
65583: 
65584: 
65585:                                  XII. Hevostalous.
65586:                                 Valtion hevossiittola.
65587:           1. Palkkaukset                                                                100,000
65588:           2. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .                  255,000
65589:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    11,000
65590:           4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ........... .                   375,000
65591:                                  1-4: 741,000.
65592: 
65593: 
65594:                                   H evoshoitokoulu.
65595:           5. Palkkaukset .......................................... .                     26,500
65596:           6. Sekalaiset menot ..................................... .                     50,000
65597:                                 5-6: 7 6,500.
65598: 
65599: 
65600:                                Kantakirjakonsulentit.
65601:           7. Palkkaukset .......................................... .                   243,000
65602:           8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    95,000
65603:           9. AVUJStukset toimiston. pidosta ........................... .                 8,000
65604:                                    7-9: 346,000.
65605: 
65606: 
65607:                                 Valtion avustukset.
65608:          10. Hevostalouden edistäminen ............................ .                   650,000
65609:          11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevos:kilpailuissa
65610:              totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arviomääräraha) ..... .              90,000
65611:          12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito ................... -1                60,000
65612:                                    10-12: 800,000.                          1
65613: 
65614:                                 XII luku: 1,963,500.                        j
65615:                                                                   --~~~~~~~~--!
65616:                                                                       Siirto   1   3,617,933,300
65617:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                 75
65618: 
65619:                                                                                                                  1
65620: 
65621:                                                                                       Siirto     3,617,933,300   111 Pl.
65622:                                    XIII. Kalastus.
65623:  1. K'alastusopetus ....................................... .                                         230,000
65624:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .                                       528,400
65625:           (Kertamenoa 100,000.)
65626:  3. Kalastuselinkeinon kohottaminen ....................... .                                       1,557,500
65627:  4. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomäärä-
65628:     ralra) .............................................. · ·                                         100,000
65629:  5. Kalastusvakuutusyhdistysten valtionwpurahastoja varten
65630:     (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....         50,000
65631:  6. Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hank-
65632:     kimista varten (siirtomääräraha) (kertameno) ........... .                                      1,000,000
65633:  7. Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirto-
65634:     määräraha) .......................................... .                                           150,000
65635:                      XIII luku: 3,615,900.
65636: 
65637: 
65638: 
65639: 
65640:            XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
65641:              Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
65642:  1. Pa~kkaukset .......................................... .                                          164,500
65643:  2. Matkakustannukset (arviomää.räraha) ................... .                                          25,000
65644:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                           23,000
65645:  4. Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja V'alaistus (arviomäärä-
65646:     raha) ............................................... .                                             6,500
65647:  5. Pai:n.wtuskustannukset ja julkaisut ..................... .                                       100,000
65648:                          1-5: 319,000.
65649: 
65650: 
65651: 
65652:                                 Maatalouskoelaitos.
65653:  6. Palkkaukset                                                                                     2,741,000
65654:  7. MatJlrnJkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                       100,000
65655:  8. Käyttövarat .......................................... .                                            5,000
65656:  9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .                                       563,400
65657: 10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                                          405,000
65658: 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomäärä:roha) ..... .                                         579,700
65659: 12. Rakennusten korjaus .................................. l                                          125,000
65660: 13. Agro~ool~iset ~utki~ukset .. ·:. ·.:.: ·.: .............. · · · · · 1                              50,000
65661: 14. KasvmsuoJelut01menp1teet (arvwmaararaha) ............ ·1                                          100,000
65662:                                  6-14: 4,669,100.
65663:                                                                                 --~~~----~~----
65664:                                                                                      Siirto 1 3,626,537,300
65665: 76                              1941 Vp. -            Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65666: 
65667: 
65668: 11 Pl.j                                                                                                  Siirto/
65669:                                                                                                                    i
65670:                                                                                                                            3,626,537,300
65671:                                                                                                                    i
65672:                                                     Koeasemat.                                                     l
65673:                                                                                                                    1
65674: 
65675:           15.   Palkkaukset ............................................ 1:                                                      518,100
65676:           16.   Apulaisten ja työväen pa~kkaus (arviomääräraha) ........ 1                                                     1,648,700
65677:           17.   Rakennusten korjaus .................................. 1                                                         120,000
65678:           18.   Koeasemien muut menot ............................... i                                                        1,044,600
65679:                     (Kertam.enoa 20,000.)                                 \
65680:                                   15-18: 3,331,400.                       l
65681:                                                                                                                    l
65682: 
65683: 
65684: 
65685:                                            Paikalliskokeet.
65686:           19.   P·alkikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1            520,000
65687:           20.   Kasvinviljelyskokeer ................................... l                                                      425,000
65688:           21.   Laidunkokeet .............................. · ..... · · · · · · 1                                               530,000
65689:           22.   Kotieläinhoitokokoot ................................... i                                                       50,000
65690:           23.   Erikoiskokeet ja tutkimukset ........................... 1                                                      174,000
65691:                                         19-23: 1,699,000.                                                           1
65692:                                    XIV luku: 10,018,500.                                                            i
65693: 
65694:                            XV. Maatalouden tukeminen.
65695:                                                                             1
65696:                              N ewv·ontatyön avustaminen.                    1
65697: 
65698:            1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ............        1,200,000                         1
65699: 
65700: 
65701:            2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistä-
65702:               minen ......... .' ..................................... .         5,200,000
65703:            3. Karjatalouden edistäminen ............................ .           2,885,000
65704:            4. Kasvitarhanhoidon ja ikot1ta:l.ouden edistäminen ......... .         700,000
65705:            5. Suomen suoviljelysyhdistys ........................... .             300,000
65706:            6. Pellervoseura ......................................... .            350,000
65707:            7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .         4,000,000
65708:            8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .             400,000
65709:            9. Sianhoidon edistäminen ............................... .             580,000
65710:           10. LaTIJjpaanhoidon edistäminen ........................... .           280,000
65711:           11. Poronhoidon edistruminen .............................. .             75,000
65712:           12. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen .............. .          330,000
65713:           13. Suomen salaojitusyhdistys ............................. .            300,000
65714:           14. Maatalouskirjanpidon avustaminen ..................... .             200,000
65715:           15. Ma31talousik.erhotoiminta ............................... .        3,550,000
65716:           16. Laiduntalouden kohottaminen .......................... .             400,000
65717:           17. KotiteoLlisuuden edistäminen ........................... .           797,000
65718:           18. Maataloudellinen rajaseututoiminta ..................... .         1,750,000
65719:           19. Valtionavut erinäisiHe yhdistyksille ja yksityisille ........ 1    4,266,000
65720:                                   1-19: 27,563,000.                         1
65721:                                                                    --~~+-~~~~~~
65722:                                                                       Siirto 3,659,130,700                             1
65723:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                                                                              77
65724: 
65725: 
65726:                                                                                                                                Siirto          3,659,,130, 700   11 Pl.
65727: 
65728:                     Muut valtion avuSitukset.
65729: 20. Uudis- ja lruidunraivausp·alkkiot (siirtomäärärlliha) .......                                                                      0
65730:                                                                                                                                                   20,000,000
65731: 21. Vilje~yspalstatoiminta (siirtomääräraha) .......                                       0   0   0       •           o       •••••               2,000,000
65732: 22. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen                                                                                          9,000,000
65733:                        20-22: 31,000,000.
65734:                      XV luku: 58,563,000.
65735: 
65736: 
65737: 
65738: 
65739:                       XVI. Asutustoiminta.
65740:                     Asutustarkastus ja -hoito.
65741:  1. Åsutustarkastajain pallffi:aukset . . ...................                                                                   0    •••           1,107,000
65742:  2. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) ..                                                                                         250,000
65743:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudis-
65744:     rakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha) ........... .                                                                                       60,000
65745:  4. Palkkiot katselmu:ksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-
65746:     osaston hallinnossa olevilla vaJ.tio111lllailla (arviomääräraha)                                                                                  30,000
65747:  5. Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) ....... .                                                                                       150,000
65748:  6. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-
65749:     vien valtioomaiden hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
65750:     (arviomääräraha) ....................              0   •••••••••••••••••
65751:                                                                                                                                                        75,000
65752:  7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
65753:     toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .                                                                                      1,000,000
65754:  8. Valtiomnaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja kor-
65755:     vaukset (arviomääräraha) .......        0   ••••••••••••••••••••••                                                                                700,000
65756:  9. Vuokra-alueiden lunast:amisesta aiheutuvat menot (arvio-
65757:     määräraha) ...................................                   1
65758:                                                                                                        0       •           0   •••••                  450,000
65759: 10. Sekalaiset menot ...........     o   ••••••   0   ••   0   •   0 1 •       0   0   •••             0       0       ••        0   •••               25,000
65760:                        1-10: 3,847;000.
65761: 
65762: 
65763: 
65764:                           Maanhankinta.
65765: 11. Aikaisemman asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus-
65766:     hinnat (arviomääräraha) .............................. .                                                                                        1,500,000
65767: 12. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeen-
65768:     panokustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                                           600,000
65769: 13. Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä
65770:     sen valvonta ......................           0   •••••                0   0   •   0       •••                 0       ••••••                     600,000
65771:                                                            Siirto!                                                                         1
65772:                                                                                                                                                3,696,677,700
65773: 78                                     1941 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N :o 85.
65774: 
65775: 
65776: 11 Pl.                                                                                                                       Siirto 1 3,696,677,700
65777:                                                                                                                                          \
65778: 
65779: 
65780:           14.     ;!::!!':.; ~~d~. ~~~~i~~ .P~~~-m~~~. (ffii':':"~                                                                      1               100,000
65781:                             .                        11-14: 2,800,000.                                                                  1
65782: 
65783:                                                     XVI luku: 6,647,000.                                                                1
65784: 
65785:                                                                                                                                         1
65786:                                                                                                                                         1
65787: 
65788: 
65789: 
65790: 
65791:                                                                                                                                         1
65792:                    XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.                                                                  1
65793: 
65794: 
65795:            1. Palkkaukset ........................................... i                                                                                 462,300
65796:            2. Matkakusrtannu!kset (arviomääräraha) .................... 1                                                                                75,000
65797:            3. Sekalaiset menot ..................................... ·1                                                                                  50,000
65798:            4. MetsähaUituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta
65799:                   varten (siirtomää~~;~aiuk~;.
65800:                                                                                 787:3.0.0.................... ·1
65801:                                                                                                                                                         200,000
65802: 
65803:                                                                             .                                                           1
65804: 
65805: 
65806: 
65807: 
65808:                                             XVTII. Yksityismetsätalous.                                                                                                 1
65809:                                                                                                                                                                         t
65810:                                   Metsähallitus.                        1                                                                                               f
65811:                                                                         i
65812:            1. Palkkaukset ........................................... 1                                                                                 490,300 [
65813:            2. Jäkälän ja puoluikkain vientitarkastus .................. l                                                                                30,000 '
65814:                                                                                                                                                                     . i
65815:                                  1-2: 520,300.                          !
65816:                                                                                                                                         1
65817:                                                                                                                                                                         1
65818:                                                          Yksityismetsät.                                                                1
65819:            3. Yksityismetsältailouden edistäminen ja valvonta ......... .                                                                         13,000,000
65820:            4. Puutavaran mittauksesta johtuV'at etumaksut (arviomäärä-
65821:               raha) ............................................... .                                                                                     25,000
65822:            5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi                                                                                                   !
65823:               (sii11tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      15,000,000 l
65824:            6. Metsätoimitukset asutusJ~hteismetsiin verrattavissa y:hteis-
65825:               metsissä (arviomääräraha) ............................. .                                                                                   10,000
65826:            7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
65827:               määräraha) .......................................... .                                                                                  600,000          l
65828:            8. Valltionavut erinäisil:le yhdisty[rsilile ..................... .
65829:            9. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .                                                                                200,000 .1·
65830:                                                                                                                                                        450,000
65831:                                    3-9: 29,285,000.
65832: 
65833:                            Kirkollisvirkatalojen metsät.                                                                                                                 1
65834:          10. Palkkau:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             491,500 ~-~
65835:          11. Kartaston täydentäminen .............................. 1                                                                            12,000
65836:                                      10-11: 503,500.                                                                i
65837:                                                                                                -":"S:-:-i1:-.rt-:-o_;_l--:::-3,-=7-:: -27=-,-: : 8=-73:: -,-: : 80-::-o=-:
65838:                                                                                                            Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                                                                                                                                79
65839: 
65840: 
65841:                                                                                                                                                                                                                                                                                                Siirto                                      3,727,873,800   11 Pl.
65842: 
65843:                                                        M etsäopetus.
65844: 12. Palkkaukset . . .....................................                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       0       0           1,106,100
65845: 13. Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään ..                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0       0       0       0             513,600
65846: 14. Sekalaiset menot ......                                                0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       o.              0.              0       ••              o   ••                  0.              0       0       o.              0       0       0       0       0       0             400,000
65847: 15. Metsäkurs.<~it                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               150,000
65848:                        12-15: 2,169,700.
65849:                     XVIII 'luku: 32,478,500.
65850: 
65851: 
65852:             XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
65853:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
65854:  1.   Palkkaukset  0   0   0   0   0   0   0       0       0   •   0       •       0       ••              0       •       0       0       0       •       0       •       0       •       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           2,369,900
65855:  2.   Matkakustannukset ja päivärahat                                                                                                          0           0       0.              0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0.                    170,000
65856:  3.   Tarverahat (siirtomääräraha)                                                                                         0       0       0       0.              0       0.              0       o       0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       ••                     76,000
65857:  4.   Johtajan käyttövarat .                                       0       0       0.              0       0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0               3,000
65858:  5.   Painatuskustannukset                                     0   0       0       0       0       0       0       0       0   ••                  0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       0.                     80,000
65859:  6.   Sekalaiset menot .                   0   ••              0   0       0       0       •       0       0   •••••                                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0             220,000
65860:  7.   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito .                                                                                                                                                                             0       •       0       ••••••••••                                                                                400,000
65861:  8.   Osanotto kansaiinvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten
65862:       liiton työhön    0   0   0   ••      0   •••                 0       •       0       0       ••••••••••                                                                      0   ••                  0   ••••••                                              0       •       0       0   •••••                                              17,500
65863:                          1-8: 3,336,400.
65864: 
65865: 
65866:                                Erinäiset tutkimukset.
65867:  9. Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suori-
65868:     tettavrut erikoistutkimukset (siimomääräraha) ...........                                                                                                                                                                                                                                                                  0                  50,000
65869: 10. Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
65870:     tutkimustyö (siirtomääräraha) ..............                                                                                                                                                                                       0       •••••••••••                                                                                      127,000
65871:                           9-10: 177,000.
65872:                        XIX luku: 3,513,400.
65873: 
65874: 
65875:                 XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
65876:  1. Palkkaukset .......                        0       0       •••••••••                                                       0       ••              0       0       0       ••              0       0       •       0       ••              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0               1,427,700
65877:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                                                                 0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0.                         20,000
65878:  3. Johtajan käyttövarat ...                                                   0       ••              o       ••••                            0       0       0.              0       0       0       ••••                            0       0       ••              0       0       0       0       0       0       0       0                   3,000
65879:  4. Tarverruha:t (siirtomääräraha) ...                                                                                                         0.              0.              0       0       0       0       •       0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0                  71,900
65880:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .                                                                                                                                                                   0       0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0       0.                         41,000
65881:  6. Painatuskustannukset .                                         0   0       0       0           0   0       0       ••                  0   •       0       0       o           •   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •          70,000
65882:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
65883:  7. Koneet ja kirjallisuus ..                                          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       1          83,500
65884:                                                                                                                                                                                                                                                                        --~~~~----~---
65885:                                                                                                                                                                                                                                                                                                Siirto                                  1   3,735,274,000
65886: 80                          1941 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65887: 
65888: 
65889: 11 Pl.                                                                         Siirto    3, 735,274,000
65890: 
65891:             8.    nmatieteellisten havaintojen teko ....................... .                  132,000
65892:             9.    Vapaan ilmakehän tutkimus ........................... .                      190,000
65893:            10.    Magneettinen tutkimus ............................... .                       30,000
65894:          1 11.    Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteeUinen toiminta ..                   566,900
65895:           1 ')
65896:           -'-'·   Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin                  6,000
65897:                                     XX luku: 2,642,000.
65898: 
65899: 
65900:                             XXI. Geodeettinen laitos.
65901:            1. Palkkaukset                                                                      547,700
65902:            2. Matkakustannukset (<arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . ..          55,000
65903:            3. Johtajan käyttövarat .................................. .                          3,000
65904:            4. Painatuskustannukset (siir:tomääräraha) ................ .                        25,000
65905:            5. Käytännölliset työt ................................... .                        400,000
65906:            6. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ................... .                         175,500
65907:            7. Koneiden hankinta ................................... .                           20,000
65908:            8. Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustan-
65909:               nuksiin .............................................. .                          40,000
65910:                                XXI lu'ku: 1,266,200.
65911: 
65912: 
65913:                                 XXII. Eläinlääkintölaitos.
65914:                                          Eläinlääkärit.
65915:             1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ......................... .                   2,049,900
65916:             2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen ..................... 1                       330,000
65917:             3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                      1,700,000
65918:                                     1-3: 4,079,900.
65919: 
65920: 
65921:                             Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
65922:           · 4.Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat ................. .                      100,000
65923:             5.Eläintautien ehkäiseminen (arvromääräraha) ........ , ... .                    3,200,000
65924:             6.Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                     100,000
65925:             7.Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston
65926:               kannatusapu ......................................... .                           30,000
65927:            8. Iåhantarkastamo (arviomääräraha) ..................... .                          75,000
65928:            9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaami-
65929:               nen (arviomääräraha) ................................. .                         150,000
65930:           10. Avustus crinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi                    92,000
65931:                                   4-10: 3,747,000.
65932:                                XXII luku: 7,826,900.
65933:                                                                       8iirto!            3, 745,292,000
65934:                                                       Tulo- ja menoarvio.                                                       81
65935: 
65936: 
65937: 
65938:                                                                                              Siirto          3,745,292,000   11 Pl.
65939: 
65940:                         XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.
65941:  1. Palkkauksert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
65942:                                                                                                                   595,000
65943:  2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ........... .                                                    110,000
65944:  3. Sekalaiset menot ..................................... .                                                      350,000
65945:                      XXIII luku: 1,055,000.
65946: 
65947:                           XXIV. Erinäiset määrärahat.
65948:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                    15,000
65949:  2. Viransijaisten pal»iot ................................ .                                                     120,000
65950:  3. Propaganda ja matka-apurahat ......................... .                                                      100,000
65951:  4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arvio-
65952:     määräraha) .......................................... .                                                     1,700,000
65953:  5. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ................... .                                                    100,000
65954:  6. Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista                                                     140,000
65955:  7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                                                       50,000
65956:  8. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .............. .                                                     300,000
65957:  9. Suomen osanortrto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustan-
65958:     nuksiin (arviomääräraha) ............................. .                                                      228,100
65959: 10. Yleishyödyllisiin ,tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet .. .                                               100,000
65960: 11. Viikin ja Malminkartanon tilojen hoitokunnan menot ..... .                                                     40,000
65961: 12. Sekalaiset menot ...................................... .                                                      20,000
65962: 13. Porosopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ... .                                                      500,000
65963: 14. Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha) ... .                                                        50,000
65964: 15. Paperipuun viennin keskittämisestä metsähallitukseen aiheu-
65965:     tuvat menot (arviomääräraha) ..........................                                                       400,000
65966:                      XXIV luku: 3,863,100.
65967:                        11 Pl.: 245,796,800.                         1
65968: 
65969: 
65970: 
65971: 
65972:                           Kahdestoista Pääluokka.                                                                            12 Pl.
65973:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
65974:             siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
65975: 
65976:             I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
65977:  1.   Palkkauksert .......................................... .                                                 1,831,000
65978:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     95,000
65979:  3.   Käyttövarat .......................................... .                                                     22,000
65980:  4.   Painatuskustannukset ................................. .                                                     40,000
65981:                         I luku: 1,988,000.                      1
65982:                                                                                        --~~~--~~~~~
65983:                                                                                              Siirto 1 3,752,198,100
65984: 
65985:                                                                                                                                  11
65986:  82                     1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
65987: 
65988: 
65989: 12 Pl.                                                               Siirto   3,752,198,100
65990: 
65991:                          II. Tie- ja vesirakennushallitus.
65992: 
65993:          1. Palkkaukset .......................................... .             2,012,000
65994:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .          1,400,000
65995:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .               8,000
65996:          4. Mat~akustannukselt ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .              135,000
65997:          5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .              130,000
65998:          6. Pääjohtajan käyttövarat ............................. .                  5,000
65999:          7. Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .               63,000
66000:          8. Paina,tuskustannukset ................................. .               50,000
66001:          9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
66002:             disrtysten jäsenmaksut ................................. .              19,500
66003:                                 II luku: 3,822,500.
66004: 
66005: 
66006: 
66007: 
66008:                     III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
66009: 
66010:          1.   Palkkaukset .......................................... .           7,987,500
66011:          2.   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .        2,100,000
66012:          3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .            10,000
66013:          4.   Mat~akustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .             425,000
66014:          5.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .            450,000
66015:          6.   Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)        1,200,000
66016:          7.   Painatuskustannukset ................................. .             130,000
66017:          8.   Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ................... .         2,850,000
66018:                                III luku: 15,152,500.
66019: 
66020: 
66021: 
66022: 
66023:                           IV. Hydrografinen toimisto.
66024: 
66025:          1.   Palkkaukset .......................................... .           599,900
66026:          2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          163,800
66027:          3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .           5,000
66028:          4.   Havaintojen tekijäin palkkiot .......................... .         300,000
66029:          5.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            55,000
66030:          6.   Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .           20,000
66031:          7.   Valaistus ja siivoaminen ............................... .          15,000
66032:          8.   Painatuskustannukset ................................. .            20,000
66033:                                                                   Siirto 1 3,772,351,800
66034:                                    Tulo- ja menoarvio.
66035: 
66036: 
66037:                                                             Siirto    3, 772,351,800   12 Pl.
66038: 
66039:  9. Koneiden ja työvälineiden hookinta ja kunnossapito                       20,000
66040: 10. Kenttätyöt ........................................... .                 75,000
66041: 11. Autojen ikäyttö- ja lkUlliiloosapitokustannukset ........... .           30,000
66042:                       IV luku: 1,303,700.
66043: 
66044: 
66045: 
66046:                   V. Tie- ja vesirakennukset.
66047:                              Tietyöt.
66048:  J. Valtion välittömään hoitoOJl otettujen maanteiden ja silto-
66049:     jen selkä lossien kunnossapito (arviomääräraha) ......... .          47,000,000
66050:  2. LääninhallHusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen
66051:     sekä lossien kunnossapito ............................. .            80,000,000
66052:  a. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle taJ.-
66053:     ven aikana ......................................... .               23,000,000
66054:  4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset ............. .            5,500,000
66055:  5. Helpotuksen myöllltäminen kunnille maantiealueiden ~unas-
66056:     .tusta varten ......................................... .             1,000,000
66057:  6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen ................... .              20,000,000
66058:  7. Kunnan- ja kyläteiden korjauskustannusten ennakkomaksut
66059:      (arviomääräraha) . . .................................. .               50,000
66060:                         1-7: 176,550,000.
66061: 
66062: 
66063: 
66064:                         Vesirakennustyöt.
66065:  8. VesiraJkennusten !korjaukset ja kunnossapito ........... .              180,000
66066:  9. LauttaUSkatselmukset (arviomääräraha) ................. .                60,000
66067:                         8-9: 240,000.
66068:                      V luku: 176,790,000.
66069: 
66070: 
66071: 
66072:                       VI. Rakennushallitus.
66073:  1. Pallkikau!kset                                                        1,353,000
66074:  2. Ylimääräisen henkilökunnan pa:Jklkiot ................... .           1,134,700
66075:  3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                 4,000
66076:  4. Matlk:akustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .              175,000
66077:  5. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                100,000
66078:  6. Pääjohtajan lk:äyttövarat ............................... .               3,000
66079:                                                             Siirto/   3,952,036,500
66080:  84                           1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
66081: 
66082: 
66083: 12 Pl.                                                                                           Siirto        3,952,036,500
66084: 
66085:          7. Painatu.skustann U!ksat ................................. .                                              17,000
66086:          8. Sclralaiaet menot ..................................... .                                                75,000
66087:                                VI luiku: 2,861,700.
66088: 
66089: 
66090: 
66091:          VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
66092:                           kiinteistöjen hoitomenot.
66093:                                               Piirikonttorit.
66094:           1.   Palk!kaulkset .......................................... .                                            638,200
66095:           2.   Ylimääräisen henkilOkunnan palöiot ................... .                                            1,285,000
66096:           3.   Viransijaisten palkkiot ............................... .                                               6,000
66097:           4.   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                              105,000
66098:           5.   Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                              124,000
66099:                                    1-5: 2,158,200.
66100: 
66101: 
66102: 
66103:                        Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
66104:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .                                            3,265,200
66105:           7. Seklalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i          64,500
66106:                                  6-7: 3,329,700.
66107:                               VII luku: 5,487,900.
66108: 
66109: 
66110: 
66111:                                      VIII. Vesistötoimikunta.
66112:          1.    Palkikauikset .......................................... .                                           362,200
66113:          2.    Viransijaisten palkkiot ............................... .                                              6,000
66114:          3.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                              15,000
66115:          4.    Tarverahat ........................................... .                                              25,000
66116:          5.    Vuokra, valaistus ja siivoaminen ....................... .                                            23,200
66117:                                   VIII luiku: 431,400.
66118: 
66119: 
66120: 
66121:            IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
66122:           J. Koskitoimikunta ...................................... .                                                180,000
66123:           2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomäärämha)                                                    1,350,000
66124:                               IX luku: 1,530,000.
66125:                                                                 Siirto                                     1   3,959,577,800
66126:                                      Tulo- ja menoarvio.                                85
66127: 
66128: 
66129:                                                             Siirto   3,959,577,800   12 Pl.
66130: 
66131:                  X. Moottoriajoneuvoliikenne.
66132: 
66133: 1. Palk!kaUJkset .......................................... .            2,223,800
66134: 2. Mat:kaJkustannuikset (m-viomääräraha) ................... .             275,000
66135: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .               100,000
66136:          (Kertamenoa 20,000.)
66137: 4. Vuokrat, vaJ.aistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)             140,000
66138: 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustan-
66139:    nukset (arviomääräraha) ............................. .                600,000
66140:                       X lulku: 3,338,800.
66141: 
66142: 
66143: 
66144:                    XI. Erinäiset määrärahat.
66145: 
66146: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .              20,000
66147: 2. Laivakulun ~edistäminen ............................... .             3,130,000
66148: 3. Ilmailun edistäminen ................................. .              6,732,600
66149: 4. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .             1,500,000
66150: 5. S~alaiset menot ..................................... .                 121,000
66151: 6. Matkailuliikenteen edistäminen ......................... .              755,000
66152:        (Kertamenoa 200,000.)
66153: 7. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) ................. .              100,000
66154:                      XI luku: 12,358,600.
66155:                      12 PI.: 225,065,100.
66156: 
66157: 
66158: 
66159: 
66160:                  Kolmastoista Pääluokka.                                             13 Pii.
66161:         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
66162:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
66163: 
66164:               I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
66165: 
66166: 1.   Palklkaukset .......................................... .          2,396,500
66167: 2.   MatiJrolkustannulkset ( arviomäärära:ha) .................. .         18,000
66168: 3.   Käyttövarat ......................................... .               15,000
66169: 4.   Pain,atUSkustannulkset ................................. .            60,000
66170:                           I luku: 2,489,500.
66171:                                                             Siirto 1 3,977,764,700
66172:  86                     1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
66173: 
66174: 
66175: 13 Pl.                                                                 Siirto   3,977,764,700
66176: 
66177: 
66178:                               II. Merenkulkuhallitus.
66179: 
66180:          1. Palk!kauikset .......................................... .              3,397,800
66181:          2. Ylimääräisen henikilakunnan palkkiot ................... .                343,700
66182:          3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                 110,000
66183:          4. Tarverahat (siirtomääräralha) ......................... .                 131,000
66184:          5. Pääjohtajan lkäyttöVJarat ............................. .                   3,000
66185:          6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                 70,000
66186:          7. PainatusikustannUJkset ................................. .                630,000
66187:          8. Asetyleeni!kaasuaseman ja korj·auspaj·an käyttökustannukset               108,000
66188:                                II lU!kU: 4,793,500.
66189: 
66190: 
66191: 
66192: 
66193:                          m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
66194:                                   Merenkulkupiirit.
66195:           1. Palkkaukset .......................................... .                 194,800
66196:           2. Selkalaiset menot ..................................... .                 41,200
66197:                                  1-2: 236,000.
66198: 
66199: 
66200:                                      Luotsi piirit.
66201:           3. P·alk!kaukset .......................................... .            13,128,700
66202:           4. Sekalaiset menot . . .................................... .              159,100
66203:           5. Viitlllt, merirrnerldt ja väylätyöt ....................... .          1,500,000
66204:           6. Luotsi- j1a majaJkkapaiM:ojen merkinantobarpeet ......... .               20,000
66205:           7. Veneiden han'klkimine.n ja niiden !käytWkustannukset sekä
66206:              ilrorvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä ....             350,000
66207:           8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)                230,000
66208:           9. Luotsi- ja majahlrapai!k!kojen rakennUSiten ikUJllJJJossapito ja
66209:              kalusto sekä satamien ja 'l:aiturien uusiminen (siirtomäärä-
66210:              raha) .................................. · .. · .. · · · · · · · ·     1,100,000
66211:          10. Majakkain ja johtoloistojen :loistotarpeet (arviomäärära:ha)              600,000
66212:          11. Johtoloistojoo ja valopoijujen 11a!kentanninen ja kunnossapito            570,000
66213:          12. Radiomajaiklk:ain j•a sumume:Vkinanrtolaitteiden käyttö- ja
66214:              lk:unnossapitolk:ustalll.nulkset ( arviomääräraha) ........... .         280,000
66215:                                      3-12: 17,937,800.
66216:                                   UI luku: 18,173,800.
66217:                                                                        Siirto 1 4,000, 732,000
66218:                                                         Tulo- ja menoarvio.                                                    87
66219: 
66220: 
66221:                                                                                                  Siirto     4,000, 732,000   13 Pl.
66222:                        IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
66223:  1. Paliklkau!kset .......................................... .                                                13,607,800
66224:  2. Varustus- ja lkunnossapitokulut stikä sffiraJlaiset käyttökulut                                             7,500,000
66225:  3. Polttoaineet (arviomäärärwha) ......................... .                                                  10,000,000
66226:  4. Miehistön matJkallrustannukset (arviomääräraha) ........ .                                                     40,000
66227:  5. Merenmittauskustannukset ............................. .                                                      215,000
66228:                        IV luku: 31,362,800.
66229: 
66230:                                           V. Satamat.
66231: 1. Paliklkaulkset .......................................... .                                                     51,500
66232: 2. Kunnossapito-- ja ihoitolkustannulkset ................... .                                                   635,000
66233: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                                        22,000
66234: 4. Liinahamarin vaJltionsataman sähik:ölaitos (arviomääräraha)                                                  1,400,000
66235:                        V luku: 2,108,500.
66236: 
66237:                  VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
66238: 1. PU!helinjohtojen lk1111nossapito ja uusiminen (siirtomäärä-
66239:    raha) ............................................... .                                                       200,000
66240: 2. Radio:lennäti.n:asemien ikunnossapito .....................                                                   140,000
66241: 3, Matik!akustannu!kset (arviomääräraha) .................... 1.                                                 100,000
66242: 4. Erinäiset menot ...................................... .                                                      232,000
66243: 5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                                                           35,000
66244:                        VI lulku: 707,000.
66245: 
66246:                           VII. Merenkulkuoppilaitokset.
66247: 1. P aliklkaukset . . ........................................ .                                                 675,200
66248: 2. Opetusvälineiden !hanlkJkiminen ......................... .                                                    50,000
66249:          (Kertamenoa 30,000.)
66250: 3. Tarverahat ........................................... .                                                       25,000
66251: 4. Vuolkra, lämpö ja vwlo (arvi,omääräraha) ............... .                                                      8,000
66252: 5. Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ........... .                                                    10,000
66253: 6. Viipurin merenkulkukoulun väliaikainen järjes.tely ....... .                                                   76,000
66254:                                    VII :1ulku: 844,200.
66255: 
66256:                    VIII. Teknillinen korkeakoulu.
66257: 1. P·alik!k!au!kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6,827,800
66258: 2. Kirjasto (siirtomääräraJha) ........................... .                  250,000
66259: 3. Laboratoorit j'a opetusvihlinoot (sii11tomääräroili.a) ......... .         825,000'
66260: 4. Lämmitys, valaistus, voimavi:rta, vesi ja puhtaJanapito (ar-
66261:    viomääräraha) ....................................... .                    850,000
66262:                                                                Siirto 1 4,044,507,300
66263:  88                       1941 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 85. '
66264: 
66265: 
66266: 13 Pl.                                                                    Siirto       4,044,507,300
66267: 
66268:           5. SelkaJlaiset menot ..................................... .                     125,000
66269:           6. Stipendit ja apura!hat ................................. .                     180,000
66270:           7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu .............. : ..                   145,700
66271:           8. Kauppa- ja teollisuUSllllinisteriön käytettäväksi ........... .                 30,000
66272:           9. Painatuskustamnuikset ................................. .                       25,000
66273:          10. MatkalkustannUJksert; (arviomääräm'ha) .................. .                     10,000
66274:          11. Siirto ik:oulu!kassaan (arviomääräraha) ................... .                  245,000
66275:                                  VIII luiku: 9,513,500.
66276: 
66277:                              IX. Muu teknillinen opetus.
66278:                            Tampereen teknillinen oppilaitos.
66279:           1. Pal!klkaulkset .......................................... .                   2,783,200
66280:           2. Matik:rukustannu!kset (arviomäärära.ha) . . ................ .                    8,000
66281:           3. Tarverahat ynnä määrärahat ik:irjastDa ja laboratooreja var-
66282:              ten (siirtomääräraha) ................................. .                      170,000
66283:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ............... .                      220,000
66284:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                        60,000
66285:           6. Kauppa- ja teoHisuusministeriön käytettäväksi ........... .                    100,000
66286:                                    1-6: 3,341,200.
66287: 
66288:                                    Tekm1liset koulut.
66289:           7. Pa:likkauik:set .......................................... .                  4,224,100
66290:           8. Matlmik:ustanuulkset ('arvimnääräraha) ................... .                     10,000
66291:           9. T1arverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
66292:                v:arten (siil'ltomääräraha)   ............................. .                 169,000
66293:          10. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                        705,900
66294:          11. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
66295:                sien kunnossapito ..................................... .                      50,400
66296:          12. TeknilliSiten koulujen rinnaklmisopetu8 ja teiknilliset erilkois-
66297:                kurssit .............................................. .                      575,000
66298:          13. Kauppa- ja teollisuusministeriön käyte.ttäväksi ......... .                      30,000
66299:          14. Vähävraraistern oppilaid{tn 1avus1Jaminen ................. .                   275,000
66300:                                  7-14: 6,039,400.
66301: 
66302:                           Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
66303:          15. T~niska 'läroverfu:et i Helsingfors nimisen oppilaitoksen !kan-
66304:              nattaminen ........................................... .                       450,000
66305:          16. Porin teollisu~un !kannattaminen ................... .                         190,000
66306:          17. Walter .Ahlströmin. teollisuuslkouluu ilmnnatt3J!Ilinen                        150,000
66307:                                    15-17: 790,000.
66308:                                  IX luiku: 10,170,600.
66309:                                                                           Siirto   1   4,055,438,600
66310:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                   89
66311: 
66312: 
66313:                                                                                      Sii:vto         4,055,438,600   13 Pl.
66314: 
66315:                                X. Ammattiopetus.
66316: 1.    Ammatteihin VJalmist,avat ikoulut (arviomäärära;ha)                                                8,617,000
66317: 2.    Ammattioppilaskou1UJt (arviomääräraha) ................ .                                          1,140,000
66318: 3.    Yleiset ammatttlaisikou:lut (arviomäärärah>a) ............. .                                      1,831,000
66319: 4.    Anunattililasvatukse:n muUJt menot ....................... .                                       1,600,000
66320:                          X lulku: 13,188,000.
66321: 
66322: 
66323:                                XI. Kauppaopetus.
66324: 1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .                                              1,400,000
66325: 2. Valtionapu ikauppa!roorikeaikoulul1e Svenska handelshögskolan
66326:    i Helsingfors ......................................... .                                               430,000
66327: 3. VaLtionavut ikauppaopistoille ja ~kouluille (arviomääräraha)                                          4,855,000
66328:                      XI luiku: 6,685,000.
66329: 
66330: 
66331:                         XII. Geologinen toimikunta.
66332: 1. PalJkikauikset .......................................... .                                             983,500
66333: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                165,000
66334: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .                                                 46,000
66335: 4. Johtajan käyttövarat ................................. .                                                  3,000
66336: 5. Lämmitys, VJa:laistus ja puhtaanapito ('arviomäärära;ha) ... .                                           75,000
66337: 6. P:ainatuskustannuikset ................................. .                                               60,000
66338: i. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..              85,500
66339: 8. Malmitu1lkimuikset (siirtomääräraha) ................... .                                            2,000,000
66340:                       XII lulku: 3,418,000.
66341: 
66342: 
66343:                          XIII. Merentutkimuslaitos.
66344:  1.   P~alJkikauikset
66345:                   .......................................... .                                             603,200
66346:  2. Havainnontekijäin palkkiot ........................... .                                                90,000
66347:  3. Ma1JkaikustaamUJkset (arviomäärära;ha) ................... .                                            14,000
66348:  4. TarverahaJt (siirtomääräraha) ......................... .                                               20,000
66349:  5. Johtajan ikäyttö;narat ................................. .                                               2,000
66350:  6. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärära;ha) ..... .                                            19,000
66351:  7. Paina,tuslmstannuikset ................................. .                                              40,000
66352:  8. Koneet, ikemi.kaa:liot ja lkirjalJlisuus ..................... .                                        40,000
66353:  9. Mareografien !hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) ... .                                              16,000
66354: 10. Jäätiedoitus (arviomäärära!ha) ......................... .                                              36,000
66355: 11. Osanotto pysyväisen ikansainväJisen merentutkimusneuvoston
66356:     työhön (arviomääräraha) ............................. .                                                 57,000
66357:                         XIII luiku: 937,200.
66358:                                                                                       Siirto 1 4,079,666,800
66359:                                                                                                  1
66360: 
66361: 
66362: 
66363: 
66364:                                                                                                                          12
66365:  90                    1941 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 85.
66366: 
66367: 
66368: 13 Pl.                                                               Siirto       4,079,666,800
66369: 
66370:                       XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
66371:          1. Patldkaukset .......................................... .                2,979,400
66372:          2. Tarverahat (siirtomäärära!ha) ......................... .                  190,000
66373:                  (Kertamenoa 40,000.)
66374:          3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                    3,000
66375:          4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviiOimääräraha) ..                   55,000
66376:          5. Painatus- ja sitomiSikustann.ukset ....................... .               130,000
66377:          6. Vu()kra ............................................. .                    520,000
66378:                              XIV luku: 3,877,400.
66379: 
66380:                         XV. Valtion hankintakeskus.
66381:          1. Palkkaukset .......................................... .                   580,000
66382:          2. Maukakustannuikset (arviomääräraha) ................... .                   30,000
66383:          3. Johtokunnan !k:äyttövara;t ............................. .                  20,000
66384:          4. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ..................... .                  170,000
66385:                               XV ~ulku: 800,000.
66386: 
66387:                     XVI. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
66388:          1. P~au:kset .......................................... .                   2.242,500
66389:          2. Laboratoorivälineet (siirtomääräraha) ................. .                  300,000
66390:          3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannuk-
66391:             set ( arviomääräraha) ................................. .                  450,000
66392:          4. Sekalaiset menot ...................................... .                  100,000
66393:          5. Mat!k:akustannu!k:set ja päivämhrut ....................... .               50,000
66394:          6. Painatusikustannu:kset ................................. .                  50,000
66395:          7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi ....................... .                  250,000
66396:          8. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                    5,000
66397:                                XVI luku: 3,447,500.
66398: 
66399:                            XVII. Erinäiset määrärahat.
66400:          1. SatUJI1Ilaiset yleiset tarpeet ............................. .        15,000
66401:          2. Viransijaiste:n palkikiot ............................... .           70,000
66402:          3. Pilettimaksujen korva•et va1tionrautateilile ............. .          50,000
66403:          4. Opinrtomatka...apurahat, kauppa- ja toollisuus:ministeriön
66404:             jaettavaJksi ........................................... .            10,000
66405:          5. Osamaksu Bernin !kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
66406:             tusoikeuden suoje1emiselksi (.arviomääräraha) ........... .           25,000
66407:          6. Sekrulaiset menot ..................................... .            265,000
66408:          7. Kauppalkamariem. avustaanin,en ......................... .           540,000
66409:          8. Ul!k:omaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) ......... .         2,600,000
66410:          9. VaHioruapu Suomen meripelastusseuralle ............... .              75,000
66411:                                                                  --~~+-~~~~~
66412:                                                                     Siirto 4,091,441, 700
66413:                                                                               1
66414:                                     Tulo- ja menoarvio.                                     91
66415: 
66416: 
66417: 
66418:                                                               Siirto   4,091,441,700     18 Pl.
66419: 
66420: 10.   Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .             150,000
66421: 11.   Standardisoiminen ja rationalisoiminen ................. .            150,000
66422: 12.   ValJtion avuSJtus kemiantutkimussäätiölle ................. .         200,000
66423: 13.   Puunjalostusteknillisen tutkimUSJtoiminnan kannattaminen ..           300,000
66424: 14.   Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja
66425:       kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
66426:       I~aha) ................................................ .              125,000
66427: 15.   Osanotto kansainvälisen toimiston :teknillistä opetusta varten
66428:       työhön ............................................... .                 5,000
66429: 16.   Ammattioppikirjain laatiminen ......................... .               10,000
66430: 17.   SuDmen osuus kansainvälisen näyttelytoimiSJton kustannuk-
66431:       sista (arviomääräraha) ................................ .               7,900
66432: 18.   Kaivoslautrakunta ..................................... .             100,000
66433: 19.   Merimiesten avustaminen (arviomääräraha) ............. .              270,000
66434: 20.   Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset ........... .            275,000
66435:                         XVII luku: 5,242,900.
66436:                           13 Pl.: 117,759,400.
66437: 
66438: 
66439: 
66440:                    Neljästoista Pääluokka.                                                14 Pl.
66441:             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
66442:                         hallinnonhaarat.
66443:                       I. Sosiaaliministeriö.
66444:  1. Palkkaukset                                                            3,771,000
66445:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                493,200
66446:  3. Ylimääräiset tilastotyöt ............................... .               325,000
66447:  4. Matkakustannukset (arviomäärämha) ................... .                  100,000
66448:  5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                263,000
66449:          (Kertamenoa 30,000.)
66450:  6. Valaistus (arviomääräraha.) ............................ .               20,000
66451:  7. Käyttövarat .......................................... .                 20,000
66452:  8. Paina;tuskustannukset ................................. .               350,000
66453:  9. Sosiaalisen airoakauskirjan toimittaminen ................ .             30,000
66454: 10. Vuokra .............................................. .                 236,000
66455:                        I luku: 5,608,200.
66456: 
66457:                       II. Vakuutusneuvosto.
66458:  1. Palkkaukset                                                                749,400
66459:  2. Lisäjäsenten, asiarutuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
66460:     palkkiDt .............................. · .. · · ·. · · · · · · · · ·      511,700
66461:                                                           ------~--~~~~~~
66462:                                                                 Siirto 1 4,099,903,900
66463:  92                             1941 Vp. -            Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
66464: 
66465: 
66466: 14 Pl.                                                                                                    Siirto           4,099,903,900
66467: 
66468:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                             6,000
66469:           4. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                           70,000
66470:           5. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                                                            9,000
66471:           6. Painatus- ja sitomiskusrtannukset ....................... .                                                         50,000
66472:           7. Käyttövarat .......................................... .                                                             1,000
66473:           8. Vuokra .............................................. .                                                            186,000
66474:                                II luku: 1,583,100.
66475: 
66476: 
66477:                                    111. Valtion tapaturmatoimisto.
66478:           1. Palkkaukset .......................................... .                                                           727,100
66479:           2. Vakinaisen henkilökunnan ylityökorV'aukset ............. .                                                         150,000
66480:           3. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .                                                      6,400,000
66481:           4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                                            1,000
66482:           5. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .                                                          500,000
66483:           6. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                                                           25,000
66484:           7. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                         280,000
66485:           8. Käyttövarat .......................................... .                                                             1,000
66486:           9. Kustannukset va1tion .tapaturma'toimiston asiamiehistä (arvio-
66487:              määräraha) .......................................... .                                                             20,000
66488:          10. Vuokra .............................................. .                                                            935,000
66489:                                              III luku: 9,039,100.
66490: 
66491: 
66492:                                            IV. Sosiaalivakuutus.
66493:           1. Korvaukset valtion työssä sattuneisrta tapaturmista (arvio-
66494:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  7,860,000
66495:           2. Korvaukset yksityisten työnantajien <työssä sattuneista tapa-
66496:              <turmista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              4,650,000
66497:           3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
66498:              raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            170,000
66499:           4. Korvaukset sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
66500:              tai sairauden johdosta (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                        311,300,000
66501:           5. Sodassa kadonneiden ja sotaV1ainajien omaisten sekä sota-
66502:              inV'aliidien aseman väliaikainen järjestäminen (arviomäärä-
66503:              raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000,000
66504:           6. Korvaukset palolain mukaan korV'attavista ja ihmishenkeä
66505:              pelastettaessa s1attuneista tapaturmista (arviomääräraha) . .                                                      140,000
66506:           7. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmast•a suori-
66507:              tettavat korvaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        50,000
66508:           8. Korvaukset sodasta aiheutuneen ruumiinvamman johdosta
66509:               (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       50,000
66510:                                                                                                           Siirto       1   4,434,485,000
66511:                                   Tulo- ja menoarvio.                                 93
66512: 
66513: 
66514:                                                            Siirto   4,434,485,000   14 Pl.
66515: 
66516:  9. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kan-
66517:     salaisille tai heidän omaisilleen (arviomääräraha) ........ .        465,000
66518: 10. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä
66519:     aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha) ............. .           800,000
66520: 11. Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmak-
66521:     sut (arviomääräraha) ................................. .             200,000
66522: 12. Apurahat ,työttömyyskassoille (1arviomääräraha) ......... .          300,000
66523: 13. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
66524:     raha) ................................................ .                5,000
66525:                        IV luku: 326,990,000.
66526: 
66527: 
66528: V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
66529: 
66530:                       Ammattientarkastus.
66531:  1. Palkkaukset .......................................... .            2,726,000
66532:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              500,000
66533:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) ......................... .               64,100
66534:         (Kertamenoa 10,000.)
66535:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..          175,000
66536:  5. Höyrykattilain katsastusvälineiden hankinta ja korjaus ... .          17,500
66537:  6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .            3,000
66538:  7. KuunailiSiten ammattientarkastajain matkakustannukset (ar-
66539:     viomääräraha) .......   o •••••••••••••••••••••••••••••••••             3,000
66540:                          1-7: 3,488,600.
66541: 
66542: 
66543:                Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
66544:  8. Palkkaukset                                                            69,500
66545:  9. Muut menot                                                             35,000
66546:                          8-9: 104,500.
66547:                        V luku: 3,593,100.
66548: 
66549: 
66550:                 VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
66551: 
66552:  1. Palkkau:kset .......................................... .            410,500
66553:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              90,000
66554:  3. Tarverahat (siirtomääräraha) .......................... .             28,300
66555:         (Kertamenoa 3,000.)
66556:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivcoaminen (1arviomääräraha)             42,000
66557:                        VI luku: 570,800.
66558:                                                          Siirto)    4,440,418,900
66559:  94                      1941 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N :o 85.
66560: 
66561: 
66562: 14 Pl.                                                                  Siirto    4,440,418,900
66563: 
66564:                VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
66565:          1. Palkkaukset .......................................... .                   516,000
66566:          2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
66567:             (arviomääräraha) ..................................... .                   815,000
66568:                             VII luku: 1,331,000.
66569: 
66570:                                        '
66571:                                  VIII. Äitiysavustus.
66572:          1. Äitiysavustus (arviomääräraha) ........................ .                41,000,000
66573:                             VIII luku: 41,000,000.
66574: 
66575:                                  IX. Sokeainavustus.
66576:          1. Sokeainavustus (arviomääräraha) ..................... .                   6,500,000
66577:                             IX luku: 6,500,000.
66578: 
66579:                   X. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
66580:              Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken
66581:                                       tyttökoti.
66582:           1. Palkkaukset .......................................... .                 1,039,100
66583:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                   495,000
66584:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                   70,000
66585:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .                  22,000
66586:           5. Työaineet ja muut men01t työliikkeestä (arviomääräraha) ..                  12,000
66587:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .                   2,000
66588:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                  230,000
66589:           8. Sairaanhoito (arviomäärä~aha) ......................... .                   14,000
66590:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                 10,000
66591:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista .............. .                  4,000
66592:          11. Seikalaiset menot ..................................... .                   35,000
66593:          12. Lastensuojelutoimiston !käytettäväksi ................... .                  4,000
66594:          13. Oppilasten lruljetUSikustannukset (.arviomääräraha) ....... .               15,000
66595:          14. Tylsäm.ielislaitosten ihenkilälkunnan matkakustannukset (ar-
66596:              viomääräraha) ....................................... .                      2,000
66597:                                    1-14: 1,954,100.
66598: 
66599:                          Jtluiden hoitolaitosten avustaminen.
66600:          15.   Kunna~listen ja yksityisten tylsämielisten ihoitolaitosten avus-
66601:              taminen ( arviomääräraha) ........................... .           3,700,000
66602:          16. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoirtolaitosrten
66603:              perustamislkustannusten avustaminen ................... .           530,000
66604:                                15-16: 4,230,000.
66605:                                X luku: 6,184,100.
66606:                                                                   Siirto 1 4,495,434,000
66607:                                      Tulo- ja menoarvio.                                      95
66608: 
66609: 
66610:                                                                Siirto      4,495,434,000   14 Pl.
66611: 
66612:                      XI. Kasvatuslaitokset.
66613: 
66614: 
66615:  1. P·a~aulkset .......................................... .                   4,093,300
66616:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                   2,213,700
66617:  3. Pito- ja maJkuuvaa;tteet (arviomääräraha) ............... .                  836,000
66618:  4. Kia;lusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                   198,500
66619:           (Ker.ta;menoa; 25,000.)
66620:  5. Työa;ineet ja muut menot työli:i'klkeestä (arviomäärära:ha) ..               480,000
66621:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                     75,900
66622:  7. Lämmitys ja; valaistus ( arviomääräraha;) ............... .                1,506,000
66623:  8. Saira;anhoivo (arviomääräraha) ......................... .                    71,000
66624:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                   91,500
66625: 10. Kustannu.kset ylksityisistä kasvatuskodeista ............. .                  25,000
66626: 11. Sekalaiset m·enot ..................................... .                     77,500
66627: 12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .                    24,000
66628: 13. Oppiilasten !kuljetuslkustannu:kset (a;rviomääräraha;) ....... .             140,000
66629: H. KasvatUSla;itosten henlkilÖilmnna;n matkaJkusta;nnuikset (a;rvio-
66630:     määräraiha) .......................................... .                      20,000
66631:                         XI iuku: 9,852,400.
66632: 
66633: 
66634: 
66635: 
66636:                XII. Lastensuojelun avustaminen.
66637: 
66638:  1. Avustukset ikrmnallisten ja; ylksityisten kasvatuslaitosten pe-
66639:     rustamiseksi ja ylläpitämiselksi (a;rviomääräraha) ....... .               6,585,000
66640:  2. A vustu!ksert llmsvatuslaitolksista päästetyiHe henkilöille ... .             55,000
66641:  3. Menot pidätettyjoo alaikäist·en satunna;isesta ylläpidosta ... .              15,000
66642:  4. Kotikasvatuksen tukecr:nistyö ........................... .                  500,000
66643:  5. Lastenkotien a;vustaminen (a;rviomääräraha;) ............ .                2,000,000
66644:  6. Kansanlastentarhain ikanna;ttaminen ('a;rviomääräraha) ... .               6,400,000
66645:  7. Ebeneser-lkodin [a;ste.nta;r'haopetta;jatarseminaa;rin yliäpitämi-
66646:     nen ................................................. .                      220,000
66647:  8. Kesävirkistyksen ra;nta;minen lapsillle, jotka; eivät ole !lmnsa-
66648:     ikoulula;psia; .......................................... .                  300,000
66649:  9. L•astenikodin johta;ja;tta;rien ja j·ohta;jien valmistaminen ... .           110,000
66650: 10. Erinäiset a;pura;hat ................................... .                   250,000
66651: 11. Ralkennusavustu:kset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten
66652:      (siirtomääräraha) ..................................... .                   300,000
66653: 12. Vähävara;isten •la;sten ja nuorten henkilöiden ammattikasva;tus            7,500,000
66654:                        XII luku: 24,235,000.
66655:                                                                 Siirto 1   4,529,521,400
66656:  96                             1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
66657: 
66658: 
66659: 14 Pl.
66660:                                                                                                          snrwl 4,529,521,400
66661:             XIII. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvatl4vat
66662:                                   huoltomenot.
66663:           1. Lastensuojelulain rmukaan kunnille korvattavat !kustannukset
66664:              (arviomääräraha) .................................... .                                                      175,000
66665:                               XIII luku: 175,000.
66666: 
66667: 
66668:                               XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
66669:                                      Alkoholistihuöltolat.
66670:           1. Pa1:kikiot                                                                                                   521,400
66671:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... .                                                       425,000
66672:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviormääräraJha) ............... .                                                   84,000
66673:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                                      85,000
66674:           5. Työa1neet ja muut menot työliilffieestä (arviomääräraiha) ..                                                  38,000
66675:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                                     85,000
66676:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                     240,000
66677:           8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                                                      35,000
66678:            9. Kanslia ja kirjasto ................................... .                                                    20,000
66679:          10. Puhtaanapito- ja ajoikustannukset ..................... .                                                     45,000
66680:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                                                      19,000
66681:          12. Rakennusik:ustannu!kset ................................ .                                                    79,000
66682:          13. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) ...... .                                                     15,000
66683:          14.. Al!koholistihuoltoloiden henkilöikunnan matkakustannukset
66684:               (arviomääräraha) ..................................... .                                                      8,000
66685:          15. Sosiwaliminisrteriön käytettäväJksi ....................... .                                                 50,000
66686:                                    1-15: 1,749,400.
66687: 
66688:                                                   Muut menot.
66689:          16. Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto-
66690:                ja matkakustannukset (arviomääräraha) ............... .                                                     50,000
66691:          17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitok-
66692:                seen sijoitetun alkoholistin huollosta (arviomääräraha)                                                    70,000
66693:                                    16-17: 120,000.
66694:                                  XIV luku: 1,869,400.
66695: 
66696: 
66697:                                  XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
66698:                                              Ilmajoen työlaitos.
66699:           1. Palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         464,600
66700:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           350,000
66701:                                                                                                   --~~-,--~~~~~
66702:                                                                                                        Siirto 1     4,532,380,400
66703:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   97
66704: 
66705: 
66706:                                                                 Siirto   4,532,380,400   14 Pl.
66707: 
66708:  3. Pito- ja ma:kuuvaartteet (mviomäärära.ha) ............... .                62,500
66709:  4. Kalusto ja työaseet (1arviomääräraiha) ................... .               20,000
66710:  5. Työaineet ja muut menot työliik!keesrtä (arviomääräraha)                   70,000
66711:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärämiha) ............. .                  50,000
66712:  7. Lämmitys ja vaiaistus ( arviormääräraJha) ............... .               200,000
66713:  8. Sairaan!hoito (arv:iormääräraha) ........................ .                20,000
66714:  9. Kanslia ja !kirjasto ................................... .                 12,000
66715: 10. Puhtaanapito- j1a aj,Oikustannukset ..................... .                30,000
66716: 11. Selkalaiset menot ..................................... .                   4,000
66717: 12. Pien~hlkört raJkennuslkustannulkset ....................... .              25,000
66718: 13. Hoidettavien saattolkusrtannulkset ja avustaminen (arvio-
66719:     määräraha) .......................................... .                     10,000
66720: 14. HenlkiilOkunnan matlkaJkusta:nnukset (arviomää11äraha) ... .                 4,000
66721: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ....................... .                 40,000
66722:                           1-15: 1,362,100.
66723: 
66724: 
66725:                             Muut menot.
66726: 16. v,aJtion korvattavat ikustannukset irtolaisten ihuallosta kun-
66727:       nallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arviomääräraha)                 700,000
66728:                            16: 700,000.
66729:                         XV luku: 2,062,100.
66730: 
66731: 
66732:                 XVI. Köyhäinhoidon avustaminen.
66733:  1.   V~tion köyhäinhoitoLain ja lköyrhämhoitosopimuksen mukai-
66734:       sesti ilrorvattavrut huoltormenot (arviomääräraiha) ......... .       11,950,000
66735:  2.   Valtion lköyhämhoidollisesta ikotipaiiklkaoiikeudesta eräissä
66736:       tapaulksissa annetun lain muikaan korvattavat huoltomenot
66737:        ('arviomääräraha) ..................................... .             4,000,000
66738:  3.   Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) ..              925,000
66739:  4.   A vustuikset ehkäisevää iköyhäinhoitoa vmten ............. .             250,000
66740:  5.   Petsamon ikunnallis- ja lastenkodin yHäpitäminen ....... .               150,000
66741:                           XVI luku: 17,275,000.
66742: 
66743: 
66744: XVII.     Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
66745:                          huoltoavustukset.
66746:  1. Raittiusopetus-, -valistus- ja tutkimustyö ............... .             2,500,000
66747:  2. Siveellisyystyön avustamin'en ......................... .                  250,000
66748:  3. Avustukset sdkeiden järjestöille ....................... .                 525,000
66749:  4. Kuuromyk;käin ja huondkuuloisten avustam:inen ......... .                  196,000
66750:                                                            --~~~--~~~~~
66751:                                                                 Siimo 1 4,554,373,900
66752: 
66753:                                                                                                 13
66754:  98                      1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
66755: 
66756: 
66757: 14 Pl.                                                                      Siirto   4,554,373,900
66758: 
66759:           5. Raajarilklkoisten j·a inv&iidien aVllBtaaninen ............. .              7,385,000
66760:           6. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .                   175,000
66761:           7. Sotasiirltoi1aisten yhteislkunm.alilinen huolto ( arviomääräraha)          39,500,000
66762:                                 XVII luku: 50,531,000.
66763: 
66764:                   XVIII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
66765:           1. Työnvälityftrsen kustamnulkset (arviomääräralha) ......... .                4,500,000
66766:           2. Työriitain sovitroaminen (arviomäärä:vaha) ............. .                     40,000
66767:           3. TyöaiikaJ:autalkliDll.an menot (arviomääräraiha) ........... .                  5,000
66768:                                 XVIII luku: 4,545,000.
66769: 
66770:                             XIX. Erinäiset määrärahat.
66771:           1. Satunnaiset yleiset ta:vpeet ............................. .                   20,000
66772:           2. Viramsijaisten p.al!kikiot ............................... .                   40,000
66773:           3. Pi1ettimalksujoo. ikorvauikset V1alttionl'lautaJteiifle ........... .         130,000
66774:           4. ~ansainvälisen työjärj:estÖtn lkustan:nu!kseit (arviomääräraha)                50,000
66775:           5. Erinäiset ap.waihat ................................... .                     280,000
66776:           6. Ammattikurssit työrttömi:Lle ............................ .                   500,000
66777:           7. Erinäiselt •asiantuntijat ................................ .                   15,000
66778:           8. Väestöliiton toiminnan tukeminen ..................... .                      100,000
66779:           9. Asuntoasiain hallintomenot ............................ .                   1,360,000
66780:          10. Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen ........... .                    305,000
66781:          11. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) .............. .                   5,000,000
66782:                                 XIX 'luku: 7,800,000.
66783:                                  14 Pl.: 520,744,300.
66784: 
66785: 
66786: 
66787: 14AP1.                    Neljästoista A Pääluokka.
66788:                 Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
66789:                              hallinnonhaarat.
66790:                               1. Kansanhuoltoministeriö.
66791:           1. P~au.kset                                                                   9,500,000
66792:           2. Matlmkus:tannukset (arviomääräraha) ................... .                     350,000
66793:           3. Tarve:vaihaJt ja selkaJlaiset menm ( arvromääriira:ha) ....... .              350,000
66794:           4. Käytrt;öv;arat ......................................... .                     30,000
66795:           5. P:ainatusikustrunnukset (arviomäärära:ha) . . .............. .              5,500,000
66796:           6. V uoikra, ilämmitys, valaistus j:a puihitaanapito (arvioonäärä-
66797:              il.'aiha) ............................................... .            130,000
66798:           7. Asiantuntijain pa;l!kikiot ............................... .            50,000
66799:                                  I luiku: 15,910,000.
66800:                                                                    Siil'lto 1 4,629,688,900
66801:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                        99
66802: 
66803: 
66804:                                                                                    Siirto      4,629,688,900 14 A. Pl.
66805: 
66806:                                II. Piirihallinto.
66807: 1. BaJildklaukset ................................. · · . · · · · · · ·                              4,750,000
66808: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                          1,000,000
66809: 3. Tarverahat (arviomääräraha) ......................... .                                             300,000
66810: 4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
66811:    raha) ............................................... .                                              250,000
66812: 5. Asiantuntijain palkkiot ............................... .                                             30,000
66813:                        II luku: 6,330,000.
66814: 
66815: 
66816:                III. Paikallinen kansanhuoltotoim.inta.
66817: 1. Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot                                              13,500,000 1
66818: 2. Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset     (arviomäärä-
66819:    raha) ............................................... .                                              500,000
66820: 3. Valtion osallistuminen kuntien kansanhuoltomenoihin                                                4,000,000
66821:                      III luku: 18,000,000.
66822: 
66823: 
66824:                      IV. Valtion lisenssitoimikunta.
66825: 1.   Palkkauks,et .......................................... .                                        2,400,000
66826: 2.   Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha) ..                                         330,000
66827: 3.   Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .                                         170,000
66828: 4.   Painatuskustannukset ................................. .                                           150,000
66829:                         IV luku: 3,050,000.
66830:                        14 A Pl.: 43,290,000.
66831: 
66832: 
66833: 
66834:                         Viidestoista Pääluokka.                                                                          15 Pl.
66835:                 Sekalaiset yleiset menot.
66836: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
66837:  1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)                                              15,000,000
66838:                       I luku: 15,000,000.
66839: 
66840: 
66841:                           II. Erinäiset määrärahat.
66842:  1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
66843:     arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
66844:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,000,000
66845:  2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin . . . .                                             300,000
66846:  3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                   2,500,000
66847:                                                                                          --~~~~~~~~
66848:                                                                                                 Siirto j 4,679,868,900
66849:  100                      1941 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 85.
66850: 
66851: 
66852: 15 Pl.                                                                     Siirto 1 4,679,868,900
66853: 
66854:           4. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
66855:              kasta (arviomääräraha) ............................... .                  2,000,000
66856:           5. Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
66857:              raha) ............................................... .                      60,000
66858:           6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkautta-
66859:              misen johdosta ....................................... .                    150,000
66860:           7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
66861:              nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .               5,500,000
66862:           8. Takaisinmaksetuille veromäärille suoritettu korko ja vero-
66863:              asioissa maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio-
66864:              määräraha) .......................................... .                      150,000
66865:           9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                    50,000
66866:          10. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ....................... .               1,000,000
66867:          11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
66868:              apu ............................ ·. · · · ·· ·· · · · · ·· ···· · · ·        20,000
66869:          12. V aitioneuvoston käytettäväksi valtion viran ja toimen halti-
66870:              jain palkkausten korottamiseen ......................... .                  500,000
66871:          13. Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion viran ja toimen haitijoille
66872:               (arviomääräraha) .................................... .                266,400,000
66873:          14. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä
66874:              suoritettavat maksut ( arviomääräraha) ................. .                 1,500,000
66875:          15. Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa
66876:               (arviomääräraha) .................................... .                 20,000,000
66877:          16. Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien yli-
66878:              hintojen tasauskorvauksen suorittaminen (siirtomääräraha)               150,000,000
66879:          17. Polttopuuhakkuuohjelman valvontakustannukset ......... .                  1,000,000
66880:          18. Alueluovutuksen johdosta menetetyn omaisuuden korvaami-
66881:              sesta annetun ~ain toimeenpanokustannukset (arviomäärä-
66882:              raha) ................................................ .                   4,000,000
66883:          19. Ruisjauhojen, keittosuolan, väkilannoirtteiden ja rehusellu-
66884:              1oosan rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (ar-
66885:              viomääräraha) ......................................... .                 2,000,000
66886:          20. Avustus Petsamon vähävaraisi1le asukkaille polttopuun rah-
66887:              tikustannusten peittämiseksi ........................... .                  400,000
66888:          21. Viipurin kaupungin obligatiolaina vuodelta 1937 ......... .               3,460,800
66889:          22. Vallart.tujen alueiden hallintomenot (arviomääräraha)                   200,000,000
66890:                                  II luku: 665,990,800.
66891: 
66892:                    III.   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
66893:           1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon ( arviomääräraha)                  44,000,000
66894:                                  III luku: 44,000,000.
66895:                                                                            Siirto 1 5,382,059,700 ,
66896:                                    Tulo- ja. menoarvio.                               101
66897: 
66898: 
66899:                                                            Siirto    5,382,059,700   15 Pl
66900: 
66901:   IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
66902:                       helpottamiseksi.
66903:  1. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden
66904:     johdosta (arviomääräraha) ............................ .             3,000,000
66905:                     IV luku: 3,000,000.
66906: 
66907: 
66908:    V. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille
66909:                         kunnille.
66910:  1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-
66911:     ten, valtioneuvoston käytettäväksi (a:rviomääräraha) ..... .        40,000,000
66912:  2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
66913:     raha) (kertameno) ................................... .              6,000,000
66914:                       V luku: 46,000,000.
66915:                       15 Pl.: 773,990,800.
66916: 
66917: 
66918: 
66919: 
66920:                 Kuudestoista Pääluokka.                                              16 PL
66921: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
66922:                        avustukset.
66923: 
66924:                     I.   Vakinaiset eläkkeet.
66925:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
66926:     määräraha) .......................................... .             45,000,000
66927:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
66928:     eläkkeet (arviomääräraha) ............................. .          20,000,000
66929:  3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten Ieskilie ja lap-
66930:     sille (arviomääräraha) ............................... .              165,000
66931:                       I luku: 65,165,000.
66932: 
66933: 
66934:                   II. Ylimääräiset eläkkeet.
66935:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ................. .          28,980,000
66936:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .           1,500,000
66937:  3. Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömihle ja varattomille vapaU&-
66938:     sodan rintamamiehille ................................. .            2,000,000
66939:                     II luku: 32,480,000.
66940:                                                            Siirto/   5,528,704,700
66941:  102                     1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
66942: 
66943: 
66944: 16 Pl.                                                                   Siirto    5,528,704,700
66945: 
66946:                                UI. Lakkautuspalkat.
66947:           1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ..................... .                  3,000,000
66948:                              III luku: 3,000,000.
66949: 
66950: 
66951: 
66952: 
66953:                              IV. Erinäiset määrärahat.
66954:           1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (ar-
66955:               viomääräraha) ....................................... .                  8,000,000
66956:            2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                  551,000
66957:            3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
66958:               raha) ................................... · · · · · · · ·. · · · ·       7,470,000
66959:            4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
66960:               määräraha) .......................................... .                  1,750,000
66961:            5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                   150,000
66962:            6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .                  400,000
66963:            7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                   250,000
66964:            8. Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomäärä-
66965:               raha) ............................................... .                 30,000,000
66966:            9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
66967:               taminen ( arviomääräraha) ............................ .                   200,000
66968:           10. Valtion maksamien eläkkeiden väliaikainen korotus (arvio-
66969:               määräraha) .......................................... .                 28,500,000
66970:           11. Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomää-
66971:               räraha) ............................................•.                   4,600,000
66972:                                IV luku: 81,871,000.
66973:                                 16 Pl.: 182,516,000.
66974: 
66975: 
66976: 
66977: 
66978:  17 Pl.                   Seitsemästoista Pääluokka.
66979:                        Valtionvelan korot ja kustannukset.
66980:                              I. Ulkomaisen velan korko.
66981:            1. 1923 vuoden 6 % lainan korko ......................... .       11,168,100
66982:            2. 1923 vuoden 5 % lainan korko ......................... .        6,619,700
66983:            3. 1934 vuoden 41;2 % lainan korko ....................... .       2,746,000
66984:                                                               --~~~~~~~~~~
66985:                                                                  Siirto 1 5,634,109,500
66986:                                   Tulo- ja menoarvio.                               103
66987: 
66988: 
66989:                                                           Siirto   5,634,109,500   17 Pl.
66990: 
66991:  4.   1939 vuoden 2 Y2 % lainan korko ....................... .        4,391,300
66992:  5.   1939 vuoden 5 % lainan korko ......................... .        17,565,000
66993:  6.   4lh % kruunuluoton korko ........................... .          15,808,500
66994:  7.   Vuoden 1940 dollarilainan korko (l}rviomääräraha) ...... .      67,362,700
66995:  8.   Vuonna 1942 otettavien ulkomaisten lainain korot (arvio-
66996:       määräraha) .......................................... .         10,000,000
66997:                        I luku: 135,661,300.
66998: 
66999: 
67000: 
67001:                   n.   Kotimaisen velan korko.
67002: 
67003:  1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko          3,972,900
67004:  2. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-
67005:     gatiolainan korko ..................................... .         7,000,000
67006:  3. 1934 vuoden 5 lh % obligatiolainan korko ................ 1       7,422,800
67007:  4. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan korko ................. .        12,564,500
67008:  5. 1936 vuoden 4lh % obligatiolainan korko ............... .        12,191,400
67009:  6. 1936 vuoden toisen 4lh % obligatiolainan korko ......... .       24,462,000
67010:  7. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .       2,000,000
67011:  8. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .        20,200,000
67012:  9. 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan korko ........... .        5,150,000
67013: 10. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .        10,700,000
67014: 11. 1938 vuoden olympiapalkinto-obligatiolainan voitot ....... .      8,000,000
67015: 12. 1939 vuoden 4lh % obligatiolainan korko ............... .        22,027,500
67016: 13. 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot .............. 1      4,500,000
67017: 14. Puolustuslainan korko ................................. .        33,150,000
67018: 15. 1941 vuoden I palkinto-obligatiolainan voitot ........... .       4,500,000
67019: 16. 1941 vuoden II palkinto-obligatiolainan voitot ........... .      9,000,000
67020: 17. 1941 vuoden I jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha)       38,000,000
67021: 18. 1941 vuoden II jälleenrakennuslainan korko (arviomäärä-
67022:     raha) ............................................... .          40,000,000
67023: 19. 1941 vuoden työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha)      80,000,000
67024: 20. Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha) ........... .       270,000,000
67025: 21. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumus-
67026:     ten korot ( arviomääräraha) ........................... .        10,000,000
67027: 22. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennus-
67028:     toimintaa varten otetun 5 lh % lainan korko ........... .         8,250,000
67029: 23. Vuonna 1942 otettavien lainain korot (arviomääräraha) ..         10,000,000
67030: 24. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)       400,000,000
67031:                      II luku: 1,043,091,100.
67032: 
67033:                                                           Siirto 1 6,792,328,100
67034:  104                      1941 Vp. -           Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
67035: 
67036: 
67037: 17 Pl.                                                                           Siirto    6,792,328,100
67038: 
67039:                      m. Muut kustannukset valtion lainoista.
67040:           1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
67041:              noista ( arviomääräraha) .............................. .                         40,000,000
67042:                               III luku: 40,000,000.
67043:                               17 Pl.: 1,218,752,400.
67044: 
67045: 
67046: 
67047: 
67048:  18 Pl.                   Kahdeksastoista Pääluokka.
67049:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
67050:                                  Valtion liiketoiminta.
67051:                                 L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
67052:                                          Valtionrautatiet.
67053:                                     I.        Rautatiehallitus.
67054:            1. Palkkaukset ............................. .                  21,979,400
67055:            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
67056:               määräraha) .............................. .                    5,040,800
67057:            3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .                   175,000
67058:            4. Matkakustannukset (arviomääräraha)                               350,000
67059:            5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                  1,656,100
67060:            6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)                           142,300
67061:            7. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..                     135,000
67062:            8. Ammattiopetus .......................... .                       366,600
67063:            9. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                      12,000
67064:           10. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
67065:               viomääräraha) ........................... .                    1,500,000
67066:           11. Painatuskustannukset . . .................. .                    190,000
67067:           12. Sekalaiset menot ......................... .                   2,050,000
67068:                                  I luku: 33,597,200.
67069:                                           1
67070: 
67071: 
67072: 
67073: 
67074:                  II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
67075:                                               H enkilömenot.
67076:            1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440,903,900 1
67077:            2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
67078:               palkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .              93,197,500 1
67079:                                                                       --~--~~~~~~~~~~-!
67080:                                                                            Siil'to 567,698,600 1 6,832,328,100
67081:                                         Tulo- ja menoarvio.                                         10&
67082: 
67083: 
67084:                                                      Siirto    567,698,600       6,832,328,100     18 PL
67085: 
67086:   3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ....              22,206,000
67087:   4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
67088:      säästämisestä (arviomääräraha) ........... .               11,000,000
67089:   5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
67090:      muuttokustannuksista ( arviomääräraha) .... .               4,012,000
67091:   6. V.akinaise.t eläkkeet (arviomääräraha) ..... .             48,850,000
67092:   7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .               2,942,000
67093:   8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomäärä·raha) ..               6,200,000
67094:   9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                        3,000,000
67095:  10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) ....... .                   464,900
67096:                         1-10: 632,776,300.
67097: 
67098: 
67099: 
67100:                         Kalusto ja käyttöaineet.
67101:  11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
67102:      'tus ..................................... .                5,362,500
67103:  12. Polttoaineet (arviomääräraha) ............. .             422,667,900
67104:  13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
67105:       ( arviomääräraha) ........................ .              56,058,900
67106:                        11-13: 484,089,300.
67107: 
67108: 
67109: 
67110:                          Rata ja rakennukset.
67111:  14. Radan, ralta--alueen ja rakennusten ilrurunossa-
67112:       pito ( arviomääräraha) .................... .           116,740,000
67113:   15. SäJhlkövoimailaitosten ynnä valhVTavirma-, iemJ.ä-
67114: 1     t:in- j·a .puhelinjohtojen !kunnossapito (awio-
67115:       määräraha) .............................. .                8,580,000
67116:   16. Merlkinrunto- ja turvallisuuslaitteiden !kunnos-
67117:       sapito (arviomääräraha) .................. .               2,860,000
67118:   17. LUilllen ja jä:än poistaminen (arviomääräraJha)            4,300,000
67119:                           14-17: 132,480,000.
67120: 
67121: 
67122:                             Liikkuva kalusto.
67123:  18. Liilkikuvan kaluston, työkoneiden ja ikoneel:lis-
67124:       ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)            134,400,000
67125:  19. Korvaus viel'aan [i:i!kikuvan ikaluston !käytöstä
67126:       (arviomääräraJha) . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .   100,000
67127:                        18-19: 134,500,000.
67128:                                                           --~----~~~~~~~~~~~~
67129:                                                               Siirto 1,417,442,800
67130:                                                                              1     6,832,328,100
67131:  106                     1941 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
67132: 
67133: 
67134: 18 Pl.                                                     Siirto 1,417,442,800    6,832,328,100
67135: 
67136:                                    Muut asiamenot.
67137:          20. Painatuskustannulkset ( arviomääräralha)                 3,000,000
67138:          21. V~ahingonllrorvaukset (arviomääräralha) ..... .            900,000
67139:          22. Verot (arviomää:väraiha) ................. .               500,000
67140:          23. Postilaitolkselle postin kuljci.uksesta suoritet-
67141:              tava korvaus ............................. .             1,000,000
67142:          24. Seroala:iset menot (arviomääräraha) ......... .          1,060,000
67143:          25. ArvaarrnaJttomiin tarpeisiin, ministeriön. käytet-
67144:              täväksi .................................. .               150,000
67145:          26. Arva;amattomiin .1Jarpeisiim., rautaJtiehailJ.itulk-
67146:              sen käytettäväksi ......................... .              250,000
67147:          27. KuoletuJkset (awiomäärärruha) ............. .           78,112,100
67148:                                   20-27: 84,972,100.
67149:                                 II luku: 1,468,817,700.
67150: 
67151: 
67152:                                  m. Pääkonepajat.
67153:           1. Palkkaukset ............................. .              7,230,500
67154:           2. Yilimääräisen henikilOkunnan paliklkiot (arvio-
67155:              määräraha) .............................. .              3,668,400
67156:           3. Viransij,aisten ~al~iot (arviomääräraha) ... .             140,000
67157:           4. Martikakustannuikset (arviomäärärailra) ...... .            22,000
67158:           5. Työpailkat (,arviomääräralha) .............. .          84,000,000
67159:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .            5,Q,16,000
67160:           7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .... .             533,600
67161:           8. Tapatu:mnaJlronnaukset (arviomääräraha) ... .              300,000
67162:           9. Huoltomenot (arviornääräralha) ........... .               700,000
67163:          10. Rakennusten ja kaluston ikunnossapito (~arvio-
67164:              määrävruha) ............................. .              5,500,000
67165:          11. Lämmitys, V·alaistus, vesi ja pu!htaa;napito
67166:              (iarviomäärära'ha) ........................ .            4,500,000
67167:          12. Voimavirta (awiornäärära:ha) ............. .             1,800,000
67168:          13. Raruka~aineet ja puolivalmisteet (arviomäärä-
67169:              11a:ha) ................................... .          120,000,000
67170:          14. Sekailiaiset mooot (arviomääräraiha) ....... .           1,500,000
67171:          15. Ku~tulkset (arviomäärära;ha) ............ .              2,047,800
67172:                                III luku: 236,958,300.
67173: 
67174:                                  IV. Puutavaraliike.
67175:           1. Palkkaukset ............................. .         606,600
67176:           2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)                 58,900
67177:                                                   --~~~~~~~~~~~~~~~
67178:                                                    Siir.to 1,740,038,700 i 6,832,328,100
67179:                                      Tulo- ja menoarvio.                                       107
67180: 
67181: 
67182:                                                   Siir.to 1,740,038,700       6,332,328,100   18 Pl.
67183: 
67184: 3. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)                       23,000 1
67185: 4. Tapaturmalkorvau!kset (arviomääräraha)                       60,000 1
67186: 5. Kuoletulkset (arviomäärärruha) ............ .               503,000
67187: 6. Polttopuun ihanlkinta (arviomääräraha)                  200,000,000
67188:                     IV luku: 201,251,500.
67189: 
67190: 
67191: 
67192:                       Posti- ja lennätinlaitos.
67193:                                                                           1
67194:                    V. Posti- ja lennätinhallitus.
67195:  1. Palkkaukset ............................. .              5,352,500 1
67196:  2. Ylimääräisen !henJkilöknnnan. pa.J.kkiot (arvio-
67197:     määräraha) .............................. .              3,424,400
67198:  3. Viransijaisten p~alk!kiot ................... .            120,000
67199:  4. MatJkakustam:m!kset (arviomäärärruha) ...... .             150,000
67200:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .               633,200
67201:  6. Yrlimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .... .             24,400
67202:  7. Ailllmattiopetus ........................... .             515,000
67203:  8. PääjOhtajan käyttövM'at .................. .                10,000
67204:  9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana,pito
67205:     (arviomäärä~ruha)       ....................... .        1,105,000
67206: 10. Pa:itrrll!tuBkustannUkset ..... .' ............... .       115,000
67207: 11. Sekaiaiset :menot (al"Viomääräralha) ........ .            625,400.
67208: 12. Osanotto ikansainvälisiiu kolkoulksiin ....... .            24,000
67209:                          V luku: 12,098,900.
67210: 
67211: 
67212: 
67213:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
67214:                            H enkilömenot.
67215:  1. Palkkaukset    ..............................           98,785,600
67216:  2. Ylimääräisen !h.enkiJ.ökunnan pallkkiot ja satun-
67217:     naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)          104,432,200
67218:  3. Viransij•aisten pallilkiot (arviomääräraha) . . . .      3,500,000
67219:  4. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat
67220:     sekä :muuutolkustannu!kset (arviomääräraha) . .          2,772,000
67221:  5. V~kinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . .       5,445,000
67222:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärära:ha) . . . . .          884,700
67223:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . . . .               120,000
67224:                          1-7: 215,939,500.                                1
67225:                                                   Siirto 2,168,663,100 / 6,832,328,100
67226:  108                              1941 Vp. -           Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
67227: 
67228: 
67229: 18 Pl.                                                                             Siirto 2,168,663,100      6,832,328,100
67230:                                                   Asiamenot.
67231:             8. Postinkuljetuslkorvauikset (arviomäärära:ha) ..                                   9,100,000
67232:             9. Virlka-aUJtojen. !käyttö- ja ikunnooswp1tolkust,an-
67233:                nuikset (arviomäärä11aJha) ................. .                                    2,700,000
67234:            10. Maitikustaja-autojen !käyttö- ja ikunnossapi.to-
67235:                lkustannukset (:arviomääräraJha) .......... .                                    21,000,000
67236:            11. Ko~aulkset laivay'htiöihle u:likomaisen postin
67237:                lkuijetulksesta ( aTViomäärär.aha) ........... .                                   300,000
67238:            12. Korvaulkset lentopostin iJ.ru!ljletuksesta (arvio-
67239:                määräraha) ............................. .                                        4,400,000
67240:            13. Korvau.koot postin ja postivaunujen lkruljetuk-
67241:                sesta valtionrautateillä ................... .                                   17,560,000
67242:            14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
67243:                kunnossapito ja hoito ..................... .                                     1,690,000
67244:            15: Lennätin- ja puhelinjo!htojen sekä len.nä:tin- ja
67245:                puh~inlaitteiden ikUlhll'ossapito- ja käyttökus-
67246:                tannukset (arviomääräraiha) ............... .                                    18,000,000
67247:            16. Radioas€1Illien ik:unnossapito- ja käyttökustan-
67248:                ll1ukset ( arviomääräraha) ................. .                                     600,000
67249:            17. Virlka;pu!helillllet ja puhelintoimipailkikojoo y'h-
67250:                dyslinjat (arviomääräraJha) ............... .                                       400,000
67251:            18. PailkaJl:lisj<Yhdot ( arviomääräraha) ......... .                                   800,000
67252:            19. Tarve- ja kulutusainoot (arviomääräralha) ..                                      1,400,000
67253:            20. Kaluston hanlkinta Ja ik:unnossa;pito ....... .                                   2,580,000
67254:            21. Vuolkra, lämmitys, va:laistus ja puhtaanapito
67255:                 (arviomääräraha) ....................... .                                      13,550,000
67256:            22. Postivaunujen !kunnossapito (arviomäärä,ra:ha)                                    2,810,000
67257:                       (Kertamenoa 1,410,000.)
67258:            23. Postime:rlklkien valmistus (arviomääräraha) ..                                      800,000
67259:            24. Painatuslkustannukset ..................... .                                     3,000,000
67260:            25. V ahing.ookorvauikset (awiomääräraha) ..... .                                        30,000
67261:            26. :Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
67262:                not (arviomääräraha) ................... .                                        3,800,000
67263:            27. Arvaamrubtomiin tal"peisiin, ministeriön ikäy:tet-
67264:                tävä:ik:si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     125,000
67265:            28. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätin-
67266:                itm:l!lituiksen käytettävä:ik:si ................. .                                 40,000
67267:          1 29. Kuoletukset (aTViomäärämha) ............. .                                      21,800,000
67268:            30. Postiljoonien ja .autonik:u1jettajioo pukuavus-
67269:                tUJkset ................................... .                                     3,400,000
67270:                                               8--30: 129,885,000.
67271:                                              VI luku: 345,824,500.
67272:                                                                                 ~~--~~~~~~~~~~~~
67273:                                                                                     Siil'ltO 2,298,548,100 1 6,832,328,100
67274:                                       Tulo- ja. menoa.rvio.                                  109
67275: 
67276: 
67277:                                                     Siir,to 2,298,548,100 1 6,832,328,100   18 Pl.
67278: 
67279:                           VII. Kanavat.
67280: 1. Pa;lkkaukset ............................. .                 1,618,000
67281: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
67282:    kiot (arviomääräraha) .................... .                   820,800
67283: 3. Viransijaisten palkkiot ................... .                    2,000
67284: 4. Matka- ja muuttokustannukset ( arviomäärä-
67285:    raha) ................................... .                     20,000
67286: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                  546,400
67287: 6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .                   99,400
67288: 7. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                          250,000
67289: 8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito (ar-
67290:    viomääräraha) ........................... .                   1,200,000
67291: 9. Sekalaiset menot ......................... .                     50,000
67292:                      VII luku: 4,606,600.
67293:                  I-VII luvut: 2,303,154,700.
67294: 
67295: 
67296: 
67297:            P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
67298:                         VIII. Ruutitehda.s.
67299: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .                   1,250,000
67300: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                      80,000
67301: 3. Johtokunnan käyttövarat ................. .                      75,000
67302: 4. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .                       7,300
67303: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67304:    räraha) ................................. .                    800,000
67305: 6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
67306:    määräraha) ............................. .                   28,000,000
67307: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                      30,000
67308: 8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .                   415,000
67309: 9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                    500,000
67310:                    VIII luku: 31,157,300.
67311: 
67312: 
67313: 
67314:                        IX. Pa.trnuna.tehdas.
67315: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .       800,000
67316: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....... .        45,000
67317: 3. Johtokunnan käyttövarat ................. .         40,000
67318: 4. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .          7,300
67319:                                                   ~~--~~~~~~~~~~~~
67320:                                          Siirto 2,335,204,300 1 6,832,328,100
67321: 110                      1941 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N :o 85.
67322: 
67323: 
67324: 18 Pl.                                                  Siirto 2,335,204,300   6,832,328,100
67325: 
67326:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67327:              räraha) ................................. .             450,000
67328:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
67329:              määräraha) ............................. .           67,000,000
67330:           7. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                    40,000
67331:           8. Sekalaiset menot ( arviomääräTaha) ........ .           170,000
67332:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .            180,000
67333:                               IX luku: 68,732,300.
67334: 
67335: 
67336:                                  X. Kivääritehdas.
67337:           1. Palkkaukset (arviomääräraha)     ............ .       1,500,000
67338:           2.   Matkakustannukset ( arviomäiäräraha) ...... .          50,000
67339:           3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .            40,000
67340:           4.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           72,500
67341:           5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67342:                räraha) ................................. .           400,000
67343:           6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
67344:                määräraha) ............................. .         27,000,000
67345:           7.   Tapaturmakorvauks~t (arviomääräraha) .... .            25,000
67346:           8.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .          200,000
67347:           9.   Kuoletu'kset (arviomääräraha) ............. .         500,000
67348:                                  X luku: 29,787,500.
67349: 
67350: 
67351:                                   XI. Tykkitehdas.
67352:           1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .           2,500,000
67353:           2.   Matkakustannukset (arviomääräTaha) ...... .             100,000
67354:           3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .              75,000
67355:           4.   Hläkkeet (arviomääräraha) ............... .              72,500
67356:           5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67357:                räraha) ................................. .           1,000,000
67358:           6.   Raa:ka- ja tarveaineet sekä jalostus ( arviomää-
67359:                räraha) ................................. .          80,000,000
67360:           7.   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
67361:                määräraha) .............................. .             150,000
67362:           8.   Tapa,turmakorvaukset (arviomääräraha) .... .             20,000
67363:           9.   Sekalaiset menot ( arviomäärära:ha) ........ .          650,000
67364:          10.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .            800,000
67365:                                  XI luku: 85,367,500.
67366:                                                         ~~--~~~~~~~~~=-'
67367:                                                           Siirto 2,518,199,300 j 6,832,328,100
67368:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 111
67369: 
67370: 
67371:                                               Siirto 2,518,199,300   6,832,328,100   18 Pl.
67372: 
67373:                       XII. Ammuslataamo.
67374: 
67375: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .           815,000
67376: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                      25,000
67377: 3. Johtokunnan käyttövarat ................. .             20,000
67378: 4. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .             21,800
67379: 5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
67380:    määräraha) ............................. .             375,000
67381: 6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
67382:    määräraha) ............................. .            6,000,000
67383: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              10,000
67384: 8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .             90,000
67385: 9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .            100,000
67386:                     XII 1lu'ku: 7,456,800.
67387: 
67388: 
67389: 
67390:                      XIII. Lentokonetehdas.
67391: 
67392: l.  Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .          5,000,000
67393: 2.  Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .            150,000
67394: 3.  Johtokunnan käyttövarat ................. .             75,000
67395: 4.  Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .             29,000
67396: 5.  Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67397:     räraha) ................................. .         2,000,000
67398:  6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) .. .    100,000,000
67399:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomäärära'ha) .... .           50,000
67400:  8. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
67401:     määräraha) .............................. .            800,000
67402:  9. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ......... .          650,000
67403: 10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .         3,000,000
67404:                    XIII luku: 111,754,000.
67405: 
67406: 
67407:                        XIV. Laivatelakka.
67408: 
67409:  1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .       1,300,000
67410:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .          20,000
67411:  3.   Johtokunnan käyttöva:rat ................. .         30,000
67412:  4.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .        21,8'00
67413:  5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67414:       räraha) ................................. .         150,000
67415:                                              Siirto 2,638,931,900 j 6,832,328,100
67416: 112                     1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
67417: 
67418: 
67419: 
67420: 18 Pl.                                                Siirto 2,638,931,900 \ 6,832,328,100
67421:                                                                                1
67422:           6. Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-
67423:              raha) ................................... .       11,600,000
67424:           7. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) .... .          30,000
67425:           8. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ......... .        55,000
67426:           9. Kuoletukset (arviomäärä:raha) ............. .        120,000
67427:          10. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
67428:              määräraha) ............................. .         2,200,0001
67429:          11. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
67430:              (arviomääräraha) ........................ .        1,400,000
67431:                              XIV luku: 16,926,800.
67432: 
67433: 
67434:                                  XV. Pukutehdas.
67435:           1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .         168,600
67436:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .            6,000
67437:           3. Käyttövarat ............................. .            5,000
67438:           4. Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           7,300
67439:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67440:              räraha) ................................. .             350,000
67441:           6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
67442:              viomääräraha) ........................... .        4,000,000
67443:           7. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) .... .           5,000
67444:           8. Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .          22,000
67445:                               XV 1luku: 4,563,900.
67446: 
67447: 
67448:                                XVI. Sytytintehdas.
67449:           1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .            590,000
67450:           2.   Matkakustannukset (a:rviomääräraha) . . .... .         75,000
67451:           3.   Johtokunnan käyttövarat ................. .            50,000
67452:           4.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           14,500
67453:           5.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67454:                räraha) ................................. .           500,000
67455:           6.   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomää-
67456:                räraha) ................................. .        30,000,000
67457:           7.   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
67458:                määräraha) ............................. .            100,000
67459:           8.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .            10,000
67460:           9.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .          300,000
67461:          10.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          250,000
67462:                                XVI luku: 31,889,500.
67463:                                                       ~~~~~~~~~~~~~~~'
67464:                                                         Siirto 2,690,790,300 6,832,328,100
67465:                                                                                1
67466:                                   Tulo- ja menoarvio.                                  113
67467: 
67468: 
67469:                                               Siirto 2,690,790,300   6,832,328,100   18 Pl.
67470: 
67471:  XVII. Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta.
67472: 1. Autokorjaamot (arviomääräraha) ......... .            3,091,500
67473: 2. Sähköpaja (arviomääräraha) ............. .            4,832,100
67474: 3. Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamari-
67475:    kokoomo (arviomääräraha) ............... .            6,339,000
67476: 4. Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arvio-
67477:    määräraha) . . . . . . ....................... .       400,000
67478: 5. Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon
67479:    korjauspajat (arviomääräraha) ........... .           3,500,000
67480:                    XVII luku: 18,162,600.
67481:                VIII-XVII luvut: 405,798,200.
67482: 
67483: 
67484:             Muu     valtion liiketoiminta.
67485:                    XVIII. Margariinitehdas.
67486: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .          280,000
67487: 2.   Johtokunnan käyttövarat ................. .            5,000
67488: 3.   Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .            5,000
67489: 4.   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
67490:      räraha) ................................. .          150,000
67491: 5.   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuot-
67492:      teiden myynti (arviomää:räraha) ........... .      15,405,000
67493: 6.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                    2,000
67494: 7.   Sekalaiset menot (arviomääräraha) ........ .           38,000
67495: 8.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .           162,000
67496:                     XVIII luku: 16,047,000.
67497: 
67498: 
67499:                XIX. Valtioneuvoston kirjapaino.
67500: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .         860,000
67501: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
67502:    ( arviomääräraha) ........................ .     12,000,000
67503: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .       226,300
67504: 4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) ... .        12,600
67505: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .           5,000
67506: 6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
67507:    määräraha) ............................. .          325,000
67508: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ...... .         100,000
67509: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        250,000
67510:                    XIX luku: 13,778,900.
67511:                                         --~--~~~~~~----~-------1
67512:                                           Siirto 2,738,778,800 j 6,832,328,100
67513: 
67514:                                                                                          15
67515: 114                     1941 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N :o 85.
67516: 
67517: 
67518: 18 Pl.                                                Siirto 2,738,778,800        6,832,328,100
67519: 
67520:                               XX. Virallinen lehti.
67521:          1. Palkkaukset                                            195,200
67522:          2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .           11,100
67523:          3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) ....... .          325,000
67524:          4. Sekalaiset menot ......................... .            47,000
67525:                              XX luku: 578,300.
67526: 
67527:                     XXI. Maanmittaushallituksen kivipaino.
67528:          1.   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)         1,000,000
67529:          2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .           8,700
67530:          3.   Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha) ..       400,000
67531:          4.   Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ....... .          70,000
67532:          5.   Kuoletukset (arviomäärä:raha) ............ .          11,800
67533:                                XXI luku: 1,490,500.
67534:                           XVIII-XXI 1luvut: 31,894,700.
67535: 
67536: 
67537: 
67538:                              Valtion metsätalous.
67539:                               XXII. Metsähallitus.
67540:          1. Palkkaukset ............................. .          4,294,300
67541:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                      80,000
67542:          3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .           592,500
67543:          4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) ... .            22,400
67544:          5. Tarverahat (arviomääräraha) ............. .            125,000
67545:          6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .             6,000
67546:          7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
67547:             määräraha) ............................. .             200,000
67548:          8. Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomäärä-
67549:             raha) ................................... .             25,000
67550:          9. Muut painatuskustannukset ............... .            125,000
67551:                             XXII luku: 5,470,200.
67552: 
67553:                   XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
67554:          1. Palkkaukset ............................. .         24,876,100
67555:          2. Tileistä poistot (arviomääräraha) ......... .           40,000
67556:          3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
67557:             ( arviomääräraha) ........................ .           800,000
67558:                                                       Siirto 2, 772,033,900   1   6,832,328,100
67559:                                    Tulo- ja menoarvio.                                        116
67560: 
67561: 
67562:                                                    Siirto 2,772,033,900     6,832,328,100   18 Plt.
67563: 
67564:  4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat
67565:      ( arviomääräraha) . 00. 00000........... 0... 0     4,750,000
67566:  5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... 0.          1,500,000
67567:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) 0. 0000         2,259,500
67568:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 000        1,005,900
67569:  8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäärä-
67570:     raha) . 000. 000. 0. 0. 0... 0... 00•.. 0. 000.....  1,011,000
67571:  9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
67572:     laistus (arviomääräraha) .........    0   ••••••••     352,500
67573: 10. Metsätalouden tarkastus .................. .           840,400
67574: 11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (arvio-
67575:     määräraha) ............................. .           2,000,000
67576: 12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
67577:      (arviomääräraha) ........................ .         6,000,000
67578: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
67579:      (siirtomääräraha) ........................ .       25,000,000
67580: 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
67581:      (arviomääräraha) ........................ .            30,000
67582: 15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
67583:     hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha)         1,500,000
67584: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
67585:     määräraha) . 000000 0000000.... 00000... 0 263,000,000
67586:                          o   o                        o   •
67587: 
67588: 
67589: 
67590: 17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
67591:     kunnossapito (arviomääräraha) ....        0   •••••••  375,000
67592: 18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
67593:     määräraha) . 0.................. 0........ 0        16,000,000
67594: 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
67595:     tarvetta varten . . .... 0....... 0. 0....... 00.      125,000
67596: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
67597:     ministeriön käytettäväksi . 0. 0.. 0.... 0. 0... .     100,000
67598: 21. Viransijaisten palkkiot 000....... 00. 0... 000        100,000
67599:                     XXIII luku: 351,665,400.
67600: 
67601: 
67602: 
67603: 
67604:                XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta.
67605: 
67606:  1. Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilk-
67607:     keen hankkimiseksi (arviomääräraha) 000000                300,000,000
67608:                    XXIV luku: 300,000,0000
67609:                                                   ~~~~~~~~~~~~~~
67610:                                                    Siirto 3,397,983,200 J 6,832,3281100
67611: 116                    1941 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
67612: 
67613: 
67614: 18 Pl.                                                                             Siirto 3,397,983,200             6,832,328,100
67615: 
67616:                      XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
67617:          1. Kokeilualueiden palkkaukset 0 000. 00000000. 0                                               499,800
67618:          2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) 000000                                                  32,500
67619:          3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                                          20,000
67620:          4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
67621:             suonkuivaus (siirtomääräraha) 0 0. 0. 00..... .                                              800,000
67622:          5o Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
67623:             talous ( arviomääräraha)    o   o   o   o   o   o   o   0   ••••   o   •   o   o   o   o    2,200,000
67624:                             XXV luku: 3,552,3000
67625:                         XXII-XXV luvut: 660,687,900.
67626: 
67627: 
67628: 
67629: 
67630:                               Valtion maatalous.
67631:                        XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
67632:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) . 000. 00000000                                                1,580,000
67633:          2. Eläkkeet ( arviomääräraha) 00000... 00000000                                                   14,500
67634:          3. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                                                           5,000
67635:          4o Maatalousmenot (arviomääräraha) 0....... 00                                                11,200,000
67636:                            XXVI luku: 12,799,5000
67637: 
67638: 
67639: 
67640:                          XXVII. Lääkintölaitoksen tilat.
67641:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) . 0. 0000. 0. 0..                                               417,000
67642:          2. E,läkkeet ( arviomääräraha) .. 000000000000 0                                      o           8,700
67643:          3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 00. 0                                                     3,000
67644:          40 Maatalousmenot (arviomääräraha) 0. 0. 000000                                                 650,000
67645:                             XXVII ,luku: 1,078,7000
67646: 
67647: 
67648: 
67649:                       XXVIII. Maataloushallituksen tilat.
67650:          1.   Palkkaukset (arviomäärä:raha) 0 000.... 0000.     9,795,400
67651:          2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) 00.. 000000. 0. 000      372,900
67652:          3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . o. o.         94,400
67653:          4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) 00000000. 0 10,965,700
67654:                             XXVIII luku: 21,228,400.
67655:                                                    ~~~~~~~~~~~~~~
67656:                                                      Siirto 3,436,642,100 1 6,832,328,100
67657:                                Tulo- ja. menoa.rvio.                                 117
67658: 
67659: 
67660:                                            Siirto 3,436,642,100    6,832,328,100   18 Pl.
67661: 
67662:              XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
67663: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) 0 oo0oooooooo0           563,200
67664: 20 Eläkkeet (arviomääräraha) 000000oo00o00000              7,300
67665: 30 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 0 0000             5,000
67666: 4o Maatalousmenot (arviomääräraha) ooo00oooo0          1,390,000
67667:        (Kertamenoa 30,0000)
67668:                   XXIX luku: 1,965,5000
67669:              XXVI-XXIX luvut: 37,072,1000
67670: 
67671: 
67672:             Valtion liikeyritysten, metsien ja
67673:              maatilain menot 18 Pl.:   -------------------
67674:                                         Yhteens-ä 3,438,607,600
67675: 
67676:                     Varsinaiset menot
67677: 
67678:                       6,832,328,100.
67679: 
67680: 
67681: 
67682: 
67683:                                                           Siirto 1 6,832,328,100
67684: 118                           1941 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N :o 85.
67685: 
67686: 
67687:                                                                                                      Siirto       6,832,328,100
67688: 
67689: 
67690: 
67691: 
67692:                                            Pääomamenot.
67693:                                Yhdeksästoista Pääluokka.
67694:                       Tuloa tuottavat pääomamenot.
67695:            I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
67696:                                   maatiloihin.
67697:                    Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67698:         1. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
67699:            raha) ............................................... .                                                     232,500
67700:                                  1: 232,500.
67701: 
67702: 
67703:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67704:         2. Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-, suoja- ja hallintoraken-
67705:            nukset (arviomääräraha) ............................. .                                                   20,000,000
67706:                                 2: 20,000,000.
67707: 
67708: 
67709:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67710:         3. Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täyden-
67711:            täminen (siirtomääräraha) ............................. .                                                  1,100,000
67712:         4. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
67713:            raha) ............................................... .                                                    1,000,000
67714:         5. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen                                                     1,500,000
67715:                               3-5: 3,600,000.
67716: 
67717: 
67718:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
67719:                                 hallinnonhaarat.
67720:        6. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ........... .                                                 43,000,000
67721:        7. Kemijärven-Sallan rata (siirtomääräraha) ............. .                                                  30,000,000
67722:        8. Rautateiden 1liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)                                              75,000,000
67723:        9. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (sii11tomääräraha)                                              68,500,000
67724:       10. Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
67725:           (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... .                                   890,000
67726:       11. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
67727:           raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,220,000
67728:                                                                                                       Siirto!     7,075,770,600
67729:                                                i
67730:                                    Tulo- ja menoarvio.                                119
67731: 
67732: 
67733: 
67734:                                                            Siirto   7,075,770,600   19 Pl.
67735: 
67736: 12. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
67737:     määräraha) ............... , ......................... .            1,640,000
67738: 13. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
67739:     määräraha) ......................................... .                800,000
67740: 14. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
67741:     neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ................. .           5,185,000
67742: 15. Puhelin- ja ~ennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
67743:     nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ............... .             1,300,000
67744: 16. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
67745:     raha) ............................................... .            17,000,000
67746:                        6-16: 245,535,000.
67747: 
67748: 
67749: 
67750:                          Vallatut alueet.
67751: 17. Valtioneuvoston käytettäväksi sijoituksiin valtion liiketoi-
67752:     mintaan, metsätalouteen ja maatiloihin vallatuilla alueilla
67753:     (arviomääräraha) ..................................... .          100,000,000
67754:                       17: 100,000,000.
67755:                     I luku: 369,367,500.
67756: 
67757: 
67758: 
67759:                        II. Avustuslainat.
67760: 
67761:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67762:  1. Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia var-
67763:     ten ( arviomääräraiha) ................................. .         10,000,000
67764:                           1: 10,000,000.
67765: 
67766: 
67767:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67768:  2. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille ..... .         500,000
67769:  3. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .           11,000,000
67770:  4. Lainat salaojitustöihin (siirtomääräraha) ............... .          400,000
67771:  5. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .         11,000,000
67772:  6. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
67773:     toimintaa varten (siirtomäärä-raha) ..................... .       20,000,000
67774:  7. Kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen vallatuille
67775:     alueille (siirtomääräraha) ............................. .       200,000,000
67776:                                                          --~~~----~~-----1
67777:                                                            Siirto 1 7,454,595,600
67778: 120                     1941 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N :o 85.
67779: 
67780: 
67781: 19 Pl.                                                                Siirto   7,454,595,600
67782: 
67783:           8. Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
67784:              hankkiminen vallatuille alueille (siirtomääräraha) ....... .        150,000,000
67785:           9. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle
67786:              (siirtomääräraha) ..................................... .             1,500,000
67787:          10. Lainat yhteisten maatalouskoneiden hankkimiseksi pientilal-
67788:              lisille (siirtomääräraha) ............................... .           3,000,000
67789:          11. Laina raakasokeritehtaan perustamiseksi Turengin aseman
67790:              läheisyyteen .......................................... .            15,000,000
67791:                                 2--11: 412,400,000.
67792: 
67793:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67794:          12. Lainat vallattujen alueiden asutuskeskusten jälleenrakenta-
67795:              mista varten (siirtomääräraha) ....................... .            200,000,000
67796:                                   12: 200,000,000.
67797:                                II luku: 622,400,000.
67798: 
67799: 
67800:                           m. Valtionvelan kuoletukset.
67801:                                Ulkomainen velka.
67802:           1. 1923 vuoden 6% % lainan ikuoletus ................... .              29,179,500
67803:           2. 1923 vuoden 5 % lainan 11moletus ..................... .              3,439,500
67804:           3. 1934 vuoden 4% % lainan kuoletus ................... .               19,450,400
67805:           4. 1939 vuoden 2% % lainan suoritus ................... .              351,300,000
67806:           5. 1939 vuoden 5 % lainan ikudletus .................... ·-            117,100,000
67807:           6. 1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) ..... .         172,725,000
67808:           7. 4% % kruunuluotoo kuoletus (arviomäärära:ha) ......... .             23,420,000
67809:                                 1-7: 716,614,400.
67810: 
67811:                                  Kotimainen velka.
67812:           8. Sotav,ahinkojen ikorvaamiselksi otetun obligatiolainan ikuoletus       1,409,800
67813:           9. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiselksi otetun 7 % obli-
67814:              gatiolainan suori,tus ................................... .          100,000,000
67815:          10. 1934 vuoden 5 :Y2 % obligatiolainan kuoletus ........... .             1,745,000
67816:          11. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus ............... .             8,590,000
67817:          12. 1936 vuoden 4% % obligatiolainan ikuoletus ........... .               6,270,000
67818:          13. 1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan ikuoletus ....... .           12,180,000
67819:          14. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan lunastaminen ....... .          100,000,000
67820:          15. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus ............... .            20,000,000
67821:          16. 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus ........ : .           5,000,000
67822:          17. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus ............... .            10,000,000
67823:          18. 1939 vuoden 4% % lainan kuoletus ................... .                22,000,000
67824:                                                                        Siirto 1 8,827,904,800
67825:                                           Tulo- ja menoa.rvio.                                            121
67826: 
67827: 
67828:                                                                          Siirto     8,827,904,800       19 Pl.
67829: 
67830: 19. 1941 vuoden II pruikinto-obliga;tiolainan voitoi.Jksi käytettävä
67831:     !kuoletus ............................................. .                           10,000,000
67832: 20. 1941 vuoden I jälleenr.aJkennuslainan lunastaminen (arvio-
67833:     määräraha) .......................................... .                             50,000,000
67834: 21. 1941 vuoden II jälleenra.Jroennuslainan lunastamine.n (arvio-
67835:     määräraha) .......................................... .                             50,000,000
67836: 22. Siirtoväen piika-asutuslain mukaisten valtion velikasitolilllus-
67837:     ten lunasrtaminen (arviomääräraha) ................... .                              5,000,000
67838: 23. Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (arvio-
67839:     määräraha) . . ........................................ .                          100,000,000
67840: 24. Eräiden valtion velikasitoumusten lunastaminen (arviomäärä-
67841:     raha) .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·            50,000,000
67842: 25. Veronmaksutodisteiden lunastaminen (arviomääräraha) ....                           750,000,000
67843: 26. Työn ja rtaisrtelun lainan lunastaminen (arviomääräraha)                            50,000,000
67844:                        8-26: 1,352,194,800.
67845:                       III luiku: 2,068,809,200.
67846: 
67847: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
67848:  1. Siirto ikansanelälkkeiden lisäeläkerahastoon ............... .                       2,000,000
67849:  2. Siirto suhdannerahastoon (arviomääräraha) ............. .                              100,000
67850:  3. Siirto asutusrahastoon ................................. .                         300,000,000
67851:                       IV luku: 302,100,000.
67852: 
67853:                   V. Työttömyyden lieventäminen.
67854:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
67855:     varten, vallitioneuvoston ikäyrte:ttäväksi (arviomääräraha)                         50,000,000
67856:                         V luku: 50,000,000.
67857:                        19 Pl.: 3,412,676,700.
67858: 
67859: 
67860: 
67861: 
67862:                 Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                               20 Pl.
67863:              Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
67864:                             I. Perushankinnat.
67865:         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67866:  1. Erinäisrten sairaa}ain kaluston, ikeittiölkoneiden ja lääkärin-
67867:     ikojeiden uudistaminen sekä röntgenikoneide.n ja !kaluston
67868:      hank!kiminen (siirtomääräralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      500,000
67869:                                                                               Siirto j 10,245,504,800
67870:                                                                                                              16
67871: 122                          1941 Vp. -        Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
67872: 
67873: 
67874: ao PI.                                                                                     Sii:vto    10,245,504,800
67875: 
67876:           2. Moottoriajoneuvojen il:mn'kkiminen poliisiviranomaisille ....                                     200,000
67877:           3. Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirto-
67878:              määräraha) .......................................... .                                            150,000
67879:                                  1-3: 850,000.
67880: 
67881: 
67882:                   Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67883:           4. Puolustuslaitoksen peruslhanfkinnat (arviomääräraha) ..... .                                 350,000,000
67884:           5. Maa-alueiden osto ja pa:klkdlunastus puolustuslaitokselle (ar-
67885:              viomääräwliha) ....................................... .                                       17,000,000
67886:                                 4-5: 367,000,000.
67887: 
67888:                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67889:           6. Kouluhuoneistojen sisustaminen (sii:vtomääräraha) ....... .                                        180,000
67890:           7. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
67891:              Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) ....... .                                        220,000
67892:                                  6-7: 400,000.
67893: 
67894:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67895:           8. Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koease-
67896:              mille .............................................. · · ·                                         350,000
67897:           9. Perushankinnat maataloushallitusta ja sen alaisia laitoksia
67898:              varten ............................................... .                                           100,000
67899:          10. Eläinten, kaluston y. m. hankkiminen Malminkartanon tilalle                                      1,300,000
67900:                                  8-10: 1,750,000.
67901: 
67902:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
67903:                                   hallinnonhaarat.
67904:          11. Tie- ja vesirnkennushallituksen koneiston täydentäminen,
67905:              ministeriön ikäy:tettäväJksi (siirtomäärära!ha) ............. .                                  8,800,000
67906:                                     11: 8,800,000.
67907: 
67908:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67909:          12. Teknillisen korkeakoulun laboratoorien perushankinnat (siir-
67910:              tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       643,800
67911:          13. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
67912:              ilaitolkselle (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                853,000
67913:          14. Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirto-
67914:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,000,000
67915:                                                                                                    Siir.to 1 10,627,301,600
67916:                                   Tulo- ja. menoa.rvio.                                   123
67917: 
67918: 
67919:                                                             Siirto   10,627,301,600     20 Pl.
67920: 
67921: 15. Lisäkaluston hankkiminen Kuopion teknilliselle koululle ....           145,000
67922: 16. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen j1a koneis-
67923:     1lojen hankinta (siirtomääräraha) ....................... .           2,500,000
67924:                         12-16: 6,141,800.
67925: 
67926: 
67927:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67928: 17. Kotiniemen kasvatusl:aitoksen sähkölaitoksen uusiminen (siir-
67929:     toonääräl1a!ha) . . ...................................... .           350,000
67930:                           17: 350,000.
67931: 
67932: 
67933:                         V allatut alueet.
67934: 18. Valtioneuvoston käytettäväksi perushankintoihin vallatuilla
67935:    alueilla ( arviomääräraha) ............................. .           30,000,000
67936:                         18: 30,000,000.
67937:                      I luku: 415,291,800.
67938: 
67939: 
67940: 
67941:                      n. Uudisrakennukset.
67942:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67943:  1. Kiinteistön osto Tokion lähetystötaloa varten                          123,400
67944:                           1: 123,400.
67945: 
67946: 
67947:         Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67948:  2. Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)              350,000
67949:  3. Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
67950:     raha) ............................................... .                630,000
67951:                        2-3: 980,000.
67952: 
67953: 
67954:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67955:  4. Turun lääninsaira;alan Sukupuolitautisten osaston korjaus-
67956:     työt (siirtomääräraha) ................................ .              900,000
67957:  5. Lapinlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostami-
67958:     ill!en (siirtomääräraha) ................................. .         1,000,000
67959:  6. Rajavartiostojen asumukset ............................ .            2,000,000
67960:                         4--6: 3,900,000.
67961:                                                             Siirto 1 10,665,300,000 ·
67962: 124                          1941 Vp. -        Edusk. vast. -Esitys N :o 85.
67963: 
67964: 
67965: 20 Pl.                                                                                       Siirto 10,665,300,000
67966: 
67967:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67968:          7. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
67969:             nustyöt (arviomääräraha) ............................. .                                     50,000,000
67970:          8. Erinäiset rakennustyöt (arviomääräraha) ............... .                                    20,000,000
67971:                                7-8: 70,000,000.
67972: 
67973: 
67974: 
67975:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67976:           9. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
67977:              tomääräraha) ........................................ .                                        235,000
67978:          10. Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomää-
67979:              räraha) ............................................. .                                         50,000
67980:          11. Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomää-
67981:              räraha) .............................................. .                                     1,000,000
67982:                                 9-11: 1,285,000.
67983: 
67984: 
67985:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
67986:                                   hallinnonhaarat.
67987:          12. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
67988:              jen rakentaminen (siirtomääräraha) ................... .                                        400,000
67989:          13. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) ........... .                                    1,310,000
67990:                                12-13: 1,710,000.
67991: 
67992: 
67993:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67994:          14. Mareografiaseman uudelleen rakentaminen Petsamoon (siir-
67995:              tomääräraha) . . ...................................... .                                        90,000
67996:          15. Kylmäpihlajan 1uotsisataman rakentaminen (siirtomäärä-
67997:              raha) ............ · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       500,000
67998:                                 14-15: 590,000.
67999: 
68000: 
68001:                                             V allatut alueet.
68002:          16. Valtioneuvoston käytettäväksi uudisra;kennuksiin vallatuilla
68003:              alueilla (arviomääräraha) ............................. .                                    50,000,000
68004:                                  16: 50,000,000.
68005:                               II luku: 128,588,400.
68006: 
68007:                                                                                               Siirto 1 10,788,885,000   ·1
68008:                                  Tulo- ja menoarvio.                                 125
68009: 
68010: 
68011:                                                           Siirto 10,788,885,000    20 Pl.
68012: 
68013:                  III. Erinäiset yleiset työt.
68014:       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
68015: 1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
68016:    raha) ............................................... .            4,500,000
68017:                        1: 4,500,000.
68018: 
68019:      Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
68020: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha) ................. .          300,000
68021:                          2: 300,000.
68022: 
68023:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
68024:                        hallinnonhaarat.
68025: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .        62,500,000
68026: 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .            2,550,000
68027: 5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................... .            1,000,000
68028:                       3-5: 66,050,000.
68029: 
68030:                          Vallatut alueet.
68031: 6. Valtioneuvoston käytettäväksi erinäisiä yleisiä töitä varten
68032:    vallatuilla alueilla (arviomääräraha) .................... .      50,000,000
68033:                         6: 50,000,000.
68034:                    II! luku: 120,850,000.
68035: 
68036:              IV. Työttömyyden lieventäminen.
68037: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
68038:    mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
68039:    raha) ............................................... .          160,000,000
68040:                    IV luku: 160,000,000.
68041:                     20 Pl.: 824,730,200.
68042: 
68043:                         Pääomamenot
68044:                         4,237,406,900.
68045: 
68046:                   Menojen kokonaismäärä
68047:                         11,069,735,000.
68048:                                                        Yhteensä 1 11,069,735,000
68049: 
68050:     Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1941.
68051: