<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

150 Käyttäjää paikalla! 0.0057179927825928

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1942_III | ASK_1942_IV_V | ASK_1942_I_II | HAK_1942 | Liite_1942 | PTK_1942_I | PTK_1942_II | 
1: VALTI 0 PJ\IVJ\T
2:            1942
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:         KOLMAS OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:           HELSINKI 1942
12:     VALTIONEUVOSTON KIR.TAPAINO
13:                                          Sisällysluettelo 1942.
14: 
15: 
16: 
17: 
18:                                           SISÄLLYS.
19:                                           Kolmas osa.
20:                                                       1.
21: 
22:   Hallituksen esitys N:o 84 Valtioneuvoston lai-              Hallituksen esitys N:o 89 laiksi makeisvalmis-
23: narwttovalt'IJIUksista.                                    teverosta.
24:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö               Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
25: N:o 58.                                                    N:o 48.
26:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
27: N:o 144.                                                   N:o 128.
28:   Eduskunnan vastaus.                                         Eduskunnan vastaus.
29: 
30:   Hallituksen esitys N:o 85 laiksi uusien virkojen
31:                                                              Hallituksen esitys N:o 90 laiksi sokerista suori-
32: ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja
33:                                                            tettavasta valmisteverosta.
34: yleisiin laitoksiin.
35:                                                              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
36:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
37:                                                            N:o 49.
38: N:o 59.
39:                                                              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
40:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
41:                                                            N:o 129.
42: N:o 145.
43:                                                              Eduskunnan vastaus.
44:   Eduskunnan vastaus.
45: 
46:   Hallituksen esitys N:o 86 laiksi Suomen Aka-               Hallituksen esitys N:o 91 laiksi tulitikkuve- ,
47: temiasta annetun lain voimaantulon lykkäämisestä.          msta.
48:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
49: N:o 40.                                                    N:o 50.
50:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
51: N:o 112.                                                   N:o 130.
52:   Eduskunnan vastaus.                                       Eduskunnan vastaus.
53: 
54:   Hallituksen esitys N:o 87 laiksi valtion viran
55: tai toimen haltijain paUdcauksesta.                          Hallituksen esitys N:o 92 laiksi tasavallan pre·
56:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
57:                                                            sidentin palkkiosta.
58:                                                              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
59: N:o 39.
60:                                                            N:o 31.
61:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
62:                                                              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
63: N:o 115.
64:   Eduskunnan vastaus.                                      N:o 95.
65:                                                              Eduskunnan vastaus.
66:    Hallituksen esitys N:o 88 laiksi valtion viran
67: tai toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun           Hallituksen esitys N:o 93 laiksi tasavallan pre-
68: lain muuttamisesta.                                        sidentin eläkeoikeudesta.
69:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
70: N:o 43.                                                    N:o 32.
71:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
72: Nw 117.                                                    N:o 96.
73:    Eduskunnan vastaus.                                        Eduskunnan vastaus.
74: 4                                         Sisällysluettelo 1942.
75: 
76:    Hallituksen esitys N:o 94 laiksi evankelis-lute-     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
77: rilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain       N:o 29.
78: palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
79: muuttamisesta.                                         N:o 88.
80:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Bduskunnan vastaus.
81: N:o 41.
82:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 101 laiksi hallinnon
83: N:o 113.                                               järjestämisestä sota-aikana annetun lain muutta-
84:    Eduskunnan vastaus.                                 misesta.
85:                                                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
86:   Hallituksen esitys N:o 95 laiksi edustajanpalk-      N:o 90 (Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto N:o 3).
87: kiosta annetun lain muuttamisesta.                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
88:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 90.
89: N:o 44.                                                  Eduskunnan vastaus.
90:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
91: N:o 118.                                                  Hallituksen esitys N:o 102 laiksi määräysten
92:   Eduskunnan vastaus.                                  antamisesta autovajoista ja muista huoneista,
93:                                                        joissa moottoriajoneuvoja säilytetään tai käytetään.
94:   Hallituksen esitys N:o 96 laiksi tasavallan pre-        Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
95: sidentin vaalista vuonna 1943.                         tintö N: o 15.
96:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 89.
97: N:o 95.                                                   Eduskunnan vastaus.
98:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 94.
99:   Eduskunnan vastaus.                                    Hallituksen esitys N:o 103 laiksi eräistä väli-
100:                                                        aikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oi-
101:    Hallituksen esitys N:o 97 laiksi ulkomaalaisten     keudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi-
102: sekä eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa ja hal-     vänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
103: lita kiinteätä omaisuutta ja osakkeita annetun           Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 16.
104: lain muuttamisesta.                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 91.
105:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 17.        Eduskunnan vastaus.
106:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
107: N:o 97.                                                  Hallituksen esitys N:o 104 laiksi talouselä-
108:    Eduskunnan vastaus.                                 män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
109:                                                        annetun lain muuttamisesta.
110:   Hallituksen esitys N:o 98 laiksi kansakoululai-        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
111: toksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.      N:o 108 (Mietinnön liitteenä Pv:n lausuntoN:o1).
112:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
113: N:o 42 (Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto N:o 4).     N:o 126.
114:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
115: N:o 146.                                               N:o 126 a.
116:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Eduskunnan vastaus.
117: N:o 146a.
118:   Eduskunnan vastaus.                                       Hallituksen esitys N:o 105 määrärahan myön-
119:                                                        tämisestä valtionavustukseksi pistolaiturin raken-
120:    Hallituksen esitys N:o 99 laiksi valtion viran ja   ,tamista varten Ajoksen syväsatamaan Kemin kau-
121: toimen haUijain neuvotteluoikeudesta.                  pungissa.
122:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
123: N: o 12 (Mietinnön liitteenä Prv:n lausunto            N:o 30.
124: N:o 3).                                                   Eduskunnan vastaus.
125:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
126: N:o 102.                                                 Hallituksen esitys N:o 106 laeiksi nuorista ri-
127:    Eduskunnan vastaus.                                 koksentekijöistä annetun lain ja rangaistusten täy-
128:                                                        täntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
129:   Hallituksen esitys N: o 100 laiksi kiinteistön         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 19.
130: hankkimisen rajoittamisesta annetun lain muutta-         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 99.
131: misesta.                                                 Eduskunnan vastaus.
132:                                             Sisällysluettelo 1942.                                             5
133: 
134:   Hallituksen esitys N: o 107 laiksi l!losottol<'<in        Hallituksen esitys N:o 114 tas11;vallan .s'Uojelu-
135: 3 luvun 1 § :n muuttamisesta.                             lain voimassaoloajaa pitentämisestä.
136:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 21.           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
137:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                N:o 114.
138: N:o 100.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
139:   Eduskunnan vastaus.                                     N:o 139.
140:                                                            J<Jduskunnan vastaus.
141:   Hallituksen esitys N:o 108 laiksi sodan johdosta
142: hävinneen oUceuden tu01niokirja,n tai pöytäkirjan            Hallituksen esitys N:o 115 laiksi ku1<nallisille
143: tahi oikeuteen annetun asiakirjan sisä!lyksen to-         mielisairaaloille sekä tuberkulosia saira,stavien lwi-
144: teamisesta.                                               tolaitoksille vnotuisiin kunnossapito- ja käyttökus·
145:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 18.          tannuksiin sodan aikana annettavasta valtionavusta
146:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 98.       annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
147:   Eduskunnan vastaus.                                        Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 3.
148:                                                            , Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
149:    Hallituksen esitys N:o 109 laiksi siirtoviien pika-    N:o 107.
150: a,sutuslain mukaisesti poisotettavien p1Nidtra ja siir·      Eduskunnan vastaus.
151: rettävien 1·akennusten otto- ja siirtoai,kojer• pi-
152:                                                             Hallituksen esitys N:o 116 ylimääri~isestä tulo-
153: tentämisestä.
154:                                                           verosta.
155:    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
156:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
157: N:o 19.
158:                                                           N:o 57.
159:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 93.
160:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
161:    Eduskunnan vastaus.
162:                                                           N:o 136.
163:                                                             Eduskunnan vastaus.
164:   Hallituksen esitys N:o 110 laiksi leipä'Viljan
165: tuotannon tukemisesta.                                      Hallituksen esitys N:o 117 laiksi vuodelta 1942
166:  Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö               snoritettavan osvngon rajoUtamisesta.
167: N:o 22.                                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
168:   Suuren valiokunnan siitä antama mietinHi                N:o 36.
169: N:o 138.                                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
170:  Eduskunnan vastaus.                                      N:o 108.
171:                                                             Eduskunnan vastaus.
172:   Hallituksen esitys N:o 111 laiksi hallituksen oi-
173: keuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännök-              Hallituksen esitys N: o 118 laiksi metsästyslain
174: siä 81NfYlnen vientikaupan turvaamiseksi.                 muuttamisesta.
175:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö              Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
176: N:o 34.                                                    tintö N:o 16.
177:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
178: N:o 104.                                                  ;N:o 103.
179:    Eduskunnan vastaus.                                       Eduskunnan vastaus.
180: 
181:    Hallituksen esitys N:o 112 laiksi ·viennin siilin-         Hallituksen esitys N:o 119 uudeksi porfYnhoito-
182:  nö8telystä er'.iissä tapauksissa.                         lailcsi.
183:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 120 laiksi eräiden asu-
184:  N:o 35.                                                   t~;stoiminnastajohtuvien valtion saamisten vuo-
185:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                tuismaksujen kantamisesta.
186:  N:o 105.                                                    Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
187:    Eduskunnan vastaus.                                     N:o 21.
188:                                                               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
189:    Hallituksen esitys N:o 113 laiksi eräiden velan         N:o 124.
190:  helpotusten pernuttamisesta.                                Eduskunnan vastaus.
191:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 22.
192:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Hallituksen esitys N:o 121 laiksi kiellosta käyt-
193:  N:o 101.                                                  tää poliittisia tu'ltnusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa
194:    Eduskunnan vastaus.                                     annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
195: 6                                            Sisällysluettelo 1942.
196: 
197:  LakivalioklllllUl.Il siitä antama mietintö N: o 24.       Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintii
198:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 N:o 17.
199: N:o 110.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
200:  Eduskunnan vastaus.                                      N:o 114.
201:                                                            Eduskunnan vastaus.
202:  Hallituksen esitys N:o 122 81!hdcmnevemlcviksi.
203:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N :o, 129 laiksi kirkollisten
204: N:o 38.                                                   alkukoulujen opettajimt eläkeoike~!desta.
205:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
206: N:o 121.                                                  N:o 47.
207:  Eduskunnan vastaus.                                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
208:                                                           N:o 147.
209:   Hallituksen esitys N:o 123 U.sliy'ksistä ja muu-          Eduskunnan vastaus.
210: toksista vuoden 194S tulo- ja menoarvioon.
211:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
212:                                                             Hallituksen esitys N:o 130 laiksi eräiden työ-
213: N:o 51.
214:                                                           asiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä anne-
215:   Eduskunnan vastaus.                                     tun lain Voimassaoloajan jatkamisesta.
216:                                                             'I!yöväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
217:   Hallituksen esitys N:o 124 laiksi valtion vVI-an
218:                                                           N:o 17.
219: tai pysyviiisen toimen haltijain nimiUiimis'kirjoista
220:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
221: sekä heidän oikendestaan pysyä vi1·assaan annetun
222:                                                           N:o 119.
223: lain muuttamisesta.
224:                                                             Eduskunnan vastaus.
225:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
226: N:o 112.
227:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Hallituksen esitys N:o 131 iaiksi perheenasunto-
228: N:o 122.                                                  lainoista ja perheenasuntotakuista sekä perheen-
229:   Eduskunnan vastaus.                                     asuntoavustuksista annetun lain muuttamiseksi.
230:                                                              Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
231:    Hallituksen esitys N:o 125 laeiksi konkurssisään-      N:o 19.
232: q;ön väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain sekä         SuUl'en valiokunnan siitä antama mietintö
233: akm·dilaliJn voimassaoloajasta.                           N:o 125.
234:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 23.            Eduskunnan vastaus.
235:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
236: N:o 109.                                                     Hallituksen esitys N:o 132 asuntotuotann(fn, edis-
237:    Eduskunnan vastaus.                                    tiimliseksi myönnettävien takuiden antamiaoikeutta
238:                                                           koskevan ajan pidentämisestä.
239:   Hallituksen esitys N:o 126 laiksi upseerien, ali-          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
240: upseerien ja lentomestarim~ oikeudesta eläkkeeseen        N:o 53.
241: annetun lain muuttamisesta.                                  Eduskunnan vastaus.
242:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
243: N:o 46.                                                     Hallituksen esitys N:o 133 laiksi ulkomamtedus-
244:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                tuksen viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
245: N:o 123.                                                    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
246:   Eduskunnan vastaus.                                     N: o 10 (Mietinnön liitteenä Vv :n lausunto N :o 1).
247:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
248:  Hallituksen esitys N:o 127 laiksi postisä.ästöpan-       N:o 148.
249:    huoltoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
250: ki1~                                                        Eduskunnan vastaus.
251:  Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 4.
252:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                   Hallituksen esitys N:o 134 laiksi jiirjestyksen ja
253: N:o 111.                                                  tunallisuuden tehostMnisesta annetun lain Voimas-
254:  Eduskunnan vastaus.                                      saoloajan pitentämisestä.
255:                                                             Lakivaliokunnan siitä antama mietintii N :o 25.
256:     Hallituksen esitys N:o 128 le.iksi evankelis-           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
257: luterilaisten seurakuntien papisto!~ ja kanttO!'i-        N:o 116.
258: 'l.lrkurisn palkkauksen väliaikaisesta järjestämisestä.     Eduskunnan vastaus.
259:                                           Sisällysluettelo 1942.                                           7
260: 
261:   Hallituksen esitys N:o 135 henkikirjoituksesta       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
262: annetun lain muuttamisesta.                           N:o 117.
263:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
264: N:o 18.                                               N:o 140.
265:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
266: N:o 127.
267:   Eduskunnan vastaus.                                   Hallituksen esitys N:o 142 laiksi valtakunnan
268:                                                       ulkopuolella olevalla Sotilashallintoalueella riita-
269:   Hallituksen esitys N:o 136 laiksi eräiden aluei-    asiassa annetun päätöksen täytäntöönpanosta.
270: den valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheut-         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 28.
271: tamista poiklceussiiännöksistä tulo- ja omaisuus-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
272: verosta annettuun lakiin.                             N:o 152.
273:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan vastaus.
274: N:o 56.
275:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 143 laiksi hallinnon jär-
276: N:o 135.                                              jestämisestä sota-aikana annetun lain voimassaolo-
277:   Eduskunnan vastaus.                                 ajan pitentämisestä.
278:                                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
279:   Hallituksen esitys N:o 137 laiksi kunnallistak-     N:o 118.
280: soituksen poikkeuksellisesta toimittamisesta valta-     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
281: kunnan yhteyteen palautetulla alueella.               N:o 141.
282:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö      Eduskunnan vastaus.
283: N:o 19.
284:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 144 laiksi sotatilasta
285: N:o 132.                                              annetun lain muuttamisesta.
286:   Eduskunnan vastaus.                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
287:                                                       N:o 119.
288:   Hallituksen esitys N:o 138 laiksi lcansanopis-        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
289: tojen valtionavustuksen maksattaruisosta työkau-      N:o 151.
290: delta )942-1943.                                        Eduskunnan vastaus.
291:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
292: N:o 54.                                                  Hallituksen esitys N:o 145 laiksi polttopuun
293:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            saannin turvaamisesta annetun lain muuttamisesta
294: N:o 133.                                              ja laiksi polttopuun saannin turvaamisesta annetun
295:   Eduskunnan vastaus.                                 lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
296:                                                         Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
297:   Hallituksen esitys N:o 139 laiksi työväenopis-      N:o 22.
298: tojen valtionavustuksen maksattamisesta työkau-         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
299: delta 1942-1943.                                      N:o 137.
300:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan vastaus.
301: N:o 55.
302:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 146 määrärahan myön-
303: N:o 134.                                              misestä eläkkeiden learottamista varten.
304:   Eduskunnan vastaus.                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
305:                                                       N:o 52.
306:   Ha-llituksen esitys N:o 140 laiksi säästöpank-        Eduskunnan vastaus.
307: kien selvitystoimiston lalclcauttamisesta ja siitä
308: johtuvista toimenpiteistä.                              Hallituksen esitys N:o 147 laeiksi maalaislcun-
309:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 5.     tain kunnallishallinnosta ja kunnallishallituksesta
310:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            kaupungissa annettujen asetusten muuttamisesta.
311: N:o 131.                                                IJaki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
312:   Eduskunnan vastaus.                                 N: o 23 (Mietinnön liitteenä V v: n lausunto N: o 2) .
313: 
314:   Hallituksen esitys N:o 141 laiksi tasavallan pre-     Hallituksen esitys N:o 148 laiksi rangaistuksen
315: sidentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajenta-    enentämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana
316: misesta.                                              annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
317: 8                                              Sisällysluettelo 1942.
318: 
319: 
320:  Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 26.                  Hallituksen esitys N:o 152 laiksi vuodelta 1942
321:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                      maksuunpantavan tulo- ja omaisuusve1·on korotta-
322: N:o 142.                                                       misesta.
323:  Eduskunnan vastaus.                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
324:                                                                N:o 61.
325:   Hallituksen esitys N:o 149 laiksi mm·ivalcuu.-                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
326: tusliilckeen harjoittamisoikeuden väliaikaisesta ra-           N:o 153.
327: joittamisesta.                                                   Eduskunnan vastaus.
328:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 27.
329:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
330:                                                                  Hallituksen esitys N:o 153 metsi:inparann11slailcsi
331: N:o 143.
332:    Eduskunnan vastaus.
333:                                                                  Hallituksen esitys N:o 154 laiksi väliaikaisesta
334:  Hallituksen esitys N:o 150 laiksi lcm··va·!lslain             kala,~tusoikeudesta..
335: muuttamisesta.
336: 
337:    Hallituksen esitys N:o 151 laiksi eräistä sota-               Hallituksen esitys N:o 155 laiksi vuodelta 1942
338: tilan aiheuttamista poilclceussäännölcsistä vemlakei-          maksuunpantavan tulo- ja omaisuusvcmn ennakko-
339: hin.                                                           kannasta.
340:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
341: N:o 62.                                                        N:o 63.
342:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
343: N:o 154.                                                       N:o 155.
344:    Eduskunnan vastaus.                                           Eduskunnan vastaus.
345: 
346: 
347: 
348:                                                          II.
349:     Viittallillehti.                                             Hallituksen esitys N:o 138 (A. III: 1. 1941 vp.)
350:                                                                standm·disoimislaiksi.
351:    Hallituksen esitys N:o 112 (A. III: 1. 1941 vp.)               Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
352: laiksi valtioneuvoston 1niniste1·iöiden lulc1omoo1·i:istii     N:o 1.
353: ja yleisestä toimialasta annetun lain muuttami-                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
354: sesta.                                                         N:o 4.
355:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö                  Eduskunnan vastaus.
356: N:o 130 (Mietinnön liitteenä Vv:nlausunto N:o 7.
357: - A. III: 1. 1941 vp.).
358:                                                                   Hallituksen esitys N:o 142 (A. III: 1. 1941 vp.)
359:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
360:                                                                laiksi takaisin valloitetun alueen valtakunnan yh-
361: N:o 1.
362:                                                                teyteen palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-
363:    Eduskunnan vastaus.
364:                                                                nöksistä tulo- ja omaisuusverosta sekä suhdanne-
365:                                                                .ve1·osta annettuihin lakeihin.
366:   Hallituksen esitys N:o 118 (A. III: 1. 19-H vp.)
367:                                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
368: avust1Mlcassalailcsi.
369:                                                                N:o 73 (Mietinnön liitteenäMtv:nlausunto N:o 4.
370:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
371:                                                                - A. III: 1. 1941 vp.).
372: N:o 6.
373:                                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
374:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
375:                                                                N:o 3.
376: N:o 28.
377:                                                                   Eduskunnan vastaus.
378:   Eduskunnan vastaus.
379: 
380:     Hallituksen esitys N:o 129 (A. III: 1. 1941 vp.)              Hallituksen esitys N:o 145 (A. III: 1. 1941 vp.)
381: laiksi lcotimaise11 villan hintojmt vakauttamisesta.           laiksi väestön toimeentuloa vaarautuvien rikosten
382:     Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö                 rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
383: :'ir:o 6.                                                         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
384:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
385: N:o 48.                                                        N:o 11.
386:     Eduskunnan vastaus.                                           Eduskunnan vastauR.
387:                                         Sisällysluettelo 1942.                                        9
388: 
389:                                                 III.
390:   Asetus 6 päivältä maaliskuuta 1942 Ranskan          Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Espanjan
391: kanssa maksusopimuksen täydentämisestä tehdyn       kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pi-
392: sopimuksen voimaansaattamisesta.                    ten tämisestä.
393:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
394: N:o 2.                                              N:o 14.
395:   Eduskunnan kirjelmä.                                Eduskunnan kirjelmä.
396: 
397:   Asetus 30 päivältä huhtikuuta 1942 Puolaan          Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 italialais-
398: menevien maksujen suorittamisesta annetun asetuk-   albanialaisen tulliliiton kanssa tehayn maksusopi-
399: sen kumoamisesta.                                   muksen voimassaolon pitentämisestä.
400:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö        Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietint()
401: N:o 5.                                              N:o 15.
402:   Eduskunnan kirjelmä.                               Eduskunnan kirjelmä.
403: 
404:   Asetus 10 päivältä heinäkuuta 1942 Tanskan           Asetus    30   päivältäjoulukuuta 1942 Italian
405: kanssa maksusopimuksen muuttamisesta tehdyn pöy-    kanssa      Suomen   ja Kreikan viilisten maksujen
406: täkirjan voimaansaattamisesta.                      uudelleen järjestelystä tehdyn sopimuksen voimas-
407:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö       saolon pitentämisestä.
408: N:o 6.                                                Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
409:   Eduskunnan kirjelmä.                              N:o 16.
410:                                                       Eduskunnan kirjelmä.
411:   Asetus 24 päivältä heinäkuuta 1942 Rumanian
412: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattami-         Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Kroatian
413: sesta.                                              ,kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pi-
414:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö       tentämisestä.
415: N:o 8.                                                 Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
416:   Eduskunnan ldrjolmä.                              N:o 17.
417:                                                        Eduskunnan kirjelmä.
418:   Asetus 30 päivältä lokakuuta 1942 Bulgarian
419:                                                        Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Nm·jaan
420: kanssa maks~tsopimuksen muuttamisesta tehdyn
421:                                                     menevien maksujen suorittamisesta.
422: pöytäkirjan voimaansaattamisesta.
423:                                                      Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mie·tintö
424:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
425:                                                     N:o 18.
426: N:o 9.
427:                                                      Eduskunnan kirjelmä.
428:   Eduskunnan kirjelmä.
429:                                                        Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Pm·tugalin
430:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Alankomai-     kanssa tehdyn maksusopimulcsen voimassaolon pi-
431: hin menevien maksujen suorittamisesta.              tentämisestä.
432:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
433: N:o 11.                                             N:o 19.
434:   Eduskunnan 1drjelmä.                                Euuskunnan kirjelmä.
435: 
436:  Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Belg·iaan         Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Suomen
437: menevien maksujen suorittamisesta.                  Pankissa olevien puolalaisten varojen käytöstä.
438:  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Ulkoasiainvaliokunnan       siitä antama mietintii
439: N:o 12.                                             N:o 20.
440:  Eduskunnan kirjelmä.                                Eduskunnan 1drjelmä.
441: 
442:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 B11lgarian       Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Ranska11
443: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pi-      kanssa tehdyn m{l,ksusopimuksen voimassaolon pi-
444: tentämisestä.                                       tentämisestä.
445:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
446: N:o 13.                                             N:o 21.
447:   Eduskunnan kirjelmä.                                Eduskunnan kirjelmä.
448: 
449: 
450:                                                                                                       2
451: 10                                      Sisällysluettelo 1942.
452: 
453: 
454:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Rumanian          Asetus 19 päivältä joulukuuta 1941 ?naksuajan
455: kanssa tehdyn maksusopim7dcsen voimassaolon pi-     lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuk-
456: tentämisestä.                                       sen muuttamisesta (A. III: 3. 1941 vp.).
457:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
458: N:o 22.                                             N:o 126 (A. III: 3. 1941 vp.).
459:   Bduskunnan kirjelmä.                                Eduskunnan kirjelmä.
460: 
461:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Saksan           Asetus 19 päivältä joulukuuta 1941 eräitten
462: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pi-      miiiiräaikojen pitentämisestä ja palauttamisesta
463: tentämisestä.                                       (A. III:3.1941 vp.).
464:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
465: N:o 23.                                             N:o 127 (A. III: 3. 1941 vp.).
466:   Eduskunnan kirjelmä.                                Eduskunnan kirjelmä.
467: 
468:   A.setus 30 päivältä joulukuuta 1942 Saksan          Asetus 19 päivältä      joulukuuta 1941    eräitten
469: kanssa tehdyn maksusopimuksen sekä siihen liitty·   vekseleitä ja shelckejä koskevien määräaikojen pi-
470: vien sopimusten soveltamisesta Böömin-11fä-ärin     tentämisestä (A. III: 3. 1941 vp.).
471: protektoraatin alueeseen.                             Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
472:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 128 (A. III: 3. 1941 vp.).
473: N:o 24.                                               Eduskunnan kirjelmä.
474:   Eduskunnan kirjelmä.
475:                                                       Asetus 19 päivältä joulukuuta 1941 vel1cojan
476:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Slovakian      kannevallan   ja saaruisoikeuden säilyttämisestä
477: kanssa tehdyn malcsusopimuksen voimassaolon pi-     eräissä tapauksissa (A. III: 3. 1941 vp.).
478: tentämisestä.                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
479:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö       N :o 129 (A. III: 3. 1941 vp.).
480: N:o 25.                                               Eduskunnan kirjelmä.
481:   Eduskunnan 1drjelmä.
482:                                                        Asetus 27 päivältä helmikuuta 1942 maksuajO!Il
483:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Sveitsin       lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen
484: kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuksen      muuttamisesta.
485: voimassaolon pitentämisestä.                          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
486:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 18.
487: N:o 26.                                               Eduskunnan kirjelmä.
488:   Eduskunnan kirjelmä.
489:                                                       Asetus     6 päivältä   maaliskuuta 1942   eräiden
490:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Tanskan        vuokra- tai muiden nautintaoilce~bksien tahi met-
491: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pi-      sänhakkuuoikeuksien ilmoittamista varten säädetyn
492: tentämisestä.                                       määräajan pitentämisestä.
493:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
494: N:o 27.                                             N:o 17.
495:   Eduskunnan kirjelmä.                               Eduskunnan kirjelmä.
496: 
497:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Turkin            Asetus 27 päivältä maaliskuuta 1942 maksuajan
498: kanssa tehdyn maksusopimulcsen voimassaolon pi-     lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen
499: tentämisestä.                                       muuttamisesta.
500:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mie,tintö        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
501: N:o 28.                                             N:o 22.
502:   Eduskunnan kirjelmä.                               Eduskunnan kirjelmä.
503: 
504:   Asetus 30 päivältä joulukuuta 1942 Unkarin          Asetus 19 päivältä kesäkuuta 1942 eräiden
505: kanssa tehdyn maks7Mopimuksen voimassaolon pi-      vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien ilmoitta-
506: tentämisestä.                                       mista varten säädetyn määräajan pitentämisestä.
507:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
508: N:o 29.                                             N:o 56.
509:   Eduskunnan kirjelmä.                               Eduskunnan kirjelmä.
510:                                             Sisällysluettelo 1942.                                         11
511: 
512:   Asetus 19 päivältä kesäkuuta 1942 vellcojan kan-       eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttami-
513: nevallan ja saamisoikeuden säilyttämisestä eräissä       sesta.
514: tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta.               Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
515:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 125.
516: N:o 57.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
517:   Eduskunnan 1dr;jelmä.
518:                                                            Asetus 11 päivältä joulukuuta 1942 vellcojan ja
519:   Asetus 19 päivältä kesäkuuta 1942 rnaksuajan           takauskum-ppanin oikeuden säilyttämisestä eräissä
520: lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen       tapauksissa.
521: muuttamisesta.                                             Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
522:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 126.
523: N:o 58.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
524:   Eduskunnan kirjelmä.
525:                                                            Asetus 11 päivältä joulukuuta 1942 eräiden
526:   Asetus 19 päivältä kesäkuuta 1942 eräitten vek-        vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien ilmoittamista
527: seleitä ja shelckejä koskevien määräaikojen piten-       varten säädetyn rnäiiräajan pitenfärnisestä.
528: tämisestä.                                                 Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
529:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 127.
530: N:o 59.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
531:   Eduskunnan kirjelmä.
532:                                                            Valtioneuvoston päätös 8 päivältä tammikuuta
533:   Asetus 27 päivältä kesäkuuta 1942 kiinnityk-           1942 lcurnirenlcaiden säännöstelystä (A. III: 3. 1941
534: sen uudistarnista varten säädetyn määräajan pi-          vp.).
535: tentämisestä erä~ssä tapauksfssa.                          Perustuslakivaliokunnan siitti antama mietintö
536:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 1.
537: N:o 65.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
538:   Eduskunnan kirjelmä.
539:                                                            Valtioneuvoston päätös 8 päivältä tammikuuta
540:   Asetus 17 päivältä heinäkuuta 1942 velkojan ja         1942 koirasmetson rnetsästyksestä vuonna 1942
541: takauskumppanin oikeuden säilyttämisestä eräissä         (A. III: 3. 1941 vp.).
542: tapauksissa.                                               Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
543:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 2.
544: N:o 75.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
545:   Eduskunnan kirjelmä.
546:                                                             Valtioneuvoston päätös 15 päivältä ta=ikuuta
547:    Asetus 17 päivältä heinäkuuta 1942 rnalcsuajau        1942 eräistä väestön toimeentulon ja m-aan talous-
548: lylclcäykse.~tä eräissä tapauksissa annetun asetuksen    eläm-än turvaam-ista tarkoittavista toimenpiteistä
549: muuttamisesta.                                           annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
550:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Perustuslakivaliokunnan siita antama mietintö
551: N:o 76.                                                  N:o 3.
552:    Eduskunnan kirjelmä.                                     Eduskunnan kirjelmä.
553: 
554:    Asetus marraskuun 6 päivältä 1942 rnaTcsuajan           Valtioneuvoston päätös 15 päivältä ta=ikuuta
555: lylclcäyksestä eräissä tapauksissa.                      1942 viljan säännöstelystä annetun valtioneuvoston
556:                                                          päätöksen muuttamisesta.
557:   Asetus 11 päivältä joulukuuta 1942 eräitten              Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
558: velcseleitä ja shelclcejä koskevien rnääräailcojen pi-   N:o 6.
559: tentärnisestä.                                             Eduskunnan kirjelmä.
560:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
561: N:o 124.                                                   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä ta=ikuuta
562:   Eduskunnan kirjelmä.                                   1942 tavarain tuonnin ja viennin kieltäm-isestä.
563:                                                            Perustuslakivaliokunnan siita antama mietintö
564:   Asetus 11 päivältä joulukuuta 1942 velkojan            N:o 5.
565: kanneval!an ja saarnisoilceuden säilyttämisestä            Eduskunnan kirjelmä.
566: 12                                       Sisällysluettelo 1942.
567: 
568: 
569:   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä tammikuuta         Valtioneuvoston päätös 19 päivältä helmikuuta
570: 1942 metsätyönantajain velvollisuudesta ilmoittaa     1942 korsirehun luovuttamisesta Lapin läänissä
571: työssä käyttämänsä työvoiman määrä.                   perheellisten pieneläjien tarpeeksi.
572:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
573: N:o 7.                                                N:o 15.
574:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
575: 
576:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä ta=ikuuta           Valtioneuvoston päätös 19 päivältä helmikuuta
577: 1942 eräiden teolli8'uuslaito8ten hallussa olevien    1942 so7cerin tukkuvamstojen luovuttamisesta val-
578: sokerivarastojen luovuttamisesta valtiolle.           tiolle.
579:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
580: N:o 4.                                                N:o 16.
581:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä.
582: 
583:   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä helmikuuta         Valtioneuvoston päätös polttopuiden ylimmistä
584: 1942 lihan luovutusvelvollisuudesta annetun valtio-   myyntihinnoi8ta, annettu Helsingissä 26 päivänä
585: neuvoston päätöksen muuttamisesta.                    helmikuuta 1942.
586:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Valtioneuvoston päätös 23 päivältä huhtikuuta
587: N:o 8.                                                1942 lisäyksestä polttopuiden ylimmistä myynti-
588:   Eduskunnan kirjelmä.                                hinnoista annettuun valtioneuvoston päätökseen.
589:                                                         Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
590:   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä helmikuuta        N:o 42 (Liitteinä M. J. Kallion, Heikki Malmin,
591: 1942 väkilannoitteiden ja re'Fvufosfaattien kaupan    Y. W. Puhakan ja Eino Saaren lausunnot).
592: säännöstelystä.                                         Eduskunnan kirjelmä.
593:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
594: N:o 9.                                                   Valtioneuvoston päätös 27 päivältä helmikuuta
595:   Eduskunnan kirjelmä.                                1942 viljelijöiden talouttaan varten varaaman vil-
596:                                                       ;jan osittaisesta luovuttamisesta.
597:   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä helmikuuta           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
598: 1942 karjan luetteloinni8ta.                          N:o 19.
599:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan kirjelmä.
600: N:o 10.
601:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Valtioneuvoston päätös väliaikaisen palkkaneu-
602:                                                       voston asettamisesta, annettu Helsingissä 5 päivänä
603:   Valtioneuvoston päätös 5 päivältä helmikuuta        maaliskuuta 1942.
604: 1942 tuoreen, myös jäädytetyn, sekä suolatun he-        Valtioneuvoston päätös 21 päivältä toukokuuta
605: vosen- ja kaniininlihan tullivapaudesta.              1942 väliaikaisen pallckaneuvoston asettamisesta.
606:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
607: N:o 11.                                               N:o 54.
608:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
609: 
610:   Valtioneuvoston päätös 6 päivältä helmikuuta          Valtioneuvoston päätös 12 päivältä maaliskuuta
611: 1942 yhtiöiden metsien raakapuun hakkuusta.           1942 eräiden huoneistojen vuokrasuhteista.
612:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
613: N:o 13.                                               N:o 20.
614:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
615: 
616:   Valtioneuvoston päätös 12 päivä:ltä helmikuuta         Valtioneuvoston päätös 19 päivältä maaliskuuta
617: 1942 lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston     1942 hoidotta jääneiden tai jäävien pika-asutu<J-
618: päätöksen muuttamisesta.                              tilojen ottamisesta valtion hallintaan.
619:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
620: N:o 12.                                               N:o 24.
621:   Eduskunnan kirjeliiL.'i.                               Eduskunnan kirjelmä.
622:                                          Sisällysluettelo 1942.                                        13
623: 
624:   Valtioneuvoston päätös 19 päivältä maaliskuuta       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
625: 1942 poikkeuksellisesta oikeudesta metsästää ja pi-   N:o 30.
626: tää kaupan vesilintuja.                                Eduskunnan kirjelmä.
627:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
628: N:o 27.                                                 Valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvollisuu.-
629:   Eduskunnan kirjelmä.                                desta annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-
630:                                                       misesta, annettu Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta
631:   Valtioneuvoston päätös 19 päivältä maaliskuuta      1942.
632: 1942 Trolastulcsesta Oulujoen Merilcoslcessa.           Perustuslakivalio·kunnan siitä antama mietintö
633:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 32.
634: N:o 28.                                                 Eduskunnan kirjelmä.
635:   Eduskunnan kirjelmä.
636:                                                         Valtioneuvoston päätös 23 päivältä huhtikuuta
637:   Valtioneuvoston päätös 26 päivältä maaliskuuta      1942 saippuan säännöstelystä.
638: 1942 eläinluiden käytöstä teollisuudessa.               Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
639:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 39.
640: N:o 25.                                                 Eduskunnan kirjelmä.
641:   Eduskunnan kirjelmä.
642:                                                         Valtioneuvoston päätös 23 päivältä huhtikuuta
643:    Valtioneuvoston päätös 26 päivältä maaliskuuta
644:                                                       1942 erinäisistä maataloustuotannon edistämistä
645: 1942 Suomen--Ruotsin maarajalla tapahtuvassa
646:                                                       tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan yhteyteen
647: n. s. pikku rajakaupassa käytettävän Suomen ra-
648:                                                       palautetulla alueella.
649: han viennin säännöstelemisestä ja rajapassinhalti-
650:                                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
651: jan oikeudesta viedä rahaa maasta sekä rajapas-
652:                                                       N:o 40.
653: sin nojalla Ruotsiin tapahtuvan matkustamisen
654:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
655: taloudellisista edellytyksistä.
656:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
657: N:o 41.                                                 Valtioneuvoston päätös 24 päivältä huhtikuuta
658:    Eduskunnan kirjelmä.                               1942 yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
659:                                                       määräyksistä.
660:   Valtioneuvoston päätös 28 päivältä maaliskuuta        Perustuslakivali!okunnan siitä antama mietintö
661: 1942 eräiden korsirehuvarastojen luovuttamisesta      N:o 46.
662: valtiolle.                                              Eduskunnan kirjelmä.
663:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
664: N:o 26.                                                 Valtioneuvoston päätös 24 päivältä huhtikuuta
665:   Eduskunnan kirjelmä.                                1942 yleisten kansanhuoltoa koskevien säännöstely-
666:                                                       määräysten soveltamisalasta.
667:   Valtioneuvoston päätös 1 päivältä huhtikuuta          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
668: 1942 väliaikaisesta poikkeuksesta Rakennuskaaren      N:o 47.
669: 17 luvun 14 §:n säännöksistä.                           Eduskunnan kirjelmä.
670:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
671: N:o 23.
672:                                                         Valtioneuvoston päätös 24 päivältä huhtikuuta
673:   Eduskunnan kirjelmä.
674:                                                       1942 kansanhuollon alaan kuuluvista tarkastuksista.
675:   Valtioneuvoston päätös 16 päivältä huhtikuuta         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
676: 1942 kansanhuoltoa koskevien poikkeuksellisten        N:o 72.
677: säännöstelymääräysten antamisesta valtakunnan yh-       Eduskunnan kirjelmä.
678: teyteen palootettua aluetta varten.
679:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Valtioneuvoston päätös vuonna 1942 tuotetusta
680: N:o 31.                                               kotimaisesta viljasta ja perunasta maksettavista
681:   Eduskunnan kirjelmä.                                hinnoista, annettu Helsingissä 27 päivänä huhti-
682:                                                       kuuta 1942.
683:   Valtioneuvoston päätös 23 päivältä huhtikuuta         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
684: 1942 työntekijäin vuosilomien järjestämisestä         N:o 71 (Mietinnön liitteenä Mtv:nlausuntoN:o3).
685: vuonna 1942.                                            Eduskunnan kirjelmä.
686: 14                                        Sisällysluettelo 1942.
687: 
688:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä huhtikuuta         Perustuslakivaliakunnan siitä antama mietintö
689: 1942 huoneenvuokrasäännöstelystä annetun päätök-      N:o 51.
690: sen muuttamisesta.                                     Eduskunnan kirjelmä.
691:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
692: N:o 36.                                                 Valtioneuvoston päätös 21 päivältä toukokuuta
693:   Eduskunnan kirjelmä.                                1942 talojen omistajien, haltijaiu ja isännöitaijäin
694:                                                       velvollisuudesta suorittaa eräitä työvel-vollisten
695:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä huhtikuuta       luettelointia koskevia tehtäviä.
696: 1942 eräiden huoneistojen vuokrasuhteista annetun       Perustuslakivaliokunnan siitä anta,ma mietintö
697: päätöksen muuttamisesta.                              N:o 60.
698:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan kirjelmä.
699: N:o 37.
700:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Valtioneuvoston päätös 26 päivältä toukokuuta
701:                                                       1942 pakollisten hakkuiden toimittamisesta vahin-
702:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä huhtikuuta       goittuneissa metsissä valtakunnan yhteyteen palau-
703: 1942 porsaiden ylimmistä myyntihinnoista annetun      tetulla alueella.
704: valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta ja kansan-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
705: huoltoministeriön oikeuttamisesta määräämään por-     N:o 43.
706: saiden hinnat.                                          Eduskunnan kirjelmä.
707:   Perustuslakival~okunnan siitä antama mietintö
708: N:o 38.                                                 Valtioneuvoston päätös 28 päivältä toukokuuta
709:   Eduskunnan kirjelmä.                                1942 rasva-aineiden säännöstelystä.
710:                                                         PerustUJSlakivaliokunnan siitä antama mietintö
711:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä huhtikuuta       N:o 48.
712: 1942 valtakunnan yhteyteen palautetulta Viipurin        Eduskunnan kirjelmä.
713: lääniin kuuluvalta alueelta tapahtuvan puun ja
714: puutavaran viennin kieltämisestä.                       Valtioneuvoston päätös 28 päivältä toukokuuta
715:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       1942 maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä an-
716: N:o 53.                                               netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
717:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
718:                                                       N:o 49.
719:   Valtioneuvoston päätös 7 päivältä toukokuuta
720:                                                         Euuskunnan kirjelmä.
721: 1942 poikkeuksellisesta oikeudesta metsästää ja pi-
722: tää kaupan vesilintuja.                                 Valtioneuvoston päätös 28 päivältä toukokuuta
723:   Perustuslakivali'O'kunnan siitä antama mietintö     1942 lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston
724: N:o 45.
725:                                                       päätöksen muuttamisesta.
726:   Eduskunnan kirjelmä.
727:                                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
728:   Valtioneuvoston päätös 13 päivältä toukokuuta       N:o 50.
729: 1942 kuusitoista vuotta täyttäneiden nuorukaisten       Eduskunnan kirjelmä.
730: käyttämisestä lämmittäjinä eräissä alulcsissa.
731:                                                         Valtioneuvoston päätös 3 päivältä kesäkuuta
732:   Perustuslakival1okunnan siitä antama mietintö
733:                                                       1942 erinäisistä maataloustuotannon edistämistä
734: N:o 52.
735:                                                       tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan yhtey-
736:   Eduskunnan kirjelmä.
737:                                                       teen palautetulla alueella annetun valtioneuvoston
738:   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä toukokuuta       päatöksen muuttamisesta.
739: 1942 lisäyksen polttopuiden ylimmistä myyntihin-        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
740: noista annettuun valtioneuvoston päätökseen sisäl-    N:o 102.
741: tävän valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.          rAuskunnan kirjelmä.
742:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
743: N:o 44.                                                  Valtioneuvoston päätös 11 päivältä kesäkuuta
744:   Eduskunnan kirjelmä.                                1942 kotimaisen timoteinsiemenen kaupan säännös-
745:                                                       telystä.
746:   Valtioneuvoston päätös 21 päivältä toukokuuta          Perustuslakival~okunnan siitä antama mietintö
747: 1942 polttop~~iden kaupasta annetun valtioneuvos-     N:o 55.
748: ton päätöksen kumoamisesta.                              Eduskunnan kirjelmä.
749:                                           Sisällysluettelo 1942.                                       15
750: 
751:   Valtioneuvoston päätös 18 päivältä kesäkuuta          Valtioneuvoston päätös 16 päivältä heinäkuuta
752: 1942 myytäväksi tarkoitetun polttoturpeen laatu·      1942 sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvos-
753: vaatimuksista ja eräistä sen hintaan vaikuttavista    ton päätöksen muuttamisesta.
754: perusteista.                                            Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
755:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 78.
756: N:o 69.                                                 Eduskunnan kirjelmä.
757:   Eduskunnan kirjelmä.
758:                                                         Valtioneuvoston päätös 16 päivältä heinäkuuta
759:   Valtioneuvoston päätös 19 päivältä kesäkuuta        1942 tupakan säännöstelystä.
760: 1942 eräistä paperi· ja kai,vospwun sekä koivuprop.     Valtioneuvoston päätös lisäyksestä sokerin sään-
761: sin käyttö- ja kuljetusrajoituksista.                 nöstelystä annettuun valtioneuvoston päätökseen,
762:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö      annettu 3 päivänä syyskuuta 1942.
763: N:o 63.                                                 Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
764:    Eduskunnan kirJelmä.                               N:o 91.
765:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
766:   Valtioneuvoston päätös 19 päivältä kesäkuuta
767: 1942 pyöreän kuoritun mäntypinotavaran takavari·        Valtioneuvoston päätös 24 päivältä heinäkuuta
768: koimisesta ja luovuttamisesta valtiolle.              1942 voin ylimmistä myyntihinnoista.
769:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
770:                                                       N:o 79.
771: N:o 64.
772:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
773: 
774:                                                         Valtioneuvoston päätös 24 päivältä heinäkuuta
775:   Valtioneuvoston päätös 26 päivältä kesäkuuta
776:                                                       1942 mvintokasvituotteiden luovutusvelvollisuudesta
777: 1942 hintojen ja maksujen säännöstelystä.             vuonna 1942 alkavana satokautena.
778:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
779: N:o 73.                                               N:o 80.
780:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
781: 
782:   Valtioneuvoston päätös 2 päivältä heinäkuuta          Valtioneuvoston päätös 30 päivältä heinäkuuta
783: 1942 lihan luovutusvelvollisuudesta.                  1942 eräiden voi- ja juustovarastojen luovuttami-
784:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       sesta valtiolle.
785: N:o 66.                                                 Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
786:   Edusktmnan kirjelmä.                                N:o 85.
787:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
788:   Valtioneuvoston päätös 2 päivältä heinäkuuta
789: 1942 kaupunkien ja kotimaisten yhtymien oikeu·          Valtioneuvoston päätös 30 päivältä heinäkuuta
790: desta lunastaa Englannin punnissa ottamiensa          1942 tarvikloeiden luovuttamisesta ulkomaiselle so-
791: obligatiolainojen korkolippuja.                       taväelle.
792:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivalio'kunnan siitä antama mietiutu
793: N:o 67.                                               N:o 92.
794:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
795: 
796:   Valtioneuvoston päätös eräitten riistalintujen        Valtioneuvoston päätös 8 päivältä elokuuta 1942
797: rauhoitusajan muuttamisesta vuonna 1942, annettu      rasiin kaadetusta lehtipuusta valmistetun pyöreän
798: Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1942.                polttopwun hinnan määräämisestä.
799:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
800: N:o 70.                                               N:o 87.
801:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
802: 
803:   Valtioneuvoston päätös 9 päivältä heinäkuuta          Valtioneuvoston päätös 8 päivältä elokuuta 1942
804: 1942 kananmunien säännöstelystä.                      perunan ja ruokajwurilcasvien säännöstelystä.
805:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä ant,ama mietintö
806: N:o 74.                                               N:o 81.
807:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
808: 16                                         Sisällysluettelo 1942.
809: 
810:    Valtioneuvoston päätös 8 päivältä elokuuta 1942        Valtioneuvoston päätös 28 päivältä elokuuta 1942
811: ·viljan säännöstelystä.                                 polttopuun kantohintalaskelmaan kuuluvista vähim-
812:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        mistä kustannusmääristä.
813: N:o 82.                                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
814:    Eduskunnan kirjelmä.                                 N:o 88.
815:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
816:    Valtioneuvoston päätös 8 päivältä elokuuta 1942
817: lisäyksestä väestön toimeentulon ja maan talous-          Valtioneuvoston päätös 10 päivältä syyskuuta
818: elämän turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä        1942 korsirehun luovuttamisesta yleistä kulutusta
819: annettuun valtioneuvoston päätökseen.                   varten.
820:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
821: N:o 99.                                                 N:o 84.
822:    Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä.
823: 
824: 
825:    Valtioneuvoston päätös 13 päivältä elokuuta 1942       Valtioneuvoston päätös 10 päivältä syyskuuta
826: vapaassa työsuhteessa toimivien, työvelvollisuus-       1942 villan luovutusvelvollisuudesta.
827: lain alaisten työntekijäin ilmoittautwmisvelvollisuu-     Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
828: clesta työsuhteen päättyessä sekä työntekijäin ot-      N:o 100.
829: tamisesta mkennusluontoisiin töihin.                      Eduskunnan kirjelmä.
830:    Valtioneuvoston päätös 19 päivältä marraskuuta
831: 1942 työsuhteiden päättymisen ja eräiden työsopi-         Valtioneuvoston päätös 24 päivältä syyskuuta
832: musten tekemisen säännöstelystä.                        1942 metalli- ja konetoimikunnan asettamisesta.
833:    Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
834: N:o 121.                                                N:o 96.
835:    Eduskunnan kirjelmä.                                   Eduskunnan kirjelmä.
836: 
837:   Valtioneuvoston päätös 20 päivältä elokuuta 1942        Valtioneuvoston päätös 1 päivältä lokakuuta 1942
838: toimintansa lopettaneiden meijerien ottamisesta         työpalkkojen säännöstelystä.
839: valtion käyttöön.                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
840:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 97.
841: N:o 86.                                                   Eduskunnan 'kirjelmä.
842:   Eduskunnan kirjelmä.
843:                                                           Valtioneuvoston päätös 2 päivältä lokakuuta 1942
844:   Valtioneuvoston päätös 20 päivältä elokuuta 1942      palkkaneuvostosta.
845: voiteluaineiden ja polttomoottoreista kerättyjen          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
846: käytettyjen öljyjen säännöstelystä.                     N:o 98.
847:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan kirjelmä.
848: N:o 93.
849:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Valtioneuvoston päätös 2 päivältä lokakuuta 1942
850:                                                         poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä ja luo-
851:    Valtioneuvoston päätös 27 päivältä elokuuta 1942     vutusvelvollisuudesta.
852: vilja- ja viljatuotevarastojen luovuttamisesta val-       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
853: tion viljavarastolle.                                   N:o 101.
854:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan kirjelmä.
855: N:o 83.
856:    Eduskunnan kirjelmä.                                    Valtioneuvoston päätös hoidotta jääneiden tai
857:                                                         Jaavien pika-asutustilojen ottamisesta valtion hal-
858: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä elokuuta 1942        lintaan, annettu Helsingissä 15 päivänä lokakuuta
859: suolatun kalan tullivapaudesta.                         1942.
860:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
861: N:o 94.                                                 N:o 105.
862:   Eduskunnan kirjelmä.                                     Eduskunnan kirjelmä.
863:                                           Sisällysluettelo 1942.                                       17
864: 
865:   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä lokakuuta        tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, annettu
866: HJ42 h~~oneenvuokrasiiännöstelystii annetun päätök-   Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
867: sen muuttamisesta.                                       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
868:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 115.
869: N:o 103.                                                 Eduskunnan kirjelmä.
870:   Eduskunnan kirjelmä.
871:                                                         Valtioneuvoston päätös 19 päivältä marraskuuta
872:   Valtioneuvoston päätös keskitetystä liikenteestä,   1942 eräistä tuotannon ja kaupan 1·ajoittamista
873: annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1942.        koskevista toimenpiteistä.
874:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
875: N:o 104.                                              N:o 123.
876:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan kirjelmä.
877: 
878:   Valtioneuvoston päätös marraskuun 5 päivältä          Valtioneuvoston päätös 26 päivältä marraskuuta
879: 1942 sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvos-     1942 sokeri- ja melassitullien alentamisesta.
880: ton päätöksen muuttamisesta.                            Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
881:   Valtioneuvoston päätös marraskuun 5 päivältä        N:o 113.
882: 1942 tupakan säännöstelystä annetun valtioneuvos-       Eduskunnan kirjelmä.
883: ton päätöksen muuttamisesta.
884:   Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö        Valtioneuvoston päätös marraskuun 26 päivältä
885: N:o 106.                                              1942 viljan siiännöstelystä annetun valtioneuvoston
886:   Edusknnnan kirjelmä.                                päätöksen muuttamisesta.
887:                                                         Perustusla,kivaliokunnan siitä antama mietintö
888:                                                       N:o 120.
889:   Valtioneuvoston päätös tarvikkeiden luovuttami-
890:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
891: sesta ulkomaiselle sotaväelle annetun valtioneuvos-
892: ton päätöksen muuttamisesta, annettu marraskuun
893:                                                         Valtioneuvoston päätös maidon ja mvintomsvo-
894: 5 päivänä 1942.
895:                                                       jen säännöstelystä, annettu Helsingissä 26 päivänä
896:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
897:                                                       marraskuuta 1942.
898: N:o 107.
899:                                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
900:   Eduskunnan kirjelmä.
901:                                                       N:o 122.
902:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
903:    Valtioneuvoston päätös 5 päivältä marraskuuta
904: 1942 keinotekoisten makeuttamisaineiden säännös-        Valtioneuvoston päätös ohran ja sen jauhatus-
905: telystä.                                              tuotteiden tullivapaudesta, annettu Helsingissä 3
906:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö      päivänä joulukuuta 1942.
907: N:o 109.                                                Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
908:    Eduskunnan kirjelmä.                               N:o 116.
909:                                                         Eduskunnan kirjelmä.
910:   Valtioneuvoston päätös ma~sstn tullivapaudesta,
911: annettu 19 päivänä marraskuuta 1942.                    Valtioneuvoston päätös kotimaisen villoo ylim-
912:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       mistä hinnoista, annettu Helsingissä 10 päivänä
913: N:o 110.                                              joulukuuta 1942.
914:   Eduskunnan kirjelmä.                                  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
915:                                                       N:o 128.
916:    V aitioneuvoston päätös 19 päivältä marraskuuta      Eduskunnan kirjelmä.
917: 1942 eräiden sokerivarastojen luovuttamisesta val-
918: tiolle.                                                  Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulukuuta
919:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö      1942 kutomateollisuustuotteiden, vaatetustarvikkei-
920: N:o 111.                                              den ja jalkineiden sekä niiden valmistukseen käy-
921:    Eduskunnan kirjelmä.                               tettävien raaka-aineiden kulutuksen säännöstelystä
922:                                                       annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
923:   Valtioneuvoston päätös yleisistä kansanhuoltoa         Perustuslal,ivaliokunnan siitä antama mietint(i
924: koskevista säännöstelymääräyksistä annetun vai-       N:o 130.
925:                                                          Eduskunnan kirjelmä.
926: 
927: 
928:                                                                                                        3
929: 18                                       Sisällysluettelo 1942.
930: 
931: 
932:   Valtioneuvoston päätös halkaisemattoman poltto-        Valtioneuvoston päätös yleisistä kan.sanhiuoltoa
933: puun ylimpien myyntihintojen määräämisestä, an-       koskevista säännöstelymääräyksistä annetun valtio-
934: nettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.         neuvoston päätöksen muuttamisesta, annettu Hel-
935:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       singissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
936: N:o 133.                                                 Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
937:                                                       N:o 131.
938: 
939:   Valtioneuvoston päätös vuotien säännöstelystä,        Valtioneuvoston päätös tu1·T~isten säännöstely.~tä,
940: annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.       annettu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
941:                                                         Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
942:   Valtioneuvoston päätös eräiden karjojen maidon      N:o 132.
943: tuotannon tarkkailusta, annettu Helsingissä 17 päi-
944: vänä joulukuuta 1942.                                    Valtioneuvoston päätös ravintokasvituotteiden
945:                                                       luovutusvelvolliswuden täytäntöönpanoa varten suo-
946:                                                       ritettavista tarkastuksista, annettu Helsingissä 14
947:   Valtioneuvoston päätös 22 päivältä joulukuuta       päivänä tammikuuta 1943.
948: 1924 oikeudenkäyntiä varten takavm·ikoidun omai-
949: suuden luovuttmnisesta valtiolle.                       Valtioneuvoston päätös vuonna 1943 tuotetuista
950:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö       kotimaisista öljykasvien siemenistä maksettavista
951: N:o 129.                                              hinnoista, annettu Helsingissä 14 päivänä tammi-
952:   Eduskunnan kirjelmä.                                kuuta 1943.
953: KOLMAS OSA
954: 1
955: 1
956: 1
957:  1
958:  1
959:   1
960:   1
961:    1
962:    1
963:     1
964:     1
965:      1
966:      1
967:       1
968:       1
969:        1
970:        1
971:         1
972:         1
973:          1
974:          1
975:           1
976:           1
977:            1
978:            1
979:             1
980:             1
981:                              1942 vuoden valtiopäivät N:o 84.
982: 
983: 
984: 
985: 
986:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Valtioneuvoston lainan-
987:                           ottovaltuuksista.
988: 
989:     Hail.lituksen esityksestä valtion tu[o- ja        Valtioneuvoston vuonna 1943 ottar
990: menoarvioksi vuodelle 1943 käy selville, että         maan lähemmin määrättävillään eh-
991: valtionvelan lyhentämistä varten on tuloar-           doilla 1,400,000,000 markan nimellis-
992: vioon merk:iJtty 1tuloa vuoden 1943 'aikaillla        määrään asti pitkäaikaista lainaa
993: otettavista valtionlainoista 1,400 milj. mk.          valtionvelan lyhentämistä varten;
994: Paitsi vailtuutta tähän ~lainanffi,toon olisi         sekä
995: vailitioneuvootolle myönnert:ltävä va.1tuus ly-         että Eduskunta oike1tttaisi Valtio-
996: hyrt;a.ikaisen 1uotom. käytrtämiseen harkin-          neuvoston vuoden 1943 aikana käyt-
997: !l;a,nsa muJmam. Tämän vuoksi ehdote1ta1a.n,          tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
998:                                                       tansa mukaan.
999:           että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
1000: 
1001:      Helsingissä 18 päivänä syyskuwta 1942.
1002: 
1003: 
1004:                                     Tasavallan Presidentti
1005: 
1006:                                         RISTO RYTI.
1007: 
1008: 
1009: 
1010: 
1011:                                                     Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
1012: 
1013: 
1014: 
1015: 
1016: 3998/42
1017:                                 1942 Vp. -      V. M. - Esitys N :o 84.
1018: 
1019: 
1020: 
1021: 
1022:                                          Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1023:                                      N :o 58 ·hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lai-
1024:                                      nanottovaltuuksista.
1025: 
1026:    Edustkuruta oo 25 päivänä viime syys--                          oikeuttaa valtioneuvoston vuonna
1027: kuuta, pöyltäJk.irj·anottein, lähettän~ valtio-                 1943 ottamaan lähemmin määrättä-
1028: varailnwttLiokrmlliM1 valmis,t.e:lta vatksi haHi tutk-          villään ehdoilla 1,400,000,000 markan
1029: soo es.ityks.en n : o 84 vrultioneuvoston 1ai-                  nimellismäärään asti pitkäaikaista
1030: n:anotJtovaiLtuuksista.                                         lainaa valtionvelan. lyhentämistä var-
1031:    VaUokunta pitää lraHituksen esityksessä                      ten; sekä
1032: tarkoitettuja 1ainrunottovaltuu:ksia ensi vuo-                     oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
1033: den aitka.na tarpeellisina ja s•en, vuoksi kun-                 1943 aikana käyttämään lyhytaikaista
1034: nioi·t!taen ehdottrua,                                          luottoa harkintansa mukaan.
1035:            että Eduskttnta päättäisi
1036: 
1037:       Helsim:g.issä 16 päivänä jouluikuuta 1942.
1038: 
1039: 
1040:    Asilan käsjjj;telyym: ovat ottam.ret osaa pu-         Kuus1s,to, K. Kämäräiruen, Lehtokoski, Lohi,
1041: heenjoh tra,ja Furuhjelm, vara puh,ee;njohtaja           MoiJamoo, Ni'Uikikan€:11, Oksrula, Pektkam,
1042: Ta~ktkmll!en,    varsinaiset jäs~net A,aJtiiela,         Pilppula, Rantal1a>, Soin,i, Turlria ja. Veste--
1043: Bryggarii, Oajander, Hiltunen, Häsltbacka,               rinen selkä varajäsen Lepistö.
1044:                         1~   Vp, -   S. V. M. -   Esitys N :o 84:.
1045: 
1046: 
1047: 
1048: 
1049:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 144
1050:                               hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lainanotto-
1051:                               valtuuksista.
1052: 
1053:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yliä-           1943 ottamaan lähemmin määrättä-
1054: mainiltun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          villään ehdoilla 1,400,000,000 markan
1055: maan. valtiovarairnvaliokunn.an mietinnössä         nintellismäärään asti pitkäaikaista
1056: n: o 58 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis        lainaa valtionvelan lyhentämistä var-
1057: kunnioittaen,                                       ten; sekä
1058:                                                        oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
1059:          että Eduskunta päättäisi                   1943 aikana käyttämään lyhytaikctista
1060:          oikeuttaa valtioneuvoston vuonna           luottoa harkintansa mukaan.
1061: 
1062:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
1063:                         1942 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 84.
1064: 
1065: 
1066: 
1067: 
1068:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1069:                                 valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
1070: 
1071:   Eduskunna;lle Olli all!nettu Hahlituksen esi-        villään ehdoilla 1,400,000,000 markan
1072: tys N: o 84 valtioneuvoston lainanottoval.             nimellismäärään asti pitkäaikaista
1073: tuuks:ista, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-          lainaa valtionvelan lyhentämistä va1·-
1074: valiokunta on asiasta antanuJt mietintönsä             tenj sekä
1075: N: o 58, on päärttäny,t                                   oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden
1076:                                                        1943 aikana käyttämään lyhytaikaista
1077:          oikeuttaa Valtioneuvoston vuonna              luottoa harkintansa mukaan.
1078:        1943 ottamaan lähemmin määrättä-
1079: 
1080:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
1081:                                    1942 vuoden valtiopäivät N :o 85.
1082: 
1083: 
1084: 
1085: 
1086:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien virkoJen
1087:                                Ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin Ja yleisiin lai-
1088:                                toksiin.
1089: 
1090:    Hailililtulksen, esiltyikseen valtion !tulo~ ja         :roston tai ~eisen lailtokse:n me~
1091: menoarviioiksi vuodelle 1943 sisäityy jouil.rlro           perusteiden muuu1Jamista ja tästä lwililitus-
1092: ehdotuksia uusi'en pel'USpailkkaislten ja ~i­              moodon 65 § :n muikaan on säädetJtävä lai!lla,
1093: muspalklkaisteTh virkojen ja toimim perus-                 annetaan Eduskunnaru hyväksyttäväksi seu-
1094: tamisesta. Kru:n eräiden !llil~aisten ehdotus-             raJaNa l.aikiehdmus:
1095: lten hyväksymilnoo !tietäisi asianomaisen vi-
1096: 
1097: 
1098:                                                    Laki
1099:  uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1100:    Muu1Jtaen eräiden virasltojen ja yleisten 'laitosten menosääntöjen perusteilta sääde-
1101:  tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
1102:    Jäljempänä mainilbtuJihitTh virastoihin ja                  v,a:Jrt;ion telmiUiseen tutkimuslaitokseen pe-
1103: yileisiin lailtoks;1i111 voidaan 1 päiväsitä ttammi-       Jmspalikllmiset tutkimUJSa.rkik:itehdin ja a!k-
1104: !kuuta 1943 iliU!kien perustaa seunaav·at virat            :tuaarin vi.raJt;
1105: ja toimet:                                                    sosiaaliministeri{iön sopimuspailik:kamen va-
1106:    ~iiläik:i'Illtölailtoikseen peruspaiLkkaiset s:ai-      kuutusylitarkasltajan virka;
1107: ra~ain tal'lkastajan ja ik:ätilöitoimen rtarkas-              l'lruuitati~ehw1itukseen peruspalilclminen geo~
1108: taja.n vicr:-att sekä ~ääiiJiiilkältiilön ja huolitohoi-   [o,ogm vi11lm;
1109: tajruttaren toimeit;                                          vru1t]onra:uJtateiden linjah:a'lli:ntoon perus-
1110:    puolustusilaitokseen peruspalklkainen ik:ent-           palkik:aiset lterveySOilojen ltarkikaajan ja sai-
1111: täpiispan: vicrlm j1a yl:i!kersanitm ltoimi;               naanhoitajrruttaren rtoimet;
1112:    v:a:ltion laidurukoeasemaillle peruspalik:kai-              pooti~ ja ~enn;ätinhrulil:iltukseen perusp~i!Jk­
1113: 
1114: nen johtajan viorka;                                       kaiset melk:anikoo ja ekspeditöörin virat sekä
1115:    ik:ulik:uil.aitoSiten ja yleisten töiJden ministe-      toimistoapulaisen ja 11ikosturtkijran !toimet;
1116: riöön peruspoolillminen ilma.iluta.I'Ikastajan                posti- ja lennätna~toksen Enjahall:i.nttoon
1117: virka;                                                     peruspalkkainen autOIIllku'ljert:rt;a.jan !toimi;
1118:    itie- ja vesirakennusten piirihallintoon pe-            sekä
1119: ruspalik:ka.iseit konttoritapulaisen ja korjaus-               SaimaJan kanavail.[e peruspaJ:kikaiset kont-
1120: pajan esimiehen toimet;                                    toripiilählikön, !lii!kennev:a;l·vojan ja apuilais-
1121:    tekniihliseen ko11keakouiluun peruspailkkai-            J.iirkennevalvojan virat sekä sähkö'telmikon,
1122:  nen truloudenhoiJbrujan !toimi;                           varastonhoitajan ja asen1tajan toimeit.
1123: 
1124:       Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1942.
1125: 
1126:                                           Tasavallan Presidentti
1127:                                                 RISTO RYTI.
1128: 
1129:                                                                 ValtiovarainminiSiteri Väinö Tanner.
1130: 4262/42
1131:                                   1942 Vp. - V. M. - Esitys N :o 85.
1132: 
1133: 
1134: 
1135: 
1136:                                            V a. 1 t i o vara i n v a 1 i o kunnan mietintö
1137:                                        N :o 59 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virko-
1138:                                        jen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei-
1139:                                        siin laitoksiin.
1140: 
1141:    Edus1lruruta on 25 päirvänä viilme syys-                 :tystä ikäsri:tJelless:ruän: on päälttänYJt ~ehdOitrtoo,
1142: kuuta. pöytäkirjanotte:lin: lähertt:än~t vwltio-            €1ttä aiktu~arrin vi!I1kaa ei perrus:tetrt.a.isi val-
1143: v:amåi!Lva.liolm11!Il!a:lll vrulanås:treliba:vatksi haJE-   tion lbeilmiUiseen tu1ikimusllaiitoikseen;, oru va~
1144: tumen esittyksen 1n: o 85 1laillksi uusi•en: vir-           liokunta ~wkiehdotuksesta. poisita1mu:t rtä,tä
1145: !kojoo j·a ltoim~en perus:tamisesta ·eräisiin vi-           virkaa lkoskevai!L mwininnan.
1146: rastoihin ja yleisi~n lai:taksirin:.                           Vial.iokun.ta ku:nnioirtltwen, ehdottaa,
1147:    ValioikliDta oi!L käsiteHYJt as::i:an ja på>ä1ttä-
1148: nyt pu:olrtaa; es,i:tyik:s:een sis·MtyvänJ laikilehdo-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1149: tuks:oo hyväksymistä. Kun vaJioikun1ta. kui-                         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1150: tem1kiin ensri1 vuoden tu1J.o- ja menoarV!ioesi-                     ehdotuksen näin kuuluvana:
1151: 
1152: 
1153: 
1154: 
1155:                                                     Laki
1156:   uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1157: 
1158:      Muuttilien :eräiden virastoj:en ja yl.eisten lailtostroo menosä:än,töjen perus,teilta. sääde-
1159:   t~ääru:
1160:         Bdusikunna;n päätöksren1 mUJkais,esrti seuraavaa,:
1161: 
1162:    J:äljempä:nä ma•immtuihln virastoihin j~a                  !ti,e- ja vesriraikennustoo piirili:ailil~n,toon pe-
1163: yleisåin :laitokisiihll1 voida:an 1 päiväst.ä, ttlam-       ruspalk!kaisert ikonit1Jori,apu~aisen ja korj·aus-
1164: millruuta 19·43 J.udd:en perustoo seumavrut vi-             pa.jaJli esimi1eh€ill! 1toimert ;
1165: rat ja :toimelt :                                             !teknilliseen ilmrJmaiko'll!luun p:eruspal!kilmi-
1166:    lääikinltö~ai.t:Oikiseen peruspalikikais:et samrwac      nen m.loudetnhoitajan toimi ;
1167: iaicn ta,rlkas,tajan ja ikä,tilötoåmetn ~t&l'kastajarn         wt1tioo. t~eilminiselen' tutkimusil;a.]t;oikseen' pe-
1168: vimt sekä läfullinikäJt®ön j<a huolitohoita.jat-            ruspalkkainen tutkimusarkki,tehdin ( poi.~t.)
1169: t.aren toimet ;                                             virka;
1170:    p uolustusl,aitolkseen; pm-uspalik:ilmlin:en ikent-         sosi·aalimim;islteri;öön sopimuspaJikkain:en, va-
1171: täJpiis.pan: vill'lka j~ yli~rsant[n, rtoimi1 ;             lmultusyliltarikllSI1Jajan viT!ka:;
1172:    vaJtion Iaidunkooaseroolle rperus:palkikai-                 raut,alti€iha.llirtuiks'oon perusp,alikilm:inl8n geo-
1173: nen johtajaill! vima;                                       ioogin: virlm ;
1174:    iku~llruJai:tost;en, j'a yl:eisten töiden minis.te-         vmlrti01I11'&utameiden li:tJ:jahaJlintoon perus-
1175: riöön peruspa.lilclminJetll. ilmai:lutal'kasltajan          p,rulldmisert ~terveysoloj,en ta,rik:ikaajan ja sai-
1176: Vlil'kal;                                                   rwanhoitajrutta;ren: toimelb ;
1177: 2                                 1942 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 85.
1178: 
1179:     ip.osti- ja leamäJti:nhaHiltukseoo pe:I'USIJ)ruk-           Saim~MJ, ikamJavaJ:le p&uspal:kikailselt iki()irut-
1180: ik:a.isert; meilmnilkon ja; ekspediltöörin v.irrut selkä    torirp.äählilkön,, lii:lrenn.evrulvojan ja apuil.ais-
1181: toimistoaJpulaisoo ja riikostutk,ijan toimelt ;             liiliieiilJilevruhcojan virrut sekä sähköteknåkon,
1182:     posti- ja le:n:nwtiJlll,ailitoiksen 1injahl_1hlinltwn   va:r>asltonhoiltajan ja asentajam toimet.
1183: pe::t~uspallkikainten    autoo.ikuljetlbaj1am_ toimi ;
1184: selkä
1185: 
1186: 
1187:       Helsingissä 16 päivämä joulukuuta 19•42.
1188: 
1189: 
1190:   Asian lcii,s,iJtJtelyyn, ova.t ot1JaiDJeet osaa pu-       Kuusisto, K. Krumär&imren, Lehtokosiki, Lohi,
1191: heoojohtaja Furuhj•elm, varapuheenjohtaja                   :Moilanem•, Niulclronoo1, Oksala,, Pekkala,
1192: Tarikikamem, varsilll8Jiset j'äsenert; AaJttela,            PilppulJa;, RantaJLa, Soini, Turkia ja Veslte-
1193: Brygga.ci, Oa.jrander, Hi,]tu~J.~oo, Hästbacika,            rinlen seiklä varaj,ä.sen Lep.iSIOO.
1194:                         1942 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 85.
1195: 
1196: 
1197: 
1198: 
1199:                                    Suuren valiokunnan mietintö N :o 145
1200:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen ja
1201:                                toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
1202:                                laitoksiin.
1203: 
1204:   Suuri vairiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskuntct hyväksyisi laki-
1205: mainitun asian, päättänyt yhtyä. kannatta-          ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
1206: maan lakiehdotUS<ta valrtiova,rainvaliokunnan       ehdotuksen m1tkaisena.
1207: mietinnÖsS'ä n:o 59 ehdot,etuin muutoksin
1208: ja ehdottaa si:is kunnioittaen,
1209: 
1210:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
1211:                           1942 Vp. ~ Eduak. va.st. -          Esitys N: o 85.
1212: 
1213: 
1214: 
1215: 
1216:                                       E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
1217:                                    laiksi uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin
1218:                                    virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1219: 
1220:   Eduskunnalle on 'annettu Hallituksen                tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
1221: esitys N :o 85 ~aiksi uusien virkojen ja toi-         tintönsä N: o 59, on h:yviiksynyt seuraavan
1222: mien perustamisesta eräisiin virastoihin ja           lain:
1223: yleisiin laitoksiin, ja Eduskunta, jolle Val-
1224: 
1225: 
1226: 
1227:                                               Laki
1228:  uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
1229:    Muutltaen eräiden viraStojen ja yleisten 'laitosten menosääntöjen perusteilta sääde-
1230:  tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
1231:    ,Jäljempänä mainilltltu:ihln virastoihin ja          valt:ion tekni:lliseen .tutkimuslaitokseen pe-
1232: Y'leisiiu laiJtoksiin voidaan 1 päivästä itammi-      ruspalkkainen tutkimusarkkitehdin virka;
1233: kuum 1943 il'llkien perustaa seuraavat virat            sosiaalim:irnisteriöön sopimuspailkkaimen va-
1234: ja toimet:                                            kuutusylitarkastajan virka;
1235:    lääkintölailtokseen peruspalkik:aiset saic..         ra'll!tati~eh~HitUJl~n   peruspalikkaioon geo-
1236: ra:ail.ain tarkastajan: ja ik:ätilÖitOimen rtarkas•   do,ogi!Ill virlm;
1237: tajoo virrut sekä iläänim1dilti!lön ja huolltohoi-      vailitilonraUJtateiden iinja:hailmtoon peru.'>-
1238: tajwttnren toimet;                                    palkkaiset iterveysoilojen: lt:arkikaajan j~ sai-
1239:    .puolustOOla;itokseen peruspalkkamen kent-         rruanhoi;tajaJttare.n toimet;
1240: täpiispaJli v1rka ja ylikersantin !toimi;                ,positi~ ja aelliOOtimha[[iftukseen perusptailik:-
1241:    valtion 1aidtmikoeasema[ile perusprulkkai-         kaiset meika;nik()n ja ekspedit.öörin virat sekä
1242: nen johtajan v~rka;                                   to:im:istoapulaisen ja rikostUJtkijan ttoimet;
1243:    ikulik:ulaitoslten ja yleistten töiden ministe-       posti- ja len'llätinJaitoik:sen ilinjaihallirutoon
1244: riöÖIII peruspwlkkainen ilmailutarkastajan            peruspalkkainen       au:tonkuljetltlajan    itoimi;
1245: v±rka;                                                sekä
1246:    tie- ja vesirrukennUSJten piirihaH:i.nltoon pe-       Sairn1JalaJil kanavaJ.ile peru.spailk!lmiset kont-
1247: ruspaHiikaiset konttoriapulaisen ja korjaus-          tori<pääl~ikön, ~iikennevail:voja.n ja apuilais-
1248: pajan esimiehen toimet;                               lHik:ennevalvojaJL virat sekä säbk<iitekni>kon,
1249:     teknithliseen korkeakoUJlu:un peruspailkkai-      varastonhoitajan ja asenltajan toimet..
1250: noo tfl.lloudenhoi!Wjan !toimi;
1251: 
1252:       Helsingissä 21 päivänii ;jouluF-.uuta 1942.
1253:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 86.
1254: 
1255: 
1256: 
1257: 
1258:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Akate-
1259:                           miasta annetun lain voimaantulon lykkäämisestä.
1260: 
1261:    Knn ~~ki SuOIIlleill: Akatemiasta, joika on   lain tarkoittlailllwa Suomen Akrutemi3Jal ei
1262: annetJtu 20 päivänä taanmikuuta 1939 ja          muutenk<a:an sodan johdosta muurt;tuneissa
1263: jonka voimaantulo on 30 päivänä jolliu~          oloissa olle syyitä :Lähivuosina peruStaa, eh-
1264: kuuta 1941 mmetuJJla läiiHa siirretty 1 päi-     dotetaan lain voimaantulo lykä·tltäväiksi
1265: väJän rtammikuuta 1943, 1tulisi voimaan Siala-   vuoden 1950 alkunn. Tämän johdoSta an-
1266: t€11:itrma aiheuttamaan vMtioUe huomatJtavia     netaan Edusikunnan hyväksyttäväksi näin
1267: ~isämenoja ja knn kysymyksessä olevan            kuuiluva J.akiehdotus:
1268: 
1269: 
1270: 
1271:                                           Laki
1272:             Suomen Akatemiasta annetun lain voimaantulon lykkääm:isestä.
1273: 
1274:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-         tammikuuta 1939 3Jllllletnn lain voimaanJtuJ.o
1275: tään, että Suomen .A.kiatemiasrta 20 päiväJI:ä   lykärt;ään 1 päivään 'tammikuuta 1950.
1276: 
1277: 
1278:      He'lsilllgissä 18 päivänä syyskuuta 1942.
1279: 
1280: 
1281:                                    Tasavallan Presidentti
1282: 
1283:                                        RISTO RYTI.
1284: 
1285: 
1286: 
1287: 
1288:                                                       ValtiovaJ>ainminiSiteri Väinö Tanner.
1289: 1
1290: 1
1291:  1
1292:  1
1293:   1
1294:   1
1295:    1
1296:    1
1297:     1
1298:     1
1299:      1
1300:      1
1301:       1
1302:       1
1303:        1
1304:        1
1305:         1
1306:         1
1307:          1
1308:          1
1309:           1
1310:           1
1311:            1
1312:            1
1313:             1
1314:                                         1942 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 86.
1315: 
1316: 
1317: 
1318: 
1319:                                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1320:                                               N :o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen
1321:                                               Akatemiasta annetun lain voimaantulon lykkäämisestä.
1322: 
1323:     Edusiknmta: on 25 päiv·iimä viilme syys-                          tänyrt pu0il1baa esålt,ytks,een sisäMyvän laki-
1324: kuuta pöyrt:ätk:irrjOOJ!Oitte.in lähiettä1nyt vailrt.io-              eihd{)lj:.u:ks!en hyväiksymis,tä.
1325: va:raimrV'ailiQikullillOOJ vaJlmrist,clt:arvaik:si haHi-                 Vaaioik:umlt.a; kJun,nioitJt,wen ehdmtaa,
1326: truik:se'Il: esilityksien :111: o 86 I~:iik:si S UOI11€illl Aka·-
1327: temi~:aSita ·anilli€11:um lailr1 voima:amltJUlo:n lyk-                           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1328: kåätm,mesrt;ii.                                                               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1329:     Vailiiulrm:Irt:a; on. k:äsciltelJyt :asioo j:a hallli·                    l'rhdotuksen muuttamattomana.
1330: tuiksi€Jn esirf:.yilmeiru pterUSiteiluihi~n ;yihtyen päät~
1331: 
1332: 
1333: 
1334: 
1335:   Asiruo: käs.i!tJtciyylilt ovalt :oltitaJn.Jel€/t osoo p u-          ll'llnm, Pekikai1a, Pid.prpul~, KaJllll:~ail,a., Soini,
1336: hoonjohrt:a;j:a Fru:rnhjeilm, WiJrrupuhoonjoih1Jaja                   Turlria j~a. WeJling s'f'kä' vaNl!jäseiillelt M. Ham.~
1337: TM."kik:aiiliel!ll,   v<&rsinJaliselt    j&rem.telt   Å.raltltJela,   nUila, .Tu:nes, Le:ppäilä,, 0. P:ellt10nte!D ja~ Ös-
1338: Brygglairli,, Owjl8ttlder, LehtolkOSilci, Loihi, Moi-                 tm'holm.
1339:                                  1942 Vp. -           V. M. -        Esitys N :o 86.
1340: 
1341: 
1342: 
1343:                                                      Vastalause.
1344:    Emme voi yhltyä ha.lilituksen käsitykseen,                        t.Wrunöll:imen me'l1k:itys, vrarBJtaa!Il mahdoil[tisuus
1345: elttä SUJOOllioo Almlterrmi·a~ perust~amiiTIIffii< so-               j~arroo;ttOilliin voi!milln o:rnlislt~a;nrtua turt:kimus-
1346: drun j·()hdosrtar muwtrtmmre~dern oloj•en' vuoks~                    t,elutäoviJinsä'. SreiJillrui!mem. o:n hy.vinr ansoorttn
1347: ol:isi 'llykä1tt.ävå vuoden 19<50 allilruun s;aakka.                 ltunnu.sitms jo ::;uoll'iJt,etusrta työstä s.e~ä l'll'in-
1348:      KooSI8lkU!I111lam: merk!iJtys ja soo n:aurt:rtima               DmraJirr:uoo ~amm!ustin• as<i~aoomalis;el[e irts,erl!l~en
1349: arrvova[ibaJ raiUkaåsteV!asrti riippuu: siriltä:, kuua               jra1 mui1l.Ie t,i€1t.een:ha:rj'Ouibta!ji!Ll~ jaitkuviin
1350: korrikootl[re tmsolile srern ku1t1t1u:uri 01n: kieh~Hy­              ponmåstu1ksiria11, mistä mal&lle :looikonraåsllmdres-
1351: 'IJ(Yit. Mruai1lmru[li myötäitUilllto Sur0mera: riooMaan             sa:am, voi oUa 1arvooma:toruta hyötyä.
1352:  ja, SUJome!!1 >S.aa~ma rums•as ruim.eellirnenikin                       My<önmrärmme, että A~amemirrum pierus,tami-
1353: avus.tms itlailivisodam· aåika.nar va1J'm.a1run oleeiLlir-           semr lJikkruämi'S!eem :mul\111:.arma.Nra v:uodella voi
1354: seksi ·osalksi johtUJil så:itä e:ttä Suromi hmmret-
1355:                                    1,
1356:                                                                      or11a ;a1i1he~~lfl. Seilts•emän. vuoden· lyikkä.y,s.,
1357: itm 'kruillttumiikrumooiksri•. SutOiilleltla om syytä                jota hailtlirtus rehdoltit:aJa:, Ofili kiäs.ityikslelllliille mu-
1358: va:ailå~, ·ei vaim yil•eåsitä kalllsawa,i~ivirsrtysrtä,              lm.lallli kuiltenikirn liåJa.n pi1tiktä..       Mie1l1eståmmr
1359:  vaOOJ.i myösilr:irn tämärn tuek!s:i v;ätllt.tämätörntå              lyiklkärys 'otlris:i supisi1Jet'taNa' i]:milmeoo vuortOOllJ,
1360: korkeinta kulttuurityötä.                                            missä a:jrussa· ololt ,oft:aiksuftt.avasltli jo OV'alt
1361:      Korkeimmam s•i!visrtystyön e.disrtämiseksi                      muultrfm.noot se1lruisiiksi!, .ert:itlä- Ailrnltemim, työs-
1362:                                                                      ~einrtely hyvimikim, mi a.Jilro:a.
1363:  cm ilirilmätä, elt.tå se.hlraiiSii1lrLe eritJ'iisen •elt!evirll1e
1364: :tål€derrniehiHe,      joiden. rturtkimuikselt ovat                      E•deililtä: esirbetttyyn vid!talten ehdoltarmme,
1365:  onmllJ.Sial avalamaa:n wusila näköatloja: trai joh-                             että lakiehdotus               hyväksyttäisiin
1366: tatmaam• tUJloksirilll, joiillta 01n huomart;trruva ikJäy-                     näin kuuluvana:
1367: 
1368: 
1369:                                                             Laki
1370:                    Suomen Akatemiasta annetun lain voimaantulon lykkäämisestä.
1371: 
1372:    Edtusilrullln~    präät.öksem muik.aJisesti säiä-                 maJalllitU'Lo lJimätään• 1 päivä:än tammikunta
1373: d~tään,   että Suomem A.ka~temiasrta 20 päi-                         1946.
1374: VIäinä tammiik:UJult.ta 1939 allJ.IlJJetUill< Iaim. voi-
1375: 
1376: 
1377: 
1378: 
1379:                              A. K. Cajander.                                 Kalle Soini.
1380:                              Kaapro Moilanen.                                Mauno Pekkala.
1381:                              Mandi Hannula.                                  Ragnar Furuhjelm.
1382:                         1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 86.
1383: 
1384: 
1385: 
1386: 
1387:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 112
1388:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Akatemiasta
1389:                               annetun lain voimaantulon lykkäämisestä.
1390: 
1391:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
1392: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisälty-vän lakieh-
1393: maan valtiovarainvaliokunnan miminnössä             dotuksen muuttamattomana.
1394: n:o 40 esiteiltyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1395: kunnioittaen,
1396: 
1397:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
1398:                     1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 86.
1399: 
1400: 
1401: 
1402: 
1403:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1404:                            laiksi Suomen Akatemiasta. annetun lain voimaantulon
1405:                            lykkäämisestä.
1406: 
1407:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
1408: esitys N: o 86 laiksi Suomen Akatemiasta      on asiasta antanut mietintönsä N: o 40,
1409: annetun ~ain voimaantulon lykkäämisestä,      on hyväksynyt seuraavan lain:
1410: 
1411: 
1412: 
1413:                                      Laki
1414:          Suomen Akatemiasta annetun lain voinmaantulon lykkäämisestä.
1415: 
1416:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-      tammikuuta 1939 annetun lain voimaantulo
1417: tään, että Suomen Akatemiasta 20 päivänä      lykätään 1 päivään tammikuuta 1950.
1418: 
1419: 
1420:     Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
1421: 1
1422: 
1423: 
1424: 1
1425:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 87.
1426: 
1427: 
1428: 
1429: 
1430:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran tai
1431:                          toimen haltijain palkkauksesta.
1432: 
1433:    Valtion nykyinern palkkausjärjestelmä pe-       Ehdotuksessa uudeksi palkkauslaiksi on
1434: rustuu 29 päivänä joulukuuta 1923 annet-        palkkausmuodot säilytetty pääpiirtteissään
1435: tuu lakiin valtion viroista ja toimista suo-    sellais:i!na, kuin ne nykyäänkin ovat. Viran
1436: dtettavan palkkauksen perusteista, joka         tai toimen haltijain varsinaisena palkkauk-
1437: pääpiirteissään on muUJttamattomana voi-        sena tulisi edelleenkin olemaan peruspalkka
1438: massa. Tämän lain puitteissa järjestetyissä     ikälisineen ja perhelisineen. Huomioonot-
1439: virkamiesten palkkausoloissa on kuitenkin       taen kuitenkin eri paikkakunnilla vallitse-
1440: esiintynyt sekä palkkauksern alhaisuuden        van hinltwtason erilaisuuden, mikä erityi-
1441: vuoksi että muistakin syistä melkoisia epä-     sesti ilmenee asunnonvuokrien kohdalla, eh-
1442: J.mhttia, jotka ovat olloot omamsa rboise1ta    dotetaan lakiin otettavaksi säänmös, jooka
1443: puolen herättämään tyytymättömyyttä vir-        perusteella viran ltai toimen haltijalle voi-
1444: kamiesten piirissä ja toiselta puolen hei-      daan, sen mukaan kuin asetuksella tar-
1445: kentämään valtion hallintokoneistoa vai-        k>emcrnm määrutä:än, tulo- ja menoarvi<m ra-
1446: keuttamalla pätevimmän ja pystyvimmän           joissa suor:i!ttaa varsinaisen palkkauksen li-
1447: työvoiman saamista valtion palvelukseen.        sänä toimipaikan kalleuden mukaan mää-
1448: Sodan johdosta muuttuneissa oloissa,            räytyvää kalliinpaikanlisää. Edelleen ehdo-
1449: palkka- ja hintatason noustua, ovat nämä        t~taan mahdollisten rahan arvon huomatta-
1450: epäkohdat siinä määrin kasvaneet, ~ttä vir-     vien vaihrt;elujen varalta laissa säädettä-
1451: kamiesten palkkausolojen täydellinen uudis-     väksi, että viran tai toimen haltijalle voi-
1452: tus on käynyt v.äilttämättöm;äksi, ja on se     daan varsinaisen palkkauksen lisänä tulo-
1453: tarkoitus toimeenpanna vuoden 1943 alusta       ja menoarvion rajoissa suorittaa erityistä
1454: lukien. Hallituksen esityksessä valtion tulo-   kalliinajanlisää.
1455: ja menoarvioksi vuodelle 1943 on esitetty
1456: palkkausuudistuksen surmtaviivat. Tulo- ja                    Palkkausasteikko.
1457: menoarvioesitykseen sisältyy myös, paitsi
1458: ehdotuksia      tarpeellisten  määrärahojen       Palkkausluokkien lukumäärä ehdotetaan
1459: myöntämisestä palkkausolojen uudistamista       korotettavaksi 30: stä 38: aan. Sen sijaan
1460: varten, yks:i!tyiskohtainen suunnitelma pe-     että nykyään palkkausluokat alkavrut suu-
1461: ruspalkkaisten viran ja !toimen haltijain       rimmasta ja päättyvät pienimpään, ehdote-
1462: sijoittamisesta palkkausluokkiin uuden palk-    taan järjestys päinv•astaiseksi. Tämän jär-
1463: kausjärjestelmän pui1tteissa. Kun suunni-       jestelmän puitteissa käy tarpeen tullen
1464: teltu palkkausolojen uudistus edellyliJtää      palkkausluokkien lisääminen päinsä tarvit-
1465: muutoksia myöskin virkamiesten palkkaus-        semrutta muutt-aa koko taulukkoa.
1466: lainsäädäntöön, annetaan täJten Eduskun-          Alimmaksi palkkausluokaksi ehdotetaan
1467: nalle esitys laiksi valtion viran tai toimen
1468:                                   1             20,700 mk. Kun otetaan huomioon, että
1469: haltijain palkkauksesta.                        jo vuonna 1942 maksettavat kalliinajanli-
1470: 
1471: 4004/42
1472: 2                                                    N:o 87
1473: 
1474: sät - kalliinpaikanlisiä lukuunottamatta,                     21.      65,700       5,475        3,600        5.5
1475: - ovat niissä palkkausluokissa, joissa pe-                    22.      69,300       5,775        3,900        5.6
1476: ruspru1kka on renintäälll! 30,000 mk, 550 mk                  23.      73,200       6,100        3,900        5.3
1477: kuukaudessa eli 6,600 mk vuodessa ja että                     24.      77,100       6,425        4,200        5.4
1478: luontoisetujen vastikkeet tulevat kohoa-                      25.      81,300       6,775        4,200        5.2
1479: maan, ei peruspalkkaa alimmassa palkkaus-                     26.      85,500       7,125        4,500        5.3
1480: luokassa ole syytä vahvistaa mainittua mää-                   27.      90,000       7,500        4,800        5.3
1481: rää pienemmäksi. Peruspalkka ylimmässä                        28.      94,800       7,900        5,100        5.4
1482: palkkausluokassa ehdotetaan vahvistetta-                      29.      99,900       8,325        5,400        5.4
1483: vaksi 180,000 markaksi, sen sijaan että se                    30.     105,300       8,775        5.700        5.4
1484: nykyisin on 100,000 mk. Koska on eri!ttäin                    31.     111,000       9,250        6,000        5.4
1485: tärkeätä, että valtio vasrtuunalaisimmille,                   32.     117,000       9,750        6,900        5.9
1486: suurinta kykyä, taitoa ja pätevyJ~ttä edel-                   33.     123,900      10,325        8,100        6.5
1487: lyttäville virkapaikoille voisi saada mahdol-                 34.     132,000      11,000        9,000        6.8
1488: lisimman pysyviä henkilöitä, on palkkaus-                     35.     141,000      11,750        9,000        6.4
1489: asteikon muultosta .tässäkin suhteessa pidert-                36.     150,000      12,500       15,000       10.o
1490: tävä välttämättömänä. Uusien palkkaus-                        37.     165,000      13,750       15,000        9.1
1491: luokkien välinen ero tulisi olemaan keski-                    38.     180,000      15,000
1492: määrin n. 6 %.
1493:    Seuraavasta taulukosta käyvät ilmi ehdo-                                       Ikälisät.
1494: tetun palkkausasteikon palkkausluokat, pe-                     Määrävuosien palveluksen perusteella
1495: ruspalkkojen vuosi- ja kuukausimäärät sekä                  makseutava,fila prai1kanikoTOituikse:na ehdotte.-
1496: eroi!tukset eri palkkausluokkien välillä.                   taan ikälisiä edelleen maksettavaksi. Ikä-
1497:                                                             lisien mää11ä on tähän saakka ollut alem-
1498:  Palkkaus· Vuosipalkka
1499:                          Kuukausi-
1500:                           palklm
1501:                                      Erotus eri palkkaus-
1502:                                        luakl<ien välillä    missa palkkausluokissa 16 % ja ylemmissä
1503:   luokka       mk           mk           mk            %    12 % peruspalkasta. Uuden lain mulman
1504:      1.     20,700        1,725       1,200         5.8     oilisi ikälisien summa alimmissa pal'kkaus-
1505:      2.     21,900        1,825       1,200         5.5     rluokissa 23 %, keskiluokissa 17-20% ja
1506:      3.     23,100        1,925       1,500         6.5     ylimmissä 10-12 %. Nii>tä olisi makset-
1507:      4.     24,600        2,050       1,500         6.1     tava viisi kertaa neljän vuoden väli!ajoin,
1508:      5.     26,100        2,175       1,500         5.7     jorten viimeinen ikälisä annettaisiin vi:rran
1509:      6.     27,600        2,300       1,800         6.5     tai rt;oimen halrtijalle 20 vuoden palveluksen
1510:      7.     29,400        2,450       1,800         6.1     jälkeen.
1511:      8.     31,200        2,600       1,800         5.8        A~1aoleva taulukko osoitt·aa yksityiskoh-
1512:      9.     33,000        2,750       2,100         6.4     taisesti ikälisien määrän eri palkkausluo-
1513:     10.     35,100        2,925       2,100         6.0     kissa lmikkiaan ja kerra11aan.
1514:     11.     37,200        3,100       2,100         5.6
1515:                                                                                  Ikälisät
1516:     12.     39,300        3,275       2,400         6.1      Palkkausluolea t     kalkkiaan     kerrallaan     kk
1517:     13.     41,700        3,475       2,400         5.8              mk          mk      %      mk       %     mk
1518: 
1519:     14.     44,100        3,675       2,700         6.1      1.     20,700      4,800   23.2     960   4.6 80
1520:     15.     46,800        3,900       2,700         5.8      2.     21,900      5,100   23.3   1,020   4.6 85
1521:     16.     49,500        4,125       3,000         6.1      3.     23,100      5,400   23.4   1,080   4. 7 90
1522:     17.     52,500        4,375       3,000         5.7      4.     24,600      5,700   23.2   1,140   4.6 95
1523:     18.     55,500        4,625       3,300         5.9      5.     26,100      6,000   22.9   1,200   4.6 100
1524:     19.     58,800        4,900       3,300         5.6      6.     27,600      6,300   22.8   1,260   4.6 105
1525:     20.     62,100        5,175       3,600         5.8      7.     29,400      6,600   22.4   1,320   4.5 110
1526:                                                  N:o 87                                                3
1527:                     Ikälisät                             b) :va1tion ylimääräisessä päätoimessa
1528:  Palkkausluokat      kalkkiaan      kerrallaan   kk
1529:          mk         mk      %       mk       %   mk
1530:                                                       pal:vellusta ajasta se osa, joka ylitltää kiaksi
1531:                    6,900   22.1    1,380   4.4 115    :vuotta ja
1532:  8.    31,200
1533:                    7,200   21.8    1,440   4.4 120       c) kunnan, uskonnollisen yhdyskunnan
1534:  9.    33,000
1535:        35,100      7,500   21.4    1,500   4.3 125    ja yksi,tyisen yhtymän tai laitoksen :va:ki-
1536: 10.
1537:                    7,800   20.9    1,560   4.2 130    naisessa pää,toimessa pal:vehlusta ajasta se
1538: 11.    37,200
1539:        39,300      8,400   21.4    1,680   4.3 140    osa, joka yilittä:ä neljä vuotta.
1540: 12.
1541:                    9,000   21.5    1,800   4.3 150       Viimeksimainittuun palvelukseen nähden
1542: 13.    41,700
1543:                                    1,920   4.3 160    on ehdotertltu se rajoitus, että sellainen pal-
1544: 14.    44,100      9,600   21.8
1545:                    9,900   21.2    1,980   4.2 165    velus luetaan hyväksi vmn siinä tapauk-
1546: 15.    46,800
1547:        49,500     10,200   20.6    2,040   4.1 170    Hessa, että se pätevyysehtoihin ja laartuun
1548: 16.
1549:                   10,500   20.0    2,100   4.o 175    nähden on siihen va1tion virk;aan ta.i ~toi­
1550: 17.    52,500
1551:        55,500     10,800   19.'5   2,160   3.9 180    meen rinnastettavissa, mihin ,asianomainen
1552: 18.
1553:                   11,100   18.9    2,220   3.8 185    on toimesta erottuaan ensiksi tullll!t.
1554: 19.    58,800
1555:                   11,400   18.4    2,280   3. 7 190      Palkkauslain nojalla annettava.an pwlk-
1556: 20.    62,100
1557:                   11,700   17.8    2,340   3.6 195    klausasetukseen on t'arkoi,tus sisällyttää
1558: 21.    65,700
1559:                   12,000   17.3    2,400   3.5 200    sää.nnös, jonka nojal!La valtiovaroinministe-
1560: 22.    69,300
1561:                                    2,460   3.4 205    riölle annetltaisiin mahdollisuus oikell!ttaa
1562: 23.    73,200     12,300   16.8
1563:                                    2,520   3.3 210    ikälisää lraskettaessa ottamwan huomioon
1564: 24.    77,100     12,600   16.3
1565:                                    2,580   3.2 215    muunkin kuin edellämainitunlaisen palve-
1566: 25.    81,300     12,900   15.9
1567:                                    2,640   3.1 220    rlusajan, kuitenkin enintään kahdeksan
1568: 26.    85,500     13,200   15.4
1569:                                    2,700   3.o 225    :vuotta. Tällä säännöksellä ei oJe !tarkoi-
1570: 27.    90,000     13,500   15.0
1571:                                                       tus laa.jlentara iik:ä1isän myö;nltämisen perll!S-
1572: 28.    94,800     13,800   14.6    2,760   2.9 230
1573:                                    2,820   2.8 235    teita, va-an antaa oikeus sen rl:askemiseen
1574: 29.    99,900     14,100   14.2
1575:                                    2,880   2. 7 240   se11aisesta, muusta palveluksesta, joka on
1576: 30.   105,300     14,400   13.7
1577:                                    2,940   2.6 245     ollut edttäin ansiolms ja maalle hyödylli-
1578: 31.   111,000     14,700   13.2
1579:                                    3,000   2.6 250     nen tai muuten on valtion vakinaiseen pa~­
1580: 32.   117,000     15,000   12.8
1581:                                    3,060   2.5 255     velukseen hyvin rinnastelttavissa.
1582: 33.   123,900     15,300   12.3
1583: 34.   132,000     15,600   11.8    3,120   2.4 260
1584: 35.   141,000     15,900   11.2    3,180   2.2 265                       Perhelisät.
1585: 36.   150,000     16,200   10.8    3,240   2.1 270
1586:                   16,800   10.1    3,330   2.o 280       Perhe- ja kalliinajanlisänä suorittaa val-
1587: 37.   165,000
1588:                   1S,OOO   10.o    3,600   2:.0 300   tio vuonna 1942 kaksis•ataa markkaa ikuu-
1589: 38.   180,000
1590:                                                       kaudessa kultakin vman ja toimen halti-
1591:    Ikälisään oikeuttavien virkavuosien las-           jan e.lärtettävänä olev,a1ta omalta tai avio-
1592: keminen on voimassaolevaan palkkauslakiin             puolison tai ottolapselta, joka ei ole täyt-
1593: perustuvien moninaisten säännösten ~ta:kia            tänyt 16 vu01tta. Perheellisten viran ja
1594: 'tuOittanut vaikeuksia ja aiheut~tanut eri-           toimen haJltijain toimeentulon taso~ttami­
1595: laisrba tulkint;aa. Uudessa p:alkkauslaiss'a on       seksi olisi säännös 'tämänkaltaisesta perhe-
1596: sen:tähden pyritty mahdoHisimman sel:viin             Iisästä sisällYitettävä palkkaUS!}akiin. Myös-
1597: ja yksinke:rltaisiin säännöksiin, joita olisi         kin väestöpoliittiset syyrt vaativat entisitå
1598: helppo so:vel,luttaa. Periaatteena on oHut,           enemmän helpottamwan ja varmentamaan
1599: et,tä ikälisään oikeutta:viksi virkavuosiksi on       perheen huolt1ajan asemaa. Sentähden eh·
1600: luett,ava                                             dotetaa.n, että perhelisän määrä vahvistelt-
1601:    a) valtion :vakinaisessa :vn'lllssa tai toi-       taisim la·illa tlmihderksjsada:ksi maJ'.krulrni ku-
1602: messa pal:veltu aika kokonaan,                        takin elätettävää fasta kohti kuukaudessa
1603: 4                                            N:o 87
1604: 
1605: ja maksettaisiin siihen &<~ti, kunnes Lapsi        ha1tijan toimeentuloon, kuitenkin paapnr-
1606: on täyttänyt 17 vuotta.                            !beissään oiikei'll osoittavat ~ri paiikkakunltain
1607:                                                    suhteellisen kalleuden j'a että ne on sen-
1608:                                                    tähden otettava huomioon viran ja toimen
1609:              Kalliinpaikanlisät.
1610:                                                    haltij:ain palkkoja määrättäessä. Tähän
1611:    Virontoimitus- ja asuinpaikan kalleus on        nähden ja kun k:alliinpai•kkakunnan lisä
1612: viime vuosina yhä enemmän otettu huo-              sopiV1a]ila tava:l1a voi ol1a eri paikkakun-
1613: mioon erinäisissä valtion suorituksiSS!a ja        nilLa toimivien va1tion viran ja toimen
1614: niitä varten on maan eri paikkakunnat luo-         ha1tijain palkkausten oikeudenmukaisena
1615: kiteltu suhteellisen kalleutensa puolesta eri      ·tasoittajana, on uuteen pralkklaus1akiehdo-
1616: ryhmiin. Niinpä määrätään työntekijäin             tukseen otettu siltä koskev•a säännös.
1617: tapaturmaV1akuutus1ain mukaan keskipäivä-              T.arkemma:t määräykset kalliinpaikan~
1618: palkkaa ja vuosityöansiota Laskettaessa            lisän suuruudesta on tarkoitus sisällyttää
1619: luontoisetujen raha-arvo perusteiden mu-           palkkausasetukseen. Tähän es~tykseen lii-
1620: kaan, joissa eri paikkakuntien suhtoolli-          tetystä         palkkausasetusluonnoksesta käy
1621: nen kalleus otetaan huomioon sosiaalimi-            ilmi, että maan kunnat on suunn~ltu jaet-
1622: nisteriön :määrä:ämwLlä tavall·a:. T.ätä !askel-    tavaksi kalleutensa puolesta neljään ryh-
1623: maa vamen w:hvistettua paikkakuntien                mään, joista halvin olisi I ja kallein IV
1624: ruokitusta noudatetaan myös vuonna 1942            ryhmä. I kalleusryhmään kuuluvilla paik-
1625: ma:kse1Jtavien kalliinpaikanlisien suorituk-       kakunnilla ei maksettaisi mitään kalliinpai-
1626: sissa .valtion viraJl! ja toimen haJtijoille.      kanlisää, II : ssa maksettaisiin alimmissa
1627: Kansaneläkelain mukaisten Hsäeläkkeiden             palkkausluokissa 1,200 mk, keskimäisissä
1628: suuruus riippuu paikkwkunnan elinkust:an-           1,500 mk ja ylimmissä 2,100 mk, III: ssa
1629: nusten kalleudesta, jonka perusteelLa kun-         vastaavasti 1,800-2,700 mk ja IV :ssä 2,400
1630: nat jaetaan kolmeen ryhm-ään. Asevelvol-            -3,600 mk. Kalliinpaikanlisän suuruus
1631: listen perheenjäsenten huoltoa val'lten mak-        olisi siis riippuvainen paitsi toimipaikan
1632: settavan ikuUJkruusipaJkan, 'lisäyksen sumU!US      kalleudesta myöskin viran tai toimen halti-
1633: määräytyy sen kalleusryhmän perusteella,            jan palkan suuruudesta.
1634:  johon ,asianomaisen oleskB!lupaikkaikunta             Kalliinpaikanlisä on ajatelrtu suoritetta-
1635: sosiaaliministeriön whvigtam:an ryhmityk-           vaksi kokonaisuudessaan myöskin niille vi-
1636: sen mukaan kuuluu. Puolustusministeriön,            ;ram 1t.ai, !toimen ha.Ltijoille, jotka saamt val-
1637: puolustusvoimain pääesikunnan ja puolus-            tiolta luontoisatuna asunnon valoineen ja
1638: tusLaitoksen viran ja :toimen haltijoille           lämpöineen, ruuan y. m. Kun näistä peri-
1639: suoritettavia vuokra.;apurahoja j1aettaessa         :tään, laaditun ehdotuksen mukaan luon-
1640: määräytyy vuokra.-avun suuruus varus-               taisetujen vastikkeita koskeviksi määräyk-
1641: kuruta;k:aupungin tai -kauppalan vuokrata-          siksi, vastiketta paikkakunnalla käyvän. hin-
1642:  son korkeuden mukaan. V13Jltionroutatei-           nan mukaan, on oikeudenmukaista, että
1643:  den asuinhuoneistoista perittäviä vuokria          heidän palkkauksensakin määräy,tyy paik-
1644:  määrättäessä on rataverkko jaettu viiteen          kakunnallisen hintatason mukaan, josta kal-
1645:  eri vuokraluokkaan eri paikkakunnilla val-         liinpaikanlisän suuruus riippuu.
1646: litsevan vuokratason perusteella. TäJten on
1647:  jo wdtion puolelta tunnustettu, että eri
1648:  paikkakuntien suhteellista roalleutta koske-                        Luontaisedut.
1649:  van tutkimuksen tulokset, vaikkakaan ne
1650:  eivät ehkä perustu kaikkiin niihin olosuh-          Luontoisetuihin ja niiden vastikkeisiin
1651:  teisiin, jotka vaikuttavat viran tai toimen       nähden ovat, verrattuna voimassaoleviin
1652:                                                  N:o 87                                                      5
1653: 
1654: säännöksiin ja käytäntöön, huomattavim-                asema sikäli heikko, että hänet voidaan va-
1655: mat nyt ehdotetUJt muutokset seuraavwt:                pauttaa toimestaan milloin tahansa, että hä-
1656:    Vastikkeet, jotka eivät saa ylittää paik-           nellä ei ole varmuutta palkkion kohoami-
1657: kakunnalla käypiä hintoja, määrätään val-              sesta määrävuosien peräs•tä ja ettei hänellä
1658: litsevan keskimääräisen vuokratason mu-                ole eläkeoikeutta vanhuuden tai sairauden
1659: kaan.                                                  aiheuttaman työkyvyttömyyden aikana.
1660:    V aitioneuvosto vahvistaa eri palkkaus-             Nämä epäkohdat poistuvat, kun toimi vaki-
1661: luokkiin kuuluvien viran ja toimen halrti-             naiste•1Jaan tai yl~mää;räisoo: toimen hailitija
1662: jain virka-asuntojen normaalisen huonelu-              muuten pääsee peruspalkkaiseksi.
1663: vun sekä perusrteet, joiden mukaan vastik-                 Valtion on kui1tenkin tarpeen vaatiessa
1664: keet määrätään.                                        otettava palvelukseensa henkilöitä tehtäviä
1665:    Vastikkeet vahvistaa asianomainen minis-            vart.en, joirta ei voida pitää pysyväisinä,
1666: teriö valtioneuvoston eri paikkakuntien kal-           mutta jotka kuitenkin saattavaJt jatkua
1667: leuden nojalla hyväksymien vähimmäis- ja               useitakin vuosia. Kun näiden toimia ei
1668: ylimmäismäärien rajoissa enintään viideksi             voida vakinaistaa, on pidetty tarpeellisena,
1669: vuodeksi kerrallaan.                                   että heidänkin asemansa jossakin määrin
1670:    Valtioneuvosto määrää ylimpiin palk-                yhdenmukaistn:te:!Jta.isii:n ja; varmenilletltaisi:im...
1671: kausluokkiirn kuuluvien viran ja toimen hal-           Tätä ikoslrev~ säännöksiä ei kuitentk!aaJll ole
1672: tijain asuntoetujen vastikkeet kussakin ta-            pidetity !tarpeellisena siS'ällyJtit.ää paJl~ausla­
1673: pauksessa erikseen.                                    kii·ru, vaa1n on ne tarkoitus anta.a ~aSetuksella..
1674:    Ministeriöt antavat tarvittaessa virka-             Kuten tähän esitykseen liittyvästä asetus-
1675: asunnoista ja muista luontoiseduista ja nii-           luonnoksesrta käy selville, on suunniteltu,
1676: den vastikkeista tarkempia määräyksiä.                 että ylimääräiset toimet jaettaisiin 40 palk-
1677:                                                        kausluokkaan alkaen 12,000 markasta ylim-
1678:                                                        män vuosipalkkion ollessa 180,000 markkaa.
1679:                  Sopimuspalkat.                        Palkkausluokat ovat suureksi osaksi samwt
1680:                                                        kuin peruspalkkaisoon palkkausasteikossa,
1681:    Koska sopimuS!paJkkajärjestelmästä. eri-            mutta eroavat siitä sekä alku- että loppu-
1682: näistoo viran: ja toimen haltijaårn pallikikaus-       paassa. Toimen haltijalla, joka on kuulu-
1683: muotona ei kOikonaan voida luopua, on tar-             nUJt ;neljä vuotta samaan palkkausluokkaan,
1684: koiltuksenmukaista nykyistä ,tarkempi:en so-           olisi oikeus saada ikälisää asteikossa mai-
1685: pirrnuspalklkaa .Jmskevie,n sää-nnösten oUami-         nittu kiinteä määrä, noin 4 Vz % vuosi-
1686: ne:n palklkaus~akii:n. A:s·et,uJmeHa. ehdo,tiffiaan·   palkkiosta, ja jos hän joutuu olemaan kah-
1687: määrättäväksi, mitkä virat ja toimet ovat              deksan vuotta samaan palkkausluokkaan
1688: sopimuspalkkaisia. Tulo- ja menoarvion                 kuuluvassa toimessa, vielä toinen saman-
1689: rajoissa ne määrätään eri sopimuspalkka-               suuruinen iikälisä. Myöskin olisi ylimää-
1690: luokkiin, joita on 12 ja joissa alin sopimus-          räisen !toimen ha.l:t.ijalila oikeus· saada sa-
1691: palkka on 72,000 mk ja ylin 240,000 mk.                mamsuurUrislta perhelisää kuin peruspalk-
1692: Sopimuspaikkaisen viran rtai :toimen halti-            ·kads.eHekin suorittet•aam. elätettävä(ll lapsoan
1693: jalla ei olisi oikeutta saada ikä~, perhe-             17: nte€n ilkä:vuofteen; asiti.       Vielä ehdo-
1694: eikä kalliinpaikan.lisiä.                              tetaan,, että, ylimäärä,isen toimen hal-
1695:                                                        tija;, joka on oUut vaJtion1 pa[veJ.uksessa
1696:   Valtion ylimääräisten tointen haltijat.              vähintään kuusi kuukautta, saisi samat
1697:                                                        palkkaedut virantoimituksen keskeytyksen
1698:   Verrattuna vakinaiseen viran tai toimen              ajalta sairauden 1takia kuin peruspalkkai-
1699: haltijaan on ylimääräisen toimen haltijan              n>en, ja että ylimä·ä1räisen: 'l:.oim€Jl! hal1tijalle
1700: 6                                            N:o 87
1701: 
1702: myönnettäisiin vuosilomaa virkavuosien pe-         taan viran ,tai toimen haitijoille sairaan-
1703: rusteella yhdestä viikosta alkaen yhteen           hoitoa joko ilmaiseksi ttai pienitä korvausta
1704: kuukauteen asti.                                   vastaan. On katsottu tarpeelliseksi obtaa
1705:                                                    palkkauslakiin      nimenomainen         saannös,
1706:                                                    jonka perusteella tällainen etu voidaan vi-
1707:                Muut säännökset.                    ran tai toimen haitijoille antaa asetuksessa
1708:                                                    tarkemmin määrättävin ehdoin.
1709:    Muista uurteen palkkauslakiehdotukseen             Sellaisen meneltJtelyn ~ehkäisemiseksi, etJtä
1710: sisä~tyvistä säännöksisrtä mainittakoon seu-       virkaa tai tointa hoidetaan pitkiä aikoja
1711: raavaa.                                            sijaisilla, joille maksetaan vain osa palk-
1712:    Voimassa olevan palkkausasetuksen mu-           :kauksesta, ehdotetaan säädettäväkSii, että
1713: kaan on ikälisään kymmenen vuoden pal-             viimeistään siitä lukien, jolloin viran tai
1714: vehiksesta oikeutetuilla normaalilyseon y{li-      toimen hoito on kestänyt Y'htäjaksoisesti
1715: opettajilla sekä oppikoulujen ja s·eminaa-         kolme kuukautta, on siitä maksettava koko
1716: rien :lehtoreilla oikeus päästä yhtä luokkaa       peruspalkkaa vastaava palkkaus, siitä vä-
1717: korkeampaan palkkausluokkaan. Tällaisen            hennettyinä eläkemaksut ja palkansääsrtö.
1718: oikeuden myöntämisestä ehdotetaan palk-               Käytännössä on sattunut tapauksia, e1Jtä
1719: kauslakiin otettavaksi nimenomainen sään-          viran tai toimen haltija ei ole aikanaan
1720: nös, minkä perusteella se voidaan asetuk-          anonut hänelle kuuluvia ikälisiä tai muita
1721: sella määrätä.                                     palkkaetuja. Kun tällaisten takautuvien
1722:    Virantoimituksen keskeytyksen aja1ta            maksujen järjestäminen rtuo1Jtaa suurta han-
1723: maks·ebtavasta palkkauksesta on palkkausla-        kaluutta, ·ehdotetaan säädettäväksi, erttä
1724: kiehdotukseen sisällytotty yksityiskohtaiset       ellei vaatimusta palkkauslain tai sen no-
1725: säännökset.                                         jalla annebtujen säännösten tai tehdyn so-
1726:    Eräät viran tai toimen haltijat saavat          pimuksen mukaan ttulevasta palkkauksesta
1727: peruspalkan lisäksi erilaisia lisäpalkkioita,      ole esi1tetty vuoden kuluessa siirtä päivästä,
1728: joilta varten tulo- ja menoarviossa on osoi-       jolloin palkkaerä olisi ollut maksettava, on
1729: ttettu määräraha, kuten henkilökohtaisia           oikeus siihen menetetty.
1730: palkanlisiä, rajaseutulisiä, insinöörilisiä,          Yhtäläisen oikeusturvan aikaansaami-
1731: säästörahoja j. n. e. Kun palkkauslaissa ei        seksi ehdotetaan, ebtä kaikissa palkkausta
1732: ole Itähän asti ollut mitään määräyksiä            koskevissa asioissa ylimpänä oikeusasteena
1733: si~tä, millä edellytyksillä niitä voidaan          olisi korkein halliruto-oikeus.
1734: maksaa, on lakiin ehdotettu otettavaksi               Uusi palkkauslaki tekee tarpeelliseksi
1735: säännös niistä ehdoista, joilla ~tällaisia lisä-   eräiden muutosten aikaansaamisen muuhun-
1736: palkkioita voidall!n maksaa virkaan ttai !toi-     kin kuin palkkauslainsäädäntöön.
1737: meen kuuluvien tehtävien suorittamisesta              Rikossyy;tteen, kurinpitomenettelyn tai
1738: tai viran1toimituksesta aiheutuvien kustan-        tutkimuksen ajaksi virantoimituksesrta pidä-
1739: nusten korvaamiseksi. Virantoimituksesta           tetyitä voidaa!ll vaJtioru vira.n 1tai pysyvädsen
1740: aiheutuviin kustannuksiin kuuluu esim. vir-        1toimen haltijain nimi,tJtämiskirjoista ja hei-
1741: kapukuavustus. Ehdotettu lain sanamuoto            dän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
1742: tekee mahdolliseksi maksaa lisäpalkkioita          messaan annetlm lain 11 §: n mukaan pi-
1743: esim. taitaville virastoissa palveleville pika-    dättää puolert varsinaisesta palkkauksesta.
1744: ja konekirjoittajille.                             Kun tämä säännös koskee palkkausta, olisi
1745:    Eräissä valtion laitoksissa, m. m. valtion      se sisällytettävä palkkauslakiin ja poistet-
1746: rautateillä ja puolustuslaitoksessa, anne-         ltava nimi,tJtämiskirjalaista.
1747:                                              N:o 87                                                7
1748: 
1749:   Rikoslain 2 luvun 8 § :n perusteella me-          panteen päästetyltä pidiiltetään palkkaedut.
1750: nettää viran tai toimen haltija palkka-             Senvuoksi ehdotetaan palkkauslakiin ja ri-
1751: etunsa, kun hänet tuomitaan virantoim1tuk-          koslain 2 luvun 10 §: ään tätä tarkoittavwt
1752: sesta erotettavaksi. Sama;nlainen seuraa-           muutokset.
1753: mus kohtaa sitä, joka on rangaistuslaitok-            Edellä esitetyn perusteella annetaan
1754: sessa kärsimässä vapausrangaistusta. On             Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava;t la-
1755: paikallaan, että myöskin ehdonalaiseen va-          kiehdotukset:
1756: 
1757: 
1758: 
1759: 
1760:                                             Laki
1761:                     valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
1762: 
1763:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1764: 
1765:              Lain soveltamisala.                    mukiaa:n suhteellisesti kalliilla paikkakun-
1766:                                                     nalJa, voidaan sen mukaan kuin asetukseilla
1767:                      1 §.                           tarkemmin määrätään, tulo- ja menoarvion
1768:    Valtion viran tai pysyviiisen pääJtoimen         rajoissa suorittaa varsinaisen pa1lkikawksen
1769: hawtijoille suoritetaan pa!I:kkausta tämän lain     ~isänä kalliinpa:ik1anilisää.
1770: mukaan.                                                Jos viran ltai toimen h&tija aseteitaan
1771:    Ulkomaan edustuksessa palvelevain viran          sopimuksen perusteella, maksetaan hänelle
1772: ;tai pysyviiisen ;toimen halrtijain pa;lkkauk-      varsinaisena palk:kauksena sopimuspalkikwa
1773: sesta säädetään erikseen.                           hänen ka:nssaan itehdyn sopimuksen mukaan.
1774:    V wltion yl1määräisistä toimista samoin-         Sopimuspalkkaisi~ksi ei kuitenkaan voida
1775: kuin sivutoimislta suoritetaan palkkiota sen        järjestää tuomarinvirkoja.
1776: muka;an kuin rt;ulo- ja menoarvion rajoissa
1777: määrätään.
1778:                                                                          3 §.
1779:                                                       Viran 1tai toimen vas.tuuhlisuuden ja työ-
1780:             Varsinainen palkkaus.                   määrän sekä siihen vaadittavan taidon
1781:                                                     ja kyvyn mrukaan määrätään peruspal'k-
1782:                         2 §.                        kaiset virrut ja itoimet 1asetuksella tulo~ ja
1783:    Viran ,tai itoimen haJtijan varsinaisena         menoarvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa
1784: pailhlmmksena on peruspalklm ikäEsineen ja          peruspalkan ja yhden ikäJisän määrä
1785: perhelisineen.                                      vuodessa on:
1786:    MilJoin virallinen indeksi oso~ttaa elin-
1787: kustannusten, tämän 'lain voimaantullessa           Palkkaus-
1788:                                                      luokka      Peruspalkka         Ikälisä
1789: vallinneeseen hint<a1tasoon verrattuna, kO-
1790: honneen huomattavasti, voidaan viran ltai               1       20,700 markkaa      960 markkaa
1791: toimen haltijalle V3irsilllaisen palkkauksen            2       21,900            1,020
1792:                                                         3       23,100
1793:                                                                           "       1,080
1794:                                                                                            "
1795: !lisänä suorittrua 1tulo- ja menoarvion rajooissa                                          ",
1796: kalliinajanilisää.                                      4       24,600    ,"      1,140
1797:     Viran 1tai <toimen haltijalle, jonka toimi-         5       26,100            1,200
1798:                                                                 27,600
1799:                                                                            "      1,260
1800:                                                                                             "
1801: paikka on virail:lisen elinkustannusindeksin            6
1802:                                                                            "                   "
1803: 8                                            N:o 87
1804: 
1805: Palkkaus-                                        ja menoarvion rajoissa määrätä, että sano-
1806:  luokka Peruspalkka           Ikälisä
1807:                                                  ltuille viran ,tai toimen haltijalle, jollei virka
1808:      '7    29,400 markkaa     1,320 markkaa
1809:                                                  ole tuomarinvirka, on suoritettava henkhlö-
1810:       8    31,200             1,380              kohtais.ta palkan lisää. Täil~ainen määräys
1811:       9    33,000   "         1,440   "
1812:                     "                 "          annerttJakoon enintään viideksi v;uodeksi ker-
1813:     10     35,100             1,500              rallaan.
1814:     11     37,200   "         1,560   "
1815:                     "                 "
1816:     12     39,300             1,680
1817:     13     41,700   "         1,800   "                                    4 §.
1818:     14     44,100
1819:                     "         1,920   "             Viran tai toimen hrultijaHe myönnetään 4,
1820:     15     46,800   "         1,980   "          8, 12, 16 ja 20 virkavuoden kuluttua yksi
1821:                     "         2,040
1822:                                       "
1823:     16     49,500                                ikälisä kullakin kerralila.
1824:     17     52,500
1825:                     "         2,100   "             Virkavuosiksi :luetaan se aika, minkä
1826:                     "                 "
1827:     18     55,500             2,160              asianOliJJajnen, ttäyiterotyään kaksikymmentä-
1828:     19     58,800-  "         2,220   "          yksi vuotta, on oUrut peruspa1kkaisen viran
1829:     20     62,100   "         2,280   "          tai toimen halitijana.
1830:            65,700   "         2,340   "
1831:     21                                              Asetuksella säädetään, missä määrin vi-
1832:     22     69,300
1833:                     "         2,400   "          ran tai toimen haltijana on oikeus ikäilisää
1834:                     "         2,460
1835:                                       "
1836:     23     73,200                       ))       varten lukea hyvä:kseen aika, jonka hän on
1837:                     "         2,520
1838:     24     77,100                                väiliiaikaisena tai sijaisena hoitanut perUS-
1839:                     "         2,580
1840:                                       "
1841:     25     81,300                                palkkaiSita villkwa :tai ,tointta taikka ollut
1842:     26     85,500   "         2,640   "          valtion yJimääräisessä !taikka sopimuspwl:k-
1843:                     "                 "
1844:     27     90,000             2,700              :kaisessa virassa tai toimessa taikka muussa
1845:     28     94,800
1846:                     "         2,760   ,,"        juilikisessa rt:.ai yksityisessä toimessa.
1847:     29     99,900
1848:                     "         2,820                 Vi,rassa tai toimessa, joka virkatehtävistä
1849:     30    105,300   "         2,880   "          tulevien korva,usten johdoota on sijoiterotu
1850:     31    111,000
1851:                     "         2,940   "          alempaan palkkausluokkaan kuin mihin se
1852:     32    117,000   "         3,000   "          [aaltunsa perusteella olisi kuulunut., myön-
1853:                     "                 "
1854:     33    123,900             3,060              netään ikäilisää vimn tai toimen laatua vas-
1855:                     "         3,120
1856:                                       "
1857:     34    132,000                                taav,an palkkausluokan mukaan.
1858:     35    141,000
1859:                     "         3,180   "
1860:           150,000   "         3,240   "
1861:     36
1862:     37    165,000
1863:                     "         3,360   "                                5 §.
1864:                     "                 "             Perheilisänä suoritetaan viran tai toimen
1865:     38    180,000             3,600
1866:                       "                 "        haJtijalJe kaksituhattaneljäsataa markkaa
1867:                                                  vuodessa :kutakiin hänen elätettävänään ole-
1868:   Asetuksella voidwan tuilo- ja menoarvion       vaa seitsemäntoista vuotta nuorempaa laS/ta
1869: rajoissa määrrutä, että määräitynilaisen viran   kohti ja otetaan tällöin huomioon viran tai
1870: tai toimen haltija on, oltuaan määräajan         itoimen hailitijan sekä hänen aviopuolisonsa
1871: sanoitun vi,ran tai toimen haltijana, siirret-   [apseit ja ottolapset.
1872: tävä yilempään pailruusluoklman.
1873:   Milloin vaLtioneuvosto katsoo valtion ~edun                          6 §.
1874: vaativan määrätyn viran tai toimen haltijan        S'6pimuspalikkaiset virrut määrrutään, tuilo-
1875: pysyttämistä vaiLtion pwlveluksessa ,taikka      ja menoarvion rajoissa., eri sopimuspalkka-
1876: määrrutyn henkilön nimittämisltä valtion vir-    luokkiin, joissa vuotuinen sopimuspal:kka on
1877: kaan tai toimeen, valtioneuvosto voi ltuilo-     seuTaava:
1878:                                                                                            N:o 87                                           9
1879: opimuspalk-                                                                 Sopimus-          siihen saavuttanut, seuraavan !kuukauden
1880: Skaluokka                                                                    palkka
1881:                                                                                               aJlusta.
1882:    1   ••••••            72,000 markkaa
1883:                                0   •••••••                     0   •••
1884: 
1885: 
1886:                                                                                                  Vi:nkasuhteen lakkaaminen kuukauden ai-
1887:    2                     81,000
1888:                                                                                               k.a~a ~ vaiik~ta viran tai toimen haltijan
1889:        ••••            0   ••      0   ••      0   •••         0   0   ••
1890: 
1891: 
1892: 
1893: 
1894:    3   •••••             90,000
1895:                            0   •••
1896:                                    "       0   ••••            0.      0.
1897: 
1898: 
1899: 
1900:                                    "                                                          ei!ka hanen oikeudenomistajainsa oikeuteen
1901:    4                     99,000
1902:                                    "                                                          sen !kuukauden paliklkaan.
1903:        ••      0   ••••••                  0   ••      0   •••••
1904: 
1905: 
1906: 
1907: 
1908:    5   •••         0    108,000
1909:                        ••••••••                        0   0   ••••
1910: 
1911: 
1912: 
1913: 
1914:    6   •••••••          120,000    "
1915:                                    0   ••••••••••
1916: 
1917: 
1918: 
1919: 
1920:    7                    135,000   "
1921:        ••      0   ••••
1922: 
1923: 
1924: 
1925:                                   "
1926:                                    0.      0   0.      0   •••••
1927: 
1928:                                                                                                 Palkkaus virantoimituksen keskeytyksen
1929:    8                    150,000
1930:        ...     0   •••••
1931: 
1932: 
1933:                                   "
1934:                                        0.      0   0   •••         0.   0
1935: 
1936:                                                                                                                aikana.
1937:    9   ••••            0165,000
1938:                            ••••••                  0   ••••••
1939: 
1940: 
1941: 
1942: 
1943:   10   •   •   •   •   •180,000
1944:                            •   •
1945:                                   "•   •   •   •   0.      0   ••••                                                  8 §.
1946:   11 .................. 210,000   "                                                              Jos viran tai toimen haltija on todiste-
1947:   12   0   •••••••••••• 240,000
1948:                                   "                        0   0   0   ••                     tun sairauden vuOksi ollut estynyt vir-
1949:                                                                                        "      kaansa tai tointansa 'hoitamasta saman ika-
1950:                                                                                               lenterivuoden aikana Y'hteensä yli kolme-
1951:    SopimuspaJ!Maisen viran tai toimen hal-
1952:                                                                                               kymmentä päivää, on hänen peruspalkas-
1953: tijalle älköön myönnettäikö oikeutta ikä-
1954: perhe- eikä kalliinpaikan:lisiin.            '                                                taan .tämän yli menevä;ltä ajalta pidätet-
1955:                                                                                               tävä kiolmannes. Jos selilainen sairaus ik:es-
1956:    Sopimus, jonka perusteeLla viran 1lai ~toi­
1957:                                                                                               .tää yhtäjaJksoisesti enemmän ikuin sataJkaJksi-
1958: men haltija asertetaan, on tehtävä määrä-
1959:                                                                                               kymmentä päivää, on peruspal!kas·ta ylime-
1960: ajaksi, enintään viideksi vuodeksi, ja siinä
1961:                                                                                               nevältä ajailta pidätettävä puolet.         •
1962: on määrätitävä kummankin puolen irtisanO-
1963:                                                                                                  Jos sai:r~aus on virassa tai toimessa sat-
1964: misaika samoinkuin ne perusteet, joiden
1965:                                                                                               tuneen tapaturman taikka ammattitaudin
1966: nojaJlla sopimuspuoli on oikeutettJu purka-
1967:                                                                                               aiheuttama, saakoon viran tai ~toimen hal-
1968: maan sopimuksen.
1969:                                                                                               tija varsinaisen palik!kauksensa sairauden
1970:    Jollei toisin ole sovittu, on muuten sopi-
1971:                                                                                               alkamispäivää seuraavan kuudenkymmenen
1972: muspaikkaiseen viran tai toimen haltijaan
1973:                                                                                               päivän ajalta vähentämättömänä. Sairau-
1974: nähden soveltuvin kohdin noudatettava tä-
1975:                                                                                               den jatkuessa sen yli, tehtä:köön peruspal-
1976: män lain säännöksiä, mikäli ne koskevat
1977:                                                                                               kasta 1 momentissa mainitut väihennykset.
1978: peruspalkkaisen viran tai toimen haltijalle
1979:                                                                                                  Jos sairaus on aiheutunut viran tai toi-
1980: maksettavaa peruspalkkaa.
1981:                                                                                               men haltijaa virantoimituksen johdosta
1982:                                                                                               kohdanneesta väkivallasta, saakoon hän var-
1983:                      7 §.                                                                     sinaisen palkkauksensa vähentämättömänä
1984:    Varsinainen pailiktkaus suoritetaan kalen-                                                 koko sairauden ajalta, kuitenkin enintään
1985: terikuukausittain edeltä:käsin kuukauden                                                      sadaltakahdeksaltakymmeneltä päivältä.
1986: ensmrmäisenä arkipäivänä.                                                                        Edellä säädetyt pidätykset tehtäiköön
1987:    Virkaan tai toimeen nimitetyn oikeus                                                       myös milloin viran tai toimen haltijan ei
1988: varsinaiseen palkkaukseen al!kaa !kuukauden                                                   sairauden vuoksi voida sal'lia virkaansa tai
1989: alusta, jos hän silloin ryhtyy virkaansa tai                                                  tointansa hoitaa.
1990: tointansa hoitamaan, muussa tapaulksessa                                                         Viran tai toimen haltijan oikeudesta ta-
1991: sitä kuukautta, jonka aikana hän on vir-                                                      paturmaJkorvaulkseen säädetään eriikseen.
1992: !kaansa tai toimeensa ryhtynyt, seuraavan
1993: kuukauden alusta. Virassa tai toimessa                                                                             9 §.
1994: olevalle maiksetaan perhe- ja ikälisää sitä                                                      Naispuolisella viran tai toimen haltijaHa
1995: kuuka~tta, jonka !kuluessa hän 10n oikeuden                                                    on raskauden ja synnytyksen vuoksi oikeus
1996: 
1997: 4004/42                                                                                                                                     2
1998: 10                                          N:o 87
1999: 
2000: saada kahden kuulm.uden virkavapaus täysin                             12 §.
2001: paHrkaeduin.                                         Palkkaus pidätetään kokonaan viran tai
2002:                                                   toimen haltijalta, joka on rangaistuslaitok-
2003:                                                   sessa kärsimässä vapausrangaistusta taikka
2004:                      10 §.                        on sieltä päästetty ehdonalaiseen vapau-
2005:    Viran tai toimen ihaltijalta, joka on esty-    teen, ta[ joka on tuomioistuimessa taikka
2006: nyt virkaansa tai tointansa !hoitamasta kan-      kurinpidollisesti tuomittu virantoimituk-
2007: sanedustajan tai muun sellaisen julkisen          sesta erotettavaksi.
2008: tehtävän vuoksi, josta ei ole ·lupa !kieltäy-
2009: tyä, pidätetään kolmannes hänen peruspa:l-
2010: ikastaan.                                                               13 §.
2011:    Mit1oin vira.n ,tai toimen !haltija kutsu-        Jos viran tai toimen haltija pidätetään
2012: taan valtioneuvoston jäseneksi taikka hä-         vimntoimitulksesta rikossyytteen, kurinpito-
2013: nelle myönnetään virkava:pautta muun jul-         menettelyn tai tutkimuksen ajaksi, pidäte-
2014: kisen tehtävän vuoksi taikka toisen viran         tään hänen palkkauksestaan tänä aikana
2015: tai toimen 'hoitamista varten, saailroon Jrän     puolet. Milloin viran tai toimen hrultija on
2016: nostaa pe~he- ja i!kälisänsä, minkä lisäksi       tuomioistuimen tai v;iranomaisen päätök-
2017: hänelle voidarun asetuksella talik:emmin mää-     sellä tuomittu viraltapantavaksi, on häneltä
2018: rättävin ehdoin suorittaa muukin varsinai-        pidätettävä koko palkkaus, vaikkei päätös
2019: nen palkkaus tai os·a siitä.                      ole lainvoimainen.
2020:   Viran tai toimen ihaltija:lta, joka kutsu-         Ehlei virantofunituiksesta pidätettyä sit-
2021: taan rauhan ai!kana suorittamaan asev~lvo1-       ten 1tuomita tai määrätä rangaistukseen
2022: Hsuuttaan vakinaisessa väessä, pidätetään         siitä te:osta, jonka johdosta hänet oli viran-
2023: koko palkkaus. Sotatilan aikana palveluk-         toimitulksesta pidätetty, on pidätetty määrä
2024: seen, reservin kertausharjoituksiin tai yli-      häneHe takaisin suoritettava. Jos viralta-
2025: määräiseen palvelukseen kutsutuille mak-          pano sitten muutetaan JievemmäJksi ran-
2026: settavasta palkasta säädetään erikseen.           gaistukseksi, on viran tai toimen haltij.a:lle
2027:                                                   suoritettava taikaisin puolet !häneltä viralta-
2028:                                                   panon vuo!ksi pidätetyn koko palldmuksen
2029:                     11 §.                         määrästä.
2030:    Viran tai .toimen haltija:lta, jolle myönne-
2031: tään virtkavapautta muista ik:uin 8, 9 ja                         Lisäpalkkiot.
2032: 10 § :ssä mainituista syistä, pidätetään vir-
2033: kavapauden ajalta koko hänen palkkauk-                                  14 §.
2034: sensa, ellei voida salJia, että hän itse, s·aa-      MiUoin joku tai jo1!kut määrätynlaisten
2035: den nostaa koko palkan, palkkaa sijaisen,         vil'lkain tai tointen haitijoista ovat vastuun-
2036: jonka asianomainen viranomaånen hyväk-            a:laisemmassa asemassa, saavat suuremman
2037: syy.                                              työvelvollisuuden, omaavat viran tai toimen
2038:    Milloin tällainen virkavapaus myönne-          säännönmukaiset kelpoisuusvaatimukset ylit-
2039: tään osanottoa varten oppikursseihin, jot!ka      tävän erikoispätevyyden tai joutuvat vaa-
2040: virasto tai laitos on järjestänyt, tai muita      ra:llisempiin virkatehtäviin rtaikka muuten
2041: opintoja varten, jptka ovat omansa edistä-        toimimaan vaikeammissa olosuhteissa kuin
2042: mään viraston tai laitoksen tehtävien suo-        muut vastaavassa asemassa olevat, voidaan
2043: rittamista, voidaan asianomaisen ministe-         tällaisilJle viran tai toimen haltijoille suo-
2044: riön harkinnan mukaan suorittaa palkkaus          rittaa tulo- ja menoarvion rajpissa lisä-
2045: joko osaksi tai kokonaan.                         pa:lJkkiota, kuten virantoimitusra!hoja, lento-
2046:                                            N:o 87                                             11
2047: 
2048: lisää,   raj.aseutuJisää, ikielitaitolisää tai     Luontoisetujen vastiiklkeet määrätään kus-
2049: muuta niihin verrattavaa ,palkikiota. Niin-      sakin )"ksityisessä tapauksessa enintään vii-
2050: :iikään voidaan viran tai toimen haitijoille     deksi vuodeksi kerrallaan.
2051: suorittaa !korvausta !heillä virantoimituksen      Vastike on kuukausittain edeltäkäsin pi-
2052: vuoksi olleista erityisistä !kustannuksista      dätettävä viran tai toimen haltijan pal-
2053: taikka lisäpalkkiota <heidän virkatoimiensa      kasta.
2054: vuoiksi ~altioilile koituvasta kustannusten
2055: säästöstä.                                                   Erinäisiä säännöksiä.
2056:     Näiden lisäpal~kioiden maksamisesta vi-
2057: rantoimitulksen keskeytyksen ajalta sääde-                         17 §.
2058: tään .asetuksella.                                Viran tai toimen hailtija:lle voidaan, sen
2059:                      15 §.                       mukaan kuin asetwksella säädetään, antaa
2060:     Viran tai toimen haltijan oikeudesta         maksutonta sairaanhoitoa.
2061: saada toimituspaliklkioita, toimituskirjain
2062: lunastuksia, tutkintomaksuja taikka muita                           18 §.
2063: korvauksia vil'lkatoimista säädetään erik-          Viran tai toimen ha:ltijain työajasta sa-
2064: seen. Jos nämä korvaukset säännöllisesti         moinkuin heille vuosittain tulevasta virika-
2065: muodostavat huomattavan osan palkkauk-           •lomasta säädetään asetwkseHa.
2066: sesta, on ne otettava huomioon määrät-
2067: täessä, mihin pa11ldmusludklkaan virlka tai                           19 §.
2068: toimi on luettava.                                   Jos virkaan tai toimeen kuuluvaa työai-
2069:                                                  kaa pidennetään tai siitä tulevan virkalo-
2070:                 Luontoised1d.                    man aikaa lyhennetään, tai jos siilhen kuu-
2071:                                                  luvia ,tehtäviä lisätään tailklka muutetaan,
2072:                     16 §.                        Hman että virkaa tai :tointa kuitenkaan olisi
2073:    Viran tai toimen haJltijan, jol1e valtio on   pidettävä UU!tena, ei viran ltai toimen hal-
2074: va1.1annut asunnon vil1kapaikoo yhteydessä       tijalla ole oikeutta saada siitä eri palkkiota
2075: ta~ka sen ·läheisyydessä, on siinä asuttava,     ~tai korvausta.
2076: ellei asianomainen ministeriö toisin mää-
2077: raa.    Tällaisesta asunnosta samoinkuin                           20 §.
2078: muista luontoiseduista, joita viran tai toi-       Viran tai toimen haltijan oiikeulksista,
2079: men !haltija saa valtiolta, on hän velvolli-     kun virka tai toimi ;lakkautetaan tai ikun
2080: nen suorittamaan vastiketta.                     !hänet siirretään toiseen virkaan tai toi-
2081:    Vastikkeet eivät saa ylittää paikkakun-       meen, säädetään erikseen.
2082: nalla !käypiä !keskimääräisiä hintoja. Jos
2083: asianomaisehle osoitetaan keskimääräisiä                               21 §.
2084: pienemmät 'luontaisedut, on vastike lasket-         Viran tai toimen haltija älköön ottako
2085: tava ainoastaan annettujen luontoisetujen        vastaan muuta palkattua tointa, josta hä-
2086: mUJkaan; jos taas edut ovat keskimääräisiä       nellä on ollieus kieltäytyä, •ellei hän saa sii-
2087: suuremmat, on vastike laskettava keskimää-       hen Jupaa.
2088: räisten etujen mukaan.                                                22 §.
2089:    Valtioneuvosto vahvistaa palkkaukseen            Kun vil1ka tai toimi tuottaa, siten kuin
2090: sisältyvän asuntoedrm, valon ja •lä·mmön         siitä erikseen säädetään, osallisuuden ~esiki­
2091: vastikkeen laskemisen perusteet selkä mää-       ja orp1okassaan, on viran tai toimen perus-
2092: rää asuntoetujen keskimääräisen suuruuden        pa]ikasta suoritettava asianomaiseen kassaan
2093: eri virkaryhmissä.                               säädetyt e'läJkemaiksut ja palkansäästö.
2094: 12                                              N:o 87
2095: 
2096:                      23 §.                            västä, j(}hloin paJhlclm.erä olisi ollUit rookset-
2097:    Virkaa tai tointa väliaikaisena taiklka si-        tava, on oikeus siihen menetetty.
2098: jaisena hoitamaan määrätylle voidaan suo-
2099: rittaa virkaan tai ooimeen. !kuuluva perus-                              26 §.
2100: palilclra joko koikonaan tai osaksi. Kuiten-             Eläke- tai muista oi!keuksista, mitkä vi-
2101: kin milloin viran tai toimen hoito on kes-            l'an tai toimen haltijalla on virkasuhteen
2102: tänyt yhtäjaksoisesti !kolme kuulkautta, on           lakattua, säädetään eriJkseen.
2103: ylimenevältä ajaJlta maksettava !koko perus-
2104: pal!kkaa vastaava palJklkaus siitä vä!hennet-                           27 §.
2105: tynä eläkemaksut ja pa;lkansäästö.                      Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
2106:    Viran tai toimen haJ.tija:lla, joka oman           täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
2107: vi:r1kansa tai toimensa ohella määrätään hoi-         asetuksella.
2108: tamaan toista vimma tai tointa, maksetta-                                   28 §.
2109: vasta pa1Jldmuksesta säädetään asetuk-                    Tämä il:aki itu~ee voimaan 1 päivänä tam-
2110: sella.                                                mikuUita 1943 ja silJä kumotarun valtion
2111:                                                       viroista ja toimista suori,te.Utavan palkkauk-
2112:                         24 §.                         sen perusteista 29 päivänä joulukuUita 1923
2113:     Joka !katsoo, että asianomainen viran-            annettu laki, kuiitenkin niin, että sanotun
2114: omainen on kieltänyt hänelle tämän ~ain               'lain 19 § :ää on edeHeen sanotussa pykä-
2115: ta:UkJka sen nojalla annettujen säännösten            lässä mainituissa tapauksissa soveliletJtava,
2116: ta.i[lli)a tehdyn sopimulksen mukaan tulevan          sekä valtioneuvoston oikeuskanslerihle suori-
2117: prullrlmuiksen, esilttäiköön ki['jrul.Hsen oikaisu-   tettavasta prulkkiosta 31 päivänä heinä-
2118: vaatimuksensa tälle viranomaiselle, joka              kuUita 1930 annettu 1laki ja 15 päivänä elo-
2119: antakoon asiasta päätöksen. Tähän päätök-             kuu,ta 1883 annetrtu julistus niistä eduista,
2120: seen tyytymätön hakekoon siihen muutosta               jotkru tulevrut virkamiehen s·ijaiselle.
2121: valittam~Ua 'korkeimpaan hallinto-oikeuteen               Viran tai toimen haltija, joka on nimi-
2122: 'kolmenkymmenen päivän kuluessa päätök-               ltetty ennen ;tämän Jain voima;antUJloa, säi-
2123: sestä tiedon saartuaan.                               lytJtää sHhen saakka voimassaolleiden sään-
2124:                                                       nösrten mU!kruisen palkkausoikeurtensa, jos
2125:                     25 §.                              hän lwlmen kuukauden kuluessa /tämän lain
2126:  Ellei 24 §: ssä mainittua oikaisuvaati-              voimaanrtulosta ilmoittaa valtiovarainminis-
2127: musta ole esitetty vuoden kuluessa siitä päi-          teriöhle sitä hruluavansa.
2128: 
2129: 
2130: 
2131: 
2132:                                               Laki
2133:  valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-
2134:     destaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain 11 §: n muuttamisesta.
2135: 
2136:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muute1taan vru1tion viran tai pysyväisen toimen
2137:  haltijain nimittämiskirjoislta sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimesswan
2138:  29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 11 § näin kuuluvaksi:
2139: 
2140:                   11 §.                               ranomainen, jonka asiana on viran haltijan
2141:   Mhlloin vioo1tapoooa ~ta~koittava kurin-            nim]utäminen, pidruttää hänet virantoimi-
2142: pitomenettely on pantu vireil:le, voi se vi-          tuksesta siksi aikaa, kuin kurinpi.tomenet-
2143:                                             N:o 87                                            13
2144: 
2145: tely jatkuu. Tasaval:Lam. presidentin nim:iJt-    toimen haltijaa tuomioistuimessa taikka
2146: tämiin viran hrultijoihin nähden, yil.iopiston    muuta kuin tässä laissa säädelttyä kurin-
2147: professoreja ja ylikirjastonhoiitajaa ~ukuun­     pitomenettelyä noudattaen syytetään rikok-
2148: ottamauta, käymtää kuitenkin tllitä oikeutta      sesta tai mhlloin viran tai toimen haltija
2149: vaUioneuvosto sekä yliopiston professorei-        sellaisesta epäiltynä on t111tkimuksen alad.-
2150: hin ja muihin yliopiSitoviran haitijoihin         sena. Tuomarin viran halitijaan nähden
2151: nähden yliopiston kan&eri. Jos viraru. hal-       kuuluu pidätysoikeus kuitenkin siWle tuomio-
2152: tija on jrulisttettu viralta pannuksi, on hänet   istuimelle, jossa häntä on syyteutävä virka-
2153: heti pidältet.tävä virantoimituksesta.            virhees~tä.
2154:    Päätös viran haltijan pidättämisestä vi-         Virantoimituksesta pidätetyn oikeudeslla
2155: mnitoimituksesta itu:lee noudatettavaiksi siitä   palkkaan säädetään eri'kseen.
2156: tehdystä valitukseSita huolima!tta.
2157:    Mitä tässä pykMässä edehlä on säädetty,          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
2158: olkoon voimaSS8J myös, milloin viran tai          mikuuta 1943.
2159: 
2160: 
2161: 
2162:                                            Laki
2163:                           rikoslain 2 luvun 10 §:n muuttamisesta.
2164: 
2165:     Eduskunnan pää,töksen mukaisesti muutetaan 19 päiv&nä joulukuuta 1889 annetun
2166:  rikoslain 2 luvun 10 § näin kuuluvaksi:
2167: 
2168:                     10 §.                         vaksi, vaikkei rikos olekaan virassa !tehty.
2169:    Jos virkamies on vikapää kuolemanran-             Virkamies, joka on rangaistusla:iJtoksessa
2170: gaistukseen taikka kuritushuoneeseen elin-        kärsimässä vapausrangaistusta taikka on
2171: kaudeksi, on hän myöskin julistettava vi-         sielltä päästetty ehdonalaiseen vapauteen,
2172: rwta pannuksi.                                    on tänä aikana saman etujen menettämisen
2173:    Jos vi:vkamies on tehnyt rikoksen, josta       a<lainen kuin virantoimituksesita erotelttukin.
2174: kuritushuonetta määräajaksi pitää itul:La, ja
2175: elleivät asianhaarat ole erittäin [ieventävät,      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
2176: on hän samai1la tuomittava viralta panta-         mikuuta 1943.
2177: 
2178: 
2179:      Hclsingissä 18 päivänä syyskuuta 1942.
2180: 
2181: 
2182:                                     Tasavallan Presidentti
2183: 
2184:                                         RISTO RYTI.
2185: 
2186: 
2187: 
2188: 
2189:                                                        Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
2190: 14                                         N:o 87
2191: 
2192:                                                                                        Liite 1.
2193: 
2194: 
2195: 
2196: 
2197:                                        Asetus
2198:                    valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
2199: 
2200:    Valtiovarainministerin esittelystä säädetään valtion viran tai toimen haltijain
2201:  pralkklauksesta . . päivänä . . . . . . . . kuuta 194. . annetun lain, jota tässä asetuksessa
2202:  sanotaan palldrauslaiksi, 27 §: n nojalla:
2203: 
2204:                     1 §.                        voston kanslian tai ministeriön lmnslia-
2205:   Peruspalkkaiset virat ja toimet kuuluvat      päällikkönä, oikeussihteerille, joka on kor-
2206: palkklausluokkiin seuraavasti:                  keimman oikeuden kansliapäällikkönä, hal-
2207:                                                 lintosihteerille, joka on korkeimman hal-
2208:                                                 linto-oikeuden kansliapäällikkönä, ja oikeus-
2209:                                                 kanslerinsihteerille, joka on oikeuskanslerin-
2210:                     2 ~.
2211:                                                 viraston kanslia päällikkönä, maksetaan pe-
2212:     Sopimuspwlkkaisia ovat seuraavat virat
2213:                                                 ruspalkkaa 1 '§ : ssä mainittua lähinnä ylem-
2214:  ja toimet:
2215:                                                 män palkkausluokan mukaan.
2216:    Valtiovarainministeriön kansantalousosas-
2217:  ton osastopäällikkö.
2218:                                                                      4 §.
2219:    Valtiokonttorin pääjohtaja ja johtaja.
2220:                                                    Normaalilyseon yliopettaja, oppikoulun
2221:    Pankkiylitarkastaja, lainoppinlllt pankki-
2222:                                                 vanhempi ja nuorempi lehtori ja apulais-
2223: tarkastaja ja pankkitarkastaja.
2224:                                                 lehtori, yksinkertaisen seminaarin johtaja,
2225:    Säästöpankkien ylitarkastaja, ylitarkas-
2226:                                                 seminaarin lehtori ja kansakoulujen piiri-
2227: Tiajan apulainen, vanhempi ja nuorempi
2228:                                                 tarkastaja sekä rajavartiolaitoksen nuo-
2229: säästöpankkientarkastaja.
2230:                                                 rempi ·esikuntaupseeri, apulaisintenden1tti ja
2231:    Rwkennushallituksen pääjohtaja.
2232:                                                 komppanian päällikkö ja alemman palk-
2233:    Kauppa- ja teollisuusministeriön kauppa-
2234:                                                 kausluokan talouspäällikkö saavat palvel-
2235: osaston, teollisuusosaston ja merenkulku-
2236:                                                 tuaan kymmenen vuotta vakinaisina mai-
2237: osaston osastopäällikkö.
2238:                                                 niltuissa viroissa tai toimissa palkkauSita
2239:    Geologisen toimikunnan vuori-insinööri
2240:                                                 1 § :ssä mainittua lähinnä ylemmän palk-
2241: ja työnjohtaja.
2242:                                                 kausluokan mukaan.
2243:    Vakuutus ylita.rkastaja.
2244:                                                    Kansakoulujen piiritarlmstaja, joka on
2245:    Rautatiehallituksen pääjohtaja, ylijoh-
2246:                                                 siirtynyt seminaarin lehtorin virasta piiri-
2247: taja, rataosaston johtaja ja yli-insinööri,
2248:                                                 tarkastajaksi, on oikeutettu lukemaan 1 mo-
2249: koneosaston, varasto-osaston, tariffiosaston
2250:                                                 mentissa mainituksi palvelusajaksi senkin
2251: jra rautatierakennusosaston johtaja.
2252:                                                 ajan, minkä hän on ollut mkinaisena sem~­
2253:    Metsähallituksen pääjohtaja, ylijohtaja,
2254:                                                 naarin lehtorina, ja seminaarin lehtori,
2255: liikeosaston päällikkö, hankintatoiminnan
2256:                                                 joka on siirtynyt kansakoulujen piiritar-
2257: johtaja ja apulaisjohtaja sekä metsän-
2258:                                                 kastajan virasta semiruJ)arin lehtoriksi, on
2259: myyntitoiminnan johtaja ja apulaisjohtaja.
2260:                                                 oikeutettu samanlaiseksi palvelusajaksi lu-
2261:                     3 §.                        kemaan vakinaisena piiritarkastajana ole-
2262:   Esittelijäneuvokselle, joka on valtioneu-     mansa ajan.
2263:                                             N:o 87                                            15
2264: 
2265:                     5 §.                          keskuskauppakamarin, kauppakamarin, tie-
2266:   Palkkauslain 4 §: n 4 momentin nojalla          teellisen tai taiteellisen järjestön tai :La,i.
2267: suoritetaan ikälisää jälempänä mainituille        toksen tai yhdysliikenteessä valtionrauta-
2268: virnn ja toimen haitijoille seuraavasti:          teiden lmnssa olevien kunnallisten tai yksi-
2269:   henkikirjoittajalle 20. palkkausluokan          tyisten rautateitten palveluksessa,
2270: mukaan,                                              saa hän lukea hyväkseen sen osan, joka
2271:   I luokan maanmittausinsinöörille 23.            ylittää neljä vuotta, jos tämä toimi on ollut
2272: palkkausluokan mukaan,                            päätoimi sekä pätevyysehtoihin ja laatuun
2273:   II luokan maanm:i!t.tausinsinöörille 17.        nähden siihen valtion virkaan tai toimeen
2274: palkkausluokan mukaan,                            rinnastett<avissa, mihin hän on toimesta
2275:   III luokan maanmittausinsinöörille 14.          erottuaan ensiksi tullut.
2276: palkkausluokan mukaan.                               Valtiovarainministeriö     voi erityisistä
2277:                                                   syistä oikeuttaa viran tai toimen haltijan
2278:                       6 §.                        lukemaan hyväkseen ikälisää laskettaessa
2279:    Viran 1Ja,i toimen haltija saakoon ikä-        muunkin palvelusajan, kuitenkin enintään
2280: lisään nähden lukea hyväkseen koko sen            kahdeksan vuotta.
2281: ajan, minkä hän, täytettyään kaksikym-               Eri palvelusaikoja ikälisiä varten yhteen-
2282: mentäy<ksi vuotta, on ollut sopimuspalklmi-       laskettaessa otetaan huomioon vain täydet
2283: sessa valtion virassa- tai toimessa taikka vä-    kuukaudet.
2284: liaikaisena tai virnnsijaisena peruspalkkai-
2285:                                                      Palvelusvuoden jakautuessa lukukansiin
2286: sessa Vlaltion virassa tai toimessa, niin myös
2287:                                                   l1asketaan yhden lukukauden virontoimitus
2288: sen ajan, minkä hän on ollut eduskunnan,
2289:                                                   kuudeksi kuukaudeksi. Kotitalousoppilai-
2290: Suomen Pankin, Ahvenanmaan maakunta-
2291:                                                   toksien viiden kuukauden kesäkurssilla tai
2292: Lautakunnan, valtion teollisuuslaitoksen,
2293:                                                   kauRanopistossa lukuvuoden opettajana pal-
2294: kansaneläkelaitdksen tai postisäästöp111nkin
2295:                                                   veltu aika lasketaan ikälisään nähden vas-
2296: päätoimeksi katsottaVJaSsa vakinaisessa toi-
2297:                                                   taavan puolta vuotta.
2298: messa.
2299:    Ikälisää varten on viran tai toimen hal-
2300: tijalla oikeus lukea hyväkseen Vl3ltion yli-                            7 §.
2301: määräisessä toimessa, jota ei ole sivutoi-           Ikälisää laskettaessa vähennetään se aika,
2302: meksi katsottava, kaksikymmentäyksi vuotta        jona viran tai toimen haltija ei ole viran-
2303: täytettyään, palvelemasman ajasta se osa,         toimituksen keskeytyksen vuoksi virkalansa
2304:  mikä ylittää kaksi vuotta.                       tai tointansa hoitanut.
2305:     Siitä ajasta, minkä viran tai toimen hrul-       Vähennykseksi ei kuitenkalan lueta sitä
2306: tija, täytettyään kaksikymmentäyksi vuotta,       aikaa, jonka viran tai toimen haltija on
2307: on ollut                                          ollut
2308:     kunnan, kuntien keskusjärjestön, kuntien        a) virkalomalla,
2309: yhtymän taikka uskonnollisen yhdyskunnan             b) sairauden vuoksi virkavapaana, ellei
2310: toimessa,                                         se ole aiheuttanut palkkauslain 8 ~ :ssä
2311:     opettajana valtion avustusta nauttiVJaSSa     säädettyä puolen palkan pidätystä,
2312: yksityisessä oppi- tai kasvatusLaitoksessa,          c) raskauden tai synnytyksen vuoksi
2313:     lääkärinä tai eläinlääkärinä yhtiön, yh-      palkkauslain 9 ·§: n nojalla virkavapaana,
2314:  teisön tai yksityisen laitoksen palveluksessa,      d) palkkauslain 10 § :ssä mainituissa ta-
2315:     valtion avustusta nauttivan maataloudel-      pauksissa julkisen tehtävän tai toisen viran
2316: lisen tai kotitaloudellisen järjestön, met-       tai toimen hoitamisen vuoksi estyneenä vir-
2317: sänhoitolautakunnan,        keskusmetsäseuran,    kaansa tai tointansa hoitamasta, lukuunotta-
2318: 16                                         N:o 87
2319: 
2320: matta asevelvollisuusailma vakinaisessa                              11 §.
2321: väessä,                                             Kun ikälisään oikeutettu viran tai toi-
2322:   e) virkavapaana sellaisia opintoja varten      men haltija on määrätty väliaikaisesti tai
2323: kuin palkkauslain 11 '§: n 2 momentissa sa-      sij,aisena hoitamaan toista virkaa tai tointa,
2324: notaan,                                          suoritetaan hänelle ikälisää hänen varsi-
2325:   f) muusta syystä virkavapaana enintään         naiseen virlmansa tai toimeensa kuuluvan
2326: yhden kuukauden saman kalenterivuoden            peruspallmn mukaan.
2327: aikana, ja
2328:   g) ilman syytä pidätettynä tai estettynä                            12 §.
2329: virantoimituksesta.                                Valtiovarainministeriö vahvistaa maan
2330:                                                  kaikkien kuntien jaon elinkustannusten
2331:                      8 §.                        suhteellisen kalleuden perusteella neljään
2332:   Jos viran tai toimen haltija on tuomittu       ryhmään, joista halvin on I ja kallein IV
2333: kurinpidollisesti taikka virkarikoksesta tuo-    ryhmä.
2334: mioistuimessa varoitusta ankarampaan ran-          Viran tai toimen haltijalle maksetaan
2335: gaistukseen, voi ikälisää myöntävä viran-        kalliinpaikanlisää !toimipaikan mukaan vuo-
2336: omainen ennen seuraavan ikälisän myöntä-         dessa seuraavasti:
2337: mistä määrätä, että viran tai toimen halti-      Kalleus·             Palkkausluokissa
2338:                                                  ryhmässä
2339: jan palvelusajasta seuraavaa ikälisää mää-                  1-10         11-20           21-38
2340: rättäessä on jätettävä huomioonottamatta         I
2341: enintään neljä vuotta.                           II         1,200:-     1,500:-          2,100:-
2342:                                                  III        1,800:-     2,100:-          2,700:-
2343:                     9 §.                         IV         2,400:-     3,000:-          3,600:-
2344:    Ikälisän myöntää ja viran ct;ai toimen hal-
2345: tijalle lain mukaan tulevaa palkkausta kos-         Jos toimipaikka käsittää määrätyn pii-
2346: ke'"an muun asian ratkaisee                      rin, määräytyy kalliinpaikanlisä sen paik-
2347:    valtioneuvoston, oikeuskianslerinviraston,    kakunnan mukaan, jossa viran tai toimen
2348: tasavallan presidentin lmnslian, korkeim-        haltija vakinaisesti asuu. Jos tällainen vi-
2349: man oikeuden ja korkeimman hallinto-             ran tai toimen haltija muuttaa asumaan
2350: oikeuden vimn tai toimen haltijan sekä val-      paikkakunnalta toiselle, maksetaan kalliin-
2351: tioneuvoston alaisen viraston päällikön ja       pailmnlisä sen paikkakunnan mukaan, jossa
2352: välittömästi ministeriön alaisen viran tai       hän asui kuukauden 1 päivänä.
2353: toimen haltijan samoinkuin valtionsyyttä-           Jos sama henkilö hoitaa kahta valtion
2354: jän, kihlakunnantuomarin ja maanjako-            virkaa tai tointa, suoritetaan hänelle
2355: oikeuden puheenjohtajan osalta asianomai-        kalliinpaikanlisää ainoastaan korkeampi-
2356: nen ministeriö ja                                paikkaisesta virasta tai toimesta.
2357:    muiden viran tai toimen haltijain osalta
2358: asianomainen keskusvirasto, lääninhallitus,                         13 §.
2359: hovioikeus taikka muu näihin verrottava             Viran tai toimen haltijalle virka-asun-
2360: viranomainen.                                    noksi luovutetun huoneiston tai rakennuk-
2361:                                                  sen korjaukset suoritetaan valtion toimesta
2362:                    10§.                          ja kustannukselLa. Jos kuitenkin asunnossa
2363:   Jos sama henkilö on kahden valtion vi-         havaitut viat ovat aiheutuneet asunnon hal-
2364: ran tai toimen vakinaisena haltijana, suori-     tijan ilmeisestä huolimattomuudesta tai
2365: tetaan hänelle ikälisää ainoastaan kor-          muusta samanlaisesta syystä, on hänen
2366: keampipaikkaisesta virasta tai toimesta.         maksetta;na korjauskustannukset.
2367:                                            N:o 87                                           17
2368: 
2369:    Jos viran tai toimen haltija, jolla on val-   kuuluva henkilö on nimitetty rajavartiolai-
2370: tion asunto, eroaa virastaan tai toimestaan,     toksen alipäällystötoimeen antamatta hä-
2371: on hänen samalla luovuttava valtion asun-        nelle ylennystä toimen edellyttämään soti-
2372: nosta. Jos sellainen viran tai toimen hal-       lasarvoon, suoritetaan hänelle peruspalkka
2373: tija kuolee, on asunto luovutettava valtion      sen toimen mukaan, joka vastaa nimitetyn
2374: käytettäväksi kuolinpäivää seuraavan ka-         sotilasarvoa, laskettuna ylemmässä palk-
2375: lenterikuukauden loppuun mennessä. Luon-         kausluokassa, milloin hänen sotilasarvoaan
2376: toisetujen vastike on suoritettava sen kuu-       vastaava toimi on sijoitettu kahteen palk-
2377: kauden loppuun saakka, jonka kuluessa             kausluokkaan.
2378: luovutus tapahtuu.                                  Kun alipäällystöön kuuluva on sellaisen
2379:                       14 ·§.                     alipäällystötoimen haltija, joka on hänen
2380:    Viran tai toimen haltija, joka oman vir-      sotilas•arvoaan alempi, saa hän palkkausta
2381: kansa tai toimensa ohelLa määrätään hoita-       toimensa mukaan.
2382: maan toista peruspalkkaista virkaa tai                               17 ~-
2383: tointa, on oikeutettu saamaan täydet palk-          Palkkaus sekä leski- ja orpokassoille me-
2384: kaedut päävirastaan tai toimestaan, mutta         nevät pidätykset suoritetaan tasaisin mar-
2385: toisesta virasta tai toimesta asianomaisen        koin huomioonottaen, että sen johdosta tar-
2386: viraston harkinnan mukaan enintään kol-           peellisiksi tulevat tasoitukset toimitetaan
2387: men kuukauden aikana ja enintään puolet           joulukuun palkkauksia maksettaessa.
2388: siihen kuuluvasta peruspalkasta, ellei asian-
2389: omainen ministeriö erityisistä syistä toisin                         18 §.
2390: määrää.                                            Palkkauslain 24 § :ssä tarkoitetusta
2391:                       15 §.                      asiasta antamastaan päätöksestä lähettä-
2392:     Jos viran tai toimen haltijalla, joka on     köön korkein hallinto-oikeus jäljennöksen
2393:  kutsuttu valtioneuvoston jäseneksi, vaki-       valtiovarainministeriölle.
2394:  naisesta virastaan tai toimestaan on ollut
2395: suurempi palkkaus kuin mitä hän valtio-                              19 §.
2396:  neuvoston jäsenenä tulisi saamaan, voidaan         Valtiovarainministeriö antaa tarpeen vaa-
2397:  hänen Vlakinaiseen virkaansa tai toimeensa      tiessa tarkempia ohjeita tämän asetuksen
2398:  kuuluvaa peruspalkkaa tai palkkiota, mi-        soveltamisesta.
2399:  käli sitä ei tarvita viransijaisen palkkaami-                       20 §.
2400:  seen, valtioneuvoston harkinnan mukaan             Puolustusministeriön, puolustusvoimain
2401:  käyttää hänen palkkaetujensa parantami-         pääesikumlan ja puolustuslaitoksen sekä
2402: seen.                                            suojeluskuntajärjestön viroista ja toimista
2403:                       16 §.                      suoritettavista palkkauksista säädetään
2404:     Jos rajavartiolaitoksen saman nums1a,        erikseen.
2405:  upseerin arvoa edellyttäviä virkoja tai py-                         21 §.
2406:  syväisiä toimia on sijoitettu useampaan            Tämä asetus, jolla kumotaan valtion vi-
2407:  palkkausluokkaan, voidaan, milloin se kat-      roista ja toimista suoritettavan palkkauk-
2408:  sotaan tarkoituksenmukaiseksi, ylemmän          sen perusteista 29 päivänä joulukuuta 1923
2409:  palkkausluokan viran tai pysyväisen toimen      annetun lain täytäntöönpanosta 31 päivänä
2410:  avoinna ollessa vimn tai toimen haltija ni-     tammikuuta 1924 annettu asetus sekä sen
2411:  mittää siten, että hän on oikeutettu vain       nojalla annetut säännökset ja rajavartio-
2412:  siihen peruspalkkaan, mikä saman nimisestä      laitoksen viroista ja toimista suoritettavasta
2413:  virasta tai toimesta alemmassa palkkausluo-     paJ1kkauksesta 22 päivänä tammikuuta 1932
2414:  kassa suoritetaan.                              annettu asetus, tulee voimaan 1 päivänä
2415:     Kun rajavartiolaitoksen alipäällystöön       tammikuuta 1943.
2416: 
2417: 4004/42                                                                                      3
2418: 18                                                                  N:o 87
2419: 
2420: Liite 2.
2421: 
2422: 
2423: 
2424: 
2425:                                        Valtioneuvoston päätös
2426:      valtion viran tai toimen haltijain virka-asunnoista ja luontoisetujen vastikkeista.
2427: 
2428:    Valtioneuvosto on valtiovavainministeriön esittelystä määrännyt valtion viran tai
2429:  toimen haltijain palkkauksesta .... päivänä ....... kuuta 1942 annetun lain 16 § :n
2430:  nojalla:
2431:                                    1 §.                                   Viran tai toimen ha1tijoille, joilla on
2432:   .Jos virkatehtävien laatu tai viran tai toi-                          edustusvelvollisuuksia, voidaan järjestää
2433: men tarkoituksenmukainen hoito vaatii vi-                               suurempiakin huoneistoja kuin edellä on
2434: ran tai toimen haltijan asumista määrä-                                 mainittu. Huoneeksi luetaan ainoastaan
2435: tyssä paikru:~sa tai määrätynlaista asuntoa,                            lämmityslaitteella varustettu asuinhuone ja
2436: voidaan hänelle valtion toimesta järjestää                              keittiö. Jos asuinhuone tai keilutiö on pie-
2437: virka-asunto.                                                           nempi kuin 10 m2, ei sitä yksinään lueta
2438:                                                                         huoneeksi, mutta jos sellaisia huoneita on
2439:                                                                         kaksi 'tai useampia, lasketaan niiden yh-
2440:                                    2 §.
2441:                                                                         teisestä pinta-1alasta 20 m2 yhdeksi ilmo-
2442:   Eri pa.Udmusludkkiin kuuluvien viran tai
2443:                                                                         neeksi. Maaseudulla voidaan virka-asunnon
2444: toimen haltijain virka~asuntojen normaali-
2445:                                                                         yhteyteen järjestää sauna- ja tarpeellisia
2446: nen huoneluku on seuraava:
2447:                                                                         ulkorakennuksia sekä varata puutarha-
2448:                                  kaupungeissa ja                        maata.
2449:      Palkkausluokat               kauppaloisaa         maaseudulla                               3 §.
2450:  1-8       •  1-2 huon.
2451:                0   •••••                              1-3 huon.           Virka-asunnosta keskuslämpöineen pidä-
2452:  9-14 ....... 2-3                                     3-4               tetään !llsianomaisen ministeriön antamien
2453: 15-21      0  3-4 "
2454:                ••••••                                 4-5 "             määräysten perusteella vastiketta huoneis-
2455: 22-26 ....... 4-5 "                                   5-6 "             ton laadun mukaan kuukausittain eri paik-
2456: 27-31      •• 5-6 "0.   0.   0                        6-7 "             kakuntaryhmissä seuraavasti:
2457:                                            "                    "
2458:                                                1 ryhmässä                      II ryhmässä                111 ryhmässä
2459:       1 huone                            350-450 mk                           225-300 mk                 175-225 mk
2460:       2 huonetta                         500-700                              325-450                    250-350
2461:       3                                  750-1000 "                           500-650 "                  375-500 "
2462:       4    "                            1100-1350 "                           725-875 "                  550-675 "
2463:       5
2464:                "                        1400-1600 "                           900-1050 "                 700-800 "
2465:       6        "                        1650-1850 "                          1075-1200 "                 825-925 "
2466:       7        "                                            "                                "          1000-1200 "
2467:                "                                                                                                         "
2468:   Valtiovarainministeriö määrää enintään                                kakuntaryhmään viraston tai laitoksen tai
2469: kolmeksi vuodeksi kerrallaan, mihin paik-                               viranomaisen toimipaikka kuuluu.
2470:                                          N:o 87                                          19
2471: 
2472:   Ajanmulmisesta huoneistosta on vuokran                         5 §.
2473: vastike edelläolevassa taulukossa olevan         Muista luontoiseduista kuin asunnosta ja
2474: enimmatsmaaran suuruinen, mutta jos            lämmöstä pidätetään vastiketta kuukausit-
2475: huoneisto on vanha ja sen mukavuudet           tain: ruuasta 450--600, sekä valosta, läm-
2476: puutteelliset, voidaan vastiketta vähentää     pimästä vedestä ja muista eduista ministe-
2477: taulukon osoittamaan vähimmäismäärään          riön vahvistamien perusteiden mulro.an.
2478: saakka. Jos huoneisto on erikoisin muka-
2479: vuuksin varustettu tai jos sitä käytetään                          6 ·§.
2480: myös yksityiseen ansiotoimintoon, voidaan         Viron tai toimen haltija, jolla on virka-
2481: vastiketta koroittaa 100-500 markalla          asunto, on velvollinen luovuttamaan viran-
2482: kuukaudessa edellämainituista enimmäis-        sijaisen käytettäväksi virantoimituksen kes-
2483: määristä; jos taas huoneisto on erittäin       keytyksen aikana välttämättömästi tarvitta-
2484: puutteellinen tai sijaitsee ulkosaaristossa    van osan virka-asunnosta.
2485: tai muualla syrjäseudulla, voidaan taulukon                        7 §.
2486: osoittamista vähimmäismääristä vähentää           Valtion asuntoja, joita ei ole määrätty
2487: 100-400 markkaa.                               virka-asunnoiksi, voidaan antaa viran tai
2488:   Valtioneuvosto määrää palkkausluokkiin       toimen haitijoille vuokralle noudattamalla
2489: 30-38 kuulluvien viran ja toimen haltijain     soveltuvin kohdin ;tämän. pääJtöksen mää-
2490: asuntoetujen vastikkeet kussakin tapauk-       räyksiä.
2491: sessa erikseen.                                                    8 §.
2492:   Kuukausittain pidätettävä vastike määrä-        Ministeriöt antavat tarvittaessa virka-
2493: tään tasaisin kymmenmarkoin.                   asunnoista ja muista luontoiseduista ja nii-
2494:                                                den vastikkeista tarkempia määräyksiä.
2495:                     4 §.
2496:    Jos huoneistossa on uunilämmitys ja sen                          9 §.
2497: haltija hankkii polttoaineet, määrää valtio-     Tämän päätöksen perusteella vahvistetut
2498: varainministeriö, paljonko 3 §: ssä maini-     luontoisetujen vastikkeet on pidätettävä
2499: tusta vuokranvastikkeesta on vähennettävä,     kaikilta niiltä viran tai toimen haltijoilta,
2500: taikkla jos valtio antaa polttoaineet, pal-    joihin sovelletaan . . . . päivänä ....... .
2501: jonko niitä vastikkeeseen sisältyy.            kuuta 1942 annettua palkkauslakia.
2502: 20                                          N:o 87
2503: 
2504: Liite 3.
2505: 
2506: 
2507: 
2508: 
2509:                                         Asetus
2510:                                valtion ylimääräisistä toimista.
2511: 
2512:       Valtiovarainministerin esittelystä säädetään valtion ylimääräisistä toimista:
2513: 
2514:                      1 §.                         7. prulkkausluokka    19,200 mk     900 mk
2515:    Valtion virastoihin ja laitoksiin voidaan      8.                    20,700 "      960 "
2516:                                                   9.
2517:                                                            "            21,900 "    1,020 "
2518: tulo- ja menoarvion rajoissa perustaa yli-                 "
2519: määräisiä toimia, joihin sovelletaan tämän       10.                    23,100 "    1,080 "
2520:                                                  11.
2521:                                                            "            24,600 "
2522: asetuksen määräyksiä.                                                               1,140 "
2523:                                                            "
2524:                                                  12.                    26,100 ,    1,200 "
2525:                                                  13.
2526:                                                            "
2527:                                                                         27,600 "    1,260 "
2528:                      2 §.                                  "
2529:                                                  14.                    29,400 "    1,320 "
2530:   Ylimääräisen toimen halitijalle on todis-      15.       ,"           31,200 "    1,380 "
2531: tukseksi toimeenottamisesta annettava mää-       16.                    33,000 ,    1,440 "
2532: räyskirja, jossa on mainittava, onko asian-      17.
2533:                                                            "            35,100 "    1,500 "
2534: omainen otettu toimeen määräajaksi vai                     "
2535:                                                  18.                    37,200 "    1,560 "
2536: toistaiseksi.                                              "
2537:                                                  19.                    39,300 "    1,680 "
2538:                                                  20.
2539:                                                            "
2540:                     3 §.                                                41,700 "    1,800 "
2541:                                                            "
2542:                                                  21.                    44,100 "    1,920 "
2543:   Ylimääräisen toimen haltijalle makse-
2544:                                                  22.       ,"           46,800 "    1,980 "
2545: taan palkkiota sen palkkausluokan mukaan,
2546:                                                  23.                    49,500 "    2,040 "
2547: johon toimi kuuluu. Ellei palkkion määrää
2548:                                                  24.
2549:                                                            "
2550:                                                                         52,500 "    2,100 "
2551: ole tulo- Ja menoarviossa vahvistettu, on                  "
2552:                                                  25.                    55,500 "    2,160 "
2553: viraston tai laitoksen tulo- ja menoarvion
2554:                                                  26.
2555:                                                            "
2556:                                                                         58,800 "    2,220 "
2557: rajoissa määrättävä, mihin palkkausluok-                   "
2558:                                                  27.                    62,100 "    2,280 "
2559: kaan toimi kuuluu.                                         "
2560:                                                  28.       ,            66,000 "    2,400 "
2561:                                                  29.                    72,000 "
2562:                     4 §.                         30.
2563:                                                            "
2564:                                                                         78,000 "
2565:   Ylimääräiset toimet jaetaan palkkaus-          31.
2566:                                                            "
2567:                                                                         84,000 "
2568: luokkiin, joissa palkkion ja yhden ikälisän                "
2569:                                                  32.                    90,000 "
2570: määrä vuodessa on:                               33.
2571:                                                            "
2572:                                                                         96,000 "
2573:                                                            "
2574:                       Vuosipalkkio     Ikälisä   34.                   102,000 "
2575:  1. palkkausluokka     12,000 mk      900 mk     35.
2576:                                                            "
2577:                                                                        111,000 "
2578:  2.                    13,200 "       900 ,      36.
2579:                                                            "           120,000 "
2580:  3.        "                                     37.
2581:                                                            "           135,000 "
2582:                        14,400 "       900 "
2583:  4.        "                                     38.
2584:                                                            "
2585:                        15,600 "       900 "                            150,000 "
2586:  5.        "                                     39.
2587:                                                            "
2588:                        16,800 "       900 "                            165,000 "
2589:  6.        "                                     40.
2590:                                                            "
2591:                        18,000 "       900 "                            180,000 "
2592:            "                                               "
2593:                                          N:o 87                                         21
2594: 
2595:                   5 §.                         liinpaikanlisää, kalliinajanlisää ja muita
2596:   Ylimääräisen toimen haltijalle, joka on      palkkionlisiä.
2597: kuulunut samaan palkkausluokkaan neljä                              9 §.
2598: vuotta ja jonka vuosipalkkio ei nouse yli         Valtion palveluksessa vähintään kuusi
2599: 66,000 markan, myönnetään ikälisää sen         kuukautta olleen ylimääräisen toimen hal-
2600: palkkausluokan mukaan, johon asianomai-        tijan palkkauksesta sairauden tai muun
2601: sen toimi kuuluu. Jos ylimääräisen toi-        syyn nojalla tapahtuneen virantoimituksen
2602: men haltija on kuulunut samaan palkkaus-       keskeytyksen ajalta on voimassa, mitä pe-
2603: luokkaan kahdeksan vuotta, saa hän toisen      ruspalkkaisen viran tai toimen haltijan
2604: samansuuruisen ikälisän.                       osalta on särudetty.
2605:                                                                     10 §.
2606:                     6 §.                          TI.imääräisen toimen haltijalla on ka-
2607:    Tulo- ja menoarvion rajoissa voidaan yli-   lenterivuosittain oikeus saada vuosilomaa
2608: määräisen toimen haltijalle maksaa perhe-         a) yhden viikon, jos hän ennen lokakuun
2609: lisää kaksisataa markkaa kuukaudessa kul-      1 päivää on ollut valtion palveluksessa kes-
2610: takin hänen elätettävänään olevalta alle       keytyksettä vähintään kuusi kuukautta,
2611: 17-vuotiaalta omalta, aviopuolison tai otto-      b) kaksi viikkoa, jos hän on ollut vähin-
2612: lapselta.                                      tään vuoden,
2613:                     7 §.                          c) kolme viikkoa, jos hän on ollut viisi
2614:    Palkkio ja mahdolliset palkkionlisät        vuotta j1a
2615: maksetaan kuukausittain jälkeenpäin kuu-          d) yhden kuukauden, jos hän on ollut
2616: kauden viimeisenä arkipäivänä. Palkkio         valtion palveluksessa kymmenen vuotta.
2617: maksetaan laskettuna siitä päivästä, jolloin
2618: toimen haltija ryhtyi toimeen, siihen päi-                        11 §.
2619: vään asti, jolloin hänen työnsä päättyy.          Tämä asetus ei koske tilapäiseen tehtä-
2620:    Ikä- ja perhelisät maksetaan sitä kuu-      vään otettua henkilöä eikä myöskään hen-
2621: kautta, jonka kuluessa asianomainen on         kilöä, jolla ylimääräinen toimi on sivutoi-
2622: saavuttanut niihin oikeuden, seuraavan         mena, eikä harjoittelijaa.
2623: kuukauden alusta lukien.
2624:                                                                   12 §.
2625:                   8 §.                            Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
2626:   Ylimääräisen toimen haltijalle voidaan       soveltamisesta antaa tarvittaessa valtiova-
2627: tulo- ja menoarvion rajoissa maksaa kal-       rainministeriö.
2628:                             1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 87.
2629: 
2630: 
2631: 
2632: 
2633:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2634:                                  N :o 39 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran
2635:                                  tai toimen haltijain palkkauksesta.
2636: 
2637:     E·dus:kunta on 2 päivänä viime lokakuuta        tettava palkkaus vähentämättömänä, koh-
2638: pöytäkirjanottein lähettänyt . vaJtiovarain-        tuuttoman lyhyt. Valiokunta ehdottaa sen
2639: valioikunnan va1misteltavaiksi hallituksen          vuoksi viimeksi sanotun määräajan piden-
2640: esity{l~sen :n:o 87 Jailksi valtion viran tai       nettäväksi 360 päiväksi.
2641: toimen haltijain pailkkauJksesta.                      Lakiehdotulksen 10 § :n sanonltaa valio-
2642:     Ha1lituiksen ·esityksen perusteluihin yh-      kunta vielä eihdotta~a .täsmaHistetltäväJksi
2643: ity·en vaJidkunita pilt:ää valtion viran ja toi-   niin, :että sen mukaan viran tai toimen
2644: men haltijain pal.k!kauso>lojen uudistusrta        haJtija;He, jolk:a on kutsuttu va1ltioneuvoston
2645: nykyisissä oloissa välttämättömänä ja näin         jäsenelk:si tai johle on myönnetty virkava-
2646: ollen puoltoo. ·esity!kseen sisältyvien wildeh-    pawtta muun juHtisen tehtävän vuoksi
2647: dotusten hyväJksymistä.                            taiikka toisen vimn tai ·t~:Jimen hoit1amllita
2648:    Valtion viran ·tai ·toimen haltijain palil.r-   varten, oil1si perhe- ja ikä:lisien ohella suo-
2649: kausta koskevaan 'laikiehdotu:kseen valio-         ritettava vain se osa muusta varsinaises:'ua
2650: !kunlta on :lmiitenkin kll!tsonut tarpeelliseksi   palkkauksestaan, joka ylittää hänelle edellä
2651: eihdo,ttaa eräitä muutoksia.                       mainituista tehtävistä suoritettavan kor-
2652:     Kun puolustusvoimissa sodll!ll •aikana suo-    vau!ksen.
2653: riteittu paJlvelus vailioikrmnan mielestä on           Muut Vlll:li<Jkunnan lakiehdotukseen teke-
2654: rinnastettava siihen työhön, mitä virkojaan        mät muutoik..-;e,t ovat muodoltlista laatua.
2655: ja toimiwan hoitavat vil1kllJllliehet suoritita-       Käsilteiltävärrä olevan lalkieihdotuiksen 13
2656: vwt, va:liokunta ensinnäkin ehdottaa lakieh-       § : ään on Vlrultion viran :tai pysyväison toi-
2657: dotuksen 4 §: ään lisättavaksi säännöksen,         men haltijain nimittämiskirjoista sekä
2658: jonika mukaan vir1k:avuosiksi ikälisää varten      heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai
2659: olisi rajoituksitta luettava myöskin se aika,      toimessaan annetusta laista siirretty sään-
2660: minlk:ä 'asianomainen sotatilan ailk:ana on        nös, jonka mukaan viran tai toimen hal-
2661: oHut sotapalveluiksessa.                           tijalle, joka rikossyytteen, kurinpitomenet-
2662:    Lakiehdotuksen 8 § :n 1 momentissa mai-         telyn tai tutkimuksen ajaksi on pidätetty
2663: nitun 120 päivän määräajan, joruka ku-             virantoimituksesta, on suoritettava tänä
2664: [uessa sairastunee1le viran tai toimen ha[-        aikana puolet hänen palkkaukscstaan. V a-
2665: tijalle on suoritettava kaksi ilwlmannesta         liokunta on aikaisemmin toisessa yhtey-
2666: hänen peruspa:lkastaan, valiokunta on kat-         dessä kiinnittänyt huomiota siihen, että
2667: sonut kohtuulliseksi ehdottaJa pidennettä-         tämä säännös voi niissä tapauksissa, joissa
2668: väftrni 180 päiväksi. Samoin on valiokun-          tutkimukset vievät tavallista pitemmän
2669: nan mielestä smwtun § :n 3 mOIIllentiss'a eh-      ajan, johtaa tuloksiin, joita ei voida pitää
2670: dortettu määräaiik:a 180 päivää, joka koskee       täysin oikeustajuntaa tyydyttävinä. Kun
2671: sitä aiikaa, minlkä kuluessa väkivallan koh-       kysymys tämän säännöksen muuttamisesta
2672: teeksi joutrmeelle vinklliilliehelle on suori-     valiokunnan saaman tiedon mukaan kuiten-
2673: 2                              1942 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 87.
2674: 
2675:  kin on hallituksessa harkittavana, ei valio-            :myöntämisen. ehtona, että yili:määräin.en toi-
2676:  kunta tässä yhteydessä ole katsonut voi-                :men:haJltij.a on !kuutun.ut saJmruan p:allkillCaus-
2677:  vansa siihen lähemmin puuttua, vaan on                  luokJkaan neljä - vastaavasti ikahdeJkSian
2678:  toistaiseksi hyväksynyt sanotun 13 § : n                - vuotta. Krm täilllain.en eMo vruli~Otkun­
2679:  hallituksen ehdotuksen mukaisena.                       nan ikäsitylksen muikaan voisi johitaa koh-
2680:     Halli.tulksen ~esitykseen siswltyviin lakieh-        tuuttomiin. tuloksiin, ei sitä valioikunnan
2681:  dotUJksiin v~aJ1tion viram. ta:i pysyvä.isen :toi-      mielestä olisi lliälisän. määräämisp:erustei-
2682: men hrultijain nirrnittämiskirjoista sekä hei-           den joUJkJkoon. ot·ettava, man asianmukai-
2683: dän oifu:eudesltaan pysyä virasSiaan tai toi-            sempaa olisi, että yilirrnääräisiHekin toimen-
2684: messaan annetun :lain 11 § :n muutkami-                  rha'ltijoi!lle lask;ettaisiån vimavuosiiksi ikoiko
2685: sestla sekä r.ifu:osl:ain 2 Juvu:n 10 § :n muut-         se aiika, minikå asianomainen, pailikikaus.luo-
2686: tamisesta valiokunta ei ~ehdota muutoksia.               ikista riippumatta, on 0111UJt valition p~Ive­
2687:     HaHituiksen esiJtylkseen. sisälltyvää suunni-        luiksessa.
2688: telmaa va:ltiOJl yJ.imääräisten 1tointen ha:1ti-            Edellä sanottuun viitaten valiokunta kun-
2689: jain paillclieauksen uudelLeen järj,estäm.isestä         nioittaen ehdottaa,
2690: vaJlioikunJta piltää yil.ee:nsä itai1lwituiksellilllu-
2691: kaisena j:a on. sen. sellaisenaan hyväksynyt,                      että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2692: ilkäJl.isän. määräämisperuste1ta k;oskevaa eh-                   hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
2693: dotusta kuitenkaan lukuun ottamatta. Hal-                        ehdotukset näin kuuluvina:
2694: li·tuksen esityksen :mukaan on ikälisän
2695: 
2696: 
2697: 
2698:                                                  Laki
2699:                        valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
2700: 
2701:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2702: 
2703:                Lain soveltamisala.                        sotatilan aikana on ollut sotapalveluksessa.
2704:                                                             Asetuksella säädetään, missä määrin vi-
2705:                      1 §.
2706:                                                           ran tai toimen haltijalla on oikeus ikälisää
2707:     {Kuten hallituksen esityksessä.)
2708:                                                          varten lukea hyväkseen aika, jonka hän on
2709:                                                          väliaikaisena tai sijaisena hoitanut perus-
2710:             Varsinainen palkkaus.
2711:                                                          ipalkkaista. virkaa tai tointa taikka ollut
2712:                   2 ja 3 §.                              valtion ylimääräisessä taikka sopimuspaik-
2713:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                     kaisessa virassa tai toimessa taikka muussa
2714:                                                          julkisessa tai yksityisessä toimessa.
2715:                        4 §.                                 Virassa tai toimessa, joka virkatehtä-
2716:    Viran tai toimen haltijalle myönnetään                vistä tulevien korvausten johdosta on sijoi-
2717: 4, 8, 12, 16 ja 20 virkavuoden kuluttua                  tettu alempaan palkkausluokkaan kuin mi-
2718: y;ksi ikälisä lmlla;kin. kerralla.                       hin se laatunsa perusteella olisi kuulunut,
2719:    Virkavuosiksi luetaan se .aika, minkä                 myönnetään ikälisää viran tai toimen ,laa-
2720: asianomainen, täytettyään ka·ksikymmentä-                tua vastaavan palkkausluokan mukaan.
2721: yksi vuotta, on ollut peruspalkkaisen. viran
2722: tai toimen haltijana. Niin ikään luetaan                                    5 §.
2723: vi·rkavuosiksi se aika, minkä asianorna·inMt               (Kuten hallituksen esityksessä.)
2724:                                                                                   Palkkauslaki.                                     3
2725: 
2726:                    6 §.                                                                   kaansa tai tointansa hoitamasta saman :ka-
2727:   Sopimuspaikkaiset virat ja toimet mää-                                                  lenterivuoden aikana yhteensä yli kolme-
2728: rätään, tulo- ja menoarvion raJoiSsa, eri                                                 kymmentä päivää, on hänen peruspalkas- ·
2729: sopimuspalkkaluokkiin, joissa vuotuinen so-                                               ta:an tämän yli menevältä ajalta pidätettävä
2730: pimuspalkka on seuraava:                                                                  kolmannes. Jos sellainen sairaus kestää
2731:                                                                                           yhtäjaksoisesti enemmän kuin satakahdek-
2732:  Sopimuspalk-                                                          Sopimus-
2733:    kainokka                                                             palkka            sankymmentä päivää, on peruspalkasta yli-
2734:      1   0.      0   0   72,000 markkaa
2735:                          ••      0.      0   •••••             0.
2736:                                                                                           menevältä ajalta pidätettävä puolet.
2737:      2                   81,000                                                              Jos sairaus on virassa tai toimessa sat-
2738:                                    "
2739:          •••         0   •••         0   ••••          0   •••
2740: 
2741: 
2742: 
2743: 
2744:      3                   90,000                                                           tuneen tapaturman taikka ammattitaudin
2745:                                    "
2746:          ••••••                  0   0   ••••          0.      0.
2747: 
2748: 
2749: 
2750: 
2751:      4                   99,000                                                           aiheuttama, saakoon viran tai toimen hal-
2752:                                    "
2753:          ••••••                  0   ••••          0   ••••
2754: 
2755: 
2756: 
2757: 
2758:      5                  108,000                                                           tija varsinaisen palkkauksensa sairauden
2759:                                   "
2760:          •   0   ••••            0   •••••••••
2761: 
2762: 
2763: 
2764: 
2765:      6                  120,000                                                           alkamispäivää seuraavan kuudenkymmenen
2766:                                    "
2767:          •   0   •••         0   •••         0"'   •••••
2768: 
2769: 
2770: 
2771: 
2772:      7                  135,000                                                           päivän ajalta vähentämättömänä. Sairau-
2773:                                   "
2774:          •   0   •••••               0   ••••••••
2775: 
2776: 
2777: 
2778: 
2779:      8                  150,000                                                           den jatkuessa sen yli, tehtäköön !peruspal-
2780:                                   "
2781:          ••••            0   ••••••••                      0   ••
2782: 
2783: 
2784: 
2785: 
2786:      9                  165,000                                                           kasta 1 momentissa mainitut vähennykset.
2787:                                   "
2788:          ••      0   •••••••                   0   ••••            0
2789: 
2790: 
2791: 
2792: 
2793:     10                  180,000                                                              Jos sairaus on aiheutunut viran tai toi-
2794:                                   "
2795:          •••••••••••••                                     0   0   0
2796: 
2797: 
2798: 
2799: 
2800:     11 ................ 210,000                                                          men haltijaa virantoimituksen johdosta
2801:     12                  240,000
2802:                                   "                                                      kohda:nneesta väkivaHas1a, saakoon hän
2803:                                                                                   "
2804:          ••••••••                        0   •••       0   •••
2805: 
2806: 
2807: 
2808: 
2809:                                                                                          varsinaisen palkkauksensa vähen tämäittö-
2810:    Sopimuspaikkaisen viran tai toimen hal-                                               mänä koko sairauden ajalta, kuitenkin enin-
2811: tijalle älköön myönnettäkö oikeutta ikä-,                                                tään      kolmeltasadaltakuudeltakymmeneltä
2812: perhe- eikä kalliinpaikanlisiin·                                                         päivältä. Sairauden jatkuessa sen yli, teh-
2813:    Sopimus, jonka perusteella viran tai toi-                                             täköön peruspalkasta 1 momentissa maini-
2814: men haltija asetetaan, on tehtävä määrä-                                                 tut vähennykset.
2815: ajaksi, enintään viideksi vuodeksi, ja siinä                                                Edellä säädetyt pidätykset tehtäköön
2816: on määrättävä kummankin puolen irtisano-                                                 myös milloin viran tai toimen haltijan ei
2817: misaika samoinkuin ne perusteet, joiden no-                                              sairauden vuoksi voida sallia virkaansa tai
2818: jalla sopimuspuoli on oikeutettu purkamaan                                               tointansa hoitaa.
2819: sopimuksen.                                                                                 Viran tai toimen haltij,an oikeudesta
2820:    Jollei toisin ole sovittu, on muuten so-                                              tapaturma:korvaukse€n säädetään erikseen.
2821: pimuspalkkaiseen viran tai toimen halti-
2822: jaan nähden soveltuvin kohdin noudatet-                                                                     9 §.
2823: tava tämän lain säännöksiä, mikäli ne kos-                                                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
2824: kevat peruspalkkaisen viran tai toimen hal-
2825: tijalle maksettavaa peruspalkkaa.                                                                            10 §.
2826:                                                                                             Viran 1tai toimen haltijalta, joka on es-
2827:                    7 §.                                                                  tynyt virkaansa tai tointansa hoitamasta
2828:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                                       kansanedustajan tai muun sellaisen julki-
2829:                                                                                          sen tehtävän vuoksi, josta ei ole lupa kiel-
2830:  Palkkaus virantoimituksen keskeytyksen                                                  ,täytyä, pidätetään ko[mannes hänen perus-
2831:                  aikana.                                                                 palkastaan,
2832:                                                                                             Milloin viran tai toimen haLtija kutsu-
2833:                    8 §.                                                                  taan valtioneuvoston jäsene'ksi taikka hä-
2834:   Jos viran tai toimen haltija on todiste-                                               nelle myönnetään virkavapautta muun jul-
2835: tun sairauden vuoksi ollut estynyt vir-                                                  kisen tehtävän vuoksi taikka toisen virau
2836: 4                          !942 Vp. -    V. lVI. -   Esitys N:o 87.
2837: 
2838: tai toimen hoitamista varten, saakoon hän                         11-13 §.
2839: nostaa perhe- ;ja ikälisänsä, minkä lisäksi          (Kuten haHituksen esityksessä.)
2840: hänelle on suoritetava se osa muusta vm·-
2841: sinaisesta palkkauksestaan, joka ylittää hii-                     Lisäpalkkiot.
2842: nelle veltionetwoston jäsenyydestä, kyseessä
2843: olevasta julkisesta tehtävästci taikka toisesta                   14 ja 15 §.
2844: virasta tai toimesta sn01·itettavan kor-             (Kuten hanituksen esityksessä.)
2845: vauhsen.
2846:    Viran tai toimen haltijalta, joka kutsu-                      Luontaisedut.
2847: taan rauhan aikana suorittamaan asevel-                             16 §.
2848: voHisuuttaan vakinaisessa väessä, pidäte-            (Kuten hanituksen esityksessä.)
2849: täiin koko pa'lkkaus. (Poist.) Reservin
2850: kertausharjoituksiin tai ylimääräiseen pal-
2851:                                                               Erinäisiä säännöksiä.
2852: veLukseen taikka sot11tilan aikana palveluk-
2853: seen kutsutuille maksettavasta palkasta sää-                      17-28 §.
2854: detään erikseen.                                     (Kuten haHituksen esityksessä.)
2855: 
2856: 
2857: 
2858: 
2859:                                            Laki
2860: valtion viran tai pysyvaiSen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oi-
2861:    keudestan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain 11 § :n muuttamisesta.
2862: 
2863:                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
2864: 
2865: 
2866: 
2867:                                            Laki
2868:                          rikoslain 2 luvun 10 § :n muuttamisesta.
2869: 
2870:                            (Kuten ha-llituksen esityksessä.).
2871: 
2872:     Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1942.
2873: 
2874: 
2875:   Asian käsittelyyn oYat ottaneet osaa pu-        ikal:a, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia ja
2876: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja          Welling sekä varajäsenet M. Hannula
2877: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,            (osittain), Junes, Leppälä (osittain), Nik-
2878: Bryggari, Cajander (osittain), Kuusisto           kola (osittain), Paasonen (osittain), 0.
2879: (osittain), K. Kämäräinen ( osit,tain), Leh-      Peltonen ja Österholm.
2880: tokoski, Lohi, 3.'Ioilanen, Niukkanen, Pek-
2881:                                             Vastalauseita..                                                   5
2882: 
2883: 
2884: 
2885: 
2886:                                       Vastalauseita.
2887:                                                       I.
2888: 
2889:    HalUtUJksen esitys laiksi valtion viran 1t.ai           kamiesten palik:at nyt järjestetään, olisi ne
2890: toimen haltijain palikkauksesta sisältää                   mielestämme !kiinteästi s~do•ttava indeksiin,
2891: useissa suhteissa parannuksia nykyiseen                    jo~<en pailih.'ftmjen ;nousu ja J.asik:u voisi tapah-
2892: pal:k!kauslaJkiin V<errwttuna.       Korjauiksina          tua indeksin :li:i!kikeiden mwkaan. Kun pOOik-
2893: on m. m. pidettävä ali:mman peruspaLkan                    k!ojen mai!ksaminen on usei,ssa kaupungeissa
2894: nostamista 20,700 markkaan samoinkuin                      järjeste;ttty tältlä tavai1a ja yiksityisi:ssä toi-
2895: ko11keimman pa:lk!ka:luoikan määräämistä                   missa on myöSikin palkikojen nousu sidottu
2896: 180,000 marlkaiksi.                                        i:ndelksitin, ei ;täHaiseen rrnenette'lyyn myös-
2897:    Kun ·emme ·<Yle kuitenkaan voineet yhtyä                kään valtion pa!lk!kojen maksamisessa pi-
2898: v:a1idk11Ill1!an ika:ntaan 1alkiehdotuiksen 2 § : n        täisi oHa mitään eSitettä. Nylkyistä pa:lik:-
2899: erääseen säännölks·een ja 5 §: ään nli!hden,               ikaUSilakia säädert:Jtäessä thyrväiksyttiinik:in Hu-
2900: esitämme seuraavassa eroavan mieli:pi-                     kuva palikikojen ma!ksumerrerttely, vaikik:a
2901: teemme.                                                    mainittu iain:kohit:a s~tten myöhemmin pää-
2902:    HalEtuiksen 'ehdotuksen mulkaan tulisivat               asiassa muista kuin palliikausta koskevista
2903: valt~on viran tai ltoi:men ha:ltij,ain pallkat             syistä kumottiin. PaMojen sitomiseSita
2904: kohoamaan noin 40 % vuoden 1939 pwl-                       indeiksiin olisi se ~etu, että virkamiesten
2905: ko:ista. V altio:n vilkamiesten pa:ltkat ehdo-             pa:llkkataso pysyisi e!Jinikust•annuiksia vastaa-
2906: tetaan siis vaikiinnutelt:tavaiksi tälle tasoHe,           val'la ta.soHa, Hiikkuilpa indelksi sitten ylös-
2907: minikä voidruan katsoa vastaavan indeksitlu-               tai ra.ilaspäin. Ja !tämä vaikea !kysymys jou-
2908: kua 160. Sen jälkeen ikuin iluvlHtuksen esi-               tuisi pois päiväjärjestylksestä pysyvästi,
2909: tys 'Vaih:nistui, on hintataso kuitenkin ja..tik:u-        mitä olisi pidettävä sum~ena etuna julkis-
2910: vasti noussut, ja milkäli niin lta:pahtuu edel-            ten asiain hoido'lle.
2911: iee:nJkin, jää palkik:a:taso ihtintatasoa rulem-               Ha.ilhtus ehdottaa edelleen perh~1isänä
2912: maiksi. HaJlHtus on :täs:tä selv]l:lä ja sen               suoritetltava!ks:iJ viran tai toimen haltijalle
2913: vuoksi hallitus on .ehdottanut 1aftdehdotuk-               ikaiksituhatJta:neljäsataa m~,cl~aa vuodessa
2914: soo 2 § :ään säännöik:sen, jonka muikJa,an vi-             ik:utalkin 'hänen ~lätattävänään olevaa seit-
2915: ran j,a !toimen ihaJLtija:l~e voidaan menoar-              semäntoiSita vuotta nuorempaa lasta kohti.
2916: v~o:n puitt·eissa suoritibaa lkalliinajanlisää,            Ottaen huomioon, ,eiJtä h:a1liltuik~en ehdotta-
2917: jos vira:Him:en indeksi osoittaa eHnkuSitan-               ma,t viran ja 1t10imen 'ha:ltijaiu peruspa:lkat
2918: nusten nousseen huomwttavasti 'ehdotetun                   iliiomtwksista huolimatta jäävät verrattain
2919: lain vo:imaantu11e&~a vallinneeseen hintata-               a!lhaisiksi ja että perhelisä on ikiäsitettävä
2920: soon verrattuna. Mutta sanonta ,huomaJt-                   osana palkasta perheelliselle virkamiehelle,
2921: t:avasti" on jo niin epämääräinen, että sen                jonka väiLt!tämättömäit menot kieltämälbtä
2922: peruSiteella hrul'litus voi viivyte1lä hyvinkin            ovat suuremmat kuin perheettÖilnän, olisi
2923: kauan ehdottamasta kalliinajanlisää virka-                 perhelisä mielestämme määrä-ttävä suurem-
2924: miesten pa:llkilmihin. VirlkamieSiten palkka-              maksi kuin mitä 'ha:Hi:tus €1hdottaa. Jotta
2925: kysymys pysyy rtäten jatkuvas.ti hintatason                perhelisä .edes jon!kin verran korvaisi niu
2926: vruhdehlessa päiväjärjesty!ksessä. Kun vir-                suurempia menoja, joilta Ilasten huolto ai-
2927: 6                           1942 Vp. -    V. M. -          Esitys N :o 87.
2928: 
2929: heUJttaa, oEsi se määrättävä 'kolmeksituhan-            raa elinkustannuksindeksin julkaisemisku1t-
2930: nelksi markaiksi vuodessa.                              kautta. Jos elinkustannusindeksi laskee
2931:    EdeHä sam-otun perusteella ~ehdotamme,               täydet kymmenen pistettä, lopetetaan kun-
2932:          että lakiehdotuksen 2 § :n 2 mo-               kin kymmenen pisteen noususta suoritetun
2933:        1nentti ja 5 § hyväksyttäisiin näin              kalliinajan lisämäärän maksaminen sen
2934:        kuuluvina:                                       vuosineljänneksen alusta, joka lähinnä se1t-
2935:                                                         raa elinkttstannusindeksin julJca,isemiskuu-
2936:                      2 §.                               kautta.
2937: 
2938:    Mill'loin vimJ:linen indelksi osoittaa elin-
2939: kustannusten ( poist.) nousseen täydellä                                       5 §.
2940: kymmenellä pisteellä vuoden 1942 viralli-                  Perheilisänä suoritetruan viran tai toimen
2941: sen indeksijärjestelmän indeksiluvun 160                haltijalle kolmetuhatta marlili!aa vuodessa
2942: yli, suoritetaan viran tai toimen haltijalle            ilmti3lkin hänen ~läteittä>~änään olevaa seitse-
2943: varsinaisen palkkauksen lisäksi kalliin.ajan-           mällltoista vuotta nuorempaa lasta kohti ja
2944: lisäyksenä 4 sadalta peruspalkasta kusta-               otetwan tällöin huomioon v~iran tai toimen
2945: kin kymmenen indeksipisteen noususta sen                ha!lt,iJj,an sekä !hänen aviopuolisonsa iJ.apset
2946: vuosineljänneksen alusta, joka lähinnä seu-             ja ottoilapset.
2947: 
2948:      Helsingissä 28 päivänä marraslkuuta 1942.
2949: 
2950:                  Kaapro Moilanen.                                   A. K. Cajander.
2951:                  Kalle Soini.                                       M. Hannula..
2952: 
2953: 
2954:    Yhdyn yJ:läolevaan vasta:lauseeseen, :mi-            as1alliseSiti siihoo ehdotuksoon, j(jka on
2955: lkäli se ikosikee 5 § : n muuttamista ja pää-           tehty 2 § :n :muuttamisesta.
2956: 
2957:                                                                     Ragnar Furuhjelm.
2958: 
2959: 
2960:                                                   II.
2961: 
2962:    Valtiovarainvaliokunta on hyväksynyt                 seen elinkustalllliUsindeksiin. Tählainen jär-
2963: pienin muutoksin hallituksen esityksen                  jestely saa aikaan vakavuutta palkalla elä-
2964: laiksi valtion viran tai toimen haltijain               jäin toimeentulossa, ja onkin sen vuoksi
2965: palkkauksesta· Kun lakiehdotus ei meitä                 saavuttanut yleistä kannatusta. Valtion
2966: näiden muutostenkaan jälkeen täysin tyy-                viran tai toimen haltijat, joita on, ylimää-
2967: dytä, esitämme sen vuoksi seuraavaa.                    räisetkin mukaan luettuna, noin 60,000
2968:    Poikkeuksellisista oloista johtuen ei hal-           henkilöä, on ikuitelllikin jätetty mainitun
2969: litus ole ponnistuksistaan huolimatta voi-              järjestelyn ulkopuolelle. Näin aiotaan me-
2970: nut kokonaan estää yleistä hintatason ko-               netellä vastaisuudessakin, sillä nyt kysy-
2971: hoamista. Tämän takia ja että saataisiin                myksessä olevan lakiehdotuksen 2 § : n 2 mo-
2972: säilymään tyydyttävä suhde vallitsevien                 mentin sisältämä säännös kalliinajanlisän
2973: hintojen ja työpalkkojen välillä, on halli-             maksamisesta on niin epämääräinen ja mie-
2974: tuksen toimesta työpalkat sidottu viralli-              livaltaiseen tulkintaan johtava, ettei se
2975:                                        Vastalauseita.                                       7
2976: 
2977: velvoita hallitusta mihinkään.         Tämän        Eräät valtion viran tai toimen haiti-
2978: vuoksi valtion viran tai toimen haltijat ei-     joista ovat olleet jo toista vuosikymmentä
2979: vät voi tuntea itseään turvatuiksi palkko-       kahdeksan tunnin työaikalain alaisia ja
2980: jensa suhteen vastaisuudessa, jos elinkus-       ovat saaneet sen perusteella suorittamas-
2981: tannusindeksi yhäti nousee. On pidettävä         taan ylityöstä korvauksen. Jos laki nyt
2982: täysin perusteltuna ja oikeana, että val-        hyvä:ksyttäisiin esitetyssä muodossa, olisi
2983: tion viran tai toimen haltijain:kin palkat       se käs,ittääksemme ristiriidassa sanotun lain
2984: kytkettäisiin lain määräyksillä viralliseen      kanssa ylityöstä suoritettavan korvauksen
2985: indeksiin. Tämän vuoksi ja koska ei ole          suhteen. Kun ei voine tulla kysymykseen
2986: mitään asiallista syytä asettaa valtion viran    mainituilta viran tai toimen haitijoilta saa-
2987: tai toimen haltijoita elinkustannusindeksin      vutettujen etujen vähentäminen, pitäisi
2988: suhteen erikoisasemaan, esitämme lakiin          lakiehdotukseen tehdä tarpeellinen muutos.
2989: asianmukaisen muutoksen.                            Lakiehdotuksen 23 §: n mukaan suorite-
2990:    Kun varsinkin valtionrautateillä joudu-       taan virkaa tai tointa väliaikaisesti taikka
2991: taan pitämään palveluksessa paljon ylimää-       sijaisena hoitamaan määrätyille henkilöille,
2992: räisiä henkilöitä, jotka joutuvat vuosikausia    milloin tällainen toimen hoito on kestänyt
2993: suorittamaan samoja tehtäviä kuin vakinai-       yli kolme kuukautta, ylimenevältä ajalta
2994: setkin, olisi täysin kohtuullista, että täl-     koiko peruspalkkaa vastaava palkkaus, siitä
2995: lainen h~mkilö saisi ikälisää varten lukea       vähennettynä eläkemaksut ja palkansäästö.
2996: hyväkseen koko sen ajan, minkä hän täysin        Mielestämme tällaista rajoitusta ei voida
2997: pätevänä on hoitanut virkaa tai tointa. Koska    pitää kohtuuden mukaisena, sillä joutuu-
2998: tämä oikeus on virkaa hoitavan kannalta          han asianomainen viran tai toimen hoitaja
2999:  erittäin tärkeä, olisi hallituksen esitykseen   suorittamaan samat tehtävät kuin vakinai-
3000: liittyvässä asetusehdotuksessa oleva tätä        nenkin ja kantamaan myöskin saman rasi-
3001: koskeva kohta siirrettävä lakiin.                tuksen sekä vastuun· Tämän vuoksi olisi
3002:    Valtionrautateiden viran tai toimen hal-      lakiehdotukseen tehtävä tarpe.ellinen muu-
3003: tijat, joiden tehtävät edellyttäisivät sään-     tos.
3004:  nöllisen ja vähentämättömän virkaloman             Edellä esitetyn perusteeHa kunnioittaen
3005:  muodossa välttämätöntä le,poa, ovat rau-        ehdotamme,
3006:  han aikanakin joutuneet usein menettä-
3007:                                                           että lakiehdotuksen 2, 4, 19 ja
3008:  mään virkalomansa. Monet heistä joutuvat
3009:                                                         23 § hyväksyttäisiin 1l!äin kuulu-
3010: pitämään virkalomansa epäedullisina vuo-
3011:                                                         vana:
3012:  denaiik:oina, sillä kaikille heistä ei voida
3013:  virkalomia antaa kesäaikana. Viimeisten                              2 §.
3014:  kolmen vuoden aikana on kuitenkin suu-            Viran tai toimen haltijan varsinaisena
3015:  relta osalta heistä jäänyt kokonaan tai ai-     palkkauksena on peruspalkka ikälisineen ja
3016:  nakin osaksi virkaloma pitämättä ja siitä       perhelisineen.
3017:  ei ole myöskään korvausta annettu. Kun            Valtion viran ja toimen haltijain palkat
3018:  ei voida pitää tarkoituksenmukaisena eikä       seuraavat tärmän lain voimaan tulon jäl-
3019:  oikeana, että virkalomat vastaisuudessakin      keen virallista indeksiä ja toimitetaan sii-
3020:  jätettäisiin antamatta tai korvaus menete-      hen perustuva palkkojen tarkistus vuosi-
3021:  tystä lomasta maksamatta, ja kun valtiokin      neljänneksittäin.
3022:  suorittaa korvaukset työläisilleen menete-        MiHoin viraHinen indeksi osoittaa elin-
3023:  tystä lomasta ja yksityiset työnantajat ovat    kustannusten, tämän lain voimaantullessa
3024:  lailla korvaukseen velvoitetut, olisi tätä      vallinneeseen hintatasoon verrattuna ko-
3025:  tarkoittava määräys sisällytettävä nyt val-     honneen 10 pistettä, suoritetaan jokaiselta
3026:  misteilla olevaan lakiin.                       10 pis.teeltä viran ja toimen haltijalle var-
3027: 8                           1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 87.
3028: 
3029: sinaisen palkkauksen lisänä kalliinajanlisää     laitoksessa ammattiin valmistavassa työssä.
3030: asetuksen mukaisesti. Jos virallinen in-         Asetuksella säädetään, missä määrin viran
3031: deksi osoittaa lask1w 10 pistettä, vähenne-      tai toimen haltijalla on oikeus ikälisää var-
3032: tään kallinajanlisää samalla tavalla.            ten lukea hyväkseen se aika, jonka hän
3033:    Viran ·tai toimen haltijalle, jonka toimi-    on ollut muussa julkisessa tai yksityisessä
3034: paikka on virallisen e!linkustannusindeksin      toimessa.
3035: mukaan suhteeHisesti kalliilla paikkakun-           Virassa tai toimessa, joka vil'ka;tehtävistä
3036: nalla, voidaan sen mukaan kuin asetuksella       tulevien korvausten johdosta on sijoitettu
3037: tarkemmin määrätään tulo- ja menoarvion          alempaan palkkausluokkaan kuin mihin se
3038: rajoissa suorittaa varsinaisen palkkauksen       la;atunsa perusteella olisi kuulunut, myön-
3039: lisänä kalliin paikanlisää.                      netään ikwlisää viran tai toimen la;atua
3040:    Jos viran tai toimen hrultija asetetaan       vastaavan palkkausluokan mukaan.
3041: sopimuksen perusteella, maksetaan hänelle
3042: varsinaisena pa1kkauksena sopimuspalkkaa                               19 §.
3043: hänen kanssaan tehdyn sopimuksen mu-                Jos virkaan tai toimeen kuuluvaa työaikaa
3044: ka;an. Sopimuspa•lkkaisiksi ei kuitenkaan        pitennetään, ellei viran tai toimen haltija
3045: voida järjestää tuomarinvirkoja.                 kuulu kahdeksan tunnin työaikalain alaisuu-
3046:                                                  teen ( poist.) tai jos siihen kuuluvia tehtäviä
3047:                       4 §.                       lisä1tään taikka muutetaan, ilman että vir-
3048:    Viran tai toimen haltijalle myönnetään        lma tai tointa kuitenkaan olisi pidettävä
3049: 4, 8, 12, 16 ja 20 virkavuoden kuluttua          uutena, ei viran tai toimen haltijalla ole
3050: yksi ikälisä kullakin kerralla.                  oikeutta saada siitä eri palkkiota tai kor-
3051:    Virkavuosiksi luetaan se aika, minkä          vausta. Jos viran tai toimen haltijalle
3052: asianomainen, täytettyään kaksikymmentä-         vuosittain tulevan virkalomaa, viran tai toi-
3053: yksi vuotta, on o·lilut peruspalkkaisen viran    men haltijasta riippumattomasta syystä, ei
3054: tai toimen haltijana.                            voida antaa tai sitä lyhennetään, annetaan
3055:    Ikälisää varten on viran tai toimen hal-      pitämättä jäänyt virkaloma seuraavana
3056: tijalla kaksikymmentäyksi vuotta täytet-         vuonna ensi puolen vuoden aikana, tai ellei
3057: tyään oiketts lukea hyväkseen myös valtion       sitä silloinkaan voida järjesWä, suoritetaan
3058: ylimääräisessä toimessa, jota ei ole sivutoi-    maksu vastaavalta ajalta.
3059: meksi katsottava, palvelemansa aika. Sa-
3060: moin saa viran tai toimen haltija ikälisään                           23 §.
3061: nähden lukea hyväkseen koko sen ajan,              Sille, joka virkaan tai toimeen pätevänä
3062: minkä hän, täytettyään kaksikyrnmentäyksi        määrätään väliaikaisena taikka sijaisena
3063: vuotta, on ollttt sopimttspalkkaisessa valtion   hoitamaan virkaa tai tointa, suoritetaan vir-
3064: virassa tai toimessa, niin myös sen ajan,        kaan tai toimeen kuuluva pentspalkka ko-
3065: minkä hän on ollut eduskunnan, Suomen            konaisuudessaan.
3066: Pankin, Ahvenanmaan maakuntalautakun-              Viran tai toimen haltija•:Ule, joka oman
3067: nan, valtion teollisuuslaitoksen, kansaneläke-   virkansa tai toimensa ohella määrätään hoi-
3068: laitoksen tai postisäästöpankin päätoimeksi      tamaan toista virkaa tai tointa, maksetta-
3069: katsottavassa toimessa tai valtion teollisuus-   vasta pa·lkkauksesta säädetään asetuksella.
3070: 
3071:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1942.
3072: 
3073:            Onni Peltonen.                Hugo Aattela.            Armas Paasonen.
3074:                          1942 Vp. -    S. V. M. -       Esitys N :o 87.
3075: 
3076: 
3077: 
3078: 
3079:                                    S u u r e n v a li o kun n a n m i e t in t ö N: o 115 hal-
3080:                                lituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran tai toi-
3081:                                men haltijain palkkauksesta.
3082: 
3083:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       kin jäljempänä näkyvät muutokset. Suuri
3084: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        valiokunta ehdottaa siis kunnioiJHaen,
3085: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
3086: n: o 39 va:lmistelevasti käsiteltyjä lakiehdo-              että Eduskunta hyväkS1Jisi maini-
3087: tuksia tehden ensimmäiseen niistä kuiten-                 tut lakiehdotukset näin kuuluvina:
3088: 
3089: 
3090: 
3091:                                           Laki
3092:                     valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
3093: 
3094:      Eduskunnan päliltöksen mukaisesti säädetään:
3095: 
3096:              Lain soveltamisala.                 menoarvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa
3097:                                                  peruspalkan ja yhden ikä'lisän määrä
3098:                     1 §.
3099:                                                  vuodessa on:
3100:    Valtion viran tai pysyväisen pää:toimen
3101: haitijoille suo6tetaan palkkausta tämän          Palkkaus-
3102:                                                   luokka Peruspalkka           Ikälisä
3103: lain mukaan.
3104:    Ulkomaan~edustuksen (poist.) viran tai
3105:                                                     1        20,700 markkaa      960 markkaa
3106: pysyväisen toimen haltijain palkkauksesta           2        21,900    "       1,020    "
3107: säädetään erikseen.                                  3       23,100            1,080    "
3108:                                                                        "
3109:   ValHon ylimääräisistä :toimista samoin-           4        24,600            1,140    "
3110:                                                                        "
3111: kuin sivutoimista suoritetaan pwlkkiota sen          5       26,100            1,200    "
3112:                                                                        "
3113: mukaan kuin tulo- ja menoarvion rajoissa             6       27,600            1,260    "
3114:                                                                        "
3115: määrätään.                                           7       29,400            1,320    "
3116:                                                      8       31,200
3117:                                                                        "
3118:                                                                                1,380    "
3119:                                                                        "
3120:                                                      9       33,000            1,440    "
3121:            Varsinainen palkkaus.                                       "
3122:                                                     10       35,100            1,500    "
3123:                    2 §.                             11       37,200
3124:                                                                        "
3125:                                                                                1,560    "
3126:                                                                        "
3127:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-            12       39,300            1,680    "
3128:                                                                        "
3129: nössä.)                                             13       41,700            1,800    "
3130:                                                                        "
3131:                    3 §.                             14       44,100            1,920    "
3132:                                                                        "
3133:   Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-          15       46,800            1,980    "
3134: määrän sekä siihen vaadi·ttavan taidon              16       49,500
3135:                                                                        "
3136:                                                                                2,040    "
3137: ja kyvyn mukaan määrätään peruspalk-                17       52,500
3138:                                                                        "
3139:                                                                                2,100    "
3140:                                                                        "
3141: kaiset virat ja toimet asetuksella tulo- ja         18       55,500·           2,160    "
3142:                                                                           "
3143: 2                         1942 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 87.
3144: 
3145:                                                  Palkkaus virantoimituksen keskeytyksen
3146: Palkkauo-
3147:  luokka Peruspalkka           Ikälisä                            aikanct.
3148:     19     58,800 markkaa     2,220 markkaa                     8-13 §.
3149:     20     62,100             2,280               (Kuten valtiovarainvwliokunnan mietin-
3150:                      "                 "
3151:     21     65,700             2,340             nössä.)
3152:     22     69,300             2,400
3153:                                        "
3154:                      "                 "                        Lisä palkkiot.
3155:     23     73,200             2,460
3156:                       "                "
3157:     24     77,100             2,520                           14 ja 15 §.
3158:                      "                 "
3159:     25     81,300             2,580               (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3160:     26     85,500    ,"       2,640    "        nössä.)
3161:                                        "
3162:     27     90,000             2,700
3163:                       "                "                       Luontoisedtd.
3164:     28     94,800             2,760
3165:     29     99,900
3166:                       "       2,820
3167:                                        "                         16 §.
3168:     30    105,300
3169:                       "       2,880
3170:                                        "          (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3171:     31    111,000
3172:                       "       2,940
3173:                                        "        nössä.)
3174:     32    117,000
3175:                       "       3,000
3176:                                        "
3177:                       "                "                   Erinäisiä säännöksiä.
3178:     33    123,900             3,060
3179:     'l4   132,000
3180:                       "       3,120
3181:                                        "                       17-22 §.
3182:     35    141,000
3183:                       "       3,180
3184:                                        "          (Kuten valtiovarainva:liokunnan mietin-
3185:                       "                "        nössä.)
3186:     36    150,000             3,240
3187:     37    165,000
3188:                       "       3,360
3189:                                        "
3190:                       "                "                             23 §.
3191:     38    180,000             3,600                Virkaa tai tointa väliaikaisena :taikka si-
3192:                       "                  "
3193:                                                 jaisena hoitama;an määrätylle voidaan suo-
3194:    Asetuksella voidaan tulo- ja menoarvion      rittaa virkaan tai toimeen lruuluva perrus-
3195: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran     palkka joko kokonaan tai osaksi. Kuiten-
3196: tai ,toimen hw1tija on, ol1maan määräajan       kin milloin viran tai ,toimen hoito on kes-
3197: saman tai vastaavanlaisen viran tai toimen      tänyt yhtäjaksoisesti kolme lrnukautta, on
3198: haltijana, siirrettävä ylempään palkkaus-       ylimenevältä ajalta maksettava koko perus-
3199: luokkaan.                                       palkkaa vastaava palkkaus siitä vä:hennet-
3200:    Milloin valtioneuvosto katsoo valtion edun   tynä elä:kemaksU!t ja palkansä:ästö.
3201: vaativan määrätyn viran tai toimen halti-          Henkilöllä, joka on hoitanut avoinna ole-
3202: jan pysyttämistä va:1tion palvelruksessa        vaa virkaa yhtämittaisesti enemmän kuin
3203: taikka määrätyn henkilön nimittämistä val-      neljä vuotta ja joka muusta valtion virasta
3204: tion virkaan tai toimeen, vaLtioneuvosto voi    ei saa ikälisää, on oikeus tämän lain mukai-
3205: tulo- ja menoarvion rajoissa määrätä, että      seen ikälisiiän.
3206: sanotuHe viran tai toimen haltijalle, jollei       y,iran tai 1toimen haltijaHe, joka oman
3207: virka ole tuomarinvirka, on suoritet•t.ava      virkansa rtai toimensa ohella määrätään hoi-
3208: henkilökohtaista palkan lisää. Tällainen        tamaan toista virkaa •tai tointa, maksetta-
3209: määräys annettakoon enintään viideksi vuo-      vasta pa:lkkauksesta säädetään asetuksella.
3210: deksi kerra:Haan.
3211:                 4-7 §.                                         24-28 §.
3212:   (Kuten valtiovarainvwliokunnan mietin-          (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3213: nössä.)                                         nössä.)
3214:                                   Palkkauslaki.                                     3
3215: 
3216: 
3217:                                     Laki
3218: valtion viran tai pysyvaisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oi-
3219:    keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain 11 § :n muuttamisesta.
3220: 
3221:                       (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3222:                     nössä.)
3223: 
3224: 
3225: 
3226: 
3227:                                     Laki
3228:                     rikoslain 2 luvun 10 § :n muuttamisesta.
3229: 
3230:                       (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3231:                     nössä.)
3232: 
3233:    Helsingisä 9 päivänä joulukuuta 1942.
3234:                              1942 Vp. -      Edusk. vast. - Esitys N: o 87.
3235: 
3236: 
3237: 
3238: 
3239:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3240:                                      laiksi valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
3241: 
3242:    EdUBikunnaJJe on •an.nett1u HaJliitutksen esi--        .too, VruJ.a:L Oil1 toiSitaislekSJi, hyväksyn~ sa.no-
3243: tys N :o 87 lai!ks:i, cv.aJ.ti:on cviil'an 1tai toJimen    tu'lli 13 §.::n Ha:ll:iJtUJkS€lll ehdotuksen muik:ai-
3244: lmitijain palkkauk.s•esta,. ja V~UiiOvaroirrwa­           S€'11111.
3245: JrokUJJJta. on asias,tw antanut mi1eitintönsä                 Hal~litutksetn esåityilffioon sisäJ,tyvää suuntni-
3246: N:o 39.                                                   t€lmaa VlaJtioo y;limää;roäiste:n ltointen haliti-
3247:     Kysymyksessä, olev'a'n 1a:in 13 § : ää.n on           jaå.n paJklkallksro1J uudeJJeen järj.esttä;misestä
3248: va!Jtion viran tai; pysyväisen ltoime:n ruwUi-            Edus.J.\!'uruta p:iltää yloo:nsä tarlkoJituksenmn~
3249: jain nimilttärruisJci,rjoiS!ta sel\Jä heidän oitkeu-      ka.isena jw on sen S'elJlali~S~EIDaa.n hyväksyn~t,
3250: d'€Staan pysyä vimsswa;n tai toimessaan, an-              ikälisän miiärä.ämisp€:I'UStcita !kooke\"aa eh-
3251: ootUSita Laåsta s:ilirretty sä.ännös, jo:nika mu-         dotus;ta ikm.:iJt,enikaan luikuun otlt:amatta. Hal-
3252: kaan viran tai toimen ha1tijal,le, joka rilkos~           lituikOOlll esiJtyiksen. mukaan on ikälisän
3253: syyttoon1, kuri:npi11Jomooetrt:1elyn tai tUJtlkimuk-      myönltämis•en ehtOillla, että yJlimääräasm' toi-
3254: sen. ajilllksi on pidätetty v:iirantoimi,tllikSiesta.,    men haltija on kuulunut samaan palk-
3255: on SIUori!tetltaVIa täil1ä ai:kan1a puolert: hänen        lrousluokkaan neljä, vastaavasti kahdekmn
3256: pal!kikaUikstestaan. Edusikurut;a, Ol1J a.ika.isem-       vuotta. Kun tällainen ehto Eduskunnan
3257: miiilJ ltois'essa yhteydessä iJ.di.nniutänyt huo-         käsityksen mukaan voi johtaa kohtuutw-
3258: rruiK;.ta siilien, ~eittä tämä sä,ärmös. voi niissä       miin tuloksiin, sitä ei olisi ikälisän mää-
3259:  tapauiJOOssa, joissa tutikimuk:set vievät ~ta­           räiäroisperustci:den joUJktkoon otettawa, vaa11
3260: v.rulilism pittemmä.n ;a;ja:n, johtaa ltuloksmin,         asianmulkJais.empaa olif;,i, ·että yditmääräds.ille-
3261:  jo:ibt ei voida pitä:ä täys~n, oiik,eusmajuntaa          ikin toi:melllhaltijoille l;a;skettaisiin1 viT.kavuo-
3262: tyydylttävinw. Kun !kysymys: tämäil1 sää.n-               sitksi koko se ati.lka, minikä asianoma[n,en,
3263: ooksenl mu:UJt!tamisa'lita Eduskunna:Il! saaman           paJlilcirousLuok:ist.a riippumatta, 0011 ollu.t vB.Jl-
3264: tied0111 mudraaltll ikuitenikin on Hlwllituksessa         tm pall.veluiksessa.
3265: hartkittav:ana, Eduskunta; ei tässä y<hJteydessä              Edusikunt'a    on    hyväiksynJit     seUil'aava!t
3266: O<le ik;a;tsonut voivansa siihen lähemmin puUJt.          lill!it:
3267: 
3268: 
3269:                                                   Laki
3270:                         valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
3271: 
3272:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3273: 
3274:                Lain soveltamisala.                            Ulkomaan oousltuksen viran rtai pysyväi~
3275:                          1 §.                             sen toimen haltitjain pa.lJkb,uiksesta säOO.e-
3276:    Y a1tion viToo tai pysyväisen: päätoimen               tää.n ocibeen.
3277: Im.JitijoiJJ<e rsuoritmaan paltklmusta tämä;n, lain.          Valtii0il1 y1imääa:·äjs,ist.ä toimista   SOOlOilrll
3278: m'U.kalllilr.                                             kuin sivutoimiSita suoritetaan palkkiota seu
3279: 2                           1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
3280: 
3281: mwkoon., ku:i1n tUJlo- ja. meTIJOa;rviiOIT1 mjoissa,   Palkkaus-
3282:                                                         luokka Peruspalkka                Ikälisä
3283: määrätään.
3284:                                                            7      29,400 markkaa          1,320 markkaa
3285:                                                            8      31,200                  1,380
3286:              Varsinainen palkkaus.                         9      33,000   "              1,440      "
3287:                                                           10      35,100
3288:                                                                            "                         "
3289:                         2 §.                                                              1,500
3290:                                                           11      37,200   "              1,560      "
3291:    Viran ;tai itoi.men haltijan varsinaisena
3292:                                                           12      39,300   "              1,680      "
3293: pailkki3Juksena on peruspalkka ikällisineen ja
3294: perhelisineen.                                            13      41,700   "              1,800      "
3295:                                                          14       44,100   "              1,920     "
3296:    MilJoin virallinen indeksi oso:iJttaa elin-
3297:                                                          15       46,800   "              1,980      "
3298: kustaamusten, rtämän, lam voimaaiTh trullessa
3299:                                                          16       49,500   "              2,040     ",
3300: vallinneeseen hintrutasoon verrattuna, ko-
3301:                                                          17       52,500   "              2,100
3302: honneen huomattavasti, voidaan viran 1tai
3303:                                                          18       55,500   "              2,160      "
3304: toimen haltijalle varsinaisen palkkauksen
3305:                                                          19       58,800   "              2,220      "
3306: lisänä suorittaa 1tulo- ja menoarvion rajoissa                             "
3307:                                                          20       62,100                  2,280      "
3308: kalliinajanJisää.
3309:                                                          21       65,700   "              2,340     "
3310:    Viran .;tai 'toimen haltijalle, jonka toimi-
3311:                                                          22       69,300   "              2,400    ,"
3312: paikka on virrul:lisen elinkustannusindeksin
3313:                                                          23       73,200   "              2,460     ,,
3314: mulro.an suhteellisesti kalliilla paikkakun-                               "
3315: ruaJla, voi!doo.n, s~en mukaan kuin as,etuiksellaJ       24
3316:                                                          25
3317:                                                                   77,100
3318:                                                                   81,300   "
3319:                                                                                           2,520
3320:                                                                                           2,580
3321:                                                                                                       ..
3322: tarkemmin määrätään, tulo- ja menoarvion                                   "
3323:                                                          26       85,500                  2,640     "
3324: rajoissa suorittaa varsinaisen pailkkauksen
3325:                                                          27       90,000   "              2,700     "
3326: !isänä kalliinpailmn:lisää.                                                "
3327:    Jos viran ;tai toimen hailtija asetetaan              28       94,800                  2,760    "
3328:                                                          29       99,900
3329:                                                                            "
3330:                                                                                           2,820
3331:                                                                                                    "
3332: sopimuksen perusteella, maksetaan hänelle                                  "                       :'
3333: varsinaisena palkkauksena sopimuspalkkaa                 30      105,300                  2,880
3334:                                                          31      111,000   "              2,940
3335:                                                                                                   "
3336: hänen kanssaan itehdyn sopimuksen mukaan.
3337: Sopimuspalkkaisiksi ei kuitenkaan voida                  32      117,000   "              3,000   "
3338:                                                          33      123,900   "              3,060   ",
3339: järjestää tuomarinvirkoja.                                                 "
3340:                                                          34      132,000                  3,120
3341:                                                          35      141,000   "              3,180   "
3342:                      3 §.
3343:                                                          36      150,000   "              3,240   "
3344:   Viran rtJai toimen vastuuJlisuuden ja työ-
3345:                                                          37      165,000   "              3,360   "
3346: määrän sekä siihen vaadittavan taidon
3347:                                                          38      180,000   "              3,600   "
3348: ja kyvyn mukaan määrätään peruspalk-
3349:                                                                                 "                     "
3350: kaiset virrut ja ,toimet asetuksella tulo- ja
3351: menoarvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa               Asetuksella voidaan tulo- ja menoarvion
3352: peruspalkan ja yhden ikälisän määrä                    rajoissa määrättä, että määrätynlaisen viran
3353: vuodessa on:                                           tai toimen haltija on, oltuaan määräajan
3354: Palkkaus-                                              saman ta.i VlaSitoovanla,isen vira:n tai toiane'Th
3355:  luokka       Peruspalkka            Ikälisä           ha1Jtija[li3J, sih1I'Iei1Jtävä; Y~·empääTh pahlclmus-
3356:     1        20,700 markkaa         960 markkaa        1'1JKllklmanl.
3357:     2       '21,900               1,020                    Milloin valtioneuvosto katsoo valtion edun
3358:     3        23,100    "          1,080    "           vaa;tivan määrätyn viran ·tai toimen haltijan
3359:     4        24,600    "          1,140    "           pysyttämistä vallition palveluksessa taikka
3360:     5        26,100
3361:                        "          1,200·   "           määräkyn henkilön nimittämistä valtion vir-
3362:     6        27,600    "          1,260    "           kaan tai toimeen, valtioneuvosto voi ltuJlo-
3363:                         "                      "
3364:                                               Palkkauslaki.                                                      3
3365: 
3366: ;ja menoarvion rajoissa määrätä, että sano-                Sopimus-                          Sopimus-
3367:                                                          palklmiuokka                         palkka
3368: tuil:le viran tai toimen haltijalle, jollei virka
3369: ole tuomarinvirka, on suoritettava henkilö-                 1 ................. .                    72,000 markkaa
3370:                                                             ~    .................. .                81,000    "
3371: kohtaista palkan lisää. Tällainen määräys                   q
3372: 
3373: annettakoon enintään viideksi ViUOdeksi ker-
3374:                                                             i)   . . . . . . . . . . . . . . . . ..  90,000    "
3375:                                                             4    ................ .. 99,000                    ,
3376: rallaan.
3377:                                                             5    ................. . 108,000                   "
3378:                           4 §.                              ()                                      120,000    "
3379:     Viran tai toimen hailtijalle myönnetään 4,              7                                       135,000    "
3380: 8, 12, 16 ja 20 virkavuoden kuluttua yksi                   8    ................ .. 150,000.                  "
3381: ikälisä kullakin kerralla.                                  !)   . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165,000    "
3382:     Virkavuosiksi Juetaan se aika, minkä                   10    ................. . 180,000                   "
3383: asianomainen, täyrt;.ertJtyään kaksikymmentä-              11    ................. . 210,000                   "
3384: yksi vuotta, on olilut peruspalkkaisen viran               12    ................. . 240,000                   "
3385: t~liL toilme1n halti,jana. Nirrn mään luet:aaill'
3386: v:irrllmvuosiiksil s'e arka, mi:nlkä :asilanoma;inen        Soplnmspalkkaisen viran tai toimen hal-
3387: s10tatilan aikm11a on ollut sort:apalV"eiluksessa.       tijalle älköön myönnettäkö oikeutta ikä-,
3388:     Asetuksella säädetään, missä määrin vi-              perhe- eikä kalliinpaikan:lisiin.
3389: ran tai toimen haltij:a:lla on oikeus ikäJ.isää             Sopimus, jonka perusteelJa viran tai toic
3390: varten lukea hyväkseen aika, jonka hän on                men haltija aset6taan, on tehtävä määrä~
3391: väHaikaisena tai sijaisena hoitanut perUS-               ajaksi, enintään viideksi vuodeksi, ja siinä
3392: palkkaista virkaa :ta,i .toiruta taikka ollut            on määrättävä kummankin puolen irtisano-
3393: valtion ylimääräisessä /taikka sopimuspailk-             misah samoim. iku[n ne perust€et, joiden
3394: kaisessa virassa tai toimessa taikka muussa              nojaJla sopimuspuoli on oikeutettu purka-
3395: juilkisessa rt;ai yksityisessä toimessa.                 maan sopimuksen.
3396:     Virassa tai toimessa, joka virkatehtävistä              Jollei toisin ole sovittu, on muuten sopi-
3397: tulevien korvausten johdosta on sijoitetltu              muspaikkaiseen viran tai toimen haltijaan
3398: alempaan pahl&ausluokkaan, ktrin millhin se              nähden sovelrtuvin kohdin noudatettava Hi-
3399: [aaJtunsa perusteeHa olisi kuulunut, myön-               män lain säännöksiä, mikäli ne koskevat
3400: netään ikä~isää vimn tai toimen laatua vas-              peruspalkkaisen viran tai toimen haltijalle
3401:  taavan palkkausluokan mukaan.                           maksettavaa peruspalkkaa.
3402: 
3403:                          5 §.
3404:    Perheiisänä suoritetaan viran tai toimen                                   7 §.
3405: haUijaHe kaksituhattaneljäsataa markkaa                     Varsinainen pa:lkkaus suoritetaan lkalen-
3406: vuodessa kutakin hänen elätettävänään ole-               terilkuukausittain edeltäkäsin kuukauden
3407: vaa sei:tsemää:toista~ vuoltta nuorCiillpaa Lasrta;      ensimmäisenä alikipäivänä.
3408: kohtt.i, ja ote:taan tälJöoin huomlioon virru11 tai         Virkaan tai toimeen nimitetyn oikeus
3409: ;toimen ha:litijan sekä hänen aviop:uolisonsa            varsinailseen palkkaukseen allkaa kuukauden
3410: lapsat ja ottolapset.                                    alusta, jos hän silloin ryhtyy virkaansa tai
3411:                                                          tointansa hoitamaan, muussa tapauksessa
3412:                             6 §.                         sitä kuukautta, jonka ailkana hän on vir-
3413:      Sopim'US!palkkaiselt vira~t ja toimet määrä-        kaansa tai toimeensa ryhtynyt, seuraavan
3414: tään, tulo- ja menoarvion rajoissra, 'eri sopi-          kuukauden alusta. Virassa tai toimessa
3415: IIlfllStpalkikruluokkiii.n, joiissa vuotuilfrem• sopi-   olevalle maksetaan perhe- ja ikälisää sitä
3416: muspalkJlm oru seuraava:                                 kuukautta, jonka !kuluessa hän on oikeuden
3417:                              1942 Vp. -      Edusk. vast. -        Esitys N: o 87.
3418: 
3419: siihen saavuttanut, seuraavan kuukauden                                              9 §.
3420: aJlusta.                                                     Naispuolisella viran tai toimen haltijalla
3421:    Virkasuhteen lakkaaminen kuukauden ai-                 on raskauden ja synnytyksen vuoksi oikeus
3422: kana ei vaikuta viran tai toimen haltijan                 saada kahden kuulmuden virkavapaus täysin
3423: eikä hänen oi:keudenomistajainsa oikeuteen                palkkaeduin.
3424: sen !kuukauden palkika:an.                                                            10 §.
3425:                                                              Viran tai toimen ihaltijalta, joka on esty-
3426:                                                           nyt virkaansa tai tointansa hoitamasta kan-
3427:                                                           sanedustajan tai muun sellaisen julkisen
3428:  Palkkaus vit·antoimituksen keskeytykscn                  tehtävän vuoksi, josta ei ole ~upa !kieltäy-
3429:                  aikana.                                  tyä, pidätetään kolmannes hänen peruspa1-
3430:                                                           kastaan.
3431:                         8 §.                                 Milloin viroo tai toimen haltija kutsu-
3432:    Jos viran tai toimen haltija on todistc-               taan valtioneuvoston jäseneksi taikka hi;-
3433: tun sairauden vuoksi ollut estynyt vir-                   nelle myönnetään virkavapautta muun jul-
3434: kaansa tai tointansa hoitaiillasta saman ika-             kisen tehtävän vuoksi taikka toisen viran
3435: ienterivuoden aikana yhteensä yli kolme-                  tai toimen hoitamista varten, saoooon hän
3436: kymmentä päivää, on hänen peruspalkas-                    nostaa perhe- ja ikälisänsä, minkä lisäksi
3437: taan tämän yli menevältä ajalta pidätet-                  hän~Ue on suoritett~wa· se osa muusta VI!U'-
3438: tävä k,olmannes. Jos selilainen sairaus ikes-             siruais·esta: paJl:kkra.-ruks,esrt:aaJl', joka ylilttää hä.-
3439: tä!ä yhtäjaJkoo~ti enemmän lkui!Il! S:alt.ailmh-          nelJle vaJ.tioneuvoston jäsenyydestä, k.ygeessä
3440: deksankyrrnmentä pälivää, on peruspalkasll:·ru            ol•evasrta, julkisesta tehtäväsitä t~aiikika toiB€!llta.
3441: ylimenev;ältä, ajail<ta pidäte>ttävä puolet.              vimst.w rt:1ai toimest>ar suorirt;ett~vwn Kffi"Vn·Uik-
3442:    Jos sai:r~aus on virassa tai toimessa sat-             S\:'n.
3443: tuneen tapaturman taikka ammattitaudin                        Viran tai toimen haltija:lta, joka kutsu-
3444: aiheuttama, saakoon viran tai toimen hal-                 taan rauhan aikana suorittamaan asevelvol-
3445: tija varsinaisen palkkauksensa sairauden                  lisuuttaan vakinaisessa väessä, pidätetään
3446: a1kam:ispäivää seuraavan kuudenkymmenen                   koko palkkaus. Reservin kervtausrhiarjoiltu!k-
3447: päivän ajalta vähentämättömänä. Sairau-                   sidrn< tali yl1mäåräiseen pa1hneluiksee:n taiikik:a:
3448: den jatkuessa sen yli, tehtäJköön peruspal-               sota.tilalllJ railkranra palvelukseen ikuttsntuiUe
3449: kasta 1 momentissa mainitut väilicennykset.               ma!ksettavastha palkasta. så·ädetäänr erikseen.
3450:    Jos sairaus on aiheutunut viran tai toi-
3451: men haltijaa virantoimituksen johdosta                                         11 §.
3452: kohdanneesta väkivallasta, saakoon hän var-                 Viran tai toimen haltijalta, jolle myönne-
3453: sinaisen palkkauksensa vähentämättömänä                   tään virlkavapautta muista !kuin 8, 9 ja
3454: koko sairauden ajalta, kuitenkin enintään                 10 § : ssä mainituista syistä, pidätetään vir-
3455: ik10lmeltasadaltaJkuude1talkymmene11:ä            päi-    kavapauden ajalta koko hänen palkkauk-
3456: vä:lltä. Sa:imuden, jatkuessa, s.en YJli tehtä-           sensa, ellei voida sallia, että hän itse, saa-
3457: köön peruspaM{)aS'ta. 1 momenrt:,issa maii.n,itut         den nostaa koko palkan, palkkaa sijaisen,
3458: vähmnyikoot.                                              jonka asianomainen viranoma.incn hyväk-
3459:    Edellä säadet~ pidätykset tehtäköön                    syy.
3460: myös, mi1Loin, vi.ran 1iaJi, toirrnent hal!tija!Il! ei'     Milloin tällainen virlkavapaus myönne-
3461: sairauden vuoksi voida sallia virkaansa tai               tään osanottoa varten oppikursseihin, jotJka
3462: tointansa hoitaa.                                         virasto tai laitos on järjestänyt, tai muita
3463:    Viran tai toimen haltijan oikeudesta ta-               opintoja varten, j 1otka ovat omansa edistä-
3464: p:iturmaJkorvauH.rseen säädetään erikseen.                mään viraston tai laitoksen tehtävien Sll()-
3465:                                                   Palkkauslaki.                                              5
3466: 
3467: rittamista, voidaan asianomaisen ministe-                    tällaisi1le viran tai toimen haitijoille suo-
3468: riön harkinnan mukaan suorittaa palkkaus                     rittaa tuJo- ja menoarvion raJ:Oissa lisä-
3469: joko osaksi tai kokonaan.                                    pa1kkiota, kuten virantoimitusra;hoja, lento-
3470:                                                              lis,äiä, ,rajaseutUilis·ääi, ikielitai!tolis;ää tM
3471:                       12 §.                                  muut'a niiiihin verrattavataJ P'a:Lkkioita. Niin
3472:    Palkkaus pidätetään kokonaan viran tai                    ikään voidaan viran tai toimen ha:ltijoille
3473: toimen haltijalta, joka on rangaistuslaitok-                 suorittaa korvausta !heillä virantoimituksen
3474: sessa kärsimässä vapausrangaistusta taikka                   vuoksi olleista erityisistä kustannuksista
3475: on sieltä päästetty €hdonalaiseen vapau-                     taikka lisäpaJikkiota heidän virkatoimiensa
3476: iteen taili j10ka on: tuomioistuimessa tailkka:              vuoksi v;altiohle koituvasta kustannusten
3477: kurinpidollisesti tuomittu virantoimituk-                    säästöstä.
3478: sesta erotettavaksi.                                             Näiden lisäpaJ:kikioiden maksamisesta vi-
3479:                                                              rantoimituiksen kesikeytylksen ajalta sääde-
3480:                          13 §.                               tään asetuksella.
3481:    Jos viran .tai toimen haltija pidätetään                                          15 §.
3482: virantoimitUJksesta rikossyytteen, kurinpito-                    Viran tai toimen haltijan oikeudesta
3483: menettelyn tai tutkimuksen ajaksi, pidäte-                   saada toimituspalikikioita, toimituskirjain
3484: tään hänen palkkauksestaan tänä aikana                       lunastuksia, tutkintomaksuja taikka muita
3485: puolet. Milloin viran tai toimen haltija on                  korvauksia vimatoimista sääd€tään erik-
3486: tuomioistuimen tai viranomaisen päätök-                      seen. Jos nämä korvaukset säännöllisesti
3487: seLlä ltuJ()miJttu vira1Lta paill!llav"lllksi, on häneltä•   muodostavat huomattavan osan palikkauk-
3488: pidätettävä koko palkkaus, vaikkei päätös                    sesta, ·on ne otettava huomioon määrät-
3489: ole lainvoimainen.                                           täessä, mihin pa:lkkausluolkikaan virka tai
3490:    ELlei virantoimituksesta pidätettyä sit-                  toimi on luettava.
3491: ten tuomita tai määrätä rangaistukseen
3492: siitä t~a, jonka johdosta hänet oli viran-                                    Luontoisedut.
3493: toimituiksesta pidätetty, on pidätetty määrä
3494: 1läne11e takaisin suoritettava. Jos viralta-                                      16 §.
3495: pano sitten muutetaan Jiev€mmätksi ran-                         Viran tai toimen hailtijan, joHe valtio on
3496: gaistukseksi, on viran tai toimen haltijalle                 vamnnut asunnon vil'lkapaikan yhteydessä
3497: suoritettava takaisin puolet ihäneltä viralta-               taildra sen läheisyydessä, iOll siinä asuttava,
3498: panon vuoksi pidätetyn ikoko palkkauksen                     ellei asianomainen ministeriö toisin mää-
3499: määrästä.                                                    rää. Tällaisesrta astUTI!ll'Ost;a: s1amoin kuin
3500:                                                              muista luontoiseduista, joita viran tai toi-
3501:                     Lisäpalkkiot.                            men !haltija saa valtiolta, on hän velvolli-
3502:                                                              nen suorittamaan vastiketta.
3503:                       14 §.                                     V astildreet eivät saa ylittää paikkakun-
3504:     Milloin joku tai jotkut määrätynlaisten                  nalla lkäypiä keskimääräisiä hintoja. Jos
3505:  virkain :tai tointen haitijoista ovat vastuun-              asianomaisehle osoitetaan keskimääräisiä
3506:  alaisemmassa asemassa, saavat suuremman                     pienemmät 'luontaisedut, on vasti'ke lasket-
3507:  työvelvollisuuden, omaavat viran tai toimen                 tava ainoastaan annettujen luontoisetujen
3508: .säännönmukaiset kelpoisuusvaatimukset ylit-                 muikaan; jos taas edut ovat keskimääräisiä
3509:  tävän erikoispätevyyden tai joutuvat vaa-                   suuremmat, on vastike laskettava keskimää-
3510:  ra:llisempiin virkatehtäviin taikka muuten                  räisten etujen mukaan.
3511:  toimimaan vaikeammissa olosuhteissa kuin                       Valtioneuvosto vaihvistaa palkkaukseen
3512:  muut vastaavassa asema.'lSa olevat, voidaan                 sisältyvän asuntoedun, valon ja lämmön
3513: 6                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
3514: 
3515: vastikikeen laskemisen perusteet sekä mää-            palkasta suoritettava asianomaiseen kassaan
3516: rää asuntoetujen kesikimääräisen suuruuden            säädetyt eläkemaiksut ja palkansäästö.
3517: eri virkaryhmissä.
3518:    Luontoisetujen vastikkeet määrätään kus-                                 23 §.
3519: saJkin yksityisessä tapatrksessa enintään vii-           Virkaa tai tointa väliaikaisena tailiika si-
3520: deksi vuodeksi kerrallaan.                            jaisena hoitamaan määrätylle voidaan suo-
3521:    V astike on kuukausittain edeltäkäsin pi-          rittaa virkaan tai toimeen kuuluva perus-
3522: dätettävä viran tai toimen haltijan pal-              palkka joko k(jkonaan tai osaksi. Kuiten-
3523: kasta.                                                kin milloin viran tai toimen hoito on kes-
3524:                                                       tänyt yhtäjaksoisesti kolme kuukautta, on
3525:                                                       ylimenevältä ajaJ.ta maksettava koko perus-
3526:              Erinäisiä säännöksiä.                    p:a1lclma vastaava, pa1kikaus, sii!tå vähennet-
3527:                   17 §.                               tynä eläkemaksut ja palkansäästö.
3528:  Viran tai toimen haltijalle voidaan, sen                Hen:hilöHä, joilm orn: ho:itanUJt avoi:nna ole-
3529: mukaan kuin asetuksella säädetään, antau              va.a vlirkaa yhtä;m1tta:isesti •enemmän kui;n
3530: maksutonta sairaanhoitoa.                             n:eljä vUJott.ru ja joka mmlS•ta, val:tion V'iirasta
3531:                                                       ei srua ikä[isiää,. ol!li oikeus t•ämän la1n muikai-
3532:                       18 §.                           s•een ikälisään.
3533:   Viran tai to:i!men haltijain työajasta sa-             Viran tai toimen haltijalla, joka oman
3534: moin kuin he:iJliLe vUJosiltmaiiD tulevasta< virka-   virlmnsa tai toimensa ohella määrätään hoi-
3535: lOIIllasta säädetään asetUiksella.                    tamaan toista vi:ruma tai tointa, malrnetta-
3536:                                                       vasta pa'liklkauksesta säädetään asetuk-
3537:                          19 §.                        sella.
3538:    Jos virkaan tai toimeen kuuluvaa työai-                                       24 §.
3539: kaa pi.te~:Hwt.ää:IJt :tai s~iltä, tulevan virlm1o-      Joka katsoo, että asianomainen viran-
3540: mam a·ik:a:ru ly:henn:etärä:n ~tai jos siihen kuu-    omainen on kieltänyt hänelle tämän ~ain
3541: luvia tehtäviä lisätään tailk!ka muutetaan,           taiklka sen nojalla annettujen säännösten
3542: i1man ·että virkaa tai tointa kuitenkaan olisi         taikka tehdyn sopimuksen mukaan tulevan
3543: pidettävä uutena, ei viran rtai toimen hal-           pwlkkauksen, esilttäköön kirjallisen oikaisu-
3544: tijalla ole oikeutta saada siitä eri palkkiota        vaatimuksensa tälle viranomaiselle, joka
3545: ·tai korvausta.                                       antakoon asiasta päätöksen.. Tähän päätök-
3546:                          20 §.                        seen tyytymätön hakekoon siihen muutosta
3547:    Viran tai toimen haltijan oikeu!ksista,            valittamalla korkeimpaan hallinto-ollienteen
3548: kun virka tai .toimi laklkautetaan tai kun            kolmenkymmenen päivän kuluessa päätök-
3549: hänet siir1'etään toiseen virkaan tai toi-            sestä tiedon sawtuaan.
3550: meen, säädetään er~kseen.
3551:                                                                           25 §.
3552:                     21 §.                               Ellei 24 § : ssä mainittua oikaisuvaati-
3553:   Viran tai toimen haltija älköön ottako              musta ole esitetty vuoden kuluessa siitä päi-
3554: vastaan muuta pa:lkattua tointa, josta hä-            västä, joUoin pa[kkaerä olisi ollUJt makset-
3555: nellä on oikeus kieltäytyä, ellei hän saa sii-        tava, on Qikeus siihen menetetty.
3556: hen ~upaa.
3557:                       22 §.                                               26 §.
3558:    Kun vii'ka tai toimi tuottaa, siten kuin              EläJke- tai muista oikeuks1sta, mitkä vi-
3559: siitä erikseen säädetään, osallisuuden leski-         ran tai toimen haltijalla on virkasuhteen
3560: ja orpokassaan, on viran tai to:i!men perus-          la!kattua, säädetään erikseen.
3561:                                              Palkkauslaki.                                              7
3562: 
3563:                        27 §.                            sekä valtioneuvoston oikeuskansleril~e suori-
3564:    Tarkemmat säännokset tämän lain täy-                 tettavasta pwkk:iosta 31 päivänä heinä-
3565: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan               kuUJta 1930 annettu tlaki ja 15 päivänä elo-
3566: asetuksella.                                            kuuta 1883 annertJtu julistus niistä eduista,
3567:                        28 §.                            jotkru tulevrut virkamiehen sijaiselle.
3568:    Tämä iLaki rt:.u~ee voimaan 1 päivänä tam-              Viran tai toimen haltija, joka on nimi-
3569: miikUIUita 1943, jia smä il.mmOitaan, vaJtion:          rtetty ennen rtämän Jain voimaantcloa, säi-
3570: viroista ja toimista suoritentavan palkkauk-            Jyrt:,tää siiihen sooiklm voimassa oH€<iden säänr-
3571: sen perusteista 29 päivänä joulukuUJta 1923             nösrten mukaisen palkkausoikellltensa, jos
3572: annettu laki, kuittenkin niin, että sanotun             hän kolmen kuukauden kuluessa ,tämän lain
3573: <lain 19 §: ää on edelleen sanotussa pykä-              voimaantulosta ilmoittaa valtiovarainminis-
3574: lässä mainituissa tapruuksissa sovelJertJtava,          teriöltle sitä hatluavansa.
3575: 
3576: 
3577: 
3578: 
3579:                                                Laki
3580:    v-altion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-
3581:       destaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain 11 § :n muuttamisesta.
3582: 
3583:      Eduskunnan pärutöksen mukaisesti muutettaan vaJition viran tai pysyväisen toimen
3584:    haltijain nimintämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan
3585:    29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 11 § näin kuuluvaksi:
3586: 
3587:                       11 §.                                Mitä tässä pykäJlässä edehlä on säädetty,
3588:    Millloin vira1tapamoa tarkoittava kurin-             olkoon voimassa myös, milloin viran tai
3589: pitomenettely on pantu vireille, voi se vi-             toimen haltijaa 'tuomioistuimessa rt:aikka
3590: ranomainen, jonka asiana on viran haltijan              muuta kuin tässä laissa säädetttyä kurin-
3591: nimiltltäminen, pidruttää hänet virantoimi-             pitomenettelyä noudattaen syytetään rikok-
3592: tuksesta siksi aikaa, kuin kurinpitomenet-              sesta tai mhlloin viran tai toimen haltija
3593: tely jatkuu. Tasavallan presidentin nimit-              sellaisesta epäiltynä on tUJtkimuksen alai-
3594: tämiin viran hatltijoihin nähden, yiliopiston           sena. Tuomarinviron hal!tija'an nähdeUJ [\juu-
3595: professoreja; ja, y1~kJi,rjasttJonhoi,tajaa 1ukuUJllJ   luu pidätysoiliDeus kuilten<kin s,Hle tuomio-
3596: ottamatta, käyitttää kuitenkin tätä oikeunta            istuimelle, jossa hällltä on syytet:tävä virka-
3597: valtioneuvosto sekä yliopiston professorei-             virheesrtä.
3598: hin ja muihin yliopistoviran haitijoihin                   Virantoimi,tuksesta pidätetyn oikeudesta
3599: nähden yliopiston kansileri. Jos viran hal-             palkkaan säädetään erikseen.
3600: tija on julistettu viralta pannuksi, on hänet
3601: heti pidä.tettävä virantoimituksesta.
3602:    Päätös viran haltijan pidättämisestä vi-
3603: rantoimituksesta tlrlee noudatettavaksi siitä              Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
3604:  tehdystä valituksesrta huolimatta.                      mikuUJta 1943.
3605: 8                        1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
3606: 
3607:                                           Laki
3608:                           rikoslain 2 luvun 10 § :n muuttamisesta.
3609: 
3610:        Eduskunnan päiiltöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
3611:     rikoslain 2 luvun 10 § näin kuuluvaksi:
3612: 
3613:                     10 §.                        vaksi, vaikkei rikos olekaan virassa ~tehty.
3614:    Jos virkamies on vikapää kuolemanran-            Virkamies, joka on rangaistusla~toksessa
3615: gais.tukseen taikka kuritushuoneeseen elin-      kärsimässä vapausrangaistusta ltaiikk:a on
3616: kaudeksi, on hän myöskin julistettava vi-        sielJtä päästetty ehdonalaiseen vapauteen,
3617: ra~ta pannuksi.                                  on tänä aikana saman etujen menettämisen
3618:    Jos virlmmies on !tehnyt rikoksen, josta      a!lainen kuin viranltoimituksesta erotelttukin.
3619: kuri1tushuonetta määräajaksi pitää ituHa, ja
3620: elleivät asianhaarat ole erittäin Qieventävät,       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
3621: on hän sacmaMa tuomittava viralta panta-           mikuuta 1943.
3622: 
3623: 
3624:        Helsjugissä 15 päivänä jou1uilruuta 1942.
3625:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 88.
3626: 
3627: 
3628: 
3629: 
3630:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran tai
3631:                             toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muutta-
3632:                             misesta.
3633: 
3634:     Eduskun!llil!He on annettu esitykset, jotka      alustla. Sen pääperiaa.tt.em, on tunn,us.tettu
3635: tarkoi.ttavart; v~tion vira.n ,tai !toimen halti~    oiloouden ja kohtuud€ll muka.isl.iksi. Tulkin;..
3636: jai!ll .paJJ.clmusLaiJ:nsäädännön ja pal.kkausolo-   nanvara.iset säämnöksett <t:alllS ovat saavutta-
3637: j€!11 uudelleenj·ärj€81:2mi.stä vuoden 1943          neet vähiltellen yhä yhd€!11illukaisemman SIO-
3638: alUSita lukhm. Pääasilassa samat syyt, jot.kia       vellwtuksenl. V a.ikkaikin siris senvuoksi elä-
3639: ov<a~t aiheuttaneet nämä rt:oimenpiJteet virka,..    kellainsäädän!Ihössä on syytä OOt\Heen sähly:t-
3640: miesten palkkausoloj-en para.rutamisekSii, te-       'tää vamh<att säätnnökse.t ja ·eiäkooiJreude~n pe-
3641: lrevrut viiJlttämruttömä:ksi myöskin hewälll:        r~ ennall!Jaan, on kuitenkin oourruwat
3642: eläke-etujensa parantamisen.           Erikoisesti   lisäykset ja muutokset siihen katsottu rt:.ar-
3643: on sodan ~aikana tapahtU!llut hintoJen nousu         poollisikså.
3644: vMk:eUJttrunut valtion eläkkeensaajairn !toi-            1 §. Eläkelilllkiin perustuu pailtsi vaLtion.
3645: llliOOllltuloo usein vielä. tumuvammin1 kuin         viran ja pysyväisen toimen ha:lltija.irn myös-
3646: paJ.~ansal8.jain.                                    kiin valtion omist:a.nm.'!sa iteollisuUSilait.oksessa
3647:    MikäJ11 Eduskunlta hyväksyy ehdote.tnn            tai muuss~ valtiJOn !työssä palvelievain. työn-
3648: vaJtion viran mi toimen halitijain uuden.            ltekij,äin oiJreus eläikk:oosoon. Sitävastoin ei
3649: pa1ldmuslailin ja peruspaH-:koj·en korottami-         ole mi.tään säädetty valltion yli:määräisren
3650: sen, oru ~ukaista, että voim<assa olevan             toiillten ha:lltijain oikeud€Sta etläikkeesoon.
3651: eläkelain sää.nnöksiiä eläkikeen määrästä SQI-       KU!lll kuiltenild.n iOTh kohtuultlista, että heidän;.
3652: velletaan uus,iinkin peruspalk:moihin. Tämä          kiill elälreoikeurtJenoo vak.ruu;teta.a;n samoiill
3653: menettely, joka edeHytUtää eTäiltä muodolli-         €delly.tyksitn kui1I1 valtion :työssä olevien
3654: sia muutoksia eläke1a.ki,in, merkitsee eläk-         työntekijäin, ehdoteltailm 1 § :n 4 mo-
3655: keiden korottamista yleensä samassa suh-             men<tissa; säädettäväksi, että myös valtion
3656: teessa kuin pteruspal!kkoja Jmrotetaaar. Va&-        yJimäärihlsen :toimen ha~tijallaJ olisi oikeus
3657: taava koTotus olisi. luonnollisesti tehtävä           eläikikees00111, joka määrätålä.n. soveltuvissa
3658: myöskill1 jo myönnettyjen eläkkeiden lroh-           kohdissa noudattamalla €1läkelailln. säännök-
3659: da:lla. Käyilläill!llöllisistä syistä on ku100nkin   siä.
3660: tarko1tuksenmulmisirnt·aJ toimittaa tämä ko-              Ehdotettu ilisäys ei sanottavasti lisää val-
3661: rotus kalliinajaniisien muodossa, kuten Hal-          ti<m eläJrkoonsaajieill piiTiJä, koska jo muan
3662: lirtukse~n ,esiJtyksessä vuode~n 1943 tulo- ja        on o1lu.t tapana myöntlää yJimääräisiä eläk-
3663: menoarv.Loksi ehdotetaan'.                            keiltä niriJJe: valtion ylimääräJsen ;toimen hal-
3664:    SamaillJa kum voimassa oleva111.n eläkela~         tijoilJe, jotka ennen eläkeiikää:r:h tuloaan ei-
3665: kiin: ehdotetaan tehtäväksi edellä vii1trutut         vät ole päässeet vakinaisliksi :tai ovat tuJleet:
3666: uuden palkkauslain vaatimat vä11:itämättö-            ky:IDenemättömiksi toinltaan hoilf:.aill!ll.run. Tar-
3667: mät muutokset, ehdotetaan si.tä muutoota-             ilremmat määräykset oJ.iså. an111ebtava aS~etuk­
3668: vaksi eräåssä muissakiilli kohdissa. Nykyinen         seBa;.
3669:  eläkelaki on ollut voimassa ·vuoden 1925                 3 §. Pykälän. 1 momffilltissa oloeva. sään~
3670: 
3671: 4010/42
3672: 2                                               N:o 88
3673: 
3674: nös, entJä eläkevu~iksi· luet8Jfull m. m. aika,        ehdottanut, 180,000 mk, tulisi, edehly,tt•äen,
3675: minkä oo1anoma1noo oru säännöl1is€Siti vi-             että s.a.ID~Ra proselllttimäärää ny.tlcilllr nouda-
3676: ra.IJJOmaisen valvonnan alaisena oLlut valtion         1le~utaisiin ylintä eläkkleen.rajaa :rniilirättäessä;,
3677: palveluksessa, Olli aiheUJbtanut erilaista ltul-       korkein e1äke olemaa.ill! 72,000 mk:. Tämän
3678: kinrtJaa eritymti suh.en :nähden, onko työ-            vuoksi ehdoteltaam•, :erttlä eläJ.clooen korkein
3679: suhlteessa vaJl:tioon paJveltua aikaa luetrtava        määrä korotettaisiin 40,000 markasta 70,000
3680: e:lä.J.clreeseeJll oilreuutavraksri vai ei. Kun        markJmrun.
3681: vuonna 1938 va..1tion rtyöntekijäiu oikeudesta             PykäLän selii1Jtämis·estä 12 päivänä huhti-
3682: eläklooeseen anne~tusoo asetuksessa työruteki-         kuuta 1927 annettu la.kJi ,ehdotetaan atett.ar
3683: jäl1le myÖIIDe1ttiin oiikeus lulrea eläkevuosiksi      vaksi pykäilä!ll! 3 mome:rutiksi ·eräin muodol-
3684: aikla, mimlkiil häm. on ollut vaHion vir.assa; tai     lisin muwtok:sin.
3685: toimessa, .näy,ttJää johdonmulmisleLt.a, etltä
3686:                                                            6 §. PyJciiJ,ä, joka lk<JSiki eläikkeen suorit-
3687: myös vimu ja to~meru haltij,alle myönnetään
3688:                                                        taJmista elinkustannusindeksin; mulman, ku-
3689: oikeus ,l,utkea elMevUrOSikseen ailm, minkä
3690:                                                        mottiin 211/12 1925 a;nnetul,J:a lailla, joka
3691: hän on ollurt oo1l!alliessa valltion työssä, jokia
3692:                                                        siSiäl.siJ eri:näisiä ku1tarahakllillill.&n palaurtta-
3693: oikeu1Jtrull eläkevuosien lukemis·e:e:ri:. Korkein
3694:                                                        mislesrta aiheutrm~eiroa säännöksiä.
3695: hali1mto-oikleus on eräässä vuonma: 1942 an-
3696: tamassaan piiliitöksessä hyväiks~nyrt tä1lai-             Kosm        käyrt;ä!lltilössä 0111 osoilttautun.ut ltiar-
3697: sessa työssä olon ajan eläkkeeseen o~ewttta­           peellliSieksi myöntää ·eläkkeisi·in, samoinkui.n
3698:                                                        p.a:lliroih~n, lmlli.inajanlism, ehdotetaan ku-
3699: valksi, mutta yhderumukais·en käy.tännön a<i-
3700: .ka;amsaamiselmi ehdotetaan .pykälää:r1 lisät-         motrm 6 § :n såjaJl<l,e 111usi säämmös., jolla
3701: täväksi illimimoma.~noo sää:nnös, jollar sanorttu      o:iikieutertlaaJJJ suoriittamaan eläkkeisiiu tulo-
3702:  aika voidaJalll. viran ja toimen haLtijalle lu-       ja menoarvion rajoissa kallimajanlis:ää, mH-
3703: lrea hyv.äJkstj. el'iike1Jtru var,ten.                 loimr se elimkust~B..r,nrus.ten huQmalttav.a;n nou-
3704:     5 §. Vaikkakim täyden el'äkkeen miilirä            srm rtaJilla ruxvailtaan tarpeelliseksi.
3705: eläkeLain mukraram on 60 prosenJttia ·~                    17 §. Kun eläikikeiden maksamin:en slll:un-
3706: !tai· toimesta tulev3Sta peruspalkasta, on             niteliLa.lan .tapahtuvaksi nykyistä lyhyemmin
3707: e:läl{koon ko~ein määrä voima;ssao1evassa              väliajoin, rehdotetaan voimassaoleva säännös
3708: elälmlaissa il'lajoitettu 40,000 maikk:a:aiDJ.         si.tern muutettav~i, OOtä eUiJre voidaan SIUO-
3709:  Tämä määrä; on: 40 prose:ntti~a. voimassa ole-        rittaa määrätadikoilna, jotka va1tiovarailllmi-
3710: voon pa.lkikaUSilakiin sisältyvän: paJ:kka;us-         ruisteriö määrää.
3711: iastleikon loor.kJeimmasta perus'Pal.kJasta eli           .EdeLlä esitetyn pel'IU.Sitool1a aamertlaan
3712:  100,000 m:ar~ta. Jos korkeimmaksi perus-              Eduskunnan hyväksyrttäväksi seur8JaML 1a-
3713:  pa..1kaksi · hyviiksy1Jään, lkurte.n HrullirtUSJ on   kirehdoltus:
3714: 
3715: 
3716:                                                 Laki
3717:     valtion viran tai toimen haltijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muuttami-
3718:                                           sesta.
3719:       Edusk:Ulllll:llli pä;äti:Yksern mukaisesti muute!l::a;a;n 30 päivä.nä joulukuuta lr9:24 valtion
3720:     vimn tai toimoo ha1ti.jan oikeudesta eläkkeeseen aruruetun lain 1, a, 5 ja 17 § näin
3721:     kooluviksi ook1ä lisätään siihen näi.n kuulurv~ 6 §:
3722:                        1 §.                            toimen haltijain palkkauksesta annetun lain
3723:   Valtion virarn tai pysyväisen toimen va-             m~ saa peruspwlk.kJaa, 0111 virastaan W
3724: kinaisella. haltijalla, joka valtion viran 'tai        toimes>ta:an erotltuaam. oilreus sruada .V'a1tion
3725:                                                       N:o 88                                                   3
3726: 
3727: varoista elink.a.UJtisltaJ eläkettä sen mukaan.           ~ittJu oiloous eNiJ.rev.uosie:n laskemiseen
3728: ku:im. ltiissä laissa säädetään.                          yhttä mollJila. i:k!ävuottla e:Ilill€n täytettyä ilrol-
3729:    Samoint saavat itämOO: JMn IIliU>kiaaru elä-           me:nkymmenerru vuode.n ikää, ei! kuiJtenkaa;n
3730: kettä OO.tä ennen el.äk.keeseen oik.(:llli1ltavien        v:arhaJsemmastlli kuin täy<tetySitä klahden-
3731: v~lltion virkojen ltai toimilen vakinaiset haJ-           kymmooenviide:n vuoden iästä luk:ioen.
3732: tijwt, jotka. eivi.Lt soo palkk.a.usta 1 momen-              Siitä, missä määrin kUIIlnan, usk0Illl1ol1i-
3733: tissa II131Lnilitun l ain mu:lm:am..
3734:                      1                                    sen yhdysJmnnan tai yksityisestä toimesm
3735:    Sopimuksen perUSitool.La !tai määräajaksit             va11lio:ru pruwl.uboon siirtynyit henk:hlö on
3736: valtion virkaan rtai pysyväisOO!ll toimeen                oikeutettu palvelusajaksi :eJäkkeen sa.a.måsita
3737: otelttu henkilö s!IJJa ·eläk!e!ttä ainoasta!LTh sikäli    v;arrt;en JUJke:mJaJMll hyvrukseen sellaisen rtoimi-
3738: ikuin siiroä on sopimUSita tehtäessä sovittu              aj~:n, määrää vrutiooourvooto.
3739: tai eriksoonJ säädetty, ol1en siLloin sove1tu-
3740: vi!Jta; :Jrohdili1ta huomi0011 otettava, mitä !tässä
3741:                                                                                     5 §.
3742: laissa sam.ota.an perUBpalkkia,a 111auttivain
3743:                                                               Täyden .e1äkk.ew määrä <m kuusikym-
3744: eläkooikeudest.lli.
3745:                                                           mentä sadalta valtion viran. tai toimen hal-
3746:     ValtiJOn ylimääräisen. ,toimen ha1tijallia ja
3747:                                                           tijain palkkauksesta annetussa laissa vah-
3748: valltionJ omiSitamasSia iteollis·uuslaåltoksesslll! tai
3749:                                                           vistetuista perusprukoista, kuitbenkin SÖJtellli,
3750: mullSSIIl. valtion rtyössä palivelevwlla työlllte:-
3751:                                                           että1 ikorkem e1äk.e on se.iitsemänkymmooJtä-
3752: kidäililä on oikeus eläkilreeoow, joka miiJärä-
3753:                                                           ltuhatta markkaa.
3754: tiilin sovelltuvissa kohdi:ru nouda;IJOO!mrula. tä-
3755:                                                               Kymmenoo eläkevuotta oiJ>Jeutrt:a.a. kymme-
3756: mäm lia.in sää!llil1öksiä.
3757:                                                           illOOIIl loolmaskymmooesosaan .täyden eläkk.een
3758:                                                           määrästä ja jokaim~n ll!iiitä seuraava !täysi
3759:                         3 §.
3760:                                                           eläftoovuoså! lisäksi yhlteen lrolmasikymime:nes-
3761:     Elä.lrevuosiksi, jotka. valtion paJveJ.U!ksessa
3762:                                                           OSilllami siitä, ku:n:nes ,täysi eläkemäärä srua.vu-
3763: oleva henkilö sala eläkooikeurtJOO. varten las-
3764:                                                           ;betoon. Sen jä.Jkcinen palv,elusaika ei tuota
3765: 'k.ea hyväksensä, .Lue:taoo paitsi 11 § : n 1 mo-
3766:                                                           oilkeul1lt1a S/Uuremparun eläkkeeseen.
3767: merutiss:a. mainittuisSia ltapauksissll!, rulm,
3768:                                                              Jos lruusikymmentä sada.Lta vailltiOtll! viran.
3769: mirukä hälll, täytettyään Jrol:mclcymllllentä
3770:                                                           tai toimen ha1tijan peruspalkasta on suu-
3771: ikävuo1lta, on ho:btalllUJt sellailsta valltion vir-
3772:                                                           ]'lempi     ku:bn    seiltsemämkymmentäituhalt;blli
3773: kaa ;tai itoi!llålaJ, jonk!lli ha1tijalJ:a tämän lain
3774:                                                           madru{laa, ann.etaoo, osa:e1äikieittä kuLtakin
3775: mOOruam. on oikeus elämroeewen, tai milllkä
3776:                                                           eliäk1ev.uode1ta yksi !lrol:rooskymmeiil!eS osa
3777: hoo, BllllllJVTUIIJeuaa.n mamitun iän, muultelll
3778:                                                           seitsemästäkymmooestätuhaiJln.lffllta mark.aslta.
3779: on sää.nm.ölliSJeSt:b virll!lll0m3Ji&m vaJvonnan
3780:                                                               Vlirika tai toimi, joka. siihen kuuluvien
3781: aJaisena olluJt valtt1on palveluksessa; taJi sel-
3782:                                                           erityiS!too plli1kilmetUJjen johdOSiba on sijoi-
3783: ~ valtion työssä, jossa olon ·ajan ityÖIJl-
3784:                                                           rtetttu al18mpooill palkka.usliU/OJkkoom., kuiln mi~
3785: tekijä saa lukea hyväkseen eläkeoikeutta
3786:                                                           hm se J.ootunsa perustoo11a oliisi: kuulunut
3787: vamen. Niriden oikeus eläikevuosi:en laskemi-
3788:                                                           rt:ai joma ha.lltija11a on ellikeoilreill!l tämälll
3789: seen, jotka. ovat Vle.lvolliset eroall1!llallJ kuu-
3790:                                                           ~ain 1 § : n 2 momemttilll p:erus1lee:1la:, on elä-
3791: denkyll1illen.enkolmen vuodell! !tai sitä kor-
3792:                                                           kJettä määrättäerssä ·luettava sen laatua vas-
3793: keammassa iässä, lakkaa, kun he ovat saa-
3794:                                                           taavroon pallkJmusluokkaa.n.
3795: vuttaneet sen iän, vaikka vielä sen· jälkeen
3796: jäisivät valtion palvelukseen.
3797:     MiJlo:bn oikeus erläkk:oon Sllilllmisoon. l8ilJma                               6 §.
3798: ellllle:IlJ kuudenikymmenlffililoolmen ikävuodoo             MiJ·lom virrulinoo indeksi osoittaa clinkus-
3799: täzy;ttämist&, allrea edellisessä momentissa              t.au:Lnusten, itämäilll la.iJn voima.a:ntuillessa val-
3800: 4                                             · N:o- 88
3801: 
3802: linm.eeseen hilllrtJa,tasoon verrntrtrum:a, kohon-   keensaaja elää määräajoin, jotka asetuk-
3803: nren huoma1rt:Javasti>, voidaan eläkkeeseoo.         sella määrätään.
3804: suorjjt1Ja!a. tulo- ja menoo.rvion rajoissa kail-
3805: lHiOOjan.lisä:äi.                                       Tämä laki, jolla kiumotlaan 12 pruvana
3806:                                                      huhtikuuta 19,27 8Jlll1elbtu laki VJaltion virrun
3807:                                                      tai. toimOOJ ha~litiljlll!in oikeudesta eläklroeseeln
3808:                     17 §.                            anrnetun JadrnJ 5 § :n selirotämisestä, tudoo voi-
3809:     Eläke suoritetaan niinkauam_, kuim. e.läk-       maa.n 1 päivänä tmnmikuuta: 1943.
3810: 
3811: 
3812:       Helsingissä 18 päivänä syyskrmta 1942.
3813: 
3814: 
3815:                                       Tasavallan Presidentti
3816: 
3817:                                            RISTO RYTI.
3818: 
3819: 
3820: 
3821: 
3822:                                                            V al tiovarainministeriJ Väinö Tanner.
3823:                             1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 88.
3824: 
3825: 
3826: 
3827: 
3828:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3829:                                 N: o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran
3830:                                 tai toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
3831:                                 muuttamisesta.
3832: 
3833:    Eduskunta on 25 päivänä viime syys-           ehdotetuin, muodollista lawtua olevin muu-
3834: kuuta pöytä:kirjanottein lähettänyrt; vailtio-   taksin.
3835: varaimvaliokun:nan valmisteltavaksi halli<tuk-     Kysymystä valtion varois,ta jo myönnet-
3836: sen esityksen n: o 88 laiksi valtion viran       tyjen eläkkeiden mahdollisesta korottami-
3837: tai toimen halitijain oikeudesta eläkkeeseen     sesta ei valiokunta tässä yhteydessä vielä ole
3838: annetun lain muuttamisesta.                      kattsonut voivansa käsitellä, vaan tulee eri
3839:    Ha1llituksen esityksen perusteluissa mai-     mietinnössä tekemään si1tä ehdotuksensa.
3840: nituista syistä valiokunta pitää va,ltion vi-      Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
3841: ran ja toimen halrt:ijnin eläke-etujen paran-
3842: tamista välttämättömänä ja sen vuoksi puol-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3843: taa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen                hallitulesen esitykseen sisältyvän la-
3844: hyväksymistä kuitenkin eräin, lain 17 §: ään            kiehdotuksen näin kuuluvana:
3845: 
3846: 
3847: 
3848:                                           Laki
3849: valtion viran tai toimen haltijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta.
3850:    Kduskunnan pää;töksen mulmisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1924 valtion
3851:  viran tai toimen haMijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain 1, 3, 5 ja 17 § näin
3852:  kuuluviksi sekä :lisätään siihen näin kuuluva G §:
3853: 
3854:               1, 3, 5 ja 6 §.                    keensaaja elää, määräajoin, jotka asetuk-
3855:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               sella määrätään.
3856: 
3857:                       17 §.                                 Voimaantulosäännös.
3858:   J<~läke   suoritetaan, niinkauan kuin eläik-     (Kut·en hallituksen esity:ksessä.)
3859: 
3860:      Helsingisä ~ piiivän~i joulukunta 1942.
3861: 
3862: 
3863:   A:.sian krusit1telyyn ovat ottaneet osaa pu-   K. Kämäräinen, Lehtokoski, Moilanen, Niuk-
3864: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohitaja        kanen, Pekkala, Pilppuia, Rantala, Soini,
3865: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
3866: Bryggari, Cajander, Hästbaeka, Kuusisto,         .Junes, Nikkola, Paasonen ja 0. Peltonen.
3867:                        1942 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 88.
3868: 
3869: 
3870: 
3871: 
3872:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 117
3873:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran tai toi-
3874:                               men haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muut-
3875:                               tamisesta.
3876: 
3877:   Suuri valiokunta on, käs1teltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi laki-
3878: mainitun asian, piiälttänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen valtiovarainvaUokunnan
3879: maan 'lakiehdatusta va:ltiovarainvaliokunnan         ehdotuksen mukaisena.
3880: mietinnössä n: o 43 ehdotetuin muutoksin
3881: ja ehdottaa siis kunnioit-taen,
3882: 
3883:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1942.
3884:                           1942 Vp. -      Edusk. v.ast. -     Esitys N: o 88.
3885: 
3886: 
3887: 
3888: 
3889:                                        E d u s kunnan v a s ta u s Hallituksen esitykseen
3890:                                    laiksi valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta eläk-
3891:                                    keeseen annetun lain muuttamisesta.
3892: 
3893:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-            Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
3894: tys N: o 88 laiksi valtion viran tai toimen            mietintönsä N: o 43, on hyväksynyt seuraa-
3895: haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun               van lain:
3896: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
3897: 
3898: 
3899:                                                Laki
3900:  valtion viran tai toimen haltijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muuttami-
3901:                                        sesta.
3902:    EduskUJnnan päätöks1en muka:isesti muuteitaan 30 päivä.nä; joulukuuta 1,9Q4 valrtion
3903:  viran tai toimen ha1ti.jrun o:ikeudes:ta eläiklmeseen anruetun lain 1, 3•, 5 ja 17 § näin;
3904:  kuruluviksi sekä lisätään siihen näin kuuluv~ru 6 §:
3905:                        1 §.                            muu~ valtion ttyössä palivelev8Jl1a työnte-
3906:     Va,Ltion viram tai pysyväisen rtoimen va-          ki,jä1l,ä Olll. oikeus eläkikeeseen;, joka moorä-
3907: kinaisella haltijalla, joka valtion viran tai          tä:än sovelituvissla kohdin noudamma1la tä-
3908: toimen ha:ltijain palkkauksesta annetun lain           moo JJain säännöksiä.
3909: mulman saa pterusprullclma, on v,irrustaan tai
3910: toimesta:an emttuarun oiliieus swada valtion                                  3 §.
3911: varoista elinkautista eläkettä sen mukaan,                Elfukevuosiksi, jotka valtioo palvelUkoossa
3912: ku.im. rtässä laissa soodetäful.                       olev,a henkilö sata ~eläkeoikeurl:iba var,ten las-
3913:     S·amom saavat itäanoo lailin mukia~~ elä-          kea hyväksensä, luetaan, paitsi 11 § :n 1 mo-
3914: kettä tätä ennen eläJk.keeseen oikeuttavien            merutissa mainiltuissa lta1pamksissa, 1ai!Jm,
3915: va.1tion. virkojen ,tai toim:iJen vakinaiset hal-      minkä hän, täytettyään kolmekymmentä
3916: tijOO;, jotka eivät saa, palkkausta 1 momen-           ikffiv.uotta, on hoi1tanlllt sellaista valrt;ion vir-
3917: tissa mminittun l~ain mmaatn.                          k.wa ;tJai itoi,rutru, jonk3! haltijalla tämän lain
3918:     Sopimuksen perustooUa tai määräajaksi              mukruan on oii!reus eiläkkeeseem, tai m:inikä
3919: valtion virkaan tai pysyväiseen toimeen                hän, S8la<VlUJtet1:ltuaan mainitun iän, muutten
3920: otettu henkilö saa eläkettä ainoastaan sikäli,         on säännöllis1esti, viranomaisen valvonnan
3921: kui:n siiltä on sopimusrt:a tehtä~essä sovittu         aJaisen:a oHut vrution palveluksessa tai sel-
3922: tai erikseen' säädetty, ollen si1loin sove1tu-         liaisessa vaJtion :työssä, jossa olon aj1an :työn-
3923: viltta kohiliL:ta huomiooo otettava, mitä tässä        tekijä saa lukea hyväkseen eläkeoikeutta
3924: laissa sanotaan peruspalkkaa nauttivain                var1ten. Niiden oikeus ~eläkevuosi:en laskemi-
3925: eläkeoikeudes<ta.                                      seen, jotka ov,at veilvolliset eroamman kuu-
3926:     Valt:iton ylimääräisen .toimen ha1tijaH~ ja        dBnkymmenenJmlmen vuoden: ttai sitä kor-
3927: va1tion omistta.masSia 1teollisuus1aåJtoksess1a; tai   keammassa iässä, la:kkaa, kun he ovat sa1a-
3928: 2                         1942 Vp. -      Edusk. vast.- Esitys N:o 88.
3929: 
3930: vuttaneet sen iän, vaikka vielä sen jälkeen                Jos kJUJUSi.Jeymmentä sadaJta vaJJtio:n viran
3931: jäisivät valtion palvelukseen.                         tai toimen haltijan peruspalkasta on suu-
3932:    Millo1n oikeus .eJäJclreeru sruaJmis,een ~          rempi        kuin      seiltsemiiillkymme.ntältuhart;ta
3933: enneru kuudenkymmeruenJmlmen ikävuoden                 IOOI'kikaa, annetoon osa-eläJoottä kultakin
3934: truy;ttämistä, al~aa edellisessä momentissa            eliåkevuodelta yksi !lrolmasikymmeillles osa
3935: ma~m.ilit,tu oHoous el·äkevuosien laskemiseen          sreitsemästäkymme:ruestätuha:nnesta markasrt:a.
3936: yhtä monta :i;klävuott;a en.n<en täytettyä ikiol-          Virka ta:U toimi., joka siihen kuuluvien
3937: menkymmmellll vuoden ilmä, e:U ku:UtenJ.man.           erityiSiteru paJklroetwjen johdoSita Oill sijoi-
3938: varhaisemmasta kuin. ltäy.tetysrtä kiahden-            rtetrt;u alrempa!alll palkkausluokkoon, kuin mi-
3939: kymmenenviiden vuoden: iästä lukien.                   hin se laatunsa perusteella olisi kuulunut,
3940:    Siitä, missä määrin kUilll11an, uslmrunolli-        !tai jonrka halrtijahla on eJ.,äkeoikeUB tämän
3941: sen yhdyskUJllillan ,tai yksityisestä toimest:aJ       lain 1 § :ill 2 momen1tin perusteella, on elä-
3942: vailitioilll paJvel Uiksee11 siirtyny,t henki~ö on     kJettä :mä1ärålttä·essä ·luettava sen laatua vas-
3943: oikeutettu palvelus•a,jaksi ·elii>kkeen. sa.amislta    taavaan palaclrausluokkaan.
3944: va11ten JUJkemara;n hyväks.een sellaisen toimi-
3945: ajran, määrää wvltioneuvosto.                                                6 §.
3946:                                                            l\1iHoin vimUineru :Uudeksi ,osoittaa elinkus-
3947:                                                        tannusten, tämän lain voimaan tullessa val-
3948:                         5 §.                           linneeseen himatasoon vermutuna, kohon-
3949:    Täyden .eLäkkeen' määrä on kuusikym-                i!lJeen huoma1ltlavasti, voidaan cläkke1esew
3950: mentä sadalta valtion viran tai toimen hal-            suor:ittooa tulo- ja menroa.rvion rajoissa kaJ-
3951: tijain palkkauksesta annetussa laissa vah-             liinaj~Thlisää.
3952: vistetuista perusp:a•1koista;, kuirt<enkin. sirt;en~                      17 §.
3953: ettru ikorkeffi eläke on: seiltsemänikymmentä-           Eläke suoritetaan, niin: kauan kuin eläk-
3954: rtuhrutta markkaa.                                     keensaaja e'lää, määräajoin, jotka asetuk-
3955:    Kymmeneru eJäJmvuotta o~keuutaa kymme-              sella määrätään.
3956: neen kolmaskymmooesosaan täyden eläkkeen
3957: määrästä ja jokainen ni:Utä seuraava täysi                Tämä laki, jolla. kmmotaan 12 pa1vana
3958: e1äJklevuoslli lisäksi yhbeen ~olmasikymmenes­         huhtikuuta 1927 arunetrt;u laki VJaltion viran
3959: osaarru siitä, kunnes .täysi eläkemäärä saavu-         tai toimeru halltirjaiill oikeudesta eJä,kkleeseen
3960: te1Ja1an. Boo jä,lkeinen palvelusaiJ.m ei rtuota:      ann,etun l3iinl 5 § :ill selii1ltämisestä, tul,ee voi-
3961: oikeutta suul'empa~un eläikkeesoon.                    maaill 1 päivänä tammikuuta: 1943.
3962: 
3963: 
3964:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
3965:                            1942 vuoden valtiopäivät N :o 89.
3966: 
3967: 
3968: 
3969: 
3970:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi makeisvalmiste-
3971:                         verosta.
3972: 
3973:   Makeisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-      1941 106 milj. mk, on tänä vuonna e'lo-
3974: kuuta 1925 annettu laki, sen 5 § sellaisena    kuun [oppuun kannettu 84.6 milj. markkaa.
3975: kuin se on 29 päivänä huhtikuuta 1940 an-        Puheena olevaa veroa esitetään kannet-
3976: netussa laissa, on ollut voimassa kuluvana-    tavaksi myöskin vuonna 1943, jolloin siUi
3977: kin vuonna. V eroa, jota kannetaan 40 pro-     on arvioitu kertyvän 100 milj. markkaa.
3978: senttia valmisteen verotusarvosta ja jota        Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
3979: vuonna 1940 kertyi 54.fl mi1j. mk, vuonna      hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
3980: 
3981: 
3982: 
3983:                                          Laki
3984:                                    makeisvalmisteverosta.
3985: 
3986:       gduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3987: 
3988:   Ma:keisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-     annetussa laissa, on edelleen voimassa vuo-
3989: kuuta 1925 annettu laki, sen 5 § sellaisena    den 1943.
3990: kuin se on 29 päivänä huhtikuuta 1940
3991: 
3992: 
3993:      Helsingissä 18 päivänä syyskuuta. 1942.
3994: 
3995: 
3996:                                    Tasavallan Presidentti
3997: 
3998:                                        RISTO RYTI.
3999: 
4000: 
4001: 
4002: 
4003:                                                    Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
4004: 
4005: 
4006: 
4007: 
4008: 37::?3/42
4009: 1
4010: 1
4011: 1
4012:     1
4013:     1
4014:     1
4015:         1
4016:         1
4017:         1
4018:             1
4019:             1
4020:             1
4021:                 1
4022:                 1
4023:                 1
4024:                     1
4025:                     1
4026:                     1
4027:                         1
4028:                         1
4029:                         1
4030:                             1
4031:                             1
4032:                             1
4033:                                 1
4034:                                 1
4035:                          1942 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 89.
4036: 
4037: 
4038: 
4039: 
4040:                                  Va.ltiova.rainvaliokunna.n mietintö
4041:                              N :o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisval-
4042:                              misteverosta.
4043: 
4044:   Edusikunta on 25 päivänä viime syys-        mietinnössään, kannettava myöskin ensi
4045: kuuta pöytäkirjanottein lähettäny.t valtio-   vuoden aikana.
4046: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
4047: tuksen esityksen n: o 89 laiksi makeisval-    dottaa,
4048: misteverosta.
4049:   VaHokunnan mielestä on ehdotettua ve-               että Eduskunta päättäisi hy•v•äksyä
4050: roa, jonma tuoton valiokunta arvioi ensi            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4051: vuoden tulo- ja menoarviota koskevassa              ehdotuksen muuttamattomana.
4052: 
4053:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1942.
4054: 
4055: 
4056:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Moilanen, Pilppula, Rantala, Soini, Tuvkia,
4057: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja      Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet M.
4058: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggruri,     Hannula, Lepistö, Leppälä, ja Paasonen.
4059: Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi,
4060:                         1942 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 89.
4061: 
4062: 
4063: 
4064: 
4065:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 128
4066:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisvalmisteve-
4067:                               rosta.
4068: 
4069:    Suu:ri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi hnlli-
4070: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
4071: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           dotuksen muuttamattomana.
4072: n: o 48 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
4073: kunnioittaen,
4074: 
4075:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
4076:                        1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 89.
4077: 
4078: 
4079: 
4080: 
4081:                                   E d u s k u n n a. n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen
4082:                               laiksi ma.keisva.lmisteverosta..
4083: 
4084:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     on asiasta antanut mietintönsä N: o 48, on
4085: tys N: o 89 laiksi makeisvalmisteverosta, ja   hyväksynyt seuraavan lain:
4086: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
4087: 
4088: 
4089: 
4090:                                         Laki
4091:                                  makeisva.lmisteverosta.
4092: 
4093:      l<Jduskunnan pää:töksen mukaisesti säädetään:
4094: 
4095:   Ma;keisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-     annetussa laissa, on edelleen voimassa vuo-
4096: kuuta 1925 annettu laki, sen 5 § sellaisena    den 1943.
4097: kuin se on 29 päivänä hu:htikuuta 1940
4098: 
4099: 
4100:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
4101:           :: ...
4102: 
4103: 
4104: 
4105: 
4106: . , ,;·
4107:                               1941 vuoden valtiopäivät !f: o 90.
4108: 
4109: 
4110: 
4111: 
4112:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sokerista suoritc~­
4113:                            tavasta valmisteverosta.
4114: 
4115:      Kun k:otimaiaen raakasokerin tuotanto           hlnnan edelleen kohoamisen takia muodos-
4116: lll.l:13ilmatilSIOdan. johdOSJba bapahtunoon soke-   tunut yhä edud.~, korotettiin vero
4117: 1'in yleisen hinnarmousnn sekä kotimaisen            19 päivänä joud.rukuutra 1941.annetulia lailla
4118: sokerin suojat.ul'lin ilrorotuksen johdoota ·        2 marclmksi ik:ilolta vuodeimi 1942.
4119: muodostui. vuoden 1939 lopulla po.ilkk:eu:k-            Veron tuotto oli v. 1940 8.4 m:hlj. mark-
4120: sellisen edu!J.Jiis€Jksi, säädettiin marraskuun      kaa, v. 1941 6.8 miJrj. mar!k!kaa ja saavut-
4121:  3 päivänä 1939 annetu!l1a laiHa solkerijuu-         tanoo kuluvana vuonna vmxm korottami-
4122: rik:kaasba Suomessa v.Mmlistetusta .ma;ka.. eli      &'e!fta huol~matta vain 12 milj. ma-rkan
4123: 1ridesokerista kannettavaiksi v.wlmisteveroa         määrän. Varovaisesti laSik:ien voidaan veron
4124:  1 markka roilo1ta. Mainittu laki säädettiin         tuotbto arvioida 20 milj. ma;rlmkS!i ensi
4125: a;lubi olema.an voimassa vuoden 1940 lop-            ViUOilDJa, jo1lo~n sitä myös esitetään kannet-
4126:  puun, mutta uudistettiin 13 päivämä joulu-          tav.aksi.
4127:  kuuta 1940 annetuLla [ailla my~ vuo-                   Tämän johdosta a-nnetaan Eduskunnan
4128: ~ 1941. :K!un raalresolrerin. ikotimainen            hyväksyttävaksi seua.·aava Ja.kiehdotus:
4129: tuotanlto oli tullin ja ui1komaisen maJ"kkina-
4130: 
4131: 
4132: 
4133:                                              Laki
4134:                           sokerista. suoritetta.vaata valmisteverosta.
4135: 
4136:        Eduskunnan pä.ä.töksen mukaisestå.           ~:
4137: 
4138: 
4139:    Sokerista.. suoritetlta.vasta vaJ.m;steverosta    jouluk:uuta 1941 ;~.nnet1.UlSa L~, o:n edcl-
4140: 3 päivänä marraSkuuta 1939 annettu laiki,            loon mimassa vu.oden ·1943. ' ,.
4141: .sen 3 § sellaisena kuin se on 19 päivänii
4142: 
4143: 
4144:       Heisingia 18 päivänä syySikuuta 1942.
4145: 
4146: 
4147:                                      Tasa.valla.a. Presidentti
4148: 
4149:                                           :&I8TO :&YTI.
4150:                      .
4151:                     ,l·.•
4152:                          ,'
4153:                                                                  ··:·-·
4154: 
4155: 
4156: 
4157: 
4158: ·~. < •
4159:           ..··'
4160: 
4161: 
4162: 
4163: 
4164:                                              . ,:·.;,
4165: 
4166: 
4167: 
4168: 
4169:                               .. ·,,
4170: 
4171: 
4172: 
4173: 
4174:                                                         .
4175:                                                     ' .:' .: .            ;,   .-.~ ..   ··:·.····
4176: 
4177: 
4178: 
4179: 
4180:                      .. .......
4181:                   ·,, ,,.   ,,              .,·.
4182:                                        ·.,•·,···
4183:                           1942 Vp.- V. M.- Esitys lf:o 90.
4184: 
4185: 
4186: 
4187: 
4188:                                    Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
4189:                               lf :o 49 ha.llituksen esityksen johdosta. la.ik:si sokerista.
4190:                               suoritettava.sta. va.lmisteverosta.
4191: 
4192:   Eduskunta on 25 päivänä viime syys-          lakiehdotuksen hyväksymistä. Veron tuo-
4193: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-     ton valiokunta arvioi ensi vuoden tulo- ja
4194: varainvaliokunn81ll valmistelta;vaksi halli-   menoarviota koskevassa metinnössään.
4195: tuksen esityksen n:o 90 laiksi sokerista         Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
4196: suoritettavasta valmisteverosta.
4197:   Valiokunta pitää esityksessä tarkoitetun             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4198: veron kantamista ensi vuonna tarpeellisena           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4199: ja puoLtaa sen vuoksi esitykseen sisältyvän          ehdotuksen muuttamattomana.
4200: 
4201:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1942.
4202: 
4203: 
4204:   Asian käs1ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Moilanen, Pilppula, Rantala, Soini, Tu:vkia,
4205: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet M.
4206: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggwri,       Hannula, Lepistö, Leppälä ja Paasonen.
4207: Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, I.Johi,
4208:                         1942 Vp. -    S. V. lVI. -   Esitys N: o 90.
4209: 
4210: 
4211: 
4212: 
4213:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 129
4214:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi sokerista suoritetta-
4215:                               vasta valmisteverosta.
4216: 
4217:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
4218: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
4219: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               dotuksen mt~ttttarnattomana.
4220: n: o 49 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
4221: kunnioittaen,
4222: 
4223:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
4224:                          1942 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N' :o 90.
4225: 
4226: 
4227: 
4228: 
4229:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4230:                                  laiksi sokerista suoritettavasta valmisteverosta.
4231: 
4232:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
4233: tys N: o 90 laiksi sokerista suoritettavasta        tintönsä N :o 49, on hyväksynyt seuraa-
4234: valmisteverosta, ja Eduskunta, jolle Valtio-        van lain:
4235: 
4236: 
4237: 
4238:                                              Laki
4239:                           sokerista suoritettavasta valmisteverosta.
4240: 
4241:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4242: 
4243:   Soilrerista suori1le1roavasrt:a vaJmisteverosta   jouilullruuta 1941 annetussa laissa, on edel-
4244: 3 päivänä ma:rraslkuUita 1939 arrmettu l3lki,       ioon voim~ssa vuoden 1943.
4245: sen 3 § sellaisena kuin se on 19 päivänä
4246: 
4247: 
4248:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
4249:                                 1942 vuoden valtiopäivät N: o 91.
4250: 
4251: 
4252: 
4253: 
4254:                                     Hallituksen esitys     Eduskunnall~    laiksi tulitikkuverosta.
4255: 
4256:     Tul~tikuista aJettiin vuonna 1922 'kam,t;aa        vana joulukuuta. 1941 annetulla W,illa
4257: vaJ.misteveroa, joka kuiltenkin laikk~.t.u:t.et1tiin   10 penniin.
4258: vuoden 1938 aJ.usta lukien. Krm valtion                    Pnheemaoleva vero on tuottanUJt vuonna
4259: ra•ha1Jaloudel1inen :tila poikkeuiksellistem: olo-     1940 52.4 milj. markJ.ma., vuonna 1941
4260: suhteiden vuoksi patkoitti löytämäån uusia             82 milj. markkoo ja. kuluvana vuonma elo-
4261: tulolä.hteitä, otettiin tulitikkuvero uudelleen        kuun loppuun 80.5 milj. markkl!la. Tätä
4262: käytäntöön 30 päivän~ joulukuuta 1939                  veroa ehdatetaaill kllilln.ett.av;aksi myöskin
4263: aillJletulla. lai.Uw, jonka mukooill veroa peTit·      vuoden 1943 aikana, jolloin sen a.rvioidoon
4264: tiin 3 penniä pakka.uksen jokaisellta a.lka-           tuottavan 115 milj. markkaa..
4265: valta kymmenluvulta tuli,tikkuja.. Touko-                  Tämän johdosta anJimtaan Eduskunm~m
4266: kuun 31 päivänä 1940 annetulla lailla koro-            h.''Yäksyt.täväksi seuraava lakiehdotus:
4267: tett,tiin mainilttu vero 6 penn,ii:n' ja 19 pä.i-
4268: 
4269: 
4270: 
4271:                                                Laki
4272:                                             tulitikkuverosta..
4273: 
4274:        EduskUU!llJiln päätöksen muilmisesti såädetään:
4275: 
4276:    Tuliltiik:kuverosta 30 päivänä jouJukuuta           tUSBa. laissa, on ede~en voima&'lla vuoden
4277: 1939 amnettu laki, sen 2 § sellaisena kuin             1943 .
4278: .se on 19 päi·vänä joulukuut.a 1941 a:nn:e.-
4279: 
4280: 
4281:       Helsingissä 18 päivänä syyskuurt:.a. 1942.
4282: 
4283: 
4284:                                        Ta.sa.valla.ti. Presidentti
4285: 
4286:                                             BISTO RYTI.
4287: 
4288: 
4289: 
4290: 
4291:                                                            V aJ:tiova rainministeri r äinö 1'annm·.
4292: 
4293: 
4294: 
4295: 
4296: 3722/42
4297:                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 91.
4298: 
4299: 
4300: 
4301: 
4302:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4303:                                 N :o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikku-
4304:                                 verosta.
4305: 
4306:    Eduskunta on 25 päivänä vi~me syys-            tuoton ensi vuoden tulo- ja menoarviota
4307: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan          koskevassa mietinnössään, kunnioittaen eh-
4308: valmisteLtavaksi hallituksen esityksen n:o 91     dottaa.,
4309: laiksi tulitikkuverosta.
4310:    Vta:liokunta pitää tarpeellisena, että tuli-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4311: tikkuveroa kannetaan ensi vuoden aikana.                hallitukSien esityksessä olevan laki-
4312: Näin ollen valiokunta, joka arvioi veron                ehdotuksen muuttamattomana.
4313: 
4314:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1942.
4315: 
4316: 
4317:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Moilanen, Pilppula, Rantala, Soini, Tuvkia,
4318: heenjohtaja FuruhjeLm, varapuheenjohtaja          Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet M.
4319: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggarri,         Hannula, I.epistö, Leppälä. ja Paasonen.
4320: Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi,
4321:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 91.
4322: 
4323: 
4324: 
4325: 
4326:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 130
4327:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta.
4328: 
4329:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
4330: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
4331: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           dotuksen muuttamaUomana.
4332: n: o 50 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
4333: kunnioittaen,
4334: 
4335:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
4336:                        1942 Vp. -    Edusk vast. -   Esitys N :o 91.
4337: 
4338: 
4339: 
4340: 
4341:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4342:                               laiksi tulitikkuverosta.
4343: 
4344:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      asiasta antanut mietintönsä N: o 50, on hy-
4345: tys N: o 91 laiksi tulitikkuverosta, ja Edus-   väksynyt seuTaavan lain:
4346: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
4347: 
4348: 
4349: 
4350:                                          Laki
4351:                                       tulitikkuverosta.
4352: 
4353:       Eduskumuw. päätöksen mukaisesti säädetään:
4354: 
4355:   TuliJtiik:kuverost,a 30 päivänä jouJuJmnta    tnssa laissa, on edelleen voimassa vuoden
4356: 1939 a,nnettu laki, sen 2 § seLlaisena kuin     1943.
4357: se on 19 päi.vänä joulukuuta 1941 mm<e-
4358: 
4359: 
4360:      He1singissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
4361:                               l942 vuoden valtiopäivät N: o 00.
4362: 
4363: 
4364: 
4365: 
4366:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
4367:                             dentin palkJdosta.
4368: 
4369:    Hallitusmuodon 26 § :ssä säädetään, eWi           500,000 mar<kark:si. Presidentin asUllltoa sa-
4370: tasavallan prre:sidentti saa toimestarul vuo-        moinkui:n palklci.on ja edustusmäärärahan
4371: tuisen paJ~kikion, jonka määrä vahvistetaan          v:erovapauJt:ta koskeV18.t säännökset on säily-
4372: la,ilJ~ ja, jota ei hänen toimiaikanaan voi(1a       tetty muuttU!lllattomina. Lakiin ei myöskään
4373: lisätä eikä vähentää. Kun presidentin toi-           ole pidetty tarpeellåsena Oltitaa erityistä
4374: mikanu;i päiättyy 1 päivänä maa:liskuuta             säJäm.nöstä presidentin matkroislta johtuvista
4375: 1943, on nykyisoon hintatasoon ja ra:han-            kustannuksista, jotJka,, ikuten tähän asti,
4376: arvoon katooen pidietty tarpeellisena, että.         cm suoritettava yreisistä varoista, ja joita.
4377: alkavaa urUitta preside:rutin toi.mikautta var-      va:M;en hän€ll käyruttävänään tulee olla
4378: ten 8Jlmetaan 22 päivänä m'8.11I'askuuta 1924        asiannmkaiset rautatievaunut, ahtkset ja
4379: tasavallan presidentin palkkiosta annetun            muut tal'peeliliset kulikuneuvot.
4380: lai:n sijMJil uusi ~aki, jossa presidentin vuo-         Edelläolevan nojalla annetaan Eduskun-
4381: tuinen pailik!kio määrätään 500,000 ma:clraksi       nan hyväksylutäväksi seuraava lakiehdotus:
4382: ja määJ"äraha eduSltustaTkoituksia varten
4383: 
4384: 
4385: 
4386:                                               Laki
4387:                                tasavallan presidentin palkkiosta.
4388: 
4389:        Eduskunnan pää,töksen mukaisesti säädffilään:
4390: 
4391:   Vuotuinen pa;tkkio, jonika tasavaU,an pre-         tannetaan ja tarpoohlinen henkilökunrt:a pai-
4392: s~identti saa toimestaan, on viisisataatuhattfl      kaltaan yleisli'Hä varoiJaa.
4393: markkaa, jota paitsi hänelle tulee viisisataa-         Presidentin paUdcio ja edustusmääräraha
4394: tuhatta ma:rirokaa vuodessa ed:u.~tm.stall:'lwi­     OV'Ilit vapaat kaikista veroista.
4395: tuksia varti6Jl. Lisäiks~ p.residen1Jillä on oleva     Tämä laki tulee, 22 päivänä marraslruuta
4396: ammto valtion talossa, jonka kunnossapito,           1924 annetun lain sijaan, noudatettavaiksi
4397: lämmitys ja mlalistus ynn~i sisust11s kus-           1 päivästä maaliskuuta 1943.
4398: 
4399: 
4400:      Helsingissä 18 päivänä syys\lmuta 1942.
4401: 
4402: 
4403:                                       Tasavallan Presidentti
4404: 
4405:                                           RISTO RYTI.
4406: 
4407: 
4408:                                                                   Pääministel'i ./. W. Rangell.
4409: H20/42
4410: -· ....
4411:                               1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 92.
4412: 
4413: 
4414: 
4415: 
4416:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4417:                                   N: o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan
4418:                                   presidentin palkkiosta.
4419: 
4420:   Eduskunta on 25 päivänä viime syys-                päälttänyt puoltaa esitykseen sisältyvän lla-
4421: kuuta pöytäki,rjanottei:n l.ähetltänyt valtio-       ki-ehdotu:ks'€11 hyvä;ksymistä, on kuitenkin
4422: varainvaliioknnnan valmisrteJitavaiksi halli-        kllltsonut asianmukaiseksi ehdottaa, että [a-
4423: tuksen esityksen n: o 92 1laitksi tasavaililan       kiehdoltuksen 2 momentti muutettaisiin sa-
4424: presiderutin parkikioota.                            man sisäl1töi~ksi kuin voimassa olevan Lain
4425:   Ha]li>tulksen esityiksen perusteluihin yh-         vastaava [ainikohta.
4426: tyen vruliokunlta p:iltää tarpeel!lisena, että ta-      Edellä slliOOttuun viitaten vaEoikunta kun-
4427: savallan presidentin vuotuinen palkkio ja            nioitltaen ehdottaa,
4428: edustusta.rkoiltuksia val'lten myönnettävä
4429: määräraha ensi maaliskuun 1 päivästä lu-                       että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4430: kien korotetaan ha1litUJksen ehdottwrrnvlla                 hallituksen esitykseen sisältyvän la-
4431: tavaHa. Va~;iokunta, joka sen vuoksi on                     kiehdotttksen näin kuuluvana:
4432: 
4433: 
4434: 
4435:                                                Laki
4436:                                tasavallan presidentin palkkiosta.
4437:          Eduskunnan pää,töksen mukaisesti säädetään:
4438: 
4439:   Vuotuinen paLkkio, jonka tasava!Uan pre-             Presidentin palkkio ja edustusmääräraha
4440: sidentti saa toimeslta:an, on viisisataatuhaltita    sekä asuntoedut ov;at vapaat kaiikiSJta ve-
4441: marlclrna, jota paitsi häneHe tulee viisisa-         roista.
4442: taatuhatta marlclma vuodessa edustuSita!1koi-          Tämä lwki tulee, 22 päivänä marraskuuta
4443: tuksia va:rte:ru. Iåsäksi presi:dentiilllä on        1924 annetun lain sijaan, noudatettavaJksi
4444: oleva asunto vaJltion talossa, jonka kunnos-         1 päivästä maalliskuuta 1943.
4445: sapito, :lämmitys ja v,alaistus ynnä sisustus
4446: kustannetaan ja tarpeellinen henkiJökunta
4447: palkataan yleisriJä varoiltla.
4448: 
4449:       Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1942,
4450: 
4451: 
4452:   A:si1an käsittelyyn ov<at otJtaneet osaa pu-       Lohi, Oksalla, Pekkala, Pilppula, Ra.ntaJa,
4453: heenjohtaja Furuhjelm, va11apuheenjohtaja            Soi,ni, Turkira, Welrling ja Vesrt;ermen sekä
4454: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggari,             varajäsenet Junes, Leppälä ja österhdlm.
4455: Ca;jander, Hiltunen, Kuusisto, Lehtokosiki,
4456:                                   1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 92.
4457: 
4458: 
4459: 
4460: 
4461:                                            S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 95 hal-
4462:                                        lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presidentin
4463:                                        palkkiosta.
4464: 
4465:   Sm11ri vaHolnmta ()n, käsi,tJeJ,tyään _v;Uä-                    että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
4466: mainirtmJn as1an, pääittän,yt yhty,ä lmm.illl/lltta-            dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
4467: malarn ,l:aJki~hdotmsta vailltiovaTaiinvru] io:kUimrua:IlJ      dotuksen mukaisena.
4468: mietiniiJJÖss:ä n:o 31 ehdote:tuin mu:utoksim
4469: ja ,e:hddtta;a; Sliis lkunni10ilt!tae:n,
4470: 
4471:       Helsingissä 6 päiilv,änä marraskuuta 1942.
4472:                           1942 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 92.
4473: 
4474: 
4475: 
4476: 
4477:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4478:                                    laiksi tasavallan presidentin palkkiosta.
4479: 
4480:   Eduskunnalle on annettu Hallirtuksen esi-           raiawaJ.iokunta on asiasta antanUJt mietin-
4481: tys N :o 92 laiksi tasavaJJ.an presidentin            tönsä N: o 31, on hyväksynyt seuraavan
4482: palkkios.ta, ja Eduskunta, jolle Valtiova-            lain:
4483: 
4484: 
4485: 
4486:                                                Laki
4487:                                 tasavallan presidentin palkkiosta.
4488: 
4489:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4490: 
4491:    Vuotuinen paJlkkio, jolllka ta.savwllan pre-         Presidentin palkkio ja edustusmääl'lämha
4492: sidentti saa toimestaan, on viisisataatuhatta         sekä asuntoedut ovrut vapaat kaikista ve-
4493: markkaa, jota paitsi hänelle tu1ee viisisataa-        roista.
4494: tuhatta 100rlkikaa Vil10dessa edlli31tustartkoi-        Tämä laki tulee, 22 päivänä ma,rraskuuta
4495: t'Uiks1a varten. LisäJksi pl'leSiident:iUä on oleva   1924 annetun lain sij3!aiD, noudatettavaksi
4496: 381li1to vaJ.tion talossa, jon'ka kunnossapitD,       1 päivästä IIULal:i.Slruurta 1943.
4497: lämmitys ja Vllllais.tus ynnä sisustus kus-
4498: tannetaan ja tarpeeUinen henkilökunta pa1-
4499: kal1Jaan yleisi'lilä VJa.roil~a.
4500: 
4501: 
4502:      Helsingissä 13 pä.ivänä marraskuuta 1942.
4503: 1
4504: 1
4505:  1
4506:   1
4507:   1
4508:    1
4509:     1
4510:     1
4511:      1
4512:       1
4513:       1
4514:        1
4515:         1
4516:         1
4517:          1
4518:           1
4519:           1
4520:            1
4521:             1
4522:             1
4523:              1
4524:              1
4525:               1
4526:                1
4527:                1
4528:                              1942 vuoden valtiopäivät N:o SlS.
4529: 
4530: 
4531: 
4532: 
4533:                                 Hallitaae. esitys Ecluskuualle Jaikei tasavallaa presi-
4534:                           cleatha ·elikeoikeudesta.
4535: 
4536:    HaHitusmuodossa on säädetty, että tasa-        palkka ja eläke tällöin yhteenlaskettuna
4537: vallan presidentti saa toimestaan vuotuisen       nousta enintään 160,000 markkaan.
4538: palkk:i()n, jonka määrä vahvistetaan lailla.         Eläkkeen suuruutta määrättäessä on kui-
4539: Sen sijaan ei Hallitusmuodossa ole säännök-       tenkin otettava huomioon, että tasavallan
4540: siä tasava:llan presidentin eläkeoikeudesta.      presidenttinä toimineelle hänen aikaisem-
4541: Tästä johtui, että kun tasavallan enshnmäi-       masta asemastaan voi johtua asetettavaksi
4542: nen presidentti erosi toimestaan, Eduskunta       erinäisiä taloudellisesti vaikuttavia vaati-
4543: myönsi hänelle ylimääräisen eläkkeen ja           muksia. Tämän johdosta ja nykyiseen hin-
4544: vahvisti sen 120,000 markaksi.                    tmtasoon ja rahanarvoon katsoen on pidetty
4545:    Koska eläkkeen myöntämistä ja sen suu-         tarpeellisena, että lakia siten muutetaan,
4546: ruuden jättämistä riippuvaksi kussakin yk-        että tasavallan presidentille tuleva täysi
4547: sityistapauksessa tapahtuvasta harkinnasta        eläke määrätään 150,000 markaksi. Jos ta-
4548: ei pidetty sopivana, annettiin tasavallan         savallan presidentti astuu uudelleen vaki-
4549: presidellltin eliitkeoikeudesta 27 päivänä hel-   naisesti vaLtion palvelukseen, saisi hän lu-
4550: mikuuta 1931 laJki. Sen mukaan saa tasa-          kea hyväkseen hänelle myönnetyn eläkkeen·
4551: vallan presidentti, joka eroaa oltuaan toi-       sellaiseen määrään, että se yhdessä virasta
4552: messa yhden toimikauden tai enemmän,              suoritettavan palkkauksen kanssa nousee
4553: vuotuista eläkettä 100,000 markkaa. Jos           240,000 markkaan.
4554: hän eroaa ennen toimikauden päättymistä,             Kun on kohtuu1lis.ta, että nykyään elä-
4555: vähennetään tästä eläkemäärästä 17,000            kettä nauttivien entisten presidenttien eläke-
4556: markkaa kutakin vuotta tai vuodenosaa             edut samalla myös koroitetaan ja saa-
4557: kohti, mikä puuttuu täydestä toimikau-            tetaan yhdenmukaisten määräysten alai-
4558: desta, kuitenkin niin, että vähin eläke on        siksi, on lakiin otettu si.tä koskeva säännös.
4559: 50,000 maz'kkaa. E·läke suoritetaan siinä-           Edelläolevan nojalla annetaan Eduskun-
4560: kin :tapauksessa, että tasavallan presidentti     nan hyväksyitäväksi näin kuuluva lakieh-
4561: myöhemmin nimitetään sellaiseen virkaan,          dotus:
4562: josta on peruspalkka, mutta saavat perus-
4563: 
4564: 
4565:                                            Laki
4566:                           tasavallan presidentin -eläkeoikeudesta..
4567: 
4568:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4569: 
4570:                   1 §.                            män, saakoon vuotuista eläkettä sataviisi-
4571:   Tasavallan presidtmtti, joka eroaa ol-          kymmentätuhatta markkaa. Jos hän ero-
4572: tuaan toimessaan kuusi vuotta tai enem-           tessaan   ei ole toiminut kuutta vuotta,
4573: 
4574: 421'11/42
4575: 2
4576: 
4577: vähennettäköön tästä eläkemäärästä kaksi-              Jos eläke on pienempi kuin sata-
4578: kymmentäviisituhatta markkaa kutakin                viisikymmentätuhatta markkaa, on hänellä
4579: puuttuvaa vuotta tai vuodenosaa kohti,              oikeus muun virkatoimintansa perusteella
4580: kuitenkin niin, että vähin eläke on seitse-         saada eläkettä siitä virasta, johon hänet
4581: mänkymmentäviisituhatta markkaa.                    myöhemmin on nimitetty, ei kuitenkaan
4582:                                                     enempää kuin, t.asavaliJ.an presidentin eläke
4583:             '·• . ...       2'' §:   .· .           siilieli 'tuetttiha, yhteensä srutaviisikymmen-
4584:    Eläke suoritetaan tasavallan presidentille       tätuhafta ma:rk:kaa:.
4585: siinä.kin tapauksessa, että hänet myöhem-
4586: min nimitetään sellaiseen virkaan, josta on
4587: peruspalkka. Jos peruspalkka ja eläke yh-                                3 §.
4588: teenlaskett1lina silloin· nousevat yli kahden-         Tätä lakia, joka tulee voimaan 1 päivänä
4589: sadanneljänkymmenentuhannen markan, on              tammikuuta 1943, on sovellettava myös ai-
4590: ylijäämä hänen ollessa virassa vähennet-            kaisemmin myönnettyihin sekä vakinaiseen
4591: tävä eläkke'~tä·.                                   että ylimääräiseen eläkkeeseen.
4592: 
4593: 
4594:      HelsingiSsä 18 päivänä syyskuuta 1942.
4595: 
4596: 
4597:                                      Tasavallan Presidentti
4598: 
4599:                                             RISTO RYTI.
4600: 
4601: 
4602: 
4603: 
4604:                                                                   Pääministeri J. W. RangeU .
4605: 
4606: 
4607: 
4608: 
4609:                                                  ...•
4610: 
4611: 
4612: 
4613: 
4614:               t··::,   'l
4615:                                1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 93.
4616: 
4617: 
4618: 
4619: 
4620:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4621:                                   N: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan
4622:                                   presidentin eläkeoikeudesta.
4623: 
4624:    Edmkuruta on 25 p:awanä vim1e syys-                ehdotuksen hyväiksymistä, kiuit,enkin e•räin
4625: kuut~a p:öytällcirjanotte~n    liihettänyt vaLtio-    muodollista laatua oleV!irn murutl()iksin.
4626: varminvaliokunnan vrulllllist•el:bawuksi ha.lli-        Valio!kunta kunniJOittaen ehdottaa,
4627: tUJksen esityksen n:o 93 laiksi tasavaillan
4628: p::oosi!dentirn elä,IDooikeudesta.                             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4629:    V alioikunta yh!tyy halHtc1ksen esityks€n                 hallituksen esityksessä olevan laki-
4630: p:e.rusroeluihin ja puoliala siinä olevan ·laki-             ehdotuksen näin kuuluvana:
4631: 
4632: 
4633: 
4634:                                               Laki
4635:                               tasavallan presidentin eläkeoikeudesta.
4636:          Eduskrunnan pääJtöksen mukaiSiesti så!ädetään:
4637: 
4638:                        1 §.                              Jos eläke on pienemp·i kuin sataviisikym-
4639:    (Kuten hiaililit.uiksen esityksessä.)              mentätuh8Jtta markkaa, on hänelilä oikeus
4640:                                                       muun virkatoimi:nmnsa p:eoostooHa saada
4641:                                                       eläikiettä siiltä virasta, johon hänet myöhem-
4642:                       2 §.                            min on nim:Uteitty, ei kuiltenilffian enempää
4643:    Eläke suo:dt.etaan tasavaJ.lan presiden-           kuin, tasavruil.~n pres:Udentin eläke siihen
4644: tille siinäk~n tapauksessa, että hänet myö-           lue1ttu.na, yhteensä sataviisikymmentätu-
4645: hemmin nim:imetään seHaiseen v:irkaan,                hatta marikka.a.
4646: joota on peruspalkka. Jos peruspalkka ja                                       3 §.
4647: eläke yhteenlaskiertltuina silloin nousmnat yli             Tätä lakia, joka tulete voi!rooan 1 pm-
4648: kahctensadanneljän!kymmenentuhannen mar-              vänä ;tammd!luuuta 1943, on sovellettava
4649: kan, on yHjäälmä häruen ollessaan virassa             myös .a:itlm:Usemmin myönnettyyn ( poist .)
4650: vähennettävä eiläJkikeestä.                           vakinaiseen ja ylimäiärä.iseen ·etl~eeseen.
4651: 
4652:       Helsim.grissä 22 päJivänä loik:akuUJta 194:?.
4653: 
4654: 
4655:   .Asilam. käsittelyyn ova.t otta.neet osaa pu-       Lohi, Oksala, P·el®ala, p,:iJlppUila, Ra!lltala,
4656: heenjohtajia Furuhjelm, varapuhoonjohta.ja            Soim.i, Turkia, W elli.ng ja Vesterioon sekä
4657: T1ru:r'k!kanen, vars~naiset jäsenet Bryggari,         varajäs•enet Jrmes, Leppäiliä, J. Raaltikai-
4658: Cajander, Hiltunen, Kuusisto, Lehtoikoski,            ruen ja Öst~vholtm.
4659:                                 1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 93.
4660: 
4661: 
4662: 
4663: 
4664:                                           S u u r e n v a 1i o k u n n ,a n m i e t i n t ö N: o 96 hal-
4665:                                       lituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presidentin
4666:                                       eläkeoikeudesta.
4667: 
4668:   SuruTi vrulilokunta IOilli, käs!iltelJtyä,älllJ yJLä-          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
4669: main!irtun ·a~S:iia:lli, päättämyrt; yhtyä lkamma.Ma·-         dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
4670: maan la:ldehldo1tusrta 'V'a[,t:Uovm~ainiValiKJikumna.n         dot'ltksen mukaisena.
4671: mietiJlJil;össä n: o. 32 ehdo1Jetuin1 muUJtok.sin
4672: ja eh.dolttaa: siis• knnnirottruen~
4673: 
4674:       Helsingissä 6 päivämä ma<rmsikuuta 1942.
4675:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 93.
4676: 
4677: 
4678: 
4679: 
4680:                                      Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
4681:                                  laiksi tasavallan presidentin eläkeoikeudesta..
4682: 
4683:   Eduskunnalde on annettu HaHituksen              varainvaliolrunta on •asiasta oo.tanut mie-
4684: esitys N: o 93 laiksi ltasava1lan presideDJtiin   tinltönsä N: o 32, on hyväksynyt seuraavan
4685: e1äkeoikeudesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-      lain:
4686: 
4687: 
4688: 
4689:                                            Laki
4690:                             tasavallan presidentin eläkeoikeudesta.
4691: 
4692:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4693: 
4694:                      1 §.                         teenlaskettuina silloin nousevat yli kahden-
4695:    Tasavallan presidentti, joka eroaa ol-         sadanneljänkymmenentuhannen markan, on
4696: tuaan toimessaan kuusi vuotta taj enem-           ylijäämä hä.nen ollessaan virassa vähennet-
4697: män, saakoon vuotuista eläkettä sataviisi-        tävä eläkkeestä.
4698: kymmentätuhatta markkaa. Jos hän ero-                Jos eläke on pienempi kuin sata-
4699: tessaan ei ole toiminut kuutta vuotta,            viisikymmentätuhaJtta markkaa, on hänellä
4700: vähennettäköön tästä eläkemäärästä kaksi-         oikeus muun virkatoimintansa perusteella
4701: kymmentäviisituhatta markkaa kutakin              saada eläkettä siitä virasta, johon hänet
4702: puuttuvaa vuotta tai vuodenosaa kohti,            myöhemmin on nimitetty, ei kuitenkaan
4703: kuitenkin niin, että vähin eläke on seitse-       enempää kuin, tasaval!lan presidentin eläke
4704: mänkymmentäviisituhatta markkaa.                  siihen luettuna, yhteensä saJtaviisikymmen-
4705:                                                   tätuhatta markkaa.
4706:                     2 §.                                               3 §.
4707:    Eläke suoritetaan tasavallan presidentiUe         Tätä lakia, joka tulee voimaan 1 päivänä
4708: siinä!kin tapauksessa, että hänet mY,öhem-        tammikuuta 1943, on sovellet.tava myös ai-
4709: min nimitetään sellaiseen virkaan, josta on       kaisemmin myönnelttyyn vakinaiseen ja yli-
4710: peruspalkka. Jos peruspa1kka ja eläke yh-         määTäisoon eläkkeeseen.
4711: 
4712: 
4713:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1942.
4714:                            1942 vuoden valtiopäivät N: o 94.
4715: 
4716: 
4717: 
4718: 
4719:                              Hallituksen esitys laiksi evankelis•luterilaistea. hiippa-
4720:                         kuatain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-
4721:                         oikeudesta aaaetua lain muuttamisesta.
4722: 
4723:    Valtion viran ja toimen haltijaiu palk-      suoritetaan vain virkavuosien perusteella
4724: kausten uudelleen järjestelyn yhteydessä        piispan virassa ja että arkkipiispalle sekä
4725: on osoittautunut tarpee1Hseksi tehdä yleis-     piispoille on säilytetty luontoisedut raha-
4726: ten olosuhteiden vaatimat muutokset myös        palkan lisänä. N. s. kalliinpaikanlisää ei
4727: evankelis-tuterilaisten hiippakuntain arkki-    sitävastoin ole ehdotettu myönnettäväksi.
4728: piispan ja piispain palkkauksiin. Hallituk-     Esityksessä vuoden 1943 tulo- ja menoar-
4729: sen esitys rakentuu yleensä samoille pe-        vioksi on huomioitu tarvittavat varat.
4730: riaatteille, joita valtion viran ja toimen         Sen nojaHa, mitä edellä on la.usut.tu, an-
4731: haltijain palkkauksissa on noudatettu, kui-     netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4732: tenkin sellaisin poikkeuksin, että ikiHisää     raava lakiehdotus:
4733: 
4734: 
4735: 
4736: 
4737:                                          Laki
4738:  evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta. ja eläke-
4739:                          oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4740: 
4741:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain
4742:  arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta
4743:  1928 annetun lain 1 § näin :kuuluvaksi:
4744: 
4745:                      1 §.                         Perhelisää saavat arkkipiispa ja piispa,t
4746:    Evankelis-luterilaisten hiippakuntain ark-   saman määrän ja samojen perusteiden mu-
4747: kipiispan ja piispain varsinaisena palkkauk-    kaan kuin valtion viran ja toimen haltijat.
4748: sena on peruspalkka ikälisineen ja perheli-       Ellei piispalla ole virka-asuntoa, on hä-
4749: sineen. Sen lisäksi saavat arkkipiispa ja       nelle sen sijaan maksettava kohtuuHinen
4750: pii<;pat vapaan asunnon lämpöineen.             vuokraraha.
4751:    Arkkipiispan peruspa!lkka on 150,000           l\filloin virallinen indeksi osoittaa elin-
4752: markkaa ja piispan peruspalkka 132,000          kustannusten, tämän lain voimaantullessa
4753: markkaa vuodessa. Ikälisää saa arkkipiispa      vallinneeseen hintatasoon verrattuna, ko-
4754: 3,240 markkaa ja piispa 3,120 markka~           honneen huomattavasti, voidaan arkkipiis-
4755: vuodessa 4, 8, 12, 16 ja 20 virkavuoden         palle ja piispoille edenii mainitun palk-
4756: kuluttua piispan vira.ssa kullakin kerralla.    kauksen lisänä suorittaa tulo- ja menoar-
4757: 
4758: 3658/42
4759: 2
4760: 
4761: vion raJ01888, kalliinajanlisää samassa suh-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
4762: teessa kuin valtion viran ja toimen haiti-     mikuuta 1943.
4763: joille.
4764: 
4765: 
4766: 
4767:      Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1942.
4768: 
4769: 
4770:                                  T&aa.vaJlan, Pl'eaidentti
4771: 
4772:                                      RISTO RYTI.
4773: 
4774: 
4775: 
4776: 
4777:                                                        Opetusministeri· Å.'lf,ttt K'llk/w'lf,ett.. ·
4778:                                1942 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 94.
4779: 
4780: 
4781: 
4782: 
4783:                                           Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4784:                                       N :o 41 hallituksen esityksen johdosta laila~i evankelis-
4785:                                       luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palk-
4786:                                       kauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4787: 
4788:   EdUSikU!llltru on: 25 päJiv.ä;ruä Vlilime S!J'YS-          Va!L~okunita yht:yy halLlmukstem ·es:iltyiks~n
4789: k<uutw pöytäkirjlamotltem :lähelbtåny,t wlJlltio-          perusMuilhi:n ja puäJ,too såtillili ole:va~n 1aik:i-
4790: vamaimJv,a[ioumnmm:t v,a1miSJte1itta~aiksi ha11i-          ehdotmiksen hyväiksymiJsiffi. s,effiä nälli.t1: 01l1en
4791: tuiks:em eslityiksen n: o 94 J,aiJksi, evamil\ielis-       ku111n:iloittaen ehdottaa:,
4792: luteriil·wisuen h]]ppaikurmtaän arkikiipEspaill! ja                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4793: piåSJpaåiil' paH&amiks:esta: jta eliikeoitkeUJdesta                hallituksen esityksessä olevan lakillh-
4794: ailliil~un 1aiJn mullltlta.misesta.                                dotukse-n muuttamattomana.
4795: 
4796:       Hclsmgiss:ä 28 pä:Lväill!ä matrraskuutal 1942.
4797: 
4798: 
4799:     Asian käsirtltelyyn ovat ortltaiil!eelt ooaa pu-       lan1em, Pr0klm1a!, Pi~ppU!l,a, Rwnta;la., Soin,i;,
4800: hoonjohitaj'a Furnhj,ellm, vw11apuheenjoh ta ja            'rm'llci.a jta W eHim.g seikä wn·rujäse:Illt>Jt M. Hrun._
4801: 'rall'kilretneilll, wws:i:naJs,et j.äs1em€1t Aar!Jte,h!,   11/UiiD,, J urnes, Leippälä, 0. P'eilltiOnJem: ja Öi-
4802: Brygga:r:i, Owjrunde·r, Lehtoik<ooki, J.Johi, Moi-         terholm.
4803:                         1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 94.
4804: 
4805: 
4806: 
4807: 
4808:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 113
4809:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-luterilaisten
4810:                               hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
4811:                               eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4812: 
4813:   Suuri valiokun:ta on, käsite1tyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
4814: mainitun asian, pää.ttäny.t yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
4815: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             dotuksen muuttamattomana.
4816: n: o 41 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
4817: kunnioittaen,
4818: 
4819:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
4820:                         1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 94.
4821: 
4822: 
4823: 
4824: 
4825:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4826:                                 laiksi evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan
4827:                                 ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain
4828:                                 muuttamisesta.
4829: 
4830:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
4831: esitys N :o 94 laiksi evan:kelis-luterilaisten    Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
4832: hiippakuntain arkkipiispan ja piispain            mietintönsä N: o 41, on hyväksynyt seuraa-
4833: palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun          van lain:
4834: 
4835: 
4836: 
4837:                                            Laki
4838:  evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain pa.lkkauksesta ja eläke-
4839:                          oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
4840: 
4841:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain
4842:  arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta
4843:  1928 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
4844: 
4845:                       1 §.                           Ellei piispalla ole virka-asuntoa, on hä-
4846:    Evankelis-luterilaisrten hiippa:kuntain ark-   nelle sen sijaan maksettava kohtuuHinen
4847: kipiispan ja piispain varsinaisena palkkauk-      vuokraraha.
4848: sena on peruspalkka ikälisineen ja perheli-          Milloin virallinen indeksi osoittaa elin-
4849: sineen. Sen lisäksi saavat arkkipiispa ja         kustannusten, tämän lain voimaan tullessa
4850: piliJpat vapaan asunnon lämpöineen.               vallinneeseen hintatasoon verrattuna, ko-
4851:    Arkkipiispan peruspa~kka on 150,000            honneen huomattavasti, voidaan arkkipiis-
4852: markkaa ja piispan peruspalkka 132,000            palle ja piispoille edeHä mainitun palk-
4853: markkaa vuodessa. Ikälisää saa arkkipiispa        kauksen lisänä suorittaa tulo- ja menoar-
4854: 3,240 markkaa ja piispa 3,120 markkaa             vion rajoissa kalliinajanlisää samassa suh-
4855: vuodessa 4, 8, 12, 16 ja 20 virkavuoden           teessa kuin valtion viran ja toimen haiti-
4856: kuluttua piispan virassa kullakin kerraUa.        joille.
4857:    Perhelisää saavat a11kkipiispa ja piispat
4858: saman määrän ja samojen perusteiden mu-             Tämä laki tulee ·voimaan 1 päivänä tam-
4859: kaan kuin valtion viran ja toimen haltijat.       mikuuta 1943.
4860: 
4861: 
4862:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
4863:                                      1942 vuoden valtiopäivät N :o 95.
4864: 
4865: 
4866: 
4867: 
4868:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajanpalkkiosta
4869:                                 annetun lain muuttamisesta.
4870: 
4871:   EdUSitajanpaiLk:kiosta an1lJ€1tu[l liam muut-              olo!issa oooitlt;amltuneelt ri•ittämättömilksi peilt-
4872: tamisesta 27 päivänä kesäkuulta 1941 anm.e-                  tämään ne ikustannu!kselt, jotka edustajaNe
4873: tussa JaiiSSia korotettiiin nåiille        edrustaj~l[e,     edustajatoimensa täyttämisestä aihellltmVIalt.
4874: jo.:i:hla on asUIDJto muuailila kuin Heiisingin              Tämän johdoaba HaU.!iltllS ehdottaa edusta-
4875: kaupnng~ssa !tai sen ilähiympärilstössä, edUS-               jampailikkrosila a:tlJTheittoo lwkila muutetJtavalmi
4876: ta,jatoimest.a ttul·eva pä:iv.äp~io ilmhdeksi:-              siten, että päiväp·alkikio tuil.isi olemruan edllS-
4877: Siadaksiviideksikymmeneksil marlroksi,, mui-                 t,aja:lle, joka 1asuru Helsingissä tai sen
4878: den edUSitajam pä:i:väp~lcldon: jäädessä en-                 lähiymp1äristössä, k:a!ksis:3Jtaaviisi:kymmentä
4879: naiJlie:em. e1i ~aJ1deks:i:sadaiksii marlmksi, jollllre       markkaa ja muille edustajille ko-lmesataa-
4880: sruumme:n se on ol[rult vuodffitla 1927. Ko-                  kaksikymmentäviisi markkaa. Samalla iko-
4881: rotus ta:clro:itti lmrvata jossain määrin ne                 hoaisi vastaavasti, lain 4 §: n mukaisesti, sel-
4882: ]isäikustamnruiks:et, jo:ima ma:aseuduH:.a roil1evilläa       laisena kuin tämä muutettuna on 27 päi-
4883: edmtaji1Ja asU:lllto- j,a eilwnrt<Okus:tannoote:nsa          väm.ä kesäkuuJta 1941 alhl1Jetussa i1aissa, V!al-
4884: 1talkia vailitiQpäirvilell! 8.iNmnJa on p•ruupun~            lt.iovaraiml- ja ru~ik:oas:ilamm~unnam jäsenen
4885: gim.a ja sen lähiympäristöstä oleviin ednls-                 selkä Eduskunnan ,tJaJrikistajoo p.äiväpa~lkikio
4886: tajilim vermiltmna. S,ruma[[a 1iehrbiin i1aJkiin             si!lltä ajaLta, minikä hänen !työnsä on ik:estä-
4887: muutokset, joidoo .tarlroiLtUJksena oli arubaa               nyjt valltiopäivien keslreydyttyä tai pääAtyt-
4888: edustajaililte ma:imJitun srmmine:n päiväprulik-             tyä.
4889: ikio si;JJtä ajailiiJa, mimkä va~t:iopäivärt !k.eslilävät,       Sen mukaisesti, mitä edelllli Oll1 i1allSUttu,
4890: ri:ippwmati1la näiden piltUIUdles:ta.                        anneltiaa.lll Edusikunoo.n: hyväksyttävälksi seu-
4891:     Puheena oLevat pal1klkiot ovalt nyky~                    raava llakiehdotus:
4892: 
4893: 
4894:                                                      Laki
4895:                           edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
4896: 
4897:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §: ssä
4898:   määrätyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 23 päivänä maaliskuuta 1928
4899:   ann~un 1ain 1 §, seHa:isena kuin se Olli 27 päivänä kesäkuu1lai 1941 annetussa laissa,
4900:   näin kiuuJ.uvabi:
4901: 
4902:                         1 §.                                 mentätuhatta markkaa, mistä päiväpallk-
4903:   Edust:ajam.pailJkilrio varsillla,jsilta VIR!ltiopäi-       kioksi   luetaan   kaksisataaviisikymmentä
4904: vhltä on edm:jtaj~e, jonik:a asUllito on He!l-               marklma, sekä muille ed11Staji1le koJmekym-
4905: singm k:am:prmg:issa tai Jyhyemmän ikum kol-                 mentäyhdeksäntuhatta marklroa, mistä päi-
4906: men!l.rymmenen ikiilometrin maltkan päässä                   väpalkkioksi luetaan kolmesataakwksikym-
4907: Helsingin päärauta.tieasemaiLila, kolmeikym-                 mentäviisi markkaa .
4908: 
4909: .Jfl-17/~:.!
4910: 2                                                N:o 95
4911: 
4912:     Yilimääräisil1tä va]Jtiopäiviltä saa edustaja      ja varapuJHlmieh:iJlilä sekä mu:iUa edustaj:hlJ.a
4913: plliiväpaH~ion k:ul:takin päivrult.ä, mi,n:kä val-     oikeus saada vapaalippu va:lltionrautruteillä,
4914: tiopäiväJt lrestävät.                                  puhemiehel~ä ja varopuhemiehiililä ensim-
4915:    Edus1:aja, jdm saapuu varutiopäiviilili{l nii-      :rnäisess:ä luolmssa toimik:autenSia a.ja:ksi sekä
4916: de.n ailettua, saailmoo pwlik:ld:oillSia siiltä päi-   muilla edUSitaj:i!Ha toisessa l!uolmssa eduSita-
4917: väsbä alikiwen, jona hälllen vail.takirjamsa rtlar-    jatoimoosa ajaJrsi.
4918: lmsteilltlial tai hän, myöhoormiHä vaitiiOpäi-
4919: Vilhlä, puhemieheihl.e iilmo~ttamltui.                   Tämä Iaiki tUllee voimaa.n 1 päivänä tam-
4920:    Sen ohessta on eduskunnan puhemi,ehelllä            miikuulta 1943.
4921: 
4922: 
4923:        Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1942.
4924: 
4925: 
4926:                                        Tasavallan Presidentti
4927: 
4928:                                              RISTO RYTI.
4929: 
4930: 
4931: 
4932: 
4933:                                                                 Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
4934:                             1942 Vp. - V. M. - Esitys N: o 95.
4935: 
4936: 
4937: 
4938: 
4939:                                     ValtioYarainvaliokunnan mietintö
4940:                                  N: o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi edustajan-
4941:                                  palkkiosta annetun lain muuttamisesta.
4942: 
4943:    Ednskunta on 25 päi'\Tänä viime sy-ys-           tajien palkkio varsinaisilta valtiopäiviltä
4944: kutl!ia t)öji.äl{irja:hottein Jähettä:liyt våiHo-   olisi 33,000 markkaa, mistä pliiväpaJkkioksi
4945: varainvalioktirinai:t vai:tnislteiltavåksi halli-   luettaisiin 215 mankkaa.
4946: tuksen esityksen Ii: o 95 laiksi edustajan-            1\:a,tsoen eli:hlmstannusten nousuun kulu-
4947: palkkiosta annetun lain muuttamiseSJta.             van vuoden loppupuolella., valiokunta on
4948:    Hallituksen esityksen peruSJteluihin yh-         pitänyt asianmukaisena ehdottaa, että nyt
4949: tyen valiokunta katsoo, että edustajanpalk-         säädettävää lakia olisi sovelilettava jo 1
4950: kiot ovat nykyisissä o:loissa osoittautuneet        päivästä viimeksi kulunutta lokakuuta al-
4951: riittämruttömiksi peittämään ne kustannuk-          iaen.
4952: set, jotka kansanedustajalJe edustajantoi-             Edellä sanotun perusteella valiokunta
4953: mensa täyttämisestä aiheutuvat. V ailiokunta        kunnioittaen ehdottaa,
4954: sen vuoksi puoltaa halJi,tuksen ehdottamaa
4955: edustajanpalkkion korottamista, kuitenkin                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4956: se~laisin muutoksin, että Helsingin kaupun-                hallituksen esitykseen sisältyvän la-
4957:  gissa tai sen lähiympäristösä asuvien edus-               kiehdotuksen näin kuuluvana:
4958: 
4959: 
4960: 
4961:                                              Laki
4962:                       edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
4963: 
4964:     J<.:duskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty val,tiopäiväjärjestyksen 70 § :ssä
4965:   määrätyllä tavadla, muutetaan edustajanpalkkiosta 23 päivänä maaliskuuta 1928
4966:   annetun lain 1 §, Slellaisena kuin S'e on 27 päivänä kesäkuuta 1941 annetussa laissa,
4967:   näin kuuluvaksi:
4968: 
4969:                     1 §.                               Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja
4970:   Edustajanpalkkio varsinaisilta valtiopäi-         p.äiväpalkkion kultakin päivähä, minkä val-
4971: viltä on edustajalle, jonka asunto on Hel-          tiopäivält kestävät.
4972: singin kaupungissa tai 'lyhyemmän kuin                 Edustaja, joka saapuu vailtiopäiville nii-
4973: kolmenkymmenen kilometrin matkan päässä             den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi-
4974: Helsingin päärautatieasemalta, kolmekym-            västä alJmen, jona hänen valtakirjansa tar-
4975: ntentäkolmetuhatta markkaa, mistä päivä-            kastettiin tai hän, myöhemmillä valtiopäi-
4976: palkkioksi luetaan kaksisataaseitsemänkym-          villä, puhemiehelle ilmoittautui.
4977: mentäviisi markkaa, sekä muille edustajille            Sen ohessa on eduskunnan puhemiehe1lä
4978: kolmekymmentäyhdeksäntuhatta markkaa,               ;ja varapuhemiehillä sekä muilla edustajiNa
4979: mistä päiväpalkkioksi luetaan kollmesataa-          oikeus saada vapaalippu vrutiomaUJtateillä,
4980: kaksikynTmentäviisi markkaa.                        puhemiehellä ja varapuhemiehellä ensim-
4981:                           1942 Vp. -     V. M. -         Esitys N:o 95.
4982: 
4983: mäisessä luokassa toimikautensa ajaksi sekä              Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä lo-
4984: muilJa edustajU,la ,toisessa luokassa edusta-          kak1l.uta 1942 alkaen.
4985: jatoimensa ajaksi.
4986: 
4987: 
4988:      Helsingissä joulukuun 2 päivänä 1942.
4989: 
4990: 
4991:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             Moilanen, Niukkanen, Pekkwla, Pilppuila.,
4992: heenjohtaja Furuhjelm, var:JJpuheenjohtaja             Rantala, Soini, Welling ja Vesterinen sekä
4993: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,                varajäsenet M. Hannula (os~ttain), N~k~a.,
4994: Bryggari, Cajander (osittain), Hiltunen,               0. Peltonen ja Österholm.
4995: Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehto:koski, Lohi,
4996: 
4997: 
4998: 
4999: 
5000:                                   Vastalauseita.
5001:                                                  I.
5002:    Allekirjoittanut on vailiokunnassa ollut                    että lain voimaantulosäännös hy-
5003: sitä mieltä, että lakia olisi soveHettava ensi               väksyttäisiin esityksen mukaisena.
5004: vuoden alusta 1lukien ja ehdottaa sen
5005: vuoksi,
5006: 
5007:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta, 1942.
5008:                                                                     J obn Österholm.
5009: 
5010: 
5011:                                                  II.
5012: 
5013:   Emnie pidä sopivana, että eduskunta                          että lain voimaantulosäännös hy-
5014: määräisi kyseessä olevan korotetun pruk-                     väksyttäisiin hallituksen esityksen
5015: kion maksettavaksi ta:kautuvasti. Näin ol-                   mukaisesti.
5016: len ehdotamme,
5017: 
5018:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1942.
5019: 
5020:                  Juho Niukkanen.                                 E. M. Tarkka.nen.
5021:                  J. Eri. Pilppula.                               K. A. Lohi
5022:                  Kalle Kämäräinen.                               Vihtori Vesterinen.
5023:              Yhdynune ede~lä olevaan vastalauseeseen.
5024:                  Kaapro Moilanen.                                Kalle Soini.
5025:                       1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 95.
5026: 
5027: 
5028: 
5029: 
5030:                                 Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 118
5031:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi edustajanpalkkiosta
5032:                              annetun lain muuttamisesta.
5033: 
5034:   Suuri valiokunta on, käs~teltyään yllä-           että Eduskttnta hyväksyisi laki-
5035: mainitun asian, päälttänyt yhtyä kannatta-        ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
5036: maan iakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan        ehdotttksen mukaisena.
5037: mietinnössä n: o 44 ehdotetuin muutoksin
5038: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
5039: 
5040:      Helsingissii 9 päivänä joulukuuta 1942.
5041: 1
5042: 
5043: 1
5044: 
5045: 
5046: 
5047: 
5048:     1
5049: 
5050:     1
5051: 
5052: 
5053: 
5054: 
5055:         1
5056: 
5057:         1
5058:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 95.
5059: 
5060: 
5061: 
5062: 
5063:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5064:                                laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
5065: 
5066:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      mietintönsä N :o 44, on valtiopäiväjärjes-
5067: ~ys N: o 95 laiksi edustajanpa:lkkiosta anne-   tyksen 70 §: ssä säädetyin määräenemmis-
5068: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle     töin hyväksynyt seuraavan lain:
5069: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
5070: 
5071: 
5072: 
5073:                                          Laki
5074:                     edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
5075: 
5076:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §: ssä
5077:  määrätyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 23 päivänä ·maaliskuuta 1928
5078:  annetun lain 1 §, sellaisena kuin se on 27 päivänä kesäkuuta 1941 annetussa 'laissa,
5079:  näin kuuluvaksi:
5080: 
5081:                     1 §.                           Edustaja, joka saapuu valtiopäiville nii-
5082:    Edustajanpalkkio varsinaisilta valtiopäi-    den alettua, saakoon palkkionsa siitä päi-
5083: viltä on edustajalle, jonka asunto on Hel-      västä alkaen, jona hänen valtakirjansa tar-
5084: singin kaupungissa tai lyhyemmän kuin           kastettiin tai hän, my;öhemmillä valtiopäi-
5085: kolmenkymmenen kilometrin matkan päässä         villä, puhemiehelle ilmoittautui.
5086: Helsingin päärautatieasemalta, kolmekym-           Sen ohessa on eduskunnan puhemiehellä
5087: mentäkolmetuhatta markkaa, mistä päivä-         ja varapuhemiehillä sekä muilla edustajilla
5088: palkkioksi luetaan kaksisa taaseitsemänkym-     oikeus saada vapaalippu valtionrautateillä,
5089: mentäviisi markkaa, selkä muil'le edustajille   puhemiehellä ja varapuhemiehillä ensim-
5090: ~olmekymmentäyhdeksäntuhatta markkaa,           mäisessä luokassa toimikautensa ajaksi sekä
5091: mistä päiväpalkkioksi luetaan kolmesataa-       muilla edustajilla toisessa luokassa edustaja-
5092: kaksikymmentäviisi markkaa.                     toimensa ajaksi.
5093:   Ylimääräisiltä valtiopäiviltä saa edustaja
5094: p8.iväpalkkion kultakin päivältä, minkä val-      Tätä 'la:kia on sovellettava 1 päivästä
5095: tiopäivät kestävät.                             lokakuuta 1942 alkaen.
5096: 
5097: 
5098:     Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
5099:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 96.
5100: 
5101: 
5102: 
5103: 
5104:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
5105:                           dentin vaalista vuonna 1943.
5106: 
5107:    Sen johdosta, että tasavallan presidentti      luk. ja A. 31 p:IJtä joulru:k. 1941) ja tullee
5108: oli sairauden tähden tu!llut pysyviiisesrti       edelleenkin sinne hengiliekirjoitettavaksi.
5109: estyneeksi tehtäviään toimittamasta, tulli        Osaksi on mainittu väestö myös päässyt
5110: vuonna 1940, ennen kumivuotisen toimi-            palaamaan koltiseudulleen takaisin.
5111: kauden ioppuunkulumista, valittavwksi uusi           1\'Iielkoinen os•a Viipurin läänin läntisen
5112: presidentti. V a:alia va:r!ten ei silloisiss'a    ja itäisen vaalipiirin :asukkai<ta on kuiten-
5113: oroissa lruitenkaan voitu val~ta valitsija-       kin vielä hajaantuneena ympäri Suomea.
5114: miehiä säännÖ'llisessä järjestyksessä. Siitä      Niinpä on elokuun 15 päivältä 1942 olevain
5115: syystä säädettiin laiHa tasavallan uuden          tietojen mukaan, jotka suunnHleen pitä-
5116: presidentin vaalista 3 päiväJltä joulukuuta       nevät paikkansa myös siHoin, kun valitsija-
5117: 1940, että myöskin sen vaaHn ttoimittaisrivat     miehet niiden valitsijamiesten vaJlitsemi-
5118: samat valitsijamiehet, jotka oli valittu          sesta, jotka toimittavaJt tasavallan presi-
5119: vuonna 1937 sellaista vaalia toimittamaan,        dentin vaalin, 19 päivänä joululruuta 1922
5120: ja että valit·tavan presidentin toimikausi        annetun 'lain 3, § : n mukaan, olisi tulevan
5121: oli keSitävä sen ajan, mikä silloisen presi-      vuoden tammikuussa valittava, Viipurin
5122: dentin toimilmudeslta dli jälellä, elli vuonna    läänin räntiseen vaalipiiriin kuuluvain 11
5123: 1943 päättyvän kuusivuotiskauden loppuun.         palautetun kunnan väestöstä viellä poissa
5124: Halilitusmuodon 23 § :n mrukaan on siis mai-      31.3-76.8 %, siis k;aikisrta kunnisrt:a yli
5125: nittuna vuonna valittava tasavaAllan presi-       30%, ja 8 kunnasta yli 50%. Poissa dleva
5126: dentti kuudeksi vuodeksi.                         väes:tö Viipurin läänin itiiioon varulipiirin
5127:    Vuoden 1940 tasavalLan presidentin vaa-        38 kunnasta, yhtä LukuunottamaJtta, on taas
5128: lia järjestettäessä edellytettiin, etttä vaikka   22.1-98.8 %, joiSita 33 kunnasta yli 30%
5129: valitsijamiesten vaalia ei silloin voitu Vii-     ja 11 kunnasrta yli 50 %.
5130: purin 'läänin läntisessä ja itäisessä vaali-         Niistä syistä, jotka vuonna 1940 estivät
5131: piirissä toimittaa voimassa olevain sään-         tasavallan presidentin valitsijamies•ten vaa-
5132: nösten mu:lman, tämä kuitenkin ehtisi käydä       lin, on siis tähän mennessä osa Jakannut
5133: mahdoUiseksi · siihen tasava~lan presidentin      olemasta. Entistä vaalipiirijakoa ja va-
5134: vaaliin, joka säännönmukaista kuusivuoitis-       littavain jakamista hengillekirjoitettujen
5135: kautta var:ten toimitettaisiin vuonna 1943.       asu'kkaiden ~ukumäärän mukaan, keskus~
5136: Mainittujen vaalipiirien Suomesta erotettu        lautalwntia ja niiden kokouspaikkaa sekä
5137: a:lue onkin palautettu, sieltä siirtynyt          vaali<la:utakuntia, VIaaliluetteloiden v:a~mista­
5138: väestö, mikäli siihen kuu1uvaJt eivät ole         mista ja tarlrostusta sekä vaalin toimitta-
5139: aseH.rtmeet pysyväisesti asumaan miUualle         mista koskev~a 1922 V'l.loden lain säännök-
5140: Suome€n, on taas vuodeksi 1942 hengille-          siä olisi nyt, enimmäkseen muodollisesti,
5141: kirjoitettu kotikuntiinsa (L. 30 p: ltä jou-      mahdonista noudattaa. .As~allisesti ei mah-
5142: 
5143: 4Hi0/42
5144:   2                                            N:o 96
5145: 
5146: dollisuutta vaHtsijamiesten vallitsemiseen           nista, Jmssa vaali olisi toimitettava ( 5 §
5147: kuitenkaan vielä ole. Kun 1942 vuoden                31/5 1938), puuttuisi heiltä perustuslaissa
5148: edustajanva·alit on siirretty vuolteen 1944,         tarkoitettu tilaisuus vaaliin osallistumiseen.
5149: olisi vaaliluettelon pohja:kSii. asetettava 1939        Kun valitsijamiehiä niin ollen ei nykyi-
5150: vuoden edustajanvaalia varten tehty vaali-           sin voida säännönmukaisesti valilta, ehdot-
5151: lue·ttelo ynnä henkikirjoittajan eduSit·ajan-        taa Hamtus sellaisen llain säätämistä, jonka
5152: vaalia varten toimit!tamat Esäluettelot (7 §         mukaan tasava!Han presidentin vaalin myös
5153: 31/1 1935). Mut:ta sel!laisi·a lisäluetteloita       vuonna 1943 toimittaisivat haHitusmuodon
5154: ei aina;ka:an kaikilta vuosilta ole. Eikä            23 § :ssä määrätyksi ajakSii. entis~t, vuonna
5155: v-aali~uetteloita muutenkaan olisi ehdhty            1937 valitut va~itsij·amiehet taikka heidän
5156: saada valmistetuksi niin, että ne olisi voitu        varamiehensä samat·en kuin vuonna 1940.
5157: kuluvan syyslruun 15 päivästä alkaen panna           Mikäli siinä laissa ei toisin säädetä, .on täl-
5158: tarkastusta varten nähtäväksi (8 § 31/1              löinkin nouda.tettava, mitä tasavallan pre-
5159: 1935). Se, e1ttä vaalipiirien alue osaksi            sidentin vaalista ylleensä on voimassa.
5160: vielä on sotilashallinnon alaisena, vaikeut-            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
5161: taisi sekä va•allin valmistelua että toimitta-       netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
5162: mista. Ja kun varsin suuri osa äänioikeu-            raava lakiehdortms:
5163: tettuja on pakollisesti poissa niistä kun-
5164: 
5165: 
5166: 
5167: 
5168:                                               Laki
5169:                          tasavallan presidentin vaalista vuonna 1943.
5170: 
5171:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, jolro on rtehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
5172:  määrältyillä tavalla, säädetään:
5173: 
5174:                     1 §.                             .takia ttaildro. keskuslautal>:unnan tietoon tul-
5175:   Tasavallan presidentin vaalin 1 päivänä            leen lainisen esteen vuoksi joutunut avoi-
5176: maaliskuuta 1943 a!lkavaksi kuusivuotiskau-          meksi, silile, joka sall'oltun lain mukaan on
5177: deksi toimitltavat 15 päivänä helmikuuta             astuva poistuneen tilaUe, valtioneuvoston
5178: 1943 ne valitsijamiehet, jotka 15 ja 16 päi-         vahvistett.avaan muotoon ·laaditut vtailtwkir-
5179: vänä tammikuuta 1937 on valittu toimit-              jat p~esidentin vaalin toimittamista. varten.
5180: tama:an presidentin vaali.                              Keskuslautakuntana Oulun !läänin enti-
5181:                                                      sen eteläisen vaalipiirin osail.ta tvimii Ou-
5182:                        2 §.                          lun lä,änin vaalipiirin keskuslautakunta
5183:    Niiden valitsijamiesten valittsemisesta,          sekä entisten Oulun läänin pohjoisen ja
5184: jotka toimit.tavat tasava:llan presidentin           Lapin vaalipiirien osalta Lapin läänin
5185: vaalin, 19 päivänä joulukuuta 1922 anne-             vaalipiirin kes~kuslauta:kunta.
5186: tun llain säännöksiä sove1ltaen tulee vaali-            Viipurin •låänin läntis:eSISä ja iitäi:ses::>ä
5187: piirien keskus!lautalmntien 15· ja 16 päivänä        vaaliipiirissä voidaan valitsijamiehen v8.J1ta-
5188: tammikuuta 1937 toimi'tet.un vaalin tulos-           kirjwt antaa muidenkin saatavissa olevien
5189: ten perusteeHa antaa silloin valituille va-          luotet:tavien tietojen kuin vaflitsijamresten
5190: litsijamiehille ,tai, milloin valitun valitslij•a"   vaa,lia koskevien vira!llisten asiakirjain pe-
5191: miehen sija on kuoleman tai muun syyn                NlSiteella.
5192:                                         N:o 96                                            3
5193: 
5194:                      3 §.                                           4 §.
5195:   Mikäli edellä, tässä laissa ei ole toisin       Tarkemmat määräykset tämän lain sorvel-
5196: säädetty, noudatett·akoon m~tä tasavaUan       ,tami:sesta antaa valtioneuvosto.
5197: presidentin vaa:lista on voimassa.
5198: 
5199: 
5200:      Helsingissä 18 päivänä syysikuuta 1942.
5201: 
5202: 
5203:                                  Tasavallan Presidentti
5204: 
5205:                                      RISTO RYTI.
5206: 
5207: 
5208: 
5209: 
5210:                                                       Oikeusministe.ri Oskari Lehtonen.
5211:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 96.
5212: 
5213: 
5214: 
5215: 
5216:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
5217:                                    N: o 95 hallituksen esityksen ja lakialoitteen johdosta,
5218:                                    jotka sisältävät ehdotuksia laiksi tasavalla.D. ·presidentin
5219:                                    vaalista vuonna 1943, sekä kahden lakialoitteen johdosta,
5220:                                    jotka sisältävät ehdotuksia laiksi iasavalla.n presidentin
5221:                                    vaalin siirtämisestä.
5222: 
5223:     Edmkun ta on permsltuslakivaliokOOitaan           ehdOitusta, minkä mukaa;n tas;avallan presi-
5224: vaAmiste1eva;st,i kti:sit,eltäväksi lähettän;rt       dtmtin vaalin t.oimit,tavat 15 patv:ana
5225: pöytätkirja.nottein syyskuun 25 päivältä              helmikuuta 1943 ne valiltiSijamiehet, jotka
5226: 1942 hallm.uiksen ylempänä mai1n:1tun esi-            15 ja 16 päivänä twmmikuuta 1937 on vö.-
5227: tylksen n:o 96 lailksi tasavaUam pr;esiden-           littu toimittamaan presidenotin vaadi. Kun
5228: ti!ll vaalista vuonna 1943 sekiä kolmella             kuitenkin on pyrittävä siilien, että Suo-
5229: pöytlläkirjanotteeHa lmluvan 1o1mkuun 2               men krunsalla on mahdolHsuus v,aJ. tiooään-
5230: päivältä edustaja U. Hannulan y. m. lwki-             nön muilmisess;a järjtJStyksessä toimM1t!Ba
5231: aJloitt<een n: o 16, edustaja Reiniim:isen y. n1.     vwltion päämiehen vaali nå:in p1ia;n, kuin olo-
5232: l.a:ki<aloittoon n: o 17 ja edu-,taja Oksalan         sUJhtoot sen sallivat, t,u1ee tasavaHan presi-
5233: y. m. lakilaloi:ttoon n :o 18. Permstu:Sl,aJki-       dentin vaalin va'liokunnan mielestä nyt ta-
5234: vaild.Oiku:Il'ta on otta:nrut hall~t'Uiksen esityk-   paihtua toimikaudeksi, joka päättyy 1 päi-
5235: sen ja SiaThotut lakiatl.oitteet, jotka koskevat      vänä mool,iskuuta 1945.
5236: samaa asiaa, toistensa yhtey~. käsiteltä-                Sen nojru~a, m:iroä ede:l1ä on lausuttu, pe-
5237: vikseen         ja, kuultuaan oiJJreusmi'llJisteri    r-ustuslakivaliokunta knnnioit.taen ehdottaa,
5238: Oskari Lehtosta, esittää niiden johdosta
5239: seuraavaa.                                                     että Eduskunta päättäisi hallituk-
5240:     HaUit.uiksen esityksen perusteluissa mai-                sen esityksen ja lakialoitteen n:o 1fl
5241: nituista sjdstä ja t.arpeel:lisen yksimielisyy-              pohjalla hyväksyä näin k1tttlttvan
5242: d€n a,ikaansaam~seksi on perustuslwkivalli::J-               lakiehdotuksen:
5243: krlmta päättänyt yhtyä puoltamaan la:ki-
5244: 
5245: 
5246:                                               Laki
5247:                           tasavallan presidentin vaalista vuonna 1943.
5248: 
5249:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on ,tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
5250: miiärätyHä tav.a:Ha, säädetään:
5251: 
5252:                        1 §.                           jotka 15 ja 16 päivänä tammikuuta 1937
5253:   Tasaval,lan presidietJJtin vaalin t.oimikau··       on valirt:,tu tQimittamaan pres,identin vruali.
5254: deksi 1 päivästä mawliskuuta 1943 1 päi-
5255: väåJl mootl.i.skuurta 1945 toimittavat 15 päi-                         2-4 §.
5256: vänä helmiiku:nt1a 1943 ne valitsijamiehet.             (Kuten hallituksen esity~ksessä.)
5257: 2                           1942 •Vp. -V. M.- Esitys N:o 96.
5258: 
5259:     Samalla perustuslaikivaillokunta kunnioit-      Vätaten edellä olevaan perustuslakhnaHo-
5260: 'taen ehdottaa,                                  kiu:nta vielä ehdottaJa,
5261: 
5262:           että Eduskunta päättäisi käsitellä             että Eduskunta päättäisi hylätä
5263:         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-           lakialoitteisiin n:o 16 .ia 17 sisäl-
5264:         sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä            tyvät lakiehdot1,kset.
5265:         tavalla.
5266: 
5267: 
5268: 
5269: 
5270:    Asian käsittelyyn ovat valiokunna&"a          Estlander, Kilpi, Koponen, Lonka~nen,
5271: ot.taneet osaa puheenjohtaja HaeJkzeH, vara-     Määttä, Möttönen, U. Haatikainen, Sauk-
5272: puheeaJJjohtaja Lumme ja jäsenet vort Born,      konen, Takala, Tervo, Toivonen ja TU!rja.
5273:                            1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 96.
5274: 
5275: 
5276: 
5277: 
5278:                                      S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 94 hal-
5279:                                  lituksen esityksen ja lakialoitteen johdosta, jotka sisäl-
5280:                                  tävät ehdotuksia laiksi tasavallan presidentin vaalista
5281:                                  vuonna 1943, sekä kahden lakialoitteen johdosta, jotka
5282:                                  sisältävät ehdotuksia laiksi tasavallan presidentin vaalin
5283:                                  siirtämisestä.
5284: 
5285:   Suuri valiokunta on, käsiltel,tyään YJHä-          Samailila suuri valiokurritakin ehdottoo,
5286: mainiltun esityksen sekä sen yhteydessä ed.
5287: U. Hann:illan y. m. klJkitruloibteen n:o 16,                että Eduskunta päättäisi käsitellä
5288: ed. Reinikaisen y. m. lta:kialoitteen n:o 17              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
5289: ja ed. Oks:altan y. m. 1wkiruloii!tteen n: o 18,          sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
5290: päättän)'lt yhttyä imnnalttama:an 11aik:ilehdo-           tavalla.
5291: tusta perusttusl3JkiVlaliokunnan mi:etillrruössä
5292: n:o 95 tehdyn ehdoituksen mulmisena ja               Vielä valioiktmta ehdottaa,
5293: ehdot11a:a si~is kunnioittaen,
5294:                                                             että Eduskunta päättäisi hylätä
5295:          että Eduskunta hyväksyisi laki-                  lakialoitteisiin n:o 16 ja 17 sisälty-
5296:        ehdotuksen perustuslakivaliokunnan                 vät lakiehdotukset.
5297:        ehdotuksen mukaisena.
5298: 
5299:      HeLsingissä 27 päivänä wokakuuta 1942.
5300:                  j
5301:                 j
5302:                j
5303:               j
5304:              j
5305:             j
5306:            j
5307:           j
5308:          j
5309:         j
5310:        j
5311:       j
5312:      j
5313:     j
5314:    j
5315:   j
5316:  j
5317: j
5318:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 96.
5319: 
5320: 
5321: 
5322: 
5323:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5324:                                 laiksi tasavallan presidentin vaalista vuonna 1943.
5325: 
5326:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            kunt·a on asioota antanut mietirutönsä
5327: esitys N: o 96 }aiksi tasavallan presidentin      N :o 95, on vcltiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
5328: vooilista vuonna 1943, j'Oita paitsi Edus'-       säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt .
5329: kunnassa on tehty 1aJkia1oite samasta asias-      seuraavan 1ain:
5330: ta, ja Edusikunita, jolle Pe:rustuslakivwlio-
5331: 
5332: 
5333:                                            Laki
5334:                         tasavallan presidentin vaalista vuonna 1943.
5335: 
5336:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, jokia on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
5337:  määrätyllä tavalla, säädetään:
5338: 
5339:                      1 §.                         vahvistettavaan muotoon laaditut vtailtaikir-
5340:   Tasavallru1 presidentin vaaEn toimikau-         jat presidentin vaa'lin toimittamista varten.
5341: deksi 1 päivästä maalisikrlmta 1943 1 päi~           Reslru.slauta;kuntana Oulun [äänin enti-
5342: vään moolisku'll!ta 1945 rtoimiJttavat 15 päi-    sen eteläisen vaalipiirin osailta toimii Ou-
5343: vänä helmikuuta 1943 ne valitsijamiehet,          lun läänin vaalipiirin keskuslautakunta
5344: jotka 15 j•a 16 päivänä tammikuuta 1937           •sekä entisten Oulun läänin pohjoisen ja
5345: on valittu rtoimittamaan presidentin vaaili.      Lapin vaalipiirien osalta Lapin läänin
5346:                                                   vaalipiirin keskuslamtaikunta.
5347:                       2 §.                           Viipurin läänin läntisessä ja itäisessä
5348:    Niiden valitsijamiesten val~tsemisesta,        vaaliipiirissä vo·idaan valitsij.amiehen valta-
5349: jotka toimittav&t tasavallan presidentin          kirjat antaa muidenkin saatavissa olevien
5350: vaalin, 19 päivänä jorulukuuta 1922 anne-         luote.tt·avien tietojen ~uin va[iJtsijamiest.en
5351: tun Jain säännöksiä sove1ltaen tulee vwali-       vaalia lroskevien viraJllisten asiraJkirjain pe-
5352: piirien keskus!lautalmmtitm 15· ja 16 päivänä     ~usteella.
5353: tammimuuta 1937 toimitetun vaalin tulos•                               3 §.
5354: ten pel'IUSiteehla antaa silloin valituille va-     Mikäli edBhlä tässä laissa ei ole rtiQtisin
5355: litsijamiehille tai, milloin valitun valitsija-   säädetty, nouoo't.ettakoon, mitä t8Jsavallan
5356: miehen sija on kuoleman tai muun syyn             presidentin wallista on voimassa.
5357: takia taik!lm keskuslautakunnan tietoon tul-
5358: leen Iahllisen esteen vuoksi joutunut avoi-                            4 §.
5359: meksi, sille, jolm sanotun lain mukaan on            Tarkemmat määräykset tämän lain soTVel-
5360: astuva poistuneen ·thlalle, valtioneuvoston       rtamiooSita antaa valtioneuvosto.
5361: 
5362: 
5363:      Helsingissä 6 päivänä marrMilrnuta 1942.
5364:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 97.
5365: 
5366: 
5367: 
5368: 
5369:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaalaisten sekä
5370:                           eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa ja hallita kiinteätä
5371:                           omaisuutta ja osakkeita annetun lain muuttamisesta.
5372: 
5373:    Ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisöjen dan säännösten ulkopuolelle ja siis osake-
5374: oikeudesta omistaa ja hrullita kiinteätä omai- yhtiölain tai yhtiöjärjestykseen siinä koh-
5375: suutta ja 001a;'kkeita 28 päivänä heinä'lmut~ den ehkä otettujen määräysten varaan.
5376: 1939 annetun lain 4 § :n 4 momentin mu- Laki edel!lyttää tosin äänioikeuden käytön
5377: kaan tulee suomalaisen osakeyhtiön, joka rajoittamista puheena olevan la:atuisissakin
5378: harjoiJttaa varustusteolhlisuurt:ta, mikäli ase- osakeyhtiöissä, mutta; vain silloin, kun osak-
5379: tuksella jostakin täHaisen teollisuuden haa- keiden merkitseminen voidaan :toteuttaa
5380: rasta mainitun lain voimaan tullessa niin siinä laajuudessa, kuin lain 3 § : n 1 momen-
5381: on määrätty tai myöhemmin määrätään, va- tissa on säädetty, ja yhtiöjärjestykseen ote-
5382: rusbaa Suomen kansa:laisiHe ja suomalai- taan osakkeiden omistamista ja äänioikeu-
5383: s~lle yh!teisöille kuuluvat osakkeet merkin-     d(3n rajoittamista koskeva, mainitun i1ain-
5384: näi~lä, jossa kielletään '1uo·vutrtamasta niitä  kohdan mukainen ehto. Tätä koskevan
5385: ulkomaailaiselle tahi :urkomaiseHe yhteisölle määräyksen ottamis~Ha yhtiöjärjestykseen
5386: taikka ilain 2 § : ssä mainitulle suomalaisel[e ja osakkeiden merki,tsemisen toimeenpane-
5387: yhteisölle. MiLloin :tällaisia, kotimaisissa misella on ainoas1taan se merkitys, että yhtiö
5388: käsissä olevia OS'akkeita on enemmän ~in vapautuu l:ain 1 §: n 1 momentissa ja
5389: neljä viidesosaa koko osakemäärästä, voi 2 § : ssä säädetystä; kiellosta iiman va:ltio-
5390: yhtiökokous päättää, onko ainoastaan sa- neuvoston kussakin tapauksessa antamaa
5391: nottu osa osakkeista näin merki!ttävä, ja lupaa omakseen hankkia tai viittä vuotta
5392: määrätä, mitä osakkeita merkintä 1t1ulee kos- pitempää ,aikaa vuokran 'tai muun sophruuk-
5393: kemaan. ,Jos kysymyksessä olevalla mer- sen nodal:la ha[liita kiinteätä omaisuutta
5394: kinnällä varuSltettu osake tästä hudlimatta Suomessa, minkä ohessa yhtiö saa oikeuden
5395: siirretään ulkomaalaiselle tai edellämaini- ostaa sellaisi:a osakkeita, jo'tJka on varus-
5396: tunilJaiseille yhteisöHe, on 1uovutus mitältön, tettu kiellolila siirtää ne ulkomaalaiselle.
5397: jollei valtioneuvosto jommankumman asian-           Kun ulkomaisilla osakkeenomistajilla
5398: osaisen hakemuksesta ole sitä hyväksynyt. ja 1ain 2 § :ssä rtarkoitetu:ilhla suomalaisilla
5399: Puheena olevien säännösten tarkoituksena yhteisöillä on jatkuvasti oikeus äänioå'k:eu-
5400: on estää u[komaalaisia saavuttamasta mää- den 'k:äy,ttöön suollliallaisissa osakeyhtiöissä,
5401: räämisvaltaa varustusteollisuutta harjoirtta- saattaa tästä aiheutua hankaluuksia ma:an
5402: vissa suomalaisissa osakeyhtiöissä. Huo- elinkeinoelämälle tärkeitä tuotteita valmis-
5403: mattava kuitenkin on, että mä:äräämisval!ta ,tavien yhtröiden asioiden johtamisessa:. Suo-
5404: osakeyhtiössä määräytyy, paitsi osakkeiden rastaan va:aralliseksi voi ltäJ}lainen asiantila
5405: omistusoikeuden, myös niiden tuoi'ttaman käydä varustusteollisuutta harjoi,utavissa
5406: äänioikeuden mulrnan. Lain 4 § : n mukaan osakeyhtiöissä, jos ulkomaallaiset ja niihin
5407: osakkaiden äänioikeutta rajoi•ttavat mää- verrattavat oikeussubjektit ehdottoman pää-
5408: räykset jäävät kuitenkin sanotun lainkoh- täntävaJtansa :turvin ryhtyvät yhtiökokouk-
5409: 2                                          N:o 97
5410: 
5411: sissa måäräämään yhtiöiden toilninnaS!ta mukaan tarkoitetaan teo:lliSU!Il'tta, joka har-
5412: silmällä pitäen yksinomaan omia .etujaan ja joittaa ma;aSita vientiin nähden luvanva-
5413: maan sodanaikaiselle :buotannolle vierailta raisten sotatarvikkeiden tuotantoa, ja kun
5414: tarkoitusp·eriä. Koska päätäntävalta siitä, maanpuolustuksen :IDannalta on pidettävä
5415: kenelilä on oleva johtoasema varustusteol- tärkeänä, että, vaikkei osakeyhtiö rauhan-
5416: lisuutta harjoittavassa osakeyhtiössä, epäi- ajan oloissa varustusteollisuuden aialla
5417: lemättä on kuuluva kunkin maan valtio- työslmntelisikään, sen va:lmius siihen kuiten-
5418: valila1le, on iklatsottu vält.tämruttömä'ksi ryh- kin sodan varalta säilyltetään, on katsottu
5419: tyä lainsäädäntötoime~m alussa mainitun oleVIIln syytä ulottaa puheena olleva rajoi-
5420: lain täydentämiseksi säännöksin, jotka ra- tusmääräys myös yhtiöön, joka voi sodan
5421: joittavat äänioikeuden käyttöä eräissä maan aikana harjoittaa varustusteollisuu1Jta. Koh-
5422: puolustusvalmiuden kannw1ta tärkeinä pi- tuussyistä lienee paikalllaan, ettei kysymyk-
5423: dettävissä osakeyhtiöissä.                        "'lessä olevaa rajoitusmääräystä tehdä aivan
5424:    Jäljempänä olevassa lakiehdotuksessa eh- ehd~ttomaks:i, vaan .että, mil·loin kotimainen
5425: do.teta.an sen vuoksi ulkomaalaisten sekä osuus kysymyksessä olevan Iaa:tuisessa osa-
5426: eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa ja keyhtiössä on pienempi 1kuin viidennes yh-
5427: hallita kiinteätä omaisuutta ja osakkeitaan- rtiön osakemäJärästä, säännöstä äänioikeuden
5428: netun lain 4 § :n 4 momentti•a muutetta- käytön rajoittamisesta ei s:eJllaiseen osakeyh-
5429: vaksi siten, että siihen lisätään säännös tiöön sovellettaisi.
5430: äänioikeuden käytön rajoilltamisesta vams-            Ehdotettu lainmuutos ei vaikuta osak-
5431: tusteo1lisuutta harjoi•ttavis'Sa S'Uomalaisissa keenomistajan oikeruteen saada osuuttaan
5432: osakeyhtiöissä. Ehdotetun S'äännöksen mu- vastaava määrä voitosta tai yhtiön omai-
5433: kaan määräytyisi u:rkomaalaisten, ulkomais- SIUudesta, mililoin sen jlllkaminen tulee ky-
5434: ten yhteisöjen ja lain 2 § :ssä mainittujen symykseen, e1kä se niin ollen välittömästi
5435: eli n. s. vaarallisten suomalaist·en yhteisö- kohdistu sellaiseen virallisuUSietuun, jonka
5436: jen äänioikeus yhtiökokouksessa siinä edus- rajoittaminen edellyttäisi vaHiopäiväjärjes-
5437: ltettujen Suomen kansalaisille ja mui~le kuin :tyksen 67 §: ssä säädetyn menetJteilyn nou-
5438: mainitussa pykälässä ltarkoitetuiUe suoma- datrtnmista. Puheena oleva •laki, joika sitä
5439: laisilil:e yhteisöille kuuluvien osakkeiden yh- paitsi pääasiallisesti tulisi koskemaan ulko-
5440: teen:lasketun äänimäärän muban. Määrää- maalaisia ja ;ulkomaisia yhteisöjä, voidaan
5441: misvalta puheena olevi!en yhtiöiden yhtiö- siis sääitää tavallisessa lainsä;ädäntöjärjes-
5442: kokouksissa tulisi niinmuodoin o~emaan tyksessä.
5443: Suomen iJ.mnsa1aisi:lla ja n. s. vaarattmniHa         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
5444: suomalaisilla yhteisöillä. Kun varustus- netaan Ediuskunnan hyväksyttäväksi seu-
5445: teollisuude!lla voimassa olevien säännöSiten raava [akiehdobus:
5446:                                             N:o 97                                             3
5447: 
5448:                                           Laki
5449:  ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa ja hallita kiinteätä
5450:                 omaisuutta ja osakkeita annetun lain muuttamisesta.
5451: 
5452:    Eduskunnan pärutöksen muk:Jaisesti muutetaan ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisö-
5453: jen: oike'Ud.esrta omistaa ja hallita kiinteätä omaisuutta ja osakkeita ~·~äivänä heinä-
5454: kuuta 1939 annetun 1ain 4 § näin kuuluvaksi:
5455: 
5456:                        4 §.                       lain voimaan tullessa kuulilli ja edelleen
5457:    Tämän lain tuhlessa voimaan on jokaisen        kuuluu ulkomaalaiseillle tai 'UilkomaiseHe yh-
5458: suomalaisen osakByh:tiön, joka silloin Suo-       teisölle.
5459: messa omistaa yli viisisataa heMa~aria               Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on sä.ädetty,
5460: maata, siihen lukematta osuU!tta jaossa ja-       olkoon myös voimassa s~lla.iseen suomalai-
5461: kamatta tai yh:teises1ti käytet·täväksi jäte<t-   seen osakeyhtiöön nähden, joka harjoittaa
5462: tyyn alueeseen, tai vesiputouksen, josta          tai jo1ka sodan aikana voi harjoittaa varus-
5463: säännöstelemättömän keskimatalaveden ai-          tus,teollis'tlutta, mikäli aootukseHa jostakin
5464: kana voidaan saada vähintään ka·ksisataa          tä:Uaisen teoJtlisuuden haarasta tämän lain
5465: viisikymmentä turbiinihevosvoimaa, varus-         voimaan :tullessa tai myöhemmin niin mää-
5466: 'tettava Suomen kansalaisil1le ja suomalai-       rätä;än. Sellaisessa yhtiössä omistamiensa
5467: sille yhteisöille kuuluvat osakkeet 3 §: n        osakkeiden nojalla älköön iUlkomaa.J.aisiUa,
5468: 1 momentissa säädety;llä merkinnällä. Jos         ulkomaisilla yMeisöi:ltlä tai 2 § :ssä maini-
5469: tällaisia osakkeita on enemmän kuin neljä         tuilla suomalaisilla yhteisöillä olko oikeutta
5470: viidesosaa koko oswkemäärästä, pä1äittäköön       yhtiökokouksessa äänestää yhteensä enem-
5471: yhtiökokous, onko ainoastaan mainittu osa         mäHä kuin neljännellä osalila koik:ouksessa
5472: osa:klmisrta näin merkil:!tävä, ja määrätköön     edustettujen, muille osakkaille kuuluvien
5473: samalla, mitä osakkeita merkintä 'tulee kos-      oswkkeiden yhteenl,aslketusta äänimäärästä,
5474: kemaan, ottaen eri oookkeenomistajien edut,       kuitenkin niin, että kullakin osakkaa.Ha on
5475: mikäli mahdol'lisrta, huomioon samanlaisten       vähintään yksi ääni. Mi1loin Suomen kan-
5476: perusteiden mukaan.                               satiaisten ja muiden kluin 2 § : ssä mainittu-
5477:    Oookeyhtiön haH~tuksen on valvottava,          jen suomalaisten yhteisöjen osuus yhtiössä
5478: että ulkomaalaist.en t,ai ulkomaisten yhteisö-    on pienempi kuin viides osa yhtiön koko
5479:  jen hallussa olevia osakkeita ei varu&teta       osakemii'äräs1tä, älköön !tämän momentin
5480:  1 momentissa säädetyrllä merkinnällä.            säännöstä äänioikeuderu rajo!it:tamisesta so-
5481:    Ennen osakekirjan esittämistä yhtiön           vellett.ako.
5482: hallitukse1le merkitsemistä varten äJlköön 1         Tässä pykälässä mainittu osakeyhtiö ei
5483:  momentissa tarkoitetussa tapauksessa voit-       vapaudu 1 § : n 1 momentissa ja 2 § : ssä
5484:  toa jaettako älköönkä äänioikeutta käytet-       säädetystä kiellosta, ellei se myös noudata,
5485: täkö tai muuta etua myönnettäkö osakkeen          mitä 3 § : n 3 momentissa on säädetty.
5486:  nojalla, ellei saatet.a tot~en, että se tämän
5487: 
5488:      Helsingissä 18 pä:ivänä syyskuuta 1942.
5489: 
5490: 
5491:                                    Tasavallan Presidentti
5492: 
5493:                                         RISTO RYTI.
5494: 
5495: 
5496:                                                           OiJkeusministeri Oskwri Lehtonen.
5497:                               1942 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 97.
5498: 
5499: 
5500: 
5501: 
5502:                                       L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 17 hallituk-
5503:                                    sen esityksen johdosta laiksi ulkomaalaisten sekä eräiden
5504:                                    yhteisöjen oikeudesta omistaa ja hallita kiinteätä omai-
5505:                                    suutta ja osakkeita annetun lain muuttamisesta.
5506: 
5507:     EdusJ.mnta on pootöspöytäkirj1an otltei:n          ?otettua lainmuutosta valiokunnan mielestä
5508: viime syyskuun 25 päiväilitä 1aikivaliollmnltaal1      n:y;kyisissä oJo:issa pidert:tävä tarpeeilJisena ja
5509: ilähettänyit hamtuikseill edeillä mainiltun esi-       tarko:iJtU!ksernnukaisena. Vaiikika oiikeud~Ui­
5510: tyksen n: o 97. Käsitetltyään asian ja tlruu:l-        sesti voi näyrbtää 'arvehl!ttavailta, että lain
5511: tuaan siinä asiantnntiljoina professori Lauri          sovel:tamisala jää riippuvaiksi haihlinnoa.ili-
5512: Cederbergiä ja ialkitiete®tohtori J. 0. Sö-            sesta asetuksesta, ei valiokunrtJa kuirtenikaan;
5513: derhjelmiä valiok11111ta esimtuo esiltyiksen           ole ka,tsonut olevan aihetta ehdottaa pykä-
5514: johdosta seuraavWt.                                    lää tässä kohden mU!U!tetta.vaiksi, kosilm va-
5515:     KU!ten hlll]lituksen esity;kse11 perusteil.ujgga   rustusteollisuuteen luettavi:en teoillisuude:n
5516: huomautetaan, ei u1komaalaislten ~kä eräi-             haa,rojen määrittely laissa olisi epäi~emättä
5517: den yMeisöjen oikeudeSJta omistaa ja hail.ilita        vaikeata jopa mahdotontakin.
5518: kiinteätä omaisuutta ja osrukkeita annettu                HaiLlituksen esityksen perusteLuissa on
5519: laki rajoittanuJt ul!k:omalallaiSten osaikkeen-        kosketeltu myös kysymystä ehdotetun ~ain
5520: omistaji,en ja lain 2 § :ssä tarkoi,tettujen           säätämisjärjestyksestä. Kun lainmuutos
5521: eili n. s. vaaralliS!terr suomaiLaisten yhteisöjen     ei vaikUlta osakkeenomisltajiren oikeuteen
5522: o:iJkeUJtta käyittää omistamiensa ooruklkeillJten      saada osuuttaan vasitaava mää,rä voitosta tai
5523: nojail.i!Ja yhtiöjärjestyksen muklaiista äänioi-       yhtiön omaisuudesta, miHoin sen j:aikami-
5524: keutta suoma;laisissa osakeyhtiöissä. Mi:l-            nen ,tulee kysymykseen, haJHitus on ka:tso-
5525: iloin ulkomaalaisilla j·a niihin venatttavilla         nut, ettei ehdoteitJtu Jaki väJittömäsrti koh-
5526: oi'l~eussubjekteil.J.a    on hallussoon oswke-         disltu sellaiseen varaiL[isuusetuun, jonikra ra-
5527: enemmistö, heillä niinmuodoin on edeiLleen-            joittaminen edellyt•täisi valtiopäiväjärjes-
5528: kin mahdoillåsuus y;ksirnomoon omia etujaan            tyksen 67 § :ssä säädetyn men€1ttelyn nou-
5529: vailvoen käytttää määräämisvaltaansa suoma-            dmitamista. Vaikki edelil.ä olevia peruste-
5530: laisissa yhtiöissä riippumatta siitä, kuinka           luja vastaan voitaneenkin huomautitaa,, että
5531:  tärkeätä yhtiön toimiUJta maan elinlkeino-            äänioiikeus merkitsee osa:kkeenomistaja;}[e
5532: elämän kannailJta lmHoinik:in on. Mikäli va-           sellaista etua, jonka supistaminen .tosiasiall·-
5533:  lioikunnal,le on ilmoitetitu, ulkomaalaisten          lisesti voi koskea hänen varaililmuuteensa, ei
5534: os:aikkeenomistajien taholta onkin eräissä             oikeutta äänes1tää määräJtyiLlä äänimäärällä
5535:  tapauksissa esiintynyt pyrkimyksiä ehdotto-           valiokunnan käsityJksen mukaan ku:iltenikaam
5536:  man pootäntävail.[an väärinkäyttämiseen.              V"oitaXlle pitää sellaisena saavutettuna o:i:keu-
5537:  Kun ,täJliaima asianlti1laa varustusteollisuulllta    tena:, jOOlika säännösteleminen edeil'lyttämi
5538: sodan aiikana harjoiil1Jav:issa osakeyhtiöissä         perrustuslainsäädänJtöjärjesty;ksen noudaitJta-
5539:  ei voida pi.tää maan edun muil~aisena, on eh-         mista. Sitäpaitsi on huomattava, että lain-
5540: 2                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 97.
5541: 
5542: muutos ei supista Suomen kans31laisrten ai-          Sen nojMila, mitä edellä on lausuttu, va-
5543: kaisemman ~ainsäädännön mukaisia etuja,           liokunta kunnioimta:en ehdo1Jtaa,
5544: sen rajoi!tta;vat säännökset kun kohdistuvat
5545: vain ulkomaallais]m, UJlkomaisiin yhteisöihin             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5546: ja n. s. va:a1rallisiin suomalaisiin yhrteisöi-         hallituksen esitykseen sisältyvän la-
5547: hin.                                                    kiehdotuksen muuttamattomana.
5548: 
5549:      Helsingissä 21 päivänä l01kakm11ta 1942.
5550: 
5551: 
5552:   Asian käsittelyyn vaho:kunnassa ovat ot-        heimo, Hä:mäiläi:nen, Kettunen ( os:iJ11tain),
5553: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vampu-          Kivioja (os:iJttain), Komu (Dsittain), Luoma-
5554: heenjohtaja Erich (os]tt:ain) ja jäsenet          aho ( osiltttain), Nikula, NurmeSillliemi ja
5555: K. Andersson, Asikainen, Frietsch, Heikin-        Paksujalka sekä varajäsen Hm:libari.
5556:                                    1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 97.
5557: 
5558: 
5559: 
5560: 
5561:                                            S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 97 hal-
5562:                                        lituksen esityksen johdosta laiksi ulkomaalaisten sekä
5563:                                        eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa ja hallita kiinteätä
5564:                                        omaisuutta ja osakkeita annetun lain muuttamisesta.
5565: 
5566:   Suuri         vr31liiQik'u~.ta
5567:                               on, käsite1Ltyälän yt1J;ä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
5568: ma.in~tUJ1Jasiatlll, pii;älttän~t Y'htyä kainn~tt.ta­           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5569: maan klJlci'Valiloikunillla:llJ miatiDJJJÖSSiiJ ne: 0 17        dotuksen muuttamattomana.
5570: esåtettyä ehdotusta ja elhdootrua siis ku.n-
5571: niiOittaelll,
5572: 
5573:       Helsingissä 6 päärväam ma.rrasikiuruta, 1942.
5574:                         1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 97.
5575: 
5576: 
5577: 
5578: 
5579:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5580:                                 laiksi ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisöjen oikeudesta
5581:                                 omistaa ja hallita kiinteätä omaisuutta ja osakkeita anne-
5582:                                 tun lain muuttamisesta.
5583: 
5584:    Eduskmmal!le on annettu HaJli.tuksen esi-       lain muuttamisesta, ja Eduskunta, joUe
5585: tys N: o 97 laiksi ulkomaalaisten sekä eräi-       Lakivaliokuruta on asi,asta antanut mietin-
5586: den yhteisöjen oikeudesta omistaa ja haJJ.ita      tönsä N: o 17, on hyväksynyt seu~aavan
5587: kiinteä1tä omaisuutta ja osakkeita annetun         lain:
5588: 
5589: 
5590: 
5591:                                            Laki
5592:  ulkomaalaisten sekä eräiden yhteisöjen oikeudesta omistaa ja hallita kiinteätä
5593:                 omaisuutta ja osakkeita annetun lain muuttamisesta.
5594: 
5595:    Eduskunnan päätöksen mulmisesti muutetaan ,ulkomaalaisten sekä ~eräiden yhteisö-
5596:  jen oikeudesta omistaa j~a hallita kiinteätä omaisuutta ja osakkei<ta 28 päivänä heinä-
5597:  kuuta 1939 annetun ~ain 4 § näin kuulu va;ksi:
5598: 
5599:                       4 §.                            Osakeyhtiön hamtuksen on valvottava,
5600:     Tämän lain 'tuhlessa voimaan on jokaisen       että ulkomaalaisten tai ulkomaiS!ten yhteisö-
5601: suomalaisen osakeyhtiön, joka silloin Suo-         j.en hallussa olevia osakkeita ei va.rus,teta
5602: messa omistaa. yli viisisataa hehiooria            1 momentissa säädetylllä merkinnällä.
5603: maata, siihen liU'kemat!ta osuutta jaoss'a. j'a-      Ennen osakekirjan esittämistä yhtiön
5604: kamatta tai yhteiseSti käytettäväksi jätet-        hwllitukse1le merkitsemistä varten äilköön 1
5605: :t.yyn a1ueeseen, tai vesiputouksen, josta         mom.entissa tarkoitetussa !tapauksessa voit-
5606: säännöstelemättömän keskimatalaveden ai-           toa jaettako älköönkä äänioikeutta !käytet-
5607: kana voidaan saada vähinitään kaksisataa           ttäkö tai muuta etua myönnettäkö osakkeen
5608: viisikymmentä turbiinihevosvoimaa, val"UB-         nojalla, ellei saateta tot~en, että se :tämän
5609: te:ttava Suomen kansalaisi:l'le ja suomalai-       ~lain voimaan 1mllessa kuuLui ja edelleen
5610: sille yhteisöille kuuluvat osakkeet 3 § : n        kuuluu ulkomaalaisellile tai u:lkomaisehle yh-
5611:  1 momentissa säädetyillä merkinnällä. Jos         teisölle.
5612:  tällaisia osakkeita on enemmän kuin neljä            Mirtä 1, 2 j~a 3 momentissa on säädetty,
5613:  viidesosaa koko osakemäärästä, päläJttäköön       olkoon myös voimassa sellaiseen suomalai-
5614:  yhtiökokous, onko ainoastaan mainittu osa         seen osakeyhtiöön nähden, joka harjoittaa
5615:  osaldreisrta näin merkittävä, ja määrätköön       tai j01ka sodan aikana voi harjoittaa varus-
5616: samalla, mitä osakkeita merkintä tulee kos-        tusteollisruutta, mikäli ase,tukseHa jostakin
5617:  kem~an, ottaen eri ooakkeenomistajien edrut,      täll1aisen .too]llisuuden haarasta tämän ~ain
5618:  mikäli mahdol'lista, huomioon samanilaisten       voimaan tullessa tai myöhemmin niin mää-
5619:  perusteiden mukaan.                               rätään. Sellaisessa yhtiössä omistamiensa
5620: 2                          1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 97.
5621: 
5622: osakkeiden noj,al1a älköön ulkomaa:laisilla,        jen suomalaisten yhteisöjen osuus yhtiössä
5623: ulkomaisilla yhteisö:i11Jlä tai 2 § : ssä maini-    on piooempit ku:int viårlesosa. yhtiön koko
5624: tuiilla suoma11aisilla yhteisöillä oliko oikeutta   osruke:rnäfu-äsltä, älköön •tämän momentin
5625: yhtiökokouksessa äänestää yhteensä enem-            säännöstä äänioikeuden rajoittamisesta so-
5626: mäHä kuin neljännellä osa1Jla koikouksessa          vellettako.
5627: edustettujen, mui['le osakkaille kuuluvien             Tässä pykälässä mainittu osakeyhtiö ei
5628: osakkeiden yh:teen1aS.lretusta äänimåärliistä,      vapaudu 1 § : n 1 momentissa ja 2 § : ssä
5629: kuitenkin niin, että kullakin osalrlm.alfLa on      säädetystä kiellosta, ellei se myös noudata,
5630: vähintään yksi ääni. Mililoin Suomen kan-           mitä 3 § : n 3 momentissa on säädetty.
5631: saJlaisten ja muiden Imin 2 § :ssä mainittu-
5632: 
5633: 
5634:      Helsingissä 13 päivänä marmskuuta 1942.
5635:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 98.
5636: 
5637: 
5638: 
5639: 
5640:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoululaitok·
5641:                           sen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
5642: 
5643:    Kansakoulunope.Uajain nykyinen palk-             Maalaiskuntien kansakoulunopettajain
5644: kausjärjestelmä perustuu kansakoululaitok-                        palkkaus.
5645: sen kustannuksista 8 päivänä k.esä.kuuta
5646: 1926 annettuun 'lakiin, minkä palkkausta             Maalaiskansakoulunopettajat saavat ra-
5647: koskevat säännökset ovat pysynee,t pääasial-      hapalkikauksen liswksi myös luontaisetuja ..
5648: lisesti muuttumattOIIllina. Kuten alempana        Näi täi koskevi,in säännöksiin ei ole nyky-
5649: esitetyistä palkkamääristä ilmenee, ovat          oloissa osoittautunut tarpeellise:ksi tehdä
5650: opettajain nJikyis:et palkat etenkin rahan        muutoksia, joten parannusehdotukset rajoit-
5651: arvon sodan johdosta laskettua varsin wlhai-      :tuvat koskemaan opettajiUe rahass·a suori-
5652: set, joren on paikaNaan, että valtion suorit-     tettavia palkkoja.
5653: tamien palkkausten uudelleenjärjestelyn yh-
5654: teydessä myös kansakoulunopettajain palk-                        Peruspalkat.
5655: kausta parannetaan.
5656:     Kansakoululait•oksen kustannus,lain mu-           Kustannuslain mukaan maalaiskunnan
5657: kaan valtio suorittaa maalaiskunn.Hle näi-        yläkansakoulun perheellinen opettaja saa·
5658:  den opettajille tulevat paikat ja, palkkiot,     peruspalkkaa 17,400 mik: ja perheetön 15,000
5659:  joiden suuruus on laissa mruärätty. Kau-         mk s<ekä alakansakoulun perheellinen opet-
5660:  punkikunnill:e ei suoriteta valtionapua välit-   ,ta;ja 12,600 mk ja perheetön 10,200 mk vuo-
5661:  tömästi opettajien paH,koihin, ja kampunki-      dessa. Kansakoulunopettajain peruspalkan
5662:  laisopettajille makseUavien peruspalkkojen       suuruus riippuu siis nykyään siåtä, onko
5663:  suuruus on laissa säännöstelty vain määrää-      opettaja perheellinen vai perheetön. Per-
5664:  mällä alimmat perusp&lkat, joista kaupun-        heellisenä pidetään kustannusJain 7 §: n
5665:  geHla on oikeus poiketa. Näiden erilaisten       mukaan sitä, joka on :tai on ollut naimi-
5666:  perusteiden vuoksi käsitelJään seuraavassa       sissa, joka on perheensä pääasiallinen elät-
5667:  maalaiskuntien ja kaupunkien opettajien          täjä ja jolila on yksi tai useampia Japsia.
5668:  palkkausta erikseen.                             Paitsi suurempaa peruspalkkaa perheellinen
5669:     Myös kansakoulunopettajain eläke-etujen       saa lisäksi kasvatusapua, jos. hänellä on,
5670:  parantaminen olisi nyt samassa yhteyd.essä       16 vuotta nuorempia lapsia elätettävänään.
5671:  järjestettävä. Elä:kettä koskevat säännök-        Opettajain pa1kkauksessa on täten n. k. tar-
5672:  set sisältyvllit edellä maimtun kustannuslain    veperiaatetta noudatettu Jaajemmin kuin
5673:   28 § : ään ja koskeva,t yhtäläisesti maalais-   muiden viran ja toimen haltijain palkkauk-.
5674:   ja roaupunk.ikUDitain opettajia. Pääasiassa     sessa.
5675:  samat syyt, joihin edellä viitatJtiin kysy-          Ei liene riittävää aihetta suorittaa opet-
5676:   myksen ollesoo opettajain pa~kkauksesta,         tajille perheellisyyden nojaiHa : palkanlisää
5677:   vaativat myöskin parantamaan elä)kkeel'lä        muussa muodossa kuin lasten luvun perus-
5678:   olevien opettajien toimeentuloa, mikä nyky-     teella maksettavana perhelisänä kuten muil-
5679:   oloissa on suhteellisesti ehkä vielä· vai-       lekin viran ja toimen haltijoiJie. Sensi-
5680:   keampi kuin palkansaajain.                       joon on kansakoululaitoksen vastaisen kehi-
5681: 
5682:  4157/42
5683: 2                                          N:o 98
5684: 
5685:  tykseru kannalta pidettä!vä tämeänä, että peruspalkasta, joten se tulisi olemaan jon-
5686:  miesopettajiLle alunperin maksetaan suu- kin verram korkeampi kuin vaWon viran ja
5687:  rempaa palkkaa kuin naisopettajille. Jy- toimen haitijoille ehdotettu ikMisä, koska
5688:  väskylän kasvatusopillisen korkeakoulun ja se lasketaan ·rahassa maksettavasta perus-
5689:  seminaarien pääsytutkinnoissa on viime vuo- palkasta huomioon ottamatta luontoisetujen
5690:  sina todettu, että miespuoliset henkilöt ei- arvoa.
5691:  vät riittävässä määrin nykyoloissa antaudu
5692:  kalll3akoulu31lalle, josta johtuen kansakoulu-                Kasvatusavut.
5693:  jen opettajisto nopeasti naisistuu. Tämä          Kansakoulujen kustannll!Slain muka.an. on
5694:  kehitys ei: kuiltenkaa;n, mitä yläkansakoulu- kasvatusapu, milloin opetta,ja on perheensä
5695:  jen opettajiin tulee, voi olla kasvatuksen pääasiallinen elättäjä ja hänellä on useampi
5696:  kannalta teduksi, ja sen vuoksi olisi mies- tkuin yksi lapsi, j·otka ovat hänen elätettä-
5697:  opettajan peruspalkka mä.är·ättävä jonkin vänään ja jotka ovalt 16 vuotta nuorempia,
5698:  verran suuremmaksi kuin naisopettajan. 1,200 mk vuodessa1 kultakin sellaiselta lap-
5699:  Opettajain suuren enemmistön palkkasuh- selta, kuitenkin niin, että sitä maksetaan
5700:  teisiin ei: tästä aiheudu muutosta, koslro yhdeltä, jos lapsia on kaksi, kahdelta, jos
5701:  useimma.t perheelliset avat miesopettajia ja niitä on kolme ja niin edespään. Joulukuun
5702:  perheettömät n:aisopettajia.                   30 päivänä 1941 annetulla lailla kasvatus-
5703:    Tämän nojalla ehdotetaan, että perus- apu on korotettu vuoden 1942 ajaksi 2,400
5704:  palkat korotettaisiin seuraavasti: yläkansa- markkaam, minkä lisäksi toisen samana päi-
5705: lmulun miesopettajan peruspailkka 27,600 vänä annetun lain muikaan väliaikaisena
5706:  markkaa.n vuodessa, mikä merkitsee 58.6 ikasva!tusapuna suoritetaan 2,400 mk vuo-
5707:  % :n korotusta perheellisille ja 84..o% :n ko- dessa kultakin opettajan elätettävänä ole-
5708:  rotusta perhoottömille miesopet:tajhl~e n~kyi­ valta 16 vuo:tta nuoremmwlta omrulta, otto-
5709: siin peruspalk:koihin verrattuna, yläkansa- tai kasv31ttilapselta taikka aviopuolison lap-
5710: koulun naisopettwjaru peruspalkka 23,100 selta:, joka kustannuslain mukaan ei tuota
5711: mal'lkkalan, mikä on 32.s% korkeampi kuin oikeutta: kasvatusa;puun. Milloin opettajan
5712: perheellisen ja 54.o % korkeampi kuin per- puoliso saa :mainittua väliaikaista kasvatus-
5713: heettämän naisopettajan nykyään, sekä ala- apua taikka siltä vastaavaa valtion tai kun-
5714: kansakoulunopettajan peruspa'lkka 18,000 nan suori.ttaJmaa palkankorotusta, makse-
5715: markkaan, mikä näissä viroissa, joiden hal- taan opettajalle srunot:tua kasvaltusapua vas-
5716: tijat aivan vähäistä osaa lukuun otlta.matJta taavasti vähemmäJn.
5717: ovat naispuolisia, perheelliselle opettaj.aHe     Ehdotetaan, että/ opettajain kasvatusapu
5718: merkitsee 42.9% :n ja perheettömälle 76.5 määrättäisiin samansuuruiseksi kuin valtion
5719: % : n korotusta.                                viran ja toimen ha1tijoille ehdotettu pe:vhe-
5720:                                                 Hsä eli 2,400 markaksi vuodessa kultakin
5721:                       Ikälisät.                 hänen elätettävänä olevalta 17 vuotta nuo-
5722:    Voimassa ollevan lain mukaan suoritetaan remmalta omailta tai· aviopuolison lapselta
5723: ikälisiä sekä ylä- ·että alakansakoulun opet- tai ottolapselta.
5724: tadille nelilvuotiskaudelta neljä kertaa. 6%
5725: peruspalkasta ker11alJaan. Yhtäpitävästi val-               Kalliinpaikanlisät.
5726: tion viran tai toimen hrultijoita koskevan
5727: esityksen kanssa ehdotetaan, että kansa-          Kuluvan vuoden aikanru suoritetaan maa-
5728: koulunopettajHlekin suoritettaisiin ikälisää laiskuntain kansakolliunopettajille toimiprui-
5729: viisi eri kertaa nelivuotiskaudelta. Ikälisän kan suhteelilisen kalJ·euden perusteella mää-
5730: määrä ehdotetaan kuitenkin 5 prosentiksi rättyä kalliinpaikanlisäiä, jonika suuruus. on
5731:                                              N:o 98                                               3
5732: 
5733: 1,200, 900 tai 600 markkaa eli puolet val-           Rajaseutulisiä koskevaan säännökseen
5734: tion viram. ja toimen haitijoille kuluvana         kansakoulujeru kustannuslain 15 § :ssä ei
5735: vuonna mruksetusta vastaavasta lisälpalk-          ehdoteta mitään muutost81. Kuru peruspal-
5736: kiostru. Tämänlaisen lisäpalkkion maksa-           kat, joista rajMeutulisät lasketaan, on eh-
5737: mistta on pidettävä jatkuvasti talrpeel<lisena     dotettu korotettav:i!ksi, aiheutuu siitä, että
5738: ja eri, paikkaJkunnilila valJitsevan erilaisen     nämä lisätkin vastaav·asti suurenevat.
5739: hintatason oikeuderumuikaisena taooittajana.
5740: Kalliin:pruikam.lisä ehdotetaan samansuurui-           Kaupunkien kansakoulunopettajain
5741: seksi kuin kuluvana vuonna. Yhtäpitävästi                         palkkaus.
5742: voimassll;l olevan säännöiksen kanssa ehdote-
5743: taan myös, ettei sitä suoritettaisi niille opet-       Kansakoulujen kustannuslain 16 § :ssä on
5744: tajille, jotka saavat n. k. rajaseutulisää.        määrätty se vähimmäispa;lkkaJUs, mikä kau-
5745:                                                    punkien kansakoulujen opettajien tulee
5746:                                                    saada. Kaupungit ow luokiteltu kolmeen
5747:               lJ!Juut lisäpalkkiot.                ryhmään, joissa perheellisten ja perheettö-
5748:                                                    mien sekä ylä- että lillakansakoulujen opet-
5749:    Bupistetun kansakoulun opettaja saa y·lä-
5750:                                                    tadain peruspalkka on erisuuruinen. Kau-
5751: kansakoulun opettajam. muiden palkkaetu-
5752:                                                    pungeille on kuiterukin annettu oikeus jär-
5753: jen ,Iisruksi korvauksena pitemmästä opetus-
5754:                                                    jestälä. <krunsakoulujensa opettaji,eru pwlkkaus
5755: ajasta 2,400 mk vuodessa. Tämä 'lisäprulkkio
5756:                                                    toisinkin edellyttäen, että palkkaus koko-
5757: ehdotetaan pysytettä,väksi entisen suurui-
5758:                                                    naisuudesswan nousee ainakin siihen mää-
5759: senm.
5760:                                                    rään, mikä opettajille kulloinkin olisi vä-
5761:    Johtajan toimesta suoritetarun rzykyään         hintään tuleva. Tä.tä oikeutta käyttäen mo-
5762: 600 markan palkkio vuodessa. Tätä palk-            net kaupuntgi.t ovatkin järjestäneet opetta-
5763: kiota on pidetty yleensäkin! liian pienenä,        jai!fiSru palrokauksen huomattavasti ylittäen
5764: mutta lisäksi kohtuuttomana sikäli, että. se       lmin mä!äräämät väh:immä:ispalkat. Lain
5765: on kaikissa kouluissa yhtä suuri riippumatta       määräämä paJ.rokaus halvimmassa kaupunki-
5766: luokkien lukumäälrästä, vaikkru johtajan työ-      luokassa ei ole enää käytännössä. Näin
5767: määrä on sitä suurempi, kuta useampia              oHen ·ei ole katsottava :tarpeelliseksi laissa-
5768: luokkia koulussa on. Sentä:hden ehdotetaan,        kaaJI1 säli'lyttää kolmatta luokkaa, voon ehdo-
5769: että johtrujalle maksettaisiin pohj81palkkiota     .tetaan, että kaupungit jaettaisiin opettajien
5770: 900 mk ynnä lisäJksi 150 ink kUltakin muun         alimpaaDI peruspalkkaan nähden vain kah-
5771: opettajan luokkaa kohti vuodessa~.                 teen ryhmää!n.
5772:    Veistan ja käsitöiden opettajat saavat              Edellä, käsiteltäessä mwalaiskuntain ylä-
5773: ntykyääln palkkiota 450 mk vuodessa viikko-        kansakoulujen opettajain paJ.rokauksen pe-
5774: tunniHa. Tämä tunltipaU{!kio ehdotetaan ko-        rusteita, on ehdotettu miesopettajain perus-
5775: rotettava:ksi 720 maJrkkaan vuodessa.              palkka korkeammaksi kuin naisopettajain.
5776:    Tuntipalkkio, johon alrukansakoulun ja          Samoilla perusteilla ehdotetaa1111, että kau-
5777: jatkoluokkien opettajlll on oikeutettu yli 24      punkienkin y1äkansakouilujeru opettajain
5778: sekä ylä- ja supistetun kansakoulun opet-          p8ilkkaUiksessa peruspalkan suuruutta ei
5779:  taja yli 30 viikkotunnin hoitamistaan .tun-       enää määrättäisi ri,ippuvwksi siitä, onko
5780: nleista, on nY'kyääln samoin 450 mk. Tämä          opettaja perheellinen vain perheetön, va:an
5781: ylituntipail.kkio ehdotetaan korotettavaksi        että miesopettrujan alin peruspalkka mäält'ät-
5782: 720 ma:dclman muiden paitsi jatbkoluokkien         täisiin korkeammaksi kuin naisopettajan.
5783: osalta 900 markkaan viikkotunnilta vuo-            Ala:kal1lSakoulun opettajain palkkaukseen
5784: dessa.                                             nähden ei vastaavanlainen jako ole tarpeel-
5785: 4                                            N:o 98
5786: 
5787: linen. Kaupungeille olisi ku~tenkin edel-          ehdotetaan sellai:rum muutos, että se maa-
5788: leen jätettävä oikeus sarrnail.La edellytyksellä   rätiäisiim nelivuotiskaudelta DleJljäksi prosen-
5789: kuin aikaisemmiru järjestää opettajainsa           tiksi kerraHaan ja maksettavaksi viisi eri
5790: pailikkaus toisinkin.                              kertaa nykyisten neljän asemastru. Korkein
5791:    Opetttajain palkkaus on eri kaupuwgeissa        lainmukainen ikälisoo mä1ä.rä tulisi siten
5792: sekä määrältään että; perusteiltaan varsin         olemaan 20 % peruspalkasta, mikä vas1taisi
5793: eri'lainen. Yläkansakoulun opettajan perus-        niille valtion viran ja toimelll haltijoille,
5794: prul1dm ilman kalliinajanlisiä vaihtelee 21,200    jotka kuuluvat vastruaviin pall\lkaus·luokkiin,
5795: markasta 41,100 markkaan ja alakans&mu-            ehdotettwa. ikäJlisän määrää·.
5796: lun opettajan palkka 16,200 markasta
5797: 33,000 maTkkaan vuodessa. Korkein paJk-
5798: kaus on Helsingissä ja alin Uudessakaupun-              Kansakoulunopettajain eläkkeet.
5799: gissa. Kaikissa kaupungeissa maksettaneen
5800: näihin peTusprulkkoihin nykyään kalliinajan..          Kansakoulujen IJrustannuslain 28 § :n mu-
5801: lisää.                                             kaan ylä- ja supistetun kansiakoulun va-
5802:    Yläkamsakoulun miesopettajan aHmmaksi           kinainen opettaja saa vi11astta erotess'aan
5803: peruspa,lkaksi ehdotetaaru ensimmäå.sesså luo-     eläkettä 12,000 markkaa ja alakansakoulun-
5804: kassa 39,300 mk, mikä1 meflkitsee voimassa         opettaja 7,200 marokkaa vuodessa, edellyt-
5805: olevan lain säätämi~n min,imipalkkoihin li-        rt;äen että opettaja on tuUut määrättyyn
5806: säystä 48.9 % perheellisille ja 75.4 % per-        ikään ja :toimimu:t opettaj•ana säådetyn
5807: heettömille, sekä toisessa luokassa 37,200         •ajan. Jos opett•aja:a aikaisemmin kohtaa
5808: mk, mikä :tietää 47.6 % :n lisäysitä perheel-      parantumaton tauti .tai jos hän muuten
5809: Hsille ja 75.5% :n lisäystä perheettömille.        ilman omaa syytään tulee kykenemättö-
5810: Y·läkansakoulun naisopettajan alin perus-          mä.lmi virkaansa hoitamaan, myönnetään
5811: palkka ehdotetaan mlliärruttfuväksi ensimmäi-      hänelle apurahaksi kutsru,ttu elinkautinen
5812: sessä luokassa 3-5,100 markaksi, mikä on           eläke, joilm virkavuosistt•a riippuen on jo'k:o
5813: 32.6 % korkeampi kuiiJJ perheellisen ja            1täyden eläkkeen suuruinen :t·ai määräosa
5814: 56.7 % korkeampi kuin perheettämän nais-           siitä.
5815: opettajan nykyinen mimimipalkka, sekä toi-             SamaNa kuin muut elläkettä koskevR!t
5816: sessa~ luokassa 33,000 markalksi, mikä mer-        säännökset, joiden muuttamiseen ei ole il-
5817: kitsee vastaavasti 31.o % :n korotus,ta per-       maantunut aihetta, jäänevä.t ennalleen, eh-
5818: heelliselle ja 55.7 %: n korotusta perheettö-      dotetaan, että ylä- ja supisttetun kansa-
5819: mälle naisopettajalle. Alakansakoulunopet-         koulun opettajan eläke koro:tettais~in 18,000
5820: tajan rulimmruksi peruspa1kaiksi ehdotetaan        markka,an ja alakansa:kouluruopettajan eläke
5821: ensimmäisessä luokassa 29,400 mk ja toi-           12,000 markkaan. Nämä määrät merkitse-
5822: sessa luokassa 27,600 mik, mitkä merkitse-         vät nykyisiin elä'kkeisiin 50 % korotustta
5823: vät nykyisiin mimmipalkkoihin 69.o ja              ensiksimainittujen koulujen opettajille ja
5824: 70.4 %:Dl korotusta.                               66.7 % korotuSiba aJ}a:kansakoulunopettajilk
5825:    Ka.upumkilaisopetttajain kasvatusavusta eh-         Pa!lkkausuudisttukSieen tarvittavat varat
5826: dotetwan määrättäväksi., että. se olisi oleva      on huomioitu hallituksen esityksessä val-
5827: edelleenkin sama kuin maalaiskuntain opet-         tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1943.
5828: tajain kasvatusapu eli 2,.400 mk kutakin               Edellä il:ausUJtun perusteella anneta~n
5829: alle 17-vuotiasta omaa, aviopuolison tai           Eduskunnan hy-väksyttäväksi seuraava laki-
5830: ottolasta1 kohti vuodessa. Ikälisään nähden        ehdotus:
5831:                                             N:o 98
5832: 
5833: 
5834: 
5835: 
5836:                                            Laki
5837:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
5838: 
5839:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
5840:  8 päi·vänä kesäkuuta 1926 annetun lain 7, 9, 11, 14, 16, 21, 27 ja 28 §, 9 § sellai-
5841:  sena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1937 ja 21 § se1lla.isena. kuin se oru 31 päivänä
5842:  tfu-nmikuuta 1936 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
5843: 
5844:                   II Luku.                                           11 §.
5845:                                                      Johtajan toimesta suoriteta:an palkkiota
5846:      Jicwlaiskuntain kansak01tlttlaitos.          900 markkaa sekä ~isäksi 150 markkaa jo-
5847:                                                   kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-
5848:                        7 §.                       dessa.
5849:    Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:                                14 §.
5850:    a) peruspalkkaa: miesopettaja 27,600              V eiston ja käsitöiden opettaja saa palk~
5851: markkaa ja naisopettaja 23,100 markkaa            kiota 720 markkaa vuodessa viikkotun-
5852: vuodessa;                                         nilta.
5853:    b) kasvatusapua: mililoin opettaja on             Oppivelvollisuudesta anneltun lain 24 §: n
5854: perheensä pääasia!llinen elättäjä, 2,400          nojal!la otettu veiston ja piirustuksen opet-
5855: markka:a v;uodessa ku1takin hänen elätettä-       taja saa samat palkk:a- ja elake-edut k:uin
5856: vänään oleva:lta seitsemäntoista vuotta nuo-      ylläkansakoulun opettaja.
5857: remmailta lapselta, j1a otetaan tällöin huo-
5858: mioon opettajan sekä hänen aviopuoJisonsa
5859: lapset ja ottolapset;                                              III Luku.
5860:    c) ikälisää rrelivuotisk:audeHa, kerra!llaan       Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
5861: viisi sadalta rahassa maksettavasta perus-
5862: palkasta ja viisi eri kertaa.                                         16 §.
5863:    Edellä mainittujen palkkaetujen [isäksi          Paikallisista oloista riippuen on, iluoki-
5864: maksetaan kansa:koulunopettajalle, jonka          tukoon mukaan, jonka kouluhal~~tus. vah-
5865: tf:oimipaiklra on elinkustannuksiin nähden        vistaa, kaupunkilmnnan opettajan alin
5866: suhte~llisen kanii:lla paikkalmnnailla, kal-
5867:                                                   vuotuinen peruspalkka:
5868: liinpaikanlisää 1,200, 900 tai 600 markkaa          YJläkansrukoulun m~esopet.tajan ensimmäi-
5869: V1Uodessa sen muka:an lmin valtioneuvosto         sessä luokassa 39,300 ja toisessa hwkassa
5870: maaraa.       Kalliinpaikanlisää ei suoriteta     87,200 markkaa;
5871: opettajrule, joka saa 15 § : n 5 momenti&<Ja         ylälransakoulun naisopettajan ensimmäi-
5872: mainittua i:isäpalkkiota.                         s€SSä luokassa 35,100 ja toisessa luok:asoo
5873:                                                   33,000 ma.rkkaa ; sekä.
5874:                      9 §.                           alakansakoulunopettajan      ensimma1sessä
5875:   Rahapalkkaa saa alakansa:lmwlun opet-           [uokama 29,400 ja toisessa Juokassa 27,600
5876: taja: peruspalkkaa 18,000 markkaa vuo-            markkaa.
5877: dessa sekä ikälisää ja kasvatusapua samo-            Sitäpaitsi saavat opettajat kasva.tusapua
5878: jen perusteiden mukaan kuin 7 §: SSJä on          samojen perusteiden mukaan kuin 7 §: ssä
5879: yläkansa:kouhm opettajasta säädet'ty.             on säädetty maiJi}aiskuntain yläkansakoulu-
5880: 6                                            N:o 98
5881: 
5882: jen opettajista, sekä ikä:lisää neliv:uotiska.u-   tu1tuaan virasta; erotessaan oikeutettu jä-
5883: delta, kerrallaan neljä sadalta rah:a~             leliläolevaksi elinajakseen saamaan vuo!tuista
5884: ma:ksettava.sta peroopalkaslta ja viisi eri        elä;ketrtä valtiolta seuraavasti:
5885: kertaa.                                               ylä- ja supisteitun kansaikoulrun opetJtaja
5886:     Kuirtenkin on tkaupungeil!1a oikeus jär-       18,000 markka1a; s~kä
5887: jestää kansakou1ujensa opettajain palk'kaus           alakansakoulun opettaja 12,000 markkaa.
5888: toisinkin, kuin edellä on säädetty, edel!lyt-
5889:                                                       Jos V'akinaista tai väJl]aikaista pätevää
5890: täen että pallk'lmus kokonaisuudessaan nou-
5891:                                                    opettajaa aikaisemmin kohtaa parantuma-
5892: see ainakin siihen määrä!än, mikä opetta-
5893:                                                    ton 1tauti taikka jos hän muuten havai-
5894: jalle 1 ja 2 momell!tin muka:an kulloinkin
5895:                                                    truan ilman omaa syytään tulleen kykene-
5896: roftisi vähintään tuleva.
5897:                                                    mruttömäilmi vir'k:a:ansa ho]tamaan, myönne-
5898:                                                    tään hänelle erotessaan vuotuinen elink!au-
5899:                    V I1uku.
5900:                                                    tinen apuraha, joka viisi vuotta pa:lvell€elle
5901:             Erityisiä määräyksiä.                  vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta
5902:                                                    täydestä eläkemääräslt:ä sekä enemmän pall-
5903:                      21 §.
5904:                                                    velleelle ilisäksi joka palv~lusv:uodesta yhtä
5905:    Palkikaeduista, jotka luetellaan II ja III
5906:                                                    kahdteskymmenesosaa samasta määrästä,
5907: luV'USSa, allakansakoulun ja jatkoluo1rkien
5908: opettaja on velvo1linen opettamaan eninitään       kunnes 20 vuo!tta palvelleelle tulee täysi
5909:                                                    eläkemäärä.
5910: kaksikymmentäneljä viikko:t:Juntia sekä ylä-
5911: ja supiste.tun kansakoulun opettaja enin-             Jos opettaja muusta syystä Sa:aJ eron vi-
5912: tään kolmekymmentä viikkotuntia. Lisäksi           rastaan, ä;1köön ol'ko oikeutettu saamaan
5913: tulevista ylitunneista maalaiskunnan opet-         eläkettä tai apurahaa.
5914: taja saa valtidlta korvauslta 720 markkaa             .AsetukseHa voidaan mäJärätä, että eräissä
5915: viikkotunnilta sekä jatko-opetuksen aiheut-        kansa:koulunop~ttajanviroissa, joiden !laatu
5916: tamista ylitunneistl: DOO markkaa vi:illcko-       sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen ~lkaa
5917: tunnilta.                                          ennen 60 vuoden ikää:, ei kuitenkaan aikai-
5918:                      27 §.                         semmin ,kuin 55 vuoden iässä. '
5919:   Kasvatusapu suoritetaan sen kuukauden               Alakansakoulunopettaja, jolla aikaisem-
5920: alusta lukien, jonka edellisenä opettaja on        pien säännösten mulman on oikeus yllilmn-
5921: saavuttanut siihen oikeuden, ja on hake-           sakoulunopettaj·an eUi;kke.eseen, säilyttää sen
5922: mus siitä tod:iatuksineen hakijan oikeudesta       oikeutensa edelleenkin.
5923: lmsvatusapuun jätettävä kaUSiakoulun johto-
5924: kunnalile.
5925:                    28 §.
5926:   V alkinainen opettaja olkoon 30-v:uotisen          Tämä 1aki tulee voimaan 1 päivänä tam-
5927: opetustoimen jätkeen ja 60 vuoden ikään            mikuuta 1943.
5928: 
5929: 
5930:      Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1942.
5931: 
5932: 
5933:                                     Tasavallan Presidentti
5934: 
5935:                                          RISTO RYTI.
5936: 
5937: 
5938: 
5939:                                                            Opetusministeri Antti K ukkont.n.
5940:                              194:2 Vp. -V. M. -Esitys N:o 98.
5941: 
5942: 
5943: 
5944: 
5945:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5946:                                  N: o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulu-
5947:                                  laitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
5948: 
5949:    EduskUllJta on 25 päivänä viime syys-            tannmslain 9 ja 10 §: ää 'täydennetJtäväiksi
5950: kuuta pöy;täkirjanotttein lähettänyt vaJtio-        niin, elttä myöskin kaksi viimeksi mainit-
5951: varainvail.iokunnaill valmisteil.tavaksi hail.li-   tua opettajaryhmää tulisivat kysymyksessä
5952: tuiksen esityksen n:o 98 laiksi kansakoulu-         olevasta palkkaedusta osallisiksi.
5953: lla1wkseru kustannuksista annetun lain muut-           V aliakunta on ede1leen hyväksynyt vaJl-
5954: tammesta.. Eduskunnan päätöksen nmkai-              tion viran rtai toimen ha1tijain uuteen palk-
5955: sesti on asiasta pyydeltlty sivistysvaliokun-       kaus1akiin otetltavaksi säännöksen siitä, että
5956: nan :lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-         viran ja toimen haltijoiil.le voidaan, miil.loin
5957: hän mietintöön.                                     virallinen indeksi osoittaa elinkustannusten,
5958:    Iblli:tuksen es1tyksen perusteluihin yh-         lain voimaantullessa vailil:inneeseen hintata-
5959: tyen valiokunta katsoo, etltä vaition vimn ja       soon vermttuna, kohonneen huomattavasti,
5960: toimen haltijain pail.kkausten uudelleenjär-        varsinaisen pail.llliauksen lisänä suorilttaa
5961: jeste:lyn yhteydessä on paikallaan järjestää        tulO- ja menoarvion rajoissa kalliinajanli-
5962: myös kansakoU!llinopettajain tähänas.tinen          sää. Kun maalaiskansakouilujen opettajain
5963: palkkaus ja eläke-edut nykyisen ajan vaa-           palkkausten järjestelyssä tähänkin saakka
5964: timusten mukaisiksi. HallLtuksen tässä tar-         on koetettu noudattaa samoja periaatteita
5965: koituksessa tekemää ehdotusta kansakoulu-           kuin valltion viran ja rtoimen hialtijain paik-
5966: laitoksen kuSitannuksista annetun lain              koja järjesteltäessä, on valliakunnan mie-
5967: muuttamiseksi valiokunta pitää asianmukai-          lestä asianmukaista ottaa myös kansakoulu-
5968: sena ja on näin ohlen päättänyrt; P'llO'ltaa        laitoksen kustannuslakiin sellaiset säännök-
5969: hallituksen esitykseen sisältyvän ilakiehdo-        set, mitikä ,tekisivät mahdolliseksi suorittaa
5970: tuksen hyväksymistä.                                kalliinaj arulisää ik:ansakoul unopettaj1llekin..
5971:    V aliokunrta on kuitenkin ik:rutsonut tar-       Tätä tarkoittava.t säännökset valiokunta eh-
5972: peelliseksi ehdottaa lain II lulrua, joka           dot:taa lisälttäväksi kustannuslaillJ 7, 9 ja
5973: koskee maalaiskuntain kansakoululailtosta,          10 §:ään.
5974: eräissä kohdin rtäydennettäväksi.                      l\fuut vrulioikunllaill 1alkiehdotukseen teke-
5975:    Hallituksen esityksen mukaan suoritettai-        märt; muUJtokset ovat muodollista Jaatua.
5976: siin kalliinpaikanlisää yläkanrsakouilun opet-         Edellä sanotun perusteella valiokunta
5977: tajalle, mutta ei sen sijaan alalmnsakoulun         kunnioittaen ehdotttaa,
5978: eikä supistetun kansakoulun opet'1laji1Ne.
5979: Kun vwliokunnan mielestä tällaista järjes-                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5980: telyä ei voida pitää oikeudenmukaisena, va-                hallituksen esitykseen sisältyvän la-
5981: liokun1ta ehdottaa kansakouluilaitoksen kus-               kiehdotuksen näin kuuluvana:
5982: 2                           1942 Vp. -      V. M. -   Esitys N: o 98.
5983: 
5984:                                             Laki
5985:               kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
5986:       Eduskunnan päärtöksen mUJlmisesti muutetaan kansakoultdaitoksen ikustanThuksista
5987:     8 päivänä kesä!kuuta 1926 annetun lain 7 §, 9 §,sellaisena kuin se on 30 päivänä jou-
5988:     lukuuta 1937 annetussa laissa, 10, 11, 14, 16 ja 21 §, sellaisena kuin se on 31 päi-
5989:     vänä tammikuuta 1936 annetussa laissa, sekä 27 ja 28 § (poist.) näin kuuluviksi:
5990:                     II Luku.                      dessa sekä kasvatusapua, ikälisää ja kalliin-
5991:                                                   paikanlisää sa;mojen perusteiden mukaan
5992:         Maalaiskuntain kanscdwttlulaitos.
5993:                                                   kuin 7 § : ssä on yläkansa:koulun opettajasta
5994:                        7 §.                       säädetty.
5995:    Rahassa saa; yläkansakoulun opetbtaja:            Edellä 7 § :n 3 momentissa 1nainitussa ta-
5996:    a) peruspa:lkkaa: miesopettaja 27,600          pauksessa voidaan alakansakoulun opetta-
5997: markkaa ja Thaisopettaja 23,100 markkaa           jalle varsinaisen palkkauksen lisänä suo-
5998: vuodessa;                                         rittaa tulo- ja menom·vion rajoissa kalliin-
5999:    b) kasva~tusapua: milloin opettaja on          ajanlisää.
6000: perheensä pääasirullinen eläJttäjä, 2,400                             10 §.
6001: markkaa vuodessa kultakin hänen elätet-              Supistetun kansaikoulun opettaja saa sa-
6002: tävänään olevalta seitsemäntoista vuotta          mat 1luontoisedut, peruspalkaTh, kasvatus-
6003: nuoremmalta la;pseilta, ja otetaan tällöin        (J,vut, ikälisät ja kalliinpaikanlisän, kuin
6004: huomioon opettajan selkä hänen aviopuoli-         yläkansakoulun opettaja sekä sitäpaitsi kor-
6005: sonsa lapset ja ott01lapset;                      :vauksena piltemmästä opetusajasta 2,400
6006:    c) ikälisää nelivuotiska;udelta, kerrallaan    markkwa; vuodessa.
6007: viisi sadalta rahassa maiksetltavasta perus-         Edellä 7 § :n 3 momentissa mainitussa
6008: palkasta ja viisi eri kertaa.                     tapauksessa voidaan supistetun kansakoulun
6009:    Edellä mainittujen palkkaetujen liswksi        opettajalle varsinaisen palkkauksen lisänä
6010: maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka       suorittaa tulo- ja menoarvion rajoissa kal-
6011: toimipaikka on elillJkustannuksiin nähden         liinajanlisää.
6012: suhteellisen kaJlliilla paikkakunnalla, ka·l-                       11 ja 14 §.
6013: liirupaikanlisää 1,200, 900 tai 600 markkaa           (Kuten h.aftHtulksen esityksessä.)
6014: vuodessa sen mukaan kuin valtioneuvosto
6015: maaraa. KalliinpaikaiJJlisää ei suoritteta                           III Luku.
6016: opettaja'lle, joka saa 15 § : n 5 momentiss·a
6017: mainittua lisäp~likkiortJa.                            Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
6018:    Milloin virallinen indeksi osoittaa elin-                            16 §.
6019: kustannusten, tammikuun 1 päivänä 1943                (Kuten hahli.Jtuksen esityksessä.)
6020: vallinneeseen hintatasoon verrattuna, ko-
6021: honneen huomattavasti, voidaan yläkansa-                              V Luku.
6022: koulun opettajalle varsinaisen palkkauksen
6023: lisänä suorittaa tulo- ja menoarvion 1'a-                      Erityisiä määräyksiä.
6024: joissa kalliinajanlisää.                                           21, 27 ja 28 §.
6025:                                                       (Kuten hahli.Jtuksen esityksesSä.)
6026:                   9 §.
6027:   Rahapm1kkaa saa alakansakoUJlun opet-                       V oimaantulosäännös
6028: taja: peruspalkkaa 18,000 markkaa vuo-                (Kuten hahli.Jtuksen esityksessä.)
6029: 
6030:        Helsingissä 1 päivänä jomukuuta 1942.
6031:                            Kansakoululaitoksen kustannuslaki
6032: 
6033:   ..Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   tain), Pekkala, Pilppula, Rantala, Soini,
6034: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
6035: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Bryggari,       jäsenet M. Hannula, Junes (osittain), Nik-
6036: Hiltunen, Kuusisto, K. Kämäräinen, Lehto-      kola, 0. Peltonen ja Österholm.
6037: koski, Lohi, Moilanen, Niukkanen (osit-
6038: 4                          1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 98.
6039: 
6040: 
6041: 
6042: 
6043:                                     Vastalause.
6044:    Kansakoulunopettajien palkkaus on mei!llä     sekä siihen vaadittava kyky ja taito. Val-
6045:  jo vuosikymmenien ajan ollut järjest.ettynä     tiovarainvaliokunta on yksimielisesti hy-
6046: siten, että si:inä on otet•tu huomioon, paitsi   väksynyt valtion virkoihin nähden tämän
6047:  viran laatu ja siihen vaadittava pätevyys,      hallituksen esittämän pnlkkausperusteen.
6048: myös viran haltijan huoltovelvollisuudet.        Nyt kuitenkin valiokunnan enemmistö on
6049: Kansakoulunopettajat ovat kussakin koulu-        kansakoulunopettajain palkkausta käsitelles-
6050:  tyypissä olleet jaettuina kaht·een palkkaus-    sään luopunut tästä kannastaan.
6051: ryhmään, p€rheellisiin ja perheettömiin.             Meidän vakaumuksemme on, että kaikille
6052:  Perheelliselle opettajalle, naiselle niinkuin   viran ja toimen ha1tijoille, jotlm saavat val-
6053: miehellekin, on siinä tapauksessa, että hä-      tiolta palkkansa, on palkka maksettava sa-
6054: neliä on ollut lapsia, ja hän on samal,la        mojen perusteiden mukaan, siis viran laa-
6055: ollut perheensä pääasia.Uinen elättäjä, mak-     dun ja siihen vaadittavan pätevyyden mu-
6056: sett.u paitsi kasvaJt:usapua myös korkeam-       kaan. Siitä voidaan korkeintaan poiketa.
6057: paa peruspalikkaa. Kansakoulunopettajat          siten, erttä viran tai toimen haltijan ~elatus­
6058: ovat omien järjestöjensä kautta myös             velvollisuus myös otetaan huomioon, niin-
6059: ilmaisseet hyväksyvänsä tämän järjestel-         kuin tähän asti on tapahtunut kansakou-
6060: män. Perhoottömät opettajat ovat tyyty-          lunopettajain palkkauks·essa.
6061: neet pienempiin peruspalkkoihin ja siten           · Yhtyen sivistysvaliokunnan lausunnon
6062: oUeet valmiit uhrautumaan perheellisten          perusteluihin katsomm~kin, et.tä kansakou-
6063: hyvälksi, jotta nämäkin heidän virkatove-        lunopettajain palkkaus olisi pysytettävä ny-
6064: rinsa voisivat elää ja kasvaUaa perhoonså.       kyisillä perusteilla ja siis palkkausta kos-
6065:    Nyt kuitenkin on hallitus kansakoululai-      kevat pykälä.t hyväksyttävä pääkohdissaan
6066: toksen kustannuslain muuttamista tarkoit-        si~nä muodossa, kuin sivistysvaliokunta on
6067: tavassa es1tyksessään hylännyt edellämaini-      ehdottanut. Kuiltenkin 7 §:n a) kohdan
6068: tun vakiintuneen palkkausjärjestelmän ja         ehdotamme siten muutettavaksi, .että per-
6069: esittänyt kansakoulunopettajat luokitelta-       heellisen opettajan peruspalkka olisi 29,400
6070: vaksi sukupuolen perusteella.         Kaikille   markkaa jn muun opettajan 26,100 mark-
6071: miesopettajille, olivat he sitten perheeliisiä   kaa. Tämän muutosehdotuiksemme teemme
6072: tai perheettömiä, hallitus esittää huomat-       muun muassa sen takia, et.tä muuten maa-
6073: tavasti korkeamma,t pernspalkat kuin nais-       laiskuntain yläkansakoulun opettajain ja
6074: opettnjille. Tällainen palkbusjärjestelmä        alakansakoulun opettajain palkkauksen ero
6075: loukkaa oikeudentuntoa ja on vieras mei-         jäisi liian pieneksi. Nykyään maalaislkun-
6076: dän lainsäädännöllemme. Tätä tosiasiaa ko-       tain alakansakoulun perheettömän ope.tt&-
6077: rostaa se seikka, että haUitus on saman-         jan peruspalkka on noin kaksi kolmasosaa
6078: aikaisesti antamassaan esityksessä laiksi        yläkansakoulun perheettämän opettajan
6079: valtion v~ran tai toimen haltijain palkkauk-     peruspalkasta. Valiokunnan enemmistön
6080: sesta ehdottanut, että valtion viroissa ja       ehdot,uksen mukaan .tämä suhde muuttuisi
6081: toimissa palkikauksen perusteena tulisi olla     niin, että alakansakoulun opettajan perus-
6082: viran tai toimen vastuuHisuus ja työmäärä        palkka olisi kolme neljäsosaa yläkansakou-
6083:                                             Vastalause.
6084: 
6085: 1un nai8opettajan peruspalkasta. Ehdotta-              .Milloin virallinen indeksi osoittaa elin-
6086: mamme peruspalkan korotus maalaislrun-              kustannusten, tammikuun 1 päivänä 1943
6087: tain yläkansakoulun opettajille säilyttäisi         v~allinneeseen hinta•tasoon verrattuna, k()-
6088: suhteet lähipitäen entisellään. Sitä paitsi         honneen huomattavasti, voidaan yläkansa-
6089: olisivat nämä korotukset myös tarpeellisia,         koulun opettajalle varsinaisen palkkauksen
6090: kun valiokunnan enemmistön ehdottama:t              !lisänä suori.tltaa ~tulo- j.a menoarvion ro-
6091: peruspalkat mrutlaiskuntain yläkansakoulun          joissa kalliinajanlisää.
6092: opettajille vastaa~iin valtion virkamiesten
6093: peruspalkkoihin verrattuna ov3Jt jääneet                                   9 §.
6094: liian alhaisiksi.                                       Rll:hapalkkaa saa a:lakansakoulun opet-
6095:    Myös kansakoulnnopettajain eläkikeet             taja: peruspalkkaa naimisissa oleva tai ol-
6096: olisi mielestämme hyväksyttävä sellaisillla         lut, ,jokct on perheensä pääasialUnen elät-
6097: kuin sivistysvaliokunnan lausunnossa on             täjä ,ja ,jolla on yksi tai useampia lapsia,
6098: esitetty.                                           20,400 markkaa, jct mu~~ opettaja 18,000
6099:    EdeHä sanotun perusteella ehdotarmne             markkaa vuodessa sekä kasvwtusapua, ikä-
6100: sus,                                                lisää ja kal!liinpaikan,lisä'ä samojen perus-
6101:           .että lakiehdotuksen 7, 9, 16 jlt         teiden mukaan kuin 7 § :ssä on yläkansa-
6102:         28 § hyväksyttäisiin seuraavassa            koulun opettajasta säädet.ty.
6103:         muodossa:                                       EdeHä 7 §: n 3 momentissa maini,tussa ta-
6104:                                                     pauksessa voidaan alakansakoulun opetta-
6105:                        7 §.                         jalle varsinaisen pa1kkauksen lisänä suorit-
6106:    Rahassa saa yläkansakoulun ope,ttaja:            taa tulo- ja menoa.rvion rajoissa kalliinajan-
6107:    a) peruspa.J:kkaa.: naimisissa oleva tai ol-     li:sää.
6108: lut, joka on perheensä pääasiallinen elättäjä                             16 §.
6109: ja jolla on yksi tai useampia lapsia, 29,400            PaikaHisisba o!loista riippuen on, luoki-
6110: 1narkkaa sekä mttu opettaja 26,100 mm·k-            tuksen mukaan, jonka kouluhamtus vahvis-
6111: kaa vuodessa;                                       :taa, lmupunkikunnan opettajan rulin VU()-
6112:    b) kasvatusapua: milloin opettaja on             Ituinen peruspalkka:
6113: perheensä päi:Lasiallinen elättäjä, 2,400               naimisissa olevan tai olleen yläkansako'llr
6114: markk,aa vuodessa kultakin hänen e'lätet-           lun opettajan, joka on perheensä pääasialli-
6115: tävänään olevalta seitsemäntoista vuotta            nen elättä,jä }lt jolla on yksi tai useampia
6116: nuore1nmalta ]apselb, ja otetaan tällöin            lapsirt, ensimmäisessä iuokassa 39,300 ja
6117: huomioon opettaj,an sekä hänen aviopuoJi-           toisessa :luokassa 37,200 markkaa;
6118: sonsa lapset j,a ottolapset;                            muun yläkansakoulun (poist.) opettajan
6119:    c) ikälisää nelivuotiskaudel,ta, kerrallaan      ensimmäisessä luolmssa 35,100 ja toisessa
6120: viisi sada1ta raha&Sa maksettavasta perus-          Juokassa 33,000 markkaa; (poist.)
6121: palkasta ja viisi eri kertaa.                           naimisissa olevan tai olleen alakansakou-
6122:    Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi          lun opettajan, joka on perheensä pääasialli-
6123: maksetaan       yläkansakoulun     opettajrul'le,   nen elättäjä jct jolla on yksi tcti useampia
6124: jonka toimipaikka on elinkustannuksiin näh-         lapsia, ensimn~äisessä luokassa 33,000 ja
6125: den suhteellisen kalliilla paikkakunnalla,          toisessa luokassct 31,200 markkaa; sekä
6126: kalliinpaikanlisää 1,200, 900 tai 600 mark-             muun a'lakansakoulun opettajan ensim-
6127: kaa vuodessa &en mukaan kuin valtioneu-             mäisessä luokassa 29,400 ja toisessa luokassa
6128: vosto määrää. KaHiinpaikan1isää ei suo-             27,600 mal"kkaa.
6129: riteta opettajaUe, joka su;.;, 15 § : n 5 mo-           Sitäpaitsi saava,t opettajat kasvatusapua
6130: mentissa mainittua lisä.palkkiota.                  samojen per1.1S'teiden mukaan kuin 7 § :ssä
6131: 6                          1942 Vp, -    V. M. -    Esitys N :o 98.
6132: 
6133: ou säädetty maal·aiskuntain ylä:kansakoulu-      ton tauti taikka jos hän muuten havaitruJ.JT
6134: jen opettajista, sekä ikälisää nelivuotiskau-    i1man omaa syytään tulleen kykenemättö-
6135: delta, kerrallaan neljä sada1ta rahassa mak-     mäksi virkaansa hoitamaan, my·Önnetään
6136: set•tavasta peruspalkasta ja viisi eri kertaa.   hänelle erotessaan vuotuinen elinkautinen
6137:     J{;uitenkin on kaupungeilla oikeus jär-      apuraha, joka VHSI vuotta palvelleelle
6138: j.estää ikanSiakouluj.ensa opettajain palkkaus   vastaa yhtä neljännestä edel1lä mainitusta
6139: t()isinikin, kuin edellä on säädetty, edeUyt-    täydestä eläkemäärästä sekä enemmän pal-
6140: täen että pa~kkaus kokonaisuudessaan             voelleelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
6141: nousee ainaik:1n siihen määrään, mikä opert-.-   kahdeskymmenesosaa samaSita määrästä,
6142: tajaJlle 1 ja 2 momentin mukaan kulloin-         kunnes 20 vuotta palvellt>,elle tulee täysi
6143: kin olisi vähintään !tuleva.                     eläkemäärä.
6144:                                                     Jos opettaja muusta syystä saa eron vi-
6145:                       28 §.                      rastaan, ä1köön olko oikeutettu saama;a.n
6146:    Vakinainen opettaja olkoon 30-vuort:isen      eläkettä tai apurahaa.
6147: opetustoimen jälkeen ja 60 vuoden ikään             Asetuksella voidaan määrätä, et,tä eräissä
6148: tultuaan virasta erotessaan oikeutettu jä-       kansakoulunopettajanviroissa, joiden laatu
6149: lel1äolevaksi elinajakseen saamaan vuo-          sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen alkaa
6150: tuista eläiket;tä valtiolta seuraavasti:         ennen 60 vuoden ~kää, ei kuitenkaan aikai-
6151:    ylä- ja supistetun lmnsll!koulun opettaja     semmin kuin 55 vuoden iässä.
6152: 20,000 markkaa; sekä                                Alakansakoulunopettaja, jolla aikaisem-
6153:    alakansakoulun opettaja 13,200 11llil'ldma.   pien säännösten mukaan on oikeus ylä-
6154:    Jos vakiuaista tai väliaikaista pätevää       kanookoulunopettajan eläkkeeseen, säilyrt:.tää
6155: opettajaa aikaisemmin kohtaa parantuma-          s·en oikeutensa edelleenkin.
6156: 
6157:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1942.
6158: 
6159:                  Mandi Hannula.                             John Österholm.
6160: 
6161: 
6162:   Edellä olevaan vastalauseeseen yhdymme         syttäi.siin sivistysvaliokunnan    lausunnon
6163: kuitenkin niin että 7 § :n a) kohta hyväk-       mukaisesti
6164: 
6165:         Aino Lehtokoski.             T. Bryggari.                 Ragnar Furuhjelm.
6166:                                                     Liite.                                                 7
6167: 
6168:                                                                                                       Liite.
6169:      EDUSKUNNAN
6170: :SIVISTYSVALIOKUNTA.
6171: 
6172:        Helsingissä                       V a 1 t io vara i n valiokun n a 11 e.
6173: lokakuun 16 päivänä 1942.
6174:      Lausunto N:o 4.
6175: 
6176: 
6177: 
6178:     Eduskunnan P'ääitöksen mukaisesti vaLtio-           koioottu päämäärä saada miehiä entistä suu-
6179: VTarainvaliolrnnta on 2 päivänä kiuluvara lo-   1
6180:                                                         remmassa määrin antautumaan kansakou-
6181: kakuulta päivätyssä kirjeessä pyytänyt si-              llunopootajiksi. Näin olltm ·valiokunnan mie-
6182: vistysvalio'kunnan lausuntoa haJllituksen esi-          lestä miesopet:lta.jillle eli olisi suoritettav-a sen
6183: >tykseSitä n: o 98 laiksi kansakoululaitoksen           suurempaa paakkaa kuin naisopetrtajille-
6184: kustannuksistn annetun lain muuttamises.ta.             kaan, mutta sen sijaan perhee1lisHle olisi
6185: Tämän johdos>ta valiokunta, joka asia'a kä-             edelleenkin maksettava suurempi perus-
6186: siteHessään on lruullut asiantuntijoina kun-            palkka kJuin perheettömille. Tämän vuoksi
6187: na:llisneuvos Mandi Hannulaa ja kouluneu-               VJalidkunt,a, jokia ei pidä ehdiotettuja perus-
6188: vos Alfred Salmelaa, 1:ausunton:a'an kun-               P'aJlkkoja joka kohdin ri~ttävinä, ehd'O'lltaa
6189: nioittaen esitttää seuraavaa.                           Jlakiehdotukseen iteMäväksi tässä suhteessa
6190:     ValiokunJta on jo ennen sotaa kiinnirtJtä-          tarpeelliset muutokset.
6191: nyt huo'lllJi,ota siihen, etltä kansakoruilnn-              Hwlliitmksen esityksen muka:an ei al;akan-
6192: OP'ettajiJen paliklkaus vaatiSii 'korjausta, ja to-     sakoU:lun eikä supistetun koulun opett:ajiHe
6193: teaa sen vuoksi tyydytykseUä, että ·tähän               suoritetrtJa:isi kalliinpaikanlisää. Kun valio-
6194: !toimenpiteeseen nyt on ryhdy:trty. Valio-              kunnan miclestä olisi oiJkeudenmukwista suo-
6195: kunnan mielestä hallit!Jus kuitenkin on ai-             r~trt'a'a sitä myös näille opet1ta.j]l1le samoin
6196: heetta hylännyt kansakou'lu1ainsäädännöss:ä             kuin hallitus ehdottrua sitä maksert;t,ava:ksi
6197:  omaksutun kannan, eitä opettajalle, joka. on           yläkansakoulun opettaj~He, valiokunt·a 011
6198: perheensä pääasiallinen eläittäjä ja jolla on           ehdottan'lllt kansa:koulU:lai~toksen kustannus-
6199: yksi tai useampia lapsia, on suoritettava               lain 9 ja 10 §: än tehtäviksi tätä tarkoit-
6200: :SUurempi perusp31lkka kuin muille opetta-              t'avat m'lmitokset.
6201: jille. Tässä tarkoirtetrtujen säännösten pois-              Kun hallitus on ehdottanut va1tion viran
6202: taminen laista olisi, etenkin nykyisenä                 ~tai toimen ha1tijain palkkauSilakiin Oltetta-
6203: .ajankohtana, Vlaatinut erikoisen pä,teviä pe-          vaksi säännöksen siirtä, että näille, milloin
6204:  rusteita. Eun niitä ei kuitenkaan ole esi-             viro:llinen indeksi oso:Uttaa elinkustannusten,
6205: tetty, ei valiolrunta rtässä kohdin voi puOil-          'tammikuun 1 päivänä 1943 vallinneeseen
6206:  taa esityksen hyväksymistä. Niinikään va-              hintatasoon verrattuna, 'kohonneen huomat-
6207:  liokuntta on sitä mieltä, että hailli>tus, luo-        tavasti, voidaan varsinaisen palkkauksen
6208:  puessaan yleisesti tunnustertusta perialilt-           iisänä suorit,taa >tulo- ja menoarvion ra-
6209: teesrta, jonka mukaan samasta työstä on                 JOlssa kalliinajanlisää, valiokunt'a pitää
6210:  maksettava sama palkka, ei o'le riittävästi            asia.nmuk:a:isena o;t,taa myös kansakou'lulai-
6211:  perustellut menettelyää.n ltä:ssä suhteessa.           toksen lrust,annuslakiin sellaiset säännökset,
6212:  Sitä paiJtsi ei tunnu todennäköiseltä, että            mitkä ltekisiV'ält mahdoliliseksi suorittaa sa-
6213: miesopetrt!ajan peruspalkan määräämisellä               moiUa ~edelly:tyks~llä kalliinajanlisää myös
6214: :sen verran suuremmaksi, kuin miltä hallitus            maalaiskansakoulujen            kansakoulunopetta-
6215: on esittänyt, Siaiavutet:ta.isiin esityksessä t.ar-     j:iNe, joiden palkkojen suorittamisessa on
6216: 8                               1942 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 98.
6217: 
6218: yleensä noud!a:tettu samoja periaatte:Uta kuin      'lroulunopt:;tta.jilen pa[klkauiksem. järjestämi-
6219: vrultion viran itai toimen ha1tijoihinkin näh-      seen virantoim:iJtuksen kesik:eytyksen aikana,
6220: den noudatelta:an. Tässä /tarkoitetut sään-          jota koskeva kysymys on vielä avoin. V a-
6221: nökset ehdottaa valiokunta otettavaksi kan-         liokmnnlaill soomien tietojen mukaan koulu-
6222: sakoululaitoksen kusliannuslain 7, 9 ja             h:aillriltus on jo useita kertoja ehdottanut
6223: 10 §:än.                                            nrenoarviOOill kimteää määrä.l'lahaa sen jär-
6224:    Raill.ituksen esi1ttämiä kansakouLunopetta-      jestämiseksi. Samoin on k:aJl.Sil:lJW!ul;l]lkomitea
6225: jien eläkkeitä ei va:liokunta pidä riittä-          sullillllitcllut säädert,tävä.ksi opettajien viran-
6226: vinä, minkä vuoksi validlruruta ehdottaa            sijaisista vastaavat määräykset kUJi.n hialli-
6227: määrättäväksi ylä- ja supistetun kansakou-          tukslen es~tyk.sess.ä la:Uksi valtion viran tai
6228: lun opettajan eläkkeen 20,000 markaksi ja           toimen haltijain paJikkauksesta on ehdo-
6229: allakansakoulun opettajan 13,200 markaksi.          tettu. Niin:ikOOn on vaJtion pallkkiaikomitea
6230: Mitä tulee ennen tämän lain voimaantuloa            kaitsonut ilil1rusten säännösten aiika.ansaruni-
6231: eJläkkeelle tu11ei:tten opettajien eläkkeisiin,     sen välttä;mättömäksåi. Asia olisi ehdote-
6232: katsoo valiokunta, e!titä heidän eläkkeem>ä         tu:Ua tavatla haJ11taliksen tromesrt;a kiireelli-
6233: olisi korotettava tä~ä säädettyjen eUikkei-         sesti j:ärj eSitettävä.
6234: den SUUI'!Uisiksi.                                     Edellä laUSIUtnn nojaHa sivistysvalio-
6235:    Muissa. kohdin valiokunta puoLt,aa, laki-        k!unta ku:nnioilttaen l~amsnntonaan ehdottaa,
6236: ehdotu:lmen hyväksymistä.
6237:    Tässä yhteydessä valivkunta ilroltooo ta.J·-               että kysymyksessä oleva lakiehdo-
6238: peei!Useksi lciinnittf:ää. huomiota myös kans~-             tns hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
6239: 
6240:                                              Laki
6241:                kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
6242: 
6243:    Edmsikunnlan päätöksen mukaises;ti muutetaan kaJ:lSlalk:oululaito'ksen kusta.nJnruksista
6244:  8 päå.vänä kesäkuruta 1926 allil:etun lain 7, 9, 10, 11, 14, 16, 21, 27 ja 28 §, 9 § sellai-
6245:  sena kuin se on 30 päivänä jouilukuut.a 1937 ja 21 § sellaisena kum se on 31 päi-
6246:  vänä tamrm:i:kuuta 1936 annetussa laissa, näin ikuuluvilksi:
6247: 
6248:                      II ~uku.                          c) :iikälisää nelihru:otiskaudel:ta,, kie:rm1laan
6249:                                                     viiså. sradaJita rahassa malkset1tavasta perm;-
6250:        Maalaisk1tntain kan.sakoululaitos
6251:                                                     palikiasta ja viisi eri kertaa.
6252:                         7 §.                           Edellä mainittutjen pa:lkkaetujen lisä:ksi
6253:     Rahassa saa yläkiaillsaikoulun opettaja:        maksetMn kansaikOIUlrmopert,ta.ja:lle, jonka
6254:     a) peruspal:kika1a: (poist.) naimisissa oleva   toimiplai1lclm on elinkustannuksiin nähden
6255: tai ollut, joka on perheensä pääasiallinen          suhteeJllrise:n kaJ!li!illa pa:ikkiakunnalla, kai-
6256: elättäjä ja jolla on yksi tai useampia lap-         liinpaiikarulisää 1,200, 900 tai 600 markilrea
6257: sia, 27,600 mark!k:aa sekä muu opettajn             vuodessa sen muka.a:n kuin vailti<meuvosto
6258: 24,000 markkaa vuodessa;                            maarwa. KalJ:i.inpaikanlisää. ei suorirteta
6259:    b) kasvatuSiapua: milloin opettaja on            opetta.j~l1e, joka saa 15 § : n 5 momentissa
6260: perheensä päfutsiail:ine:n eiättäjä, 2,400          ma.in~ttua lisäpaJkkiota.
6261: markklaa vuodessa kuJ.takin hänen elätettä-
6262:                       1
6263:                                                        Milloin virallinen indeksi osoittaa elin-
6264: vänään olevaUa seitsemäntoista vuotta nuo-          kustannusten, tammikuun 1 päivänä 194:1
6265: remmalta lapselta, ja otetJaan täll:öin huo-        vallinneeseen hintatasoon verrattuna, ko-
6266: mioon opettajan ookä hänen aviopuolisonsa           honneen huomattavasti, voidaan yläkansa-
6267: la.poot ja ottoil!a.poot ;                          ko'ulun opettajalle varshw,isen palkk(J;uksen
6268:                                                 Liite.                                                   9
6269: 
6270: lisänä suorittaa tulo- ja menoarvion ra-                 mu1tn yitäkansaikoulun (poi:o:t.) opettajan
6271: joissa kalliinaja.nlisää.                            cilsimmäisessä l:uoilrossa 35,100 ja toisessa
6272:                                                      lnokassa 33,000 ma:rkikaa ( poi~t.) ;
6273:                         9 §.                             naimisissa olevan tai olleen alakonsako1t-
6274:    RalmpaJtkilma sa,a a:l~ansakouiloo opet-          lun opetta.jan, ,joka on perheensä pääasialli-
6275: taja: peruspalllkkaa naimisissa oleva tai            nen elättäjä jn .iollq, on yksi tai useampia
6276: ollut, joka on perheensä pääasiallinen elät-         lapsia, ensimmäisessä luokassa 33,000 ja
6277: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia            toisessa luokassa 31,200 markkaaj sekä
6278: 20,400 markkaa, ja muu opettaja 18,000                  muun alalm:ns'llilwulun opert:ltajian ensim-
6279: ma;rtkltkiara VU!Odessa sekä ili:älisää, ( poist.)   mäisessä iLUJokassa 29,400 ja tJoåsessa luo-
6280: lmsva:Uusapua ja kalliinpaiknnlisää samojen          llmssra 27,600 mark:kia1a.
6281: permsteidelll mukaan kuin 7 § :ssä on ylä-               Sitäpaitsi saav-at opettajat !kaSiva.tusapua
6282: kanoo:koulun opetta,jasta säädetty. Myös-            samojen perusteiden n111.likla.an kuin 7 § :ssä
6283: kin alaluwtsakoulun opettajalle voidaan sa-          on säädetty maailai~untain yläk~msaikouht­
6284: notun pykälän 3 momentissa mainitussa ta-            je:n ope1ttajista, ookä ilkälisää nelivUJotiskau-
6285: pauksessa varsinaisen palkkatiksen lisänä            ool:ta, kerra,J1;aan ne[jä sadaJita raha.."lSa ma:k-
6286: suorittaa tulo- ja menoarVl:on rajoissa ltal-        settavasta peruspalkasta jo v:iisi eri kertaa.
6287: liinajanlisää.                                          Kuitenkin on kaupun.geliHa oiilmus jär-
6288:                        10 §.                         jestää kansailrou-lujensa opettajain palktkla.us
6289:    Supistetun ka!lSiakOIUlun opettaja soo sa--       toisi'akin, kuin edeHä on. säädetty edeLlyt-
6290: mat luonJtoisedut, peruspalkan, ikälisät,            täen että paJ:k;kaus kokonaisuudessaan nou-
6291:  (poist.) kasvatusavut ja kalliinpaikanlisän,        see ainakin siihen määrään, m:ilkä opeltta-
6292: kuin yl,äJJ.mnsakoulun opettaj,a selkä sit:ä--       jaJI:le 1 ja 2 momentin mtukaan kullo3nkin
6293: paritsi korvaukse111a pidemmästä o'petu.<:-          oltisi vähinrf::äån t.uJev:a.
6294: ajasta 2,400 markkaa vuodeSS!a.. Samoin
6295: kuin yläkansakoulun opettajalle voidaan                                   V liUku.
6296: myös supistetun kansakoulun opettajalle
6297: 7 § :n 3 momentissa mainit'tissti tapauksessa                     Erityisiä määräyksiä.
6298: varsinaise'li palkkauksen lisänä suorittaa                             21 ja 27 §.
6299: tulo- ja menom·vion rajoissa kalliinrt.ian-              (KUJten hallituksen esityksessä.)
6300: lisää.
6301:                    11 ja 14 §.                                               28 §.
6302:    (Kuten htaiH.1tu:koon esity<ksessä.)                 Valk,inainen opettaja olkoon 30-vuotisen
6303:                                                      opetustoimen jälkeen ja 60 vuode:n: rnkään
6304:                    UI luiku.                         tuH.uaa:n vi-rasta erat:essaan oiikooWttu jä-
6305:                                                      leiHeoleViaksi e:linaj~:kiseen saamaan vuot!Ulisrt:a
6306:     Kaupunkik1m;tai·n kansakoululaiios.              e:Iäkeutä. valtiolta se11raa vasti:
6307:                         16 §.                            ylä- ja supmtetun ik.ansakoulnn opettaja
6308:     Paiika!Hd8ista oloista riippuem: oo, lnoki-      20,000 maaik[ka,a; sekä
6309: tru!ksem: 11LU!kaJan, jonika !kouJ:Uhalliitus våh-     13JatlmJ'lBaikoulun opettaja 13,200 ma.rkkaa .
6310: vistaa, lmupun:kiikunnan opet.tajan alin               •Jos va:kitnaista :tai väl:ila1i!kalsltia pätevää
6311: v:oortumen pe~lktkla:                                opettajaa -aikaisemmiu kohtaa pat:aillltum:Mon
6312:     ( poist.) naimisissa olevan ta-i olleen ylii-    ta11t1i t:aiikikia jos hän   mUJlliOOn   havaitaan
6313: Ju.wtSakoulun opettajan, joka on perheemii           iil.ma:.n om~a syytään tulleen kylrenemätta..
6314: piiiiasiallinen elättäjä ja jolla on yksi tai        mä.ksi vi·rkaaJlSia ho1tamaan, myöitrtetäll:h
6315: useampia lapsia, ensimmäioossä luokassa              hänelle erotessaan vuo:tuinen: elintklautinen
6316: 39,300 ja toåsessa iruokiass:a 37,200 markkaa:       apumha., joka vi:isi vuott;a p~lve~[oolle vas-
6317:                                                                                                      2
6318: 10                            1942 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 98.
6319: 
6320: taa yhtä n.eljäamestä ed<eUä mainitiUSta täy-           sitä vaatii, o:iJkeus cläJclreen saamiseien aJikaa
6321: destä. el.älloomiiärästä sekä eneiilTillfun p.rulvel-   ennen 60 VIUOden :ikää, ei ku:ilt.enkaan abi-
6322: :looHo lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä               remmin k;ui:n 55 vuoden ~äss:ä-
6323: ik.ahdJeskymmooesooaa samasta määrästä,                    Alalklamsakouil.rmopetmaja, jol1a a:ikaisem-
6324: ilrunnes 20 VUJOtta palvellooUe tulee :täysi            pien sä.ännÖSiten mukaan on oilreus ylä-
6325: elälremäärn.                                            lm:nsaJkoru!hmopettajan eläkikeesoon, säilyttää
6326:     Jos opettaja mullSita sy-ystä saa eron vi-          sen oikeutensa edelloonklin.
6327: rastaan, älkOOn ol:lm o:iJkeutet.tu saamruan
6328: eiläke.ttä tali apumhaa_
6329:     As<etiUikseilla voidaan määrätä, että eräissä         Tämä laik!i tulee voima;an 1 päivOO.ä tam-
6330: k.ansa:korulunopettaj~nviroissa., joiden :laa;tu        mikuuta 1943.
6331: 
6332:                                     Sivis:tysVIa.liokmnman puolesta:
6333: 
6334:                                            Lauri Kaijalainen.
6335: 
6336:                                                                                       L. A. Oa.~tren.
6337: 
6338: 
6339:                                        E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
6340: 
6341:    Huolimatta siitä, että valiokunnan tie-              lunopettajasrta miehiä oli enää vain noin
6342: toon on riittävän selvästi sa®tettu ne sy:yt,           3,600. Tähän on ollult syynä ei vain se,
6343: joiden vuoksi miesopettmjia olisi saatava               että kansakoulunopettajien palkat yleensä
6344: nykyistä enemmän kansakouluLaitoksen pal-               ovrut varsinkin nykyoloissa kohtuuttoman
6345: velukseen, valiokunnan enemmistö ehdottaa               alhaiset, vaan yhrtä paljon se, että nykyi-
6346: hallituksen esityksestä poiketen sellaista              set palkkausperusteet saa.tltavaJt miesopet-
6347: palkkausjärje:s.telmää, jonlm mukaan esi-               tajat huonompaan asemaan kuin naisopet-
6348: tyksessä lrostketelltu epäkohta jäisi ennaihleen        tajalt. Nykyinen palkkausjärjestelmä ei ota
6349:  ja kehitys jatkuisi edelleen siihen suun-              lainkaan lukuun sitä tosiasiaa, että mie-
6350: taan, mitä ei voida. pitää rtarkoituksenmu-             hellä sa:wttaa seminaarista pääsltyään olla
6351: kaisena. Emme näin ollen voi yhtyä va-                  suorirtetta:v<aan ei vain aseveilvollisuusvuosi,
6352: liokunnan enemmistön ehdotukseen.                       vaan myös piJtkäaikainen maanpuolustus.
6353:    Hallituksen esitys, jonka mukaan ylä-                Tilannetta kuvaavana otettakoon tähän kou-
6354: kansakoulun miesopettajan pa!lkka. o1isi                luhaHit'llksen kansanopetusosasrt:on pä.ä.lli-
6355: määrättävä suuremmaksi kuin naistopetta-                kön, koulruneuvos Alfred Salmelan valio-
6356:  jan, on käytännön vaatimusten sanelema.                kunnalle anta.rrulmla lausunnosta eräs kohta,
6357:  Antaess'aan lausuntonsa vallti<Hl palkkako-            jossa hän mainitsee: ,Nuoret perheetrtömä.t
6358: mitean ehdotuksesta, johon hamtu'ksen esi-              miesopettajat ovat asevelvollisuusajan iJ.i-
6359: tys pernst'llu, kouluhallLtus puolestaan piti           säksi joutlllneet olemaan sotaJtoimissa varsin
6360: tärkeänä, että miesopettajien palkkoja kii-             kauan. Kun ennen talvisotaa oli puute
6361:  reellisesti ja tehokkam;ti korotettaisiin, jotta       opettajien paikoista, jäi heistäkin suuri osa
6362:  kansakoulujen opettajistO'll. nopea naisistu-          välia.ikaisiin virkoihin ja ovat nyt siis il-
6363:  minen sarutaisiin pysähtymään. Kehitys on               :trunL virk!aa. KoUJl.uvelat ovat maksamatta.
6364:  nimiJttäin johtanut siihen, että lukuvuonna             Sen sijaan vaslbaavaJt naisopettajat ovat saa-
6365:  1940----41 moo.trune lähes 13,000 'kansakou-            neet olla ko'lro ajan vira.'>&l. Trulevaisuu-
6366:                                                 Liite.                                                  11
6367: 
6368: teen kiatsoon on pidettävä myös itodennä-            siten, kuten hallitukisen esityksessä mami-
6369: köisenä sitä, ootä miesopettajat ovaJt täm-          taan, ~.tä useimmat perheelliset ovat mies-
6370: edeskin velvolliset maanpuolustustehltäviin,         opettajia ja perheettömät naisopettajia.
6371: jotka vievät myös aikJaa ja estävät palkan           Yiläkoulun perheeliisiä miesopettajia on ny-
6372: sa;annin. Myös uusien miesopettajien vaJ1-           kyi~':in noin 2,250, mUit:Jta naisopettajia vain
6373: mis1ms pitkistyy sodan johdosta enemmän              noin 700. Määräämällä miesopettajien pe-
6374: kuin naisopettajien valmistus. On sen täh-           ruspwlkk!a S'Uiuremmaksi kuin naisopettajien
6375: den oikein ja kohtuullista, että ajankohtrora,       edistetään myös perhe.ellisYY~ttä opettajien
6376: jolloin miesopettajien velvollisuudet nais-          keskuudessa parhaalla tavaHa. Pidämme
6377: opettajiin verraten ovat niin huomaJttavasrti        halHtuksen esitystä sen vuoksi tarkoituksen-
6378: suureiil1lNIJt 'lrnin nY't, myös on eroa siinä       mukaisena myös siinä, että kansakoulun-
6379: tuessa,, jonka yhteiskrunta palkan muod~ssa          opet.tajille olisi palkanlisää perheellisyyden
6380: heille antaa. Nimenomaan armeijassa pal-             nojaHa suoritettava samaan tapaan kuin
6381: velevien miesopettajien keskuudessa on nyt           muiHekin viran ja toimen halltijoiille, siis
6382: tyytymättömyyttä nykyiseen järjestelmään.            lasten luV'lln perusteella, kwten esityksessä
6383:  Tämän tyytymälttömyyden a:ihe on täHaj-             ehdotetaan.
6384: sena aiikana syytä poistaa. "                           Voidaan tietysti olla eri mrelt.ä siitä,
6385:     Kun tillanne on !tällainen ja sen haitat         päästäänkö vielä siHä pailikk!auksen erotlila,
6386:  vaikutmavat epäedru'llisesti kansakoululaitok-      jota hallirtms ehdottaa, toivottuun !tuloikseen,
6387: sen kehilty'lmeen, ei ole milesrtämme syy,tä         mUitta SUUfllJta joka tapauksessa on Oiiikea.
6388: elävän tJlämän vaatimuksista mitään välit-           Sitä noudaJttaen ja tlarpeen mukiaan edel-
6389:  tämättä jatkuvasti noudattaa opettajien             leen kehittäen voidaan ikansiakoulujen opet-
6390:  pa1kkauksessa sellaista periaa:tetlta, jota va-     tajiston naisistum1nen saada pysähitymää.n.
6391:  liokunDJan enemmistö suos1tltelee. Siitä luo-       Tähän Ollisi ikaik:in tavoin pyritltävä, sililä
6392:  puminen ei merkitse lainkaan naisopetrba-           nykyinen kehitys ei kansakouJu~ailtoikseUe
6393:  jien työn aili:arvioimista, vaan ainoastaan         ole eduksi. Tulkoon tässä yhteydessä mai.ni~
6394: sitä, eittä miesopettajat sate.taa.n taloudelli-     tuksi:, minikäil.aisia havaintoja lkolllluhalilituik.-
6395:  sessa suhteeSSia scllaise.en asemaan, joka ta-      sen itaholla kansakoulula.Ltokseni opertrtajiston
6396:  kaa miehlli'le nY'ky:i,stä suurenuna;t mahdolli-    liiallisesta naisistum:isoota on tehty. Siiltä
6397:  sruudet anrt:autua imnsakoulualaUe. Tähän           mainitsee kouli1N1euvos Srulmela edeillä m.a.i-
6398:  olisi pJ"irttävä siltäkin sumemmalJa syyllä,        nitussa lausUllJlossaan m. m. : ,Sitä mwkiaJa
6399:  kun urhehluJ.la ja maanpuolustuskasvatuk-           kuiJL meiUä kansakoulunopettajisto on Il!a.i-
6400:  seHa tulee k:ansrakoulunopetuik.sessa olemaru:~     sistunut, on myös opettajan vaikutus kou-
6401:  vastaisuudessa varsin tärkeä t~ehtävä, joka         lun ulkopuoleHa vähentynY't, opeltltajan vil-
6402:  ennen sotaa oili sruureiksi osa:ksi koko1100;n      je}ysmaa, Qehmänlaidun ja Ilia.Vetta jäänyt
6403:  laiminlyöty.                                        rappeutumaan. Samal1la on myös yhJteys
6404:     Mitä taas tulee siihen ,perheeHisyysperi-        koulnn ja kodil[); väilllä heikentynyt."
6405:  aa.tteeseen", joka sisäilltyy 1mnsak!orulula1tok-      Jos kansaikouiluoopettajien pallkilmus jär-
6406:  sen nykyiseen k!ustannuslakiin j,a johon va-        ;jeSitetään s"iiLlä itavoin kuin valiokunnan 1lau-
6407:  lWkm:nnan ·enemmistö veltoaa, se on itse            sunnossa nyt ehdotei::alan, aiheuttavaJt perus-
6408:  asiassa aivan näennäinen, Vlailla käytännöl-        palkkoihin ja e1äk!keisiin tehdyt muUIOOkset
6409:  listä merkitySJtä. Se ei suinkaan ole tlisän-       ensinnälcin sen, että opettajien palkkauk-
6410:  nyt avioliittoja opettajien keskuudessa sillä       seen 1tarvitJtava määräraha nousee hu0lll8lt-
6411:  tavalla, että sitä voitaisiin pitää jonkinlai-      tavas:ti siiltä, mitä ihaJlitus talousarvioesiltylk-
6412:  sena ohjeena väestöpoliilttisia näkökohtia          sessään ehdottaa tarkoituk!seen varattavabi.
6413:  silmälQä pitä.en, Asianlaita on nykyisin            Tästä ei kä.ytet1tävissämme ole yiksiltyis-
6414: 12                           1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 98.
6415: 
6416: kohtaisia laskelmia, mn!HJ3. sen nm~aan               ai1lman muissa suhteis.<Sa. Hallituksen esi-
6417: kuin, kouluhallituksen taholta olemme soo-            tykseen verrrubtuna merkiil:s:isi valioku:nna;n
6418: neet ti~tää, aiheuttaisivat vatlioikThllllan teke-    ehdottus m~JaJlaiskarJBaJkou:hm opettajien pal-
6419: mält muUitokset mainittuihin menoihin noill1          koissa (laskelm.assa on otettu huomioon
6420: 10 miljoonan markan 1åsäy:ks.en. Pahinrt:a            1 lapsen kasvaltusapu, joka sisältyy perhool-
6421: on kuitenkin se, mitä muutokset ooi\siVIrut           lisen opetilajan nykyiseen pe.ruspaUdrnan):
6422:            PerheeHiselle miesopet1tajalle, joita on noin 2,500 = + - 0      %
6423:                   ,        naisopettajalle,    ,  ,  ,     700 = +   25.7 5 %
6424:                   ,        alak opettajalle, ,    ,  ,     600 = +   19     %
6425:            PerhootJömäillB miesopetrt:~jrule,  ,  ,  ,   1,300 =   - 24     %
6426:                   ,        naisopettajaUe,     ,  ,  ,, 4,300 = +     6     %
6427:                   ,        alak opettajallile, ,  ,  ,   3,450 = +- 0       %.
6428:    Y!läkouiluc11 perheeHisten miesopet1tajien         Liilton ke.~ush~mtus pitäen sitä tarkoiJtuk-
6429: kohdalla, joita on y-li koJme kel'ltaa enem-          senmul{Jaisena nimenomaan siinä suhteessa,
6430: män kuin yläkou1nn perheeliisiä naisopet-             etltä yläkoulun miesopettajan palkka ehdo-
6431: tajia, palkkaus siis jää saJimksi kuin ha!Hi-         tetaan mä:ärättäväksi suuremmaksi kuin
6432: tuksen esityksessä, mutta naisopettajien              naisopettaj,an. On syytä korostaa, että tä-
6433: palkk!/1. sitävastoin nousisi 25.7 r; % :Ua halli-    män asiallisen kannan on siis omaksunut
6434: tuksen esitykseSitä. Häikein on epäsuhde              myös opettajien oma keslmsjärjeSitö.
6435: kuit€nkin yläkoulun perheetltömien opetta-               Miltä tulee niihin valiokunnan tekemiin
6436: jien palllclmu!ksessa. Naisopettajien pailildm        muutoksiin j,a :lisäyksiin, jottka koskevat
6437: gie]liiJkin, nousisi 6 % :iHa, mutta m[esop€itta-     kansakoulunopettajille stiori•te•ttavi:a kailliin-
6438: jien pal1klrn 1askisi kokonaista 24 % :illa.          ajanlisiä ja a1akansa:k<mlun sekä supistetun
6439: Jos valiokunnan ehdot,us tulisi hyväksy-              koolun op,et:lbajihle ma:kselttavia kaUiinpai-
6440: tyksi, olisivat sen aiheutlta:rnaJt seui-,a.uJrselt   kanlisiä, pidämme niitä tarp:eellisina ja
6441: itsestään selvät. KansakouJlujen opettajiSJton        kanna;tamme niiden sisäHyt1:ämiSitä Qakiin.
6442: naisistumi;n:en jatkuisi entistä kiih!keä:m-             Edellä lia!1.1Su1:.un perusteehla kunnio1tf:JB.en
6443: mw1lä nopeudella.                                     ehd!Oitamme,
6444:    l\fainitJta1koon vielä, että ha1li1.uksen esi-              että hallituksen esitys muissa koh-
6445: tykseen on kouluhallituksen oheLht yMynyJt                   din hyväksyttäisiin inuuttam(dto-
6446: myöskin Sttomen Kansakoulunopettajien                        mana.
6447: 
6448:       Helsingissä 16 päivänä lokak1:1uta 1942.
6449: 
6450: 
6451:                 La'Uri Ka.ijalainen.                               .åarn:e Honka.
6452:                 K. Ka.llro.                                        Kauno Klemola..
6453:                 Lennart Heljas.                                    Jere Juutiltllmen.
6454:                         1942 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 98.
6455: 
6456: 
6457: 
6458: 
6459:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 146
6460:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen
6461:                               kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
6462: 
6463:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       näkyvät muutokset. Suuri valiokunta eh-
6464: mainitun asian, päättänyt. yhtyä kannatta-      dottaa siis kunnioittaen,
6465: maan valtiovarainv:aliokunnan mietinnössä
6466: n:o 42 valmistavas:ti käsiteltyä lakiehdo-              että Eduskunta hyväksyisi mam~­
6467: tusta tehden siihen kuitenkin jäljempänä              tun lakiehdotuks,en näin kuuluvana:
6468: 
6469: 
6470: 
6471: 
6472:                                          Laki
6473:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
6474: 
6475:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
6476:  8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 7 ( poist.) ja 9 §, sellaisena kuin se on 30 päi-
6477:  vänä joulukuuta 1937 annetussa laissa, 10, 11, 14, 16 ja 21 §, sellaisena kuin se on
6478:  31 päivänä tammikuuta 1936 annetussa laissa, sekä 27 ja 28 § näin kuuluviksi:
6479: 
6480:                   II luku.                      maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka
6481:      M aalaiskuntain kansakoululaitos.          toimipaikka on elinkustannuksiin nähden
6482:                                                 suhteellisen kalliilla paikkakunnalla, kal-
6483:                   7 §.                          liinpaikanlisää 1,200, 900 tai 600 markkaa
6484:   Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:          vuodessa sen mukaan kuin valtioneuvosto
6485:   a) peruspalkkaa: miesopettaja 29,400          maaraa. Kalliinpaikanlisää ei suorite,ta
6486: mavkkaa ja naisopettaja 24,600 markkaa          opettajalle, joka saa 15 §: n 5 momentissa
6487: vuodessa;                                       mainittua lisäpalkkiota.
6488:                                                    Milloin virallinen indeksi osoittaa elin-
6489:   b) kasvatusapua.: milloin opettaja on         kustannusten, tannnikuun 1 päivänä 1943
6490: perheensä pääasiaUinen elättäjä, 2,400          vallinneeseen hintatasoon verrattuna, ko-
6491: markkaa vuodessa kultakin hänen eläteWi-        honneen huomattavasti, voida;an yläkansa-
6492: vänään olevalta seitsemäntoista vuotta nuo-     koulun opettaj~ane vars,inaisen palkkauksen
6493: remmalta lapselta ja otetaan tällöin huo-       lisänä suorittaa tulo- ja menoarvion ra-
6494: mioon opettajan sekä hänen aviopuolisonsa       joissa ka;lliinajanlisää.
6495: lapset ja ottolapset;
6496:    c) ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan                         9 §.
6497: viisi sadalta rahass~a maksettavasta perus-       Rahapalkkaa. saa alakansakoulun opet-
6498: palkasta ja viisi eri kertaa.                   taja: peruspalkkaa 20,700 markkaa vuo-
6499:    Edellä mainittujen palkkaetujen lisäksi      dessa sekä kasvatusapua, ikälisää ja kal-
6500: 2                            1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 98.
6501: 
6502: liinpaikanlisää samoj·en perusteiden mu-                             V luku.
6503: kwan kuin 7 § :ssä on yläkansakoulun opet-                    Erityisiä määräyksiä.
6504: tajasta säii>detty.
6505:    Edellä 7 § : n 3 momentissa mainitussa ta-                         21 ja 27 §.
6506: pauksessa voidaan alakanswkoulun opetta-               (Kuten va.ltiovarainvaliokunnan mietin-
6507: jalle varsinaisen palkkauksen lisänä suorit-       nössä.)
6508: taa .tu1o- ja menoarvion rajoissa kalliinajan-                           28 §.
6509: lisää.                                                Vakinainen opettaja olkoon 30-vuotisen
6510:                                                    opetustoimen jälkeen ja 60 vuoden ikään
6511:             10, 11 ja 14 §.                        1tultuaan virasta erotessaan oikeutettu jä-
6512: 
6513:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-           leUäolevaksi elinajakseen saamaan vuo-
6514: nössä.)                                            tuista eläkettä valtiolta seuraavasti:
6515:                                                       ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
6516:                                                    20,000 markkaa ; sekä
6517:                    III luku.                           alakansakoulun opettaja 13,200 markkaa.
6518:                                                        Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
6519:     Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
6520:                                                     opettajaa aikaisemmin kohtaa parantuma-
6521:                      16 §.                          ton tauti taikka jos hän muuten havaitaan
6522:    Baikallisista oloista riippuen on, ·luoki-       ilman omaa syytään tulleen kykenemättö-
6523: tuksen mukaan, jonka kouluhallitus vahvis-         mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään
6524: taa, kaupunkikunnan opettajan alin vuotui-         hänelle erotessaan vuotuinen elinkautinen
6525: nen peruspalkka:                                    apuraha, joka viisi vuotta palvelleelle vas-
6526:    yläkansakoulun miesopettajan ensimmäi-          ltaa yhtä neljännestä edellä mainitusta täy-
6527: sessä luokassa 41,700 ja toisessa luokassa          destä eläkemäärästä sekä enemmän pa'lvel-
6528: 39,300 markkaa;                                     leelle lisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
6529:    yläkansakoulun naisopettajan ensimmäi-          kahdeskymmenesosaa samasta määrästä,
6530: sessä luokassa 37,200 ja .toisessa luokassa         kunnes 20 vuotta palvelleelle tulee täysi
6531: 35,100 markkrua; sekä                               eläkemäärä.
6532:    alakansakoulunopettajan       ensimmäisessä         Jos opettaja muusta syystä saa eron vi-
6533: luokassa 31,200 ja toisessa   l.uokassa  29,400     rastaan, älköön ollw oikeutettu saamaan
6534: markkaa.                                            eläke~ttä tai apurahaa.
6535:    Sitäpaitsi soovwt opettajat kasvatusapua            AsetukseHa voidaan määrätä, että eräissä
6536: samojen perusteiden mukaan kuin 7 §: ssä           kansakoulunopettajanviroissa, joiden laatu
6537: on säädetty maalaiskuntain yläkansakoulu-          sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen alkaa
6538: jen opettajista, S'ekä ikälisää nelivuotisikiau-    ennen 60 vuoden ikää, ei kuitenkaan aikai-
6539: delta, kerrallaan nelj.ä sadalta rahass.a mak-      semmin kuin 55 vuoden iässä.
6540: settavasta peruspalkasta ja viisi eri kertaa.          Alakansakoul unopettaja, jolla aikaisem-
6541:    Kuitenkin on kaupungeiHa oikeus järjes-          pien säännösten muka·an on •oikeus yläkan-
6542: tää kansakoulujensa opettajain palkkaus            sakoulunopettajan eläkkeeseen, säilyttää sen
6543: toisinkin, kuin edelä on säädetty, edellyt-         oikeutensa edelleenkin.
6544: täen että palkkaus kokonaisuudessaan nou-
6545: see ainakin siihen määrään, mikä opetta-                    Voimaantulosäännös.
6546: jalle 1 ja 2 momentin mukaan kulloinkin              (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
6547: olisi vähintään tuleva.                            nössä.)
6548: 
6549:      Helsingisså 18 päivänä joulukuuta 1942.
6550:                          1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 98.
6551: 
6552: 
6553: 
6554: 
6555:                                   S u u r en v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N :o 146 a
6556:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen
6557:                                kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
6558: 
6559:    Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on        naimisissa olevan tai olleen alakansakou-
6560: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valio-         lun opettajan, joka on perheensä pääasial-
6561: kunnan ehdotuksen mukaisesti muuten,            linen elättäjä ja jolla on yksi tai useam-
6562: paitsi että                                     pia lapsia, ensimmäisessä luokassa 35,100
6563:    7 § :n 1 momentin a) kohta on hyväk-         ja toisessa luokassa 33,000 markkaa; sekä
6564: sytty näin kuuluvana:                              muun alakansakoulun opettajan ensim-
6565:    ,a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai       mäisessä luokassa 31,200 ja toisessa luo-
6566: ollut, joka on perheensä pääasiallinen elät-    kassa 29,400 markkaa."
6567: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,
6568: 31,200 markkaa sekä muu opettaja 27,600           Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
6569: markkaa vuodessa;"                              sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen
6570:    9 § : n 1 momentti on hyväksytty seuraa-     johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
6571: vassa muodossa:                                 kunnan käsiteltävänä, suuri valiokunta on,
6572:    ,Rahapalkkaa saa a:lakansalkoulun opet-      muissa kohdin yhtyen eduskunnan asiassa
6573: taja: peruspalklkaa naimisissa oleva tai        tekemiin päätöksiin, päättänyt ehdottaa,
6574: ollut, joka on perheensä pääasiallinen elät-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
6575: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,            ehdotuksen 7 §: n 1 momentin a)
6576: 21,900 markkaa, ja muu opettaja 20,700                kohdan näin kuulu·v'ana:
6577: markkaa vuodessa sekä kasvatusapua, ikä-
6578: lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perus-
6579: teiden mukaan kuin 7 § :ssä on yläkansa-           ,a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai
6580: koulunopettajasta säädetty." sekä               ollut, joka on perheensä pääasiallinen elät-
6581:    16 §: n 1 momentti on hyväksytty näin        täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,
6582: kuuluvana:                                      29,400 markkaa sekä muu opettaja 26,100
6583:    ,Paikallisista oloista riippuen on, luoki-   markkaa vuodessa;" sekä
6584: tuksen mukaan, jonka kouluhallitus vahvis-               9 § :n 1 momentin näin kuuluvana:
6585: taa, kaupunkikunnan opettajan alin vuo-
6586: tuinen :peruspalkka:                               ,Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-
6587:    naimisissa olevan tai olleen yläkansa-       taja: peruspalkkaa naimisissa oleva tai ol-
6588: koulun opettajan, joka on perheensä pää-        lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-
6589: asiallinen elättäjä ja jolla on yksi tai        täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,
6590: useampia lapsia, ensimmäisessä luokassa         20,700 markkaa, ja muu opettaja 19,200
6591: 41,700 ja toisessa 39,300 markkaa;              markkaa vuodessa sekä kasvatusapua, ikä-
6592:    muun yläkansakoulun opettajan ensim-         lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perus-
6593: mäisessä luokassa 37,200 markkaa ja toi-        teiden mukaan kuin 7 §: ssä on yläkansa-
6594: sessa luokassa 35,100 mai~kkaa;                 koulun opettajasta säädetty."
6595: 
6596:      Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1943.
6597:                        1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 98.
6598: 
6599: 
6600: 
6601: 
6602:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6603:                                laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
6604:                                muuttamisesta.
6605: 
6606:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
6607: esitys N :o 98 laiksi kansakoululaitoksen       on asiasta antanut mietintönsä N: o 42, on
6608: kustannuksista annetun lain muuttamisesta,      hyväksynyt seuraavan lain:
6609: 
6610: 
6611: 
6612:                                          Laki
6613:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
6614:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
6615:  8 päivänä kesäJkuuta 1926 annetun lain 7 ja 9 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä
6616:  joulukuuta 1937 annetussa laissa, 10, 11, 14, 16 ja 21 §, sellaisena kuin se on 31 päi-
6617:  vänä tammikll!uta 1936 annetussa laissa, sekä 27 ja 28 § näin kuuluv~ksi:
6618: 
6619:                  II Luku.                       toimipaikka on elinkustannuksiin nähden
6620:                                                 suhteellisen ka1liilla paikkakunn:ai}la, kal-
6621:      Maalaiskuntain kansakoululaitos.
6622:                                                 liinpaikanlisää 1,200, 900 tai 600 markkaa
6623:                      7 §.                       vuodessa, sen mukaan kuin valtioneuvosto
6624:   Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:          maaraa.      Kalliinpaikanlisää ei suorite·ta
6625:   a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai         opettajalle, joka saa 15 § : n 5 momentissa
6626: ollut, joka on perheensä pääasi•allinen elät-   mainittllia lisäpalkkiota.
6627: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,         Milloin virallinen indeksi osoittaa elin-
6628: 29,400 ma:vkka.a sekä muu opettaja 26,100       kustannusten, tammikuun 1 päivänä 1943
6629: markka vuodessa;                                vallinneeseen hintatasoon v·errattuna, ko-
6630:    b) kasvatusapua: miNoin opettaja on          honneen huomattavasti, voidaan yläkansa-
6631: perheensä pääasia!llinen elättäjä, 2,400        koulun opettajalle varsinaisen palkkauksen
6632: markkaa vuodessa kuLtakin hänen elätettä-       lisänä suorittaa tulo- ja menoarvion ra-
6633: vänään olevalta seitsemäätoista vuotta nuo-     joissa kalliinajanlisää.
6634: remmalta lapselta, ja otetaan tällöin huo-
6635: mioon opettajan sekä hänen aviopuolisonsa                           9 §.
6636: lapset ja ottolapset;                             Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-
6637:    c) ikälisää nelivuotiskaudeUa, kerra!llaan   taja: peruspalkkaa naimisissa oleva tai ol-
6638: viisi sadalta rahassa maksettavasta perus-      lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-
6639: palkasta ja viisi eri kertaa.                   täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,
6640:   Edellä mainittujen palkkaetujen [isäksi       20,700 markkaa ja muu opettaja 19,200
6641:  maksetaan yläkansakoulun opettajalle, jonka    markka vuodessa sekä kasvatusapua, ikä-
6642: 2                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 98.
6643: 
6644: lisää ja kalliinpaikanlisää samojen perus-       useampia lapsia, ensimma1sessä luokassa
6645: teiden mukaan, kuin 7 §: ssä on yläkansa-        41,700 ja toisessa 39,300 markkaa;
6646: koulun opettajasta säädetty.                        muun yläkansakoulun opettajan ensim-
6647:    Edellä 7 § :n 3 momentissa mainitussa ta-     mäisessä luokassa 37,200 markkaa ja toi-
6648: pauksessa voidaan alakansakoulun opetta-         sessa luokassa 35,100 markkaa;
6649: jaUe varsinaisen palkkauksen lisänä suorit-         naimisissa olevan tai olleen alakansakou-
6650: taa tulo- ja menoarvion rajoissa ka1liinajan-    lun opetajan, joka on perheensä pääasial-
6651: lisää.                                           linen elättäjä ja jolla on yksi tai useam-
6652:                      10 §.                       pia lapsia, ensimmäisessä luokassa 35,100
6653:    Supistetun kansakoulun opettaja saa sa-       ja tois-essa luokassa 33,000 markkaa; sekä
6654: mat luontaisedut, peruspalkan, kasvatus-            muun alakansakoulun opettajan ensim-
6655: avut, ikälisät ja kalliinpaikanlisän kuin        mäisessä luokassa 31,200 ja toisessa luo-
6656: yläkansakoulun opettaja sekä sitä paitsi         kassa 29,400 markkaa.
6657: korvauksena pi.temmästä opetusajasta 2,400          Sitä paitsi saavat opettajat kasvatusapua
6658: markkaa vuodessa.                                samojen perusteiden mukaan, kuin 7 §: ssä
6659:     Edellä 7 § : n 3 momentissa mainitussa       on säädetty maalaiskuntain yläkansakoulu-
6660: tapauksessa voidaan supistetun kansakoulun       jen opettajista, sekä ikälisää nelivuotiskau-
6661: opettajalle varsinaisen paHrkauks·en lisänä      delta, kerrallaan neljä s·adalta rahassa
6662: suorittaa tulo- ja menoarvion rajoiss•a kal-     maksettavasta peruspalkasta ja viisi eri
6663: liinaj anlisää.                                  kertaa.
6664:                      11 §.                          Kui,tenkin on kaupungeiHa oikeus jär-
6665:     Johtajan toimesta suorite·taan palkkiota     jestää kansakou:1ujensa opettajain palkkaus
6666:  900 markkaa sekä Esäksi 150 marltkaa jo-        toisinkin, kuin edellä on säädetty, edehlyt-
6667: kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-         täen, että palkkaus kokonaisuudessaan nou-
6668:  dessa.                                          see ainakin siihen määrä:än, mikä opetta-
6669:                      14 §.                        jalle 1 ja 2 momentin mukaan kulloinkin
6670:     Veiston ja käsitöiden opettaja saa palk-     älisi vähintään tule\Ca.
6671: kiota 720 markkaa vuodessa viikkotun-
6672:  nilta.                                                            V Luku.
6673:     Oppivelvollisuudesta anneltun lain 24 § :n
6674:  nojahla otettu veiston ja piirustuksen opet-               Erityisiä määräyksiä.
6675: .taja saa samat palkka- ja e1ä:ke-edut kuin                         21 §.
6676:  yiläkansa.kouhm opettaja.                         Palkkaeduista, jotka luetellaan II ja UI
6677:                                                  luvussa, aJakansakoulun ja jatkoluokkien
6678:                                                  opettaja on velvoHinen opettamaan eninitään
6679:                   III Luku.                      kaksikymmentäneljä viikkotuntia sekä ylä-
6680:                                                  ja supiste;tun kansakoulun opettaja enin-
6681:     Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
6682:                                                  tään kolmekymmentä viikkotuntia. Lisäksi
6683:                     16 §.                        tulevista ylitunneista maalaiskunnan opet-
6684:   Paikallisista oloista riippuen on, Juoki-      taja saa valti~ta korvausta 720 markkaa
6685: tuksen mukaan, jonka kouluhal~itus vah-          viikkotunnilta sekä ja,tko-op~tuksen aiheut-
6686: vistaa, kaupunkikunnan opettajan alin            tamista ylitunneista 900 markkaa viikko-
6687: vuotuinen peruspalkka:                           tunnilta.
6688:   naimisissa olevan tai olleen yläkansa-                             27 §.
6689: koulun opettajan, joka on perheensä pää-            Kas\Catusapu suoritetaan sen kuukauden
6690: asiallinen elättäjä ja jolla on yksi tai         alusta lukien, jonka edellisenä opettaja on
6691:                             Kansakoululaitoksen kustannukset.                               3
6692: 
6693: saavuttanut siihen oikeuden, ja on hake-         täydestä eläkemäär~ä sekä enemmän paJl-
6694: mus siitä todistuksineen hakijan oikeudesta      velleelle Jisäksi joka palvelusvuodesta yhtä
6695: kasvatusapuun jätettävä kansakoulun johto-       kahdeskymmenesosaa samasta määrästä,
6696: kunnahle.                                        kunnes 20 vuotta palvelleeUe ,tulee täysi
6697:                      28 §.                       eläkemäärä.
6698:    Varkinainen opettaja olkoon 30-vuotisen          Jos opettaja muusta syySitä S3Jai eron vi-
6699: opetustoimen jälkeen ja 60 vuoden ikään          rast,aan, älköön ollro oikeutettu saamaan
6700: tultuaan virasta ~erotessaan oikeutettu jäl-     eläkettä tai apurahwa.
6701: jellä olevaksi elinajakseen samaan vuotuista        AsetukseHa voidaan määrätä, että eräissä
6702: eläkettä valtiolta seura,avasti:                 kansakoulunope1ttajanviroissa, joiden !laatu
6703:   ylä- ja supi<St~tun !lmnsakoulun opetJtaja     sitä vaatii, oikeus eläkkeen sraamiseen alkaa
6704: 20,000 markkaa; sekä                             ennen 60 vuoden ikää, ei kuitenkaan aik~ai­
6705:   alakansakoulun opettaja 13,200 markkaa.        semmin kuin 55 vuoden iässä.
6706:    Jos vakinaista tai väiHaikaista pätevää          Alakansakoulunopettaja, jolla aikaisem-
6707: opettajaa aikaisemmin kohtaa parantuma-          pien säännösten mukaan on oikeus yläkan-
6708: ton ttauti taikka jos hän muuten havai-          sakoulunopettajan eläkkeeseen, säilyttää sen
6709: taan ilman omaa syytään tulleen kykene-          oikeutensa edelleenkin.
6710: mättömäksi virlmansa hoitamaan, myönne-
6711: tään hänelle erotessaan vuotuinen elinkau-
6712: tinen apuraha, jo'ka viisi vuotta palvelleelle    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
6713: vastaa yhtä neljännestä edellä mainitusta        mikuuta 1943.
6714: 
6715: 
6716:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1943.
6717:                               1942 vuoden valtiopäivät N: o 99.
6718: 
6719:                                                       ;   •;:
6720: 
6721: 
6722: 
6723: 
6724:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle· laiksi valtion viran ja
6725:                            toimen haltijain neuvottelu~ikeudesta.
6726: 
6727:     lJuottamukseUisten ja. hyvien suhteiden ehdotukseen esirtys myös paaas1:a.ssa nojau-
6728: aik.aansaamiseksi vabtiovallan ja virkami·es- tuu. KuiJtenkin on muodollisessa.· suhteessa
6729: tan, kfflkoo on virkaa:niehille useissa maissa poiiketltu ·komitean valmistamasta. 1akiehdo~
6730: ja m. m.. kaikissa Skandin~wila~ru ma.issa tuksesta si.inä, ei!tä eraät osat ehdotusta,
6731: myönnetty           neuvotteluoikeus      palkkausta. joilla ei ole periaatteellisrta merkitystä, on
6732: :ynfnä. muita työeht·oja koskevissa kysymyk- siirre!Ut.y asetuksella sää.nnösteltä'väksi. ·
6733: sissä. Neuvotteluoikeus sisältää viranomai-               Neuvort:teluoilkeuden sovellutus valtion toi~
6734: sille vel:voUisuuden varruta vi.ran ja. toi- missa on eri maissia erilainen. Yleensä se
6735: men ha.~tijoille tila.isuus esittää mielipite.ensä on aJussa. ollut suhteellisen suppea, mutta
6736:  heidän rt:yöehtoja.1an järjestettä,essä. tai muu- mitä enemmän kokemusta: sen tuottamista
6737:  tettaessa. Viran ja toimen lmltijoille neu- eduista on saatu, sitä laaj,emmalle se on
6738:  votteluoiikeus antaa myös oikeuden pyy- ul<Mttu. Tällainen on kehiltyksen kulku
6739:  tää neuvotteluja laissa mä.ä;rätyissä ta.pa.uik- ollut varsinkin Tanskassa, jossa neuvottelu-
6740:  sissa.                                                 oikeus on olLut voilllillSSa jo yli kolmelkym~
6741:     Valrt:.i.ova1lan järjes,tä.mää neuvotteluoi- mentä vuotta ja jossa· se on tullut ikeh:ite-
6742:  keutta. kä:y;t.etään yleensä sellaisia· ,työsuh- ty.ksi J>aadimmalle pohjwlle. Suomessakin
6743:  lte~ta. va.r.ten, joissa asianomai<:et ammatilli-      kysymys on ollut jo kauan vireiUä vi·rka'-
6744:  set jä.•rjestöt eivät voi tyydyittäväs.ti näitä miespiireissä, mutta vasta. 1938' valti<meu-
6745:  suhJtei,ta ho~too ltai, joihin amma,tillinen toi~ vosto asetti komiJteaJll selvilttämäällli kysy-
6746:  minta (3i tavanomaisissa muodoissaan so- mystä. Komi.tea. oor periall.Jtteessa, hyväksy-
6747:   vellu. Viimemainittu koskee varsinkin jul- nyt neuvot1te.luoikeudein myönrtä.misen> W:lil-
6748:  kisooikeudellisia :työsuhrt.eita. Tällainen Vi- tion viran ja :tonen haitijoille ja mairas~
6749:   raUman työsuMeiden järjestely sa;attaa kuun 9 päi:vänä 1940 jättänyt va,ltioneuvos-
6750:   tuJla kysymykseen yksirt:yisilläkin aioilla ja .tolJe perusltellun ehdortuiksensa laiksi vmltion
6751:   meilläkin on vireillä kysymys neuvottelu- vi·ran ja toimen haltija.1n nelivdtteluoi®eu~
6752:   oikeudenJ järjootämisestä yksi,tyisille !toimi- desta.
6753:   henkilöille. Sllilll.<a,ten, on ollut lHl•rkitta:vana    Neuvcot,teJuoikeudesta. on etua sekä· val:.
6754:   tuon oikeuden sovellurtrtaminen kunnallisiin tiolle e:t.tä sen viramr ja toimen ha1tijoille;
6755:   viran ja. toimen haltijoihin. Nämä kysy- kuten myön.teiuen kokemus muista maista:
6756:   mykset vaaltivat kuitenkin vielä lisäselvi- osoirtltaa. VaJtiolle ja koko yht.eisku111ta.elä:
6757:   tyksiä,. joten on katsottu asia.nmukaiseksi mälle on rtärkeää, että ma.alla. on luotet- ·
6758:   nyt !tehdä esitys neuvotteluoikeudesta vain tava. ja pystyvä virkami€SkutJJta, jolm on
6759:   valltion .viJra:n: ja toimen haUijoiHe, mikä ky- tyyt,v-väinen aselll8ansa.. ;Hyvien suht.eidoo
6760:   symys näyttä.ä riittävästi selvi.te.ty1tä, var- aikaa.nsa.~am1st.ll valtion jå sen ·virkaniie&.
6761:   sinkin kun ~ia on ollut s1tä. varten asete- kunn;a,n ~esken voidaan ilmeisie&ti ·. edistää··
6762:   tun valtion k9mitean valmistelta:voama, jonka sekä s;ama;lla. turvalt.a moJemmirn.puolistai ym~
6763: 2                                             N:o 99
6764: 
6765: märrtämyst-ä ja poistaa vääri:nkä&tybiä. si-         valltaa eikä mullltenkaa.n sisä.!Hi oikeutta ·lo-
6766: ten, että annetaan viran ja. toimen hailti·          pullisesti määrätä n.euvotlteluoikeuden pii-
6767: joille oikeus neuvotella. virano:ma.ist.en           riiin kuuluvista asioista, se ei aiheUita muu-
6768: kanssa heitä koskevista kysymyksistä. Neu-           tosta viran ja toimen haltijain ja valtion
6769: votrteluoikeuden: myöDJtämistä viran ja: toi-        väliseen oikeussuhteeseen. Vailitiovalita mää-
6770: men ha.lltijoille on niint ollen pidettävä myös      rää edelloonkin niii1'hyvi:n. ne oikeudet kuin
6771: va1tion edun kammJlta, suotavana.                    velvollisuudetk.in, jotka. vh~ ja !toimen
6772:     Viran ja toimen haltijoita koskevioo ky-         halltijoille joM.uvat virkasuhteesta. Neuvot-
6773: symysten, esim. palkkausta koskevien                 teluoikeuden myöntäminen ei siis ole risti-
6774: asilain ratkaiseminen vaLtiota ja myös vi-           riidassa voimassa. olevain haLlintojärjestyk-
6775: r.Mll ja toimen: haLtijoita tyydyttävällä. 1:Ja-     sen kaiJS&a.
6776: ''alla on erittäin vaikea. Monia vaikeuksia.             Neuvotteluoikeuden myöntämistä on jos-
6777: !tässä kohdin voi.darun vä1ttää, jos viran           kus vastustefttu sillä, että; se hidas:tuttaisi:
6778: ja toimen haltijoilla myfuliOOtääill oikeus          asiain käsilttelyä. virastoissa ja lisålisi nd.i-
6779: suullisesti 1trui kirjallisesti· neuvotella asmn-    den jo muutoinkin suurta työmäärää. Edel-
6780: ollllllåsen, joko asiaa valmistelevan tai päät-      leen on pelätty, että neuvotteluoikeutta sen
6781: tävän viraJWmadsen kanssa. E·te!nlkin suul-          tultua lailla vahvistetuksi tuJtaisiiin j·ä.rjes-
6782: listen neuvotteLujen avulla tulisivat viran          töjen ta!hol1.a väärinkäyttämään sikiil!i, että
6783:  ja toimen halltijain OOttämät näkökohdat            neuvotteluja vaaditta.isli:in ikaiik:issa vähäpä-
6784: k~usteLun .alaisiksi ja• asia tulisi tä.teru pe-     töisissäkin asioissa. Kun kuitenkin v~ran
6785: rinpohjaisesti valmiste.lluksi. Täten käytet-         ja, toimen haltijoilla ja. niiden järjff!töilUi
6786: täisiin myös hyvä:ksi viran ja !toimen halti-         jo nyrtkin on oikeus kaJkissa neuvottelu-
6787:  jain pitkäail.miseen kokemu;kseen perustu-          oikeuden piiriin kuuluvissa asioissa kirjel-
6788: vaa; .asiantunrtemusta. Toisa.alita saåsi V·irka.-   min ja vidäpä suullisestikin kääntyä suo~
6789: mies:kunrt:.a rtiedon niistä näkökohdista, joita     rann. virooomaisen puoleen, mi·tä oi.-
6790: viranomaisen :tulee ottaa huomioon haJlin-           keutta he ov.rut kä;rtt.täneetkin, mi1loim.. syy·tä
6791: ThOn ja yleisen edun. vuoksi ~i&1 ratkai-            on. ollut, ei o1e luu1ta.vaa, että he, sen jäl--
6792: sussa. Virkamieskunnan olisi siten hel-              keen kuin. neuvotteluoikeus on lailla vah-
6793: pompi ymmärtää, missä määrin soo V'3lati-            vistettu, tulisi'V'at SilliflOttavasti useammin
6794: mu;kset ja toi.vomukset ovat .tote:utetta'V'issa.    kääntymään vii".8Jlorruhlsten puolOOil!. Päin-
6795:  Tärkeänä on pidettävä myöskin sitä, elttä           vastoin on luultavaa, että järjestöjen vas-
6796: suullisissa neurvotteluissa: pidettävään pöy-         tuunalaim.en johto .tulisi käyttämään niille
6797: täkirjarun otetaan tehdy;t ehdotukset ja vas-        myönnettävää oikeutta vai.n ·todellisen tar-
6798: toohdotukset sekä niiden :tueksi esitety,t pe-       poon vaatiessa. Kun valtiovaJlam edusta-
6799: rusteelt. Kun pöytäkirja liitetään asilflkir-         jalla o1'isi oikeus julistaa :nreuvdttelut pää.t-
6800:  joihin, on viran. ja. toimen: halJtijoilla va;r-    ,tyne.itksi, lrnn ha.rkitaan. syytä siihen olevan,
6801: muus, että heidän mielipiteensä tulevat              on .tässäikin :takuu siitä, etitä neuvo'llteluj.a
6802: a.c;iam. lopullisesti ratkaisevan: virooomaåsen      ei aiheetta pitkitetä eikä viranomaisia niillii:
6803: sekä myös hallirt:.uksen ja Edusk'Ulll1J8;n tie-     tarpeettomasti vaivata.
6804: toon, milloin asian lopullinen rrutmisu                  Neuvotteluoikeus voidaan pää.asiallisesrtl
6805: kuuluu niille.                                       :telmillis:istä syistä 'antaa vain yhdistyksiJle,
6806:     Väitteeseen, e:ttä neuvotteluoikeus ei olisi      joille tämä oilkeus on myönnetty. Asia. onr
6807: sopusoinnussa viran ja toimen haJitijain jul-        suun:niteltu valltione11voston ratkaiistavabi.
6808: kisoikeudel1isen aseman ja allistussuhteen            Tätä oikeutta ei niin muodoin olisi yksi-
6809: ka.rulsa:, on .huomautettava, että kun. neuvot-       tyisillä viran ja toimen haltijoilla eikä:
6810: te>Iuoi!keus ei supi.st.a viranomaisen rpäätös-       myöskään järjestöillä, joille täitä oi!keu.tta"
6811:                                                 N:o 99                                                 3
6812: 
6813: (li :ole myönnetty. Stlllä,. että neuvottelu-          asioiden lopullinen ratkaisu vi.rastolil€ itsel-
6814: oikeutta. voimisiin kii.ytlbää vain hyYiiksyt-         leen, hali!J1tuksel1e ,t:aJi Edmkunn&le.
6815: tyjen järjestöjen vä1iltyksin, ei voida kat-               Yksityiskohtalisemmin kuin mitä 1 § : ssä
6816: soa lloukattavan yksityisten vi·mm. ja toi-           on [ausurttu, eli kysymyik:siä, joista voidaan
6817: men haltijain oikeuksia, koska kaikilla vi-            neuvoteHa, ole ka.t&Yiltu voitavan määri-
6818: ran ja toimen hl8l1Jtijoill:a on tilaisuus liilbtyä    tel!lä.. On niin ollen ol\3tettavissa, että tu-
6819: näilhiin. järjestöihin, jotka !toimivat puhtaasti      J,ee esiintymään rajatapauJksia, joiden suh-
6820: anmmtiH:ise1la .pohjalla.                              teen Vli•ranoma.:iset ja järjestöt ova.Jt eri
6821:     Lakiehdotuksen 1 § : ssä esitetä®, että           mieltä sii!llä, voidaanko niistä neuvotella
6822: neuvotteluoikeudesta itullisivat os:alJ.isiiksi        vOOko ei. Yleisenä periaatteena o~isi tässä
6823: vaån virlrnmiesw!StuuUa toimivat vaLtion              suhteessa noudatettava, että neuvottelu-
6824: viran ja toimen haltijat. Lakiehdotus ei               oikeuden 1uon.teesta johtuen ei dlisi syytä
6825: näin ollen koske vailtion työssä työsopimuk-          käytäamössä tulkita ahtaasti niiden asioiden
6826: sen noja~la olevia työntekijöitä, koska hei-           piiriä, jotJka voivat oliJ.a neuvotrt:.eluoikeuden
6827: dän asenu~;nsa on verrottaViissa työnteklijäin        kohteena. Samalla tU!lljsj olLa mahdollJis.uus
6828: asema:an yloonsä. Po:iJkkeUS88elTiiaan on hel-         neuvot.elJa myös näil.itä aSiioita koskevista
6829: posti ymmärrettävistä syis!Jä jätetty puo-            yleisluontoisista tulikintakysymyiksistä, ku-
6830: lustusla,itoksen vi·roissa ja toimissa olevat         ten Ruotsissakin on asilllJniaita.
6831: henkilöt.                                                 Neuvotteluoikeutta ei ole katsottu olevan
6832:    Valtion pa:lveluJ.roossa vakinaisesti olevista     syytä uJ.otltaa yksityis1ä vi.ran ja toimen
6833: henkilöistä on lak:iehdotuksessa, wimeaikai-          ha!ltijoita kosroeviån kysymyksiin, routen ky-
6834: &en käytännön mukaisesti, käytetty sanon-             symylks.iin yksityisen virkamiehen erottami-
6835: taa viran ja toimen haltija. Neuvottelu-              sesta tai rankaisemisesta. Ybityåset VJiran
6836: oikeuden ulikopuole111e ei kuitenkaan jää              ja toimen haJl tija!t, joiden oikeutta vimn-
6837: ylimääräisten suuri joukko, joka eri nimillä          omaisen tulkinta on voi:nut Jouikwta, voisivat
6838: - harjoitteliija.t, yl,hnääräiset y. m. - .suo-       edelleenkiin rluormol1isesti halma rataooisuun
6839:  rittaa usein samoja tehrtläviä kuin va:kinaiset-     muutosta siinä jä.rjestyksessä kuin asian-
6840: kin viran ja toimen haltijat.. LaJkiehdotuk-          omaisen viranomaisen pä11tökseen yleensä
6841: sessa on nim. raja vedetty as.ballisesti sa-          haetaan muuitosta.
6842: malila tavoin kuin on tehty J:li:koslain 2 lu-            Yhtä vähän kuin viran ja toimen halrti-
6843: vnm 12 §: ssä. Sitoo neuvotteluoikeus tulisi          joille myönnettäväUä neuvotteluoikeudella
6844:  alemaan kaikilla valtion palve1uksessa ole-          on ta,r~lmite.ttu supistaa VJiranomaUsten oi-
6845:  viHa, jotika taimiv:at vi11kamiesvastuul'la.         keutba la1Hisesti päätitää niiden mtkaisu-
6846:     Valtion viran ja toimen halltijoil.le laki-       valtaan kuuluViista asioista, ei siHä myös-
6847:  ehdotuksen mukaan myönnettävä neuvot-                kään luonnollisesti ole poistettu viran ja
6848: teiluoikeus tulisi käsi.ttärrnään v.irkaan tai        1toimen haLt<ijoilJe vanhastaan kuuluvaa oi-
6849: toimeen otttami:Sta, virka- ja työsuhdett.-'1         ilreutta tehdä esityksiä ja pyyntöjä viran-
6850: sekä palkkausta koskevat asiat, fldellyttäen,         omaisilhle ta..i muu:toin valvoa oikeuttaan
6851:  että kysymyksillä on peniaa:t1Jeel1Linen tai         heitä koskevissa asioi·ssa. Epävarmuuden
6852: muutoin yleisluontoinen mevkit.ys. Sellai-            poistamiseksi on tämä nimenomaan sanottu
6853:  sina asioina ·Olisi pide'tltävä ·esim. vivka-        lalk:itehdotU!ksen 1 § : ssä.
6854:  ja työaikaa, virlmlomia, virantoimitUik-                 NeuvotJteluoitke.ussääamöstöön kunluu oleel-
6855:  sessa noud<atettavia ohje- ja johtosiään-            lisesti .lakiehdotuksen 2 § :ssä oleva mää-
6856:  töjä, virkojen ja toimien täyttämisti.i              räys viranon:raisen velvoil1isuudesta :Uiedoit-
6857: koskevia periaatteita y. m. s. kysyn1:yksiä.          taa neuvotteluikelpoisille yhdistyksill.ie eräilstä
6858:  Nä.in on la,ita siitä 1,iippumatta, kuuluuk\l        .viranomaisen toimenpittei5rtä, jotka voivat
6859: 4                                                N:o 99
6860: 
6861: jout1ua nreuvotä~e1ujen kohteeksi; Näin ol~en          toisinaan 'Voi oHa niin kiireedlin-en, ettei se
6862: Oll! €hdottettm säädettiiväksi, että ennen lrui11      siedä viivyitystä, oo saman pykäd,än 2 · ino~
6863: asi.anoma:im.<en vioonomrruinen oolooe ehdotuk-        mentissa ehdotettu säii.d.et,täväksi, että vi-
6864: sen 1 § : n 1 momentissa taii'koi"OOI!Jtuja.           raooma.iselil.a on · o:ikeu8 - tiJeten:lcin päte-
6865: asiioita. Jro.Sk;evien määrä~sten arrtamrisesta        v.~Uä syiJl.Lä - poi:kilroustapa:ukses:sa ro.tlmista
6866: tai niiden muuttamisesta., viranomaisen tu-            asia odottrunaltta täm.iin mää.räajan päät-
6867: lee sopiviin t;avoi.n vamta. nill1e viran              tymistä.
6868: tai toimen ·hail:tija:in neuvdtrt:eluik:ellpoisille       On luonm,oill,ista, että järjestö, joka on
6869: ~hc]jst~JC'lihlile., joita asian on ik.atsotrt;,ava    y;aatinut neuvotteluja, saa kantaa neuvot-
6870: koslrevan, tilaisuus saada sellaisia mää-              ite1uj·en Slill:le aiheuttamat kulut. Kuitenkin
6871:  räyksliä koskevat e:hdot:JUkge:t taJi Luon-           on lmtsottu i]rohtuu!lliseksi., että vmlltio, joka
6872: nokset tietoonsa. Tiedo.itusltapaa ei ole              on määrälllllyrt; suuililrlsissa neuvotteluissa toi-
6873:  mä.ärältt~, mut.ta se tapahtuisi ~leensä siten,
6874:                                                        miiloon puhoonjohtajan ja sihteerin, mak-
6875:  ettit jäljennös ehdotuksesta toimitetaan ~h­          saa heidän pal!kJlåonsa, milloin S€H.ainen
6876: di%ykseUe. Yhdistj'iksoo tu[iif:li sitten, jos         truoo kysymykseen, selkä asettaa neuvotte-
6877: se haluaa asiassa ne.uvottreluja, siitä i.lmoit-       lUJja varten ik:äy:OOttävällmi haroneiston ja kir-
6878:  taa viranomaiselle viimeist,ääi!l kahden vii-         joi:tustJarpoot.
6879:  i]ron lmlluessa tiedoksi saannista.
6880:                                                           Asian l1110Illli0Sita johtuu, etltä viran ja
6881:     Väärinkäsit~sten välttämiseksi on iakieh-
6882:                                                        toimen hal,ti.joiJlta ei saa. kielitää lomaa toi-
6883:  dotukSJEm 3 § :ssä ,ehdotettu säädeWivä!ksi,
6884:                                                        mesta suuhltisi:im. neuvotteluihin osaalistu-
6885:  etmä neuvotteluja on pyydettJä.v:ä kirja:Uisesti
6886:                                                        mista varlten. Kun täJl[ain:en loma. sään-
6887:  Sama:Ua on 1uonnoHisest.i neuvottelujen
6888:                                                        nön lll!Uilman on lyh.ytaiklaånen, ei sen johc
6889: kohde sillä tavoin määriteltävä ja perustel--
6890:                                                        dosta y'loonsä liiene a;iihetta v;ähentä·ä asian-
6891:  tava, ,et,tä sen permstool1a voidaan tode.ta,
6892:                                                        omaisen palkkaa.
6893:  onlm asia sellainen, josta. 1:aän mukaan voi-
6894:  dla:an neuvotella.                                       Koska viran ja toimen haltija,in järjc:-;-
6895:      Neuvotlj;ffiuja voidruan kä~dä 4 § :n mu-         töLllä on la;kie-hdotuksen edeiJ.lytrtlämissä ta-
6896:  kaisesti joko kirjallisesti tai suullisesti.          pauksilissa oikeus vaartia neuvot.teliUj,a, Oil tä-
6897:  .Asetuksella on ajatel.tu tarkemmin määrät-           män oikeuden turvmamisre!ksi 7 § : ssä ehdo-
6898: 't:äväksi, m1Uoin asianomaisella on oikeus             tettu säädettävätksti, erttä sen viranom~·isen,
6899:  vaatia suullisia n1euvotteluja, va.ikika. kir-         joka ;neuvottelupyynnön on hylänn~-, on
6900:  ja;Hiset nle'Uvott~hut olisivat keslken tai jo        aliste.ttava asia yliemmälle viranomaiselle,
6901:  päätltyneet. Srt1UJl:Lisia neuvotteluja on nim.       joka lopuLlisesti ratkaisee asian. Täksi vi-
6902:  pidettävä er1ttäin tärkeinä, 1ms1m niiden              ranomaiseksi on ehdotettu vaJitJi:Olleuvos:toa.
6903:  avuhla -se, mitä :neuvotite-luoikeude!lJa koete-         TarkemmaJt määräykS€t tämän lain sovel-
6904: taan sa'avuhta:a, usein tulee joustavimmin              tamisesta on ehddtettu annettava:ksi. asetuk-
6905:  t.oteutelt'lllksi; Tästäk:älän SITStä ei viran-       'Sellla.
6906:  oona.inen sai~<~i ratkaista asiioo, ennen kuin kir-      Ede!hl.ä laUSUJtun pel'!UStoolila anneitaatl.
6907:  jallisten neuvottelujen. poottymisestä on ku-          Eduskiu:nnoo h~äiksytitäväiksi seuraava laki-
6908:  lut1!wt mä:ä,rä;tty a•i'ka. Kun asia lmitenkin        ehdotus:
6909:                                                      N:o 99
6910: 
6911: 
6912:      .,·' ~ ;
6913: 
6914: 
6915:                      valtion viran ja toimen haJ~jain neuvotteluoikeudesta.
6916: 
6917:           Eduskunnan päätöksen muka;ises.ti säädetään:
6918: 
6919:                           1 §.                              köön pyyntöä, joka laillisella tavalila on
6920:    Va~tion     viran ja, toimen haltijoilla. o<n            tehty asNl.nomaiseUe viranom~,iseHe, hyJ.ät-
6921: oikeus      periaatteellisista         tai    muutoin       tälk;ö, paitsi miUoim asia e.i ol~ seJkuinen
6922: yleisluontoisi.sta virk~ tai ltoimoon·· otta-               ku~ 1 § :ssä on m~ainå:ttu., tailkka nu:Uoin
6923: mista, vilrka- ja. työsu:hdetta. selkä p:a.lk-              pyynnön on tehnyt muu kuin se, joHa on
6924: karusta koskevista asioista n:euvottelukelpoi-              neuvottelu'Oireus.
6925: seiksi hyväksytyn yhdiSityksensä väJ.ityksdlä                                       4 §.
6926: n.euvotel[a 'asianomaisen va1tion vi.mill!omai-                 Viranolllili'OOll ätlköön lopulEoosti käsi-
6927: sen· kanssa sillä· ·<tavoin j{uin ,tässä Laissa ja          teJ.ikö asiaa, misitä on :nteuvoteJ.tu, eilllilienku.in
6928: sen nojalla alllOOilrussa asetUJk:sessa säädetään.          viilkko on kulunut .siitä ik.rm ikirjaU:iset neu-
6929:    Edellä 1 momeutissa sanotuilla oouvot-                   vottelut on juHstettu päätt.y.nciksi itai en-
6930: telui;lla ei 1,ajo::ilt€1i:a vh:anoma:isen V'altaa laitl-   nen kuin vimnoma.ifne.n on soon;uJt suuii.Jisissa
6931: lisessa järjes,tyksessä päättää asiasta eikä                neuvotteluissa. tehdyn pöytåkirjan.
6932: myöskään viran ja itoimen haLtij·am oikeutta                    Miltä 1 motmentissa on sääde:tty, älkööpl
6933: 1.ehdä esityksiä ja pyyntöjä viram.omaisille·               kiwiten'kruan sov(JHeilitako, miH.oin asia ei
6934: tai muutoin valvoa etuaan.                                  siedä vi,ivytystä..
6935:    Va,1'tion viran ja. toimen halt.ijoi:lla. tar-
6936: koilt.etarun tässä laissa, kai<kkia. valtion pal-                                  5 §.
6937: veluksessa olevia, jotka toimiV'at virkamies-                  Valtio suorittaa neuvot,teliUjen puheen-
6938: vastuuUa, ei kuitefl.klaan puolustuslaitoksen               joihtajoo. ja pöytäkirjanpimjän p&ikikiot,
6939: ~lveluksessa olevia.                                        miil!l.oim he,iJRe on palkkiota suoritettava,
6940:                                                             sekä varoa neuvottel.ijain käytettäväksi huo-
6941:                         2 §.                                neiston ja kilrjoitusta-rpoot. Asianosaiset
6942:    Enme.n kuin viil"8.J10mainen ;tekee ,ehdottuk-           saavat illUIUitoin itse vastata neuvott.elu.iiS!I:a
6943: sen 1 § : n 1 momentissa rbarik.oitettuja                   aihoottuneista kuluistaan.
6944: asioi.ta koskevien. määräysten antamiseksi
6945: tai muu1:ltlamiseksi ta.ilclm ·all!taa .tai mu.ut-                                   6 §.
6946: ttaa sellais·ia mää.räYJksriä, on sen sopiviiil: ta-            V·iran tai toimen haHij:ai:t,a. wliköön pa-
6947: voin. varamtava mme neuvottelukelpoisdlle                   kottavitta syittä kiell.et.täkö lomaa virasta
6948: yhdistyksi.~le, joita asiaiTh on katsottava kos-            taii toimesta suuuiULWin: neuvotteluihin osal-
6949: kevan, tilaisuus saada. sellaisia määräyksiä                lisrtumisllla varten.
6950: koSkevat ehdotukset ta] luonnokset tie-                                            7 §.
6951: toonsa. Jos yhdistys. haluaa asiassa neu-                       Viranomaisen päätös, jolla on hylätty
6952: votteluja, on sen ilmoitettava siiltä viran-                pyynroö neuvotitJeJ.ujen aloilttamrisest:a., on vii-
6953: omaiselle wimcistään kahden vii!k:on ku-                    pymättä alistettava valtioneuvostolle, joka
6954: luessa tiedoksisoon!ll!i.Sita.                              voi, jos katsoo siihen aihetta olevan, vel-
6955:                                                             voittaa vilranomaisen ryhtymään llJOOVotte-
6956:                     3 §.                                    luåh!ln. V aittionreuvoston päätös asiassa on
6957:    Neuvotteluja. pyydetä.än. kirjallisesti•. Ål-            lopuJ1:inen.
6958: 6                                        N:o 99
6959: 
6960:                    8 §.                                            9 §.
6961:   Ta.rkemmat määräykset tämän lain sovel-         Tämä laki tulee voimaan    päivänä
6962: tamisesta annetaan asetuksella.                     kuuta 194 .
6963: 
6964: 
6965:     Helsingi<tSä 18 päivänä syyskuuta 1942.
6966: 
6967: 
6968: 
6969: 
6970:                                 '
6971:                      _.:, ,ot·~~:r~
6972:                                       JUS'l'O RYTI.
6973: 
6974: 
6975: 
6976: 
6977:                                                V. t. sosiaaliministeri A?t,tti Kukkonen.
6978:                               1942 Vp. -       V. M. -   Esitys N :o 99.
6979: 
6980: 
6981: 
6982: 
6983:                                       Työväenasiainvaliokunnan mietintö
6984:                                   N :o 12 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
6985:                                   tuksen laiksi valtion viran ja toimen haltijain neuvottelu-
6986:                                   oikeudesta.
6987: 
6988:    Eduskunta on lähettänyt ,työväenasiain-           t1o.neuvostoHe. Kun kui,tenki:n val.t.ioneu-
6989: vaJliokunnan :käsiteltävä:ksi lrahlituksen esi-      vosto ·joutuu ant,amoon al<aisilleen viran-
6990: tyben n: o 99 laiksi va'ltion viran ja toi-          omaisille neuvotte1uoikeUitta koskevia oh-
6991: men mltij3Jin :nteu~OitltelUJOikeudmta sekä           jeita, ja voisi 'käydä niin, että asianomaiset
6992: ed. Syrjäiän y. m. samaa tarkoittavan toi-           viranomaiset hj'ilkäisiviiJt. neuvotteluja kos-
6993: vomusaloitteen n: o 18. Ha~lli<tuksen esityk-        kevan pyynnön juuri näihin ohjeisiin no-
6994: sen johdosta valiokunrta on pyytänyt edus-           jautuen, ei alis,tus va:~tioneuvostol1le näytä
6995: kunnan päätöksen mukaisesti perus'tuslaki-           va1li,akunn·an mielestä asianmukaiselt:a. Tä-
6996: valiokunnan ,la,usunnon, jdka l1iite,tään tä-        hän nähden, ja kun kysymys lakiin perus-
6997: hän mietintöön. Asia:a 'käaitel lessään valio-
6998:                                   1
6999:                                                      'tuvan neuvotlteluoikeuden myöntämis!ll<jtä on
7000: kunta on myös kuullut asiantuntijoina                oikeuskysymys, on valiokunililln mielestä
7001: korkeimman hallinto~oå:keuden presidenttiä           ~asi:a.nmuka,isemrpa,a, etitä sen ,ra1lkaisee vii-
7002: U. J. Oastrenia, esittelijäneuvos Nii lo A.1
7003:                                                      meis'enä, astee·na korrkein ha,].Ji.nto-oilkeus, ku-
7004: :Niannrota j'a kansanedustaja Onni Peltosta.         ten asia·a v;adrtnis,teH u~ :karniteaikin oli ehdot-
7005:    Hallituksen esittämiin perusteluihin yh-          tamUit.
7006: ty;en valiokunta puolil:.aa esitykseen sisäflty-       Edellä esitettyyn viiitaten va'lidkunta kun-
7007: vän laikiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin          nioittaen ehdOtM:aa,
7008: niin muutetrtuna, että pää:tökseen, jolla
7009: pyyntö neuvOitlteluisil:a on hyl,ätty, SaJadaan                   että Eduskunta hyväksyisi esityk-
7010: hakea muutaata haililinlto..oikeudeililista ilain-             seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
7011: käyttötietä. Llllki~dotUiksEm 7 § :illi muikaan                kttuluvana:
7012: sellainen päätös olisi alistettava val-
7013: 
7014: 
7015:                                                Laki
7016:                  valtion viran ja toimen haltijain neuvotteluoikeudesta.
7017: 
7018:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7019: 
7020:                      1~6   §.                        neuvottelujen, ,atJoirt~:amisesta,, ( poist.) voi-
7021:    ( K Ulten halliltuksen esrtyksessä.)              daan hakea valituksin muutosta korkeim-
7022:                                                      massa hallinto-oikeudessa 30 päivässä tie-
7023:                      7 §.                            doksisaannista.
7024:   Keskusvira,~·ton  ja m1tun vastaavctn v~­             llfilloin pyynnön on hylännyt alempi vi-
7025: raston .pää:tökseen, jolla. on hy1ätrt:,y pyyntö     1·anomainen kuin 1 momentissa on sanottu,
7026: 2                            1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o .99.
7027: 
7028: haeUakoon päätökseen valituksin muutosta               Valitukset on käsiteltävä kiireellisinä.
7029: 30 päivässä tiedoksisaannista sanotussa mo-
7030: mentissa mainitulta viranomaiselta. Sellai-                          8 ja 9 §.
7031: sesta valituksesta annettuun päätökseen voi-           (Kuten hallituksoo esityksessä.)
7032: daan edelleen hakea muutosta niinkuin 1
7033: momentissa säädetään.
7034: 
7035: 
7036:     SamaJlla vaiiokunta k1Nilll!ioi<tt>al8n ehdot-            että edellämainittu toivomusaloite
7037: itaa:,                                                      hylättäisiin.
7038: 
7039:          Helsingissä 29 päivänä lokafr\:uuta 1942.
7040: 
7041: 
7042:   Asian käsilttclyyn ovat ott<l!noot oooo pu-        kin:en, KekäJäi!Thelll', Lindström, Nis:krunoo,
7043: hOO!lJjohtajw Törngren, vwrwpuhoonjohtaja            Pi>tkänen., Perho., Pyörälä, Vw1Jt:a ja. Wick-
7044: B:ryggaxi, jäsenet Heiikiinheimo, Ikola, In-         ma.n sekä varajäsen Hä:rmä.
7045:                                                   Vastal~use.                                             3
7046: 
7047: 
7048: 
7049: 
7050:                                              Vastalause.
7051:     V3Jiokmman e!ll!elllitllistö on itehn\Y]t muu-         tys'tä asiaS!tlll neuvo:btelut, kosika valtioneu-
7052: rto:kse.n esityiks·e:n 7 § : äåln, joka. sisäMäiä., että   vOSlUo yl,eensä joutuu viime kädessä vaitvo-
7053: vi<ranomaisen pääWkses.tä, jolila on hy:lä.tty             matBill vaMion vi.roo ja, toimen ha:ltijain oloja
7054: pyyntö neuVIOitteluje:n ail.oittamisesta, voi-             sekä ikeskusvi<raSJtojen toimenrpiteitä. s~m
7055: da,a•n vailiittaa korkeimpaan' ha:H intto-oikeu~           vu01ksi ehdotamme,
7056: teen eiikä a[istaa pä:ä.töstä valtioneuvostolle,
7057: kuten ha,mtuksen esityksessä 0111 ehdotettu.                        että 7 § hyväksytään halWt~,ksen
7058: :VIielestämme valtioneuvosto on sopivampi                         esityksen mnkaisena.
7059: elilll ra;tikais·emooJI:t< sen, ru1oit·etaamiko esite-
7060: 
7061:       Helsingissä 29 päivä.nä lokwlmuta 1942.
7062: 
7063:                         T. Bryggari.                             A. Valta.
7064:                         Laura Härmä.                             0. H. Kekäläinen.
7065:                         G. Lindström.                            Kustaa Perho.
7066: 
7067: 
7068: 
7069: 
7070:                                                                                                                •
7071:     4                             1942 Vp. -      V. M. -       Esitys N :o 99.
7072: 
7073:                                                                                                         Liite.
7074:              EDUSKUNNAN
7075:     PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
7076: 
7077: 
7078:                 Helsingissä,                T y ö v ä. e n a. s i a i n v a 1 i o k u n n a ~ [ e.
7079:         lokakuun 15 päivänä 1942.
7080:              Lausunto N: o 3.
7081: 
7082: 
7083: 
7084:          EduskUiihlllan päältaksen mukaises~ti työ-        rtaa ei!kä myösikään supistettava ybiltyisåillle
7085:     väenas:iJainvaJliolrnnta on kuluva.Jl! lokwkunn        vir8ln ja, toimen hwltidoihle kuuiluvia oikeuk-
7086:     2 pä.iviiJlle päirvätyll.ä kirjeeLlä pyy!tänyit pe-    sia ja etuja. Knn neuvotlteluoikeus on hwl-
7087:      rustuslaJkiv&ioknnta.a anOOm.OOill lausU:TIJtonsa     litu!ksen esitykseen sisäJlltyvässä ].~ehdotuk­
7088:      hallittuksoo esityksestä n: ·o 99 !laiksi val1tion    sessa tällä tavoim järjestetty, ei l!akiehdo-
7089:     viran ja toimen hRlt~jain oouvotteluoikeu-             tuksen hyvä:ksym:Ustä vrurt.a&n ole oilkeudel-
7090:     de.sta. Tämän johdosta peruS'tuSilakirvailio-          ~iselta kaJlllalta aihetta tehdä periaatteelE-
7091:     kunlta esiJttää seuraavoo.                             sia huoma1utuksia. Lakiehdotuksen yksityis-
7092:         Käsitellessään esiililä oleVlaa kysymystä jo       kohtien ei valiokunta myösikään ole havain-
7093:     aikaisemmilll! tnä:illä V13llltiopäiviHä on perus-     nUJt aihell!btavan muistutuksia.
7094:     tusLakivadiokunta työväenasiainV'alioJrunnal.Jle          Edellä olevan nojalla perustuslakivalio-
7095:     heinäkuun 2 päivänä 1942 a:rutaiiUlSSiaan lau-         kunta lausurrutonaan kunnioiltltaen esittää,
7096:     SllJll.ii10SSia huomaUJttanJUt, että virkamiesten
7097:     neuvotteluoikeuden järjestämisellä ei ole ra-                     että valiokunta puoltaa puheena
7098:     joiJtettaVIa asiaaromaist;en vi:mnomaisten vir-                 olevan lakiehdotuksen hyväksymistä
7099:     kasuhdetta kosik:evoo päiiltös- ja ratkia:isuvrul-              muuttamattomana .
7100: 
7101: 
7102: •                                   PeruSituslakivwLiokunnan puOilesta:
7103: 
7104:                                                  A. Hackzell.
7105: 
7106: 
7107: 
7108:                                                                                              Ensio Kytömaa.
7109:                         1942 Vp. -   S. V. M. _. Esitys N :o 99.
7110: 
7111: 
7112: 
7113: 
7114:                                 S u u r e n v a.l i o k u n n a n m ie t i n t ö N :o 102
7115:                              hallituksen esityksen johdosta. laiksi valtion viran ja toi-
7116:                              men haltijain neuvotteluoikeudesta.
7117: 
7118: 
7119:   Suuri valiokunta on, käsite1tyään yl!lä-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
7120: mainitun asian, päruttänyt yhtyä kannatta-          d.otuksen työväenasiainvaliokunnan
7121: maan lakiehdotusta työväenasiainvaliokun-           ehdotuksen mukaisena.
7122: nna mietinnössä n: o 12 ehdotetuin muu-
7123: toksin ja ehdottaa siis kunnioi·ttaen,
7124: 
7125:   Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1942.
7126:                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 99.
7127: 
7128: 
7129: 
7130: 
7131:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7132:                                  laiksi valtion viran ja toimen haltijain neuvotteluoikeu-
7133:                                  desta.
7134: 
7135:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-..,       kuruta, jolle Työväenasiainvaliokunta on
7136: tys N: o 99 laiksi valtion viran ja toimen          asiasta antanut mietintönsä N: o 12, on
7137: haltijain neuvotteluoikeudesta, ja Edus-            hyväksynyt seuraavan 'lain:
7138: 
7139: 
7140: 
7141:                                             Laki,
7142:                   valtion viran ja toimen haltijain neuvotteluoikeudesta.
7143: 
7144:       Eduskunnan päätöksen muka.isesH säädetään:
7145: 
7146:                       1 §.                          asioita koskevien määräysten Jlilltamiseksi
7147:    ValJtion viran ja, toimen hal.tijoiJla O'll,     tai muu1:1tamiseksi taikka antaa ,tai muut-
7148: oikeus        periaratteellisista itai  muutoin     'taa sellaisia määräyksiä, on sen sopiviilll ta-
7149: yleisluontoisista virkaan ta~i ,toimem-11 ot:ta-    voin varattava niiLle neuvottelukelpoisille
7150: mistJa, vi,rka- ja työsuhdetta sekä palk-           yhdisltyksilile, joita asi3illl on ka:tsottava kos-
7151: kausta koskevista asioista neuvottelukelpoi-        kevan, ;tilaisuus saada sellaisia. mliäräyksiä
7152: s~ksi hyväksytyn yhdiS!tyksensä vä:litykseilä       koskevat ehdotukset ,ta] luonnokset tie-
7153: neuvotel[a. 'asianomaisen vaLtion vwanomai-         toonsa. Jos yhdistys haluaa asiassa neu-
7154: sen kanssa sillä ,tavoin, kuin tässä laissa ja      votteluja, on sen ilmoitettava siitä viran-
7155: sen nojalla a.rumJJtussa asetuiksessa säädetään.    omaiselle viimeistään kahden viikon ku-
7156:    EdeJ.lä 1 momentissa sanotuilla neuvot-          luessa tiedoksisaannista..
7157: teluilla ei mjoilteta viranomaisen valtaa lai~l­
7158: lisessa järjes,tyksessä päättää asiasta eikä                            3 §.
7159: myöskään viran: ja ,t,oimen halrtijain oikeutta        Neuvotlteluja pyydetään kirjallisesti'. Äl-
7160: tehdä esityksiä ja pyyntöjä vira;nomaisille         köön pyyntöä, jO!lm laiJlisclla tavaHa on
7161: tai muutoin valvoa eturua,n.                        ,tehty asianomaiseUe viranomaiselle, hylät-
7162:    Va.Lti.on viran j,a toimen hra.lt.ijohlla tar-   täkö, paitsi milloin asia ei ole sellainen,
7163: ko:iltetaarru tässä Laissa kaikkia valtion pal-     kuin 1 § :ssä on mainittu, taikka mill.oin
7164: veluksessa olevia, jotka toimivat virkamies-        pyynnön on tehnyt Ill!UU ikuin se, jolla on
7165: vastuulla, ei kuitenkaan puolustuslaitoksen         neuvotlteluiOikeus.
7166: palveluksessa olevia.
7167:                                                                          4 §.
7168:                       2 §.                             Viranomainen äiliköön lopiU:Uisesti ikäsi-
7169:   Ennenkuin viranomainen tekee ehdotuk-             teU~ö asiaa., miStä on rueuvoteltu, ennenkuin
7170: sen 1 §: n 1 momentissa :t:a11koiteJttuja           viikko on kulunut siitä, kuin kirjalliset
7171: 2                        1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 99.
7172: 
7173: neuvottelut on julistettu päättyneiksi, tai                            7 §.
7174: ennenkuin viranomainen on saanut suulli-             Keskusviraston ja muun vastaavan vi-
7175: sissa neuvotteluissa tehdyn pöytäkirjan.           raston päätökseen, jolla on hylätty pyyntö
7176:    Miltä 1 momentissa on säädetty, älkö-iiln       neuvottelujen aloittamisesta, voidaan hakea
7177: !.mitenkaan sov~hl~ta'lro, mi:lloin asia ei        valituksin muutosta korkeimmassa haJlinto-
7178: s:Uedä viivytystä.                                 oikeudessa 30 päivässä tiedoksisaannista.
7179:                                                      Milloin pyynnön on hylännyt alempi vi-
7180:                                                    ranomainen, kuin 1 momentissa on sanottu,
7181:                      5 §.                          haettakoon päätökseen valituksin muutosta
7182:    VaJtiJo suorirttaa neuVIOtteliUjoo puheen-      30 päivässä tiedoksisaannista sanotussa mo-
7183: johtajan ja· pöytäkirjanpitäjän palkikiot,         mentissa mainitulta viranomaiselta. Sellai-
7184: milloin heille on palkkioma suoritettava,          sesta valituksesta annettuun päätökseen voi-
7185: se'kä vama neuvottelijain ikäy1Je.ttäväksi huo-    daan edel,leen hakea muutosta, niinkuin
7186: neiston ja kirjoitustarpeet. Asianosaiset          1 momentissa säädetään.
7187: saavat IDIUI\ltoin itse vastata noovotteluista       Valitukset on käsiteltävä kiireellisinä.
7188: aiheultuneista kuluistaan.
7189:                                                                       8 §.
7190:                                                      Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
7191:                      6 §.                          tamisesta annetaan asetuksella.
7192:    V·iran tai toimen hailtijtalrta ihlilroön pa-
7193: kottavitta syittä kieliettäkö !Loonoo virasta                           9 §.
7194: tai· toimesta suullisiin neuvotteluihin osal-         Tämä laki ~tulee vOimaan         päivänä
7195: liStumista varten.                                 . ..... kuuta 194 ..
7196: 
7197: 
7198:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1942.
7199:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 100.
7200: 
7201: 
7202: 
7203: 
7204:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistön hank-
7205:                              kimisen rajoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
7206: 
7207:    Kiirut:eisttön hankkimisen rajoittamisesta 7         vyyden edellyttys, ei riidattomana voida: pi-
7208: päivänä: elokuuta 1942 annetun lain 3 § : n             tää, että IIllaJaltaJousminisrtiel'iö:n asiial!la olisi
7209: mukaan :ei erityistä :lupaa kiinteistön hank-           pää,ttää myös lciiilllte:istön hankkimisen ra-
7210: kimiseen tarvitse sanotun lain mukaan                   joiJttamises,ta annetussa laissa tarkoiteiturn
7211: saada, jos kiinlteistön luo!Vutukseen tai               luv·an; myöntäm:ises.t<ä. S~täpailtsii ron· huomat-
7212: hankkimiSieen on muun lain mukaan saatava               ,t~B;va, että jos lupa t:ämoo lain mukaan olisi
7213: viranomaisen rlupa. Kuitenkin on tällaista              mootalousminriSiteriön ·al!ln,ettava, lääninhal-
7214: lupaa annetta:essa otettava huomioon, mitä              litusten tulisi: kussaikin ,tapauksessa käsitel-
7215: mainiltun rajoittamislain 6 §: ssä on luvan             tävisrtään •erattaa ja ma:atalousministeriölle
7216: edellytyksistä säädetty, ja 001 lupa siis joka          siiTrtää rasutusla.in 87 § :ssä tarlwi,teltut, siinä
7217: tapauksessa evättävä, jos kiinteistön hank-             järj.estelttyy::n luparrnene,1JtelyYi11' kuuluvat
7218: kimisella h:av;aitaan pääasiahlisesti :tarkoite-        asiM, vaikka; asutus.tila.luonnon. tultua 111&-
7219: tun varojen sijoirt:tamista kiinteään omai-             kautertuksi maarekislteris:tä ,ffi, ole saatavissa
7220: suuteen eikä luovutuksensa:ajan asunto- tai             tietoa si:i,tä:, onko tila as:utuslainr 87 ja.
7221: muiden kiinteistön välitöntä käyttöä edel-              89 §: ss<ä säädettyjen rajoitUSiten: alainern.
7222: lylttävien tarpeiden tyydyt.tämistä taikka                   Lupamenettely &isi· seniVuoksi nirin jär-
7223: jos muu viimeksi mainitussa säännökSiessä                jesrtet,tävä, että kys(jiiDys luvan, myöllltämi-
7224: mainittu seikka estää luvap. myöntämisen.               ses:tä kiinJte:isrtön ham~kirrnisoo rrujoittamista
7225:     Käyrtännös:s:ä: on aiheutunut :epätietoi-           kosikewm lain mulman oJ:isi puhee:nao1ev:issa
7226: !mutta siitä, missä järjestyksessä kysymys               t<apauks·:issa lääninJmJlitusrten rwtkaista!Va.
7227: puheena olevan luvan myöntämisestä 0111                  Kun tämä men,ettely :ei tiert:äisi sitä, e:ttä
7228:  ratkaisrt.ava siinä :tapauksessa, että ·on luo-         lääninhaUitus käsi,tte.lisi asiaa myös asutus-
7229: vutettu toise1le 6 päivänä marraskuuta 1936             lain p1ohjrulrta., olisi, milloin lupa kiinlte:is.tön
7230:  annetun asutuslain 87 ja 89 §: ssä sääde:tty-           hankilcimis·effil on. lää::ninh:aJlitukseltra sa:altu,
7231:  jen r:ajoitusten alainen tila. Tällaisen ti-           senjällmen erikseen. asutuslailn mukaisessa
7232:  lan luoV!Utukseen on saaJtava maatalousmi-              järj.estyks,essä tutkirbtav:a, onko luoVU!tus
7233:  nisteriön lupa, jos luovrurtuksensa;ajana on            ken,ties. aiheuJttava s:ellaisia seuraamuksia,
7234:  muu kuin asutuslain 1 § :sså mainittu hen-              jotka asutusl,ain 87 § :ssä main,~taan•.
7235:  kilö. Tästä saattaisi näyttää johtuvan, että                Asi:as,t>a olisi soveJiairnmin säädettävä ase-
7236:  maatalousministeriö edellämainitun rajoit-             !tuks.eilla Eduskunnan 'antne:ttua siihen val-
7237:  iamisilain 3 § : n mukaan myös joutuu rat-              tuutukse~n. Täitä v3ilituutus.ta ·ei kuitenllman
7238:  kaisemaan kysymyksen siitä, onko ilupa kiin-            olisi· I'lajoitetltaVla s1anottuihii1'1 asutusJ:aåssa.
7239:  teistön hankkimiseen tämän ilain mukaan                 tarkoirtettuih:i:n luovutuksiin, vaan ol~i vaJ-
7240:  myönnettävissä. Kun kui:tenki:n maamlous-               tuUJtus ·ann:ettav:a yleisessä muodossa, niin
7241:  minisrteriöltä :asultus:lain mukaa111 hankirt:rt:ava    eil:1tå käv:isi :roohdolliseksi määräJbä muitalki:n
7242:  lupa eroaa r:ajoittamislaissa säädeitystä lu-           kiint,eisrtön hamkkimis,en rajo~ttamiseSita ar:n-
7243:  vasta siinä, ettei se ole luovutuks:en: pä.te-           nert:.un ]lain 3 § :n muk,aan erityiseen lupa.-
7244: 
7245:  43'97 142
7246: 2                                                 N:o 100
7247: 
7248: menelttelyyn kuul:uvia asioiilla lään.in!halli-            Sen noja~la, mitä edeUä on lausuttu, an-
7249: tu.lmoo NLtJkaåstaviksi!, milloin erity.is·ert; syylt.   netaan Eduskunnan hyväksylltävåksi seu-
7250: V~BJativat se~   järjestelyä sru:~~otnn laiu             raava la!lriehdotus:
7251: noj~1a myönnettävim lupiin nähden.
7252: 
7253: 
7254: 
7255: 
7256:                                                  Laki
7257:            kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
7258: 
7259:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinteistön hankkimisen rajoittami-
7260:     sesta 7 päiv<änä elokuuta 1942 annetun il:ain 12 § näin kuuluvaksi:
7261: 
7262:                      12 §.                               hrurukikimisoon, milloin :ootka.ismnalta 3 § :n
7263:    Tarkempia määräyksiä tämän. lain täy-                 mulman kuuJuilsi muu:l:le viranoma.iselle
7264: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan                ilmm läänmhaJJ.itukse:lle, .päältitää, s~alD.Otun
7265: asetuksella.                                             säännöks.oo €SitämäJttä, lääniUihallitus, sekä
7266:    Samass.a järjestyksessä void~·an erityisiin           antaa tarpeeU.isia säännöksiä tälJJaisen mää-
7267: asioihin :nähden mää;rätä, e.ttä rtJähäJ1 l~in           räyksen täytänJtöön:paallooba aiilmiisemmi:n te:h-
7268: p.eruSituV'an luvan myöntämisestä kiinJteisltönr         tyih1n hakemuksi':in nähdemJ.
7269: 
7270: 
7271:        Hels:iJngiss.ä 25 päivänjä syyskuurba 1942.
7272: 
7273: 
7274:                                          Tasavallan Presidentti
7275: 
7276:                                                RISTO RYTI.
7277: 
7278: 
7279: 
7280: 
7281:                                                               Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
7282:                           1942 Vp. - V. M. -      Esitys N :o 100.
7283: 
7284: 
7285: 
7286: 
7287:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7288:                                N :o 29 hallituksen esityksen johdosta laiksi kiinteistön
7289:                                hankkimisen rajoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
7290: 
7291:   Eduskunta on 2 päivänä kuluvaa loka-          perusteluihin ja puoltaa esityksessä olevan
7292: kuuta pöytäkirjanot;tein -lähettänyt valtio-    lakiehdotuksen hyväksymistä sekä kunnioit-
7293: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       taen ehdottaa,
7294: tuksen es:LtY'ksen n:o 100 laiksi kiinteistön
7295: hankkimisen rajoittamisesta annetun lain                 että Eduskunta päättäisri hyv·äksyä
7296: muuttamisesta.                                        esityksessä olevan lakiehdotttksen
7297:   Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen              muuttamattomana.
7298: 
7299:      Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1942.
7300: 
7301: 
7302:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      K. Kämäräinen, Lohi, Moilanen, Oksala,
7303: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja        Pekkala, Ranta1a, Turkia ja Welling sekä
7304: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         varajäsenet M. Hannula, Nikkola, 0. Pel-
7305: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,        tonen ja J. Raatikainen.
7306: 1
7307: 1
7308:  1
7309:  1
7310:   1
7311:   1
7312:    1
7313:    1
7314:     1
7315:     1
7316:      1
7317:      1
7318:       1
7319:       1
7320:        1
7321:        1
7322:         1
7323:         1
7324:          1
7325:          1
7326:           1
7327:           1
7328:            1
7329:            1
7330:             1
7331:             1
7332:              1
7333:              1
7334:               1
7335:                            1942 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 100.
7336: 
7337: 
7338: 
7339: 
7340:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 88 hal-
7341:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi kiinteistön hankkimisen.
7342:                                  rajoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
7343: 
7344:    Suuri vaHokUJJJJta on, käsiiteilityäW yliä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
7345: maiLnitun asian, päättänyJt yhtyä ilmiiDamta-             tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
7346: :maJa'Il! vail tiovarainvaliolmnnan miettmnössä           tuksen muuttamattomana.
7347:  n: o 29 es1tetty ehdotUSita ja ehdOIIJtaJa sifrs
7348: kunnioiltibaen,
7349: 
7350:      HelS:ilngissä 16 päivänä loilm:kuurta 1942.
7351:                         1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 100.
7352: 
7353: 
7354: 
7355: 
7356:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7357:                                  laiksi kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta annetun lain
7358:                                  muuttamisesta.
7359: 
7360:   Eduskunnalle on annelttu Hanituk.ll(tn            misesta, ja Eduskunta, joUe V.a.1tiovB!l'ain-
7361: esitys N :o 100 ilia.iksi kiinteiSitön hankikimi-   vaLiokunlta on asi:a,sta antanut mietinltönsä
7362: sen mjoit:tamisesta. annetun lain muutta-           N: o 29, on hyväksynyt seuraavan ilain:
7363: 
7364: 
7365: 
7366:                                              Laki
7367:           kiinteistön hankkimisen rajoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
7368: 
7369:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinteistön hankkimisen rajoittami-
7370:  sesta 7 päivänä elokuuta 1942 annetun !lain 12 § näin kuuluvaksi:
7371: 
7372:                     12 §.                           hankkimiseen, milloin ratkaisuv:alta 3 § :n
7373:    Tarkempia määräyksiä :tämän lain täy-            muk;a;am kunluisi muulle viranomaiselle
7374: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan           kuin, lä.äni:nhallituks.elle, päärtJtää, s:anotun
7375: asetuksella.                                        säännö•ksen esrtämälttä, lää.ninhalli,tus, sekä
7376:    Samassa järjestyksessä voidaan eri•tyisiin       antaa .tmpeellisia säännöksiä tälliaiSiell mää-
7377: ·asioihin nähden määrä.tä, että rt•ähä.n lakiin     räyksen täytänrtöönpanoota aikais~mmi:n teh-
7378: perus:tuva:n luvan myöntämis•estä ki:inrt.eisrtön   tyihin hakemuksiin nähden.
7379: 
7380: 
7381:       Helsingissä 23 päivänä ·lokakuuta 1942.
7382:                                  1942 vuoden valtiopäivät N:o 101.
7383: 
7384: 
7385: 
7386: 
7387:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallinnon järjestä-
7388:                               misestä sota-aikana annetun lain muuttamisesta.
7389: 
7390:    Heinäkuun 7 päivänä 1941 annemtu ila:ki               monet kallJSakouQut sen johdosta jäJisivät
7391: halllimloil]j järjestämisestä sota-ailkJana ltekiee      vielä nyt alilmvaksikin lukuvuodeksi towi-
7392: mahdolliseksi siirr;tää vailition virkamiehiä,           matta ja: koska l.isi:i!ksi toukokuun 22 p.äi-
7393: jOitilm eivät ole omassa vilrassaan vä[trtämält-         vänä 1942 annettu työve,lvolli.suuslaki, joka
7394: tömiä, sota-aikana hoitamaan toista vii~lma.             kyllä sisälit.ää riirt.täväJt säiännökset kansa-
7395: Täten on huooooltitavia kusrtannuks'ia aihewt-           koulunopettaj:iJen määräämisestä muihin teh-
7396: tamatta saatu myös hoidetuksi ne viraJt j1a              täviin, on m. m. palkkauksen ja irtse mää-
7397: toimet, joiden haltijaJt on kutsuttu maan-               räämisjärjestyksenik:in takia hyvin hanka-
7398: puolustustehtäviin. Laki•a nykyisessä muo-               [ast:i soveil.ilUJtettavissa näihin ~tapauksiin,
7399: dossaan ei kuiltenkaan voida sove:Ltaa ~ansa.­           n:äyttää tai~koiltuksenmukaiselta ja välrtrtä-
7400: koulunopelt.tajiriJJ:, koskia nämä ovat kuntn:al-        mättömälitä, että ailcussa sanottuun 'lakiin
7401: lisia virkamiehiä. Maalaisikansakoulun opet-             otetaan maalaiskansakoulun opettajia kos-
7402: tajien rahapalkan maksaa valti!O, joten s~               keva lisäys, niin e1ttä heidätkin voida:an
7403: on asiailrisesti vastuussa myös sijaisen paik-           siirrtää hoitamaan toista vi:vkaa. Kun kau-
7404: kaamisesta, miililoin viran haQtijaa ei voida            pungit itse palkkaavat kansakoulujensa
7405: veJ.voilttaa sitä suorittamaan'. Näin on laita           opettajat, ei ole aihetta laajenita;a ilakiJa heitä
7406: juuTi niissä tapauksissa., joissa maalais-               lmskevaksi.
7407: kansakoulun opettaja on kutsuJttu maanpuo-                  Opettajan palkikauksesrta siirron tapah-
7408: lustustehtävään. Kanswkoulunopelttajista on'             tuessa olisi mää11ättävä asi:asta anne'tta,vassa
7409: täl1lä hetkellä myös huomattavaa puurtetta,              asetuksessa. Kun on kysymys maalaiskansa-
7410: niin ettei päJteviä viransijaisia ole riittä-            koulun opettajasta, on luonnOillista, että val-
7411: västi sa1wtavissa. Sen sija:an lukuilså.ssa lmu-         tio viime kädessä vastaa Hsäkustannuksislt:a,
7412: l.uissa on: opettajia, jotka oppilasrnääl.'än            lukuun ottamatta sijaiselle annettavia vaati-
7413: alennuttua, erityisesti siirtoväen pah11amisen           mattomia asurutoetuja, jotka useimmissa
7414: jolrdost.a, voidaan väiiaikaisesti irroittaa ja          tapauksissa voidaan mlJilaa luonnossa kiou-
7415: sriirtää sijaisilla hoii1Jamaan S1eli1aisia vi.lrkoja,   lussa jo olevissa huoneisltoi:ssa.
7416:  joi'den haltijat ovat maanpuolustUS/t.~htä­                Edellä lausutun perusteelffia annetaan
7417: vi:ssä. Kun viimeksi mainittuja on maalais-              Eduskunnan hyväksyit.tävälksi seuraava ,laki-
7418:  ikansakouluissa melkoisen runsaasti ja kun              ehdotus:
7419: 
7420: 
7421: 
7422: 
7423: 4375/42
7424: 2                                             N:o 101
7425: 
7426: 
7427: 
7428: 
7429:                                              Laki
7430:               hallinnon järjestämisestä sota-aikana annetun lain muuttamisesta.
7431: 
7432:       Eduskunnan päätöksen mulmisesrt:i, joka O'llJ tehty val:tiopäiväjärjeSityksen 67 § :ssä
7433:     määrätyllä taVialla, muurtetaan lmHinnon j.ärjestämisest.ä sota-aikana 7 päivänä hei-
7434:     näilmuta 1941 annetun lain 3 § näin kuuluvaksi:
7435: 
7436:                         3 §.                         maa,laiskansaikoulun opettaja on velvollinen
7437:   So1Ja-aikan~a voida:an valtion vi:mn tai .toi-     sOita-~aikam.a hoitamaan toista maalruskans:a-
7438: men haltija tarvit1taessa siirtää väliaiJkai-        koulun opettajan virkaa joko samassa tai
7439: sesti hoitamaan rtoista valltion vi11kaa tai         vieraassa kunnassa. Täten siirretyiHe opet-
7440: tointa 11Ja,i valt~on taiJkka ikunnaillisma tehtä-   ta.jiUe suoritetuista lisäpalkkioista aiheutu-
7441: vää sen mukaan kuin siiJtä asetuksella sää-          neet kustannukset saakoon kunta valtiolrta,
7442: detään.                                               ei kuitenkaan korvaust'a heilJ,e annetuista
7443:   Asetuksella voidaan myös säätää, että               asuntoeduista.
7444: 
7445: 
7446:         Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1942.
7447: 
7448: 
7449:                                       Tasavallan Presidentti
7450: 
7451:                                            RISTO RYTI.
7452: 
7453: 
7454: 
7455: 
7456:                                                               Opetusministeri ilntti Kukkonen.
7457:                                  1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 101.
7458: 
7459: 
7460: 
7461: 
7462:                                            Perustuslakivaliokunnan mietintö
7463:                                        N: o 90 hallituksen esityksen johdosta laiksi hallinnon jär-
7464:                                        jestämisestä sota-aikana annetun lain muuttamisesta.
7465: 
7466:    Ed:usknnta on pöy:täkirjoowttem ~olmkunn                 ltuista syiSitä päättän~ yhtyä puol!t.amaan
7467: 2 päivältä 1942 perusltuslakivaliokunman                    Lakie:hdotwksC[L hyväksymisltä jta TIIäin olleilli
7468: vaJ.misteileva.sti!     !roäsiJtcltäväksi läh:ettänl}'lt    kunmo:Uttaen ehdoittaa,
7469: <hallitwksen ylempänä mainitun esityksen                              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
7470: n:o 101. Eduskunnan päätö·ksen mukaistesti                          seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
7471: on asiasta pyydetty s~iv~stysvaliDkunnan lau-                       tamattomana.
7472: sUilllto, joika O!Il! otelttu tämiill mielti.mlön lliiJt-
7473: teeksi.                                                       Samailil.a pernS/tusltrukival:i:oikrmJt:a kunnioåt-
7474:     Käsiteltyään         asian       peruslt~rukivaliD-     taen ehdolttaa,
7475: kun:ta, jolka 0[1 todC!l1llut, että esityksetm                        että Eduskunta päättäisi käsitellä
7476: sisäLtyvä ],aik:iehdOitus ei koske mawlaiskan-                      lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
7477: saik:oUJl wn opettajtan oi!keuJtta vakinaiseen                      sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
7478: virkaansa, on esiltyks'en perus:teluiss:a maini-                    tavalla.
7479: 
7480:       Helsingissä l.Oiklakunn 15 päiv.änä 1942.
7481: 
7482: 
7483:    Asi!oo käsiltltelyyn oVIat vaJ.iiOikW!Il!llassa          tönen,, U. Raatilminoo, SaukikDnen, Talkala,
7484: ottMl!eet osaa puhe·enjohtaja HackzeH, vara-                T•ervo, Toivoilllen ja Turja sekä varaj.äseilllet
7485: puheenjohtaja Lwmme ju jäsenet EstiLamder,                  Kivisalo ja österhoilm.
7486: Kirra, Koponen, Lonkainen., Määttä, Möt-
7487: 2                             1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 101.
7488: 
7489:                                                                                                       Liite.
7490:     EDUSKUNNAN
7491: SIVISTYSVALIOKUNTA.
7492: 
7493:         Helsingissä                              P e 1"11 s t u s laki v a 1 i o ik u n n a 11 ·e.
7494: lokakuun 8 päivänä 1942.
7495:      Lausunto N:o 3.
7496: 
7497: 
7498: 
7499:     Eduskurn,nan päätöksen mrukaisooti perus-           t111ksen esitys kosilme, otl:isi nimenomaan
7500: tUl!'llaikivi8JJilokunta on 6 päivänä kul:uvaa          koulu..työn etua mlmällä p:i,tä:en syytä siirtää
7501: loilrnJkuutJa päivätysrsä kirj,eessä pyyl1länyt         ·tiJ.·ap~ti niihin ko.uiluihin, missä opetus
7502: sivistysval:i!Oikunnan Lausuntoa haUituksen             on mahdollista, ja työvoimaa tarv.itoou:L. Va-
7503: e-sityksestä :u:o lQl !laiksi haiJJinnon jär-           li01kun1Ja pitää siis ehdotet1n:la lainsäädä.ntöä
7504: jootänliisestä sota-a.lkana an,netun Qwill muut-        ta,rpooliliSiena j·a puol tJa.a laikiclldotukse:n hy-
7505: 1Jamisesta. Tämän johdos1Ja w.:ldoikunta kun-           väksymristå.
7506: nioitta.en l<ausnntonaan esittää seuraavaa.                 'l'ämäu noja.Ua vaLiolrunrta. ku:nnioittaen
7507:     Valioklmta {)ll1 jo ruka:iS!e.mmi.n näiillä vail-   Jausuntonaa.n ehdottlaa,
7508: tiopäivillä er:äässä toisessa yhteydossä •OOms-
7509: kuurnaillLe ~·an mietinnössä l'ausu-                              että kysymyksessä oleva lakiehdo-
7510: nut, åtä selLaisia ikansaJlrouiluoopettajan                     tus hyväksyttäisiin muuttamatto-
7511: vi.:m.n haltijoita., joita ~edellä mainittu hailli-             mana.
7512: 
7513: 
7514:                                     SiviBtysva:l~oikunnan     puolest,a:
7515: 
7516:                                            Lauri Kaijalainen.
7517: 
7518: 
7519: 
7520:                                                                                           L. A. Oastren.
7521:                              1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 101.
7522: 
7523: 
7524: 
7525: 
7526:                                                                   n
7527:                                        s u u r e n V a 1i 0 kun a n m i e t i n t ö N: 0 90 hal-
7528:                                    lituksen esityksen johdosta laiksi hallinnon järjestämi-
7529:                                    sestä sota-aikana annetun lain muuttamisesta.
7530: 
7531:    Suuri vl8lli101kUilllta on, käsiltelty.ään Y'llä-   SalillailJa suuri vail.iokuntaikin ehdort1laia,
7532: ma.iOOun 1asi'an, päälttänyrt yhtyä ik:annrutita-
7533: maam. permstlli!ll8lldVJailt101lmrman, mietinnössä            että Ed,uskunta päättäisi käsitellä
7534: n: o 90 esitettyä ehdotusta ja ehdoltitaa siis              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
7535: kunnioiltitJaen,                                            sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
7536:                                                             tavalla.
7537:           että Eduskunta hyväksyisi halli-
7538:         tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
7539:         tuksen muuttamattomana.
7540: 
7541:       Helsingissä 21 päivänä 1o1mkuuta 1942.
7542:                                                                                             •
7543:                          1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 101.
7544: 
7545: 
7546: 
7547: 
7548:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7549:                                  laiksi hallinnon järjestämisestä sota-aikana annetun lain
7550:                                  muuttamisesta.
7551: 
7552:    Eduskunnalle on annettu Hwl!litUJksen esi-       asiasta an1lair1urt mieltintönsä N :o 90, oo val-
7553: tys N :o 101 laiksi halliinnon järjestämisestä      tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn kä-
7554: sota-a:ilkana annetnn lain muurttamiseslta, ja      s~tJt€ilyn jäRkeen hyväksynyt seuraavan lam:
7555: Eduslmnta, joLle PerustmStlakivaliokunta on
7556: 
7557: 
7558: 
7559:                                             Laki
7560:             hallinnon järjestämisestä sota-aikana. annetun lain muuttamisesta.
7561: 
7562:    Eduskurnnan päätöksen mukaisesti, joka on tehlty vaLtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
7563:  määrätyllä tavalla, muutetaan hallinnon järjestämisestä sota-ailmna 7 päivänä he1-
7564:  näkuuta 1941 annetun lain 3 § näin kuuluvaksi:
7565: 
7566:                       3 §.                          maaJaiskansakoulun opettaja on velvollinen
7567:   SOI!Ja-aikana voidruan valtion vi:ran. tai tm.-   s01ta-1aikana hoitama;an toista maalaiskansa-
7568: men haltija tarvittaessa siirtää väliaikai-         koulun opettajan virkaa joko samassa tai
7569: sesti hoitamaan toista valition virkaa tai          vieraassa kunnassa. Täten siirretyiHe opet-
7570: tointa !tai valtion taikka kunnallista tehtä-       .tajiHe suoritetuista lisäpalkkioista aiheutu-
7571: vää, sen mUJlm:am, kuru sii·tä ~Uikseilila sää-     neet kustannukset saakoon kunta val.tiol<ta,
7572: detään.                                              ei kuitenkaan korvausta hei.1le a!IUletuistå
7573:   Asetuksella voidaan myös säätää, että              asuntoeduista.
7574: 
7575: 
7576:      Helsingissä 27 päivänä rrdmkuuta 1942.
7577:                            1942 vuoden valtiopäivät N: o 102.
7578: 
7579: 
7580: 
7581: 
7582:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi määräysten anta-
7583:                          misesta autovajoista ja muista huoneista, joissa moottoriajo-
7584:                          neuvoja säilytetään tai käytetään.
7585: 
7586:   Ennen sotaa, jolloin moottoriajoneuvoissa     näistä eräissä tapauksissa varsin huomatta-
7587: melkein poikkeuksetta käytettiin neste-         via kustannuksia vaativista varovaisuustoi-
7588: mäisiä moottoripolttoainetta, ei kaivattu       menpiteistä. Saattaa myös osoittautua vält-
7589: erityisiä määräyksiä vahinkojen ehkäisemi-      tämättömäksi antaa vastaavanlaisia mää-
7590: seksi moottoriajoneuvoja autovajoissa tai       räyksiä muidenkin kuin puu- ja puuhiili-
7591: muissa huoneissa säilytettäessä tai käytet-     käyttöisien moottoriajoneuvojen säilytys-
7592: täessä. Kun talvisodan puhjettua bensiinin,     huoneista. Kysymys tällaisten määräysten
7593: petraolin ja naftan tuonti keskeytyi, oli       antamisesta kuuluu moottoriajoneuvoliiken-
7594: kuitenkin moottoriajoneuvoliikenteen pysäh-     teeseen liittyvänä lähinnä kulkulaitosten
7595: tymisen välttämiseksi löydettävä kotimaassa     ja yleisten töiden ministeriön toimialaan,
7596: saatavana oleva moottoripolttoaine, joka        joskin itse vajojen ja säilytyshuoneiden hy-
7597: heti voitiin ottaa käytettäväksi. Täten tuli-   väksyminen käytännöllisistä syistä on us-
7598: vat puu ja puuhiili käytäntöön polttoai-        kottava ammattitarkastukselle. Annettavat
7599: neena moottoriajoneuvoissa, ja kun sittem-      määräykset tulevat sisältämään pääasialli-
7600: min valtio ryhtyi 12 päivänä heinäJkuuta        sesti teknilliset ohjeet autovajojen tuulet-
7601: 1940 ja 8 päivänä marraskuuta samana            tamisjärjestelmistä sekä toimintaohjeet,
7602: vuonna annettujen lakien nojalla - m. m.        joita moottoriajoneuvon kuljettajan tulee
7603: myöntämällä lainoja eräissä tapauiksissa -      noudattaa ajettaessa vajaan ja siitä ulos.
7604: edistämään [pUU- ja puuhiilikaasuttimien        Ottaen huomioon, että kulkulaitosten ja
7605: käyttöä, ovat tätä nykyä käytännöllisesti       yleisten töiden ministe:riöllä jo on valta
7606: katsoen kaikki siviililiikenteessä kulkevat     antaa moottoriajoneuvoliikennettä koskevan
7607: moottoriajoneuvot puu- tai puuihiilikäyt-       asetuksen toimeenpano-ohjeet, on katsottu,
7608: töiset.                                         että yllämainitut määräykset soveltuvat
7609:    Johtuen generaattorissa kehitetyn hiili-     pa:rhaiten tämän ministeriön yksissä neu-
7610: oksidin myrkyllisyydestä on autovaja tai        voin sosiaaliministeriön kanssa annetta-
7611: muu huone, jossa puu- tai puuhiilikäyttöi-      viksi.
7612: nen moottoriajoneuvo säilytetään, varus-          Edelläesitetyn perusteella annetaan Edus-
7613: tettava erityisillä tuuletus- ja muilla lait-   kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
7614: teilla vaarallisen kaasun poistamiseksi, jo-    tus:
7615: ten erityiset määräykset on annettava
7616: 
7617: 
7618: 
7619: 
7620: 3404/42
7621: 2                                       N :o 102
7622: 
7623: 
7624: 
7625: 
7626:                                        Laki
7627:     määräysten antamisesta autovajoista ja muista huoneista, joissa moottoriajoneu-
7628:                            voja säilytetään tai käytetään.
7629: 
7630:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7631: 
7632:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-     semiseksi tarvittavat määräykset autova-
7633: teriöllä on valta yksissä neuvoin sosiaali-    joista ja muista huoneista, joissa moottori-
7634: ministeriön kanssa antaa vahinkojen ehkäi-     ajoneuvoja säilytetään tai käytetään.
7635: 
7636: 
7637:       Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1942.
7638: 
7639: 
7640:                                  Tasavallan Presidentti
7641: 
7642:                                      RISTO RYTI.
7643: 
7644: 
7645: 
7646: 
7647:                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Väinö V. Salovaara.
7648:                               1942 Vp. -      V. M. -    Esitys N :o 102.
7649: 
7650: 
7651: 
7652: 
7653:                                        Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
7654:                                    N :o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi määräysten
7655:                                    antamisesta autovajoista ja muista huoneista, joissa moot-
7656:                                    toriajoneuvoja säilytetään tai käytetään.
7657: 
7658:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein                paitsi että ehdotukseen on tehty vähäinen
7659: 2 päivältä kuluvaa lokakuuta läheWiny;t                lisäys. Kysymykseen tulevia määräyksiä
7660: laki- ja talousvaliokunnan va<lmiste'levasti           laadittaessa olisi valliakunnan mielestä kiin-
7661: kliBiteiltäväksi halliltu.ksen edeilJlämainitun esi-   nitettävä riittävää huomiot·a kaupunkien ja
7662: tyksen n:o 102 laiksi määräysten antami-               maaseudun olojen erilaisuuteen kuin myös
7663: sesta autovajoista ja muista huoneis•ta,               siihen, että ohjeet saadaan tarpeehlisen
7664: joissa moottoriajoneuvoja säi:lytetään tai             joustaviksi ja niiden toteuttaminen mah-
7665: käytetään. Käsiteltyäiän asian ja kuul-                dolliseksi 1iliiaHisia kustannuks~a asianomai-
7666: tua;an siinä asiantuntijana insinööri Mikael           sille aiheuttamatta.
7667: Töttermania sekä perehdyttyään puheena                    EdeHäesitettyyn viitaten vwliolmnta kun-
7668: olevia määräy<ksiä koskevaan ehdotukseen               nioittaen ehdottaa,
7669: vailiokun'ba ilmoittaa pi:täväns:ä lakiehdo-
7670: tusta tarkoitustaan vastaavana ja puol'taa                      että lakiehdotus     hyväksyttäisiin
7671: sen vuoksi sen hyväiksymistä seHaisenaan                      näin kuuluvana:
7672: 
7673: 
7674: 
7675:                                                 Laki
7676:   määräysten antamisesta autovajoista ja muista huoneista, joissa moottoriajoneu-
7677:               voja säilytetään (pois t.), käytetään tai korjataan.
7678: 
7679:       Eduskunnan päiäitöksen mukaisesti säädetään:
7680: 
7681:   EuJik.ulai:tosten ja yleisten töiden minis-          ja muista huoneista, joissa moottoriajoneu-
7682: teriöllä on valta yksissä neuvoin sosiaa:limi-         voja säillytet.ään (poist.), käytetään tai
7683: nisteriön kanssa antaa vahinkojen ehkäise-             korjataan.
7684: miseksi tarvittavat mäiäxäykset autovajoista
7685: 
7686: 
7687:       Helsingissä 7 päivänä :lokakuuta 1942.
7688: 
7689: 
7690:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-             Lahtela, Linna, Luukka, Pitkäsilta ja Tu-
7691: taneet osa;a, pul1eenjohtaja Kulovaara, vara-          kia sekä varajäsenett Kivisalo ja Mäkeläi-
7692: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet                nen.
7693: Haga, Heikkilä, Jern, Kuja'la, Kääriäinen,
7694: 1
7695: 1
7696:  1
7697:  1
7698:   1
7699:   1
7700:    1
7701:    1
7702:     1
7703:     1
7704:      1
7705:      1
7706:       1
7707:       1
7708:        1
7709:        1
7710:         1
7711:         1
7712:          1
7713:          1
7714:           1
7715:                            1942 Vp. -    S. V. M. -- Esitys N: o 102.
7716: 
7717: 
7718: 
7719: 
7720:                                      S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 89 hal-
7721:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi määräysten antamisesta
7722:                                  autovajoista ja muista huoneista, joissa moottoriajoneuvoja
7723:                                  säilytetään tai käytetään.
7724: 
7725:   Suuri vwliokunJta on, käsite:1tyään yHä-                  että Eduskunta hyväksyisi laki-
7726: mainitun asian, päättä.n~t yhtyä JmnnariJtJa,.            ehdotuksen laki- ja talousvaliokunnan
7727: malall JaJkiehdotusta :laki- j:a talousvruioku:n-         ehdotuksen mukaisena.
7728: na:n mietiJihllJÖssä n:o 15 siihen ehdOitetuin
7729: muuWks:im. ja ehdo!ttaa siis kl.1lhl1ioiltlt.aen,
7730: 
7731:      Heil.sing:issä 16 päivänä Jobkuuta 1942.
7732:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 102.
7733: 
7734: 
7735: 
7736: 
7737:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7738:                                laiksi määräysten antamisesta autovajoista ja muista huo-
7739:                                neista, joissa moottoriajoneuvoja säilytetään tai käyte-
7740:                                tään.
7741: 
7742:    Eduskunnalle on annettu HaJllitu!ksen esi-    tävä riittävää huomiOita kaupunkien ja moo-
7743: tys N :o 102 ~lailksi määräysten antamiseSita    seudun Ollojen eri,laisuuteen kuin myös sii-
7744: autovajoist1a ja muista huoneista, joissa        hen, että ohjeet saadaan ltarpeellrisen jousta-
7745: moolttoriiajoneuvoja säi,lytetään tai käyte-     viksii ja niiden toteuttaminen mahdolliseksi
7746: tään, ja Laki- ja talousvaliokunta on asiaSita   1ii:allisia kustannuksia asianomaisille aiheult-
7747: antanut miet1ntönsä N :o 15.                     tama:tta.
7748:    Eduskunnan mielestä on kysymykseen               Eduskulllta on hyväksynyt seuraavan
7749: tulevia määräyksiä l,aadilttaessa kiinnitet-     lain:
7750: 
7751: 
7752: 
7753:                                           Laki
7754:    määräysten antamisesta autova.joista ja muista huoneista, joissa. moottoriajoneu-
7755:                      voja säilytetään, käytetään tai korjataan.
7756: 
7757:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7758: 
7759:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      joista ja muista huoneista, joissa moottori-
7760: teriöllä on valta yksissä neuvoin sosiaali-      ajoneuvoja säHyrt:etään, käytetään tai korja-
7761: ministeriön kanssa antaa vahinkojen ehkäi-       taan.
7762: semiseksi tarvittavat määräykset autova-
7763: 
7764: 
7765:      Helsingissä 23 päivänä <lokakuuta 1942.
7766:                               1942 vuoden vaJ.tiopäivä.t N: o 103.
7767: 
7768: 
7769: 
7770: 
7771:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
7772:                            sista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä
7773:                            niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun
7774:                            lain muuttamisesta.
7775: 
7776:    Sotaylioikeudessa ei syytejuttuja ole sodan      rangaistukset kadorttavat suuren osan siitä
7777: pitkittyessä saa;tu ri:Lttävän joutuisasti käsi-    erikois- ja yleisestävästä vaikutuksestaan,
7778: teltyä siitä huolimatta, etltä oikeudenkäyn-        mikä niillä olisi välittömästi rikoksen tapah-
7779: 11istä sotatuomioistuimissa sodan aikana            tumisen jälkeen tuomittuina. Kun sellaisia
7780: 16 päivänä maaliskuuta 1940 sekä eräistä            rikoksia koskevat syytteet, joihin upseerien
7781: väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistui-       lisäksi ovat osailistuneet myös alipäälllys-
7782: mista ja oikeudenkäynnistä niissä annet-            töön tai miehistöön kuuluvat, sotaylioikeu-
7783: tuun lakiin 30 päivänä jouJukuuta 1941              den on sanotun lain 32 § :n mukaan käsi-
7784: annettujen lakien nojalla sanottuun oikeu-          teltävä viimeksi mainittuihinkin nähden
7785: teen perustettiin toinen osasto ja asetettiin       ensimmäisenä oikeusasteena, myös monet
7786: joukko esittelijöirtä sekä kenttäoikeuksien         alipääl,lystöön ja miehistöön kuuJuvien ri-
7787: päätösten alistamisvelvollisul.l!tta ja oikeutta    kokset joutuvat nykyisin odottamaan pitkän
7788: hakea muutosta sanottujen tuomioistuinten           ajan tuomioistuinkäsittelyä. Se seikka, että
7789: ratkaisuihin rajoitettiin.                          sotaylioikeuden sijoituspaikkana on Hel-
7790:     Sotaylioikeuden rat.kaisun viipyminen on        sinki, jonne siis asianosaisten ja .todistajien
7791: luonnollisesti valitebtavaa jo niidenkin syyte-     on matkustettava, milloin .sotaylioikeus on
7792: juttujen osalta, jotka kenttäoikeuksista on         määrännyt asiassa suulHsen käsiltteilyn toi-
7793: valitus- tai wlistusteitse sa•atettu sota)'~lioi­   mitettav3Jksi, aiheuttaa siltäpa:itsi valltioHe ja
7794: keuden .tutkit;tavaksi. Kun sotaylioikeuden         asianosaisitie lisäkustannuksia ja viimeksi
7795: tutkittavaksi tiHlä .tavalla joutuneissa. ju-       mainituille huomatJtavaa ajanhukkoo.
7796:  tuissa on kuiten!kin olemassa alisotatuomio-          Lisäämi111ä vielä nykyisestäänkin sotayli-
7797:  istuimen pärutös, mikä eräissä tapauiksissa        oikeuden käyrt;ettävissä olevaa työvoimaa
7798: voidaan panna täytärutöönkin siitä huoli-           voitaisiin asiaan saada korjausta. Soitayli-
7799:  matta, että asia on sotaylioikeudessa vi-          oikeutta laajentamallakaan ei kuitenkaan
7800:  reillä, ei juttujen ruuhkautuminen sotayli-        saavutettaisi upseerej<a :koskevien syytejut-
7801:  oikeuteen vaikuta mainittujen jU!tJtujen koh-      tujen käsittelyssä sitä joutuisuutta ja väJit-
7802:  dalta kovin haitallisesti. Sitä sururempia         rt;ömyyttä, jota varsinkin nuorempien upsee-
7803:  haittoja aiheuttaa sotaylioikeuden ratkaisun       rien tekemien, vähäisempien, mU!tta lain
7804:  viipyminen upseereja ja sotaväen palveluk-         mukaan kuitenkin .tuomioistuimessa käsitel-
7805:  sessa olevia sivihlivirkamiehiä koskevien          tävien rikosten tarkoituksenmukainen käsit-
7806:  syytteiden osalta, jotka syytteet sotaylioi-       tely kenttäoloissa vaatii. Tämän vuoksi ja
7807:  keuden on käsit~ltävä ensimmäisenä o!keus-         kun sotaylioikeuden laajentaminen nykyi-
7808:  asteena. Jos rikokset joutuvat vasta pit-          sestään ei muU!tenkaan näytä suotavalta,
7809:  kwhkön ajan kuluttua tuomioistuinkäsitte-          olisi upseereja koskevien syytteiden käsit-
7810:  lyn alaisiksi, on ilmeistä, että tuomittavat       'telyä joudutettava ja sotaylioikeuden työ-
7811:                                             N:o 103.
7812: 
7813: taakkaa samalla kevennettävä siirtämäillä               upseerien kenJttäoikeudessa syyttämistä~
7814: alempi>a upseerejakin, nimittäin vänrikin, kenttäoikeuden poikkeuksellista kokoonpa-
7815: luutnanJtin ja kapteenin arvossa olevia sekä noa ja viraHista syyttäjää koskevrut sään-
7816: näiltä arvossa vastaavia muita upseereita nökset voidaan sopivasti antaa muuttamalla
7817: samoin kuin myös puolustusvoimien palve- eräistä väJliaikaisista poikkeuksista sotatuo-
7818: luksessa olevia, virka-asemaitaan heihin ver- mioistuimista ja oikeudenkäynnisJtä niissä
7819: rattavia sotilas- ja siviilivirkamiehiä koske- annettuun lakiin 30 päivänä joulUJkuuta
7820:  vat syytejutut sodan aikana kenttäoikeuk- 1941 annetun laicn, 5 ja 6 § sekä lisäämällä
7821: sien käsiteltäväksi. :Th!I!uirtJa ups·eereja ja näi- sanottuun lakiin uudet 6 a ja 6 b §.
7822: hin virka-asemaltaan verrattavia virkamie-
7823:                                                         Tämän ohessa näyrt;tävät sodan aikana.
7824: hiä koskevat syytteet, joita on varsin vähan,
7825:                                                      saadut kokemukset pakottavan muuttamaan
7826: saisi sotaylioikeus edelleenkin käsitellä en-
7827:                                                      väliaikaisesti eräiltä muita;kin sotatuomio-
7828: simmäisenä oikeusasteena.
7829:                                                      istuimis1ta ja oikeudenkäynnistä niissä anne-
7830:    Alempia upseereja koskevien syyt.teiden
7831:                                                      tun lain tuomioistuinta koskevia säännöksiä.
7832: käsittelyn uskominen kenttäoikeuksille on
7833: kuirtenkin mahdollista vain edellytyksin, et.tä         Mainitun lain 26 §: n 2 momenJtin mu-
7834: myöskin kenttäoikeuksien kokoonpanoa ja kaan on rikosasia käsiteltävä sen joukko-
7835: näiden tuomioistuinten virallista syyttäjää osaston, yhtymän tai muodostelman kenttä-
7836: koskevia säännöksiä muutetaan. Kuten tun- ~ikeudessa, johon syytelllty kuuluu tai jota
7837: nettua, muodostavwt vuonna 1920 sota:tuo- asia lähinnä koskee. Tämän rauhanalliai-
7838: mioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä sissa, säännö1lisissä o~oissa kyllä tarko~tuk­
7839: annetun lain 15 § : n mukaan kenttäoikeu- senmukaiseksi osoittautuneen säännöksen
7840: den lainoppinut puheenjohitaja ja kaksi soveLtaminen on sodan aikana aiheuttanut
7841:  jäsentä, joista toisen tulee olla vähintään tuntuvia vaikeuksia. Kun puo~ustusvoimien
7842: luutnantin arvoinen upseeri ja toisen kuu- palveluksessa olevat on sanotun lain 23 §: n
7843: lua joko alipäällystöön tai miehistöön. Kun mukaisesti ,tuomittava sodan aikana soita-
7844: sotilaallisen .kurin ja järjestyksen säilyttä- tuomioistuimessa rangaistukseen, paitsi so-
7845: misen kanna.lta ei ole asianmukaista, että tiiasrikoksista, kaikista muisltakin ja siis
7846: alipäällystöön .tai miehistöön kuuluva toimii myöskin täysin yksityisluontoisista rikok-
7847: kenttäoikeuden jäsenenä upseeria koskevaa sista, on 26 § : n 2 momentin säännoksestä
7848: syytettä käsiteltäessä, olisi säädettävä, että johtunut, että kauas sotatoimialueelle sijoi-
7849: miHoin kenlttäoikeuden käsiteltävänä on up- tettujen joukko-osasltojen kenttäoikeudet
7850: seeria koskeva syyte, kummankin kenttä- joutuvat tutkimaan näihin osastoihin kuu-
7851: oikeuden jäsenen on o1tava upseeri. Jotta luvien sotilaiden siviililuontoisetkin rikok-
7852: kenttäoikeus voisi toimia riilttävän arvo- set, kuten esim. pahoinpitely- y. m. rikokset,
7853: valtaisena, olisi lakiin lisä:ksi sisällytet.tävä joihin sotilaat ilomailla ollessaan ellkä syyl-
7854: säännös, jonka mukaan nyt mainituissa ta- listyvät. Tästä on aiheutunllit monenlaista
7855: pauksissa kenttäoikeuden toisella jäseneLlä ajanhukkaa ja huomattavia lisäkustannuk-
7856: tulee olla vähintään esiupseerin ja rtoiseUa sia asianosaisille. Kun ,tällaista menettelyä
7857: vähintään luutnanrtin arvo. Samasrta syystä ei voida pitää tarkoituksenmukaisena, olisi
7858: olisi myös säädettävä, ettei kenttäoikeu- puheena olevaan 30 päivänä joulukuuta
7859: den virallinen syyttäjä, syytiteen koskiessa 1941 annettuun :J:akiin otettava sä.ännös,
7860: upseeria, saisi olla arvoLtaan syytettäväli jonka mukaan päämajalla tulisi oilemaan
7861: alempi. Upseeri;a koskevan syytteen käsit- oikeus määräJtä mainitunlaisissa tapauksissa
7862: rtelyn tulisi kenttäoikeudessa sitäpaitsi aina harkintansa mukaan, että asia on käsitel-
7863: tapahtua suljetuin ovin.                             tävä sen kotialueffila olevan muodosrtelman,
7864:                                           N:o 103                                                  .3
7865: 
7866: lähinnä suojeluskuntapiirin, kenttäoikeu-           Näiden epäkohtien poistamiseksi ja jotta
7867: dessa, jonka alueelia rikos on tapahtunut.       tarpeettomia kuJjetuksia voitaisiin väJttää
7868:    Ne edelJä selostetut syyt, jotka pakotta-     ja syytrteet saada nopeasti käs:iJtel1lyiksi, olisi
7869: vat väliaikaisesti värljemtämään sotrutuomio-    usein mainittuun 30 päivänä joulukuuta
7870: istuimis.ta ja oikeudenkäynnistä niissä anne-    1941 annettuun väli!B,ikaiseen lakiin lisättävä
7871: tun [ain 26 §: n säännöstä, antav~t aiheen       säännös, jopka mukwan sotapalveluksesta
7872: muutltaa sodan ajaksi myöskin sitä mää-          vapautunut henkilö on pantava sotapa,lve-
7873: räystä, joka sisältyy mainitun lain 28 § : än.   lusaikana tehdystä sotilasrikoksesta syyt-
7874: Viimeksi mainitussa lainkohdassa on sää-         teeseen joko sotatuomioistuinlain 28 § : ssä
7875: detty, että sotapalveluksesta vapautunut         tarkoitettussa tuomioiSituimessa tai, mi~loin
7876: henkilö on asetettava soltapa:lvelusaikana:an    päämaja havaitsee sen rtarkoirtuksenmukai-
7877: tekemästään soJti[asrikaksesta syytteeseen sen   semmaksi, siihen kotiseudun muodostelmaan
7878: sotaväenosaston kenttäoikeudessa, johon hän      asetetussa kenttäoikeudess~B,, jonka va1von-
7879: rik(}ksen tehdessään lmuJui. Rauhan oloissa,     nan alainen rikokseen syypää on reserviin
7880: jolloin joukko-osastot ja niiden sotaoikeudet    tai nostoväkeen kuuluvana, taikka, milloin
7881: säilyivät pitkät aj~t muuttumattomina, ei        se kenttäoikeus, johon sotaylioikeus on pa-
7882: tämänkään säännöksen soveltaminen aiheut-        lauttanut asian, on lakkautettu tahi jouk-
7883: tanut vaikeuksia. Toi'sin on sitävastoin ollut   koja uudelleen järjestettäessä tai muusta
7884: asianlaita sodan aikana.                         syystä muutettu toiseksi, siinä kenttäoikeu-
7885:    Joukko-osastojen uudelleenjärjestelyjen       dessa, minkä päämaja sitä varten määrää.
7886: takia esim. kenttäoikeus, jossa syytettä olisi      Ne säännökset, jotka edellä mainitrrin
7887: ollut ajettava, on voinut lakata olemasta,       tavoin tuJisiv<at sodan ajaksi väljentii·
7888: sotapalveluksesta vapautettu mies on jou-        mään 1920-vuoden sotatuomioistuinlain 26
7889: duttu passirbtamaan kotiseudultaan kauas         ja 28 §: n säännöksiä, voidaan sopivasti
7890:  rintaman :läheisyyteen sieLlä olevan muodos-    sisällyttää puheena olevaan vä'liaikaiseen
7891: telmansa kenJttäoikeudessa syytettäväksi ja      lakiin uutena 6 b § : nä.
7892: sinne on täytynyt kuljettaa myös asian-             Sen nojalla, miltä edeHä on lausuttu,
7893: omistajat ja todiSitajat, mikä on vaatinut       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
7894: paljon aikaa ja kustannuksia.                    raava lakiehdotus:
7895: 
7896: 
7897: 
7898:                                           Laki
7899:  eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niiss[i.
7900:      annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
7901: 
7902:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muu.t.etaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista
7903:  SO/tatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun :l,akiin 30 päivänä joulu-
7904:  kuuta 1941 annetun lain 5 ja 6 §, sekä lisätään sanottuun lakiin uudet 6 a ja 6 b §
7905:  seuraavasti:
7906: 
7907:                      5 §.                        myös siihen tehtävään sopiva vänrikki, kor-
7908:   Poiketen siitä, mirtä sotatuomioistuimista     netti ·tai alirluutn~B,ntlti tahi sellainenkin sota-
7909: ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain         poliisin pää:llystöön kuuluva henkilö, jolla
7910: 35 § : ssä on säädetty, voidoon virahliseksi     ei ole upseerin arvoa, ,taikka lainopi!llisen
7911: syyttäjäksi aJlisotatuomioistuimeen määrätä      loppututkinnon suorittanut sotilasvirkamies.
7912: 4                                              N:o 103
7913: 
7914:    Asiassa, jossa upseeria on syytettävä, äl-                             6 b §.
7915: köön vi:raiLlisena syyttäjänä kuiterukaan toi-          Sen estämät•tä, mitä sotatuomioistuimista
7916: miko henkiiö, joka on sotilasarvoltaan syy-           ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain
7917: ·tetJtävää alempi.                                    26 §: ssä on säädetty, voi päämaja määrätä,
7918:                           6 §.                        milloin tärkeät syyt sitä vaativat, että asia
7919:     Kenttäoikeus tutkikoon myös kaikki up-            on käsitel•tävä sen muodostelman kenttä-
7920: seereja sekä puolustusvoimien palveluksessa           oikeudessa, jonkia alueella rikos on tapah-
7921: olevia sotilas- tai siviilivirkamiehiä koske-         tunut, niin myös, missä kenttäoikeudessa
7922: V'alt syytteet, ei kuiJte])lkaan niitä, joita aje-    asian käsittelyä on jatkettavru, jos se kenttä-
7923: taan esiupseereja tai kenraaleja tahi virka-          oikeus, johon sotaylioikeus on palauttanut
7924: asemaltaan näihin verrattavia sotilas- tai            asian, on lakkautettu taikka joukkoja uudel,
7925: siviilivirkamiehiä V'Mta!an.                          leen järjestettäessä tai muusta syystä muu-
7926:     Syy:te sotrutuomioistuimeen kuuluV'asta           tettu toiseksi.
7927:  vailtio-, lll:aian- \tai sotapetoksesta käsiteltä-      Samoin on päämaja:lla oikeus, edallä mai-
7928: köön kenttäoikeudessa, paitsi miltloin syy:te         n1tun olain 28 § : n säännöksestä poiketen,
7929: koskee eStiupseeria tai kenraalia tahi virka-         määrätä, että sotapalveluksesta vapauJtunut
7930:  asemaltaan näihin verratrbavia sotilas- tai          henkilö on palveluksessa ollessaan !tekemäs-
7931: siviilivirkamiehiä.                                   tään sotilasrikoksesta pantava syytteeseen
7932:     Tässä pykälässä mainitut asiat on aina            sen muodostelman kenttäoikeudessa, jonka
7933:  käsiteltävä suljetuin ovin.                          valvonnan alainen hän on reserviin tai nosto..
7934:                                                       väikeen kuuluvana.
7935:                     61a §.
7936:   Milloin upseeria tai puoluSitusvoimien va-
7937: kinaisessa pailveluksessa olevaa sotilas- tai
7938: siviilivirkamiestä on syytettävä kenttäoikeu-           Tämä. laki ;tulee voimaan           päivänä
7939: dessa, on kenttäo-ilkeuden kummankin jäse-            ...... kuuta 1942; sitä ei kuitenkaan so-
7940: nen oltava upseeri. Toisella heistä tuilee            velleta niihin sy:y"iejuttuihin, joissa sota-
7941: olla vähinitään esiupseerin ja toisella vähin-        viskaalinvirwsto ennen lain voimaantuloa on
7942: tään luutnantin rarvo.                                antanut syytekirjelmän sotaylioikeuteen.
7943: 
7944: 
7945:       Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 1942.
7946: 
7947: 
7948:                                        Tasavallan Presidentti
7949: 
7950:                                             RISTO RYTI.
7951: 
7952: 
7953: 
7954: 
7955:                                                                Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
7956:                             1942 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 103.
7957: 
7958: 
7959: 
7960: 
7961:                                   Laki v a li o kunnan mietin t ö N :o 16 halli-
7962:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
7963:                                keuksista sotatuomioistuinlista ja oikeudenkäynnistä niissä
7964:                                annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain
7965:                                muuttamisesta.
7966: 
7967:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        rustelujen mukaisesti tulkittava siten, että
7968: kuluvan lokakuun 6 päivältä lakivaliokun-       sen mukaan kenttäoikeuden on tutkittava,
7969: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun     paitsi puolustusvoimien palveluksessa olevia
7970: esityksen n:o 103. Käsiteltyään asian ja        sotilasalivirkamiehiä ja heihin verrattavia
7971: kuultuaan siinä asiantuntijoina oikeusneu-      siviilivirkamiehiä koskevat syytteet, jotka
7972: vos, majuri Paavo Kekomäkeä, sotaylioikeu-      tähänkin saakka ovat kuuluneet kenttä-
7973: den puheenjohtajaa, hovioikeudenneuvos          oikeuden käsiteltäviin ja joita kysymyk-
7974: ,Jarl Nyberghiä ja vanhempaa oikeusneu-         sessä oleva poikkeussäännös ei sen vuoksi
7975: vosmiestä B. C. Oarlsonia valiokunta esiin-     koske, myös kapteeneja ja yliupseereita
7976: tuo esityksen johdosta seuraavaa.               sekä vastaavissa virka-asemissa olevia soti-
7977:    Lakiehdotuksen 6 § :n 3 momentin mu-         las- ja siviilivirkamiehiä koskevat syyte-
7978: kaan sanotussa pykälässä tarkoitetut asiat      jutut, joten saman pykälän 3 momentti,
7979: on aina käsiteltävä suljetuin ovin. Tämän       mikäli se liittyy pykälän 1 momentin sään-
7980: johdosta valiokunnassa on huomautettu,          nökseen, ja 6 a § tulisivat koskemaan vain
7981: että kun asiain käsittely alisotatuomioistui-   tällaisia juttuja. Milloin samassa rikos-
7982: missa on miehistöön ja alipäällystöön kuu-      asiassa upseerien ohella olisi syytettävä
7983: luvien syytettyjen osalta säännönmukai-         myös alipäällystöön tai miehistöön kuulu-
7984: sesti julkinen, ehdotettua säännöstä upsee-     via henkilöitä, määräy;tyiSii kenttäoikeuden
7985: reja sekä puolustusvoimien palveluksessa        kokoonpano sotatuomioistuimista ja oikeu-
7986: olevia sotilas- tai siviilivirkamiehiä koske-   denkäynnistä niissä annetun lain 32 § : stä
7987: vien syytteiden käsittelemisestä suljetuin      ilmenevän periaatteen mukaisesti upseerin
7988: ovin tuskm on pidet:tävä riittävästi perus-     arvoasteessa olevan syytetyn mukaan.
7989: teltuna. Kun oikeudenkäynnin julkisuu-             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
7990: della kenttäoikeudessa ei kuitenkaan ole        liokunta, joka esityksen perusteluissa mai-
7991: havaittu olevan käytännöllistä merkitystä       nituista syistä pitää ehdotettua lakia tar-
7992: ja kun säännöstä voitaneen pitää upsee-         koituksenmukaisena, kunnioittaen ehdottaa,
7993: rien arvovallan ylläpitämisen kannalta suo-
7994: tavana, valiokunta ei ole katsonut tarpeel-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
7995: liseksi ehdottaa pykälää tässä kohden muu-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
7996: tettavaksi. Valiokunta edellyttää kuitenkin,          dotuksen muuttamattomana.
7997: että pykälän 1 momentti on esityksen pe-
7998: 
7999:      Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1942.
8000: 
8001: 
8002:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      (osittain), Kettunen, Kivioja (osittain),
8003: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-         Komu (osittain), Lindman, Nikula, Nur-
8004: puheenjohtaja Erich ja jäsenet K. Anders-       mesniemi ja M. H. Peltonen sekä varajäse-
8005: son, von Born, Heikinheimo, Hämäläinen          net Ikola (osittain) ja Soininen (osittain).
8006:                            1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 103.
8007: 
8008: 
8009: 
8010: 
8011:                                      S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 91 hal-
8012:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista
8013:                                  poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä
8014:                                  niissä annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 anne-
8015:                                  tun lain muuttamisesta.
8016: 
8017:     Suuri vlruliokUJllt,a on, kiäsiteUyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
8018: mainiltrm asi~n, päruttä.nyt yhtyä mnlll~tt:a­            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
8019: maan l,aJkivailidkunoo,n mietinnössä n : o 16             ehdotuksen muuttamattomana.
8020: esitettyä teihd<Ottoota ja ehdotlt~ siis lkrun-
8021: Illioitmen,
8022: 
8023:      Heilsingissä 27 päiiväinä lolro:l~uwta 1942.
8024:                       1942 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 103.
8025: 
8026: 
8027: 
8028: 
8029:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8030:                                laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistui-
8031:                                m.ista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi-
8032:                                vänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
8033: 
8034:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      koske, myös kapteeneja ja yliupseereita
8035: tys N: o 103 laiksi eräistä väliaikaisista        sekä vastaavissa virka-asemissa olevia soti-
8036: poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeu-      las- ja siviilivirkamiehiä koskevat syyte-
8037: denkäynnistä niissä annettuun lakiin 30           jutut, joten saman pykälän 3 momentti,
8038: päivänä joulukuuta 1941 annetun lain              mikäli se liittyy pykälän 1 momentin sään-
8039: muuttamisesta, ja Lakivaliokunta on asiasta       nökseen, ja 6 a § tulisivat koskemaan vain
8040: antanut mietintönsä N: o 16.                      tällaisia juttuja. Milloin samassa rikos-
8041:     Eduskunta edellyttää, että lain 6 § : n       asiassa upseerien ohella olisi syytettävä
8042: 1 momentti on esityksen perustelujen              myös alipäällystöön tai miehistöön kuulu-
8043: mukaisesti tulkittava siten, että sen mu-         via henkilöitä, määräytyisi kenttäoikeuden
8044: lman lrenttäoikeuden on tutkitJta.VIa, pailtsi    kokoonpano sotatuomioistuimista ja oikeu-
8045: puolootusvoimien paJ.vel~ksessa olevia so-        denkäynnistä niissä annetun lain 32 § : stä
8046:  tilasalivirkamiehiä ja heihin verrattavia        ilmenevän periaatteen mukaisesti upseerin
8047:  siviilivirkamiehiä koskevat syytteet, jotka      arvoasteessa olevan syytetyn mukaan.
8048:  tähänkin saakka ovat kuuluneet kenttä-              Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
8049:  oikeuden käsiteltäviin ja joita kysymyk-         lain:
8050: sessä oleva poikkeussäännös ei sen vuoksi
8051: 
8052: 
8053: 
8054:                                            Laki
8055:  eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8056:      annettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta.
8057: 
8058:    Eduskunnan pääitöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeUJksista
8059:  soltatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun l1akiin 30 päivänä joulu-
8060:  kuuta 1941 alliOOtun lain 5 ja 6 § ~ä lisätään sanottuun lakiin uudet 6 a ja 6 b §
8061:  seuraavasti':
8062: 
8063:                       5 §.                        netti,,tai aliluutnantti tahi sellainenkin sota-
8064:   Poiketen siitä, mirtä sotatuomioistuimista      poliisin päällystöön kuuluva henkilö, jolla
8065: ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain          ei ole upseerin arvoa, ,taikka lainophllisen
8066: 35 § : ssä on säädet:Jty, voidaan viraJiliseksi   loppuitutkinnon suorittanut sotilasvi11kamies.
8067: syyJttäjäksi allisotatuomioistuimeen määrätä        Asiassa, jossa upseeri'a on syytettävä, äl-
8068: myös siihen tehtävään sopiva vänrihlti, kor-      köön virruUisena syyttäjänä kuitenkaan toi-
8069: 2                      1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 103.
8070: 
8071: miko henkillö, joka on sotilasarvolta;an syy-                         6b §.
8072: tettävää alempi.                                    Sen esltämäutä, mitä satatuomioistuimista
8073:                      6 §.                         ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain
8074:    Kenttäoikeus tutkikoon myös kai:mki up-        26 § :ssä on säädetty, voi päämaja määrätä,
8075: seereja sekä puolustusvoimien palveluksessa       milloin tärkeät syyt sitä vaativat, entä asia
8076: olevia sotilas- tai siviilivirkamiehiä koske-     on käsite}tävä sen muodostelman kenttä-
8077: Wllt syytteet, ei kuiftenhan niitä, joilta aje-   oikeudessa, jonma alueella rikos on tapah-
8078: taan esiupseereja tai kenraaiej•a tahi virka-     tunut, niin myös, missä kenttäoikeudessa
8079: asemaltaan näihin verrattavia sotilas- tai        asian käsittelyä on jatkettava~, jos se kenttä-
8080: siviiilivirkamiehiä v;astaJan.                    oikeus, johon sotaylioikeus on palauttanut
8081:    Syy,te sotrutuomioistuimeen kuuJuViasta        asian, on lakkautettu ,taikka joukkoja uudel-
8082: vaJltio-, maan- !tai sotapetoksesta ikäsiteltä-   leen järjestettäessä .tai muusta syystä muu-
8083: köön kenttäoikeudessa, paitsi mil[oin syy,te      tettu toiseksi.
8084: koskee esiupseeria tai kenraalia tahi virka-         Samoin on päämajwlla oikeus, edellä mai-
8085: asemaltaan näihin verra1J1Javia soti,las- tai     niftun ;lain 28 § :n säännöksestä poiketen,
8086: siviilivirkamiehiä.                               määrätä, e,ttä sotapalveluksesta vapauttunut
8087:    Tässä pykälässä mainitut asia;t on aina        henkilö on palve[uksessa ollessaan tekemäs-
8088: käsiteltävä suljetuin ovin.                       tään sotilasrikoksesta pantava syytteeseen
8089:                                                   sen muodostelman kenttäoikeudessa, jonka
8090:                     61a §.                        va:lvonnan alainen hän on reserviin tai nosto-
8091:   MiUoin upseeria tai puolUS/tusvoimien va-       väkeen kuuluvana.
8092: kinaisessa paiveluksessa olevaa sotiLaS- ·tai
8093: siviilivirkamiestä on syytettävä kenttäoikeu-       Tämä laki ,tulee voimaan           pa1vana
8094: dessa, on kenttäoikeuden kummankin jäse-          ...... kuuta 1942; sitä ei kuitenkaan so-
8095: nen oltava upseeri. Toisella heistä tu~ee         velleta niihin syytejuttuihin, joissa sota-
8096: oUa vähintään esiupseerin ja toisel.J.a vähin-    viakaalinvirasto ennen lain voimaantuloa on
8097: tään luutnantin arvo.                             antanut syytekil'je:lmän sotaylioikeuteen.
8098: 
8099: 
8100:       Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1942.
8101:                                       1942 vuoden valtiopäivät N: o 104.
8102: 
8103: 
8104: 
8105: 
8106:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämän sään-
8107:                                    nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
8108:                                    misesta.
8109: 
8110:     Sodan johdos/00; ovwt val1tion talous ja                      varojen SlidoitUJSrt:oimilllltaa va,rsilllikin seTIJ jäl-
8111: ma:an1 raili:aolot joutune:eJt huoonart:tavien                    k:oon, kun O!iikieuJt.ta kii:niteisrt:ön hankkimiseen
8112: mu'U!toot.e:n1 alaisiksi. Nilinpä. O!IL toisarul.ta               Oill rajoiiltleltrt::u.
8113: pääomia suure&Sia mä.ä;r1n, V'apa.Ultuumt yksi•                       Hrurkiiil:itruessaJ kysymystä stiirtä, millten edieJ.lä
8114: tty.mten henkiiLö:iden: j·a tralffi!Sclä.män. käyt-               mrum~tut va.lrtuudet mUJOdorlilisesti olisii val-
8115: töön j•a rtoisaw1t,a valil!iiolll varojen rt:arve tun~            tio!neuvootoil.Le runnetrt:wva, on nilidern sisä.lJlyt-
8116: tuvasti ikasiV:anrt:Lt, minikä lisäksru myös muun                 tämisltä ltrallxmsiellämältl! sää.nn:ÖS/OO[:emiis€S:tä
8117: muassa, jä1l>een·r~ukielllnusltyöhön tarvitaa'll.l                po.ilkke:Ulkscllisdssa oloissiW Hillnelttuun' la1kiil.n
8118: nmsruasti pääomi1a.. Raha:na.rvO'll ylläp•itämi·-                 pidetty tal'lko.iitwksenmuikais~mpa;na kuin.
8119: seluri 001 rta,rpe:e:n, €ft!Uä. varojoo s:irjoilt.USJtoi-         eri!Msen lain säätämistä. Tosin täytyy edel-
8120: mi'll.ltall1 ,ohj:a1talrun m.hao.loje:n vwlmana pysylt-           lytltä.ä, että, nämä V'atltuudert; ovat tarpeen
8121: tämistä. edåsrtävirim., t:aTkoitUiks:ii'll! ja varpoona           piltemmän atik:aa;, ~uin mi!ksli, sanotun, !lain
8122: Ollevioo pääomile:n1 käyit,tiämistä :lmimot,tclurm                voimasmiOilo~:uiilm sen muuttamisesrt:a. 7 päi~­
8123: ehkäistään:. Vii,mnomrui.slt'elll truholrta onkillll              vänlä elokrruta 1942 an111e!tusrsa: laissa pidenr
8124: tämä siJlmäJlilä p.iJtä.en anllle/titll' ohjeirt:a. niistä        n'ettiim.1, mutta ilnm rtämän ilain 2 § :ssä. val-
8125: perusrteista, joita panikkiiielll· ja muiden y,leis~              tiooeuvosrtolle jo Olll usko/ttu eräi,tä raha-
8126: t•en rahailiaJiJtosten olisli luomtoo myöTIJtäes-                 oloihilll, lähinnä uilik:oma.isilin maik:susuhtei-
8127: sä.älr1 noudrut€!tita~Va. Srun<>lin on, vwl..tiov3JllM            s[inl Jmhdlisltu'Vila vwlituuks:i:a, on vailtuuiks.ien
8128: t.ad1oJJta seumtltu ja ohjM;tu k.orkoibasO'lll mu~                lä:heioon y hJ1Je,ydffi1 vuolmi nlliidelll! ottamista
8129: dostum:islta.. Ha11[,1ms piiitää ik:uåitelllikilll ,t:a,r-        samaan 'lakiin piderttävä 1asianmukais·ena.
8130: peeillisemJa, että valtiovwlliaJJ.Jw on tarvci!ttt:aessa              Sää.runökse1t edehlä. sanotuislta. lisävaltilliUlk-
8131: mahdOilJ·isuusr vimiFLisiiru säärunöstellY11Joiimoopi-            sisit:a. ehdolte1JMill a1Jeill1JaJV!aksili puhe:ellla o~e­
8132: teinkilll puultrtJuia looton arr.utramiseen1 ja r:ajoi-           van lain 2 §: ään uutena 1 kohtana. Kun
8133: t.etusrsiW mää•ri111 muuhuniki1n varoj•elll! slidolirt:us-        la,inl 3 § :ssä on viilt!tarus. 2 § : n 3 kohtaa:n,
8134: toimin,taalll,. Tätä: t:a,rkoirt::truva,t sä.änll1Ösltely-        oo,, jottei swniO!tltUIUIJJ., 3 § : ään ;ta;rvirtsiis•i tehdä
8135: vrulituudert ollis] ~nne/titava va:litioneuvositoHe,              mumrt::Osrt:'a, voimassa oileva;ru lali.n 2 ja 3 ikoh-
8136:  jatlta kuJLolinilciltl! vrulili1tsev:assa i!:i!Lanteessra voi-   daltl! jåJrjesltysrtä ehdotuJksessa mutUitettu.
8137: taisilini ryhtyä 01losuhteidetl! va!llrt:åmi.in, toå.-                Sa:nmJ1la kun t:ailo;us.e:lämän' sä:ännösltele-
8138: menpiteisårun. y,alitru'tliks!i,en tulisi käsilbtää.,             miseiSitä potiikik:.euik:seilil:isissa. ol'Oussa an;nertmn
8139:  pa,iJtsi mahd~Jllrisuru1:itia· säännöstel[!ä J:ruoton            la:illl 2 § : ään. €S:irt:ertään' oibert:rtJa,vaksi· edellä
8140:  antamista, myös oikeus tarvittaessa, sään-                       :tarrik:oit,etrt:u r]jsä,ys1, ehdo.teita:an' SOOr e.räJi&iifll
8141:  nöstellä korkolmntaa, joka osaltaan vai-                         muihin irohtiin. te:ht,ä:väks,i muutoks,ia, jotika
8142: kutta131 muun muassa hin.t~a~tason muodostu-                      lähillllllä. t:aJ"lmliil:rt:mrrut l>ain seJven1bäm:istä,
8143: milseein. Vail·tiooeuiV'OOtiOilie: o®s·i .lisäksi wnnet-          mutlta sm' ohessa' sisälrt:ävät joiltakin· tlisävaJ~
8144:  tavai va~ta säänn6smeililä a,rvopruperien kau~                   rt:.uuiksilla.
8145:  paa ja mu1uJta luovultuslta sekä :nii,den' J:ililk-                Votitmassa ol.evalll lailll' 2 § :n 7, 8 ja, 9
8146: koolJ,e Lastkemisltm, ikOSilrn; ltäJ[ä al ail[a; S'a!altlt.rua
8147:                                               1                   kohtaan (ID t,ehty se]Ja:inen muurtos, ert:tä
8148:  ilmeitä ,Jrelinort::teJuitarkoit.uksess3J tapahtuvaa;            Suomem Pamilvi11le käyNinTIÖRBä jo ail1Ile:btujen,
8149: 
8150: 4625/42
8151:                                                              N:o 104
8152: 
8153: vailitnmks:i~n:          käylttäm]n:en Ol1J laissa ,JJJi!mem._      velk!a!kirjan antamin€n rinnastettava luoton
8154: omwam: ·ed€1lllytetty s:i'L1e 'ammettaJVIalksi. Tå-                 myönltämås.OOlli ja pamltirrl! :aootitamisoon. Koh-
8155: män johdooba, 7 lmhJta, {ID l:akiiehdotuksessa:                     t:aan 0111 !tämän muikwaJill lisältty SaJOOJt ,ja
8156: jaelttu •klathti1a. Lisä~kså.ä on :tehty voimassa                   v~elkakirjan, vekselin tai muun velkasitou-
8157: o1evan l:ain 2 §: n 3 ja 8 kohtaan, joita eh-                       muksen laJltamin€n ".
8158: dotuksessa V'astaavat 3 ja 10 kohta, minkä                               Lalk]ehdmuksleenl otertJtu uusi 11 kohta
8159: oheSS~a ehdotl!ilmeen on otetitu uoo] 11 I"ohta..                   koolree seili1rumten sopimUSiten tekemisJtä,
8160:      Lakiehdotuksen 2 § : n 3 k~Jhrtaan sisältyvä                   jo~a välirttömäsrti v·aimtta:va.t u!lilmma,ism
8161: lisäys koskee ulkomaaHa olevista varoistaan-                        :m:ruksusuhteisim. Syynä ~tämällJJ ~ohda1n l'a-
8162: netta,vaaJ !t:Ulirtysltä ja selvilitysltä. Li'ikepan-               k;i!ehdotukstee:n ;ottam:iseen on olil:uJt se, että
8163: @eitle j1a, eråiUU:e yk.siltyijs1ilikke]1J~e on poiik-               S uomoo POOlkillle UJSieiill es.irtert:iäämJ v.aJJm!ititksi
8164: ikeuilmeUmesti~ myönm:etlty oi!kew p:i!tä:ä hail-                    tehttyjä sopimuksia, jotka smltävä:t UJliko-
8165: ll11SISlala!DJ ulikoma1a,n va,luutJta,a j~a~ ulJmmaam,               maisi:a maJksusuh!teilt.a kosik:evi:a; V'ehroituksia,
8166: raili!an mä1äräisiä s1a1a!tavia ehdol[,a, ehtä ne                     ja VaJadiitalaJll mihin Suomen p,a:nJk.]n suoort::u-
8167:  sä:änD~ö1lisestj, :toimit1ta!valt Suomt:m P001ikille                mus. Ulikoma.istel1i .lititke- ja maiksusuhteiden
8168:  :J;ji1iltyilrn~ert l1iiJismä. Va,Lvoesooi3Jn va~ruit1Jtltasää:n­    ikunmo11Ii1nen: hoiltaminen .edeUJ"ijtiä:ä kuiteTh-
8169:  nootel~ymää,räys~tem nQJUda:ttamistru kiay Suo-                     k::i:n, €ltttä, nämä sopimuks'ell:: voidwan maa-
8170:  meil1 PlaillikiJllle usein välrtJtämät.tömäkså. V'aia'-             näitä ~et.ukäteem esitet.täväksi Suome,n Pan-
8171:  tiaJ vasltia:aNila tili:tyksää j•a, selv]tyks1ä myös                km hyVJälrnytroäv.äks~.
8172:  mui:l;t~a liri<klmi~ltä j~a yks:ityisrr,lrtJäikiJn. Voillllas'-         Laki! rtaJLouselämän1 säånmös1t~eLemisestä
8173:  swol:evass<a, ~ati,ss~l ei ol~e valrt111UJtrtJa, ;tä,Haise:n        poi,@keuks!eM.islissta: ol<Oiiss:a. on SJää,dooty pe-
8174:  tilålnJtlekov~elv·o11iis.uudem mä:ä.räiämislee!DJ, minkä           rustuslain sääittämisestä määrätyssä järji's-
8175:  vuJoiksri"' t:a.rviltt.avw sä.ännös ehdot.etaJaiDJ otcl-           tyksessä. Sen muuttamista koskeva kysy-
8176:  t.avmksli J~säY'ks~e111ä. 3 kohlt:oon.                              myksessä oleva laki olisi myös säädettävä
8177:       Kun v1ars~n1lcin ·eräärt y11iHöt ov"!llrt ulJm-               valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä
8178:  mwai1aisill:J€, ooaikkail,l:1een eriLai~rt::cm s.op~mus­           tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
8179:  te!DJ vaikuudeksi a:n:t•a[llJeelt sekä. ,k,i,inniltcltyjä                Sen perusteelllia, mi1l:iä edelJJä on, 1aus'l!Jttu,
8180:  että kiinn:ittämättömiä velkakirjoja, vaikkei                       ·a•n:ncl:a!l'un Edl!IS1ikurnm3ill hyv.älrnyttäväksi TI ä1n
8181:                                                                                                                               1
8182: 
8183: 
8184:  v<astaavaa lu,olt:t:oa, ol~e yhtiöUe myö11J!lletty,                kuuluva. Jaik1ehdort:us:
8185:  olisi voimassa ollevan lain 2 §: n 8 kohdassa
8186: 
8187: 
8188: 
8189:                                                            Laki
8190:       talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muut-
8191:                                        tamisesta.
8192:      E.dmstk:Uirma:n päätö:ks,en muooailsooti, joka Olli .tehty va!lit.1opäiväj,ärj€Stykse.n 67 § :ssä
8193:   määrä,ty;lilä tavalla, mUJutet.a1an t1a.Loooelämäm' säiämmOOtelWlis:eksåJ po:iikk.ecl!ksffililsiJssa oloissa
8194:   6 p1äirvärmä 1toukokuUJta. 1941 mmehm 1'3illl 2 § niä,]n kurrulu'Viaiksi:
8195: 
8196:                            2 §.                                     koa, niin myös arvopaperien kauppaa
8197:    VailititoneuvO!SitoliLa on vaMn moo111 Illl!llksu-               ja muuta luovutusta sekä niiden liik-
8198: kyvyn 'turvaamiseJks;jl rtai ralhan.arrvODJ yHä-                    k;oollle ll.askiffillistla ;
8199: pirt:.äilnliseksi :                                                    määTiärtJä,, että ~ainoostillian Suomen Pan-
8200:    sop.ivåm 'ke:imom sää.runösrt:<ellä t·ai määräitä                kiilla ja Sle'lll vlaJLtuuJttamaJila, palllikki~ta.ill1 ailali~
8201: säännösteltäväksi luoton ant.amis1:a ja kor-
8202:                            1                                        seUa ralhar1aitoksel:La: on oikeus ha.rjoilttaa
8203:                                                         K:o 104                                                      3
8204: 
8205: kau:ppaa Su:omen ja u1lmmaan ra1m,1l~. ja                       ma:ksuvällineidm1, a.rvopapere.ide.n j~ SaJamis-
8206: ultlmmaillsriUn ma,kJsuv.äJme.~lJl·ä, veLka.Jri,rjoillUta,      rten kä~ttö u:]Jromarisessa maJ.muliiJlclmessä
8207: ve:koolciil.J.ä, ja muriJU,a swa:m.istodiste:iwlla, jotkia     sek;ä s<iilrtro j'a muu luovutus uiLkoma;a;lrais'"ll€,
8208: tUJOtroarvaJt oikeudem. maksun SI3Jamis,ew u:Lko~               UJLkomwa~talisen luJnmn t;a;i oman mruarn kan-
8209: mwaill rahasSJa, sekä oowkJk;eiJlll,a, oblligatio:Ulila.       saililliistelll lukuun UJlikomara:ll.a. on saHit1tu ai-
8210: j~ niihiill vrerrattta;c11lia 'all'vopaperreiililta, joi-      noasrtJa,~JJn luva111 myö.nt.ämisee.m vail!t.iJOneuvos-
8211:  dellJ ,LiJikilmeseoo 1asikiij:allllai on uJJwmtaalamnoo       iton pä:ä,tökseililiä vaJrtu'lllt•etun vimrnomali&ern
8212: ta.i ullkiomoo,l!la oleVia ;                                    mää.räämin rajoi!tUJksin, jra1 eihdoirn;
8213:      mä.ärätä., ett•ä jokiaå1nen, joU!a fm uihlro-                  määrätä, e~ttä velkojen ja muiden sitou-
8214: mwam mha~a, k;ul1Ja~a, mu.åitJa ja~loja met<a~l,Le.j,a         musten suorittaminen ulkomaalaiselle, varo-
8215: twi uLkomaisia mtlliksuväwmei!tä, a.rvopa.pe-                   jen vasrt:aanort:taminen ulkom1aalaise.n :tai ul-
8216:  :veiltll!, OOialmiisila, swmoi1n kmn Ulllk!omoolJ~, ole-      koma:ali1a asuvan lukuun kotimaassa avatulle
8217: via markkamääräisiä saatavia on velvol-                         t:Ulille ja täUaisen tilin käyttäminen {)ll sa;l-
8218: l~IIlien mahdoJ1isesti tarpe.e1J.,isekls,i katsotu:illl         littu ainoastaan 'luvan myöntämiseen val-
8219:  mjo:iitu:ksin l:uov:utt.ama:aill tlllli sii,rtämä:äru ne       tioneuvoston päätöksellä valtuutetun viran-
8220: SUJOill!en ParnJillihle sekä arnJbammJ.,n näiiSitä sa-          omaisen määräämin rajoituksin ja ehdoin;
8221: moin kuin tuloistaan ja menoistaan uJrlro-                          ranlta1a, märäräyk:siä. yks~nomaa;ru trai varilhto-
8222:  maå:1113J Suomen PHmlkilliiLe seru tla1rpooH~,eksi            ehtois,estär ulkJmn,oo;ru rwhrassa maik&e,ttavien
8223: mtsoma;n tillityikse:n; ltlaJir muun sel vi tyksern;           Jmtima.tisrten arvopapereridem lunlllsrt.ami.sresta
8224:      rajoiltrtlaa t1ai kieltä'ä rahan, m~:uksuV~äJrrnei­        ja tillka,isän oortos1tJa:;
8225: den, arvopa~pel"ffiden ja1 sawmisrt:odisite:iden:                   mäfuätä, ·et•tä luotoiJJ myöJlltämim,en., pa!Th-
8226: vilenitil ma~ta ja rtuoruti maaharn;                           :tin asettaminen ja velkakirj1an, veks€lin tai
8227:      mä;ä.räJtä, et:t'ä ullmmal/ln l'ahaa ,sekä uillro-        muun vdkasitoumuksen antaminen urko-
8228: maåsia mai!muvälirrueitä, 1arvopa1pel'ffi,ta ja SOO·-          maalaiselle, ulkomaalla asuvalle tai ul-
8229: misii'a saada1an SUJomen tai u:1komrua.ru ra-                  kiomwa:lais,ern ·lukuun sooä muun kuirn tava-
8230: hraSSia ·SUJori!tettawm vaiSitilkietroa. vastoon hank-         ro.lrwoton ottamim1en ulkDma~aJitia tai u[ko-
8231: kiJa ja: rtoise1lie ihwmtta~a a~noasrt:oom sirim.ä             maan rahassa on kieJlletty t:ai ainoasrt::aan
8232: 1a!aljuUJdess'a j.a. nillililrä ehdo]Llra, :kuilll vailitio-   Suomen Pankin a.settami'lla ehdoiHa ja ra-
8233: neuvootcm pääJtöksellä. si,ihe:n vadtm!lt:elt.t:u vi-          joi.tuksi.lla sanittu;
8234: rarnomaJi!nJeru mä.ä.l"ä.ä ;                                       määrätä, että sellaisten sopimusten
8235:     mäiä.rä,tä., etrt::ä ma,a1ha111 tuotuja tai ilmti-         teko, jotka edellyttävät maksun suorit-
8236: moo.soo. U:~komaiaJlil,a. aiSIUVan hulmun s:äi:]y,tet-         tamista ulkomaalaiselle, ulkomaalla asu-
8237: t.ävitä. wrvopaprerei,t.a. ja SlllJa,misrtodiJst;e.i;ta; sa~   vaiHe t.a.i u1komoolaisen l'UJkurm., on SlaJLJ:iJttu
8238: moilllr kuin nriistä salaltavwll! ikauppaill:i1nJtaa           ai!ruoastaamr SUJOmen Palllilcin Luva.hla.; sekä
8239: saadaan kä~ttää ainoaSltaran valltioneuvos-                        määJDä.tlä, ~et1t•ä ail.nioas!bailm Suomen. Paru-
8240: .OOIU päätÖikseUä h.l!WJ.,n wrutamilseoo vwlltuute-            ·mill!~a oo oåk~us myörutää vraJlrmH.alll uWloo-
8241: t:un viNL111omaffi,en S<U!OSI1mmu:kseM~a, j~a soo              ma;a.1lre t:ehtä"ää martk,aa varrten ja. j.ärjestää
8242: asettamitlil'a ehdaiJ1lia j·a raljoituiksi11la ;               sen myynti.
8243:      mä.ä.rä:trä, ert,t.ä Suomen ra:hassa oJrevi·en
8244: 
8245:        HeJsmgisslä 2 päivämä. Iokakuruta Hl42.
8246: 
8247:                                              Tasavallan Presidentti
8248: 
8249:                                                    RISTO RYTI.
8250: 
8251: 
8252:                                                                      Va>ltiovarainministeri ~Väinö Tanner.
8253:                j
8254:               j
8255:              j
8256:             j
8257:            j
8258:           j
8259:          j
8260:         j
8261:        j
8262:       j
8263:      j
8264:     j
8265:    j
8266:   j
8267:  j
8268: j
8269:                             1942 Vp.- V. IYI.- Esitys N:o 104.
8270: 
8271: 
8272: 
8273: 
8274:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
8275:                                  N: o 108 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän
8276:                                  säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
8277:                                  muuttamisesta.
8278: 
8279:    Eduskunta on pöytäkirjanortitein lokakuun       ryhtyä varsinaisun säännöstelytoimenpitei-
8280: 6 päivältä 1942 perustuslakivaliokuntaan           siin, mikä:li ne kävisivä;t välttämättömiksi.
8281: vailmistelevasti käsilteltäväksi lähettänyt hal-   Kun sellaiset toimenpi'teet, jotka tulisivat
8282: lituksen ylempänä mainitun esityksen n: o          koskemaan laajoja yhteiskuntapiirejä ja
8283: 104. Tämän johdoSita perustuslakivalio-            huomattavia kansantwloudelilisia etuj.a, edel-
8284: kUillta, saatuaan asiassa pankkivaliokunnalta      ilyttäisivät onnistuakseen ja ollakseen tuot-
8285: pyytämänsä lausunnon, joka on otettu .tä-          tama.tita korvaamattomia vahinkoja suurta
8286: män mietinnön !liitteeksi, ja kuultuaan val-       ja monipuoilista asiantuntemusta sekä
8287: tiovarainministeri Väinö Tanneria, Suo-            asianomaisten kansalaisryhmien ja laitos-
8288: men p,ankin johtokunnan v ..t. puheenjohita-       ten myötävaikU!tusta, olisi niistä annettava
8289: jaa K. Kivialhoa, esittelijäneuvos Sakari          laissa riittävän t.arkat säännökset. Jos halc
8290: Tuomiojaa, Pohjoismaiden Yhdyspankin •toi-         litus olosuhteiden kehitystä jatkuvasti seu-
8291: mitusjohtajaa Alexander Freytä, Kansrullis-        ratessaan ja ohjatessaan katsoo niiden
8292: Osake-Pankin johtajaa Tyko Reinikkaa,              muwttuvan sellaisiksi, että puheena ol·evaan
8293: Sääsitäpankkien Keskusosakepankin johtajaa         säännösteilyyn on ryhdyttävä, on hallituk-
8294: K. J. Kallialaa ja Osuuskassojen Keskus-           sella mahdollisuus saada siihen •tarvittavat
8295: lainarahaston johtajaa S. A. Kosikenojaa,          valtuudet jättämäJHä asiasta eduskunnalle
8296: esittää seuraavaa.                                 yksityiskohtaisemman esityksen. Näililä pe-
8297:    Kuten haHi1tuksen esityksen perusteluista       rusteilla on valiokunta päättänyt ehdottaa,
8298: ja pankkivaliokunnan lausuntoon sisälty-           että lakiehdotuksen 2 § :n 1 kohta poistet-
8299: västä selvityksestä käy ilmi, on vrul.tion vi-     taisiin.
8300: Tianomaisten t'aholta nykyisissä oiLoissa voiltu      V aliakunnan saaman tiedon mukaan ei
8301: riittävästi seurata ja ohja;ta luo1tonantoa ja     lakiehdotuksen 2 § : n 3 kohdan säännöksellä
8302: korkotason muodostumista. Mitään seillai-          tarkoiteta kuUaSita tai muusta jailosta me-
8303: sia epäkohtia, jotka vaatisivat suoranaisen        ltaHista valmistettujen esineiden luovutta~
8304: säännösteilyn saattamista näillä aloilla voi-      mista Suomen Pankille. Kun selilaisten esi-
8305: maan, ei ole esiintynyt. Säännöstely ei            neiden arvon monessa tapauksess•a määrää-
8306: täillä hetkellä ole tarpeellista, vaan onkin       vät muUJt tekijåJt kuin esineeseen käytetty
8307: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 2 § : n       raaka-aine, ehdottaa valiokunta säännöksen
8308: 1 kohdan tarkoituksena lähinnä, sen mu-            selventämistä vastaavalla tavalla.
8309: kaan kuin perustuslakivruliokuruta on saanut          Lakiehdotus sisältää edelleen eräitä
8310: tietää, varata valtiovallalle mahdollisuus         muita talouselämän säännöstelemisestä poik-
8311: 2                             1942 Vp.- V. lVI.- Esitys N:o 104.
8312: 
8313: keuksel:lisissa oloissa annetun lain 2 § : n           Sen noj•alla, mitä edellä on lausuttu, pe-
8314: muuttoksia, jotka tarkoiJttavmt osaksi !lain         rustuslakiva!liokunta kunnioit'taen ehdotlt:lm,
8315: selvent.ämistä, osaksi eräiden Es:ävaJltuuk-
8316: sien myöntämiSitä. Valiokunta puoLtaa näi-                    että Eduskunta hyväksyisi esityk-
8317: den muutosehdotusten hyväksymistä se1lai-                   seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
8318: sinaan.                                                     kuuluvana:
8319: 
8320:                                              Laki
8321:           talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
8322:                                      muuttamisesta.
8323:       Eduskunnan päätöksen mukaisesrti, joka on rtehty va!ltiopäiväjärjesrtyksen 67 § :ssä
8324:     määrätyllä rtavalla, muutetaan talorusclämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
8325:     6 päivänä toukokuuta 1941 anneltun Iain 2 § näin kuuil.uvaiksi:
8326: 
8327:                        2 §.                              määrätä, että ~omaan rah3ia sekä ulko-
8328:    Valtioneuvosrto11a on valta maan maksu-           maisia maks;uväJlinei,tä, arvopapereita ja
8329: kyvyn turvaamiserksi tai rahan rarvon yllä-          sa:amisia saadaan Suomen rtai UJlkomaan ra-
8330: pitämiseksi:                                         hassa suoritetltavaa vastiketta vastalan
8331:     (poist.)                                         hankkia ja /toiselle <luovwttaa ainoastala;n
8332:    määrätä, e1Jtä ainoastaan Suomen Panikilila       siinä laajuudessa ja niillä ehdoiUa, kuin val-
8333: ja sen va1tuuttamalla pankkilain alaisella           tioneuvoston päätökseHä siihen valrtuutettu
8334: rah~laitoksella on oikeus harjo:iittaa kauppaa       viranomainen määrää;
8335: Suomen ja uJ.komaan rahahla ja uilkomai-                 määrätä, että maahan !tuotuja tai ik:Oiti-
8336: si!lla mruksuvälineillä., velkakirjoil!la, vekse-    maassa ulkom3ialla asuvan lukuun säHytet-
8337: leillä ja muihla saamistod:isteilla, jotka ltuot-    itäviä arvopapereirta ja saamistodisrt;eita sa-
8338: tav:at oikeuden maksun saamiseen uil.komaan          moin kUJin nHstä saatavaa kauppahintaa
8339: rahassa, sekä osaikkeilila, obligatioilrla ja nii-   sa3idaan käytltää ainoastaan vailtioneuvoston
8340: hin verrattaviHa arvopapereiUa, joiden liik-         päärtöksehlä Juvan antamiseen vaLtuutetun
8341: keeseen laskijana on uLkomaalainen tai ul-           viranomaisen suOSitumuksella ja sen asetta-
8342: komaa!lla oleva;                                     mi!lla ehdoi!lla ja rajo:i!tuksilla;
8343:     määrätä, että jokainen, jolla on ulko-               määrätä, että Suomen rahassa olevien
8344: ma:an rahaa, kultaa ja muilta j,aloja metal-         maiksuvälineiden;, arv;opapereiden ja Mrurnis'-
8345: .~eja, joita ei ole valmistettu esineiksi, tai       ten käyttö ulkomaisessa maksuliikkeessä
8346: ulkomaisia maksuvälineitä, a.rvopapereita,           sekä siirrto ja muu luovutus ulkomaalaiseille,
8347: saamisi·a, samoin kuin ulkomailla olevia              ulkomarula;isen Jukuun tai oman maan kan-
8348: markkamääräisiä saatavia, on ve!lvollinen            salaisten lukuun u1komaalila: on saillilttu ai-
8349: mahdoLlisesti tarpeelliseksi katsotuin rajoi-        noastaan [uvali myöntämiseen valtioneuvos-
8350: tuksin luovuttamaan rtai siirtämään ne Suo-          t.on pääitökseHä valtuutetun viranomaisen
8351: men Pankille sekä antamaan nälmä samoin               määräämin rajoituksin ja ehdoin;
8352: kuin tuilo:isltaan j3i menoistaan ulkoma:iilla           määrätä, etltä velkojen ja muiden sitou-
8353: Suomen Pankille sen tarpeelliseksi lmtso-            musten suorittaminen UJlkom:aaJ1aiselle, varo-
8354:  man tilityksen tai muun selvityksen;                 j.en ViastaanotJtaminen ulkomaalaisen tai Uil-
8355:     rajoittaa rtai kieltää rahan, maksuväli-          komMilla asuvan ilukuu:n kotimaassa avatuHe
8356: neiden, arvopapereiden ja sa;amistodisteiden          tilille ja tiiJllaisen ,tilin käyttäminen on sal-
8357:  vieruti maasta ja iuonlti maahan;                    liJttu ainOlaSitaan luvan myöntämiseen val-
8358:                     Talouselämän säännöstely poikkeuksellisissa oloissa.                    3
8359: 
8360: tioneuvoston päätökseililä vwlituutetun viran-   rahassa on kielletty tai ainoastaan Suomen
8361: ollrolisen määräämin rajoituks:in ja ehdoin;     Pankin asettamilJa ehdoirlla ja rajoituksil~a
8362:    antaa määräyksiä yksinomaan tai vaihto-       sa:llittu;
8363: ehtoisesti uM\:omaan rahassa maks·ettavien         määrätä, että seLlaisten sopimusten teko,
8364: kotimaisten arvopapereiden !I.UlliaSitamisesta   jotka edeLlyttävät ma;ksun suorittamista
8365: ja ta:kaisin ostosta. ;                          mkomaalaise1le, ulkomaalla asuvalle tai
8366:    määrätä, että 'tuoton myöntäminen, pan-       ulkomaalaisen Jukuun, on salLittu ainoas-
8367: tin asettaminen ja velkakirjan, vekse1in tai     taan Suomen Pankin luvB~Ha; sekä
8368: muun velkasitoumuksen antaminen ulko-              määrätä, että ainoastaan Suomen Pan-
8369: maalaiselle, ulkomaa1la asuvalle tai ulko-       killa on oikeus myöntää valuuttaa uilko-
8370: :rnaail.aisen Jukuun sekä muun kuin tavara-      maalle tehtävää matkaa varten ja järjestää
8371: luoton ottaminen u~koma:alta tai ulkomaan        sen myynti.
8372: 
8373: 
8374:   SamaNa perustusLakivaLiokunta kunnioit-              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
8375: taen ehdottaa,                                         sen 67 §: n 2 momentissa säädetyllä
8376:                                                        tavalla.
8377:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
8378: 
8379:      Helsingissä marraskuun 27 päivänä 1942.
8380: 
8381: 
8382:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       nen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
8383: taneet osaa puheenjohtaja Hackze11, vara-        Takala, Toivonen ja Tmja sekä varajäse-
8384: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von               net Huhta, Kivisalo ja Paksujalka.
8385: Born, Estlander, Kirra, Koponen, Lonkai-
8386: 4                          1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 104.
8387: 
8388: 
8389: 
8390: 
8391:                                     Vastalause.
8392:    Vailåokunnan enemmistö on hallituksen         sellisissa oloissa hallitukselta evättäisiin
8393: esitykseen laiksi talouselämän säännöstele-      mahdoLlisuus tarvittaessa nopeaan asiain
8394: Jllis.estä poikkeuksellisissa oloissa annetun    kulkuun puuttumisoon YJleisen edun vaati-
8395: lain muuttamisesta tehnyt pari muutoseh-         malla tavalla. Tämän vuoiksi olisi mieles-
8396: dotusta, jotka suuressa määrässä ehkäise-        tämme myös ha1lituksen esityksen 2 § :n
8397: vät sen tarkoituksen saavuttamista, johon        1 kohta laissa säilytettävä.
8398: hallitus kysymyksessä olevalla lailla pyrkii.       Mitä tulee siihen muutosehdotukseen,
8399: Niinpä on ehdotettu poistettavaksi toisen        jonka valiokunnan enemmistö on tehnyt
8400: pykälän 1 kohta, jossa on tarkoitettu haUi-      hallituksen esityksen 2 § :n 3 kohtaan, kat-
8401: tukselle annettavaksi vaLtuudet sopivin kei-     somme sen vaikeuttavan lain twkintaa ja
8402: noin säännöstE:lHä Juoton antamista ja kor-      ,heikentävän sen tehoa jos olosuhteet muo-
8403: koa niin myös arvopaperien kauppaa ja            dostuvat sehlaisilksi, että ihaHituksen on
8404: muuta iluovutusta sekä niiden liikkeeUe          ;pakko antaa määräyksiä maan etujen ni-
8405: lasklemista. Myös saman pykälän 3 kohtaan        messä kullan ja muiden jalojen metallien
8406: on valiokunnan enemmistö tehnyt muutok-          omistuksesta ja käytöstä. Tämän vuoksi ei
8407: sen, joka vaikeuttaa s'en tulkintaa ja hei-      mainittuun lainkohtaan olisi otettava valio-
8408: kentää iain tehoa.                               kunnan enemmistön ehdottamaa rajoitusta.
8409:    A1lekirjoittaneet, vai:kkapa tunnustavat-        Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
8410: kin rahail.aitosten ja valtiovallan yhteistyön
8411: luotto- ja korkokysymyksen järjestelyssä                   että lakiehdotus kokonaisuudessaan
8412: tähän mennessä ol,leen moitteetonta, eivät               hyväksyttäisiin hallituksen esityksen
8413: voi yhtyä siihen, että nykyis<issä poikkeuk-             mukaisena.
8414: 
8415:      Helsingissä marraskuun 27 päivänä 1942.
8416: 
8417:                  Jussi Lonkainen.                            Väinö Kivisalo.
8418:                  Albin Koponen.                              Otto Toivonen.
8419:                  Alpo Lumme.                                 Uuno Raatikainen.
8420:                                         Vihtori Huhta.
8421:                                               Liite.                                             5
8422: 
8423:                                                                                              Liite.
8424:      EDUSKUNNAN
8425:   PANKKIVALIOKUNTA.
8426: 
8427:          Helsingissä,                    P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
8428: 10 päivänä marraskuuta 1942.
8429:       Lausunto N: o 1.
8430: 
8431: 
8432: 
8433:    Kirjeessä 21 päiväLtä lokakuuta 1942 pe-        koin vältettäisiin iluoton antamista jälleen-
8434: rustusla:kivaliokunta on pyy.täny.t pankki-        rakennustyön ulkopuolella oleviin tarkoi-
8435: valiokunnan ilausurutoa hallituksen esityk-        tuksiin. Niinpä olisi esim. arvoP'aperi-
8436: sestä N: o 104 laiksi talouselämän säännös-        kauppojen rahO'itus kokonaan lopetettava.
8437: te'lemiseStä poikkeukselllisissa olorissa anne-    Kiertokirjeessä helmikuun 25 päivältä 1941
8438: tun lain muUJttamisesta. Tämän johdosta            Suomen Pankki saattoi luottoja myöntävien
8439: pankkivaliokunta, kuultuaan asiantunti-            rahalaitosten .tietoon ta!loudellisen neuvO'tte-
8440: joina valtiovarainministeri Tanneria, Suo-         lukunnan lausunnon luotonannossa nykY'ään
8441: men Pankin johtokunnan v. t. puheenjoh-            noudatettavisia periaatteista [ausuen sen
8442: tajaa Kivialhoa, Pohjoismaiden Yhdyspan-           toivomuksen, että rahalai·tokset soveltaisi-
8443: kin r1Jorimirtusjohtaj·a;a Frey'tä, Kansallis-     vai luotonannossaan sanotussa lausunnossa
8444: Osake-Pankin johtajaa Reinikkaa ja Säästö-         suositeltuja menettelytapoja. Muun muassa
8445: pankkien Keskusosakepankin johtajaa Kail-          olisi ehdottoma&ti kieltäydyttävä anrbamasta
8446: lialwa, kunnioittaen esittää ilausuntonaan         luottoa keinottelutarkoituksiin tai luoton-
8447: seuraavaa.                                         anojan tarkoituksena olilessa ra:hoden sijoit-
8448:     Esityksessä olevassa lakiehdotuksessa: val-    taminen reaa'lipääoma:an. Jos jollakin paik-
8449: talakiin esitetyrt muutokset, 2 §: n 1 koh-        kakunnal}a ei oUut riiJttävästi luotonkysyn-
8450: dassa olevia säännöksiä lukuunottama.tta,          tää hyväksyttäviin ensisijaisiin !tarkoituk-
8451: tarkoittavat Suomen Pankiil'la jo olevien          siin, ~lisi varaJt sijoitettava va:ltion obli-
8452: valtuuksien lailla vahvistamista sekä pan-         gatioihin •tai muihin sellaisiin obligatioihin,
8453: kille näistä vaJltuuksista johtuvien tehtä-        joilla lainattiin varoja .talouselämän elvyt-
8454: vien tarkoi.tuksenmukaista hoitoa varten           tämistä ja jäJtleenmkennustuotantoa edistä-
8455: tarpeellisten täydentävien säännösten anta-        viin tarkoituksiin. Syyskuun 12 päiV'änä
8456: mista, joten valiokunta on voinut yleensä          1941 pankki liikepankei]ile osoitetussa: kier-
8457: kannattaa val·tw1akiin ·ehdotettuja muutok-        tokirjeessä pyysi niiltä kuukausittain tie-
8458: sia. Sitävastoån edellä mainit'tuun lainkoh-       toja sellaisista uusista 'Luotoista, jotka yh-
8459:  taan nähden, jossa hatlituksellle m. m. ehdo-     dessä !Vai useammassa erässä oilivat vähin-
8460:  tetaan valtuuksia luottoliikkeen ja siinä         tään 1,000,000 mk sekä niiSitä lisä1uotoista,
8461: suoritettavien korkojen säännöstelyyn, on          jotka yhdessä aikaisemmin myönnettyjen
8462:  valiokunnassa esitetty eriäviä mielipiteitä.      kanssa nousivat vä:hin:tään 1,000,000 mark-
8463:     Suomen Pankki on jo kohta talvisodan           kaan. Sanoturt; 'lrorkeimmat määrät on sit-
8464:  päättymisen jä!lkeen ryMynyt valvomaan ja         temmin kiertokirjeesä liikepankeilJle 8 päi-
8465:  ohjaama·an maan rahala:itosten luotonantoa.       vältä •tammikuuta 1942 alennettu 500,000
8466:  Huhtikuun 6 päivänä 1940 pankki kierto-           markaksi. Saman tammikuun 21 päivänä
8467:  kirjeessä yksityispankeille ja muille luoton-     päivätyssä kiertokirjeessä luottoja myöntä-
8468:  antoa harjoittaville rahailaitO'ksiUe kiinnitti   vi'lle rahai]:aitoksille on annettu yksityiskoh-
8469:  huomiota siihen, että mahdollisimman tar-         .taisia ohje~ta siitä, miHaista luottoa rahan
8470: 6                                 1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 104.
8471: 
8472: arvon säilyttämistä sillmällä pitäen olisi                   jKJSStW myös SUIOirrlen: Panllclri on ooustetJtu.na.
8473: myönnettävä ja millaiset lu:oltot olisi sa-                  V13JlioikU'lliOO'lll saamien !tJieltojoo mUJkt8la!lJ on
8474: masta syystä evättävä. Varojen sijo:iJtuk-                   ra.hailaitooten lrorilropoilirtiiilkka tuWlut edellä
8475: sessa olisi ensi sija annettava valtion luo-                 mainituin IlmiVoin .tjryd~täväsrti ja h'8JI1kauk-
8476: tantarpeen tyydyttämis~lle.                                  sitta hoidetuksi!. Thaha.J.ait<Jiks,et ovat p<>ik-
8477:    V:a!liokunta on edellä mainiJturlta asian-                11\leUJksetta noUJdai111Jai!lle'et tehtyjä sopimuiksi~
8478: •tuntijolilta saanut tietää, että rahalaitokset              ja l.mrkoilaJUta:kurnnlilr!Ja saamiaan ohj·eirta.
8479: ovat lojaalisesti suhtautuneet saamiinsa oh-                       ,Sen mruikaiJsesti, mitä SUJOme::n Pam.ikiki on
8480: jeisiin ja että erinäisissä tapauksissa vält-                p:iltälllytt. sUJOt13JvaiOO, ovart mhalaitokset sijoit-
8481: tämättömiksi oooittautruneet poikkeukset                     ta'llloot hul()mtiJlttava!IlJ osa;n ·Illiidoo hoidettar
8482: niistä on telrty neuvoteltua ja yhteisymmär-                 vm meviSJta varoistla vrultiorn· obligaltioihin.
8483: ryksessä Suomen Pankin kanssa.                               VUJOden 1941 ja kuiumass·a. olevam VlliOden
8484:    Rahalai.tosten talletuskorot järjestettiin                ·a.OOma. Olli valtio myyn.y:t jähleenrakennus-
8485: Suomen Pankin johdolla yleisessä korko-                      lruinoj,eru Slelkä ,tyÖlli jru .ta:iJs1JellUIIlJ ja isoorrnaan
8486: sopimuksessa yleisöltä wlletuksia vasta:an                   :LaiinalllJ ob1:1gatlioita lmiik!kiaan 8,262 miljoo-
8487: ottavien rahalaitosten kesken vuonna 1931.                   nan Ill!alrlm.n nilimehlisa.rr•voslta.. Tästä ov·alt
8488: Tämän sopimuksen: liikepankit sanoivat irti                  ,m:a.ailll rnhruk.tlitokse~t ostanoot 6,892 miljoon~a
8489: vuonna 1938 samahla järjestäen tail.letuskor-                ma.rk!kaa eli 83 %. Li:iJkepamJkilciern, 0\Sit.ot OV!at
8490: konsa erityisellä yksinomaan liikepankkeja                   yhitieerusä 4,523.5 mi[j. mk, säästöpanik!kien.
8491: koskevalla sopimuksella. Yleisen korkosopi-                   914 milj. m.k, osumkasSIOjoo 496 milj. mk
8492: muksen näin lakattua 'Oilemasta voimassa te-                  j'lll postisäästöparnikm 959 m::iJlj. mlk. Tämäilll
8493: kiviilt säästöpankit, osuuskassat ja osuus-                   liJsw~ rovaJt 1iilkep~nikit myön<tänoot vaMJolle
8494: buppain säästökasswt yhteisen sopimuksen                     veiksel:i11uo1:11Joa.
8495: tail.letuskorosta huomioonottaen sen, mitä                          Edellä oilmraslta: ~ selviihtl€:, e.tltci toistai-
8496: asiasta oli lakanneessa korkosopimuksessa                    seikisi o1e esiimltynyt itarv€Jtttlll ryhtyä J~rlna
8497: määrätty.                                                    säJimmöSitelem.äiilll' Jlill:an mhaJailtosten lailnoo-
8498:    Myös Cftaili,aJa]tooten illaårnanantolkorm. Oll'          anJtolillrettä, ,e'llJeiiilffilO ikUJin niid€111 lkOII'ilropo-
8499: ny!Utemm.in järjestelty vapooootoise!lla sopi-                Htiikikmaika~am., voo1n että nämä asiat on VIOitu
8500: muksella. V a<ltiovarainministerin alo:iJtt.eesta            hyrvm järj:esrtää; vapaoohitoisi!l1a sop·imuksilla
8501: sop~valt vuoden 1941 alulla pamkkien, sää&-                   ja yhteistoimi!ruruassa Suomw Pankin ik:OOSS!a.
8502: tJöpamarucien, osuu:skassam, osuiuskaU!ppaån                  Näin ollen on valiokunta sitä mieltä,
8503: säästöiklasSIOjen ja vakuutuslaitosten e:dusrta-
8504: jatt ilro:rtl.mimmasta laiOOJnanltok~osta sekä                          että lakiehdotuksesta olisi poistet-
8505: ruretti'VIalt 3Si~:ut hoirtamaallll korllrolaurt:aJmnrnan,            tava 2 § :n 1 kohta.
8506: 
8507: 
8508: 
8509: 
8510:                                                   P. Salmenoja.
8511: 
8512: 
8513: 
8514:                                                                                                     J. W. Mimti.
8515:                                                       Liite.                                                     7
8516: 
8517: 
8518: 
8519:                                          E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
8520: 
8521:   LausUfiJJllJOSSiaJan p;erustuslaki~wliokunnaLle          d:amukseLlisen yhtteistoimim.:naill edeilleen: ja.t-
8522: haMiltuklsJen esiftyilmestä laiiksi taiLouooläanäar        ikumilnen, nim rorume. tämäill! ·vuoksi ikuiten-
8523: ~6site1ernis.estäJ      poiikkeulffiel!lisissa oLoissa     karut lmrtso oJ:evan syyitlli kielrtä<ä h:aH:iJtuk-
8524: Mliil!eltnn J:ain muutrtamisest:a, mikäUi kysy-            selba: sen: pYJ~täm:Uä vwl:tuuksia:. H uomaltitava
8525: myikSessä nn Slalliotun ffliif;yJ.moo 2 § : n: 1           nilmittäin: on:, että tässä Ol1! :kysymy!ksessä
8526: kohta, on mliokun<tru al"Wl,n kaUii:l1la asettu'-          rta!louselämälll ,tärkeä osa, joka vitei1äi o:n vwl-
8527: nUJt sil1l·e ikaThnta.IHe, että, tlms®a moom., rahar       tion lkio:nJtrolliiJi uliloorpuo1eJiLa j~ru etttä n~kyi­
8528: lailltolks:e.t luotto- ja lrorkopO'litiibss:ruam. OWltt    sissä poilktkeuikseilJ1isissa oloissa VIOl .esiintyä.
8529: itähän asti yleensä ooudrutlllanteet nii!l~e an...         ti!Lanctej,ta;, joissa. h:aHirtuikseUJ nopea ja lteho-
8530: niat'tUJjru ohjeita, eikä !tässä sulliteesS'W mha-         lms puwt.tuminen asiain ikU:likUIUllJ on väilJttä-
8531: lail;tootoo ja vaJti!ovMl:ailll vä[:hl1ä ol,e ollu,t mi-   mOO;önrtä. Ku'lll h:a:hlittus ikattsoo tältä vru-ru1tta,
8532: tään hiatnlkauilffiia, 1akiehd01tuiksoo 2 § : n 1
8533:                         1                                  tarrviltsevama esiltytks essä ehdortetJtnja va!1-
8534:                                                                                       1
8535: 
8536: 
8537: 
8538: 
8539: kohtaa ei ,d]_j~] hytVäiksytitälV'ä. v~ruikka 8Jlle.       tuuiksia, oiJ..i;si n:e myös haJLli;tukselie aame:t-
8540: kirjoittaneettlk:itru Vtalliolrnm.nan jäs,enelt myön-      talvia. NäiJ:t o1le111 !käsityksenämme l'aiUsumme,
8541: tä.vält, .etttä mha.la:iltosten ja Vlall!tiloVJaililan·
8542: eduSitajain yihteistyö 'lUJotto- ja. ilmrkioikysy-                   että lakiehdotus olisi kokonaisuu-
8543: m~ j<ärjestel~ on tä;hän asti suj1mut                              dessaan hyväksyttävä hallituksen esi-
8544: hyviillJ, ja ;että olisi toivottawa tämän iJmot-                   tyksen mukaisesti.
8545: 
8546:       Helsingissä marraskuun 10 päivänä 1942.
8547: 
8548: 
8549:                      P. Salmenoja.                                        K. Andersson.
8550:                      V. Kupari                                            T. Nokelainen.
8551:                      Otto Toivonen.                                       Pekka Kettunen.
8552:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 104.
8553: 
8554: 
8555: 
8556: 
8557:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 126
8558:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän sään-
8559:                                nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
8560:                                muuttamisesta.
8561: 
8562:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        3 kohdan keskinäisen järjestyksen. Suuri
8563: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
8564: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
8565: n:o 108 valmisteltua lakiehdotusta muut-                  että Eduskunta hyväksyisi maini-
8566: taen kuitenkin lakiehdotuksen 2 § :n 2 ja               tun lakiehdotuksen näin kuuluvana:
8567: 
8568: 
8569: 
8570:                                           Laki
8571:         talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
8572:                                    muuttamisesta.
8573:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
8574:  määrätyllä tavalla, muutetaan talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
8575:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 2 § näin kuuluvaksi:
8576: 
8577:                      2 §.                        silla maksuvälineillä, velkakirjoilla, vekse-
8578:    Valtioneuvostolla on valta maan maksu-        leillä ja muilla saamistodisteilla, jotka tuot-
8579: kyvyn turvaamiseksi tai rahan arvon yllä-        tavat oikeuden maksun saamiseen ulkomaan
8580: pitämiseksi:                                     rahassa, sekä osakkeilla, obligatioilla ja nii-
8581:    määrätä, että jokainen, jolla on ulko-        hin verrattavilla arvopapereilla, joiden liik-
8582: maan rahaa, kultaa ja muita jaloja metal-        keeseen laskijana on ulkomaalainen tai ul-
8583: leja, joita ei ole valmistettu esineiksi, tai    komaalla oleva;
8584: ulkomaisia maksuvälineitä, arvopapereita,           rajoittaa tai kieltää rahan, maksuväli-
8585: saamisia, samoin kuin ulkomailla olevia          neiden, arvopapereiden ja saaruistodisteiden
8586: markkamääräisiä saatavia, on velvollinen         vienti maasta ja tuonti maahan;
8587: mahdollisesti ta:rpeelliseksi katsotuin rajoi-      määrätä, että ulkomaan rahaa sekä ulko-
8588: tuksin luovuttamaan tai siirtämään ne Suo-       maisia maksuvälineitä, a:rvopapereita ja
8589: men Pankille sekä antamaan näistä samoin         saamisia saadaan Suomen tai ulkomaan ra-
8590: kuin tuloistaan ja menoistaan ulkomailla         hassa suoritettavaa vastiketta vastaan
8591: Suomen Pankille sen tarpeelliseksi katso-        hankkia ja toiselle luovuttaa ainoastaan
8592: man tilityksen tai muun selvityksen;             siinä laajuudessa ja niillä ehdoilla, kuin val-
8593:    määrätä, että ainoastaan Suomen Pankilla      tioneuvoston päätöksellä siihen valtuutettu
8594: ja sen valtuuttamalla pankkilain alaisella       viranomainen määrää;
8595: rahalaitoksella on oikeus harjoittaa kauppaa        määrätä, että maahan tuotuja tai koti-
8596: Suomen ja ulkomaan rahalla ja 'U!lkomai-         maassa ulkomrua'lla asuvan lukuun säilytet-
8597: 2                        1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 104.
8598: 
8599: täviä arvopapereita ja saamistodisteita sa-         antaa määräyksiä yksinomaan tai vaihto-
8600: moin kuin niistä saatavaa kauppahintaa           ehtoisesti ulkomaan rahassa maksettavien
8601: saadaan käyttää ainoastaan valtioneuvoston       kotimaisten arvopapereiden lunastamisesta
8602: päätöksellä luvan antamiseen valtuutetun         ja takaisin ostosta;
8603: viranomaisen suostumuksella ja sen asetta-         määrätä, että luoton myöntäminen, pan-
8604: milla ehdoilla ja rajoituksilla;                 tin asettaminen ja velkakirjan, vekselin tai
8605:    määrätä, että Suomen rahassa olevien          muun velkasitoumuksen antaminen ulko-
8606: maksuvälineiden, arvopapereiden ja saamis-       maalaiselle, ulkomaalla asuvalle tai ulko-
8607: ten käyttö ulkomaisessa maksuliikkeessä          maalaisen lukuun sekä muun kuin tavara-
8608: sekä siirto ja muu luovutus ulkomaalaiselle,     luoton ottaminen ulkomaalta tai ulkomaan
8609: ulkomaalaisen lukuun tai oman maan kan-          rahassa on kielletty tai ainoastaan Suomen
8610: salaisten lukuun ulkomaalla on sallittu ai-      Pankin asettamilla ehdoilla ja rajoituksilla
8611: noastaan luvan myöntämiseen valtioneuvos-        sallittu;
8612: ton päätöksellä valtuutetun viranomaisen            määrätä, että sellaisten sopimusten teko,
8613: määräämin rajoituksin ja ehdoin;                 jotka edellyttävät maksun suorittamista
8614:    määrätä, että velkojen ja muiden sitou-       ulkomaalaiselle, ulkomaalla asuvalle tai
8615: musten suorittaminen ulkomaalaiselle, varo-      ulkomaalaisen lukuun, on sallittu ainoas-
8616: jen vastaanottaminen ulkomaalaisen tai ul-       taan Suomen Pankin luvalla; sekä
8617: komaalla asuvan lukuun kotimaassa avatulle          määrätä, että ainoastaan Suomen Pan-
8618: tilille ja tällaisen tilin käyttäminen on sal-   killa on oikeus myöntää valuuttaa ulko-
8619: littu ainoastaan luvan myöntämiseen val-         maalle tehtävää matkaa varten ja järjestää
8620: tioneuvoston päätöksellä valtuutetun viran-      sen myynti.
8621: omaisen määräämin rajoituksin ja ehdoin;
8622: 
8623: 
8624:     Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,              lakiehdotuksen valtiopäiväjär jesty k-
8625:                                                        sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
8626:           että Eduskunta päättäisi käsitellä           tavalla.
8627: 
8628:       Helsingissä joulukuun 16 päivänä 1942.
8629:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 104.
8630: 
8631: 
8632: 
8633: 
8634:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 126a
8635:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän säännös-
8636:                                telemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
8637:                                misesta.
8638: 
8639:   Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on,     kunnan käsiteLtävänä, suuri vaJliokunta on
8640: päätettyään asettaa käsittelyn pohjaksi laki-   päättänyt pysyä ennen tekemässään päätök-
8641: ehdotuksen sellaisena, kuin se on hallituk-     sessä ja ehdottaa siis kunnioittaen,
8642: sen esityksessä, hyväksynyt lakiehdotuksen
8643: muuttamattomana hallituksen esityksen mu-                että Eduskunta hyväksyisi laki-
8644: kaisesti.                                             ehdotuksen suuren valiokunnan mie-
8645:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-                tinnössä n:o 126 esitetyn ehdotuksen
8646: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen                 mukaisena.
8647: johdosta on uudesta;an ollut suuren valio-
8648: 
8649:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
8650:                        1942 Vp. -- Edusk. vast. -Esitys N' :o 104.
8651: 
8652: 
8653: 
8654: 
8655:                                   Ed u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8656:                               laiksi talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
8657:                               oloissa annetun lain muuttamisesta.
8658: 
8659:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         mietintönsä N: o 108, on valtiopäiväjärjes-
8660: esitys N: o 104 laiksi talouselämän säännös-   tyksen 67 § : ssä säädetyn käsi,ttelyn jälkeen
8661: telemisestä poikkeukse.Hisissa oloissa anne-   päättäny,t
8662: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle             hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
8663: Perustuslakivaliokunta. on asias:ta antanut           tyvän lakiehdotuksen.
8664: 
8665:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
8666:                             1942 vuoden valtiopäivät N:o 105.
8667: 
8668: 
8669: 
8670: 
8671:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
8672:                           sestä valtionavustukseksi pistolaiturin rakentamista varten
8673:                           Ajoksen syväsatamaan Kemin kaupungissa.
8674: 
8675:    Kuljetusten ;tavattoman lisääntymisen ja      on !toisaalta se etu, että väylä on syvä,
8676: riittävän kaJ.uston puutteen vuoksi on lii-      leveä ja suora ja että jäätyminen tapahtuu
8677: kennöiminen valtionrautateillä sodan aikana      myöhemmin kuin sisemmällä saaristossa.
8678: suuresti vaikeUJtunut. Tämä koskee erittäin-     Tehdyt havainnot osoittavat, että Ajoksen
8679: kin .talvisatamistamme ja purjehduskauden        satama voidaan nykyisin pitää avoinna yhtä
8680: aikana muiSitakin satamista Pohjois-Suomeen      kauan kuin Toppila Oulussa.
8681: suuntautuv1a kuljeltuksia. Kun pohjois~n            Kemin kaupunki on aikaisemmin anonut
8682: käytettävissä oleva satama on Toppila Ou-        va1tion varoista 4,000,000 markan avus-
8683: lussa ja rautatieliikenne sen vu~ksi pyrkii      tusta väliaikaisen pistolaiturin rakentami-
8684: nykyään ruuhkautumaan varsinkin Oulun            seksi Ajoksen syväsrutamaan. Myöhemmin
8685: ja Kemin välisellä mtaosaHa, olisi Pohjois-      on kaupunki kuitenkin laadituttanut uudet
8686: Suomeen aiOitut kuljetukset mahdol:lisimman      suunnitelmat ja kustannusarviot eri vaihto-
8687: suuressa määrin saatava meriitse suoraan         ehtoisin raltkaisuin sekä anonut korotettua,
8688: Kemiin.                                          7,500,000 markan suuruista avustusta pysy-
8689:    Ajoksen syväsrutama Kemin kaupungissa         väisen pistolaiturin rakell!tamista varten.
8690: on jo parin vuoden aikana ollut rakenteilla,        Päämwjan huo1topäämkön· esikunta on
8691: päättyen työn ensimmäisen Dakennusvaiheen        puolestaan ilmoittanut pitävänsä Ajoksen
8692: kustannusarvio 9,138,000 markkaan. Tätä          suunniteltua pistolaituria kuljetuskysymyk-
8693: työtä on suorirrettu työrtJtömyystyönä vuo-      sen pikaisen järjestelyn välttämätitömyyden
8694: sina 1939, 1940 ja 1941. Kemin kaupunki          !takia erittäin ·tärkeänä, toivoen Kemin kau-
8695: on siihen käy;ttänyrt kai!kkiaan 5,021,499: 85   pungille myönnettävän sen t:arviltseman val-
8696: markka;a ja sa!anut tarkoitusta varten val-      tionavustuksen. Laiturin rakentamiseen olisi
8697: tion avustusta 75 prosenttia työpaikoista,       esikunnan mielestä mahdoUisimman pian
8698: yhteensä 2,657,675: 45 markkaa. Tässä en-        ryhdyttävä, jotta se saataisiin valmiiksi
8699: simmaiSessä rakennusvaiheessa on. suori-         ensi purjehduskauden alkuun menness<i.
8700: tettu pääasiassa aallonmur1Jajien ja satama-     Pääosa työstä tulisi suorittaa ensi talven
8701: alueelle joht:avan tien rakentamiSita sekä       aikana, joliloin työvoimatilanne on nykyistä
8702: satama- ja ratapiha-a!lueiden leikkauksia j:a    helpompi.
8703: tasoituksia. Rautatie satamaan on jo val-           Kemin kaupungin viimeksi esittämän,
8704: mis, samoin myös maantie, viimeistely!töitä      pysyväisluonrtoisen la1turin aikaansaamista
8705: lukuunottamatrt;a. AallonmuDtajista on län-      tarkoittavan ehdotuksen mukaan tehtäisil!l
8706: tistä tehty pohjoispäästä alkaen 600 metriä,     sanottu pistolaituri varsinaisen laiturin pai-
8707: eli kolmannes koko pituudesta, 0. 7 5 metrin     kalle sen idänpuoleisel1l•e sivulJe. Laituri ra-
8708: korkeuteen vesirajasta, jollaisena se jo mel-    kennettaisiin 160 metrin pituudelta 15.5
8709: koisesti suojaa satamaa, mutta ei kuiten-        metriä leveäksi, kiv]täy.tteiseksi hirsiarkuksi
8710: kaan riittävästi, koska satama, uilikomeren      ja tämän jatkoksi rantaan päin itäsivulle
8711: äärellä sijaiten, on aittiina varsinkin etelän   40 metriä, ylhäältä 5 metriä leveätä hirsi-
8712: puoleisille tuuliHe. Avome.ren läheisyydestä     arkkua, jonka kohdalle JänsisivuHe tulee
8713:  2                                            N:o 105
8714: 
8715:   25.5 metriä leveä someropenger. Laiturille         vuoksi on välttämätöntä, että ehdotettu
8716:   tulisi kolmet raiteet. Näin saataisiin laituri-    Ajoksen syväsatamaan rakennettavan pisto-
8717:   tilaa itäsivulle 200 ja länsisivulle 160 metriä.   laiturin ~akennustyö toteutetaan mwhdolli-
8718:   Työn kustannusarvio on 12,500,000 mark-            simman nopeasti. Kun !lisäksi on kohtuul-
8719:   k3Ja, josta jo hankittuje.n raidetarpeiden         lista, että va ltio tukee Kemin kaupunkia
8720:                                                                    1
8721: 
8722: 
8723: 
8724:   osalle tulee 2,500,000 markkaa.                    sen pyrkimyksissä luonnollisen, vastaisuu-
8725:      Muiden vaihtoehdotusten mukaan raken-           dessa huomattavat laajentumismahdollisuu-
8726:   nettavat ~aiturit on :taDkoitettu vain v:ä:liai-   det omaavan tuonti- ja vientisataman ai-
8727:   kaisiksi ja käytettäviksi varsinaista suun-        kaansaamiseksi, joka ei pwlvele yksinomaan
8728:   nitelmaa toteutettaessa työtelineinä, jolloin      mainitun kaupungin vaan ko];{o Pohjois-
8729:   niiden rakenteet, lopulliseen laituriehdotuK-      Suomen tarpeita, valtioneuvosto on suun-
8730:   seen soveltumattomina, menisivät osaksi            nitellut valtion osallistumista puheena ole-
8731:   hukkaan:                                           van pistolaiturin rakennustyöhön valtion-
8732:      Koska Kemin kaupungin viime~ksi esit-           avustuksen muodossa. Mainittu v;rultion-
8733: . tämän, kaikkien viranomaisten puoltaman            avustus, myönnettynä sanotun työn to-
8734:   ehdotuksen mukaan saadaan lopullista lai-          teuttllJmiseksi edellä selostetun suunnitel-
8735:   turia toteutetuksi suhteellisesti pienin lisä-     man mukaisesti kulkulaitosten ja yleisten
8736:   kustannuksin 200 metrin pituudelta laitu-          töiden ministeriön määräämin vailvontaoh-
8737:   rin itäsivulla, jossa on 18-21 jailan vesi-        jein, ehdotetaan 60 prosentiksi työn itodel-
8738:   syvyys, on sanottua ehdotusta pidettävä            Iisista kustannuksislta, enintään kuitenkin
8739:   tarkoituksenmukaisimpana ja edullisim-             7,500,000 markaksi.
8740:   pana. Tosin tätä veden syvyyttä ei enää               Ede]ilä lausutun nojai]Jla. ehdoteltaan,
8741:   vastaisuudessa voitaisi lisätä, eikä tällä
8742:   erää ole käytettävissä liioin ruoppauskalus-                 että Eduskunta päättäisi
8743:   toa lailturiperustulmenkaan syventämiseksi,                  lisäykseksi vuoden 1942 tulo- ja
8744:   mutta laiturin länsipuolella olevassa s:rutama-           menoarvion 12 Pl. XI luvun koh-
8745:   altaassa on riittävästi tilwa ja maihdolli-               dalle u1dena 8 momenttina osoittaa
8746:   suuksia rakentaa syvemmät Iai.turit, jos                  7,500,000 markan suuruisen määrä-
8747:   tarve sitä vastaisuudessa vaatisi. Lailturi-              rahan valtionavustuksen myöntämistä
8748:   arkkujen suunnite~tuun rakenteeseen on tie-               varten Kemin kaupungille pistolai-
8749:   ja vesirakennushallitus kuitenkin esittänyt               tu?·in rakentamiseksi Ajoksen syvä-
8750:   tehtäväksi erinäisiä korjauksia ja paran-                 satamaan sanotussa kaupungissa; sekä
8751:   nuksia.                                                      oikeuttaa valtioneuvoston mainitun
8752:      Ajoksen satamarakennustyöhön jo uhrat-                 menon suorittamiseksi käyttämään
8753:   tujen varojen runsauteen nähden ja Poh-                   valtiolle vuoden 1942 atikana kertyviä
8754:   jois-Suomen liikenneolojen parantami'leksi                tuloja.
8755:   sekä erittäinkin vallitsevan sotalti;lant~~en
8756: 
8757:       Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 1942.
8758: 
8759: 
8760:                                       Tasav~llan     Presidentti
8761: 
8762:                                            RISTO RYTI.
8763: 
8764: 
8765:                                                                        Ministeri Vilho Annala.
8766:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 105.
8767: 
8768: 
8769: 
8770: 
8771:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
8772:                                    N: o 30 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
8773:                                    tämisestä valtionavustukseksi pistolaiturin rakentamista
8774:                                    varten Ajoksen syväsatamaan Kemin kaupungissa.
8775: 
8776:    Eduskunta on 6 päivänä kuluvoo lolm-                        että Eduskunt6i pä:iittäisi
8777: kuwt:a pöytäkirj~ottein aähelttänyt vailtiova-                 lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja
8778: rainvtaliokwrnan valm.isrtJel!tavaiksi hiallituk-            menoarvioon myöntää 12 Pl. XI lu-
8779: sen es~tyksoo n:o 105 määrärahamJ myöntär                    vun uudelle 8 momenWle 7,500,000
8780: m~ses.tä vrulJt.kmavustukseiksi pisrtolaituritn ra-          markan määrärahan valtionavustuk-
8781: kentamista vartten Ajoksen syväsailamaam:                    sen myöntämistä varten Kemin kau-
8782: Kemin ikiaupung'iss:a.                                       pungille pistolaiturin rakentamiseksi
8783:    V~iolmnta on ikäs:irbeihl:yt asitrun ja hiail:li-         Ajoksen syväsatamaan sanotussa kau-
8784: iuksem: esiltyksen perusteluihin yhtyen päät-                pungissa; sekä
8785: tänyt puoilitaa ehdotetnn määrärahiami myön-                   oikeuttaa valtioneuvoston tämän
8786:  täm:isltä.                                                  menon suorittamiseen käyttämään
8787:    Valioikutnta näin oilloo koonioittoon eh-                 valtiolle vuoden 1942 aikana kerty-
8788: dottaa,                                                      viä tuloja.
8789: 
8790:       Helsillngissä 16 päivänä 'lotkaJkuuta 1942.
8791: 
8792: 
8793:   .Asian ikäsirtJtelyyn ovat ottaneet osaa. pu-        räinteilll, LeMokOSiki, Lohi, Moilanen, Niuk-
8794: heendohtruja. Furuhjelm, vara.puheenjohitaja           kanen, Pekkala, Ra.rutail.a,, Soini, TUii'k~
8795: Taclclrnnen, varsinla~ jäsenet Bryggari,               W eililing ja Vesterinen sekä varajäsenet M.
8796: Cajander, Hhltunen, Hästba0k.a, K. Kämä-               Hamliuilia ja Lepistö.
8797:                         1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 105.
8798: 
8799: 
8800: 
8801: 
8802:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8803:                                 määrärahan myöntämisestä valtionavustukseksi pistolaitu-
8804:                                 rin rakentamista varten Ajoksen syväsatamaan Kemin
8805:                                 kaupungissa.
8806: 
8807:   EduskunnaLle on annert:ltu Halli11Juksen            vun uudelle 8 momentiUe 7,500,000
8808: esitys N: o 105 määräraha:n myöntämisestä             markan määrärahan valtionavustuk-
8809: valitionavusttukseiksi pistolaiturin rakOOJta-        sen myöntämistä varten Kemin kau-
8810: mista varten Ajoksen syväsa1lMUa.Ja:n Kemin           pungille pistolaiturin rakentamiseksi
8811: kaupungissa, ja Eduskunlta, joHe Valtiova-            Ajoksen syväsatamaan sanotussa kau-
8812: rainvruliokunta on asiaS11la ailltanurt mietin-       pungissaj sekä
8813: tämä N: o 30, on päättänyt,                             oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
8814:                                                       menon suorittamiseen käyttämään
8815:         lisäyksenä vuoden 1942 tulo- ja               valtiolle vuoden 1942 aikana kerty-
8816:        menoarvioon myöntää 12 Pl. XI lu-              viä tuloja.
8817: 
8818:      Helsingissä 23 päivänä 'loikakuutta 1942.
8819:                                        1942 vuoden valtiopäivät N: o 106.
8820: 
8821: 
8822: 
8823: 
8824:                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi nuorista rikoksen-
8825:                                    tekijöistä annetun lain ja rangaistusten täytäntöönpanosta
8826:                                    annetun asetuksen muuttamisesta.
8827: 
8828:     Nuoristta riik.oksenrt€ik]jöistä, 31 p.äirvänä                 mailia ktelt'ltala sel1venträä ma:in:ilturn lain: 21 § :n
8829: toUJlrokruuJta. 1940 M1lletun. laiil.lJ 24 § :n mu-                1 mOimentiin j1a 22 § ::n. san:a.m111101toa., joka
8830: kaMl Otlll r-a:asrtuvaiJJ()i\kleudessa, jossa; on                  cm tUJl'lult j1ossatki!nt mä:äirii))l e;pätarclmtksi, joh-
8831: usmmpila; osaStoja, sairna:n OOOSiboillJ käsirteJ·-                !tu.eillJ s:iirtä, että tä1tä: laJkiru säädert:,tä,essä ylei-
8832: tävä ka,i!lcld :n1e affia,t, jotka :kiostkeva;t n. s:.             sen la.itn! Släänlllöksi~i riikoikisient yhltymisestä
8833: nuoria rikokaentelki>jöirt:iä s. o. hen:kii:löiitä,                muut.etfti,jlll. L~ailll 17 § :nr mUJkiaant on1 nlllo-
8834: jotlm. :oohd~sään1 ra:ngaåS't.aiV'an teon, ovat                    ri~ovra,nik1lnan mää1rärtyrn nUiOr,en rtilki~ml~
8835: ol[eet viisiltoi!Sfta: v'aailJ ei: Jrn..ht.rukymmerutä-            rt;.eik:i:jä:n ram~ga:is,tusa!jallll 'katsottava, pitenty-
8836: yhltä. vuiO!tt:a täy:ttä.neitä:. Tämä laki ttulee                  neen, kiuri1tushuon~eeseten, tUJO!llli!tun kahdell;a,
8837: voiJmaJa:n 1 pä:ilvä,ruä tatmmiil"uurta 1943. On                    jra. va:rukreU!teent :tuomi't:tlln yhdcl1lä vuodeUru
8838: kuirteruki[lJ tkäynytt ]Lmi, että: Helsim:gi:n ra.as-              yli .sen wjan, joka ,tUIO!llliosoo: on määräJtty.
8839: tuvalliOikeu:dessa on 15~20 vuOiti,a.itta r:ikiOk-                 Sa1not:ussa 21 § : n 1 momentissa, on sääde,tty
8840: soort::eik;i!j öirt:.ä: ikiOSilmvåJa, asi1oiJt.ru virreiJLä niin   että:, j1os nu:orri.sovaillJtkiil\llSSia, rrangruilS!tusrt:a ik:är-
8841: p.rul:jon, ette~ Slairna OSias,to tehti.si> ka:ilkkm.              S'imlyt määrä:tä:än joko vatnik.illassa tai ehdonr
8842: ·asi~Thill~ti käsi!t1eHä, minkä vuoksi, on-                        aJai.sressa, VJap~udessru olwesstaaillJ tetkemänsrä
8843: km väJrtJtiilrnätönJtä, ~että, samotunllllås.et as~iwt,            uud~n riik:!olkSient johdros1ta, uude:lileent stelJ}a,ir
8844: joilta, mJain:iltuSSta: raasrtuva:ruoiikieudess!llr ny-            s:een1 Vla:nikiiLwaill, .häillJen, ramgaistusailkianS:W ei
8845: kyään ikiäs:iltel>LiiJäm useissa 'eri! os:as,toisoo, pu-           m:ngaiiSit,uksi~ yht1eern lasilootitaJessa ole kat-
8846: heena. ,e]J;ewJ.•ll> 1ai!IJJ tult.ura. voiummtn saadaaill          sort:rtJa.v~, u;wde]l,eent pi,t,e,nlti}'lneen. T·ät:ä s:ään-
8847:  jatkaa ruilnark.in kahden osaSitvcru kesken. Sa-                  ntösrtii on S10VIell11et,tava, myös, millloim uusi!
8848: ma.nJa,in:en paklm voi, iJmaanlt.ua myös ~eräi~                    riikJos, :oru tehJty enn1e:n kui111 riikoikisentekilj ä:
8849:  dent muiden suurempi:en ka.UJpunkieiJl1ill1Je                      joutui.! vamkiilraan, kunhan, s1e V'ai:n, on, tapah-
8850: raas'tUJVallltO:iJkeUJksåssa. Hal~liltuks~lll mooLesrtä            tunllLt se:n1 jäJikeen. :lmm ran,gaisrtus aliik:a.i,.
8851: olisi tkuilterukilni, :tarpeelil;ilsen asri:anltUJnttemuik-        Stemtm:aSitlll: ,riJkokslestru ,<Jil,it ~tuiO:mirtttu, n:iri:nt :ertitä
8852: oon 1i~1 j:a yhttenä.ise[lJ o,ike.uden.-                           rallllgaisrt:urk.stet 1arin mutk:aa1n o:n lasike1tt:ava
8853: käytön aillmansaamiseksi nuoria rikoksen-                          yhteen e:ilkä yhdilsr!Jetltävä. Hat!:Li.Jtust ehdOittaa
8854:  t$i!jöiltä rk.Of3!kleviru asiK>ilta ~äs:irt:iellrt:ä:essä:, sar   ool!l:a,ista: mum1tosta .kysy:myrksesstä. ol:e'V1Wil:ll•
8855: notltu 24 § pildet,tävä: voilllltassa,, m.UJtta siitä              21 § : l1i 1 lTIIOill}IElillitillli Sll!llllliill'UIOI1Joorru, relttä Slllr
8856:  n'1yömn~tä:vä. poiiktkeuiks:ila, miihloilll! käy.tän-             not.tu s~ikik:aJ s,iJi,tä s~hnäsrt;] 'kä.y i[:mi. Maini-
8857:  nöHm:eru t111.rv:e srittä välrttämätttömästi v:aiiJ.Jti:i.        tussa 22 § :ssäi ·ta:aSieillJ on sätädert.ty etttä, jos
8858:  Pootrtämisl\'lllJ.ltaJ tässä suhteessa voiltailsiin1 sro-         n,UJOir:iooVIaill!kirla:aJJJ jootakint riilroksmta mää-
8859:  p1vimmån uskoa: ooikeuSilllmisrt:,eri,ime:. HaHi:-                l~ätlty: 'todeta~tru syypä:ätksi siihen, e1ttä. häliL,
8860:  tus ehdortt<ll!W sen m111ikiaåsrta. l~säystä puheena              ennoo krui.Jn mäiä.räys' annetttiiln, oli tehnyt
8861:  Olevaan 24 § : .ää.ru.                                            ·toisenkin l'!itkiork.sten, e.nsim, mra.i:nåltusrt:;a, riliok-
8862:     Eriilidem. tl1il.ikilnttmv:aik.euksien väil:ttäiilli-          s:esta rtU!OimiJttu rang~J.Jis:tu.s· on ram.gailsrtuksia
8863:  setksi: olis:il Haillittuiks<e~n mrnelesrt:ä syyitä s:a,-         yhdist,elt,tä:essä. ottmtav:a huomioon seU.aiStena
8864: 
8865: 4,787/42
8866: 2                                                          N:o 106
8867: 
8868: kuitn se oli oikeuden tuom1ossa. Kooka: tätä                        on voi!mass:a, mitä 2 luvussa. on säädetty,
8869: säälnniö.sitä on srove:Lle~bta:va. va;m nrirlssä ta-                m:u!tfua lklun tässäikään luvussra e1 puhuta. mi~
8870: v~Uiksåssla,         joissa 11'1aa1igla,iSftu:kset J.1llims1ailll   1tään vang;m lopluLlislesrt:a varp:a.UJttamistes•ta
8871: 7 ];uvnru 8 § :,n, 1 momerutiln mukaalll on                         ennen: l'lllillig1aiSit.usa.jam päätt.ymrlmä, j ä.ä ky-
8872: y.hdilstettiivä tl\!eskooä·ä:n eli siils m1l!loill! .toi~           sy;mys siirtä., kielllieillle Sialllotun1aiSiellll vapa:utta-
8873: ne1n riloos on rt:.eltty lffilJl:en kui'ru toisesd:;a .ra:ru-       miS~määrä.yks:en :atniba;mlliuenl ;lm'Uil.UJu, epiisel-
8874: ga,iJs•t.us' tuJOOllliit.t,1iJn, Ha~hl~tus .ehdOOJt:a;a €lttä       vädmi. HaJiliitus kart:soo sen vu<ksri tarpoo1li-
8875: sana/t: ,mä:ä-väys· 3ID!IJJeltt.ii,n" mUJnteitruaill sa-            Sielkisi ehdolt:!taJa, pU!hOOllillJ ol1ervan1 10 § :n rtäy-
8876: noilks~:         ,rwngwisrtus: si.i.tå rilk!okJses,t.a :tuo-        ·dentämisltä. K u:n nruor:isrt;a l'iil\!<kstootekidöistä
8877: mirt:,ti:i:ru" .                                                    aTIJnetUII1 l:am 15 § :111! mUikiruan wllliikiLaoikeu-
8878:      R,a.n•glaåsittliSit,en <täyltän.t.öönpallllostla ,a.nnetUill   doo tul:oo mä:ätr,äJtä, ondoo ,nooreHre ri.Jroksen-
8879:  asetU!kS!en 5 lU:VUJll, 9 § : n m'U!lroall1, se:l:LaliSie!ll.ai    tetlci.ljäJLlte .tuomilt>tu r:angaistlllS eräissä ta.-
8880: ku]n se on 31 pä.iväruä. lbouikomuut:a 1940                         pa.uiksi.SS!a. :p:alllJtiam täytänltöön ltavaUis,ena.
8881: ann1etuss•a. •lama, joka nårirru :ilkä1ällll oo mää-                v:apausrangai~tilllksie!llla, sen mukaan kium
8882: rä.tlty tuJlema,ain vo]maran! 1 päi'Vällllä tammi-                  ~tuomioosa IOin mää.väitty, vaå Ollllkio tuomiltun
8883: ik.u:uJt;a 1943, voida,an n,UJo~isovantki.rllaSS/a säi.-            kä:rsm1tä:vä, se nuo.visiova,nikill:ass,a, on Halli-
8884: lYJtetlty vainiki mä:äräty~11ä ~edellytyks:i:l!lä ei                tU!ksen milejlestä iasilanmUJlmisilnltJru, ebtä päät-
8885: aåmoastaan p~ästää ·ehdorrua.laisoon w.;pa.u<Ueeru                  tä:misv;al!ta myös pooee!llal olevassa !tapauk-
8886: va;a,n myösikilll ,1opul[isesti vap.aultt,aa •emmten                 sessa jä1t1etäJä:n vaiilllciJl·aiOiitlooudelJe, j,onk,a. oru
8887: rang1aistusa:ja,n päärM,ymis,tä, joLLoin hä1nen1                    t·ehtävä p:ä:ätöksensä nUJOrisovamlk:iJlan johto-
8888: rongails:tuk:Siensa. ikart:so!t~aa'n 1l\!ä:miltybi. Lmissa.         kUJnna;n esilt~ksestt.ä 1t:ai ikuuLtuaaa1 johtolrun-
8889:  ei kuit:enikaa:n nJimenoma:allli san.ota, ikenen                    ta.a;. Haili:iltms .ehddt.tillia tämä,n muikaisrt:a li-
8890:  on :an:ruelttatva. määräys· sel,lJais·esta. lopuilli-               säysltä Slan,ottu;ullli 10 § : älän.
8891:  soota V!a.pa.UJtt:ami~es,ta. Tositt1 säädeltäällll seu"                 Edel1lä :}aUSIUitun noja,l.la: aillllretaan Edus-
8892:  rJliava:soo' ~lii 10 § :ssä, et,t.ä• ViaJl'gm Viapaoutta-           kumnl3n hyvälksytlt.ä:väil\!s1 seuraarvat lalki,ehdo-
8893:  milsesta jolw ehdoHisesti tai €hdott:oonrasti                       tlllikset:
8894: 
8895: 
8896: 
8897:                                                             Laki
8898:                          nuorista rikoksentekijöistä annetun lain muuttamisesta.
8899: 
8900:       Edusku1n1I1ra.n pää1töksen mlllk~iseSti mulllbetaan nUJoi'Iista. rilkoksent.ekijöis.tä 31 päivä.nä
8901:     t.{)Uikioikittlutla 1940 a.nnetun ]1ain' 21, 22 ja 24 § näi111 iku.uluv,i:kså:
8902: 
8903:                             21 §.                                   p1dffi!t.äiköön raillga,istuJks,ia yhteenWaskett~
8904:    J,os muorisovanlkilasS~a rangaiistusta imä.rsi..                 siitä OISIIlia ,edelll'ilsesrtä ranga:is11:.utl\!sesta, joka:
8905: ny;t m~är.ät.ään. 1.wden. rilkoksoo johdJoota;,                     rillOOksenrt:.elk1j,äJ1tä OIIli jäiänYJt ll!UJOr~ovialllki­
8906: jonka1 hän· :Oill' •tehnyt. SieTI j.älkeen. tk:.uin ram,-           ffissa mTSiiJmäJttä, WiWl·liLise!Il! V:allllloousranga:is-
8907: ga.iSJtus aålk!ruis·emmasrt::a rikol\!S,e!Sit·a t,uvmirtJtiin,      twksen '~eroiselliai ja SiOVielJ.etJtailroon vast.a.a-
8908: UJUJdeil'Leren täihlaiseen• 'Valll[\>illaan, ällköö.n ran-          vas>ti, mirt:ä 20 § :;ru 2 mornenftilssa on sää-
8909: ga;istuksila ythit.eelllllasikiett.a.essa hänen ll'an'-             detJty.
8910: gaillsit.us1ai~kaln&v !kaltsot,taJro 17 § :n noj·aihla                                        22 §.
8911: uudel,1een piil:,enty,neen!.                                           J,os .nuorisovaJlllk,jJ•a:a:n jostrulcin ri,looilrsoota
8912:    Jos uudeUeen: riikilmrnut mää,rärt::ä:än kä~i­                    mäijiräJt,ty rtodetaa~n s;yypäliill\!si si·1hen, 'että
8913: mää:n m,n.gari:slt.uksensa yl'eisles."S>ä. vamilri'lasoo,            häill, enm€lll kum ranga.istus s:Uirt:ä r:iJkok:sesta
8914:                                                            N:o 106.                                                            3
8915: 
8916: toomirttilii111, ol[ Itcil.!l1yt to.iSterrukiiiJJ rilkokoon,                                   24 §.
8917: otle!tlbailmon rMllgaistlllksia yhdisoottäessä e!ll"                   RlllastuWIJ11IoiJkeudl{lSSia.., jossa. Ol1J USieiaiDlJpiJa
8918: siksi mlllillniltusta riilrokseslta tuiOIII1ilttu ram_.-            osastoj:a, olll ikai.lktkJi nuorila ri!ikoksen!teilcijöitä.
8919: gaisltus hUJomioou seMrui.SICIIlR ikJUJm s'e oli oif-               kosik€1Vat ~i~B.Jt Slallll>alll osa.ston ikäsitelltlärvä.
8920: ilreuden tuomiiJOSS~· ja pidmtätköön, jos råilm:k-                  Jos tälliaisftlen as:iJoide:n 1UJlmmäilirä on jossa-
8921: semtOOtki•j.ä joUJtmr kärsimä·äirr yhdistetyn ;ran-                 kin roostm~oiikieudiessa llmi'l1elnftcim. mm
8922: gatiS!tUJksensa yleisessä vamk:hloosa, nu:o~iso­                    suuri, •ettei SlallJira os1as1to ·ehdi1 n•iitä kariJkikila
8923: vooikiiLassa, ikiäootJtyä rnilllgai\Stustla ta,vailitisten          as~ilrunmUJlmisesti ikäsii1JeJ:lä, oiike;usmiJruii'rtier.iö
8924: v,a.miroemsrallllga.islt1Iiks1em v m'Oise~JJJa, tkuiJtelrukiiTh     mäiilrätiköön:, ertltä oomä asirut on såi:ruä ,roos-
8925: nåliin:, ,eltJtä; Lllitko:kse:rutetkijän 14 § : ssä .till!I'Ikoi-   t.uvoooiiloou:desm; j:ruertlta,va~ 1klaihdei111 rtai ·usea.m-
8926: tetnn t.u:tik:iiDJruam; ·ailk!am~' j~. illUiorisoVJamtkhlassa       man:kin• osas«:on :käsiitteJ!Uäväkst.
8927: ikä:rsimäirr raTI!gaåslt.Ullmem on iklllltootJta1va yh-
8928: terems:ä! 'WlStlimiV'aiTh emi1nttä&n: oikeuden :tuo-
8929: mi:OSSia· moo~:r1ättyä rangaisrt:.uS!ba..
8930: 
8931: 
8932: 
8933:                                                             Laki
8934:               rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
8935:      Edus:kunmoo pää:töikseiTh mlllimisesti muUJtetoon ramJgaistustem rt:äytä.rutöönpoooslta 19
8936:   päi!Väinä joUJluilmUJta 1889 anmetnn aseltuiksen 5 lum11lll 10 §, se'Iil:aris~ !k:uåm, se o.n. 31 päi-
8937:   vänä; toulrolruuta. 1940 ~illJILet.ussa: laässa, nä:ill1 kuuiluvaJksi:
8938:                           10 §.                                     n1asta: ja s:1iJtä, miltä wmgii!JJ <tuloo scliLaisessa
8939:    N uoris'Ov;a,nikJ:hlaam m&ä.~ä!t.yn voogiJm lo-                  v;rupa.uidema. o:LLessa1aiTh illl0udat1:1ala, olikOOil!
8940: pUJ1liisesrt;a vapaUltJtallllisesiJa,, s:em mulkaan                 ffi'UlUJt:en. voirrmssa, miltä 2 Iruvussa. on sää-
8941: ku:i!n 9 § : iTh 3 mmnenlbissa säädetään, pää,t-                    det:ty, ikuliltenkiln n,iiJn~ e-btä ehdionailrais:een
8942: tä:ä vantkJiJJJaJoillrus lll:UIOrisOIVarnildlaJn joihto-            vapaUJteen päläs:tert:yn va:ngilrl Vl<l1lvoj:akså voi-
8943: kiullman esriltyiksestä tai: j.ohJboikiuml1:iala kuul-              doom., Vall'Stin:kåm, jos' vamikii• 011 lkiahd~~
8944: tUialam. Vam~gi'll! vBJpaJUJtrbamisesrta. jo:loo ehdol-             illoista vmJotlta. nuorempri:, määrä!tä. myös.
8945: lisesltiJ tai ehdo1:J1:ionw.srti, samioriilll :kuin ,e:hdon~        as:ilaiiJJOIUlalillllen h uiOlltolla.u:tailruruta.
8946: aft.aåsessa vapa1udeS1Sa olevan wungiln Vlail·von~
8947: 
8948: 
8949:         Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1942.
8950: 
8951: 
8952:                                                   Tasavallan Presidentti
8953: 
8954:                                                         RISTO RYTI.
8955: 
8956: 
8957: 
8958: 
8959:                                                                                 Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
8960:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
8961: 
8962: 
8963: 
8964: 
8965:                                     Laki v a Ii o kunnan mietintö N :o 19 halli-
8966:                                 tuksen esityksen johdosta laeiksi nuorista rikoksenteki-
8967:                                 jöistä annetun lain ja rangaistusten täytäntöönpanosta
8968:                                 annetun asetuksen muuttamisesta.
8969: 
8970:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan oUein lä:ssä lausutusta yleis,estä säännöstä, jonka
8971: kuluvan ~olm:kuun 13 päivältä lakivalio- mukaan ka:ikki nuoria rikoiksenrtekijöitä kos-
8972: kuntaan lähettänyt ha:llituksen edellä mai- . keva;t asiat on :täUaisiSSia ra:astuwmoikeuk-
8973: nitun esityksen n:o 106. Käsiteltyäiin asian sissa saman osaston käsite,Ltävä, olisi myön-
8974: va:liokunta esiintuo esityksen j'ohdosta seu- ne1Jtävä po1~rrnkeuiksia muuJtloin kuin käytän-
8975: raavaa.                                            nöllisen tarpeen si,tä välttämättömästi• vaa-
8976:    HallitUJksen esityksen perusteluissa }ausu- tiessa. Kun päättämisva1rta :tä.ssä suh'teessa
8977: tuista syistä V!ahokun1ta pitää ehdotettuj'a on ehdotettu annetrt:avaiksi oikeusministe-
8978: }ainmuutoksia :tarpeellisina ja hyväksytk1,- riöUe, voitaneen ka:tsO'a, ettei edellä maini-
8979: vma. Kut,en mainituista perusteluis•baJkin tun yleisen säännön noudattamisesta tulla
8980: käy ilmi, on nuorista rikoksentekijöistä an- käytännössäkään luopumaan ilman pa:kotta-
8981: netun ~ain 24 § :ssä olevan säännöksen lain- vaa tarvetta.
8982: säädännöllisenä perustana ollut .tarpee1l1isen       Sen nojaUa, mitä edellä on il:ausuttm, va-
8983: asiantunrtemuksen lisääminen ja oikeuskäy- liokunta kunnioittaen ehdott:a:a,
8984: tännön yhtenäisyyden aiikaansaaminen nuo-
8985: ria rikoksentekijöi:tä koskevien rikosjuttu-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
8986: j,en ikäsilttelyssä sehlaisissa raM!tuvanoilkeuik-        tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
8987: sissa, jotka toimivat ka'ksi- tai useampiosas-            tukset muuttamattomina.
8988: toisina. Tämän vuoiksi ei sanotussa pykä-
8989: 
8990:      Helsingissä 23 päivänä 1oomkuuta 1942.
8991: 
8992: 
8993:   Asian käsi1tt~lyyn vali~kunnassa ov:at o·t-    Frietsch, Heikinheimo, Hämä:läJinen, Kettu-
8994: taneet osa•a puheenjohtaja Hurt1ta, Vlarapu-     nen, Kivioja, Lindman (osittain), Luoma-
8995: heenjohtaja Erich (ositta.irr~~) sekä jäseoot    aho, Nikula, Paksuj:alka ja M. H. Peltonen.
8996: K. Andersson, Asikainen, von Born,
8997:                                1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 106.
8998: 
8999: 
9000: 
9001: 
9002:                                           S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 99 hal-
9003:                                       lituksen esityksen johdosta laeiksi nuorista rikoksenteki-
9004:                                       jöistä annetun lain ja rangaistusten täytäntöönpanosta an-
9005:                                       netun asetuksen muuttamisesta.
9006: 
9007:    S,umi vaJHoku:lllt.a on, käsiJt,el,tyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
9008: mainitun asia:lli, pä·älttämy,t yhtj'iä bnnaJtita-             tuksen esitykseen sisältyvät lakieh-
9009: ma:an l!rukllivaJli,olkurmrun mietiJll!Ilöss'ä n.:10 19        dotukset 1nuuttamattomina.
9010: esårtettyä: ehdotusrta ja •ehdorttata si1is :lmm-
9011: nioiltt~len,
9012: 
9013: 
9014:       Helsingissä 6 pä:ilvälllä maJrrasimu'llta 1942.
9015:                                 1942 Vp. -           Edusk. vast. -            Esi'tys N :o 106.
9016: 
9017: 
9018: 
9019: 
9020:                                                  E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9021:                                              laeiksi nuorista rikoksentekijöistä annetun lain ja ran-
9022:                                              gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muutta-
9023:                                              misesta.
9024: 
9025:    Eduskunnalle on annettu Ha:llirtruksen                             tamisesta, ja Eduskunta, joUe Lakivalio-
9026: esitys N : o 106 !laeiksi nuoristta rikoksen-                         kunrta on asiasta antan:uJt mietintönsä
9027: tekijöistä annetun ~ain ja mngaistusten                               N:o 19, on hyväksynyt seuraavat ~ai:t:
9028: ,täy;täntöönpanosta annetun asetuksen muut-
9029: 
9030:                                                              Laki
9031:                          nuorista rikoksentekijöistä annetun lain muuttamisesta.
9032:     E~Uiillll!ailJ pä:äJtöksen m1lllmåseslti lllil1UJlletaam! !!1UIOI'.isrta riikiokse.nterkli,jöiBitiä 31 pru:väntä
9033:  torulrokruUJ1Ja 1940 arunetll!ru lain 21, 22 j!W 24 § näin ikuuluVIiiksli):
9034:                              21 §.                                    siksi~   maillnitUSJta ~eslta tuoonilttu ralllJ-
9035:    Ji~ nuor.iswrurukiLaSS~a.             ramgaåstusta !kärsi..        gais.trus huomioon sellaisena, lieuin se oli oi-
9036: nyrt määl1äitä:i.ia:ll :uUJdoo ri!lroksm johd.ootw,                   lmuden ituomiossa, ja pidet,täköön, jos rikok-
9037: jonka hän on tehnyt sen jälkeen, kuin ran-                            sootelcijäi joutuu: kärså.määm.: yhd:isrtetyn ran~
9038: gaisltus illiiHoo.åsemmaS!ta :dilooikseata. !tUJOOniirtttåiln,        gaisrtiwksensa y1,ffis,essä vailllkhlllll>Sia:, IliUJo:ciso-
9039: uruideil:!Jeoo täilil:aiS!eein ,vMJJkrilloom, älltköön mn-            v;amJk:iJliassa kiärsirtJtyä mngais.'tUS/tia. tlllvail.J.isem,
9040: ~uiksila yil:liteemilaJSikielt~ hli.Iren, mJili-                      v;anllilems~rrungaistuiksen ve~o.isena', kuitenk1n
9041: gruimus'lllilkamoo rkruts101tt1rukro 17 § : n nojahla                 nitini, ~erttä r~ikOiksenJteldjtän 14 § : ssä twrkoii-
9042: ll!Udeililiee!IlJ ,pi1tentyrnoon1.                                    teit11Th tutikilliilJan, ~aiika>Illa! ja nmocisrowmikhlassa
9043:     Jos UJUdeilJ:een' riil:cloonut miiläiriältään ikä.rså-            kärsimiiln raJIJ!galiSitUJksiem. orn, ki8ltso1JtaiV'a yh-
9044: märun mngarisltallisem.sra: y~lteisessä VJalllJkiilassa,              teensä: 1>-aSJtJaa.va:n enimttää;:ru oikeu d.e~n :tuo--
9045: pid~älköön r8Jllglllisftuiks,ia yhteellll1a8ketta.essa                mi:ossa määrättyä. mngalisrtusrt.a.
9046: siltäi OOillJa :edeillisesltiil raiThgruisituiksesta, joka
9047: rhlroksenJtellcijä1tii Oll1J jäJänyrt liliUiOrisovamki-                                        24 §.
9048: lass!lli \k:Jä.Ts,fu:näittä, taJv,fulllise!Ill vaiDilreUSII'angais-      Rmastnvanoilkeudess,a, jossa Oll1i useaJmpia
9049: tuiksoo w:rorismll8l j1ru SIO'VIeJletltailooon vasrtaa-               osastoj~a, OlllJ ,kaJäi nuor1a. rikoksentekijöitä
9050: vasti:, mitä 20 § :n' 2 m0iill€illlt:issa, on sää-                    :lmsilmvait asi1at Slll.lillaiii '<JSasrton ikäsitelitläNä.
9051: d~.                                                                   J,oo täJ1aisrtJem ,aJSioid.en 1UJkumätärä Oll1 joss~
9052:                              22 §.                                    kin raas'turv;a:noiik:eudessa kuil1Jen\klm illiin
9053:      Joo IlJUOII':isovamikiiilra:aiDJ jOSJtaik:i!ll ri~               suuri, etteål s1ama: osasto ehdi1 niitä k:a,iiJrlåia
9054: mäJiilrätty itodie11Ja;att:u syypääami Slitili;en,, ,että             as1a!llmu\klaisesti käsri.ttellä, o~lreusminisrteriö
9055: hän, ennenkuin rangaistus siitä rikoksesta                            mää:rätköön, ffi,tä nämä, aJsi!alt OI!J siintä :t~aas­
9056: t'llloonilttilill1, olriJ tcllmtyt ~IIli rikoksen,                    tuvMliO:iikieudessa; jaettavar klahden1 ta.i us,eam-
9057: Olle!tJ1laJk01001. rmgaliSJtlllksi!lli yhdåstlerttä:essä en~          mankin 'Osaston käsiteltäviksi.
9058: 2                                1942 Vp. --- Edusk. vast. -                   Esitys N :o 106.
9059: 
9060: 
9061: 
9062: 
9063:                                                                Laki
9064:               rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
9065:         Edusik:U!Illllan p.ffiä'töiksen mUJkJWis:es,ti mm11te1Ja;a;n ram:gaistuste<n rtäytän!töönpi3J110Sita 19
9066:     pä.i·väinä joulUJkuUJta; 1889 an!llletUITll aootrrukOOil! 5 htViUIIli 10 §, s,~lilaå.OO!llla lkmålll; se o.n 31 päi-
9067:     v.ä:nJä: touilmilmurtru 1940 allliiLetusSia' larissa, näm ku.rulliuwillrsi:
9068: 
9069:                                 10 §.                                  iDJaSita: ja siriltä, miltä viiiDgiiDJ tuloo ~
9070:      N uorisuwmlciila~an mffiä.råJtY111 vrungilll1 lo-                 vaJp:a,udessa ohlessaan: nouda,ttrua, o1ikoon
9071: pUJ1listesrt:.a; vapruUiti1lrumis,esta, oon. muilman                   muUJtJem: voillllassa, mi1tä 2 lruvusSia on sää-
9072: ilrui!l1J 9 § : 1!11 3 'IllJQIIIllelllltJiss;a, soodeltää.n, pä:äJt.   detty, ilruLtelllik:in nliilll1, että .ehdionaaai~n
9073: tää vaiJJlciJLaJOiikeus, nUJorisOIVwrukillatrL johto-                  va:pauteen päJäsbeityn cvam.<gin vrul.vojaksi voi-
9074: k:ui:t:t!llJan ,eslirtyiksesrtä .tai1 jollWlrnnrt:rua ikuUJl-          daam., vaJrSrinlkilll. jos vamJlci, on ilmhdieiksa&
9075: tururun. Vam.~gifiJJ vrupaU1tlt1amislesta jdlm ehdöl~                  illoista Vil1Jötltru nuol'em.pri,, määrätä myös
9076: liS<esltru tai ehd<lltittCliiOOSti, srunoiiDJ ilruin ,ehdon.-          asillliDmntainlffi.l huolitolautaii.\JUinJta.
9077: 3Jlaisassa vapruudessa olevan vrungin ml;v~on~
9078: 
9079: 
9080:       Helsingissä 13 päivänä marmskuuta 1942.
9081:                               194:2 vuoden valtiopäivät N:o 107.
9082: 
9083: 
9084: 
9085: 
9086:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain 3 lu-
9087:                             V\ID l § :n m11utta,~sest!l•
9088: 
9089: 
9090:    Ul900ttoila:in 3 luvun 1 § :n mulman on           tuomitse:znaan korvauksia valtiolle, osoittau-
9091: moo!lllitun lain säärulöksliä riita-asiassa an-      tunut epälkäytännölliseksi ja hankalaksi,
9092: netun tuomion ltäytäntöönparnosta sovellet-          mitnkä ohessa korvausten periminen saattaa
9093: tava wyös rijk~iassa arnnettuun päätök-              helposti jäädä ta.rpeellislta valvontrua vahlle.
9094: a~n, mikä!li siinä on tuomilttu korvau~ta            Eräiden viranomaisten 1taho~Jta onkin kiin-
9095: tai muwta jollekul~e suoritettavaksi. S~ko­          nitetty huomiota valltiol[e tuomittujen kor-
9096: rangaistust~m ,täyltäntöönpanoota 23 päivänä         vausten perimisessä esiintyneisiin epäkoh-
9097: huhtik~mta 1926 annertun asetuksen 15 §: n           tiin. Niinpä vrutim,Jltilint~:t~kastaj,aJt ovat
9098: wukaan S8Jlotrm as~Uiksen lläännökset kui-           vuodel1Ja 194\} arutamassaan kertomuksessa
9099: tenkin kosikevaJt soveltuvin l;rohdin, paitsT        ehdo,trt;aneet, että kaiilMi lääminhanitusten ti-
9100: menetetyimi julisteltltua omaisuutta, myös           litelttävät, rikosasioissa :tuomitut korva~et
9101: valtioli'e :tuomittuja korvauksia todisltajille,     me:r:ki!ttäisiin sakko~uetteloon j·a ltiHtetrt;ä~iin
9102: lä:älkäreille, tulkeiJle ja k:veikkalaishtolisille   sa:kkorahoina.
9103: papeille rikosasiQåssa yil.eisistä varoislta suo-       V wltion edun vuoksi ja rikollisuuden vas-
9104: ri~tuista pal~i10islta. Kun viimeksi maini-          tustamisen kannwlta on pidettitävä tärkeänä,
9105: tut korva~t tämän mukaiseslti on merkit-             että menetrt;ely rili:osasio.~ vaUioQle tuomit-
9106: tävä sakkoluert:teloon, joutuv~t ne tilirtettä-      tujen korvausten, t. s. vahingonkorvauksen
9107: viksi lää.ninha;llituksel[e samalla tJ8-voin kuin     ja valtiotUva:ro~sta maksetuista palkkioislta
9108: sakotJdn.        Edellä mainitun aseltuksen          suor~tetltavan ko.rV!auiksen, perimisessä saa-
9109:  16 § :stä ja lääninha:Hirtuiksoota. 12 päivänä      daan nykyiSJtä tehoikkaa~ ja yk~inker­
9110: helmikuuta 1937 anneltun aseltuksen mää-             taisemmaksi. Kun tarvittavien säännösten
9111:  räyiksistä käy ilisäksi sclvil<le, elttä läänin-    ottamisesta lakiin kuilte:nkin seuraisi, ert;tei
9112: hall1tuksen asiana on huolehtia .l}oj:en ja          saavutettuja kokemuksia voitaisi: ottaa var-
9113: saklkoluertteloon merkittyjen korvausten pe-         teen riittävän joustaV!asti ja nopeasti, on
9114: rimisen V'a:lvolllillasita. Muiden riilrosasioissa   katsoltltu tarpeelliseksi ehdottaa U!losottolain
9115: V'altiolle tuomittujen korvauslten osal:ta on         3 luvun 1 § :n 3 momentin muulttamista
9116: alUJSSa mainitun lainkohdan ja u:losotJtolain        siten, että asian järjestämistä rt:a.rkoittavat
9117:  3 luvun 21 §: n mukaan täytän:töönpanoa             säännökset voit;aisiin anltaa asetukseHa. Sa-
9118:  pyydettävä sen asirukirjan nojalla, johon           mala menettelyä kuin varsinaisissa rikos-
9119: täytäiJJtöönpano-oiJkeus perusltuu. Sirtä var-       asioissa valtioJ.le ;tuomittujen korvausten pe-
9120:  ten ·~ siris tarpeen kirjoittaa V'~tiolle ote       :rimisessä olisi noudatelttava si1Uoinkin, knn
9121:  ailioikeuden pöytäkirjasta :tai kappale ylem-       peritään va1tio[ile ,tuomittu korvaUJS kuole-
9122:  män oikeuden päätöstä ja toimittaa se rt;äy-         mansyyn tutk:Lntaa lwskevassa tai muussa
9123:  täntöönpanoviranomaiselle. Tämä menettely           sellaisessa asiassa, jota virallisen syyttäjän
9124:  on erityisesti sodan aikana, joilloin so1Jatuo-     on vimkansa puolesta ajelttava. Tämän mu-
9125:  mioisltuime:t joutuvat useissa ttapauik..;;issa     kaisesti on jäljempänä olevassa lak1ehdoltuk-
9126: 
9127: 4800/42
9128: 2                                                N:o 107
9129: 
9130: sessa ehdotettu säädet/täväiksi, että kysymyk-             Sen nojalla, mitä edellä on lausUJttu, an-
9131: sessä olevien korvausten periruisestä vo:iltai-          netaam EdUSik:UillJillall. hyvä'ksytrtäväksi seu-
9132: siin asetuksen~ a.nta'a ulosottol<ain säännok-           raava lakiehdotus:
9133: sisttä eräissä kohdin poikkeavia määräyksiä.
9134: 
9135: 
9136: 
9137:                                                   Laki
9138:                             ulosottolain 3 luvun 1 §: n muuttamisesta.
9139: 
9140:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muut~taan ullosotto1ain 3 luvun 1 § näin kuulu-
9141: vaksi:
9142: 
9143:                       3 luku.                            asiJan pääitöstä, miJkäili ~siinä on tuomiltJtu kor-
9144:                                                          vausta tai muuta jol,lekulle suorirtettava;ksi.
9145:          Tuomion täytäntöönpanosta.
9146:                                                          Kuitenkim voidaan asetuksellla antaa tämän
9147:                          1 §.                            lain säännöksistä poikkeavia määräyksiä
9148:    Jos joLlakulla on vastapuoUansa vas:taan              täytärutöönpanokirjaslta j1a sen: toimitJtami-
9149: lainvoimainen tuomio riita-asiassa ja jos                sesta 1täyrtäntöönpantavaksi sekä vi'rka-
9150: tuomiota ei rtäytetä siinä määrätyn ajan lm-             avusta täytänJtöönpanoss·a ja siinä kertyneit.
9151: luessa, pantakoon se viiv;yttelemättä täytän-            lben varojen t.i!litrt:ämises!tä, mikäli päätös
9152: töön.                                                    koskee r:iJkosasiassa tai kuolemansyyn tutki-
9153:    lVLillo:iJn tuomio, joka ei ole sannUJt lain          mi&ta lmskevasS!a 1tahi muussa seillaisessa,
9154: voimaa, saadaan panna täytäntöön, sääde-                 viral:lisen syyrt;täjän virkansa puolesta aja-
9155: tään 7-11 § :ssä.                                        massa asiassa valtiolle tuomittua vahingon-
9156:     Miltä tä.ssä ·~ruissa sää:dletääin riita.,asi,assa   korvausta ltai korvauS/ta valtionvaroista suo-
9157: Mlill.etusta tuomiosta, koskee myöskin rikos-            r~tetuista paJ.lcldoista.
9158: 
9159: 
9160: 
9161: 
9162:       Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1942.
9163: 
9164: 
9165:                                          Tasavallan Presidentti
9166: 
9167:                                               RISTO RYTI.
9168: 
9169: 
9170: 
9171: 
9172:                                                                    Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
9173:                                  1942 Vp.-'- V. M. -Esitys N:o 107.
9174: 
9175: 
9176: 
9177: 
9178:                                           L a k i v a 1i o kun n a n mietin t ö N: o 21 halli-
9179:                                        tuksen esityksen johdosta laiksi ulosottolain 3 luvun 1 §: n
9180:                                        muuttamisesta.
9181: 
9182:      Eduskulllta on päläitöspöytälki1rjan ottein            lyitetyn asetuksen luonnoikseen, ja :käy siitä
9183: kuluv.am; lokallmrm. 13 päivä:ltä lakivaJ:ttUII1-           ilmi, etltä vaJlt~ohle riJkosasioissa tuomittujen
9184: ta!ain lwhetltänylt ha:liliituksoo edeiliLä mailniitun      lmrvausten perimisessä on Slllunruteilltu osit-
9185: esitytl\jse:nJ n:: o 107. Kä~SirteilityääJJ: as:ii3in va-   tain nuoda1tettavafksi s;a~orangaistust;e:n täy-
9186: liokunta ooiintuo es,ityksen johdosta seuraa-               tä:ntöönprunosta anneltltuja sääiiJ,nöksiå. Täy-
9187: v.a;a.                                                      tä::rutöönpanoikirj!llna twisi sen m~ &le-
9188:      Uloootltolain 3 1u vun 1 § : n 1 moment.iin            maan tällaisten korvam~tenkin oaalrta ote
9189: mukaa.n slVllJOitU:n lai,n säännökset tlooskevrut           swkiki&uettelosta, johon vailltiolll.e !tuomitut
9190: vain riiltta-,asioissa wnntetituj,a ,tuomitori1ia. Miil-    korv·aU!lffiet olisi merkittävä.        Tästä taM
9191: loin asirunoS~airne:n r~kosasit8iSSia esittää yksi-         o1lisi seuraUJkseJJJa, että puheena oilevalt kor-
9192: tyisolillmudteHisten varuteen, on täililtaisiin vaa-        vauksieit joutuisivat va~tiolll.:e itiilitettäviiksi
9193: teisiirn nähden vo:iJmassa, elttä ne on aj,eJtltava         samailla tavoin, kuin sa!koista on mä:äräibty.
9194: samassa järjootykstessä kuin riilrosasi:akirn.              Korvausten yksittyiso:Ukoodei11ise1Sita 'liUon-
9195: TuO!Illio, j·Oika tuolla,isesta vrualtoosta r:illroSl-      :teesta johtuisi kuitenik:i:n, eltltä ni~den peri-
9196:  asitassa aaN1el1laaill:, on edel1lä mairnitrm py-          misessä oli:si a-setukseen s~säityviä pni:kkeus-
9197: kå!1ärn 3 mome:ntin mukaan täytämtöönp~                     määrtäyksiä lukuun ottamrutta noudatetltava,
9198:  tava samail!la rtaV'Oin kuin ri:itta-iasiassa 001-         mitä ri:ilta·asiassa a1nm:~tun tuomion täytän,.
9199: n.ettu tuomiOikJin. Mitkäli on kysymys vail.-               töönpanosta on säJäJdett.y. Täyitänrtöönpano-
9200: tiohle rilloosasioissa ftmomituislba korvauksista,          viramomtaJinen oriJsi näin o\][en oiikeutelttu
9201: aiheuituu seil:ostetuista säännöksistä ltUiOIIIlioi-        to:iJmittamaan ulosmitJtauksen korvauksen
9202: den rtäyiliäntöönpanoSM eräitä h8Jlllk:ailuuiksita,         perimiseksi jo ennen pä;ältök!sen :lairnvoimai-
9203:  joilhllin es::Utyksen per,UJSt.eluiSSJa on viitatttu.      suuttakiilll, mi,nkä ohessa omaisuuden ull()s-
9204:  Es•ityJkseen sisä11tyvän J.a~ri!ehdotuks•en tatrkoi-       ottoikel poisuus määJr.äyltyiJsi u1losotltoltaiin 4
9205: tuiksena on näiden hankaihlUiksien poistami-                luvun säännösten muikaam. Kun valtioolle
9206: neJlJ silten, etttä aseituiksehla voittais·ii'll: ·amitwa   riilmsasil()issa tuomiltltujen kor>Causten peri-
9207: u1looottolain säämmöksistä eräissä kohdin                   misen järj1estäminen edeiliLä seilostetuiln tt&-
9208:  poikkeavia mä;äräyksiä .tuomion täytätru-                  voin näyitltää valtiJon edun mukaisellta, va-
9209: töönpruwsta, milkäli päätös ilmskee rikos.                  ilioikrmtta on pä1ä1ttänyt puoltaa ~hd~etun
9210:  asi~ssa tai kud1Jemansyyn twtkimista ikoslke-              Iai:n säätämisltä.
9211:  vassa tahi muussa ,selliarisessa, v,iråil.ilisen               Sen :nojal:lta,, mitä ede:Irrä on J.ausuttu, va-
9212: syytltäjä:n vivkall'S:a pttwilesta aj1amassa                1iolkumJta kunnioitltaen ehdo'tltaa,
9213:  asitassa valti1&le tuomittua vah.mgonikOil.'-
9214:  vauSta twi korvausta vailitionvaroisltta suori-                      että Eduskunta hyväksyisi halli-
9215:  rteltuista paililffiioista. V:aJl:UO!Iumta Oill saanult            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9216:  tiJla:is!UudJEm tutumua t1rukieh.ootubessa ·ooeil.-                dotuksen muuttamattomana.
9217: 
9218:        Helsi~ngissä    28 päivänä 1okailmwta 1942.
9219: 2                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 107.
9220: 
9221:     Asian lmsiitltelYJ"ll ....~ ovat Olt-       Frietscll, Heillcinhe:imo, Hämiilläim.en, Keltitu-
9222: ttl.noot osaa puheenjohltaja. Humtta, varapu-   nen, Kivioja, Komu, Lin<hnaln, Luoma,.aho,
9223: heenjohtaja Erich (osittain) sekä jäse:rret     N:ilkiula., Numnesniem.i, Paksujalika ja M. H.
9224: K. Andersson, Asibilllen, VOili Born,           Pelit.ionen.
9225: 
9226: 
9227:                         - s:
9228:                        1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 107.
9229: 
9230: 
9231: 
9232: 
9233:                                 S u u r e n v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 100
9234:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi ulosottolain 3 luvun
9235:                              1 § :n muuttamisesta.
9236: 
9237:   Suuri valiokunta on, käsite1tyään yHä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
9238: mainitun asian, pääJttäny't yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen ssiältyvän lakieh-
9239: maan lakivalliokunnan mietinnössä n:o 21           dotksen muuttamattornana.
9240: esitettyä ehdotusta ja ehdotrtaa siis kun-
9241: nioirttaen,
9242: 
9243:   Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1942.
9244:                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 107.
9245: 
9246: 
9247: 
9248: 
9249:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9250:                                laiksi ulosottolain 3 luvun 1 §: n muuttamisesta.
9251: 
9252:   Eduskunna.lle on annettu Hallituksen esi-      Lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
9253: tys N :o 107 laiksi ulosottolain 3 Juvun         tönsä N: o 21, on hyväksynyt seuraavan
9254: 1 § :n muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle        lain:
9255: 
9256: 
9257: 
9258:                                           Laki
9259:                         ulosottolain 3 luvun 1 §: n muuttamisesta.
9260: 
9261:      EduSkunnan päätöksen mukaisesti muuteitaan u[osottolain 3 Juvun 1 § näin kuulu-
9262: vaksi:
9263: 
9264:                    3 luku.                       asian pääJtöstä, miJkä;li siinä on tuomiJtltu kor-
9265:                                                  vausta tai muuta joHekuUe suoritettavaksi
9266:         Tuomion täytäntöönpanosta.
9267:                                                  Kuitenkin voidaan asertuksel!la antaa tämän
9268:                       1 §.                       lain säännöksistä poäeavia määräyksiä
9269:    Jos jollakulla on vastapuol.tansa VI881Jaan   täytäntöönpanokirjaslta ja sen toimittami-
9270: lainvoimainen tuomio riita-asiassa ja jos        seSita ftäy;täntöönpantavaksi sekä virka-
9271: tuomiota ei täytetä siinä määrätyn ajan ku-      avusta täytäDJtöönpanossa ja siinä kertyneit-
9272: luessa, pan.takoon se viivyttelemättä täytän-    tten v·arojen tiil.i1Jtämjgesl;ä, mikäli päätös
9273: töön.                                            koskee rikosasiassa tai kuolemansyyn tutki-
9274:    Milloin tuomio, joka ei ole saanut lain-      mista koskevassla tahi muussa selllaisessa,
9275: voimaa, saadaan P'anna täytäntöön, sääde-        virallisen syyrttäjiin virkansa puoJ,esta aja-
9276: tään 7-11 § :ssä.                                massa asiassa valtiolle tuomittua vahingon-
9277:    Miltä tässä la.issa säädetään rii:ta...asi~   korvausta ltai korvauslta valtiOIIlvaroista suo-
9278:  annetusta tuomiosta, koskee myös rikos-         rittetuista pa.Jkkioista.
9279: 
9280: 
9281:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1942.
9282:                                        1942 vuoden valtiopäivät N: o 108.
9283: 
9284: 
9285: 
9286: 
9287:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sodan johdosta
9288:                                    hävinneen oikeuden tuomiokirjan tai pöytäkirjan tahi oikeu-
9289:                                    teen annetun asiakirjan sisällyksen toteamisesta.
9290: 
9291:    T,aJ.rvisodatn johdosita, jourtmi humna,tta.va,                 tuslta1am., V'asta,avalksi, on asi·a sopwliTI1lll.in:
9292: mä:ä,rä. Villipuuimi hovioillmud€1Il: ja sen rulra:is"             j&rj.esltleUllävissä silten, >elttä uudella .:LaåiliJ.a
9293: teini aJ.ioiiiDeuilmilen scl\;ä jolcitn määrä myös                 määirält&än aiJlroisennnan tlaå!IJJ sääntnöksruä so-
9294: Tul'UJTh hovioiJoouden ,aJarilslten. ailiioiiiDeuksilem:           V'etlltuv]n osilll! nloudarbemtJavaikså myöslki;n ny-
9295: arnlcisrtJoihitn !kuuluvila ja, murilta oikeu:ksme                 kyis,eru sodatn johdOS!t& ilmdonniOOlli trui tu-
9296: annelttuja asiakirjoja hukkaan. Kun asian-                         hollltuneen rusiiaiki.rjan sis1ältlY"ks•en toterumi-
9297: oma:iseJie samtrtJo~ olla hyvink~n täl'lkieätä                     sess~:. L,aiftl s,iUiJnn,öksisltä ovrut ikiäy:rueelt tta:r-
9298: saad!a ltuoililiaisetn hUikilroaiilltUil116ffil as1rukllirjrulll   peeltitomilksii vaå.n ne :tal!omi:oisrtuån!t31 lmsbw~;t
9299: sis&hlys rbodetwks1, an;nemtiinl seilil~aiså1a tapauik-            m'iiik:oisooäJJJll!öks,ffi,, jotlka olrii anootltava Sliitä
9300: S!1a vwten 13 päiV'änå jouil.UJkuUJta, 1940 Ja:ki                  va·l'lailtrbaJ 'että rtUJom~oiSituin., jossa tot€1aiilis-
9301: ohlreu:doo ltuomiolciJrjarn tali pöytäJciJrjaJru                   kiäs]tteilymJ olåsi pirbänytt; tapailii1m!a, oli Jm-
9302: taåJkJklaJ oiiiDooteen 3illnieltUilli aså.~j~a;n sisä:l:-          tlmUJt,elttu ,s1en johd!OSIUa että sen' ,oi1l:mUSipilri
9303: ly~ks,enJ t~erumåsesrf;a, er.&issä rtJ31pailliks~ma'.              oli j.&äillJYJt; vailitaik:runnrun yhtey-,destä l·m:wu-
9304:      Nykyis1e1n sodan johdOS!m 'Oilll .tooä!llJ mellJ-             rbertuJ:l,e aJrU!eeilJl!e. Kun1 nämä tuom1oistuåmet
9305: illJeSSä jo joid€Ulllcim: tuomiiOiis!tuinJten, amkis-              IJJYitrtlemmin <Clllll jäJ1een perustelttu iffii urudelt
9306: ltoisrta: asilla!kllirjoja tUJhoutUillm:t. Srumrut syyit,          tuomiJoisltuimet ,niillden sijoomJ jä.rjestteltty,
9307:  jotilool ai,heUJttivalt ,edeJ,Lä main[,tUill lam sää-             ovat mairn>irturt m~oissäänin.öks~et me!llJettäin!OO!t
9308: itämiSJero,, p8ikloiltt1Wv·31t ryhitymään vas,roavoo-              mi€II'Ikiltyksenså.
9309: Laism ltJoiunOOJpilteisålill11 myös ltämäJJJ sodan'                  8ei11 .nojailLa, miltä ,edelllä on JJausrulttu, 3JI1-
9310: johdool:<31 t,u;b.outUJV1en asåi3Jk]rjojen si,sä,l!Lyk-            rueltmlll! Edusammrn:arn:      hyv~äksyrblliViäksi     sen~
9311: sen selvill11e sruam<iooksi. KUiU. puheelllla oleva.               ra~wa l~Jki,ehootus :
9312: 1:rulci. ikiäyitä!Itl1össä on ooo]tt:a,utrmut tarkoi-
9313: 
9314: 
9315:                                                           Laki
9316:   sodan johdosta hävinneen oikeuden tuomiokirjan tai pöytäkirjan tahi oikeuteen
9317:                      annetun asiakirjan sisällyksen toteamisesta.
9318: 
9319:        EdusikruUIIJJ3illl pä:äitökseil1 muka;isesti ooädetäJäill:
9320: 
9321:                              1 §.                                  (fti€11:1ta, jolla, ·Oilll juil.~iillool lUJOitielttavaisuus,
9322:    Milltloirn; ikåyllil1iss:ä, oLeV'ain oodamJ johdosta,           siritä oLe, Olli SlillJ:ä, jonilm; etTh31 huikilml3n jou-
9323: Yi1eise:Th aiUoiilmudoo ltlUJOmio- ;f:,ai pöyrt::äilcixrj·ll!      tunrut rusiakirja ilmsklee, oiikreus sooda Slei1
9324: tahi: J:Jiovåloiikeuden tu10milo- ;tai päältösitatl,tio            sisätllys todetuik:sr~; jru olJIDoon siilJoin i1:1orbearrn~
9325: on ik:rudmmUJt rtJai tUJhoutUill,.ult ,ffiikJä t,ru1wetkiap-       .menrel1:.teilysrbä j,a ltot·eamis>päärtÖilrne:n oiikeus-
9326: pmletrt:w truiJ>Jlm, virra1Hsta j'ä.ljennöstä, t<a:hil             vaåik:urtuksiJSita, smneilituvin osi;n VIOimrassa,, miltä
9327: 
9328: 4770/42
9329: 2                                                              N:e 168
9330: 
9331: o]lreuden ltuomiJOkiirrjaJIJ.I tali pöytäiki!l•jrun                    j€Styikslessä, on 1 mom€:ntisoo mailiruirtusta
9332: t.ruiilclmJ oi.looultJoon aruruertilll1! asillallci.a.-jaiUJ sisäll-   syysitäl lrodoniUJUit W tuhourtnnurt, eiikiä lmo-
9333: l:yikse!ru ltlotlea<miS~eSta eräissä twpamlksissa: 13                  <t:ert:ttaVRa jäJjoo111ös.tä. sålirtä ole.
9334: päiMämä joUJluikuu;ba 1940 rurmleltussa 13JiSSta
9335: <m seJiliruiSieiru taJpOOik:se!ru V'8JI'I3llita: sääd€ltit\Y.                               2 §.
9336:     Samru oJJlrooin l·aikin~ :rnvrös·, joS' asirun!OS3;i:-                Talrketmpia määrräyiksliä tämäa:t i1aim sovel~
9337: s'et1J .mareutliellle mam t1l0ll18'il'ti!Ne ftiDttmoo alku~            tamisesfla1 antaa; tairVi1:t4ll€SS81 oiJreusmi!nis-
9338: :IJI(ri;ineml as~;jla;, jota ei            vmoo   iklroliCittblla      terro.
9339: asilaäjaJin ilrnoiletrt:rumiseslt:a säådetyssä. jär-
9340: 
9341: 
9342:        Helsingissä 9 päii'ä:nä lokakuuta 1942.
9343: 
9344: 
9345:                                                     Tasavallan Presidentti
9346: 
9347:                                                            RISTO Rn'I.
9348:                              1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 108.
9349: 
9350: 
9351: 
9352: 
9353:                                      L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 18 hallituk-
9354:                                   sen esityksen johdosta laiksi sodan johdosta. hävinneen
9355:                                   oikeuden tuomiokirjan tai pöytäkirjan tahi oikeuteen
9356:                                   annetun asiakirjan sisällyksen toteamisesta.
9357: 
9358:    :E!duskunta on päät:öspöytäkirjan ottein          neiden tai tulwntuneiden asiakirjojen sisäl-
9359: kuLuvan lokakuun 13 p.ä,ivältä lakivaliokun-         lys.ten toteamista, on ehdot,et.tru laki pa:kot-
9360: taan Hrhet·tänyt hal.liituksen edellä mainitun       tavan ta.rpeen vaatima. Tämän vuoksi ja
9361: esityksen n: o 108. Käsrteltyään asian va-           kun asja va;liokun:nanikin mieles<tä voidaan
9362: Lilokunta esiintuo esityksen johdosta seu-           ~ivasiti järj:estää esitY'kseen sisältyvässä
9363: raavaa.                                              lakiehdo;tuiksessa olevin säå:rmöksin, valio-
9364:    Kuten halEtuksen esityksen pe·rus<telrnist.a      krnnta on yhtynyt kannattamaan ehdotetun
9365: käy ilmi, on joidenkin tuomioistuinten               la,i:n hyväksymistä.
9366: ;ar~kisltois.ta ny:kyisen sodankin ajtkana tuhou--       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
9367: tunJUt asiakirjoja. Kun as·ianomaisliHe saat-        liokunta lmmnioittaen el:rdntt~w,
9368: taa oHa hyvinklin tärkeätä, että tuollaisen
9369: huJlffiaan:tuneen asiakirjan sisällys saadaan                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
9370: todetu:k:si, ja kun se!ll]a,isten tap8.iusten va-           tuksen esitykseen sisältyvän laki-
9371: ralta 13 päivwnä joulrnkuuta 1940 annettu                   ehdotuksen mutttta.mattomana.
9372: laki koskee va·in talvisodan aikana kadon-
9373: 
9374:       Hels·ingissä 21 päivänä lokaikuuta 1942.
9375: 
9376: 
9377:   AsiaJl käsittelyyn valiolrunnas.sa ovat            mäläinen, Kettunen, KiYioja., I.1uoma-aho,
9378: ottaneet osaa pulloonjohtaja Hurt.ta., vara-         Nib1la, Nunnesniemi ja Pak!,;uja1ka sekä
9379: puheenjohtaja Erich ja jäsenet K. Anders-            varajäsen Huotari.
9380: son, Asikainen, Frietsch, Heikinheimo, Hii-
9381:                                1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 108.
9382: 
9383: 
9384: 
9385: 
9386:                                          S u u r e 11. v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 98 hal-
9387:                                      lituksen esityksen johdosta laiksi sodan johdosta hävin-
9388:                                      neen oikeuden tuomiokirjan tai pöytäkirjan tahi oikeuteen
9389:                                      annetun asiakirjan sisällyksen toteamisesta.
9390: 
9391:   .Suuri va l·ioklmJta om;, tkäsirte[rtyäämt yllä-
9392:                 1                                               että Eduskunta hyväksyisi halli-
9393: mai,n~tun asian, pätät1tän.yt y;htyä kJamJn1atta~             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9394: maan ,l,aJki~wld!okiUJlli1aill mi'etinillössli n: o 18        dotuksen muuttamattomana.
9395: es[,tettyä' eili:ddtusta j~. ehd!Oii:ltata silis kun-
9396: nioiJtrta,en,
9397:                               1942 Vp. -        Edusk. ,vast. -      Esitys N: o 108.
9398: 
9399: 
9400: 
9401: 
9402:                                              E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
9403:                                          laiksi sodan johdosta hävinneen oikeuden tuomiokirjan
9404:                                          tai pöytäkirjan tahi oikeuteen annetun asiakirjan sisällyk-
9405:                                          sen toteamisesta.
9406: 
9407:   Eduskunnalle Oclli annettu HalJituksen esi-                  teamisesta, ja Eduskunta, jol~e Lak~valio­
9408: tys N: o 108 laiksi sodan johdosta hävinneen                   kunta Oiil asiasta antanut mietirutönsä N: o
9409: oikeuden tuomiokirjan tai pöytäkirjm11 tahi                    18, on hyväksynyt seuraavan lain:
9410: oikeuteen annetun asiakirjan sisällyksen to-
9411: 
9412: 
9413: 
9414:                                                       Laki
9415:   sodan johdosta hävinneen oikeuden tuomiokirjan tai pöytäkirjan tahi oikeuteen
9416:                      annetun asiakirjan sisällyksen toteamisesta.
9417: 
9418:       EdUSikunTIJailll pruätöksen mukaisesti säädetään:
9419: 
9420:                            1 §.                                päivänä joulukuuta 1940 arn:n€/tussa l:aissa
9421:     Mihloilll ikläynn~s,äJ ooevan sodrun johdosta              on sel:JJarisen tapaU!ks,en vararlta sälädertlty.
9422: Yile~:en ooroillmU!deJn !tUJOmio- tai: pöyt:äikåwj'a              Sama olikioon lakina myösr, jos' asiamKJs,a;i-
9423: tah~ hoviloikauden tUIOIIIlio- tai: pääJtösftallitio           s,en oikeudelle rt:aå! tuomariirle amrt:ama a,lku,..
9424: OIIl kllldommrurt :naru tU!hou:tunUft eikä tlllHeikap-         peräinen. asiatk:i:rja, jota ei voida ilmoJetitaa
9425: pa:l:etm taffikikllJ via.'a:lilisita jä.ljeirhll>Ösrtä tah:U   asilaikirjain kuol€trtamis,es:t.'1 säådetyssä jär-
9426: ~Oite"uta, jolla 01111 juihldlruen luorbettavaioous,           j€Styksessä, oo 1 mom{'n<t~oo mainrirtu.sta
9427: s:i:itä ole, on siil.1ä, jonll\1a: etu:IJJ huik!koo:n jou-     :syys:tä kaidiolllnut ,t:ai tulhoutmmurt eikä luo•
9428: tunut as,~akirja k!ookee, oillreoo saada sen                   <betlt:avaa jäJjeillln ös<tä. :si:itä ole.
9429: s:iOOllys todeftuiksru; jru oJilmoclli silloin :1JOitMrrnis-
9430: menetteilysitä j~a rtotearrnwpäJä,täks€n oiikeus-
9431: vwkultukstisrta soveilltuvin: osin voimassa, miltä                                      2 §.
9432: oikeuden 't:uomioki,rjrun tai pöytälrirrjan                        Tark€illl.pia mää,räylrn~iä tämän laim. ooveJ,..
9433: taik,ka oikeUJt,een an<ll.e;tu:ru as]akirjlan, slliäJ-         tarrnåsesrta runJtaa t:>Jrvi!tta,essa oiikeusminis-
9434: lyk&en t'orteamises,t.a eräissä tarpauksisoo, 13               t,eriö.
9435: 
9436: 
9437:        Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1942.
9438:                                 1942 vuoden valtiopäivät N: o 109.
9439: 
9440: 
9441: 
9442: 
9443:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen pika-
9444:                               asutuslain mukaisesti poisotettavien puiden ja siirrettävien
9445:                               rakennusten otto- ja siirtoaikojen pitentämisestä.
9446: 
9447:    Siirtoväen pika-asutuslain mukaan pide-        kennuksille siirtoai:ka. Mainitut määräajat
9448: tyssä katselmustoimituksessa tai, milloin         on yleensä määrätty vuoden tai kahden
9449: alue on vapaaehtoisesti luovutettu valtiolle      pituiseksi. Parhaillaan käytävän sodan ai-
9450: siirtoväen pika-asutustarkoituksiin käytettä-     heuttamien vaikeuksien vuoksi ja kun oikeu-
9451: väksi, ,luovutuskirjassa on useimmissa ta-        den omistajat ov8Jt osittain myös olleet ase-
9452: pauksissa pidätetty maan luovuttajalle arvo-      palveluksessa, ovat määrätyt tai sovitut
9453: puita taikka hänelle tai alueen vuokraoi-         määräajat osoittautuneet liian lyhyiksi.
9454: keuden haltijalle rakennuksia. Samalla on         Sanotusta syystä on yksityisten henkilöiden
9455: joko katselmustoimituksen yhteydessä tai          ja valtion oikeuksien turvaamiseksi katsottu
9456: luovutuskirjassa taikka siirtoväen pika-          välttämättömäksi ehdottaa säädettäväksi,
9457: asutuslain 16 § :n mukaan arvopuihin näh-         että yllä mainittuja otto- ja siirtoaikoja
9458: den metsänhoitolautakunnan toimesta mää-          ~oidaan pitentää asetuksella ja että näin
9459: rätty aika, johon mennessä puut on otet-          voitaisiin menetellä, vaikka puiden otto- ja
9460: tava tai rakennukset siirrettävä pakkolunas-      rakennusten siirtoaika jo olisi kulunut um-
9461: tetulta tai vapaaehtoisesti pika-asutustar-       peen ennen ehdoteitun ltain voimaan ;tuloa.
9462: koituksiin luovutetulta alueelta. Samoin on       Kiinteän ajan säätämistä ei ole katsottu
9463: eräissä tapauksissa määrätty siirtoväen pika-     mahdolliseksi, kun ajan määräämiseen VJai-
9464: asutuslain mukaisesti muodostettuja pika-         kwttavat t-ekijät ova.t tä[lä hetkellä suurelta
9465: asutustiloja varten merkityille tai leima-        osalta tuntemattomat.
9466: tuille rakennuspuille ottoaika ja sanottujen        Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
9467: tilojen tarpeisiin pakkolunastetuille tai va-     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
9468: paaehtoisella luovutuskirjalla ostetuille ra-     tus:
9469: 
9470: 
9471: 
9472:                                             Laki
9473:    siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti poisotettavien puiden ja siirrettä.vien raken-
9474:                        nusten otto- ja siirtoaikojen pitentä.misestä..
9475: 
9476:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
9477:  määrätyllä tavalla, säädetään:
9478: 
9479:                      1 ~...                       toväen pika-asutustarkoituksiin käytettä-
9480:   Jos sih~toväen pika-asutuslain mukaan           väksi, 'luovutuskirjassa on pidätetty maan
9481: pidetyssä ka•tselmuksessa tai, millloin alue      iuovuUajalle arvopuita taikka hänelle tai
9482: on vapaaehtoisesti luovutettu vailti·olle siir-   alueen vuokraoikeuden haltijalle heidän
9483: 
9484: 469.6/42
9485:                                           N:o 109
9486: 
9487: omistamia mkennuksila ja samana tai myö-                              2 §.
9488: hemmin määrätty aika, johOJl mennessä              lVIitä edelJä 1 § :ssä on säädetty nouda-
9489: puult on ot<ettava tai rakennukset siirrettävä   tenta:koon vastaaVIllSti siir:toväen pika-asu-
9490: paJkkolunastetulta itai vapwaehJtoisesti pika-   tuslain mukaisesti muodostettuja tiloja var-
9491: asutustarkoituksiin luovut<etultla alueelta,     ten me1•kittyjen :tai ~eima;ttujen rakennus-
9492: voidaan näin määrä,t,tyä otto- ja siirtoaikaa    puiden ottoaikaan ja sanottujen tilojen tar-
9493: pitellJtää sen muikaan kuin siitä asetuksella    peisiin pakk01lunastettujen •tai vapaaehtoi-
9494: erikseen säädetään..                             sella !luovutuskirjaUa ostettujen r•akennus-
9495:    Mitä 1 momentissa on säädetty olkoon          ten siirtoaikaan nähden.
9496: myös vastaavasti noudatet.tavana, vaikka
9497: puiden otto- j!a rakennusten siirtoaika jo                          3 §.
9498: oilisi kiUlunut umpeen ennen tämän lain            Tarkempia määräyksiä tämän lain toi-
9499: voimaan tuloa.                                   meenpanost·a ja soveltamisoota voidaan an-
9500:                                                  taa :asetuksell.a.
9501: 
9502: 
9503:      Helsingissä 9 päivänä iloka:kuuta 1942.
9504: 
9505: 
9506:                                    Tasavallan Presidentti
9507: 
9508:                                        RISTO RYTI.
9509: 
9510: 
9511: 
9512: 
9513:                                                    lVIaJatalousministeri Viljami Kallio koski.
9514:                            1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 109.
9515: 
9516: 
9517: 
9518: 
9519:                                   M a a t a 1 o u s v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 19
9520:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asu-
9521:                                tuslain mukaisesti poisotettavien puiden ja siirrettävien
9522:                                rakennusten otto- ja siirtoaikojen pitentämisestä.
9523: 
9524:    F.Jduskunta on kuluvan lokakuun 13 päi-          Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
9525: vänä lähettänyt edellä mainitun esityksen         dottaa,
9526: n: o 109 valmisteltavaksi ma81twlousvruliokun-              ettii Edttskunta hyväksyisi halli-
9527: 1:aan. Käsiteltyään asian valiokunta on                   tuksen cs#ykseen sisiiltyviin laki-
9528: ha:mtuksen esityksen perusteluihin yhtyen                 ehdohtksen niiin ktml1tvana:
9529: hyväksyn_v·t siihen sisältyvän lakiehdotuksen
9530: eräin muodollisin muurt.oksin.
9531: 
9532:                                           Laki
9533:  siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti poisotettavien puiden ja siirrettävien raken-
9534:                       nusten otto- ja siirtoaikojen pitentämisestä.
9535:     Eduskunnan päätöksen mukaisseti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
9536: määrätyllä tavalla, säädetään:
9537:                       1 §.                        asutustarkoituksiin luovutBtulta alueelta,
9538:   .Jos t'1iir1toväen pika-asutuslain mukaan       >'Qidaan näin määrättyä otto- ja siirtoaikaa
9539: pidetyssä kwtselmuksessa ·tai, milloin alue       pi:tentää sen mukaan kuin siitä aset,uksella
9540: on vapaaehtoisesti luovutettu va·ltiolle siir-    erikseen säädetään.
9541: toväen pi'lm-asutust·arkoituksiin käytett•ä-         Mitä 1 momentissa on säädetty 01lkoon
9542: väksi, luovutuskirjassa on pidä<tetty maan        myös vastaavasti noud~te'ttavana, vaikka
9543: luovuttJUjalle arvopuita taikka häneHe tai        puiden otto- j'a rakennrusten siirtoaika jo
9544: aluen vuokraoikeuden ha:ltijwlle heidän           olisi kulunut umpeen ennen täm}in lain
9545: omis-tamiaan rakennuksia ja samalla tai           voimaan tuloa.
9546: myöhemmin määrätty aika, johon mennessä
9547: puut on otettava tai rakennukset siirrettävä                       2 ja 3 §.
9548: pakkolunastetulta tai vapaaehtoiSfflti pika-        (KUiten hallituksen esityksessä).
9549: 
9550: 
9551:   Samallla vwliokunta ehdotta:a,                        asian valtiopäiväjä1·jesty l.:sen 67 §: n
9552:                                                         2 momenti.~sa säiidetylZii ta.V(lno.
9553:          että Edusktmta päättäisi kiisitellii
9554: 
9555:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1942.
9556: 
9557: 
9558:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        :Mrurtomaa, Mustasitta, Simonen ja Tolp-
9559: taneet osaa puheenjohtaja VHhuia, vara-           panen sekä varajäsenet K'leemola ja To-
9560: puheenjohta;ja. Eslrola, jäsenet Hilden, Koi-     1lonen.
9561: vula.hti-Lehto, V .. H. Kämäräinen, lVI~mgs,
9562:                                1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 109.
9563: 
9564: 
9565: 
9566: 
9567:                                              S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 93 hal-
9568:                                          lituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen pika-asutus-
9569:                                          lain mukaisesti poisotettavien puiden ja siirrettävien ra-
9570:                                          kennusten otto- ja siirtoaikojen pitentämisestä.
9571: 
9572:    Suuri vaJJ.:iodruruta on, käs1tel<tyään yll:ä-                 ehdotuksen maatalousvaliokunnan eh-
9573: mJaJim.itUJll asi,amc, päärttänyt yhtyä k~nnatta­                 dotuksen mukaisena.
9574: maan 1alkii!erhdotusta maatlallousvaHolrunnan
9575: mie,tirm!Össlä n: o 19 ehdntetuin mu~toksin                  SamJruUa suuri val~okmntakin ·ehdo:btaa,
9576: ja ehdi01trtlaia siis 'kunnioittlllen,                              että Eduskunta päättäisi käsitellä
9577:                                                                   asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
9578:            että Eduskunta hyväksyisi laki-                        2 momentissa säädetyllä tavalla.
9579: 
9580:       Helsi:lllgissä 27 päivänä lollmJwuta 1942.
9581:                                                                                                                             j
9582:                                                                                                                         j
9583:                                                                                                                     j
9584:                                                                                                                 j
9585:                                                                                                             j
9586:                                                                                                         j
9587:                                                                                                     j
9588:                                                                                                 j
9589:                                                                                             j
9590:                                                                                         j
9591:                                                                                     j
9592:                                                                                 j
9593:                                                                             j
9594:                                                                         j
9595:                                                                     j
9596:                                                                 j
9597:                                                             j
9598:                                                         j
9599:                                                     j
9600:                                                 j
9601:                                             j
9602:                                         j
9603:                                     j
9604:                                 j
9605:                             j
9606:                         j
9607:                     j
9608:                 j
9609:             j
9610:         j
9611:     j
9612: j
9613:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 109.
9614: 
9615: 
9616: 
9617: 
9618:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9619:                                 laiksi siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti poisotettavien
9620:                                 puiden ja siirrettävien rakennusten otto- ja siirtoaikojen
9621:                                 pitentämisestä.
9622: 
9623:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Maatalousvaliokunta on asiasta antanut
9624: tys N: o 109 laiksi siirtoväen pika-asutus-       mietintönsä N: o 19, on valtiopäiväjärjes-
9625: lain mukaisesti poisotettavien puiden ja          tyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
9626: siirrettävien rakennusten otto- ja siirtoaiko-    hyväksynyt seuraavan lain:
9627: jen pitentämisestä, ja Eduskunta, jolle
9628: 
9629:                                            Laki
9630:   siirtoväen pika-asutuslain mukaisesti poisotettavien puiden ja siirrettävien raken-
9631:                       nusten otto- ja siirtoaikojen pitentämisestä.
9632: 
9633:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
9634:  määrätyllä tavalla, säädetään:
9635: 
9636:                      1 §.                         puiden otto- jia rakennusten siirtoa:ilka jo
9637:    Jos siir:toväen pika-asuttt.:<btin mukaan      O'lisi mlunut umpeen ennen tämän lain
9638: pidetyssä kwtselmU:ksessa tai, mililoin alue      voimaantuloa.
9639: on vapaaehtoisesti luovutettu vaJlti,olle siir-
9640:                                                                       2 §.
9641: toväen pika-18Slltustarkoituksiin käy,tettä-
9642:                                                      Mitä edellä 1 § :ssä on säädetty, nouda-
9643: väksi, !LuovutliSkirjass~a on pidätetty maan
9644:                                                   tootalmon vastruaVIasti siirtoväen pika-asu-
9645: luovuttajal,le arvopuita taiikka hänelle tai
9646:                                                   tuslain mukaisesti muodostettuja tiloja var-
9647: alueen vuokraoiikeuden haltijalle heidän
9648:                                                   ten mevkilttyjen :tai leimarotujen rakennus-
9649: omistamiaan rakennuksia ja samalla tai
9650:                                                   puiden outoaikaan ja sanottujen tilojen tar-
9651: myöhemmin määrätty aika, johon mennessä
9652:                                                   peisiin p.a:kkoQunastettujen ,taJ vapaaehtoi-
9653: puut on otettava tai rakennukset siirrettävä
9654:                                                   sella lluovutuskirj'alla ostettujen rakennus-
9655: pakkolunastetulta !tai vapa;aehtoisesti pika-
9656:                                                   ten sii:vtoaikaan nähden.
9657: asutustarkoituksiin luovutetullla alueelta,
9658: voidaan näin määrättyä otto- ja sii11toaikaa
9659:  pitentää sen mukaan, kuin siitä asetuksella                         3 §.
9660: erikseen säädetään.                                 Tarkempia määräyksiä tämän lain toi-
9661:    M:iJtä 1 momentissa on säädetty, olkoom,       meenpanost~a ja soveltamisesta voidaan an-
9662: myös vastalavasti noudatettavana., vaikka         taa asetuksehla.
9663: 
9664: 
9665:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1942.
9666:                                      1942 vuoden valtiopäivät N: o 110.
9667: 
9668: 
9669: 
9670: 
9671:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leipäviljan tuotan-
9672:                                    non tukemisesta.
9673: 
9674:    Kahtena viime satovuonna on maamme                           Tämä johtuu lähinnä siitä, että viljasato
9675: leipäviljavajaus, joksi on ~uelttu !leipäviljan                 tuOtt~taa pintayksikköä kohden runsaasti ih-
9676: tuonti ja varastojen väheneminen, oHUJt                         misravinnoksi kelpaavia ruoka-aineita ja
9677: keskimäärin 236 milj. kg vuodessa. Leipä-                       lisäksi suhteellisen vähäisenä työmenekillä.
9678: viljan nettosatJo, on ollut samaan aikaan                       Varsinkin sellaisena raikana, jol1loin elintar-
9679: 426 milj. kg, joten kulutus on näin laskien                     vikkeistra on puute, olisi sen vuoksi mah-
9680: oUu:t 662 milj. kg vuodessa ja omavarai-                        dollisimman suuri osa väestön ravinnontar-
9681: suus 64%. Todellisuudessa leipävjiljan ku-                      peeS!ta pyrittävä 'tyydYJttämään viljatuot-
9682: lutus on ollUJt täitä jonkinverran pienempi                     tei<lila.
9683: ja omavaraisuus vielä alempi m. m. siitä                            Parhaina satovuosina ennen nykyistä so-
9684: syystä, että leipäviljaksi on luettu koko                       ~taa Suomen leipävilj'a.ntuotanito oHsi riittä-
9685: ohrasaJto, vaikka osa siiJtä on käytetty koti-                  nyt tyydyttämään säännöstellyn kulutus-
9686: eläinten rehuksi. J{jun viljatuQit,teet muo-                    tarpeen. Siten oli leipäviljan nettosruto
9687: dostavat elintarvikkeista. yllivoimaisesti ~tär­                vuosina 1937 ja 1938 lähes 10 % nykyistä
9688: keimmän ryhmän, voidaan todeta, että                            kulUJtusta suurempi. Tämän jiHkeen leipä-
9689: maamme ·elintarvikehuollon heikoin kohta                        viljasaJto on kuitenkin jyrkästi ,laskenut,
9690: on nykyisin !liian pieni leipäviljan tuotanto.                  osittain viljelYJSialan supistmmis:esta, osittain
9691:    Ravinltoarvoonsa nähden viljaJtuotlteet                      hehtaarisatojen rulenemisesta johtuen, kuten
9692: ovat elintarvikkeista halvimmat ja vi~ljan                      seuraavaJt luvut osoiltltavat.
9693: tuOttan:tdkustannukset su:hteeUisen alhaiset.
9694:                                                                     Viljelysala ha
9695:                                                      1937        1938         1939        1940          1941
9696:                    Syysvehnä .•.•.....•.•.         2<6,559     28,166        25,151      24,5·65       18,134
9697:                    Kevätvehnä .......... .         816,2J.l   102<,3·94     110,95d}    116,670       115,764
9698:                    Ruis •.•..............•        241.,439<   236,114       2117,958    185,72~9      188,992
9699:                    Ohl'a •.......•.....•.•.       121-,038    120,610       1181,980    113,840       132,,161
9700:                    Palkokasrvit                    10,978      11,161        12,769      15,545        U,032
9701:                                      Yhtoonsä                 498,445       485,817     45.6,349      472,083
9702: 
9703: 
9704:                          Nettosato ha:lta kg                                           Nettosato yhteensä m i 1 j, kg
9705:                   1937     1938      1939    1940      1941                     1937 1938                1939     1940     1941
9706: Syysvehnä     .. 1,974    1,847     1~,655   964        956    Syysvehnä        52.4  52.0               41:.6    23.7     17.3
9707: Kevätvehnä . 1,442<       1r,629    1;,300   981        857    Kevätvehnä        ...
9708:                                                                                124.3 166.8              150.9    114.5     99.2
9709:                           1,3,61
9710: Ruis
9711: Ohra
9712:       0   ••••••
9713: 
9714: 
9715: 
9716: 
9717:           ......
9718:                  1,587
9719:                  1,204    1,46·9
9720:                                     1,202'
9721:                                     1,334
9722:                                              930
9723:                                              970
9724:                                                       1,oe1
9725:                                                         753
9726:                                                                Ruis            383.2 3121.4
9727:                                                                           ··········
9728:                                                                Ohra •••••••..• 145.7 177.2
9729:                                                                                                         26.2.0
9730:                                                                                                         158.7
9731:                                                                                                                  172.7
9732:                                                                                                                  110.4
9733:                                                                                                                           194.9
9734:                                                                                                                            99.5
9735: Palkokru:>Vlit . 1,221    1,320     1,0891   713        527    Palkokasvit       ...
9736:                                                                                 13.4  14.7               13.9     111.1     9.0
9737:  Jeesktnläärin 1,479      1r,469    1,29r1      947     889                Yhtoonsä 71<9.0    732.1     627.1    432.4    419.9
9738: 
9739: 4519/42
9740: 2                                                 N :o 110
9741: 
9742:     Leipäviljasadon väheneminen sodan edel-              on nykyisissä olosuhteissa v·älttämätöntä,
9743: lisiin vuosiin veiTatltuna joMui vuosina                 on Haillitus k8Jtsonut tarpeelliseksi tukea
9744: 1940 ja 1941 ensi sijassa hehtMrisaltojen                sitä siten, että, ,tuOitannon ylittäiessä määrä-
9745: alenemisesta. Myös leipäviljan viljelysala               tyn rajan, y1imenevälltä osalta maksetaan
9746: oli näinä vuosina aikaisempaa jonkin ver-                valtion varoista vi lja;kHoa kohden 1 marikan
9747:                                                                                 1
9748: 
9749: 
9750: 
9751: :rtan pienempi, joskin se toisoo!lta ~ili suh-           suuruinen palkkio, joka !korvaisi tuotannon
9752: teellisen suuri siihen nähden, erttä valta-              lisäämisestä aiheutuvan tuotantokustannus-
9753: kunnan kokonaisrp•evtoatla oE alueluovutuk-              ten nousun. Tällainen palkkio olisi omiansa
9754: sen johdosta supistunut runsaasti 10 %.                  johtamaan ensinnäkin siihen, että kuluvana
9755:     Kuluvan vuoden satomäärisltä ei ole vielä            syksymJä lkYJlllllelbtäJisiin säln!kipelrtoje;n ~;ffitäbi
9756: lopullisia tilastoja. Ennakkotietojen mu-                mah.doliliisinrmam. palljon heiikkiotuotltoisia
9757: ka;an näyttää kuitenkin siltä, että leipävH-             nurmia, ja ltoliseksi sHihen1, ertt;ä tkymretyisltä
9758: jtan kokonaissato ei muodostu patljoakaan                aloista ikyil.vertrtäisiirn eooi kevääm tavallldsta
9759: suuremmaJksi kuin kahtena edellisenä                     SIUJruremp.i osa; leipäv:i[.jall[e. U:meisrtä myös
9760: vuonna. Hehtaarisadot ov:at rtosin kuluvana              O!Il, elttä tämä j;ärjtestelmä ·tillism, /kun pailiklkio
9761: vunn1m iffiefficimäärin korike181Illmat, ffi/UI1lta      malkserttarisiin yl,eiseen ikullUJtuiksleen ttUJoretun
9762: vHj~lysalra näytiliä soo sijaJrun melkoiseslti           vi:ljwmä:ä:rän perus'tee~~~a, voåilOOkkaasti truike-
9763: supristUJneen•.. Tämä epäed'uimimen iloohi,tys           maan paitsi tuotannon [is1äJämistä myös
9764: on sitäkim. en~IIlliThän hUIOlllion a;r-voinffil, k!un   leipäviljan säästeliästä kotikäyttöä ja iluovu-
9765: vallrtailmmn:an yhiteyrteen pa~ruutetJtu: alue on        tusrt~a y1eilooen lkuiJ.u,tmksem.
9766: huomattavasti iJJisännyt pehlon ilrolk0ll1alis.a[oo.        Miten suuria iwstannuksia ehdotetrtu lei-
9767:     Leipäviljan vitljelysalan supistuminen               päviljan tuotannon tukeminen aiheuttaisi,
9768: tänä vuonna on epäi1emä:ttä johtunut                     riippuu siitä, mirtJen SIUureksi tUIOtanto mm-
9769: suureksi osaksi siitä, erttä syyskynnöistä               diOstuu ja miten tllarkoin se luovill!tetaan ylei-
9770: jäi viime vuonna aikaisen talven tu-                     seen kulutukseen. Ol~ttaen, etttä leipäviljan
9771: lon ja työvoiman puutteen vuoksi huo-                    sruto jäisi samansuuruiseksi kuin keskimää-
9772: mattava osa suorittamatta. Toisaalta on                  rin v:uosina 1940 ja 1941, palkkiomäärä
9773: kuitenkin varmaa, että tämä ei ollut                     voisi nousta noin 50 miljoonaan markkaan.
9774: ainoa syy leipäviljan viljelysalan su-                   Jos rtaJas leipäviljan tuotanto saataisiin nou-
9775: pistumiseen. Huomioon on ennen kaikkea                   semaan niin suureksi, ·etrtä se vasrtaisi ny-
9776: otettav,a, e.tJtä varsinkin nykyisin, kun vil-           kyistä säännösteltyä lku!lutustarvertta, voisi
9777: jelysmaiden lannoitus on tava1llista heikom-             palkkiomäärä kohota noin 65 miljoonaan
9778: paa ja työvoimasta kova pruurte, tuotanto-               markkaan. Todennäköisesti palkkiomäärät
9779: kustannukset viljak~lota: kohden nous.evat               jäisivät kuit.enkin jonkinveiTan 1alemmiksi
9780: yleensä korkeammiksi 'leipäviljan viljelys-              sen vuoks<i, etttä laskielma on tehty si!llä
9781: wlan lis,ääntyessä, koska hehta:arisadot pyr-            ·edel~y:tyksellä, että sato •tulisi käyrtetyksi
9782: kivrut sen johdosta alenemaan ja rtyöme-                 Saitaprosentrtisesti säännöste1tyyn kulutuk-
9783: nekki nousemaan, minkä lisäksi on aina                   seen.
9784: o1emassa tappionvaara siinä suhteessa, ettei                Sen perustte~Ha, miltä edeltlä on lausuJtt'U,
9785: koko saltoa ehditä ajoissa korj.ata.                     annetaan Eduslnmnan hyväik.sytrtä.väksi seu-
9786:    Kun leipäviljan tuotannon kohottaminen                roova lakiehdortus:
9787:                                                   N :o 110                                              3
9788: 
9789:                                                   Laki
9790:                                  leipäviljan tuotannon tukemisesta.
9791: 
9792:   Eduskunnan P'ääitöksen mukaisesti säädetään:
9793: 
9794:                               1 §.                           Ellei leirp•ävHjan kulutus ol1e srutovuonna
9795:    Viljelijälle, joka S:wtovuonna 1943-44                1943-44 säärunös.tel1Jy, määrätään, omava-
9796: tU'Ottaa yleiseen kU'lru·tukseen leipävilja1a            raisruolmkunrtien käyttämä. leipäviljamäärä
9797: viljelmän joikaista peLtohehtaaria kohden                mooroaJousministeriön vahvisrtamien pe:rus-
9798: enemmän kuin 90 prosenttia mainittnna                    te'iklen' muilmian.
9799: voonn~ asiJa,IlJOmais,essa kunnassa !lmskimää-                                  3 §.
9800: rin petltoJJJehta.ari1a kohdoo sooduksi arvioi-              !Jeipäviljalla tarkoitetaan tässä laissa veh-
9801: duSita leåtpäv:hljan ne!ttOSBJtomääräsm, soori-          nää, ruiSita, ohr:aa, ruokahernettä, rtattaria
9802: tetaam ylimellllevältä QSiaJrta valt1oo, varoisitoa      ja .sellaista sekaviljaa, joka on saatu villjele-
9803: pa.lik:ikiiOita 1 n1.ark:lm V!iJjaklilm k!Oihdoo..       mällä mainilttujen vilja1lajien seassa enin-
9804:     P·allkilciorta sooi'IirtJeooan kuitmrkiln v:am vä-   tään 40 prosenttia kam11aa tai rehupalkokoo-
9805: hintiiJän 100 marilcl:man nous~va;Lt.a el'älltä.         veja, sekä näistä saatuja vi,lj>atuotteita.
9806: 
9807:                                                                              4 §.
9808:                          2 §.                              BaJlkkio suoritetaan maa1talousha1litmksen
9809:    Yleiseen kulutukseen tuotetruksi luetaan              välitykseHä asianomaisen kunnan kansan-
9810: vilj:etlåljän 30 päivään kesäkuuta 1944 mellr            huoltolautakunnan esityksestä.
9811: rr€SSä vuoden 1943 sadosta myymät sekä
9812: häJnen omavaMisruokaku:nrtamlsa rv•arten sa-                               5 §.
9813: tovuoden 1943-44 ajaksi varatltlaJvaksi sal-               TarkemmaJt määräykset tämän !lain sovel-
9814: litut J,eipävil<jamä'ruräit.                             tamis€Sta antaa maatalousministeriö.
9815: 
9816: 
9817:       Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1942.
9818: 
9819: 
9820:                                          Tasavallan Presidentti
9821: 
9822:                                               RISTO RYTI.
9823: 
9824: 
9825: 
9826: 
9827:                                                           Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
9828:                          1942 Vp.- V. M.- Bsitys N:o 110.
9829: 
9830: 
9831: 
9832: 
9833:                                  Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 22
9834:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi leipäviljan tuotan-
9835:                               non tukemisesta.
9836: 
9837:    Eduslruntlll on viime lokakuun 16 päi-         Valiokunta pitää tärkeänä lain vaikutuk-
9838: vänä lähettänyt edellämainitun esityksen       sen tehostamista siten, että suuremmalla
9839: n:o 110 maa:UVlousvaliokuntaan valmistavaa     osalJa viljelijöitä on mahdollisuus päästä
9840: käsittelyä varten. Valiokunta on kuullut       palkkiosta osalliseksi, kuin mitä esityksen
9841: esityksen johdosta asiantuntijoina Maata-      mukaan olisi mahdollista. Tämän vuoksi
9842: loustuottajain Keskusliiton johtokunnan pu-    ja kun leipäviljan .tuotannon lisääminen
9843: heenjohtajaa, tohtori Juho Jännestä, mais·     ensi vuonna erittäinkin lannoitus- ja työ-
9844: teri Eero J. Korpelaa maatalousministe-        voimatilanteesta johtuen kysyy viljelijöiltä
9845: riöstä, professori Rurik Pihkalaa, Kulutus-    varsin suuria ponnisteluja ja uhrauksia
9846: osuuskuntien Keskusliiton toimitusjohtajaa     sekä huomioonottaen lisäksi, että tuotanto-
9847: Jalo Auraa, Kansaneläkelaitoksen johtajaa,     kustannukset viljaHioa kohden nousevat
9848: maanviljelysneuvos V. A. Arolaa, valtiova-     yleensä korkeammiksi pyrittäessä kohotta-
9849: rainministeri Väinö Tanneria, kansanhuol-      maan leipäviljan hehtaarisatoja ja viljelys-
9850: toministeri Henrik Ramsayta sekä tohtori       alaa yli määrätyn rajan, on valiokunta
9851: N. W este-rmarclkia maatailousministeriöstä.   katsonut tarpeelliseksi alentaa sen lakieh-
9852:    Kuten esityksen perusteluissa on huomau-    dotuksen 1 § :ssä mainitun prosenttimää-
9853: tettu, on leipäviljan tuotantomme, joka en-    rän;, jonka yli menevältä osalta palkkiota
9854: ne.n sotaa lähenteli täyrttä omavaraisuutta,   suoritetaan, 80 prosentiksi. Arvosteltaessa
9855: vuodesta 1939 lähtien jatkuvasti supistu-      täten tehostetun tukemistoimenpiteen ehkä
9856: nut, joten nykyisin olemme siihen nähden       vaatimaa valtion menojen lisääntymistä on
9857: huomattavalta osalta tuonnista riippuvai-      valiokunnan käsityksen mukaan otettava
9858: sia. Nykyisissä oloissa on leipäviljavajauk-   edelläesitetyn lisäksi huomioon, että tuo-
9859: sen esiintymistä pidettävä kansanhuollon       tannon kiihdyttäminen vähentää niitä val-
9860: kannalta ja kansantruloudellisistakin syistä   tion menoja, jotka johtuvat kotimaista huo-
9861: erittäin haitallisena, jopa vaarallisenakin    mattavasti kalliimman ulkolaisen leipävil-
9862: ilmiönä, jonka poistamiseen V'aliokunnan kä-   jan tuonnista.
9863: sityksen mukaan olisi kaikin käytettävissä        Lakiehdotuksen mukaan on palkkion ma:k~
9864: olevin keinoin pyrittävä. Kun hallituksen      saminen viljelijälle riippuvainen asian-
9865: esityksessä ehdotettu tukemistoimenpide,       omaisessa kunnassa keskimäärin peltoheh-
9866: joka ei aiheuta leipäviljasta maksettavan      taaria kohden saaduksi a~oidusta leipävH-
9867: hinnan kohoamista kuluttajiHe, voi osaltaan    jan nettosatomäärästä. Valiokunnan mie·
9868: myötävaikuttaa tuotannon lisääntymiseen ja     lestä olisi alue, jonka arvioitu keskimää-
9869: kun se samrulla edistää leipäviljan luovut-    räinen nettosatomäärä asetetaan vertailun
9870: tamista yleiseen kulutukseen, yhtyy valio-     perusteeksi, määrättävä tuotantosuuntaan,
9871: kunta kannattamaan esitykseen sisältyvää       satotuloksiin sekä muihin tuotannon edelly-
9872: la:kiehdotusta tehtyään siihen kuitenkin       tyksiin nähden mahdollisimman suureksi
9873: eräitä muutoksia.                              yhtenäiseksi alueeksi. Kun saattaa olla tar-
9874: 2                           UU V,. -        V. M. -     Bsitys W: o ttG.
9875: 
9876: koituksenm.ukaista määrätä; tämä alue                 minkä vuoksi valiokunta on muuttamalla
9877: eräissä tapauksissa kunnan aluetta suurem-            lain 3 § ::ää jättänyt sekaviljan lain sovel-
9878: maksi, on valiokunta ,tehnyt 1 § :ään ~i­             lutusalan ulkopuolelle.
9879: säyksen, jonka mukaan tämä käy mahdol-                   Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
9880: liseksi.                                              nioittaen ehdottaa,
9881:    Valiokunnan mielestä ei !Sekaviljan käyt-
9882: :tim.isenä. iihmislra.vinuobi ole sellaista käy-                ~ttfi Eduskunta hyväksyisi haUi-
9883: tännöllistä merkitystä, että sen tuotannon                   t<uk&tm esitykseen sisältyvän lakiehdo-
9884: lisäämiseen olisi palkkion avuna pyrittävä,                  tuksen näin kuuluvana:
9885: 
9886: 
9887: 
9888:                                               Laki
9889:                                leipäviljaa t.\lo.tannon iuke.miaesta..
9890: 
9891:          Eduslrunna..n päätöksen mukaise.sti säädetään:
9892: 
9893:                        1 §.                             Palkkiota. suoritetual kuit.eokin vain vä,..
9894:   Viljelijälle, joka sa.tonom1a 1943-44               hin.täin 100 markka.ML nousevalta erii.ltä.
9895: toottaa yleiseen kulutukseen leipä.V:itl,jaa
9896: viljelmän jokaista peltohehtaalria kohden                                2 §.
9897: enemmän kuin 80 prosenttia mainittuna                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
9898: vuon.na asianomaisessa kunnassa tai m:u..u.Ua                             3 §.
9899: rnaatalousmi'll,isteriön määrää.mäUä ~ZZa               Leipäviljalla tarkoitetaan tässä laissa
9900: keslcimäärin pe1tohehtaaria kohden suduksi            vehnää, rni.Bta, ohraa, ruokaheruettä ja
9901: arv:IDidusta ~eipäviljan nettosatomä.ä.rä&tä.,        tattM'ia ( poist.).
9902: suoritetaaa ylimellle1Vältä osa1ta valtio-n va-
9903: roista pa;lkkiota 1 markka vil,ja.k:il:oo ilmh-                       4 ja 5 §.
9904: den.                                                    (Kuten hallituksen esityk:sMsä.)
9905: 
9906: 
9907:       Haliingissä joulukuun 11 .päiväaa.ä. 1942.
9908: 
9909: 
9910:   Asian käsittelyyn valiokllllill.aSsa ovat           H. Kämäräinen, Lampinen, Lepi&tö, 1\iancs,
9911: ottaaee.t osaa puh.eenjoota;i:a. Vil.hula., vtvra-    Mm.tG'maa, Simonen ja Tolppanen sekä. va,.
9912: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,             ra~et Eerola ja KuUl>e-rg.
9913: Heikkilä, Huittinen., K.oivulaJhti~Lehto, V.
9914:                                             8'asta.lause.
9915: 
9916: 
9917: 
9918: 
9919:                                        Vastalause.
9920:    Leipäviljan tuotanto <m viimeisten vuo-          sell-ä ole vilJatuotannon lilä.iimiseen W'1l!'em-
9921: sien kuluessa jatkuvasti supistunut, johtuen        paa merkitystä, eivät kuitenkaan halua sitä
9922: se pääasiassa sodan aiheuttamista poikkeuk-         vastustaa, .bska. tJe ei k<lhoia leipäviljan
9923: sellisista oloista. Tällainen kehitys sodan         hintaa ja koska siitä voi valtiovallalle olla
9924: edelleen jatkuessa on huolestuttava. Siksi          hyötyä tehtäessä mainostusta maanviljeli-
9925: olisi kaikin käytettävissä i)J..e~in keinoin. py-   jäin keskuudoosa leip:i!(v:iljatuotannon lisää-
9926: rittävä viljatuotantoa ~.                           miseksi.
9927:    Hallituksen esityksellä leipäviljatuotan-           Maatalousvaliokunta on kuitenkin muut-
9928: non tukemisesta ei käsityksemme mukaan              tanut hallituksen esitystä alentamalla
9929: ole sanottavaa merkitystä. Esitetyistä palk-        1 § : ssä mainitun prosenttimäärän, jonka
9930: kioista tulisivat pääsemään osallisiksi vain        ylimenevältä osalta palkkio maksetaan,
9931: parhaimmat viljel.ijät, n~ jotka tähänkin asti      90 %: sta 80 % :iin. Täten esityksen alku-
9932: ovat saaneet runsaammat sadot ja joiden             peräinen tarkoitus palkita niitä viljelijöitä,
9933: maatalous ilman tällaista erikoispalkkiota-         jotka leipäviljaa suhteellisesti enimmän
9934: kin on kannattanut. Palkkioista vain hyvin          tuottavat, muuttuu yleiseksi viljahintain ko-
9935: pieni osa tulisi todella lisääntyneen leipä-        rotukseksi valtion avustuksen turvin, sillä
9936: viljan osalle. Pääosa niistä menisi niille          valiokunnan ehdottaman hinnankorotuksen
9937: maanviljelijöille, jotka tuottavat keskimää-        tulisivat saamaan kutakuinkin kaikki vil-
9938: räistä suurempia sa.toja. Jos palkkio esi-          jan viljelijät, vieläpä nekin, jotka satomää-
9939: merkiksi maksettaisiin kaikE*jta siitä lisäyk-      rää lisäämättä tuottavat viljaa vain omaan
9940: sestä, joka !tuotetaan verrattuna viljelijän        kulutukseensa. Viljan hintojen yleinen ko-
9941: aikaisempien vuosien keskimääräiseen leipä-         rotus ei ole tällä hetkellä ajankohtainen
9942: viljasatoon, niin silloin siihen uhTattu raha-      eikä sitä tällä hallituksen esityksellä ole
9943: määrä todella tulisi käytettyä leipäviljatuo-       ollut tarkoitus ratkaista.
9944: tannon lisäämiseksi ja siitä olisi mahdolli-           Valiokunnalla ei myöskään ole ollut edel-
9945: suus päästä osalliseksi kaikkien maanvilje-         lytyksiä selvittää, kuinka palljon valtion va-
9946: lijäin. - Emme epäile etteikö maatalouden           roja sen ehdottamaan leipäviljan hintojen
9947: harjoittajat yleensäkin tekisi myös leipävil-       tukemiseen tarvitaan. Jos valiokunnan eh-
9948: jan tuottamiseksi ikaiken mitä tehtävissä on,       dotus hyväksyttäisiin, niin käsityksemme
9949:  jos vain voitaisiin poistaa nykyisen tilan-        mukaan taTVittaisiin 'varoja huomattavasti
9950: teen aiheuttamia voittamattomia vaikeuk-            enemmän kuin hallituksen esityksen mu-
9951: sia. Tällöin pitäisi huomio kohdistaa ensi          kaan.
9952: tilassa maatalouden työvoimakysymykseen,               Näin ollen olisi 1 § : ssä mainittu prosent-
9953: lannoituskysymykseen, maatalouskoneiden,            timäärä hyväksyttävä hallituksen esityksen
9954: poltto- ja voiteluaineiden saantiin ja niiden       mukaan.
9955: hintoihin. Tällaisilla toimenpiteillä valtio-          Edelläolevan perusteella kunnioittaen eh-
9956: valta voisi tehokkaammilll tukea leipäviljan        dotamme,
9957: tuotannon lisäämistä.
9958:    Allekirjoittaneet, vaikkakin epäilevät, et-                että 1 § hyväksyttäisiin näin kuu-
9959: tei käsiteltävänä olevalla hallituksen esityk-              luvana:
9960: 4                       194a Vp. - V. M. - Bsitys N:o 110.
9961: 
9962:                     1 §.                    keskimäärin peltohehtaaria kohden saaduksi
9963:   Viljelijälle, joka satovuotena 1943-44    arvioidusta leipäviljan nettosatomäärästä,
9964: tuottaa yleiseen kulutukseen leipäviljaa    suoritetaan ylimenevältä osalta valtion va-
9965: viljelmän jokaista peltohehtaaria kohden    roista palkkiota 1 markka viljakiloa koh-
9966: enemmän kuin 90 prosenttia mainittuna       den.
9967: vuonna asianomaisessa kunnassa tai muulla     Palkkiota suoritetaan kuitenkin vain vä-
9968: maatalousministeriön määräämällä alueella   hintään 100 markkaa nousevalta eräitä.
9969: 
9970:     Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
9971: 
9972: 
9973:                Va.lfrid Eskola.               Heikki Simonen,
9974:                Matti Lepistö.                 Hilma. Koivula.hti-Lehto.
9975:                        1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 110.
9976: 
9977: 
9978: 
9979: 
9980:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o 138
9981:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi leipäviljan tuotannon
9982:                             tukemisesta.
9983: 
9984:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
9985: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         dotuksen maatalousvaliokunnan eh-
9986: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan           dotuksen mukaisena.
9987: mietinnössä n: o 22 ehdotetuin muutoksin
9988: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
9989: 
9990:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
9991:                           1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 110.
9992: 
9993: 
9994: 
9995: 
9996:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9997:                                   laiksi leipäviljan tuotannon tukemisesta.
9998: 
9999:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           valiokunta on asiasta antanut mietintöl18ä
10000: tys N: o 110 laiksi leipäviljan tuotannon            N: o 22, on hyväksynyt seuraavan lain:
10001: tukemisesta, ja Eduskunta, jolle Maatalous-
10002: 
10003: 
10004: 
10005:                                               Laki
10006:                               leipäviljan tuotannon tukemisesta.
10007: 
10008:   Eduskunnan pääitöksen mukaisesti säädetään:
10009: 
10010:                       1 §.                           tovuoden 1943-44 ajaksi vamt.ta.vaksi sal-
10011:   ViljelijäLle, joka satovuonna 1943-44              litut leipävilj!amäärr-ält.
10012: tuottaa yleiseen lkuiutukseen leipäviljaa                Ellei leipäviJ:j.an ku1UJtus ole saJtovU:Olllna
10013: viljelmän jokaista peltohehtaaria kohti              1943-44 säänlnöstelty, Jllää:rätään omava-
10014: enemmän kuin 80 prosenttia mainittuna                ra.isruokaJmrutien käylttämä leipäviljamäärä
10015: vuonna asianomaisessa kunnassa tai muulla            m.arutaJousministeriön vahvisrta.miJen perus-
10016: maatalousministeriön määräämällä alueella            te:iidoo muklaan.
10017: keskimäärin peltohehtaaria kohti saaduksi                                    3 §.
10018: arvioidusta leipäviljan nettosatomäärästä,               LeipäviljaUa ttarkoi,tetaan tässä laissa veh-
10019: suoritetaan ylimenevältä osalta valtion va-          nää, l'Uista, ohraa, ruokabernettä ja tat-
10020: roista palkkiota 1 markka viljakiloa kohti.          taria.
10021:   Pallkkiota suol'l.iltJetoon kuitelnkiln vain vä-                           4 §.
10022: h1ntiiän 100 mar~k:k3.1a:n nousewil:t;a eroTtä.         FaJJ.klkio suorite!taan maataloushallituksen
10023:                                                      välityksellä asianomaisen !kunnan kansan-
10024:                       2 §.                           huoltoLa'Utakunnan esityksestä.
10025:     Yleiseen kulutukseen tuotetuksi luetaan
10026: v.iljeLiJjän 30 päivään kesäkuuta 1944 men-                            5 §.
10027: '1.e8Siä vuodoo 1943 sadosta myymät sekä               Tarkemmat määräykset tämän ~ain sovel-
10028: hämen1 omavaraisruokakuntaansa va.rtoo1 sa-          tamisesta antaa maatalousministeriö.
10029: 
10030: 
10031:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
10032:                               1942 vuoden valtiopäivät N: o 111.
10033: 
10034: 
10035: 
10036: 
10037:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oi-
10038:                            keuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
10039:                            vientikaupan turvaamiseksi.
10040: 
10041:    Useiden maiden ryhdyttyä 1930-lu'VllJ:!; tapahtuvaan iuOIIJtiin kohdisteltuin sopivillli
10042: aJkupuolell.a yle:ismaailmaillisen tailoudeilli- v.as1Jaltoiro.enpitein. Ol:isi kuite.Ilkm suota.-
10043: sen pulan johdosta rajoittamaan tllOilitiaan vaa, emtä itse laikiteikstistä Nmenisi lain pää,.
10044: ja vaikeutta.maan sen maksamiseksi tarvilt- asiallisin käyttö, sen käyttäminen maksulii-
10045: taVlaD! vail.uUJtan saaJlltia, annelttim vuon:na kettä säällnöatelevien sopirollSiten voirn.aml-
10046: 1933 .1Jaki haillituksen oilreutt:a.m.iseslta. anta.. panemisoon. Siksi on jällempänä OllevasB3
10047: maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen :wciehdotuksessa, jossa voimassa olevan Wn
10048: vientikaupan turvlllaiilise:ksi. Tämä laki on 1 § on esiltetlty säiJlytettäväksi, siihen. ehdo-
10049: sen jälkeen säädetty määräajaksi uudelleen Wiltu lisättäväksi !tätä ~tarkoittava 2 Jllt)-
10050: useita ikertoj1a., viim.eksi Vll.ODJil:a 1939 kol- mentti.
10051: meksi vuodeksi Se lakba siis olemasta                   Lain nojalla annetuista aseltuiksista sovel-
10052: voimassa kuiluvan vruode:n lopussa, j<Jilloin letaan tällä hetkellä seuraavia:
10053: myös se:n: nojaill:a annetUJt woeltuikset mukea-        Asetus AfunkOIIlllaihin menevien maksujen
10054: valt.                                                 suorittamisesta, amnelttu 6 päivänä kesä-
10055:    Laati ha;lJliltuksen oikeuttamisesta oota- kuuta 1941.
10056: maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen                  .Aseltus Belgiiwan menevien :maksujen Stro-
10057: viemtikaupa.n tUil'VIaaiiliseksi oilkeuttaa ha.I-. rittamisesta, am1e1ttu 6 päivänä kesäkuuta
10058: Htuksen, jos jossa.lru:t maassa on 1laissa lä- 1941.
10059: hemmin maintituin toimenp:itteirn: ryhdytty             Asetus BUilga.rian ik.anssa tehdyn maksu-
10060: vaikeuttamaan Suomen vientiä sinine, 886- sopimuikse:n voåimal!SOOliOn pidentämisestä,
10061: tukseiliLa anJtamaan mainitUSita IIl.lalhSta Suo- llmll6tltu 29 päivänä joulukuuta 1939.
10062: meen tapootuvaan tuonrtiin kohdistuvia, laa-            .Asetus Suomen ja Bulgarian: väaisoon
10063: dultaan tai ka.nrta.vuudeltaan Vlll8taavia sään- maiksusopimuiksoon tehdyn: lisäpöytäkirjan
10064: nöksiä. Lain alkuperäinen ta:rikoitus oli siis voimoonsrua;tltamisesta., annettu 5 päivänä
10065: antaa hall1tuksehle valtuudet ryhtyä vB81la- joui!Juku,UJta 1940.
10066:  toimenpiteisiin jonkin maan toimenpiteiden             Asetus BUilgarLa.in !kanssa maiksUS()pimuk-
10067:  johdosta. Tällaisiin vastatoimenpiteisiin ei sen muuttamisesta rtehdyn pöytäkirjan voi-
10068:  lain nojalla kuitenkaan ole ryhdytty kuin nmansamttarrnisesta, a;nnettu 31 päivänä io-
10069:  kaksi kertaa. Sensijaan on sanotun lain no- kakunta 1941.
10070: jalla pantu voimaan kaikki Suomen tekemät,              Asetus Bulgarmn 1mnssa aNcltirjoiwtltuUill.
10071: pakolliseen clearingmenetelmään perustuvat maksusop.imukseen. tehdyn, lisäpöyJtäkirjan
10072: maksusopimukset. Vaiikkiailr.aan lakia ei sen voimaansaatJtamisesta, annettu 31 päiv·än.8.
10073: alkuperäiseen tarkoitukseen ole tarvinnll!t lokakuuta 1941.
10074: usein ikäyttää, on tärkeätä, ·että hahlituk-            Ase:tus ESPanjan loom.ssa tehdyn malksu-
10075: sella ooeH.een on Vlrultuudelt ltarvilttaessa tur- sopimuksen. voimaansaatJt:amisesta, annebtu
10076: valta Suomen vienti johonkin maahan sie[tä 6 päivänä kesäkuuta 1941.
10077: 
10078: 4971/42
10079:                                               N:.o 111
10080: 
10081:    Asetus iW:liwlais-al.harrialaisen tulliliitOill   sen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan voi-
10082: kanssa tehdyn maJksuoopimuksoo voim;aan-             maaJlSiaiwttamisesta, anne11Jtu: 10 päivänä hei-
10083: saattamisesta, arunettu 22 päivänä 1lokar            ookuuta 1942.
10084: kuUita 1940.                                             Asetus Tu:Vkin kwnssa !tehdyn maksuso-
10085:    Asetus IJtaliam kanssa Suomen ja Kreikan          pimuksen voimaansaat1Jamisesta, ~1nnet1m. 29
10086: välisten maksujen uudeil.leen järjestelystä          päivänä marraskuuta 1940.
10087: tehdyru sopimukseru voimaansaattamiseam,                Asetus Ullikari'n kanssa tehdyn maiksuso-
10088: annetttu 19 päivänä jouil.uilmuta 1941. .            pimuiksen voima:ansaattamisesta, annelttu 15
10089:    Asetus Kr01ruti:an kiaDSSia tehdyn :maksu-        päiv.änä eildkuuta 1941.
10090: sopimuksen voimaansaattamisesta, annettu                Laki ·talouselämän säännöste1emisestä
10091: 14 päivänä marraslrnuta 1941.                        poikikeuiksehlisissla oloissa ooke,UJtta;a vailtio-
10092:    Asetus N orjaaru menevien D:111Jksuj€Jl suo-      neuvoston sopivin keinoin säännöstelemään
10093: riutamiseata, aametJtu 30 päivänä \llok.ruuta        Jtai määräämään säännösteltäväksi m. m.
10094: 1940.                                                kaikenlaisten tuortJteiden vientiä ja tuontia..
10095:    As(l!tus Portugrulin lmnsSia tehdyn maksu-        Näin olllen voiltaisiin ne lai:nsäädäntötoi-
10096: sopimuksen voimaansaattamisesta, annettu             menpiteet, mukaa;n iuettwa ltehltyjen mak-
10097: 3 päivänä toukokuuta 1941.                           susopimusten voimruarullwruttam.i:oon, joihiln
10098:    Aseltus Ram.skan kanssa tehdyn maksuso-           laki hallituksen oikeuttamisesta antamaan
10099: pimuksen voimaansaautamisesta, annertltu 3           tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
10100: päivänä toukokuUJta 1941.                            kaupan turvaamiseksi hallituksen oikeuttaa,
10101:    Asetus Ranskan kanssa maksusopimuksen             suorilttaa myös Jtalouselämän säännöstelemi-
10102: ttäydentämisootä tehdyn sopimukisen voi-             sestä poiikkeuiksellisissa oloissa annetun iJaiD
10103: maansaattamisesta, annettu 6 päivänä maa-            nojallla. Kun kuitenikin on todennäköistä,
10104: liskm.uta 1942.                                      että viimeksi mainittu laki, jonka päätar-
10105:    Aseltus Rumanian ikam.ssa !tehdyn maiksu-         koitus on ltoine:n kuin viennin ja tuonnin
10106: ~;~opimuk.srot voimoonsa:ruttamisesta, 'ail!Mibtu    sääillnösteily, määräaikaisena raukeaa aikai-
10107: 24 päiväruä heinäkuuta 1942.                         semmin kuin kansainvälisessä kaupassa luo-
10108:    Asetus Saksan kanssa tehdyn J:I13ksusopi-         vutaan esimerkiksi senlaatuisista maksulii-
10109: mu:Jmen voimaa.nsoottamisesta, annettu 12            kettä säännöstelevistä sopimuksista, jotka
10110: päivänä hcinäkuuta 1940.                             tähän asti on pantu voimaan halllituksen
10111:    Asetus Slovakian kanssa tehdyn maksu-             oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
10112: sopimuksen voimarulsaaJttamisesta, annettu           säännöksiä Suomen viellltika.upan rturvruami-
10113: 3 päivänä tammikuUita 1941.                          seksi annetun llain nojahla, on ltarpecllista
10114:    Asetus SV'eitsin kanssa tehdyn kauppa-            uudelleen säätää tämä erikoislaki.
10115: vaihto- ja :nm..kS!usop:imuksen vOOn.aaJns:aa.t-        Kun säännöhliset olot ik:3!nsainvälisessä
10116: ltamisesta, anillJettu 4 päivänä loikaikuuta         lmupa.ssa .tllSikin vieilä use:ilhin vuosiin pa-
10117: 1940.                                                lautuvat, näyttää 1tarikoiltuksenmuikaiselta,
10118:    Asetus TaDSikan kianss:a !tehdyn maksuso-         että puheeoo 01leva laki täl[ä kerltaa sääde-
10119: pimuksen voimaa.nsaa.ttamisesta, al1Il€11:Jtu 3      tään viideksi vuodeks!i..
10120: päivämä kesäkuuta 1940.                                 Eduskunnan hyväksy1ttäväksi annetaan
10121:    Asetus T·anslmn ika.nssa maJksusopimuk-           näin kuu1uva lakiehdotus:
10122:                                                  N:o 111                                              3
10123: 
10124:                                                 Laki
10125:  hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
10126:                                 kaupan turvaamiseksi.
10127: 
10128:     Eduskunnan päätöksen mulmisesti, joka on tehty vaJltiopäiväjärjesityksern 67 § :ssä
10129: määrätylilä tavalla, säädetään:
10130: 
10131:                         1 §.                                                  2 §.
10132:    Jos joosald.illl maassia on ltuil.il.eja korotlta-      Tämän 1am nojruila aoo.mUit asetukset oo
10133: malila ta:i eriikoisrmwksuj'a ~etltama.J.:la !tahi      viipymätltä ilmoitettava eduslwnlnoo puhe-
10134: tUODJti:a tai VIBJluutan soontia rajoii1Jtamalla        mieheLLe, jolllkia tulee saattaa ne eduskun-
10135: tai muuilla niihin verrattavall1a tavailila ryh-        nan tietoon niin pian ilruiJ.l :mahdoillista, ja
10136: dytty vaiikeU!tJtamaan: Suomen !tuotteiden              ne on ilrum011:Jtava, miikäli eduskunta niin
10137: vierutili sanottuun maahan, voidaa-n Suomen             päätltää.
10138: vientikaupan turvaa:miseksi aseltmikseliLa ~
10139: taa mainitusta maasta Suomeen tapahtu-                                  3 §.
10140: vaan tUJODltiin !kohdisltuv;ila, la1aduLtruan tai         Tämä La:ki on voi.rn.agsa vuodoo 1943
10141: kanltavuudeltaan vastaavia säännöksiä.                  ahmta vuoden 1947 ~oppuun, jolloin sen pe-
10142:    Samoilll: void.aan, jos jonikin maan ilrom:ssa       rusteella annetut asetulkset viirmeistään reu-
10143: on ooviltitu Suomen j1a sen välisen maksuil.iik-        koovalt.
10144: keen säännösteilystä, tälliainen sopimus
10145: sa.ruttaa vo:imaan j1a sen eh!kä aiheuttamalt
10146: muut määräykset antaa aseltuksellla:.
10147: 
10148:       Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1942.
10149: 
10150: 
10151:                                         Tasavallan Presidentti
10152: 
10153:                                               RISTO RYTI.
10154: 
10155: 
10156: 
10157: 
10158:                                                          V. t. ulkoasiainministeri,
10159:                                                                       Pääministeri J. W. Rangell.
10160:                                     i942 Vp. - V. M. - Esitys N:o 11i.
10161: 
10162: 
10163: 
10164: 
10165:                                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10166:                                             N :o 34 hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen
10167:                                             oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä.
10168:                                             Suomen vientikaupan turvaamiseksi.
10169: 
10170:   EdusJmnll1a Oil1l 27 päi;v;ämä; viJime ·loka-                         Kun kyseieSSJä oleva hvki! tähän SIIIJilllclm on
10171: kuiu;tla pöyltäkåirj3Jl110t't€1i.n wiilieittänyt vaJlti(}-         .oJ.~ut       v<l!imlassru l&llilrutäälll! kiollme v;uot:ta lloor-
10172: va.ramwJ.ilolkJumiil!lllll vwllllJislt!eiltaVJalkså h~li­          I'IruliJJlllllllll, ei vailioik.unlta. ole kia.tsoruut asian.-
10173: tUlkoon es~t~:elll n: o 111 l:ai.lksi lJ.ia,Hiiltulksen1           mUJJ.miselks:i täil.lälkili.äln k:ermHa poillreta Slaiilo-
10174: oå:keuttla!rrLislesltia. aiiii1lamaiaiD rtwrp~eiDJVoo.timi~a       tuslta ·roäylt:Jiiruruö.<Jtäl, vaan ehdoltttaa, emtä laåm
10175: sääiniruölksliä SutomeiJJ vie!nltidm!Upan turV'Ialalffii-          voimaSIS!aiOOOOilk!a sä'äde:1Jtäisii1Il! päiälttymäJä,n
10176: seksä,,                                                            vuodroo 1945 liopussa.
10177:                                                                       Ed~tlä, sammnn pt>1rusrt:ooHa vwl:iOikiuJnlt:.a
10178:     HaHiltlllksoo es>itt.ydme:n perusteli uih·in: yh-
10179: lty€1I11 va.lrolmn/tla piirtJää: simä tarllooiitle:tUID :laiiD·    kwnllllio:i!1Jtlam ehdotmaa,
10180: säJältäimisJtä: ltia:rpoolliSJenJa: ja puolitaa €Soityk-                         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
10181: SielelllJ sisäillty>väm, laJlci,ehdotulksoo hYi\näiksy-                        hallituksen esitykseen sisältyvän la--
10182: mi91lä.                                                                        kiehdotuksen näin kuuluvana:
10183: 
10184:                                                           Laki
10185:    hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä. Suomen vienti-
10186:                                  kaupan turvaamiseksi.
10187: 
10188:       EdllSikwninJaroJ päåJtÖiksietlll ~:, jQ!m o.n ltle:hity vailitiopälirväjärjestykse!n 67 § :ssä
10189:   lllJåäräityi!Lä, t:ruva1l!a, ~~:
10190: 
10191:                             1 j:a 2 §.                             alus/ta V'll!odeill 1945 lioppUIIlillJ, jd1loilnl sen
10192:     (Kutte!l1 hiailili:tlt1Jks€!11 esit~.)                         P~· ailllilJeftlllt as:etU!k:sielt ~
10193:                                                                    naubialv8lt.
10194:                              3 §.
10195:    Tärm:ä :tJai1ci on vairrnassa vuodem. 1943
10196: 
10197: 
10198: 
10199: 
10200:   .Asi.aln kläsi:ttellyryn oV'at Oltitalooelt 'OSI!Ia pu-          Jl!eiiii,Ramltailia, Soim;~ Turlcilw, W el1ilng j!a
10201: heenjohillaAja~ Furu~.jle:lm,    V!ail'Siilnaåslelt j:åBielnielt   Vre900l'liloon Sielkä VlaJl'a:jiisanet M. Hrunm.'1l!la,
10202: CaJja;nd€11) Hiil.tUJlllellll, Hästba.cllm, Kuusåsto.,             Ndlkilrol1a ja, Pa.aso:rum.
10203: K. Kiämäil'äåmlelru, :Lehito1roslkil, Lohi, Moil8r
10204:                          1942 Vp ....... S. V. M. -     Esitys N' :o 111.
10205: 
10206: 
10207: 
10208: 
10209:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 104
10210:                                  hallituksen esityk!ilen johdosta laiksi hallitukitien oikeut-
10211:                                  tamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
10212:                                  vientikaupan turvaamiseksi.
10213: 
10214:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-             Saiil.llilla   suuri   valiokunta   puolestaan
10215: mainlitun asila;n, päättänyt yhtyä ka.nn.art:xa-   ehdottaa,
10216: maan ·lakiehdotusta valtiovaradnvaliokun-
10217: nan mietinnössä n:o 34 oodotetuin muu-                        että Eduskunta päättäisi käsitellä
10218: toksin ja ehdott®a siis kunnioittaen,                       lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
10219:                                                             sen 67 §:n 2 momentissa säädetyllä
10220:          että Eduskunta hyväksyisi laki-                    tavalla.
10221:        ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
10222:        ehdotuksen mukaisena.
10223: 
10224:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1942.
10225:                        1942 Vp. -- Edusk. vast. -        Esitys N :o 111.
10226: 
10227: 
10228: 
10229: 
10230:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10231:                                  laiksi hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaati-
10232:                                  mia sää.nnöksiä Suomen vientikaU})an turvaamiseksi.
10233: 
10234:    Eduskunnalle on annettu Hallitulr.sen           asiasta antanut mietintönsä N: o 34, on
10235: esitys N :o 111 laiksi hruHituksen oikeutta-       valtiopäiväjärjestyks·en 67 §: ssä säädetyn
10236: misesta antamaan tarpeenvaatimia säännök-          käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
10237: siä Suomen vient:itkaupan turvaamiseksi, ja        lain:
10238: Eduskunta, joHe V rultiovarainvali·<Ykunta on
10239: 
10240: 
10241: 
10242:                                            Laki
10243:  hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
10244:                                kaupan turvaamiseksi.
10245: 
10246:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty va<ltiopäiväjärjes1tyksen 67 § :ssä
10247: määrätyl:lä t!3.vaHa, säädetään:
10248: 
10249:                       1 §.                                              2 §.
10250:    ,Jos jossakin maassa on 1t"Wileja, kor()tt,a-     Tämän lain noj1alila annetlllt asetukset on
10251: malila tai eri:koismaksuja :asettamalla !tahi      viipymättä ilmo.i:tettava eduskunnan puhe-
10252: tuorutia tai v•ailuutan sa:antia rajoittamalla     mieheJ.le, jonkla tulee s~Rattaa ne eduskun-
10253: tai muuilla niihin verrattuvalla tavalla ryh-      nan tietoon niin pian kuin mahdollista, ja
10254: dytty vaikeurotamaan Suomen ~tuotteiden            ne on kumOititava, mikäli eduskunta niin
10255: vieDJtiä sanottuun maahan, voidaan Suomen          pääJt:tää.
10256: vientikaupan turvaamiseksi asertuksell.a •an.-
10257: trua mainitusta maasta Suomeen tapahtu-                                3 §.
10258: vaan tuoDJtiin kohdisltuvia, laadul.Jtruan mi        Tämä 1a:ki on voimassa vuoden 1943
10259: kantavuudeltaan vastaavia säännöksiä.              alusta vuoden 1945 loppuun, jo.Uoin sen pe-
10260:    Samoin voidaan, jos jonkin maan kanssa          rusteella annetut asetukset viimeistään rau-
10261: on sovi.Jttu Suomen ja sen välisen maksUiliik-     keavart.
10262: keen säännösteil.ystä, tällJainen sopimus
10263: Slaalttaa voimaan j1a sen ehkä aiheuttamalt
10264: muut määräykset antaa aseltuksellla.
10265: 
10266: 
10267:      Helsingissä 1 pä,ivänä jo"Wukuuta 1942.
10268:                                1942 vuoden valtiopäivät N: o 112.
10269: 
10270: 
10271: 
10272: 
10273:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi viennin säännöste-
10274:                              lystä eräissä tapauksissa.
10275: 
10276:    Viennin säännöstelystä eräissä :tapauk-           tujen asetu'lten voimassaolo edeltleen tar-
10277: sissa 29 päivänä joulukuuta 1939 annettu             peellinen.
10278: laki on voimassa kuluvan vuoden loppuun.                Viennin säännöstelystä eräissä ,tapauk-
10279: Sen nojal:la anne~tuista asetuksista ovat tällä      sissa annetun lain nojalla annetuista ase-
10280: h€1t:keiLlä voimassa:                                tuksiSJta muutamat määrä:ävä:t jonkih Suo-
10281:    Asetus mruatalous1tuotteiden viennin sään-        men tuotteen vi·ennin määrätyn järjestön
10282: nöste'lystä, annet!Uu 29 päivänä joulukuuta          y'ksinoikeudeksi. Jotta. täiHaista yksinoikeus-
10283: 1939.                                                asemaa ei väärinl"äy;tettäisi, olisi tärkeätä,
10284:    Asetus muura,ha:islten munien viennin             että tällaiset järjestöt asetettaisiin tava1-
10285: säännösteil.ysrtä, annettu 29 päivänä joulu-         lista tarkemman valvonnan alaisiksi. Siitä
10286: kuuta 1939.                                          syystä on tähän esitykseen sisältyYäl:>Sä 'laki-
10287:    _-\.setus graniitin viennin ~:·äännöSJtelystä,    ehdotuksessa ehdotettu voimassa olevan lain
10288: annettu 29 päivänä joulukuuta 1939.                  1 §: ään lisät1täväksi 3 momentti, jon:lro
10289:    Asetus katukivien viennin säännöstdySJtii,        mukaan sellainen järjestö, jonka tuottei-
10290: annettu 29 päivänä joulukuuta 1939.                  den vienti on monopolisoirtu, ei saa muut-
10291:    Asetus parrujen viennin säännöstelystä,           taa sääntöjänsä iilman asianomaisen minis-
10292: annettu 29 päivänä joulukuuta 1939.                  teriön sUJoSitUlilluslta. Samoin saisi päältök-
10293:    Asetus jäkä:län viennin sä:ännöstelys1ä.          sestä, jo11a täJ!LaitnJen järjes1tö on päättänyt
10294: annettu 2H päivänä. joulukuuta 1939.                 olla ot1tamatta jäsenekseen jotakin iliikettä,
10295:                                                      val iitltlaa &'liirulOillaiseen min:islteriöön.
10296:    Nämä asetukset annettiin osin siitä                  Koska voidaan pitää ;todennäköisenä,
10297: syystä, että niissä mainittujen Suomen               että ulkomaankaupan a1a1l1la vallitsevasta
10298: tuotteiden tuonti on jos&akin maassa kiin-           säännöstelySitä ei lähivuosina voida päästä,
10299: tiöity tai muu1ten rajoitettu, osin taas hai-        ehdoteta1an laki olemaan voimassa viisi
10300: tallisen kilpailun estämiseksi eräiden pien-         vuotta.
10301: vient:iJtuotlteiden viennissä sekä näiden ,tuot-        Edeil.lä olevan nojalla llilltlletaan Eduskun-
10302: teiden vientihintojen vakiinnuttamiseksi.            nan hyväksyttäväksi näin kuuluva :J.aki-
10303: Samoista syistä -- lähinnä haitallisen kil-          Hhdotus:
10304: pRirhm estämiseksi ,.;ennissä --- on mainit-
10305: 
10306: 
10307:                                                 Laki
10308:                         viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa.
10309: 
10310:       Bduskunnan päätöksen        rnukaise.~i   säädetään:
10311: 
10312:                       1 §.                           telttu, voidaan asetmk.<:>ella ;;iiännöstel:lä sen
10313:   Jo.s ~uomen vientitavaran tuonti on jo::;-         vientiä sanot,tuun maahan, kuu Suomen
10314: sakin maassa kiintiöity tni muuten mjoi-             vientiedut si'tä vaativat.
10315: 
10316: i>Oll/42
10317: 2                                           N:o 112
10318: 
10319:    Samoin voidaan säännöstelyyn ryhtyä,           as~anomaisen   minisrt:eriön suostumusta sara
10320: milloin se katukivien, marjojen, jäkä.län,        muuttaa sääntöjänsä. Päätöksestä, jolla itäJJ.-
10321: nmurahaisten munien, groniitin ja muiden          laisen järjestön jäseneksi pääsemisrt;ä kos-
10322: näihin verrattavien pienvientituoUeiden           keva anomus on h;y1lältty, saadaan va;littaa
10323: viennin keskiJttämisen kannaita osoittautuu       asi<anomajseen ministeriöön.
10324: 1arpoolliseksi.
10325:    Jos tässä pykälässä mainiif:tujen tuotteiden                        2 §.
10326: vienti on keslriJtetty yhteen ;järjestöön, ei       Tä:m.ä 1aki on voimassa vuoden 1943
10327: tä;Hainen järjestö keskityksen jä~keen ilman      ahtst<t vuoden 1947 loppuun.
10328: 
10329: 
10330: 
10331:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1942.
10332: 
10333: 
10334:                                     Tasavallan Presidentti
10335: 
10336:                                         RISTO RYTI.
10337: 
10338: 
10339: 
10340: 
10341:                                                     V. t. ulkoasiainministeri,
10342:                                                                  Pääministeri .J. lV. Rwn_qeU.
10343:                             1942 Vp. -   V. M:. -   Esitys N :o 112.
10344: 
10345: 
10346: 
10347: 
10348:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10349:                                N :o 35 hallituksen esityksen johdosta laiksi viennin sään-
10350:                                nöstelystä eräissä tapauksissa.
10351: 
10352:   Eduskunta on 27 päi\Cänä viäme loka-           pitämin muutoksin, että kys,eessä oleva laki
10353: kunta pöytäkirjanot,tein 'lähettänyt vaUio-      ol~iffi voimassa vain kolme vuotlta, eli vuo-
10354: vareinvruliokun:nan valmistel:tavaksi hal:li-    den 1945 loppuun.
10355: tuksen esityksen n:o 112 laiksi ~ennin               Valiokunta lmnnioilttaen ehdottaa,
10356: säännöstelysrtä eräissä ~tapaulksissa.
10357:   Valiokunta yhtyy haliituksen esityks,en                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
10358: perusteluihin ja puolta:a esi1tykseen sisälty-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
10359: vän Jaki,ehdotuks1en hyväksymistä, kui1ten-            ehdotuksen näin kuluvana:
10360: kin seNaisin, valiokunnan asianmukaisena
10361: 
10362: 
10363: 
10364:                                           Laki
10365:                         viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa.
10366: 
10367:      Eduskunnan päwtöksen mukaisesti säädetään:
10368: 
10369:                      1 §.                                          2 §.
10370:    (Kuten haLlituksen esityksessä.)                Tämä laki on voimassa vuoden 1943
10371:                                                  alusta vuoden 1945 loppuun.
10372: 
10373: 
10374:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1942.
10375: 
10376: 
10377:   Asian käsit1telyy:n ovat ot,taneet oswa pu-    räioon, Lehtokoski, LDhi, MoHanen, Niuk-
10378: heenjohtaja FurUihjelm, varapuheenjDhtaja        kanen, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia,
10379: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Cajander,         Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet M.
10380: HHwnen, Hästbaeka, Kuus,isto, K. Kämä-           Hannula, N:ikkola ja P:ruasOJl:en.
10381: 1
10382: 1
10383: 1
10384:     1
10385:     1
10386:     1
10387:         1
10388:         1
10389:         1
10390:             1
10391:             1
10392:             1
10393:                 1
10394:                 1
10395:                 1
10396:                     1
10397:                     1
10398:                     1
10399:                         1
10400:                         1
10401:                         1
10402:                             1
10403:                         1942 Vp. =- S. V. M. - Esitys N :o 112.
10404: 
10405: 
10406: 
10407: 
10408:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 105
10409:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi viennin säännöste-
10410:                               lystä eräissä tapauksissa.
10411: 
10412:     Suuri valiokunta on, ikiimte1tyään yllä-         että Eduskunta hyväksyisi laki-
10413: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
10414: maan lakiehdotusta valtiova,rainvaliolrun-         ehdotuksen mukaisena.
10415: Illall mietinnössä n:o 35 ehdotetuin muu-
10416: toksin ja ehdottaa siås kunnioittaen,
10417: 
10418:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1942.
10419:                      1942 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 112.
10420: 
10421: 
10422: 
10423: 
10424:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10425:                              laiksi viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa.
10426: 
10427:   EdllSilrunna:lle on annettu Hallituksen     jolle VaJ:tiovarainvaliokUDJta on asiasta an-
10428: esitys N: o 112 ilaiiksi viennin säännöste-   :tannt mietintönsä N: o 35, on hyväksynyt
10429: lystä eräissä tapauksissa, ja EduskUiiJJta,   Heumavan lain:
10430: 
10431: 
10432: 
10433:                                        Laki
10434:                      viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa.
10435: 
10436:     Eduskunnan päätöksen muikaisemi säädetään:
10437: 
10438:                     1 §.                         Jos tässä PY'kälässä mainittujen !tuffi.teiden
10439:    Jos Suomen vientitavaren tuonti on jos-    vienti on keski!tetty yhteen järjestöön, ei
10440: sakin moossa !kiintiöity tai muuten rajoi-    tählainen järjestö keskityksen jäJlkeen ilman
10441: tettu, voidaan asetuksella säännöstellä sen   asilanomaisen m.inisteriön suostumusta swa.
10442: vientiä sanot.tuun maahan, kun Suomen         rruuuttaa s.ääntöjänsä. PääJtöksestä, joLla ltäil-
10443: vientiedut sitä vaativat.                     laisen järjestön jäBe:neksi pääseinistä kos-
10444:    Samoin voidaan säännöstelyyn ryhtyä,       keva anomus oo hyJ.äJtlty, saadaan vaJitta:ft
10445: milloin se katukivien, marjojen, jäkälän,     asi~Oilillaiseen :rrtiJIIDsteriöön.
10446: muurahaisten munien, graniitin ja muiden
10447: näihin verrettavien pienvientituotteiden                        2 §.
10448: viennin keskittämisen kannaiLta osoittautuu    Tämä :Laki on. vod.nmssa. vuoden 1943
10449: tarpeelliseksi.                               musta V:Uoden 1945 loppuun.
10450: 
10451: 
10452:      Helsingissä 1 päivänä joulukUJUta 1942.
10453: 1
10454: 
10455: 1
10456: 
10457: 
10458: 
10459: 
10460:     1
10461: 
10462:     1
10463: 
10464: 
10465: 
10466: 
10467:         1
10468: 
10469:         1
10470: 
10471: 
10472: 
10473: 
10474:             1
10475: 
10476:             1
10477:                             1942 vuoden valtiopäivät N: o 113.
10478: 
10479: 
10480: 
10481: 
10482:                                Hallltuksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden velan hel-
10483:                           potusten peruuttamisesta.
10484: 
10485:    ValtakUnnan        yhteyteen palautetulla      roista joiko vahilngon koiko määräJltä tai ain.a-
10486: alueella olevaa omaisuutta koskevien oikeuk-      ikm huomattavasti edullisemman asteikoo
10487: sien ennalleen palauttamisesta on monissa         mukaan kuin ailueLuoV1ltuksen johdosta me-
10488: tapauksissa saattanut aiheutua Ollennainen        netetyn omaisuuden lkorvå8iln.i.sesta 9 päi-
10489: muulto.s vela:hl.isen varailaisuusasemaan. Mil-   vänä eloikuUJta 1940 annetrm :J.ain mukaani
10490: loin velallinen on Olllult konkurssissa, muu-     on ollllit mahdolilista. Tämäkin semdm. voi
10491: tos on saruttanut tehdä konkurssin ja~            aiheuttaJa sen, että vetlam. helpotusrba koskeva
10492: misen tarpeettomaksi. Sen vuoksi onkin jo         sopimus, mhlil.oin se on !tehty ennen joulu-
10493: 28 päivänä ma.rraslmuta 1941 annetuiUa            kuun 6 päivää 1941 ja siis ajankohtana,
10494: lailla tehty mahdolliseksi konkurssimenet-        jolloin korvausmäärien suurentumista ei ole
10495: telyn keskeyttäminen tälQaisissa tapauk-          riittävällä varmuudella voitu ottaa huo-
10496: sissa. Muitta yksityisoikeuksien ennalhleen       mioon, käy vellkojaa kohtaan ikohtullltto-
10497: palauttamisesta vclallisen varallisuusase-        maiksi.
10498: mruan aiheutunut muultos saattaa vaikuttaa            Va:iJkika ,täl!laisten sopimusten lukumäärä
10499: myös sen, että velan heil.potusta koskeva         H.eneekia:J: varsin crajoitattu, on sanotuista
10500: sopimus, joka on tehty ennen takaisin vai-        syisltä kuitenkil!li laihe11lta va.ra!ta velkojalle
10501: loitetun alueen palau1Jtamista vaUakunnan         tilaisuus ennen joulukuun 6 päivää 1941
10502: yhteyteen, muUJttuneiden Ollojen johdosta         tehtyjen, velan ihelpotusta !koskevien sopi-
10503: on pidettävä ilmeisesti kohltuuttomana veil-      musten peruuttamiseen, mil.iloin voidaan
10504: kojaa kohtaan. Tämä on voinut myöntää             olettaa, ettei velikoja olisi velalliselle sopi-
10505: velaJHiselle sellaisen edun, joka olennaisesti    muksen mukaislta etua myöntänyt, jos velail.-
10506:  poikkeaa siitä, mrkä voitaisiin ol~taa vela:l-   lise~1le palautuva omaisuus tai hänclle tu-
10507:  liselle myönnetyn siinä tapauksessa, että        !leva suurempi lmrvaus 01lisi sopimusta teh-
10508:  tämän varaillisuusasemassa silttemmin tapah-     täessä voitu otltaa lukuun. Tuomioistuimen
10509:  tunut muutos ollisi sopimusta tehtäessä voitu    olisi kussakin tapauksessa edkseen, kaikki
10510:  ottaa hu001ioon. Sopimuksen voimassa piJtä..     asiaan vaikwtltavalt seikat huomioon ottaen,
10511:  minen muuttuneista oloista huolimatta joh-       ratkaistava, onko sopimus peruUJtettava.
10512:  taisi tälllöin velallisen aiheettomaan hyöty-        Sopimuksen peruuttamista ei olisi säädet-
10513:  miseen ve'likojan kmstannulksellia.              ltävä ainoaksi oiikaisU!keinoiksi, vaan olisi
10514:     Mikäli vclallinen ei saa takaisin omai-       myös varattava mahdollisuus sopimuksen
10515:  suuttaan entisessä kunnossa rtai omaisuultta     pysy:ttämiseen voimassa siten muutetltuna,
10516:  on tuhoutunut, hänelle on 13 päivänä elo-         atJtä siinä velaJhliselle myönnettyä etua koh-
10517:  kuuta 1942 annetussa korvauslaissa säädetty       tuuden mukaan vähennetään korottamallla
10518:  siitä suoritelbtavaiksi korvausta valltion va-    sitä määrää, mikä vela!hlisen on veilastaan
10519: 
10520: 1921/42
10521: 2                                            N:o 113
10522: 
10523: maikselttava. V eilkoja voisi tehdä rtällaisen      turVIaiUlutta pantltia ja pallltin antaja rtaas
10524: muutosvaatimuksen kanteesswan, mutta olisi          vaatia sopimuksen luomaJla oikeudeihla ilmr-
10525: myöskin !tuomioistuin oikeutettava omasta           vauslta velwlliselta.
10526: aloitteestaan, kun velkoja on vaa1tinut vain           Lain säännökset vffian helpotusta koske-
10527: sopirrnuiksen peruuttamista, raltkaisema;an         van sopimuksen peruuttamisesta tai sen
10528: asian si!ten, että sopimuksen ehtoja, sopi-         ehtojen muutltamisesta olisi iluonnollisesti
10529: muksen täydellisen peruuttamisen sijasita,          ulotettava koskemwan myöskin sovintoa tai    1
10530: 
10531: 
10532: muutetaan. Tälilöin pysyisivält ve!lan helpo-       akmdia (n. s. pakkoakordia), joka on tehty
10533: tusta koskevan sopimuksen täyttämisen rtur-         konkurssin yhteydessä, sekä sellaista kon-
10534: yaamiseksi annetUlt takaukset ja paiDJti!t          kurssin estävää wkordia, jonka akordituo-
10535: voimassa, kuitenkin vain siihen määräjin            mioistuin on vahvistanut. Miil.loin sovinto
10536: saakk!a;, joksi velrul[isen :IIUtksettava velka     ta;i akordi, johla konkurssi on päätertty,
10537: oili alkuperäisesiSä sopimuksessa vahvistettu.      tulisi peruUJtetuksi, olisi siitä seurauksena,
10538:     Kun vclan helportusta k.ookeva sopimus          että lmnkurssi j1atkuu edel[een ja että enti-
10539: pe11uutetaan, raukeavwt sen oikeusvaiiku-           nen konkurssihrullinto on asetettava uudel-
10540: t~et. L1aissa &isi kui!tenkin määrättävä,           leen toimeensa. Kuitenkin voisi veilruhlinen
10541: ettei suoriltelttua m3iksua saisi vwatia sen        edellä mainitun, konkurssimenettelyn kes-
10542: johdostta 1takaisin, vaoo olisi se luettava         keyJttämistä eräissä tapauksissa koskevan
10543: velan vähennykselmi. Myöskin olisi mää-             Jain nojailla ehkäistä konkurssimeMttelyn
10544: rättävä, erttei velan heilpotusrta koskevan so-     jatkumisen, jos ikaikiki konkurssivelkojat
10545: pimuksen peruuttami.seililia o1e vaikutusta         siihen suostuvat .tai jos on ilmeistä, että
10546: sen oikeuteen, jdka ,o[i mennyt ltakauikseen        konkurssipesäiin kuuil.uvat vamt, velailiselle
10547: sanoltun sopimuksen täyttämisestä 1tai Olli         tuflilut lisäoilllaisuus mukaanluettuna, riittä-
10548: allltanut siitä pllilltin ja joika on rt.wkauk-     vält kaikkien konkurssisaamisten sekä kon-
10549: sensa perusteeilla tehnyt suorituksen velika-       kurssikustannusten j1a konkurssipesän velan
10550: jalle tai jonika arutamaa panttia on velikoj81n     m3iksuun.
10551: tai .takausmiiehen hyväksi käytertty. Sopi-            Sen nojalla, mitä edel[ä on ilausuttu,
10552: muksen peruutilarrnisesta huolimatta saisi          anneta;an Eduskunnan hyvä;ksyt,täväksi seu-
10553: siis taJka.aja käyttää hyväJkseen sopimUSita        rwava lakiehdotus:
10554: 
10555: 
10556: 
10557: 
10558:                                             Laki
10559:                           eräiden velan helpotusten peruuttamisesta.
10560: 
10561:      EduskUil11;3.[U pääiWksen mukaisesti, joka on tehty vaJtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10562: määirätylilä ltavda, säädetään:
10563: 
10564:                       1 §.                          7 § :ssä :tarikoiterttujen säännösten nojaila pa-
10565:    Jos v~lilmja on vffiallisen kanssa, joilile on   lautunuit mainitulle wlueci[e jäänyttä omai-
10566: erä1den va1Jtakrmnan yhteytemJJ palaute-            sul.l'tta tahi joUa on oikeus saada v8iltion
10567: tuHa OOUJeehla olevaa omaisuutta ikoskevieill       varoista korvausta tällaiselle omaisuudeile
10568: oikeuksien ennaUeen p!rulauttamisesta 6 pill-       sodanvaaran tai sodan johdosta aiheutu-
10569: väm.ä jouilukuuJta; 1941 annetun lain rtai soo      neesta vahingosta, .tehnyt ennen mainittua
10570:                                                  N:o 113                                                3
10571: 
10572: päivää sopimuksen, jossa hän on [uoprmut               menettelyn ik:eskeyttämisestä eräissä ItapaUJk-
10573: saamisensa tai sen osan vo:im.aansaa!tJtami-           sissa 28 päivänä marraskuuta 1941 anneftussa
10574: sesta, voidaan sopimus ve11ikojan vaatimuk-            laissa on säädetty.
10575: sesta peruuttaa tai sen ehtoja muuttaa,
10576: kun on iJmeistä, että velaHisen varol.ilis.uus-                             4 §.
10577: asema on ·omaisuuden palautumisen ltai                    Akordi, jon'ka velkojart; ovat 10 patvana
10578: hänelle tulevan korvausmäärän johdosta                 toukoik:uulta 1932 annetun akord:iJJain mu-
10579: oleellisesti para.nltunult.                            kaan ennen 6 päivää joulukuuta 1941 hy-
10580:     Kanteen johdosta, jossa velkoja on vaati-          väJksyneet, voidaan, 1 § :ssä mainituin edel-
10581: nut rainoastaan sopimuksen peruuttamis1ta,             lytyksin, akordituomioistuimen päätöksel1lä
10582: oikeus voi määrätä, että sopimusta on s.ovel-          peruutllaa ltai sen ehtoja muuttaa, jos ne
10583: il.ettava siinä ve!1aHiselle luvatitua eltua koh-      akordin hyväiksyneistä velkojista, jotka saa-
10584: tuuden mukaan vähentämällä.                            misten mukaam. [askien edustavalt sellaisten
10585:                                                        velkojien enemmistöä, panevat siitä vireillle
10586:                                                        kanteen 2 § :ssä säädetyssä ajassa.
10587:                        2 §.
10588:     Kanne, joUa velkoja vaatii 1 § :ssä tar-
10589:                                                                            5 §.
10590: koiltetun sopimuksen peruuttamista tai sen
10591:                                                           Jos on annettu takaus tai pantti sellai-
10592: ehtojen muuttamista, on pantava vi>reililie
10593:                                                        sen sopimuksen, sovinnon rtai :akordin täyt-
10594: kuuden kuukauden iklli.uessa tämän rain voi-
10595:                                                        tämisen vakuudeksi, jonka ehtoja tämän
10596: maan tulemisesta. Jos useampia velkojia
10597:                                                        lain mukwan muutetaan, pysyköön vaikum;
10598: on osallisina samassa sopimuksessa, olkoon
10599:                                                        edeli1een voimassa sen määrän osa]ta, jota
10600: heillä itsekullakin oikeus kanteen tekemi-
10601:                                                        shlmählä pitäen se wlkuaan olri annelttu.
10602: seen oman saamisensa osalta.
10603:     Jutut, joita 1 momentissa tarkoitetaan,
10604: käsitellään siinä oikeudesSia., jonka pii.riss.ä                             6 §.
10605: velaUisen !koti ja asuinpa.ik!k:a on tai joillm           Jos on suoritettu jotakin sel!laisen sopi-
10606: ail.uerelila sopimus on ,tehty.                        muksen, sovinnon ·tai .a;kordicn perusrt,eella,
10607:                                                        joka tämän lain mukwan peruutetaan, äl-
10608:                                                        köön sitä vaadittaJko twkaisin, vaan [uelt'ta-
10609:                       3 §.                             ikoon se velan vähennykseksi.
10610:   Jos konlkurssivelallinen on ennen 6 p.äivää             Sopimuksen, sovinnon tai aik:ordin peruut-
10611: joulukuuilJa 1941 tehnyt vclkojiensa !lro.nssa         tamisel[a ei oile va:iffiurtusta sen olireuteen,
10612: sovinnon tai akordisopimuksen, oiLkoon kon-            joka oli mennyrt; ta!k:auikseen sanotun oikeus-
10613: kurssituomioistuimeilla vaJlta, 1 § :ssä maini-        toimen täyttämises~tä .t1ai ,amJtanut siitä pantin
10614: tuin edellytyksin, peruuttaa sovinto itai              ja joka on ttakauksensa perusteeNa tehnyt
10615: akordi taikka muuttaa sen ehttoja, jos ne              suorituksen veilkojwlle ltai jonka antamaa
10616: sovinnon 1tehneisltä tai ailiJordin hyväiksy-          panttia on velkojan tai ta.k!ausmiehen hy-
10617: neistä velkojistra, jotka s:a.amisten mukaan           väksi käy.rtetJty.
10618: laskien edustavat sellaisten velkojien enem-
10619: mistöä, panevat siiltä vireille ik!aruteen 2 § : ssä                         7 §.
10620: säädetyssä ajassa.                                       M~käJli rbaikruusmies rtai muu, joka velalli-
10621:    Kun sovinto tai akordi on lainvoimai-               sen ohella on o[lut vastuussa saamisen maik:-
10622: seUa tuomio[la peruutettu, jatkulkoon kon-             swmisesta, on vapautunut sitoumuksestaan
10623: kurssiasian käsilttely, mikäJli konkurssime-           sen johdosta, etltä velkoja on vffiwllisen
10624: nettelyä ei olle velallisen hakemuksen joh-            kanssa tehnyt ve!lan maksun h~lpottamista
10625: dosta keskeytettävä niinkuin kornkurssi-               tarkoittavan sopimuksen, pysyköön häne:lilä
10626: 4                                       N:o 113
10627: 
10628: edeil!l.een saaiDM~Sa vapautus siitä huoli-                      8 §.
10629: matta, että viimeksi mainitJtu sopimus tä-      TaTkempia määräyksiä tämän lain sovel-
10630: män lain mukaan peruuJtetaan tai sen ehtoja   tamisesta antaa tarpeen vaatiessa oikeus-
10631: muutetaan.                                    ministeriö.
10632: 
10633:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1942.
10634: 
10635: 
10636:                                  Tasavallan Presidentti
10637: 
10638:                                      RISTO RYTI.
10639: 
10640: 
10641: 
10642: 
10643:                                                      Oikeusministeri Oskari Lehtonen..
10644:                                   1942 Vp.- V. M.- Bsitys N:o U3.
10645: 
10646: 
10647: 
10648: 
10649:                                             L a k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 22 halli-
10650:                                          tuksen esityksen johdosta laiksi eriiden velan helpotusten
10651:                                          peruuttamisesta.
10652: 
10653:     Edusk:uinta on pä:äJtöspöyitäkirja111 Olttei111          lestä täytynee olettaa, eittä velaillisen koti-
10654: kuil.UJVML lokaJk.UIUJll 27 päi'"älit.ä ilaki.iVtllJl[o-     ja asuinpaillrnm tuomioistui~ y~lee:nsä on so-
10655: kWlitJaialn lä;hettänyt ha1LitUJksen edehlå mai-             pimutksen telwpailkan tuomioistui:nua sove-
10656: nitu.n esiltyksen n: o 113. Käs:iJteiltyään                  liJaampi ha:rkiJtsiemaan kys:ymysro, onko ja
10657: asian ja kuuilit11M11 sii!nä ashvntun1tijam.a oi-            missä määriiD ve1a:llisen varaJl[isumsasema
10658: keUSIIlJeu:v;os Y. J. Hrukul:islt:a valiiOikumita            parantunut omaisuuden pmla.UJtum:isen tai
10659: esidinrtuo esiitytksen johdosta seuiraavoo.                  hänel1le tuilievan korvausmää.rä:n johdoota,
10660:     Esi:tylkse:n perusteluissa La!Usutuista syistä           vailiiok.unJta O!Il• pois;1lanut kJ~symylffiessä ole-
10661: vmlliOilmmita pitää ehdloteltun laillL siäätämistä           vasta mom.entista säännöksen siitä, etltä
10662: ~tarpeeJMSOOill.          Erä1ät l'alki!ehdotuksen ikoh,     si:iaili ta,rlroiltetttu juttu voitaisi:in käsilml.[iä
10663: dat 1milpaavat valiolrunnan mie~1estä ilroil-                myös si>irn.ä. oiJkeool8SM, joiJJJka alueeil[a sopi-
10664: tenkimi väihäi!silä muuJtlOiksiia ja selvennylksiä.          mus orn 1tehlty.
10665:     Laikiehdotuiksen 2 § :n 2 momenrt;im! mu·                    Kooka lalldehdOitruks:en 2 § :ss:ä rt:.arkoiltettu
10666: kaan sanotun pJ'IkåJlän 1 ffi()lleilltissa ror-              k.aillm.e on pa:llltava v:iroei[[e iJ.mudffil: kn:tuikau-
10667: koiteltitu ka111ne o:n pruntava virei:Ue joilro              dern kuluessa iai:n voimaan t'UJlemrisesta, voi
10668: siinä oilkeudessa, jo:nlka piirissä velaJil.iseln            lain voimaanituilopäivä!Il selviititäminen ituot-
10669: koti- ja asuri!npaikllm. on tai jonlka aliUIOOlll·a          ta~a velkojiithle hamilmluutta ja aiheuittaa
10670: sopimus 001! tehty. Kun 1 momootiln mu-                      hei:lile er.ehdyksiä. TämäJn VllOiksi valio-
10671: kai3Jili lkUJliliaikillL veillkojailla o:n, mil[oin useam-   kunta ehdotta;a. lisättäväksi il3!kiin uutena
10672: pia veilkojia on osaJUisi[lla samasSJa sopi-                 9 § : nä lain voimaootuiloa kOSik!!WIMt sääln-
10673: mulksessa., oikeus ka.nt1een t,ekemiseen oman                nÖiksleln. Sen ohessa v,a;l.roJmruta Oill rtehny:t
10674: soom:isemla     os:a:hta,   saattaiS!i    oilkeuspailkan     lakiehdotwksilm 7 § :äåln erääJn muodollisrt:a
10675: valinnanvaraisuus johtaa sådh:en, että sa-                   laatua olevan selven•nJ'Iksien.
10676: llli.lill: veilwlHsen. wwatl.HiSuusasern.a jouituisi ar-         Sern noj,a;lila, mitä :edelJ;ä on laruSJuittu, va-
10677: vOSiteUavatksi useassa eri !tuomioistuimessa.                li<Oiku;ruta kurrmioitta'en ~ehdolbtaa,
10678: Samm Oil1si asianlaita siililoinikin, ilrnrn velail-
10679: liine:n, joH;a, on useita velilrojia, oilisi tehnyt                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
10680: lrunlkin velkojan kanssa eri sopi1m11iksen v;e-                      tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
10681: lan helpotuksesta. Kun valrolrunmian mi~e·                           dotuksen näin kuuluvana:
10682: 2                                 1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 113.
10683: 
10684: 
10685: 
10686:                                                Laki
10687:                              eräiden velan helpotusten peruuttamisesta.
10688: 
10689:      Edusikunman pärutöksoo m~i, joka on tehlty vaJitiopäiväjärjesrtyksoo 67 § : ssä
10690: määrätY'lilä tavailllia, säädietään:
10691: 
10692:                          1 §.                                                7 §.
10693:     (Kulte:n hal1Htull\:ren esiitY'k:sessä.)            M:iikäJii -takausmies tai mrm, jOilm velaiHi-
10694:                                                      se:n ohEilil.a on oHut vastuussa saamisen lll!3Jk-
10695:                       2 §.                           s'amisesta, oo vapautunuit siltoumuks€Sitaan
10696:    Kanne, joilila velkoja vruatii 1 § : ssä talr-    sen johdosta, että vehlroja on vruaJ[rrsen
10697: koitetun sopimuksen peruuttamista tai sen            kan1ssa rt•ehnY~t velan (poist.) h~lpottamist:a
10698: ehtojen mutUttamista, orn panitava vireille          tai'koitttarv:an .oopimuiksen, pysyköön hooelJlä
10699: lruude:n kuukauden kuluessa tämäin itruin            edelleen soomansa vapauitus siiitä huoli-
10700: voimruan !tulemisesta. Jos useamp~!a veil.Jko..      matta, että viimeiksi maimttu sop1mus tä-
10701: jia on osalQ.ilsina samassa sopillnuksessa, oil-     män lain mull\:·aan peruulteitalan rtai sen eh-
10702: koon heillJ1ä itsekuJJ~n o:ilkeus kanltee:n !te-     tboja musUJtetarun.
10703: kemiseen O!lllall saamisemsa osailltJa.
10704:                                                                               8 §.
10705:    JUJtUJt, joi1t!a 1 momenitissa ta~koitetaan,
10706:                                                          (KjUJten haniltlliksen esityksessä.)
10707: käsiteii.JliJä,n siinä oikeud~, jonika piilirissä
10708: velaalioon ik!oti- ja asui'lllpailkka on. (Poist.)
10709:                                                                             9 §.
10710:                       3-6 §.                             Tämä laki tulee voimaan                päivänä
10711:     (Kurten hall:Htuiksen: esiltyks:essä.)                    kuuta 194 .
10712: 
10713: 
10714:        He.ls,illligissä 29 päivänä lokakuuta 1942.
10715: 
10716: 
10717:    Asi'an käsittelyyn valiiokunnama ovat 0/t-        Heikinheimo, HämMäinen, Ketltmnen, Komu,
10718: taneett OSIWa puheenjohtaja Hu11bta, vampu-          Liill!dman, Luomacaho, NikUil:a, Nurmesniemi
10719: h0011Jjohtaja Erioh (osiititain) ja jäsooet K.       ja Pabujooka sekä varajäsenet lVIailmivuori
10720: .And.ecr:'SSo:n, Asiikainen, von Born, Frietsch,     ja Sommen (osirttain).
10721:                         1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 113.
10722: 
10723: 
10724: 
10725: 
10726:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 101 hal-
10727:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden velan helpo-
10728:                               tusten peruuttamisesta.
10729: 
10730:    Suuri valiokunta on, käsite:1tyään yHä-       SamaJlla suuri vali<Jkunta puolestaan eh-
10731: mainittun asian, pääJttäny't yhtyä kannatta-   dottaa,
10732: maan lakiehdo1tusta 1akivaliokunnan mie-
10733: tinnössä n:o 22 ehdotetuin muutoksin ja                että Eduskunta päättäisi käsitellä
10734: ehd~ttaa siis kunnioittaen,                          lakiehdotuksen valtiopäiväjärjesty k-
10735:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-            sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
10736:       dotuksen lakivaliokunnan ehdotuksen            tavalla.
10737:       mukaisena.
10738: 
10739:   Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1942.
10740:                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 113.
10741: 
10742: 
10743: 
10744: 
10745:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10746:                                  laiksi eräiden velan helpotusten peruuttamisesta.
10747: 
10748:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         tönsä N: o 22, on valtiopäiväjärjestyksen
10749: tys N: o 113 Jaiksi eräiden velan helpo-           67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
10750: tusten peruuttamisesta, ja Eduskunta, jolle        synyt seuraavan lain:
10751: Lakivaliokunta on asias,ta antanut mietin-
10752: 
10753: 
10754:                                            Laki
10755:                          eräiden velan helpotusten peruuttamisesta.
10756: 
10757:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10758: määrätyllä taval!la, säädetään:
10759: 
10760:                       1 §.                                              2 §.
10761:    Jos velkoja on velallisen kanssa, j()l]ile on     Kanne, jolla velkoja vaatii 1 § :ssä tar-
10762: eräiden valtakunnan yhteyteen palaute-             koitetun sopimuksen peruuttamista tai sen
10763: tuHa alueelila olevaa omaisuutta koskevien         ehtojen muuttamista, on pantava vireiH:e
10764: oikeuks~en ennalleen palauttamisesta 6 päi-        kuuden kuukauden kuluessa tämän lain voi-
10765: vänä jouilukuUJta 1941 annetun lain tai sen        maan tulemisesta. Jos useampia velkojia
10766: 7 §: ssä tarkoitettujen säännösten noja.lla pa-    on osallisina samassa sopimuksessa, ·olkoon
10767: laUJtunult mainitulle alueelle jäänyttä omai-      heillä itsekullakin oikeus kanteen tekemi-
10768: suutta tahi jolla on oikeUJS saada valtion         seen oman saamisensa osalta.
10769: varoffita korvausta tällaiselle omaisuudeHe          Jutut, joita 1 momentissa tarkoitetaan,
10770: sodanvaaran tai sodan johdosta aiheutu-            käsitellään siinä oikeudessa, jonka piirissä
10771: neesta vahingost,a, .tehnyt ennen mainittua        velallisen koti ja asuinpaikka on.
10772: päivää sopimuksen, jossa hän on ~uopunut
10773: saamisensa tai sen osan voimaansaaJttami-                                3 §.
10774: sesta, voidaan sopimUJS vE:ilkojan vaatimuk-           Jos konkurssivelrullinen on ennen 6 päivää
10775: seS/ta peruuttaa tai sen ehtoja muuttaa,           joulukuuta 1941 tehnyt velkojiensa kanssa
10776: kun on ilmeistä, että velallisen varallisuus-      sovinnon tai akordisopimuksen, olkoon kon-
10777: asema on omaisuuden palautumisen tai               kurssituomioistuimella vailta, 1 § : ssä maini-
10778: hänelle tulevan korvausmäärän johdosta             tuin edellytyksin, peruuttaa sovinto tai
10779: olennaisesti parantunut.                           akordi taikka muuttaa sen ehtoja, jos ne
10780:    Kanteen johdosta, jossa velkoja on vruruti-     sovinnon tehneistä tai akordin hyväksy-
10781: nut ainoastaan sopimuksen peruuttamista,           neistä velkojista, jotka saamisten mukaan
10782: oikeus voi määrätä, että sopimusta on sovel-       iJ.askien edustavat sellaisten velkojien enem-
10783: lettava siinä vE:ilailliselle luvattua etua koh-   mistöä, panevat siitä vireille mnteen 2 § :ssä
10784: tuuden mukaan vähentämällä.                        säädetyssä ajassa.
10785: 2                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 113.
10786: 
10787:    Kun sovinto tai akordi on lainvoimai-            joka tämän lain mukaan peruutetaan, äl-
10788: se1la tuomiolla peruutettu, jatkukoon kon-          köön sitä vaadittako takaisin, vaan [ue!tta-
10789: kurssiasian käsilttely, mikäJli konkurssime-        koon se velan vä.hennykseksi.
10790: nettelyä ei olle velallisen hakemuksen joh-            Sopimuksen, sovinnon tai akordin peruut-
10791: dosta keskeytettävä niinkuin konkurssi-             tamisel[a ei ole vaikUJtusta sen oikeuteen,
10792: menetJtelyn keskeyttämisestä eräissä rtapauk-       joka oli mennyt takaukseen sanotun oikeus-
10793: sissa 28 päivänä marraskuuta 1941 annetussa         toimen täyttämisestä :tJai arn!tanut siitä pantin
10794: laissa on säädetty.                                 ja joka on :takauksensa perusteel!la tehnyt
10795:                                                     suorituksen velkojrulle ltai joilika antamaa
10796:                        4 §.                         panttia on ve1kojan tai takausmiehen hy-
10797:    Akordi, jonka velkoja;t ovat 10 pa1vana          väksi käytetJty.
10798: toukokuuita 1932 annetun akordiJJain mu-
10799: kaan ennen 6 päivää jouluJmuta 1941 hy-                                   7 §.
10800: väksyneet, voidaan, 1 § :ssä mainituin edel-           MikäJli .1Jaikausmies 1tai muu, joka velalli-
10801: lytyksin, akordituomioisltuimen päätöksel1lä        sen ohella on Olllut vastuussa saamisen mak-
10802: peruUJttJaa rtai sen ehtoja muuttaa, jos ne         samisesta, on vapautunut sitO'll.Illuksestaan
10803: akordin hyväksyneistä velkojista, jotka saa-        sen johdosta, että velkoja on velallisen
10804: misten mukaan [askien edustavrut sellaisten         kanssa tehnyt velan helpottamista tarkoit-
10805: velkojieii. enenl.mistöä, panevat siitä vireilile   tavan sopimuksen, pysyköön häneHä edel-
10806: kanteen 2 § :ssä säädetyssä ajassa.                 leen saamansa vapautus siitä huolimatta,
10807:                                                     että viimeksi mainittu sopimus tämän lain
10808:                       5 §.                          fUUkaan peruutetaan tai sen ehtoja muute-
10809:    Jos on annettu takaus tai pantJti sellai-        taan.
10810: sen sopimuksen, sovinnon 1tai Willrdin täyt-
10811: tämisen vakuudeksi, jonka ehtoja tämän                                 8 §.
10812: lain mukaan muutetaan, pysyköön vakuus                Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
10813: edel~een voimassa sen määrän osallta, jota          tamisesta antaa ~tarpeen varutiessa oikeus-
10814: sHmählä pitäen se rulkuaan dli annettu.             ministeriö.
10815: 
10816:                       6 §.                                                9 §.
10817:   Jos on suoritettu jotakin sellaisen sopi.           Tämä 1aki .tulee voimaan              päivänä
10818: muksen, sovinnon tai a:kordin perusteella,          ...... kuuta 194 ..
10819: 
10820: 
10821:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1942.
10822:                                1942 vuoden valtiopäivät N: o 114.
10823: 
10824: 
10825: 
10826: 
10827:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle tasavallan suojelulain
10828:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
10829: 
10830:   LOikakuu:n 6 päivänä 1939 anJrueitun tasa-         jatkuvat ja: majnrittu laki s·en vuoksi edel-
10831: vaLlan suojelulain ltarkoLtukSJena, on oillut        }ee.n 01n ta.rpee'llirueim, ehdotmaa Hallitus·,
10832: myöntää Ha;lliltuksellie poik~eUikseU~s,issa         että lain voimass~JA)loaiikaa, j{)ka muutoin
10833: oloissa tarpeeilliset erilkoi.;;valrtuudet riittä-   pällittyisi kul·uJV>allll vuoden [opus>'la, pitenme-
10834: vien kei:noj en käy:tt.ämiooen' vaJl tailrnnn,an     tää:IlJ vuoden 1945 loppruun saakka.
10835: turvallisuuden SIUiojaamis,eksri ja. uhkaa-             Sen nojaUa:, miltä! edellä, on lausUJttu,
10836: van rulkonaisen va.wra.n torjumiseksi Kun            annetruanJ Edusikrumruan hyväksy,t;tä,väiksi näin
10837: puheena olevat poiikkeulks,ellise.t olo!t vidii      ikurul uva l·akiehdQitus:
10838: 
10839: 
10840: 
10841:                                               Laki
10842:                    tasavallan suojelulain voimassaolaajan pitentämisestä.
10843: 
10844:   Edusikunn8Jn päältöksen muika,isesti, joka         vänä l.okaJmu!ta 1939 annettu tas,ava.llan suo-
10845:                                                                                                1
10846: 
10847: 
10848: 
10849: on tehty vailtiopäiväj.ärjesrtyksen 67 § :800        jelulaki on edel[een voimassa vuodten 1945
10850: mää,räty;llä tavaHa, säädetään, että 6 päi-          loppuun saakka.
10851: 
10852: 
10853:       Hel-sing·issä 6 päivänä marraskuuta 1942.
10854: 
10855: 
10856:                                       Tasavallan Presidentti
10857: 
10858:                                            RISTO RYTI.
10859: 
10860: 
10861: 
10862: 
10863:                                                              Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
10864:                           1942 Vp. -   V. M. ..:_ Esitys N :o 114.
10865: 
10866: 
10867: 
10868: 
10869:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
10870:                                N :o 114 hallituksen esityksen johdosta tasavallan suojelu-
10871:                                lain voimassaoloajan pitentämisestä.
10872: 
10873:    Eduskunta on pöytäkirjanottein m~rras­       päättänyt ehdottaa, että suojelulaki :tulisi
10874: kuun 10 päivältä 1942 perusituslakivalio-       olemaan voimassa vuoden 1944 loppuun
10875: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      saakka. Kun käytännössä on muutamissa
10876: hettänyt hallitu!ksen ylempänä mainitun esi-    tapauksissa osoittautunut välttämålttömäksi
10877: tyksen n:o 114. Tämän johdosta perustus-        ryhJtyä tasavallan suojelulain nojaUa 6 päi-
10878: 1akivaliokunta, kuultuaan oikeusministeri       vänä marraskuuta 1939 eräistä valtakunta~
10879: Oskari Lehto~ta ja v~ltion tiedoituslaitoksen   vwhingoittaviin paj,nokirjoituksiin ilwhdis-
10880: jaostopäällikköä, fil. tri Kus:taa Vilk.unaa,   tuvista toimenpiteistä annetussa asetuksessa
10881: esittää seuraavaa.                              tarko•itetltuun menettelyyn, on va.Eokun-
10882:    .Asiasta hankitun selvityksen nojalla pe-    nassa lisäksi kiinnitetty huomiota si~hen,
10883: rustusla:kival~oku:nta  pitää tarpeeHisena,     että puheena olevia toimenpiteitä on sovel-
10884: että nykyisten poikkeuksellisten olojen vielä   lettava tasapuolisesti kaikissa toisiinsa rin-
10885: jatkuessa :tasavalJlan suojelulain voimassa-    nastettavissa olevissa !tapauksissa.
10886: oloailma pitennetään. Kuitenkin o!lisi va-         Sen noja11a, mitä edeUä on lausuttu, pe-
10887: liokunnan mielestä pidennyksestä määrät-        rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
10888: täessä pidettävä silmäHä nykyisen eduskun-
10889: nan toimikautta, minkä vuoksi valiokunt·a                että Eduskunta hyväksyisi esityk-
10890: on ottaen huomioon, että edustajanvaalilt              seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
10891: on säädetty :toimitettaviksi vuonna 1944,              kuuluvana:
10892: 
10893:                                          Laki
10894:                  tasavallan suojelulain Voimassaoloajan pitentämisestä.
10895: 
10896:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka         vänä lokakuuta 1939 annettu tasavallan
10897: on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä      suoj.elulaki on edelleen voimassa vuoden
10898: määrätyHä tavall:a, säädetään, että 6 päi-      1944 loppuun saakka.
10899: 
10900:   Sama1l:a perustuslakivaliokunta kunnioit-            lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
10901: taen ehdottaa,                                         sen 67 §:n 2 momentissa säädetyllii
10902:          että Eduskunta päättäisi käsitellä            tavalla.
10903: 
10904:      Helsingissä joulukuun 15 päivänä 1942.
10905: 
10906:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Kirra, Koponen, Lonkainen, .Määttä, .Möttö-
10907: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jäse-     nen, U. R111atikainen, Sau~konen, Takala,
10908: net v. Born, Estlander, U. Hannula, Kilpi,      Tervo, Toivonen ja Turja.
10909:                       1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys :N :o 114.
10910: 
10911: 
10912: 
10913: 
10914:                                Suuren v a.li o kun n a. n mietintö :N:o 139
10915:                             hallituksen esityksen johdosta. ta.sa.valla.n suojelulain voi-
10916:                             massaoloajan pitentämisestä.
10917: 
10918:   Suuri valiokunta on, käsirteltyään yllä-      Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
10919: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
10920: maan lakiehdotusta perustuslakivaliokun-              että Eduskunta päättäisi käsitellä
10921: nan mietinnössä n:o 114 ehdotetuin muu-             lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
10922: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,               sen 67 § :n 2 rnomentissa säädetyllii
10923:                                                     tavalla.
10924:         että Eduskunta hyväksyisi laki-
10925:       ehdotuksen perustuslakivaliokunnan
10926:       ehdotuksen mukaisena.
10927: 
10928:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
10929:                        1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 114.
10930: 
10931: 
10932: 
10933: 
10934:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
10935:                               tasavallan suojelulain Voimassaoloajan pitentämisestä.
10936: 
10937:    Edusik.mma1le on annettu Haillituksen       hingoittaviin painokirjoituksiin kohdistu-
10938: esitys N :o 114 tasavallan suojelulain voi-    vista toimenpiteistä annetussa asetuksessa
10939: :mass:aoloajan pitentämisestä, ja Perustus-    tarkoitettunn menettelyyn, EdusikunJta huo-
10940: la!kivailiokunta on asiasta antanut mietin-    mauttaa, että puheena olevia toimenpiteitä
10941: tönsä N :o 114.                                on soveLlettava tasapuolisesti kaikissa toi-
10942:    Kun käytännössä on muutamissa tapauk-       siinsa rinnastettavissa olevissa tapauksissa.
10943: sissa osoittautunut välttämättömäksi ryh-         Eduskunta on valtiopäiväjärj·estyksen
10944: tyä tasavallan suojelulain nojalla 6 päivänä   67 § : ssä sä&detyn käsittelyn. jälkeen hy-
10945: marraskuuta 1939 eräistä valtakuntaa va-       väksyny.t seuraavan lain:
10946: 
10947: 
10948: 
10949:                                         Laki
10950:                  tasavallan suojelulain Voimassaoloajan pitentämisestä.
10951: 
10952:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka        vänä lokakuuta 1939 annettu tMavahlan
10953: on ;tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä    suojelulaki on ·edelleen voimassa vuoden
10954: määrätyllä tavalla, säädetään, että 6 päi-     1944 loppuun saakka.
10955: 
10956: 
10957:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta. 1942.
10958:                                  1942 vuoden valtiopäivät N: o 115.
10959: 
10960: 
10961: 
10962: 
10963:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisille mie-
10964:                               lisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille
10965:                               vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana
10966:                               annettavasta valtionavusta annetun lain soveltamisajan piten-
10967:                               tämisestä.
10968: 
10969:     Ma,aliskuun 16 päivänä 1940 annettiin                anne~c:tu tla:ki :kunna;llisillte mieili,sa.iraia1o<iHe
10970: väiliaikainen laki kunnahlis.i~1e midis,ai.raa-          se:kä tuberikulos1a saimstavien hoitolaitoik-
10971: ioi:llte s~e~vä tuberkuiosia saivas'tavi'en hoit<O~      si1,1e vuotuis~in ikm.nnossa.p,ito- ja käyttö-
10972: 1ailtoik.s,i1JJe vouotu:isiin ilmllJnossapi~w~     ja    ikustannuks~i.n sodlan aiikam:a 'a.nneltta.va1sta
10973: käy;ttökuJSt:a;nnu:ksi:i.n sodan alikana anne,tta-       v.a~tionavm:ta anneitWl l,ain sov~el:tamistajan
10974: vasta val:tionavusrta. Sanotrnn lain mukaan              pitentämistestä, joniffia mukaan sail1nt,tu.a
10975: soda1n a.ikamm. voidaan maini;tuilile sai,raa,-          l'aiki.a on s,o,veU,etta.v:a myös niihin lra,in
10976: l:o~lle ja hoito1ai;bolrni1il,e, poi:lmten kun;na.lJi-   1 § : ssä marini,ttuihin vaJ;tio.napu:1hin, jorr:ka
10977: siU~e m~eEsatiraa;lo:iJl~;e Slekä ~tmbm,kulosi.a sai-    suoritetta::m vuonna 1942.
10978: ~astavi,en hoitol,ait,oksiUe ja rt:.uberikuilosin            Kun so;t!a:tila ja sii:tä j~oJ1tuvat poik'be:u:k-
10979: vastustamisty,ön edistämis,eiksi amlce,t'oavasta         seUtiset ol,osuhteet, jotJLa aiheutrtiva:t tämän
10980: val:tionavusta 31 päivänä toukolrnuta 1929               lai:n sää,tämis:en, ova:t edeltl:een ja,tkrui1eret,
10981: annetun l,a,in 4 § : stä, s~ellaisena kuin s:e on        n:Uin on 'katsort:tu ;ta.rpeeHisreiksi ,ehd:otitaa
10982: 15 päivänä tammiikuUJta 1932 annetussa                   knnnaHisirltle m~elisairaal,oiHe 'sekä :tuherku-
10983: latissa, vaJtioThapuJa vuotuisiin kunnossapirbo-         losi.a sai~rastavi,en hoi:toJ,aitoiksiUe vuotuisiin
10984: ja käyttökustm1nuksiin va!t~on,euvoston hM'-             kunno~sstapi~o- ja käytt.öikusrtannuiksiin sodan
10985: kinnan muikaan, tuilo- j,a menoarvi,ossa ostoi-          a:iikana anne,t,t.av®Sta vallb1onaV'11sta anne,tun
10986: tetttujen mä,äJrärahoje.n puitteissa, ~amtta,a           lrain soveltami:s'ajan pitentämistä vielä yh-
10987: muk'Lenikin ilmi.n sano:tussra pykälässä sä:äde:t-       dellä vuodella.
10988: tyjen pe,rrnsteiden mukaan. Lakia oli so-                    Sen noja;lila, miltä edeHä on lausuttu, an-
10989: veitletf:,ava edeUä mainittuihin valtionapui-            n,etaan Edusilmnnan hyvä:ksyt,t:äväksi seu-
10990: hin, jotka suo,rilbet,tiin vuosina 1940 ja 1941.         raava Jakiehdotus:
10991: Sittemmin on 5 pä1vänä joulukuuta 1941
10992: 
10993: 
10994: 
10995: 
10996: G45G/.cJ2
10997: 2                                             N:o 115
10998: 
10999: 
11000: 
11001: 
11002:                                              Laki
11003:     kunnallisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
11004:     siin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana annettavasta valtionavusta
11005:                         annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
11006: 
11007:     EdUSikUihlllan päätöksen rollilman sruäde-      valtionavusta 16 päivänä mwal.:isil:mu,ta 1940
11008: truän, 'että lmnnaJEsi.Ue m~elis'a~malloiHe         annettua lakia on sovellettava myös niihin
11009: sekä tube,DkuJ.os1a sairastavien hoå,totlw~t,o!k­   sa:notun Iai:n 1 § :ssä maimittuihin valtion-
11010: sitlJe vuotuisiin lmrmossa,pito- ja käytlt.Ö-       apuihin, jotka suoriterta:an vuonna 1943.
11011: k'U.Sitannulksiin sodan ailmna annettavasta
11012: 
11013: 
11014:        Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1942.
11015: 
11016: 
11017:                                      Tasavallan Presidentti
11018: 
11019:                                           RISTO RYTI.
11020: 
11021: 
11022: 
11023: 
11024:                                                            Sisäasiainministeri Toivo H orelli.
11025:                           1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 115.
11026: 
11027: 
11028: 
11029: 
11030:                                    Ta 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 3 hal-
11031:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisilla mielisairaa-
11032:                                loille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuo-
11033:                                tuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana
11034:                                annettavasta valtionavusta annetun lain soveltamisajan pi-
11035:                                tentämisestä.
11036: 
11037:    E·duskunta on päåJtöspöy.tä!kirj·an ottein    tuberkulosia sairastavien hoitolaitosten val-
11038: 10 päivältä kuluvaa marrasJkuut1a :i:Jalous-     tionapu on nykyoloissa, joiJoin kus1Jannuk-
11039: va1iokunnan vaLmisteltavaksi lähettänyt          s·et oVJmt e~ntisestään suuresti kohonneet, kat-
11040: edeLlä mainitun hallituksen esityksen n: o       sottava liian pieneksi, minkä vuoksi valio-
11041: 115. KuuLtuaan asiantuntijiana lääkintö-         kunnan mieles,tä olisi ry1hdyttävä toimen-
11042: neuVQS• A. B. E. Tähkää valiokunta knn-          piteisiin sa:ruotun valtionavun korottami-
11043: nioittaVJaSti esittää seu.rnavaa.                seksi.
11044:    Yhtyen hallituksen esdtyksen perustelui-         Edel~ä es~ttämänsä perustee11a VJalioklmta
11045: hin valiokunta piJtää esitybeen sisäLtyvän       kunnioittavasti ehdort;taa,
11046: la!kiehdort;uksen hyväksymistä tarpeellisena
11047: ja tarkoituksenmukaisena ja sen vuoksi                    että Eduskunta hyväksyisi kysy-
11048: kannattoo sitä.                                         myksessä   olevan  lakiehdotuksen
11049:    Tässä yht,eydessä v·aliokunta haluaa mieli-          muuttamattomana.
11050: piteenään },ausua, että mielisairaaloiden ja
11051: 
11052:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1942.
11053: 
11054: 
11055:   Asian käsittelyyn ovat ottaooet osaa pu-       aho, Nurminen, Pentta:la, Pärssinen, Sauk-
11056: heenjohtaja Reinikainen, varsinaiset jäsenet     kJmmn, Tolonen ja Wir,z,anniemi sekä va;ra-
11057: Aarniokoski, Bonsdorff, Eero'la, Helene-         j.äsern Py:ör&1ä.
11058: lund, K~emppi, Kuittinen, Lumme, Luoma-
11059: 1
11060: 
11061: 1
11062: 
11063: 1
11064: 
11065:     1
11066: 
11067:     1
11068: 
11069:     1
11070: 
11071:         1
11072: 
11073:         1
11074: 
11075:         1
11076: 
11077:             1
11078: 
11079:             1
11080: 
11081:             1
11082: 
11083:                 1
11084:                        1942 Vp. -   S. V. M. -= :&sitys N :o 115.
11085: 
11086: 
11087: 
11088: 
11089:                                 S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 107
11090:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisilla mieli-
11091:                              sairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille
11092:                              vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan ai-
11093:                              kana annettavasta valtionavusta annetun lain soveltamis-
11094:                              ajan pitentämisestä.
11095: 
11096:    Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
11097:  mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän laki-
11098: rmaan talousva1iokuooan mietinnössä n: o 3          ehdotuksen muuttamattomana.
11099:  esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
11100:  nioittaen,
11101: 
11102:      Helsingissä 25 päivänä marl'6Skuuta 1942.
11103:                             1942 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N:o 115.
11104: 
11105: 
11106: 
11107: 
11108:                                             E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11109:                                         laiksi kunnallisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia sai-
11110:                                         rastavien hoitolaitoksille vuotuisiin kunnossapito- ja käyt-
11111:                                         tökustannuksiin sodan aikana annettavasta valtionavusta
11112:                                         annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
11113: 
11114:    Eduskunnalle on annettu HaBituksm1                        mielis,airaaloiden j,a tuhe~kulosia sairasta-
11115: esitys N: o 115 laiksii kunnallisille mielisai-              vien ho~to:1aitosten val:tionapu on nyky-
11116: raruloille sekä .tuberkulosi:a sairastaiVien                 oloissa, jolloin kustannukset ovat entises-
11117: hoitolaitoksnle vuotuisliin kumnossapito- ja                 tään :suuresti kohonneet, katsottava Eian
11118: käyttökustannuksi,in sodan aikana ann:eHa-                   pieneksi, minkä vuoksi olisi ryhdyttävä
11119: va8ta valti:onavu&ta 'annetun ·lain sovel:ta-                toimenpiteisiin sanotun valtionavun korot-
11120: misaj·an pitentämises:tä, ja Talousvaliokunta                .tamiseksi.
11121: on asiast'a antanut mietintönsä N :·o 3.                        Eduskunta on hyväksynyt seura·avan
11122:    Tässä yhteydesså Eduskunta lausuu, että                   la~n:
11123: 
11124: 
11125: 
11126: 
11127:                                                       Laki
11128:  kunnallisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
11129:  siin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana annettavasta valtionavusta
11130:                      annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
11131: 
11132:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-                   valtionavusta 16 päiv;änä mrual·iskuu.ta 1940
11133: man,     'e'ttä kuJ11111!a,ltl.ishl.le mi,eEsa.i,raailoiHe   annet,tua iakia on sovellettava myös niihin
11134: sekä t·ubm'1ln"illosi:a sa.irastav~en hoiitola~tok­          sanotun :lain 1 § :ssä mainittuihin valtion-
11135: siJ,1e vuotuisiin lmnnossa,p.it.o- ja ki:i,yt,tö-            apuihin, jotka suoritetaan vuonna 1943.
11136: lmu~t~annuiksiin sodan aikailla annettavasta
11137: 
11138: 
11139: 
11140: 
11141:        Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1942.
11142:                              1942 vuoden valtiopäivät N: o 116.
11143: 
11144: 
11145: 
11146: 
11147:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle ylimääräisestä tuloverosta.
11148: 
11149:    Ylimääräise1'9ttru tuloverosta 31 päivänä       .tarv:ilttavis,ta tuJois,ta, h:wnkitaaJll stamoje.n pe-
11150: heinäkuuta 1942 anne1tun lain nojalla on           rusteiden muilmaru vuoden 1942 tuloista
11151: kuluvruna vuonna määrätty maksettavaksi            mätä.rätttävällw v·erolla, iku~n vuodoo 1941 tu-
11152: ylimääräistä ,tuloveroa vuoden 1941 ,tuiloiSita.   Joistta suori!bert:ltava ylimääräiTIJetn vero. Tä-
11153: Kun vrultion ra:hatalouden poikkeuksellisen        märn verorn tuotto on Hanituks,ei11J es~tylrnessä
11154: tilan johdosta ei vuoden 1943 .tulo- ja me-        V'allticm tuLO- jru mentoarnoksi vuodehle 1943
11155: noarviota saada tasapainoon säännöllisillä         al'Vioi,tu 250 mi;ljoom,aks'i ma,rkaiks.i.
11156: tuloilla, vaan menojen peilttämiseksi OJl             Edel[äesitetyiHä          perusteilla annetaan
11157: edelleenkin hankittava uusia tuloja, pi:tää        Eduskunnan hyvä:ksyttäväksi seuraava la-
11158: Hallitus tarko~tuksenmukaisena, eWi osa            kiehdotus:
11159: 
11160: 
11161: 
11162: 
11163:                                             Laki
11164:                                   ylimääräisestä tuloverosta.
11165: 
11166: 
11167:                       1 §.                                              3 §.
11168:   Sen muka:an kuin tässä laissa säädetään,            Tässä [aissa säädetty vero suoriitert;aa;n
11169: on valtiQille tulon perwsteeHa suor:iitetrt:ava    tllia- ja omaisuusverotuksessa verovelvolli-
11170: J71limääräistä veroa.                              sen vuoden 1942 verotettavaksi tuloksi vah-
11171:                       2 §.                         vis1tetusta tulosta.
11172:   Verovelvollisia tämän lain mukaan ovat
11173: ne, joillle ,tulo- ja omaisuusverosta 5 päi-                          4 §.
11174: vänä joulukuuta 1924 annetun Jain nojaJlla           Tulosta, joka on 40,000 markkaa tai siitä
11175: vuoden 1942 tuloista tulo- ja omaisuus~            pienempi, ei mene veroa.
11176: verotuksessa on määräroty 1tai myöhemmin
11177: määrätään veroa.
11178:   Tämän lain muka:an eivät iku1tenkaan ole                                 5 §.
11179: vei'Ovelvolilisia osakeyhtiöt, vakuutusyhtiöt        V ero suorittelta:an, mikäli 2 momentissa ei
11180: ja -laitokset eivätkä osuuffimnnat.                toisin säädetä, seuraavan az;teikon mukaan:
11181: 2                                                        N:o 116
11182: 
11183:                                                                     Vero ')~ tulosta                     V ero o/0 alarajan
11184:                 rr 11} 0                                             ahrajan koh·      Yeron vakioer~i    yli n1encvästä
11185:                   Ink                                                    dalla              mk             tulon osast•"1
11186:        40,000- 50,000                                                                                           5
11187:        50,000- 60,000                                                      1               500                  7
11188:        60,000- 80,000                                                     2              1,200                  8
11189:        80,000- 100,000                                                    3.5            2,800                 11
11190:       100,000- 200,000                                                    5              5,000                 15
11191:       200,000- 400,000                                                   10             20,000                 20
11192:       400,000- 800,000                                                   15             60,000                 25
11193:       800,000-1,600,000                                                  20            160,000                 30
11194:     1,600,000 tai enemmän ................. .                            25            400,000                 25
11195: 
11196:    Edellä 1 mome:rutin mukaan lasketusta                                              9 §.
11197: verosta on kuitenkin vielä vähennettävä                            Veron määrääminen ja :maksuunp.ano on
11198: 1,500 markkaa jokaiselta sellaiselta lap-                       toimit.etltava sinä aikana ja siinä järjes-
11199: selta, jonka osalta verovelvolliselle on rtuil.o-               tyksessä, kuin siitä erikseen määrätään.
11200: ja omaisuusvemtuksessa myöllJletty tulon                           V eron määrääminen toimittetoon vuoden
11201: vähennystä.                                                     1942 .tuioi.sta annettujen veroiJmonusten ja
11202:                                                                 sanotun vuoden rbuloja koskevan verotuik:sen
11203:                   6 §.                                          perusteella.
11204:   Jos 5 § :n mUJkaan määrätty vero olisi
11205: pienempi kuin 30 markkaa, ei veroa mak-                                            10 §.
11206: suunpanna.                                                        V ero kannetaan yhdessä ,tai useammassa
11207:                                                                 erässä niinä aikoina, jotka valtiovarainmi-
11208:                              7 §.                               nisteriö määrää.
11209:     Jos verovelvolliselle tämän lain mukaan
11210:  määr~tty vero sekä vuoden 1942 tu~oista                                             11 §.
11211:  tul:o- j:31 orrnaisuusy.eroslt:a annetnn la~rn no-                Milloin veron, suor1ttarrninen määräaja.ssa
11212:  jalLa mä.ärältty tulovero ja s'arrnoista tu-                   käy verovelvollis~l:le vaikeaksi, voi ilJSiaru.~
11213:  loista mruksetava lopulilin'e.n suhdaiDJne-                    omainen lääninhllillitus hakemuksesita myön-
11214:  vero, veroilmoitUJks,en }aimi!llilyörunrisrtä tahi             tää mwksuajan pitennystä enintään kahden
11215:  puUJtwehlisiesta ta;ilkika väläJräSitä veroiilrrnoi-           vuoden ajaksi, jos veron suorittamisesta
11216: rtm'lffieslta swädetty.ä veronik:Oil'Oi1Joota lukuun            asetetaan hyväksyttävä vakuus.
11217: ott.ama1t1ta, ()!Vait yhteensä ,ooerrnmä:n kui!ll.J                Jos maksuajan pitennystä on myönnetty,
11218: s·e~tserrruä:rukymmentä s:ad:alit:a tämän lam mu~               on maksamrutta oJevaille veromäärälle su.ori-
11219: ilm.all.! vwoltetltavas.tru ltlliosta:, <m verOitusla'Uta-      ttettava vailtiovarainministeriön määräämä
11220: [runmla,n, tar<lmitelt:tuj•eill.J veroltooten sa!lLtllill       kol1ko.
11221: [<!hln;vorumaill.J, v,eroVJel:voJiiSiel!lJ halke:mUiksleS'tru
11222: pois:tetrt:;ava tämä:n [aim: muika;an mä1ärätys1tä•                                  12 §.
11223: verOISita se osilJ, jolla v,erot yhtl:ioons:ä ylitrbä.vä,t         Jos tulO- ja omaisuusverotuksessa ver~
11224: :scittoomäJrukymmelll.ltä: saidaLta :ma.i:ruiJtus,tJaJ tu-      rtetun tulon määrää on tarkastusilautwkun-
11225: loslbw.                                                         nan lainvoiman saaneella tai korkeimman
11226:                                                                 haililinto~ikeuden pätöksellä korotettu tai
11227:                      8 §.                                       alennettu taikka jos näistä tuloista toimi-
11228:   Tässä 'laissa säädetyn veron määräämi-                        tetaan jälkiveroltus, on verotuslautakunnan
11229: sen toim:Uttavat tulO- ja omaisuusy.erotusta                    tehtävä vasltaava oikaisu tämän lain mukai-
11230: varten asetetut verotuslautakunnat.                             seen verotukseen.
11231:                                            N:o 116                                             3
11232: 
11233:   Jos verovelvoliliseHe ilman hänen omaa          senhakuun, niin myös tulo- ja omaisuusve-
11234: syytänsä on jäänyit pamematroa säädetty           rosrt:a annetun lain 74 § :s:sä tarkoitetrtmun
11235: vero tai osa siitä, tehdään oikaisu viimeis-      veronhelpotukseen nähden noudatetaan, mi-
11236: tään toisen läill.innä seuraavan ;tulo-. ja       källi tässä laissa ei ole .toisin säädetty, so-
11237: omaisuusverotuksen yhiteydessä.                   vdtuvin kohdin tulo- ja omaisuusverosta
11238:    l\1illoin vero tai osa siitä on jäänyt vero-   annetun ilain säännöksiä, kuitenkin niin,
11239: vei vollisehle panem111tta. rtulo- ja omaisuus-   ettei sen 23 a § :s:sä säädelttyä lisäveroa
11240: verosta annetun lain 44 § :n 2 momentissa         määrärtä. V altiovarainministeriöllä on kui-
11241: mainitusta syystä, on hänen suoritettavaik:-      ten!kin oi!keus tarpeen mukwan antaa veron
11242: seen viimeisrtään vuonna 1949 ,toimitetta-        määräämiseen sekä maiksuunpanoon ja kan-
11243: vassa tulo- ja omaisuusverotuksessa mää-          itoon nähden tulo- ja omaisuusverosta an-
11244: rättävä se vero ynnä veron lisä, mikä mai-        netun lain säännöksistä poikkeavia mää-
11245: niltusta syystä on jäänyt hänelle panematta..     räyksiä.
11246:                                                                        14 §.
11247:                  13 §.                               Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
11248:  Tämän ilain edeHyttämään verotukseen,            täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa mr-
11249: maiksuunpanoon ja ,]ijantoon sekä muutoik-        vittaessa v111ltiovarainministeriö.
11250: 
11251: 
11252:      Helsingissä 6 päivä;nä m111rraskuut1a 1942.
11253: 
11254: 
11255:                                     Tasavallan Presidentti
11256: 
11257:                                         RISTO RYTI.
11258: 
11259: 
11260: 
11261: 
11262:                                                        Valt~ovarainministeri   Väinö Tanner.
11263:                          1942 Vp. - V. M. - Esitys N :o 116.
11264: 
11265: 
11266: 
11267: 
11268:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11269:                               N:o 57 hallituksen esityksen johdosta ylimääräisestä tulo-
11270:                               verosta.
11271: 
11272:   Eduskunta on 10 päivänä viime marras-        mukaan kuin kuluvana vuonnakin, ei valio-
11273: kuuta pöytäkirjanottein 1ähettänyt valtio-     kunta ole kartsonut olevan syytä ehdottaa
11274: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      muutoksia lakiehdotuksen säännöksiin.
11275: tuksen esityksen n:o 116 ylimääräisestä           Ylimääräisen tuloveron tuoton valiokunta
11276: tuloverosta.                                   arvioi ensi vuoden tulo- ja menoarviota
11277:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-      'koskevassa mietinnössään.
11278: tyen valiOkunta pitää ylimääräisen tulo-          Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
11279: veron kantamista myöskin ensi vuoden ai-
11280: kana tarpeellisena ja sen vuoksi puoltaa               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11281: esitykseen sisä'ltyvän lakiehdotuksen hyväk-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki..
11282: symistä. Kun kyseessä oleva vero on ehdO-            ehdotuksen muuttamattmnana.
11283: tettu suoritettavaksi samojen perusteiden
11284: 
11285:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1942.
11286: 
11287: 
11288:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moila-
11289: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       nen, Niukkanen, Oksala, Pekkala, Pilppula,
11290: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        Soini, Turkia ja Welling sekä varajäsenet
11291: Bryggari, Crujander, Hiltunen, Hästbacka,      Lepistö, Leppälä ja 0. Peltonen.
11292: 2                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o U6;
11293: 
11294: 
11295: 
11296: 
11297:                                       Vastalause.
11298:      Osina hallituksen finanssiohjelmasta an- · koituksessa muodostetaan n. s. perheyh-
11299:   nettiin eduskunnalle alkukesästä joukko .tiöiksi tai 1perheosuuskunniksi, jotka vain
11300: . vero1akiesityksiä. Niihin sisältyi myöskin nimellisesti ovat yhtymiä, mutta asialilisesti
11301:   esitys ylimääräisestä tulon verottamisesta, yhden ainoan henkilön omistamia ja jotka
11302:   joka oli siinä suhteessa erikoinen, etrt;ä se yleensä eivät edes jaa osinkoa· tai jakavat
11303:   kohdistui ainoastaan luonnollisiin hen:ki'löi- sitä vain mitättömän vähän.
11304:   hin, mutta jätti verottamatta kaikki yhtei-         VaHokunnassa on todcltu, että valtion
11305:   söt. Tällainen esitys saattoi O:Ha paikal- verokomiteassakin on kiinnitetty huomiota
11306:   laan osana suuremmasta kokonaisuudesta, n. s. perheyhtymi.en kohtuuden vastaisiin
11307:   mikä käsitti m. m. ylimääräisen varojen pe- etuihin verotuksessa, ja verokomitean vä-
11308:   rusteena tapahtuvan verotuksen, joka koh- hemmistö, johon on kuulunut myös sen pu-
11309:   distuu myöskin juriidisiin henkilöihin, jos- heenjohtaja, on esittänyt eriävän ehdotuk-
11310:   kin suhteelli<>esti lievemmin kuin säännön- sen, jonka pääaj-atus on se, että myöskin
11311:   mukainen tulo- ja omaisuusvero.                   osakeyhtiöt, vakuutusyhtiöt ja. osuuskunnat
11312:       Hal'litus on nyt antanut uuden saman- joutuisivat ylimääräisen tu:loverotuksen
11313:   laisen esityksen ylimääräisestä tuloverosta, alaisiksi, mut:ta saisivat tuloistaan vähentää
11314:   joka siis ,tämäkin kohdistuu ainoasrtaan jakamansa osingot tai osuuspääoman koron
11315:   1uonnollisiin henkilöihin, mutta kokonaan sekä ylijäämän palautuksen, tässä menette-
11316:   vapauttaa puheenaolevasta verost'a osake- lyssä siis välttyy kaksinkertainen verotus.
11317:   yhtiöt, vakuutusyhtiöt ja osuuskunnat. Täl- V erotusasteikko olisi huomattavasti loivempi
11318:   laista verotusta on valiokunnassa perusteltu sekä päättyisi yhtiöiden j,a osuuskuntien
11319:   si,Uä, että tahdotaan vetää :liiallista ostovoi- kohdalta 9 %:iin.
11320:   maa pois yleisöltä sekä halutaan edistää            Voidakseen saada verratuksi hallituksen
11321:   tuotannollista toimintaa, millä molemmilla esityksen mukaisen verotuksen tulosta sel-
11322:   keinoilla taistellaan inflatiota vastaan.         laisen verotuksen 'tulokseen, joka. toimite-
11323:       Tällöin on lmitenkin jätetty huomioon- .taan verokomitean vähemmistön ehdotuksen
11324:   ott,amat,ta, etteivät läheskään kaikki p. o. pohjalla, on valtiovaraill!Valiokunta valtio-
11325:   yhteisöt palvele tuotantoa sekä että puh- varainministeriön veroasiainosastossa teettä-
11326:    taa;t yksityisyrittäjät, kuten monilukuiset nyt kaksi rinna,kkaissarjaa laskelmia, joihin
11327:    liikkeenharjoittajat sekä maanviljelijät he- molempiin sisältyy säännöllinen tulovero,
11328:   kin yhtä,läisesti harjoittavat tuotannollista säännöllinen omaisuusvero, ylimääräinen
11329:   'toimintaa. Huomionottamatta on jäänyt tulovero, yhtiön osakkaiden yhtiöltä saamis-
11330:   myös se, että hyvin oleellista osaa liikkees..<>ä taan osingoista sekä osakkeistaan suoritet-
11331:    olevaa ostovoimaa .tämä verotus ei kohtaa, tll(vat verot, niin myös kunnallis- ja lkir-
11332:    vaan päästään siihen paraiten käsiksi toi- ko1lisverot, mutta joista toisessa sar-
11333:    mittamalla verotus alkulähteel:lä, jota, uudis- jassa ylimääräinen tulovero on Jaskettu
11334:    tusta olisi kiirehdittävä. Jatkamalla täl- hallituksen esityksen mukaan ja toi-
11335:    laista verolainsäädäntöä sitäpaitsi helposti sessa verokomitean vähemmistön ehdotuk-
11336:    edistetään sellaista epätervettä kehitystä, sen mukaan. V ertaiJu johtaa siihen tu-
11337:    että yksityisyrityksiä veronkiertämisen tar- lokseen, että haHituksen esityksen mu]man
11338:                                         Vastalause.                                         3
11339: 
11340: yks~tyisyrittäjät.  läpeensä sekä sellaiset        Näistä laskelmista. esitettkööri seuraavat
11341: osakeyhtiöt, jotka j·a:kavat 75 % :tuloistaan   :esimerkit, joissa verot ilmaistaan prosen-
11342: osinko:n:a, yleensä tulevat ankarammin ve-      teissa tuloista ensimmäisessä sarakkeessa
11343: rortertuiksi, kun taas verokomitean vähem-      edellyt<Cttynä ylimääräinen tulovero laske-
11344: mistön ehdotus kohttrua ankarammin niitä         tuksi hallituksen esityksen pohjalla ja toi-
11345: osakeyhtiöitä, jotka jakav~t osinkoa hyvin      sessa sarakikeessa verokomitean vähemmis-
11346: vähän tai ei lainkaan (n. s. perheyhtiöt),      tön ehdotuksen perusteella:
11347: ynnä osuusliikkeitä.
11348: 1. Tulo (5% omaisuudesta) 400,000 mk, omaisuus 8,000,000 mk.
11349:    Lapseton yksityisyrittäjä ............................... .        101.03 ~{,     95.!03%
11350:    Yksityisyrittäjä, jolla on 1 lapsi ......................... .      78.93 "       72.. 93 "
11351:    Osa;keyhtiö, joka jakaJa osinkona 75% tuloistaan ......... .        83·.37 "      82.. 41 "
11352:    Sn, joka jakaJa 50% ................................... .           73.34 "       75.49 "
11353:    Sn, joka jakaa 25 % ................................... .           66.54 "       72.42 "
11354:        (ka~kissa edellyttäen 3 osakasta, osakkeet tasan)
11355:    Sn, joka ei jaa osinkO'a (n. s. perheyhtiö) ............... .       75.78 "       84.78 "
11356:    Osuusliike ............................................. .          42.75 "       48.oo ,
11357: 2. Tulo ( 5 %) 1,600,000 mk, omaisuus 32,000,000 mk.
11358:    Lapseton yksityisyrittäjä ............................... .        13·9.16%      134.16%
11359:    Yksityisyrittäjä, jolla on lapsi ......................... .       109.30 "      104.30 "
11360:    Osakeyhtiö, joka jakaa 75% t•uloistaan osinkona ......... .        135.40 "      13l.o8 ,
11361:    Sn, joka jakaa 50% ................................... .           117.46 "      119 . 34 "
11362:    Sn, joka jakaa 25 % ................................... .          101..99 "     108.77 "
11363:    Sn, joka ei jaa osinkoa ................................. .        102.66 "      11}.66 "
11364:    Osuusliike ............................................. .          64.24 "       65.56 "
11365: 3. Trulo ( 5 %) 10,000,000 mk, omaisuus 200,000,000 mk.
11366:     Lapseton yrittäjä ...................................... . 139·.16%             139."1~%
11367:     Yrittäjä, jolla on lapsi ................................. . 109.40 "           109.30 "
11368:     Osa:keyhtiö, jolm jakaa 75 % ........................... . 155.05 "             157.25 "
11369:     Sn, joka j·akaa 50 % ................................... . 140.30 "             142·.50 ,.
11370:     Sn, joka jakaa 25 % ................................... . 120.40 "              125.66 ,,
11371:     Sn, joka ei jaa osinkoa ................................. . 104.so ,            113.80 "
11372:     Osuusliike ............................................. .    61.40 "            67.70 "
11373:  4. Tulo (10 %) 100,000 mk, omaisuus 1,000,000 mk.
11374:     J-1apseton yksityisyrittäjä ............................... .      36.20%        3·4.20%
11375:     Yksit.yisyrittäjä, jolla on 1apsi ......................... .      28.64 "       2H.64 ,
11376:     Osakeyhtiö, joka. jakaa 75 % ........................... .         28.66 ,,      28.66 "
11377:     Sn, joka jaha 50 % ................................... .           24.8o ,       26.46 "
11378:     Sn, joka jakaa 25 % ................................... .          21>.23 "      22•. 58 "
11379:     Sn, joka ei jaa osinkoa. . ................................ .      20.85 ,       23.84 "·
11380:     Osuusliike ............................................. .         11.32 "       12.42 "
11381:  5: · Tulo (10%) 800,000 mk, omaisuus 8,000,000 mk.
11382:     Lapseton yrittäjä ...................................... .         94.03%        88.03%
11383: 4                                    1942 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 116.
11384: 
11385:      Yrittäjä, jolla on lapsi ................................. .                                  75.55          69.55
11386:                                                                                                          "              "
11387:      Osakeyhtiö, joka jakaa 75 % ........................... .                                     90.46 ,        75.96
11388:                                                                                                                         "
11389:      Sn, joka jakaa 50 % ................................... .                                     62.59 ,      . 67.16 ,
11390:      Sn, joka jakaa 25 % ................................... .                                     53.55 ,,,      60.oo
11391:      Sn, joka ei jaa osinkoa ................................. .                                   54.77
11392:                                                                                                                         "
11393:                                                                                                                   63.77
11394:      Osuusliike ............................................. .                                    37.15
11395:                                                                                                          "        40.45
11396:                                                                                                                         "
11397:                                                                                                           "             "
11398: 6. Tulo (20%) 100,000 mk, omaisuus 500,000 mk.
11399:      Lapseton yrittäjä ...................................... .                                    32.84%        30.84%
11400:      Yrittäjä, jolla on lapsi ................................. .                                  26.24         24.24
11401:      Osakeyhtiö, joka j·a;kaa 75 % ........................... .                                   29.4<1 ,"     29.43
11402:                                                                                                                        "
11403:      Sn, joka jakaa 50 % ................................... .                                     25.58         25.87
11404:                                                                                                                        "
11405:      Sn, joka jakaa 25 % ................................... .                                     22.01
11406:                                                                                                            "     23.35
11407:                                                                                                                        "
11408:      Sn, joka ei jaa osinkoa ................................. .                                   20.09
11409:                                                                                                            "     23.08
11410:                                                                                                                        "
11411:      Osuusliike ............................................. .                                      8.92
11412:                                                                                                            "     10.02
11413:                                                                                                                        "
11414:                                                                                                            "            "
11415: 7. Tu:lo (20%) 400,000 mk, omaisuus 2,000,000 mk.
11416:      Lapseton yrittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .   65.22%        60.22%
11417:      Yrittäjä, jolla on lapsi ................................. .                                  54.07         48.07
11418:      Osakeyhtiö, jolm j·aka:a 75 % ........................... .                                   55.42
11419:                                                                                                           "      54.67
11420:                                                                                                                         "
11421:      Sn, joka jaka·a 50 % ................................... .                                    45.6'0
11422:                                                                                                           "      47.75
11423:                                                                                                                         "
11424:      Sn, joka jakaa 25 % ................................... .                                            "
11425:                                                                                                    38.79 '~      44.67
11426:                                                                                                                         "
11427:      Sn, joka ei jaa osinkoa ................................. .                                   37.33         46.33
11428:                                                                                                                         "
11429:      Osuusliike ............................................. .                                    17.89
11430:                                                                                                           "      28.1,3
11431:                                                                                                                         "
11432:                                                                                                            "            "
11433: 8.   Tu~o    (20 %) 800,000 mk, omaisuus 4,000,000 mk.
11434:      Lapseton yrittäjä ...................................... .                                    81.17%        75.67%
11435:      Yrittäjä, jolla on lapsi ................................. .                                  66.72         60.72
11436:      Osakeyhtiö, joka jakaa 75% ........................... .                                      73.·02
11437:                                                                                                           "             "
11438:                                                                                                                  71.02 ,.,
11439:      Sn, joka jakaa 50 % ................................... .                                     57.65
11440:                                                                                                           "      62·.21
11441:      Sn, joka jakaa 25 % ................................... .                                     48.60
11442:                                                                                                           "      55.06
11443:                                                                                                                         "
11444:                                                                                                           "             "
11445:      Sn, jdka ei Jaa osinkoa ................................. .                                   46.46         55.46
11446:      Osuusliike ............................................. .                                    23.32
11447:                                                                                                           "      31.62 ,
11448:                                                                                                                         "
11449:                                                                                                            "
11450: 9.   Tu~o     (20%) 1,600,000 mk, omaisuus 8,000,000 mk.
11451:      Lapseton yrittäjä ...................................... .                                    9·5.21%        90.21%
11452:      Yrittäjä, joUa on lapsi ................................. .                                   77.91          72.91
11453:                                                                                                           "             "
11454:      Osakeyhtiö, joka j·aha 75 % ........................... .                                     83.3;{         87.33
11455:                                                                                                           "             "
11456:      Sn, joka. jaka·a 50 % ................................... .                                   67.45          75.58
11457:                                                                                                           "             "
11458:      Sn, joka jakaa 25 % ................................... .                                     58.23          65.01
11459:                                                                                                           "             "
11460:                                                                                                                   63.31 ,
11461:      Sn, joka ei jaa osinkoa ................................. .                                   54.31
11462:      Osuusliike ............................................. .                                    31.87
11463:                                                                                                           "       34.17 ,
11464:                                                                                                            "
11465:   gdellä esitetyistä numeroista näkyy,                              suuntaan, kuin on hailituksen esitys.
11466: paitsi muuta, selvästi, että verotus vero-                            Sanottuun viitat-en rohkenemme ehdottaa,
11467: komitean vähemmistön ehdotuksen pohjalla
11468: tulee ta.saisemmaksi ja oikeudenmukaisem-                                       että lakiehdot1ts          hyväksyttäisiin
11469: maksi, sekä johtaa verotuksen oikeampaan                                      näin kuuluvana:
11470:                                                  Vastalause.                                                         5
11471: 
11472:                                                    Laki
11473:                                        ylimääräisestä tuloverosta.
11474: 
11475:        Eduskunnan pää'töksen mukaisesti säädetään:
11476: 
11477:                         1 §.                                    Kotimaisen osakeyhtiön, osuuskunnan sekä
11478:    (Kuten vali<Jilmnlll~JD; mie~tinnössä.)                   vakuutuslaitoksen tämän lain mukaan vero-
11479:                                                              tettavana tulona pidetään tuloa, joka saa~
11480:                                                              daan, kun tulo- ja. omaisuusverosta anne-
11481:                         2 §.
11482:                                                              tun lain mukaan määrätystä, verovuoden
11483:     V erovelvolllisåa :tämän lain mukaan' ova:t
11484:                                                              1942 tulosta, josta ei ole tehty mainitun
11485: oo, joille tulo- ja omaisuus;verosta 5 päi'-
11486:                                                              lain 16 § :n 4 momentissa tai 2!3 § :n 3 mo-
11487: VIänäl joullillrnuta 1924 anne!tuull la±n illOjalla
11488:                                                              mentissa säädettyä vähennystä, vähenne-
11489: vuod® 1942 tuloista ;tulo- ja omajsuusvero-
11490:                                                              tään sanottuna verovuonna osakkaille osin-
11491: itlliksessa on, mäåräJtty tai myö:hemmå~JJ mää-
11492:                                                              kana tai jäsenille osuuspääoman km·kona
11493: rrutäiäm.' Vlel'OO!.
11494:                                                              ;ja ylijäämän palautuksena suoritetut mää-
11495:     (Poist.)
11496:                                                              rät.
11497:                                                                                         4 §.
11498:                         3' §.                                       (KUJten. wJ.JiOikunnll:m mietåiThnössä.)
11499:    Tässä 1aissa säädetlty ;vero suoritetaJa.Jl,
11500: 2 momentissa mainituin poikkeuksin, .tulo-                                                  5 §.
11501: ja omaisuUSV'erotuksessa verov~lvollisoo vuo-                    Vem su;or.iltetaan, milkäli 2 ja 3 m()(IDen~
11502: d~ 1942 V'erotetltavaksi' tulobi vahviSite-                  t:issa e1 toisini sä:ä.dBtä, seuroa:varn aSiteiikon
11503: tusta: tulosta.                                              iffi   uJmoo,:
11504:             Tulo                                          Vero% tulosta           Veron            Vero % alaraian
11505:                mk                                          alarajan koh-         vakioerä           Yli menevästä
11506:                                                                dalla               mk                tulou osasta
11507:    40,000- 60,000                                                                                        !3
11508:    (Poist.)
11509:    60,000- 80,000                                                    .1              600                 5
11510:    80,000- 100,000                                                   2             1,600                 7
11511:   100,000- 200,000                                                   !3            3,000                 8
11512:   200,000- 400,000                                                   5.5         _11,000               12.5
11513:   400,000- 800,000                                                   .9          !36,000               19
11514:   800,000-1,600,000                                                 14          112,000                .'26
11515: 1,600,000-3,200,000 ................... .                           ,20         !320,000               !30
11516: !3,200,000 ~tai enemmiin ................. .                        25          800,000                25
11517: 
11518:     Edellä 1 moment~n muk~a~n lasketusta                     män la.in mukaisen verotettavan tulon ol-
11519: veroolta: on lkui.tenikin v]~l~ä vähennet!tävä               lessa 400,000 markkaa tai sitä suuremww.n,
11520: 1,500 markkia,a. jokiaisel,ta seUaiselfu; J,aps:el:t.a,      vero on .9 sadalta sanot1tsta tulosta.
11521: joriJlm1 osalta vm~oV'elvolHselle on tul!o- ja
11522: omaisuusV'erotu!ksessa: myön~}etty ·tulcm vä-                                     6-8 §.
11523: hermystä.                                                           (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
11524:    Kotimainen osakeyhtiö, osuuskunta sekii
11525: vakuut1tslaitos suor·ittaa ve1·oa edellä oleva.n                                   9 §.
11526: a.steikon nw.lca.a.n, kuitenkin niin, että W-                       Veron määrääminen ja ma'ksuunpano on
11527: 6                         1942 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 116.
11528: 
11529: toimitettava sinä alikana ja siinä järjestyk-   väkseen 3 § :n 2 momentissa säädetyn tulon
11530: sessä, kuin siitä erikseen määrätään.           vähennyksen, on kuitenkin velvollinen siitä
11531:   V eron määrääminen toimitetaan vuoden         antarn.oon ilmoituksen verotuslautakunnalle
11532: 1942 tuloista: annettujen veroilmoitusten ja    sen mukaan kuin valtiovarainministeriö
11533: sanotun vuoden tuloja koskevan verotuksen       erikseen määrää.
11534: perusteella.
11535:    V erovelvollinoo, joka suoritetun osingon
11536: osuuspääoman koron tai ylijäämän palau.                        10-14 §.
11537: tuksen perusteella tahtoo saada lukea hy-         (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
11538: 
11539: 
11540:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1942.
11541: 
11542:               A. K. Cajander.                             Juho Niukkanen.
11543:               J. Erl. Pilppula.                           K. A. Lohi.
11544:               Juhani Leppälä.                             Kalle Kämäräinen.
11545:               E. M. Tarkkanen.                            Ragnar Furuhjelm.
11546:                                        J. E. Hästbacka.
11547: 
11548: 
11549:      Edelliseen yhdyn, mikäli kysymys koskee 5 § : n asteikkoa.
11550: 
11551:                                                              Kalle Soini.
11552:                        1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 116.
11553: 
11554: 
11555: 
11556: 
11557:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 136
11558:                               hallituksen esityksen johdosta ylimääräisestä tuloverosta.
11559: 
11560:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
11561: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
11562: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             dotuksen muuttamattomana.
11563: n: o 57 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
11564: kunnioittaen,
11565: 
11566:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
11567:                         1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 116.
11568: 
11569: 
11570: 
11571: 
11572:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11573:                                 ylimääräisestä tuloverosta.
11574: 
11575:   Eduskunnalle on annettu Ha;llituksen            on :asiasta antanut mietintönsä N:o 57, oli
11576: esitys N :o 116 yUmääräåsestä tuloverosta,        hyväksynyt seuraavan lain:
11577: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
11578: 
11579: 
11580: 
11581:                                            Laki
11582:                                  ylimääräisestä tuloverosta.
11583:      Edu:slmnnan pää1töksen mwkaiseslti säädetään:
11584: 
11585:                        1 §.                                             3 §.
11586:   Sen m.wka:an kuin tässä laissa säädetään,          Tässä [l'ai.ssa säädeuty vero suoriite:llaim
11587: on valtioille tulon perusteeUa suoriJterbtava     tulO- ja omaisuusverotuksessa verovelvolli-
11588: yrimää~äistä veroa.                               sen vuoden 1942 verotett:aVlaksi nuloiksi vah-
11589:                        2 §.                       vistetusta tulosta.
11590:   Verovelvollisia 'tämän lain mukaan ovUJt
11591: ne, joillle <twlo~ jUJ omaisuusve:t~osta 5 päi-                      4 §.
11592: vänä jorullukuuta 1924 annetlNJJ Jain nojrulla      Twosta, joka on 40,000 mari"[{Jkaa tai siltä
11593: vuoden 1942 tuloista tulo- ja omaisuus-           pienempi, ei mene veroa.
11594: verotuksessa orn määrärtity !tai myöhemmin
11595: määrätään veroa..
11596:   Tämän lain mukruan eivät kuiltenikaan ole                            5 §.
11597: verovelvol[isia osaikeyhtiöt, vakuutusyhtiöt         Vero suoritetaan, mikäli 2 momentissa ei
11598: ja -laitokset eivätkä osuuskunnat.                toisin säädetä, seuraav·an asteikon mukaan:
11599: 
11600:                                                       Vero !}~ tulosta                    Vero % alarajan
11601:             Tulo                                      alarajan koh-      Veron vakioerä   yli menevästä
11602:              mk                                            dalla              mk           tulon osasta
11603:       40,000- 50,000 ................... .                                                       5
11604:       50,000- 60,000 ................... .                  1                500                 7
11605:       60,000- 80,000 ................... .                  2              1,200                 8
11606:       80,000- 100,000 ................... .                 3.5            2,800               11
11607:      100,000- 200,000 ................... .                 5              5,000               15
11608:      200,000- 400,000 ............... - ... .              10             20,000               20
11609:      400,000- 800,000 ................... .                15             60,000               25
11610:      800,000-1,600,000 ................... .               20            160,000               30
11611:    1,600,000 ·tai enemmän ................. .              25            400,000               25
11612: 2                             1942 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N :o 116.
11613: 
11614:   Ede1lä 1 momell!t:in mukaan .lasketusta                                         11 §.
11615: verosta on kui:tenikin vielä vähennettävä                       Milloin veron suoriJttaanilllen määräajassa
11616: 1,500 markkaa jokaise1ta sellaiselta ~ap­                    käy verovelvolliseilile vaikooksi, voi asi6n-
11617: selta, jolllka osalta verovelvolliselle on ltUJlo-           omainen lääninhallitus hakemuksesta myön-
11618: ja omaisuusverotuksessa myörunetty tulon                     tää maksua.jan pitennystä enmtään kahden
11619: vähennystä.                                                  vuoden ajaksi, jos veron suoritJtamisesta
11620:                  6 §.                                        asetetaan hyväksyttävä vakuus.
11621:   Jos 5 § :n mukaan määrätty vero oilisi                        Jos l'OOksuajan pitennystä on myönnetty,
11622: pienempi kuin 30 markkaa, ei veroa maik-                     on maksamBJtta olev8111e veromäärälle suori-
11623: suunpanna.                                                   tettava va[tiovarainministeriön määräämä
11624:                                                              ikorko.
11625:                            7 §.
11626:    Jos verovelvdlliseille !tämän lain muikaan                                      12 §.
11627: määrätty vero sekä vuoden 1942 tu[oista                         Jos tulo- ja omaisuusverotuksessa vero-
11628: tulo- ja. omruisuusverosilla 8lllll.etThlll lruin no-        tetrm ,tulon määrää on tal'lkastuslaro,takoo-
11629: j&kl. määrältty tulovero ja SI8IDOiS!ta tu-                  nan lainvoiman saaneelia tai lkorkeiillllllan
11630: loista !lll3!ksettava ~opulJ.inen suhdanne-                  hallinto~oikeuden päätöksellä korotettu tai
11631: vero, veroilmoituiksten la:funil.!Ihlyörunrisrtä <!Jahi      a1ennettu taildm jos näistä tuloista toimi-
11632: puuroooe1J1islesta. ta;iJklk:a wälräsltä veroiilirnoi-       tetaan jäilkiverotus, on verotusJ.autakunnau
11633: ituksestla: sää.d:&ttyä veronik:orotlusta l'Ulrnun           tehtävä vastaaV'a oiikaisu rtäimän lain mubi-
11634: otm:rm:utta, O'VIaJt yhtoonslä m~ ikuilll                    seen verotukseen.
11635: ~ynrmffilltä s:a;d:aJita rtärrntän lam mu-                      Jos verovelvoliliseHe ilman hänen omaa
11636: lmant verotel:lbavas.tru ltuJ.OOita, Oili vmdtusil.aJuita-   syytänsä on jäänYit pamemat:Jta säädetty
11637: lronlnrulJ, wlooitattujelllJ Vlffi"otUSiten sru:utua:        vero tai osa siitä, tehdään oikaisu viimeis-
11638: ~. vm·oVJalvolliSieiDJ lmlkemuiksK>s·t.a:                    tään toisen :lähinnä seuraavan ttulo.. ja
11639: poistetruava tämäln [ailn mUJk:aml moorätys.tä•              omaisuusverotuksen yMeydessä.
11640: veroata. se <m, jolla verot yhlboonsä ylitmruvät                Milloin vero tai osa siitä on jäänyt vero-
11641: sei!tsroniimeymm~ sadail!ta maillnilltusrbal tu-             velvollisclile panem81tta tulO- ja omaisuus-
11642: losta.                                                       verosta annetun l'ain 44 § :n 2 momentissa
11643:                       8 §.                                   mainitusta syystä, on hänen suoriltettavak-
11644:   Tässä [aissa säädetyn veron määräämi-                      seen viimeimään vuonna 1949 roimitetta-
11645: sen toimiJttava.t tuiD- ja omaisuusverotusta                 vassa :tuio.. ja omaisuusverotuiksessa m.ää-
11646: varten asetetut verotuslautaJkllllJUl;t.                     räJttävä se vero ynnä veron Hsä, mikä Dl6ii-
11647:                                                              n:iltusta syystä on jäänyt hämelle panematta.
11648:                          9 §.
11649:    V el"'Ol määrä:äminen ja maksuunpano on                                        13 §.
11650: toimitettava sinä aikana ja siinä järjes-                      Tämän il.ain edeNyttämään verotukseen,
11651: tyik:sessä, ik:uin siitä erikseen :rnää.rä;tään.             maksuunpanoon ja ilmntoon sekä muutok-
11652:    V eroo määrääminen toinriltetaan vuoden                   senhakuun, niin myös tmo.. ja omaisuusve-
11653: 1942 tuiloista annettujen veroiilmoiltusten ja               rosta annetun lain 74 § : ssä rbarkoitoobuoo
11654: sanotun vuoden 11mloja koSkevan verotuksen                   veronhelpotuikseen nähden noudatetaan, mi-
11655: perusteella.                                                 käili tässä laissa ei ole !toisin säädetty, so-
11656:                         10 §.                                veltuvin, kohdin tu[O- ja omaisuusverosta
11657:    V ero katmetaan yhdessä tai useamm.assa                   annetun [ain säännöksiä, kuitenkin noo,
11658: erässä niinä aiikoina, jotka valtiovaroinmi-                 ettei sen 23 a § :ssä säädettyä lisäveroa
11659: nisteriö määrää.                                             määräJtä. V alttiovarainministeriöllä on k:ui-
11660:                                   Ylimääräinen tulovero.                                       3
11661: 
11662: tenkin oikeus tarpeen mllikaan antaa veron                           14 §.
11663: määräämi8eelll sekä maksuunpailloon ja !Jmn,.      Tarireman'8Jt määrä.Y'kset tämiiln l.a.in täy-
11664: toon nähden tulo. ja omaisuusverosta an-        tii.ntöönpanosta ja soveilrt:amisesta antaa taJr-
11665: netun [raå.n säännöksistä poikkeavia mää-       vittaessa vailtiovarainministeriö.
11666: I·äyksiä.
11667: 
11668: 
11669:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta. 1942.
11670:                                1942 vuoden valtiopäivät N:o 117.
11671: 
11672: 
11673: 
11674: 
11675:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuodelta 1942 suo-
11676:                              ritet:tavan osingon rajoittamisesta.
11677: 
11678:     Hallituksen esityksessä Eduskunrnal1le 28           jaeittavaiksi pärute:ttyjen rahamäärien keski-
11679:  päivä!Ltä marraskuuta 1941 laiksi osingon              arvoa. Toinen se[vennys koskee säännöSitä,
11680:  mjoittamiseSita ilausuttii!IlJ muun muassa,            et'tä jos osakeyhtiön os:akepääoma vuonm
11681:  että hyötyminen sodai!JJ aiheUJttamissa eri-           1939 <tai sen jäJ1keen on koroitettu, sa:ada!3Jl
11682:  koisissa olosuhteissa on yleisen oikeuskäsi-           osinkona yhtiön kulta:kin osakkeelta koroi-
11683:  tyksen vastaisrt:a. Ylimääräisiä voittoja ei           tul{sen osailta suoritrt:aa määrä, joka vastaa
11684:  olisi nykyaJoissa s1allittava jakaa osakkeen~          enintään kuutta sadal!ta maksetus,ta pää-
11685:                                                                                 1
11686: 
11687: 
11688: 
11689:  omistaji:lile, vaan osinkojen suuruUJtta olisi         omasta.
11690:  laiooäädällltötei,tse rajoitettava.. SiJten poik-         Siinä tapauksessa, e1ttä osakeyhitiön osa-
11691:  k:eu:kselEset voitot ainakin suureksi osaksi          kepääomaa on koroirtetitu vuosina 1936-
11692:  jäisivät pa:lvelema,an maan tuotHntoelämää.           1938 päättyneinä tlliivuosirua, ei osingon ra-
11693:     Olosuhteissa ei yl[ä l:ausuittuun nähden ole        joittamioosta annetussa laissa ole seilvää
11694:  tapahtunrut mitään muutosta sen jälkeen                ohjetrtlll, mllilä tavoin mainituiJt,a vuosilta
11695: kuin Laki osingon mjoit:tamiseSita säädet.tiin.        jaettujen osinkojen keskimäärä siinä ta-
11696:  Kun sanottu laki koskee osinkoa Vlain ka-             pauksessa on raskettava. Tämän vuoksi Oil1
11697: lenterivuodelta 1941, ~tai, jos jonkin yhtiön          lakiehdortukseen tehty selventävä lisäys, e:btä
11698:  tilivuosi ei ole kaLenterivuosi, siLtä tiJlivuo-      o.sinkojen kesk~määrä tälilais:essa tapauk-
11699:  dellta, joka sanotun vuoden jälkeen ensiksi           sess:a on laske:ttaV'a siten, et,tä se tuJee suh-
11700: päättyy, ehdotetaan sen vuoksi, etrt:ä osingon         ;tautumaran O:S!akeyhtiön vuoden 1938 lo-
11701: rajoittamista 'tarkoittavat säännökset ulote-          pussa olleeseen osakepääomaan samoin kuin
11702: taan koskemaan myöski,n vuodelta 1942 jaet.-           edelJäma~nirtuHta         tiEvuosi,lta  ja.etltujen
11703: tavila osinkoja.                                       osinkojen rahamäärien keskiarvo suhtautuu
11704:     Puheena o[evruan 1a1dehdortukseen sisä:lty-       sanot,tujen vuosien osakepääomien keskiar-
11705: vät säännökset ovalt periaatteelliseSiti aivan        voon, jolla t,avoin l:aki:a osingon rajoittami-
11706: samrut kuin osingon rajoittamis·esta anne-            sesrtakin on tullötJtu. Näissä !tapauksissa
11707: tussa laissa, paitsi e:ttä vuos.j,na 1936-            siis osinkojen keskimäärä saadaan ,laskutoi-
11708: 1938 päättynei<JJtä lt,i;l.ivuosil,ta jaettuuni       mitukse:Ha, jossa vuonm,a 1938 päättyneen
11709: osi:nkojen kesik:imäärään ehdolteta:an lis,ä:ttä-     :tiEvuoden lopussa oilleen osakepääoman
11710: väiksi mää:r~ä, j~oilm vastaa yhtä s:ada;Lta          määrä kerrotaan vuosina 1936-1938 päät-
11711: yhtiön vuoden 1938 }opussa olleesta osake-            tyneHtä ti,livuosiJ!tra jaetltujen osinkomää-
11712: piiäJomaslta. La,i!DJ tulkinnan he:lpot.tamis,e:ksi   rien keski,arvo~:la ja tulo jaetaan sanottujen
11713: on sen 1 §: ään kysymyksessä olevassa eh-             tmivuosien osakepääomien keskiarvoHa.
11714: dotuksessa tehty pari rain sanamuotoa kos-                Poikkeukse:lilisisrt:a oloista johtuvana alisi
11715: kevaa muutosta sekä yksi lisäys. Näis:tä              nytbkin kysymyksessä oleva l1aki sääde:ttävä
11716: l-ain sanamuotoa seJventävw:tä muutoksista            vai:n vuodeksi kermUaan.
11717: toinen t:arkoilttaa sitä, e;trtä vuosina 1936-            Edeillä 'lausutuilla perusteiJrla annetaan
11718: 1938 päämtyneil:tä tiilivuosilta jaettua osin-        Eduskunnan hyväksyttäväksi seurarava la-
11719: gon keskimäärää vastaavana osin:kona on               kiehdotus:
11720: pidettävä mailniltuiLta tiEvuosilta osinkona
11721: 
11722: 4018/1.2
11723: 2                                                   N:o 117
11724: 
11725: 
11726: 
11727: 
11728:                                                   Laki
11729:                      vuodelta 1942 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
11730: 
11731:       Eduskunnan pää1töksen mukaisesti, jdka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
11732: mää.räJtyHilä 'taval!La, siiädeit.ään:
11733: 
11734:                            1 §.                            keskia,rvo suhtautuu swn:otrtujen vuosien ooa-
11735:       Suoma:laisen osa.llmyh tiön osa.kkeenOiffimta-       kepääomi.en ikeslk:iwrvoon.
11736: j:iilil1e &lköön hUJolirrnattla. siiltä, m:iltä osake-        Jos osaikeyhtiö.n osaJkepä&omaa vuonna
11737: yhtiöistä 2 päivänä tou!kokuu:ta 1895 anne-                1939 rtai sen j.wlkeen on ik:or01tettu, sJaadaan
11738: tussa laissa OJJ: säädetty t1ahi yhtiöjärjeStyk-           osiD!korua yl1tiön kuilitlllikin osakkeelta suorit-
11739: sessä mää1.1ärtJt~, kalleruterivuodelita 1942 tai,         taJa määrä, jolm vastaa ·ennen korotuslta
11740: joo tili:vuosi ,ei o1le kaiLenterivuosi, siLtä thli-       o1il.ieen Olsiaikep.ää.Oiffian osalrtJa sen suuruista
11741: vuode:l!ta, joka sanotun vuoden jälkeen en-                osilllkoa, kuin 1 momentissa on s:äädetlty, ja
11742: s1ksi pääJtltyy, jaeilt1ako yhtiön voittov:a:roista        kJorotuksen osa1ua enintään kuu:tta. s:adalta
11743: suurempaia osiifikoa, kui!IJJ mikä vastaa                  maksetusba pää0011a.s1ta. Mikäli korotus mai-
11744: lrnu:tta sadailt:a osakeyhitiön osakepääomasta,            nitttull!a aikana on toilmeenpanrtu anJtamaHa
11745: ei kuite:nika.an siitä osakepääoman osasta,                osakkeit1a yhtiön om:iilllJa varoiJla, älköön
11746: jota ei v:ilelä ole yhtiölle maksettu rtai yh-             osiJngon määrä yliiltäkö s:iJtä, mikä 'osakikeen-
11747: tiön omihl:a varoilll1a suoriltelttu. Jos oSJaike-         omist!a,j]lle tämän JJain mukaan sa;rutaisi]n
11748: yhtiö vuosina 1936-1938 päälttyne:illtä !tili-             jaik:aa siinä tapauksessa, etrta selil:a:ista osa-
11749: vuosiLta taiikkia, jos yhtiön ensimmämen                   kepääomaru koroltusta ei o1ilsi tapahtunut.
11750: tillivuooi on päättynyt vuonm.a 1937, rtätltä
11751: ja seumaval1ta 1tiiivuodelta on jalmnrult osin-                                      2 §.
11752: k;ooa 'ffies!kimäärin suuremman rahamäärän,                    YhtWkokoukse.n päätös, joka on tehty vas-
11753: kuiln edeililä on sanolttu, olkoon: yhitiö kui-            t·oin tämän •l.a.in säännöksiä, olkoon mitäJtön,
11754: ten:kiln oikeutettu osinikorua j'akama.an enin-            älköönkä yhtiön moimiltsija sitä toimeen-
11755: tään sanottua keskimäärää va.st1aavan osin-                pa:nko.
11756:  go~n tlistä11:ltyni1 märuräJHä, jokia Viast:a.a yhtä                                3 §.
11757: sada:litat y:htiän vUJodeii1 1938 lopussa oJJ,eestt.a,         .Asianomaisen tläänirnwnttorin asilana on
11758: ooaJkepä.äJoma.s·ta. J\1illloi!Ill yhtiön ®sllimmäi-       va:J.voa, etltä osakeyhtiöt noudattavat tämän
11759: n,eru HHvu:osii :on päätltynY!t rv'1110n~11a 1938 ja       lain sääil1nöks]ä tai sen ~ruojtaUa anTIJettuja
11760:  s~litä vuodeLta; Oii1 jMrttu os'i~ilma enemmän            määräyksiä. Sitä valiten rtUllee osakeyhtiön
11761: kum kuus] s:ada;Lta., s•wadwaru j1aka,ru enintään.         i[iään:imJ.mnt.torille Wl!taa ita.rpeel<lisiia :illm<Yi-
11762: tältä: osån1komruä:r:ää, vaSft,a,ava mäårät.                tuks~a, sen mukaan kui.n siitä asetukseHu
11763:       MiiJlo<iln maikeyh:tiön ostailmpääom3Ja on kn-       erikseen säädetään. Ilmoiltusten todenperäi-
11764: Do~te.trtu vuos~rua 1936-1938 päätityneinä iti-            syyden ta;rkistamisestla. olkoon soveLrtuvin
11765: livuosin:a, on osinkojen 1 momenltllisa tar-               :lwhdim. voimassa, miltä veroHmoitukses1ta
11766: lw:iiterttu keskimäärä iLasik:ettava s:ite~, erttä         tu1o- ja omaisuusverotusta val1t·en on :Sää-
11767: se suhU~JJUJtuu osakeyhtiön vuocnna 1938                   detty.
11768: päät1tyneei11 tillivuoden lopussa olleeseen o&a-               Jos osakeyhtiö on jrutltänyt ooudrutta-
11769: kepääomaan samoin kuin edellä mainitu:illta                ma.tta, miltä tämän pykäl:än nojalLa on mää-
11770: tiJlitvuosiil ta j1aettuj en osin;.lro j en mhamää.rilen   rä:t;ty, V'elvoi.ttlllkoon lääninhwllitus yhtiön
11771:                                                     N:o 117
11772: 
11773: toim:iJtsijan sa:koo uhaill1a täyt:tämään tämän                                   5 §.
11774: lain mukaisen velvoHisuuden.                                  Osakeyhtiön ·to:imi,flsija, joka rikkoo tätä
11775:                                                            laki1a tai sen nojalLa a'J:lJI1JeiJ1mja määräyksiä,
11776:                            4 §.                            rang.ais,takoon, ehlei muua:Ha laissa anka-
11777:    Jos osakeyht.iön osakkeenomistajalle ta:hldm            ramprua I1an.gaimust:a ole säädeil::ty, sakoJJa
11778: hänen puolisohleen, ]:apsehl.een rtai vrunhem-             tahi vankeudeil'lla enintään kahdeksi vuodeiksi,
11779: milleen ann~Utu palkka, vahjapa'lkkio, 'tam.-              minkä lisäksi osakeyhtiö yhteisvastuulG5seSiti
11780: tiemi, vapoo aslhlllto tai muu sen h11ontoinen             riikkomukseen syyUistyneen kanssa tuomit-
11781: hyv:iJtys on suurempi kuin vuonna 1940 tai                 trukoon va~tioille menettäneeksi sen tämän
11782: ensiksi sen jä;likeen päättyneenä tilivuotena              lain vasta:iseslti jakaman tai jaehtill:vaksi
11783: heidän ta:i, e:Ueivät he sililioin olJleet sa.-            pääittämän osingon ta.ildm 4 § :ssä tarkoi-
11784: massa !toilmessla, heiltä vasftaavassa asemassa            te,tun erän määrän.
11785: yhtiössä 01l11een hyväimi tul[ee:t sen Juonitoi-
11786: set erät, on yl1ilttävä määrä kat8ottava sel-
11787: laiseksi osingoksi, joilllka jakaminen tämän                                    6 §,
11788: liain nmkruan on rajoitet1tu, eJilei asiamhaa-                 T1arkemmat määräykset rtämän lain täy-
11789: roista käy illrrni, ert:rt:ä s:iJtä ei ole annet1t1u tä-   rtiintöön:panosta ja soveltamisesta annetaan
11790: män lain säännösten ldertämisen tarkoiltuk-                aseltuikseUa.
11791: 
11792: 
11793: 
11794:       Ht>lsingissä 6 päivänä marraskuuta 1942.
11795: 
11796: 
11797:                                            Tasavallan Presidentti
11798: 
11799:                                                 RISTO RYTI.
11800: 
11801: 
11802: 
11803: 
11804:                                                                 Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
11805:                            1942 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 117.
11806: 
11807: 
11808: 
11809: 
11810:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11811:                                 N :o 36 hallituksen esitylrsen johdosta laiksi vuodelta 1942
11812:                                 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
11813: 
11814:    Eduskunta on 10 päivänä kuluvaa mar-           taa esitykseen sisältyvän rakiehdotuksen
11815: raskU!uta lähettänyt valtiovarainvaliokun-        hyväksymistä.
11816: nan vwlmistel.tavaksi ha1lituksen esityksen         V·aEokunta kunnioittaen ehdottaa,
11817: n: o 117 !Laiksi vuodei~ta 1942 suor~tettavan
11818: osingon rajoittamisesta.                                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11819:    V aliokun:ta on käsitdlyt ;asian ja, esityk-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11820: sen perusteluihin yhtyen, pääJttänyt pual-              ehdotuksen muuttamattomana.
11821: 
11822:    Helsing·issä 17 päivänä marraskuuta 1942.
11823: 
11824: 
11825:   Asian käsiHelyyn ovat ottaneet osaa pu-         K. Kämäriiinen, Lehtokoski, Lohi, Moila-
11826: heenjohitaja Furuhjelm, varapuheenjoMaja          nen, Niukkanen, Pilppula, Ranta;la, Soini,
11827: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,           Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
11828: Brygg;ari, Cajander, Häsltbacka, Kuusisto,        jäsenet Nikk01la, Paasonen ja 0. Peltonen.
11829:                          1942 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 117.
11830: 
11831: 
11832: 
11833: 
11834:                                      Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 108 hal-
11835:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1942 suoritet-
11836:                                  tavan osingon rajoittamisesta.
11837: 
11838:    Suuri valiokunta on, käsitdtyään yllä-           näkyvän lisäyksen. Suuri valiokunta eh-
11839: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           dottaa siis kunnioittaen,
11840: maan vwltiorvarainvaliokunnan mietinnössä
11841: n: o 36 valmistelevasti käsite1ltyä lakiehdo-                että Edtlsknnta hyväksyisi rna~nt­
11842: tusta tehden siihen kuitenkin jä·ljempänä                  tun lakiehdotuksen näin ku-nluvana:
11843: 
11844: 
11845: 
11846:                                              Laki
11847:                    vuodelta 1942 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
11848: 
11849:    :P~duskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
11850:  1niiäräJtyllä tavtdla, säädetään:
11851: 
11852:                       1 §.                          gon lisättynä määräillä, joka vastaa yhtä
11853:    Suomalaisen osakeyhtiön osakkeenomista-          sadalta yhtiön vuoden 1938 lopussa olleesta
11854: jille älköön lnwlimatrta sii-tä, mitä osake-        osakepäomasta taikka kymmentä sadalta
11855: yhtiöistä 2 päivänä toukokuuta 1895 anne-           osinkojen tnainitusta keskimäärästä. Mil-
11856: tussa laissa on säädetty tahi yhtiöjärjestyk-       loin yhtiön ensimmäinen tilivuosi on päät-
11857: sesä määrätty, kwlenterivuodelta 1942 tai,          tynyt vuonna 1938 ja siltä vuode1ta on
11858: jos tilivuosi ei ole kalenteri vuosi, sHt1i tili-   jaettu osinkoa enemmän kuin kuusi s.adalta,
11859: vuodelta, joka sanotun vuoden jälkeen en-           saadaan jakaa eninitään täJtä osinkomäärää
11860: si'ksi päättyy, jaettako yhtiön voittovaroista      vastaava määrä.
11861: suurempaa osinkoa, kuin mikä vastaa                    Milloin osakeyhtiön osakepääomaa on ko-
11862: lruutJta sadalta osakeyhtiön osakepääomasta,        ro~tettu vuosina 1936--1938 päättyneinä ti-
11863: ei kuitenkaan sii•tä osakepääoman osasta,           livuosina, on osinkojen 1 momentissa tar-
11864: jota ei v~elä ole yhtiöHe maksettu tai yh-          koiltettu keskimäärä 1asketi!Java siten, että
11865: tiön omilla varoilla suoritettu. ,J.os osake-       se suhtaJrLtu"U osakeyhtiön vuonna 1938
11866: yhtiö vuosina 1936-1938 päättyneiltä tilli-         päättyneen tilivuoden lopusSa olleeseen osa-
11867: vuosilta taikka, jos yhtiön ensimmäinen             kepääomaan samoin kuin edellä mainituilta
11868: tilivuosi on päättynyt vuonna 1937, tältä           tilivuosilta jaettujen osinkojen rahamäärien
11869: ja seu~aavw1ta tilivuodelta on jakanut osin-        keskiarvo suhtautuu sanottujen vuosien osa-
11870: kona keskimäärin suuremman rahamäärän,              kepääomien keskiarvoon.
11871: kuin edellä on saiWitJtu, oilkoon yhtiö ilmi-          Jos osakeyhtiön osakepääomaa vuonna
11872: tenkin oikeutettu osin'kona ja;kamaan enin-         1939 :tai sen jälkeen on korotettu, saadaan
11873: tään sanorttua keskimäärää vastaavan osin-          osinkona yhtiön kultakin osakk·eellta suorit-
11874:                        194:2 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 117.
11875: 
11876: taa maa.ra, joka vastaa ennen korotusta        omistajille tämän lain mukaan saataisiin
11877: olleen osakepääoman osalta sen suuruista       jakaa siinä tapauksessa, että sellaista osa-
11878: osinkoa, kuin 1 momentissa on säädetty, ja     kepääoman korotusta ei olisi tapahtunut.
11879: korotuksen osalta enintään kuutta sadalta
11880: makse~usta pääomasta. Mikwli korotus mai-
11881: nittuna aikana on toimeenpantu autamaHa                        2-6 §.
11882: osakkeita yhtiön omirlla varoilla, älköön        (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
11883: os:ingon määrä ylittäkö sitä, mikä osakkeen-   nössä.)
11884: 
11885: 
11886:   SamaHa suuri valiokunta puolestaan                 lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
11887: ehdottaa,                                            sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
11888:           että Edusk1mta päättäisi käsitellä         tavalla.
11889: 
11890:    Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1942.
11891:                          1942 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N:o 117.
11892: 
11893: 
11894: 
11895: 
11896:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11897:                                      laiksi vuodelta 1942 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
11898: 
11899:    EduskunnaHe on annettu Hrullituksen esi-              asiasta antanut mietintönsä N: o 36, on val-
11900: tys n: o 117 laiksi VUQdelta 1942 suoritelt-             tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn kä-
11901: ·tavan osingon rajoittamisesta, ja Edus-                 sittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan lain :
11902: kunta, jolle Valtiovarainvwliolrnnta on
11903: 
11904: 
11905: 
11906:                                                  Laki
11907:                      vuodelta 1942 suoritettavan osingon rajoittamisesta.
11908: 
11909:      Bdu.skunnan pääitöksen mukaise..'l>ti, joka on tehty v&ltiopäiväjärjestyksen 67 § :sllä
11910: määrii;tyllä tavaltla, säädetään :
11911: 
11912:                             1 §.                         s.acda:Lt& yhtiön vu~doo 1938 1o:p;ussa ~ta;
11913:      Suomatl.aisen osakeyhtiön osakkeenomis11Ja-          osakepääoma&ta taikka kymmentä f!adalta
11914:   jille älköön, huolimatta siitä, mitä osake-            osinkojen mainitusta 'keskimää;rästä. ~!Hl'loin
11915:  yhtiöistä 2 päivänä tQtukokuuta 1895 anne-              yhtiön ensimmäinen tilivuQsi ()U päättynyt
11916:  tUSSia laissa on säädetty tahi yhtiöjärjeSJtyk-         vuonna 1938 ja siltä vuodelta on jaettu
11917:  sessä rnääräitty, krulenterivuodelrta 1942 tai,         osinkoa enemmä.n kuin kuusi sa.Wl,lta, saa-
11918:   jos tihvuosi ei 01le lml1enterivuosi, siLtä tili-      daan jakaa enintään tätä o~inkomä,är:ää vas-
11919:  vuodelta, joka sanotun vuoden jälkeen ,en,.             taava määrä.
11920:  si:k.si päWtltyy, ja:e.ullako yhtiön voittovaroista         MihloiJn osruk:eyh;tiö!l> osi;bke:pääo.m4:1;a on ko-
11921:  sumrempaia osiukoa, kuin mikä ~taa                      l'o•tettu vuosina 1936--1938 päättyneinä ti-
11922:  lnuui1:Jta sadailta os~keyhJtiön osakepääomasta,        lirvuosina, on osinikojen 1 momenJt.issa tar-
11923:  ei kuitenllman siitä osakepääoman osasta,               ko~tet.tu keskimäärä ila.o;;ikettava sitBn, ettE
11924:   jo:ta ei v1elä ole yhtiölle mal>:settu 1tai yh-        se suhtaRlltuu osakeyhtiön v1wnoo 1938
11925:  tiön omiJia vlR~roillla suoriltettu. Jos ooake-         päät1tyneen tiilivuoden Joptmsa olleeseen DOO-
11926: ·yhtiö vuosina 1936-1938 pääittyne:hltä ltiH-            kepääomaan samoin, kuin edellä main~tuilta.
11927:  vuosiLta taiklm, jos yhtiön ensimmäinen                 tilivuosiHa jacltujen osiruko;ien ra,ham~iäricn
11928:  t~livuosi on päättynyt vuoona 1937, itäJHä              keskiarvo suhtautuu saa:wt.tujen vuosien os~l­
11929:   ja seumav:aJllta :ti'livuodelta on jaka111Uit os:imr   kepääomien keskiarvoon.
11930:  lrona ~eskimäärin suuremman rahmnäärän,                     Jos osakeyhtiön osa!kepääomaa vuonna.
11931:  kum edetl.lä on sanottu, olkoon yhJtiö kui-             1939 ,tai sen jäi]Jmen on korOitettu, Slaiadaru1
11932:  tenki!ll oikeutettu ooinkona jakamaan enin-             osinkona yhtiön kul:baki.n osakkeelta suori:t-
11933:  tään sanottua keskimäärää vastaavan osin-               taa määrä, joka vastaa ennen korotuSJta.
11934:   gO!ll lis1äMynå mä•ä!I'äilJä:, j'Oik:a. vastaa yhtä    olil1een oSJaikepääoman osalita sen suuruista
11935: 2                       1942 Vp. -       Edusk. vast. -- Esitys N:o 117.
11936: 
11937: osiirulwa, kuin 1 momentissa on säädetty, ja                                     4 §.
11938: korotuksen osalta enintään kuUJtta sadailta                •Jos osakeyhtiön ooakkeenomis:tajalJ.e taihl«>-
11939: maksetus!Ja pääoolaS!ta. Mikäli korotus mai-           hänen puJOlisohleen, llapsel~een tai Wlmhem-
11940: ni1ttuna aikana on toimeenpantu a.nita:malil:a         miH:een annet1tu palkka, .J:ahjapa.llldrio, ltan-
11941: ~eita yhtiön omiflila varoiJla, älköön                 tiemi, vapoo ,asunrt::o tai muu sen 1luontoi1rer
11942: osilngon määrä yliiltäkö siltä, mikä osakkeen,_        hyviitys on suurempi kuin VU()IllJl!a 1940 ta1
11943: omiSitlajiUe tämän :Lain mukaan s:a:alllaisii'n        ensiksi sen jälkeen päättyneenä tiHvuoten.a
11944: jakaa siinä tapauksessa, eittä selllais:ta ooa..       heidän tai, el,leivät he sihloin ol[oo;t sa-
11945: kepääoman: korOitusta ei oHsi tapahtunut.              massa 'toimess~a, heiltä vaSita:avassa asemassa
11946:                                                        yhtiössä o1l:een hyväksi tuHeert sen [uonJtoi-
11947:                                                        set erät, on y;lilttävä määrä katoottavra sel-
11948:                     2 §.
11949:                                                        laiseksi osingoksi, jOilika jakaminen tämän
11950:   Yhtiökokouksen päätös, joka on ,tehty vas-
11951:                                                        1Jai1n muka:an on rajoiltettu, elrr:ei asi.:ll!nha~­
11952: tom   tämän tain säännöksiä, olkoon mi:täJtön,
11953:                                                        roiSlta käy illmi, ert::t.ä siitä ei o:l~e annetttm. tä-
11954: älköönkä yhtiön :boimiltsija sitä toimeen-
11955:                                                        män lai1n sääm:nösten ki:ertämise.n t&11koiltuk-
11956: pail!ko.
11957:                                                        sessa.
11958:                         3 §.                                                     5 §.
11959:    As:iJanomaisen llääninikonttorin asil&n~ on             Osa;keyhtiön 'toimitsija, jokia rikkoo >täti(
11960: valvoo, ert::tä osakeyhtiöt noudattavat tämän          ~wkia tai sen nojaJila &lllllettuja määräyksiä,
11961: lain säännöksilä tai sen noj1alla aihllettuja          rangaista,k;oon, eililei muua;l1l'a laissa. amk:a-
11962: määräyksiä. Sitä var1t.en tt.uitee osakeyhtiön          rampaia l'!angaiSituSita ole säädert:Jty, sakOilla
11963: :täänink:onttoriJ:le !llntaa :tarpeelilis:iJa hlmoi-    tahi vankeudeHa enintään kahdeksi vuodeksi,
11964: tuksila, sen mUJkaan kuin siitä aseltu'kselffi         minkä lLsäksi oookeyhtiö yhteisvastuulEseSiti
11965: erikseen säädetään. IlmoiJtuSiten todenperäi-           rilkkomuksoon syyJlistyneen kanSSJa .tuomit-
11966: syyden ta;rkist:amiseSitla. olkoon sovelituvin         talkoon vaJtioJJle menettäneeksi sen ltämän
11967: kohdin voimassa, m~tä veroihnoitukses1ta               lain vasltaisesrti jakaman tai j,ae.ttavaiksi
11968: tulo- ja omaisuusverotusta val'lten on sää-             päätt.ämän osingon taikka 4 § :ssä tarkoi-
11969: detty.                                                  tetun erä,n määrän.
11970:    Jos osakeyhtiö on jrutltänyt .noudartrl:la-
11971: mat.ta, miltä tämän pykälän nojallia. on mää-                                6 §.
11972: rätlty, velvoittakoon lääni.n:hanitus yhtiön              T~.rkemmat     määräykset !tämän lain täy-
11973: toimi.rt:sijan sakon uhrullia täyttämään tämän         ltäntöönpanosta ja soveltaJmisesta annetaan
11974: lain mukaisen velvoHisuuden.                           aseJt.Uikselil.a.
11975: 
11976: 
11977:       Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
11978:                                   1942 vuoden valtiopäivät N: o 118.
11979: 
11980: 
11981: 
11982: 
11983:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsästyslain
11984:                                    muuttamisesta.
11985: 
11986:     lYI&tsäs:tysla.in 57 §: n mukaan. riis>trunhoi-       vaatisivat kohtuussyyt korottamaan metsäs-
11987: itomaiksuista km"'tyneet va.rart :IDäytetään riis•         tys:lippujen jakamisesta määrättyä rpa·Th:-
11988: lUunhoidon         ·edistämiseen.       Kyseess:äo!leva   kiota.
11989: maksu: m uodosrt•a.alkin melkei:n yksrinomais·en              La;Heihdo:tuks:essa ei ole illahdottu noudat-
11990: tulolähte.en;        riista.ta:loude:n    1t~emis·eksi.   :taa samaa suhdetta määräämällä riistanho~
11991: Munperin määräJttiiru riis.tacnho:iJtomaksut              tomaksu ny1kyisiä riistanhinJt.oj,~~J vastaa:vaiksi,
11992: meiJjä .niim. a:lha:isiksi, että jo ensimmäisinä          vaarn: ou tyydytty korotlbamaan sre 50 mar-
11993: toimimltavtiJOsim·a :näiill saa.dut vara:t osoit-         kaiksi. Maksu ehdoteta:arn, samaiksi kaiik:i!lle,
11994: :tautuivait rtehok:kam;een !toi:minrt:aan ,riittä,.       kosika. ei ,oJe asi,a,lEs1ta syytä, joka puolJtaisi
11995: mätitörmiilrni. Knn riistanhoitomaksuista ker-            saman1 pe:rheen jäserniHe erisuuruisia riis-
11996: rtyn.eis.tä v•arroistr~JJ on jaetta'Vla avustuikset       tanhoiltomaksuja ja vielä vähemmän. on oi-
11997: 176: Ile yleisre:ller riistrun:hoitoyhdistJ71lrnelle,,    ikeutettuar, e1ttä nm:m pohjoisosissa, missä
11998:  jäävärt näiden saamM erä,t niin pieniksi,                melts,ästys val.tion mailla orn pa]k:kaikrmnan
11999: että itehokas to:imin:t:a riis,t.akannan suojele-          asukkaille vapaa, me1tsästyiksoo tuotto muu-
12000: miseksi j·a Esåämiseksi, ttapahtuikoo[llJ se              lmn maahan verra:ttuna suuri ja missä
12001: missä muodoss•a tatharns'a', O[llJ yhdistJ71ksi:lle       ,riisrt:alle tuhoisa, •tulokseHinen ansapyyrnit] on:
12002: käyrtä:nrnrössä mahdottomuus. Til>aill'IHitlta: on        luvanista,, maiksu oJisi vain, .neljänn.es siitä,
12003:  nyt vie!lä huomruttavasrti pahen!tanut rmuut-             minkä laki määrää muiss·a osissa maata
12004: trm:eet himtasuhteelt. Varojoen saamiseksi                as•uvien suoritetta,y.aiksi. Sentakia O[llJ laki-
12005:  riistanhoi:drOill. ed:isrtämis,eoo olisi riistanhoito-   'ehd<Ytuikseslta poist•et.tu saman: perheen mui:ta
12006:  maksua korotettava.                                       jäs:en:iä, Pohjois.-Suomen asukka~t:ll! s:ekä ul-
12007:      MetsäsrtysJa.in 28 § : ssä on, riisrtarnthoi:to-     kosa,aristolaisi:a :IDosik·eva koih!ta•.
12008:  maksu määrä1hty 20 markaksi. J,os sa:maaru                   Ulilmmaral:aisel:ta. tähän asti peritty riis-
12009:  ta1lourteem kuuluvista. perhe.e;nj,äsenis,tä joku        tanJwiito:maik:su on myöskin lii'ailll al.hainoo
12010:  on suoritrt,anrut riistam.rllioito:maiksun,, maksa~       ja se esite:tää:n koro.tettavaksri 250 markasta
12011:  vat muult vai:rlJ rpuo:let eli 10 ma;rkkara. j·a.        500 markkaan.
12012:  suurimmassa QS'assa. Pohjois.-SUJomea s:ekä
12013:  saaristossa maksavalt Mwkkaat vain 5 mark-                   Vii:me voosina ova1t pedot :ma:arn' pohjois-
12014:  ka:a. Näistä määrisrtä mwkseta;an metsäs1tys"            osissa lisääillltyneet ja niiden ltuo1ttamat tu-
12015:  lippujen jaikajiUe 3 markk:arru li1pulta.                hot porokarjoille ja riist'a:lle V•MitaJavasrt:.i
12016:      Metsästysrlairn säätämisen ailmirna, vastMi          enentyn:eet. Yksistä<ä.n susi:en: vwosittain ta;p-
12017:  riistanhoitomaksu yhden metsälinnun tai                  pa.mi:en porojen arvo onr laskettava s·adoissa-
12018:  kahden jäniksen tai kahden oravan hintaa.                tuharnsissa marlwissa. Nykyis,enä ~aikarn·a, ne
12019:  Nykyään maksaa esim. metso noin 220                      1tuntuv1asti vä:hoo:tävärt yl.eisoon kulutukseen
12020:  markkaa ja teeri 100 markkaa sekä orava                  sa:aJtava[llJ poron[ihan: määrää;. Syynä 1tähäillt
12021:  40-50 markkaa kappale. Riistanhoitomak-                  asia.nltila•arn on, paitsi metsästäjien vähyys,
12022:  sua voidaan muuttuneiden hintasuhteiden-                 se, että vaiikeasti1 pyydettävistä petoeläi-
12023:  kin kannalta katsottuna korottaa. Myöskin                mis,tä,, ikuten. sudes~a ja: ahmasrta, marl{S'fr·
12024: 
12025: 5373/42
12026: 2                                               N:o 118
12027: 
12028: taaill' nykyisteifr hin1ta:su:hteide:ru mulm001: mi-   mm'ka.sta 2,000 ma[1klmllllll. Elllllleru heinä-
12029: tätön ta.pporaha, johlia ei ole ,tatrikoiltettrua.     kuun 1 päivää tapelttujeill' pentujen tappo-
12030: vailmtusta petoeläin.tern pyynllliin kiiih:ok-         raha oo puoleit yllämailllJ1tuista määr:ist.ru.
12031: keena. LaJkiehdotuks1essa esi1teitäänkiilll su-           Sen nojaJlla mitä edellä on lausuttu anne-
12032: den tapporaha korotettavaksi 1,000 markasta            taalll Edu:skunnaar hyväiksyttäväiks1 seura.a;va
12033: 3,000 ma:rllli.aan j'a' aihman tapporaha 1,000         bhehdo1tus:
12034: 
12035: 
12036: 
12037:                                                Laki
12038:                                     metsästyslain muuttamisesta.
12039: 
12040:        EdusktHlillJarr rpäätökse11 nmllmisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
12041:     metsästyslain 28 ja 54 §, sellaisina kuin ne ovrut muwtettuina 21 päivänä toukoku:uta
12042:     1937 annetussa laissa, näin hmluviksi:
12043: 
12044:                        28 §.                           kocm riist:anhoiJtomaksuna viisisataa mark-
12045:    Xlköön kukaa!n 1ampum~asein :tai muun-              kaa vuodessa.. UlkomaiiS:teill: l.äherty.stöjen jä-
12046: laisin pyyn1tin,euv.oillll eikä koirau tai muun        se:nlelt j'a halli•tuksen vie:raat voi•daan vapMlt-
12047: pyynti:i1n ha.rjoite1tun e.läimen avulla har-          ttaa; sella.isen, maksun suor:Lttamises~ta.
12048: jo~ttako H1Ji:'1tsästy:stä, ellei hän ole suoritta-
12049: nut riis1tanih•oi1tomaksua ja hänellä todisteena                             54 §.
12050: siitä ole mukan1a1a:!1J häneUe henkilök;ohctair           Sude'n ita:ppamis,esta suoriteta~n valtion-
12051: S·esti annettua me1tsäsityslippua. Mitä tässä          varoista ikolme:ntu.han,neiJJ ·ma,rkaill', ahma:n
12052: on sanottu, ei kuitenka·a,n koske hylk.een             tappamises;ta kahdentuhannen markan: ja
12053: "Qyyntiå eikä sell:a.ista metsästystä, josta sää-      karhUL11l ta.ppamises:ta viidensadan marikaru
12054: Q,'Jtään 8, 9 ja 21 §: ssä.                            suuruinen palkinito. Näiden eläirnten poi-
12055:    Riistanhoitomaksu, joka me:IJJe.e vru]tioHe,        kasista, jotka Oilll tapettu ennen heinäkuun
12056: on viisikymmentä ma1rkkaa vuodessa.                    1 päivää, suorirtetaan poikasta kohd€n ikui-
12057:    J okain.e.n ulkoma,a,lainen, joika tahtoo ha:r-     tenikin vain puo1let täysiikas;vuislten eläinten
12058: joi!t.taa metsästysitä Suomessa muualla kuin·          tappamispa1kinnosta.
12059: täällä l()lmis.tama:llaan ikiinteistöllä, suori.tta-
12060: 
12061: 
12062:        Helsingissä 6 päivänä ma:rraskuuta 1942.
12063: 
12064: 
12065:                                        Tasavallan Presidentti
12066: 
12067:                                             RISTO RYTI.
12068: 
12069: 
12070: 
12071: 
12072:                                                                            Ministeri Toivo Ikonen.
12073:                           1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 118.
12074: 
12075: 
12076: 
12077: 
12078:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
12079:                               N :o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain
12080:                               muuttamisesta.
12081: 
12082:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 10       kiinnittää huomiota siihen, että kun kettu-
12083: päivältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt          jen lukumäärä maassamme viime vuosina
12084: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti       on liuomattavasti kasvanut aiheuttaen tu-
12085: käsiteltäväksi hallituksen edellämainitun        hoa varsinkin hyötyriistalle, valtiovallan
12086: esityksen n: o 118 laiksi metsästyslain muut-    taholta olisi ryhdyttävä sopiviin toimen-
12087: tamisesta. Käsiteltyään asian valiokunta         piteisiin, jotta liiallinen kettukanta saatai-
12088: ilmoittaa pitävänsä esitykseen sisältyvää        siin vähenemään.
12089: lakiehdotusta tarkoitustaan vastaavana ja           Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
12090: puoltaa sen vuoksi sen hyväksymistä sel-         kunnioittaen ehdottaa,
12091: laisenaan paitsi että palkinto karhun tap-
12092: pamisesta ehdotetaan korotettavaksi tuhan-                että puheena oleva lakiehdotus hy-
12093: neksi markaksi. Samalla valiokunta haluaa               väksyttäisiin näin kuuluvana:
12094: 
12095: 
12096: 
12097:                                          Laki
12098:                                metsästyslain muuttamisesta.
12099: 
12100:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
12101:  metsästyslain 28 ja 54 §, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 21 päivänä toukokuuta
12102:  1937 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
12103: 
12104:                   28 §.                          tappamisesta kahdentuhannen markan ja
12105:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               karhun tappamisesta tuhannen ( poist.)
12106:                                                  markan suuruinen palkinto. Näiden eläin-
12107:                                                  ten poikasista, jotka on tapettu ennen hei-
12108:                  54 §.                           näkuun 1 päivää, suoritetaan poikasta k6h-
12109:   Suden tappamisesta suoritetaan valtion-        den kuitenkin vain puolet täysikasvuisten
12110: varoista kolmentuhannen markan, ahman            eläinten tappamispalkinnosta.
12111: 
12112:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1942.
12113: 
12114: 
12115:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Haga, J ern, Kylänpää, Kääriäinen, Lah-
12116: taneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-       tela, Linna, Luukka, Teittinen ja Tukia
12117: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet          sekä varajäsenet Arhama ja Pohjannoro.
12118: 2                         1942 Vp~ -   V. M. -    Esitys N :o 118.
12119: 
12120: 
12121: 
12122: 
12123:                                     Vastalause.
12124:    Hallituksen esitystä, jolla voimassaole-     500 markkaa. Valiokunnan niukan enem-
12125: van metsästyslain metsästysoikeuden saan-       mistön päätökseksi kuitenkin tuli, ettii
12126: tia koskeva 5 markan suuruinen rHstan-          ka:rhun tapporaha korotettiin 1,000 mar-
12127: hoitomaksu korotetaan kymmenkertaiseksi,        kaksi, minkä ohella vain yhden ää.nen enem-
12128: 10 markan maksu viisikertaiseksi ja 20          mistöllä ilveksen tapporahaa ei hyväksytty
12129: markan maksu yli kaksinkertaiseksi eli          lakiehdotukseen.
12130: kaikkien metsästäjien maksettava maksu 50          Kun maksu metsästysoikeuden saamiseksi,
12131: markaksi ja jonka valiokunnan niukka            eli n. s. riistahoitomaksu, valiokunnan niu-
12132: enemmistö on hyväksynyt, emme voi pitää         kan enemmistön päätöksellä korotettiin ve-
12133: kohtuuden ja oikeuden mukaisena emmekä          toamalla nykyisiin poikkeuksellisen korkei-
12134: sen vuoksi hyväksyä niin suurta korotusta       siin, lihan puutteen aiheuttamiin riistan
12135: kuin esitys edellyttää.                         hintoihin ja kun korotus tarkoitetaan pi- ·
12136:    Vaikka emme voikaan hyväksyä niitä pe-       tempiaikaiseksi siitä huolimatta, ettit riis-
12137: rusteita, joiden nojalla voimassaolevia riis-   tan hinta heti nykyisen poikkeustilan lop-
12138: tanhoitomaksuja esitetään korotettaviksi,       puessa ja lihan tullessa kauppaan romah-
12139: ja joskaan emme pidä nykyistä poikkeuk-         taa, ehdotimme lain hyväksyttäväsi vain
12140: sellista ajankohtaa sopivana pitempiaikai-      määräajaksi eli olemaan voimassa vuoden
12141: seksi tarkoitetun maksun korottamiselle, eh-    1944 loppuun. Tämäkin ehdotus hylättiin.
12142: dotimme valiokunnassa, että nykyiset riis-         Käsityksemme mukaan riistan hinnan
12143: tanhoitomaksut korotettaisiin 20 markasta       laskun jälkeen muodostuu tilanne sellai-
12144: 50 markkaan ja 10 markasta 25 markkaan          seksi, ettei vähävarainen väestö liian kor-
12145: sekä 5 markasta 10 markkaan. Tämän eh-          keaksi asetetun riistan hoitomaksun vuoksi
12146: dotuksen valiokunnan niukka enemmistö           voi harjoittaa metsästystä, joka silloin jää
12147: hylkäsi.                                        varakkaiden ja n. s. sunnuntaimetsästäjien
12148:    Esityksessä olevan ,54 § : n muuttamiseen    yksinoikeudeksi.     Jos riistanhoitomaksua
12149: nähden, jolla petoeläinten tapporaha esite-     nyt korotetaan, on sitä vaikea myöhemmin
12150: tään korotettavaksi, olemme sitä mieltä,        saada alennetuksi. Se saattaa muodostua
12151: että sanottu tapporaha on voimassaolevassa      paljon vaikeammaksi tehtäväksi kun esimer-
12152: laissa liian pieni ja että asukkaiden etu-      kiksi punaketun petoeläimeksi toteaminen.
12153: jen mukaista on, että kaikkien petoeläin-       Punaketun vahingollisuus myönnettiin vasta
12154: ten tapporaha korotettaisiin niin suureksi,     sitten, kun se oli ehtinyt hävittää hyöty-
12155: että sellaiset eläimet tulisivat tapetuiksi     rlirstan metsistä ja nälkiintyneenä ajautui
12156: hävittämästä hyötyriistaa ja kotieläimiä.       ihmisasunnoille sekä ehti puhdistaa osan
12157: Ehdotimme sellaista muutosta, että m. m.        kanatarhoja ja syödä hevosvaljaita.
12158: karhun tapporaha korotettaisiin 2,000 mar-         Hyötyriistan lisääntymisen edellytyksenä
12159: kaksi ja ilveksestä, joka on kaikkein pa-       on, että petojen, olkootpa ne pienempiä tai
12160: himpia petoja, maksettaisiin tapporahana        suurempia, suosiminen lopetetaan ·ja että
12161:                                         Vastalause.                                         3
12162: 
12163: niiden tappamisesta maksetaan niin suuri           Koska voimassaolevan metsästyslain oi-
12164: tapporaha, että ne saadaan hävitetyiksi          lmudenmukaisesta periaatteesta on luovuttu
12165: metsistä tuhoamasta hyötyriistaa ja koti-        ja riistanhoitomaksun korotus on niille,
12166: eläimiä.                                         joiden maksu nykyään on 5 ja 10 markkaa,
12167:    Käsiteltävänä olevan lain muutoksessa ei      kohtuuton, sen vuoksi ja kun karhun tap-
12168: ole edes suurimpien petoeläinten tappora-        poraha on liian vähäinen, ehdotamme
12169: haa esitetty korotettavaksi samassa suh-                  että puheena olevat 28 ja 54 § hy-
12170: teessa kuin on esitetty riistanhoitomaksun              väksyttäisiin seuraavan sisältöisinä:
12171: korotusta. Pienempien petoeläinten, kuten
12172: esim. ketun ja ilveksen, tapporaha taas on                          28 §.
12173:  jätetty kokonaan pois.                             1 momentti. (Kuten laki- ja talousvalio-
12174:    Riistanhoitomaksun eli oikeammin metsäs-      kunnan mietinnössä.)
12175: tysoikeuden saamisesta johtuvan maksun              Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,
12176: korotuksella ei myöskään lisätä riistakantaa     on viisikymmentä markkaa vuodessa. Jos
12177: eikä edistetä järjestettyä metsästystä. Päin-    samaan talouteen kuuluvista perheenjäse-
12178: vastoin liian jyrkkä maksun korottaminen         nistä joku on suorittanut sanotun maksun,
12179: voi johtaa siihen, että se houkuttelee vähä-     maksakoot muut kukin ainoastaan puolet
12180: varaiset säästämään menoja ja metsästä-          siitä. Petsamon, Kittilän ja Kemin kihla-
12181: mään metsästyslippua lunastamatta, erikoi-       kuntain maalaiskuntain, Oulun kihlakun-
12182: sesti niissä osissa maata, missä asutus on       taan kuuluvien Kuusamon, Posion, Pudas-
12183: harvaa, väestö vähävaraista ja metsän riista     järven ja Taivalkosken kuntain, Kajaanin
12184: miltei ainoata ravintoa sekä metsästyksen        kihlakunnan maalaiskuntain sekä Itämeren,
12185: valvonta vaikea tai ylivoimainenkin teh-         Suomenlahden ja Pohjanlahden ulkosaaris-
12186: tävä. Tällaiseen vallattomuuteen johtaa se,      ton asukkaat suorittavat kukin kymmenen
12187: että riistanhoitomaksu nostetaan 5 ja 10         markkaa.
12188: markasta 50 markaksi ja luovutaan siitä             3 momentti. (Kuten laki- ja talousvalio-
12189: oikeasta periaatteesta, mikä nyt voimassa-       kunnan mietinnössä.)
12190: olevassa metsästyslaissa on omaksuttu, eli                          54 §.
12191: että maksu on vähävaraisilla. ja harvaan-          Suden tappamisesta suoritetaan valtion
12192: nsutuiHa seuduHla sekä saariston väestöitä       varoista kolmentuhannen markan sekä ah.
12193: pienempi kuin tiheään asutuilla ja varak-        man ja karhun tappamisesta kahdentuhan-
12194: kaan väestön asumilla alueilla. Siellä met-      nen markan suuruinen palkinto. (poist.)
12195: sästys on etupäässä varakkaiden sunnuntai-       Näiden eläinten poikasista, jotka on tapettu
12196: metsästäjäin huvitteluhalun tyydyttämistä        ennen heinäkuun 1 päivää, suoritetaan poi-
12197: kuten korkeilla lupamaksuilla järjestetty        kasta kohden kuitenkin vain puolet täysi-
12198: hirvenmetsästyskin.                              kasvuisten eläinten tappamispalkinnosta.
12199: 
12200:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1942.
12201: 
12202:            M. 0. Lahtela.             S. Salo.                   K. Arhama.
12203:                                  1942 Vp. -          S. V. M. -   Esitys N: o 118.
12204: 
12205: 
12206: 
12207: 
12208:                                               S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 103
12209:                                            hallituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain muut-
12210:                                            tamisesta.
12211: 
12212:    Suuri V18J1iolrurli1la on,         ikäsdtt~e1tyään,   ylläc         että Eduskunta hyväksyisi laki-
12213: maåm;irt;un ru>~aiili, päät.tän~ yl:utyä ikaillilllatta-             ehdotuksen laki- ja talousvaliokun-
12214: IDOOillJ llailcilehdolms1Ja lalkii-
12215:                                  j,a tall<ousval:iloikun-            nan ehdotuksen mukaisena.
12216: DJaillJ m~ä           n:o 16 ~ehdotetuin muu-
12217: 'iloiksiiD ja ehdottoo si'iS' kurr1Jn1oirttae!IJJ,
12218:                           1942 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N :o 118.
12219: 
12220: 
12221: 
12222: 
12223:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12224:                                      laiksi metsästyslain muuttamisesta.
12225: 
12226:    Eduskunnwlle on annettu Hallituksen esi-              aiheuttaen tuhoa varsinkin hyötyriistalle,
12227: tys N: o 118 ;laiksi metsäs1tyslain muuttami-            valtiova1lan .taholta olisi ryhdyrttävä sopi-
12228: sesta, ja Laki- ja ta1ousvaliokunta on                   viin toimenpiteisiin, jotta~ l:hi:allinen kletiu-
12229: asiasta antanut mietintönsä N :o 16.                     kanta saataisiin vähenemään.
12230:   Kun kettujen [ukumäärä mwassamme                         Eduskunlta on hyväksynyt seuraavan
12231: viime vuosina on huomattavasti kasvanut                  lain:
12232: 
12233: 
12234: 
12235:                                                  Laki
12236:                                      metsästyslain muuttamisesta.
12237: 
12238:     E·duskumill!run päätöksellll mUikaisesti muutetarun 6 päiJVäinä hllihtiikuum 1934 annetun
12239:  metsäs.tyslam 28 ja 54 §, seHaisina ikum ne ovart muUJtettuina 21 päivänä toukokuuta
12240:  1937 annetussa laissa, ::näin kuUJl.uviksi:
12241: 
12242:                          28 §.                           ikoon riis1lamihoirto:rmksuma v1isisartrua :rmrk-
12243:    Älköön 11mkarun oonpuma-,aseiill! mi muun-            ikaa vuodessa.. 1Hlkomaisltoo l.ruheltystöjoo.: jä-
12244: laisiill! pyynlltineuvoiln eiikä koir3.i11J tai murm     se:Il!€1t ja hal:tirtuksoo vieraat voioooo vapaut-
12245: pyyn.tiiill! harjoiteltum cläillnoo avulla har-          !taa: scila[sem. malksnn su:orirtJtaJmis,esrt;a;.
12246: joirttruko metsästystä, ellei härtJ o1e suoritta-
12247: nut riiSlJainJhoiJtomaksua ja häncllä todiste,ena                                 54 §.
12248: siitä ole mukam.OOill h.äm.elle hemJlcilökohlf:Jair.        Sudeill! ltaJppamiseSita suorirtetmm vru1t1on-
12249: seslti anneliitua metsästyslippm. Mitä tässä             vruroista ikolmffi:l'tU:ha.n.inoo mamlm.nl, a:hmam
12250: on sanO!ttu, ei kuitenkaan koske hylkeen-                tappamisesta kahdootwhannoo mwrkoo ja
12251: pyyntiä eikä sellaista metsästystä, josta                karhun ltappamisesta tuhannen markan
12252: säädetään 8, 9 ja 21 § :ssä.                             suuruiill!em. pailikimlto. Näidmu cläim.tm poi-
12253:     RiisltJamhoitoiru!Aksu, joka meill!ee vailitiohle,   kasista, jotka Oill! ltapelttu: oonoo he:ilnäikurm
12254: on viisikymmentä mwrlclma VUJOdessa.                     1 päivää, suoritetwan poikasta kohti kui-
12255:     Jollmim.oo u1komool.amen:, joka taJhtoo haT-         nmukin vai1111 'PUolet .täysillms'V1l:lisiterrl eJ.äirnten
12256: joilbtaa: metsästysitä Suomessa muuruJa ikum             twppamispa:lkm'OS'tai.
12257: täällä omistama:llOODJ ikiinrteistöilä, suoritta-
12258: 
12259: 
12260:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1942.
12261: 1
12262: 1
12263:  1
12264:  1
12265:   1
12266:   1
12267:    1
12268:    1
12269:     1
12270:     1
12271:      1
12272:      1
12273:       1
12274:       1
12275:        1
12276:        1
12277:         1
12278:         1
12279:          1
12280:          1
12281:           1
12282:           1
12283:            1
12284:            1
12285:             1
12286:             1
12287:              1
12288:              1
12289:               1
12290:               1
12291:                1
12292:                1
12293:                 1
12294:                              1942 vuoden valtiopäivät N: o 119.
12295: 
12296: 
12297: 
12298: 
12299:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle uudeksi poronhoitolaiksi.
12300: 
12301:    SuomeSISa poronhoito e•l ole miHoinkaan        yleiseen kulutukseen luovutettava huoma't-
12302: saavuttanut sitä tuota'ntotehoa, mikä sille       •tava määrä poroja. Näån raskas porokan-·
12303: luontaisiin edeHytyksiin nähden olisi ollut       nan verottaminen merk~tsee poronhoidolle
12304: mahdollista. Tämä johtuu siitä, että po-          vakavaa takaiskua, jonka vaikutusten lie-
12305: ronhoidon kehittämiseksi eri nykyisen lain        ventämiseksi ja poistamiseksi va'ltiovallan
12306: puitteissa ole oUut mahclolilisuutta tehdä        velvomsuus on ryhtyä pikaisiin vastatt·oi-
12307: riittävästti määrätietoista työtä. Yhtenäi-       menpiteisiin. Kysymys ei ole ainoastaan
12308: nen suunnitelma, keskitys ja johto ovwt           poronomistaja.in eduis1ta v•aan koko maan
12309: puuttuneet. Siitä huolimatta poronlmi-            huoltotilanteen vaatimista toimenpiteistä,
12310: dolla, sen ohella että se on maan pohjoi-         joitta ei voida lykätä kauv:aksi epämäär
12311: simp~en osien pääelinkeino, on oUut k01ko         räiseen tulevaisuuteen. Mutta kaukaisem-
12312: maan t'alouselämä11e huo:rrualtJta.va merkitys.   paakin tuleva·isuutta silmällä pitäen on tär-
12313: Ennen sottaa olivat porontuotteiden menek-        keää, että ajoissa luodaan edellytykset po-
12314: kimahdollisuudet ulkomaille erinomaiset ja        ronhoidon edistymiselle. Oikein johdettuna
12315: näitä käytett·iinkin enentyvässä määrässä         ja kehitettynä poronhaitto voi muodostua
12316: hyväksi. Poronlihan vienti, jolla oli suu-        ny'kyisttäänkin tärkeämmäksi tekijäksi maan
12317: ret mahdoJilisuudet laajentua ja kehi1Jtyä,       ta louselämässä.
12318:                                                     1
12319: 
12320: 
12321: 
12322: oli •omiaan er·ittäin tehokkaas1ti vahvista-
12323:                         1                            Poro etsi:] ra.v~ntons.a s1euduissa ja. oilo.-
12324: maan poromiesten taloudellista asemaa. Ny-        sullteissa, joissa mikään kotieläin ei me-
12325: kyisenä aikana poronhoito taas on merkit-         nesty. Sen luonn{)llliset laidunmaat kesäisin
12326: rtävältlä tavalla huojentanut maan huolto-        ovat ko·tieläimi1le liian etäis~llä sydänmai-
12327: •titlannetta. Niinpä on kuluvana vuonna           den raatetta ja heinää kasvavilla soilla ja
12328: yksistään pakkotilauksella luovutettu ar-         rämemai!lla. Kylminä vuodenaikoina se
12329: meijaNe ja yleiseen kulutukseen 45,000 teu-       elät:tää itsensä pääasiassa jäkälä1lä, jonka
12330: rasporoa eli 1,600,000 'kiloa poronlihaa. Tä-     se .tarpeen va:atiessa kaivaa esiin 'lumen
12331: hän •tuleV<at lisäksi vapaaehtoi.sen sopimuk-     alta, mihin muut kotieläimet :eivät kykene.
12332: sen perusteel:la luovutetut porot ja ne po-       Tästä johtuu, että poronhO'ito on elinkeino,
12333: rot, jotka suoraan sotanäyttämöl,lä on ta-        jonka kautta ma.ata voidaan käyt:tää hy-
12334: vattu ja käytetty joukkojen huoltoon.             väksi tavalla, mikä ei ole muille elinkei-
12335: Edelleen on huoma,ttava määrä ajoporoja           noille meidän oloissamme mahdoLlista. Poro
12336: ajokaluineen käytetty sotilastarkoituksiin.       tulee myöskin toimeen ilman kotieläimille
12337:     Toise•lta puolen on huomattava, et,tä tai-    varattuja rehuja. Periaatteessa poronhoito
12338: visodan aikana Petsamon paliskunnan poro-         &iis ei ole ristiriidas:sa maatalouselinkeinojen
12339: kanta hävisi kokonaan sekä Sallan ja Kuu-         kanssa, vaan soveltuu maan pohjoisosissa
12340: samon porokanta väheni yli 50%. Mainit-           maatalouden rinna:kkaiselinkeinoksi. Suu-
12341: tujen menetysten ja yleiseen 'tarkoitukseen       ressa osassa poronhoitoa:luet.ta maatalout<ta
12342: tapahtuneitten ~uovutusten johdosta Suo-          ja poronhoitoa harjoitetaankin rinnan ja
12343: men koko porokanta on vähentynyt yli              helposti voidaan havai·ta, että juuri ne ta-
12344: 30 % :Ha. Ilmeistä on, että lähivuosina on        1oudet, joissa näitä elinkeinoja yhd€Ssä
12345: 
12346: 5216/42
12347: 2                                             N:o 119
12348: 
12349:  harjoitetaan, ovat yleensä poronhoitoalueen          myöhemmin havaittu erinäisiä heikkouksia.
12350:  vahvimpia. Se mitä tässä on sanottu ei               Niinpä poronhoitolaissa on säännöksiä,
12351:  merkitse sitä, että poronhoito ei käytän-            jotka suorastaan ehkäisevät poronhoidon
12352:  nössä hai,ttaisi maataloutta, vaan s·e mer-          tarkoituksenmukaista järjestelyä ja kehit-
12353:  kitsee, että poronhoitoa voidaan harj'O'iJttaa       tämistii, olematta silti toisten elinkeinojen
12354:  ma:atalo111tta loukkaamatta, koska poro on           tai muitten oikeutettujen etujen turvana.
12355:  maatalouden tuotteista ja tarvikkeista riip-         Poronhoidon organiswtio on hava·ittu osaksi
12356:  pumaton hyötyeläin. Esiintyvät ristiriidat           liian monimutkaiseksi sekä nopeaan, jous-
12357:  on pyrittävä po·istamaan lainsäädäntöön              tavaan 1toimintaan nähden vähemmän so-
12358:  perustuvilla suojaamistoimenpilteillä, missä         ve1tuvaksi. Edelleen poronhoitOilaissa on
12359:  suhteessa voimassa o~evan poronhoitolain-            voimass~a oleva:am ikiäY!t.än:t.öön soveltuma;tlto-
12360:  säädännön pohja1la onkin vähitellen päästy           mia ja senvuoksi kuolleiksi kirjaimiksi jää-
12361:  yhä parempiin tuloksiin.                             neitä säännöksiä ja eräitä vanhentuneita
12362:      Nämä näkökohdat ja 'lisäksi se seikka,           määräyksiä. Huomattava on myös, et-tä
12363:  että poronho·rto voi luoda elämisen mah-             poronhoitojärjestelmää ei ole saa'tu poron-
12364:  dollisuuksia siellä, missä tuottavan maa-            hoitolain pohjailla lain edellyttämään kun-
12365:  talouden harjoittaminen tai muuhun elin-             toon, mistä oikeusturvallisuus poronhoi-
12366:  keinoon pe~ustuva elämisen muoto ei ole              dossa kärsii. Suurin epäkohta nykyisessä
12367:  mahdo1lista, on otettava huomro'On p'Oron-           poronhoitorainsäädännössä on kuitenkin
12368:  hoidon merkåtystä arvosteltaes.s.a. Poron-           siinä, että se ei sisällä säännöksiä poronhoi-
12369:  ho:iJtoa !koskevia kysynlJ>lksiä käsiteltäessä ei    don varsinaisen edistäruistyön pohjaksi.
12370:  myöskään 01le pant·ava painoa yksinomaan            Näistä syistä poronhoitolain säädrunnön
12371:  maa1talouden ja metsätalouden etuihin, vaan         uudiSitaminen o:ru t'arpeel11nen ja lmhdeslta
12372:  ta1louselämän kokonaisetuun.          Erikoisesti   viimeksimainiltusta syystä kiireeil.lin:en.
12373:  nykyoloissa, jolloin karjakanta ja tuotanto             Lapin 'lääninhallituksen toimesta laadi-
12374:  yleensä on vähentyny.t siinä määrin, että           tussa ehdotuksessa uudeksi poronhoitolai'ksi,
12375:  ne eiväit voi iläheskään 'tyydyttää esiin,tyviä      jonka valtioneuvoston asettama toimikunta
12376:  tarpeita, on kaikkia tuotantolähteitä pyrit-        on tarkistanut, on ehdotettu hyvinkin p~t­
12377:  tävä käyttämään hyväksi ja kehittämään              kä!lle meneviä ja perustavaa la·a1tua olevia
12378:  edelleen.                                           muutoksia poronhoidon organisatioon ja
12379:     Edellytykset poronhoidon kaikinpuoli-            poronhoitolai-n muihinkin säännöksiin. Kun
12380: seksi edistämiseksi on luotava soveliaan             nämä muutokset vuorostaan ovat vawtineet
12381: lainsäädännön kautta. E1lokuun 19 päivänä            muutosten tekemistä lakiin kauttaaltaan, ei
12382: 1932 annettu po~onhoit()llaiki j•a sen täytän-       ole ollut mahdollista rajoittua tekemään esi-
12383: töönpanosta 25 päivänä manaskuuta sa-                tysitä voimass1a (l[lev:an poroilJ.JlJOOrt;olain muut~
12384: mana vuonna annettu aset,us muodostavat              tamis·eksi tarpee1lisilta osin, vaan on ollut
12385: lainsäädännössämme ensimmäisen yhtenäi-              tarko]tuksenmukaista laatia esitys kokonaan
12386: sen poronhoitoa koko sen laajuudessa kos-            uudeksi laiksi.
12387: kevan säännöstön. Tämä säännöstö on pe-                 Ne suurrtavi:ivat, joita ~akiehdotusta -laa-
12388: rusteeUisten valmistelujen jälkeen huole]lla         dittaessa on noudatettu, käyvät jo edellä-
12389: ja asilantuntemuksella laadittu.           Mutta     sanotusta selville. Pyrkimyksenä on ollut
12390: juuri senvuoksi, et:tä se on ensimmäinen             muodostaa poronhoidon organisatio kiin-
12391: yhtenäinen, tätä alaa koskeva säännös, jota          teämmäksi ja keskiltetymmäksi, niin että se
12392: laadititaessa ei o1e voinut olla tarpeellista        paremmin kuin tähän asti soveltuu yhte-
12393: kokemusta säännöstön sove'1tuvaisuudesta             näisen suunuitelman mulmiseen toimiutaan
12394: käyltä,ntöön, on ikäsi,te!ttävä, että siinä on       poronhoid'On ja koko talouselämän hyväksi.
12395:                                                 N :o 119                                                  3
12396: 
12397: Samalla on tehostettu valtion velvollisuutta           rimmassa osassa poronhoitoalueUa on an-
12398: tukea poronhoitoa ja vaSitaavasti va<ltion oi-         tanut paljon arvostelun aihetta., ja kun
12399: k·eutta sitä valvoa ja joh!ta:a. Näihin tar-           niiden merkitys muutenkin on osoittautu-
12400: koitusperiin tähtääviiJt erikoisesti ehdotuk-          nUJt odotelttua pienemmäksi sekä kun tär-
12401: sen säännökset pa1iskuntain yhdistyksestä              keimmät niille kuuluvat tehtävät on kat-
12402: ja poronhoidonvalvojan viran perustami-                sorttu tarkoituksenmukaiseksi siirtää osaksi
12403: seSita samoinkuin lakiehdotuksen 49 § : n              lääninhallitukseLle, osaksi paliskuntain yh-
12404: säännös määrärahan var.aamisesta . v;altion            distykselle, 01i ole katsottu olevan syytä nii-
12405: ta<lousarviossa poronhoidon tukemiseksi. Po-           den säirlJ'Ittämiseen lain edellyttäminä jär-
12406: romerkkij ärj estelmän lain edellyttämään              jestöinä, vaan on ne ehdotettu l·akkautetta-
12407: kuntoon saarttamista si1mäJllä pitäen poro-            viksi.
12408: merkkien hyväks;yminen ja luettelonpito                   Sen nojalla mitä edellä on rlausuttu, an-
12409: niistä on ehdotetrtu usko'ttavaksi vrultion vi-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
12410: ranomaiselle,     Lapin   lääninhallitulrseHe.         raava lakiehdotus.
12411: Koska poronhoitoyhdistysten toiminta suu-
12412: 
12413: 
12414: 
12415:                                         Poronhoitolaki.
12416:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12417: 
12418:                      1 luku.                             Kittilän ja Petsamon kihlakunnissa sekä
12419:                 Poronhoitoalue.                        Kemin kihlakuntaan kuuluvissa Sallan ja
12420:                                                        Kolarin kunnissa sijaitsevista valtion maista
12421:                          1 §.                          valtioneuvosto voi tarpeen mukaan toistai-
12422:    Poronhoitoa saadaan tämän lain säännök-             seksi varata yhtäjaksoisia alueita poronhoi-
12423: srä OOil.1dat;taen ja huomioon orbtaen, mitä           toa varten. lVIaan luovuttaminen tai vuok-
12424: suojametsistä 11 päivänä elokuuta 1922 an-             raaminen tällaisilla alueilla saa tapahtua
12425: netun lain 2 § : n 2 momentissa on säädetty,           vain sillä ehdolla, että maanomistajana tai
12426: harjoittaa Lapin läänin koko alueella, lu-             vuokramiehellä ei ole oikeutta saada kor-
12427: kuunottamatta Kemin, Alatornion ja Ka-                 vausta porojen tekemistä vahingoista.
12428: rungin kuntia, sekä Oulun läänissä Kuu-
12429: samon, Taivalkosken, Pudasjärven, Kuiva-                                       3 §.
12430: niemen, Yli-Iin, Suomussalmen ja Hyryn-                   Ulkomaalaisten omistamia poroja älköön
12431: salmen kunnissa sekä niissä osissa Ylikii-             otettako hoidettaviksi Suomen valtakunnan
12432: mingin, Utajärven ja Puolangan kuntia,                 alueella.
12433: jotka ovat pohjoispuolella Kiiminginjokea                 Maassa luvallisesti matkustaessaan ulko-
12434: ja Puo~ra:lllga.n-Hyrynsalmen maantieltä.              maalaisella on oikeus syöttää ajo- ja veto-
12435: Tältä railU:etta sa~noltrruan jäl:jempä11'ä poron...   porojaan valtion mailla, jos hänen koti-
12436: hoiJtoa<lueekJsi.                                      maansa raja on kauempana kuin yhden
12437:                        2 §.                            kiilametrin päässä ik:uljet.tavasltla tiestä, ei lmi-
12438:    Poronhoitoa saadaan tässä laissa sääde-             tenkaan kauemmin kuin vuorokauden pai-
12439: tyin rajoiJtuksin harjoittitaa, pm~onhoi~              kassaan, elleivät sopimattomat säät tai muut
12440: ailuee~il:a maarn omis1t.us- tai haillinta-oikeu-      erinomaiset syyt pakota häntä pitempiai-
12441: desta rii:ppuma1tta.                                   kaiseen viipymiseen. Tällaista oikeutta ei
12442: 4                                         N:o 119
12443: 
12444: kuitenkaan ole niillä naapurivaltakuntain                            6 §.
12445: asukkailla, jotka siirtäessään porokyliä pai-     Paliskunnan osakkaita ovat poronomista-
12446: kasta toiseen, kulkeva,t Suomen valtakun-       jat, joilla on sen alueella yksi tai useampi
12447: nan alueen kautta muualta kuin valtakun-        poro omassa merkissään.
12448: tain yhteisiä teitä pitkin.                       Poronomistaja saa olla osakkaana vain
12449:    Milloin menettelystä maahan tulleisiin       yhdessä paliskunnassa.
12450: ullmmaaJlaisiin poroihin nähden tai Suomen
12451: valtakunnan alueen käyttämisestä on toisen                          7 §.
12452: valtakunnan kanssa erikseen sovittu, nouda-       Ilman asianomaisen paliskunnan suostu-
12453: tettakoon sellaista sopimusta.                  musta poronomistaja ei saa olla osakkaana
12454:                                                 paliskunnassa, jonka alue on hänen koti-
12455:                                                 kuntansa ulkopuolella.
12456:                   2 lUikJU.                       Jos paliskunnan poronomistaja muuttaa
12457:                                                 kuntaan, jonka ulkopuolella sanotun palis-
12458: Poronomistajat, paliskunnat ja paliskuntain
12459:                                                 kunnan alue on, eikä paliskunta anna 1
12460:                  yhdistys.
12461:                                                 momentissa tarkoitettua suostumustaan, po-
12462:                      4 §.                       ronomistaja saa pitää paliskunnassa poro-
12463:    Poronomistajana saakoon poronhoito-          jaan kahdeksan vuotta muuttamista seu-
12464: alueella olla jokainen siellä asuva Suomen      ranneen kalenterivuoden alusta lukien.
12465: kansalainen tai poronomistajain muodos-           Jos joku laillisella saannolla on saanut
12466: tama paliskunta.                                omakseen poroja paliskunnassa, jonka osak-
12467:                      5 §.                       !mana hän ei s:oo ol~,a;, Ollli hänellä o:iik:eus
12468:    Poronhoidon harjoittamista varten poron-     pitää siinä porojaan kahdeksan vuotta saan-
12469: hoitoalue on jaettava paliskuntiin, joiden      nosta lukien.
12470: tehtävänä on suojella porokarjaa, edistää         Paliskunnan 1 ja 2 momentissa mainittu
12471: sen hoitoa sekä estää poroja tekemästä va-      suostumus voidaan peruuttaa, ja luetaan
12472: hinkoa ja menemästä toisten paliskuntain        kahdeksan vuoden määräaika tällöin pe-
12473: alueelle. Paliskunnan kotipaikka on siinä       ruuttamispäätöksen päivästä.
12474: kunnassa, johon sen alue tai suurin osa
12475: siitä kuuluu.                                                     8 §.
12476:    Paliskunnalla tulee, mikäli mahdollista,       Poronomistaja älköön paliskunnan suos-
12477: olla luonnolliset rajat. Lääninhallituksella    tumuksetta tuoko paliskunnan alueelle
12478: on valta, kuultuaan asianomaisia paliskun-      muita poroja kuin ajo-, ve.to~ tai rteuras-
12479: tia ja manttaalinomistajain kuntakokouksia      poroja.
12480: sekä paliskuntain yhdistystä, muuttaa palis-      Muita kuin teurasporoja tuotaessa palis-
12481: kuntain rajoja, jos se havaitaan poronhoi-      kunnan alueelle on suoritettava paliskun-
12482: dolle edulliseksi.                              nan määräämä pääsymaksu.
12483:    Lapin lääninhallituksessa on pidettävä
12484: rekisteriä kaikista poronhoitoalueena ole-                         9 §.
12485: vista paliskunnista. Rekisteriin on merkit-       Paliskunnan päätettävät asiat ratkaistaan
12486: tävä paliskunnan nimi ja kotipaikka, sen        sen kokouksessa, jossa kullakin osakkaana
12487: ·rajat ja niihin tehdyt muutokset sekä poro-    on vuotta vanhempien porojensa luvun mu-
12488: isännän, varaisännän ja rahastonhoitajan        kainen äänioikeus. Yhden osakkaan ääni-
12489: nimi ja toimiaika. Rekisteriin tulee liittyä    määrä ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin
12490: kartta, johon paliskuntain rajat on mer-        kahdeskymmenesosa paliskunnan vuotta
12491: kitty.                                          vanhempien porojen luvusta.
12492:                                         N:o 119                                          5
12493: 
12494:   Kokous on päätösvaltainen, kun vähin-        maksuunpanemaa maksua määräajassa suo-
12495: tään kymmenesosa paliskunnan osakkaista        r1telta, o~ hänellä oikeus myydä poronomis-
12496: on siinä edustettuna. Kokouksen päätök-        tajan paliskunnassa olevia poroja ilman
12497: seksi katsotaan se mielipide, jota enemmistö   tuomiota tai päätöstä niin paljon, kuin mak-
12498: annetuista äänistä on kannattanut. Äänten      sun suorittamiseksi tarvitaan. li'Iaksu voi-
12499: mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan        daan myös ulosmitata siinä järjestyksessä,
12500: ääni, paitsi vaaleissa arpa. Poissa oleva      kuin verojen ja muiden julkisten maksujen
12501: paliskunnan osakas saa valtuuttaa toisen       ulosmittauksesta on voimassa, ja noudatet-
12502: henkilön edustajakseen paliskunnan kokouk-     takoon maksun etuoikeuteen nähden, mitä
12503: seen. Edustaja saa toimia ainoastaan yh-       kunnallisverosta on säädetty.
12504: den osakkaan puolesta. Kuitenkin hän saa          Paliskunnalla, jonka alueelta tavataan
12505: tämän lisäksi holhoo~ana tai tämän valtuut-    toiseen paliskuntaan kuuluvia poroja, on
12506: tamana edustaa yhteen perheeseen kuulu-        oikeus saada niistä johtuvien menojen kor-
12507: via vajavaltaisia osakkaita.                   vaamiseksi viimeksimainitulta paliskunnalta
12508:                                                maksu, joka määrätään asetuksella säädet-
12509:                      10 §.                     tävien perusteiden mukaan. Jollei maksua
12510:    Paliskunnan esimiehenä on poroisäntä, suosiolla suoriteta, voidaan se periä 1 mo-
12511: joka toimii paliskunnan kokouksen puheen- mentissa säädetyllä tavalla.
12512: johtajana, panee täytäntöön paliskunnan           Mihinkään paliskuntaan kuulumattomista
12513: päätökset sekä käyttää sen puhevaltaa tuo- poroista johtuvien menojen korvaamiseksi
12514: mioistuimissa ja virastoissa, niin myös val- paliskunnalla on oikeus saada niiden omis-
12515: voo järjestystä paliskunnassa sekä sen toi- tajilta asetuksella säädettävien perusteiden
12516: mihenkilöiden toimintaa. Poroisännän ol- mukainen maksu, joka, ellei sitä suosiolla
12517: lessa esteellinen tai estynyt tointaan hoita- suoriteta, voidaan periä 1 momentissa mai-
12518: masta, hänen tilalleen tulee varaisäntä. nitulla tavalla.
12519: Milloin sekä poroisäntä että varaisäntä ovat                        12 §.
12520: esteeliisiä tai estyneitä toimimasta paliskun-    Paliskunnat muodostavat yhdistyksen,
12521: nan kokouksen puheenjohtajana, valitsee jonka tarkoituksena on olla paliskuntien
12522: kokous puheenjohtajan sitä asiaa varten.        yhdyssiteenä, kehittää poronhoitoa ja poro-
12523:    Paliskunnalla tulee lisäksi olla rahaston- taloutta, edistää poronhoidon tutkimusta,
12524: hoitaja sekä riittävä määrä työnjohtajia ja poronhoidollista koetoimintaa ja poronjalos-
12525: muita toimihenkilöitä.                          tusta sekä suorittaa sille tämän lain, toi-
12526:    Poroisäntä, varaisäntä ja rahastonhoitaja meenpanoasetuksen ja yhdistyksen sääntö-
12527: sekä työnjohtaja ovat laissa virkamiehille jen mukaan kuuluvat tehtävät.
12528: säädetyn vastuun alaisia.                         Yhdistyksen jäseniä ovat kaikki poron-
12529:    Poroisännän, varaisännän ja rahastonhoi- hoitoalueelia olevat paliskunnat. Paliskun-
12530: tajan valitsemisesta on ilmoitettava asian- taa edustaa yhdistyksessä poroisäntä tai hä-
12531: omaiselle lääninhallitukselle ja 5 § :n 3 mo- nen estyneenä ollessaan varaisäntä tai, jos
12532: mentissa mainitulle rekisteriviranomaiselle. paliskunta niin päättää, joku muu palis-
12533:    Poroisännän ja varaisännän pätevyysvaa- kunnan osakas. Kullakin paliskunnan edus-
12534: timuksista säädetään asetuksella.               tajalla on yhdistyksen kokouksessa yksi
12535:                                                 ääni. Yhdistyksellä tulee olla säännöt,
12536:                       11 §.                     jotka maatalousministeriö hyväksyy ja vah-
12537:    Poronomistajan on otettava osaa palis- vistaa. Yhdistyksen hallituksessa tulee olla
12538: kunnan menoihin porolukunsa mukaan. valtion edustaja, jonka maatalousministeriö
12539:  Ellei tätä varten määrättyä, poroisännän määrää.
12540: 6                                              N :o 119
12541: 
12542:                      3 luku.                          ripaliskunta toimittamaan etsimisen, kokoa-
12543: Poroluvun maaraammen ja poronhoidon                   misen ja erottamisen ensiksi mainitun pa-
12544:         tilapäinen lakkauttaminen.                    liskunnan kustannuksella. Erottaminen on
12545:                                                       toimitettava sen paliskunnan alueella, jolta
12546:                     13 §.                             porot on koottu.
12547:   V aitioneuvosto maaraa kymmeneksi vuo-
12548: deksi kerrallaan korkeimman sallitun po-                                         16 §.
12549: romäärän kussakin paliskunnassa ja miten                  Jos poroja paimennusaikana uhkaa kul-
12550: poroluku, jos se on suurempi, on tähän                ik:UJ1:,auJti ttai muu rtuho., swa lääininhalJ.Vtus pa.-
12551: määrään vähennettävä, niin myös korkeim-              liskunnan hakemuksesta vapauttaa sen pai-
12552: man poromäärän, jonka yksi poronomistaja              mennusvelvollisuudesta mää:räajaksi. Täl-
12553: saa pitää, sekä alimman määrän, johon po-             laisen vapautuksen voi. nimismies väliaikai-
12554: rolukua vähennettäessä vähennys ei koh-                sesti myöntää siksi, kunnes lääninhallituk-
12555: distu.                                                 sen päätös hakemukseen on annettu.
12556:   Korkein sallittu poroluku on paliskunnan
12557: rajojen muuttuessa uudelleen määrättävä.                                  17 §.
12558:                                                         Poroisäntä, työnjohtaja, raitio ja sellai-
12559:                    14 §.                              nen poronomistaja, joka itse paimentaa po-
12560:    Jos porojen laidunmaat paliskunnassa               rojaan, on velvollinen ulosottomiehen tai
12561: käyvät riittämättömiksi taikka jos olosuh-            poliisiviranomaisen vaatimuksesta ulosmit-
12562: teet muutoin niin muuttuvat, ettei poron-             tausta, varastettujen porojen etsimistä tai
12563: hoitoa sen alueella voida katsoa tarkoituk-           muuta laillista toimenpidettä varten kokoa-
12564: senmukajseksi, on vra1tioneuvostolla vrulta           maan hoidossaan olevat porot.
12565: lääninhallituksen esityksestä toistaiseksi tai
12566: määräajaksi lakkauttaa poronhoito sellai-
12567: sessa paliskunnassa tai sen osassa.                                             18 §.
12568:                                                           Toimitetun lukemisen perusteella on pa-
12569:                                                       liskunnassa poronhoitovuosittain laadittava
12570:                                                       luettelo paliskunnan poroista siten kuin
12571:                      4 llUJlrn.                       asetuksella tarkemmin säädetään. Poro-
12572:                                                       luettelon laatii ja allekirjoittaa poroisäntä
12573:     Porojen kokoaminen, paimentaminen ja              ja on se paliskunnan kevätkokouksessa tar-
12574:                  lukeminen.                           kastet.tavra. Tarkasrtetltua porolue:ttcloa on
12575:                       15 §.                           sen jälkeen noudatettava niissä tapauksissa,
12576:    Porot on hyvissä ajoin syksyllä tai syys-          joissa paliskunnan osakkaiden oikeudet ja
12577: talvella koottava, luettava ja tarpeen mu-            velvollisuudet on poroluvun mukaan mää-
12578: kaan erotettava. Koottuja poroja on pai-              rättävä.
12579: mennettava, ellei se jäkälän jäätymisen tai              PaliskrunTIJama, muihi!lll pallåskuntii:n :kuu-
12580: keväthankien vuoksi käy erittäin vaikeaksi,           iuvista ja muista vieraista poroistta, tu'lee
12581: siihen saakka, kunnes talven poronhoitotyöt           reriik:seoo 'l.aaltra, luettelo, 1WUidarttaen, mitä
12582: on loppuunsuoritettu.                                 1 moonemltissa on säädetty.
12583:    Jos paliskunta laiminlyö porojen etsimi-
12584: sen ja kokoamisen paliskunnan alueella                                  19 §.
12585: tai jossakin sen osassa, jossa tiettävästi on           Poronhoitovuosi luetaan elokuun 1 päi-
12586: poroda, om.r lääni'llihrullituiksella v,ai!Jta teh-   västä seuraavan vuoden heinäkuun 31 päi-
12587: dystä ha:kemuksesta oikeuttaa jokin naapu-            vän rloppurm.
12588:                                                   N:o 119                                                  7
12589: 
12590:                       5 lulku.                              Jos laillisella saannolla hankitaan hyväk-
12591:                                                          sytyssä merkissä olevia poroja, mutta ei
12592:    Pm·omerkit ja po1·ojen merkitseminen.
12593:                                                          oikeutta itse merkkiin, ja jos poroja ei
12594:                      20 §.                               voida laillisella tavalla muuttaa omista-
12595:    Jokaisen poron korvaan on leikattava                  jalle hyväksyttyyn merkkiin tai jos hänellä
12596: Lapin lääninhallituksen hyväksymä poro-                  ei oJ:e poromerkikiä, Sla:akoo'llJ omistaja ne,
12597: merkki.                                                  varustettuina sellaisella poroon kiinnitettä-
12598:    Poromerkki on tehtävä niin, että se sel-              vällä lisämerkillä, kuin asetuksessa tarkem-
12599: västi eroaa niistä merkeistä, jotka aikaisem-            min säädetään, säilyttää kahdeksan vuotta,
12600: min on hyväksytty asianomaisessa merkki-                 minkä ajan kuluessa ne on hävitettävä.
12601: piirissä ja siihen rajoittuvissa merkkipii-
12602: reissä käytettäviksi. Merkkipiireistä sääde-
12603: tään asetuksella.                                                                23 §.
12604:    Enempää kuin kolmattaosaa korvan pi-                     Hyväksytyn poromerkin omistaja, joka ei
12605: tuudesta älköön leikattako pois, älköönkä                 enää halua sitä merkkinänsä käyttää, il-
12606: merkki, jota ei saa ulottaa korvan juuri-                moittakoon siitä paliskunnan poroisännälle,
12607: rustoon asti, muussa osassa korvaa saako                  jonka tulee esittää poromerkki Lapin lää-
12608: mennä korvan Teunasta syvemmälle kuin                    nimha:1litUiks,eHe: peruUJtettavaiksi.
12609: kolmanneksen korvan leveydestä leikon                       Poronomilstaja saa pi:tää peruutetussa
12610: kohdalta.                                                merkissä olevia poroja kahdeksan vuotta,
12611:    Mitä 3 momentissa on säädetty, nouda-                  minkä ajan kuluessa ne on hävitettävä,
12612: tettakoon myöskin muutettaessa poroja                    eikä merkkiä saa ilman omistajan suostu-
12613: merkistä toiseen. Tällöin ei entisiä tekoja               musta toiselle hyväksyä, ennenkuin kah-
12614: eli sanoja saa poistaa, paitsi milloin muut-             deil.man vuo~tJa peruuttamilsesltia on kuiunut.
12615: taminen tapahtuu paliskunnan merkistä                       Jos hyväksyttyä poromerkkiä ei kah-
12616: muuhun merkkiin.                                          deksaan vuoteen ole porojen merkitsemi-
12617:                                                          sessä käyt:ettlty, olkoon merikild raJUennUit,
12618:                       21 §.                              vaikkei sitä ol~a:an peruuteutu ja sa,ata-
12619:    Joka sillä perusteella, ettei Lapin lää-              lwo!DI merkki s;e:ru jälb,en hyväksyä toiseJle.
12620: ninhallituksen toiselle hyväksymä poro-                  Näån1 ra,uemn!eesrta, merkis,tä; poroisännän on
12621: merkki täytä 20 §: n 2 momentissa säädet-                ilmoiteltt1ava Lapi'lll l,äJänånhaillirtm;kseilh:l.
12622: tyjä vaatimuksia, tahtoo saada merkin oi-
12623: keurbtaan, [iouklkwavan'a pe['.UJute,tUiksi, tehllröön
12624: siitä kanteen asianomaisessa oikeudessa                                           24 §.
12625: kuuden kuukauden kuluessa siitä lukien,                      Paliskunnan alueelta kootut muihin pa-
12626: kun poromerkin hyväksymistä koskeva pää-                 liskuntiin kuuluvat huoltajaa vailla olevat
12627: tös on ilmoitettu paliskuntain yhdistyk-                  porot, joita ei viimeistään erotustilaisuu-
12628: sen kokouksessa siten kuin asetuksella sää-               dessa noudeta, merkittömät vuotta vanhem-
12629: detään.                                                   mat porot eli peurat ja merkittömät orpo-
12630:                       22 §.                              vasat, ellei niitä panna paliskunnan merk-
12631:    Poronomistajana saa olla ainoastaan yksi              kiin, sekä sellaiset porot, joiden merkki
12632: hänelle hyväksytty puromerkki.                            on turmeltunut tai pilattu tai joiden omis-
12633:    Sillä, joka laillisella saannolla on saanut           ltruj'oo ei ltunnelt:a, on: poroisännä!DI mYJ'Itävä
12634: omakseen hyväksytyn poromerkin ja siihen                 vasoineen julkisella huutokaupalla, ellei
12635: pantuja poroja, on oikeus säilyttää merkki               niitä muulla tavalla voida edullisemmin
12636: poroineen vielä kahdeksan vuotta.                        muuttaa rahaksi. Viimeistään ennen touko-
12637: 8                                          N:o 119
12638: 
12639: kuun 1 paiVaa on luettelo poronhoito-             s:iJJle eikä 32 § :ssä mairniJtulla vmtion,
12640: vuonna edellä main~tuailia tava[la myytyj,en      kunnan tai seurakunnan alueella tai yh-
12641: porojen merkeistä lähetettävä 12 §: ssä           teismetsässä oleville kylvö-, istutus- ja
12642: mainitulle paliskuntain yhdistykselle, jonka      luontaisille uudistusaloille.
12643: tulee tarkastaa luettelo ja antaa riidanalai-          Enontekiön, Inarin, Utsjoen ja Petsamon
12644: sissa tapauksissa lausuntonsa siitä, kenelle      kuntiin nähden 1 momentissa säädetty
12645: kysymyksessä olevat porot ovat kuuluneet,         kielto kuitenkin koskee ainoastaan vilje-
12646: minkä jälkeen paliskunta toimittaa poroista       lyksiä ja niittyjä sekä 32 § : ssä mainittuja
12647: saadun hinnan asianomaisille poronomista-         kylvö-, istutus- ja luontaisia uudistusaloja.
12648: jille. Jos paliskunta ei suostu maksamaan              Milloin porojen kuljetus muutoin olisi
12649: myyntihintaa sille poronomistajalle, jolle         erittäin vaikeata, saadaan niitä kuljettaa
12650: se paliskuntain yhdistyksen lausunnon mu-         toisen tilusten yli, ei kuitenkaan ilman
12651: kaan kuuluu, tai jos kolmas henkilö katsoo        a!Sianomais:en mruanomisitajan1 tai haiti-
12652: asian ratkaisun loukkaavan etuaan ja oi-          jan suostumoota peltojen eikä a.idatun
12653: keuttaan, saa poronomistaja ltwi viimeiksi        met.sänkylvö- ltai ist.ut:usala;n yli.
12654: mainittu helllkilö ajaa a:siassa kaimeitlta
12655: laillisessa järjestyksessä. Ellei voida sel-                              28 §.
12656: vi,ttää, ke:nJeille poro on knuluiD!ut, lankeaa      Jos paimennettavia poroja paasee 27
12657: myyntihinlta paJliskrm,rmllle.                    § :ssä manituille ,alueihle, orn si,iJtä a.TheuJtu-
12658:    Peurojen ja merkittömien orpovasojen           nUJt vah1nlko [mrVIaltJtav:a.
12659: myyntihinta lankeaa paliskunnalle.                   Nii:niik:ruän on ilmrvat1tava se vahinko, jonka
12660:                                                   porot tekevät , kootulle heinälle, jäkälälle
12661:                     25 §.                         tai lehdeksille samoinkuin sekin vahinko,
12662:   V asa on pantava sen vaatimen merk-             jonka porot sinä aikana, jolloin niiden pai-
12663: kiin, jota se seuraa, älköönkä merkitsijä ta-     mentaminen ei ole pakollinen, tekevät vil-
12664: hallisesti jättäkö merkitsemättä vasoja,          jelyksille tai niityille tai jonka ne muutoin
12665: paitsi jos niiden emistä ei saada selvää.         kuin polkemalla tai syömällä kasvavaa jä-
12666: Kuitenkin on vasa, jonka emä ei ole omista-       kälää, ruohoa tai lehtiä aiheuttavat liik-
12667: jalle hyväksytyssä merkissä, siihen pan-          kuessaan yksityisten omistamilla tai hallit-
12668: tava, jos merkitsijä sen tuntee.                  semilla metsämailla taikka 32 §: ssä mai-
12669:                                                   nituilla kylvö-, istutus- ja luontaisilla
12670:                    26 §.                          uudistusaloilla.
12671:   Lapin lääninhallituksessa on pidettävä             Niistä tapauksista, jolloin vahinkoa ei
12672: kaikista poronhoitoalueena olevista poro-         kuitenkaan korvata, säädetään 30 §: n 3
12673: merkeistä luetteloa, johon kullekin poron-        momentissa ja 31 § :ssä.
12674: omistajalle hyväksytty poromerkki on piir-
12675: rettävä.                                                                  29 §.
12676:                                                      Se paliskun'ta, jonka ;alue~lla vahinko on
12677:                    6 hlku.                        tapahtunut, on ensi sijassa vastuunalainen
12678:                                                   vahingosta, minkä porot a1ik~aansaavat ja
12679:     Vahingonkorvaus ja ·vahinkojen eh-
12680:                                                   mikä tämän lain mukaan on korvattava.
12681:                käiseminen.
12682:                                                      Jos poronhoitoalueen porot 'tekevät va-
12683:                    27 §.                          hinkoa alueella, jossa poronhoitoa ei har-
12684:    Sinä aikana, joUoi'n poroja on paimennet-      joiteta, tai jossa se 14 §: n nojatlla on tois-
12685: tava, älköön niitä maanomistajan tai -hal-        taiseksi tai määräajaksi lakikautet:tu, ttuilee
12686: tijan luvatta päästettäkö yksityisten tiluk-      palislrum:nan:, joillika raja on ilähin[llä vahin-
12687:                                                 N:o 119                                             9
12688: 
12689: gon rtapa:htumispaikka:a, e:nsi sijassa korvata        siihen ryhdy, on mamJJomisltajaHa tai -halti-
12690: va:hinlkJo.                                            jaJlla oikeus saada pali:s:kunnalta korvauk-
12691:     Paliskunnalla, joka 1 ja 2 momentin mu-            sena · arV!iola.utakunnan määräämä osa kus-
12692: kaan on joutunUit suorit:tamaan vahingon-              tannuksista, minkä hän on rakentamiseen
12693: korvausta, on puolestaan oikeus saada kor-             pannut.
12694: vausta siltä paliskunnalta, jonka porojen                  Ellei maanomistaja tai -haLtija, jota pa-
12695: aikaansaama vahinko on, tai, jos porot eivät           liskurrta on vaatinut rakentamaan latoa, ta-
12696: ole paliskunnan paimennettavi:a, yksityi-              lasta tai aita:a yhdessä paliskunnan kanssa,
12697: seltä, jonka porot ovat vahingon a;iheutta-            siihen suostu, ei hänellä, jos arvioilauta-
12698: neet.                                                  kunta on katsonut paliskunnan vaatimuk-
12699:     Niiden kuntien koko alueella, joista osa           sen a•iheeJiliseksi, ole oikeuuta saada kor-
12700: kuUiluu poronhoi'toalueeseen, ja poronhoito-           vaust·a siitä vahingosta, minkä porot teke-
12701: alueeseen rajoiottuvien kuntien alueella on            vät heinille tai viljelykslille, joiden suoje-
12702: porojen aiheuttamaan vahinkoon nähden                  lemiseksi lato, talaSI tai aita on tarkoitettu.
12703: noudatettava tämän lain säännöksiä. Lää-                   Maanomistaja ·tai -hal.tija on 3 momen-
12704: ninhal111tuksel1a on valta määrätä, että sa-           uissa maini:tulila uhalla ve1voJilinen pitämään
12705: nottuja säännöksiä on noudwtettava muilla-             kunnossa ladot ja talaat, murtta aitojen
12706: ki'Di kuin edeilllä mainituhl11a aluehlla Jtapahitu-   kunnossapidos1a. sekä rakennusten ja lait-
12707: neeseen vahinkoon nähden.                              teiden uusimisesta olkoon voimassa, mitä
12708:     Poronhoitoalueen ulkopuolella, paitsi 4            niiden rakentamisesta on säädetty.
12709: momentissa main:iltuil1a rulueiUa, tapahtu-                Enontekiön, Inarin, Utsjoen, Petsamon
12710: neeseen vahinkoon nähden on noudatettava,              ja Savukosken kunnissa paliskunta sekä
12711: mitä rtilusten rauhoittamisesta kotieläinten           v~ljelyksen tai ni:iJtyn omis.taja tai haltija
12712: va:hingonteolta on säädetty.                           otta:koot, kumpikin puoliksi, osaa viljelyk-
12713:                                                        sen tai niityn taikka heinien suojelemiseksi
12714:                                                                                             1
12715: 
12716: 
12717:                         30 §.                          tarpeellisen ladon, 1talaan !tai aidan raken-
12718:    Vahinkojen estämiseksi poronhoitowlueella           tamiskustannuksiin, mutta äJ1köön viljelyk-
12719: sijaitsevilla viljelyksillä ja niityillä ovat          sen tai niityn omistajaa kuitenkaan velvoi-
12720: sekä se paliskunta, jonka a;lueella tilus si-          ;tettako ottamaan osaa viljelyks1en tai niityn
12721: jaitsee, että maanomis1taja tai -hahija vel-           taikka heinien suojelemiseen sellaisiUa pai-
12722: vol-lisia pa,liskunnan rtaikka maanomistajan           koilLa, joiden 'läheisyydessä ei ole laJtojen,
12723: tai -haltijan vaatimuksesta ottamaan osaa              1talaiden tai aitojen rakentamiseen kelvol-
12724: heinien tai viljelysten säilyttämiseksi tar-           lista metsää.
12725: peellisen ladon, talaan tai suovan 1taikka                                   31 §.
12726: tilusaidan rakennuskustannuksi~n sen hyö-                  Mikiili heinät :säilytetään muualla kuin
12727: dyn perusteella, joka kummaill·akin katso-             la;,dos.sa, on heirr1en omistajan vietävä ne
12728: taan näistä 'laitteista olevan.                        pois, ellei niiden kuljettaminen luonnones-
12729:    EUei paliskunta maanomistajan tai -hal-             teiden vuoksi aiheuta kohtuuttoman suuria
12730: tijan vaa,timuksest.a suostu 'tällaiseen raken-        kustannuksia, ennen 15 päivää •tammikuuta,
12731: tamiseen tai elleivät asianoma:iset keske-             uhaiHa, ettei korvausta maks.eta, jos porot
12732: nään sovi suhteesta, jonka mukaan kum-                 sen jälkeen tekevä:t heiniUe vahinkoa.
12733: mankin on otettava osaa siitä aiheutuviin
12734: kustanilliulffiiin, on asia käs:ilt~ltävä 35 § :ssä                        32 §.
12735: mainitussa arvio lautakunnassa. Jos arvio-               Jos porot todennäköises,ti voiva;t tehdä
12736: lautakunta katsoo rakentamis en •tarpeelli-
12737:                                     1
12738:                                                        vahinkoa ky1vetyllä tai is;tutetu1la metsä-
12739: seksi, mutta pwliskunta siitä huolimatt·a ei           maa-a;lueella, jonka suuruus on vähintään
12740: 
12741: 5216/42
12742:                                                                                                      2
12743: 10                                              N:o 119
12744: 
12745: kolme hehtaa1ria., on alue pailiskumJilJ3Jn ;toi-       poronomistajain väli'llä sattuvien sellaisten
12746:  mesta vartioima~la tai ai:taamalla suojat-            rii1taismtksien käsittelemistä varten, jotka
12747:  taV"a poroj·en }aiduntamiselta, kunnes alueel-        koskev•a.t latojen ltai talaiden rakentamista
12748:  la kasvava metsä. m1 saavuttanut riittävän            taikka viljelysten, niittyjen tai 32 §: ssä
12749: korkeuden. Enontekiön, Inarin, Kittilän,               mairu~ttujen metsäalojen suojelemiseksi tar-
12750:  Kolarin, Muonion, Pelkosenniemen, Petsa-              peellist·en aitojen •tekemistä, tulee jokai-
12751: mon, SaHan, Savukosken, Sodankylän ja                  sessa paliskunnassa olla lääninhallituksen
12752:  Utsjoen kunnissa .tässä mainittu vartioimis-          vahvistama määrä arviomiehiä. Toisen puo-
12753:  ja aitausve:lvoHisuus kuitenkin kohdistuu             len niistä vallitsee asianomaisen kunnan
12754:  ainoastaan vähintään kymmenen hehtaarin               manttaalinomistajain kuntakokous palis.kun-
12755: suuruisiin alueisi!in. Kustannukset aitaa-             nan alueella asuvista henkilöistä, jotka ei-
12756:  misesta jMta:arr valt1orr ma;ailil:a tamrn pailiis-   vät ole poronomis:tajia, ja toisen puolen va-
12757: kunnan ja maanomistajan kesken sekä                    litseva,t poronomistajat paliskunnan kokouk-
12758: muilla ·alueilla noudattaen 30 § : ssä säädet-         sessa:. SieJ[ä, milssä arviomiehiksi soveltuvat
12759: tyä jakoperustetta. Jos vartio imi&- itai ai·          maanomistajat samalla ·ovrut poronomista-
12760: tausvelvoi!Jlisuudesta syntyy riita, on asia           j,ia, manttaalinomistajain kuntakokous lmi-
12761: käsiteltävä arviolautakunnassa.                        ten:kin saa valita arviomieheksi myöskin
12762:     Jos paliskunta laimirulyö 1 momentissa             poronomistajan. Arviomieheksi äJlköön va-
12763: mainitun kylvetyn tai istutetun metsä-                 littako poroisäntää, varaisäntää tai prulis-
12764: alueen .suojaamistoimenpiteet, joihin se on            kunnan työnjolltajaa.
12765: sitoUJtunut tai velvoi,telutu ryhtymään, on                Arviomieheksi valittu älköön toimesta
12766: ma.am~omitSitajwltlia va1ta sen kustannuksella         kie1täytykö, ellei hän siinä •01le ollut kolmea
12767: niihin ryhtyä.                                         edellistä vuotta tai o:le päässyt kuudenkym-
12768:     Metsänhoidollisen uudistushakkauksen               menen vuoden ikään tai ellei hän voi va-
12769: johdosta muodostuneet metsännuorennus-                 pautukselleen esittää muuta pätevää syytä.
12770: alrut voidaan määrätä suojattaviksi porojen               .Atlueella, jolla poronhoiJtoa ei harjoi teta,
12771:                                                                                                   1
12772: 
12773: 
12774: 
12775: 
12776: laidurutamis€1lrta noudatta~en, mirtä 1 momen-         mutta jol<la tapahtuneeseen porojen aiheut-
12777: tissa on sanottu. Tällaisen määräyksen an-             tamaan vahinmoon nähden 29 § : n 4 mo-
12778: taa, jos ~alue on vaJltion maalla, maataious-          men>tin mukaan on noudatettava tämän
12779: mini!S1terioö, mutta muissa tapa'UJksessa lää-         lain säännöksiä, tulee olla lääninhallituk-
12780: n:inhaniltus.                                          sen vahvistama määrä arviomiehiä, jotka
12781:                                                        manttaalinomistajain kuntakokous valitsee
12782:                       33 §.
12783:                                                        aluee1la asuvista henki,löistä.
12784:   Kylien, yksinäisten asumusten ja maja-
12785:                                                           Arviomiesten, jotka valitaan kolmeksi
12786: paikkojen ympäristöt on rauhoitettava po-
12787:                                                        vuodeksi kerrallaan, on tehtävä, ennen kuin
12788: rokarjalta. Näiden alueiden laajuudesta
12789:                                                        he toimeensa ryhtyvät, vrula kihlakunnan-
12790: säädetään asetukseilla.
12791:                                                        oikeudessa.
12792:                                                                             35 §.
12793:                      7 luku.                             Arviolautwkurutaan kuuil.uu kaksi, mikäli
12794: Vahinkojen arvimmmen ja suojalaitteiden                mahdollis1ta, itoimiltuspaikkaa lähinnä asuvaa
12795: rakentamista koskevien riitojen käsittele-             arviomiestä, joista ·toisen tul,ee olla mant-
12796:                  minen.                                taawlinomistajain j·a toisen poronomistajain
12797:                                                        vaG:itsema, sekä näiden valitsema puheen-
12798:                       34 §.                            johtaja. Milloin asianosaiset siitä sopivat,
12799:   Porojen aiheuttamien vahinkojen arvJol-              lauta,kunnan tehtävä vuidaan antaa yhdel-
12800: mista semä rma:anomistajain tai -haltijain ja          lekin arviomieheltle.
12801:                                                    N:o 119                                             11
12802: 
12803:    Jos arvioitava vahinko on tapahtunut                   uhalla pantava asia vireiUe kih:lakuru1an-
12804: alueella, joilla poronhoitoa ei harjoii1:eta,             oi'keudessa haasteella, joka on toimitettava
12805: mutta jolla 1t·apahtuneeseen porojen aiheut-              vastapuolelile neljän kuukauden kuluessa
12806: tamaan vahinkoon nähden 29 § : n 4 mo-                    siitä lukien, kun hän on saanut arviolauta-
12807: mentin mukaan on noudatettava tämän lain                  kunnan päätöksestä tiedon. Arviolautakun-
12808: säännöksiä, poronomistajain puoLesta arvio-               nan päätös void:aan panttia tai takausta
12809: miehen maaraa sen pwliskunnan poro-                       vastaan panna täytäntöön siitä huolimatta,
12810: isäntä, jonka raja on lähinnä vahingon ta-                et1tä siihen ilmO'iltetaan tyytymättömyyttä.
12811: pahtumispaikkaa.                                             Arviomiehen esteetlisyydestä on voimassa,
12812:    ,Joka hwluaa jättää asian arviolautakun-               mitä tuomarinesteistä on säädetty, kuiten-
12813: nan käsåJteHäväksli, ilmoittakoon sii:tä todis-           kin niin, Bttei p~Vliskunnan osa:kkaana ole-
12814: tettavasti vastapuoleHeen, niin myös siitä,               minen tee häntä esteelliseksi.
12815: kenet hän on arviolawtakunta.an jäseneksi                    Tässä pykälässä mainittuja riitoja älköön
12816: valinnut. E:llei vastapuoli viikon kuluessa               kihlakunnanoikeudessa otettako käsi1te1tä-
12817: tämän jälkeen puolestaan valitse jäsentä                  väkS1i, elleivät ne sitä ennen ole olleet arvio-
12818: a:rvioimisl<a:utaikuntwan, määräJtiköön: mmi&-            lautakunnan ratlmiSitavina.
12819: mies hwkemuiksesta hänen puOilest:aam. jäse-
12820: nen. Elleivät nä:i:n valiltult jäsenet sovi pu-                               8 ,luku.
12821: heenjohtaja\ll! vawlista määrältiköön nimis-
12822:                                                           Laidunmakst~, valtion rnaalle tehtäviit poro-
12823: mi•es jommJPmikumma.n ha.kemuiksesta pu-
12824:                                                            aidat ja puiden saanti valtion metsästä.
12825: heenjohta;j,an.      ArvivimisilaUJtaikuniOOJili ko-
12826: koOilJtumiea.jan ja -paiikan määrää puheen-                                    36 §.
12827: johtaja, j.a hänen on siitä viipymättä to-                   Jokaisesta poroluetteloon merkitystä
12828: dislt:ettava:siti  :iilmoi·tettava     as]runooaisille.   vuotta vanhemmasta porosta on sellaisessa
12829: .Asiamosa1s:en poissaolo ei ·esitä :arvioimislau-         paliskunnassa, jonka alueeseen kuuluu val-
12830: t.a:kuntaa asiaa käsittelemästä.                          tion maata, valtiolle vuosittain suoritet-
12831:    Arviolautakunnan on ratkaistava asia                   tava valtioneuvoston vahvistama laidun-
12832: pärutöksellä, j·ossa on muun muassa määräit-              maksu. Valtioneuvosto voi vapauttaa jon-
12833: tävä, kenen on suoritettava arviolautakun-                kin paliskunnan määräajaksi laidunmaksun
12834: nan kokoontumisesta aiheutuneet kustan-                   suorittamisesta.
12835: nukset, sekä määräaika, jonka kuluessa kor-                                    37 §.
12836:  vaus on suoritettava tai rakent•amis- tai                   Uusien rengasaitojen rakentaminen val-
12837: kunnossapitovelvollisuus täyte:ttävä.                     tion maalle on ainoastaan poikkeustapauk-
12838:    Rakennusvelv<Yllisuus voidaan kuit·enkin               sissa valtioneuvoston luvalla sallittu.
12839:  määrätä ainoastaan silloin, kun rakennus-                   Uusia esteaitoja sekä erotus- ja muita
12840:  kustannusten vuotuinen korko ja kuoletus                 porokaarteita älköön valtion maalle ilman
12841: on pienempi kuin viiden lähinnä edelilisen                lupaa rail"ennett~o, älköönikä esteaitoj:a il-
12842: vuoden ·ajalla sattuneista vahingoista suo-               man pakottavia syitä ttehtäkö muuailile ikuin
12843: ritettu korvaussumma vuotta kohti jaet-                   paJ.isknntain ja valtakunna.n rajoille. LuW!illl
12844:  tuna. E~lei asi:anosainen kahden viikon ku-              esteaidan rakentamiseen valtakunnan ra-
12845:  luessa päätöksestä tiedon saatuaan arvio-                jalle antaa valtioneuvosto, muiden aitojen
12846:  laut:akunnan puheenj·ohtaja1le ilmoita siihen            rakentamiseen maatalousministeriö. Haet-
12847:  tyytymäMömyytltä, jääköön asia arvioiliauta-             taessa lupaa esteaidan rakentamiseen palis-
12848:  kunnan päätöksen varaan.                                 kuntain välille hakemus on annettava lää-
12849:     Tyytymättömyyttä ilmoittaneen asian-                  ninhallitukselle, joka hankittuaan asian-
12850:  osaisen on puhevailtansa menettämisen                    omaisten paliskuntain ja paliskuntain yh-
12851: 12                                              N:o 119
12852: 
12853: distyksen l'ausunnot, alistaa asian maa-                                         41 §.
12854: talousministeriön ratkaistavaksi.                         Emt.l.IS·aå.ta:uiksessa €1li kaa,rte1essa ä1llk:öön
12855:    Paliskuntain välisten esteaitain rakenta-           po11oja: prdecttäJk:ö lmuemmirn1 kuilll' kaksi' päi-
12856: miseen ja killlllloosap]tooill rajaikka:iml ol1eva!t   vääJ ja. niiden1 välinen yö kiäytltämälttä niitä
12857: pwli'Silrunllllalt ottwlroot osaa po11o~ ukuns'a mu-   siJUil välin la]tumeHa tai muuilila 1tavaUa,
12858: kaan.                                                  nii:tä ruolk:kimwtta.
12859:                                                           Ennenkuin poro teurastetaan, se on tain-
12860:                      38 §.
12861:                                                        nutettava. Porojen teurastaminen toisten
12862:    Poronhoitoa varten saadaan valtion met-
12863:                                                        porojen näkösällä on kielletty.
12864: sästä ilmaiseksi ja metsänhoitoviranomai-
12865:                                                           Kesätevaljaiden käyttäminen on kielletty.
12866: selle ilmoittamatta ottaa kuivia puita sekä
12867: muita      vähempiarvoisia        metsäntuotteita
12868:                                                                              42 §.
12869: poltto-, kota- ja asentopuiksi. Muita poron-
12870:                                                          Niillä paikoilla, missä porojen oleskelu
12871: hoitoa varten tarpeellisia puita paliskun-
12872:                                                        on luvallista, älköön niitä ampumalla, koi-
12873: nilla on oikeus ostaa valtion metsästä ase-
12874:                                                        rien avulla tai muulla tavoin tahallisesti
12875: tuksella tarkemmin säädettävillä perus-
12876:                                                        peloitettako. Joka rikkoo tämän kiellon,
12877: teilla. Valtion metsissä sijaitsevien, 32
12878:                                                        korvatkoon sekä poroja kohdanneen vahin-
12879: §: ssä mainittujen suojelusalojen aitaami-
12880:                                                        gon että myös, milloin porokarja teon joh-
12881: seksi !tarviJutavat puut annetaan kuitenkin,
12882:                                                        dosta on hajaantunut, sen kokoamisesta ai-
12883: mrrikäli siihren cm tiJlaisunlltta, paEsikuniJJJille
12884:                                                        heutuneet kustannukset sekä sen vahingon,
12885: ilmaiseksi metsänhoitoviranomaisten osoi-
12886:                                                        minkä porot hajaantumisenaan ovat aikaan-
12887: tuksen mukaan.
12888:                                                        saaneet.
12889:                        39 §.                              Koiran, joka maaliskuun 1 päivän ja elo-
12890:    Poroja jäkälämailla kiinnitettyinä hoi-             kuun 20 päivän välisenä aikana tavataan
12891: dettaessa (vennettäessä) olkoon lupa val-              yksinään porolaitumella ajamassa poroja,
12892: tion maalla korvauksetta poistaa esteenä               sekä isäm:räit1tömäl1J 'IDUilkl.lkoiran ja koiran,
12893: olevia oksia, vesoja, pensaita ja muuta sel-           joila ei ole säädettJCä kaulanaw~aa, poron-
12894: laista vähäarvoista puuta. Mäntyjen ja                 omistaja tai poropaimen saa hävittää.
12895: männyntaimien raivaaminen ja turmelemi-
12896: nen on kuitenkin rikoslaissa säädetyllä
12897: uhalla kielletty.                                                            10 hlliru.
12898:                                                                            Valitukset.
12899:                                                                             43 §.
12900:                       9 Juku.                            Joka ei tyydy paliskunnan päätökseen,
12901:                                                        saakoon hakea muutosta lääninhallitukselta
12902:                 Porojen suojelu.
12903:                                                        kirjallisella valituksella, joka valituksen-
12904:                      40 §.                             alaisen päätöksen kera valittajan itsensä
12905:    Älköön kukaan paliskunnan kokouksen                 tai hänen laillisesti valtuuttamansa asia-
12906: tai poroisännän luvatta lähtekö paliskun-              miehen on annettava tai lähetettävä lää-
12907: nan laiduihlllaiHe 1etsimään, kokoamaan, pai-          ninhallitukselle kolmenkymmenen pmvan
12908: mentamaan, vasottamaan, merkitsemään tai               kuluessa siitä päivästä lukien, jolloin pöy-
12909: haltuunsa ottamaan poroja, jotka ovat pa-              täkirja tarkastettiin, tahi, jos päätös kos-
12910: liskunnan hoidossa tai eivät ole kenenkään             kee henkilöä, joka ei ole ollut kokouksessa
12911: paimennuksen alaisina, älköönkä siellä ryh-            saapuvilla, siitä päivästä, jolloin hänelle
12912: tykö muihinkaan poronhoitotoimiin.                     annettiin päätöksestä tieto, tarkastus- tai
12913:                                               N:o 119                                         13
12914: 
12915: tiedoksi,aiilltopäivää kuiitenika:an lukuun ott~~   karampaa rangaistusta, sakolla ja suorit-
12916: matta.                                              takoon näin ilmoittamatta jääneistä po-
12917:    Jos poroisäntä on kieltäytynyt pidettä-          roista menevät maksut kaksinkertaisina.
12918: vää paliskunnan kokousta koskevaan kuu-
12919: lutukseen ottamasta asiaa, joka hänelle on                                46 §.
12920: todistettavasti ilmoitettu, saa kieltäytymi-           Joka omaan merkkiinsä panee merkitse-
12921: sestä valittaa lääninhallitukselle noudattaen       mättömän poron, joka ei ole hänen omansa,
12922: soveltuvilta osin 1 momentissa säädettyä            tai toisen merkkiin tälle kuulumattoman
12923: menettelyä.                                         poron, rangaistakoon, ellei tästä rikoslaissa
12924:    Joka katsoo, että paliskuntien yhdistyk-         ole säädetty ankarampaa rangaistusta, sa-
12925: sen päätös, joka koskee hänen etuaan ja             kolla, ja sellainen poro tai sen arvo lankeaa
12926: oikeuttaan, ei ole laillisessa järjestyksessä       paliskunnalle, ellei oikea omistaja ilmaannu
12927: syntynyt tai muuten on lain taikka yhdis-           vuoden kuluessa siitä, kuin oikeuden pää-
12928: tyksen sääntöjen vastainen, saa siitä valit-        tös on sa:am.rut't wain voiman. Vaikk,a ke-
12929: taa Lapin lääninhallitukselle noudattaen,           tään ei voida näyttää syylliseksi tässä mai-
12930: mitä 1 momentissa on säädetty.                      nittuun tekoon, noudatettakoon kuitenkin
12931:    Valittajan tulee valitukseensa lii1ltää s€11-    poroon tai sen arvoon nähden, mitä tässä
12932:  vitys siitä, mistä päivästä valitusaika on         on säädetty.
12933: luettava.                                              Kun joku vilpillisessä mielessä omistelee
12934:    Jos valittaja laiminlyö, mitä 1, 2, 3 ja 4       poroa, joka ei ole hänen omansa, rangais-
12935: momentissa on säädetty, olkoon menettänyt           takoon, ellei siitä rikoslaissa säädetä anka-
12936: puhevaltansa päätöstä vastaan.                      rampaa rangaistusta, sakolla, ja meneteltä-
12937:    Valituksen käsitteleruisestä lääninhalli-        köön poroon nähden, niinkuin 1 momen-
12938:  tukscssa ja muutoksen hakemisesta läänin-          tissa on säädetty.
12939: hallituksen päätökseen noudatettakoon so-
12940:  veltuvilta osin, mitä marraskuun 27 päi-                                 47 §.
12941:  vänä 1917 annetussa maalaiskuntain kun-               Jos poronhoitoalueena joltakulta tava-
12942: nallislaissa on säädetty.                           taan valmistamaton porontalja, josta korva
12943:                                                     on poistettu taikka korvamerkki muutettu,
12944:                    11 [uku.                         tu:rmeltu tai hävitetty, eikä hän voi näyt-
12945:                                                     tää, että se on tapahtunut vilpittömässä
12946:             Rangaistusmääräy kset.                  mielessä tai että talja on jäljempänä 3 mo-
12947:                     44 §.                           mentissa mainitulla tavalla merkitty, ran-
12948:    Jos joku houkutuskeinolla tai muulla ta-         gaistakoon, ellei rikoslaissa säädetä anka-
12949: voin tahallaan saa tai yrittää saada porot          rampaa rangaistusta, sakolla.
12950: kulkemaan paliskunnan alueelta toiselle tai            Sama olkoon laki, jos joku poronhoito-
12951: toiseen valtakuntaan taikka toisen valta-           alueella tavataan teurastuspaikalta tai met-
12952: kunnan porot kulkemaan Suomeen, ran-                säsitä kuiljettamassa poron lihoja ilman nii-
12953: gaistakoon sakolla tai enintään vuoden van-         hin kuuluvaa taljaa eikä voi näyttää poron
12954: keudella, ellei teko rikoslain mukaan ole           olleen hänen omansa taikka hankkineensa
12955: anka'l'ammin rangaistava, sekä korvatkoon           lihoja laillisella tavalla.
12956: vahingon.                                              Talja ja lihat, joista 1 ja 2 momentissa
12957:                     45 §.                           mainitaan, tai niiden arvo lankeaa palis-
12958:   Joka [U:kemiseLta sal,aa rt:ai 'erotustilaisuu-   kunnalle, ellei voida selvittää, kenelle poro
12959: dessa väärin ilmoittaa porojen lukumäärän,          on kuulunrut. Ennen kuin ta~ja myydään,
12960: rangaistakoon, ellei rikoslaki siitä säädä an-      se on leimalla tahi muulla tavoin siten mer-
12961: 14                                        N:o 119
12962: 
12963: kittävä, että voidaan selvästi huomata sen                          53 §.
12964: olleen takavarikon alaisena.                       Tähän lrukiin sisältyviä sekä            po-
12965:                                                  ronhoitoa muuten koskevia asioita ratkais-
12966:                     48 §.
12967:                                                  taessa oikeus päättäköön, vapaasti harkit-
12968:   Joka muulla tavoin rikkoo tätä lakia tai       tuaml kaikki esille tulleelt asianhaa~at, va-
12969: sen nojalla annettuja määräyksiä, rangais-       kaumuksensa mukaan, mitä asiassa on to-
12970: takoon sakolla, ellei teosta ole muualla sää-    tena pidet:tävä.
12971:                                                     Sama olkoon la:ki, miHoin poronhoito-
12972: detty ankarampaa rangaistusta.
12973:                                                  alueella jotakin syJ'Itetään rikosl,ain 28, 29
12974:                                                  tai 32 luvussra mainitusta rikoksesta, jonka
12975:                                                  kohteena on o'1lut poro.
12976:                   12 ~luku.
12977:            Erityisiä säännöksiä.                                       54 §.
12978:                                                     Se seikka, että joku henkilö on pa:lis-
12979:                      49 §.                       kunnan osakas, älköön häntä ~estäkö ole-
12980:   Valtion tulo- ja menoarviossa on vuosit-       masta todistajana paEskunta:a koskevissa
12981: tain varruttava paliskuntain yhdistyksen         asioissa.
12982: käytettäväksi poronhoidon tukemista var-                               55 §.
12983: ten määräraha, joka suuruudeltaan vastaa            Jos poronomiStaja !tämän lain voimaan
12984: ko1lmena ede>llisenä vuonna kertyneiden lai-     tullessa on osakkaana useammassa palis-
12985: dunmaksujen keskiarvoa.                          kunnassa, on hä:n velvollinen kahdeksan
12986:                                                  vuoden kuluessa lain voimaan tulemisesta
12987:                    50§.                          siirtämään muissa pa1iskunnissa olevat po-
12988:    Paliskunnan toiminnan edistämistä ja pa-      ronsa siihen paliskuntaan, jossa hän aikoo
12989: liskun:nan menojen suorittamista varten kus-     po11onho~toa ha,rjoitta:a, rtai hävittämään sa-
12990: sakin paliskunnassa tulee oUa vararahasto,       notut porot. E,l,lei hän noudata tätä mää-
12991: jota on vuosilttain kartutettava niin, että      räysrt:iä, käsitehlään kysymyksessäolevia po-
12992: se kymmenen vuoden kuluttua tämän lain           rojra vi:ema:seen paliSikuntaan: kuuluvina po-
12993: voimaan tulemisesta &Uuruudeltaan vastaa         roinJa.
12994: vähimtään viisi sadailta paEskUlllUtssa ole-                            56 §.
12995: vien lukuporojen pääoma-arvosta.                    Lääninhallituksen on valvottava tämän
12996:                                                  lain ja sen täytäntöönpanostH annettavien
12997:                                                  säännöst,en noudattami,s:ta, mikäli valvonta
12998:                     51 §.
12999:                                                  ei kuulu rtoisen viranomaisen toimiva~ltaan.
13000:    Porojen pitämisestä poronhoitoalueen
13001: ulkopuolella noudatettakoon, mitä Iaissa
13002:                                                                      57 §.
13003: tilusten ra;uhoittamisesta kotieläinten vahin-
13004:                                                    Poronhoidon v,rulvontaa sekä niiden tehtä-
13005: gonteo,lta on säädetty.
13006:                                                  vien suorittamista varten, jotka main~taan
13007:                                                  tämän lain 5 § :n 3 momen:tissa ja. 26 § :ssä,
13008:                     52 §.                        perustetaan Lapin lääninhalilitukseen po-
13009:   Jos teurastetun poron talja tai Iihwt ta-      ronhoidonva'lvojan virka. Tarkemmat sään-
13010: vataan kätke1Jtyinä paikkaan, jota ei voida      nökset tästä virasta annet,aan asetuksella.
13011: katsoa tavaUiseksi säilytyspaikaksi, myytä-
13012: köön ne julkise11a huutokaupalla. Ellei                             58 §.
13013: voida selvi1ttää, keneHe porot on kuulunut,        Tarkemma;t siiännökset tämän lain täy-
13014: myyntihinta 1}ankeaa paliskunnruHe.              täntöönpan,osta annetaan asetuksella.
13015:                                             N:o 119                                                 15
13016: 
13017:                     59 §.                         krua tämän ~ailn voima:an tuJllessa. PruliSikun-
13018:    Tämä laki :tulee voimaan          pa1vana      niilU!a on knliteniki!Ili poronhoilitoyhdistystten
13019:  ....... kuuta 194. . ja sillä kumotaan 19        säännöissä main:iltut rajrut si~si, ikull!Illes lilie
13020: päivänä elokuuta 1932 annettu poronhoito-         asianomais,essa jä:destyksessä muut:et;aan.
13021: laiki. Po,ronhoitoyhdistyslten toimi11ta laik:-
13022: 
13023: 
13024:      Helsingissä 6 päivänä marras:kiuuta 1942.
13025: 
13026: 
13027:                                     Tasavallan Presidentti
13028: 
13029:                                         RISTO RYTI.
13030: 
13031: 
13032: 
13033: 
13034:                                                                       Ministeri Toivo Ikonen.
13035:                              1942 vuoden valtiopäivät N: o 120.
13036: 
13037: 
13038: 
13039: 
13040:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden asutus-
13041:                            toinunnasta johtuvien valtion saamisten vuotuismaksujen
13042:                            kantamisesta.
13043: 
13044:    Kun valtakunnan yhteyteen p;aJlautetulla        kysymyiksessä ()Jevista saamisista, jotka
13045: alueella olevat asutustilat eivät useampaan        nousevat yli 20,000 ma.rlmn. Jos hankirtun
13046: vuoteen ole oHeet niiden omistajien haHin-         selvityks,en perusteella kuitenik:in katsottai-
13047: naSS~a eivät.kä he näin ol:len ole saaneet         siin, et,tä tila hävityksestä huolim&tta vielä.
13048: niistä mitään tuloa, on laik1esity'ksessä pi-      vastaisi v.aJtion kyseessäol.evasta saamis·esta,
13049: detty kohtuulliseoo ehdott,aa., ettei :tälia.i-    ei sitä koi'"Wluk.s•esta lyhennetä, vaan on
13050: silta .tiloilta asutustoiminnasta tai vuokra-      a.sutusasiainosas,ton ·tässä ltapai1J.ksessa teh-
13051: aJlueiden 1unastamisesta johtuvis1ta valtion       tävä nä~stä saamisist.a valtiokont,toriHe en-
13052: saamisista, jotka ovat syntyneet •ennen 13         nen 15 päivää ensi joulukuuta ilmoitus.
13053: päivänä ma.aJislmuta 1940 tehtyä rauihan-             Näin ollen jää todennäköisesti suurin ()Sa
13054: sop.imusta, korkoa vuosilta 1940, 1941 jJ          nYJt kysymyks!essänl,evista saamisista edel-
13055: 1942 perittä.isi. Näitä vuosia koskeviin vuo-      leen 1~asittamaan ti.laa ja p'€ritään ne val-
13056: tuismaksuihin si.säJI.tyvää veJan ktliole-         tiolle niistä määrätyllä tavalla. Ottamalla
13057: tusta; ei suori.tuksen helpottamiseksi perit-      kuitenkiru huomioon näiden asutustilailis-
13058: täisi yhdeHä kertaa, vaan lykättäisiin vuo-        ten vaikean taloudellisen aseman, on Hal-
13059: tuisma.h:sujen ka;nto koln11e vuot1t1a eteenpäin   litus, vaikkakin he nyt voimassa ole-
13060: vuodesta 19·i0 lutkien, joten ensimmäinen          vien sruännösten nojaH.a voiv&t erärissä ta-
13061: vuotuismruksu, jollei maksuajan p:itennystä        pa,uksissa saada maksuaj.an pi,tennystä, 1m-
13062: muuten voimassa olevien säännöksien nO··           tien muutkim. velalliset, pitänyt kohtuulli-
13063: jaHa olisi annett.u, suoritettaisiin ensi ke,r-    sena, e1utä asut.ustilallisille palaut,etuHa
13064: ran veronkannassa 1943. Tästä olisi myös-          alueella varataan mahdollisuus harkinnan
13065: kin S'€ etu, et,tei vuotuismwksuja tarvitse:lsi    I111Ukaan, heidän t.ekemänsä hakemuksen no-
13066: uudestaan laskea, mikä hdpottaisi suuressa          jalla, saada lykkäystä vuotuismaksujensa
13067: määrin viranomaisten työ,tä. Vuoden 1939           suorittamisesta e,nintään kolme vuotta. V e-
13068: ;ja sitä ailka.is.emmat vuotuisma[mut olivat       lallisen on kuitenkin sitouduttava vapaa-
13069: monet asUJtmtilaliis·et jo ennen ·talvi-           vuosien aikana, kuten asut.uslaiss:akin on
13070: sotaa suociutaneet, joten räs:t.i1rsi ehkä vielä   säädeiJty, suoriittamaan vuosittain t.ila:llaan
13071: jääneet maksut olisi tava:llis·essa järjestyk-     lytkkäysi<ä myön.n0ttäessä määrä,tyt kuntoon-
13072: sessä suoritettava. Jiilje1Hi oleva velka-         p-anetyöt; ja voidaan he1pot,ukse.t, jos tämä
13073: pääoma nousee hmrkit.un selvityks'en mu-           l:airninlyötäisiin, peruuttaa.
13074: kaan noin 100 milj. mnrkkaan.                         Kun vekJJl.liset, jot:lm kunt.ien asutuskas-
13075:    "Valtioneuvoston viime syyskuun 24 päi-         soista ova;t SPvanet lainoja, on ase:tet.tava sa-
13076: vänä antaman päätöksen mukaan p.e:ritäån           maan asemaan kuin ne, jotlm valtiolta ovat
13077: 13 päivänä viime elokuuta annetun kor-             saane.et m:mtuslainaa, on l•a:ki ulot.ettu koske-
13078: vaus·lain 28 § :n nojalla velallisel;le suori-     maan myös ,tä1laisia kuntien väil.]tykse:llä
13079: te.ttavasta korva;ulmesta ainoa.staan ne nyt       vwlti>on varoista am1et,t;uja lainoja. Tällöin
13080: 2                                             N :o 120
13081: 
13082: on 'luonnollista, että säänniiks~ä v'<:lsba:avasti   tysten uudis,t:aminen olisi olhJit väHt,ämiit,iiE,
13083: nouda.teta.an niihinkin lainoihin nähden,            on asUJtustil,alJislten ravustamisen takia pi-
13084: joi,ta kunnat ov,at asu:tus,rahastos:ta tai          detty lmhtuu:llils>enra, eHJei tästä johtuvilla
13085: muista valtion vaDoista täHaisiin tarlmituk-         menoilla rasitet.a asuLustilaillista ja asustus-
13086: siin saaneet, llOiusten ne noin 30 milj.             kassrala, ja on senvuoilmi lakiehdotuikseen tti-
13087: markkaan.                                            män yhteydessä otettu säänniis siirtä, etitä
13088:    EI'äiden ~~iinnitysten uUJdistami,sesta 10        tuomiokunnarn rtuomariU1e menevrut lunras-
13089: päivänä heinäkuuta 1942 arrmetun lain mu-            tusmaksut suoritetaarn asutusrraihaston va-
13090: kaan on Viipur1n, Vahvialan, Säkkijärven,            roista. Meno on a,rvioitu enintärun 150,000
13091: YHimaJan, Nuijamaran, Heinjoen, Äyräpään,            marka[~i.
13092: Muolra:an, V:alkjärven, Johanneksen, Kuole-             LakiehdotuJksre,en on oHut tarpeellista ot-
13093: majä,rven, Uudenkirkon, K~anne[järven t,rti          taa myös rSäännös siitä, ,et,tä maksue:htoihin
13094: Koiviston pitäjässä tahi Koivisrt:on kaup-           ede:lrlä mainitulla 1tavaUa t,ehdyisltä muutok-
13095: par}assa taikik;a Seiskarin, Ilavansa~&ren tai       si:sta huoLimatta sen vakuudeksi hankitut
13096: Penis.aal'en uLkosa.ariUa o1eva~an omaisuu-          ta:kau:kset y. m. vakuudet ~ed'eUe·enkin pysy-
13097: t~een ennen 13 päivää maaliskuuta 1940               vät voimassa. Tästä johtuu, että laki on
13098: v;ahvis,tettu kiinnitys, jota ~ei ol:e uudistettu    säädettävä siinä järjesti)Tksessä kuin vaHio-
13099: mainitun päivän jälkeren, säädeti)Tssä jär-          päiväjärjesrtylksen 67 § :ssä määrätään.
13100: jrestyks,essä uudlistet;tava ennen vuoden 1942           Sen muilmisesti, mitä e:dellrä on lausuttu,
13101: päättymistä, uha.Lla, että se muuten Dau-            m:met:a;arn Eduskunnan hyväksyttäväJksi nåin
13102: keaa. Kun näihin ~toimenpiteisiin on ryh-            kuuluva ~la:kiehdortill:s:
13103: dytty muis.ta kuin siitä syyst:ä, että kiinni-
13104: 
13105: 
13106: 
13107:                                               Laki
13108:     eräiden v,sutustoiminnasta johtuvien valtion saamisten vuotuismaksujen kanta-
13109:                                          misesta.
13110: 
13111:     Eduskl.IDnam. pä;ätöksen mukaisest1i, joka on 't.ehty vailtJiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
13112: määrätyHä rt:avall,a,, säädertään:
13113: 
13114:                       1 §.                           laskettako, vaan lykättäköön niiden kanto
13115:    Korlma vuosilta 1940, 1941 ja 1942 älkö·Ön        kolme vuotta eteenpäin vuodesta 1940 lu-
13116: periWiJ~ö     niist.ä asutustoiminnasta tai          kien, joten ensimmamen vuotuismaksu,
13117: v111oikm-alueiden lunastamisesta johtuvista          jollei maksuajan pitennystä muutoin ole
13118: ennen 12 päivää maaliskuuta 1940 synrty-             myönnetty, suoritettakoon ensi kerran ve-
13119: neistä val,tion sa.amisista, joista valtaku.nnan     rolllkannossa vuonna 1943.
13120: yhteyteen palautetulla tai Suomesta vuok-
13121: rattuna olleella alueella taikka Kuusamon                                  2 §.
13122: ja Sallan kuntien siirtoväen asuttamisesta              Mitä edellä 1 § :ssä on säädetty, koskee
13123: sekä sanottuihin kuntiin valtiolle muodos-           oovelkLlviHa kohdin kunnan asutuskassasta
13124: tettavasta alueesta 10 päivänä tammikuuta            twi muist:a kunnalle asutUSI1Jarkoituksiin
13125: 1941 annetun lain 5 § : ssä mainitulla               ik:äyteJttäväksi aametUJista valtion varoista
13126: alueella oleva kiinteistö tai sen osa on pant-       1 § :ssä mainituillra alueiil.'la ol,evia tiloja
13127: tina. Vuotuismaksuja älköön uudestaan                varten annet1tuja lainojra sekä :kurman asu-
13128:                                               N:o 120                                                3
13129: 
13130: tu:-wahas,tJDsta l'ainUJamiUaan va13oilla maini-     noJen vu01tuismaksuja suoriltetta.essa ootaa
13131: tuHa alueella os:t.amasta maasta muodoste-           va:staavm;ti huomioon.
13132: tun tillan ilmuppahi11Jta1a.
13133:    Knnnalle a.sutusraha~tosta tai muista                                  4 §.
13134: valtion varois't'a asutusta,rkoituksiin myön-          Ellei helpotusten sa~1.ja täy,tii hänelle :ase-
13135: U€:ttyih:Un 1 momentissa ma.in:L'ttuun tall'koi-     tettuja ehtoja tai jos hän myy til~nsa, voi-
13136: tukseen ikäytettyihin lainoihin nähden nou-          daan hel potu:s peruutt1aa.
13137: da;tettai!mon vastaavasti 1 momenrtin sääu-
13138: nök!siä.                                                                 5 §.
13139:                         3 §.                           Niistä muutoksista huolima.tt~., joita tä-
13140:    Luoron saajwllte voi ma.atall()usmin:Lsterio      män 1ailll säännökset aiheu:tt:.avwt v;elan
13141: t1il~'la rtehtäviJen rakennus- ja viljelysrtöidren
13142:                                                      maksuehtoih:Ln, pysyväJt sen vaikuudeksi
13143: vu,otksi sekä muista olosuhteista riippuen           hankittu 1Jalmus ja muu vailmus vasltoov&<Jti
13144:                                                      muut~efttuina edeHeen v;oimassa.
13145: harkintansa :mmaman haikemu'ks:esta myön-
13146: tää määräämillään ehdoil~a 1 § : ssä mruinit-                              6 §.
13147: tujen vuotuismatksujen sunrit•tamis€Sm l)nk-            ErälieLen iki1nnitysten uudist:amiS~esta 10
13148: käystä enintruä:n lmlme vuortma, 1 § :ssä sää-       päivänä hein·äk'Uult1a 1942 annetun l'ain no-
13149: detyn tai muuten ehikä :myönnettyjen                 jalJl,a kuntien asutuskassoista wnnettujen
13150: :ma;ksuhelpotmst,en lrisäJksi.                       lainojen v;akuudeiksi vahvist,et.tujen kiinni-
13151:    11Etä 1 momentissa on säädetty, sovel-            tysten uudistamisesta johtuvat ki:innitys-
13152: lert.ta:koon vastaavasti 2 §: ssä mainiUuun          pöyt.ä:krirjojen Jf\lnastusmaksut suoritetaan
13153: lainaan J'a maksamattmna,an kauppahin-               as:Uitusr:ahaston varoista.
13154: b:tlan, ku1ibenkin siten, että vapaav,uodet
13155: myöntää asutus:la:u:trukunta..                                             7 §.
13156:    Jos asutusl1autakunt,a on ffi:J"Öntänyt lyk-        lV~aa,talousministeriön asiJana on antaa
13157: käystä vuotuismaksujen suorit,tamisessa,             tall'llmmpia määräyksiä tämän lain sovelta-
13158: voidaan tämä kunnalle myönnettyjen lai-              mis-esta.
13159: 
13160: 
13161: 
13162: 
13163:                                       Tasavallan Presidentti
13164: 
13165:                                            RISTO RYTI.
13166: 
13167: 
13168: 
13169: 
13170:                                                        Maatalousministeri Viljami Halliokoski.
13171:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 120.
13172: 
13173: 
13174: 
13175: 
13176:                                   Maataiousva li o kunnan mietintö N:o 21
13177:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden asutustoi-
13178:                                minnasta johtuvien valtion saamisten vuotuismaksujen
13179:                                kantamisesta.
13180: 
13181:    Eduskunta on viime marraskuun 10 päi-         ole vielä voinut palata tiloilleen ja suuri
13182: vänä lähettänyt edellämainitun esityksen         osa veiallisista on valiokunnan käsityksen
13183: n: o 120 maatalousvaliokuntaan valmistavaa       mukaan muuten siinä asemassa, että vuo-
13184: käsittelyä varten. Valiokunta on kuullut          tuismaksun suorittaminen ensi vuoden ku-
13185: esityksen johdosta asiantuntijoina asessori       luessa saattaa tuottaa heille ylivoimaisia
13186: E. A. Lumialaa maatalousministeriön asu-         vaikeuksia. Tämän vuoksi valiokunta pitää
13187: tusasiainosastosta sekä kunnallisneuvos A.        asianmukaisena, että velalliset vapautetaan
13188: Fräntiä.                                         suorittamasta myös vuoden 1943 vuotuis-
13189:    Valiokunnan mielestä kohtuussyyt vaati-       maksuihin sisältyvät korot ja että vuotuis-
13190: vat ehdotettujen huojennusten myöntämistä        maksujen kantaminen siirretään alkavaksi
13191: esityksessä tarkoitettujen saamisten suorit-     vasta vuonna 1944.
13192: tamiseen, minkä vuoksi valiokunta pitää esi-        Hallituksen esityksen mukaan eivät eh-
13193: tykseen sisältyvää lakiehdotusta tarpeelli-      dote,tut maksuhei potukset koske muit'a saa-
13194: sena. Sen yksityiskohtien johdosta haluaa        misia kuin sellaisia, joista kiinteistö tai sen
13195: valiokunta kuitenkin huomauttaa seuraavaa.       osa on panttina, eli saamisia, joilla on joiko
13196:    Esityksen perusteluissa on mainittu, että     maksamattoman kauppahinnan oikeus tai
13197: vuoden 1939 ja sitä aikaisemmat vuotuis-         joiden vakuudeksi on vahvistettu kiinnitys
13198: maksut olivat monet asutustilalliset jo          kiinteään omaisuuteen. Asutusvaroista an-
13199: ennen talvisotaa suorittaneet, joten rästilksi   netuista lainoista saattaa osa olla myös
13200: ehkä vielä jääneet maksut olisi tavallisessa     kiinnittämättömiä jo siitä:kin syystä, että
13201: järjestyksessä suoritettava. Valiokunnan         kiinnitysvwkuutta vastaankin myönnetyt
13202: saamien tietojen mukaan on vuoden 1939           lainat voidaan maksaa hakijalle henkilö-
13203: valtion saamisten vuotuismaksuista suori-        takansta vastaan ennen kiinnityksen vah-
13204: tettu ainoastaan noin 27 % ja asutuskas-         vistamista.    Valiokunta ei näe aihetta
13205: soista myönnettyjen lainojen vuoden 1939         asettaa asutusv;aroista myönnettyjä lainoja
13206: koroista 656,522 markasta 85 pennistä on         erilaiseen asemaan sii>tä riippuen, onko nii-
13207: maksettu ainoastaan 307,287 markkaa 50           den panttina kiinteätä omaisuutta, vaan va-
13208: penniä. Valiokunnan mielestä olisi sa-           liokunnan mielestä tulisi kaikkien lakiehdo-
13209: moista kohtuussyistä, jotka ovat aiheena         tuksessa mainituilla alueilla sijaitsevaan
13210: koron per~mättä jättämiseen vuosHta 1940,        kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen koh-
13211: 1941 ja 1942, laki ulotettava ikoskemaa:n        distuvien, asutustoiminnasta johtuvien val-
13212: myös malksamatta olevia vuoden 1939 kor-         tion sa.amisien olla samassa as~emassa.
13213: koja.                                               Valiokunta on edelläesitetyistä syjstä
13214:    Osa niistä velallisista, joita lakiehdotuk-   tehnyt tarpeellisina pitämä!nsä muutokset
13215: sen tarkoittama maksuhuojennus koskee, ei        lain 1 §: ään.
13216: 2                           1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 120.
13217: 
13218:    Kun valtion saamisista suoritettava vuo-     laisia alueita, joissa vastaavien maksuhelpo-
13219: tuismaksu voi sisältää korkoa kahden eri        tusten myöntäminen on perusteltua, on va-
13220: kal,enterivuodtm ajalta ja kun on tarkoituk-    liokunta pitänyt ta:vpeellisena varata siihen
13221: senmukaista, kuten valiokunnan saamien          mahdollisuuden lisäämällä lakiin tätä tar-
13222: tietojen mukaan on ollut tarkoituskin sää-      koittavan uuden 7 § : n.
13223: tää, että määrättyjen vuosien vuotuismruk-         Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota
13224: suihin sisältyvää korkoa ei peri,tä, on va-     siihen, että la;ki ei koske 1 § :ssä tarkoite-
13225: liokunta tätä;kin silmälläpitäen muuttanut      tul1e alueelle sosiaaliministeriön määrättä-
13226: 1 § :n sanamuotoa.                              vissä olevista omakotirahaston varoista
13227:    Valiokunta on ,pitänyt kohtuullisena pi-     myönnettyjä lainoja, vaikka niiden suhteen
13228: tentää enintään viideksi vuodeksi sen mää-      vo1taneen esittää samanlaisia perusteluja
13229: räajan, joksi esityksessä tarkoitetuille asu-   maksuhelpotusten myöntämiselle kuin asu-
13230: tustilallisille voidaan hakemuksen nojalla      tusrahaston varoista myönnettyihin oma-
13231: myöntää lyikkäystä vuotuismaksujensa suo-       kotilainoihinkin nähden, joita laki koskee.
13232: rittamisesta, minkä vuoksi valiokunta on        Valiakunta ei ole katsonut mahdolliseksi
13233: tehnyt tätä koskevan muutoksen lain 3           tässä kohdin laajentaa lain sovellutusalaa,
13234: §:ään.                                          mutta valiokunta edellyttää hallituksen
13235:    Lain 1 § :ssä on määritelty tarkoin ne       kiinnittävän huomiota mainittuun näkö-
13236: alueet, joilla sijaitsevaan omaisuuteen koh-    kohtaan.
13237: distuvia saamisia lain tarkoittrumat maksu-        Edelläesitetyn johdosta valiokunta kun-
13238: helpotuks·et koskevat. Kun muualla maassa,      nioittaen ehdottaa,
13239: lähinnä niissä kunnissa, jotka on lueteltu
13240: vuoden 1940 valtiopäiville jätetyssä halli-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
13241: tuksen esityksessä n:o 84 varojen myöntä-              tuksen esitykseen $isältyvän lakieh-
13242: misestä itärajan hävitettyjen alueiden jäl-            dotuksen näin kuuluvana:
13243: leenrakentamiseksi, saattaa olla myös sel-
13244: 
13245: 
13246: 
13247:                                          Laki
13248:      eräiden asutustoiminnasta johtuvien valtion saamisten vuotuismaksujen kanta-
13249:                                         misesta.
13250:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyiksen 67 § :ssä
13251:     määrätyllä tavalla, säädetään:
13252: 
13253:                      1 §.                       alueella taikka Kuusamon ja Sallan kun-
13254:    Vuosina 1939-1943 kannettaviin vuo-          tien sii:vtoväen asuttamisesta sekä sanottui-
13255: tuismaksuihin sisältyvää korkoa, mikäli         hin kuntiin valtiolle muodostettavasta
13256: sitä ei ole jo suoritettu, älköön pe-           alueesta 10 päivänä tammikuuta 1941 an-
13257: rittäkö   niistä  asutustoiminnasta    tai      netun lain 5 § : ssä mainitulla alueella ole-
13258: vuokra-alueiden   lunastamisesta    johtu-      vaan tai olleeseen omaisuuteen (poist.).
13259: vista ennen 12 päivää maaliskuuta               Vuotuismalksuja älköön uudestaan lasket-
13260: 1940 syntyneistä valtion saamisista, jotka      tako, vaan lykättä:köön niiden kanto viisi
13261: kohdistuvat valtakunnan yhteyteen palau-        vuotta eteenpäin vuodesta 1939 lukien,
13262: tetulla tai Suomesta vuokrattuna olleella       joten ensimmäinen vuotuismaksu, jollei
13263:                              Asutustilallisten vuotuismaksut.                               3
13264: 
13265: maksuajan pitennystä muutoin ole myön-          kuitenkin siten, että vapaavuodet myöntää
13266: netty, suoritettakoon ensi kerran veronkan-     asutuslautakunta.
13267: nossa vuonna 1944.                                Jos asutuslautakunta on myöntänyt lyk-
13268:                                                 käystä vuotuismaksujen suorittamisessa,
13269:                                                 voidaan tämä kunnalle myönnettyjen lai-
13270:                    2 §.
13271:                                                 nojen vuotuisma;ksuja suoritettaessa ottaa
13272:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
13273:                                                 vastaaV'asti huomioon.
13274: 
13275:                      3 §.                                         4-6 §.
13276:    Luoton saajalle voi maatalousministeriö        (Kuten halli,tuksen esityksessä.)
13277: tilalla tehtävien rakennus- ja viljelystöiden
13278: vuoksi sekä muista olosuhteista riippuen                        7 §. (Uusi.)
13279: harkintansa mukaan ha:kemuksesta myöntää           V altioneuvostolla on erityisten syiden
13280: määräämillään ehdoilla 1 § :ssä mainittujen     niin vaatiessa valta määrätä, että tätä lakia
13281: vuotuismaksujen suorittamisessa lykkäystä       voidaan soveltaa myös niihin saamisiin,
13282: enintään viisi vuotta 1 § :ssä säädetyn tai     jotka kohdistuvat muulla kuin 1 §: ssä mai-
13283: muuten ehkä myönnettyjen maksuhe~potus­         nitulla, määrätyllä alueella olevaan tai
13284: ten lisäJksi.                                   olleeseen omaisuuteen.
13285:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
13286: takoon vastaavasti 2 § :ssä mainittuun lai-                       8 (7) §.
13287: naan ja maksamattomaan kauppahintaan,             (Kuten hallituksen esityksessä.)
13288: 
13289: 
13290:   Samalla valiokunta ehdottaa,                        asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
13291:                                                       2 momentissa määrätyllä tavalla.
13292:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
13293: 
13294:      Helsingissä joulukuun 4 päivänä 1942.
13295: 
13296: 
13297:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Lehto, Korvenoja, V. H. Kämäräinen,
13298: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara-        La;mpinen, Lepistö, Murtomaa, Simonen ja
13299: puheenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,       Tolppanen sekä varajäsenet Kullberg ja
13300: Heikkilä, Hilden, Huittinen, Koivulahti-        Pyy.
13301:             1
13302: 
13303:             1
13304: 
13305:         1
13306: 
13307:         1
13308: 
13309:     1
13310: 
13311:     1
13312: 
13313: 1
13314: 
13315: 1
13316:                              1942 Vp. -      S. V. M. ~ Ettity~;~ N: o 120.
13317: 
13318: 
13319: 
13320: 
13321:                                        Suuren valio•kunnan mietintö N:o 124
13322:                                     hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden asutustoimin-
13323:                                     nasta johtuvien valtion saamisten vuotuismaksujen kanta-
13324:                                     misesta.
13325: 
13326:    Suuri valiiOikmmta on1, ikäsåJt:elityään yHä-         Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
13327: ma,initrm asiam:,. päiittäny;t yhtyä ilroinruatll:a,.
13328: mai8!Th laki~hdotus>ta mootalousv6liokun.nam,                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
13329: mi~ti:na:l.össlä n: o 21 ehdotatum muUJOOiksin·              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-~
13330: ja ·ehdot:Uta Sti:is Jrnnmå,oitta~n,                         sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
13331:                                                              tavalla.
13332:           että Edluskunta hyväksyisi lakieh-
13333:         dotuksen maatalousvaliokunnan eh-
13334:         dotuksen mukaisena.
13335: 
13336:       Hclsrungissä 12 pä:iväm jouluJmuta 1942.
13337:                      1942 Vp. -    Edusk.. vast. ~ Esitys lf :o 120.
13338: 
13339: 
13340: 
13341: 
13342:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13343:                               laiksi eräiden asutustoiminnasta johtuvien ·valtion Saamis-
13344:                               ten vuotuisma.ksttjen kantamisesta.
13345: 
13346:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           manlaisia perusteluja maksuhelpotustei1
13347: esitys N: o 120 laiksi eräiden asutustoimin-    myöntämiselle kuin asutusrahaston varoista
13348: nasta johtuvien valtion saamisten vuotuis-      myönnettyihin omakotilainoihilikin nähden,
13349: ma.ksujen kantamisesta, ja Maatalousvalio-      joita laki koskee. Eduskunta ei ole katso-
13350: kunta on asiasta antanut mietintönsä            nut ma:hdoHiseksi t~J. kohden laa.jenltåa
13351: N:o 21.                                         lain soveltamisalaa, mutta Eduskunta edel~
13352:   Eduskunta on kiinnittänyt huomiota sii-       lyttää, että; Hallitus ikiinnittää huomiot~
13353: hen, että kysymyksessä oleva laki ei koske      mainittuun näkökohtaan.
13354: sen 1 §: ssä tarkoitetulle alueelle sosiaali-      Eduskunta on valtiopäiväjärjestyk.-ren
13355: ministeriön määrättävissä olevista omakoti-     67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
13356: rahaston varoista myönnettyjä lainoja,          synyt seuraavan lain:
13357: vaikka niiden suhteen voitaneen esittää sa-
13358: 
13359: 
13360: 
13361:                                          Laki
13362:    eräiden asutustoiminnasta johtuvien valtion saa.misten vuotuisma.ksUjen           kanta~
13363:                                        misesta..
13364: 
13365:     Eduskunn,run päätöksen mukaises.t1i, joka on tehty valtio!}äiväjärjestyksen 67 § :ssä
13366: määrätyllä tavalla·, säädetään:
13367: 
13368:                      1 §.                       netun lain 5 § : ssä mainitulla alueella ole-
13369:    Vuosina 1939-1943 kannettaviin vuo-          vaan tai olleeseen omaisuuteen. Vuotuis-
13370: tuismaksuihin sisältyvää korkoa, mikäli         maksuja älköön uudestaan laskettako, vaan
13371: sitä. ei ole jo suoritettu, älköön pe-          lykättäköön niiden kanto viisi vuotta eteen-
13372: rittäkö    niistä   asutustoiminnasta    tai    päin vuodesta 1939 lukien, joten ensimmäi-
13373: vuokra-alueiden     lunastamisesta    johtu-    nen vuotuismaksu, jollei maksuajan · piten-
13374: vista, ennen 12 päivää maaliskuuta              nystä muutoin ole myönnetty, suOI'itetta-
13375: 1940 syntyneistä valtion saamisista, jotka      koon ensi kerran veronkaunoosa vuonna
13376: kohdistuvat valtakunnan yhteyteen palau-        1944.
13377: tetulla tai Suomesta vuokrattuna olleella                            2 §.
13378: alueella taikka Kuusamon ja Sallan kun-             Mitä edellä 1 § :ssä on S:Jä.detty, ikoakce
13379: tien siirtoväen asuttamisesta sekä sanottui-    sovel,tuvilta ikohdin kunnan asutuskassast,a
13380: hin kuntiin valtiolle muodostettavasta          trui. muista kunnalle · asut11stnrkoituksiin
13381: alueesta 10 päivänä tammikuuta 1941 an-         käywttäväksi annet.ulista vaWoo varoi~ta
13382: 2                         1942 Vp. -     Ed:usk. v:ast . ..,.,... Esitys N :o 120.
13383: 
13384: 1 § :esä mainituilla alueilla oLevia tiiloja           tettuja ehtoja tai jos hän myy tiliamsa, voi-
13385: varten anoottuja lainoja sekä ikunnan asu-             daan helpotus preruU't.taa.
13386: tusmhastosta I:aina.amillMill varoilla maini-
13387: tulLa a1uooUa ostamaata maasta muodoste-
13388: tU!ll tillam ikauppahi:nltrua.                                              5 §.
13389:    KunnaJ.1e :asutusrahastosta tai muista                Niisltä muutoikaista huolim~:lltta, joita tä-
13390: vaJ.Woo.. :va.roi.®a; i\ButJusta;rkoituksiin myön-     män la:iln säännökset. aiheuttavat velan
13391: net.tyip.in, 1, m~mentissa mainittuun tar~()i­         ~htoiihin,       pysyvä1t sen vaikuudeksi
13392: tuksoon ikäyrtettyihin lainoihin nähden nou-           hankittu takaus ja muu valkuus vaStaavasti
13393: datettrukoon vastaavasti 1 momen~tin sään-             muuoottuina edeHeen voimassa.
13394: nöksiä.
13395:                       . 3, §.
13396:      Luoton . saajl8ill~e . voi maataJlousministeriö                           6 §.
13397: tlil8J11a ite4tävien- rakennus- ja viljelystöiden         Eräiden tkiLnnitysten uudistamisesta 10
13398: vuoiksi, sekä muista olosuhteista riippuen             päivänä hemäJlruUiba 1942 annetun lain no-
13399: harJ.9.ntansa mtUJk'll:an halkemuksesta. myön-         jailila kUintien asutuskasooist,3, annettujen
13400: tää m.ä.11räJämilliiän ehdoilla 1 § : ssä m18Jinlit-   lainojen vaikuudeJksi vahvistettujoo lcii.rmi-
13401: tujen 'V'Uotuism!Wksujen sUJOrittamisessa lyk-         tysten uudista:misesta johtuvat kiiinnitys-
13402: käystä enintään viisi vuotta, 1 § :ssä sää-            pöytäJkd:rjojen iLunastusm.aksut suoritetaan
13403: del;yn tali. ~ten ehlkä myönnettyjen                   asuitusr.ahaston varoista.
13404: mruksuhe1pobusten l1isäiksi.
13405:      Mitä 1 momentissa on säädetty, sovel-                                  7 §.
13406: lootailroon vastaavasti 2 § :ssä m:aini,ttuun             V altioneuvostolla on erityisten syiden
13407: lamaan ja Illilllksamattoon>BJan kauppahin-            niin vaatiessa valta määrätä, että tätä lakia
13408: taa.n, :lruiltenlkin siten, että vapaaVJUodet          voidaan soveltaa myös niihin saamisiin,
13409: myöntää nsutuslautrukunt:a.                            jotka kohdistuvat muulla kuin 1 § : ssä mai-
13410:      Jos asutusl1autakunta on my;öntänyt [lyk-         nitulla, määrätyllä alueella olevaan tai
13411: käystä vuotuism'lllksujen suorit1tamisessa,            olleeseen omaisuuteen.
13412: voidaan tämä ikunnalle myönnettyjen lai-
13413: nojen VUOit1li~!fiaksuja suorirt;etta.essa otitaa
13414: va~taavi\BtiJ huomioon.                                                      8 §.
13415:                                                           Moo.talousminislteriön asiana on :antaa
13416:                        4 §.                            taJrtkempia määräyksiä tämän Lain soveHa-
13417:     Eilei helpotusteon saiaja täJntä hänelle ase"      misesta.
13418: 
13419: 
13420:   Sen ohelLa Eduskunta             on   päättänyt              nan yhteyteen palautetulle ja· Suo-
13421: lausua wiv()m~en,                                              mesta vuokrattuna olleelle alueelle
13422:                                                                myönnetyistä lainoi.sta velallis~1le
13423:            että Hallitus. kii1·ef,llisesti ottaisi             tm·peellisista ma.ksuhelpotuksista sekä
13424:          karkittavakseen kysymyksen sosiaaU-                   antaisi asiasta esityksen Eduskun-
13425:          ministeriön määrättävissä olevista                    nalle .
13426:        . omakotirahaston varoista valtakun-
13427: 
13428:        Helsingissä 1~ päivänä joulukuuta 1942.
13429:                                      1942 vuoden valtiopäivät N: o 121.
13430: 
13431: 
13432: 
13433: 
13434:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiellosta käyttää
13435:                                   poliittisia tunnusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa annetun lain
13436:                                   Voimassaoloajan pitentämisestä.
13437: 
13438:     KieUostra ~äylttäJä poli:irtltisia tlhllJI1USflilleirk-     voimassra ja, ehdottaa se:n vuoksi, etttä lain
13439: kejä eräissä ,tH31isuu:ksåssa 30 päirvärnä jou-                 voimass,ruoloaiik:a p~ternnetärärn vuoden 1945
13440: tUikuuta 1936 anillJetunr :1aii!1 ,noimasswoloaitka             loppuun saaikik:a, kuit·eniki:n sirten, etrtä jos
13441: jrail:ik:uu sern pitt·entärrnisesrtä 30 päirv:änlä jouJu-       H~1liltus rk31tsoo, et:tä laiki jo siitä enrllOOr
13442: kuurta 1938 ancruetun lain mUika>rullJ vuoden                   voidaam laik::kaurttaa, siit:ä sraaltarisiinr asretuk-
13443: 1942 loppuucn. Kun ne syyt, j·oltka ovatt                       s~ena sääitääJ.
13444: aihreUJttrane~t :kysymyJksessä olreVJam, laiilJSräiä-              Sen ntojraJ,la,, mirtä edellä on :lausuttu,
13445: CLäamölll, edeHieoo ovratt olJemassa., HalHi,tus                annretaraln Eduskunnan hyväiksYJttätv.äiksi näin
13446: katsoo ~tarrpeeUiseiksi pysyttää l,ain, vi,e1ä                  kUJuluvra l'ailåehdotus :
13447: 
13448: 
13449: 
13450:                                                         Laki
13451:  kiellosta käyttää poliittisia tunnusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa annetun lain Voimas-
13452:                                   saoloajan pitentämisestä.
13453: 
13454:    Eduskun:nan päätöikse:n muik:a:iSJes,ti sääde-               leeil:lJ voimrussa vuoden 1945 Loppuun sawk:ka.
13455: täJäJn, elttä 30 päiiVäJnä jo:uhlikrtmta 193r6 run-             ÅsetuikseHa. voidJa,an ikurirt:.enikin mä1ärärtä, että
13456: nretltu :LaJ.ci ikirerlloslta :1\;äy!ttää potliilttisia. tun-   1aiilJJ S()'Vrelitammen on jo ennen siträ ~alk:­
13457: nusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa orn edeJ-                    kma'VIa.
13458: 
13459: 
13460:       Heilsin.gissä 13 pälitvä!lllä marl'lasilmurta 1942.
13461: 
13462: 
13463:                                               Tasavallan Presidentti
13464: 
13465:                                                     RISTO RYTI.
13466: 
13467: 
13468: 
13469: 
13470:                                                                          Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
13471: 
13472: 
13473: 
13474: 
13475: i472/42
13476:                          1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 121.
13477: 
13478: 
13479: 
13480: 
13481:                                  Laki v a 1 i o kunnan mietintö N :o 24 hallituk-
13482:                               sen esityksen johdosta laiksi kiellosta käyttää poliittisia
13483:                               tunnusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa annetun lain voi-
13484:                               massaoloajan pitentämisestä.
13485: 
13486:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          lukuuta 1936 annetnn lain voimassa pysyt-
13487: 17 päivältä kuluvaa marraskuuta lakivalio-       tämistä ehdotetuin tavoin niinmuodoin on
13488: kuntaan lähettänyt hallituksen edeHä mai-        pidettävä ,tarpeellisena, valiokunta kun-
13489: nitun esityksen n:o 121.                         nioittaen ehdottaa,
13490:   Kun ne syyt, jotka aikoinaan aiheuttivat
13491: kysymykse..'lSä olevan lainsäädännön, valio-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
13492: :kunnankin mielestä edelleen ovat olemassa             tuksen esitykseen sisältyvän laki-
13493: ja kiellosta käyttää poliittisia tunnusmerk-           ehdotuksen muuttamattomana.
13494: kejä eräissä tilaisuU!ksissa 30 päivänä jou-
13495: 
13496:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1942.
13497: 
13498: 
13499:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen, Kivioja, Luoma-aho, Nikula, Nurmes-
13500: taneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-          niemi ja Paksujalka sekä varajäsenet Huo-
13501: puheenjohtaja Erich, jäsenet Asikainen,          tari ja Malmivuori.
13502: von Born, Frietsch, Heikinheimo, Hämäläi-
13503:                           1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 121.
13504: 
13505: 
13506: 
13507: 
13508:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 110
13509:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi kiellosta käyttää
13510:                                 poliittisia tunnusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa annetun
13511:                                 lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
13512: 
13513:   Suuri valiokullita on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
13514: mainitun asioo, päättänyt yhtyä kanna~                 tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
13515: maan JiakivaJ.iokunllill!Il mietinnössä n: o 24        tuksen muuttamattomana.
13516: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
13517: nioirtitaen,
13518: 
13519:       Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1942.
13520:                              1942 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 121.
13521: 
13522: 
13523: 
13524: 
13525:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13526:                                       laiksi kiellosta käyttää poliittisia tunnusmerkkejä eräissä
13527:                                       tilaisuuksissa annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
13528: 
13529:    Eduskunna!!Je on anneutu Haillituksen                   tämisestä, ja Eduskunita, johle Lakivalio-
13530: esitys N: o 121 laiksi ~iedlosta käyttiää po-              kunta on asiasta antaruut mietinJtönsä N: o
13531: li~ttisia tunnusmel'k!kejå eräissä tiiaisuuk-              24, on hyväksyny1t seuraavan ~a.in:
13532: sissa annetun l{l:in voimassaoloa:jan piten-
13533: 
13534: 
13535: 
13536:                                                    Laki
13537:  kiellosta käyttää poliittisia tunnusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa annetun lain Voimas-
13538:                                   saoloajan pitentämisestä.
13539: 
13540:     EduskllilOOlllJ pootöks1elli mulktaiSiesti sääde-      [,eertli voimru<;s3i vuodern 1945 1oppuun s·aakika..
13541: tåJäru.l, eutä 30 pruväm.ä joulukuUJta 193,6 am-           AsetukseJ1a. V!Oidaan iku:ilte:ruk:irn mruärrutä, että
13542: ootltu :Lakii ildel.J.oota. :Iiliytttää poliittisia tun-   lta:ID sovelitaminen on jo enrnen siltä ilalk-
13543: nusm,el'kkejå ~eräisså t~aisuuksrissa OIIl ~edeJ.-         kaava.
13544: 
13545: 
13546:       Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1942.
13547: 1
13548: 
13549: 1
13550: 
13551: 1
13552: 
13553:     1
13554: 
13555:     1
13556: 
13557:     1
13558: 
13559:         1
13560: 
13561:         1
13562: 
13563:         1
13564: 
13565:             1
13566: 
13567:             1
13568: 
13569:             1
13570: 
13571:                 1
13572: 
13573:                 1
13574: 
13575:                 1
13576: 
13577:                     1
13578: 
13579:                     1
13580:                                  1942 vuoden valtiopäivät N:o 122.
13581: 
13582: 
13583: 
13584: 
13585:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle suhdanneverolaiksi.
13586: 
13587:     Knn poitkikeu~llisiJSs!8: oloissa. useidenJ ve-            Vuosien 1939 ja 1940 lakien mukaan ei
13588: rOillllliaiksajieru tUJlot viirrne vuoolioo ovat :nous-   varastovarauksien vähentymisen johdosta
13589: ~ heidä!ru säänm.öUisiä tuJoja!8::n suu.rem-              syntynytitä tulon osaa saanut suhdannevero-
13590: miiksi ja heildä!Il: veronllllJaksrukykynsä Slelll joh-   ·tuksessa vähentää veronalaisesta tulosta,
13591: doorta OUJ entises:tää.n ltuntuvas.ti ik:asvailluJt,      mutta vuoden 1941 lain mukaan ve-
13592: an täil~ais:e:t ltu:lo:nilsäykset VU()Silita 1939,        rovelvolliselle sitä vasrtoin rajoitetuissa
13593: 1940 ja 1941 samtettu ·erityis€1lli su:hdal!illle-        puitteissa myönnettiin .tä1lainen oikeus.
13594: veootukse:ru ailaisiksil. Siihen :nähden, €ttä            Nykyisen Jain tätä tarkoittavalJa sään-
13595: sanNlillllaåstw veroillrrnaiksukyvy:ru :kasvamista        nöksellä ei kuitenkaan ole ollut sa-
13596: edelleeiillkin itrupahtuu jru e1Jtä VJai1tion suur-       nottavaa käytännöllistä merk:Utystä ja
13597: teiill Illlffi1ojooro pe1tltämiseks1 ja:tJlmvaslti täy-   vielä vähemmän olisi vastaavalla sään-
13598: tyy turva.utulll sooteeiJlis:e:n rask>ruaSIOOnl vero-      nökse[lä merkitystä k>uluvcalta ja ~tulevalta
13599: ;t;ukse€n, HalliJtus ka:tooo, että SiUhdanneve-           vuodeilta toimiltett~a.vissa verotu:ksissa. Tä-
13600: roo ollll ede1leellli ikarunettawa. Jottlll edes osit-     män vuoiksi j·ru ilrun S'ellaiseUJ vä:hennorsoilkeu-
13601: ttruilll vä1telttäis~in s~e epäkohta;, että suhdan'-       doo se'lvirtrtämmeilll ja s·en: ikäsiltte.ly myöhem-
13602: lllev:erolaiki ain~a. säädetään .talaJlJilehtwasti,        pieill! vuos:OOu verotuiDdss·a tuottaa seikä vero-
13603:  on suotavaa, että sanottu laki tällä kertaa               velvoHisii!J,e että verrotusvirarnomaiisille huo-
13604: säädetäJålll kahdeksi vuodeksi.                            maJttav:i:a v.ailkeuiksia, Ollli sitä kosik€va sä:Wn-
13605:      Uusi suhdrurunev&o1aiki.ehdotus raikemrtuu            nös jrut.etty mddclldotuikses:tru pois. Nyiky-
13606:  pääkohdisOOJall} srumaille perustJaille ikum voi-         olofflstaJ mel'lldltyksettömärn:ä on eihdotukses!lla.
13607:  massruo1eva lruki Kuitenikiill! oo ikaltsotltu ·tar-      jäitetlty rpois myös pi.Jka-asutus[aiillJ mukaisia
13608:  pool:liseiks1 tehdru sii1he:n eräitä oleill'OOJsilll      JuovuJtuiksiJru ja niistä saatuja itulojru koskeva
13609: muutoksia. Tämä koskee muun muassa                        s ää:IlillJÖ&
13610: metsämaasta pinta-alatuoton perusteella                         Siihen UJä,hden,, .ettei' kaikkea :tuilorn, kasvua
13611:  määrättävää ,tuloa. Kun metsän omistajaa                  ole kuitenkaan syytä saruttaa suhdannevero-
13612:  verotetaan metsämaan tuotosta sii:tä riippu-              tuksen alaiseksi varsinkaan senvuoksi, että
13613:  matta, onko hän metsää myynyt tai käyrt-                 suhdanneverort:ukses.sa. 'käyte:ty.t vertailuvuo-
13614:  täny.t, tulisivat ne metsän omis:tajat, jotka             det 1936-1938 ovat jääneet yhä kauem-
13615:  eivät verovuonna ole metsää myyneet tai                   maksi, otettiin vuoden 1941 lakiin mää-
13616:  käyttäneet, metsämaan puhtaan tuoton ar-                  räys, elttä nåli:ru sanotun säänrnönmukaisen
13617:  VIOimisessa käytettävien veroperusteiden                  rtmlon määrää oli ennen vero:tett:avan tulon
13618:  vuodesta 1936 alkaen jatkuvasti noustua,                 1opullistm toterumis.tlll !korotettruva ikymme-
13619:  verotettaviksi sellaisesta tuloulisäyksestä,              illlclJä sadwlta:. Saiillasta syysitä kaltsotaaJTh
13620:  jota he tosiasiassa eivät ole saaneet. Sen                llly;f; tämäill! prooenttimääLrä:n ikororttrumioon
13621:  vuoksi ehdotetaan, ettei tällaista arvioimi-              ikdlmeemikymmeneeill! SU()itav.alksi. Kun pien,..
13622:  sen perusteella muodostunutta, näennäistä                 tellli ,tulonJisäysrteill! verottamisesrta. ei myös-
13623:  tUilonlisäystä olisi suhdanneveron aJaisena               kään ole vastaavaa valtiotaloude1l:liSita tu-
13624: .tulonlisäyksenä pidettävä.                                losta eikä niiden verottamis:ta muutoinkaan
13625: 2                                                    N:o 122
13626: 
13627: voida pitää puollettavana, ehdOltetaan sen                   nytt, että, sa;notunlrnsesta tulosta luettaisi.in
13628: ohessa verovapaan tulon ylläraja korotetta-                  vain 70 prosenttia suhda.nneveronalaiseksi
13629: vaksi nykyisestä 20,000 markasta 30,000                      tul<Jiksi.
13630: markkaan. Niinikään esitetään, että luon-                         KuilJJ verova;pa.>ailJJ tu1oil1' ylä,raja ikorotetruan
13631: nolliset henkilöt ja kuolinpesät, joiden <tulot              30,,000 il11llirkika:an,, on vemaslteiikiko oHrut
13632: eivä1t nouse yli 60,000 markan, olisi-.,nat va-              m<.lU!tC~ttava >llilikaVIa;ks] vasita täs.tä määrästii,
13633: paat suhdanneverOituksesta.                                  ja ikun n~kyin:en, as.teiikllm muuto:imlcm on
13634:    V aålk!k.akin slili'llllllÖnmukiaiseu.lJ tt.ruot11 mää-   suhteehlis·eru jyrikkä, on s,iJtä ikaitsoittu voi/ta-
13635: räämisperust1eet on ·ehdotwk&essa pysy{tetty                 van jonikim veil'Ta,n lieventää.. .Siten rtiUll:isi
13636: peria1a1Jteessa s•a11noima !lmillll y;uoden 1941             300,000 mal'lkam.· ja s·i•tä sum,emmis.ta :tuloislta
13637: 1laissa, on jonkin v•erran laajennettu ja sel-               v.eroa me111emääilll 40 pTosenttiw serusij3Jalll·,
13638: vennet:ty niitä säännöksiä, joiden avulla                    että mruksimivr.ose:mbti voimass1a.olevassa Jruiss>a
13639: pyritään anibamaan ohjeita harkinrtavero.tuk-                on 45. Tästä a;i:heutuvam: veron ltuot·cm' vä~
13640: seHe, varsinkin mikä~i on kysymys vuoden                     henemisen vastta,p:a.inoksi on ikuå.lbemik~n tuloo
13641: 1938 jälkeen toimintansa a.Jlkaneiden yritys-                suhteeHiseiJJ suuruuden perustedl;a; mä.ärät-
13642: ten säännönmuk·aisen wlon määräämisestä                       täviä ~"wotuiksra silkäJl] lisältty, että suhdan-
13643: •tai niistä rtapauksista, jolloin tavallista me-             nev·eroa on ilmrote1t.tam kolmeilaikymmeneHä
13644: Il'Ctelmää käyttäen jouduttaisiin suhdanne-                  S!aJdruHa, jos verovuodoo ttUilo oru eneu.nmän
13645: veron tarkoi:tusta vastaamatoomaan verotuk-                  ikudin säänlllJÖnmuJmJsen tulon ikolllnenkerltai-
13646: seen. Samoin on siihen nähden, että eräät                    n~en määrä.
13647: liikkeet ovat jourtuneet maksamaan suhdan-                        Sen johdosta, ette] saJtUililllaisoo't:a; kiinteäm
13648: neveroa ttUJlosta, jota liikkeeseen kiinn~tet­                tai i•rta.imen oma,isuudeJl' [uOIVutukses.ta
13649: tyyn pääomaan verraten täytyy p1tätä koh-                    ta.ilkkru kiinlteiSitöjelll ammattimais€iSit:a myyn-
13650: tuullista .a~haisempana, katsottu suOltavaksi                 IDJistä s;a,altua tuloa v·erralta s·äiännönmuikai-
13651: säätää, että juridisten henkilöiden säännön-                  s-etm tu:loon eiikä si.iherru liJJä.hden Sliis voida
13652: mukaista 1tuloa ei saa määräitä vähemmä;ksi                   sov·eUara main·1tJtuja ik:ol'lotuksi>lli j·ru että sa-
13653: kuin 'kuude'ks.i prosentiksi vellOIV•elvoillisen              nottu tulo on· rtavruUisestti srua.tu illmaJn, että
13654: ve11taiQuvuosien keskim'äärtäisestä omaisuu-                  sen ha[llJkJdmiseksi v~trsinadsesrti on jouduttu
13655: desta. Toiselta puolen täytyy 'kuitenkin                      uhraama~n ty<Ytäi ja va.iv.an;n,äköä, on kat-
13656:  kaJtsoa olewm paikallaan myös säätää, ettei                  sottava olev•an paiiknll:a:an. s•aatt;aa rbämämik.a:l-
13657:  juridisten henkilöiden säännönmukaista tu-                   ;ta]nellJJ tu1o n(YlkyiSitä, enemmäliJJ proportio-
13658:  loa ole määräJttävä neljääkymmentä pro-                      ilJJaailis·en v·erotUilllile'll' a1aiseiksi silten, elttä sa-
13659:  senttia korkeamma'ksi main1tusta keskimää-.                  notun~'ais.esta itUJl•osltiaJ Oilisi makselttava S'Uh-
13660:  räisestä omaisuudesta. Missään :tapauksessa                  dall1!1·everoa ainw vähimltääilll lkaksiikymm.emrtä
13661:  ei verorvdvoHisen säännönmufk.aista tuloa                    sa.dalita.
13662:  ehdotuksen mukaan olisi määrättävä 30,000                        Sitä enimmäisrajaa, mihin va,1tioi1Jle tu-
13663:  mall'ikkwa väh~mmäk:si.                                      loSita mwe;ttavat verot verovelvollisen: suh-
13664:     Nykyisen S11hdall1Jnev•ero1ain mukaaJ:ll ika;t-           danneverotuksessa verotetun tulon osaLta
13665: sotaan ikoi:imlteätn tai ill'ltaimem.: ronaisuud;en!          saavat nousta, on matsottu voitavan hi·eman
13666: satu:noo.ises!ha lumultUillli•es;ba; ja ikiimteisitöjen       alentaa. Raja 100 sen vuoksi ·ehdotettu ny-
13667:  ammatt~maois•esta mtyy;nnistä saatu tulo ko-                 kyisen 'kahde'rosarrkymmenen prosentin si-
13668:  kona;isuudessailliiL suhdaruneveroTIJailiaiseksi ltu-         jasta seitsemäksikymmeneksi.
13669:  lQ'ksi. YhdenmUJika.is.esti sen ,ehdotUillli·em.                 Useista syistä on tarpeellista, elttä vero-
13670:  ~anssa,, jofilka mu[mailll muiden :V&Ovelvollås-             v,elvollis·Hle sä&detääJl' 1aissa mahddllisuus
13671: 1e;ru sä'ii:nnörumullm.islta· :twlroa olisi! ilmrotelttava     jra nillnen!Omaii111emr veitvolMIS·Uuskilll' liiJttää
13672:  kolmellakymmenellä prosentilla, ehdotetaan                   tuilJo- ja omaJisuusveroltuslta vrurten anillJetta·
13673:                                                      N:o 122                                                           3
13674: 
13675: v·a3illl veroiJmoitukseen1sa erinäis·e.t suh~e­              v;erove.lvoHis®l tuJo- ja omaisuus.verOitu:k-
13676: verotuiksen to:itmittamisrta va:rrt:.eil1 t.arpeeJHset       s•essa v·erotetut t.ulo:t ova.t yli 500,000 mar-
13677: tiedort, s•amoimk.uin oo muuUki~ seJv]tykse.t,               kan, verotuslautoa:kunnan suhdam1everotusta
13678: jotka• häal ehkä halwoo suhdtanneverotuk-                    koskeva päätös aina o[isi a>listettava tarkas-
13679: sessa huornioonoteUavaksi. Lakiehdotukseen                   tuslautakunnan tarkastettavaksi. Tarkas-
13680: on sen VU!oksi otettu asiaa koskevat sään-                   tuslwu;t;,akunnall.a olisi, tehtiinpä allistetusta
13681: nökset. Ja jotta varsinkin verotuoton                        verotuksesta si,me muistu:tusta taikka ei, oi-
13682: kannalta merkitse:vimmät tapaukset voi-                      keus muuttaa verotus;lautakunnan toimitta-
13683: taisiin tähänastista perusteellisemmin ja                    maa verotusta.
13684: suurempaa         yhdenmukaisuutta           käyttäen           Edeil1äi 11~usuJtui•l:1a perusrteihla am.nl€1ta81n
13685: ratkaista, on myös katsottu tarpeeHi-                        Ediu8kUUIIl•OO hyvälksytttävwksi seuroova laki-
13686: seksi ehdottaa, että niissä tapauksissa, joissa              ehdotus:
13687: 
13688: 
13689:                                          Suhdanneverolaki.
13690:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13691: 
13692:                              1 §.                                                            2 §.
13693:     VerovelV'oilis:oo•, jootka tuJo                               Tämänt la,in muik•aanJ verolt·eltita.vana .tuilon-
13694:    :ru) e:liiillk·eillootoa, Eilkkeestä, vapaas1a: tai       lis.äylkse:IIllä, pilidet.ii.äm! siltä osaa v.erove:l<v:olh-
13695: muusta a:mnmtisrt:a,                                         Siffi1 1 § : s&ä main1tustw, !tulo- ja omaisuus-
13696:     b) kiinteästä tai i:daimesta omaisuudesta,               verosta. ~annelt,un lai!n S'OOIIliilÖSt·e~ mukaan
13697: maatalouskiinteistöön kuuluvasta metsä-                      1asikettavaslta verovuod<e'n. ve1:1orbet.tavas.ta t~
13698: maasta saatua tuloa ·lukuunot1tamatta, tahi                  los·ta, jäil:jermpä:nä 2 momerrutis..<;;•a main·i!tJtua
13699:     c) lli!ke!toirminnasrt:a itahil maa~ ta·i meltsä-        !tuloa luikuu:not.t~mrutrta, joka 3 § :ssä sääldet-
13700: taroudest:a saa.dust•a t.an1tioomista, provi-                t.yje!l1J perUSiteiden muk.aan~ v·äihennrettynä. tai
13701: siosi1Jal, 1a:hja.paJikkiosta tai• muusrt;a. selJaises.ta.   lisättynä ylirt:itää vell'ov.eJ:volliseili 1 § :.ru 1 mo-
13702: hyviltJ1ks•es.tä·, minkä suurUJus o;n riippunut              mentiss•a ma.inätuislta !tuloilährteisti:L saarnan,,
13703: yritylksen tuolttamasrta< rv;o:litos'ta, 1iitk€:vaih-        4 § : n1 mu~m.is.estil mii<ärärtiliväil1l säämnönrmu-
13704: dosrta ta.i lruajuudes:ba.,                                  kais'eiill tu1on.
13705:     on ver1ovuoden aiilmna: siUä ta;vo!i;n lis.ääTIJ-             Kiinrt.eätn :ta.i iJrtairnelllJ omaisiUJude:n satun-
13706: tyn~,, ilmiiill ,t,äss.ä Jaiss'3! sääde~tään,,               naisesta luovu1tukseslta, j•a kiin1teistöjen am-
13707:     tailktka joika srun~rbt.una vuonna• on s•aanut           martt.irna.isffi:ta m;yynnisltä s•a:aduslta, !tulo- ja
13708: tuJ·oa kiimJte.än tai imtaimen orn~:isuudeJlJ s~a­           oma.is.uus:verosta annl€t.U'Ill la.i~ s.äänm!Ösrt.en
13709: tunnais·es•ta luovurtmtksest.a tai kiin:teistöj•eili         mukaan mäiärä:ttäväs.tä tulost•a kartsotaan
13710: ammattimais<eSta myynnistä.,                                 seitsemänkymmentä sadalta tämän lain no-
13711:     tulee tulo- ja oma.isruusverosta 5 päi'Värnä             ja:Ua. verod::e!tltla.vaks,i t.uJ10tksi.
13712: jouJ:ukuu<ba 1924 anrnet.uss.a la,iJssa sää.detyn
13713: v·eron lisäiksi rtä:mäa:L laiilll mutillaam, suO!l'i11ta~a                              3 §.
13714: varltrol1e suhdamn:everoa,.                                    Jos v•ffi'OV•eilvoJ'lisel!lJ omaisuus· o,n. vuoden:
13715:     V31paa s.uh·dann,ev·eroa suorittamasta on                1938 lopun ja; verovuodeil1 a1Lun välis1e[IJ.;ä
13716: kuiibentk:itru J;wonmnlli~en llenkulö tbai! kuolin-          aikana ~.:isä:ä,nltyn.yt tai vähentyml}'lt, on en-
13717: pesäl, j·ootma tul·o~ j·3J omaisruus:verosrt:a :runne-       siksi ma.initussa tapauksessa vero'VUoden tu~
13718: tun. lam säännöslten· mutkmalllJ ~askett3Jva v·e-            lasta väihmmettävä kaiks,itoist.ru sadaJta sall!O-
13719:  I"''Vuodoo vell'otettlW3J tulo ei nouse )"li' tkuu-         tusltia. oma.i;s.uuden, l]iså-Y'ks•es.tä ja jälkimmäi-
13720:  denikymmenen.tuhanni(ID markan<.                            sessä tapauks€SS'3J siihen, låsäit.tä'V:ä. kuusi sa.-
13721: 4                                                    N:o 122
13722: 
13723: dailita sanoit:us1Ja IOllliansuude:ru vähen.nyiksestä.      nönrmwlm.in'8>n tulo niiniikä;ä.J.l! harikinlllJa.ru pe-
13724: Täll1aisena lisäyksenä tati v·ähexmykseruä äl-              ruBteeil.la.
13725: köön p:Udetttäikö arvonjä!rJestelystä j·ohtu-                  Älköön sOOn.mnmuJmlista tuloa kui.ten-
13726: ne:Lta omaioouderu muutoks:iJa, e]kä erä,änty-              kaan määJrälttäkö kolmrokymmootätuhatta;
13727: mätltömiäl V<l'~mveJJko ja.                                 markkala p1enemmäJksi eiikä ju:riidisten he~
13728:    Milloin veroruailaiseen yriltyiks·e:oo !tai toi~         kilöiden osra:lta vähemmäiks·] :IDuin ikuudeiksi
13729: mirut.a18illl on ,edemä 1 momemJbissa sa;ruoitturua         eiikä €1l11emmäiksi !kuin nreljäksiikymmem.l8ksi'
13730: ai1kam1a ikiiTl!Ilitleitd;y uutt.a y,elkapiLäomoo, on       sada;lt.a vermelrvolliseill verrt:aHru:vuosie.n kes-
13731: verovuoden tu:losta ;v~ähenlllJe:ttävä seitsemän            kimääräisestä omaisuudesta.
13732: sadalta S1am1otustta p.ää101masta, ei ikuitenka.an
13733: suuremini3l':llt;a pwä,()[lla!Sita, ku:im: mitru <m ikäy-                                5 §.
13734: lteltty yri<tykse:n t.a.~ 1toimi•nm<11rn pääita.rlmi-           Jos V1erove1volilis·oo ·tulon muodostumisoon
13735: tusta vanten rtJarpeelEsten kiiillrteistöjoo, ko-           vaålkumtlwvalt, yiks:iillom.aallll hä111eoo ikohdisltUr
13736: nroden, lai1Jtei.d;eru tai vaTastojen hamkin~               vrut poiikkeuiksellis:et syyrt ovaJt vai~uttameet
13737: taam.                                                       V·ffi'taHuvuosi•eru !tai verovuoden verotetta-
13738:                                                             vaa)n tuloon s<1ten, eiiJtä nräilden :tmJ.ojoo •toi:-
13739:                               4 §.                          si.i,nsa V!e:ritlaam:Un:en johltaJisi s;uhdalllJlevero-
13740:    Vffi'oV1elv.ol:1is:ei111 sääJnmön:muikaisena ;tuJ:ooo    twksen tal1k01ituiksle:n vastais•e·oo ;t.UJloiksee;ru, on
13741: pideit:ää:ru hä;ruen edellä 1 § : n 1 momenti1n             sen vuoden ttu;loa, jonra sanotut poikkeuk-
13742: a), b) j·a c)-ikohdissa mainitusta pääomas-                 selliset syy:t OV'.at <illeeit ol'8>massa, oikaistava.
13743: taaill. tai ltoimimmaSitlaMl! verov·uos:Loo 1936,           kohtuu1lmella määräJlilä.
13744: 1937 ja 1938, joita; tässä laissa sa:ruotaarn                   Äliköön tanlti•eemis.ta, p11ovisi•osta, lahj~
13745: vootailuvuosi~s.i, s•aamienm, tuJ.:o- j•a omari~            palllkkiosm ltiai muuslta sen1aaltuis€Sta tulosta
13746: suusverol!aiar säännösten muikaalllJ laSik!etta-            saruturu :tulonlmäystä myösikäiän pideit.täkö
13747: viJeru rtuilioje:n llmsikirurvoa: ilmrotettrmra: koihnel-   suhdwnrueve~oru alais<ena suuremmw1lta osail.1Ja,
13748: ilakymme:nellä sruOOLta.                                    ikuillru m:UUä vrermwlvoHis-en verovuoll!IlJa saa-
13749:     ELLei 1 momentissa mantltura; piLäOllllaa.              miten sailliOt1111Jl3JisrtJen ja pa:JJkikaltulJojen. yihtei-
13750: :tai toimintaa ole olLut jcmlaikiru ta..1 jiOilna[dn        ,ne:n määrä ylitttää vertailuvuosien samoj·em.
13751: edeil.lämaållliituista v.ert.ail uvUJosist.a., pidetään.    tulojen keskimäärän lisättynä kolmelJl.akym-
13752: säJäniiUÖJlmukais·ooa tulonw muideillr puheena              meneiliLä srarda;l:ta.
13753: olevilellJ vuosilien t.uloj® ikook:Uarvoo ta], mi-              Tuilon:lisäysrt;ä, jonka asuilllto-osakeyhtiö,
13754: käl:U vei1t.a,i1uvuosia on vaim.J yiksi, sanotun            asurut~osuusikrmlt:a;, puoliiku:nmahl:i!ruen asU!ll:to-
13755: vuodoo tu]oa samoin ikolme11akynun'8illl8il.lä              yht:Lö ;taikka asrmibo-osakeyhltiöistä 5 pä!i.välllJä
13756: sa;da.]ta i]mroiteltrt.una.                                 heiLmilmulta 1926 atnJnertun la.in 25 § :ssii mai-
13757:     Jos vwona[aoisen itThlon muodiostu.miilleu              ni·ttu osaikeyhJtiö on saJal}UJt Sl8n llm.utta, että
13758: on aililmnut vurode!ll! 1938 j.älike€ill, Ol1J sään-        osaik!kiaiita rtai j äsenilltä on v;emvuOilllllilll kan-
13759: nönmuika:inen tu1o mää,rätltävä iharkiillnan                111etJtu korotetltua vastiketta, ä:liköö111 ilasiket-
13760: muka,a;n v·ertaalll'l!ail1a muiden salllHlnlaisteru         lta!ko s.uhdan!I1Jevero111 aJaiseksi rt:.uloiksi.
13761: veroVIelvoil.EsterL ~erlbailuvuosioo tuloa tai so-
13762: Vie!ltiamaila 3 § : [1J sä.äJ111Öks:Uäi taiikka muulla                                   6 §.
13763: sropivruUa p.erusrt:eell.a:.                                    Jos todem.:ruäköisilllii pecrustei11a on syytä
13764:     E:nei edel:Li1 ltäss.äl pykälämä sääde1Jtyjä            ik.altsoo. verov•e1v:oihlli;re:n maks.aneen itrui SlaJa-
13765: per:us'te~tw voida sovelitaa tai•~a; jos tulon              n€'ell! osin.gOill .tai tanttileemin Luoillltozisi:a, eriä
13766: haJllikikirrnis.e'n tai mUJodosltU'llllisoo pel'IUSteet     pa:likaill!, matika..- tai edustuskulujen tahi
13767: aiikaisemmin hrrurjoitetuill! toimiilllllJa.n laadun        muuru seilJais·en hyvityksteru nllime1llä lt:a,ilkika
13768: muuttumisen vuolksi tai· muusta syystä ov3Jt                 j.os {)S•aikeyhtiön, rosuusilmrmaiill ffi,i munn yh-
13769: oloonaises1ti muuttuneet, mää.rätään sään-                  rteisön ooakikeenomislta.jaiLleen ;tai jäs<eneUoon
13770:                                                     N:o 122                                                             5
13771: 
13772: rtaitkika tämän p,u,olisrol:le, la1pseille, va:nthem-           Edellä 1 momentin mwk.aa111 mää:rätttyä
13773: mru11e tail muul:le omais:eHe sanotuilla perus-            veroa korotetaaa11 kymmenelilä sa:d.alta, jos
13774: rteiJLla maiks~ma.t mä:årärt; ovalt mailllitun heiJc-      Vlemovuooen tulo OIIl earemmän :lmin viisilkym-
13775: khlön maiksa,jaru hyväksi teik:errnän työn: tahi           mootål sadalta s:ä:ålnnönmukaista ftuiloo suu-
13776: llälll'e:ru suorittami:emsa kuslta•nn.usten arvoa          rmnpii, jra lkahdehlaikymmenellä sadlailta, jos
13777: suu~emmat, äilköön m~ja:n, suihdamneve-                    VJerOV11oden ltuilo on ooemmän1 Jmm säännön-
13778: ron alaista tuloa laskerl:!t'.aessillJ s:eliaisista m&     mukaisien lbuJon ilmiksinilmrtaånien määrä, s;ekä
13779: nollilta vähenn~ksielksii hyväksyttälkö renempää           kolmellaikymmelllcllål sadaJrt.a, jos vel'!ovwo-
13780: kum kohtuwUi~eik:si kaJts01tltrruva osa:. Mi~äli           de:llJ tulo oo em.emmän kwin sä:ännönmuJkai-
13781: suoritettUJa määrää vooda001i pitää S~a~rujan              S1()1I1 tulon fk.olmillliker1tain€llll määrä.
13782: saailla~Thar ooimiko.na, 1Janlti1eemina tai muuna               Ki~n:t€:iill j:a irtaimoo omaisuudoo srutU11-
13783: su:hdamJll'eVi~on aLaisena tUilOIIlla, otet1Jaikoorrr      uaises!ta iluovutuiks~esta sekä lk~illltteisltöj€111'
13784: soe myös saajan suhdooneverotuksesslal huo-                aunmwtltimais:esta myynnistä saadustta, tä-
13785: mioon,.                                                    män il:ai•n muikaan Vlero/te,tlt.avasta tUIJlOSita: ve.-
13786:                            7 §.                            l'!OV'eilvolllis.~illl OJ:L maik:settaVla suhd:ailllll:everoa
13787:      Tätru 18kia soveLliettaeSS~a pi:detJtäiköön rosa-     1 ml()lllootiss8J oleva.n asteikoo muikaan, ~ui­
13788: keyhtiöiihin j1a osuwskunltiti.nJ ruilidoo ltw~o­          ltem.lkm s.j:too, että veroprosenltti on vähirn-
13789:  ja OilllalsUUJSVie~ostl3! ~tun~ lain sääninösten·         ttiilin ikaks:iJkyumnentä sad:alta.
13790: mwlmialn iLasiketltavalll'a., veroteltta.vruna ttUIJlona
13791: .san.otwn l.aålll' 13 § : n 4 jl8! 23 § : II1 3 momen-                                   10 §.
13792:  tissa :ta,moitelttwa väihem.:tämä:tö,ntä :tuilm.
13793:                                                                Jos ~edehlä olevi'en säännös1too mukaan.
13794:                                                            määrätty s'Uihdanilli~VIero ja se osa v~erovel­
13795:                          8 §.
13796:                                                            vollis:en tuLo- ja; om.a:isuwsverolain :noj:aHa
13797:   Tämän ill8!illl mUikaaii1 määrältty ·tulo, joka
13798:                                                            mWärätySitä tuloVJ~ostla, joika hänelle rtä:mä.n
13799: on aille ilmlme:rukymmooentuhann1()1I1 maT~kam,
13800:                                                            ~ainl muklarun v;emotetlill twl1oo osan, johdosta
13801: on sruhdiairunev~eroota vapaa.
13802:                                                            on a.iihteUiltwnut, tu1(}. j~a onm,is,uus'v;erdlai:n
13803:                        9 §.                                43 § :ssä main,~ttwa ve:ronk:orotUJSt:BJ luimunot-
13804:   V€>roo suori,tlet,aan seuraaVIan aslteiko:n mUJ-         ttamaltta:, yiht.eemsä oV'rut enemmän ilmin seilt-
13805: ka.an:                                                     s•emänkymmentä saladta sanotusta tw-
13806:                                  <         g~~
13807:                                                            lo:n osasta, oo verotUJSlautaikw11Il.laill, mOilem-
13808:                        ~~        ~
13809:                                  0
13810:                                            §s8             piielll' vtel'!otuslteiru saaitUJa thuir!llvoim.a:JJJ, ven:wcl-
13811:                          Olo     1"
13812:                        §'~-~
13813:       Tuloluokka                    .,.,,
13814:                                     S.-:::      oro.,
13815:                                                 ~~~        voHisen haikemwiksoesta; pois:t.ettaVJa tämän
13816:                        ~~[             "'
13817:          mk              o@            ö"       i~=~.      Jain muka:ises:ta verosta; s·e määrä,, millli
13818:                          ~"'"'"        "'P!:    ~~~
13819:                           '"                               swihdan:llleve~o sekä sa.no~tu oouus itUJlove-
13820:  30,000- 45,000    3      900:- 12
13821:                                                            rosta yhteensä ylittävät seitsemänkym-
13822:  45,000- 60,000 6        2,700:- 18
13823:                                                            mentä sadaHa mainitwsta tulon osasta.
13824:  60,000- 75,000 9        5,400:- 24
13825:  75,000--- 90,000 12     9,,000:- 30
13826:  90,000-105~,000 15    13,500:- 36                                                    11 §.
13827: 105,000-120,000 18     18,900:- 42                            Ve!l'ov~elvo1liseon OillJ tUlo- j~a omra.isuUBf\llero-
13828: 120,000-150,000 21      25,200:- 46                        tusta va~tJe:IlJ tehtävää;n v<ecroi,l:moi!twks:eemsa
13829: 150,000-180,000 26      39,,000:- 50                       li:ilte!ttäväJ suhdan-n€>v~el'otuksen ltoirrn.ittarrni-
13830: 180,000-210,000 30      54,000:- 51                        seksi t~arpeeiliset selvityks€t:
13831: 210,000---240,000 33   69,300:-        57                       1) 3 § :IIl 1 momentissa tarlmåJte,tus,ta päär
13832: 240,000-2,70,000 36     86,400:- 54                        omalll lisäämymiS!€1Stä ta,i vähentymisootä,
13833: 270,000---300,000 38 102,600:- 58                           2) 'Ve:roVUJoden aiik~illia ki:inteä.11 ja iTtai-
13834: 300,000-          40 koko tuilonJisä:fiksestä.             men omaiswuden satUJilliiliaisist.a myymmistä
13835: 6                                                       N:o 122
13836: 
13837: saamist:a~n vo~toislta ylksityislkoihltaisine erit-            tettaMa verov:tuoden ttul:o on yli viiidensadam-
13838: .telyilllleen,                                                 tuha:nnen ma:rkan1, ik:os~e:vw verotuslaU!ffi-
13839:    3) ni~den maa,.. j,a metsältalous·tuortJteiden              kUJlJJTitalJJ pääJt.ös, miHäi häne!lli m81ksert:lta.JVaik-
13840: määris!l:tä,, jotlka; 1 § :;n 1 momenitm a) koh-               seen on pamJt;u su:hdiann:everoa,, on, aliSJtelt-
13841: dassa ma:milttUJ rve:rove~VJoUirrle!Ill Oin omasta             tav:lll asiam.omais'en tarkastusiLruutaik,Ulil.IIUUl
13842: tai 6 § :ss,ä; wkioåltetu!Ill omaislensw maar tai              ta:r~WS~tetrt::aNalksi V·e:rot.us[a.utaiktiDillaSs\Bi ole-
13843: met<JälbalOtUdesi1Ja: )'Tllty:kseeillSru oitltanUit s:ekä      vailiLa valtion as.~amieheillä on ~oilmenikymme­
13844: sa[]J()rtUJista raaka-aineista yrityilrneltä peri-             nelli päivä;n kUtluess:lll siitä,, kun verolue:ttclo
13845: tyistä; hinnoista, samoi·n kuiilll                             on ase!telt!tu ve!l'oveJ.vohlisten nOO!täväiksi., sekä
13846:    4 ): ne muUJt selviltyks:et, jOitika häiiL ehkä             veroveii.MoJ:l:iseUta samallll ajam, kuluessw sii-tä,,
13847: haJJuaa suhda:nn•erverotuksessa huomio()lllK}te:t-             kuru !hä;ru Olli 1 moonen1tissa main.ituin' tarvoin
13848: t.a:WOOsi.                                                     sa·rumut ti,edon vewoituksesrt:a, oike11S veTortus-
13849:     E:deHä 5 § :.n 3 mDmeDitissla tarkoilt~eltun               LautaJlmnnan pooeenjoM.ajaiJ.Jle toimi:t€rtta-
13850: asnntoy,hty:män oru siJtäpairtsi vemiilmoilt.uik-              vail.l,a kirjetlmältl:ä tehdä muis!lmttus verortuslta
13851: see:nsru liiMtävä s·eiLvityiksert siitä, miot€n suu-           vastoo.n, j:a ·Oil1 puheentjohrta.j,an., kuultuaan
13852: ret vaS!tiikk,eet yhtymä verovuolhlllaJ sekä vuo-              v.erOIVeilvollisecn muistutukses:ta val:ti.Oilli asia-
13853: sina 1936, 1937 ja 1938 OIIl! osalk!k,a:iJltaaillJ             miffitä jta v,a;lrtitoll! puoles:ta tehdy:siii muistu-
13854: ltai jäs·enå.ilitä·ä!IlJ IrontalllU!t 11Jäd,deir1 yMymäsuh-    tuiks·estta v·erov.ehiOl:lista:, rtoimiltei1:\tlava tälten
13855: teensa: n:ojwlla haUilltsemista ll1UtOtiJJeistoiJslta:.        ikeil'!tyn:eet affiaikin:'jrut tall'ikasltus:l,autakunnan
13856:     Joilmisteilll, jQikla verovuonn!l1 Oill: maikstanut        puheenjo:htajrulille. Eill:eiJ mUJisrtutustaJ o1e
13857: paJ~aa:, 'tail1tremiia., provisio~ tahi edustus-               edellä mrunit11Jlll a:jan ikUtlUI€ssa tehty, on
13858: tai mafhlmlk'US!tallllluiksi,a taikika muUlta sel-             v:erot.ust1aUittalkunnaTI< puheenjohlta.jamJ lähert:elt-
13859: laista etua tai kmvtatlSitla s'amaiLle he~iilöUe               tärvä verotusJamltaikunnanJ pöy;tä;ikirjanote sekä
13860: yhlteensä; yli sa!diooltuhoon:e!Ill ma:rimn, tul·ee            .asila.a kosikev!l1t iki·rjat heti ta,:rikastus,Lruut.ar
13861: tallllmikuUllJJ 'lovpuuru metnn,essä paiikalQ.is:elJe          kunn1aJJ.e. Oli;pa muistutus,ta: tehty lt'a.i ei,
13862: vemtus~a,utaikunntrul[e iähettää luettclo täl-                 o:n ~ttarka!Sit.USJ'aiUJtalku:nnil:lJH.a oilkeus a1en:t.aa: tai
13863: laisislta henldllö!isrt;.ä; ja heidän, s~amisrtJaanc           ikoJ:'otta~ vero1tusla:u.takunnan, toimittamaa
13864: hyviityiksristä; eliLeilvät sla:IliOitut itiedot jo si-        v,wotus:tw.
13865: säJly tu[o- j'a omais:uusv"eit1oslt'a: rururuelturu Lain           MuulLa ikui!rL edleUä 2 momentissa lt!M"koi-
13866: 28 § :n. 1 momen·tin1 mulkaatn :alnntett.a:v.aan               te;tu[[m VJe!l'OIVclvolil!iseJ.lru Oin oiiikeus1 vaJittt.aa
13867: ilmoituikse:en.                                                Vlerotuiksesrt:a; twrkasltus,Lauibaikunnalle .rtUtlo- ja
13868:                                                                omaiSIUJusrve:rolaåru 49 § : IJJ 2 momenrtissa sää-
13869:                         12 §.
13870:                                                                detyssä! ad:assru sii:tä :luikioo ikun häir1 edeHä
13871:   Suhdarmmnero:ru mäJärätälmise:n: toimitt,aa se
13872:                                                                määrrutyitn truvoin s1ai verotukstes,ta itiedOIIl.
13873: verotus:lauäuntba, j:onika, !tl€:hitruvänä on rtu1o-
13874:                                                                v,erortuslaultakunn.assa toirmivw vrultiOIIl .asia.-
13875: ja O!II131is.uusveroll! määräämi.nen: veroveilvD1-
13876:                                                                m:iles, joka. on tyyit.y:mätön :tässä moiiDi€!Il!l;issa
13877: liseUe.
13878:                                                                .tarikoit.elttuun v~erortus1aiUJtaikU!IliTiail1 päärtök-
13879:                           13 §.                                seoo itaiikka; joilffi Jroitsoo, etltä suhda111netveroa
13880:     Suhdarmlev·e:rot:c1Sit~ !kos~eva verotusl!3.utar           OIIl as1etettruva ve:rweiLvoliLise1ile, jomika mak-
13881: kUJilJTI:atiL päärt.ös 0111 'aillneltttoava v·erove~v;oil1i~   selttruvaiksli: verOitUSilaUJtaik:unt.ru ei ol:e v:eroa.
13882: selle. t:i!edoiksi; si1Jetn,, että häneliLe virikateitse       pOOID:Utt, vaiirtta~k,oon täSitä kolm€nlkymmenen
13883: t oimiftet:alaTII asri·ananuikaås:in1 muutoiksenth.a[m-        päivä;n kmlluesoo siitä, iknn ve;rolueltteJ.o on
13884: osoiituiksin ja ttied01ksi:anrtomecrkinnöion v:a:rus-          pOOlltu asia:nooatisltte!Ill lllffihtäJväJksi. Muutoin
13885: tettava olt.e laurtaikunntruill: .pöyltäikiirjasta,.           noudlalt.ettaikooTIJ täihäilll muurtoiksen:hakuliD
13886:     Se:hlalliita veroVIeboJlis.ta, joo~a tuJ,o.- ja            ruä;hd~n :tulo- ja om.aåsuUStVerOSita oonmrm
13887: omailsuoov€1ros:ta annetun lai·n mULlmaru v&o-                 !lain 49 § :DJ 2· mOIITIJenltis83! olervia sä:äilltnökBilå.
13888:                                                          N:o 122                                                        7
13889: 
13890:    V erotUSilautaJrunnaill! määräämä suhdamne-                      Jos :veroveJtv<o1lisen suhdMlJilleveronalaisten·
13891: v'ero oo ver<O!llikarnl!lossa: s;uo;ritettruv31 siitä           ltu:loj.eJlJ osrulta tulo- ja omaisuus:voerOituksessa
13892: huoliJmatt1,a, että vemt.us o:n wlåsl1Jert1m "balrilms-         toirmiteJtaoo jäilikiverotus tai jos siihe;ru muu-
13893: tUSilawtailrnnruam: rtarlkasitetltavaiksi tai että sii-         toin a:iihet:ttal 11maarutuu, :aru myös suhdoo.ne-
13894: hen 011! hraerttu muutosta.                                     ve:roit.uks·een rnähd® toimitetltava: sellaåinen
13895:                                                                 j.älk,iv,erOitus, kuin tulo- ja omaisuusverost~a
13896:                            14 §.                                an'Illeltnn lai01r 44 § :sså tariko:Ute!tararn.
13897:     Ta.I'Ikastuslautaikooban31 !toimii s:uhdarnrn:e-
13898: -voerotusta ~ookevillt 3JSio:itw ikäsilteitäessä tulo-                                    16 §.
13899: j31 oma;isumsverosta an,neJtusiSia lraiSSJa mari-                  TämW:n lairno ede1lyttämään; v·el'oltuikseen,
13900: niJUtu tarkastus,lautatlmn,ta;. Suhd!llllltDJev,ero-            milliksuurupaill!ooo j.a kantoon n1äihden seikä
13901: tm;rusioita tall'k3JSJtuslauJtaik.uwmSSia käsritel-             muutoin!kiln, miikä:li !tässä [~issa ei ole t,oisin
13902: tiiffisw ~es:iJtteLee ,asiam lauJtaik1lllmJrul1e valtio-        säådetty, noudwtetaan s:oveltum kOihdim.
13903: vamarimministeriön mäwrää:mä esitlte:lijä.                      tulo- ja: JOmaisiUJUSv<erOSita: a,nn,etu:n l·aim.1 säJän-
13904:     Tar:kastmlautaikunmam' .pää,töiksen tiedoksi                nöksdä, !kuiJtenkiru nii1lll, ·etlte::ir smt 23 a § :SSJä
13905: anltarrnisesrba asiruruomaisiile ja muUJtoiks:en-               säädiettyäJ I,ffiiffineroa mäJä,räitä. Vtll,~tiov8Jrain­
13906: haoom ttärhän pääitÖiks,ee:ru orn voimassa., mitä               mindsteriöHäJ on kuit.em.kin, oiikeus tarpeen
13907: siitä 'OOli tU!lo- j1a ornaisuusv·erotuksesrta vm-              muikatarn a.ntrua veron märärä:ämisoon sekä
13908: massa: ol·evassal rl,aissa s-äädetty.                           maik.surm1pmwon ja. llmm.,toorno nrähden tulo- ja
13909:                                                                 omaisuus!VIerosro. aa1;rwrtun 'larin sä1ännöksis:tä
13910:                             15 §.                               poiikikeav1a: määräyJksåJä,.
13911:    MiWlom :vero'V'elv;ol:lirueill orn1 Lyönyt laim:Ln
13912: anJtaa tulo- ja Ollllaisuus:v;erotusitta< var~ten tu-                              17 §.
13913: lo1lmoituiks,en lta:i: lii.lbtä;ä, sii~heili edeLlä 11 § : n1      Tark<eunmat mäJäQ'äylkset ·tämärn lain ltäy-
13914: 1 mOiillerntissa rt:8Jil'ilmiJbetuJt tiredot tt111hi on an.-    tänltöönpanosta ja sov,eltamis~eslta a;nJt,a;a, val-
13915: tarnnt il!e ol,ei11IlJaisest:i: v:aiJlinaisirr:ua; taiikka;     tiooou:voosto.
13916: j&1:itä1I1Jyt ootaanaluta hän1elitäJ ver01tusta var-
13917: ten v;ruadilltut Iisäsdv:i!tykoot, on hämreJ:le myös.                                   18 §.
13918: suhdarunev;eroltuiksess:a as,eteJttava; sellta:in1ell!             Tätä 'Latkia: sovelltetalillJ! v·eravuosiita 1942
13919: verOillik:orortms·, kuirn tulo- ja omaisurusverosta             ja 1943 itoimit'ei1Jbavissa suhdrunm.everotuk-
13920: anrnetUJIL laim 43 § :ssä edel1lylt€1tårän..                    sissa.
13921: 
13922: 
13923:        Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1942.
13924: 
13925: 
13926:                                               Tasavallan Presidentti
13927: 
13928:                                                     RISTO RYTI.
13929: 
13930: 
13931: 
13932: 
13933:                                                                       Va!ltiovarainministeri Väinö Tanner.
13934:                           1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 122.
13935: 
13936: 
13937: 
13938: 
13939:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
13940:                                N :o 38 hallituksen esityksen johdosta suhdanneverolaiksi.
13941: 
13942:    Eduskunta on 20 päivänä kuluvaa mar-           alaisiksi jo pitemmän aikaa toimintaansa
13943: raskuuta pöyiä;kirj:anottem lähe1ltänyt vaJ-      jatkaneisiin yrityksiin verrattuna.
13944: tiovarainvaEokunnan valmisteltavaksi halli-          Lakiehdotuksen ~ § : ään sisältyvää vero-
13945: tuksen esityksen .:n: o 122 suhdannevero-         asteikkoa valio'kunta on edelleen ka:tsonut
13946: laiksi.                                           asianmukaiseksi ehdottaa yksinkertaistetta-
13947:    Valiokunta pitää suhdanneveron kanta-          vaksi siten, että 180,000-210,000 mk: n ;ia
13948: mista ens·i Vilioden aikana tarpeellisena ja      210,000'-----240,000 mk: n tuloluokwt yhdis-
13949: on sen vuoksi, haJllituksen esityksen perus-      tetäisiin ja samoin meneteltäisiin 240,000-
13950: teluihin yhtyen, päättänyt puol'taa. esityk-      270,000 mk: n ja 270,000-300,000 mk: n
13951: seen sisältyvän 'lakiehdotuksen hyväksy-         'tuil.oluokkien suhiteen.
13952: mistä, kuitenkin eräin muutoksin.                    Kun nykyisissä oloissa ei vaJliokunnan
13953:    Lakiehdotuksen 4 §: n 4 momenttiin va-         käsityksen mukaan voida arvioida suhdan-
13954: liokunta ensinnäkin ehdottaa lisättäväksi         neverotuksen tarpeeHisuu:tta vuoden 1944
13955: selventävää ~aatua olevan säännöksen, jonilui     tulo- ja menoarvion tasapainoon sawttami-
13956: mukaan verotuslautakunta harkintansa pe-          seksi ja kun valiokunta pitää tärkeänä,
13957: rusteella saisi määrätä säännönmukaisen           että ne kokemukset, mitä tästä suhteellisen
13958: tu:ion myöskin niissä tapauksissa, joissa ve-    uudesta verotusmuodosta saadaan, jatkuV!aSiti
13959: rovelvollisen yrityksen toiminnan tulokset        tulevwt lainsäädännössä huomioon otetuiksi,
13960: alkuvaikeuksien vuoksi ovat vertaiiluvuosina      ei valiokunta ole voinut yhtyä hallituksen
13961: olleet heikot.                                    ehdotukseen, että suhdanneverolaki täHä
13962:    Saman pykä!län 5 momentin säännöstä,           kertaa säädettäisiin kahdeksi vuodeksi, vaan
13963: jonka mu:kaan juriidisten henkilöiden sään-       pitää tarkoi:tuksenmukaisempana rajoittaa
13964: nönmukaista ;tuloa ei ole määrättävä enem-        nyt säädettävän lain koskemaan vain vero-
13965: mäksi kuin neljäksikymmeneksi sadalta             vuodelta 1942 toimitettavaa suhdannevero-
13966: verovelvollisen vertailuvuosien keskimääräi-      tusta.
13967: sestä omaisuudesta, vaEokunta on taas kat-           Suhdanneveron tuoton va:liokunta arvioi
13968: sonut 'kohtuulliseksi ehdottaa s1ten muutet-      ensi vuoden tulo- ja menoarviota koskevassa
13969: tavaksi, että viimeksi sanottu rajoitus ei        mietinnössään.
13970: koskisi niitä yrityksiä, jotka vertailuvuosina       EdeWJ.ä sanortun perusteella wliliokunta
13971: ovat aloittaneet toimintansa. Täillä muu-        ktmnioi1Jtaen ehdottaa,
13972: toksella päästäisiin vwliokunnan käsityksen
13973: mukaan siihen, että edellä mainiltut uudet                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13974: yritykset •eivät verotuksessa tulisi asete-             hallituksen   esitykseen sisältyvän
13975: tuiksi suhteettoman ankaran rasituksen                  lakiehdotuksen näin kuuluvana:
13976: 2                          1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 122.
13977: 
13978:                                   Suhdanneverolaki.
13979:       Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti säädetään:
13980:                     1-3 §.                          vuosina     toimintansa       aloittanut    yritys,
13981:     (Kuten hal'lituksen esityksessä.)              eneanmälksi !kuin nelljälksiikymmeneksi sa-
13982:                                                    dalta v·erovelvoillisen vertailuvuosien !IDes!ki-
13983:                       4 §.                         määräisestä omaisuudesta.
13984:    V erovelvollisen säännönmukaisena tulona
13985: pidetään hänen edeLlä 1 § : n 1 momentin
13986: a), b) ja c)-kohdissa mainitu&ta pääomas-                              5-8§.
13987: taan 'tai toimimrastaan verovuosina 1936,             (Kuten halolitulksen esirtyiksessä.)
13988: 1937 ja 1938, joita tä~ä laissa sanotaan
13989: vertailuvuosiksi, saamiensa, tulo- ja omai-
13990: suusverolain säännösten mukaan laskeHa-                               9 §.
13991: vien ftUilojen keskiarvoa ikoro:tettuTha kolmel-      Veroa suoritetJam seuraavan              asteikon
13992: lakymmeneNä sadalta.                                nmkaan:
13993:    Ellei 1 momentissa mainittua pääomaa                                                 -<
13994: tai toimirutaa ole ollut jonakin tai joinakin                                 <         "...      &~<
13995:                                                                             "           §         =-~
13996:                                                          Tuloluokim     """"'
13997:                                                                         o -o
13998:                                                                         =-!:"         a .,        ö'So
13999: edellämainituista vertailuvuosista, pidetään                                                    ~~8!!.
14000:                                                             mk          """"'"
14001:                                                                         ,~:=
14002: 
14003:                                                                                       "'"'        lm~~
14004: säännönmukaisena tulona muiden puheena
14005: olevien vuosien tulojen keskiarvoa :tai, mi-
14006:                                                      30,000- 45,000
14007:                                                                         i~i
14008: 
14009:                                                                          3
14010:                                                                               ~         1
14011:                                                                                      900:-
14012:                                                                                                   ~ ...!!
14013:                                                                                                   ~i;~'
14014: 
14015:                                                                                                   12
14016: käli vertailuvuosia on vain yksi, sanotun
14017: vuoden tuloa samoin kotlmelJlakymmenellä             45,000- 60,000      6          2,700:-       18
14018: sadaita korotettuna.                                 60,000- 75,000      9          5,400:-       24
14019:    Jos veronalaisen tulon muodostuminen on           75,000- 90,000     12          9,000:-       30
14020: alkanruJt vuoden 1938 jälkeen, on &äännön-           90,000-105,000     15         13,500:-       36
14021: mukainen tulo määrättävä harkinnan mu-              105,000-120,000     18         18,900:-       42
14022: kaan vertaamalla muiden samanlaisten ve-            120,000-150,000     21         25,200:-       46
14023: rovelvollisten ve:rttalliuvuosien tuloa ltai so-    150,000-180,000     26         39,000:-       50
14024: veltamalla 3 §: n säännöksiä taikka muuHa           180,000-240,000     30         54,000:-       54
14025: sopivalla perusteella.                              (Poist.)
14026:    E'Llei ·edellä tässä pylkälässä säädettyjä       240,000-300,000     36         86,400:-       56
14027: perUJSit.eita voida soveltaa taikika jos tulon      (Poist.)
14028: hanikkimisen tai muodostumisen perusteet            300,000-            40 ik6ko rtulonilisäyksestä.
14029: ailkaisemmin hiarjo1tetrm toiminnan Wa.adun
14030: muuttumisen vuoksi tai muusta syystä                   Ed~llä 1 iffi.Ollnentin muik~m määrättyä
14031: ovat oilen:naisesti muuttuneet, taikka yri-         veroa llmmtelt;aan !k:ymmeneil!lä sadaltJa, j,os
14032: tyksen toiminnan tulokset alkuvaikeuksien           v,er.ovuodoo tuilo on enemmän !kuin viisi-
14033: vuoksi ovat verta~'luvuosina olleet heikot,         kymmentä sadailta säännönrmuikaista ituloa
14034: määrätään säännönmukainen tuJ1o niiniikään          suurempi, ja lkahdeliliaJkyrmmooe11lä sada:Lta,
14035: harlkinnan perusteelliL.                            jos verovuoden tulo on enemmän ikuin
14036:     kliköön säännönmulkaista ·tuloa kuiten-         sä:ännöi!Jmulk·aisen ltu1on llmiksiniker,tainen
14037: 'lm:wn määräJtltäJkö lkolmealkymmootätuhatta        rmaara, selkä lkolmeHakyrrnrmenelilä sada!Lta,
14038: mamkaa piei!Jemmäksi ·eikä juriidiste:n hen-        j'os v.erovuoden tuilo on enemmän kuin
14039: kilöiden ~osaiLta vähemmälksi lkuirr ik.uudeksi     säännönmukaisen tu1on ik01Lminlkertainen
14040:  eiikä; milloin kysymyksessä ei ole vertailu-       määrä.
14041:                                          Suhdannevero.                                           3
14042: 
14043:   Kiinr!Jeän ja irtaimen omaisuuden satun-                           10-17 §.
14044: naisesta [uovutu.ksesta selkä ikiinteistöjen         (Kuten haillituiksen esityksessä.)
14045: amnm.ttimaiseSita myynnistä saadusta, tä-
14046: män [ain mukaan verotettavasta tuilosta ve-
14047: roveil.vollis,en on maksettava suhdanneveroa                             18 §.
14048: 1 momentissa Ollevan laS/teiikon mukaan, llmi-        Tätä 'laJkia sovelletaan verovuodelta 1942
14049: tenkin sirten, että verop.oosentJti on vähin-      ( poist.) toimitettav,ass.a suhdanneverotuk-
14050: tään ikaiksikY'ffiJIIlentä sadailta.               sessa.
14051: 
14052: 
14053:      Helsingissä 28 päivänä mar:vaskuum 1942.
14054: 
14055: 
14056:   Asian käsiJtroellyyn ova;t o1Jr00neet oswa pu-   pula, ~RantaJ1a, :Soini, Turikia, Wetlling ja
14057: heenjohtaj.a Furuhjelm, varapu!heenjohtaja         Vesterinen (rosiltltain) selkä vamjäsenett M.
14058: Tal"klkanen, varsinaiset jäsenet A:atteila,        Hannuilia (osittain), Junes (osi1:Jtain), Le-
14059: Brygga.ri, Cajailider (osittain), K. Kämä-         pistö (osittain), LeppäJlä (osittain), NikkoiJ:a
14060: räinen (osiilt:ain), Leh~oolki, Lohi, Moila-       (osittain) , 0. Preltonen jra Österholm.
14061: nen, Niukik:anen (osittain), Pelkika:la, Pilp-
14062:                                  1942 Vp. _, S. V. M. .,..,..., Esitys N: o 122.
14063: 
14064: 
14065: 
14066: 
14067:                                            S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 121
14068:                                         hallituksen esityksen johdosta suhdanneverolaiksi.
14069: 
14070:    Suuri vaJåokU:DJta on, <käsirteJJty;äm yllä,                    että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
14071: :rooinrirtliD :as,1an, pä.ärtitäny.t yhtyä. lkaJl!llJatta,-      dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
14072: maan 1aikiehdotusta; valt~ovara:iawaliokllii1!IUU1               dotuksen mukaisena.
14073: mietiil1Jllössä n: o 38 ehdotetuin muutoksin
14074: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
14075: 
14076:       Helsmgissä 12 päå,vänä joulukuuta 1942.
14077:                               1942 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N :o 122.
14078: 
14079: 
14080: 
14081: 
14082:                                             E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14083:                                          suhdanneverolaiksi.
14084: 
14085:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                          asiasta antanut mietintönsä N: o 38, on
14086: Bsitys N: o 122 suhdanneverolaiksi, ja Edus-                   hyväksynyt seuraavan lain:
14087: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
14088: 
14089: 
14090:                                            Suhdanneverolaki.
14091:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14092: 
14093:                              1 §.                                                   2 §.
14094:     VerovelV'ollisen, joruka tulo                                 Tämäru lain muk:al3.ill, verorteltlt:avan.a tulon-
14095:     w) eili~eilnoota, liikkeestä, vapaasta tai                 lisäyiksooä pillde.täälll: siltä os•aa ve:vo-.celrvolli-
14096: muusta a:mmatiS!ta,                                            sen 1 § : ssä m.ain1tusta., itul{)- j:a omaisuus-
14097:     b) kiinteästä tai irtaimesta omaisuudesta,                 verosta roJillieJtu.n J:ain. s•oonJIJJÖs•telilJ mukaan
14098: maatalouskiinteistöön kuuluvasta metsä-                        1askettavasrba verovuod'Cn verotettavasta tu-
14099: mwaSita saa1tua t:u:loa lukuun ottamatta, tahi                 los-ta., jäiljemp.ä:nä 2 momealltissta maini1tJtua
14100:     c) ,J..Bkeltoiminl!ll3Sta 1tahi' maar tai meltsä-          tuloa lukuun ottamatta, joka 3 § :ssä säädet-
14101: ta:loudesta sa1adusta 1tantiemis·t1a, pmvi-                    tyjoo perustei·den mu!kaan väJhe!ll!lle:ttynä tai
14102: siOSliJaA, laili.japa.lk:löosta ta1 muusrt;a selJaises.ta      lisättynä yliittää ve:rov,eJvollisen. 1 § :tU 1 mo-
14103: hyviityiksesili, mi!llk.ä suuruus on riippunut                 meillltissa maim.:ituislta ltuloilähiteis:t~ saaman,
14104: yrityksoo tuottallwsta, -v;oiitosta., Hik:evaih-               4 § : lll mma.isestili mää~ärt't:älvän. säänuönmu-
14105: dosta tai la~ajuudest;a.,                                      klcis:oo tu1on:.
14106:     on vooovuodeJ:L aik.a.na: sithlä tavoitU lisään-               KiintteäJn tai 1rta.imeil1J omaisrwudw satun-
14107: tY!lly:t, llmillli itässä la:iss8! sää:deJt.ään::iJ,           naisesta luovUJtuksesrt:a, ja kiilliteisitöjffill tim-
14108:     ta:iJkJk:a joka sa!ll'OititUillla VUO!ll!lli8J on saanut   mruttimaisesrt:a myynnistä saoouslta, rtmlo- ja
14109: tu[oa kiilnlteän tai :iJl'ltairrnen mn~U~isuudei!ll sa-        omaisuusrvffi'osta ·an!lleturru lam s.ä,än!ll<iSII:en
14110: turur:uru1sesta 'luovu'tuksesta tai !kiin:teistöj'Cll<         muk!aa:n mäiär~ttäväs,tä tulost~a krutsotaan
14111: ammattimais'esta myynn.is;tä,                                  seitsemänkymmentä sadalta tämän lain no-
14112:     tuloo tulo- ja omaJsuusverosta 5 päi'Vä!llä                j ai!Ia ve:r01te11tavaksi tuliOiksi.
14113: joulukuu1Ja 1924 antUetussa l:a:issa sää.detyn
14114: veron lisäksi tämän Jam mutlmall1 suorittltaa                                           3 §.
14115: vailtiiOlUe suhdancrmveroa..                                      Jos v·eil'ovclvoil'lis.en omais'UJUS O!llJ vuoden
14116:     Vaprua srwhdan!ll,everoa suoritta:nmsta Dlli               1938 lopun j1a verovuode111 OO>un välisenä
14117: kuiteniki.Jn tl.uonrruollinen heiil!kilö ltai kuolin-          aiikan.a 1lisääntyn~t tai vähentY!ll\}'lt, Olli en-
14118: pesäJ, joniiDa tulo- j:a omail'>u.usverostta a!ll!lle-         siksi mati'llitussa t8!pauksessa veroVlroden tu-
14119: tllin :laiiili säå!llnösltoo mUJkaiam~ :Laskettava ve-         losta väJhoo!ll,että:vä kalksi,toista ga,daJ.ta salllO-
14120: rovuodoo verotettamll tulo ei nous'e yu.i' ikuu-               tuslta oma,is,uuden, uisäyksestä ja jäJhlmmäi-
14121: de.rukymmenentwhan:llieiJI markan'.                            s'CSSä tapaUiksess~UJ siihen' llisälttärvä kuusi oo-
14122: 2                           1942 Vp. -       Edusk. vast. -         Esitys N :o 122.
14123: 
14124: dailta sanotusta ,oonaisuuderu vähOOJlyksestä.               ovat vertailuvuosina olleet heikot, maara-
14125:  TäJllai.se.na lisäyiksenä .tai v,äh,eamykse:nä äl-         tään ~Bäännönmukainen tulo niin ikään har-
14126: köö'ru pkLettäJkö arvon,j.äJrjestelystä johtu-               kinnan perusteella.
14127: nffita oma.i.suudoo muutoksila. eikä erää.nty-                  Älkööilli s,ä,ärnruöll!llliuikwislta tuJ.oo. kui;ten-
14128: mätltömiä vecroveJlk:oja.                                   ikaan määrälttäikö tk,olmerukymmentätuhatta
14129:      Mhl~om verOllallais(loo yriityks'oon ltai toir         Illihl'kkaa piemetlll!IlläJksi eikä ju:r:Lidisten hen-
14130: mmtoollll on edel:lä 1 mornooltissa sallJOittuUJa           kilöiden ooa:ltJaJ vä.helllll1älks~ lruin kuudeksi
14131: aikana knnni1Jei1Jty uutta v,elka;päämnaa, on                eikä, milloin kysymyksessä ei ole vertailu-
14132: verovuoden tu:1ost.a vähenmJettävä sffits,emän              vuosina toimintansa aloittanut yritys, enem-
14133: sadalta SlaillJOtustta pääKJmasta, ei kuite:ruka:a.n        mäksi kuin neljäksikymmeneksi sadalta ve-
14134: suuremiiJJaSi'ba. pääomaS~ta, kuilll miltä on käy-          rovelvollisen vertailuvuosien keskimääräi-
14135: tetty yrityksen tai ttoimi1lll'1M1 pääita:Moi-              8e8tä omaisuudesta.
14136: tusta val'ltan tarpeeltlisten kiinteistöjen, iko-
14137:                                                                                       5 §.
14138: n:ffiden, laitteid!eru tai vamastoje:n hrurukin.-
14139:                                                                 Jos Viei'Q/VetlvoJ.ilis® ,tUJL<m muodostumiseen
14140: 't.rua!n.
14141:                                                             vaiJmt1JaNalt, yksinomaan härueen kohdisltu-
14142:                              4 §.
14143:                                                             v8lt poiik:keU!k.sellisret syyt ovrut vaiiikuttanoot
14144:      V erovelvolLis,ellll sääirunönmukaiserua ,tuJ.OillJa
14145:                                                             vertailuvu:os~en lta1 v;erovuodeil1 verotetta-
14146: pild.eit.äämJ häruen edeilä 1 § : n 1 momootillll
14147:                                                             vaan tuloon siten, e1J.tä näidoo .tulojoo ~toir­
14148: a) , b) ja c) -kohdissa mruiniltusta pääomas-
14149:                                                             siinsa vm'italami[Uen johtaisi &uhdannev,ero-
14150: taam:. tai, ltoimimm.asltaan verovUDSirua 1936,
14151:                                                             tU!k.sen tarko~tuikoon vastais1een tulok&eeru, on
14152: 1937 j~a 1938, joilta tfu3sä laissa: Sl'1n'otaaal
14153:                                                             sen vuoden tUJloa, jona sanotut po:ikkeuik-
14154: v~e11tailuvuosiiiksi, s~aamienm, tuJ.o- ja omai~
14155:                                                             se:llisett syy<t ovat olleelt W!emassa, oikais,tava
14156: suusverolailll! sään!IliÖsten mukaruDJ lasiketta-
14157:                                                             koihltuwlliJs.ellia määräJhlä.
14158: vieru ttuiliajoo likestkia:rvoa: tkomtet!trma lrolmel-
14159:                                                                 ÄLköön tarutiemista, provlliiosta, ~ahja­
14160: ~akynHne:ruellä s3lda:lita.
14161:                                                             paillkkiosta tt:a:i muuslta senl:aaltuilsesta tulosta
14162:      El,lei: 1 momentissa maiJrui:tltwru pääomaa
14163:                                                             saaltwru tUJLonlisäystä myösikäiän pidelttäkö
14164: tai toimintaa ole oHut joruakit11 tai joinakin
14165:                                                             suhdrunn,everoili alais,ena suure:nmnailita osrul ta,
14166: edellä mainituista vertailuvuosista, pidetään
14167:                                                             kuiJn millä V'.erowlvoHisent verovuOIIllllia saa-
14168: sä,funoonmukaisema tuJ.onru muidem, puheena
14169:                                                             milen sailliotu:nilailsrtlen ja. pa:likika1tul10jen yhtei-
14170: olev]en vuosien tw1ojen !keskiarvoa tai:, mi-
14171:                                                             neru määrä ylitltää vertahluvuosien samoj~en
14172: kä:lil verltai!Luvuosia on vain yksi, sanotun
14173:                                                             tulojen keskimäärän lisättynä kolmell1a'kym-
14174: vuoden tulOia saanoin ikolmeUakymmeal!eiHä
14175:                                                             menel,lä ooda;Lta.
14176: .sada.~tla ikoroteltltu:na.
14177:                                                                 TUJlomilisäysrt;ä, jonika asuTIJto-ostakeyhtiö,
14178:      Jos ve:ronaila.isen ,tuJ.on muodostUiffiinen
14179:                                                             as'Ulllto-osuustlmnltia~ puoliikunm,a1liln1en asunto-
14180: on aiLkanut V'llOd® 1938 j.ällikeen, OOlJ sään-
14181:                                                             yhtiö ,taikka asu:Illto-osakeyhltiöistä 5 päivänä
14182: nömnwkainen tulo mä,ärätltävä harki.noo<U
14183:                                                             hdmitkuult'a 1926 am.nffinn lain 25 § : ssä mai-
14184: muka1oo v·ertawmaHa muiden samanlaisten,
14185:                                                             nit:.tu: o8aikeyhltoo on saanut sen kautta;, että
14186: veroVIelvoilEs-ten ;vel'ltai:Lu:vuosien tuloa tl[ljt so•
14187:                                                             OSUailta ttai jäseuiJlitä OIIli V!eriOVUOillllla kan-
14188: veltamalla 3 § :illi säänm.öksilä tailkka muuila
14189:                                                             llle1Jtu korotBtJtua vasti~etta,, älkööill! lasiket-
14190: so p iv:rulla p,erUISibeeiLla:.
14191:                                                             ltaiko suhdan!ll!everon alaiseksi ,tuloksi.
14192:      Ellei edeJ.il,äJ !tässä; p)'lkäläss.ä säädet1tyjä
14193: peruslte~tw voi,da sove~taa ta,i,kka; j·os ~tulon                                   6 §.
14194: hamikikimisen tai muodosltumisen pffi'l11st:eet                Jos todeill1ll!äköisiHä perusrtetiHa on syytä
14195: aikaisemmi<U harjoitetui!Ill toimiiiJ!n~[!,n laadun         ilmtsoa verov·eJ.,voU,is'en maiksooeen ,tai sllia-
14196: muutltumis,en: vwoliksi tai, muusta syystä ovat.            neen osingon tai tanrtiemin hwntoisia eriä
14197: olennaisesti muuttuneet taikika yrityk,gen                  palik:;an1, matka- tai edustuskulujen tahi
14198: toiminnan tulokset alkuvaikeuksien vuoksi                   muurru s,eJ.,Lais'en hyvit)'lkslen nllirruelllä lt:ILiikka
14199:                                             Suhdanneverolaki.                                              3
14200: 
14201: jos osakeyhti&l, osuusklhllaWIDJ tai· munn yh-                EdeJ.:lä 1 momentin mukaant määräJttyä
14202: teisön osak!keenomi.srtJaj:aMOOllJ tai jäse:ncl:leen     veroa korotetaan kymmffile1lä sadruta, jos
14203: tailkika tämän puolisolle, la~pselle, vanhem-            v·erovuoden two OII1 eruerrnm.än kuin viisirkym-
14204: ma1~e ta.:iJ mu;ll'l1e omaiselle saruotu:iJlla perus-    merutiil sadal.ta säännönrmuka:iJsta twloa suu~
14205: teillla makstai!OOit määräit ovalt mrunitnn hen-         rempi1, ja ikahdehlakymm€llellä sadrulta., jos
14206: kHötn :tnJa.lksajruJJ hyväiks1 tekemän työnJ itaili.i    V~erovuoden tulo oo ooemmätn kuin säänrnön-
14207: hlirneillJ suorittamire:nsa kuSiti3Jllnusten arvoa       mukaiSIM rt;uJon ilmiksintlmrtalinffill määrä, sekä
14208: suuremmat, Mköön maks·ajam. suhdalll!Il,eve~             ko1mellrukymmen~eilä s,adalta, jos verovuo-
14209: ron alaista .tuloa la.Silwtmessa seliaisista m&          den tulo OIJ enemmän kuin säännörumUikai-
14210: noista vähennykseksi hyväksyttäkö enempää,               s·erru tulon ~;:olmimkerltaill1oo määrä.
14211: kum kohtuullis•eksi krutsolt.tma ,osa. l\'I~äli               Kii·nteän jra irtaimeru omaisuudeil1 s8itul1-
14212: suoritettua määrää vood3i00 p1tää Saajan                 nais•eslta luov.utukses~ta S>ekä ki:mteiSitöjen
14213: saamana osinkuna, tantiemina tai muuna                   ammwtltimaisesta myynnistä saaduslta., tä~
14214: suhd;a,runeveron alaisena tul0iJ1;31, otetoo.koon        män ·1a~n mukaan Vlero!tre,1Jt.a;vasta turloSita ve-
14215: se myös saaja.:n suhdanneverotUJksessa huo-              DovelvomismJJ on maiksettav:a suhda,rn1.1everoo
14216: mioon.                                                   1 momootissa olevaiJ asrteikOillJ mukruan, kui-
14217:                          7 §.                            rterukin s~telli, että v·eroproserutti on vähin,-
14218:     Tätåi lalda sovellettaessa pidetitåiköön osa-        ttä:än kaks'irkYlffimentä sadalta.
14219: keyhtiöiihin ja osuuskurutii!l1! näJhden tulo-
14220:  ja omaisuusvrerosta ran:nretnn lain säännösten                                10 §.
14221: mukaall1 Jaskettavama., veroteltt,8!VWIJJa tulona
14222:                                                              Jos edelrlä olevren säännöslteiiJ mukaan
14223:  sanotun lain 13 § :n 4 ja 23 § :111 3 momen-
14224:                                                          mä:ärätty suhdannev;ero j.a s•e •osa. verovel-
14225:  tissa ta..rkoitelttoo väiheil11tämätö.ntä tUJloo.       vohlismJ tulo- ja; omaisuusverolain nojraUa
14226:                                                          måiärätySitä tulOIVIeTosta, joka hänelle tämän
14227:                       8 §.
14228:                                                          lain mukaam· vwotetnn tUJlon osan, joihdosta
14229:   Tämän lailn mu:kaall1 määrärtty tu:lo, joka
14230:                                                          Oiil aiiheultunut, ·tuLo~ j·a omaisuusv.e:r~Oilain
14231: on alle kolmerukymmooentuhannellli mar'lka:n,
14232:                                                          43 § : ssä mainittua veronkorotusta lukuun
14233: on suhdalll!Ileverosta vapaa.
14234:                                                          ottamatta, yhteensä ovat enemmän kuin
14235:                        9 §.                              seitsemänkymmentä sadalta sanotusta tu-
14236:   V·eroa sruorir!Jetaan seuraavan aslteikon mu-          lon ·osasta, on verotuslautaikUihliJoo, moiem-
14237: kaan:                                                    piren verotusten saa1.u:a Jainrvoiman, vemvel-
14238:                                 <                        vollisen halkemuksestru pois:t~ttaVJa tämän
14239:                        ~~       ~         E~~
14240:                       frE.g
14241:                                      0
14242:                                               §s::s      lahJJ mukais.esta veros.t.a se määrä, millä
14243:                                   1:1<=       o<~>.,
14244:       Tuloluokka      ;=~a-       ... ö
14245:                                      ~        .,.,
14246:                                               "'='-
14247:                                               ""'" ...   suhdanill!evero sekä sa.notltu osuus !tulove-
14248:          mk           ~s~                    s-~:a
14249:                                                          rosta yhteensä ylittävät seitsemänkym-
14250:                         [:1'&
14251:                                      "'~:    ~S:§
14252:                         '"                               mentä sadalta mainitusta tulon osasta.
14253:  30,000- 45,000         3      900:- 12
14254:  45,000- 60,000         6     2,700:- 18
14255:  60,000- 75,000         9     5,400:- 24                                        11 §.
14256:  75,000L- 90,000       12     9.,000:- 30                    V erovelvollisen on tulo- ja omaisi\lJus,Vlero-
14257:  90,000-105,,000       15   13:,500:- 36                 tusta Vlarte:n, tehtäv;ään vero1lmoiltukseensa
14258: 105,000-120,000        18   18,900:- 42                  liiltertitävä s:uhdan·neverotuks·erru rtoårrnittami-
14259: 120,000-150,000        21   25,200:- 46                  seksi tm·peelliset selvitykset:
14260: 150,000-180,000        26    39.,000:- 50                    1) 3 § : n 1 momentissa tarko11Jetus.ta., pää-
14261: 180,000-240,000        30   54,000:- 54                  oman lisäänrtymis1estä ta,i vähen;t.ymiseSJtä,
14262: 240,000-300,000        36   86,400:- 56                      2) verovuodoo aiilmma kiinteän ja irrtai-
14263: 300,00Qc__             40 koko tulonJ.isä'Yksestä.       men omaisuuderru sa.rtunnaisistra myymme:iJstä
14264: 4                           1942 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 122.
14265: 
14266: saamistoo.n vo~toislta yksityislkoihltaåsine eri:t-        tettJaivla. veroVUtOden tulo Oil1 yli viide:nsada;n-
14267: telyi~                                                      tuhanne:n mark001, kos/k:,e:va v·erotuslaU!ta.-
14268:     3) niiden. maa.- ja metsäJtaJ.oustu'Otlte:iden          klllnniallt päättös, millrlä hällloo maks.ett:Jt1111vaik-
14269: määristä, jotka 1 § :il1 1 momenstin a) koh-                seen Oil1 pamltu suhdanneveroo, on al.istelt-
14270: dassa mainilttu cver<JIVeil"\"oillillll'elllJ on. omasta    tava asianomaisen :taa:lkastusiLruutrulmJ:hlum
14271: tai 6 § : ssä ~ko~tetUiili omaisensa. maa~ tai              ta;r~k3Sitetrt::avaksi Vm·otus}aUJtilllimnnassa ole-
14272:  metsätaloudesta yritykseensä ottanut, sekä                 vaiLLa. valtion asiamiehellä on ~oilmenikymme­
14273: saruOitUJislta r3Jalka-aineista yrityks,eltä peri-          nen päivän kuluessa siitä, kuin veroluettelo
14274: tyistä. hinnoista, s,amoi·n kuin1                           on aaettei1JtUJ verovelvohlisten nä!.httäväJksi, sekä
14275:     4) ne muut s•elvityiks<et, jotka hän ehkä               veroveil!Vioillioolla samaaJJ ajan kuluessa. siitä,
14276: haluaa suhdanneverotuksessa huomioon otet-                  kuin hän on 1 momentissa mainituin tavoin
14277: tavjjkgi.                                                   saan.Uit ti,edon verotuksesta, oitkeus verotus-
14278:     Edellä 5 § :.n 3 momenttissa tarkoilbeltun              lautaJkunnaJn puheenjohtaja,:hle toimitetta-
14279:  asuntoyhtymän on sitä paitsi veroilmoituk-                 v.ruJ..la kirjclmählä tehdä muiS!trutus verOitUSita
14280: se•ensa liiwttävä s•eJ..vitykset siitä, miten suu-         vastaan, ja 0111 puheen:johtajtMl, kuultuaan
14281: ret vastikkeet yhtymä verovuonna. sekä vuo-                v~ermclvoillisern muistutuksesta vru1tion asia-
14282: sina 1936, 1937 ja 1938 on vsalkilmhlrtaan                 mi,estä ja v;alrtion puolesta tehdystä muistu-
14283: tai jäsen[•1täim lmn:tam.111t näiden yhtymäsuh-            tuksesrt;a verovelvollista:, ttoim~tert:JtJava täten
14284: teensa nojrulla ha:hlilltsemista h111oneistoista.          kertyneet aSLakiTjrut tarkastusJ.autakunnan
14285:     Jokaise:n, jokia verovuonna Oil1 maksanut              puheenjohtajailil1e. E[lei muåsiutusta oLe
14286: paJ,kiJ.ma., tantiem1a, provisiot.a tahi edus,tus-          edellä mailllitlitlli ajan kuJuessa tehty, on
14287: tai matkaikuSitanil1uksi.a taikika muuta sel-              vmotuslaUJbakunnan puheenjohrt:ajam lähetet-
14288: laistta etua tai korvauslta. S anw.Jle henkhlölle
14289:                                   1                        tävä verotuslauttakunnailll pöytäkirjanote sekä
14290: yhitoonsä yH sadanttuhannen markaiD,, tul·ee               asiaa kosikeva;t kirjatt. heti tMilmstuslauta-
14291: tammikuun loppuun mentl1tessä paikalliselle                kun.naJle. Olipa muistutusta tehty ttai ei,
14292: vemtuslautakunnaJ~e lähettää luettelo täl-                 on taclrnSitus,lautalkunnaHa ovk.eus alentaa tai
14293: laisis!tiru henki:lö~Sitä ja heidän saamistaan             korottaa veroitusJ.a,ut.akunna.n toimittaffii111a
14294: hyvityksistä, elleivät sanotut tiedot jo si-               verotusta.
14295: sälly tulo- j'a omais:u:us.ver:osta: aameltun lain              MUJuUa; kui!I1 edelJlä 2 mOtmerutissa ltarkoi-
14296: 28 § :n, 1 momentin, muika;atll a!Illlle.ttavaa;n          tetu~ila ver<JIVel'VIol11seJ.,]a; Olll oikeust vaJ.iJttaa
14297: ilmoituikse~n.                                             VlevotUJksesta tarkasltus,la,uJtaikunlllalJe rtulo- ja
14298:                                                            omaiSIUJUSfVeroJain 49 § : il1 2 momentissa sää-
14299:                       12 §.
14300:                                                            detyssä ajassa siitä lukien, kuin hän edellä
14301:    Suhdannev·eron, määrruämiseu toimitt.aa se
14302:                                                            mä;ärruty1n 1ti3Jvoi,n sai verotuksesta :tiedon,.
14303: verotus:lautakunrta, jonka !tehtälVänä on rtulo-
14304:                                                            V·erotuslauitaiknnlllass·a toirrnivru vwtion· asia-
14305: ja OIIOOiisuus;v.eron määrääminoo; verovelvol-
14306:                                                            mies, joka on tyytymätön tässä momenrt;issa
14307: liseUe.
14308:                                                            :tarkoitettn:rm verotUISlautailmnmilliil päätök-
14309:                             13 §.                          seent ~taikka jalka kats·oo, että suhdanneveroa
14310:     SuhdanlllleverorbUSita 'kosk.eva vei~otuslauta­        on as1etettava v.erwe1vol\Lise11e, jOIIllka mak-
14311: kurnm:a;n pärutös on •an·n:elttava v·erov·e3.Vioil1i-      selttavakSii· verOitUS1laurt:akunta: ei ole v;eroa
14312: selle ti,e.doksi' s:Lt,e,n,, että hän.eUte virkateitse     pamlll,ut, valittatkoon tästä kolmenlkymmooen
14313: to:itmi,tetalan asrianmuilmilsin muUJtoksenhaku-           päivän kuluessa siitä, kuin veroluettelo on
14314: osoiJtuksin ja rtied01ks~'all1tomerkinni:ii·n varus-       pallltu asia1nosalisl1:1€lill näJhtäwäJksi. Muutoin
14315: tettarvilJ ote laurtaikunllltaTit pöytäkirjasta..          noudrutettakoon täihän muutoksenhakuun
14316:     Setlrlaislta vecvo~el:vollista, jonka tulo- ja         nähden tulo- ja omaåsruus!VerOSita annetun
14317: oma,isuusveros.ta, alllnerbutn lain mukaan vero-           lain 49 §: lll 2 moiiJJelllti:ssa olefVia sä:älllnö'ksiä.
14318:                                             Suhdanneverolaki.                                                 5
14319: 
14320:   V erotuslautak.unnan_, määräämä suhdallltlle-              Jos verovelrvohlisen suhdan,oov·eronaJaisten
14321: vero 011J verO!llkarnnoosa suoriterttawa siitä           tu:LojeillJ osaJta tulo- ja omaisuusverotuiksressa
14322: huolimattta, että verotus on wldsrtlerttu taiclms-       ,toimiJtertruan jä:llkiverotus tai jos siihe.ni muu-
14323: 1mffiaUJtafkunn:alll tarlkastet.Jtavaksi tai että sii-   toin aiihetltai ilmaarutuUi, <m myös suhdanne-
14324: hen on haelttu muutosta.                                 verotukseoo illJähden toim<itetltava sellainen
14325:                                                          jäJlkiverotus, kuin ,tulo- ja omaisuusV'erosta
14326:                         14 §.                            annetun laiillJ 44 § : ssä tarilmiJte!talw.
14327:    Ta~kastuslautakThlliba111a  rtoimii suhdanme-
14328: v'erotusta ikookevi'a asioita käs:ilteltäessä tulo-
14329:                                                                                  16 §.
14330: ja omaisuusveroota anneltussa l<aissa mai-
14331:                                                             Tämän laiillJ edehlyttämä,äiiL verotukseen,
14332: nirutu tar'kastus,lautatkunta. S.uhdallllllev,ero-
14333:                                                          malksu1illpanoQII1 j.a kallltoon n1äihden sekä
14334: tusash)ita twkasrtuslam1taikurunassa käsiteL-
14335:                                                          muutointkim,, mitkä:ti 1tässä [afussa ei ole toisi,n
14336: täessä! esiltteloo asian lautaikunm.aHe vailtio-
14337:                                                          säädetty, noudruteta®n soveltuvin, kohdin
14338: varainministeriö,n määJrä.ämä esitltclijä.
14339:                                                          tulo- ja; omaisuu&V'erostta an,netun lai!ll! sään-
14340:    Tarikastusilautak.unnan' pä.ä.töks,e:n tiedoksi
14341:                                                          nöks,iä, !kuitenkin niJ:iJn<, ertltei s·en 23 a § : ssä
14342: arutrumisesrba asia,niOimaisiUe ja muUJtoksen-
14343:                                                          säädettyäJ 1isiiJV'ero.a määiräitäJ. Va!Jtiova,rain-
14344: hausta ltili'ä.n päältöikseen on voimBJSSa, mitä
14345:                                                          m:LnisteriöUä on kuitmk:Ln oikeus tarpeen
14346: siitä Olll tulo- ja omaisuusverotuksesta voi-
14347:                                                          muka.an antaa veron mä.äräämisoon. Slekä
14348: masoo olevassa; rl:aissa säädetty.
14349:                                                          maksurmp,anoon j3. ~a'llltoon n<ähden t-d:Io- j.a
14350:                                                          omaisuusiV'e~osrta annetun [alin säännöksistä
14351:                           15 §.
14352:                                                          poi!kikeav1a: määräy!ksåä.
14353:     M:iililoåin verovelvollinen 0011 lyönyt laim:Ln
14354: anltaa tulo- j,a; omaisuusverotUSita vrar~ten tu-
14355: loiJmoituiksen !tai liiittä.ä siihen redeJJä 11 § : n                       17 §.
14356: 1 momeTIJtissa rt~oiltetut ti,edot tahi on BJn-            Tarkemmat mii.äll',ä.yikset tämän lain ltäy-
14357: t3illiU:t ne olelllilllaisesrti vaiJlinaisima tailika    tänltöönpanosta ja soveltamisestta allltaa va1-
14358: jätrt.änyt ®taanaltta hän,elrtäJ verotusta var-          Honeuvosto.
14359: ten "Madirtut Irisäselv:iltykset, <m hä.ncl:le myös
14360: suhdannev,m.'oltuiksessa asrertelttava selLainen                              18 §.
14361: verornikoroltus,, kuirn tu:l:o- j,a omaisurusve,rosta       Tätä lakia sovelletaan verovuodelta 1942
14362: a1l!lletun lain 43 § :ssä edehlYJtettruän.               toimi tetta vassa suhdanneverotuksessa.
14363: 
14364: 
14365:       Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
14366: 1
14367: 1
14368:  1
14369:  1
14370:   1
14371:   1
14372:    1
14373:    1
14374:     1
14375:     1
14376:      1
14377:      1
14378:       1
14379:       1
14380:        1
14381:        1
14382:         1
14383:         1
14384:          1
14385:          1
14386:           1
14387:           1
14388:            1
14389:            1
14390:             1
14391:             1
14392:              1
14393:              1
14394:                             1942 vuoden valtiopäivät N: o 123.
14395: 
14396: 
14397: 
14398: 
14399:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutok-
14400:                           sista vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon.
14401: 
14402:     Eduskunrnde annetaan .täten es:irtys 1i-                                             mk
14403: .säyksistä ja muutoksista vuoden 1942 tulo-      15 Pl.                             261,927,400
14404: ja menoarvioon.                                  16 P!l.                              1,500,000
14405:     Noudatta·en ailroisempaa käytäntöä on        17 Pl.                              10,540,000
14406: tähän esi:ty.kseen liittyvään lisäbudjettiin     19 P.L                           1,156,602,000
14407: merkitty myös ne lisäykset, joista on jo         20 Pl.                              49,586,600
14408: .olemassa EdUSikunnan päätös.                                      Yhteensä mk 1,740,577,400
14409:     E·dustkunnan kuluvana vuon:na meno-
14410: arvioon jo myöntämät lisäykset ovat yh-
14411:  teensä 590,293,700 mk, josta määrästä              U1kopuolclle sarakkeen 18 Pl::aan jo
14412:  240,963,100 mk on ollut lisäystä varsinai-      myönnety;t j;a nyt ehdotetut lisäykset ovat
14413: siin menoihin ja 349,330,600 mk pääoma-          yhteensä 70,139,500 mk.
14414: menoihin. Tässä esityksessä ehdotetut li-           Tuloarvion ;Lisäykset ovat yhteensä
14415: säykset ovat yhteensä 1,150,283, 700 mk, josta   6,683,599,000 mk, josta lisäystä varsinai-
14416:  lisäystä varsinaisiin menoihin 293,425,700      siin tuloihin 483,599,000 mk ja pääoma-
14417:  mk ja pääomamenoihin 856,858,000 mk.            tuloihin 6,200,000,000 mk. Tästä tulomää-
14418:  Eri pääluokkien kohdalla jakautuvat en-         rästä on vähennettävä edeHä mainitut sa-
14419:  nen myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset        rokkeen ulkopuo1eUe mertkityt menojen li-
14420: .seuraavastå :                                   säykset 70,139,500 mk .
14421:                                        mk           Edellä mainittujen !lisämäärärahojen li-
14422:  1 Pt                               86,400       säksi on useihin arviomäärärahoi:hin, var-
14423:  3 P.l.                            590,500       sinkin 9 Pl: n kohdalla osoitettuihin puo-
14424:  4 Pl.                             258,900       lustuslaitoksen määrärahoihin sodan vuoksi
14425:  5 Pl.                           5,853,000       myönnetty suuria lisäyksiä. Toiselta puo-
14426:  6 Pl.                             398,000       len on eräiden tuloräht·eiden tuotto muo-
14427:  7 P!l.                         29,149,700       dOSJtunut siinä määrin tuloarvioon otettuja
14428:  8 P.L                           1,412,600       määriä sumemmaksi, että vaimon tulojen
14429: 10 Pl.                          38,688,700       voidaan arvioida, ottaen huomioon uusien
14430: 11 Pl.                         125,703,200       valti:onJ.ainojen muodossa saadut tulot, ku-
14431: 12 Pl.                          24,630,000       luvana vuonna riittävän peittämään menot.
14432: 13 Pl.                          16,548,300          Seuraavassa perustellaan niitä Esäyksiä,
14433: 14 Pl. ..................... .   6,852,100       joita tällä ker;taJa ehdotetaan rtulo- ja meno-
14434: 14 APL ..................... . 10,250,000        arvioon tehtä\"äksi.
14435: 
14436: 
14437: 
14438: 
14439: 0507/42
14440: 2                                        N :o 123
14441: 
14442: 
14443: 
14444: 
14445:                                      A. TULOT.
14446:                                    Varsinaiset tulot.
14447:                               Ensimmäinen Osasto.
14448:                                           Verot.
14449: 
14450:            I. Välittömät verot.                tuottona 140,000,000 mk ja säästöpankkien
14451:                                                maksettavan tilapäisen veron arvioituna
14452:    6. Erinäiset yZirnää1·äiset verot (uusi).   tuottona 24,000,000 mk eli yhteensä
14453: Tälle momentille merkitään yU.imääräisen       464,000,000 mk.
14454: tuloveron arvioituna tuottona 300,000,000        Momentin lo1ppusumma on 464,000,000
14455: mk, ylimääräisen metsäveron arvioituna         mk.
14456: 
14457: 
14458: 
14459: 
14460:                                      Neljäs Osasto.
14461:                                      Sekalaiset tulot.
14462:         XI. Muut sekalaiset tulot.             V. 1940 (tilinp.) .... mk 523,448,170: -
14463:   7. Satunnaiset tulot. Viitaten 15 Pl.        , 1941      ,     . . . . mk 191,907,365: 61
14464: II luvun 28 momentin perus>te'luihin mer-      , 1942 (tulo- ja meno-
14465: kitään momentille lisäystä 3,500,000 mk.               arv.) ....... mk 10,000,000:-
14466: 
14467: 
14468: 
14469: 
14470:                                      Viides Osasto.
14471:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14472: 
14473:                                   Valtion liiketoiminta.
14474:                                Liikenne 1a i t o k se t.
14475: 
14476:            I. Valtionrautatiet.                valtionrautateiden menoihin edempänä 18
14477:                                                Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä yhteensä
14478:   Valtionrautateiden ylijäämä on kuJuvan       37,292,000 mk, vähenee sarakkeeseen mer-
14479: vuoden tulo- ja menoarvioss~a merkitty         kittävä valtionrautateiden ylijäämä samalla
14480: 41,645,100 markaksi. Sen johdosta että         määrällä ja on 4,353,100 mk.
14481:                                           N:o 123                                           3
14482: 
14483:              II. Pääkonepajat.                  Puolustuslaitoksen               tehtaat.
14484:                                                           VIII.. Kivääritehdas.
14485:    Sen johdoota että pääkonepajojen menoi-
14486: hin 18 Pl. III luvun kohdalla ehdotetaan           Sen johdosta että kivää.ritehtaan menoi-
14487: lisäystä 680,000 mk, merkitään pääkonepa-       hin 18 PI. X luvun kohdwlla ehdotetaan
14488: jojen tl1'lot ja menot 237,638,300 marl~aksi.   lisäystä 20,000 mk, merkitään kivääriteh-
14489:                                                 taan tulot ja menot 29,807,500 markaksi.
14490: 
14491:             III. Puutavaraliike.
14492:                                                             IX. Tykk:i.tehdas.
14493:   Kuluvan vuoden tulo~ ja menoarvioon
14494: hyväksyrttyjen lisäysten ja muutosten mu-         Sen johdosta että tykkitehtaan menoihin
14495: kaan on puutavaraliikkeen tulot ja menot        18 Pl. XI 'luvun kohdalla ehdotetaan li-
14496: merkitty 216,251,500 markaksi. Kun puu-         säystä 35,000 mk, merkitään tykkitehtaan
14497: tavaraliikkeen menoihin 18 Pl. IV luvun         tulot ja menot 85,402,500 markaksi.
14498: kohdalla ehdotetaan Esäystä 30,000 mk,
14499: merkitään puutavaraJiikkeen tulot ja me-                   X. Ammuslataamo.
14500: not 216,281,500 markaksi.
14501:                                                    Sen johdosta että ammusla.taamon menoi-
14502:                                                 hin 18 Pt XII luvun kohdalla ehdotetaan
14503:        IV. Posti- ja lennätinlaitos.            lisäystä 15,000 mk, merkitään ammuslataa-
14504:                                                 mon tulot ja menot 7,471,800 markaksi.
14505:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon
14506: hyväks~yttyjen lisäysten ja muutosten mu-                 XI. Lentokonetehdas.
14507: kaa;n on posti- ja lennätinlaitoksen yli-
14508: jäämä merkitty 82,796,600 marka:ks<i. Kun         Sen johdosta että lentokonetehtaan me-
14509: posti- ja lennätinlaitoksen menoihin edem-      noihin 18 p,I, XIII luvun kohdalla ehdote-
14510: pänä 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä      taan lisäystä 100,000 mk, merkitään lento-
14511: yhteensä 14,745,000 mk, vähenee sarakkee-       konetehtaan ;tulot ja menot 111,854,000 mar-
14512: seen merkittävä posti- ja lennätinlaitoksen     kaksi.
14513: ylijäämä samalla määrällä ja on 70,331,600                 XIV. Sytytintehdas.
14514: mk.
14515:                                                    Sen johdosta että sytytintehtaan menoi-
14516:                                                 hin 18 PL XVI Juvun kohdalJa ehdotetaan
14517:                  V. Kanavat.                    lisäystä 25,000 mk, merkitään sytytinteh-
14518:                                                 taan tulot ja menot 31,914,500 markaksi.
14519:    1. Liikennetulot. 1\fomentiHe merkitään
14520: lisäystä 144,000 mk.
14521: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,464,640: 95         Muu    valtion liiketoiminta.
14522: , 1941      ,     ...... mk 1,492,129: 55                XVIII. Virallinen lehti.
14523: , 1942 (tulo- ja meno-
14524:         arv.) .......... mk 3,700,000:-           Kun virallisen lehden menoihin 18 Pl.
14525:                                                 XX luvun kohdalla ehdotetaan lisäystä
14526:     Kun kanavain menoihin 18 P·l: n VII lu-     14,000 mk, vähenee sarakkeeseen merkittävä
14527:  vun kohdia:Ha on ehdo;tet;tu saman verran      virallisen lehden ylijäämä samana määräJ.lä
14528:  :lisäystä, ei ylijäämään aiheudu muutosta.     ja on 907,700 mk.
14529: 4                                            N:o 123
14530: 
14531:                                      Valtion metsätalous.
14532:                XX. Metsätalous.                     XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
14533:   Kun metsätailouden menoihin 18 PJ::n                Kun metsätieteellisen tutkimuslai,toksen
14534: kohdalla ehdotetaan lisäystä yhteensä              menoihin 18 P,l:n kohdalla ehdotetaan h-
14535: 1,650,000 mk, vähenee sarakkeeseen tulo-           säystä 89,500 mk, vähenee sarakkeeseen
14536: jen puolelle merkitty ylijäämä samalla             tullojen puolelle merkitty y:tijäämä samalla
14537: määräl~ä ja on 248,214,400 mk.                     määrällä ja on 2,958,200 mk.
14538: 
14539: 
14540:                                         Pääomatulot.
14541:                                       Kuudes Osasto.
14542:                                          Pääomatulot.
14543:               VI. Valtionlainat.                      4.   Valtion kotimainen lyhytaikainen
14544:                                                    luotto (uus,i). Tulo tästä luotanotosta ar-
14545:   3. Lainat sotatilasta johtuvia menoja            vioidaan 4,000,000,000 markaksi.
14546: varten (uusi).    Tälle momentille mer-              Momentin ~oppusumma on 4,000,000,000
14547: kitään     tuloa  isänmaanlainasta      sekä       mk.
14548: uudesta palkinto-obligatiolainastJa yhteensä          5.   Valtion ulkomainen lyhytaikainen
14549: 1,850,000,000 mk.                                  luotto (uusi). Tulo uusista kruunuvekse-
14550:   Momen:tin loppusumma on 1,850,000,0000           leistä arvioidaan 300,000,000 markaks~.
14551: mk.                                                   Momentin 1orppusumma on 300,000,000
14552:                                                    mk.
14553: 
14554: 
14555:                                        B. MENOT.
14556:                                    Varsinaiset menot.
14557:                                    Kolmas Pääluokka.
14558:                         Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14559: 
14560:               I. Valtioneuvosto.                   ministeriöiden tarverahat. a) Hintojen ko-
14561:    3. V altione1woston käyttövarat. Määrä-         hoamisen johdosta tarvitoon momentille
14562: rahan riittämättömyyden johdosta ehdote-           lisäystä 35,000 mk.
14563: taan momentille lisäystä 500,000 mk.                 b) Erinäisiä sisäasiainministeriön kalus-
14564: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,366,562: 10          tusmenoja varten ehdotetaan 17,000 mk ja
14565:  , 1941      ,      . . . . . . mk 1,298,583: 18   maatalousministeriön kalustusmenoja varten
14566:  , 1942 (tulo- ja meno-                            36,000 mk di yhteensä 53,000 mk.
14567:          arv.) ......... mk 1,500,000:-              Lisäyikset yihteensä 88,000 mk.
14568:                                                    V. 1940 (tilinp.) ........ mk 220,741: 80
14569:           III. Erinäiset määrärahat.               " 1941      "     ........ mk 269,626: -
14570:     3.   V altionettvoston kanslian ja eräiden     , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 240,000: -
14571:                                               N:o 123                                             5
14572: 
14573:                                       Neljäs Pääluokka.
14574:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14575: 
14576:         I. V aitioneuvoston kanslia.                  III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
14577:   4. Painatuskustannukset. Painatuskus-              1. Palkkaukset. KUill noin neljännes
14578: tannusten kohoamisen johdosta ,tarvitaan           julkaisuvaraston henkilökunnasta on ollut
14579: momerutille lisäystä 27,000 mk.                    sotapalvelukseen kutsuttuna, on sijaan ol-
14580: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 40,000: -           lut pakko ottaa ylimääräistä työvoimaa,
14581: , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 65,000: -   jonka palkkaamiseen mää:räraha ei riitä.
14582: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 60,000: -            Momentille ehdotetaan lisäystä 26,000 mk.
14583:                                                    V. 1940 (tilinp.) ........ mk 390,902: -
14584:                                                    , 1941      ,     . . . . . . . . mk 391,078: 80
14585:                                                    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 402,100: -
14586: 
14587: 
14588:                                       Viides Pääluokka.
14589:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14590: 
14591:            I. Ulkoasiainministeriö.                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
14592: 
14593:   6. Käyttövarat. Lisäärutyneiden vierailu-             Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien
14594: jen ja hintojen nousun takia ehdotetaan                               virastot.
14595: momentille lisäystä 150,000 mk.                       4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen
14596: V. 1940 (Winp.) ........ mk 380,000:-              kiinteistöjen menot. Eräiden edustustojen
14597: , 1941    ,       ........ mk 180,000: -           kiinteistömenojen 'lasketaan ytlittävän niitä
14598: , 1942 (twlo- ja menoarv.) mk 250,000: -           var.ten vamtut määrärahat, mutta mikäli
14599:                                                    toisten eduSitustojen kohd,aJlla syntyviä
14600:                                                    säästöjä saadaan käyttää tasoitukseen, ei
14601:   7. Painatuskustannukset. Lisääntyneiden          momentille tarvita lisäystä.
14602: painatuskusltannusten vuoksi tarv~taan li-
14603: säystä 60,000 mk.                                  V. 1940 (1ti1inp.) ........ mk 919,987: 90
14604:                                                    " 1941      "      ........ mk 807,000: -
14605: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 116,342: 50          , 1942 (~tulo- ja menoarv.) mk 877,000:-
14606: " 1941      "     . . . . . . . . mk 157,000: -
14607: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 125,000:-            1liuut menot vakinaisesta edustuksesta ulko-
14608:                                                                      mailla.
14609:   10. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
14610: määräraha) (uusi). Kuru ulkoasiainminis-              7. Matkakustannukset. Matkakustannus-
14611: teriön kauppapomttinen osasto jouLukuun            ten kohoamisen ja lisäänltyneiden kuriiri-
14612: 1 päivänä 1942 siirtyy vuokra:huoneistoon,         kustannusten vuoksi ehdotetaan momentille
14613: Kirkkoka,tu 14, tarvitaan vuokraan, lämmi-         [isäystä 400,000 mk.
14614: tykseen ja valaistukseen joulukuun aikana          V. 1940 (tilinp.) ........ mk 988,427: 35
14615: 10,000 mk.                                         , 1941      ,     . . . . . . . . mk 650,0{)0: -
14616:   :fi:[omentin loppusumma on 10,000 mk.            , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 600,000: -
14617: 6                                         N:o 123
14618: 
14619:   8. Sekala.iset menot. Itsenäisyyden 25-       ketaan tarvittavan noin 200,000 mk. Mo-
14620: vuotispäivän johdosta toimitettavan juhla-      mentille merkitään lisäystä 200,000 mk.
14621: julkaisun ja itsenäisyysaikaamme kuvaavan       V. 1940 (tilinp.)        mk 1,412,257: 20
14622: f~lmin valmistamista va-rten sekä sanOittuna
14623:                                                 , 1941      ,            mk 1,579,976: 10
14624: juhlapäivänä eri edustustoissa toimeenpan-      , 1942 (tUJlo- ja meno'-
14625: tavien juhla'llisuuksien kustantamis·een las-           arv.) ......... mk 1,200,000:-
14626: 
14627: 
14628: 
14629: 
14630:                                   Kuudes Pääluokka.
14631:     Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
14632:                          kohdistuvat hallinnonhaarat.
14633: 
14634:            I. Oikeusministeriö.                 taan määrärahaan, joka jo on loppuun käy-
14635:                                                 tetty, lisäystä 20,000 mk.
14636:    3. Tarverahat (siir,tomääräraha). Koska      V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 34,988:-
14637: lainsäädäntö- ja oikeushalLinto-osastolle on    )) 1941                      mk 29,992: --
14638: ollut pakko ostaa uusi kirjoituskone, tarvi-                " ja menoarv.) mk 30,000:-
14639:                                                 , 1942 (tulo-
14640: taan momentille lisäystä 8,000 mk.
14641: 
14642: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 94,085: 60              III. Korkein hallinto-oikeus.
14643: " 1941                      mk 100,000: -
14644:             " ja menoarv.) mk 130,000: -
14645: , 1942 (tulo-                                      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
14646:                                                 Koska sodan johdosta korkeimman hallinto-
14647:                                                 oikeuden vakinaisista esittelijäistä kuusi
14648:    6.    Painatus- ja sitomiskustannukset.
14649:                                                 hallintos•ihteeriä ja kaksi notaaria on kulu-
14650: Lainsäädännön aiheuttamien y. m. paina-
14651:                                                 van vuoden alkupuoliskolla ollut kutsut-
14652: tustöiden runsauden ja. hintojen nousun
14653:                                                 tuina sotapalvelukseen ja edelleenkin viisi
14654: johdosta tarvitaan momentille, joka loka-
14655:                                                 hallintosihteeriä ja yksi nota;ari on sano-
14656: kuun alkuun mennessä on loppuun käy-
14657:                                                 tunlaisessa palv.eluksessa, on korkeimman
14658: tetty, lisäystä 50,000 mk.
14659:                                                 hallinto-oikeuden ylimääräisten esittelijäin
14660: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 179,966: -       palkkaamiseen varattu määräraha, 111,500
14661: " 1941                      mk 176,192:-        mk, osoittautunut riittämättömäksi. Jotta
14662:             " ja menoarv.) mk 160,000: --
14663: ,, 1942 (tulo-                                  korkein hallinto-oikeus vo,isi tarpeellisen
14664:                                                 joutuisasti mtkaista vireil1lä olevat ja sille
14665:                                                 jatkuV'asti ltu[evat va!li1tus- sekä muut •asiat.
14666:                                                 joista varsin suuri määrä on erittäin kii-
14667:             II. Korkein oikeus.                 reellisiä,. on o]lut käyte:Mävä huoma;ttavasti
14668:                                                 entistä enemmän ylimääräistä esiittelijä,työ-
14669:    5.  Painatus- ja sitorniskustannukset.       voimaa. Tästä syystä tarvitaan momentille
14670: Korkeimman oikeuden ratkaisujen hakemis-        lisäystä 90,000 mk.
14671: ton painattamisesta on aiheutunut lisäme-       V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 204,387: -
14672: noa 10,105 mk. Kun lisäksi painatus- ja         , 1941       ,     . . . . . . . . mk 275,099: 25
14673: sitomiskustannukset ova·t kohonneet, tarvi-     , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk353,100:-
14674:                                                N:o 123                                               7
14675: 
14676:             VI. Valtionsyyttäjä.t.                            IX. Erinäiset määrärahat.
14677: 
14678:   3. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-                 ,'J. Viransijaisten palkkiot. Kihlilkunnan-
14679: tojen kohoamisen johdosta tarvitaan Tu-              tuomarile:n viransijaiseksi heidän virlmil.o-
14680: run hovioikeuspiirin valtionsyyttäjän mää-           miensa ajaJksi ei sodan johdosta o1e yleensä
14681: rärahaan rlisäystä 4,000 mk.                         voitu määrätä tuJOmliOik:unrtien nortJaareja,
14682: V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 14,587: 20           jotka ovalt suur:irmmal•ta osaLta olleet sota-
14683:                              mk 18,946: 45           palve11uksessa, vaan on onrut turvauduttava
14684: " 1941
14685:             " ja menoarv.) mk 23,500:-
14686: , 1942 (tulo-                                        sijaisiin, joiHe on oHUJt maksettava nota:arien
14687:                                                      pa1lkkioita vastaav1a korvauksia. Tästä syystä
14688:                                                      määräraha on jo loppuun käytetty. Kulu-
14689:                                                      vana vuonna vielä esiintyviä sijaisenpalk-
14690:           VIII. Vankeinhoitolaitos.                  kioita varten ehdotetaan momentille lisäystä
14691:                                                      15,000 mk.
14692:                     Vankilat.
14693:                                                      V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 29,853: 25
14694:   10. Kansliat ja kirjasto. Vankien päi-             " 1941      "     . . . . . . . . . mk 21,108: 30
14695: vittäinen keskirmäärä, joka kuiluvan vuoden          , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 40,000:-
14696: menoo.rviossa on merkitty 5,400: ksi, nousee
14697: 8,500:rum. Tämän vuoksi 'tarvi1taan lisäystä            7. Tuomiokuntain ja m,aanjako-oikeuk-
14698: 20,000 mk.                                           sien arkistojen asiakirjojen sitominen. Silto-
14699: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 175,456: 35           miskustannusten kohoamisen vuoksi ehdote-
14700: " 1941                      mk 208,663: 55           taan momenJtiUe rlisäySitä 8,000 mk.
14701:             " ja menoarv.) mk 230,000:-
14702: , 1942 (tulo~                                        V. 1940 (tilillp.) ........ mk 75,139: 20
14703:                                                      , 1941      ,      . . . . . . . . mk 71,855: 45
14704:                  Vankiasemat.                        , 1942 (tulo- jamenoarv.) mik: 125,000:-
14705: 
14706:    16. Hoitokustannukset. Tarv;eaiMiden,                10. Julkisen oikeuden lakikirjan kustan-
14707: pääasiassa polttopuiden, hintojen kohoami-           taminen (siirt.omääräraha) (.uusi). Vuosien
14708: sen vuoksi .tarvitaan lisäystä 6,000 mk.             1939--40 vaihteessa Vlalmistui presidenJtti
14709: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 41,161: 20            K. J. Ståhlbergin toimittama .teos JuJ.kisen
14710:  , 1941     ,      . . . . . . . . . mk 45,626: 75   oikeuden 1lakikirja. Teos juJ.kaistiin valtion
14711:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 52,000:-              kustannukseHa ja painettiin valtioneuvoston
14712:                                                      kirjapainossa. Nyttemmin on osoittautunut
14713:      Jfuut vankeinhoitolaitoksen menot.              välttämättömäksi saada sanottuun teokseen
14714:                                                      lisävihko, koska teoksessa on säännöksiä,
14715:    17. Vankilaoikeuden kustannukset. Kor-            jotka jo on muutettu tai kumottu tahi täy-
14716: kean vankhluvun johdosta va,nkiJ1aoikeuden           dennetty uusiLla. Tämän johdosta on presi-
14717: käsiteLtävänä on oHUJt huomattavasti enem-           dentti Ståhlbergin kanssa sovittu lisävihon
14718: män tapauksia kuin edellisinä vuosina,               toimittamisesta teokseen, jolloin huomioi-
14719: minkä vuOiksi Vla!llti1ao:ikeuden on ol1lut ik:o-    daan lainsäädännössä v.uosina 1939--42 ta-
14720: koonnuttava !tavallista useamm1n. Momen-             pahtuneet muutokset. Lisävihosta tulee ar-
14721: tiHe tarvitaan Usäystä 5,000 mk                      violta vähintään 400 sivun laajuinen. V all-
14722: V. 1940 (tHinp.) ......... mk 69,626:-               tioneuvoston kirjapainossa painettuna se
14723:  , 1941    ,     . . . . . . . . . mk 64,595: 50     tulee maksamaan, rt;ekijänpa1kkio mukaan
14724: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 70,000: -              luettuna, arviolta 130,000 mk. Osa kusrt:an-
14725: 8                                            N:o 123
14726: 
14727: nuksista on suoritettava kuluvana vuonna.           johdosta ehdotetaan tälle uudelle momen-
14728: Lisävihon julkaiseminen on omansa edistä-           tille otettavaksi siirtomäärärahana 130,000
14729: mään alkuperäisen teoksen levikkiä, minkä           mk.
14730: lisäksi lisävihon myyntihinta osaltaan kor-            Momentin loppusumma on 130,000 mk.
14731: vaa nyt aiheutunei:t:a kustannuksia. Tämän
14732: 
14733: 
14734:                                   Seitsemäs Pääluokka.
14735:              Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14736: 
14737:             II. Lääninhallitukset.                  loppupuoliskoa varten palikattava ylimää-
14738:                                                     räinen apul•aiSkruununvouti, miSitä a:iJheUJtuu
14739:    3. Viransijaisten palkkiot. MomerutiHe on        lisäystä 30,000 mk.
14740: laskettu tarvilttavan lisäystä 100,000 mlk.            Lisäykset ova1t yhteensä 250,000 mk.
14741: V. 1940 (tilinp.) ......... m!k 19,000:-            V. 1940 (rt:i!linp.) ....... mk 3,485,286: 75
14742: , 1941      ,     ......... mk 36,432: 65           " 1941       "       . . . . . . . mk 3,425,985: -
14743: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000: -              , 1942 (.tulo- ja meno-
14744:                                                             arv.) .......... mlk 3,254,700: -
14745:     5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Hin-
14746: toj,en nousun johdosta ta,rvirt:oon momentilile        6. Kansliatarpee•t ja arkistojen kunnossa-
14747: ilisäystä 400,000 mk.                               pito. Henkiikirjoittajain a:cldstoissa on ai-
14748: V. 1940 (ti:linp.) ....... mk 1,865,068: 05         kaisempina vuosina määrärailiojen niruk>kuuc.
14749: , 1941       ,     . . . . . . . mk 2,180,119: 50   den V1Wksi jäänyt siltomrutta siviilirekiste-
14750: , 1942 (tulo.. j~a meno-                            rejä ja heniki!kirjoja. Kun näiden tär<keiden
14751:         arv.) .......... mk 2,086,000:-             asiakirjai>n säi1lymisen vuoksi :ne on välrtJtä-
14752:                                                     mäJttä sidotta;va ei!kä niiden siltomista eruää
14753:                                                     voida lykätä tuonnemmaksi, ehdotetaaln li-
14754:                                                     säystä 30,000 mlk.
14755:     III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-          V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 139,056: 75
14756:                    poliisi.                          , 1941      ,.    . . . . . . . . mk 132,629: 95
14757:                                                     , 1942 (rtulo- jamenoarv.) mk 140,800:-
14758:   1. Kruununvoutien palkkaukset. a) Kruu-
14759: nunvoutioo ika!nslia-apulaistoo palkkaami-            7. Poliisien vi1·kapukuavustukset. Mo-
14760: seen varaltltu 'llliiärärab.a on palikkaltason      merutille tarvitaan lisäystä 75,000 mk
14761: nousun vudksi riitrt.ämätön. Tämän joh-
14762:                                                     V. 1940 (rtilinp.) ....... mk 2,517,950:-
14763: dosta ehdotet~ann myönnettäNäiksi lisäystä
14764:                                                     , 1941       ,     . . . . . . . m!k 1,225,075: -
14765: 200,000 mlk.
14766:                                                      , 1942 (tru0- ja meno-
14767:   b) Kruununvoudeillle on sumitettu kor-
14768:                                                             arv.) .......... mk 1,302,800:-
14769: vausta kansliamenoista 600 mk vuodessa.
14770: KaavaJkkeiden ja lllflliden !kamsl:i:rutarpeiden
14771: hinJtojen nousun johdosta ehdoteltaan myön-            8. Viransijaisten palkkiot.       Momeillt:itlle
14772: nettäväiksi lisäystä 20,000 mk.                     tarviltaan lisäystä 400,000 mk.
14773:   c) Kemin kihlmlrunna.n ikruununvoudin             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 52,757: -
14774: työmäärän noootUial kiMaikun:naiilJ suuruuden       , 1941      ,     . . . . . . . . mk 356,908: 85
14775: johdosta on kihlakuntaan ollut vuoden               , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 80,000:-
14776:                                                N:o 123                                                9
14777: 
14778:    12. Poliisivankilain menot. a) Poltto-            V. 1940 (tili!llp.) ......... mk 4,881:-
14779: a;ineiden sekä tal'Vikkeiden hintojen nousnn         " 1941       "      . . . . . . . . . mk 65,100: 35
14780: johdosta Jtarvitaan lisäystä 100,000 mk.             , 1942 (tuil'o- ja menoarv.) mk 50,000:-
14781:   b) Köyliön tilapäisen poliisivanki~an me-
14782: noihin merkitään 1,900,000 mk.
14783:                                                                 V. Valtiollinen poliisi.
14784:   Lisäykset ovat yhiteensä 2,000,000 mk.
14785:                                                         3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirto-
14786: V. 1940 (tiilinp.) ....... ::mk 976,660: 95          määräraha) . Määrärahaan, joot~ suorite-
14787: , 1941       ,     ....... mk 3,713,554: 10          ,taan muun ohehla autojen IIDäyiUtö- ja kun-
14788: , 1942 (tulo- ja meno-                               nossapitokuSitannukset sekä pidäteUtyjen
14789:         arv.) .......... m:k 1,400,000: -            henki[öiden muonitusmenot, 1tarvitaan li-
14790:                                                      säystä 275,000 mk.
14791:   13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,014,800: -
14792: läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen           " 1941      "         ...... mk 1,120,000:-
14793: käyttö- ja ylläpitokustannukset. Hintojen            , 1942 (ttulo- ja meno-
14794: nousultli johdosta tarvitruan lisäystä 200,000               arv.) . . . . . . . . . . mk 692,800:,-
14795: mk.
14796: 
14797: V. 1940 (,tilinp.) ....... mk 1,244,923: 25
14798: " 1941       "     . . . . . . . mlk 1,542,326: 90
14799:                                                              IX. Erinäiset poliisimenot.
14800: , 1942 (tulo- ja meno-                                 6. Poliisiasevarikko. a) Tarveaineiden
14801:         arv.) .......... mk 1,000,000:-              hintojen nousun johdosta ehdoteta:an myön-
14802:                                                      nettäväksi lisäystä 8,000 mk.
14803:   16. Maaseudun poliisiviranomaisten pu-               b) Kun poliisiasevarikkoon m. m. meri-
14804: helimien vuosimaksut. Kun vuosimaksuja               vartiolaitoksen radiokoneiden peruskorjaus-
14805: on korotettu, tarvitaan momentille lisäystä          ten suorittamista varten on johdettava
14806: 10,000 mk.                                           vaihtovirta, ehdotetaan ·tarkoitukseen myön-
14807:                                                      nettäväksi 15,000 mk.
14808: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 237,065: 85              Lisäykset ovat yhteensä 23,000 mk.
14809: " 1941      "     ........ mk 237,434: 50
14810: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 260,000: -             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 106,436: 40
14811:                                                      " 1941      "     . . . . . . . . mlk 116,323: 50
14812:                                                      , 1942 (tuh jamenoarv.) mk 296,800:-
14813:   17.     Painatuskustannukset.       Momentille
14814: ehdotetaan !lisäystä 130,000 mk.
14815:                                                                  X. Merivartiolaitos.
14816: V. 1941 (ttilinp.) ........ mk 147,205: 60
14817: , 1942 (t~o- ja menmrv.) mlk 65,000: -                   1. Palkkaukset. N. s. lrolmannerutoista
14818:                                                      kuukauden palkan maksamiseen viran j·a
14819:                                                      :toimen haitijoille vuonna 1942 koroteUtujen
14820:                                                      pail.kkojen mU'kaisina ~tarvitaan momentihle
14821:         IV. Kaupunkien poliisilaitokset.             ilisäySitä 55,000 mk.
14822: 
14823:              Esikaupunkien poliisi.                  V. 1940 (Winp.) ...... mk 3,824,541:-
14824:                                                      " 1941            . . . . . . mk 4,441,870: 85
14825:   9.     Viransijais.ten palkkiot.   Momentiilile                 " ja meno-
14826:                                                      , 1942 ( tul(}-
14827: tarvitaa·n lisäystä 100,000 mk.                              arv.) ......... mk 4,819,700:-
14828: 
14829: 5507/42                                                                                               2
14830: 10                                         N:o 123
14831: 
14832:      XIV. Helsingin yleinen sairaala.               b) Viitaten edellisen luvun 1 momentin
14833:                                                   b) kohdan perusteluihin ehdotetaan tarkoi-
14834:    1. Palkkaukset. a) Lainmukaisiin ikä-          tukseen myönnettäväksi 12,000 mk.
14835: lisiin tarvitaan lisäystä 20,000 mk.                Lisäykset ovat yhteensä 92,000 mk.
14836:    b) Syyskuun 25 päivänä 1941 s·otatilan         V. 1940 (tilinp.) ...... mk 8,127,552: 50
14837: aikana vapaaehtoisena puolustusvoimissa                             . . . . . . mk 8, 746,256: 50
14838:                                                   " 1941
14839: palvelevaile viran ja toimen ha,ltijalle suo-                 "
14840:                                                   , 1942 (tulo- ja meno-
14841: ritettavasta palkkauks•esta annetun valtio-               arv.) ......... mk 9,284,600:-
14842: neuvoston päätöksen mukaisesti pidätettiin
14843: vuonna 1941 puolustusvoimain sairaaloissa
14844: toimineiden, perheettömi·en sairaJanih.oitajat-   XX.    Lääkintöhallituksen laboratoorit ja
14845: tarien peruspalkoista yksi neljäsos,a. Koska                  rokkoa,inevarasto.
14846: kuitenkin sanotut toimenhaLtijat elokuun
14847: 15 päivänä 1941 valtion viran ja toimen                   Helsingin rokkoainevarasto.
14848: haltijain väliaikaisesta siirtämisestä sota-
14849: aikana hoitamaan toista valtion virkaa,             13. Sekalaiset rnenot. Hintojen nousun
14850: tointa tai tehtävää annetun asetuksen mu-         johdosta tarvitaan lisäystä 2,000 mk.
14851: ka.an siirtoaik·ana ovat oikeutetut saamaan       V. 1940 (rtilinp.) ........ . mk 28,940: 20
14852: palkkansa väheiiitymättömänä, on pidäte-                                        mk 40,879: 40
14853:                                                   " 1941
14854: tyt p.alkanosat palautett.ava asianomaisille.                  " ja menoarv.) mk 29,000: --
14855:                                                   ,. 1942 (tulo-
14856: Tarkoitukseen tarvitaan 78,000 mk.
14857:   c) Kun sairaalan kuluvana vuonna eron-
14858: neen pal~eluskunnan tilalle palkattaville                      XXIV.     Palotoimi.
14859: on ollut suoritettava menoarviossa edelly-
14860: tettyjä korkeampia palkkoja, tarvitaJan tar-        4. Avustukset kunnille (siirtomääräraha).
14861: koituks.een 30,000 mk.                            Kun perushankinrtoja j.a -parannuksia palo-
14862:                                                   toimen alalla ei poikkeuksellisten olojen
14863:   Lisäykset ovat yhteensä 128,000 mk.
14864:                                                   johdosta voida SIUorittaa, ehdotetaan mää-
14865: Kun hoitajattarien toimista osa on jäänyt
14866:                                                   räraha muutettavaksi siirtomääräraha:ksi.
14867: täyttämättä, aiheutuu momentille säästöä
14868: 92,000 mk, joten lisäys on 36,000 mk.             V. 1942 (tulo- ja meno-
14869:                                                           arv.) ......... mk 2,000,000: ____:_
14870: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 10,600,726:-
14871: " 1941            ..... mk 11,611,829:-
14872:             "                                        5. Avustukset kunnille kaukoavustukseen
14873: , 1942 (tulo- ja meno-
14874:                                                   soveltuvan kaluston hankkimiseksi (sii:vto-
14875:         arv.) ........ mk 14,098,800: --
14876:                                                   määräraha). Sen johdosta ettei kauko-
14877:                                                   a,'UStukseen soveltuvaa kalustoa nykyoloissa
14878:                                                   voida hankkia, ehdotetaan määräraha muu-
14879:       XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
14880:                                                   tettavaksi siirtomäärärahaksi.
14881:   1. Palkkaukset. a) Lainmukaisiin ikä-           V. 1942 (tulo- ja meno-
14882: 1isiin tarvitaan lisäystä 80,000 mk.                      arv.) . . . . . . . . . mk 3,000,000: -
14883:                                             N:o 123                                           11
14884: 
14885: 
14886:                                  Kahdeksas Pääluokka.
14887:              Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14888:                II. Valtiokonttori.                            III. Tullihallitus.
14889: 
14890:    6. Eläkkeiden suorituksen keskityksestä         8.   Painatuskustannukset. Määrärahan
14891: johtuvat perustamiskustannukset (siirto-        riit,tämättömyyden    johdosta ehdotetaan
14892: määräraha) (uusi). Eläkkeiden suoritus          momentille lisäystä 52,600 mk.
14893: on asetuksella 16 päivältä lokakuuta 1942
14894: vuoden 1943 alusta lukien keskitetty val-       V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 165,319: -
14895: tiokonttoriin, jonka toimesta valtion va-       " 1941                      mk 144,833:-
14896:                                                             "
14897: roista suoritettavat eläkkeet ja eläkkeen       ,, 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 200,000: -
14898: luontoiset avustukset maksetaan asianomai-
14899: si11e kuukausittain postisiirtoliikkeen väli-
14900: tyksellä. Kun on kysymys noin 600,000                    XI. Erinäiset määrärahat.
14901: maksumääräyksestä vuotta kohti, on mak-
14902: satuksessa niin paljon kuin mahdollista           6. Painatuskustannukset. Painatusmeno-
14903: käytettävä koneellisia menetelmiä. Tätä         jen nousun johdosta ja t1avarakäsikirjan
14904: varten on välttämätöntä jo ennakolta            painattamisesta aiheutuneiden menojen
14905: hankkia erinäisiä koneita ja muuta kalus-       peittämiseksi rtarvitaan momentille lisäystä
14906: toa sekä suuret määrät kortistoja ja eri-       350,000 mk.
14907: laisia lomakkeita. Näihin tarkoituksiin eh-
14908: dotetaan merkittäväksi siirtomäärärahana        Y. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 560,432: -
14909: 200,000 mk.                                     ,. 1941      ,     ........ mk 880,000:-
14910:    .:\1:omentin loppusumma on 200,000 mk.       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 600,000: --
14911: 
14912: 
14913:                                 Kymmenes Pääluokka.
14914:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14915:         III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.       \T. 1940 (tilinp.)........ 1nk 103,500: -"-
14916:                                                 , 1941     ,      ........ mk 102,750: --
14917:  1Jhtut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan       , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 103,500: --
14918:                    menot.
14919:                                                            IV. Helsingin yliopisto .
14920:   .9.  Papiston ja kirkonpalvelijain palk-
14921:                                                   6. Vuokrat. Vuokrien korotuks,en joh-
14922: kiot. Kun useita stiirtoseurakuntien pap-
14923:                                                 dosta tarvitaan momentille lisäystä 40,100
14924: peja on siirretty seurakuntiinsa palaute-
14925:                                                 mk.
14926: tulle alueelle, on pidetty tarpeellisena pal-
14927: kata Pohjois-Suomessa olevan toistaiseksi       V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,768,716: 60
14928: paikoilleen jäävän siirtoväen sielunhoitoa      , 1941                ...... mk 2,773,393: -
14929:                                                             "
14930: varten elokuun 1 päivästä 1942 vuoden           , 1942 (tulo- ja meno-
14931: ~oppuun yksi ylimääräinen matkapappi ja
14932:                                                         arv.) . . . . . . . . . . mk 2,825,000: -
14933: matkaluklmri, joiden palkkaamiseen tarvi-         7.     J{orjauskustannukset (siirtomäärä-
14934: taan momentille lisäystä 14,400 mk.             raha).     a) Tvärminnen eläintieteeUisen
14935: 12                                           N:o 123
14936: 
14937: aseman mkennukset, pellot ja. metsät ovat                         VI. Oppikoulut.
14938: turmeltuooet aseman ol1ess a venäläisten
14939:                                 1
14940:                                                                    N ormaalilyseot.
14941: hallussa. Välttämättömiin korjauksiin me-
14942: nee 150,000 mk, josta määrästä kuluvana              4. Sekalaiset menot. Hintatason nousun
14943: vuonna tarvitaarr 100,000 mk.                      johdosta tarvitaan lisäystä suomalaiselle
14944:    b) Elokuun lopulla Helsingissä tapahtu-         normaalilyseolle 20,000 mk ja ruotsalaiselle
14945: neessa ilmapommituksessa on suuri määrä            normaalilyseolle 15,000 mk. I1isäys on
14946: yliopiston rakennusten ikkunaruutuja sär-          35,000 mk.
14947: kynyt ja lisäksi ovat ilmatorjunta-ammus-          V. 1940 (tilinp.)        mk 138,645: 85
14948: ten sirpaleet v~ahingoittaneet kattoja. Näi-       " 1941                   mk 156,695: 30
14949: den korjaaminen on tullut maksamaan                            "
14950:                                                    , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 184,000: -
14951: 100,000 mk.
14952:    c) Hintatason ja työpalkkojen kohoami-
14953:                                                                 Linjajakoiset lyseot.
14954: sen johdosta tarvitaan lisäystä 300,000 mk.
14955:    Lisäykset ovat yhteensä 500,000 mk.                14. Sekalaiset menot. Muutamilla kou-
14956: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,400,000:-            luilla on ollut m. m. sotilasmajoituksesta,
14957:  , 1941      ,      . . . . . . mk 1,300,000: -    pimennysverhojen hankkimisesta, toiseen
14958:  , 1942 (tulo- ja meno-                            koulutaloon muuttamisesta ja oppilaskirjas-
14959:          arv.) .......... mk 1,000,000:-           ton tuhoutumisesta johtuneita ylimääräi-
14960:                                                    siä menoja. Lisäystä tarvitaan 45,500 mk.
14961:    16. Malminkartanon koetila (uusi). Hal-
14962:                                                    V. 1940 (tilinp.) ........ mk 823,673: 70
14963: lituksen esityks,essä vuoden 1943 tulo- ja
14964:                                                    , 1941      ,     . . . . . . . . mk 779,169: 50
14965: menoarvioksi on momentille ehdotettu va-
14966:                                                    , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 900,000:-
14967: rattavaksi yliopiston maatalous-metsätie-
14968: teellis-en tiedekunnan käyttöön siirtyneen
14969: Malminkadarron koetilan menoja varten                                J{eskikoulut.
14970: määräraha. Vuoden 1942 syysiukukautta                19. Sekalaiset menot. Momentille tarvi-
14971: varten tarvitaan mainitun tilan kustan-            taan lisäystä 7,000 mk.
14972: nuksiin koJ.men kuukauden aikana vahti-            V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 60,679: 60
14973: mestari-mekaanikon palkkaamiseen 4,500              " 1941                      mk 52,295: 70
14974: mk, lämmittäjä-talonmiehoo palkkaamiseen                       " ja menoarv.) mk 57,000:-
14975:                                                     , 1942 (tulo-
14976: 3,000 mk, emännöitsijän palkkaamiseen
14977: 3,000 mk, så.ivoojarr palkkaamiseen 2,000
14978: mk ja kokeissa käytettävän aputyövoiman                      Tyttölyseot ja tyttökoulut.
14979: palkkruamiseen 3,000 mk. Lämmitykseen,               24. Sekalaiset menot. Poikkeuksellisista
14980: valaistukseen ja puhtaarrapitoon olisi va-         oloista johtuvien lisäkustannusten vuoksi
14981: rattava 5,000 mk. Momentille ehdotetaan            tarvitaan momentille lisäystä 33,000 mk.
14982: merkittäväksi 20,500 mk.                           V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . mk 375,309: 55
14983:    Momentin loppusumma on 20,500 mk.               , 1941      ,     . . . . . . . . mk 400,497: 55
14984:                                                    , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 440,000: -
14985:              V. Kouluhallitus.
14986:    3. Tarverahat (siirtomääräraha). Hinto-
14987: jen kohoamisen johdosta tarvitaan lisäystä                    VII. Kansakoululaitos.
14988: 15,000 mk.
14989:                                                    Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
14990: V. 1940 (tilinp.) ......... mk 65,799: 65
14991:  , 1941     ,     . . . . . . . . . mk 92,300: -      5. Sekalaiset menot. Jyväskylän kasva-
14992:  , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 70,000: -           itusopi'Llisen korkea~kouiLun ylioppi.laskualJilan
14993:                                               N:o 123                                                 13
14994: 
14995: ylläpiitämä oppilasravintola on vuotoon              merkitään momentille kertakaikkisia pal-
14996: 1939 asti saanUit vailtiJonapua 10,000 mk            kanlisiä varten 16,660,000 mk.
14997: vuodessa. KorkeakOIUlun naisoppiJLailla ei
14998: n~ikyään ole minkäänJ.aisia asuntoetujakaan,
14999:                                                      V. 1940 (tilinp.) .... mk 164,806,011: 50
15000: sillä naisoppilaiden asunJtolaa käytetään            " 1941      "     .... mk 183,574,708: 50
15001: puol USitusilaitoksen    majoitustarlkoi tuksiin.    , 1942 (tulo- ja me-
15002: Kun kol'keairouil.nn oppiil.wat ovaJt me1kein                noarv.) . . . . . mk 203,000,000: -
15003: kaikk:iJ varattomia ja el:inlkust!aJn,nukset paik-
15004: kaJkunnalla kailliilt, ehdotetaan menoarvioon          23. Maalaiskansakoulujen opettajiston
15005: otettavaksi korkeakoulun oppill:asravintolan         lasten kasvatusavut (arviomäärärwha). Vii-
15006: avustamiseen lisäystä 7,500 mk.                      taten 15 Pl. II luvun 29 momentin peruste-
15007:                                                      luihin merkitään momentille lisäyksenä
15008: V. 1940 (tiJinp.) ......... mik 72,088: 60
15009:                                                      kertakaikkisia     kasvatm:apuja   varten
15010: " 1941      "     . . . . . . . . . mk 61,084: 95
15011:                                                      1,340,000 mk.
15012: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 80,000:-
15013:                                                      V. 1940 (tilinp.) ..... mk 6,189,439: 50
15014:                                                      , 1941      ,     . . . . . mk 12,613,541: 70
15015:           Yläkansakouluseminaarit.                   , 1942 (tulo- ja meno-
15016:                                                              arv.) ........ mk 14,200,000: -·
15017:    11. Sekalaiset menot. Sen johdoSita entä
15018: seminaarien rakeniTIJUksia on käytetty ja
15019: edeLleenJdn käYJtetään puolustusJ.rutolksen              Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
15020: tarkoituksiin, tarvitwan huoneisltojen vuok-
15021: raamiseen ja muihin soti'lasmajoituksesta                                              •
15022:                                                        33. li.aluston ja opetusvälineiden hank-
15023: johituviin ylimääräisiin menoihin lisäystä           kiminen seminaareihin. Uudenkaarlepyyn
15024: 85,000 mk.                                           seminaari tarvitsee ves:iltynnyrin, -kärryjen
15025: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 443,221: 40            ja -roon hankkimiseen !lisäystä 3,100 mk.
15026: " 1941      "      . . . . . . . . mk 421,680: 10    V. 1940 (tilinp.) ........ mik: 99,970:-
15027: , 1942 (tUJlo- ja menoarv.) mk 490,000: -            " 1941      "      ........ mk 142,767: 90
15028:                                                      , 1942 (tUJlo- ja menoarv.) mk 65,000: -
15029: 
15030:           Alakansakouluseminaarit.                        35. Sekalaiset menot. a) Kouluh3Jlliltuk-
15031:                                                      sen alaiseil1 kokeilukansakoulun opettaj:iJ.le
15032:    15. Sekalaiset menot. Viitaiten ;}~läikrul­
15033:                                                      suoritettavia kalliinajanlisiä varten tarvi-
15034: SaJkoul useminaarien vastaavoo momentin
15035:                                                      ;taan lisäystä 8,500 mk.
15036: perusteluihin ehdotetaan momentiUe mer-
15037: kiutäväJksi 'lisäystä 52,000 mk.                         b) Helsingin käsityöseminaari ja käsity.ö-
15038:                                                      koulu eiväJt heikon taloudellisen asemansa
15039: V. 1940 (1tilinp.) ........ mlk 108,296: 15          vuoiksi vo:i! maksaa opettaj:iJlloon. ilrohituuilli-
15040: " 1941      "      . . . . . . . . mk 131,995: 30    s:iJa palkkoja. Siitä syystä ehdOitetaan, että
15041: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 150,000:-                nählle laitoksille myönnettäisiin opettaj:iJlle
15042:                                                      suoritettavia kalliilllajanlisi:ä va:rtten valtion-
15043:                                                      avun korotusta !käsilty,öseminaari.He 40,000
15044:     Kansakoululaitoksen valtionavustus.
15045:                                                      mk ja käsityökouluUe 30,000 mk. Lisäys
15046:   20. lf!aalaiskansakoulujen opettajiston            70,000 mik.
15047: palkkaukset (arviomääräraha). Viitaten                   c) H~lsingin Di:akonissalairtoksen kodin-
15048: 15 Pl. II luvun 29 momentin perusteluihin            hoitokO!UiLun valtiooopuun ehdotetaan opet-
15049: 14                                           N:o 123
15050: 
15051: tajien kalliinajanlisiä varten lisäystä 11,500          X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
15052: mk.
15053:    Lisäykset ovat yhiteensä 90,000 mk.                 1. Kansanopistojen valtionapu (arvio-
15054:                                                    määrämha). Kuusamon lmns:anopislton ra-
15055: V. 1940 (itilinp.) ....... . mk 748,655:-          kennukset ovart syksystä 1939 a;lkaen jat-
15056: " 1941                       'mk 748,393: 50       kuvasti olleet puolustusvoi:mien käytöS!Sä.
15057:              "
15058: , 1942 (tulo- j'a menoarv.) mik 861,600: -          Opisto e] niin ollen ole voinut ,toimia sillä
15059:                                                    .tavalla kuiln ka.TIBanopiSJtoilWri ja -asetus
15060:     38. Korvaukset kunnille vuoden 1941 ai-        säätävät eikä sille siiJtä syys.tä myöskää;n
15061:  kana siirtoväen lasten koulunkäynnin jär-         oile vuosina 1941 ja 1942 maksettu valtion-
15062:  Jestämisestä olleista todellisista lisäkustan-    apua. Kun opiston siitä hu10limatta, ettei
15063:  nttksista. Eduskll!Thta on vast3JUiksessaan       se o1e oUurt toiminnassa, on :täy1tynyt suo-
15064:  hallituksen esitykseen tulo- ja menoar-           r:ilutaa opettajain paJ.krut ja muut vakinaiset
15065:  vioksi vuodelle 1942 lausunut, että kun-          menot, ehdotetaan sille vuosilta 1941 ja
15066:  nille olisi siilitoväen lasten koulunkäynnin      1942 saamatta jääneen val,tionavun lmrvauk-
15067:  järjestämisestä vuonna 1941 aiheutuneet           sena maksettavalksi niin paljon, että se tu-
15068: lisäkustannukset kokonaisuudessaan kol'VIalt-      lisi saa.maaill: koko silJe kuUJluvan va1tio~
15069: tava. Mainri1tJtuna vuonna oli s·iitrtoväkeen      avustuksen, ~l] kahdelta vuode1ta yhiteensä
15070: kuuluvia oppilaita maal'aisikunniss'a 34,350       noin 500,000 mk, siitä kuitenkin v:ähennet-
15071:  ja kaupungeissa 5,240, ilmjatkokoUJlll!Th op-     tynä opiston sotil!asmajoitUiksesta viime ja
15072: pilaita lukuunotJtamatJta, ja Oili maalla          kwuvana vuonna saama vuokra, yhteensä
15073: otettu heidän taikiaan lisäopettajia noin          154,408 mk. Ta11ko:iJtusta varten ehdote~taan
15074: ,100 ja kaupungeisoo noimc 120. Krm sii:rto-       momentiUe merldttäväik:si lisä.ystä 345,600
15075: opphlaiden osalta o,tetaan huomioon va.ID          mk.
15076: heiSitä kunnille aiheutuneet todeHiset lisä~ V. 1940 ( tilinp.) ..... mk: 14,788,102: 50
15077: kustannukset, nimittäin kaup11mgeissa ilisä-        " 1941             . . . . . mk 12,916,980: 50
15078: opeJttajie.n prul:kat 4,100,000 mk ja m~alla , 1942 (tulo-     " ja meno-
15079: lUJOntoisettujen korvaukset 1,800,000 mk, H-                arv.) ........ mk 15,220,000:-
15080: säihuoneiSitojen vuok:rat 260,000 mk, siirto-
15081: oppilaiden oppikirjat, kouiutarpeet, ra-
15082: vinto- ja va;atetusaVUJt ja niihin verrattav•at       XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
15083: menot, mikäli lainmuik:~inen valtionapu ei
15084: ole niittä peittänyt, 2,100,000 mk, voidaan           3. Tarverahat (siirtomää.räraha). Työ-
15085: nämä sih1toväkeen kuuluvien oppiilaiden palklrojen ja hirutojen kohoamisen johdosta
15086: kunnille aiheuttamat menot arvioida noin tarvitta;a;n säily,tysaineita, kalustoa, korjauk-
15087: 8,500,000 markaksi. Lisäiksi on eräiB.ä kliD- sia ja sekalaisia menoja varten yhteensä
15088: niUa Oillut si.irto-oppilai\Sita muitakin kuin lisäystä 9,000 mk.
15089: edetl,lä mainit1tuja menoja, joiden ikorvaJa!- V. 1940 (t:illinp.) ........ mk 91,969: 45
15090: mista on pidettävä kohtuullisena. S~tä var-         , 1941     ,     . . . . . . . . mk 105,627: 50
15091: ten olisi varattava 1,000,000 mk Kun mo- , 1942 (,tulo- ja menoarv.) mk 92,000:-
15092: mentin määräraha on 3,500,000 mk, ehdo-
15093: tetaan merkittäväksi 1lisä.ystä 6,000,000 mk.        7. Suomenlinnan muistomerkkien ja ko-
15094:                                                    koelmain hoito. Lämmitysilmsrtannusten nou-
15095: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 4,996,793:- sun johdosta ja myös sen vuoksi, että mu-
15096:  , 1942 (itulo- ja meno-                           seon on täytynyt sotapalveluksessa olewn
15097:            arv.) . . . . . . . . . mk 3,500,000: - vahtimestarin tilalle p:a1lkruta lämmittäjä
15098:                                               N:o 123                                                15
15099: 
15100: museoraikennu!ksen lämmitysla:iltotksen hoitoa       Samoin lisäänJtyy viransijaisten ,tarve se-
15101: varten, tarvitaan !lämmitystä ja valaistusta         minaareissa j'a aistiviailliskouluissa, jo1Jlm
15102: varrten momentille lisäystä 15,000 mik.              toimiv~t syksySitä 1942 laa.jemmassa mitassa
15103: 
15104: V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 124,434: 40           kuin viime kevätlukulkaudella. Elinkustan-
15105: , 1941       ,      . . . . . . . . mk 104,025: 20   nusten kohoamisen johdosta on vim.nsijai-
15106: ,, 1942 (tUilo- ja menoarv.) mk 120,000:-            siUe maikselttav'a entisrtä suurempi palkkio.
15107:                                                      Näistlä syistä momentiHa käytettävänä oleva
15108:                                                      määrä, V'arsin:aisessa menoarviiossa 400,000
15109:          XV. Erinäiset määrärahat.                   mk ja ensimmmsess:ä lisämeiliOal'viossa
15110:   2. Viransijaisten palkkiot. Näytitää to-           2,000,000 mk, ,ei ri:iltä, vaan on lasikeittu trur-
15111: dennäköise:ltä, että sOitapalvelusta suoritta-       vittavan tlisäystä 600,000 mk.
15112: vien viran ja toimen htaJ.tijain lukumäärä           V. 1940 (1ti1linp.) ........ mk 164,467: 25
15113: oppikouiluiss:a kUiluvana syyslu~Uitena              ,, 1941      "      . . . . . . . . mk 341,386: 75
15114: kasvaa viime kevärtJukukauteen verraten.             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 400,000: -
15115: 
15116: 
15117: 
15118: 
15119:                                   Yhdestoista Pääluokka.
15120:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15121: 
15122: V.   Maanmittausinsinöörikunta ja maan-              tälle uudelJe momentille myönnettäväksi
15123:           mittauskustannukset.                       303,000 mk.
15124:                                                         Momenti!I] loppusumma on 303,000 mk
15125:           .Maanmittauskustannukset.
15126: 
15127:     8 a. 1'ilusjärjestelyjen toimeenpano Vii-
15128: purin läänissä (siirtomääräraha) (uusi).             VIII.    Yksityisluontoiset maataloudelliset
15129: Tilusjärjestelyjen suoriittallllisesta eraiSSa                       oppilaitokset.
15130: osissa Viipurin lääniä 10 päirvänä heinä-                        Kotitalousoppilaitokset.
15131: kuuta 1942 annertun lain edellyttämiä me-               8. iJ:luut ylläpitomenot. Lämm]tysmen.o-
15132: noja~ varten      on ennakikona myönnetrty           jen ja ,tarvikkeiden hintojen noooun vuoiksi
15133: 4,800,000 mk. Tämän enooikikomaksun kor-             tarvi'truarn kahJta kot1ta!lousopistoa ja 7 emän-
15134: vaamiseksi ehdotetaan ,tälle uudeille momenr.        täkoulua var,ten momentiilile lisäystä yh-
15135: ti.Jle myönnettäväksi 4,800,000 mk.                  tteensä 200,000 mk.
15136:     Momellltin 1lopprusumma on 4,800,000 mk
15137:                                                                              mk 1,622,096:-
15138:                                                       " 1941                 mk 1,551,492: 20
15139:                                                                  " ja meno-
15140:                                                       , 1942 (tulo..
15141:             VI. Maataloushallitus.                           arv.) ......... mk 1,764,000: -
15142:     9. Sadonarvioiminen (uusi). Sadona.r-
15143:  vioimistlautaikunnan suorittmn3a sadonar-            IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
15144:  vio:itnnin käytännöllistä j.ärjeSitämistä mrrten
15145:  on marutaloushallituksen käy;tettäväks:i: en-                    Siementarkastuslaitos.
15146:  nak!kona myönnetty 303,000 mk. Tämän                   8. Sekalaiset nwnot. Kun momentin
15147:  em:takkomaksun korvaamiseksi ehdotetaan             määrära,has~a on vuoden 1942 elokuun lop-
15148: 16                                            N:o 123
15149: 
15150: puun mennessä jo käytetty 68,000 mk ja                        Muut valtion avustukset.
15151: vUJOden jälje:Ll.ä olevan osan menot, ottaen
15152: huomioon viljan myöhämen VlailmisltU!llinen,
15153:                                                         25. Kylvösiemenen peittauksen edistämi-
15154:                                                      nen (siirtomääräraha) (uusi). Koetulosten
15155: nn arv:ioittu 42,000 markaksi, tarvitaailll mo-
15156:                                                      mukaan kylvösiemenen kuivapeittaus lisää
15157: mentille lisäystä 35,000 mk.
15158:                                                      itävyyttä parantamalla ja kasvitauteja hä-
15159: V. 1940 (ti'linp.) ......... mk 51,441: 75           vittämällä huomattavasti viljan satotuloik-
15160: " 1941       "     . . . . . . . . . mk 59,988: 70   sia. Viljan tuJlee:rutumis- ja korjuuaikana
15161: , 1942 (rtulo- ja meooarv.) mk 75,000:-              tänä vuonna vallinneiden epäedullisten sää-
15162:                                                      suhteiden vuoksi on ensi keväänä käytettä-
15163:      XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-              vän kyJvösiooumen peittaus kunnollisen vil-
15164:                   toiminta.                          jas1adon Slaiaffiiseksi erikoisen tarpeellista.
15165:                                                         Neuvonta- ja valistustyön ansiosta kylvö-
15166:                 Paikalliskokeet.
15167:                                                      siemenen peittaus on viime vuosina suuresti
15168:      21. Laidunlwkeet. a) Palkkojen kohoa-           yleistynyt, saavuttamatta kuitenkaan vielä
15169: misen vuoksi ja kun laidunkoetil>an sota-            läheskään sellaista laajuutta kuin asian tär-
15170: palveluksessa olevalle vakinaiselle työväelle        keyden vuoksi olisi välttämätöntä. Kun
15171: on maksettu .palkkaa ja jouduttu käyttä-             peittauksen yleistäminen varsinkin syrJa-
15172: mään heidän sijastaan tilapäistyövoimaa,             seuduilla ja pientiloilla tuottaa alussa eri-
15173: tarvitaan momentille lisäystä 106,000 mk.            koisia vaikeuksia, on katsottu tarpeelliseksi
15174:    b) Laidunkoetilan hevosista kaksi on              järjestää valtion toimesta yhteispeittauksia.
15175: kuollut sodassa ja yksi liilmrasituksoon             Näissä tarvittavien välineiden hankintaan
15176: sekä yksi määrätty lopetetibavaksi, jota             ja yihteispeittauks:esta aiheutuvien muiden
15177: paitsi kaksi hevosta on edelleen puolustus-          kustannusten suorittamiseen sekä te1hokkaan
15178: voimain käytössä. Kun laidunkoetilalla ei            valistustoiminnan järjestämiseen ehdotetaan
15179: voida nykyisellä kolmella hevosella tulla            tälle uudelle momentille myönnettäväksi
15180: toimeen ja k11n on ollut hankittava laidun-          2,000,000 mk.
15181: koetilalle kaksi hev;osta, tarvitaan momen-            Momentin lO[>pusumma on 2,000,000 mk.
15182: tille lisäystä yhteensä 72,000 mk.
15183:    Lisäykset ovat yhteensä 178,000 mk.
15184: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 348,225:-                        XVI. Asutustoiminta.
15185: " 1941      "     . . . . . . . . mk 587,456: 90              Asutustarkastus. ja -hoito.
15186: , 1942 ('tulo- jamenoarv.) mk 530,000:-                 7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
15187:                                                      rakennustyöt asutustoimintaa varten (siir-
15188:         XV. Maatalouden tukeminen.                   tomääräraha). Pika-asutustiloja koskevia
15189:           Neuvontatyön avustarninen.                 vilj,elyssopimuksia on vielä voimassa 4,000
15190:                                                      kpl. Arvion mukaan tullee tiloistaan luo-
15191:    13. Suomen salaojitusyhdistys. Kun sa-            pumaan noin 3,400 pika-asutustilallista.
15192: nottu yhdistys nykyisen tilanteen vallitessa         Näistä on osa suorittanut pika-asutustilal-
15193: on joutunut taloudellisiin vaikeuksiin, eh-          la·an erinäisiä parannustöitä, joista heille
15194: dotetaan yhdistyksen vuoden 1942 vajauk-             siirtoväen pilm-ru>utuslain mukaan on mak-
15195: sen peittämiseksi momentille merkittäväksi           settava ~orvausta suoritetun katselmuksen
15196: lisäystä 120,000 mk.                                 perusteella. Arvion mukaan on 1,500 pika-
15197: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 350,000:-              asutustilalle maksettava tällaista korvausta
15198: " 1941      "     . . . . . . . . mk 300,000: -      keskimäärin 2,000 mk ti'laa kohti eli yh-
15199: , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 300,000:-                teensä 3,000,000 mk. Tarkoitusta varten
15200:                                                                        •
15201:                                           N:o 12.3                                         17
15202: 
15203: ehdoteta.an momentille myönnettäväksi li-           20. J[arjalan kannaksen pientilalain toi-
15204: säystä 3,000,000 mk.                             meenpanokustannukset        (arviomääräraha)
15205: V. 1940 (tilinp.) ..... . mk 13,000,000: -        (uusi) . Lisämaan hankinnan edistämisestä
15206:                           mk 25,332,145: 40      Karj·alan koonaksen pientiloille 10 päivänä
15207: " 1941
15208:             " ja meno-
15209: , 1942 (tulo-                                    heinäkuuta 1942 annetun lain toimeenpa-
15210:         arv.) ........ mk 1,000,000:-            noa Vlarten on maatalousministeriön asutus-
15211:                                                  asiainosastolle vuodeksi 1942 ennakkona
15212:                M aanhankinta.                    myönnetty 300,000 mk, mikä määrä ehdo-
15213:    15. Siirtoväen pika-asutuslain toimeen-       tetaarn otettavaksi tälle uudelle momentille.
15214: panokustannukset (siirtomääräraha). Koska           Momentin loppusumma on 300,000 mk.
15215: siirtoväen pika-asutus,lain kumoamist1a ja
15216:                                                     21. Palantetulla alueella olevaan kiin-
15217: sen loppuselvittelyä koskeva lainsäädäntö
15218:                                                  teään omaisuuteen kohdistuvan omistus-
15219: on vielä avoinna, ehdotetaan momentille
15220:                                                  oikeuden järjestämisestä eräissä tapauk-
15221: vuoden 1942 ensimmamessä lisämenoar-
15222:                                                  sissa annetun lain toimeenpanokustannuk-
15223: viossa varattu 40,000,000 markan määrä-
15224:                                                  set (siirtomääräraha) (uusi). Arvioimis-
15225: raha muutettavaksi siirtomäärärahaksi ja
15226:                                                  lautakuntien, korvaustarkastuslautakunnan
15227: momentin käyttöoikeutta laajennetitavaksi
15228:                                                  ja pika-asutustiloilla suoritettavien katsel-
15229: niiin, että momentille vaDwttuja varoja voi-
15230:                                                  musten toimittramiseen tarvittavan työvoi-
15231: daan käyttää myös siirtoväen pika-asutus-
15232:                                                  man palkkaukseen, matka- ja muihin ku-
15233: i!ain toimeenpanoon liittyvistä jra siitä seu-
15234:                                                  luihin samoin kuin maakalousministeriön
15235: mnneista ,tehtävistä aiheutuneiden menojen
15236:                                                  asutusasiainosastolle mainitusta lainsäädän-
15237: suorittamiseen, kuten muodostettujen pika-
15238:                                                  nöstä johtuvien tehtävi,en suorittamiseen
15239: asutustilojen hoitoon, syyskyntöjen suomt-
15240:                                                  y. m. sanotun lain toimeenpanosta johtu-
15241: tamiseen, verojen maksuun y. m.
15242:                                                  viin menoihin tarvitaan 2,800,000 mk,
15243:    19. Maatalousseurojen Keskusliitolle s.iir-
15244:                                                  mikä määrä ehdotetaan otettavaksi tälle
15245: toväen pika-asntuslain mukaan kuuluvien
15246:                                                  uudeUe momenbille.
15247: tehtävien suorittaminen (siirtomääräraha)
15248:  (uusi). Vuoden 1941 tulo- jra menoar-              Momentin loppusumma on 2,800,000 mk.
15249: viossa sekä mainitun vuoden toisessa },isä-         22. Rakennustarvikkeiden hankkiminen
15250:  menoarviossa mainittua tarkoitusta varten       palautetulle    alueelle   (siirtomääräraha)
15251:  11 Pl. XVI luvun 18 momentin koh-               (uusi). JälleenrakentamistyÖin edistämi-
15252:  dalLe varatut siirtomäärärahat, yhteensä        seksi .on Maatalouss.eurojen Keskusliitolle
15253:  23,000,000 mk, ovat kuluVIan vuoden kesä-       myönnetty ennakkona 5,000,000 mk käy-
15254:  kuussa tulleet kokonaan käy,tetyiksi. Kun       t·ettäväksi siirtoväen pika.-asutuslain toi-
15255:  Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen     meenpanon lliikana tehtyjen rakennustoi-
15256:  pika-asutuslaissa määrättyjen tehtävien         mintaa ja rakennustarvikkeiden hankintaa
15257:  suorittamiskustannukset jatkuvat sotapal-       koskevien sopimus·ten osittaiseksi loppuun-
15258:  veluks,essa ol.evien palkkauksina y. m. me-     sawttramiseksi j.a näin saatavien rakennus-
15259:  noina ja valtion hallussa olevista pika-asu-    tarvikkeiden     mahdollisuuksien    mukaan
15260:  tustiloista on pidettävä huol:ta ja kun Kes-    siirtämiseksi palvelemaan palautetun alueen
15261:  kusliitto on joutunut myöskin huolehti-         jälleenrakentamistyö.tä. Tämän ennakko-
15262:  maan palautetun alueen eräisrtä jälleenra-      maksun korvaamista varten ehdotetwan
15263:  kennustehtävistä, .ehdotetaan tarkoitusta       tälle    uudeUe     momentille    otettavaksi
15264:  varten tälle uudelle momentiUe otettavaksi      5,000,000 mk.
15265:  jo ennakkona myönnetyt 8,000,000 mk.
15266:     Momentin loppusumma on 8,000,000 mk.           Moment,in loppusumma on 5,000,000 mk.
15267: 
15268:  5507/42                                                                                     3
15269:                         •
15270: 18                                              N:o 123
15271: 
15272: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.              sekä liikeViaihtoveron takia ovat kohonneet,
15273:      Metsätieteellinen tutkimuslaitos.                rtarvitaan momentille lisäystä 41,400 mk.
15274: 
15275:   6. Sekalaiset menot. Polttoaineiden ja               V. 1940 (rtilinp.) ........ mk 159,998: 85
15276: siivoustarviklmiden hillltojen nousllll vuoksi         , 1941       ,     . . . . . . . . mk 159,986: 80
15277: sekä siivoojien: palkkojen noustua tarvitaan           , 1942 (tulo-jamenoarv.) mk 190,000:-
15278: momentille lisäystä 75,000 mk.
15279: Y. 1940 (Winp.) ........ mk 246,368: 65                       XXIV. Erinäiset määrärahat.
15280: , 1941     ,      . . . . . . . . mk 238,449: 65      10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu-
15281: , 1942 (tulo- ja menoorv.) mk 220,000: -           tetut metsäntuotteet. Sen johdosta että
15282:                                                    seurakUIIlnat ja yleishy.ödylliset järj.estöt
15283:                                                    t•arvitsiVJat rakennuSipuita j äHeenmkennrus-
15284:     XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.             Millninlllrussaan:, johon voit:Uin k.äylttää val!tion
15285:                                                    metsissä    oJev~a, pystyyn pa!laneita j~ ikeioja
15286:   1. Palkkaukset. Aerologisen osaston mo-
15287:                                                    ;tai muuten    va~hin,goilttuneita puita, myönnet-
15288: lempi·en tieteellisrten apuLaisten suorittaessa
15289: edelleen asepalvelustaan on ollut pakko            tiin  momentihle      vuoden 1942 ensimmäisessä
15290: palkata osaston juoksevia töitä varten vi-         lisäimenoarvrossa      300,000 mk. Kun muual-
15291: rans·ijainen, jonlm palkkaamiseen tarvitaan        laJkm    maassa     :toimivat     erinäilselt järjestöt,
15292: 2,150 mk kuukaudessa ·eli heinä-joulu-             kuten     Suomen      Aseve•lj:ilem.  Liittto ja Sota-
15293: kuulta 12,900 mk, mikä määrä ehdotetaan            invaliidien    Veljesliitto,     ovat  anoneet raken-
15294: momentiUe merkittäväksi lisäyksenä.                nuspuita     raikentawkseen       asumuksia     vähäva~
15295:                                                    raisilhle sotainvaliideiHe ja kaatuneiden ase-
15296: V. 1940 (tiEnp.) ...... mk 1,360,764: 50 veljien perheille, ehdotetaan, elttä määr~
15297:  , 1941       ,        . . . . . . mk 1,361,929: -  rahaa saataisiin käyttää myöskin edcllä
15298:  , 1942 (tulo- ja meno-                            main:Uttuihi:n sekä yleensä moonenltin nimik-
15299:           arv.) .......... mk 1,427,700:- keessä os.oitettuih::iln ,tar:koituiksiin.
15300: 
15301:   9. Vapaan ilmakehän tutkimus. Sen                   V. 1940 (1t~linp.) ....... . mik 99,942: 55
15302: johdosta että radioluotainten hinnat tarve-           " 1941                       mk 200,000:-
15303: aineiden ja työkustannusten nousun vuoksi                         " menoarv.) mk 100,000:-
15304:                                                       , 1942 (tulo-ja
15305: 
15306: 
15307:                                   Kahdestoista Pääluokka.
15308:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
15309:                                   hallinnonhaarat.
15310:      I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden             t.ohle, oHut pakko suorittaa pa1jon suurem-
15311:                   ministeriö.                         massa laajuudessa kuin mitä sotilash:aHin-
15312:                                                       toviraoomwiselt olivrut suunnlitelleet. Lis:äiänr
15313:   5. Väliaikainen rakennusasiain osasto.              tyneiden sulNlillliit,telu- ja valvontatöiden joh-
15314: Kruuvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-                dosta on täytynyt ilähes kaksinkertaistaa
15315: arviossa Ol). myönneltty ministeriöön perus-          osaston henkilökunta. Henkiilöikunnan mat-
15316: tetun väili,ai:kaisen rakennusasiruim. osaslton       lkakusltannruikselt ovat lisääntyneet enellltynei-
15317: men10ja varten 1,700,000 mk JäilleenraJken-           den virkamaltkojen johdoSita, V'aiJmttaen s~
15318: nustö:irtä on 1toulmikuun 1 päiv.än jälkeen,          nottujen kustannusten kohoamiseen osal-
15319: jolloin ne si]rtyi'V.ät raikeilJilJUsasiain osas-     twan myös rautatie- ja muideu kuljetusmak-
15320:                                                 N:o 123                                         19
15321: 
15322: sujen korotuikset. Toimistohuoneiston huo..                IV. Hydrografinen toimisto.
15323: ill.ettilaa on täytynyit l~jentaa sekä pirtänyt
15324: !hankkia lisää kolllttorikrul.ustoa ja -ilmneita.     4. Havaintojen tekijäin palkkiot. Kun
15325:                                                     hydrografisen toimiston toimintaa varten
15326: Edelleen on Suomen ArkldtehtiliitoUe raken-
15327:                                                     tarpeellisia havaintoja tehdään 470 ase-
15328: nuspiirusttuksien la:atimioosta jäUeewa:ken-
15329:                                                     malla ja kuluvan vuoden määräraha ha-
15330: tajille myönnet'ty avuSituksena 300,000 mk
15331:                                                     vaintojen tekijäin palkkioihin on. 300 000
15332: kuluvan vuoden heinäkuun alusta vuoden                                                    '
15333:                                                     mk, voidaan vuosipalkkioina maksaa keski-
15334: loppuun. Osaston menoihin arvioidaan ku-
15335:                                                     määrin vain n. 600 mk. Palkkion pienuu-
15336:  luvana vuonna tarvittavan seuraavat lisäyk-
15337:                                                     den takia onkin paikoittain ollut vaikeata
15338: set: palkkausmenoihin 728,000 mk, matka-
15339:                                                     saada sopivia henkilöitä toimittamaan ha-
15340:  kustannuksiin 129,000 mk, kansliamenoihin
15341:                                                     vaintoja. Eräiden palkkioiden korottamista
15342:  ja ttarverahoihin 843,000 mk sekä edellä mai-
15343:                                                     varten ehdotetaan määrärahaan lisäystä
15344:  nitun avustuksen maksamiseen 300,000 mk
15345:                                                     40,000 mk.
15346:  eli yhteensä 2,000,000 mk.
15347:                                                     V. 1940 (tilinp.) ........ mk 216,437: 50
15348: V. 1941 (tilinp.)    ........ mk 340,731: 80
15349:                                                     , 1941      ,     . . . . . . . . mk 272,865: -
15350:                                                     , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 300,000: -
15351:       II. Tie- ja vesirakennushallitus.
15352:                                                         11. Autojen käyttö- ja kunnossapito-
15353:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Eräi-           kustannukset. Polttoaineiden ja tarvikkei-
15354: deru vällittämäittömien tk;aJlustoesineiden hank-   den hintojen sekä korjauskustannusten nou-
15355: kimista varten ja kun on itodeililliä:köista,       sun takia ehdotetaan määrärahaan lisäystä
15356: ettei määräraha hintojen imhoamiseru ja pu-         30,000 mk.
15357: hel~nkustru:nnusten lliOUSUIIlJ vuoksi riitä, eh-
15358:                                                     V. 1940 (tilinp.) ......... mk 19,933: 20
15359: dotetaan Esäystä 20,000 mk.
15360:                                                     , 1941      ,     ......... mk 23,395: 75
15361: V. 1940 (tilinp.) ........ mk 140,000:-             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 30,000:-
15362: , 1941      ,     . . . . . . . . mk 225,000: -
15363: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 130,000: -
15364:                                                             V. Tie- j1a vesirakennukset.
15365: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.                             Tietyöt.
15366:                                                       2. Lääninhallitusten hoidossa olevien
15367:     8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.        maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-
15368:  Sodan johdosta ovat tie- ja vesirakennus-          sapito. Määrärahan riittämättömyyden ta-
15369:  hallituksen työkoneet ja kalusto joutuneet         kia ehdotetaan momentille lisäystä 5,000,000
15370:  poikkeuksellisen rasituksen alaisiksi. Tuon-       mk.
15371:  tivaikeuksien vuoksi ei konekantaa ole voitu
15372:  uusia läheskään lisääntynyttä kulutusta ja         V. 1940 (tilinp.)  ..... mk 79,259,854: 25
15373:  tarvetta vastaavasti. Kun käytännössä ole-         " 1941     "      ..... mk 58,677,735: 80
15374:  vien vanhojen koneiden kunnossapito vaatii         , 1942 (tulo- ja meno-
15375:  huomattavia kustannuksia, ehdotetaan mää-                 arv.) . . . . . . . . mk 80,000,000: -
15376:  rärahaan myönnettäväksi lisäystä 1,000,000           3. Maanteiden aukipitäminen moottor-i-
15377:  mk.                                                ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Kun
15378:  V. 1940 (tilinp.) . . . . . . mk 3,100,000: -      auraustyötä on viime kevätkautena jou-
15379:  " 1941            ...... mk 2,500,000:-            duttu eräillä teillä suorittamaan erityisen
15380:              "
15381:  , 1942 (tulo- ja meno-                             tehostetusti, on tämä huomattavassa mää-
15382:          ,arv.) ......... mk 2,850,000:-            rässä lisännyt momentilta suoritettavia me--
15383: 20                                                  N:o 123
15384: 
15385: noja. Tämän vuoksi ehdotetaan määrära-                    50 %: lla. Momentille ehdotetaan sen vuoksi
15386: haan lisäystä 3,000,000 mk.                               lisäystä 1,100,000 mk.
15387: V. 1940 (tilinp.) . . . . . mk 11,000,000: -              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,172,499: 95
15388: " 1941            ..... mk 21,606,959: 10                 , 1941      ,        . . . . . . mk 2,880,000: -
15389:             " ja meno-
15390: , 1942 (tulo-                                             , 1942 (tulo- ja meno-
15391:         arv.) ........ mk 23,000,000:-                            a:rv.) . . . . . . . . . mk 3,265,200: -
15392: 
15393:                                                                   XI. Erinäiset määrärahat.
15394:                                                              3. Ilmailun edistäminen. Eduskunta
15395: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä                 myönsi kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
15396: erinäisten valtion ldinteistöjen hoitomenot.              menoarviossa Aero 0. Y :lle 150,000 mk val-
15397:                                                           tionavustuksena kuukaudessa kuluvan vuo-
15398:      Erinäisten valtion kiinteistöjen hoito-
15399:                                                           den alusta lukien elokuun loppuun saakka
15400:                      menot.
15401:                                                           osallistumista varten lentoliikenteen yllä-
15402:    6. Erinäisten valti.on kiinteistöjen me-               pitämiseen Helsingin ja Berliinin välillä.
15403: not. Kun polttopuut ovat kuluvana vuo-                    Kun tätä lentoliikennettä edelleenkin yllä-
15404: tena olleet laadultaan huonoja, on niiden                 pidetään eikä reitti vielä ole nykyisissä olo-
15405: kulutus ol'lut suurempi kuin mitä meno-                   suhteissa saanut vakiintuneita muotoja, eh-
15406: arvioehdOitusta ~aadittaessa oli voitu arvioida.          dotetaan, että yhtiölle myönnettäisiin jat-
15407: Lisäksi on puiden kulutuksen lisääntymi-                  kuvasti syyskuun alusta vuoden loppuun
15408: seen vaikuttanut se seikka, ettei ole saatu               saakka 150,000 mk kuukausiavustuksena
15409: hiiliä eikä mainittavassa määrin koksia-                  sanotun lentoliikenteen ylläpitämiseksi eli
15410: kaan. Polttoainekustannukset ovat näistä                  kaikkiaan 600,000 mk.
15411: syistä nousseet n. 50 % :lla viime vuodesta.              V. 1940 (tilinp.) ...... mk 6,385,295: 55
15412: Myöskin lumenajokustannukset ovat viime                    , 1941      ,      ...... mk 6,407,290: 37
15413: talven runsaan lumen ja kuljetuskustan-                    , 1942 (tulo- ja meno-
15414: nusten kohoamisen johdosta nousseet n.                             arv.) ......... mk 6,732,600:-
15415: 
15416: 
15417: 
15418:                                      Kolmastoista Pääluokka.
15419:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15420: 
15421:       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                 Osuus puheliJn®as!lruikslen hmdostru 1,100: -
15422:    1. Palkkaukset. MrnisJ!Jer~Öill! eräät osasrt:ot,      Märäräraha' puiden• h:a:k:lmuta j.a;
15423: sijoilbetilJan jouluikuu~ 1942 wlusita 'osa,ksiJ           ikiaiiJJtrumislt'a s>eikä, puibJt;aamla:pitoa
15424: vuolkimhuorueiJsrt:oom. j:a os1aik:s,i Vla~t.~okorutto­    var:txm ...................... 1,500:-
15425: ri,n tähä:ruasltiseen huO!l1cis:to()rn. V uoikmhuo-                                  YhteensiäJ 7,325 mik
15426: neis't'OII1 uuni,lämmityksestä;, puhelink,eskuik-
15427: sen hoidostru sekär vahtillll!es\ta;rien ooenlty-           Lisäys on 7,300 mk.
15428: mlliootä san110tu:n kuukauden aj,a[lta a.iheutu-
15429:                                                           V. 1940 (itilinp.)       mk 3,120,012: 40
15430: vat se'lllmava.t y[imäiärä:isle\t men10t:                 , 1941       ,           crnik 3,060,135: -
15431: 1 va;htilffilestari, pal!kkio . . . . . . . . 1,825: -    , 1942 (tu1o- ja mooo-
15432: 2 va:htiimest~arinapUJlaJisrt:~a~, paJikkiot 2,900: -             arv.) .......... mk 2,396,500:-
15433:                                                       N:o 123                                                            21
15434: 
15435:      3. Käyttövarat. Mirnisteriön [.a~ajoortmmi­                 8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspa-
15436: soo, seiiJJ 'eri ooasrtQjern m1uurt:toje:n sedm hill1-        jan käyttökustannukset. Kun kulwvana
15437: tojlffil! ja työpailiklkojen nousu~ johdosrt.ar tlaJ:>-       vuonna on tarvittu paljon raaka-aineita ja
15438: vitlaoo momentille Esäysrtä 19,000 mk, jroSita:               erilaista kalustoa, mutta tilattuja tavaroita
15439: Oll1J jo erunrruklkiolllru myönmreJtty 10,000 mk.             ei aina ole saatu tarpeeksi ajoissa, on ol,lut
15440:                                                               kunnostettava teknillisen toimiston varas-
15441: V. 1940 (t:hli111rp.) ......... :mk 15,000:-                  toon kerääntyneitä viallisia loistokalusteita.
15442: " 1941        "       . . . . . . . . . rmik 15,000; -        Lisäksi ovat hinnat kohonneet. Momentille
15443: , 1942 (rtulo- j,a mellloM'V.) mk 15,000: -                   tarvitaan lisäystä 30,000 mk.
15444: 
15445:    5. ~Ministeriön eräiden osastojen vuokra-,                 V. 1940 (tirlillJip.)     mik: 103,698: 65
15446: lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot (ail'-                  " 1941       ,            mk 106,546: 30
15447: viOiffiääJränahaJ) (uusi). Mirn,isrter:iön eTäät              , 1942 (tulo- ja menoan.) mk 108,000: -
15448: os~aSrtot twlewut, kutem e:deHä, 1 momenJtin!
15449: ikohdarlla on marimåttltu, 1 päiväsrt~ä: joulukluutru
15450: 1942 lurki,en s:ijrruirtsemaaiiJJ Sruome[]J Pa,TIJki[]J
15451: trul,osrta, Kirrklkiokartu 14, vu~attaVI3l'3sa huo-
15452:  neistossa. Vuokra noin 475 m2 suuruisesta                           III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
15453: pinta~alrasta. on ;:rl'eJJiömert:.riilrtä 20 mik rkuu-
15454:                                                                                     Luotsipiirit.
15455: ika,udessal, m:iJnikär ohessraJ v;uorkrnajaiiJJ OiiJJ rkus-
15456: tarnrnrerttarv.aJ m. m. hu01ne:iJsrtron :lämmitys, va-            3. Palkkaukset. a.) Joh<toilioisrtomthoittajien
15457: laistUS/ j~a puhelinilmne~dern vwokm,t. Täl1e                 pa,l!k:kirot ov.art suh:beeltltiOmalllJ arloois,et. Poltto-
15458:  uudeille momeil1itiJ<le ~ehdottret.ararll! 'arrviomäikä-     jru voåJteluaineidoo sekä veill!eidellli hillltojelilJ
15459:  rahan~a~ merkittäväiksi saniOII:.tua jouluikuulta            nousun johdosrtra ()IV'Wt monet johrtoiloisrtoj'eil11
15460: vall'lt~m:                                                    ho:iJtajart: ail1iOIIliOOit p.alk!kioilboonsru ikorotlta~
15461:                                                               miSita. Loistojen: ho~tomenot ovat myös sen
15462: vuokraan ................... .                 9,500:-
15463:                                                               johdosta nousseet, että öljyloistoilla on käy-
15464: lämmitysaill!eisiin noin 20 tuli-
15465:                                                               tettävänä olevan petroolin laadun takia o1lut
15466:   sijaa varten ............... .               1,000:-
15467:                                                               käy:tävä US~ewmmillli kui111 ,enllJiel!l sotata. Sirtä-
15468: valaistukseen . . . . . . . . . . . . . . ..    750:-
15469:                                                               paits,i mäillr1ä k:,arrusUJloisrtoiHa, on, ikä.ytävä; en,.
15470: puhelinkoneiden vuokriin ..... .                400:-
15471:                                                               tistlä usoommin:, ik:l1ll! il1oiist~oja. ei voida s:odan
15472: sekalaisiin tarpeisiin ......... .              350:-
15473:                                                               taJki,a pirt:ärä s:ääll1nöH:iJs,eslt.i Vlalaiistuina.. Pa,lk-
15474:                                 Yhteensä 12,000: -            kiioidoo ikmottarmiseoo, merlkitää!lll mormentiUe
15475:                                                               l:iJsäystä 40,000 mk.
15476:    Momentin loppusumma on 12,000 mk.
15477:                                                                   b) Er:i'llJäJisb:m luotsi'en Esäpa[ikikrioilta va:r-
15478:                                                               te'lll on vam:tJtu 165,000 mk, jottlta: heidän
15479:              II. Merenkulkuhallitus.                          minimivuos,iibulonsa:, n,iihiru luet11Juin.a :arilllloas-
15480:                                                               t:ruail1' .perusparlikrut j:a lu:olts,~eillJ kes!k:en j'a:etta-
15481:    4. Tarverahat (siirtmnää:räraha:). T·arve-                 valt 20% as;i,a,noma.isen luots:im;;:errnalllJ hrot-
15482: ruineideiTJJ hintojen nrcmsum j'othdioot~a, ehdotte-          sausmailamis:tar,          nouse:w11t vah,vislt,e.ttuihin
15483: taan varsinaisiin tarverahoihin varattuun                     mää,råin.        La,i'v,ru1iikm:trh~oo      stmntaudulttua,
15484: 62,000 ma,r~k:arn määrärraharallJi myönil1reJttä-             nlorma~arl1oill()is,ua poiikke.a!Viail,lra ruava:Ha 1uot-
15485: väk:s·i lisäysrtä 10,000 mk.                                  sa,uks;etikiill' ova,t jrakau1iU<ne.e:t ,tois,in, kui,ru en-
15486: V. 1940 (tirlin.p.) ........ d 146,200:-                      nre:n, mi111ikä vUJolksi lisäpaldrlkioirt:ra1 on l:iJsä,t-
15487: " 1941       "       ........ mk 126,000: -                   tävä mirnrimivuOISiiltu!lon s'ararvuttami!Sieksi. Teh-
15488: , 1942 ( tu1o- j'amenoarv.) mk 131,000:-
15489:              1                                                tyjen lasikelm:iJen pe;rusteeHa ehdiot:ehlran:
15490: 22                                                      N :o 123
15491: 
15492: 'ba:rko:iitU!ks·eeru myÖlllll;e,UäiVäksi     lisäy·stä.         kamden po1tto- ja voitruuaineikusbammkselt
15493: 35,000 mk.                                                      samoinkuin :tarvikkeiden hankkimisesta ai-
15494:     LisäY'ks;et ovrut yhJte,elll:s•ä 75,000 mk.                 heutuva.t mentoit. Miomooti.Ue ehdotertlara:n
15495:                                                                 myÖllin!ei1Jtäiväiksi Esäysltär 900,000 mk, josta
15496: V. 1940 (til1np.) ...... mk 12,500,169: 20                      01n e11Jllailm01!1Ja myön111te1tty 6•25,000 mk.
15497: " 1941     "     . . . . . . mk 11,668,518: 50
15498: , 1942 (tulo- ja. meno-                                         V. 1940 (tilimp.) . . . . . . . . mlk 145,597: 60
15499:        arv.) ........ mk 13,128,700:-                           " 1941       "      ........ mk 199,997: 95
15500:                                                                 , 1942 (JtulD- j.a me:noarv.) llllk 350,·000: --
15501:     4. Sekalaiset menot. T'axveainre~de:tlJ hin-
15502: tojoo sekä, 1ä:mmitys-, va:laå:stus- ja puhtaa-
15503: napitomenojen ilmluoamiiS'm11 vmks[ ehdote-
15504: tatanJ mom001tiUe .lisäystä; 6,000 mk.                               IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
15505: V. 1940 (tt~linp.) ........ mk: 115,228: 15                        1. Palkkaukset. a) Valtioneuvoston 1
15506: " 1941      "      . . . . . . . . illllk 135,719: 70           päivänä huhtikuuta 1942 päättämää väli-
15507: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 159,100: -                        aikaista perhelisää varten merenkulkulai-
15508:                                                                 toksen aluksiin työsopimuksen perusteella
15509:     5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Oibta-                  otetuille miehistölle on momentille merkitty
15510: maJ1B.J huom:Uoon• ill(Yt jo tiedossa o1e:vait mak-             lisäystä jo ennakkDna myönnetty 50,000 mk.
15511: samalttom3it l1askut, jäiä vi1el.ä ·es::i,intyviilll! rviit-       b) Kauppamerenkulun kulkuväylien jär-
15512: itamefJJioihin käj'itetJtäväksi noin 190,000 mk.                jestely sotatoimien vaartimuksia vastaa-
15513: Uusituisma viiitoista enempää kuinJ viitJtojen                  vaksi on vaartinut merenmittausvoimien pi-
15514: ta,:rilrostulksteslta ja uusi:m:ises·tal ,a,i!heutlliiOOåJJru   rtämiJstä toiminnassa pitempään kui:n meno-
15515: matk:o~Ha kulutetu:istru poltto- j1a voiltethJiai-              arviossa va1:1atut määrärahat edellyttävät.
15516: neistaikalalll! ei vielä ole mmlmemtu korvamik-                 Toimiimuden pidentämisestä ·aiheutuvien
15517: s1m, muä vuoksi ja ilmn po~tJto- ja voiite1u-                   lisämenojen suuruus on riippuvainen toi-
15518: B.JifJJieidoo himm181t; ovrut suur·esti kooommeet,              selta puolen puolustuslaitoksen esittämistä
15519: :m:äJä:räroha; 101n riit.t,ämättön. MomefJJit.il~e eh-          va·atimuksista ja to:ise1ta puol·en siitä,
15520: dotetaan tämälll johdoota myönntettäv.ätks·i li-                kuinka kauan ,toiminta sääsuhteiden takia
15521: säystä 150,000 mk.                                              on vielä mahdolliJsta. Lisäystä tarvi:t·aan
15522:                                                                 merenmittausalusten miehistön palkkausta
15523: v. 1940 (tiJlmp.)                 mlk 930,606: o5               ja toimirahoja, päällystön toimirahoja
15524: " 1941     "                      mJk 1,098,307: 85             sekä merenmittausretkikuntien virkaili-
15525: , 1942 (tulo- j'a me:nJO-                                       Jain päivärahoja varten. Momentille on
15526:        a['V.) . . . . . . . . . . mk 1,500,000: -               tarkoitusta vart·en merkitty lisäystä 400,000
15527:                                                                 mk.
15528:     7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyt-                        Lisäykset ovat yMeelllSä 450,000 mk.
15529: tökustannukset sekä korvaukset vahingoit-
15530: tuneista ja tuhout1tneista veneistä. Poltto-                    V. 1940 (tilinp.) ...... mk 9,194,689: 85
15531: j1a voilteluameiden sekä talrviikkeideUJ hir:l'to-              " 1941      "     . . . . . . mk 12,445,910: 20
15532: jen ja1 ikJOrj;amilmsttallllllrustent lllousun joh-             , 1942 (tulo- ja meno-
15533: dosta on mäiä!'läimhastar jäiljeHä enää va.in                           arv.) ........ mk 13,607,800:-
15534: 276 mlk. Sitä<pa]tsi Olli maksettava €1l'i>OOi-
15535: sisitä kes~\ien1arämis.tä ,Jmrj;a!USrtö:istä ja vielä,             2. Varustus- ja kunnossapitokulut sehii
15536: ta,rpe:ellisli!ilrsi ikäY'v:isltä venettö.isrtä ailieuturvat    sekalaiset käyttökulut. Merenkulku[aitok-
15537: mooOit s.eikä vuodoo vi:idellli vi1ime:is•elll kuu-             s•en alusten toiminta o:n sodan aikana ollut
15538:                                                    N:o 123                                          23
15539: 
15540: mskasta ja aluksia kuluttav·aa. Viime talvi              eräillä sisävesistöillä myös alkavan talven
15541: oli lisäksi erittäå.n vaikea jäätalvi, mikä              aikana käytettävä hinaajia pitämässä lati-
15542: sekin on lisäävästi vaikuttanut alusten me-              vaväyliä avoinna. Asian yleisen kansan-
15543: noihin ja korjaustarpeeseen. Tarvikkeiden                huol1ollisen merkityksen takia olisi tämä
15544: hintojen ja palkkojen kohoamis@ sekä                     hinll!ajien avustus kustannettava valtion
15545: alusten hoidon ja korjausten vaikeutumi-                 varoiUa ja on tarko~tusta varten momen-
15546: sen vuoksi ei alusten menoj.a varten varottu             tille merkitty stiirtomäärärahana 385,000
15547: määräroha rititä. V·arsinais·ten kunnossa-               mk.
15548: pito- sekä niiden yhteydessä suoritettavien                 Momell!tin loppusumma on 385,000 mk.
15549: korjaustöiden lisäksi on korja;ttava a;luk-              V. 1941 (tHinp.) ........ mk 129,118:-
15550: sille sattuneet vauriot. Kuluvan vuoden
15551: lisämenoarviossa on jo osoitettu 1,997,000                 8. Saksan hallituksen Suomen valtiolle
15552: markan suurUJinen lisämääräraha kolmen                   luovuttamien kauppa-alusten aiheuttamat
15553: jäänsärkijäaluksen määrättyihin korjaus-                 kustannukset  (s·iirtomääräraha) (uusi) .
15554: töihin.                                                  Saksan haillituksen luovu:tettua eräät Sak-
15555:    Momentin määrärahan kokonaistarve on                  san priisioikeudessa menetetyiksi tuomi·tut
15556: arvioitu seura;avaksi:                                   suomalaiset alukset Suomen hallitukseUe,
15557: a) alusten      erikoismenoar-                           on osa maimlituista aluksista jo tuotu Suo-
15558:    vioit·a vart,en . . . . . . . . . .    2,525,000 mk   meen ja osa on tulossa. Tätä varten on
15559: b) jäänsärkijrualusten sekä                              aluksissa suor1tettava kUJntoonpanotöitä ja
15560:    s/s Suursaaren ja s/s                                 on niihin hankittava päällystö ja miehistö,
15561:    Arandan korjauksiin . . .              9,057,000 mk   joiden palkkauksia ja muonitusta sekä
15562: c) tarkas,tus.alusrten, majak-                           alusten matkaan liittyviä muita menoja,
15563:    ka-alusten ja merenm~t-                               kuten vakuutusmaksuja, poltto- j·a voitelu-
15564:    tausahmten korjauksiin                 2,490,000 mk   aineiden hankintaa sekä korjauskustannuk-
15565: d) majakka-alusten loisto-                               sia varten on var·attava 3,150,000 mk,
15566:    tarpeisiin . . . . . . . . . . . . .    125,000 mk    mistä määrästä 1,330,000 mk ou jo ennak-
15567:                                                          korua tarkoitukseen myönnetty. Kun aluk-
15568:                           Yhteensä 14,197,000 mk         set matkamaan Suomeen yLeensä tuovat
15569:                                                          lastia, tuottavat ma~at tavallisesti myös-
15570: Kurluvan    vuoden   menoar-                             kin tuloja, jo'tka tuloutetaan va'ltion satun-
15571:   viossa ja I lisämenoar-                                naisina tuloina. Alukset vuokrataan sen
15572:   viossa jo myönnetty .... 9,497,000 mk                  jälkeen yksityisille toiminimille ja luovute-
15573:                 Tarvittava lisäys         4,700,000 mk   taan viipymättä kauppaliikenteeseen. Mo-
15574:                                                          mentiHe ehdotetaan tämän vuoksi merkit-
15575:  Momentiille ehdotetaan lisäystä 4,700,000               täväksi siirtomäärärahana 3,150,000 mk.
15576: mk.                                                         Momerutin ioppusumma on 3,150,000 mk.
15577: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 18,441,430: 45
15578: , 1941      ,     ...... mk 10,606,468: 55               VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
15579: , 1942 (tulo- j.a meno-
15580:         arv.) ........ mk 7,500,000:-                       4. Erinäiset menot. Momentille Jääkärin-
15581:                                                          hoitoon ja lääkkeisiin va:rattu 40,000 mk
15582:    7. Eräiden sisävesistöjen laivaväylien                ei lääkärinpalkkioiden, sairaalakustannusten
15583: tilapäinen aukipitäminen jääesteiden ai-                 ja lääkkeiden hintojen nousun takia riitä,
15584: kana (sii11tomääräraha) (uusi). Halko- ja                minkä vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
15585: elintarvikekulj.etusten iturvaamiseksi on                10,000 mk.
15586: 24                                          N:o 123
15587: 
15588: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 154,872: 45      Tämän vuoksi ehdotetaan momentille li-
15589: ,. 1941                     mk 193,182: 75      säystä 150,000 mk.
15590:             " ja menoarv.) mk 232,000: -
15591: , 1942 (tulo-
15592:                                                 V. 1942 (tulo- ja'menoarv.) mk 130,000: -
15593: 
15594: 
15595:                                                        XVII. Erinäiset määrärahat.
15596:              XI. Kauppaopetus.                     16. Ammattioppikirjain laatiminen. Pois-
15597:                                                 t.aakseen maamme vuoriteollisuuden kehi-
15598:    1.    Valtionapu Kauppakorkeakoululle.       tystä haittaavan, täkäläå.siin olosuhteisiin
15599: Kauppakorkeakoulun toiminnan oUua kes-          sov•eltuvien oppikirjojen puuJtetta on tek-
15600: keytyneenä ja liike-elämän asianmukaisesti      nillisen korkeakoulun metallurgian v. t.
15601: koulutetun työvoiman tarpeen käytyä va:r-       professori, tri-ins. Otto Barth ryhtynyt
15602: sin suureksi, on korkeakoulun ollut pakko       kirjoittamwan ,Metallurgilan oppikirja"
15603: kuluvan syysJukukauden alusta järjestää         nimistä 4-5 osaiseksi tarkoitettua teosrt:a,
15604: opetusta myös rinnakkaisluokiUe. Tämän          jonka I ja II osat j{) ovat valmistuneet ja
15605: vuoksi ja viitaten vuoden 1943 menoarvio-       osa III tulee painokuntoon ennen kuluvan
15606: esi•tyksen vastaaviin perusteluihin ehdo-       vuoden loppua. Menekin rajoittuneisuuden
15607: tetaan oppilasmäärän lisäämisestä kulu-         ja erityisesti kuva~aineisrt:on kaJleuden
15608: vana syyslukukautena aiheutuviin menoihin       vuoksi olisi puheenalaisen tooks.en julkaise-
15609: myönllelttäväksi lisäystä 150,000 mk.           mista edeUeenkin valt.ionavus•tuksin tuet-
15610:                                                 tava. Tämän vuoksi ja momentin määrä-
15611: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,200,000:-         rahan Diittämättömyyden takia ehdot.etaa.n.
15612: , 1941      ,     . . . . . . mk 1,400,000: -   momentille 'lisäystä 35,000 mk.
15613: , 1942 (tulo- ja meno-
15614:         arv.) .......... mk 1,400,000:-         V. 1940 (tilinp.) ......... mk 5,000: -
15615:                                                 , 1941      ,     . . . . . . . . . mk 10,000: -
15616:                                                 , 1942 (tulo- ja menoorv.) mk 10,000: -
15617: 
15618:                                                    24. Valtion avustus teknillisen käs.ikir-
15619:                                                 jan uusitun painoksen julkaisemista varten
15620:      XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.        (uusi). Puheenalaisen käsikirjan edelLisoo,
15621:                                                 vuonna 1937 ilmestyneen neljännen painok-
15622:    5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Mo-     sen julkaisemista on valtio avustanut 50,000
15623: mentin määrärahalla julkaistavat patentti-      markalla. Edellisen painoksen loppumisen
15624: rekisteri-, tavamleimarekåsteri- ja lmuppa-     vuoksi ja tekniikan senjälkeisen valtavan
15625: rekisterilehde•t ovat, sitibenkun eräitten      kehityksen huomioimista varten on teok-
15626: määräaikoj·en pitentämisestä ja palauttami-     sesta lokakuulla 1942 ilmestynyt viides laa-
15627: sesta 19 päivänä joulukuuta 1941 anne-          jennettu, 1625 sivuinen painos. Kun teosta
15628: tussa asetuksessa jatketut määräajat ova;t      edelleen käytetään laajalti myös teknillis-
15629: 30 päivänä kesäkuuta 1942 päättyneet, ku-       t.en lmulujen opetuksess•a,       ehdotetaaill
15630: luvan vuoden jälkipuoliskolla huomatta-         myyntihinnan påtämiseksi nykyoloissakin
15631: vasti •laaj·entuneet. Kun viraston säännöl-     kohtuullisena puheenalaiseen tarkoitukseen
15632: linen toiminta sanotun lainsäädännön joh-       valtionavustuksena myönnettäväksi 50,000
15633: dosta muutenkin on päässyt jälLeen alka-        mk, mikä määrä on jo ennakkona tarkoi-
15634: maan, ovat momentin menot, myös hinto-          tukseen myönnetty.
15635: jen ja palkkojen nousun takia, enentyneet.         Momentin loppusumma on 50,000 mk.
15636:                                         N:o 123                                              25
15637: 
15638:                               Neljästoista Pääluokka.
15639:             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15640: 
15641:            I. Sosiaaliministeriö.              kaamiseen a 1,600 mk kuukaudessa loka-
15642:                                                joulukuun ajaksi yhteensä 24,000 mk.
15643:    8. Painatuskustannukset. Sosiaaliminis-     Kun edellä mainitusta 54,400 markan mää-
15644: teriön painwimslkustannukset ovat varsinkin    rärahasta on käyttämättä 6,600 mk, on li-
15645: monien sota-ajoiSita johtuvien uusien teh-     säys 17,400 mk.
15646: tävien: vuoksi nousseet. Niinpä ei kulu-         Lisäykset yhteensä 63,400 mk.
15647: vaksi vuodeksi ,tarkoitukseen var.a!ttu mää-
15648: räraha riitä, varsinka;an kun hinnat ovat      V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 241,645: 70
15649: nousseet. Momentillle ehdotetaan lisäystä      , 1941       ,     . . . . . . . . mk 344,816: 50
15650: 35,000 mk.                                     , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 511,700:-
15651: 
15652: V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 399,986: -        4. Tarverahat (siirtomääräraha). Edellä
15653: " 1941                      mk 449,997:-       mainitun asioiden luvun lisääntymisen joh-
15654:             "
15655: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 350,000: -       dosta on tarverahoja kulunut edellytettyä
15656:                                                runsaammin. Niinpä on ollut hankittava
15657:                                                työvälineitä lisääntyneelle työvoimalle, asia-
15658:           II. Vakuutusneuvosto.                kirjahyllyjä arkistoa varten j. n. e. Sitä
15659:    2. Lisäjäsenten, asiantuntijain sekä yli-   paitsi on otettava huomioon hintojen, sii-
15660: määräisen henkilökunnan palkkiot. a) Li-       voojien palkkojen ja puhelinmaksujen
15661: säjäsenten palkkaamiseksi myönnetty mää-       nousu. Kun momentin määrärahasta on
15662: Täraha, 54,000 mk, on jo lokakuun alkuun       käytetty yli 63,000 mk, ehdotetaan lisäystä
15663: mennessä loppuun käytetty sen vuoksi, että     30,000 mk.
15664: sotilasasioiden kasvaneen lukumäärän joh-      V. 1940 (tilinp.) ........ . mk 87,000: -·
15665: dosta vakuutusneuvosto on joutunut pitä-       " 1941                       mk 99,038: 05
15666: mään edellytettyä enemmän istuntoja. Tar-                  " ja menoarv.) mk 70,000:-
15667:                                                , 1942 (tulo-
15668: koitukseen tarvitaan lisäystä 40,000 mk.
15669:    b) Korvaukseksi lääkärijäsenille asiakir-      6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Va-
15670: jain tarkast:uksesta myönnetty määräraha,      kuutusneuvostossa käsiteltäväin asiain luku-
15671: 83,000 mk, j,osta 'lokakuun alkuun mennessä    määrä on kuluvana vuonna n. 18,000 ja
15672: on käytetty låhes 68,000 mk, ei rii1tä asia-   kun päätökset kirjoitetaan kolmena, joskus
15673: kirjain: luvun huomat,tavan kasvun joh-        neljänäkin kappa:leena, tarvitaan päätöskaa-
15674: dosta. Lisäystä :tarvitaan 6,.000 mk.          vakkeita vähintään 54,000. Kaavakkeista ai-
15675:    c) Tilapäisen työvoiman palkkaamiseen       heutuvat menot ovat 28,000 mk. Asiakirja-
15676: varattuun 251,200 markan määrärahaan on        vihkojen kansia on ollut pakko hankkia
15677: kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämenoar-       30,000 kappaletta niiden hinnan ollessa
15678: viossa myönnetty lisäystä yhteensä 141,400     26,000 mk. Nämä 'molemmat menoerät ovat
15679: mk, josta 54,400 mk 7 ylimääräisen kanslia-    yhteensä jo 54,000 mk. Huomioon on myös-
15680: apulaisen paikkaamista varten, yhden 10        kin otettava, että sotatapaturma-asiain li-
15681: kuukauden ja kuuden 4 kuukauden ajaksi.        sääntyminen on vaatinut lisää kalliita dia-
15682: Tästä määräTahasta on touko-syyskuun           rioita, jotapaitsi painotuotteet ovat nous-
15683: aikana käytetty 47,800 mk. Kun mainittu        seet n. 50%. Lisäksi painatus- ja sitomis-
15684: lisätyövoima on edelleen tarpeen, ehdote-      töiden lisääntymisen johdosta on määrä-
15685: taan 5 ylimääräisen kanslia-apulaisen palk-    raha ollut jo pitkän aikaa sitten loppuun
15686: 
15687: 5507/42
15688: 26                                           N:o 123
15689: 
15690: käytetty ja kun on ollut pakko jatkuvasti-          menoja. Tämän vuoksi ehdotetaan momen-
15691: kin hankkia kaavakkeita y. m., on jo loka-          tille myönnettäväksi lisäystä 150,000 mk.
15692: kuun alkuun mennessä kertynyt maksamat-             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 206,768:-
15693: tomia laskuja yli 23,000 markan. Tämän              " 1941      "     ........ mk 249,980:-
15694: vuoksi ehdotetaan momentille myönnettä-             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 280,000: -
15695: väksi lisäystä 40,000 mk.
15696: V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 39,987: -          XIX. Erinäiset määrärahat.
15697: , 1941       ,     ......... mk 39,842:-
15698:                                                       12. Avustus työläisäitien ja lastenkoti-
15699: , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
15700:                                                     yhdistys r. y:lle Ensi-Kodin perustamis-
15701:                                                     kuluja varten (uusi). Vuonna 1936 pe-
15702:                                                     rustettu työläisäitien ja lastenkotiyhdis-
15703:       III. Valtion tapaturmatoimisto.               tys r. y. on rakennuttanurt Helsinkiin,
15704:                                                     kaupungin luovuttamalle vuokravapaalle
15705:    3. Ylimää1·äisen henkilökunnan ja asian-         tontille kodin vähävaraisilJle kodi,ttomille
15706: tuntijain palkkiot. a) Työn joutuisuurtta           äide~lle    heidän vaikeimpana aikanaan,
15707: silmällä pitäen on ylimääräistä henkilökun-         juuri ennen ja jälkeen synnytyksen.
15708: taa ollut lisättävä siinä määrin, että lisäys       Talo on kaikkiaan tullut maksamaan lähes
15709: on keskimäärin 85 % aikaisemmissa perus-            7 milj. mk ja on siinä Waa 40 äidiHe
15710: teluissa esitetyistä lukumääristä. Tämän            lapsineen, jota paitsi kodin alakert;a;an
15711: vuoksi on erikoismenoarviossa muun yli-             on sijoitettu lastenseimi. Kodissa tullaan
15712: määräisen henkilökunnan palkkaamiseen               järjestämään nuorille äiderhle myöskin ope-
15713: varatusta 5,460,700 markan suuruisesta              tusta lasten- ja kodinhoidoooa. Kodin ai-
15714: määrärahasta elokuun loppuun mennessä               kaansaamiseksi on HeJlsingin kaupunki
15715: jo käytetty 4,121,297 mk. Loppuvuonna               avustanut, pai,tsi mainitulla tontilla, auta-
15716: tarvitaan keskimäärin 525,000 mk kuukau-            maHa rtakauksen 4.5 milj. marklan rakennus-
15717: sittain. Tarvittava lisäys on 760,000 mk.           lainasta sekä myöntämällä kotiin sijoitetun
15718:    b) Elokuun loppuun mennessä oli asian-           lastenseimen perus,tamiskuluihin 125,000 mk
15719: tuntijain palkkioihin v:arat:usta 600,000 mar-      ja kodin y~läpitokuluihin kuluv,aksi vuo-
15720: kan määrärahasta käytetty 446,670 mk. Kun           deksi 85,000 mk. Koti on aloi,t.tanut toi-
15721: asiantuntijain lausuntoja loppuvuonna edel-         mintansa viime kesäkuussa. Kun äideistä
15722: leen tarvitaan suunnilleen yhtä paljon kuin         hoitomaksuina saadaan ,toistaiseksi vain
15723: alkuvuonnakin, nousevat nämä menot ar-              600 mk kuukaudessa, joka rtuskin riittää
15724: violta 670,000 markkaan. Lisäystä tarvi-            ru'Okamenoihin, on kodin yliläpito SIUurim-
15725: taan 70,000 mk.                                     maksi osaksi avustusten varassa. Vuodelle
15726:    Lisäykset ovat yhteensä 830,000 mk.              1943 lwad:Utun talousarvion mukaan ovat
15727: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 1,163,116:-             ensi V'uoden menot 1,518,000 mk ja tulot
15728: , 1941      ,       . . . . . . mk 4,116,958: -     1,514,000 mk. Viimeks·i mainituista on ko-
15729: , 1942 (tulo- ja meno-                              din omia ,tuloja 414,000 mk ja loput avus-
15730:         arv.) . . . . . . . . . mk 6,400,000: -     tuksia, joiden joiU'ko!Ssa yhdistys on huo-
15731:                                                     mioinut nyt va1tiolta rn1omansa 300,000
15732:   7. Paina.tus- ja sitomiskustannukset.             markan apurahan. Perustamiskulujen peit-
15733: Huhtikuun 30 päivänä 1942 annetut lait              tämistä var:ten yhdistys on lisäksi anonUJt
15734: sotatapaturmalain muuttamisesta ja sota-            va1tionavustusta 1 milj. mk. Ehdotetwan,
15735: tapaturmalain soveltamisalan laajentami-            että :tä:lle uudeille momentille myönnetään
15736: sesta annetun lain muuttamisesta ovat huo-          yhteensä 1,300~000 mk.
15737: mattavasti lisänneet lomakkeiden painatus-             Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.
15738:                                                      N:o 123                                                             27
15739: 
15740:                                     Neljästoista A Pääluokka.
15741:            Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15742: 
15743:           I. Kansanhuoltoministeriö.                         V. 1940 (1tilinp.)       mk 4,108,300: 95
15744:                                                              " 1941                   mk 9,606,122: 45
15745:    1. Palkkaukset. Kansanhuolitlort:1ehtävien                            " ja meno-
15746:                                                              , 1942 (tu1lo-
15747: lisääntyminen uusien säännöstely- ja jake-                           arv.) .......... mk 9,500,000:-
15748: lumääräysten sekä niiden va'lvonnan joh-
15749: dosta on jatkuvasti lisänny;t ylimääräisten                                     II. Piirihallinto.
15750: viran j'a toimen halt.ijain palkkausmenoja.
15751: Ku1uvaa vuotta var:ten on pa:lldmrusmenoi-                     1. P.alkkaukset. Säännöstelymääräysten
15752: hin myönnetty varsinaisessa ja ensimmäi-                     entistä 'tehokkaampi valvonta ja säännöste-
15753: sessä Esämenoarviossa yhteensä 13 millj.                     lyn yleinen laajentaminen ovat aiheut·taneet
15754: mk. Tästä on käYitelbty syyskuun loppuun                     kansanhuollon piirihallinnon henkilökun-
15755: mennessä 10,035,137: 40 mk. Loka~ji01U1u­                    nan, 'lähinnä t'arkkailuhenkilökunnan lisää-
15756: kruuta varten on siJten käytettävänä vaja·a 3                mistä, minkä vu{jksi momentille myönnetty
15757: millj. mk, mikä määrä ei riitä, sinä palk-                   10,000,000 mk ei ,täysin 'tarkoitukseen riitä.
15758: kausmenot nykyisin ovat 1,250,000 mk kuu-                    Kun kuluvan vuoden kahdeksana ensim-
15759: ~a,udessa.   Lisäksi joudutaan, metsä- ja                    mäisenä kuulmrutena on piirihwllinnon paJlk-
15760: puutalousalaa koskevien asioiden [;ulrtua kes-               kaU'ksiin käytetlty 6,619,674: 55 mk ja kun
15761: kitetyksi kansanhuo1tominislteriöön sekä rteks:-             vuoden neljän viimeisen Imukauden aikana
15762: tiili- ja nahkama:ka-aineiden j,a -valmistei-                on arvioitu t:arvittavan keskimäärin n.
15763: den saa.nnin jaitkuv,asti v:aikeu[;uessa niiden              950,000 mk kuukaudessa., ehdotetaan mo-
15764: säännöstelyyn liittyvien asioiden käsittelyä                 mellitiNe lisäystä 500,000 mk.
15765:  varten samoin kuin myös hintaosastolle ot-                  V. 1940 (tilinp.)        mk 2,398,498: 10
15766: tamaan vie1lä kul uvan vuoden aikana uutta
15767:                       1
15768:                                                              " 1941                   mk 3,787,830: 90
15769: työvoimaa, minkä vuoksi momentille ehdo-                                 " ja meno-
15770:                                                              , 1942 (tulo-
15771: tetaan merkittäväksi lisäystä 1,000,000 mk.                          arv.) .......... mk 4,750,000:-
15772: 
15773: 
15774: 
15775: 
15776:                                        Viidestoista Pääluokka.
15777:                                          Sekalaiset yleiset menot.
15778: 
15779:           II. Erinäiset määrärahat.                          piis:pat, joiJhl,a, 1uvi!1JtoiseJtuje[l; liJsäik:så• Olli raiha-
15780:                                                              palkikwa 100,000 mk, smav1at ma~~nitut pail-
15781:     13. Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion vi-                kam.l:i:sät saanojoo perustei!delllJ mulkiaail1J kuin
15782: ran ja toirnen haltijoille (~rv~omruäräil'aluv).             vailtion vimn j1a :tJoimeil1J hailit.idoil1e <On vuvnna
15783: ru) Evamik:eilislut•e~iilaisen ilci.riOO!l1 piispart, joi-   1'942 maikS!et:tu. Ail1kikipi~spwl1e, jonik:.ru rruha-
15784: den pail~kwus 0:1li j.ärj·esteltity erikloiJseH/8.           paJ:lclm .olll! 120,000 mk, ei m:ainrirttuja iis.äyk-
15785: laiiJJla, ei'VIä:t ·Olle tuHeet os!a1J:isiik:si v,a,ltiiOn   siw rt.ulisi. v;rideiLle piispWH'e ilail'vitalailli vuo-
15786: viTailli ja :toimen ha:ltijoiU,e vuolllllla 1942             delll 1942 ahmta yhteensä Jroililiina;ja111- ja
15787: myö.I1TIJetyistä ikaliirin~jan- j'a ka~Liilnp.aiik:an­       JmililiinpaikanrHsiiil1J 16,800 mk j1a perhel,isii!ll
15788: lisistä eikä vä!liaikaisista perhelisis,tä.. On              10,600 :rn.k eli ikaåikki,alaillJ 27,400 mk.
15789: lrnilbe:nik:iiiJJ pidet.tävä. ikohtuulliJse'l:tia, ert:ltä      b) Nii,ll~e Heilsi:ngiln yli,Oipislt.o;n: dooten,teiJ[e,
15790: 28                                                            N:o 123
15791: 
15792: jrotlm .nrauttirvrat dose:nttisrtipem.dirä lt1a~ pysy-                ko:rj,aUiksi·iJn. j~ p6lrtrtoolill1le:iJsiiill! 330,000 m:k eJi
15793: vä,iS!tä dooem~ttiP'arlikJkiotra, ehootet.ala:lll, mi~loi:nr          yhteensä 94,100,000 mk. Niinkuim! jo h.a.Ui-
15794: he muusrta virrasrbm !tai toimesta: •eriv:ärt saa                     ltuiksem., es:iityks1eiSSä kulruvaiili vuode!Il! remsilm~
15795: mhliimjaiTLpal11{jk8JUS1t:a\ maikseltit~aN!aiksi vuo-                 mäJisrelks.r lisämemOOJrvioksri m~:iJni,ttii<n, peri-
15796: derlli 1942- •arlusrtw ka1l[i:n~aljran- ja ilm.liliilllpai-           tään sruoritetut ra~eniiLUS- ja ko:rjrwuskusrtan-
15797: !kai11Jlisrä,ä sekä väJiaårkraista per helisää samo-                  n,UJk,set rtra1karis·irn alillllaik:in suurimmalksri IOSiarksi
15798: jelll perusteridem.r mooaaii1 kuin !lm~ruva:nra                       asianromaisJten kiillllteisltöjen omisrt:rujilta heå.lle
15799: vuollilliaJ malksretaallli VJaltivn vi!l'lllillJ ja :tolime:nr        suorite1ttJarv:iJen ikOirvraUSJtreru pridä;tyik:s.:iJnå.
15800: h:awtijroiUe. Krarlliiootiran- jar :kaJ1iill1pa1ikramili-                  Momentille ehdotetaan lisäystä 94,100,000
15801: siill1l barrvi:tra~aln nroin 180,000 ,:mJk ja perrhe-                 mk.
15802: Esiill1 70,000 mik eili yhteensä 250,000 mk.                               24. Sotainvaliidien työhuolto (siirtomää-
15803:      Lisäykset ovat yhiteensä 277,400 mk.                              räraha). Eduskunta on lisäyksenä ku-
15804: V. 1941 (tilinp.)             mk 227,814,918: 90                       luvan vuoden tulo- ja menoarvioon tällä
15805: , 1942 (tulo- ja meno-                                                momentil1a myöntänyt arviomä:ärärahana
15806:         arv.) . . . . . . . . mk 266,400,000: -                       9,750,000 mk: sotainv:aliidien rtyöhuolltoa ja
15807:                                                                       sen vaa;timia hwllintomenoja varten. Kun
15808:      23. Eriwäiset jälleenrakennustyöt (siir-                         on osoittautunut tarpeelliseksi käyttää tätä
15809: tomäärämha.). KuLkulaitosten ja yleis-                                määrärahaa myös vuonna 1943 sotainvalii-
15810: ten töiden ministeriön väliaikaisen ra-                               dien työhuollosta aiheutuvien menojen suo-
15811: kennusasiain osaston hoidettavaksi on ku-                             rittamiseksi, ehdotetaan momentin määrä-
15812: luvan vuoden toukokuun 1 päivästä lu-                                 raha muutettavaksi siirtomäärärahaksi.
15813: kien siirretty sotilashaLlinnon toimesta                                   25. Itärajan hävitettyjen alueiden jäl-
15814: suoritettujen jälleenraik:ennustöiden jat-                            leenrakentaminen (si.irtomäfu-äJ:JaihaJ) (uusi,).
15815: kaminen palautetulla alueella.                          Sotilas-       EdUSlkum.JtaJ oo lisräylkseoo vuoden 1940 me~
15816: h.aililinrtovilrRilliOiffialistren SU!od1Jtarmilem; 13Jr'Vioi-         nr013JTV.]oon 15 Pl. II luvUIIl 20 momelllltiiTL
15817: doo mukaan myön:nre1tti>irn tarrkoirtruJksreen                        rlmh<1aillkl, myÖiiLtJänyt 90,000,000 mk sriirr:OO-
15818: mairuirtusrt::ar aj&n!kohdas•tla luikiteillJ 50,000,000               määJrärnhamJaJ :iltärra~jaii1 häv:i!te1:Jtyjell1l 'l:lJl11ciden
15819: mik tämän vu:oderu ensirrnmäwe:ssä li:sämeltlJ(}-                      jäJlerenJ:'I31kem.rtramisrta mmtem, jQ\tlkaJ v:aril!t mat
15820: rurvioss~a.. Se.n ilisäiksi myönll!etltiin rnike'I1nus-                käyrt.Jertyt lorppum:n. EUill! ollis:i: väilitJtärrnä,tönrtä,
15821: asiain osaston alaisiksi perustettujen raken-                         ettäJ tail:v:i!keil:i!:ru tu1tu:ru rajklem.llliU!Spuidell1 ja
15822: lliu:spiiriellli hraJ[i[l)tomenrorih:iJ:ru, ~Uillrtien j äJ-          -trall'Vilkkei:deilll hamrki~nt:a,ru seildi; 'lruljretUiksia
15823: 1eem.raik:enllliusrrnel'Sitarri•em.r j ar pi:iriien .t,Wrik:asrta-     votiltll!isiilln: jartlm~ar j1a ku:nr rt:raikaisrin VJallaitrtuja
15824: j:i!em p~a;lik:ik:aru:ksii!lll jra 'lmnsrlriramenro~h:ilru sekä       ooita. K uusramon:, Sa~llall1l jra Homalll!tsin ikun-
15825: autrojen hailllkinito~hin, lkorrjMiksrir:iJru jra po1Jtrto-            n.ilssar myöskin! olis:U järhleen;rraikell1n~va., eh-
15826: arme:is:i!im, 4,200,000 mlk eJi yhtreieillsä                           dOJtetaran tarriiDoitUSitilll Vlal'iten träillle uudelle
15827: 54,200,000 mlk. J,ä!Llreemll'alk!en:nustö~tä oilll                     mOillwnrtillle otettavaksi· 8,000,000 mk.
15828: edeaooii1 'ku1ruvaillla vuOilliilla surorirt:,e~t.tava huo-                Morrnen1tin, l'oppusurrnmru ·Oillr 8,000,000 mk.
15829: maitlt,arvas.tir suuremmas:sra la:rujurudes:sra, ~uir11                    26. Avustus Rauman rautatielle sotilas-
15830: miltä sOitillrasrhaJil.intov~l1an:OITrullis'et oJårva\t r&:iikoi-      kuljetuksista (uusri) . Sekä vrulrtiroolirnluta-
15831: naraii1 su:u:nniteUerert. Tämän tarkia, ta.rv·irtlaall1l               treille 'et,tä yiks:iJtyjs;ir]le mu;bart:rerill:Le ltuilrervru ikor-
15832: myönnetityylll märä~ämrhalaiTL s.euraa!VIat li-                        vraoo oortir1aliden j1a srotiJ.,asrtJarvrall'81llr ilmljetuk-
15833: säJlkslert : .erDnrarlSiltlli j äJlr1erenl'a~ellltllrU!SI1JÖriihin,    sisrtral illasilmttullalll lta,r.ir:ffim muklannr, j{Jika, ()llJJ
15834: 90,000,000 mk, raik:.ellllliuspiirrirelllr ha;llirrutome-              yleisren !t;a,rirff:ilru muik:aralllr tu1evoo ilrorv:austa
15835: nrorihirn 2,825,000 mk, ku:[l)tirellll ra~em.n,usmes·­                 pirem.!empi. Kulll v:ailrtion.rorutatirelt sroltiillaslkuil-
15836: tari·en jra piririreru :baril.msl1lruji6n p.allilclmullmiin,           jetu!ksira su!Ofrirtlt~aleSSralallll ttoirrnirtrtavart vrailti1on
15837: ja kamsrliramenoilirim 945,000 mlk seik:ä ~:.vuJtojen                  rkulljetllliksia1, iOilll a[·emmrunmäärä:isern !lmrv~atu!k-
15838:                                                                  N:o 123                                                              29
15839: 
15840: sen suorittaminen valtion virastojen kes-                                 nren myi1ltil rtootltavOOJ yhdisltyksihle va:ilreu:k-
15841: keinen asia. Rauman rautatie, joka on                                     sia, w metsähailil~tus oiiroeu1Jettu parr haruksi
15842: aåm!oa huomattitalvampiiJn sot:iiliasikUtljetuksiin.                      ka:tso:rooll~arn tJa,vwhl'a suoriJtttamlllan u~ttoyh­
15843: osatllnsrtun'UJt yiks.i,tyinren rnU/tlatt:i<e, on yiksirtyi-              diJstyksille rellilli-OIDtaksuj•ar tkalUJS!ton ja
15844: sistä rautateistä yleistä keskuusliikettä var-                            mUIUlL 1rta;imoo ()lffia[s:uudelllJ haa:uklkimll:.een
15845: ten 15 päirväm.iä huhtitkuUttru 1889 OOlllllettruinl                      enUmitä:ä:n 3,000,000 m.al'!kikalam. sarruklm ell-
15846: a5'eftUJks,em_ mUikialllllli StailJliOilllJ ilrnin illl!llUJtik:im. yk-   dolla, €1t:tä nä:mäJ el!lrlllalkikomraiksiUit a.iJkaUllalaJll.
15847: s~tyis:eJt mUJ1JaJt:i,et veWvioillinw ilruljelttama~JJlll                 pecirträälll ,truka:iJsi'n: asiru:t'Oma:is.il1la uittoyhdis-
15848: ooltill!ail!tJru ja soMastruVIaii"aal siitä ikoirvruuik:Siest>llA,        tyksiiltä. SarnOitUlll €1IlJThrukikiOlll1äiärrälllJ lrorvwa-
15849: jiOilm vailltion·ra'Uitrute:irtä vaOC!too t<ID säädeltty                  rniseoo ,e:hdolbetlll&n myörimettäväiksX 3,000,000
15850:  tai vastedes säädetään. Tämä onkin rau-                                  mik.
15851: hanajan oloissa ollut paikallaan, mutta                                      Momenti1n Loppusumma oo 3,000,000 mk.
15852:  muodostuu se sellaisissa poikkeuksellisissa                                  28. Maatalouden veto- ja käyttövoima-
15853:  oloissa, joissa kuljetuksia on vuosina 1940                              tarpeen tyydyttäminen (siJirtomäärämiha.)
15854:  ja 1941 suoritettu, rautatielle suureksi                                  (uusif). Voodellll 1941 itois'es~a :lmmemJoor-
15855:  rasitukseksi. Rautatiehallituksessa toimitet-                            vi'ossa myönnettiin 10,000,000 mk mlllai1Jal1ou~
15856:  tujen laskelmien mukaan ovat yleisen ta-                                 d€1lli veto- ja käyttöV1oiJmata.r.pre,e:n .tyydyttä~
15857:  riffin ja sotilastariffin mukaan laskettu-                               miJselksi siten, etttä .traikitoreita oli! v.a~lt~ova.l-
15858:  jten l]mljeltusmruksruje:n vä!liset wotuikset Rau-                       1an toimestla v:aTUSit€11Jttatva puu[mrus!Uittrujihl8i,
15859:  man ra;uJtlruti,ffilä vumina 1940 jru 1941 s;uo-                         jtoltlka si,tteill rasre1!etJtrui.sm yLeiseen ikäy.tltöönL
15860:  ritteituisrt:tlll kUJlj,etuJks]sta ohlee~t edeJJliJSJeltäJ vuo-          Kun ta"I'IkJOiituiksena oli, .että ltästäJ .aiheiUitu-
15861:  deLta. 514,000 mik jru jäilikilmmäiise1tä vuo-                           vat kustallllll1ulksett perjrtltärisiii.!lll tatk:Jaisilll ltmk-
15862:  ddrua 341,000 mk .eli y;ht,eerusä 855,000 mlk.                           ;tJocien kä:yttäjäbä, me:rik1ttiiTIJ vasltaava
15863:  Kun RaiUIIDa:ru muta:b~ell,e suorirt:·ettu ilmrvaus                      määTä rtu'lo- j•a m€lllJOall'viJOIIlJ tu1opuolelle.
15864:  puheen<lll olevis,t~a kuJljetuksislta Ollll, :kurten                     Tämä::n rtoimimmlaJllJ mrutta on j!Oiko väliJHli-
15865:  toimicteltuisita; :liasikellmisrtlli sehi:ää,, j·ään~                    sresti .tali ;yäil~ttömä51ti ras€lllllllei1Jtu puuJkaiaSTUitlti-
15866:  jopa aJli€1II11Ill!aJksi kum kuJ.j€1tUJks,ist:a raiUJ1:a-                miJa n. 3.,000: ,een rtmiktO!I'iirn, miJkä mää.rw on
15867:  tilel1e ailheutu'll!eett kus,trunnuksiet, OIIll iknh-                    vasrtamlnJutkirn: ,arviJOi,tm tarvetta seik:ä ni:i!den
15868:  turull:is;tlaJ, .että! r<a~UJtlartitel~·e val;tion vwoisrba              i:ra~tror~en lukua, joihin pulillralasiUti.!lll rt,rak-
15869:  ooori'tettalatnt ,l:is1ätlmrvarmstta ja, e:tJtä rWUJtrutiJe,lilre        torin lrua,dun vuoikså: VloiJtii.!lll rrusemrtJa:a. K Ulll
15870:  si:iJnlä ,tarrlmiJt.UikSless:a myönnetään avusltuik-                     ilmlkuiliailtoslten jra Y'l,eistellli töid€1llJ mi.TIJiste-
15871:  oona 600,000 mik.                                                        dön työvo1ma~l1JSriaiil1 ,os,aston •Oill ~edte1Heenkin
15872:       J\1oment.illl 1oppusumma on 600.,000 mik.                           otllUJt pakilm rilläyttäiä veto- ja: kä~ttövorimaJlJ
15873:     27. Ennakkomaksuja palautetun alueen                                  sä:ällllliÖS!te1em:Lseiks:i j•a :tehosrtarn:iJs,e:ksi vall'oja,
15874:  uittoyhdistyksille kaluston ja muun irtai-                               on ilrultkul.airbost:oo ja y}eiSrten l1:iöide:n, minis-
15875:  men omaisuuden hankkimiseen (siirltomää-                                 ,1Jeriön: ikäry'tetttäväiksi enllllaikifuOill,a aseltebtu
15876:  rämllJhru) (uusi). UiirtiOlYhdiSttyiks~U'e kuutlu-                        3,500,000 mk tralkflor:i:toimmarn j~tlkrumis1tru
15877:  noon:, mut,t~a;. s:o.ti·ern ;i.a niiden! väli~a;iilm.na                  vart·en. Sama,Uru 'kUJn vmstta.ava määrru on
15878:  hä'Vi.!lllneen rt<llli vahing~o1trtunreen oma~suuden                     merkittrty tu:lopUJol,eilil,e 1iSiäJiks'€1llJä 4 Os. XI
15879:  haJnJk:kim:Ln'en, j,a, mhoi:t:trarnim.1en kuuluu uirt-                   1.uvuill 7 momenrt:iit!Je, ~ehdoltertaall1J, että s,am;o-
15880:  toyhdis.tykstirlLe. Kun jo1kiln ,aiima vie~ä ku-                         trm ·enn,aik!Oilll ilmrwtamils:eiksi myönillleltään,
15881:  lu:nee, ·enrne:nikuiilll ikorvaukset uiltltroyhdiJsltys-                  3,500,000 mk.
15882:  ten ikä:rsimisltä v.ahiJngoiJslt:ai Vloidaatn nrui~:lre                      Momemtt:iJn l·o:ppusrumma ()lllr 3,500,000 mik.
15883:  tkorvart:,aJ j.a kun rUti:ttoyhdistyiksret ita:rvitsri'Via,t             V. 1941 ('t:i:Hnp.) ...... lll!ki 10,000,000: -
15884:  kalustoa ja rakennuksia jo .tämän vuoden
15885:  uiottoikaud:e:ll' ai!kJaress1a j31 niiide:n rahoittlllmi-                    29.    Valtion viran tai toimen haltijain
15886: 30                                           N:o 123
15887: 
15888: kertakaikkiset palkanlisät ja perhelisät (ar-       kenut perheellisiä, ehdotetaan edelleen,
15889: viomääräraha) (uusi).          Elinkustannusten      että alle 16-vuotisista omista ja aviopuoli-
15890: nousu on virallisen elinkustannusindeksin           s•on lapsista sekä otto- ja kasva.ttiilapsista
15891: mukaan ollut heinäkuus.ta 1939 Qähtien n.           maksettaisiin •lisäksi samansuuruiset ker.ta-
15892: 80 % ja kuluvan vuoden aikana n. 20 %.              kaikkise.t perhelisät tai kasv·altusavut kuin
15893: Kuluvan vuoden alkupuoliskolla nousi elin-          kuluvan vuoden joulukuussa maksetaan ai-
15894: kustannusindeksi 150: stä 165: een ja syys-         kaisemmin .annettujen määräysten perus-
15895: kuun loppuun mennessä 179: ään, joten               teella. Ke11ta:kaikkinen palkanlisä j.a perhe-
15896: nousu on ollut voimakasta erityisesti               lisä olisi myönnet-tävä myös:kin va•ltioneu-
15897: vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Val-             voston jäseniHe, ·evankellisluterilaisen kir-
15898: tion viran tai toimen haltijat, joiden              kon piispoille, niille yliopiston dosenteiHe,
15899: palkkoja sodan aikana on korotettu suh-             jotka nauttivat dosenttistipendiä tai pysy-
15900: teellisesti vähemmän kuin :useimpien mui-           väistä dosenttipalkkio:ta, yksityisoppikoulu-
15901: den palkannau1!tijaryhmien, ovat tämän              jen opettajille, yksi·tyisluontoisten maata-
15902: johdosta joutuneet vaikeaan twloudelliseen          lloudellisten oppilaitosten opettajille sekä sel-
15903: asemaan. Tämän asiantilan korjaamiseksi             laisiH.e val,tion pail'veluksessa oleville, jotka.
15904: on Ha:llitus esittänyt vaLtion viran tai toi-       työsopimuksen pe11usteella saavat kuukausi-
15905: men ha1tijain pa:lkkauso[ojen täydellistä           tai vuosipalkkaa, mikä[i he valtion pallveluk-
15906: uudistamista vuoden 1943 alm~ta lukien.             sesta saavait pääasiallisen .toimeentJUilonsa
15907: V ai]Jtion viran tai toimen haltijain toimeen-      ja mikäli heidän palkkaansa ei ole jo koro-
15908: .tulon turvaamiseksi on kuitenkin osoittau-         tettu vrul1ti01neuvoston 1työpalkoista erikseen
15909: tunut välttämättömäksi ehdottaa viran tai           antamien ytleisten määräysten mukaisesti.
15910: toimen haltijain palkkausoloja parannetta-             Kysymyksessä olevaa pa:lkanlisää ei olisi:
15911: viksi jo kwluvan vuoden aikana. Tästä               maksettava selilaiselle, joka on tul!lut val-
15912: syystä ehdotetaan, että valtion viran .tai          tion palvelukseen vasta heinäkuun 1 päivän
15913: toimen ha1tijoiHe sekä maalaiskansakoulu-           1942 jälkeen. Myöskään ei ehdoteta mai-
15914:  jen opettajille vielä kuluvana vuonna mak-         nittua palkanlisää makse,tt<ava;ksi la:k'k~Vu­
15915: settawii'llJ valtioneuvoot,on annett.avien lähem-   tusprullmlla tai ulkomaanedust,uksen palve-
15916: pien määräysten mukaisesti kertakaikkisena          luksessa o!leville.
15917: parkanlisänä yhden kuukauden peruspalk-                Ede1lä ehdotetusta ke11takaikkisesta pal-
15918: kaa tai pohjapalkkiota vastaava summa, kui-         kanlisästä ja perheiisästä aiheutuisi valtioille
15919: tenkin enintään 8,000 mk. Niille pllOiluSJtus-      kaikkiaan n. 154 milj. markan meno. K:un
15920: lai!toksen ja eräille muille viran tai toimen       täSJtä summasta 18 milj. markka'a ehdote-
15921: ha1tijoille, jotka oiVat kulluvana vuonna saa-       taan merkittäväksi 10 Pl :n kohdalle ja 49
15922: neet n. s. koflmannentois:ta Imukauden pal-         millj. markkaa 18 Pl: n kohdalile, merkitään
15923: k·an, ehdotetaan maksettavaksi kertakaikki-         tälle momenti'lle tarlwitusta varten 87 milj.
15924: sena palkanlisänä puolen kuukauden palkka           markkaa.
15925: tai palkkio. Siihen nähden, että elin-                 Momentin ~oppusumma on 87,000,000 mk.
15926: kustannusten nousu on tuntuvimmin kos-
15927: 
15928:                               Seitsemästoista Pääluokka.
15929:                            Valtionvelan korot ja kustannukset.
15930:        I. Ulkomaisen velan korko.                   huhtikuuta 1942, mutta 1ainan~Vntaja on
15931:   4. 1939 vuoden 2 112 % lainan korko.              myöntänyt 20 miljoonalle kruunulle mak-
15932: Sopimuksen mukaan erääntyi laina koko-              suajan pidennystä, kuitenkin ehdolla, että
15933: naisuudessaan maksettavaks•i 1 päivänä              lainan korko muutetaJan 4 112 %: ksi. Tä-
15934:                                               N:o 123                                            31
15935: 
15936: män järjestelyn johdoota tarvitaan momen-           myönnetty maksuajan pidennystä samalla,
15937: tille lisäystä 5,270,000 mk.                        kun korko lainan tältä osalta orn alennettu
15938: V. 1940 (til.inp.) ...... mk 8,782,500:-            4 1/2 % :ksri. Tämän mukaisesti tarvitaan
15939: , 1941       ,     ...... mk 8,782,500:-            ikoron maksamiseksi 10,000,000 kruunusta
15940: , 1942 (tulo- ja meno-                              lisäystä 5,270,000 mk.
15941:         arv.) .......... mk 4,391,300:-
15942:                                                     V. 1940 (tilinp.)      mk 23,420,000: -
15943:    5. 1939 vuoden 5 % lainan korko. Lai-            " 1941                 mk 23,420,000: -
15944: nasta marraskuun 1 päivänä 1941 suori-                          " ja meno-
15945:                                                     , 1942 (tulo-
15946: tettaval1e. 10 miljoonan kruunun erälle on                  arv.) ........ mk 17,565,000:-
15947: 
15948: 
15949: 
15950: 
15951:                               Kahdeksastoista Pääluokka.
15952:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
15953: 
15954:                                      Valtion liiketoiminta.
15955:                                    Liikennetai tokset.
15956:                Valtionrautatiet.                    sun takia ehdotetaan momentille lisäystä
15957:                                                     67,000 mk.
15958:              I. Rautatiehallitus.
15959:                                                     V. 1940 (tilmp.) ........ mk 199,999: 40
15960:    1. Palkkaukset. Viitaten 15 PL II luvun          " 1941      "     ........ mk 197,900: 55
15961: 29 momentin perusteluihin merkitään mo-             , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 190,000: -
15962: mentille lisäyksenä kertakaikkisia palkan-
15963: lisiä ja kertakaikkisia perhelisiä varten yh-
15964: teensä 1,325,000 mk.                                  II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
15965:                                                                   käyttö menot.
15966: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 16,233,823:-
15967: ,, 1941     ,     . . . . . . mk 16,549,237: 35                     H enkilömenot.
15968: , 1942 (tulo- ja meno-                                 1. Palkkaukset. Viitaten 15 Pl. II luvun
15969:         arv.) ......... mk 21,979,400:-             29 momentin perusteluihin merkitään mo-
15970:                                                     mentiUe lisäyksenä ker:takaikkisia palkan-
15971:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
15972:                                                     lisiä ja kertakaikkisia perhelif)iä: var1ten yh-
15973: (arvigmääräraha). Viitaten i5 Pl. II luvun
15974:                                                     teensä 23,670,000 mk.
15975: 29 momenibin perusteluihin merkitään mo-
15976: mentille lisäyksenä kertakaikkisia pailkan-         V. 1940 (Winp.) ..... mk 316,096,398: 85
15977: lisiä ja kertakaikkisia perhelisiä var1ten yh-      , 1941      ,    ..... mk 308,915,000:-
15978: teensä 290,000 mk.                                  , 1942 (tulo- ja meno-
15979:                                                             arv.) ........ mk 440,903,900:-
15980: V. 1940 ('tilinp.) ....... mk 3,033,871: 25
15981: , 1941       ,     . . . . . . . mk 3,221,824: 25      2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työ-
15982: , 1942 (tulo- ja meno-                              voiman palkkiot ( arviomääräraha). Viita-
15983:         arv.) .......... mk 5,040,800:-             'ten 15 Pl. II luvun 29 momentin perus-
15984:                                                     teluihin merkitään momellltille lisäyk-
15985:   11. Painatuskustannuks.et. Hintojen oou-          senä kertakaikkisia pa·lkanlisiä varten ja
15986: 32                                          N:o 123
15987: 
15988: kertakail\'kisia perhelisiä varten yhteensä                     IV. Puutavaraliike.
15989: 10,480,000 mk.
15990:                                                       1. Palkka~tkset. Viitaten 15 Pl. II ~uvun
15991: V. 1940 (:tilinp.) ...... mk 62,500,353: 05        29 momenrtin perusteluihin merkitään mo-
15992: , 1941       ,     ...... mk 87,020,466: 75        menrtiJle lisäyksenä kertakaikkisia palkan-
15993: , 1942 (tulo- ja meno-                             lisiä ja ke't'takaikkisia perhelisiä va11ten yh-
15994:         arv.) ......... mk 93,197,500:-            teensä 30,000 mk.
15995:                                                    V. 1940 (tilinp.) ....... mk 1,205,576: 70
15996:                                                    , 1941      ,       ..... : . mk 1,294,318: 50
15997:           Kalusto ja käyttöaineet.                 , 1942 (tulo- ja meno-
15998:   11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito                  arv.) . . . . . . . . . . mk 606,600: -
15999: ja tarkastus. Kun palaute.tun alueen r·ata-
16000: osille on ollut hankittava välttämättömiä
16001: kalus·toesineitä, ehdot,etJaan momentille li-                 Posti- ja lennätinlaitos.
16002: säystä 1,460,000 mk.
16003:                                                           V. Posti- ja lennätinhallitus.
16004: V. 1940 (tilinp.)        mk 4,200,643: 40
16005:                          mk 4,161,471: 90             1. Palkkaukset. Viitaten 15 Pl. II ~uvun
16006: " 1941
16007:             " ja meno-
16008: , 1942 (tulo-                                      29 momentin perusteluihin merkitään mo-
16009:         arv.) .......... mk 5,362,500:-            mentille lisäyksenä kertakaikkisia palkan-
16010:                                                    lisiä ja ker'takaikkisia perhelisiä va11ten yh-
16011:                                                    teensä 325,000 mk.
16012:                                                    V. 1940 (tilinp.) ....... mk 4,163,607: -
16013:              III. Pääkonepajat.                    , 1941      ,     . . . . . . . mk 4,173,531: -
16014:                                                    , 1942 (tulo- ja meno-
16015:    1. Palkkaukset. Viitaten 15 PJ. II luvun                arv.) .......... mk 5,352,500:-
16016: 29 momentin perusteluihin merkitään mo-
16017: menrtille lisäyksenä ke11takaikkisia palkan-          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
16018: lisiä ja kertakaikkisia perhelisiä var1ten yh-     (arviomääräraha). Viitaten 15 Pl. II luvun
16019: teensä 438,000 mk.                                 29 momenrtin peru&teluihin merkitään mo-
16020:                                                    mentiJle lisäyksenä kertakaikkisia paJkan-
16021: V. 1940 (tiJinp.) ....... mk 5,395,213:-           lisiä ja kert.ak,a.ikkisia perhelisiät va11ten yh-
16022: " 1941      "     ....... mk 5,181,131: 15         teensä 125,000 mk.
16023: , 1942 (tulo- ja meno-
16024:         arv.) .......... mk 7,230,500:-            V. 1940 (tilinp.) ....... mk 1,939,981: 55
16025:                                                    , 1941      ,     . . . . . . . mk 2,286,807: -
16026:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot          , 1942 (tulo- ja meno-
16027: (arviomääräraha). Viitaten 15 PJ. II luvun                 arv.) .......... mk 3,424,400:-
16028: 29 momenrtin perusteluihin merkitään mo-             10. Painatuskustannukset. Paperin hin-
16029: mentille lisäyksenä kertakaikkisia paJkan-         tojen ja työpalkkojen nousun sekä lisään-
16030: Jisiä ja kerbakaikkisia perhelisi& var1ten yh-     tyneestä liikenteestä aiheutuneen suurem-
16031: teensä 242,000 mk.                                 man kulutuksen takia ehdotetaan lisäystä
16032: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 2,545,288: 60         55,000 mk.
16033: " 1941      "     . . . . . . . mk 2,968,814: 95   V. 1940 (ttilinp.)          mk 113,067: 40
16034: , 1942 (.tulo. ja meno-                            " 1941                      mk 114,393:-
16035:         arv.) ...... ·.... mk 3,668,400:-
16036:                                                                "
16037:                                                    , 1942 ('tulo- ja menoarv.) mk 115,000:-
16038:                                           N :o 123                                             33
16039: 
16040:    12. Osanotto kansainvälisiin kokmtksiin.      Vammalan posti- ja lennätintoimipaikko-
16041: J\r1enot ovat olleet tarvioituja suuremmat sen   jen liikenne on varsinkin viime ja tänä
16042: johdosta, että posti- ja lennät~nhallituksen     vuonna siinä määrin kasvanut, että niiden
16043: edustajia on määrätty osaUistumaan Wie-          virkahuoneistoja on laajennettava otta-
16044: nissä kuluvan vuoden lokakuulla pideMyyn         malla lisätilaa toimipaikkojen hoitajien
16045: pos•ti- ja p]katiedoit:uskonferenssiin. Mo-      virka-asunnoista. Rovaniemen postitalon
16046: mentille ehdotetaan lisäystä 120,000 mk.         uudelLeen rakentamista koskevi•en aloittei-
16047:                                                  den rB~uettua on pakko laajentaa vanhan
16048: V. 1940 ( tilinp.)   •••••   0 mk 17,270: ----
16049:                                  ••
16050: 
16051:                                                  talon eteishallia, jota postiilmn:ttorissa. val-
16052: , 1941                ........ mk 69,000: ~      litsevan til-anahtauden vuoksi käytetään
16053:                "
16054:    J()!J,2 (tulo- Ja menoarv.) mk 24,000: ---    kauttakulkevien posttien säilytyshuoneena.
16055: "
16056:                                                  Ka.rkki1an postitaloon on tehtävä kauppa-
16057:                                                  lan vesi- jra viemäriv,erkkoon liitetyt vesi-
16058: VI. Posti- ja len..'llätinlaitoksen linjahal-    ja viemäridohdot. Näistä töis,tä aiheutuviin
16059:           linto ja hoitomenot.                   kustannuksiin ehdotetaan myönnettäväksi
16060:                H enkilörnenot.                   322,000 mk.
16061:                                                     b) Salmijärven postitoimisrto on talvi-
16062:    1. Palkkaukset. Viitaten 15 Pl. II luvun      sodasta a.llmen toiminut ensopahvllita ky-
16063: 29 momentin perm<teluihin merkitään mo-          hätyssä majassa. Nyt voitaisiin paikka-
16064: mentitlle lisäyksenä kertakaikkisia palkan-      kunnalta toistaiseksi vuokrata talo ehdolla,
16065: lisiä ja kertakaikkisia perhelisiä varten yh-    että posti- ja. 1ennätinhal.litus kustantaa
16066: teensä 4,870,000 mk.                             sen asuttavaan kuntoon saat•tamisen, mikä
16067:                                                  arvion mukaan maksaa 50,000 mk.
16068: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 62,846,031: ~
16069: , 1941 . ,               mk 62,683,538: 25          c) Pimennysmääräys,ten jatkuminen eräil-
16070: , 1942 (>tulo- ja meno-                          lä paikkakunnilla pakottaa uusimaan lop-
16071:         arv.) ......... mk 98,785,600: ~         punn kuluneirta pimennyslaittei:ta. Pimen-
16072:                                                  tämisestä aiheutuvi,en menojen johdosta
16073:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot        tarvitaan lriJsitystä 80,000 mk.
16074: ja satunnaisten töiden suorittaminen (arvio-        d) Helsingin posti- ja lennätinta.lossa
16075: määräraha) . Viita.ten 15 PL II luvun 29         särkyi pommituksessa joukko ikkunaruu-
16076: momentin perusteluihin merkitään momen-          tuja. Näiden ja eräiden muiden vähem-
16077: tille lisäyksenä kertakaikkisia palkanlisiä      pien vaurioiden korjaamiseen ehdotetoon
16078: ja kertakaikkisia perhelisiä varten yhteensä     myön.nettäväksi 113,000 mk.
16079: 5,370,000 mk.                                       r~isäykset yhteensä 565,000 mk.
16080: 
16081: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 64,704,158: 85        V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,777,001: 32
16082:  , 1941     ,     . . . . . mk 82,553,312: 75    ,, 1941               ...... mk 2,126,708: 43
16083:                                                              "
16084: , 1942 (:tulo- ja meno-                          , 1942 (tulo- ja meno-
16085:         arv.) ........ mk 104,432,200: ~                 arv.) . . . . . . . . . . mk 1,690,000: ~
16086: 
16087:                                                     20. Knlnston hankinta ja kunnossapito.
16088:                  Asiarnenot.                     Kotimaista pakettipostia ja. kenttäpostilä-
16089:                                                  hetyksiä on kuluv.a.na VtUonna ollut niin
16090:   14. Posti- ja lennätinkiinteistöjen jrt        runsaasti, että postipussien t.arve on oilut
16091: -huoneistojen kunnossapito ja hoito. a) Hy-      odotettua runsaampi. On sen vuoksi vielä
16092: vinkääJt, Karjaan, Lohjan, l10imaan ja           tirlattava snurehko määrä pusseja. Tarkoi-
16093: 
16094:                                                                                                 5
16095:  34                                           N:o 123
16096: 
16097:  tukseen ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä          laadittu uudet laitoksessa käy,tettäviksi oo-
16098:  600,000 mk.                                         v,eltumt ohj~esäännöt, jotka nyt ovat paina-
16099:  V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,272,936: 66           tusvailmiina. Näiden ohj€Sääntöjen paina-
16100:  , 1941      ,      . . . . . . mk 4,262,310: 55     tuskustannuksia varten tarvitaan momen-
16101:  , 1942 ( 1JU1o- ja meru>-                           til1e lisäystä 135,000 mk.
16102:          arv.) .......... mk 2,580,000:-                Lisäykset yhteensä 435,000 mk.
16103:                                                     V. 1940 (tilinp.) ...... mk 2,996,673: 70
16104:      24. Painatuskustannukset. a) Sen joh-
16105:                                                     , 1941      ,     ...... mk 4,674,613: 80
16106:   dosta että maksut Suomen srisäisessä puhe-
16107:                                                     , 1942 (tulo- ja meno-
16108:   linliikenteessä on kuluvan vuoden loka-
16109:                                                             arv.) .......... mk 3,000,000:-
16110:   kuun 1 päivästä lukien muutettu, on ollut
16111:   lruadittava ja painatettava uudet puhelin-
16112:  liikenteen hoidossa toimipailwissa käytettä-
16113:   vät puhelintaksat. Puhelinliikenteessä nou-                        VII. Kanavat.
16114:   datettavan tariffin muutos on aiheuttanut            1. Palkkaukset. Viitaten 15 Pl. II luvun
16115:  tä1tä mome:ntilta muitakin menoja, jotka           29 momentin perusteluihin merkitään mo-
16116:  eivät olleet tiedossa laadittaessa ehdotusta       mentille lisäyksenä kertakaikkisia palkan-
16117:  kuluvan vuoden ensimmäiseksi lisämenoar-           lisiä ja kertakaikkisia perhelisiä vamen
16118:  vioksi. Pääasiassa edellä sanotusta johtu-         yhteensä 86,000 mk.
16119:  vien painatuskustannusten suorittamiseen           V. 1940 (tilinp.) ....... mk 1,661,338:-
16120:  ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä 300,000         , 1941      ,     . . . . . . . mk 1,105,511: 40
16121:  mk.                                                , 1942 (tulo- ja meno-
16122:     b) Posti- j,a lennätinlaitoksessa ei ole                arv.) .......... mk 1,618,000:-
16123:  tähän mennessä ollut yhtenäistä virantoi-
16124:  mitusohjesääntöä eikä laitoksen virkai~i­
16125:                                                       2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
16126:  jain toimeenottamista ja toimesta eroa-
16127:                                                    kunnan palkkiot ( arviomääräraha). Viita-
16128: mista koskevia ohjeilta sisältävää ohjesään-
16129:                                                    ten 15 Pl. II luvun 29 momentin perus-
16130: töä, vaan on laitoksessa noudatettu posti-
16131:                                                    teluihin merkitään momentille lisäyksenä
16132: laitokselle aikanaan annettuja vastaa-
16133:                                                    kertakaikkisia palkanlisiä ja kertakaikkisia
16134: via ohjesääntöjä.       Nämä ohjesäännöt,
16135:                                                    perhelisiä varten yhteensä 58,000 mk.
16136: jotka muutenkin ovat vanhentuneet ja joi-
16137: den painokset ovat loppuneet, eivät enää           V. 1940 (tilinp.) ........ mk 362,600: 80
16138: sellaisenaan sovellu posti- ja 1ennätin1a>i-       , 1941      ,     . . . . . . . . mk 553,800: -
16139: toksessa noudatettaviksi. Tämän vuoksi on          , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 820,800: -
16140: 
16141: 
16142:                           P u o 1 u s t u s 1a i t o k s en t e h t a a t.
16143: 
16144:    Kun puolustusLaitoksen tehtaiden toi-           oleviin määrärahoihin myönnettäväksi li-
16145: minta on sodan aikana huomattavasti laa-           säyksiä yhteensä 195,000 mk.
16146: jellltunut ja myös hinrtataso kohonnut, ovat
16147: tehtaiden johto1kuntien käyttövaroiksi myön-
16148: netyt määrärahat osoittautuneet riittämät-                        X. Kivääritehdas.
16149: tömiksi välttämä,ttömien menojen suoritta-
16150: miseen. Tämän vuoksi ehdotetaan jäljem-              3. Johtokunnan käyttövctrat. ViiJtaten
16151: pänä mainittujen ~tehtaiden kysymyksessä           tämän pääluokan puolus.tusu.aitoksen teh-
16152:                                                K:o 123                                               35
16153: 
16154: taita lroskeviin yleisperusteluihin merkitään        tai,ta koskeviin yleisperustefluihin merbtään
16155: momenti!lle 'lisäystä 20,000 mk.                     momenrt.ille lisäystä 15,000 mk.
16156: V. 1940 (tilinp.) . . . . . . . . . mk 38,753: 45    V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 15,094: 50
16157: , 1941      ,     ......... mk 33,040: 25             , 1941       ,      ......... mk 19,300: -
16158: , 1942 (tulo" ja menoarv.) mk 40,000:-                , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000: -
16159: 
16160:                                                                  XIII.   Lentokonetehdas.
16161: 
16162:                XI. Tykkitehdas.                         3. Johtokunnan käyttövarat. Viirta,ten
16163:                                                       tämän pääluokan puolustuslaitoksen teh-
16164:   3. Johtokunnan käyttövarat. Viitaten                taita koskeviin yleisperusteluihin merkitään
16165: tämän pääluakan puolustuslaitoksen teh-               momentiltle Esäystä 100,000 mk.
16166: taita koskeviin yleisperusteluihin merkitään          V. 1940 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 73,682: 70
16167: momentille 'lisäystä 35,000 mk.                        , 1941      ,      ......... mk 74,827: -
16168:                                                        , 1942 (,tulo- ja menoarv.) mk 75,000: -
16169: V. 1940 (tiilinp.) ......... mk 49,949: 35
16170:    1941                      mk 75,000:-
16171:                                                                    XVI. Sytytintehdas.
16172:                      ••••••   0   ••
16173: 
16174: 
16175: 
16176: " 1942 (tulo-" ja menoarv). mk 75,000: -
16177:  "                                                      3. Johtok1mnan käyttövarat. Viitaten
16178:                                                       tämän pä:ii1uokan puolustuslaitoksen teh-
16179:               XII. Ammuslataamo.                      taita koskeviin yleisperusteluihin merkitään
16180:                                                       momentille lisäystä 25,000 mk.
16181:   3. Johtokunnan käyttövarat. Viitaten                V. 1941 (Winp.) ......... mk 49,932: 70
16182: tämän pää[uokan puolusrtuslaitoksen teh-               , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 50,000: -
16183: 
16184:                               M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
16185:               XX. Virallinen lehti.                   kanlisiä ja kertakaikkisia perhelisiä vavten
16186:                                                       yhteensä 14,000 mk.
16187:    1. PaUtkaukset. Viitaten 15 Pl. II lu-             V. 1940 (tilinp.) ........ mk 172,060:-
16188:  vun 29 momentin perustduihin merkitään               , 1941      ,     ........ mk 174,540: -
16189:  momentHle rlisäyl"senä kertakaikkisia pal-           , 1942 (tulo- ja menoarv.) mk 195,200: -
16190: 
16191:                                        Valtion metsätalous.
16192:               XXII. Metsähallitus.                     kojen kohoamisen ja paperin hinnan nou-
16193:                                                        sun johdosta tarvitaan momentille lisäysrtii
16194:     1. Palkkaukset. Viitaten 15 Pl. II iluvun          20,000 mk.
16195:  29 momentin perms:te1uihin merkitään mo-              V. 1940 (.tirlinp.) ....... . mk 149,985: --
16196:  mentille lisäyksenä ker:takaikkisia palkan-                                         mk 149,866: 50
16197:                                                        " 1941
16198:  lisiä ja kertakaikkisia perhelisiä varten                          "                mk 125,00(): --
16199:  yhteensä 290,000 mk.
16200:  V. 1940 (tilinp.) ....... mk 3,343,567: 50              XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
16201:  , 1941      ,       . . . . . . . mk 3,312,135: -                    talous.
16202:   , 1942 (tulo- ja meno-
16203:          arv.) . . . . . . . . . . mk 4,294,300: -       1. Palkkaukset. Viitaten 15 PL II ituvun
16204:                                                        29 momentin perusteluihin merkitään mo-
16205:      ~-   Muut painatuskustannukset. Työpalk-          mentille lisäyksenä ker:takaikkisia palkan-
16206:                                                N:o 123
16207: 
16208: lisiä ja kertakaikkisia perhelisiä varten            ja kalliinpaikanlisät sekä väliaikaiset perhe-
16209: yhteensä 1,340,000 mk.                               lisä;t on merkitty tälle momentille, :tarvi:ta.an
16210: V. 1940 (tilinp.) ...... mk 17,207,164: 15           momentille 1lisäys;tä 42,500 mk.
16211: , 19lJ:l     ,           mk 16,586,150: 95              b) Vii·t•a1ten 15 Pl. II luvun 29 momentin
16212: , 1 9'12 (tulo- ja meno-                             perusteluihin merkitään momentille lisäyk-
16213:          arv.) ......... mk 24,876,100:-             senä kertakaikkisia palkanlisiä ja kertakaik-
16214:                                                      kisia perhelisiä varten yhteensä 47,000 mk.
16215:                                                         Lisäykset ovat yhteensä 89,500 mk.
16216:   XXV. lVIetsätieteellinen tutkimuslaitos.           V. 1940 (tilinp.) ....... . mk 459,325: 30
16217:   1. Hokeilualueiden palkka1tkset. a) Kun            " 1941                         mk 437,029: 60
16218:                                                                  "
16219:                                                      , 1942 (,tulo- ja rneJJOarv·.) mk 499,800: -
16220: vuod€n Hl42 a.lusta myönne.tyt. ka!lliinajan-
16221: 
16222: 
16223: 
16224: 
16225:                                          Pääomamenot
16226:                                 Yhdeksästoista Pääluokka.
16227:                                 Tuloa tuottavat pääomamenot.
16228: 
16229: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, met-         Ktdkulaitosten ja.. yleisten töiden ministe-
16230:         sätalouteen ja maatiloihin.                      riöön kohdistuvat hallinnonhaara-t.
16231: Puolustusministeriöön kohdistuvat          hallin-     13. Talojen hankkiminen posti- ja len-
16232:                 nonhaarat.                           nätinioirnipaikoille (siirtomtiäräraha). a)
16233:   2 a. Valtion laivatelakan kunnostaminen             Oulun postikonttori on use~ta vuosia kärsi-
16234: (siirtomääräraha) (uusi). Erinäisiä valtion          ny-t 'tilanaht,aubta, joka on erittäin ha.1tal-
16235: Jaivatelakan kunnostamistäitä ja hankintoja          lises:ti vaikuttanut konttorin rtoimillltaan.
16236: varten ehdotetaan tälle uudelle momenrtille          Jiiyös post:i<kcmttorin autovarikko on .täyty-
16237: siirtomäärärahana myönnettäväksi 9,000,000           nyt sijoi1t,taa €rääseen vanhaan tehdasra-
16238: mk.                                                  kennukseen, joka on wärimmäisen 'ahdas ja
16239:    Momentin loppusumma on 9,000,000 mk.              niin sopimaton, että 'autojen tehokas hoito
16240:                                                      on vaikeata ja työmiesten 1terveys vaarassa.
16241: Maatalousministeriöön kohdistuvat haUin-             Sekä postikonttorin että a.utovarii~cn huo-
16242:                 nonhaarat.                           neistojen omiSitajien taholta on illmoitcttu,
16243:                                                      että postin on, voimassa olevan vuokrasään-
16244:   5. l'altionrnaiden kulku- ja kuljetus-             nöstelyn pää:ttyessä, nmutettava pois näistä
16245: suhteiden parantaminen (siirtomääräraha).            huo!neistoist,a. Jo useita vuosia vireHlä ol-
16246: l\romentin määräraha muutetaan siirtomää-            lut &uunnitelma postit,alon raken,tamisesta
16247: riira.haksi.                                         Ouluun olisi tästä syystä 'lähiaikoina :toteu-
16248: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 1,400,000: -            tettava. Posti- ja 1lennätinhallituksellc on
16249:    1941     ,       . . . . . . . mk 350,889: -      -tehty tarjous viimeisen keskikaupungilla
16250: " 1942 (tulo- ja meno-                               vapaana olevan tontin m;--ymisestä postita-
16251: "                                                    lon ,tarpeeksi, jolm tarjons on voimassa vain
16252:         arv.) . . . . . . . . . . mk 1,500,000: -
16253:                                             N:o 123                                              B7
16254: 
16255: tämän vuoden loppuun saakka. Kun posti-            300,000 mk, minkä 'lisäksi tarkoitukseen on
16256: konttorin huoneistopulaa Oulussa ei voida          tämän vuoden ensimmäisessä lisämenoar-
16257: ratk•aista muuten kuin rakerutamrulla kant-        viossa myönnetty 535,000 mk. Työtä var-
16258: torille ja autovarika1lle yMeinen ta'lo, ehd:o-    ·ten tarvitaan rakennushallituksen ilmoituk-
16259: tCtta:an rakennusrtontin ostoa varten myön-        sen mukaan ennen myönnettyjen määrära-
16260: netJtäväksi 1,500,000 mk.                          hojen lisäksi viellä 120,000 mk.
16261:    b) I{.uusamon posti- ja lennätintaloon             e) Va1lkeakosken postitoimistossa useita
16262: kuuluvan autotallin ja miehistön ma.j·ai•lu-       vuosia vallinnut ,tilanahitaus on tuHut niin
16263: hruoneen rakentamista varten on vuoden             va.ikeaksi, ettei t~o1imisto enää kykene tyy-
16264: 1941 toisessa Iisämenoarvi:cssa myönnetty          dJ!ttämään nopeas,ti kasvavan teollisuus-
16265: 520,000 mk. Rakennustarpeiden hintojen             kauppailan vaatimuksia. Paikkakunnan huo-
16266: ja työpalkkojen nousun 1takia ei mainittu          neistopullan johdosta ei riittävän tilavaa
16267: määrära:ha riitä tarkoitukseen, vaan tarvi-        huoneistoa ole vuokraamaLla saatavissa.
16268: t.aa.n töiden loppuunsaa.ttamiseen lisäystä.       V~alkeakoski 0 /Y on suostunut myymään
16269: 295,000 mk, joka määrä ehdotetaan myön-            kauppa;la.n keskustassa posti- ja lennätin-
16270: nettäväksi.                                        talolle sopivan .tontin 300,000 markan hin-
16271:    c) Vuoden 1941 tulo- ja menoarviossa            nasta, mikä määrä ehdotetaan myönne1Jtä-
16272: myönnettiin 1,100,000 mk uuden ta1on ra-           vwksi.
16273: kenrtamiseen Lieksan pos1-i- ja r]ennätinto>i-        Lisäykse,t yhrt.eensä 4,085,000 mk.
16274: mistoa va11ten sodan aikana tuhoutuneen            V. 1940 (tilinp.)               mk 1,750,000: -
16275: t·alon :tr1alle. Rakennukseen suunnite1tiin                                        mk 2,280,000: -
16276:                                                    " 1941
16277: sijoitettavaksi myös: poliisi1laitosta varten                  " ja meno-
16278:                                                    , 1942 (tulo-
16279: tarpeelliset huoneet, joita varten on myön-                arv.) . . . . . . . . . mk 800,000: -
16280: netty 530,000 mk. Työhön ryhdyttäessä ha-
16281: vai:tltiin kui:tenkin, ettei rakennusta voitu-        16. Puhelinverkon laajentaminen ja pa-
16282: kaan ra:kentwa entiselle, pommitu:kseElS•a tu-     rantaminen (siil,tomääräraha). a) Helsin-
16283: hou;tuneelle perustalle. Kun asemakaava            gin ja. Tallinnan vä;lii}le la."ikettavaa uutta
16284: samaan aikaan 1IN1utettiin, sijoirte:ttiin ra-     kaapelia v•arten myönne•ttiin vuoden 1941
16285: kennus rbQiiseen paikkaan. Muuttuneiden            jätkimmäisessä 'lisämenoarviossa 17,000,000
16286: liikenneo lojen vuoksi oli rakennusta, samalla
16287:          1
16288:                                                    mk Senjälkeen kun tämän kaapelij·ärjcs-
16289: kun perustakin uusittiin, postiliikenteen          telmän kustannusarvi·o: tehtiin syksyllä 1941,
16290: osalta jonkin verran laajennettava I.~iek­         ovat kuitenkin ,työpa.lkat, kaapelit sekii
16291: s·asta i1Ui:änpäin avattavien postiautolinjo,;cn   muu:t tarkoitukseen. tarvi·Ua:vat ·laitteet huo-
16292: liikennetarvetta silmälläpitäen ja •tallitilan
16293:                     1
16294:                                                    mattavasti nousseet, mistä aiheu:tuu ~isici­
16295: varaamiseksi linja-a:utoille •talon ke'Harrker-    menoa noin 1,500,000 mk. I . . isäksi johtuu
16296: roksessa. Näistä syistä ja hintojen nou-           liikevaihtoverosrta muiden vä1lttämä;t.tömien
16297: susta j1ohtuen tulee rakennus 1laaditun kus-       menojen ohe'lla menojen lisäystä 2,300,000
16298: tannusarvion mukaan ny:t maksamaan                 mk. Puheenaolevaa kaapelijärjestelmätyötä
16299: 3,500,000 mk. Aloitetun rakennus,työn lop-         varten ~rt;,arvi:taan aikaisemmin tarkoi1tuksecn
16300: puunsaat,tamiseen tarvitaan sen vuoksi vielä       myönnetyn määrärahan lisäksi yhteensä
16301: 1,870,000 mk, joka ehdcteta~n TnyönnetUi-          3,800,000 mk.
16302: väksi lisäyksenä.                                     b) Maksuista, joita" on suoritettava posti-
16303:     d) Seinäjoen posti- ja lenniitintalon lisä-    ja, lennätinlaitoksen harjoi,ttamas·sa Suomen
16304: rakcnnulr..sen rakentamiseen ja. eräiden muu-      sisäisesså puhelinliikenteessä kuluvan vuo-
16305: tostöiden suorit:tamiseen on kuhwm1 vuo-           U.en e1lokmm 13 päivänä mmetun asetulrsen
16306: den tulo- ja mcncan·i'o:..;s·a myönnetty           mukaan, tulee posti- ja lennätint1aHos omis-
16307: 38                                         N :o 123
16308: 
16309: tamaan yksityisille tilaajille rakennettavat      miseksi sekä val'tion omistamien soiden saat-
16310: ti'laajajohdot, yksityiset puhelinv~aihiteet ja   tamis,eksi turvetuotannon aloittamisen edel-
16311: tilaajakoneet. Tämän johdosta tarvirtaan          'lyttämään kuntoon. Vailiokummn toimesta
16312: tilaajajohbojen rakerutamiseen sekä yksityis-     tehdyt laskelmak osoittav~rut, et'tä sanmun
16313: ten puhelinvaihteiden ja tilaajakoneiden          tuotantosuunnitelman vuonna 1943 aikaan-
16314: hankkimiseen varoja.          Ehdotetaan sen      saatavan toisen vaiheen ;totern~ttamiseksi,
16315: vuoksi, et.tä yksityisiä tilaajajohtoja varten    mikä tekisi nostokautena 1944 mahdoHiseksi
16316: myönnetään 2,000,000 mk ja yksityisilie           ainakin 80,000 rtonnin vuosituotantoon pää-
16317: tiJlaajiHe vuokrattavia lennä.tin- ja pruh~lin­    semisen sekä kemiallisen turpeenjalostus-
16318: lai!tte:iita vart€ll 2,500,000 mk eli yhteensä     toiminnan myöhemmän syntymisen, on ny-
16319: 4,500,000 mk.                                     kyisten pitkien toimitusaikojen takia tar-
16320:     c) Samoin kuin valtio palaru'tetussa Kar-      peen tilata puheenalaiset koneistot niin
16321: jal~assa on lunastanut yksityiset puhelinlai-      ajoissa, että ne voivat rtulla ensi vuonna
16322: tokset ja ruvennut itse harjoittamaan              sijoritetuiksi paikoirl,leen. Kun valiokunn{ln
16323: sieHä puhelinliikennettä, on pidetty tarkoi-      suorittam~ssa laskelmissa on edellytetty,
16324: tuksenmukaisena, et'tä va~ltio ottaa myöskin       ~ttä valiokunnalla >nuoden 1943 aikana olisi
16325: Hangon puh~linlahoksen haltuunsa. Tämän            valmiin poltto•turpeen myynnistä nykyisten
16326:  takia tarvitaan Hangon yksityisen puhelin-        hintojen mukaan myös melkoista tuloa, on
16327:  laitoksen kiinteistöjen ja puheEnlaitrteiden      ilmeistä, että puheenalainen tuotanto hal-
16328:  l·unastukseen 1,620,000 mk, kiinteistöjen         linnoMisesti parhaiten sove1tuisi hoidetta-
16329:  korjaukseen 342,000 mk ja puhelinlaittei-         vaksi osakeyhtiönä, joka ·a[uksi o:Iisi perus-
16330:  den uudistus- ja korjamsmenoihin 2,365,000        tettava vähäisemmän osakepääoman varaan,
16331:  mk eli yhteensä 4,327,000 mk, joka määrä          jotta myöhemmin voitaisiin, kuten yllämai-
16332:  ehdotetaan myönnettäväksi.                        nitussa lisämenoarviossakin on vaihtoehtoi-
16333:     Lisäykset yhteensä 12,627,000 mk.              sesti suunnitel•tu, valtioneuvoston harkinnan
16334: V. 1940 (tilinp.) ..... mk 47,500,000: -           mukaan tarjorba osa vastedes ehkä korotet-
16335: , 1941      ,,    . . . . . mk 152,628,000: -      •tavasta osakepä:äomasta yksityisten merkit-
16336: , 1942 ('tulo- ja meno-                            •täväksi. Koska yllämainitun 30,000 tonnin
16337:         'arv.) ....... m'k 17,000,000:-            ltuotantol,aitoksen laajentamiseksi n. 50% :lla
16338:                                                     tarvit<a:an n. 10 milj. markkaa ja koska 30
16339:                                                    milj. markkaa nykyisten pitkien tonnitus-
16340: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-        aikojen vuoksi jo nyt olisi V'arattava sen
16341:           vat hallinnonhaarat.                     koneiston hankkimiseksi, joka tekisi mah-
16342:    18. Turveteollisuuden kehittäminen (siir-        do~liseksi turpeennoston aloi~ttamisen sililä
16343: •tormääräraha). Kuluvan vuoden ensimmäi-            paikkakunnalla, jonka ensi kesän aikana
16344: sessä lisämenoarviossa on puheenalaisen mo-         havaitaan sove1tuvan kemia;llisen :turpeen-
16345: mentin kohdaHa myönnet•ty siirtomäärära-            jalosbustoiminnan sij,aintipaikaksi, ehdote-
16346: hana 25,000,000 mk. Valtioneuvosrton ~tou­          taan momentd1le merkit<täväksi lisäyksenä
16347: kokuun 21 päivänä 1942 asettama valtion             40,000,000 mk.
16348: turveteollisuuden keskusvaliokunta on, va-
16349: littuaan oloihimme soveltuvimmat puheen-                        II. Avustuslainat.
16350: rulaisen tuotantoalan teknilliset mene~telmät
16351: ja konetyypi't, ryhtynyt .toimenpi,tei&iin         Opetnsministeriöön kohdistuvat hallinnon-
16352: 30,000 tonnin suuruisen Hmakuivan kone-
16353:                                                                      haarat.
16354: turvemäärän nostamisessa ensimmäisenä                1. Kuoletuslainat rnaalaiskuntien kama-
16355: nost()lkautena tarvittavien koneiden hankki-       kmllurakennuksia varten (siirtomääräraha).
16356:                                                     N:o 123                                          39
16357: 
16358: Kun vuoden 1943 menoarvioon ei tarkoi-                      Lisäykset ovat yhteensä 41,000,000 mk.
16359: tusta varten ole ehdotettu otettavaksi mää-              V. 1942 (tulo- ja meno-
16360: rärahaa, ehdotetaan määrärwha muutetta-                          arv.) . . . . . . . mk 150,000,000: -
16361: vaksi siirtomäärära,haksi.
16362:                                           9,781,825: -
16363:                                                             11 b. Takaisin vallatun alueen peltojen
16364: V. 1940 (tilinp.)   •   •   0.   0   mk
16365:                                                          kevätmuokkaus ja -kylvö (siirtomääräraha).
16366:    1941             •   0   •••      mk   6,589,515: -
16367:             " ja meno-
16368:  " 1942 (tulo-                                           Kun vuoden 1942 ensimmäisessä lisämeno-
16369:  "      arv.) ......... mk 10,000,000: -
16370:                                                          arviossa momentille merkittyä 33,000,000
16371:                                                          markan suuruista kiinteätä määrärahaa so-
16372:   1 a.  Opintolainat varattornille ylioppi-              dan jatkuessa tarvitaan myös vuoden 1943
16373: laine (siirtomääräraha) (uu&i). YEoppilai-               aikana, ehdotetaan määräraha muutetta-
16374: den opiskelumahdoHisuuksien lisääm~seksi                 vaksi siirtomäärärahaksi.
16375: ehdotetaan menoarvioon otettav,a:ksi 500,000                11 c. Hangon palautetun alueen peltojen
16376: markan summinerr määräraha, josta yli-                   kevätmuokkatts ja -kylvö (uusi). Kun
16377: opisto myörutäisi korottomia opin'tolcainoja             Uudenmaan ja Hämeen läänin maanvilje-
16378: varattomille yliovpila~hle.                              lysseura on huolehtinut mainitulla alueella
16379:   Momentin loppusmnma on 500,000 mk.                     olevien peltojen kevätmuokkauksesta ja
16380:                                                          -kylvöstä, ehdotetaan tarkoitusta varten
16381:                                                          tälle uudelle momentille otettavaksi jo en-
16382: lJ!Iaatalousm,inisteriöön kohdistuvat hallin-            nakkona myönnetyt 500,000 mk.
16383:                    nonhaarat.
16384:                                                             Momentin loppusumma on 500,000 mk.
16385:    8. Elävän maatalousirtaimiston sekä sie-
16386: menten ja väkilantojen hankkiminen valla-
16387: tuille alueille (siirtomääräraha). a) Arvion                   III. Valtionvelan kuoletukset.
16388: mukaan voidaan palautetulla alueella kyl-
16389:                                                                       Ulkomainen velka.
16390: vää syysviljaa n. 25,000 hehtaaria, jota var-
16391: ten tarvitaan rukiin siementä n. 5 milj. kg.               7 a. Kruunuvekselien lyhennysmaksut
16392: Kun suurin osa maataloussiirtoväkeä pää-                 (arviomääräraha)    (uusi).   Erääntyvien
16393: oman ja käteisvarojen puutteessa ei pysty                kruunuvekselien lyhennystä tai kokonaan
16394: käteisellä maksamaan tarvitsemiaan siemen-               suorittamista varten ehdotetaan arviomää-
16395: määriä, on kysymyksessä olevaan tarkoituk-               rärahana merkittäväksi 10,000,000 mk.
16396: seen arvioitu tarvittavan 22,500,000 mk,                   Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
16397: mikä määrä on jo ennakkona tarkoitukseen
16398: myönnetty.
16399:    b) Koska palautetun alueen pellot ovat                IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
16400: menettäneet melkoisen osan tuottokykyään,                         lella oleviin rahastoihin.
16401: eikä näillä alueilla ole eläinlantaa käytet-
16402: tävissä, tarvitaan riittävän typpi- ja kali-                3. Siirto asutusmhastoon. Osa niistä
16403: määrän saamiseksi 18,500,000 mk, joka                    siirtoväkeen kuuluvista henkilöistä, jotka
16404: määrä on jo ennakkona myönnetty Maa-                     ovat saaneet omakseen pika-asutustilan tai
16405: talousseurojen Keskusliitolle jaettavaksi lai-           asutuslain mukaan muodostetun tilan tai
16406: noina palautetun alueen viljelijöille välttä-            hallitsevat sellaista viljelyssopimuksen pe-
16407: mättömien väkilantoden hankintaa var!ten.                rusteella, jäävät saamalleen tilalle. Kun
16408: Tämän vuoksi ehdotetaan mainitun ennak-                  tällaisia tapauksia tulee olemaan n. 600
16409: komaksun korvaamiseksi momentille merkit-                ja kun pika-,asutustiloiHe Jaavien hen-
16410: täväksi lisäystä 18,500,000 mk.                          kilöid€n palautetulJla alueella olevista ti-
16411: 40                                         N:o 123
16412: 
16413: loista, jotka palautetulla alueella olevaan       n1i'lj. mk. Ulkomaisten viljaostojen aiheut-
16414: kiinteään omaisuuteen kohdistuvan omis-           tama;t tappi:o1t ova~t täten yhrteensä 313 milj.
16415: tusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauk-       mk. EdeHä sanotuista syistä on viljavaras-
16416: sissa 24 päivänä heinäkuuta 1942 annetun          torahaston pääoma osoi,t,tau.tunut riittämät-
16417: •lain mukaan joutuvat valtion omistukseen,        tömäksi. VaiLtioneuv01ston onkin kuluvan
16418: arvion mukaan joudutaan maksamaan kor-            vuoden aikana täJ~tynyt myönrtää 400 milj.
16419: vausta keskimäärin 100,000 mk tilaa kohti,        markan suuruinen ennakkomääräraha vilja-
16420: ehdotetaan, että tältä momentilta asutus-         varastorahaston suorituskyvyn tukemiseksi.
16421: rahastoon siirretystä 300,000,000 markan          ,Jotta viljavarastorahasto tilikauden paät-
16422: määrärahasta saadaan 60,000,000 mk käyt-          tyessä voidaan päättää ja sille myönnetyt
16423: tää mainittujen korvausten suorittamista          ennakkomäärärahat poistaa tileistä, on li-
16424: varten.                                           säksi tarpeen, että 'rahastoon sen aikaisem-
16425: V. 1942 (tulo- ja meno-                           man pääoman lisäksi siirretään 500,000,000
16426:         arv.) ....... mk 300,000,000:-            mk, mikä määrä ehdotetaan momentille
16427:                                                   myönnettäväksi.
16428:    4. Siirto valtion viljavarastorahastoon           Mome:ntin loppusumma on 500,000,000 mk.
16429: (uusi). Viljavarastorahaston pääoma on               5. Siirto kauppa- ja teollisuttsmhastoon
16430: nykyisin 478,500,000 mk. Ulkomailta han-           (uusi). Kauppa- ja teollisuusrahaston pää-
16431: kittavan viljan lisääntyneet ostomäärät,          oma on n. 344 milj. mk. Kun rahaston v~a­
16432: hinnan nousu ja yhä kasvavat kuljetuskus-         roillta on entistä enemmän rahoitettu
16433: tannukset aiheuttavat sen, että mainitut          m<JJamme ulkomaisia hankintoja, ja kun
16434: hankinnat entistä suuremmassa määrin si-          samanaikaisesti rahastostta myös on suori-
16435: tova~t vi1ljav:araS1torahaston varoja. Nykyis-    tettu eräissä tapauk,sissa valtioneuvoston
16436: ten suhdanteiden vallitessa ulkomailta tuo-       myöntämää teollisuusJuottoa, on rah<lSton
16437: dusta viljasta aiheutuu myös ja,tkuvasti          käyttöpääoma osoittautunut liian pieneksi.
16438: tappiota viljavaras,tolle, lmska vilja on myy-    Tähän vaikuttaa suurelta osaJt~a. myös se
16439: tävä 'lmtimarkkinahinnoiHa huolimatta sen         seikka, että erinä,isiä ravintoaineita kuten
16440: korkeammista hankintalmstannuksista. Niin-        voita on hankittava ja Imupan rahoitus
16441: pä vi:ljavaras.to on joutunut to,teamaan lo-      suoritettava jo usei,ta kuukausia aikaisem-
16442: pullisena viljakaupan nettotappiona vuo-          min kuin tavara voidaan luovuttwa kulu-
16443: deLta 1941 28.s m~lj. mk ja kuluvan vuo-          tulmeen. 'I'ämän perusteella esitetään mo-
16444: den aikana 'Oill todet:tu lisätappiota ulkomai-   mentille myönnettävä:ksi 200,000,000 mk
16445: sesta viiljasta 253 milj. mk. I,isäksi ova,t      siirrettäväksi kauppa- ja teo1lisuusrahastvn
16446: vielä kuluneen satokauden viijaostoista ai-       pääoman lisäyks·ek:si.
16447: heutuvat, vaikka vielä lopullisesti ~täsmäl­         Momentin loppusumma on 200,000,000
16448: leen toteamattoma,t ,tappiot arvio:lta n. 31      mk.
16449: 
16450: 
16451:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
16452:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
16453:              I. Perushankinnat.                   käyttöä vaille Jääneiden rakennusten osta-
16454:                                                   mista varten (siirtomääräraha) (1940 II
16455: Jiaatalousrninisteriöön kohdistuvat hallin-
16456:                                                   lisämenoarvio ja 1941 I lisän1:enoarvio).
16457:                   nonhaarat.
16458:                                                   Vuoden 1940 toisen lisämenoarvion 20 Pl.
16459:   (19 a 1940 ja 7 a 1941). Valtioneuvoston        I luvun 19 a momentin kohdalla sekä vuo-
16460: käytettäväksi siirtO'v·äen asnttamisen vuoksi     den 1941 ensimmäisen lisämenoarvion 20 PI.
16461:                                            N:o 123                                           41
16462: 
16463: I luvun 7 a momentin kohdalla on myön-              b) Kun Helsingin lentokentän talvikun-
16464: netty mainittua tarkoitusta varten, edelli-       nossapitokalusto on ankarien ja runsas-
16465: sen momentin kohdalla 5,000,000 markan ja         lumisten talvien aikana osoittautunut riit-
16466: jälkirrrLmäisen momentin kohdalla 15,000,000      tämättömäksi, ehdotetaan, että kentän tar-
16467: markan suuruiset siirtomääräralrat, joista        peellisten kunnossapitovarusteiden hankki-
16468: lokakuun 1 päivään 1942 mennessä on jää-          miseen myönnetään lisäyksenä 450,000 mk.
16469: nyt käyttämättä yhteensä 19,100,000 mk.             Lisäykset ovat yhteensä 10,450,000 mk.
16470: :M:äärärahain käyttöoikeutta ehdotetaan laa-      V. 1940 (tilinp.) ...... mk 11,000,000: --
16471: jennettavaiksi niin, että niitä voidaan käyt-     " 1941      ,     . . . . . . mk 12,250,000: ~
16472: tää myös siirtoväen 1pika-asutustarkoituksiin     , 1942 (tulo- jä meno-
16473: luovutetuilla mailla vuokramiehille kuulu-                arv.) . . . . . . . . mk 8,800,000: --
16474: neiden ja siirtoväen pika-asutuslain mukai-
16475: siin tarkoituksiin ostettujen rakennusten
16476: kauppahintojen suorittamiseen.                    Kauppa- ja teollisuusrninistwiöön kohdistt~­
16477:                                                             vat hallinnonhaamt.
16478: V. 1940 (tilinp.)          mk 5,000,000: -
16479: " 1941                     mk 15,000,000: -          16. Valtion teknillisen t·utkirnuslaitoksen
16480:              "                                    kalustojen ja koneistojen hankinta (siirto-
16481:                                                   määräraha). Puheenalaiseen tarkoitukseen
16482:                                                   alkuperäisten laskelmien mukaan tarvitta-
16483: J(ullculaitosten ja yleisten töiden ministe-      vasta 8,468,860 markan kokonaismäärästä
16484:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.           on vuoden 1943 varsinaisessa menoarviossa
16485:                                                   ehdotettu osoitettavaksi kolmantena eränä
16486:    11. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-        vielä myöntämättä ollut jäännös sekä liike-
16487: neiston täydentäminen, ministeriön käytet-        vaihtoveron ja hintojen nousun takia kysy-
16488: täväksi (siirtomääräraha). a) Tie- ja vesi-       myksessäolevien loppuhankintojen suoritta-
16489: rakennushallinnon konekanta on viimeaikai-        miseksi tarvittava lisäys. Kun määrärahan
16490: sen poikkeuksellisen suuren kulutuksen,           ensimmäisellä ja toisella erällä suoritettui-
16491: puolustuslaitoksen ottojen, korjausmahdolli-      hin hankintoihin on sittemmin laajennetun
16492: suuksien huonontumisen ja muiden syiden           liikevaihtoveron sekä hintojen nousun takia
16493: takia suuresti kulunut ja rappeutunut.            niinikään saatava lisäystä, ehdotetaan
16494: Kun vuokra-autoja, joiden varassa teiden          myönnettäväksi lisäyksenä 2,400,000 mk.
16495: kunnossapito ja rakennustyöt ennen sotaa          Y. 1942 (tulo- ja meno-
16496: suureksi osaksi olivat, ei nykyisin ole käy-              arv.) ......... mk 2,500,000:-
16497: tännöllisesti katsoen ollenkaan saatavissa,
16498: ei ensi vuoden menoarvioon otetulla määrä-          16 a.   Kaup1)a- ja teollisnttsrninisteriön
16499: rahalla voida hankkia läheskään edes tie-         kalnsh~smenot   (siirtomääräraha). Sen joh-
16500: ja vesirakennushallituksen auto- ja tiekone-      dosta että ministeriön eräät osastot on, ku-
16501: kannan vuotuista kulutusta vastaavaa auto-        ten edellä 13 Pl. I Juvun 1 ja 5 momenttien
16502: ja tiekonemäärää. Jotta maanteiden kun-           kohdalla on esitetty, ministeriön nykyisen
16503: nossapito voitaisiin edes välttävästi suorit-     virkalmoneistm1 ahtauden takia sijoitettava
16504: taa ja siten estää tieverkon rappeutumisesta      sen ulkopuolelle, jopa osaksi vuokrahuo-
16505: aiheutuvat suuret häi,riö't ja lisäikustannuik-   neistoon, ehdotetaan 1mhelinlaitteiden ;jt<
16506: set niinhyvin liikenteelle kuin teiden kun-       -osakkeiden sekä valaistuslmluston ja muun
16507: nossapido1lekin, ehdotetaan lisäyksenä mää-       tarpeiston hankkimista ja asentamista var-
16508: rärahaan m;:önnettäväksi 10,000,000 mk.           ten momentille lisliystä 155,000 mk.
16509: 
16510:                                                                                                6
16511: 42                                                N:o 123
16512: 
16513:    16 b. Lisälaitteiden hankinta merenkul-                täysine varusteineen nykyään maksaa
16514: kuhallituksen asetyleenikaasuasemalle (siir-              375,000 mk, mikä määrä ehdotetaan siirto-
16515: tomääräraha). Merenkulkuhallituksen käy-                  määrärahana myönnettäväksi.
16516: tössä oleva kaasuakkumulaattorimäärä on                      Momenltin 1l1opprusumma OtTIJ 375,000 mlk.
16517: vuosien kuluessa yhä kasvanut, kun van-                      17 c. Tyttöjen huoltokodin perustami'IMln
16518: hoja öljyloistoja on ollut muutettava kaa-                 (siirtomääräraJha) (uusi). Lastensuojelu- ja
16519: suloistoiksi. Tämän johdosta ei kaasuase-                 muut huoltoviranomaiset ovat joutuneet
16520: man latauskyky enää ole riittävän suuri.                  kiinnittämään vakavaa huomiota nuorison
16521: Sodan aikana on merenkulkuhallituksen                     keskuudessa ilmenneeseen siveelliseen kurit-
16522: kaasuasemalla täytynyt myöskin yhä lisään-                tomuuteen. Vaikein on tilanne niillä pai'k-
16523: tyvässä määrässä ladata merivoimien pieniä                kakunnilla, missä on ollut huomattavarumin
16524: akkumulaattoreita. Jotta kaikki akkumu-                  sotilasmajoitusta. Siveellisesti harhautuneit-
16525: laattorit ehdittäisiin ajoissa ladata ja jottei           ten joukossa on runsaasti nuoria tyttöjä,
16526: tarvitsisi pelätä loistojen joskus sammuvan,              joihin ei alaikäisinä voida soveltaa irtolais-
16527: olisi kaasuasemaa kiireellisesti laajennet-               lain säännöksiä, ja lastensuojelulain edel-
16528: tava. Hankitun tarjouksen mukaisesti nou-                lyttämät lievemmät suojelutoimenpiteet, va-
16529: sevat laajennustyön kustannukset 310,000                  roituksen antaminen ja suojeluvalvontaan
16530: markkaan. Tarkoitukseen on tämän vuoksi                  määrääminen ovat osoittautuneet tehotto-
16531: merkitty siirtomäärärahana 310,000 mk.                   m]ksi. Paitsi sitä, että tällaiset yksilöt olisi
16532:                                                          heidän itsensä vuoksi saatava erikoishuol-
16533:                                                           toon, on heidän eristämisensä tärkeä siksi,
16534: SosiaaliministeTiöön kohdistuvcd hallinnon-               että he VD~paina ollen muodostuvat ympäris-
16535:                    haamt.                                tölleen kasvatukselliseksi vaaraksi.
16536:                                                              Edellä olevan johdosta on katsottu tar-
16537:    17 b.     Pernasacwen       kasvat'uslctitoksen       peelliseksi perustaa siveellisesti vaaranalai-
16538: kuorma-auton hankkimine1~ (siiTtomäårä-                  sia alle 18-vuotiaita tyttöjä varten uusi
16539: raha) (uusi) . Vuoden 1941 ensimmäisessä                 työsiirtolamainen huo1tokoti, johon tytöt
16540: lisämenoarvi•oss:a oli ta,r:lmitukseen myön-             voitaisiin toimittaa lastensuojelulain mu-
16541: net,ty 150,000 mik, jotka kuitenkin soda.n               kaisessa järjestyksessä. Laitos on ajateltu
16542: puhkeami,sen j,a autojen saannin va,iJmutu-              sijoitettavaksi vä1iaikaises,ti Yläneen ·alko-
16543: nrisen vuoksi jäi !käyiitämä1:tä. Kun laitos,            holistihuoltolaan, jota voitaisiin erinäisin
16544: jonka oppilasluJku on yJi 100 ja kokonais-               järjestelytoimenpitein tähän tarkoitukseen
16545: pinta-aJa 620 ha, jos1ta vi.'ljelrtyä 121 h:a, si-       käyttää.
16546: jaitsee 12 km .päässä lähimmäWi rauta:tie-                   Yläneen alkoholistohuoltolassa, joka so-
16547: asemalta, on ajojen s:uori,tt1aminen H:man               veltuu hyvin perustettavaksi suunnitellun
16548: omaa autoa osoittautunut ylivoimaiseksi teh-             huoHokodin sijoituspaikaksi, ja jossa saa-
16549: täväärsi. Lwitoksessa on i[i,säiksi ka:Uldk:<i:en lms-   daan tilaa ainakin 50 hoidokille, on tarpeen
16550: vasitus~a]tosten ybJtein:en eris:tystooasto, joka        vain yksi huomattava rakennusmuutos, ni-
16551: toimii sementtituoteteht;a:a.na va~mista.en              mittäin päärakennuksessa olevan vanhan,
16552: esim. v. 1939 yli 300,000 ma.l'llm.n myynti-             läpi kahden kerroksen ulottuvan juhlasali-
16553: arvosta sement1t:ituot1tei ta pääasiassa J yväs-         huoneen varustaminen välikatolla, jolloin
16554: ky:län ympäristössä ol•eville valtion t,ehtaiUe.         alakertaan saadaan riittävän suuri kutoma-
16555: Ilma1n ik'Uorma-autoa on ·eristys•osaston jat-           työsali ja yläkertaan lisää hoidokkien asuin-
16556: kuva toiminta mahdotonta. Puukaasutta-                   huoneita. Myöskin jonkin verran elävää ja
16557: jalla varustettu saksalainen kuorma-auto                 kuoLlutta maatalous- y. m. irt~aimistoa on
16558:                                                            N:o 123                                                             43
16559: 
16560: hankittava. Perustamiskustannukset tästä                           lwi·tuu s1ekä käl'äjäkrm,tla~a,isii11e ·et'tä myös
16561: jakaantuisivat seuraavasti:                                         pol:i~si- y. m. vi!rooomaiis·i[~e monemilialis.t·a
16562:                                                      mk             etua. Lis·äikerroikseill! raike!Ilrt!aminoo on oooit-
16563: 4 he'losta, 15 lehmää, 3 sikaa, 5                                  tautunu!t va!LtiJoHe muurtrernikrirn sa.nge1n edul-
16564:   lammasta y. m. maatalousir-                                      li:s,ek!Sii. RaikenllliUSkm;,tam[)JuksCit nous,e.nat ail'-
16565:   tairmistoa . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000: --         vil<m m'Ukia1aJn 450,000 maQ'ld;;;a,am, !IDUIIl ,taas.en
16566: Pito- ja makuuvaatteita "10 ><                                     eri1Hisoo mke~nn'Uikslelll! raik!ent:atmi!ne:n· 1tulisi
16567:   2000 .................... . 80,000:-                             noiin klalksi 'lmrtaa krumimmaiksli. S.a[)JOit,un
16568: Kalusto- ja työaseita ....... . 50,000:-                           lisäker:rO!ks:ellll mikemJtamis,es.ta iariheu,tuvien
16569: Työaineita ja muita menoja .. 20,000:·-                            kus,ta1nnusten johdosta. ehdotieta.a\ll! morme:n-
16570: Kanslia ja kirjasto ......... . 30,000:-                           'triHe 1lisäyst.:1, 450,000 mlk.
16571: Korjausmenoja ............. . 100,000:-
16572: Sekalaista ................. . 20,000:-
16573:                                                                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
16574:                                 Yhteensä 550,000 mk                                nonhaarat.
16575:    Momentin loppusumma on 550,000 mk.                                  11 a. ~Maata.loushallituksen alaisten laitos-
16576:                                                                 , ten uudisrakennukset (si~r,tomää,rärahfli)
16577: V altiovaminministeriöön kohdisttwat hallin- ( u:uså.). V1uoden 1941 ibois•essa ~risä:IYllenoar­
16578:                          nonhaarat.                               vilooslal on 20 Pl. II .1urvun: 7 momentiUe mer-
16579:     20. Valtiovarainministeriön vM·oasiain- kiltty 240,000 ma,Tikarn suuruinen siJiT:bomää-
16580: osaston kalustusmenot (så.irr.tomäärä.ra:ha.) räraha Sääming::iJn 'emänrtä!koU'1Uill! haiVaimlt;Q-
16581:  (uoo). Mi!Il,isteriö:n ye.roasliai!IliOSaiSiton ikl~lllus­ t.iila,n tuliipailOSiS!a tuhoutu:neei11 nafV.etrtarmiken,
16582: t;uStiiOOIIliOj!a y,artrelll ehdotet,a~nn· myön:n,ciJtä-          n'UJkJs,ern j a vi•lja-aditan' uuddleen raiklern,tar
16583:                                                                                  1
16584: 
16585: 
16586: vå!k.s'U 250,000 mk.                                              mis,ta v•aJrt,en. Sodanl•aliheurt,tama,n ra·kenrn,l1S·-
16587:     M<XlllOO;ti,n liOppus,ummia oru 250,000 mk.                   toimi·nn'alll· lresikey!tykselll! johdos1ta. jäi sa,no-
16588:                                                                   tUS't.a määr.ä.mhasta' käytltiämrut.tä 234,013: 30
16589:                                                                   mik. Railmn:ruwskus1:an;nuslte:n noustua as~t,et­
16590:                  II. Uudisrakennukset.
16591:                                                                   tii~ 2 päivälllä ikesäkuu!ta 1942 maaitJa~ous­
16592: Sisiiasiainministeriöön kohdistuvat hallin- haJlirtmkslelll· käytettäväksi Slalll'ortituje!n raiken-
16593:                          nonhaarat.                               l1llli~te\ll! urusimis,tl3! va:l'lte:ru eJlllll1akikiO!llru vieUi
16594:     6 b. Poliisivankilain rakentaminen maa- 81,000 mk. Tämä<n ennaiklk:omaiksun korv•aa.-
16595: seudulle. Kuluv•am vuoden; ensimmäisessä mis:eksi ehdorbetaoo 1bä1He uudeUe momenrtil1e
16596: l.is:ämenoorrv•ioooa' O!Il mome:n1ti.Ue mertkitty otetrbavaiksi 81,000 mk.
16597: 587,800 mlk Kouvolarn: polrl.~si'Vmnlrilalhno[)Jeis­                  MOilllentin ~oppusrumrrnru on 81,000 mk.
16598: ton. rakenltamis!t.a varten. Pol:i;isj,talo on ail-
16599: kUMI1 suumm!i1tellt111 klaJkscikenoiklsis.Ciksi. Va,l-
16600:                                                                   Ii. ulkulaitosten ja yleisten töiden rninisie-
16601: looaiLaml pit,äjä!Il ja KouvO!lam; il.mrll'ppal•a'n yh-
16602:                                                                            1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16603: :t•eisoo ik,ä,rä:jäkrmrnall1! iklärä.jäpa1iikka. o!Il SiUJUill-
16604: nlite1tu så.joiteJttarv:aikS'il Kouv.oilan kauppa·-                    13. Lentokentät ja lentoreitit (siirr'tomää-
16605: laram, joka, oru tuomilokuUIIla1n lkesikuspa.iklm. rä:raiha). ·a.) Hffis:i:ngin. lern:toas1emalll! lenltoko-
16606:  T.ähäm: QII1 ku11ten~i'n oHut es:t•een:ä sopiiValll! nesuojalnl edus1talll rouda1I11 johdos1ta vail:rin-
16607: hu<Ja::Leiston pu:urte. Ku!n ra:rue:nteillla olev'MJ., go~,ttu!nelelll beton:ipää:llystee[l] väilia,ikalis:ta
16608: poltiisiJtailua kO!rotetruam kerrroikseJ.tla,, Simadaanl k01rja1a<mis1ta, wxrt~en ehdot.eitaalll, myön~neittä­
16609: :taJloonr järj·est·eltyksi myös sropi~ru kruräjä:huo- väiksi 290,000 mk.
16610: ne:islto, jonka yhteylbe•en V1ml~eai1arn tiUIOmio-                     b) Kmj·ruamin :Lento:lmnrtän vältltåmältt.ömi,en
16611: lmnlllall1 aDlds!tO!kin vmda;alll! Slijoi•ttlala. Tästä pinna~n kunll!os1tus- ja viimeis:belytöiden suo-
16612: 44                                                    N :o 123
16613: 
16614: riltJtamista \'<1rten, ehdo.tetwan myÖ'n'neibtä-              valtion jäänsärkijöille että myöskin avus-
16615: väiksi 400,000 mk.                                            tettaville  aluksille   pohjaankosketu:ksia.
16616:     c) Va<as•a;n: •l•e1111toke:ntän: laaj•ennustyiirn! ja:    Tie- ja vesirakennushallitus on tutkinut
16617: sm11 .a,iheuttanmn n1Jaa!Illti!esiir,r~OJn srvo,r.~t:tami­    salmen vaikeasti Jiikennöitävän osan ja
16618: see!Il, myönm•ettiin vuoden 1941 tois~ss:a lisä-              laatinut syvennystyötä varten suunnitel-
16619: men:oalt'väoosa: 1,500,000 mk s,ekä saman työn                man ja kustannusarvion. Koska on välttä-
16620: ja:t:kamis•e:ern: 1t:ämän: Vl<oden e:nsimrmäis:ess:ä          mätöntä, että nykyoloissa välttämättömäksi
16621: l'iB:ämenrowrviloss:a 2,500,000 mk. Kun, myön-                käynyt väylänparannustyö saataisiin mah-
16622: notyis;tä varoista vi<e•lä käyttä<Inälbtä oklva               dollisimman pian käyntiin, ehdotetaan sy-
16623: mwä,rä tul,ee loppmmik·äytleityksi jo mamaiS-                 ve"nnystyön suorittamista varten myönneWi-
16624: kuu'll, wiik:aJlJaJ -eiik:ä työltä, ti.e,nsiilrron ja l en-   väksi uutena siirtomäärärahana 1,600,000
16625: tOilmnlt•äni vi.emäDi- ja, saJaojit.ustöiden; olle1ssa        mk.
16626: tärkeältä o1S1al11t[!! vi:eilä. kes1keneräisinä-, milten-        Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.
16627: kä,än voi'ta;isi kesil\le.y!bNiä, ehdo1t1etar.m, erttä          15 e.   Väylävalaistuksen   pamntaminen
16628: l<cmltokentä!n rllalajem<nuks;em: saa1Vtamis,eiksi no-        (siirtomääräraha) (uusi). Hangon-Pork-
16629: peas·ti edes väliaikmisee:n kuntoon, myönnlet-                kalan saaristoväylä on liikennekelpoinen
16630:  tälisii,nl 'lisäys,tä 900,000 mk.                            aluksille, joiden suurin syväys keskiveden
16631:      Lisäykset ova<t yht:eem1s.ä 1,590,000 mk.                pinnasta on 5.5 metriä. Kesällä 1942 saa-
16632:                                                               tiin tutkituksi uusi 7.3 metriä syvässä kul-
16633: ·v. 1940 (ti1hnp.)                        2,850,000: --
16634:                                        lTik
16635:                                                               kevia aluksia varten tarkoitettu viiylä Han-
16636:    1941                                mk 8,201,S01 : -       gosta Porkkalaan. Jotta väylää voitaisiin
16637:  " 1942 (tulo-
16638:             " ja               me~w-
16639:  "                                                            nykyoloissa käyttää myös pimeänä vuoro-
16640:             a~r-..-\.... )   ........ mk 1,310,000: -         kauden aikana, on välttämätöntä varustaa
16641:                                                               väylä riittävän tehokkailla merenkuluntur-
16642: J[anppa-        jc~ teollisuusministeriöön kohdis-            vallisuuslaitteilla. Käynnissä olevia per-
16643:                  tuvat hallinnonhaarat.                       kaustöitä varten on tie- ja vesirakennus-
16644:                                                               hallitukselle jo myönnetty 3,700,000 mar-
16645:    15 c. Teknillisen kor·keakoulun huoneisto-                 kan määrä-raha, mikä on huomioituna jäl-
16646: tilojen uudelleenjärjestely (siirtomäärä-                     jempänä 20 Pl. III luvun 5 momentin koh-
16647: raha) (uusi). 1\fomentin nimikl>:eessä mai-                   dalla. !laskelman mukaan tarvitaan väy-
16648: nittuun tarkoitukseen on vuoden 1941 en-                      län valaisemista varten 4,000,000 mk, mikä
16649: simmäisessä lisämenoarviossa myönnetty                        määrä ehdotetaan momentille m:yönncttä-
16650: 960,000 mk. Rakennustoimiin on päästy                         väksi.
16651: vasta kuluvana vuonna. Rakennuskustan-                           JHomentin loppusumma on 4,000,000 mk.
16652: nusten tällä välin noustua rakennushalli-                       15 f. 1'ampe1·een teknillisen oppilaitoksen
16653: tuksen ilmoituksen mukaan tarvitaan li-                       uudisrakennus (siirtomääräraha) (uusi).
16654: säystä 500,000 mk.                                            Kun Tampereen teknillisen oppilaitoksen
16655:    :fi/[omentin loppusumma on 500,000 mk.                     nykyinen koulutalo on osoittautunut ah-
16656:    15 d. Lyökin salmen syventäminen (siir-                    taaksi, on oppilaitoksen huoneistokysymys
16657: tomääräraha) (uusi). Sota-aikana on meri-                     jo pitemmän aikaa ollut esillä. Hallituksen
16658: liikenne ohjattu pitkin saaristoa myöskin                     esityksestä myönsi Eduskunta vuoden 1940
16659: eteläi.sen Pohjanlahden rannikolla. Uuden-                    tulo- ja menoarviossa määrärahankin kou-
16660: kaupungin saaristossa olevassa Lyökin                         lutalon lisärakennusta varten, mutta sota
16661: salmessa, jossa väylä on erittäin vaikea-                     esti rakennushankkeen toteuttamisen. Op-
16662: kulkuinen, on äskettäin sattlmut sekä                         pilaitoksen huonetilatarvetta ei kuitenkaan
16663:                                                         N :o 123                                                               45
16664: 
16665: Haataisi tehdyn lisärakennussuunnitelman                            Lisåy<ksiCit ovrut yhteensä 10,860,000 mk.
16666: pe-rusteella järjestetyksi muuta kuin tila-                      V. 1940 (<tilinp.)                  mk 110,000,000:-
16667: päisesti, minkä vuoksi on ryhdytty harkit-                       " 1941                              mk 135,485,648: 85
16668: semaan kokonaan uuden koulutalon raken-                                     "
16669:                                                                  , 1942 (tuilo- ja me-
16670: tamista riittävän laajalle alueelle. Kun                                      n:otrurv.) ...... mk           62,500,000: -
16671: Tampereen kaupunginvaltuusto sitä paitsi
16672: on kuluvan lokakuun 20 päivänä pitämäs-                             4. Jokien perkaaminen (s1irrt:omääirä<raha).
16673: sään kokouksessa päättänyt eräin ehdoin                          Kymijoen perkansten johdosta muuttn-
16674: osoittaa laajan ja edustavan tonttialueen                        nUit v;edenpwkruurtuminen on määrätty jär-
16675: p. o. tarkoitukseen, jolloin on ajateltu, että                   j,esrte:ltäv•äksi luon:ruonmukaås1ta V"asmavaiksi
16676: kaupunki vuokraisi nykyisen koulutalon,                          Kymij·oik.e:en mkenn•eltt~Uvan Hirviv'Uolt:een
16677: olisi viipymättä saatava selvitetyksi kaikki                     järjes•telypa.don avuna. Kus,tannusltJCill! pa-
16678: uuden koulutalon rakentamiseen liittyvät                         dOilll ja si:ihen li:iltltyvä,n pa:donvanti.ja:n: as.un-
16679: rahataloudelliset ja muut näkökohdat sekä                        non. raikenrt:arrnilis1es:ta ~urviJo1tii!n vutonn'w 1940
16680: valmistetuksi tarpeelliset piirustukset ja ra-                   1ruadittun kust.aiillllustaII'Vion m UJk.aa;ru nouse•va:n
16681: kennussuunnitelma kustannuslaskelmineen.                         2,500,000           madclman,             josta.     mäJä!rli,s,tä
16682:  Tähän tarkoitukseen sekä toimikunnan aset-                      1,500,000 mk 0111 myö,nnett.ty v;uode;n. 1940
16683:  tamiseksi mainittujen tehtävien selvittä-                       tuiLo- ja metnoa!rviossa j•a. 1,000,000 mk s•a"
16684:  mistä varten ehdotetaan myönnettäväksi                          ma:n1 vuoden •1is:ä:men·oa1r·v1os.sa.
16685:  siirtomäärärahana 175,000 mk.                                        TyiiD sumrtuikSJeru j·a<tkuessa< on käynyt
16686:     Momentin loppusumma on 175,000 mk.                           seitviUe, etrt:ä J\:UJSltlatninniks·et ·lii:s'ä'ä,ntyväit aåll1e-
16687:                                                                   hitrrtoj,en j<a työpaikkojen lmhoamis:en .täh-
16688:                                                                  den ainaildru 40 % :J1a. Ta,rik:ka;a ·la:slke11ll1Jala
16689:                                                                   padon 'lopu1·1ilsista kustanlnullrn ista ·ei 1t:äillä
16690:                                                                                                                1
16691: 
16692:           II!. Erinäiset yleiset työt.                            hetlktilitäJ kuilt·e:nikalan• vo~da es:i.t~~~ä., krm. pa"
16693: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                       ,toan t"UJlleY:i'efll karikilcie:n1 r;aJLut;moslien hankiin-
16694:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                           :D'Oiist.a ffi ole• s<alll.ltu kiå.nteittä tta1r jou1ksia. T ä-
16695:                                                                   hän meiillll:essä. on srruor~t.ettu ilmålkki liOIUhimrt:a-
16696:     3. Tie- ja siltarakennustyöt (si:ilrtomää-                   tyÖilJ, sta!Uitu vadmiliiksi padon v&rtij'alll: asu:nto
16697: rämaha). a) Rr,äi:dell1 .rajaSieuduiill mtalalllltei-             j1ru v·alie1ttu v:iJrtapiJ1a111e:ilta s€1k>ä. ihanki,t:tm belto-
16698: den paDal11!t1a:mme€iil1 lli:ilkciilill€ik:e~po:is,eleiiL krm-    n:ilr.arudalt, sep:eli,t, sernent1Jti j.a puut~Wlii'•alt.
16699: toon ehdutclt·a!Uil1 myiiniilert,t~väQ;;si 10,000,000             Kun: .aiiika:is:emmin myönm:e~tyt mä.ärä:mhalt
16700: mJk.                                                             •OIDl ilioppuunikäyt;etty jw kun rt:yöt1ä ei olisi
16701:     b) Va~tiicmeruv;oston päätökstm mwkatan,                      il\1esJmytre\t,tävä, ehdot:e1taa:n, elt[,ä: s~:urroltun
16702: j01lm. tkos1l\1ee palkaifi, maiksalmis,tta. Vta1lti1ollli vi-    sää.n:nösrt:.e1ypadon, ralkenllllUSttöidetnJ j·a!tJk,ami-
16703: I'asrta .tai: ltoimest\Ui .taiJclm työs1bä puoilu:stus-          seen myönnettäisiin momentille lisäyksenä
16704: la~t>Oik\gmy palve;Luks1ee:ru sodain' aik\Uill1a kutsu-          1,000,000 mk.
16705:  tuillJle, oru pailikilm1a maiks1e!l:ita,va1 myös er.äiirtäi     V. 1940 (ti1inp.) ....... mik 8,000,000:-
16706: ti€- ja vesirake.nn'UJSrt:,yömtaHta s:atniOttutm                 , 1941      ,     . . . . . . . mk 444,922: 05
16707: pa:lv;e;luJks:ee,n ~~uts:urt:u1lil,e. Nämä pall[;;at lll!OU-      , 1942 (ttulo- ja meno-
16708: sevalt Jarlm,mltru vuodeJJt,rn 860,000 mM•k1lmta:n.                      arv.) .......... mk 2,550,000:-
16709:  Kun ne määr:ämah~ut, joit;l>'ru oli osOiiiJJe:t:tu töi-
16710:  den suorittlt,mtrriJslelen,, on petruutlelt,tu ·e,ikä             5. Vesirakennustyöt (siirtomäärära;ha).
16711:  mui•ta vaa~oj•a, ol.e tarko.]tuks·eem. käyt:ert:.tii-           a) Saaristosuojmisen, talvilii:kenteelle sovel-
16712:  v:i.nä, chdoil:elt.a,an•, etitä täitli vart•e<n myön:nie-       tuvan v.äylän aikaansaamista va:rten Heii-
16713:  tä.äJJJ 860,000 mk.                                             singin ja Hangon väliHe on dllut .tarpeen
16714: 46                                            N:o 123
16715: 
16716: sanotulla väylällä toimi,tuttaa tarpeeiJlisia           5 a. Tornionjoen ja Simojoen suun väli-
16717: syv.ennystöitä. Töiden suorittamiseen on             sen merenrannikon lauttausväylä (siirto-
16718: ennakkona osoitettu 3,700,000 mk, mikä               määräraha) (uusi). Korkeimman hrullinto-
16719: määrä ehdotetruan osoitetltavaksi enna!IDko-         oikeuden päätöksen mukaan tammikuun
16720: määrän korvaamiseksi.                                9 päiväLtä 1941 on Tornionjoen ja Simo-
16721:   b) Kun Pielisjoen alasuussa oleva n. S<.           joen suun välisen merenrannikon lauttaus-
16722: Joenpolven mutka on sen rm&taluuden twkia            väylään liitettävä eräitä lisäalueita, jotka
16723: oHut haitaLlinen Eikenteelle, on sanottu             kuuluvart; Tornion kaupungiHe ja Pirkkiön
16724: kohta määrätty ruop.alt.tava:ksi ja sitä var-        jrukokunnal1le Tornionjoen suul'la. Näiden
16725: ten ennakkona osoitettu 500,000 mk, jon!ka           lisäaJueiden lun81Stuskustannukset ovat yh-
16726: korvaamiseen ehdotetaan vastaava määrä-              teensä 260,456 mk, ja valtioneuvoo:to on
16727: raha myönnettäväksi.                                 määrännyt ne e,tukäteen suoritettavaksi.
16728:   r_.isäylkset yhteensä 4,200,000 mk                 Tämän vuoksi, ja kun toimiteittavasta
16729:                                                      pakkol unastustoimi<tukseSita myös aiheutuu
16730: V. 1940 (tilinp.) ....... mk 3,400,000:-             eräitä Jmluja, ehdotetaan, että näiden me-
16731: , 1941      ,        ....... mk          63,780: -   nojen suorittamiseen myönnetään 300,000
16732: , 1942 (rtu'lo- ja meno-                             mk.
16733:         a:rv.) . , , . . . . . . . mk 1,000,000: -      Momentin loppusUJlllma on 300,000 mk.
16734: 
16735: 
16736:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                   vat lisäykset vuoden 1942 tulo- ja
16737:                                                            menoarvioon, mikäli niistä ei jo ole
16738:            että Eduskunta hyväksyisi seuraa-               olemassa Eduskunnan päätöstä:
16739:                                                 N:o 123                                               47
16740: 
16741: 
16742: 
16743: 
16744:               Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1942
16745:                       tulo- ja menoarvioon.
16746: 
16747: 
16748:                           A. TULOT.
16749:                        Varsinaiset tulot.
16750:                    Ensimmäinen Osasto.                                                        1 Os.
16751:                                 Verot.
16752:                         I. Välittömät verot.
16753: 6. Erinäiset ylimääräiset verot ........................... .               464,000,000
16754:                         I luku: 464,000,000.
16755:                          1 Os.: 464,000,000.
16756: 
16757: 
16758:                          Neljäs Osasto.
16759:                          Sekalaiset tulot.
16760:                     XI. Muut sekalvJset tulot.
16761: 7.   Satunna~set
16762:                tulot, lisäystä ............................. .                3,550,000
16763:      (Eduskunnan päätOkse1Hä 11/5 1942 myönnetty 50,000 mk.)
16764:                      -XI ~uku: 3,550,000.
16765:                        4 Os.: 3,550,000.
16766: 
16767: 
16768:                          Viides Osasto.                                                       5Os.
16769:      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
16770:                      Valtion liiketoiminta.
16771:                     L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
16772:                         I. Valtionrautatiet.
16773:          Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . .   1,539,706,900                 1
16774: 
16775: 
16776:                                                                Ylijäämä 1     4,353,100 1
16777: 48                                              N:o 1::3
16778: 
16779:         ~----~--------------------------------~,~----------~-----------~
16780:                                                                                                    i
16781:                                                                                                    l
16782: 5 Os.   1
16783:                                      II. Pääkonepv,jat.
16784:             1.   Pä~ilwnepajojen tulot ................... .                 237,638,300 1
16785:                      Piiäkonepajojen menot ............... .                 237,63~,3~ 1
16786:                                                                                 Ylijäämä 1         1
16787:                                                                                                    1
16788: 
16789:                                    III. Puutavaraliike.                                            1
16790: 
16791: 
16792: 
16793: 
16794:             1. Puutavaraliikkeen ,tulot .................. .                 216,281,500 1
16795:                  (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1942
16796:                                                                                                    1
16797:                     216,251,500 mk.)
16798:                     Puutavaraliikkeen mennt ............. .                  216,281,500 1
16799:                  (Eduskunnan päätöksen mnkaan 11/5 1942                                            1
16800: 
16801:                     216,251,500 mk.)
16802:                                                                              --- Y=lcc-iJ-.äa-..m-ä1
16803:                                                                                                     i
16804:                                IV. Posti- ja lennätinlaitos.
16805:                                                                                                    1
16806:                      Posti- ja lenniHin1laitoksen menot ..... .              ~74,~48!40~           II
16807: 
16808: 
16809: 
16810: 
16811:                                                                                Ylijäämä.                70,331,600
16812:                  (J<Jdusl{)ummn päätöksen mukaan 11/3 194::
16813:                       360,203,400 mk.)
16814:                                         V. Kanavat.                                                !
16815:             1. Liikennetulot                                                    3,844,000
16816:                    Kanavain menot .................... .                        4,750,600
16817:                                                                                 Ylijäämä
16818: 
16819: 
16820: 
16821:                         P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
16822: 
16823:                                    VIII. Kivääritehdas.
16824:             1. Kivääritehtaan tulnt ..................... .                   29,807,500
16825:                      Kivääritehtaan menot ............... .                   29,807,500
16826:                                                                                 Ylijälämä
16827: 
16828:                                       IX. 'l'ykkitehdas.
16829:             1. Tykkitehtaan tulot ...................... .                    85,402,500
16830:                   TykkitoMaan menot ................. .                       85,402,500
16831:                                                                                 Ylijäamä
16832: 
16833:                                     X. Ammuslataamo.
16834:             1. Ammuslataamun tulot ................... .                        7,471,800
16835:                      .lnmnuslataamon menot .............. .                     7,471,800
16836:                                                                                 Ylijäämä!
16837:                                                                                             49
16838: 
16839: 
16840: 
16841:                        XI. Len.tokonetehdas.                                              5 Os.
16842:   1. Lentokonetehtaan rt;wlot .................. .           111,854,000
16843:          Lentokone,teh:ba.an menot ............. .           111,854,000
16844:                                                                Ylijäämä
16845: 
16846:                         XIV. Sytytintehdas.
16847:   1. Sytytintehtaan tu!lot ........ .... .. .. .....          31,914,500.
16848:           Sytytintehtaan menot ............... .              31,914,500
16849:                                                                Ylijäämä
16850: 
16851: 
16852:               M u u v a 1 t i o n 1ii k e t o i m i n t a.
16853:                       XVIII. Virallinen lehti.
16854:           Vira:llisen lehden menot ............. .               592,300
16855:                                                                Ylijälämä       907,700
16856: 
16857: 
16858: 
16859:                       Valtion metsätalous.
16860:                          XX. Metsätalous.
16861:           Metsä.talouden menot ............... .             358,785,600
16862:                                                                YlijäJämä    248,214,400
16863: 
16864:              XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
16865:           Kokeilualueiden menot ............... .              3,641,80{)
16866:                                                                Ylijäämä       2,958,200
16867: 
16868: 
16869:                        Valtion maatalous.
16870:                  XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
16871:      Sosia:a,liminislteriön ltilain menot ( EdiUskunnan
16872:        päWtös 11/5 1942) ..................... .               2,265,500
16873:                                                                Ylijäämä        783,500
16874: 
16875:                   Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
16876:                            413,459,500.
16877: 
16878: 
16879: 
16880: 
16881: 5507/42                                                                                      7
16882: 50                                     N:o 123
16883: 
16884:        ~----------------------------------------------~--~------------                      ;
16885:                                                                                             1
16886: 
16887: 
16888: 
16889:                                Pääomatulot.
16890: 6Os.                         Kuudes Osasto.
16891:                                 Pääomatulot.
16892: 
16893:                               VI. Valtionlainat.
16894:         2. Erinäiset valtion velkasitoumu:kset, lisäystä (Eduskunnan
16895:            pärutös 11/5 1942) ..................................... .          50,000,000
16896:         3. r_,ainat sotati•1asta johtuvia menoja varten ............... .   1,850,000,000
16897:         4. V a1tion kotimainen lyhytaikainen luotto ................. .     4,000,000,000
16898:         5. Valtion ulkomainen lyhytaikainen [uotto ............... .          300,000,000
16899:                                VI luku: 6,200,000,000.
16900:                                 6 Os.: 6,200,000,000.
16901: 
16902:                           Lisäystä pääomatuloihin:
16903:                                  6,200,000,000.
16904:                                       N:o 123                                      51
16905: 
16906: 
16907: 
16908: 
16909:                       B. MENOT.
16910:                   Varsinaiset menot.
16911:               Ensimmäinen Pääluokka.                                            1 Plo
16912:                  Tasavallan Presidentti.
16913:                  II. Presidentin asunnot.
16914: 10 Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) 00            86,400
16915:                       II luku: 86,4000
16916:                        1 Pl.: 86,4000
16917: 
16918: 
16919: 
16920: 
16921:                   Kolmas Pääluokka.                                             3 Plo
16922:         Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvimsto.
16923:                      I. Valtioneuvosto.
16924: 3o Valtioneuvoston käyttövara.t, lisäystä 00000000000000000000 1    500,000
16925:                       I luku: 500,0000
16926: 
16927: 
16928:                  III. Erinäiset määrärahat.
16929: 30 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
16930:    rahat, Hsäyst1ä 00000 0000 0000000• 000000 0 0000000000000
16931:                         o   o   o               o                    88,000
16932: 6o Viransij,aisten paHdöot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
16933:    1942) 00000000000000. 000000000000000000000000000000•• 00          2,500
16934:                        III luku: 90,5000
16935:                         3 Pl.: 590,5000
16936: 
16937: 
16938: 
16939: 
16940:                    Neljäs Pääluokka.                                            4 PL
16941: 
16942:      Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
16943:                    hallinnonhaarat.
16944:                 I. Valtioneuvoston kanslia.
16945: 40 PainaJtuskustannukset, lisäystä 000 00000000000000000000000       27,000
16946:                        I luku: 27,0000
16947:                                                          Siirto 1   703,900 1
16948: 52                                       N:o 123
16949: 
16950: 
16951: 4 Pl.                                                               Siirto        703,900
16952: 
16953:                          II. Tilastollinen päätoimisto.
16954:          2. Ylimääräisen henkillökunnan pa'lkkiot, lisäysta (Eduskunnan
16955:             'päätös 11/5 1942) ..................................... .             205,900 1
16956:                                II luku: 205,900.
16957: 
16958: 
16959:                      III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
16960:          1. P.alkkau:kset, lisäystä ................................. .             26,000
16961:                                  III luku: 26,000.
16962:                                   4 P1. : 258,900.
16963: 
16964: 
16965: 5 Pl.                       Viides Pääluokka.
16966:                 Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
16967:                             hallinnonhaarat.
16968:                             I. Ulkoasiainministeriö.
16969:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                    200,000
16970:          4. Tarveraha't (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
16971:             11/5 1942) ........................................... .               500,000
16972:          5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä (Edus-
16973:             lmnnan pruä.tös 11/5 1942) ............................. .           1,000,000
16974:          6. Käyttövarat, lisäystä ................................. .              250,000
16975:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 100,000 mk.)
16976:          7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            110,000
16977:             (Eduskunnan päätökse'~lä 11/5 1942 myönnet!ty 50,000 mk.)
16978:          9. Arkistotilan vuokra (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ..... .               18,000
16979:         10. Vuokra, lämmitys ja valaistus (.arviomääräraha) ......... .             10,000
16980:                                I lulrn: 2,088,000.
16981: 
16982: 
16983:                     II. Vakinainen edustus ulkomailla.
16984:                  Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
16985:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Edus'lrnnnan päätös
16986:             11/5 1942) ........................................... .              400,000
16987:          4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinterstöjen menot,
16988:             lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .              200,000
16989: 
16990:                Jliuut menot vakinaisesta edustnksesta ulkorndlla.
16991:         7. Matkakustannukset, lisäystä                                             400,000
16992:                                                                     Siirto   1
16993:                                                                              1
16994:                                                                                  4,023,800
16995:                                             N:o 123                                   53
16996: 
16997: 
16998:                                                             Siirto     4,023,800   5 Pl.
16999: 
17000:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .         2,765,000
17001:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 2,565,000 mk.)
17002:                       II luku: 3,765,000.
17003:                         5 Pl.: 5,853,000.
17004: 
17005: 
17006: 
17007:                                                                                    6 Pl.
17008:                     Kuudes Pääluokka.
17009:   Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
17010:     oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
17011:                        I. Oikeusministeriö.
17012:  1. Pwl'kkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ... .           42,000
17013:  3. Tarverahat (siir;tomääräraha), lisäystä ................. .           8,000
17014:  6. Paina,tJus- ja sitomiskustannukoot, lisäystä ............... .       50,000
17015:                           I Luku: 100,000.
17016: 
17017: 
17018:                        II. Korkein oikeus.
17019:  5. Painatus- ja si•tomiskustannukset, !lisäystä                         20,000
17020:                         II luku: 20,000.
17021: 
17022: 
17023:                   III. Korkein hallinto-oikeus.
17024:  2. Ylimääräisen henkilökunnan pallldciot, lisäystä                      90,000
17025:                       III luku: 90,000.
17026: 
17027: 
17028:                       VI. Valtionsyyttäjät.
17029:  3. Tarveraha.t (siirtomääräraha), lisäystä                               4,000
17030:                         VI luku: 4,000.
17031: 
17032: 
17033:                     VIII. Van.kein.hoitolai.tos.
17034:                              Vankilat.
17035: lG. Kan&liat ja kirjasto, lisäystä ........................... .         20,000
17036: 
17037: 
17038:                            V ankiasernat.
17039: 16. Hoitokustannukset, lisäystä                                            6,000
17040:                                                             Siirto i   7,028,800
17041: 54                                            N:o 123
17042: 
17043: 
17044: 6 Pl.                                                                         Siirto         7,028,800
17045: 
17046:                          ll1uut vankeinhoitolaitoksen menot.
17047:              Vankilaoikeuden kustannukset, Esäystä                                                5,000
17048:                               VIII 1uku: 31,000.
17049: 
17050: 
17051:                               IX. Erinäiset määrärahat.
17052:          2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                         15,000
17053:          7. Tuomiokunrtain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjain
17054:             sitominen, lisäystä ............................... · . · . · ·1                      8,000
17055:         10. Julkisen oikeuden lakikirjan ktlstantaminen (siirtomääräraha)                      130,000
17056:                                IX [uku: 153,000.
17057:                                 6 Pl.: 398,000.
17058: 
17059: 
17060: 
17061: 7 Pl.                         Seitsemäs Pääluo:kka.
17062:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
17063:                               hallinnonhaarat.
17064:                                  II. Lääninhallitukset.
17065:          3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                        180,000
17066:             (Eduskunnan päätökseHä 11/5 1942 myönnetty 80,000 mk.)
17067:          5. Tarverahat ja sekwlaiset menot, lisläys•tä ................. .                     400,000
17068:                               II luku: 580,000.
17069: 
17070: 
17071:                    III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
17072:          1. Kruununvontien paJ'klmukset, :lisäystä ................... .                         250,000
17073:          4. Nimismiesten j.a maailaispoliisien: palkkRJukS€t, lisäystä. (Edus-
17074:             kunnan päätös 11/5 1942) .............................. .                          3,899,600
17075:          6. Kansliatarpeet ja .arkistojen kunnossapito, 'lisäystä ....... .                       30,000
17076:          7. Poliisien virkapukuavustukset, lisäystä ................. .                           95,000
17077:             (Eduskunnan pää:tökseillä 11/5 1942 myönnetty 20,000 mk.)
17078:          8. Viransijaisten pali~kio:t, lisäystä ....................... .                        900,000 1
17079:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 500,000 mk.)
17080:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä ......................... .                       2,200,000
17081:              (Eduskunnan päätökseHä 11/5 1942 myönnetty 200,000 mk.)
17082:         13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoiliisin
17083:             moottorik>ulkuneuvojen käybtö- ja ylläpito'l~ustannukset,
17084:             lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... .     400,000
17085:             (Eduskunnan pää1töksellä 11/5 1942 myönnetty 200,000 mk.)
17086:                                                                                 ----~~+---~~~~
17087:                                                                                       Siirto\ 15,541,400
17088:                                                        N:o 123                                                                55
17089: 
17090: 
17091: r                                                                              Sii11to              15,541,400             7 Pl.
17092: i
17093: ! 16. :!\'Iaaseudun poEisiviranomaisien puhelimien vuosimaksut,
17094:       lisäystä .............................................. .                                           10,000
17095: i J7. Painaituskustannukstet, li·säystä ......................... .                                      130,000
17096: 1
17097: 1
17098:                         III luku: 7,914,600.
17099: 1
17100: 
17101: 
17102: 1
17103: 
17104: 1
17105: 1
17106: 
17107: 
17108:                      IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
17109:                               Kaupunkien poliisi.
17110:     1. Pa1kkaukset, lisäystä (Eduskunnan paätös 11/5 1942) ....                                       4,600,000
17111:     3. Erinäiset määräraih:ail:, lisäystä (Eduskunnan päiiltös 11/5
17112:        1942) ................................................ .                                          500,000
17113: 
17114: 
17115:                             Esikaupnnkien poliisi.
17116:     9. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                       200,000
17117:         (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnett.ty 100,000 mk.)
17118:                         IV luku: 5,300,000.
17119: 
17120: 
17121: 
17122:                            V. Valtiollinen poliisi.
17123:     1. Pa•lkkau:kse.t, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....                                       550,000
17124:     3. Tarverahat ja sekal•aiset menot (siirtomääräraha), lisäystä                                       275,000
17125:     5. P.ainatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
17126:        1942) ................................................ .                                           12,000
17127:                               V luku: 837,000.
17128: 
17129: 
17130: 
17131:                         IX. Erinäiset poliisimenot.
17132:     1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös
17133:        10/4 1942) ........................................... .                                      6,200,000
17134:     6. Poliisiasevariklm, lisäystä .............................. .                                     51,000
17135:        (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönneMy 28,000 mk.)                            1
17136: 
17137:                           IX luku' 6,251,000.
17138: 
17139:                                                                                          1
17140: 
17141: 
17142: 
17143:                              X. Merivartiolaitos.                                        /
17144:     1 . P a lkk         ,,· .. t"
17145:              ' auk~set, ~Isa.ys ~~ . ~;~:..        ,000: ......................
17146:                                    1
17147:                                                                                          1
17148:                                                                                                           55,000
17149:                                               55                                         1
17150:                                                                    --s·:-:-~~ii-rt-o-:-i--~28~,-=-1~24
17151:                                                                                                      7·,-=4-:::0-::-0- 1
17152:                                                                                                                        1
17153: 56                                             N :o 123
17154: 
17155: 
17156: 
17157: 7 Pl.                                                                             Siirto 1     28,124,400
17158: 
17159:                                   XI. Rajavartiostot.                                      1
17160:                                                                                            1
17161: 
17162: 
17163: 
17164: 
17165:         2. Y1imääräisen henkilökunnan pailkkaus, lisäystä (Eduskun- 1
17166:            nan paa    os 11/C'
17167:                  ''''t''   . o 1949)
17168:                                   ... . ................................ i                 1    4,320,000
17169:         6. Majoitusmenot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan p~iä-1
17170:            tös 11/5 1942) ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1     1,170,000
17171:                            XI luku: 5,490,000.                                            :
17172: 
17173: 
17174: 
17175:                         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
17176:         3. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha.), lisäystä
17177:            (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                              1,286,700
17178:                            XIII luku: 1,286,700.
17179: 
17180: 
17181: 
17182:                          XIV. Helsingin yleinen sairaala.
17183:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                             265.600
17184:            (Eduskunnan päätökselrrä 11/5 1942 myönnetty 229,600 mk.)
17185:                              XIV luku: 265,600.
17186: 
17187: 
17188: 
17189:           XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
17190:         1. Palklmukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....
17191:                               XV 1luku: 100,000.
17192: 
17193: 
17194: 
17195:                           XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
17196:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                               92,000
17197:         5. Ra:kennus1ten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan
17198:            päätös 11/5 1942) .................................... .                                2ii,OOO
17199:                              XVII luku: 117,000.
17200: 
17201: 
17202: 
17203:                                   XIX. Kätilöopetus.
17204:         1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....                                 6,000
17205:                               XIX luku: 6,000.
17206:                                                                                   Siirto       35,389,70Ö-
17207:                                          N:o 123                                          57
17208: 
17209:                                                                       1
17210:                                                              Siirto   1    35,389,700   7 Plo
17211:                                                                       1
17212:   XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.           t
17213: 
17214: 
17215:                    Helsingin rokkoainevarasto.
17216:                                                                       i
17217: 13. Sekalaiset menm, \lisäystä 00• 0•• 0..•. 000000 000. 000. 0000 !
17218:                                                     o                           2,000
17219:                       XX luku: 2,0000                                 1
17220: 
17221: 
17222: 
17223: 
17224:                                                                       1
17225: 
17226: 
17227:                                                                       1
17228:              XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.                      1
17229: 
17230: 
17231:  40 Kuntien ja yksityis~t sai:r~aalat, lisäystä (Eduskunnan päätös 1
17232:     11/5 1942) 0••• 00000000000000000000000000000000000•• 000         '1
17233:                                                                              820,800
17234: 140 Sodassa kaatuneiden sotilas-henkilöiden ja invaliidierr per-
17235:     heenjåsenten sairashuoltomenot (arviomääräraha) ( Eduskun-
17236:                                                                       1
17237: 
17238:     nan päätös 11/5 1942) 00000000. 0000000000000000000000000 :              124,000
17239:                                                                       1
17240:                       XXII 11uku: 944,8000                         1
17241:                                                                       ;
17242: 
17243: 
17244: 
17245:                         XXIV. Palotoimi.
17246:  4. Avustukset kunniUe (siirtomääräraha) 000000000000000000
17247:  5o Avustukset 'lrunnille kaukoavustukseen soveLtuvan kaluston
17248:     hall'kkimiseksi (siirtomääräraha) . 0• 000000000000000000000
17249:                         7 Pl.: 29,149,7000
17250: 
17251: 
17252: 
17253: 
17254:                    Kahdeksas Pääluokka.                                                 8 Pl.
17255:         Valtiovarainministe»·iö ja siihen kohdistuvat
17256:                       hallinnonhaarat.
17257:                     I. Valtiovarainministeriö.
17258:  10 Pa1kkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 11/5 1942 ja
17259:     14/7 1942) 00000000000000000000000000000000000000000000                   770,000
17260:  30 Käyttövarat, Esäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) 0000                    40,000
17261:                         I luku: 810,000.
17262: 
17263: 
17264:                         II. Valtiokonttori.
17265:  60 Elä;kkeiden suorituksen kcski1tyksestä johtuvat perustamis-
17266:     kustannukset (siirtomääräraha) 0000000000000000000000000                  200,000
17267:                        II luku: 200,0000
17268:                                                           Siirto           37,346,500
17269: 
17270:                                                                                             8
17271: 58                                            N:o 123
17272: 
17273: 
17274: 8 PL                                                                 Siirto i     37,346,500
17275: 
17276:                                     III. Tullihallitus.                       1
17277: 
17278: 
17279:           8. Painatuskustannukset, lisäystä ........................ · 1              52,600
17280:                               III luku: 52,600.                        1
17281: 
17282:                                                                               1
17283: 
17284: 
17285: 
17286: 
17287:                                                                               1
17288: 
17289:                                 XI. Erinäiset määriirah8,t.                   1
17290: 
17291: 
17292:           6. Painatuskustannukset, lisäystä .......................... 1            350,000
17293:                               XI 'luku: 350,000.
17294:                                8 Pl.: 1,412,600.
17295: 
17296: 
17297: 
17298: 
17299: 10 Pl.                         Kymmenes Pääluokka.
17300:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
17301:                                hallinnonhaarat.
17302: 
17303:                                  II. Luterilainen kirkko.
17304:                                      Tuorniokc~pitulit.
17305: 
17306:           4.   Seka~laiset   menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)            50,000
17307:                                       II luku: 50,000.
17308: 
17309: 
17310: 
17311:                              III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
17312:                    Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
17313:           9. Papiston ja kirkonpalvelijain paikkiot, lisäystä.......... .            14,400
17314:                                III iluku: 14,400.
17315: 
17316: 
17317: 
17318:                                  IV. Helsingin yliopisto.
17319:           6. Vuokrat, !lisäystä ..................................... .              40,100
17320:           7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .            500,000
17321:          15. Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
17322:              nen, lisäystä (Edus:lrunnan päätös 11/5 1942) ........... .             60,000
17323:          16. Malminkartanon lmetila ............................... .                20,500
17324:                                 IV luku: 620,600.
17325:                                                                      Siirto   1
17326:                                                                               1
17327:                                                                                   38,434,100
17328:                                                 N:o 123                                             59
17329: 
17330: 
17331: r                                                                           1
17332:                                                                                 38,434,100       10 Pl.
17333: :II                                                                Siirto
17334:                               V. Kouluhallitus.
17335: 1      3. T.arverahat (siimamääräraha), ilisäystä ................. ·11            15,000
17336:                              V luku: 15,000.
17337: !1
17338: 
17339:                                VI. Oppikoulut.                              1
17340: 
17341:                                   Nonnaalilyseot.                           l
17342:                   'l .      t  l" .. t""a ............................. .
17343:        4 . S ekyai mset meno , 1says                                        1
17344:                                                                                     35,000
17345: 
17346:                              Linjajakoiset lyseot.
17347:       14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               45,500
17348: 
17349:                                  Keskikoulut.
17350:       19. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .                7,000
17351: 
17352:                          Tyttölyseot ja tyttökoulut.
17353:       21. Pailkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
17354:           pä;ätös. 11/5 1942) : :.....: ............................... 1          78,000
17355:       24. Se'kalmset menot, hsaysta ............................. .                33,000
17356: 
17357:                               Yksityiset koulut.
17358:           Valtionapu yksityiskouluille ( arviomääräraha), lisäystä                           1
17359: 
17360:           (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                 400,000 1
17361:                                                                                              1
17362: 
17363:                          Muut oppikoulujen menot.                                            1
17364: 
17365:       30. Kalusto ja .tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
17366:           va.rten, lisäystJä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ......... .            140,000 !
17367:                                VI luku: 738,500.
17368: 
17369:                                                                                              1
17370: 
17371: 
17372: 
17373:                            VII. Kansakoululaitos.
17374:                  Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
17375:        5. Sekalaiset menot, il.isäystä ............................. · . i           7,500
17376: 
17377:                                                                             1
17378:                           Y.läkansako1dusemincta1'it.
17379:                                                                             1
17380:       11. Sekalaiset menot, !lisäystä ..............................        85,000
17381:                                                                             1
17382: 
17383:                                                          ----~~~----~~~~
17384:                                                                Siirto : 39,280,100
17385: 60                                             N:o 123
17386: 
17387: 
17388: 
17389: 10 Pl.                                                                   Siirto 1               39,280,100
17390:                                                                                         1
17391: 
17392: 
17393: 
17394: 
17395:                                Alakansakouluseminaarit.                                 1
17396: 
17397:          15.   Sekalais~t menot, hsaysta ..............................                 1           52,000
17398:                                                                                         1
17399:                        Kansakoululaitoksen vaUionavustus.                               1
17400: 
17401: 
17402: 
17403:          20. :M:aalais~~~sa~oulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-1
17404:              raha), hsaysta ......................................... 1                         16,660,000
17405:          23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-1
17406:              viomääräraiha), lisäystä ................................                           1,340,000
17407:                                                                                         1
17408: 
17409:                                                                                         !
17410:                         Erinäiset kansakoululaitoksen menot.                            l
17411:                                                                                         1
17412: 
17413: 
17414: 
17415: 
17416:          33. Ka1uston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin,                    1
17417: 
17418: 
17419:                lisäystä ............................................... 1                            3,100
17420:          35. Sekalaiset menOtt, [isäystä .............................. ·1                          90,000
17421:          38. Korvaukset kunniUe vuoden 1941 aikana siirtoväen lasten
17422:                ~oulunk~~ni~ .. jä~~estämisestä olleista todellisista lisäkus-1
17423:                tannuks1sta, hsa~~I . il~k~:·
17424:                                       1        .24,237:soo.· ................... 1               6,000,000
17425: 
17426:                                                                                         1
17427: 
17428: 
17429: 
17430: 
17431:                                                                                         1
17432:                                VIII. Aistivialliskoulut.
17433:                                 Sokeain ope.tuslaitokset.                                   i
17434:                                                                                             1
17435:                                                                                             1
17436: 
17437: 
17438:           9. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                   !           18.000
17439:                                VIII luku: 18,000.                     1
17440: 
17441: 
17442: 
17443: 
17444:                           X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
17445:                                                                                             !
17446:           1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha), lisäystä          0   0   0       1
17447: 
17448:                                                                                                    345,600
17449:                                X luku: 345,600.
17450:                                                                                         1
17451:                                                                                         1
17452: 
17453:                         XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.                           1
17454:                                                                                          l
17455:           3. Tarverahat (siir:tomääräraha), 'lisäystä ..................                    1        9,000
17456:           6. K_~~~llismuseon osas,tojen määrärahat, lisäystä (Eduskunnan 1
17457:              paatos 11/5 1942) ..................................... l                              25,000
17458:           7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoi.to, lisäystä 1                           15,000
17459:                                 XIII luku: 49,000.
17460:                                                                                             l
17461: 
17462:                               XV. Erinäiset määrärahat.                                     1
17463: 
17464: 
17465:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ 1  2,600,000
17466:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 2,000,000 mk.) 1
17467:                                                             ------~--~--~~~~~
17468:                                                                   Siirto! 66,437,800        1
17469:                                            N:o 123                                        61
17470: 
17471: 
17472:                                                              Siirto       66,437,800   10 Pl.
17473: 
17474:  7. Ennakkoavustusten suorittaminen ;takaisin vallatulla alueena l
17475:     sijai·tseviNe evankelisluterilaisi1le ja kreikkalaiskatolisine ,
17476:     seurakunnille (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .             10,000,000
17477:                       XV luku: 12,600,000.
17478:                        10 Pl.: 38,688,700.
17479: 
17480: 
17481:                   Yhdestoista Pääluokka.                                               11 Pl.
17482:         Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
17483:                    hallinnonhaarat.
17484:  V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
17485:                     Maanmittauskustannukset.
17486:  8 a. Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viilpurin läänissä (siirto-
17487:      mä;äräraha) .......................................... .              4,800,000
17488: 
17489:                         Se.lrolaise.t menot.
17490: 10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
17491:     kunnan päätös 11/5 1942) ............................. .                120,000
17492:                       V luku: 4,920,000.
17493: 
17494: 
17495:                      VI. Maataloushallitus.
17496:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                       21,000
17497:  3. Tarverahat (siirtomläärära:ha), lisäystä (Eduskunnan päätös
17498:     11/5 1942) ........................................... .                  8,000
17499:  9. Sadonarvioiminen ..................................... .                303,000
17500:                       VI Luku: 332,000.
17501: 
17502: 
17503:            VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
17504:  7. Tuntiopettajien ja pa'lvelusväen väliiaikaise.t rrisäpalkkiot,
17505:     lisäystä. (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                 20,000
17506:                        VII luku: 20,000.
17507: 
17508: 
17509:     VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.          1
17510: 
17511: 
17512:  8. Muut    ylläpitom~~:,ta~:::;:~il~i~~~~e.t: ................... /        200,000
17513:                                                       ----~~--~--~~~~~
17514:                                                              Siirto j     81,909,800
17515: 62                                         N:o 123
17516: 
17517: 
17518: 11 Pl.                                                                            81,909,800
17519: 
17520:                                   MW/,~t   menot.
17521:          20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten orpe1Jtajillle ja palve-
17522:              luslmnnalle, rrisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....             1,110,000
17523:                                VIII luku: 1,310,000.
17524: 
17525: 
17526:                      IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
17527:                         Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
17528:           1. Palkkaukset, [isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....                 55,000 1
17529: 
17530:                                Siementa1·kastt~laitos.
17531: 
17532:           8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               35,000
17533:                                 IX luku: 90,000.
17534: 
17535: 
17536:                             X. Maanparannustoiminta.
17537:                                  Valtion av~tukset.
17538:           7. Valtion tiloålla toimeen pantavat sadeltuskokeet (siirtomäärä-
17539:              raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ................. .               1,000,000
17540:                              X !luku: 1,000,000.
17541: 
17542: 
17543:                                  XI. Maitotalous.
17544:                             V aUion maitotalouskoelaitos.
17545:           2. Ylimäärä;isen henkilökunnan, apulaisten j.a työväen palk-
17546:              kaus, [isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .               14,500
17547:                                 XI luku: 14,500.
17548: 
17549: 
17550:                                  XII. Hevostalous.
17551:                                Kantakirjakonsulentit.                                          l
17552:           7. Palkkaukse1t, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....                 2,500   l
17553:                                  Valtion avttstukset.
17554:          10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä         (Eduskunnan päätös
17555:                        ) · · · · · ·:X:r~· i.~k~·=
17556:              1115 1942
17557:                                              ·ii2;5oo.· ····················1       110,000
17558: 
17559:                                                                   ------~--~~~~~~
17560:                                                                        Siirto 1   84,236,800
17561:                                                       N:o 123                                                     63
17562: 
17563: 
17564:                                                                                Siirto
17565: 
17566:                                 XIII. Kalastus.
17567: 6. Valtion avustus kalastajaväestölle ka1astusväilineiden hank-
17568:    kimista varten (siirtomääräraha) (kertameno) , lisäystä
17569:    (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                                         122,000
17570: 8. Ka1rastuskamppailu (siirtom:ääräraha.) (Eduskunnan pärutös
17571:    11/5 1942) ........................................... .                                        400,000
17572:                     XIII luku: 522,000.
17573: 
17574: 
17575: 
17576:            XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
17577:                                     Koeasemat.
17578: 18. Koeasemien muut menot, lisäystä (Eduskunnan päiitös 11/5
17579:     1942) ................................................ .                                         65,000
17580: 
17581:                                  Paikalliskokeet.
17582: 21. Laidunkokeet, lisäystä ................................. .                                     178,000
17583:                       XIV luku: 243,000.
17584: 
17585: 
17586: 
17587:                       XV. Maatalouden tukeminen.
17588:                          Neuvontatyön avustaminen.
17589:  1. Maruta.loudellis,ten seumin yleiset kustannukset, lisäystä
17590:     (EduSikunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                                       375,000
17591:  2. Maanviljelyksen ja maatalooden rakennustoiminnan edistä-
17592:     minen, Esäystä (Eduskunnan pääitös 11/5 1942) ......... .                                       187,000
17593:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
17594:     11/5' 1942) ........................................... .                                       273,000
17595:  4. Kasvitarhanhoidl)n ja kotitalouden edistäminen, 11isäystä
17596:     (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                                         125,000
17597:  9. Sianholidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
17598:     1942) ................................................ .                                       130,000
17599: 13. Suomen sa:laojitusyhdistys, lisäystä ..................... .                                   120,000
17600: 15. Ma.a.talouskerhotoimiruta, Esäystä (Eduskunnan päätös 11/5,
17601:                                                                                         1
17602: 
17603: 
17604: 
17605: 
17606: 17. ~!i..:~i~~d,;; ..:.i;~;;;,;;,;,~~:. i~ä~;.;,;. (E.i·~;,;; ~a,;,ö;
17607:                                                                                                   3,540,000
17608:                                                                                         1
17609: 
17610: 
17611: 
17612:       11/5 1942) ........................................... .                                          104,000
17613: 18.   1\~.~.lli~~loude:Ilinen rajaseututoiminta, lisäystä (Eduskunnan 1
17614:       pa3!tos 11/5 1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    827,000
17615:                                                                               ----~~--+---~~~~~
17616:                                                                                          1 Siirto    90,682,800
17617: 64                                             N:o 123
17618: 
17619: 
17620: 11 PL                                                                       Siirto 1       90,682,800
17621: 
17622:                                lJfuut valtion avust1tkset.
17623:                                                                                       1
17624:         22.   ~1:~ata_:?ud~n tuoltantota~~:e.~~n ohjaaminen        ja tukeminen, /
17625:                                                                                       1
17626: 
17627: 
17628: 
17629:             hsaystä (Eduskunnan paa,tos 11/5 1942) ............... .                       22,183,000
17630:         23. M~~~;t~lorns[aske~~an aineisto~ _ylastollinen käsittely (siirto-1
17631:             maararaha) (Eduskunnan paaJtos 11/5 1942) ........... .                   1
17632:                                                                                             1,500,000
17633:         24. Avustus puu:l\Jaasuttimien hankkimiseksi traktoreihin (siirto-1
17634:               .... .. h a ) (Edusk unnan
17635:             maarara                       .... t..os 11/""o 1949)
17636:                                       · paa;                   ..., ............      11    6,000,00{)
17637:         25. Kylvösiemenen peittauksen ·edistäminen (siirtomääräraha) . ·1                   2,000,000
17638:                                XV luku: 37,364,000.                              1
17639: 
17640: 
17641:                                                                                    l
17642: 
17643: 
17644:                                 XVI. Asutustoiminta.
17645:                                Asutusta~kastus ja -hoito.                          !
17646: 
17647:          7.   lri~a~parannus-, tie~teko-' :'-'~!vaus- ~~ .:'-'a~:nnustyöt
17648:                                      ....                        asutus-'[
17649:               t01mmtaa varten (snrtoma:araraha), hsaysta ............. .                    3,000,000
17650: 
17651: 
17652:                                      lJfaanhankinta.                               1
17653: 
17654: 
17655:         15.  Si.~~t~:Väen pika-asutuslain t~·i·:n=enpanokustannukse·t (siirto-/
17656:             maararaha) (Eduskunn:an paatos 11/5 1942) ............                     40,000,000
17657:                                                                                     1
17658:         16. Heinien hankinnasta takaisin vallatulle alueelle palanneeille
17659:             maa:baloussiirtoväeHe johtuvwt kustannukset ( arviomäärä-
17660:             raha) (Edtwkunnan pääitös 11/5 1942) ................. .                    3,000,000
17661:         17. Takaisin vallatulle ~lueelle jääneiden maatwlouskoneiden ja
17662:             -kaluston käyttökuntoon saattaminen (siirtomääräraha)
17663:              (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                    8,000,000
17664:         18. Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvwt toimeen-
17665:             panokustannukset (siirtOiffiääräraha.) (Eduskunnan päätös
17666:             11/5 1942) ........................................... .                    7,100,000
17667:         19. Maatalousseurojen Keskusliitolle s~irtoväen pika-asutuslain
17668:             mukaan kuuiluvien tehtävien suorittaminen (siirtomääräraha)           1     8,000,000
17669:         20. Kmj.ala~ .. ~annaksen phmtHal,ain toimeenpanokustannukset /
17670:              ( arv1omaararaha) ..................... · .... · · · · · · · · · · · · 1     300,000
17671:         21. Palautetulla alueella olevaan 'kiinteä:än omaisuuteen kohdis-         1
17672: 
17673: 
17674:             :tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa            1
17675: 
17676: 
17677:             annetun lain :oi~eenpanokust~n~ukset (siirtomääräraha) . ·/                 2,800,000
17678:         22. R~~enn~-~:~:v:lkkerden hanklnmmen palautetulle alueelle,,
17679:              (snrtomaararaha) ..................................... .                   5,000,000
17680:                                XVI 'lU:ku: 77,200,000.
17681:                                                                 ----~~--~~~~~~~
17682:                                                                          Siirto 1     199,565,800
17683:                                                                                                                  N:o 123                                                                                                  65
17684: 
17685: 
17686:                                                                                                                                                                                    Siirto              199,565,800     11 Pl.
17687: 
17688: 
17689:                                         XVIU. Yksityismetsätalous.
17690:                                                                 Yksityismetsät.
17691:   3. Yksityismetsätalouden edistäminen                                                                                    ja v3Jlvonta,                                        lisäystä
17692:       (Eduskunnan                       p~~~I~Y!n~;4:,~oo;·OOO.· ................. ·1                                                                                                                    2,000,000 1
17693: 
17694: 
17695: 
17696: 
17697:             XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
17698:                                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
17699:   6. Selrolaiset menot, :lisäystä ............................. .                                                                                                                                           75,000
17700:                         XIX luku: 75,000.
17701: 
17702: 
17703: 
17704:                             XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
17705:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                                                                                                                             25,800
17706:       (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 12,900 mk.)
17707:   8. Ilnuttieteetllisten havaintojen teko, lisäystä (Eduskunnan pää-
17708:      .tös 11/5 1942) ....................................... .                                                                                                                                              83,000
17709:   9. Vapaan ilmakehlän tutkimus, lisäystä ................... .                                                                                                                                             41,400
17710:  10. Magneetliinen tutkimus, risäystä (Eduskunnan päätös 11/5
17711:      1942)  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.   0   0   0.   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0        50,000
17712:            (Kertamenoa 50,000.)
17713:                            XX i1U:ku: 200,200.
17714: 
17715: 
17716: 
17717:                                 XXIV. Erinäiset määrärahat.
17718:  10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
17719:      lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                                                                                                                                             300,000
17720:  15. Paperipuun viennin keskitltämisestä metsähallitukseen aiheu-
17721:      tuvat menot S€kä puuvaltuuskunnan kustannukset (arvio-
17722:      määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .
17723:                       XXIV lu:ku: 300,000.
17724:                        11 Pl.: 125,703,200.
17725: 
17726: 
17727:                                                                                                                                                                                    Siirto\             202,141,000 1
17728: 
17729: 5507/42                                                                                                                                                                                                                   9
17730: 66                                       N:o 123
17731: 
17732: 
17733: 12 PI.                                                              Siirto     202,141,000
17734: 
17735:                          Kahdestoista Pääluokka.
17736:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
17737:                  sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
17738:                 I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
17739:           5. Väliaikainen 11akennusas~ain osasto, lisäystä ............. .       3,700,000
17740:              (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 1,700,000 mk.)
17741:                                 I 'Lulm: 3,700,000.
17742: 
17743:                         II. Tie- ja vesirakennushallitus.
17744:           5. Tarverahat (siirtomäärä:raha), lisäystä                                20,000
17745:                                 II luku: 20,000.
17746: 
17747:                     III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
17748:           8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, ilisäystä ......... .         2,000,000
17749:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 1,000,000 mk.)
17750:                              III luku: 2,000,000.
17751: 
17752:                           IV. Hydrografinen toimisto.
17753:           4. Havaintojen tekijäin pa1lkkiot, Hsäystä ................. .            40,000
17754:          11. Autojen käyttö- ja kunnossapi:tokumannukset, ilisäystä ... .           30,000
17755:                                IV luku: 70,000.
17756: 
17757:                           V. Tie- ja vesirakennukset.
17758:                                      Tietyöt.
17759:           2. Läänin:lmllirt:.usten hoidossa olevien maanteiden ja siitojen
17760:              seklä loosierr kunnossapito, lisäystä ..................... .       5,000,000
17761:           3. Moonteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikerutee~le :tal-
17762:              ven aikana, 1Jisäystä ..................•.................          3,000,000
17763:                                    V 1ulru: 8,000,000.
17764: 
17765:          VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
17766:                           kiinteistöjen hoitomenot.
17767:                    Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
17768:          6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä                     1,100,000
17769:                               VII 1luku: 1,100,000.
17770:                                                                     Siirto 1   217,031,000
17771:                                                       N:o 123                                            67
17772: 
17773: 
17774:                                                                        Siirto       217,031,000   112 PL
17775:                         XI. Erinäiset määrärahat.                                                 1
17776: 
17777: 
17778: 3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ......................... .                         2,170,000
17779:    (Edruskunnan päätöksel'lä 11/51942 myönnet1ty 1,570,000mk.)
17780: 5. Sekalaiset meno:t, [isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                            70,000
17781: 8. Valtionavustus pistolaiturin rakentamiseksi Aj()iksen syvä-
17782:    satamaan Kemin kaupungissa (Eduskmnnan pärutös 23/10
17783:                                                                1
17784:    1942) .................................................                            7,500,000
17785:                       XI 1uku: 9,740,000.
17786:                       12 Pl.: 24,630,000.
17787: 
17788: 
17789: 
17790:                       Kolmastoista Pääluokka.                                                         13 Pl.
17791:          Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
17792:                kohdistuvat hallinnonhaarat.
17793:                    I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
17794: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. 1                            67,300
17795:    (Eduskunnan päJä,tökseHä 11/5 1942 myönnetty 60,000 m'k.)
17796: 3. Käyttöva11at, lisäystä .................................. .                           19,000
17797: 5. Ministeriön 'eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaisrtus-
17798:    ja puhelinmenot (arviomääräraha) ..................... .                             12,000
17799:                         I luku: 98,300.
17800: 
17801:                            II. Merenkulkuhallitus.
17802: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                           10,000
17803: 8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käy;ttökustannu:kset,
17804:      hsaysrta · · · · · · · · · ·   ii ·~1~~; ·4o,ooo: ······················ \          30,000
17805: 
17806: 
17807: 
17808:                      III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
17809:                                       Luotsipiirit.                             1
17810: 
17811: 
17812: 3.   Palkkaukset, lisäystä .................................. 1                         75,000
17813: 4.   Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                          6,000
17814: 5.   Viitat, merimerkit ja väyliätyöt, lisäystä ............... .                      150,000
17815: 7.   Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
17816:      korvaukset vahingoit.tuneis'ta ja tuhoutuneista vem~istä,
17817:      hsa.ystä · · · · · · · ·   iii ·i~b; ·i;i3i,ööo: ····················1            900,000
17818: 
17819:                                                                 ----~~~--~~~~~
17820:                                                                        Siirto 1     228,040,300
17821: 68                                                             N:o 123
17822: 
17823: 
17824: 13 PI.                                                                                                     Siirto            228,040,300
17825: 
17826:                                IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
17827:                                                                                                                      1
17828: 
17829: 
17830: 
17831:          1. PalkkaU:kset, lisäystä .................................. 1                                                          1,007,000
17832:             (Ediuskunnan päätökselllä 11/5 1942 myönnetty 557,000 mk.)
17833:          2. Varustus- ja kunnoos:apitolrnlut sekä sekailaiset käyt:tökulult,
17834:              lisäystä .............................................. .                                                           6,697,000
17835:              (Eduskunnan pärutökseUä 11/51942 myönneltty 1,997,000 mk.)
17836:          5. Merenmittauskustannukset, tlisäys1!ä (Eduskunnan päätös
17837:              11/5 1942) ........................................... .                                                                 30,000
17838:          6. Helsingin kaupungin jäänsärkijäaluksen Otson vuokra:aminen
17839:               (EdiU.Skmnnan päätös 11/5 1942) ........................                                                1
17840:                                                                                                                                     150,000
17841:          7. Eräiden sisävesistöjen laivav;äylien tilapäinen aukipitäminen
17842:              jääeSteiden aikana (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . ......... .                                                   385,000
17843:          8. Sa:ksan ha11ituksen Suomen valtiolle 'luovuttamien kauppa-
17844:              a!lusten aihmutitamat kustannukset (siirtomääräraha)                                                                3,150,000
17845:                                 IV Luku: 11,419,000.
17846: 
17847: 
17848:                          VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
17849:          2. RadiO!lennätinasemien kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan
17850:             päätös 11/5 1942) ..................................... .                                                                 40,000
17851:          4. Erinäiset menot, lisäystä ............................. .                                                                 10,000
17852:                                 VI luku: 50,000.
17853: 
17854: 
17855:                                              XI. Kauppaopetus.
17856:          1. Valtionapu KauppakorkeaJkoululle, lisäystä                                                                               150,000
17857:                             XI [uku: 150,000.
17858: 
17859: 
17860:                                XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
17861:          5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä                                                                               150,000 1
17862:                               XIV 'luku: 150,000.
17863: 
17864: 
17865:                                      XVII. Erinäiset määrii.rallat.                                                                                1
17866: 
17867: 
17868: 
17869: 
17870:          2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan pääitös 11/5                                                                              l
17871:             1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 250,000        '1
17872: 
17873: 
17874:          7. Kauppak:amarien avustaminen, 1isäysuä (Eduskunnan päätös
17875:             11/5 1942) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                             25,000 1
17876:                                                                                              --~S::-:-i-:-ir-to--:I-~2~4~0~,0~84-:-,3:;:-:0::-::0:-j
17877:                                                     N:o 123                                                      69
17878: 
17879:                                                                                                           1
17880:                                                                                Siirto       240,084,300 l 13 Pl.
17881:                                                                                                           i
17882:                                                                                                           i
17883:                                                                                                           1
17884: 11. Standardisoiminen ja rwtionaHsoiminen, lisäystä (Eduskun-                                             1
17885:     nan päätös 11/5 1942) ............................... .                                    150,000    1
17886: 16. Ammruttioppikirjain ll.aatiminen, lisäystä ................. .                              35,000 1
17887: 21. Otanmä:en rautamalmirulueen hyväksikäytön suunnittelu                                                 1
17888:     (sii:rttomäärämha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ..... .                                  1,000,000
17889: 22. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) (Eduskunnan pälätös
17890:     11/5 1942) ........................................... .                                  1,000,000
17891: 23. Valtion avustus Turun lmupungill~ satamaväylän syventä-
17892:     mistä varten (Eduskunnan pääJtös 11/5 1942) ........... .                                 1,000,000
17893: 24. V ail.tion avustus rteknillisen käsikirjan uusitun painoksen juQ-
17894:     kaisemista varten ..................................... .                                    50,000
17895:                         XVII !luku: 3,510,000.
17896:                           13 Pl.: 16,548,300.
17897: 
17898: 
17899: 
17900:                        Neljästoista Pääluokka.                                                                14 Pl.
17901:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
17902:                         hallinnonhaarat.
17903:                             I. Sosiaaliministeriö.
17904:  2. y,limä:äräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
17905:     päätös 11/5· 1942) ..................................... .                                 102,300
17906:  3. Ylimääräiset rtilastotyÖit, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
17907:     1942) ................................................ '1                                    34,000
17908:  8. Painatuslmstannukset, lisäystä ......................... .                                   35,000
17909:                           I luku: 171,300.
17910: 
17911:                            II. Vakuutusneuvosto.
17912:  2. Lisäjäsenten, asiantunrtijain sekä ylimääräisen henkilökun-
17913:     nan prulkk~ot, lisäystä ........ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1      204,800
17914:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetJty 141,400 m'k.)
17915:  4. Ta.rv:erahart (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                               30,000
17916:  6. Painrutus- ja sitomiskustannuksert, lisäystä ............... .                              40,000
17917:                          II ilukru: 27 4,800.
17918: 
17919:                      III. Valtion tapaturmatoimisto.
17920:  3. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
17921:     lisäystä ....................................... ·.· ..... .          830,000
17922:  7. Painl8!tus- ja, sitomiskustannukset, lisäystä ............... .       150,000
17923:                          III 'luku: 980,000.                        \
17924:                                                        ----~--~--~~~~=-
17925:                                                              Siirto 1 244,745,400
17926: 70                                         N:o 123
17927: 
17928: 
17929: 14 Pl.                                                              Siirto 1   244,745,400 1
17930: 
17931:                               IV. Sosiaalivakuutus.
17932:           4. K'OirVwukset sotapalveLukseSta ·aiheutuneen ruumiinvamman
17933:              !tai saimuden johdosta (arviomääräraha), Hsäystä (Edus-
17934:              kunnan päätös 10/3 1942) ............................. .            4,000,000
17935:                                 IV luku: 4,000,000.
17936: 
17937: 
17938: 
17939:                           XIX. Erinäiset määrärahat.
17940:           2. Viransijaisten pa1kikiot, lisäystä (Eduslrunnan päiäitös 11/5
17941:              1942) ................................................ .             126,000
17942:          12. Av:usfms työläisäitien ja lastenkotiyhdistys r. y:Ue Ensi-Ko-
17943:              din perustamislru:luja vatten ........................... .         1,300,000
17944:                                XIX 1luku: 1,426,000.
17945:                                  14 Pl.: 6,852,100.
17946: 
17947: 
17948: 
17949: 
17950:                         Neljästoista A Pääluokka .
17951:               .Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
17952:                             hallinnonhaarat.
17953: 
17954:                            I. Kansanhuoltoministeriö.
17955:           1. Pa:lkkau:kset, lisäystä .................................. .        4,500,000
17956:              (Eduskunnan pääitökseHä 11/5 1942 myönnetty 3,500,000 mk.)
17957:                                   I 1ulru: 4,500,000.
17958: 
17959: 
17960: 
17961:                                  II. Piirihallinto.
17962:           1. Palrkkaukoot, lisäystä ................................. .          5,750,000
17963:              (EduSkunnan pää1tökselllä 11/5 1942 myönnetty 5,250,000 mk.)
17964:                                 II luku: 5,750,000.
17965:                                14 A PL: 10,250,000.
17966: 
17967: 
17968: 
17969:                                                                     Siirto 1   260,421,400
17970:                                                    N:o 123                                                71
17971: 
17972: 
17973:                                                                              Siirto    260,421,400
17974: 
17975:                         Viidestoista Pääluokka.                                                        15 Pl.
17976:                          Sekalaiset yleiset menot.
17977:                           U. Erinäiset määrärahat.
17978:       Valtioneuvoston käytettävä:ksi vaQtion viran ja :toimen hal-
17979:       :tijain p1alkkausten kororttamiseen, iisäysrtä (Eduskunnan pää-
17980:       tös 11/5 1942) ....................................... .                           1,500,000
17981:   13. Väaiaikaiset lisäpalkkiot valtion viran j.a toimen haltijoil.le
17982:        (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .       277,400 .
17983:   22. VaJla..ttujen alueiden menot (arviomääräraha) (Eduskunnan
17984:       päätös 11/5 1942) ..................................... .
17985:   23. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                     148,300,000
17986:       (Eduskunnan päätökseHä 11/51942 myönnetty 54,200,000mk.)
17987:   24. Sotainvaliidien työhuooto (siil'ltomääräraha) (Eduskunnan
17988:       päätös 27/7 1942) ..................................... .                          9,750,000
17989:   25. Irtärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (sii:rto-
17990:       Inääl.'läraha) .......................................... .                        8,000,000
17991:   26. Avustus Ra'lllilan raurtiltielle sotilaskuljetuksista ......... .                    600,000
17992:   27. Ennakkomaksuja palautetun alueen uittoyhdistyksille kwlus-
17993:       ton ja muun irtaimen omaisuuden hankkimiseen (siirtomää-
17994:       r~aha) .............................................. .                            3,000,000
17995: 128.  Maaibalouden veto:- ja käyttövoimatarpeen tyydyttäminen
17996:        (siirtomää11ära:ha) . . . . . . . . ............................. .               3,500,000
17997: ! 29. Valtion    viran tai toimen halrtijain kertakaikkiset palkanlisät
17998:       ja perhelisät (arviomääräraha) ......................... .                        87,000,000
17999: l                         II 'luku: 261,927,400.
18000:                            15 Pl.: 261,927,400.
18001: 
18002: 
18003: 
18004:                       Kuudestoista Pääluokka.                                                          16 Pl.
18005: 
18006:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
18007:                            avustukset.
18008: 
18009:                          IV. Erinäiset määrärahat.
18010: 
18011:      1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset
18012:         (a.rviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 10/3 1942)                        1,500,000
18013:                           IV luku: 1,500,000.
18014:                            16 Pl.: 1,500,000.
18015: 
18016:                                                                             Siirto 1   523,848,800
18017: 72                                                          N:o 123
18018: 
18019: 
18020: 17 Pl.l                                                                                          Siirto       523,848,800 1
18021: 
18022: 
18023:          1                        Seitsemästoista Pääluokka.                                                                1
18024:          '                                                                                                                  1
18025:                               Valtionvelan korot ja kustannukset.
18026:                                        I. Ulkomaisen velan korko.
18027: 
18028:               4. 1939 vuoden 2 1;2 % ~inan korko, ~~~~ys~~ ................ II                                  5,270,000
18029:               5. 1939 vuoden 5 % laman kork01, hsaystä ............... .                                        5,270,000
18030:                                    I luku: 10,540,000.                       1
18031:                                    17 Pl.: 10,540,000.
18032: 
18033: 
18034: 
18035: 18 Pl.                            Kahdeksastoista Pääluokka.
18036:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
18037: 
18038:                                           Valtion liiketoiminta.
18039:                                          Li i k e n n e 1 a i t o k ~ e t.
18040: 
18041:                                                 Valtionrautatiet.
18042:                                              I. Rautatiehallitus.
18043:               1. Palkkaukset, lisäystä ...................... .                               1,325,000
18044:               2. Ylimääräisen henkilölmnnan palkkiot (arviomää-
18045:                  räraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    290,000
18046:              11. Painatuslmstannukset, lisäystä .............. .                                67,000
18047:                                       I luku: 1,682,000.
18048: 
18049:                       II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
18050:                                                   H enkil.öm.enot.
18051:               1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,670,000
18052:               2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palk-
18053:                  kiot (arviomää:räraha), rrisäystä . . . . . . . . . . . . . . . 10,480,000
18054: 
18055: 
18056:                                           Kalusto ja käyttöaineet.
18057:                                                                                                           1
18058:              11. Käy:tJtökwlusto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
18059:                  tus, ·lisäystä ............................... .  1,460,0001
18060:                                                                                                                             1
18061:                                     II luku: 35,610,000.                     1
18062:                                                            Siirto 37,292,000 1                                534,388,800   l
18063:                                                                  N:o 123                                               73
18064: 
18065: 
18066:                                                                             Siirto 37,292,000!      534,388,800     18 Pl.
18067: 
18068:                                     III. Pääkonepajat.
18069:  1. Pwlkkaukset, lisäystä ....................... .                                      438,000
18070:  2, Y~imääräisen henkilökunnan pa!lkkiot (aTViomää-
18071:        räraha), lisäystä ........................... .                                   242,000
18072:                           III Quku: 680,000.
18073: 
18074:                                    IV. Puutavaraliike.
18075:   1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000
18076:   7. Sahatavaran hankinta (arviomäärä:raha) (Edus-
18077:      kunnan päätös 11/5 1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000
18078:                        IV luku: 15,030,000.
18079: 
18080:                                  Posti- ja lennätinlaitos.
18081:                             V. Posti- ja lennätinhallitus.
18082:  1. Palkkaukset, lisäystä ....................... .                                      325,000
18083:  2. Yilimääräisen henkilökunnan paJlkkiot ( arviomää-
18084:     räraha), lisäystä ........................... .                                      125,000
18085: 10. Painatuskustannukset, lisäys:tä .............. .                                      55,000
18086: 12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, ~isäystä                                        120,000
18087:                         V luku: 625,000.
18088: 
18089:    VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
18090:                                         H enkilömenot.
18091:   1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4,870,000
18092:   2. Ylimääräisen henkilökunnan paJlkkiot ja satun-
18093:      naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha),
18094:      lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,370,000
18095: 
18096:                                            Asiamenot.
18097: 14. Posti- ja; ilennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
18098:     kunnossa;pito ja hoito, lisäystä ............. .      845,000
18099:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty
18100:     280,000 mk.)
18101: 20. Kaluston hankinta ja kunnossap~to, lisäystä ... .     600,000
18102: 24. p,ain31tuskustannukset, lisäys:tä .............. .  2,435,000
18103:     (Eduskunnan pää;tökse11lä 11/5 1942 myönnetty
18104:     2,000,000 mk.)
18105:                        VI luku: 14,120,000.
18106:                                                 Siirto 67,747,000 1                                 534,388,800 1
18107: 
18108: 5507/42                                                                                                               10
18109: 74                                          N:o 123
18110: 
18111: 
18112: 18 Pl.                                                        Siirto 67,747,000     534,388,800
18113: 
18114:                                    VII. Kanavat.
18115: 
18116:          1. Pålkkaukset, lisäystä ....................... .               86,000
18117:          2. YEmääräisen ja ti1lapäisen henki:lölrnnnan pa1k-
18118:             kiot (arviomääräraha), Jisäystä ............. .               58,000
18119:                              VII lu:ku: 144,000.
18120: 
18121: 
18122:                     P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
18123: 
18124:                                  X. Kivääritehdas.
18125: 
18126:          3. Johtokunnan käY'ttövaxat, lisäystä ........... .              20,000
18127:                                X luku: 20,000.
18128: 
18129:                                  XI. Tykkitehdas.
18130:          3. Johtokunnan käyttö\'larat, [isäystä ........... .             35,000
18131:                              XI lUku: 35,000.
18132: 
18133:                                XII. Ammuslataamo.
18134: 
18135:          3. Johtokmman käy.ttövarat, lisäystä ........... .              15,000 1
18136:                                  XII lukiU: 15,000.
18137: 
18138:                              XIII. Lentokonetehdas.
18139: 
18140:          3. Jootokunnan käJTtttöva.rat, lisä:ystä ........... .          100,000
18141:                                XIII luku: 100,000.
18142: 
18143:                               XVI. Sytytintehdas.
18144: 
18145:          3. Johtokunnan käyttöva:rat, lisäystä ........... .              25,000
18146:                              XVI luku:: 25,000.
18147: 
18148: 
18149:                      Muu v a 1t i on 1 i i k et o imi n ta.
18150: 
18151:                               XX. Virallinen lehti.
18152: 
18153:          1. Palkkaukset, Usäystä ....................... .               14,000
18154:                                  XX luku: 14,000.
18155:                                                               Siirto 68,100,000 1   534,388,800
18156:                                                        N:o 123                                                75
18157: 
18158: 
18159:                                                                  Siirto     68,100,000     534,388,800     18 Pl.
18160: 
18161: 
18162:                            Valtion metsätalous.
18163:                              XXII. Metsähallitus.
18164: 1. Palkkaukset, lisäystä ....................... .                            290,000
18165: 9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ......... .                             20,000
18166:                     XXII llu1ru: 310,000.
18167: 
18168: 
18169:            XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
18170: 1. Palkkaukset, !lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,340,000
18171:                     XXIII luku: 1,340,000.
18172: 
18173: 
18174:                 XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
18175:     Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä                                      89,500
18176:                      XXV luku: 89,500.
18177: 
18178: 
18179: 
18180:                              Valtion maatalous.
18181:                      XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
18182: 1. Palkkalukset (arviomääräraha), 1lisäystä (Edus-
18183:    kunnan päätös 11/5 1942) ................ ..                               100,000
18184: 4. Maatalousmenot     (arviomääräraha), lisäystä
18185:    (Edruskunnan p·äätös 11/5 1942) ........... .                              200,0001
18186:                     XXIX luku: 300,000.
18187:                      18 Pl.: 70,139,500.
18188: 
18189:                       Lisäystä varsinaisiin menoihin:
18190:                                     534,388,800.
18191: 
18192: 
18193: 
18194: 
18195:                                                                                 Siirto 1   534,388,800 1
18196: 76                                                         N:o 123
18197: 
18198: 
18199:                                                                                                       Siirto          534,388,800
18200: 
18201: 
18202: 
18203:                                              Pääomamenot.
18204: 19 Pl.                           Yhdeksästoista Pääluokka.
18205:                                 Tuloa tuottavat pääomamenot.
18206:               I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
18207:                                      maatiloihin.
18208:                    Puolustusministerioon kohdistuvat hallinnonhaarat.
18209:           2 a. Vailtion !laivatela:kan kunnostaminen (siirtomääräraha)                                                  9,000,000
18210: 
18211:                    Maatalousministeriöön kohdistuva.t hallinnonhaarat.
18212:           3. MaanmirtltaushaHituksen kivipainon painllltuskalus'ton !täy-
18213:               dentäminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18214:               11/5 1942) ........................................... .                                                   165,000
18215:           5. V~aLtiomruaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
18216:               (siirtomääräraha) ..................................... .
18217:           5 a. Tehdashiiltomon perustaminen (arvil()määräraha) (Eduskun-
18218:                nan pää1tös 11/5 1942) ............................... .                                                25,000,000
18219: 
18220: 
18221:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi1tisteriöön kohdishwat
18222:                                  hallinnonhaarat.
18223:           7. Kemijärven-Sallan rata (siil'ltomä:äräraha), lisäystä (Edus-
18224:              kunnan päätös 11/5 1942) ............................. .                                                  90,000,000
18225:           8. Thautateiden 'liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomää.rä-
18226:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ......... .                                                 11,000,000
18227:           9. Uudis- ja uusimistyöt valmiilLa radoilla (siårttomääräraha),
18228:              lisäystä (Eduskunnan pää·tös 11/5 1942) ............... .                                                  6,190,000
18229:          13. T·alojen hankkiminen posti- ja Jennärtintoimipaikoille (siirto-
18230:              mäiäräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....                    4,620,000
18231:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 535,000 mk.)
18232:          16. Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
18233:              raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
18234: 
18235: 
18236: 
18237: 
18238:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18239:          18. Turveteollisuuden kehittäminen (sii:rttomä:äräraiha), <lisäystä                                           65,000,000
18240:              (Eduskunnan päätökseHä 11/5 1942 myönnetty 25,000,000                                                1
18241: 
18242: 
18243:                mk.)                                                                                               1
18244:                                            I luku: 223,602,000.
18245:                                                                                                --------~~~~~~~~
18246:                                                                                                       8ii'rto     1   757,990,800
18247:                                            N:o 123                                            77
18248: 
18249: 
18250:                                                                 S ··~~l
18251:                                                                  liLW l      757,990,800   19 Pl.
18252:                                                                          1
18253:                          II. Avustuslainat.
18254:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18255:  1. Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia var-
18256:      ten (siirtomääräraha) ................................. .
18257:  1 a. Opintolainat var81ttomi1le ylioppilaille (siirtomääräraha) .. j            500,000
18258: 
18259:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18260:  8. Elävän malllta[ousi:rrtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
18261:      hankkiminen va1laJtuille alueillle ( siirtomäärä~ab:a), lisäystä        116,000,000
18262:      (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 75,000,000mk.)
18263:  9. Lain:a.t kalastusvälineiden hankkimiseksi ka:laS'tajaväestölle
18264:       (siirtomäär:äraha), lisäystä (Eduskunnan päät.ös 11/5 1942)              3,000,000
18265: 11 a. Lain:a;t r:ehun hankkim~seksi rtakaisin valiLatuHe alueeQle
18266:        palanneellle maataloussiir:toväelle ( arviomääräraraha) ( Edus-
18267:         kunnan päätös 11/5 1942) ........................... .                20,000,000
18268: 11 b. T'akaisin valla;tun alueen peLtojen kevätmuoklmus ja -kylvö
18269:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päärtös 11/5 1942) ..... .               33,000,000
18270: 11 c. HangOill pa:lautetun alueen pelltoj<€11 kevätmuokkaus ja ~kylvö            500,000
18271: 
18272:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
18273: 13. Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten
18274:     (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                          50,000,000
18275:                      II 1uku: 223,000,000.
18276: 
18277: 
18278: 
18279:                   III. Valtionvelan kuoletukset.
18280:                         UUwmainen velka.
18281:  7 a. Kruunuveikselien lyhennysmaksut (arviomääräraha)                       10,000,000
18282:                       III iluku: 10,000,000.
18283: 
18284: 
18285: 
18286:      IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
18287:                           rahastoihin.
18288:  4. Siirto valtion v1ljavarastorahastoon ..................... .      500,000,000
18289:  5. Siir,to kauppa- ja teolllisuusrahastoon ................... .     200,000,000
18290:                      IV 'luku: 700,000,000.                              1
18291: 
18292: 
18293:                       19 Pl.: 1,156,602,000.                      1
18294:                                                      ----~~--~~~~~~~
18295:                                                            Siirto \ 1,690,990,800
18296: 78                                                         N:o 123
18297: 
18298: 
18299: 20 Pl.                                                                                               SiirifJo        1,690,990,800
18300: 
18301:                               Kahdeskymmenes Pääluokka.
18302:                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
18303:                                             I. Perushankinnat.
18304:                     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                          1
18305: 
18306: 
18307:            1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
18308:               kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
18309:               hankkim~nen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
18310:               tös 11/5 1942) ....................................... .                                                     50,000
18311: 
18312:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
18313:                                     hallinnonhaarat.
18314:           11. Tie- ja vesirakenruushallituksen koneiston täydentäminen, mi-1
18315:                nisteriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäySitä ....... .                                          10,450,000
18316:           11 a. Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden itäydennys (siirto-
18317:                määrämha} (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                                    1,325,000
18318: 
18319:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
18320:           16. Va[tion teknillisen tutkimuslaitoksen ka;lustojen ja koneisto-
18321:                jen hankinta (siirtomääxärahah lisäys-tä ............... .                                                2,400,000
18322:           16 a. Kauppa- ja rteo,l'lisuusministeriön kalusiliusmenot (siirtomää-
18323:                 räraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            275,000
18324:                  (Edushmnan päätökseLlä 11/5 1942 myönnetty 220,000 mk.)
18325:           16 b. Lisälaittei:den: b:ankin:ta merenkul1ruhail1ituksen asetyleeni-
18326:                  kaasuasemalle (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                                   370,000
18327:                  (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 60,000 mk.)
18328:           16 c. Moottorien hankinta kaikuluotausveneisiin (siirtomäärä-
18329:                 raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                                                      25,000
18330:           16 d. Merenmittausveneiden hankinta (siirtomääräraha) (Edus-
18331:                 kunnan päl:Ltös 11/5· 1942) ........................... .                                                  18,000
18332: 
18333: 
18334:                       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18335:           17 ;a. Per1Jtmlan ltylsämielisten kasv;atus1aitoksen puhelinverkoston
18336:                  uusiminen: (siirtomääräraha) (Eduskunnan päWtös 11/5
18337: 
18338:          117 b. ~~as~~~~. k~~~~t~~l~i~~k~~ .k~~~~,~~~~~· ·h~~kki~i~~~
18339:                                                                                                                            60,000
18340: 
18341:                 (siil'ltomäärärah,a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    375,000
18342:           17 c. Tyttöjen huolt()kodin perustaminen (siirtomääräraha) . . . .                                      550,000
18343:                                                                                         ----~~--+-~~~~~~
18344:                                                                                                     Siirto\ 1,706,888,800
18345:                                           N:o 123                                             79
18346: 
18347: 
18348:                                                               Siil"to   1,706,888,800      20 Pl.
18349: 
18350:      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18351: 19. Valtiovarainministeriön kansantalousosaston kalustusmenot
18352:     (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....... .                 200,000
18353: 20. Valtiovarainministeriön  verO'asiainosaston kalustusmenot
18354:       ..    .. ....                                                           250,000
18355:                         I luku: 16,348,000.
18356: 
18357: 
18358: 
18359:                       n. Uudisrakennukset.
18360:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18361:  1. Kiinteistön osto Tokion ~ähetystötaloa varten, lisäystä (Edus-
18362:      kunnan päätös 11/5 1942) ............................. .                 246,800
18363:  1 a. Tukholman lähetystötalon kunnostaminen (siirtomäärä-
18364:       rallia) (Eduskunnan päätös 11/5· 1942) ............... .                820,000
18365: 
18366:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18367:  6 a. Sed!lilll sairoalan ilaivasillan UJUSimimm (Edusknmnan päätös 1
18368:       11/5 1942) ......................................... .                   38,000
18369:  6 b. Poliisivankilain mkent:aminen maas€uduHe, !lisäystä ... .             1,037,800
18370:      (Edusk!unnan päiä'töksdlä 11/5 1942 myönnetty 587,800 mk.)
18371: 
18372:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18373: 11 a. Nlaatailoushallituksen alaisten laitosten uudisrakennukset
18374:       (siirtomääräraha) .................................... .                 81,000
18375: 
18376:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
18377:                         hallinnonhaarat.
18378: 13. Lentokentät ja lenJtoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ..... .         5,030,000
18379:     (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 3,440,000 mk.)
18380: 
18381: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallitnnonhaarat.
18382: 15 a. Benglj;skärin merimaj1akan ja ilmasumumerkinantoaseman
18383:       kunnostaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5
18384:       1942) ............................................... .             2,800,000
18385: 15 b. Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirto-
18386:       määrräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) . . . . . . . . . . . .     550,000
18387:                                                  ----~S~ii-rto-+!~1~,7~17~,9~4=2~,4~00~!
18388: 80                                                       N:o 123
18389: 
18390: 
18391: 20 Pl.                                                                                           Siirrto        1,717,942,400
18392: 
18393:            15 c. Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjes-
18394:                  teily (siirtomäärä:ra.ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..             500,000
18395:            15 d. Lyökin swlmen syventäminen (siirtomääräraha) ....... .                                             1,600,000
18396:            15 e. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) ..... .                                           4,000,000
18397:            15 f. Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus (siirto-
18398:                  määräraha) ......................................... .                                               175,000
18399:                                   II luku: 16,878,600.
18400: 
18401: 
18402:                                      III. Erinäiset yleiset työt.
18403:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat                                   j
18404:                                     hallinnonhaarat.
18405:             3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ...... 1                                      10,860,000
18406:             4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... ·j                                          1,000,000
18407:             5. Vesira:kennusltyöt (siirtomääräraha), lisäySitä ........... .                                        4,200,000
18408:             5 a. Tornionjoen ja Simo,joen SfllUn välisen merenrannikon laut-1
18409:                  ...·c ausvay
18410:                    1
18411:                            .. 1"a (Slkvomwarara
18412:                                     ....... .... .. h a. ) .......................... !i                             300,000
18413:                                                                                                             1
18414: 
18415:                                            III luku: 16,360,000.                                            1
18416: 
18417: 
18418:                                             20 PL: 49,586,600.
18419: 
18420:                                      Lisäystä pääomamenoihin:
18421:                                                1,206,188,600.
18422:                                                                                            Yhteensä 1           1,740,577,400
18423: 
18424: 
18425:      Lisäksi ehdotetaan,
18426:                                                                             jen suorittamiseen käyttämään val-
18427:             että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                              tiolle vuoden 1942 aikana kertyviä
18428:           H aUituksen edellä sanottujen meno-                               tuloja.
18429: 
18430:          Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1942.
18431: 
18432: 
18433:                                                 Tasavallan Presidentti
18434: 
18435:                                                       RISTO RYTI.
18436: 
18437: 
18438: 
18439: 
18440:                                                                          V aHiovarainminis,teri Väinö Tanner.
18441:                           1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 123.
18442: 
18443: 
18444: 
18445: 
18446:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18447:                                N :o 51 hallituksen esityksen johdosta Iisäyksistä ja muu-
18448:                                toksista vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon.
18449: 
18450:    Eduskunta on 24 päivänä viime marras-         niille, välittömästi: tai välillisesti valtion va-
18451: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-       roista palkkaa nauttiville henkilöille, joilla
18452: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-        on samat edut ja oikeudet kuin mronentin
18453: tuksen esityksen .n:o 123 Esäyksistä ja muu-     perusteluissa nimenomaan mainituilla pal-
18454: toksista vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon.       kansaajilla.
18455:    Valiokunta pitää hallituksen ehdottamia          Vielä valiokunta on btsonut ta.rpee1li-
18456: lisäyksiä ja muutoksia kuluvan vuoden tulo-      seksi ehdottaa määrärahan käyttöperusteita
18457: ja menoarvioon .tarpeellisina ja puoltaa sen     selvennettäväJksi siten, että kertakaikkista
18458: vuoksi niiden hyväksymistä, kuitenkin seu-       perhelisää ei suoritettaisi muille kuin seLlai-
18459: raavin muutoksin ja huomautuksin.                sille palkannauttijoille, jotka tänä vuonna
18460:    15 Pl. II: 29. Valiokunta on katsonut         muuten saavat perhelisää.
18461: asianmukaiseksi ehdottaw, et>tä kertakaikki-        19 Pl. I: 5. Kun hallitus ei ole ehdotta-
18462: nen palkanlisä ja perhelisä olisi myönnet-       nut tämän momentin kohdalla osoitentua
18463: tävä momellltin perusteluissa mainittujen        määrärahaa otettavaksi ensi vuoden tulo-
18464: palkansaaji'en 1lisäksi myös rajavartiostojen    ja meno·arvioon, ja kun se osa kuluvan
18465: kantamiehistölle ja kunnankä:tilöiUe. Kun        vuoden määrärahasta;, joka tll!lee siirtymään
18466: sekä tämä momentti että 7 Pl. XIII luvun         ensi vuoteen, valiokunnan saaman selvi-
18467: 3 momentti, joilta kunnankätilöiden palk-        tyksen mukaan ei tule riittämään, katsoo
18468: kaus suoritetaan, ovat arviomäärärahan           valiokunta ,tässä yhteydessä tarpeelliseksi
18469: luontoisia, ei lisämenoarvioesitykseen ole       lausua edellyttävänsä, että tarkoitusta var-
18470: tarpeen erikseen merkitä määrärahaa ky-          ten .tarvittava määräraha osoitetaan ensi
18471: seessä olevaa .tarkoitusta varten.               vuoden lisämenoarviossa.
18472:    Sen johdosta, että momentin perustelui-          Edellä lausuttuun viitaten ja yhtyen
18473: hin otettu luettelo niistä pwlhnnauttijoista,    muissa kohdin hallituksen esityksen perus-
18474: joi1le valtion viran ja toimen haltijain         teluihin valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
18475: lisäksi olisi suoritettava kertakaikkinen pal-
18476: kanlisä ja perhelisä, käytännössä voi osoit-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
18477: tautua puutteeHis~~si, ehdottaa valiokunta              seuraavat lisäykset ja muutokset
18478: määrärahan käyttöperusteita täydelhliDttä-              vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon,
18479: väksi vielä niin, että kyseessä oleva palkan-           mikäli niistä ei jo ole olemassa Edus-
18480: lisä ja perhelisä myönnettäisiin kaikille               kunnan päätöstä:
18481: 2                       1942 Vp. -      V. IY.I. -   Esitys N :o 123.
18482: 
18483: 
18484: 
18485: 
18486:            Lisäyksiä ja muutoksia vuoden I 942
18487:                    tulo- ja menoarvioon.
18488: 
18489: 
18490:                                 A. TULOT.
18491:                              Varsinaiset tulot.
18492: 1 Os.                     Ensimmäinen Osasto.
18493:                                     Verot.
18494:                               I. Välittömät verot.
18495:         6. Erinäiset ylimääräiset verolt ........................... .            464,000,000
18496:                             I luku: 464,000,000.
18497:                              1 Os.: 464,000,000.
18498: 
18499: 4 Os.                           Neljäs Osasto.
18500:                               Sekalaiset tulot.
18501:                           XI. Muut sekalaiset tulot.
18502:         7. Satunna:iset tulot, lisäystä ................. ; ........... .           3,550,000
18503:            (Eduskunnan päätökseililä 11/5 1942 myönnetty 50,000 mk.)
18504:                               XI ,luku: 3,550,000.
18505:                                 4 Os.: 3,550,000.
18506: 
18507: 
18508: 5Os.                           Viides Osasto.
18509:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
18510:                             Valtion liiketoiminta.
18511:                           L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
18512:                               I. Valtionrautatiet.
18513:                Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . .   1,539,706,900
18514:                                                                       Ylijäämä      4,353,100
18515:                                             Lisämenoarvio.                                         3
18516: 
18517: 
18518: 
18519:                            II. Pääkonepajat.                                                    5Os.
18520: 1. Pääkonepajojen tulot   ................... .                  237,638,300
18521:          Pääkonepajojen menot ............... .                  237,638,300
18522:                                                                    Ylijäämä
18523:                          III. Puutavaraliike.
18524: 1. Purutavaraliikkeen rtulQt .................. .                216,281,500
18525:     (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1942
18526:        216,251,500 mk.)
18527:        Puutava:vali:i:kkeen menot ............. .                216,281,500
18528:     (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1942
18529:        216,251,500 mk.)
18530:                                                                    Ylijäämä
18531:                     IV. Posti- ja lennätinlaitos.
18532:          Posti- ja lennäitin!laitoksen menot ..... .             374,948,400
18533:                                                                    Ylijäämä        70,331,600
18534:     (Eduskiunnan päätöksen mukaan 11/5 1942
18535:         360,203,400 mk.)
18536:                              V. Kanavat.
18537: 1. Lii'kennetulQt                                                  3,844,000
18538:          Kanavain menot .................... .                     4,750,600
18539:                                                                    YEjäämä
18540:                                                                                1
18541: 
18542: 
18543:              P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n t e h t a a t.
18544:                          VIII. Kivääritehdas.
18545: 1. Kivääritehtaan ;tulot . . . . . . . . . . . . ......... .      29,807,500
18546:        Kivääritehtaan menot ............... .                     29,807,500
18547:                                                                    Ylijäiämä
18548: 
18549:                            IX. Tykkitehdas.
18550: 1. Tykkitehtaan tulot ...................... .                    85,402,500
18551:       Tykkitehltaan menot ................. .                     85,402,500
18552:                                                                    Ylijälämä
18553: 
18554:                           X. Ammuslataamo.
18555: 1. Ammuslataamon tulot ................... .
18556:      Ammuslataamon menot .............. .
18557: 4                      1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 123.
18558: 
18559: 
18560: 
18561: 5Os.                        XI. Lentokonetehdas.
18562:        1. Lentokonetehtaan rtulot .................. .              111,854,000
18563:               Lentokoneteht-aan meno:t ............. .              111,854,000
18564:                                                                       Ylijäämä
18565: 
18566:                              XIV. Sytytintehdas.
18567:        1. Syty,tin:tehta.an :tuilot .................... .           31,914,500
18568:               Sytytintehitaan menot ............... .                31,914,500
18569:                                                                       Ylijäämä
18570: 
18571: 
18572:                    M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
18573:                            XVIII. Virallinen lehti.
18574:                Virrullisen lehden menot ............. .                592,300
18575:                                                                       Ylijälämä      907,700
18576: 
18577: 
18578: 
18579:                             Valtion metsätalous.
18580:                                XX. Metsätalous.
18581:                Metsätalouden menot ............... .                358,785,600
18582:                                                                       Ylijä!ämä   248,214,400
18583: 
18584:                   XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
18585:                Kokeilualueiden menot                                  3,641,800
18586:                                                                       Ylijälämä     2,958,200
18587: 
18588: 
18589:                              Valtion maatalous.
18590:                       XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
18591:           SosiruaJ.iminislteriön tilain menot (Eduskunnan
18592:             päätös 11/5 1942) ..................... .                2,265,500
18593:                                                                      Ylijäämä        783,500
18594: 
18595:                        Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
18596:                                 413,459,500.
18597:                                     Lisäm.enoarvio.                                   5
18598: 
18599: 
18600: 
18601: 
18602:                        Päämnatulot.
18603:                      Kuudes Osasto.                                                 6Os.
18604:                         Pääomatulot.
18605:                       VI. Valtionlainat.
18606: 2. Erinäiset valtion velkasitoumu:kset, lisäystä (EduSkunnan
18607:    päätös 11/5 1942) ..................................... .           50,000,000
18608: 3. Lainat sOitatRasta johtuvia menoja varten ............... .      1,850,000,000
18609: 4. Valtion 'k:ortimainen lyhytaikainen luotto ................. .   4,000,000,000
18610: 5. Valtion uifkomainen: ~yhytaikainen [uotto ............... .        300,000,000
18611:                      VI [Luku: 6,200,000,000.
18612:                        6 Os.: 6,200,000,000.
18613: 
18614:                    Lisäystä pääomatuloihin:
18615:                          6,200,000,000.
18616: 6                       1942 Vp.- V. M. -Esitys N:o 123.
18617: 
18618: 
18619: 
18620: 
18621:                                B. MENOT.
18622:                            Varsinaiset menot.
18623: 1 Pl.                  Ensimmäinen Pääluokka.
18624:                           Tasavallan Presidentti.
18625:                            II. Presidentin asunnot.
18626:         1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ..           86,400
18627:                               II luku: 86,400.
18628:                                1 Pl.: 86,400.
18629: 
18630: 
18631: 
18632: 
18633: 3 Pl.                      Kolmas Pääluokka.
18634:                 Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
18635:                               I. Valtioneuvosto.
18636:         3. Valtioneuvoston käyittövarrut, lisäystä                         500,000
18637:                               I 1uku: 500,000.
18638: 
18639: 
18640:                           III. Erinäiset määrärahat.
18641:         3. Valtioneuvoston kanslian ja eräid-en ministeriöid-en rtarve-
18642:            rahat, [isäystä ........................................ .       88,000
18643:         6. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18644:            1942) ................................................ .          2,500
18645:                                III luku: 90,500.
18646:                                 3 Pl.: 590,500.
18647: 
18648: 
18649: 
18650: 4 PI.                       Neljäs Pääluokka.
18651:              Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
18652:                            hallinnonhaarat.
18653:                          I. Valtioneuvoston kanslia.
18654:         4. Painaltuskustannukset, lisäystä ......................... .      27,000
18655:                                I luku: 27,000.
18656:                                                                 Siirto 1   703,900
18657:                                        Lisämenoarvio.                                     7
18658: 
18659: 
18660:                                                               Siirto        703,900   4 Pl.
18661: 
18662:                   II. Tilastollinen päätoimisto.
18663:  2. Ylimääräisen h.enHlökunmn paJlkkiot, iJ.isäystä (EdiUSkunnan
18664:     päätös 11/5 1942) ..................................... .               205,900
18665:                       II luku: 205,900.
18666: 
18667: 
18668:              III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
18669:  1. Pa!lkkaukset, lisäystä ................................. .               26,000
18670:                         III lu'ku: 26,000.
18671:                          4 Bl.: 258,900.
18672: 
18673: 
18674:                       Viides Pääluokka.                                               5 Pl.
18675:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
18676:                     hallinnonhaarat.
18677:                      I. Ulkoasiainministeriö.
18678:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan pääitös 11/5 1942)                    200,000
18679:  4. Tarverahart (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18680:     11/5 1942) ........................................... .                500,000
18681:  5. Sähkösanoma-, posrti- ja puhelinkustannrukset, lisäystä (Edus-
18682:     lrunnan pootös 11/5 1942) ............................. .             1,000,000
18683:  6. Käyttövarat, lisäystä ................................. .               250,000
18684:      (Eduskunnan pää.tökseHä 11/5 1942 myönnetty 100,000 mk.)
18685:  7. Paini3Jtuskustannrukset, lisäystä ......................... .          110,000
18686:      (Eduskunnan päätöksehlä 11/5 1942 myönnetty 50,000 mk.)
18687:  9. .Arkisrtotilan vulYkra (Eduskunnan päätös 11/5 1942) .. ~ .. .           18,000
18688: 10. VU'okra, lämmitys ja valaistus (arviomwäräraha) ......... .              10,000
18689:                          I luku: 2,088,000.
18690: 
18691: 
18692:              II. Vakinainen edustus ulkomailla.
18693:           Lähetystöt ja lä,hetettyjen konsulien virastot.
18694:  3. Tarvera:hat (siirtomääräraha), lisäysrti1 (Ed'us'lm:mnan pi1ätös
18695:     11/5 1942) ........................................... .               400,000
18696:  4. LähetySitöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot,
18697:     lisäysrtä (Edusknnnan päätös 11/5 1942) ............... .              2oo:,ooo
18698:        Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
18699:  7. Matimkustannrukset, lisäystä                                            400,000
18700:                                                               Siirrto 1   4,023,800
18701: 8                        1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 123.
18702: 
18703:                                                                                       1
18704: 
18705: 5 Pl.                                                                        Siirto/       4,023,800
18706: 
18707:         8. Sekru1aiset menot, lisäys·tä 00 0 000 000 0000 0000 0000
18708:                                             o   o    o   o   o   o   o   o   o             2,765,000
18709:            (Eduskunnan pläätokseHä 11/5 1942 myönnetty 2,565,000 mk.)
18710:                               II luku: 3,765,0000
18711:                                 5 Pl.: 5,853,0000
18712: 
18713: 
18714: 
18715: 6 Pl.
18716:                             Kuudes Pääluokka.
18717:           Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
18718:             oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
18719:                                I. Oikeusministeriö.
18720:         1. Pallkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) 0000                          42,000
18721:         30 Tarverahat (siil'ltomä:äräraha), lisäystä 0 00. 00000000000000                      8,000
18722:         6. PainaJ!Jus- ja sitomiskustannukset, lisäystä 0000000000000000                      50,000
18723:                                  I lu1ru: 100,000.
18724: 
18725: 
18726:                                II. Korkein oikeus.
18727:          5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä                                        20,000
18728:                                 II luku: 20,0000
18729: 
18730: 
18731:                           III. Korkein hallinto-oikeus.
18732:          2. Ylimä.äriiisen henkilökunnan paJ1kkiot, lisäystä                                  90,000
18733:                                 III luku: 90,000·.
18734: 
18735: 
18736:                               VI. Valtionsyyttäjät.
18737:          3. Tarvera.hrut (siir:tomäläräraha), lisäystä                                         4,000
18738:                                   VI luku: 4,000.
18739: 
18740: 
18741:                             VIII. Vankeinhoitolaitos.
18742:                                       Vankilat.
18743:         10. K:llllilliat ja kirjasto, lisäystä 0000000000000000000000000000                   20,000
18744: 
18745: 
18746:                                    Vankiasernat.
18747:         16. Hoitolmstannukset, lisäystä                                                        6,000
18748:                                                                              Siirto    1   7,028,800
18749:                                          Lisämenoarvio.                                       9
18750: 
18751: 
18752:                                                                 Siirto        7,028,800   6 Pl.
18753: 
18754:                   Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
18755: i 17.   V arrkHaoikeuden kustannukset, 'lisäystä                                  5,000
18756:                           VIII luku: 31,000.
18757: 
18758: 
18759:                       IX. Erinäiset määrärahat.
18760:    2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                15,000
18761:    7. Tuomiokuntain ja ll18Janjako-oikeuksien arkis1tojen asiakirjain
18762:         sitominen, Hsäystä .................................... .                8,000
18763:  10. Julkisen olikeuden la;kikirjan kustantaminen (siirtomääräraha)            130,000
18764:                          IX h:rku: 153,000.
18765:                            6 Pl.: 398,000.
18766: 
18767: 
18768: 
18769:                       Seitsemäs Pääluokka.                                                7 Pl.
18770: 
18771:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
18772:                         hallinnonhaarat.
18773:                          II. Lääninhallitukset.
18774:    3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .              180,000
18775:       (Eduskunnan pää,tökseHä 11/5 1942 myönne;tty 80,000 mk.)
18776:    5. Tarverahat ja sekwlaiset menot, lisäystä ................. .             400,000
18777:                          II 1uku: 580,000.
18778: 
18779:              III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
18780:   1. KruUllJUnvoutien palklmukset, Esäystä ................... .               250,000
18781:   4. Nimismiesten j,a maailaispoliisierr palkkaukset, lisäystä (Edus-
18782:      kunnan pruätös 11/5 1942) ............................. .                3,899,600
18783:   6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, !lisäystä ....... .              30,000
18784:   7. Poliisien vi:rlkapukru:avusltukse,t, lisäystä ................. .           95,000
18785:      (EdUSikunnan päätökseillä; 11/5 1942 myönnetty 20,000 mk.)
18786:   8. Viransij1aisten pal'kkioit, lisäystä ....................... .            900,000
18787:      (Eduskunnan pää,tökseUä 11/5 1942 myönnetty 500,000 mk.)
18788:  12. Poliisivankilain menot, 'lisäystlä ......................... .           2,200,000
18789:      (Eduskunnan päätöksetl.lä 11/5 1942 myönnetty 200,000 mk.)
18790:  13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin
18791:      moottorilrulkuneuvojen käy;ttö- ja ylläpitolrnstannukset,
18792: 
18793:         ~~r=~~~~-~~~6k~e-li~ ·ii/5 i942. ~;ö~~~~~; 2oo.,ooo~·~k·.)
18794:                                                                                400,000
18795:                                                                          1
18796:                                                           ----~~~+---~~~~~
18797:                                                                 Siirto \     15,541,400
18798: 10                       1942 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 123.
18799: 
18800: 
18801: 7 PI.                                                              Siil'lto   15,541,400
18802: 
18803:         16. Maaseudun     po[iisiviranomaisrten puhelimien vuosimaksut,
18804:             lisäystä .............................................. .            10,000
18805:         17. PaiDJaJtus:lmstannukset, lisäystä ......................... .       130,000
18806:                                 III luku: 7,914,600.
18807: 
18808: 
18809: 
18810:                         IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
18811:                                Kaupunkien poliisi.
18812:         1. Pail'kka!Ukset, lisäystä (Eduskunnan piåätös 11/5 1942)             4,600,000
18813:         3. Erinäiset määrärwhlllt, lisäystä (Eduslrunnan päätös 11/5
18814:            1942) ................................................•              500,000
18815: 
18816: 
18817:                              Esikaupunkien poliisi.
18818:          9. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          200,000
18819:             (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 100,000 mk.)
18820:                               IV luillu: 5,300,000.
18821: 
18822: 
18823: 
18824:                              V. Valtiollinen poliisi.
18825:          1. Pailikkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....           550,000
18826:          3. Tarverahat ja sekaLaiset menot (siirtomääräraha), lisäystä           275,000
18827:          5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
18828:             1942) ................................................ .              12,000
18829:                                   V luku: 837,000.
18830: 
18831: 
18832: 
18833:                           IX. Erinäiset poliisimenot.
18834:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös
18835:             10/4 1942) ........................................... .           6,200,000
18836:          6. Poliisiasevarikko, 1isäys!Jä .............................. .         51,000
18837:             (Eduskunna-n päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 28,000 m:k.)
18838:                                IX luku: 6,251,000.
18839: 
18840: 
18841:                               X. Merivartiolaitos.
18842:          1. Pa[kkaukset, [isäystä .................. : ............... .         55,000
18843:                                 X 1uku: 55,000.
18844:                                                                   Siirto 1    28,124,400
18845:                                     Lisämenoarvio.                                  11
18846: 
18847: 
18848:                                                            Siirto    28,124,400 1 7 Pl.
18849: 
18850:                       XI. Rajavartiostot.
18851: 2. YHmäärä:isen hen'lci.lökunnan pail'kkaus, lisäystä (Eduslmn-
18852:    nan päätös 11/5 1942) ................................ .           4,320,000
18853: 6. MajoiJtusmenot (arviomruäräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
18854:    tös 11/5 1942) ....................................... .           1,170,000
18855:                      XI luku: 5,490,000.
18856: 
18857: 
18858: 
18859:               XIII. Maaseudun terveydenhoito.
18860: 3. Kunnankätilöid!en pailkkoominen (arviomääräraha), lisäystä
18861:    (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .            1,286,700
18862:                     XIII 1lruku: 1,286,700.
18863: 
18864: 
18865: 
18866:               XIV. Helsingin yleinen sairaala.
18867: 1. Pa.J.kika,ukset, lisäystä .................................. .      265,600
18868:    (Eduskunnan piilitökselllä 11/5 1942 myönnetty 229,600 mk.)
18869:                          XIV luku: 265,600.
18870: 
18871: 
18872: 
18873:   XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
18874: 1. Palkk111ukset, Esläystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....          100,000
18875:                        XV iluku: 100,000.
18876: 
18877: 
18878: 
18879:                XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
18880: 1. Palkkaukset, Hsäystä ................................. .             92,000
18881: 5. Rakennruslten ja kaluston ~unnossapito, lisäystä (Eduskunnan
18882:    pääJtös 11/5 1942) .................................... .            25,000
18883:                      XVII luku: 117,000.
18884: 
18885: 
18886: 
18887:                       XIX. Kätilöopetus.
18888: 1. PaJl.klmukset, 'lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....            6,000
18889:                          XIX [uku: 6,000.
18890:                                                            Siirto!   35,389,700
18891: 12                           1942 Vp. -        V. M. -      Esitys N: o 123.
18892: 
18893: 
18894: 7 Pl.                                                                                Siirto       35,389,700
18895: 
18896:           XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
18897:                                 Helsingin rokkoainevarasto.
18898:         13. Sekalaiset menot, Esäystä ............................. .                                  2,000
18899:                                XX luku: 2,000.
18900: 
18901: 
18902:                         XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
18903:          4. KunJtien ja yks1tyiset saimalat, lisäystä (Eduskunnan päätös
18904:             11/5 1942) ........................................... .                                820,800
18905:         14. SodiMSa 'kaatuneiden sotilashenkilöiden ja in\Cali!idieru per-
18906:             heenjäsenten sarnashuoltomenot (:arviDmääräraha) ( Eduskun-
18907:             nan päätös 11/5 1942) ................................. .                               124,000
18908:                               XXII iLulm: 944,800.
18909: 
18910: 
18911:                                       XXIV. Palotoimi.
18912:          4. Avustukset ikunnH1e (siirtomääräraha) ................. .
18913:          5. Avustukset lwnnille kaukoavustukseen sovel,tuvan lm:luston
18914:             hanldrimiseksi (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18915:                                 7 Pl.: 29,149,700.
18916: 
18917: 
18918: 
18919: 
18920: 8 Pl.                          Kahdeksas Pääluokka.
18921:                  Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
18922:                               hallinnonhaarat.
18923:                                 I. Valtiovarainministeriö.
18924:          1. PtBJlkikaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökse1t 11/5 1942 ja
18925:             14/7 1942) ........................................... .                                 770,000
18926:          3. Käyttöv>arrut, [isäystä (Eduskunnan päliitös 11/5 1942) ... .                             40,000
18927:                                    I luku: 810,000.
18928: 
18929: 
18930:                                      II. Valtiokonttori.
18931:          6. Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat perustamis-
18932:             k!ustannu:k.set (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      200,000
18933:                                   II luku: 200,000.
18934:                                                                                       Siirto 1    37,346,500
18935:                                       Lisämenoarvio.                                    13
18936: 
18937: 
18938:                                                              Siirto\    37,346,500   8 Pl.
18939: 
18940:                         III. Tullihallitus.
18941: 8. Painatuskustannukset, lisäystä ........................ .               52,600
18942:                     III luku: 52,600.
18943: 
18944: 
18945: 
18946:                    XI. Erinäiset määrärahat.
18947: 6. Painatuskustannukset, li:säystä ......................... .            350,000
18948:                     XI luku: 350,000.
18949:                      8 Pl.: 1,412,600.
18950: 
18951: 
18952: 
18953: 
18954:                   Kymmenes Pääluokka.                                                10 Pt
18955:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
18956:                     hallinnonhaarat.
18957:                     II. Luterilainen kirkko.
18958:                          Tuomiokapitulit.
18959:  4. Sekailaiset menot, lisäystä (Eduslrnnnan päätös 11/5 1942)              50,000
18960:                          II luku: 50,000.
18961: 
18962: 
18963: 
18964:                III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
18965:         Muut k~eikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
18966:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain pai1kkiot, lisäysitä ......... .          14,400
18967:                       III lluku: 14,400.
18968: 
18969: 
18970: 
18971:                     IV. Helsingin yliopisto.
18972:  6. Vuokrat, ll.isäystä ...................................... .           40,100
18973:  7. Korj<'lluskustannukset (siirtom'äärärahia), lisäystä ......... .      500,000
18974: 15. Ku:lkumuti:diagnostisen toiminnan väliairoainen järjestämi-
18975:     nen, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .               60,000
18976: 16. Malminkartanon koetila ............................... .                20,500
18977:                         IV luku: 620,600.
18978:                                                               Siirto!   38,434,100
18979: 14                             1942 Vp. -       V. M. -      Esitys N: o 123.
18980: 
18981: 
18982: 10 Pl.                                                                                Sii:r1Jo   38,434,100
18983: 
18984:                                        V. Kouluhallitus.
18985:           3. Tarverahat (sriirrt;omääräraha), Usäystä                                               15,000
18986:                                   V luku: 15,000.
18987: 
18988: 
18989:                                         VI. Oppikoulut.
18990:                                          Normaalilyseot.
18991:           4. SekaJlJaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .        35,000
18992: 
18993: 
18994:                                      Linjajakoiset lyseot.
18995:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                             45,500
18996: 
18997: 
18998:                                           Keskikoulut.
18999:          19. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .                              7,000
19000: 
19001: 
19002:                                  Tyttölyseot ja tyttökoulut.
19003:          21. Pailkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
19004:              päätös 11/5 1942) .................................... .                                78,000
19005:          24. Sekrulaiset menot, lisäystä ............................. .                             33,000
19006: 
19007: 
19008:                               Yksityiset kO'Ulut.
19009:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha), lisäystä
19010:              (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                               400,000
19011: 
19012: 
19013:                                  Muut oppikoulujen menot.
19014:          30. KaluSito ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
19015:              varten, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ......... .                            140,000
19016:                                 VI luku: 738,500.
19017: 
19018: 
19019:                                    VII. Kansakoululaitos.
19020:                     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
19021:           5. Sekalaiset menolt, [isäystä .............................. .                             7,500
19022: 
19023: 
19024: 
19025:          11. Sekalaiset     meno:z~:::u~~~~~~~~t: .................. \       --------~----~~~~
19026:                                                                                                      85,000
19027:                                                                                       Siirto 1   39,280,100
19028:                                                Lisämenoarvio.                                           15
19029: 
19030: 
19031:                                                                              Siirto     39,280,100   10 P.l
19032: 
19033:                         A.lakansakouluseminaarit.
19034: 15. Sekalaisert; menot, lisäystä ............................. .                            52,000
19035: 
19036:                  Kansakoululaitoksen valtionavustus.
19037: 20. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
19038:     raha), lisäystä ........................................ .                          16,660,000
19039: 23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
19040:     viomääräralha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .    1,340,000
19041: 
19042:                 Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
19043: 33. Kia1uston ja opoousvälineiden hankkiminen seminMreihin,
19044:     lisäystä .............................................. .                                3,100
19045: 35. Sekalaiset menot, [isäystä .............................. .                             90,000
19046: 38. Korvaukset krtmnirlle vuoden 1941 aikana siirtoväen lasten
19047:     koulunkäynnin järjestämisestä oHeista todellisista lisäkus-
19048:     tannuksista, lisäystä ................................... .                          6,000,000
19049:                       VII iluku: 24,237,600.
19050: 
19051: 
19052:                          VIII. Aistivialliskoulut.
19053:                          Sokeain opetuslaitokset.
19054:  9. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan pää:tös 11/5 1942)                               18,000
19055:                       VIII luku: 18,000.
19056: 
19057: 
19058:                   X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
19059:  1. Kansanopistojen vaLtionapu (arviomääräraha), lisäystä ...                              345,600
19060:                               X iuku: 345,600.
19061: 
19062:                 XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
19063:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), 1isäystä ................. .                               9,000
19064:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä (Eduslrunnan
19065:     päätös 11/5 1942) .................................... .                                25,000
19066:  7. Suomenilinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä                              15,000
19067:                       XIII luku: 49,000.
19068: 
19069:                       XV. Erinäiset määrärahat.
19070:  2. Viransijaisten pa[kkiot, lisäystä ....................... .     2,600,000
19071:     (Eduslrunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 2,000,000 mk.)
19072:                                                    ----~~--~--~~~~~
19073:                                                          Sii11to [ 66,437,800
19074: 16                         1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 123.
19075: 
19076: 
19077: 10 Pl.                                                                      Siirto    66,437,800
19078: 
19079:           7. Ennakkoavustusten suor1tt,aminen ,taJmisin v·a:llatulla alueella
19080:              sijai'tsevil!le evankelislUJterilaisi1le j,a krei'kkrulaiskatolisillle
19081:              seurakunnille (Eduskunnan pä:ätös 11/5 1942) ........... .               10,000,000
19082:                                  XV lulru: 12,600,000.
19083:                                   10 Pl.: 38,688,700.
19084: 
19085: 
19086: 11 Pl.                      Yhdestoista Pääluokka.
19087:                   Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
19088:                              hallinnonhaarat.
19089:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
19090:                               Maanmittauskustannukset.
19091:           8 a. Tilusjärjestelyjen toimeenpano Vii!purin läänissä (siirto-
19092:               määräraha) .......................................... .                  4,800,000
19093: 
19094:                                    Sekalaiset menot.
19095:          10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
19096:              kunnan päätös 11/5 1942) ............................. .                    120,000
19097:                                V luku: 4,920,000.
19098: 
19099: 
19100:                                 VI. Maataloushallitus.
19101:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ..                       21,000
19102:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
19103:              11/5 1942) ........................................... .                      8,000
19104:           9. Sadonarvioiminen                                                            303,000
19105:                                VI Luku: 332,000.
19106: 
19107: 
19108:                    VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
19109:           7. Tuntiopettajien ja prulvelrusväen väliaikaiset ll.isäpalkki(}t,
19110:              lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                     20,000
19111:                                VII luku: 20,000.
19112: 
19113: 
19114:              VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
19115:                                 Kotitalousoppilaitokset.
19116:          8. Muut ylläpitomenot, lisäystä                                                 200,000
19117:                                                                             Siirto\   81,909,800
19118:                                       Lisämenoarvio.                                                 17
19119: 
19120: 
19121:                                                               Siirto          81,909,800          11 Pl.
19122: 
19123:                           Mwut menot.
19124: 20. Väliaikaiset lisäpalkkiot oppilaitosten 10pettaji!lle ja palve-
19125:     luskunnalle, G.isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)               1
19126:                                                                                 1,110,000
19127:                       VIII luku: 1,310,000.
19128: 
19129: 
19130:             IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
19131:                Maa:nviljelyskemicillinen laboratoori.
19132:  1. Palkkaukset, 1lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                            55,000
19133: 
19134:                       Siementarkastuslaitos.
19135:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                      35,000
19136:                        IX luku: 90,000.
19137: 
19138: 
19139:                    X. Maanparannustoiminta.
19140:                         Valtion avustukset.
19141:  7. Valtion Woilla toimeenpantavat sadetuskokeet (siirtomäärä-
19142:     raha) (Eduskunnan pä:ä,tös 11/5 1942) ................. .                   1,000,000
19143:                       X 'luku: 1,000,000.
19144: 
19145: 
19146:                          XI. Maitotalous.
19147:                    Valtion maitotalouskoelaitos.
19148:  2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palk-
19149:     kaus, !lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                     14,500
19150:                         XI luku: 14,500.
19151: 
19152: 
19153:                          XII. Hevostalous.
19154:                       Kantakirjakonsulentit.
19155:  7. Palkkaukset, lisäySitiä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....                        2,500
19156: 
19157:                         Valtion avustukset.
19158: 10. Hevostalouden edistäminen, Esäystä (Eduskunnan päätös
19159:                         :X . ~h·=. ~~ ; öö~.· ....................
19160:      11/5 1942) ......
19161:                           11 1        25                               1
19162:                                                                                    110,000 \.
19163: 
19164:                                                          ---s~~i~irt~o-.~~--~8~4~,2~3~6,~8~oo~\
19165: 
19166: 
19167:                                                                                                       3
19168: 18                          1942 Vp. -     V. M. - Esitys N: o 123.
19169: 
19170: 
19171: l1 Pl.                                                                        ..
19172:                                                                              Snrto       1
19173:                                                                                              84,236,800
19174:                                                                                          1
19175: 
19176:                                                                                          1
19177: 
19178: 
19179: 
19180:                                      XIII. Kalastus.                                                      f
19181:                                                                                                           f
19182:           6. V a:ltion avustus kalastajaV'äestölle kalastusväilineiden hank- !
19183:              kimista varten (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä /                                     1
19184:              (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........................ 1                          122,000 1
19185:           8. KaJlastuskamppailu (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 1
19186:              11/5 1942) ............................................                     1     400,000 f
19187:                                XIII luku: 522,000.                           1
19188:                                                                                          i
19189:                                                                                          1
19190:                                                                                                           l
19191:                                                                                          !
19192:                   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.                             1                1
19193:                                        J(oeasemat.                                       .
19194: 
19195:              Koeasemien muut menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1
19196:              1942) ................................................. 1                          65,000
19197:                                                                                          1
19198: 
19199:                                      PaikaUiskokeet.                                 1
19200:                                                                                                           1
19201:              L a1'dunk ok ee t , 1'1says
19202:                                      .. t''
19203:                                          :a .............................. · · · · i1          178,000 1
19204:                                    XIV luku: 243,000.                                1
19205: 
19206:                                                                                          1                j
19207:                                                                                      1
19208:                            XV. Maatalouden tukeminen.                                i
19209: 
19210:                              Neuvontatyön avustaminen.                               1                    1
19211:                                                                                      1
19212:           1. Maaitaloudellisterr    seurain yleiset kustannukset, lisäystä /
19213:               (Eduskunnan p!äätös 11/5 1942) ........................ 1         375,000 1
19214:           2. J.\rffianviljelyksen ja maatalooden ra:kemmstoimimran edistä-/
19215:              minen, ~isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ...... · · ·           ·t
19216:                                                                                 187,000 1
19217:           3. Karjatalooden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
19218:                                                                                         1
19219:              11/5 1942) ............................................            273,000 !'
19220:                                                                                      1
19221: 
19222: 
19223:           4. Kasvitarhanhoi~?.~ .. ja kotitalouden edistäminen, [isäystä 1
19224:              (Eduskunnan paatos 11/5 1942) ....................... .            125,000
19225:           ~. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5                1
19226: 
19227: 
19228:              1942) ................................................. ,          130,000
19229:          13. Suomen salaojitusyhdistys, lisäystä ...................... !'      120,000
19230:          15. Maa,talouskerhotoiminJta, 1isäystä (Eduskunnan päätös 11/5
19231:              1942) ................................................. i        3,540,000
19232:          17. Kot~teoUisuuden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös /
19233:              11/5 1942) ............................................ !          104,000
19234:          18. Ma81taloudiJllinen rajaseututoiminta, <lisäystä (Eduskunnan 1
19235:              päätös 11/5 1942) ...................................... 1         827,000
19236:                                                               ----~~~~--~~~~
19237:                                                                     Siirto 1 90,682,800
19238:                                                        Lisämenoarvio.                                                       19
19239: 
19240: 
19241:                                                                                           .. 1
19242:                                                                                          Smtor         90,682,800        11 Pl.
19243: 1
19244:                               ll:luut valtion avustttkset.                                        1
19245: 
19246: 1
19247: 1     ~~ta:~uden tuomntota~~e.~un ohjaaminen, ja tukeminen, ~~
19248:     22.
19249:       hsaystä (Eduskunnan paatos 11/5 1942) ............... .                                           22,183,000
19250: 123. M~~lorusil~skennan aineiSto~ .. t~lastollinen käsittely (siirto-!
19251: 1     maararaha) (Eduskunnan påa;tos 11/5 1942) ........... .                                            1,500,000 1
19252: 1
19253: 
19254: 1 24. Avustus puuJmasuttimien hankkimiseksi traktoreihin (siir,to-                                                   i
19255: 
19256: 1
19257:       määräraha)  (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                            6,000,000
19258:   25. Kylvösiemenen peittauksen edistäminen (siirtomäärärruha)                                           2,000,000
19259:                      XV luku: 37,364,000.
19260: 
19261: 
19262: 
19263: 
19264:                                  XVI. Asutustoiminta.
19265:                         Asutustarkastus ja -hoifJ.
19266:      7. 1\{aanparannus-, tienteko-, raiv.-..us- ja rakennustyöt asutus-
19267:         toimintaa varten (siirtomiiäräraha), 1isäystä ............. .                                   3,000,000
19268: 
19269: 
19270:                                        Maanhankinta.                                              l
19271:     15Siirtovikn pika-asutuslain toimeenpanokustannukset (siirto-'
19272: 1        .
19273:       määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                           40,000,000
19274: 116.  Heinien hankinnasta takaisin ~llatrulle alueelle paJ:anneeille
19275:       maataloussiiirtoväellle  johtuvat kustannukset (arviomäärä-
19276: i
19277:       raha) (EdUskunnan pääitös 11/5 1942) ................. .                                           3,000,000
19278:   17. Takaisin vallatulle 111lueelle jääneiden maatailouskoneiden ja
19279:       -kaluston käyttökuntoon saattaminen (siirtomääräraha)
19280:       (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ......... · ... · · · · · · · · .. ·1                                8,000,000
19281:   18. Kotieläinten hankkimisesta sii:vtoväelle aiheutuvat toimeen-
19282:       panokustannukset (sii111Jomääräraha) (Eduskunnan päätös
19283:       11/5 1942) ........................................... .                                           7,100,000
19284:   19. Maatalousseurojen Kes]msliitolle siirtoväen pika-asutuslain
19285:       mukaan kuuiluvien tehtävien suorittaminen (siirtomääräraha)                                        8,000,000
19286:   20. Karjalan ·kannaksen pienti!lala.in toimeenpanokustannukset
19287:        (arviomääräraha) ..................................... .                                           300,000
19288:   21. Palautetulla alueella olevaan kiinteäful omaisuuteen kohdis-
19289:       tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa
19290:       annetun lain toimeenpanokustannukset (siirtomääräraha) ..                                          2,800,000
19291:   22. Rakennustarvikkeiden hankkiminen palautetulle :aLueelle
19292:        (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....        5,000,000
19293:                          XVI 1luku: 77,200,000.
19294:                                                                                            Siirt() 1   199,565,800
19295: 20                        1942 Vp. -    V. M. -      Esitys N: o 123.
19296: 
19297: 
19298: 11 Pl.                                                                  Siirto       199,565,800
19299: 
19300: 
19301:                            XVIII. Yksityismetsätalous.
19302:                                  . Yksityi$metsät.
19303:           3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja: va1lvonta, lisäystä·
19304:              (Edusk'Ullnan päätös 11/5 1942) ....................... .                 2,000,000
19305:                              XVIII luku: 2,000,000.
19306: 
19307: 
19308: 
19309:                     XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
19310:                           M etsiitieteellinen tutkimuslaitos.
19311:           6. Selm1alstv =~n(}t, :lisäystä ........................ · · · · · ·            75,000
19312:                                 XlK lulzu: 75,000.
19313: 
19314: 
19315: 
19316: 
19317:                         XX. llmatieteellinen keskuslaitos.
19318:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                    25,800
19319:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 12,900 mk.)
19320:           8. Ilmatieteetllisten havaintojen teko, lisäystä (Eduskunnan pää-
19321:              .tös 11/5 1942) ....................................... .                    83,000
19322:           9. Vapaan ilmakehlän tutkimus, lisäystä ................... .                   41,400
19323:          10. Magneettinen tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
19324:              1942) ..................... ·........................... .                   50,000·
19325:                    (Kertamenoru 50,000.)
19326:                                   XX 1Luku: 200,200.
19327: 
19328: 
19329: 
19330:                           XXIV. Erinäiset määrärahat.
19331:          10. · Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
19332:                lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                 300,000
19333:          15. Paperipuun viennin keskitJtämisestä metsähallitukseen aiheu-
19334:                tuv~t menot sekä puuvaltuuskunnan kustannukset (arvio-
19335:                määräraha) (Eduskunnan pwätös 11/5 1942) ........... .
19336:                                 XXIV luku: 300,000.
19337:                                  11 Pl.: 125,703,200.
19338: 
19339: 
19340:                                                                         Siirto   1   202,141,000
19341:                                          Lisämenoarvio.                                         21
19342: 
19343: 
19344:                                                                  Siirto 1     202,141,000 \12 Pl.
19345: 
19346:                  Kahdestoista Pääluokka.                                  1
19347:                                                                                             1
19348: 
19349: 
19350:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                                        1
19351: 
19352:          sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                         1
19353:                                                                           1
19354: 
19355:        I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.                   [
19356:  5. Väliaikainen ra:kennusa&iain osasto, lisäystä ........... 000 1             3,700,000
19357:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 1,700,000 mk.) 0
19358:                        I !luku: 3, 700,000.                       1
19359: 
19360: 
19361: 
19362: 
19363:                 II. Tie- ja vesirakennushallitus.
19364:                                                                           1
19365: 
19366:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä . 00. 00. 00000. 00000[                 20,000
19367:                                                                   1
19368:                        II luku: 20,0000                           1
19369: 
19370: 
19371: 
19372: 
19373:            III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.                    1
19374: 
19375: 
19376: 
19377:  8. Työkoneiden ja ka,luston kunnossapito, ilisäystä 0000000000           1     2,000,000
19378:     (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 1,000,000 mk.) 1
19379:                     III luku: 2,000,000.       .                l
19380:                                                                           1
19381: 
19382:                   IV. Hydrografinen toimisto.                             [
19383:                                                                           1
19384:  4. Havaintojen tekijäin prulkkiot, 'lisäystä ... 0. 0. 0.... 000000               40,000
19385: 11. Autojen käyttö- ja kunnoss.apitokustannukset, lisäystä 0000                    30,000
19386:                        IV luku: 70,000.
19387: 
19388:                   V. Tie- ja vesirakennukset.
19389:                               Tietyöt.
19390:  2. Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen
19391:     selrä l{)ssien kunnossapito, lisäystä ... 00. 0.. 0... 0...... 00           5,000,000
19392:  3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikeruteelle tal-
19393:                                                              1
19394: 
19395: 
19396: 
19397:     ven aikana, ~isäystä ..... 000.... 00.. 00000000000000000000                3,000,000
19398:                         V luku: 8,000,0000
19399: 
19400: VII. · Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
19401:                    kiinteistöjen hoitomenot.
19402:           Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenoto
19403:  6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä                            1,100,000
19404:                       VII 1luku: 1,100,0000
19405:                                                                  Siirto       217,031,000
19406: 22                      1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 123.
19407: 
19408: 
19409: 12 Pl.                                                            Siirto   1   217,031,000
19410:                                                                            1
19411: 
19412: 
19413: 
19414: 
19415:                           XI. Erinäiset määrärahat.                .       \
19416:          3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ..........................      1
19417:                                                                            1
19418:                                                                                  2,170,000
19419:             (Eduskunnan päätöksel'lä 11/51942 myönnetlty 1,570,000mk.)
19420:          5. Sekalaiset menot, [isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)               70,000
19421:          8. Valtionavustus pistolaiturin rakentamiseksi Ajolksen syvä-
19422:             satamaa;n Kemin kaupungissa (Eduskunnan päärtös 23/10
19423:             1942) ............................ ' ................... .           7,500.000
19424:                               XI Luku: 9,740,000.
19425:                               12 Pl.: 24,630,000.
19426: 
19427: 
19428: 
19429: 
19430: 13 Pl.                  Kolmastoista Pääluokka.
19431:                Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
19432:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
19433:                       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
19434:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               67,300
19435:             (Eduskunnan pä:ffitökseHä 11/5 1942 myönnetty 60,000 mk.)
19436:          3. Käyttövarat, lisäystä .................................. .              19,000
19437:          5. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
19438:             ja puhe1linmenot (arviomääräraha) ..................... .               12.000
19439:                                 I luku: 98,300.
19440: 
19441: 
19442:                            II. Merenkulkuhallitus.
19443:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .             10,000
19444:          8. .Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset,
19445:             lisäystä .............................................. .               30,000 j
19446:                                 II !luku: 40,000.
19447: 
19448:                        lll. Merenkulku- ja luotsipiirit.
19449:                                   Luotsipiirit.
19450:          3. Pail.kka:ukset, lisäystä ................................. .         75,000
19451:          4. Sek,a!la;iset menot, lisäystä ............................. .         6,000
19452:          5. Viitat, merimerkit ja väyllityöt, lisäysllä ............... .       150J)OO
19453:          7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
19454:             korvaukset vahingo1ttuneima ja tuhoutuneista veneistä,
19455:             lisäystä ............................................... 1          900,000
19456:                                 III 'luku: 1,131,000.                     1
19457:                                                              --------~~------~~~
19458:                                                                    Siirto \ 228,040,300
19459:                                        Lisämenoarvio.                                          23
19460: 
19461: 
19462:                                                                 Siirto      228,040,300     13 Pl.
19463: 
19464:                 IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
19465: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                  1,007,000
19466:    (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 557,000 mk.)
19467: 2. Varustus- ja Irunno<SSapitokulut sekä sekrulaiset käyttök:ulut,
19468:     lisäystä .............................................. .                 6,697,000
19469:      (Eduskunnan pääJtöksel1ä 11/51942 myönnetty 1,997,000 mk.)
19470: 5. Merenmittauskustannukset, rlisäystä (Eduskunnan päätös
19471:     11/5 1942) ........................................... .                     30,000
19472: 6. Helsingin kaupungin jäänsärkijäaJluksen Otsvn vuokra:aminen
19473:     (EduSkunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                     150,000
19474: 7. Eräiden sisä:vesist.öjen laivaväylien tilapäinen aukipitäminen
19475:     jääesteiden aikana (siirtDmääräraha) ................... .                  385,000
19476: 8. Sa:ksan hallituksen Suomen valtiolle 'luovuttamien kauppa-
19477:     a!lusten aiheuttamat kustannukset (siirtomääräraha)                       3,150,000
19478:                       IV luku: 11,419,000.
19479: 
19480: 
19481:            VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
19482: 2. Radi<Jilennätinasemien kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan
19483:    päätös 11/5 1942) ..................................... .                     40,000
19484: 4. Erinäiset menot, lisäystä ............................. .                     10,000
19485:                        VI luku: 50,000.
19486: 
19487: 
19488:                        XI. Kauppaopetus.
19489: l . Valtionapu Kauppako11keaik:oulu1le, lisäystä                               150,000
19490:                      XI hik:u: 150,000.
19491: 
19492: 
19493:               XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
19494: 5. Painatms- ja sitooniskustannukset, lisäystä ................ j              150,000
19495:                      XIV 'lulru: 150,000.
19496: 
19497:                                                                       1
19498: 
19499:                   XVll. Erinäiset määrärahat.
19500: 2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan pääitös 11/5
19501:    1942) ................................................ .                 250,000
19502: 7. Kauppakamarien avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
19503:    11/5 1942) ............................................ 1                  25,000
19504:                                                           .. rto~l-.~2~40~,o=s~4,~3o=o~ 1
19505:                                                  -------=sn~
19506: 24                                    1942 Vp. -         V. M. -        Esitys N: o 123.
19507: 
19508:                                                                                                                                     i
19509: 
19510: 13 Pl.                                                                                              Siirto            240,084,300 1
19511: 
19512:              11. Standardisoiminen ja rationalisoiminen, lisäystä (Eduskun-                                                         1
19513: 
19514:                  nan päätös 11/5 1942) ............................... .                                                 150,000 1
19515:              16. Amma,ttioppikirjain il.aatiminen, lisäystä ................. .                                           35,000 1
19516:              21. Otanmäen rautamalmiaJlueen hyväksikäytön suunnittelu
19517:                  (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ..... .                                                1,000,000 1
19518:              22. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
19519:                  11/5 1942) ........................................... .                                               1,000,000   lil
19520: 
19521: 
19522: 
19523: 
19524:              23. Valtion avuSit:us Turun kaupungille satamaväylän syventä-
19525:                  mistä varten (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                               1,000,000 1
19526:                  V a1tion avustus ~teknillisen käsikirjan uusitun painoksen juil-
19527:                  kaisemista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..              50,000 '·
19528:                                    XVII :1uku: 3,510,000.
19529:                                      13 Pl.: 16,548,300.
19530: 
19531: 
19532: 14 Pl.                                 Neljästoista Pääluokka.
19533:                             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
19534:                                        hallinnonhaarat.
19535:                                              I. Sosiaaliministeriö.
19536:                2. Y<limääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
19537:                   päätös 11/5 1942) ..................................... .                                               102,300
19538:                3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/G
19539:                   1942) ................................................ .                                                 34,000
19540:                8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                               35,000
19541:                                        I luku: 171,300.
19542: 
19543:                                             II. Vakuutusneuvosto.
19544:                2. I.Jisäjäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökun-                                                            !
19545:          1        nan paJlkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,           204,800
19546:                   (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 141,400 mk.) i                                                              1
19547:                4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. !                                              30,000 11'
19548:                6. Paina:tus- ja sitomiskustannukse1t, lisäystä                                                  1
19549:                                                                                                                            40,000
19550:                                        II :lulru: 274,800.                    . ...............                 1,!
19551: 
19552: 
19553:                                                                                                                                           r
19554:                                                                                                                                           1
19555: 
19556: 
19557:                                                                                                                                           1
19558:                                      III. Valtion tapaturmatoimisto.                                                                      1
19559:                                                                                                                                           1
19560:                                                                                                                 1
19561: 
19562: 
19563: 
19564: 
19565:                     ~~~;!:rä~~~~ ~~~~~l~~r.l~~~~l~ j.~. ~.s~~~~~~~i.j~~l~ ~~~~~~~t:
19566:                                                                                                                                           1
19567: 
19568:                3.              ..              ..                  ..          1
19569:                                                                                      830,000
19570:                7. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ................ l      150,000
19571:                                     III Juku: 980,000.                         )
19572:                                                                   ----~~--+-~~~~~~
19573:                                                                         Siirto   244,745,400                     1
19574:                                          Lisämenoarvio.                                      25
19575: 
19576: 
19577:                                                            Siirto       244,745,400   114 Pl.
19578:                          IV. Sosiaalivakuutus.                                        1
19579:                                                                                       1
19580:  4. Kmvamkset sotapalve1uksesitJa aiheutuneen ruumiinvamman
19581:     tai sairauden johdosta (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
19582:     kunnan päätös 10/3 1942) ............................. .              4,000,000
19583:                      IV luku: 4,000,000.
19584: 
19585: 
19586: 
19587:                       XIX. Erinäiset määrärahat.
19588:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päiältös 11/5
19589:     1942) ................................................ .               126,000
19590: 12. Avustus työläisäitien ja lastenkotiyhdistys r. y:Ue Ensi-Ko-
19591:     din perustamiskmluja vm~ten ........................... .             1,300,000
19592:                      XIX 1luku: 1,426,000.
19593:                        14 Pl.: 6,852,100.
19594: 
19595: 
19596: 
19597: 
19598:                   Neljästoista A Pääluokka.                                               14A Pl.
19599:         Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
19600:                      hallinnonhaarat.
19601: 
19602:                       I. Kansanhuoltoministeriö.
19603:  1.   Pa~lkkaukset,
19604:                  lisäystä .................................. .            4,500,000
19605:       (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 3,500,0@ mk.)
19606:                        I luku: 4,500,000.
19607: 
19608: 
19609: 
19610:                            II. Piirihallinto.
19611:                                                                     i
19612:  1. Pa~kkaukset, lisäystä .................................. j            5,750,000
19613:     (Eduskunnan pääJtökselllä 11/5 1942 myönnetty 5,250,000 mk.)
19614:                                                                  1
19615:                       II luku: 5,750,000.                        i
19616:                      14 A PL: 10,250,000.                        .
19617: 
19618: 
19619:                                                            Siirto:      260,421,400
19620: 
19621:                                                                                               4 .
19622: 26                                   1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 123.
19623: 
19624: 
19625:                                                                                                                    260,421,400
19626:                                                                                                      SiiTW     1
19627: 
19628: 
19629: 
19630: 
19631: 15 Pl.                               Viidestoista Pääluokka.                                                   l
19632:                                        Sekalaiset yleiset menot.
19633:                                                                                                                1
19634:                                         II. Erinäiset määrärahat.                                              1
19635:                                                                                                                1
19636: 
19637: 
19638:            12. Valtioneuvoston käytettäväksi va1ltion viran ja rt;oimen hal- i                                 1
19639: 
19640:                tijain palkkauS>ten 'korOittamiseen, EsäySitä (Eduskunnan pää-!
19641:                tös 11/5 1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      1,500,000
19642:            13. Väliaikaiset lisäpalkkiot valtion viran ja toimen haltijoille i
19643:                 (arviomääräraha), lisäystä ............................. .                                             277,400 '
19644:            22. Va:llattujen alueiden menot ( arviomäläräraha) (Eduskunnan
19645:                päätös 11/5 1942) ......................................•
19646:          1 23. Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                                        148,300,000
19647:                (Eduskunnan pärutökseHä 11/5 1942 myönnetty 54,200,000 mk.)
19648:            24. Satainvaliidien työhc101lto (siirtomääräraha) (Eduskunnan
19649:                päätös 27/7 1942) ......................................•                                             9,750,000
19650:                Hämjan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (siirto-!
19651:                määräraha) ........................................... 1                                              8,000,000
19652:            26. Avustus Rauman raurtatiel•le sotilaskuljetuksista .......... ·                                          600,000
19653:            27. Ennakkomaksuja palautetun alueen uittoyhdistyksille ka!lus-
19654:                ton ja muun irtaimen omaisuuden hankkimiseen (siirtomää-
19655:                räraha) .............................................. .                                              3,000,000
19656:            28. Ma,atalouden ve.to'- ja käyttövoim111tarpeen tyydyttäminen
19657:                (siil'ltomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .            3,500,000
19658:            29. Valtion viran tai toimen haltijain kertakaikkiset palkanlisät
19659:                ja perheiisät (arviomääräraha) ......................... .                                           87,000,000
19660:                                    II tluku: 261,927,400.
19661:                                     15 Pl.: 261,927,400.
19662: 
19663: 
19664: 
19665: 16 Pl.                             Kuudestoista Pääluokka.
19666:           Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
19667:                                  avustukset.
19668:                                       IV. Erinäiset määrärahat.
19669: 
19670:             1. Vapaussodan johdosta myönnetyt el'ä:kkeet ja avustukset
19671:                (a.rviomääräraha), lisäystä (Edugkunnan pääitös 10/3 1942)                                            1,500,000
19672:                                  IV luku: 1,500,000.
19673:                                   16 PL: 1,500,000.
19674: 
19675:                                                                                                    Siirt() j       523,848,800
19676:                                                    Lisämenoarvio . .                                                27
19677: 
19678: 
19679:                                                                                   Siirto       523,848,800       17 Pl.
19680: 
19681: 
19682:                     Seitsemästoista Pääluokka.
19683:                  Valtionvelan korot ja kustannukset.                                       i
19684:                          !. Ulkomaisen velan korko.
19685:                                                                                            1
19686: 
19687:  4. 1939 vuoden 2 % % ~inan korko, ~~~ys~~ ............. · .. II                                 5,270,000
19688:  5. 1939 vuoden 5 % lmnan korlm, lisaystä ............... .                                      5,270,000
19689:                     I luku: 10,540,000.                                                    1
19690: 
19691: 
19692:                     17 Pl.: 10,540,000.                       1
19693: 
19694: 
19695: 
19696: 
19697:                     Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                   18 Pl.
19698:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
19699: 
19700:                             Valtion liiketoiminta.
19701:                           Li i k e n n e 1 a i t o k s; e t.
19702: 
19703:                                  Valtionrautatiet.
19704:                               I. Rautatiehallitus.
19705:  1. P.rulkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,325,000
19706:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomää-
19707:     räraha), lisäystä ........................... .                            290,000
19708: 11. Painatuskustannukset, lisäys'tä .............. .                            67,000
19709:                         I luku: 1,682,000.
19710: 
19711:         n. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
19712:                                    H ookilömenot.
19713:  1. PaJ.kkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,670,000
19714:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palk-
19715:     kiot (arviomää,räraha), fl.isäystä . . . . . . . . . . . . . .. . 10,480,000
19716: 
19717: 
19718:                            Kalusto ja kiiyttöaineet.
19719: 11. Käytbtöka1usto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
19720:     tus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,460,000                  1
19721:                           II luku: 35,610,000.
19722:                                                                        Siirt.o 37,292,000 1    534,388,800 1
19723: 28                                   1942 Vp.- Y· M.- Esitys N:o 123.
19724: 
19725: 
19726: 18 PI.                                                                              Siirto       37,292,000    534,388,800
19727: 
19728:                                             III. Pääkonepajat.
19729:           1. Pa·lkkaukset, lisäystä ....................... .                                      438,000
19730:           2. YEmääräisen henkilökunnan pa!lkkiot (arviomää-
19731:              räraha), lisäystä ........................... .                                       242,000
19732:                                 III <luku: 680,000.
19733: 
19734: 
19735:                                            IV. Puutavaraliike.
19736:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   30,000
19737:           7. Sahatavaran hankinta (arviomäärä:raha) (Edus-
19738:              kunnan päätös 11/5 1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      15,000,000
19739:                                IV luku: 15,030,000.
19740: 
19741:                                         Posti- ja lennätinlaitos.
19742:                                    V. Posti- ja lennätinhallitus.
19743:           1. Palkkaukset, lisäystä ....................... .                                       325,000
19744:           2. Ytlimääräisen henkilökunnan parlkkiot (arviomää-.
19745:               rära:ha), lisäystä ........................... .                                     125,000
19746:          10. Painatuskustannukset, lisäystä .............. .                                        55,000
19747:          12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin, ~isäys:tä                                        120,000
19748:                                V luku: 625,000.
19749: 
19750:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
19751:                                                 H enkilömenot.
19752:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4,870,000
19753:           2. Ylimääräisen henki:lölmnnan parlkkiot ja satun-
19754:               nais<ten iöiden suorittaminen ( arviomääräraha),
19755:               lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,370,000
19756: 
19757:                                                    Asiamenot.
19758:          14. Posti- ja; <lennätinkiinteistöjen ·ja -huoneistojen
19759:              kunnossapito ja hoito, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                           845,000
19760:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty
19761:              280,000 mk.)
19762:          20. Kaluston hankinta ja kunnvssapito, lisäystä . . . .                                    600,000
19763:          24. Pain8Jtuskustannukset, lisäystä: . . . . . . . . . . . . . . .                       2,435,000
19764:              (Eduskunnan päätökselJlä 11/5 1942 myönnetty
19765:              2,000,000 mk.)
19766:                               VI luku: 14,120,000.
19767:                                                                  Siirto                          67,747,000!   534,388,800
19768:                                                 Lisämenoarvio.                                           29
19769: 
19770: 
19771:                                                             Siirto     67,747,000       534,388,800   18 Pl.
19772: 
19773:                                  VII. Kanavat.
19774:     1. Palkkaukset, lisäystä ....................... .                    86,000
19775:     2. Yilimääräisen ja ti,lapäisen henkHökunnan palk-
19776:        kiot (arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . .        58,000
19777:                           VII htku: 144,000.
19778: 
19779: 
19780: 
19781:                   P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
19782: 
19783:                                X. Kivääritehdas.
19784: 1   3. Johtokunnan käyttövarat, lisäysiä ........... .                     20,000
19785:                          X luku: 20,000.
19786: 
19787:                                XI. Tykkitehdas.
19788:     3. Johtokunnan käyttövara:t, [isäystä ........... .                    35,000
19789:                          XI luku: 35,000.
19790: 
19791:                              XII. Ammuslataamo.
19792:     3. Johtokunnan käyUövarat, lisäy-stä ........... .                     15,000
19793:                                XII lulrn: 15,000.
19794: 
19795:                            XIII. Lentokonetehdas.
19796:     3. Johtokunnan käyttövarat, lisä:ystä ........... .                   100,000
19797:                        XIII luku: 100,000.
19798: 
19799:                              XVI. Sytytintehdas.
19800:     3. Johtokunnan käyttöva:rat, lisäystä ........... .                    25,000
19801:                         XVI luku: 25,000.
19802: 
19803: 
19804: 
19805:                    M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
19806: 
19807:                              XX. Virallinen lehti.
19808:     1. Palkkaukset, 1isäystä ....................... .                     14,000
19809:                                XX luku: 14,000.                                     1
19810: 
19811:                                                              Siirto    68,100,000 1     534,388,800
19812: 30                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 123.
19813: 
19814: 
19815: 18 Pl.                                                                    Siirto     68,100,000 1     534,388,800 1
19816:                                                                                                                     i
19817:                                                                                                                     1
19818:                                     Valtion metsätalous.                                                            i
19819: 
19820:                                                                                                                     1
19821:                                      XXII. Metsähallitus.                                                           1
19822: 
19823: 
19824: 
19825: 
19826:          1. Palkkaukset, lisäystä ....................... .                            290,000
19827:          9. Muut painatuslmstannukset, lisäystä ......... .                             20,000                      1
19828: 
19829:                              XXII lluk!u: 310,000.
19830: 
19831: 
19832:                     XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
19833:          1. Palkkaukset, !lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,340,000
19834:                              XXIII luku: 1,340,000.
19835: 
19836: 
19837:                         XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
19838:          1. Kokeilualueiden          palk~aukset,lisäystä                                89,500
19839:                                        XXV luku: 89,500.
19840: 
19841: 
19842: 
19843: 
19844:                                       Valtion maatalous.
19845:                               XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
19846:          1. Pa:lkka.ukset ( arviomääräraha), Hsäystä ( Edus-
19847:             kunnan pää~ 11/5 1942) ................. .                                 100,000
19848:          4. Maatalousmenot       (arviomääräraha), lisäystä
19849:             (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                200,000
19850:                                XXIX luku: 300,000.
19851:                                 18 Pl.: 70,139,500.
19852: 
19853:                               Lisäystä varsinaisiin menoihin:
19854:                                              534,388,800.
19855: 
19856: 
19857: 
19858: 
19859:                                                                                          Siirto   1   534,388,800
19860:                                                            Lisämenoa.rvio.                                                         31
19861: 
19862: 
19863:                                                                                                Siirto/            534,388,800
19864:                                                                                                             1
19865:                                                                                                               1
19866: 
19867: 
19868: 
19869: 
19870:                                     Pääomamenot.
19871:                         Yhdeksästoista Pääluokka.                                                                               19 Pl.
19872:                        Tuloa tuottavat pääomamenot.
19873:       I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
19874:                              maatiloihin.
19875:           Puolustusministeriöön kohdisttwat haUinnonhaara.t.
19876:  2 a. Valltion laivatelakan kunnostaminen (sii.rtomääräraha)                                                       9,000,000
19877: 
19878:          Maatalousministeriöön kohdistuvat •haUinnonhaarat.
19879:                                                                                                          i
19880:  3. l\IaanmHJtaushaHituksen kivipainon painl!ituskal'uston täy-1
19881:      dentäminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
19882:      11/5 1942) ........................................... .                                                        165,000
19883:  5. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
19884:      (siirtomääräraha) ...................................... 1
19885:  5 a. Tehdashiiltomon perustaminen (a.rviomää:rä.ra.ha) ( Eduskun. 1
19886:       nan pääJtös 11/5 1942) .............................. · ·                                          J        25,000,000
19887: 
19888:   J(ulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat                                            1!
19889: 
19890: 
19891: 
19892: 
19893:                         hallinnonhaa1·at.                                                                1
19894: 
19895: 
19896: 
19897:  7.   Kemijärv:~.--:-Sa1lan rata (sii11tomiiäräraha.), :lisäystä (Edus-l
19898:       kunnan paatos 11/5 1942) ............................. .                                                    90,000,000
19899:  8.   Rautate~d.~n yikkuvan kalust~~ ,Usääminen (siir.tomäärä-[
19900:       raha), hsaystä (Eduskunnan paatos 11/5 1942) .... · · · · · ·1                                              11,000,000
19901:  9.   l!~.dis-;· ja uusimistyöt ~~~~iina radoilla (si·irtomääräraha),
19902:       hsaysta (Eduskunnan paatos 11/5 1942) ................ 1                                                     6,190,000
19903: 13.   T~~?j.~n hankk~n:.ine~ posti- ja .lennä.tintoimipaikoille (siirto-[
19904:       marararaha), b~~~-~.ta ..: ..............: · ................ · l                                            4,620,000
19905:       (Eduskunnan paatoksella 11/5 1942 myonnetty 535,000 mk.) 1
19906: 16.   Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
19907:       raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [        12,627,000
19908: 
19909: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.il
19910: 18. Turveteollisuuden kehittäminen (siil'ltomiiäräraha.), 1isäystä l  65,000,000
19911:     (Eduskunnan päätökseHä 11/5 1942 myönnetty 25,000,000
19912:     mk.)                                                                                                1
19913: 
19914: 
19915:                      I luku: 223,602,000.                          1
19916:                                                         --~~--~~~~~~~
19917:                                                             Siirto i 757,990,800
19918: 32                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 123.
19919: 
19920: 
19921: 19 Pl.                                                                    Sii'r'tlo 1   757,990,800
19922: 
19923:                                    II. Avustuslainat.
19924:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19925:                                                                                     1
19926:            1. Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia var-[
19927:                ten (siirtomääräraha) ..................................             1
19928: 
19929: 
19930:            1 a. Opintolainat varattomi1le ylioppilaille (siirtomääräraha) i                500,000
19931: 
19932:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19933:             8. Elävän maaJtallousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen
19934:                 hankkiminen vaJilrutuille alueillle (siirtomäärämha), lisäystä          116,000,000
19935:                 (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 75,000,000 mk.)
19936:             9. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalamajaväestölle
19937:                  (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                3,000,000
19938:            11 a. Lainat rehun hankkimiseksi takaisin vali}atuHe alueene
19939:                   palanneeille maat•aloussiirtoväelle ( arviomääräraraha) (Edus-
19940:                   kunnan päätös 11/5 1942) ........................... .                 20,000,000
19941:            11 b. Takaisin vallatun alueen peltojen kevätmuokk·aus ja -kylvö
19942:          1        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päältös 11/5 1942) ..... .               33,000,000
19943:            11 c. Hangcm pa-lautetun alueen peltojen kevätmuokkaus ja -kylvö                 500,000
19944: 
19945:                   SosiaaUministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
19946:           13. Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten
19947:               (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                            50,000,000
19948:                                II luku: 223,000,000.
19949: 
19950: 
19951: 
19952:                             III. Valtionvelan kuoletukset.
19953:                                    Ulkomainen velka.
19954:            7 a. Kruunuvekselien lyhennysmaksut (arviomäärär.aha)                         10,000,000
19955:                                III ;luku: 10,000,000.
19956: 
19957: 
19958: 
19959:                IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
19960:                                     rahastoihin.
19961:            4. Siirto valtion vHjavarastorahastoon ..................... .        500,000,000
19962:            5. Siirto kauppa- ja teollliS>uusra:hastoon ................... .     200,000,000
19963:                                IV 1uku: 700,000,000.                         ·
19964:                                19 Pl.: 1,156,602,000.
19965:                                                                       Siirto [ 1,690,990,800 1
19966:                                                          Lisämenoarvio.                                                   33
19967: 
19968: 
19969:                                                                                            Siir'to     1,690,990,800   20 Pl.
19970: 
19971:                     Kahdeskymmenes Pääluokka.
19972:                 Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
19973:                                   I. Perushankinnat.
19974:           Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19975:  1. Erinäisten sairaalain kaluston, keiWökoneiden ja lääkärin-
19976:     kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
19977:     hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
19978:     tös 11/5 1942) ....................................... .                                                 50,000
19979: 
19980:     Ku~kulaitosten           ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
19981:                                    hallinnonhaarat.
19982: 11. Tie- ja vesirakennushallituksen koneis.ton täydentäminen, mi-
19983:      nisteriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäysrtä ....... .                                      10,450,000
19984: 11 a. Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden rtäydennys (siirto-
19985:      määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                               1,325,000
19986: 
19987: Kauppa- ja teollisuusministe1-iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
19988: 16. Valtion teknillisen ·tutkimuslaitoksen kwlustojen ja koneisto-
19989:      jen hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                            2,400,000
19990: 16 a. Kauppa- ja teotl'lisuusministeriön kalustusmenot (siirtomää-
19991:       räraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        275,000
19992:        (Eduskunnan päätökselilä 11/5 1942 myönnetty 220,000 mk.)
19993: 16 b. Lisälaitteiden hankinta merenkulku:haHituksen asetyleeni-
19994:        kaasuasemalle (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                                            370,000
19995:        (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 60,000 mk.)
19996: 16 c. Moottorien hankinta kaikuluotausveneisiin (siirtomäärä-
19997:       raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                                                  25,000
19998: 16 d. Merenmittausveneiden hankinta (siirtomääräraha) (Edus-
19999:       kunnan pää,tös 11/5 1942) ........................... .                                                18,000
20000: 
20001: 
20002:             Sosiaaliminister·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20003: 17 a. Perttulan :tylsämielisten kasvatuslaHoksen puhelinverkoston
20004:       uusiminen ( siirtmnääräJI~aha) (Eduskunnan päätös 11/5
20005:       1942) ............................................... .                                           60,000
20006: 17 b. Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen
20007:       (siirrtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     375,000
20008: 17 c. Tyttöjen huoltokodin perustaminen (siirtomääräraha) . . . .                                      550,000
20009:                                                                             ----~~--~-~~~~~~
20010:                                                                                         Siirto [ 1,706,888,800
20011: 34                                    1942 Vp. -V. M. -Esitys N:o 123.
20012: 
20013: 
20014: 20 Pl.                                                                                                Siirto          1,706,888,800
20015: 
20016:                       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20017:              J 9. Valtiovarainministeriön kansantalousosaston kalustusmenot
20018:                   (siirtomääräraha) (Eduskunnan pää,tös 11/5 1942) ....... .                                               200,000
20019:              20. Valtiovarainministeriön          veroasiainosaston                   kalustusmenot
20020:                   (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .            250,000
20021:                                     I luku: 16,348,000.
20022: 
20023: 
20024: 
20025:                                              II. Uudisrakennukset.
20026:                         Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20027:               1. Kiinteistön osto Tokion •lähetystötaloa varten, lisäystä (Edus-
20028:                   kunnan päätös 11/5 1942) ........................ : .... .                                                246,800'
20029:               1 a. Tukholman lähetystötalon kunnostaminen (siirtomäärä:
20030:                    raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                                                    820,000
20031: 
20032:                         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20033:                6 a. Seilin sa1ma}an ~aivasillan urusiminen (Eduskunnan päätös
20034:                     11/5 1942) ......................................... .                                                   38,000
20035:                6 b. Pol:ii.sivankilain raJkentaminen maaseuduHe, :Jisäystä ... .                                          1,037,800
20036:                    (Eduskunnan på.Jätöksellä 11/5 1942 myönnet·ty 587,800 mk.)
20037: 
20038:                         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20039:              11 a. Maataloushallituksen alaisten laitosten uudisrakennukset
20040:                    (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .                   81,000
20041: 
20042:                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
20043: 
20044:                  .
20045:                       "' k tä't · l nrt
20046:              13 L ell!oO                          h~tl~nn(o~':'r~~:.
20047:                                                            .. h ) l"' ..
20048:                           ell! · J·a e ore1 1rt Sll.L'"omaarara a , maysta ...... ·
20049:                                                                                                                   1
20050: 
20051:                                                                                                                           5,030,000
20052:          1      (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 3,440,000 mk.)
20053: 
20054:              Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
20055:              15 a. Bengrtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman !
20056:                    kunnostaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/51
20057:                    1942) ................................................ ~           2,800,000
20058:              15 b. Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirto-
20059:                    määräraha) (Eduslmnnan päätös 11/5 1942) . . . . . . . . . . . .     550,000
20060:                                                                          Siirto j 1,717,942,400
20061:                                                       Lisämenoarvio.                                                       35
20062: 
20063: 
20064:                                                                                      Siil'to        1,717,942,400          Pl.
20065:                                                                                                                      120
20066: 15 c. Teknilli.<>en korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjes-
20067:       tely (siirtomääräJraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             500,000    1
20068: 
20069: 
20070: 15 d. Lyökin srulmen syventäminen (siirtomääräraha) ....... .                                           1,600,000 !
20071: 15e. Väylävalaistuksen parantaminen (siil'tomääräraha) .. ·... .                                        4,000,000
20072: 15 f. Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus (siirto-
20073:       määräraha) ......................................... .                                             175,000
20074:                         II luku: 16,878,600.
20075: 
20076: 
20077:                            III. Erinäiset yleiset työt.
20078:      KulkuJaitosten ja yleisten töiden 'lninisteriöön kohdistuvat
20079:                           haUinnonhaarat.
20080:   3. Tie- ja siltarrukennustyöt (siirtomääräraha), listäyst.ä ..... .                                 10,860,000
20081:   4. Jokien perkaaminen (Siii11tomääräraha), lisäystä ......... .                                      1,000,000
20082:   5. Vesira'kennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                                       4,200,000
20083:   5 a. Tornionjoen ja Simo1joen suun välisen merenrannikon laut-
20084:        tausväylä (siirtomäiäräraha) ......................... .                                          300,000     !
20085: 
20086: 
20087:                         III luku: 16,360,000.
20088:                          20 PL: 49,586,600.
20089: 
20090:                             Lisäystä pääomaDienoihin:
20091:                                       1,206,188,600.
20092:                                                                                  Yhteensä       1   1,740,577,400-
20093: 
20094: 
20095:      Esitykgen mukaisesti valiokunta myös                                     valtioneuvoston edellä sanottujen me-
20096:    ehdottaa,                                                                  nojen suorittamiseen käyttämään val-
20097:                                                                               tiolle vuoden 1942 aikana kertyviä
20098:                että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                             tuloja.
20099: 
20100:           Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1942.
20101: 
20102: 
20103:      Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                        kanen, Oksala, Pekkala, Pilppula, Rantala,
20104:    heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja                          Soini,, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
20105:    Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,                           varajäsenet M. Hannula, Junes, Lepistö,
20106:    Bryggari, Cajander, Hi,ltunen, Hä.stbacka,                        Leppälä, Nikkola, Paasonen ja 0. Pel.tonen.
20107:    Kuusisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Niuk-
20108: 36                        1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 123.
20109: 
20110: 
20111: 
20112: 
20113:                                        Vastalause.
20114:    Tämän lisämenoarvioesityksen 19 Pl. IV          vastakkainen kaikille niiUe pyrkimyksille,
20115: luvun 4 momentin kohdalla on Vivltion viiija-      jotka tarkoittavat kotimaisen viUan .tuo-
20116: varastorahastoon ehdotettu siirtona lisäystä       tannon lisäämistä, ehdotamme,
20117: 500 miljoonaa markkaa. Se ulkomaisista                     että valiokunnan mietintöön otet-
20118: viljaostoista aiheutuva tappio, jonka peit-              taisiin 19 Pl. IV luvun 4 momentin
20119: tämiseksi viljavarastorahaston pääm:na:a tä-             kohdalle seuraava lausuma:
20120: ten on <lisättävä, aiheutuu saadun selvityk-
20121: sen mukaan siitä, että vehnän hinta pide-             Jotta ulkomaisten viljanostojen valtiolle
20122: tään kotimaassa 1: 42-1: 39 ja rukiin              aiheuttamista suurista tappioista vastaisuu-
20123: hilllta 1: 48 mk alempana kuin mitä se             dessa vältyttäisiin ja kotimaista viljantuo-
20124: ulkomailta tuotlma maksaa. Kokonaistappio          tantoa samalla tehokkaasti lisättäisiin sekä
20125: tällaisesta viljanhintapolitiikasta tulisi vail-   siten varmistettaisiin välttämättömän syö-
20126: tion viljavaraston laskelman mukaan ole-           mäviljan jatkuva saanti, olisi kotimaiset
20127: maan ensi vuoden loppuun mennessä koko-            viljan markkinahinnat asetettava sellaiselle
20128: naista 725 miljoonaa markkaa.                      tasolle, että ne suunnilleen vastaisivat sitä
20129:   Koska tällainen viljanhintapolitiikka muo-       hintaa, mitä nykyisten kauppasopimusten
20130: dostuu vaHiolle itselleenkin raskaaksi, on         mukaiset ulkomaisen viljan hinnat edellyt-
20131: kansantaloudellisesti epäterve ja on täysin        tävålt.
20132: 
20133:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1942.
20134: 
20135: 
20136:             Juho Niukkanen.             J. Eri. Pilppula.           Kalle Soini.
20137:             Antti Junes.                K. A. Lohi.                 J. E. Hästbacka.
20138:             Juhani Leppälä.             Vihtori Vesterinen.         Iisakki Nikkola.
20139:                          1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20140: 
20141: 
20142: 
20143: 
20144:                                      E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
20145:                                  lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1942 tulo- ja meno-
20146:                                  arvioon.
20147: 
20148:     Edruskunl131lle on annettu Hallituksen esi-     niiUe välittömäs·ti tai väl:Lllisesti valtion va-
20149: tys N: o 123 ilisäyksistä ja muUJtoiksista vuo-     roista palkkaa nauttiville henkilöille, joilla
20150: den 1942 tulo- ja menoarvioon, ja ValJtio-          on samat edut ja oikeudet kuin momentin
20151: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-            perusteluissa nimenomaan mainituilla pal-
20152: tintönsä N :o 51.                                   kannauttijoilla.
20153:     Eduskunta on hyvä:ksynyt Hallituksen               Vi,elä Eduskunta on katsonut .tarpeelli-
20154: ·esityksen seuraavin muutaksin ja huomam-           seksi selventää määrärahan käyttöperus~
20155:  tu:ksin.                                           teita siten, että kertakaikikista perhelisää
20156:     15 Pl. II: 29. Eduslmmta on 'katsonut           ei suoriteta muill!e kuin seil'laisilile palkan-
20157: asianm'U'kaiseksi, että kertakaikkinen pal-         nauttijoille, jotlm runä vuonna muuten saa-
20158:  kanlisä j,a perheEsä myönnetään momen-             vat perhelisää.
20159:  tin perusteluissa mainittujen palkansaa-              19 P~. I: 5. Kun HaHitus ei ole ehdotta-
20160:  jien lisäksi myös rajava~tiostojen kanta-          nut tämän momentin kohdalla osoitetrtua
20161:  miehistölle ja 'kunnanikätilöiHe. Kun sekä         määrärahaa otettavaksi ensi vuoden rtmilo-
20162:  tämä momentti että 7 PL XIII luvun                 ja menoarvioon, ja kun se osa kuluva.n
20163:  3 momentti, joilta kunnankätilöiden palk-          vuoden määrärahasta, joka tulee siirtymään
20164:  kaus suoritetaan, ovat arviomäärärahan             ensi vuoteen, Eduskunnan saaman selvi-
20165:  luontoisia, lis·ämenoarvi!OOn ei ole ollut tar-    tyksen mukaan ei tule riittämään, Edus--
20166:  peen erikseen merkitä määrärwh8Ja kyseessä         kunta edellyttää, että tarkoitusta varten
20167:  olevilJa ta11koitusta varten.                      tarvittava määräraha osoitetaan ens,i vuo-
20168:     Sen johdosta, että momentin perustelui-         den 1isämenoarviossa.
20169:  hin otettu luettelo niistä pwlk8Jllnauttijoista,      Edellä lausuttuun viitaten j,a yhtyen
20170:  joille valtion viran ja toimen haltijain           muissa kohdin Hallituksen ,esityksen perus-
20171:  lisäksi on suoritettava kertakaikkinen pal-        teluihin Eduskunta on pää,ttänyt
20172:  kanlisä j'a perhelisä, käytännössä voi oso:Lt-              hyväksyä seuraavat lisäykset Ja
20173:  tautua puutteelliseksi, E·dus!kunta on päät-              muutokset vuoden 1942 tulo- ja
20174:  tänyt määrärahan käyttöperusteita täyden-                 menoarvioon, mikäli niistä ei jo ole
20175:  tää Vielä niin, että kyseessä oleva                       Eduskunnan päätöstä:
20176:  palkanlisä ja perhelisä myönnetään lmiki:lle
20177: 2                    1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20178: 
20179: 
20180: 
20181: 
20182:            Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1942
20183:                    tulo- ja menoarvioon.
20184: 
20185: 
20186:                               A. TULOT.
20187:                              Varsinaiset tulot.
20188: 1 Os.                     Ensimmäinen Osasto.
20189:                                       Verot.
20190:                               1. Välittömät verot.
20191:         6. Erinäiset ylimääräiset verolt ........................... .             464,000,000
20192:                             I luku: 464,000,000.
20193:                              1 Os.: 464,000,000.
20194: 
20195: 
20196: 4 Os.                          Neljäs Osasto.
20197:                                 Sekalaiset tulot.
20198:                           XI. Muut sekalaiset tulot.
20199:         7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .               3,550,000
20200:            (Edu.sikunnan päätokseiJilä 11/5 1942 myönnetty 50,000 mk.)
20201:                              XI ,lu1."ll: 3,550,000.
20202:                                4 Os. : 3,550,000.
20203: 
20204: 
20205: 5Os.                           Viides Osasto.
20206:            Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20207:                             Valtion liiketoiminta.
20208:                           L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
20209:                               I. Valtionrautatiet.
20210:                Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . .   1,539,706,900
20211:                                                                       Ylijäämä 1     4,353,100
20212:                                                      Lisämenoarvio.                                       3
20213: 
20214: 
20215:                                                                                                        5Os.
20216:                                 ll. Pääkonepajat.
20217: 1. Pääkonepajojen :tm.lot ................... .                            237,638,300
20218:            Pääkonepajojen menot ............... .                          237,638,300
20219:                                                                              Ylijäämä
20220:                               Ill. Puutavaraliike.
20221: 1. P;utUtavaraliilk!keen rtu:lort; . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   216,281,500
20222:    (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1942
20223:         216,251,500 mk.)
20224:         Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . .                216,281,500
20225:    (Eduskunnan päätöksen mukaan 11/5 1942
20226:         216,251,500 mk.)
20227:                                                                              Ylijäämä
20228:                         IV. Posti- ja lennätinlaitos.
20229:          P osrti- j31 1eniT1ältiiiLllll.liltoiksen mooot . . . • . .       372,668,400
20230:      (Edusknmnan päätöksen mukaan 11/5 1942
20231:          360,203,400 mk.)
20232:                                                                              Ylijäämä     70,331,600
20233:                                     V. Kanavat.
20234: 1. Liikennetulot                                                             3,844,000
20235:            Kanavain menot .................... .                             4,750,600
20236:                                                                              Tiijäämä
20237: 
20238: 
20239: 
20240:                 P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n t e h ta a t.
20241:                               Vlll. Kivääritehdas.
20242: 1. Kivääritehtaan rtulot ..................... .                            29,807,500
20243:            Kivääritehtaan menot ............... .                           29,807,500
20244:                                                                              YlijäJämä
20245:                                  IX. Tykkitehdas.
20246: 1. Tykkitehtaan rtulort ...................... .                            85,40·2,500
20247:       Tykkitehtaan mem)rt ................. .                               85,402,500
20248:                                                                              Ylijäfunä
20249:                                X. Ammuslataamo.
20250: 1. Ammuslataamon tulot ................... .                                 7,471,800
20251:      Ammuslataamon menot .............. .                                    7,471,800
20252:                                                                              Ylijäämä
20253: 4                    1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20254: 
20255: 
20256: 5Os.
20257:                             XI. Lentokonetehdas.
20258:        1. Lento'k:onetehman r1Jullot .................. .          111,854,000
20259:               Lentokoneteht-aan menott ............. .             111,854,000
20260:                                                                      Ylijäämä          -
20261: 
20262:                              XIV. Sytytintehdas.
20263:        1. SyJtyltinteb:taan :tUilot .................... .          31,914,500
20264:                Sytytintehitaan menot ............... .              31,914,500
20265:                                                                      Y·lij'äämä        -
20266: 
20267: 
20268:                    M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
20269:                            XVIII. Virallinen lehti.
20270:                Viroolisen lehden menot ............. .                 592,300
20271:                                                                      Ylijälämä       907,700
20272: 
20273: 
20274: 
20275:                             Valtion metsätalous.
20276:                                XX. Metsätalous.
20277:                Metsäitalouden menot ............... .              358,785,600
20278:                                                                      Ylijälämä    248,214,400
20279: 
20280:                   XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
20281:                Kokeilualueiden menot ............... .               3,641,800
20282:                                                                      Ylijäämä       2,958,200
20283: 
20284: 
20285: 
20286:                              Valtion maatalous.
20287:                       XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
20288:           SosilliaJliminislteriön rtilain menot (Edruskunnan
20289:             pää.tös 11/5 1942) ..................... .               2,265,500
20290:                                                                      Ylijäämä        783,500
20291: 
20292:                         Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
20293:                                  . 413,459,500.
20294:                                      Lisämenoarvio.                                     5
20295: 
20296: 
20297: 
20298: 
20299:                        Pääomatulot.
20300:                      Kuudes Osasto.                                                  6Os.
20301:                         Pääomatulot.
20302: 
20303:                       VI. Valtionlainat.
20304: 2. Erinäiset va.lJtion velkasitoumukset, lisäystä (Eduskunnan
20305:    päätös 11/5 1942) ..................................... .           50,000,000
20306: 3. Lainat soltatil.asta johtuvia menoja var:ten ............... .   1,850,000,0001
20307: 4. Valtion kotimainen lyhyrt;aiM.inen 1uotto ................. .    4,000,000,000
20308: 5. Valtioo. uilkomainen ~yhyttai:kainen iluotto ............... .    300,000,000,
20309:                       VI iluku: 6,200,000,000.
20310:                        6 Os.: 6,200,000,000.
20311: 
20312:                    Lisäystä pääomatuloihin:
20313:                          6,200,000,000.
20314: 6                      1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20315: 
20316: 
20317: 
20318: 
20319:                                  B. MENOT.
20320:                              Varsinaiset menot.
20321: 1 Pl.                   Ensimmäinen Pääluokka.
20322:                             Tasavallan Presidentti.
20323:                             II. Presidentin asunnot.
20324:         1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ..                          86,400
20325:                               II luku: 86,400.
20326:                                1 Pl.: 86,400.
20327: 
20328: 
20329: 
20330: 
20331: 3 Pl.                        Kolmas Pääluokka.
20332:                   Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
20333:                                 I. Valtioneuvosto.
20334:         3. Valtionoovoston käYJttövamt, lisäystä                                         500,000
20335:                               I luku: 500,000.
20336: 
20337: 
20338:                            III. Erinäiset määrärahat.
20339:         3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
20340:            rahat, [isäystlä . . . . . . . . . ............................... .           88,000
20341:         6. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20342:            1942) ................................................ .                         2,500
20343:                                    III luku: 90,500.                            1
20344: 
20345:                                      3 PI.: 590,500.                            1
20346: 
20347: 
20348: 
20349: 
20350: 4 PL
20351:                               Neljäs Pääluokka.                                 1
20352: 
20353:               Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat                     1
20354: 
20355:                             hallinnonhaarat.                                    1
20356: 
20357: 
20358:               .            I. Valtio~e~vo~~on kanslia.             ·            l
20359:         4. Pamwtuskustannukset, lisäystä ............... · ·. ·. · · · · · ·              27,000
20360:                                                                              1
20361:                              I luku: 27,000.                                 1
20362: 
20363:                                                                  ----~S~i~irt~o-rl----~7~0~3~,9~0~0
20364:                                                                                 1
20365:                                      Lisämenoarvio.                                     7
20366: 
20367: 
20368:                                                            Siirto        703,900    4 Pl.
20369: 
20370:                   II. Tilastollinen päätoimisto.
20371: 2. Ylimiiäräisen b.enk:iJlökunnan pailkkiot, Usäystä (Eduskunnan
20372:    päätös 11/5 1942) ..................................... .             205,900
20373:                         II luku: 205,900.
20374: 
20375: 
20376:              III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
20377: 1. Pallkkaukset, lisäystä ................................. .             26,000
20378:                        III luku: 26,000.
20379:                         4 Bl.: 258,900.
20380: 
20381: 
20382:                      Viides Pääluokka.                                              5 Pl.
20383:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
20384:                     hallinnonhaarat.
20385:                      I. Ulkoasiainministeriö.
20386:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                  200,000
20387:  4. Tarverahwt (siirtomääräraha), lisäySitä (Eduskunnan päätös
20388:     11/5 1942) ........................................... .             500,000
20389:  5. SähkösanQma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä (Edus-
20390:     kunnan pootös 11/5 1942) ............................. .            1,000,000
20391:  6. Käyttövarat, lisäystä ................................. .             250,000
20392:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 100,000 mk.)
20393:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .           110,000
20394:     (Eduskunnan päätoksehlä 11/5 1942 myönnetty 50,000 mk.)
20395:  9. Arkistotilan vuokra (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ..... .             18,000
20396: 10. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviom1äiäräraha) ......... .          10,000
20397:                        I lulrn: 2,088,000.
20398: 
20399: 
20400:               II. Vakinainen edustus ulkomailla.
20401:           Lähetystöt ja läJwtettyjen konsulien virastot.
20402:  3. Tarvera:hat (siirtomääräraha), lisäySitä (Eduslrnnnan päiätös
20403:     11/5 1942) ........................................... .             400,000
20404:  4. LähetyS1töjen j1a konsulinvirastojen kiinteistöjen menot,
20405:     lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .
20406: 
20407:        Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
20408:  7. Matkia:kustannrukset, lisäystä                                        400,000
20409:                                                            Siirto   1   4,023,800
20410: 8                      1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20411: 
20412: 
20413: 5 Pl.                                                                                      Siirto           4,023,800   1
20414:         8. Sekailiaiselt menot, lisäystä ............................. .                                    2,765,000 1
20415:            (Eduskunnan piäältökseHä 11/5 1942 myönnffitty 2,565,000 m.k.)
20416:                                 II luku: 3,765,000.
20417:                                   5 Pl.: 5,853,000.
20418:                                                                                                                         1
20419: 
20420: 
20421: 
20422: 
20423: 6 Pl.                        Kuudes Pääluokka.
20424:          Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
20425:            oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20426:                                I. Oikeusministeriö.
20427:         1. Pailkkaukset, lisäysitä (Eduskunnan päältös 11/5 1942)                                              42,000
20428:         3. Tarveraha.t (sii.rttomääräraha), lisäystä ................. .                                        8,000
20429:         6. PainaJ1ms.. ja sitomis:kustannukset, lisäysitä ............... .                                    50,000
20430:                                  I lrulru: 100,000.
20431: 
20432: 
20433:                                 II. Korkein oikeus.
20434:         5. Painatus- ja sitomiskustannukset, il:isäysltä                                                       20,000
20435:                                                                                             •
20436:                                                            •••   0   ••   0   0   ••   0   ••   0   0   •
20437: 
20438: 
20439: 
20440: 
20441:                                II 1u'ku: 20,000.
20442: 
20443: 
20444:                            III. Korkein hallinto-oikeus.
20445:         2. Ylimääräisen henkilökunnan paJlkkiot, lisäystä                                                      90,000
20446:                              rrr luku: 9o,ooo.
20447: 
20448:                                VI. Valtionsyyttäjät.
20449:          3. Tarverruhalt (siil'ltomäläräraha), lisäys1Jä                                                        4,000
20450:                                    VI luilrn: 4,000.
20451: 
20452: 
20453:                              VIII. Vankeinhoitolaitos.
20454:                                       Vankilat.
20455:         10. Kansliat ja kirjasto, lisäySitä ........................... .                                      20,000
20456: 
20457: 
20458:                                     Vankiasemat.
20459:         16. Hoitokustannukset, lisäystä                                                                         6,000
20460:                                                                                            Si:irto 1        7,028,800
20461:                                        Lisämenoarvio.                                          9
20462: 
20463: 
20464:                                                                Siirto       7,028,800     6 Pl ..
20465: 
20466:                Muut vankeinhoito,laitoksen menot.
20467: 17. V all'krlao~keuden kustannukset, ilisäystä                                  5,000
20468:                         VIII l;uk'll: 31,000.
20469: 
20470: 
20471:                    IX. Erinäiset määrärahat.
20472:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                15,000 1
20473:  7. Tuomiokullltain ja maanjako-oikeuksien arkiSitojen asiakirjain
20474: 
20475: 10.   ~~!:~[~~:~r::lwk~ki~j~~·~~~~~~i~~~ (~ii~~ää~ä~~~) /                       8,000
20476:                                                                               130,000
20477:                         IX htku: 153,000.
20478:                          6 Pl.: 398,000.
20479: 
20480: 
20481: 
20482:                    Seitsemäs Pääluokka.                                                   7 Pl.
20483:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
20484:                       hallinnonhaarat.
20485: 
20486:                       II. Lääninhallitukset.
20487:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .               180,000
20488:     (Eduskrmnan pääitökseHä 11/5 1942 myönnetty 80,000 mk.)
20489:  5. Tarve:r1ah:art ja sekalaiset menot, lisläystä ................. .         400,000
20490:                            II ~uk'll: 580,000.
20491: 
20492:            III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
20493:  1. Kruununvoutien palkkaukset, rrisäystä ................... .               250,000
20494:  4. Nimismiesten ja maJaJlaispoliisien: palkkaukset, lisäystä (Edus-
20495:     kunnan pruätös 11/5 1942) ............................. .                3,899,600
20496:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, 'lisäystä .. ; .... .            30,000
20497:  7. Poliisien virkapukuavustrukset, lisäystä ................. .                95,000
20498:     (Eduskunnan päätökselläJ 11/5 1942 myönnetty 20,000 mk.)
20499:  8. Viransija:isten palkkiolt, lisäystä ....................... .             900 ,000
20500:                                                                                   1
20501: 
20502: 
20503:     (Eduskunnan pääJtöksellä 11/5 1942 myönnetty 500,000 mk.)
20504: 12. Poliisiva.nkNain menot, ilisäystlä .............. , .......... .         2,200,000
20505:     (Eduskunnan päätokseHä 11/5 1942 myönnetty 200,000 mk.)
20506: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja Uiänin rikospoliisin
20507:     moottodlrulkuneuvojen käyrbtö- ja ylläpito'kustannukset,
20508: 
20509:       ~~x=ku~,~~~ ·~ä~ök~eii~ 'iii51942. ~;ö~~~;; 20ö,ööö ·~k.)
20510:                                                                               400,000
20511:                                                                         1
20512:                                                         ----~~~----~~~~
20513:                                                                Siirto 1     15,541,400
20514: 
20515:                                                                                                2
20516: 10                    1942 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20517: 
20518: 
20519: 7 Pl.                                                             Sii11to   15,541,400
20520: 
20521:         16. Maaseudun poHisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut,
20522:             lisäystä .............................................. .          10,000
20523:         17. Paillilltuskuswmu:kset, lisäystä ......................... .      130,000
20524:                               III luku: 7,914,600.
20525: 
20526: 
20527: 
20528:                        IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
20529:                               Koopunkien poliisi.
20530:          1. Pa~lkkaru!kset, lisäystä (Eduskunnan pä,ätös 11/5 1942) ....     4,600,000
20531:          3. Erinäiset mää:vära;mt, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20532:             1942) ................................................ .           500,000
20533: 
20534: 
20535:                              Esikaupunkien poliisi.
20536:          9. Viransijaisten p;alkkiot, lisäystä ....................... .       200,000
20537:             (Eduskunnan päätoksellä 11/5 1942 myönnetty 100,000 mk.) .
20538:                               IV luku: 5,300,000.
20539: 
20540: 
20541: 
20542:                             V. Valtiollinen poliisi.
20543:          1. PaJl!kka.ukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....        550,000
20544:          3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha), lisäysitä        275,000
20545:          5. Painatuskustannukset, Iisäys1tä (Eduskunnan päätös 11/5
20546:             1942) ................................................ .            12,000
20547:                                    V luku: 837,000.
20548: 
20549: 
20550: 
20551:                           IX. Erinäiset poliisimenot.
20552:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös
20553:             10/4 1942) ........................................... .         6,200,000
20554:          6. Poliisiasevarikko, lisäystä .............................. .        51,000
20555:             (EdJuskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 28,000 mk.)
20556:                                IX luku: 6,251,000.
20557: 
20558: 
20559: 
20560:                               X. Merivartiolaitos.
20561:          1. Pailkkaukset, !lisäystä .................................. .        55,000
20562:                                   X Luku: 55,000.
20563:                                                                   Siirto!   28,124,400
20564:                                    Lisämenoarvio.                                           11
20565: 
20566: 
20567:                                                          Siirto        28,124,400       7 Pl.
20568: 
20569:                      XI. Rajavartiostot.
20570: 2. Yilimääräisen henkilökunnan p3Jlkkaus, lisäystä (EdusJmn-
20571:    nan päätös 11/5 1942) ................................ .             4,320,000
20572: 6. MajoiJtusmenot (arvimnoorä:rah:a), lisäystä (Eduskunnan pää-
20573:    tös 11/5 1942) ....................................... .             1,170,000
20574:                      XI luku: 5,490,000.
20575: 
20576: 
20577: 
20578:              XIII. Maaseudun terveydenhoito.
20579: 3. Kunnankältilöiden palklmaminen (arviomääräraha), lisäystä
20580:    (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .              1,286,700
20581:                     XIII ~ruku: 1,286,700.
20582: 
20583: 
20584:                                                                                     1
20585: 
20586:               XIV. Helsingin yleinen sairaala.
20587: 1. Pa1kk:aukset, lisäystä .................................. .            265,600 1
20588:    (EdusiJrnnnan pootökselllä 11/5 1942 myönnetty 229,600 mk.)
20589:                       XIV luku: 265,600.
20590: 
20591: 
20592: 
20593:   XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
20594: 1. Palkhukset, lisläystä (Eduskunnan pä·ätös 11/5 1942) ....              100,000
20595:                      XV ·luku: 100,000.
20596: 
20597: 
20598: 
20599:                XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
20600: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               92,000
20601: 5. RakennuSiten ja kaluston kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan 1
20602:    :päältös 11/5 1942) .................................... .              25,000
20603:                      XVII 1uku: 117,000.
20604: 
20605: 
20606: 
20607:                      XIX. Kätilöopetus.
20608: 1. P.aJlklmukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....               6,000
20609:                         XIX >luku: 6,000.
20610:                                                           Siirto   1
20611:                                                                        35,389,700
20612:   12                      1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20613: 
20614: 
20615: 7 Pl.                                                                              Siirto      35,389,700
20616: 
20617:           XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
20618:                                Helsingin rokkoainevarasto.
20619:         13. Sekalaiset menort, ilisäystä ............................. .                            2,000
20620:                                 XX luku: 2,000.
20621: 
20622: 
20623:                        XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
20624:          4. Kuntien ja yksiltyiset sah1aalat, lisäystä (Eduskunnan päätös
20625:             11/5 1942) ........................................... .                             820,800
20626:         14. Sodassa 'kallJtuneiden soti1ruili.enkilöiden ja invalndien per-
20627:             heenjäsenten sairashuoltomenot (arviomääräraha) ( Eduslrun-
20628:             nan pääitös 11/5 1942) ................................. .                           124,000
20629:                                XXII 11uku: 944,800.
20630: 
20631: 
20632:                                      XXIV. Palotoimi.
20633:          4. Av:ustuksert kunnille (siirtomääräraha) ................. .
20634:          5. Avustukset 'lwnnille kaukoavustukseen soveltuvan ka:luston
20635:             hankkimiseksi· (siirtomääräraha) ....................... .
20636:                                 7 Pl.: 29,149,700.                      1
20637: 
20638: 
20639: 
20640: 
20641: 8 Pl.                          Kahdeksas Pääluokka.
20642:                  Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
20643:                               hallinnonhaarat.
20644:                                 I. Valtiovarainministeriö.
20645:          1. Pallkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätökset 11/5 1942 ja
20646:             14/7 1942) ........................................... .                             770,000
20647:          3. KäyrttöV'arat, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ... .                           40,000
20648:                                   I luku: 810,000.
20649: 
20650: 
20651:                                     II. Valtiokonttori.
20652:          6. Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuva't perustamis-
20653:             kustannukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     200,000
20654:                                II luku: 200,000.
20655:                                                                                   Siirto 1     37,346,500
20656:                                       Lisämenoarvio.
20657: 
20658: 
20659:                                                             Siirto    37,346,500   8 Pl.
20660: 
20661:                        III. Tulliha.llitus.
20662: 8. Painatuskustannukset, lisäystä ........................ .             52,600
20663:                     III luku: 52,600.
20664: 
20665: 
20666: 
20667:                    XI. Erinäiset määrärahat.
20668: 6. Painatuskus1Jannukset, lisäystä ......................... .          350,000
20669:                      XI lukm: 350,000.
20670:                       8 Pl.: 1,412,600.
20671: 
20672: 
20673: 
20674: 
20675:                  Kymmenes Pääluokka.                                               10 Pl.
20676: 
20677:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
20678:                     hallinnonhaarat.
20679:                    II. Luterilainen kirkko.
20680:                         Tuomiokapitulit.
20681:  4. SekaJlaiset menot, lisäystä (Eduslwnnan päätös 11/5 1942)             50,000
20682:                          II luku: 50,000.
20683: 
20684: 
20685: 
20686:                III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
20687:         Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
20688:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain pailkkiot, lisäySitä ......... .        14,400
20689:                       III iluku: 14,400.
20690: 
20691: 
20692: 
20693:                     IV. Helsingin yliopisto.
20694:  6. Vuok11at, Qisäystä ..................................... .           40,100
20695:  7. Korjamkustannukset (siirtomläärära;ha), lisäystä ......... .        500,000
20696: 15. Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestämi-
20697:     nen, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .             60,000
20698: 16. Malminkart'anon koetila ............................... .             20,500
20699:                        IV luku: 620,600.
20700:                                                             Siirto\   38,434,100
20701: 14                        1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20702: 
20703: 
20704: 10 Pl.                                                                Siir:rol   38,434,100
20705: 
20706:                                   V. Kouluhallitus.
20707:           3. Tarverahrut (siirltomääräraha), Hsäystä                                15,000
20708:                                   V luku: 15,000.
20709: 
20710: 
20711:                                    VI. Oppikoulut.
20712:                                                                                               1
20713:                                    Normaalilyseot.
20714:           4. SekaJlaiset menot, lisäystä ............................. .             35,000 1
20715:                                                                                               1
20716: 
20717:                                  Linjajakoiset lyseot.
20718:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             45,500
20719: 
20720:                                      Keskikoulut.
20721:          19. Sekalaiset menot, Esäystä .............................. .               7,000
20722: 
20723:                               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
20724:          21. Pailkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
20725:              pruätös 11/5 1942) .................................... .               78,000
20726:          24. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              33,000
20727: 
20728:                                   Yksityiset koulut.
20729:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha), lisäystä
20730:              (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .               400,000
20731: 
20732:                               Muut oppikoulujen menot.
20733:          30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja !kotitalouden opetusta
20734:              varten, lisäystlä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ......... .           140,000
20735:                                  VI luku: 738,500.
20736: 
20737: 
20738:                                VII. Kansakoululaitos.
20739:                     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
20740:           5. Sekalaiset menOit, Hsäystä ............................... .             7,500
20741: 
20742: 
20743: 
20744:          11. Sekalruset   meno:l:::u~~~~~~~~t: ..................
20745:                                                              ----~~-+--~~~~~
20746:                                                                              1       85,000
20747:                                                                       Siirto 1   39,280,100
20748:                                        Lisämenoarvio.                                    15
20749: 
20750: 
20751:                                                             Siirto       39,280,100   10 Pl.
20752: 
20753:                       Alakansakouluseminaarit.
20754: 15. Sekalaiselt menot, lisäystä ............................. .              52,000
20755: 
20756:               Kansakoululaitoksen valtionavustus.
20757: 20. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
20758:     raha), lisäystä ........................................ .           16,660,000
20759: 23. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
20760:     viomäärärafua), lisäystä ............................... .            1,340,000
20761: 
20762:               Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
20763: 33. Ka1uston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin,
20764:     i:Wäystä .............................................. .                 3,100
20765: 35. Sekalaiset menot, [isäystä .............................. .              90,000
20766: 38. Korvaukset hmnniUe vuoden 1941 aikana siirtoväen lasten
20767:     koulunkäynnin järjestämisestä olleista todellisista lisäkus-
20768:     t'annuksista, lisäystä ................................... .          6,000,000
20769:                        VII i]ulm: 24,237,600.
20770: 
20771: 
20772:                       VIII. Aistivialliskoulut.
20773:                        Sokeain opetuslaitokset.
20774:  9. Se~kalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)               18,000
20775:                        VIII 1uku: 18,000.
20776: 
20777: 
20778:                   X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
20779:  1. Kansanopistojen vaLtionapu (arviomääräraha), lisäys.tJä ...
20780:                                                                            345,600
20781:                       X luku: 345,600.
20782: 
20783:              XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
20784:  3. TarverahaJt (siirtomääräraha), 'lisäystä ................. .              9,000
20785:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä (Eduskunnan
20786:     päätös 11/5 1942) .................................... .                25,000
20787:  7. Suomen[innan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä                15,000
20788:                        XIII luku: 49,000.
20789: 
20790: 
20791:       .    .. .      XV., ~rinäi~~~ ~~ärahat.                        1
20792: 
20793:  2. V mansiJaisten pailkkwt, hsaysta ........................             2,600,000
20794:     (EdusiJ.runnan pääJtOksellä 11/51942 myönnetty 2,000,000 mk.) 1
20795:                                                         ----~~+---~~~~
20796:                                                             Siirto [     66,437,800
20797: 16                       1942 Vp. - Edusk. vast . .:...-Esitys N :o 123.
20798: 
20799: 
20800: 10 Pl.                                                                      Siirto        66,437,800
20801: 
20802:           7. Ennakkoavustusten suor}ttaminen rta:kaisin valla,tulla alueella
20803:              sijairtsevil.!le evankelisluterilaisil!le ja krei.kka:laiskatolisillle
20804:              seurakunnille (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                    10,000,000
20805:                                   XV lulw: 12,600,,000.
20806:                                    10 Pl.: 38,688,700.
20807: 
20808: 
20809: 11 Pl.                      Yhdestoista Pääluokka.
20810:                   Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
20811:                              hallinnonhaarat.
20812:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
20813:                                M aanmittauskustannukset.
20814:           8 a. Tilusjärjestelyjen toimeenpano Vii[)urin läänissä (siirto-
20815:               määräraha) .......................................... .                      4,800,000
20816: 
20817:                                     Sekalaiset ?nenot.
20818:          10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
20819:              kunnan päätös 11/5 1942) ............................. ·1                      120,000
20820:                                V luku: 4,920,000.
20821: 
20822: 
20823:                                 VI. Maataloushallitus.
20824:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) . ·[                         21,000
20825:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
20826:              11/5 1942) ........................................... .                          8,000
20827:           9. Srudon arvio~miineill! ................................... .                    303,000
20828:                                   VI 1uku: 332,000.
20829: 
20830:                                                                                       1
20831: 
20832: 
20833:                     VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.                      1
20834: 
20835: 
20836: 
20837: 
20838:           7. Tuntiopettajien ja pa:lvelusväen väli!aikaiset Esäptalkkio:t,            1
20839: 
20840: 
20841:              lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ................                  1       20,000
20842:                                VII luku: 20,000.                           .          1
20843: 
20844: 
20845: 
20846: 
20847:              VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
20848:                                 Kotitalousoppilaitokset.                              1
20849: 
20850: 
20851:           8. Muut ylläpitomenot, lisäystä .......................... 1    200,000
20852:                                                          ----~~-~----~~~=-1
20853:                                                                Siirto  81,909,800     J
20854:                                          Lisämenoarvio.                                        17
20855: 
20856: 
20857:                                                                   Siirto       81,909,800   11 Pl.
20858: 
20859:                            Muut menot.
20860: 20. Väliaikaiset lisäpailkkiot oppila:iltosten o;pe1Jtaj:iJlle ja palve-
20861:     luskunnalle, [isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....                    1,110,000
20862:                       VIII lu:ku: 1,310,000.
20863: 
20864: 
20865:              IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
20866:                 Maa'tl!Viljelyskemiallinen laboratoori.
20867:  1. Palkkaukset, !lisäystä (Eduskunnan päiältös. 11/5 1942)                        55,000
20868: 
20869:                         Siementarkastuslaitos.
20870:  8. Seka!laiset menot, lisäystä ............................. .                   35,000
20871:                         IX luku: 90,000.
20872: 
20873: 
20874:                     X. Maanparannustoiminta.
20875:                          Valtion avustukset.
20876:  7. Valtion tiloilla toimeenpantavat sadetuskokeet (siil\tomäärii-
20877:     raha) (Eduskunnan päiätös 11/5 1942) ................. .                    1,000,000
20878:                         X 'luku: 1,000,000.
20879: 
20880: 
20881:                           XI. Maitotalous.
20882:                     VaZtion maitotalouskoelaitos.
20883:  2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja .työväen palk-
20884:     kaus, lisäystä (Ediuskunn:an päätös 11/5 1942) ........... .                  14,500
20885:                         XI 1ukru: 14,500.
20886: 
20887: 
20888:                          XU. Hevostalous.
20889:                        Kantakirjakonsulentit.
20890:  7. Palkkwukset, <lisäystfå (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                           2,500
20891: 
20892: 
20893:                          Valtion avustukset.                               1
20894: 
20895: 
20896: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös                 1
20897: 
20898: 
20899:     11/5 1942) ............................................ i     110,000
20900:                     XII 1uku: 112,500.                       1
20901:                                                  ----~--+---~~~~
20902:                                                       Siirto [ 84,236,800
20903: 
20904:                                                                                                 3
20905: 18                         1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
20906: 
20907: 
20908: 11 Pl.                                                                                                                   Siirto                  84,236,800
20909: 
20910:                                        XIII. Kalastus.
20911:           6. V Rlltion avustus kalastajaväestölle kal,astusväilinei~n hank-
20912:              kimista varten (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä
20913:              (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .                                                                               122,000·
20914:           8. KallM1JUskamppai1u (siirtomäärämha) (Eduskunnan päärtös
20915:              11/5 1942) .......................................           ·1                                             0   •••                   400,000
20916:                                XIII luku: 522,000.
20917: 
20918: 
20919: 
20920:                     XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
20921:                                          Koeasernat.
20922:          18. Koeasemien muut menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
20923:              1942) .....     0   ••••••••••••••••••••          0   ••••••••••••••••••••••                                                           65,000
20924: 
20925:                                        Pailw)liskokeet.
20926:          21. Laidrunkdkeet, lisäystä ..........            0   •••••••   0   0       0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0         178,000
20927:                                 XIV :luku: 243,000.
20928: 
20929: 
20930: 
20931:                              XV. Maatalouden tukeminen.
20932:                                  N euvonta.työn ooustaminen.
20933:           1.   :Maaitaloud~Histerr seurain y'leiset kustannttkset, lisäystä
20934:              (Eduslrunrran päätös 11/5 1942) ....................... .                                                                             375,000
20935:           2. Mlaanviljelyksen ja ma:atalooden rakemmstoiminrran edistä~
20936:              minen, ~isäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ......... .                                                                             187,000
20937:           3. Karja;talouden edistäminen, ]isäystä (Eduskunnan päätös
20938:              11/5, 1942) ....................................... : ... .                                                                           273,000
20939:           4. Ka;svitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen, Hsäystä
20940:              (Edus'kunnan påätös 11/5 1942) ....................... .                                                                              125,000
20941:           9. Sianhoidon edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/51
20942:              1942) ................................................. ,                                                                             130,000
20943:          13. Suomen sa:laojitusyhdistys, lisäystä ..................... .                                                                          120,000
20944:          15. Maa,talouskerh()ltoiminlba, 1isäystä (Eduskunnan paätös 11/5 i
20945: 
20946:                ~!~,~eo.lii~~~de~ ·~i~til~i~~~: . i~i~~~K .(Ed~sk~~~~~. ~·ä"itÖ~
20947:                                                                                                                                                  3,540,000
20948:          17.                                                                                                                                 1
20949: 
20950:              11;5 1942) ............................................ 1            104,000
20951:          18. Ma&taloudeillin€ll rajaseututoiminta, •lisäystä (EdJuskrunnan 1
20952:              päätös 11/5 1942) ..............          0       •••••••••     1   0827,000•••••••••••••
20953: 
20954: 
20955: 
20956:                                                               ----~~--r---~~~~
20957:                                                                      Siir,to 1 90,682,800
20958:                                      Lisämenoa.rvio.                                        19
20959: 
20960: 
20961:                                                              Siirto        90,682,800    11 Pl.
20962: 
20963:                     }lfuut valtion avustukset.
20964: 
20965:                                                                            22,183,000
20966: 
20967:                                                                             1,500,000
20968: 
20969:                                                                             6,000,000
20970:                                                                             2,000,000
20971: 
20972: 
20973: 
20974: 
20975:                       XVI. Asutustoiminta.
20976:                      Asutustarkastus ja -hoito.
20977:   7. Maanparannus-, tienrteko-, raivaus- ja ra:kennuSityöt asutus-
20978:      toimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä ............. .           3,000,000
20979: 
20980: 
20981:                           Maanhankinta.
20982:  15. Siirtoväen pika-asu1iuslain toimeenpanQkustannrukset (siirto-
20983:       määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .               40,000,000
20984:  16. Heinien hankinnasta takaisin vallatrulle ,a;lueelle palanneelle
20985:       maataloussii.rtoväeUe johtn.1vrut kustannukset (arviomäärä-
20986:       raha) (Eduskunnan päiiltös 11/5 1942) ................. .             3,000,000
20987:   17. Takaisin vallatulle ailueeHe jääneiden maatrulouskoneiden ja
20988:       ckaluston käyttökuntoon saattaminen (siirtomääräraha)
20989:       (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....................... .               8,000,000
20990:   18. Kotieläinten hankkimisesta siil'ltoväelle aiheutuvat toimeen-
20991:       panokustannukset (siil100määräraha) (Eduskunnan päätös
20992:       11/5 1942) ........................................... .              7,100,000
20993: 119.  1\fuatalousseurojen Ke~usliitolle siirtoväen pika-asutuslain
20994:       mukaan kuuJluvien tehtävien suorittaminen (siirtomääräraha)           8,000,000
20995: \ 20. Karjalan kannaksen pienrti!la}ain toimeenpanokustannukset
20996:        (arviomä;äräraha) ..................................... .              300,000
20997:   21. Palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdis-
20998:       tuvan omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapa~lksissa
20999:        annetun lain toimeenpanokustannukset (siirtomääräraha) ..             2,800,000
21000:   22. Rakennustarvikkeiden hankkiminen palautetulle aLueelle
21001:        (siirtomääräraha) ..................................... .             5,000,000
21002:                         XVI 11U:ku: 77,200,000.
21003:                                                               Siirto 1     199,565,800
21004:                                                                        '
21005: 20                       1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
21006: 
21007: 
21008: 11 Pl.                                                                 Siirto       199,565,800
21009: 
21010: 
21011:                             XVIII. Yksityismetsätalous.
21012:                                     Yksityismetsät.
21013:           3.   Yksirtyism~tsätalouden  edistäminen ja Willvonta, lisäystä
21014:                (Eduskunnan pä!iiJtös 11/5 1942) ....................... .             2,000,000
21015:                              XVIII luku: 2,000,000.
21016: 
21017: 
21018: 
21019:                      XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
21020:                            Jrl etsätieteellinen ttttkimuslaitos.
21021:           6. Sekalaiset menot, <lisäystä ............................. .                 75,000
21022:                                XIX luku: 75,000.
21023: 
21024: 
21025: 
21026:                          XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
21027:           1. Palkk.au'kset, lisäystä .................................. .                25,800
21028:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 12,900 mk.)
21029:           8. Ilma<tiete€1llisten havaintojen <teko, lisäystä (Eduskunnan pää-
21030:              •tös 11/5 1942) ....................................... .                   83,000
21031:           9. Vapaan ilm:akeh!än :tutkimus, lisäystä ................... .                41,400
21032:          10. Magnee<!Jtinen t<utkimus, lisäystä (Edusrounnan päätös 11/5
21033:              1942) ................................................ .                    50,000
21034:                    (Kertamenoa 50,000.)
21035:                                    XX ;1uku: 200,200.
21036: 
21037: 
21038: 
21039:                            XXIV. Erinäiset määrärahat.
21040:          10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
21041:              lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                  300,000
21042:          15. Paperipuun viennin keskitltäm.isestä metsäh,allitukseen aiheu-
21043:                tuvat menot sekä puuvaltuuskunnan kustannukset (arvio-
21044:                määräraha) (Eduskunnan pärätös 11/5 1942) ............ ,
21045:                               XXIV luku: 300,000.
21046:                                11 Pl.: 125,703,200.                   1
21047: 
21048: 
21049:                                                                                 1
21050: 
21051:                                                                        Si~rto 1     202,141,000
21052:                                                 Lisämenoarvio.                                          21
21053: 
21054: r
21055:                                                                          Siirto 1    202,141,000
21056:                                                                                  1                 i
21057:                       Kahdestoista Pääluokka.                                    1
21058:                                                                                                    i 12 Pl.
21059:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                                           1
21060: 
21061: 
21062:              sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                            1
21063: 
21064: 
21065:            I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
21066:                                                                                  1
21067: 
21068: 
21069:     5. Vä:liaikainen rakennusasiain osasto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . 1     3,700,000
21070:        (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönne:tty 1,700,000 mk.)                1
21071: 
21072: 
21073: 
21074:                           I •lu~u: 3,700,000.                                    1
21075: 
21076: 
21077:                                                                                 J
21078: 
21079:                      II. Tie- ja vesirakennushallitus.
21080:      5. Tarverahat (siirtomääräiraha), lisäystä                                          20,000
21081:                            II lu'ku: 20,000.
21082: 
21083:                 III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
21084:      8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, 1lisäystä ......... .                    2,000,000
21085:         (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 1,000,000 mk.)
21086:                         III luku: 2,000,000'.
21087: 
21088:                        IV. Hydrografinen toimisto.
21089:      4. Havaintojen tekijäin patlkkiot, lisäystä ................. .                     40,000
21090:     11. Autojen käyttö- ja klunnossapitokustannukset, 'lisäystä                          30,000
21091:                            IV luku: 70,000.
21092: 
21093:                        V. Tie- ja vesirakennukset.
21094:                                      Tietyöt.
21095:      2. Lääninhallitusten hoidossa olevien ma,anteiden ja siltojen
21096:         selåi. loosien kunnossapito, lisäystä ..................... .                  5,000,000
21097:      3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteel[e tal-
21098:         ven aikana, ~isäystä ................................... .                     3,000,000
21099:                            V lulru: 8,000,000.
21100: 
21101:     VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
21102:                      kiinteistöjen hoitomenot.
21103:                Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
21104:                                                                                  1
21105: 
21106:      6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä ........... -1                1,100,000
21107:                           VII 'luku: 1,100,000.                        1
21108: 
21109:                                                                           Siirto!    217,031,000
21110: 22                         1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
21111: 
21112: 
21113: 1Z Pl.                                                                       Siirto       217,031,000
21114: 
21115:                                 XI. Erinäiset määrärahat.
21116:          3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ......................... .                       2,170,000    1
21117: 
21118: 
21119:             (Eduskunnan pärutökseHä 11/5 1942 myönnetty 1,570,000 mk.)
21120:          5. Sekalaiset menot, !lisäystä (Eduskunnan pwätös 11/5 1942)                           70 000 1
21121:          8. Valtionavustus pistolaiturin rakentamiseksi AjQiksen syvä-
21122:                                                                                                    '
21123:             sa.tamaan Kemin kaupungissa (Edus~unnan päätös 23/10
21124:             1942) ................................................ .                         7,500,000
21125:                               XI luku: 9,740,000.
21126:                               12 Pl.: 24,630,000.
21127: 
21128: 
21129: 
21130: 13 Pl.                       Kolmastoista Pääluokka.
21131:                   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
21132:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
21133: 
21134:                            I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
21135:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                           67,300
21136:             (Eduskunnan pääitöksellä 11/5 1942 myönnetty 60,000 mk.)
21137:          3. Käyttövarat, lisäystä .................................. .                          19,000
21138:          5. Minis,teriörr eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, v~aJaistrus-
21139:             ja puhelinmenot (arviomääräraha) ..................... .                            12,000
21140:                                   I luku: 98,300.
21141: 
21142:                                   II. Merenkulkuhallitus.
21143:          4. Tarveraha:t (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                         10,000
21144:          8. Asetyleen:ikaasuaseman ja korjauspajan käy<ttökustannukset,
21145:             lisäystä ............................................. · ·                           30,000
21146:                                 II 'lu~u: 40,000.
21147: 
21148: 
21149:                              III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
21150:                                            Luotsipiirit.                              1
21151: 
21152:          3.   PaJlldmukset, lisäystä .................................. 1                        75,000
21153:          4.      ~--~ .
21154:               S e.IWilaiSert menot , l'1saysta
21155:                                          .. .. ............................. . 1                  6,000
21156:          5.   Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ............... .                      150,000
21157:          7.   Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
21158:               korvaukset vahirrgoiittuneista ja tuhout,uneisrta veneistä,
21159:               hsaystä · · · · · · · ·   iii·i~~; ·i;i3i,ooo: ····················\             900,000
21160: 
21161:                                                                      ----~S~ii~rto~~--~2~28~,~04~0~,~30~0~
21162:                                                        Lisämenoa.rvio.                                                   28
21163: 
21164: 
21165:                                                                                             Siirto      228,040,300   18 Pl.
21166: 
21167:                       IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
21168: 1. Palkkauks{}t, Hsäystä ................................. .                                              1,007,000
21169:     (EdiUSkunnran päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 557,000 mk.)
21170: 2. · Varustus- ja kunn'OISSapitolrnlut sekä sekail:aiset käyttOku1urt,
21171:      lisäystä .............................................. .                                            6,697,000
21172:      (Eduskunnan pääJtöksellä 11/51942 myönnetty 1,997,000 mk.)
21173: 5. Merenmi1Jtamskustannukset, ;lisäyst:ä (Eduskunnan päätös
21174:      11/5 1942) ........................... ' ............... .                                              30,000
21175: 6. Helsingin kaupungin jäänsärkijäailuksen Otson vuokra:aminen
21176:      (Eduslmmnan päätös 11/5 1942) ....................... .                                                150,000
21177: 7. Eräiden sisävesistöjen laivaväylien ~tilapäinen aukipitäminen
21178:      jääesteiden aikana (siirtomääräraha) ................... .                                             385,000
21179: 8. S31ksan hallituksen Suomen va:ltioHe ·luovuttamien lmuppa-
21180:      aiJ.usten aiheurtltamwt kustannukset (siirtomääräraha)                                               3,150,000
21181:                           IV luku: 11,419,000.
21182: 
21183: 
21184:                VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
21185: 2. RadiolennäJtinasemien kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan
21186:    päätös 11/5 1942) ..................................... .                                                 40,000
21187: 4. Erinäiset menot, lisäystä ............................. .                                                 10,000
21188:                       VI luku: 50,000.
21189: 
21190: 
21191:                                   XI. Kauppaopetus.
21192: 1. Valtionapu KauppakoiJkeaJkoululle, lisäystä                                                              150,000
21193:                    XI luku: 150,000.
21194: 
21195: 
21196:                      XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
21197: 5. Pain&tms- ja sittomiskustannu:kset, lisäystä                                                            150,000
21198:                      XIV luku: 150,000.
21199: 
21200: 
21201:                           XVII. Erinäiset määrärahat.
21202: 2. Viransijaisten palkkiot, Hsäystä (Eduskunnan pääJtös 11/5
21203:    1942) ................................................ .                                                250,000
21204: 7. Kauppakamarien avus.taminen, lisäystä (Eduskunnan p'ootös
21205:    11/5 1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,000
21206:                                                                                  ----~~~--~~~~=-1
21207:                                                                                             Siirto \    240,084,300
21208: 24:                     1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
21209: 
21210: 
21211: 13 Pl.                                                                Siirto       240,084,300
21212: 
21213:          11. Standardisoiminen ja mtionalisoiminen, lisäystä (Eduskun-
21214:              nan päätös 11/5 1942) ............................... .                  150,000
21215:          16. AmmaJttioppikirjain [aatiminen, lisäystä ................. .              35,000
21216:          21. Otanmäen rautamalmiMueen hyväksiJi1äytön suunnittelu
21217:              (siil'ltomääräraha) (Edu.sikunnan päätös 11/5 1942) ..... .             1,000,000
21218:          22. Turvetutkimukset (siirtomääräraha.) (Eduskunnan päätös
21219:              11/5 1942) ........................................... .                1,000,000
21220:          23. Valtion av111'itus Turun lmupungiUe sa.tamaväY'län syventä-
21221:              mistä varten (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                1,000,000
21222:          24. Vwltion avustus ,teknillisen käsikirjan uusitun painoksen ju[-
21223:              kaisemista varten ..................................... .                  50,000
21224:                                 XVII :luku: 3,510,000.
21225:                                  13 Pl.: 16,548,300.
21226: 
21227: 
21228: 14 PI.                    Neljästoista Pääluokka.
21229:                    Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
21230:                               hallinnonhaarat.
21231:                                I. Sosiaaliministeriö.
21232:           2. Yiimäiäräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan        1
21233: 
21234: 
21235:              päätös 11/5 1942) ..................................... .                 102,300
21236:           3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5
21237:              1942) ................................................ .                   34,000
21238:           8. Painatuskiustannukset, lisäystä ......................... .                35,000
21239:                                   I luku: 171,300.
21240: 
21241:                               II. Vakuutusneuvosto.
21242:           2. Lisäjäsenten, asiantuntija.in sekä ylimääräisen henkilökun-
21243:              nan pa['kkiot, lisäystä ................................. .               204,800
21244:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 141,400 mk.)
21245:           4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                 30,000
21246:           6. Paina1tus- ja sritomiskustannukse,t, lisäystä ............... .            40,000
21247:                                   II 11ukru: 27 4,800.
21248: 
21249:                          III. Valtion tapaturmatoimisto.
21250:           3. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot,
21251:              lisäystä .............................................. .                 830,000
21252:           7. Painat.us- ja sitomiskustanm.ukset, lisäystä ............... .            150,000
21253:                                  III ~luku: 980,000.
21254:                                                                      Si[rto 1      244,745,400
21255:                                                 Lisämenoarvio.                                            25
21256: 
21257: 
21258:                                                                               Siirto    244,745,400   14 Pl.
21259: 
21260:                            IV. Sosiaalivakuutus.
21261:  4.   K~!I'vaukse.t sotapalveLuksesta aiheutuneen ruumiinvamman
21262:       rtai sair81uden johdosta (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21263:       kunnan päätös 10/3 1942) .................... : ........ .                          4,000,000
21264:                          IV luku: 4,000,000.
21265: 
21266: 
21267: 
21268:                        XIX. Erinäiset määrärahat.
21269:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Edusl\'unnan päärtös 11/5
21270:     1942) ................................................ .                               126,000
21271: 12. AV'Ustllls työläisäitien ja lastenkotiyhdistys r. y:Ue Ensi-Ko-
21272:     din perustamiskiuluja varten ........................... .                            1,300,000
21273:                         XIX 1luku: 1,426,000.
21274:                           14 Pl.: 6,852,100.
21275: 
21276: 
21277: 
21278: 
21279:                     Neljästoista A Pääluokka.                                                         14 A Pl.
21280:         Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat
21281:                      hallinnonhaarat.
21282: 
21283:                         I. Kansanhuoltoministeriö.
21284:  1. P8ilkka:ukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .     4,500,000
21285:     (Eduskunnan päätöksel11ä 11/51942 myönnetty 3,500,000 mk.)
21286:                          I luku: 4,500,000.
21287: 
21288: 
21289: 
21290:                                II. Piirihallinto.
21291:  1. PaJ!klmuksert, lisäystä ................................. .                           5,750,000
21292:     (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnet,ty 5,250,000 mk.)
21293:                         II luku: 5,750,000.
21294:                        14 A Pl.: 10,250,000.
21295: 
21296: 
21297:                                                                               Siirto;   260,421,400
21298: 26                             1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
21299: 
21300: 
21301:                                                                                                      Sii<to 1             260,421,400 1
21302: 
21303: 15 Pl.                              Viidestoista Pääluokka.
21304:                                      Sekalaiset yleiset menot.
21305:                                        II. Erinäiset määrärahat.
21306:          12. V-altioneuvoston käytettäväksi v:aJltion viran ja ,toimen ha1-
21307:              tijain p:alkkauSiten korOittamiseen, 'lisäySJtä (Eduskunnan pää-
21308:              tös 11/5 1942) ....................................... .                                                       1,500,000
21309:          13. Väiliaikaiset lisäpalkkiot v;altion viron ja toimen haitijoille
21310:               ( arviomääräraha), lisäystä ............................. .                                                    277,400
21311:          22. Va;lla.ttujen alueiden menot (arviomäJäräraha) (Eduskunnan                                          II
21312: 
21313: 
21314:              päätös 11/5 1942) ..................................... .
21315:          23. Erinäiset jäJleenrakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                                                 148,300,000
21316:              (EduSkunnan pärutöksel!lä 11/5 1942 myönnetty 54,200,000 mk)
21317:          24. Sotainvaliidien työhuolto (s:iirltomääräraha) (Eduskunnan
21318:              päätös 27/7 1942) ..................................... .                                                      9,750,000
21319:          25. I•tära:jan hävitettyjen alueiden jäilleenraken:taminen (siirto-
21320:              määräraha) .......................................... .                                                        8,000,000
21321:          26. Avustlis RaJUman ratäatiel!le sotilaskuljetuksist-a ......... .                                                  600,000
21322:          27. Ennakkomaksuja palautetun a.lueen uittoyhdistyksille kll!lus-
21323:              ton ja muun irtaimen omaisuuden hankkimiseen ( siirtomää-
21324:              räraha) .............................................. .                                                       3,000,000
21325:          28. MOOJtalouden veto- ja käj'ittövoimatarpeen tyydyttäminen
21326:               ( siirltomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3,500,000
21327:          29. Valtion viran tai toimen halrtijain kertakaikkiset palk'llnlisät
21328:              ja perheiisät (arviomäärärah,a) ......................... .                                                   87,000,000
21329:                                   II [ruku: 261,927,400.
21330:                                    15 Pl.: 261,927,400.
21331: 
21332: 
21333: 
21334: 16 Pl.
21335:                                   Kuudestoista Pääluokka.
21336:          Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
21337:                                 avustukset.
21338: 
21339:                                       IV. Erinäiset määrärahat.
21340: 
21341:           1. Vapa.ussodan johdosta myönnetyt el'äikkeet ja avustukset
21342:              (arviomä:äräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 10/3 1942)                                                      1,500,000
21343:                                IV luku: 1,500,000.
21344:                                 16 Pl.: 1,500,000.
21345: 
21346:                                                                                                      Siirto           1   523,848,800
21347:                                                       Lisämenoarvio.                                               27
21348: 
21349: 
21350:                                                                                     Siirto 1      523,848,800
21351:                                                                                              1
21352:                                                                                              i
21353:                                                                                              l1
21354:                      Seitsemästoista Pääluokka.                                                                 17 Pl.
21355:                                                                                              1
21356:                  Valtionvelan korot ja kustannukset.
21357:                           1. Ulkomaisen velan korko.
21358:                                                                                              1
21359: 
21360:                                                                                              i
21361:  4. 1939 vuoden 2 % % lainan ko~ko, lisäystä                         ................        1      5,270,000
21362:  5. 1939 vuoden 5 % lainan lwrlro, lisäystä ............... ·1                                      5,270,000
21363:                     I luku: 10,540,000.
21364:                     17 Pl.: 10,540,000.
21365:                                                                                              1
21366: 
21367: 
21368: 
21369: 
21370:                      Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                 18 Pl.
21371:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.                                       1
21372: 
21373: 
21374: 
21375: 
21376:                                                                                              1
21377:                              Valtion liiketoiminta.
21378:                            L i i k e n n e 1 a i t o k Sl e t.
21379: 
21380:                                    Valtionrautatiet.                                         1
21381: 
21382: 
21383: 
21384: 
21385:                                 1. Rautatiehallitus.
21386:  1. Pa~kkaukset, lisäystä ...................... .                               1,325,000
21387:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiOit (arviomää-
21388:     räraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     290,000
21389: 11. Painatuskus•tannukset, lisäystä .............. .                               67,000
21390:                         I luku: 1,682,000.
21391: 
21392:          fi. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
21393:                                      H enkilömenot.
21394:  1. Pa~lkkaukset, lisäys,tä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23,670,000
21395:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palk-
21396:     kiot (arviomääräraha), 'lisäystä . . . . . . . . . . . . . . .              10,480,000
21397: 
21398: 
21399:                              Kalusto ja käyttöaineet.
21400: 11. Käytttölml.usto sekä sen kunnossapito ja tarkas-
21401:     tus, lisäystä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,460,000
21402:                            II lu!ku: 35,610,000.
21403:                                                                         Siirto 37,29·2,000 \      534,388,800
21404: 28                               1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
21405: 
21406: 
21407: 18 Pl.                                                                               Siirto      37,292,000
21408:                                                                                                               1
21409:                                                                                                               1
21410:                                                                                                                   534,388,800
21411: 
21412:                                             III. Pääkonepajat.
21413:           1. Pa;lkkaukset, lisäystä ....................... .                                      438,000
21414:           2. Ytlimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomää-
21415:              räraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..             242,000
21416:                                  III 1luku: 680,000.
21417: 
21418: 
21419:                                            IV. Puutavaraliike.
21420:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  30,000
21421:           7. Sahanavaran hankinta (arviomääräraha) (Edus-
21422:              kunnan päätös 11/5 1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      15,000,000
21423:                                IV luku: 15,030,000.
21424: 
21425:                                         Posti- ja lennätinlaitos.
21426:                                    V. Posti- ja lennätinhallitus.
21427:           1. Palkkaukset, lisäystä ....................... .                                       325,000
21428:           2. Ytlimääräisen henkilökunnan pa!lkkim ( arviomää-
21429:              räraha), lisäystä ........................... .                                       125,000
21430:          10. Painatuskustannukset, lisäystä .............. .                                        55,000
21431:          12. Osanotto kansainvälisiin kokooksiin, ~isäystä                                         120,000
21432:                                  V luku: 625,000.
21433: 
21434:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
21435:                                                 H enkilömenot.
21436:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4,870,000
21437:           2. Ylimääräisen henkHökrunnan pa1lkkiot ja satun-
21438:               naisten töiden suorittaminen ( arviomääräraha.),
21439:               lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,370,000
21440: 
21441:                                                    Asiamenot.
21442:          14. Posti- ja; Iennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen
21443:              kunnossa;pito ja hoito, lisäystä ............. .                                      845,000
21444:              (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty
21445:              280,000 mk.)
21446:          20. KaluSton hankinta ja kunnossapito, lisäystä ... .                                      600,000
21447:          24. Paina;tuskustannukset, lisäystä .............. .                                     2,435,000
21448:              (Eduskunnan päätökselllä 11/5 1942 myönnetty
21449:              2,000,000 mk.)
21450:                               VI luku: 14,120,000.
21451:                                                        Siirto                                    67,747,000       534,388,800 1
21452:                                               Lisämenoarvio.                                           29
21453: 
21454: 
21455:                                                           Siirto 67,747,000 !         534,388,800   18 Pl.
21456: 
21457:                                VII. Kanavat.
21458:                                                                                   1
21459: 
21460:     1. Palkkaukset, lisäystä ....................... .                  86,0001
21461:     2. Y1limääräisen ja ti1lapäisen henkHökunnan pa:lk-
21462:          kiot (arviomääräraha), lisäystä ............. .                58,0001
21463:                           VII luku: 144,000.
21464:                                                                                   1
21465:                                                                                   1
21466: 
21467: 
21468:                                                                                   !
21469:                 P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
21470: 
21471:                              X. Kivääritehdas.
21472: 1   3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                  20,000.
21473:                          X luku: 20,000.
21474:                                                                                   1
21475: 
21476:                                                                                   1
21477:                              XI. Tykkitehdas.
21478:                                                                                ~
21479:     3. Johtokunnan käyttövarat, 1lisäystä ........... .                 35,000
21480:                         XI lUku: 35,000.
21481: 
21482:                            XII. Ammuslataamo.
21483:     3. Johtokunnan käy.ttövarat, lisäystä ........... .                  15,0001
21484:                          XII luku: 15,000.
21485:                                                                                   1
21486: 
21487: 
21488:                          XIII. Lentokonetehdas.
21489:     3. Johtokunnan käyttövarat, lisäystä ........... .                 100,000
21490:                        XIII luku: 100,000.
21491: 
21492:                           XVI. Sytytintehdas.
21493:     3. Johtokunnan käyttöva:ra;t, lisäystä ........... .                 25,000
21494:                         XVI luku: 25,000.
21495: 
21496: 
21497: 
21498:                  Muu valtion liiketoiminta.
21499: 
21500:                            XX. Virallinen lehti.
21501:     1.   Palkkauk~t,   Esäystä ....................... .                 14,000
21502:                             XX luku: 14,000.
21503:                                                   Siirto             68,100,000 !     534,388,800
21504: 30                          1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 123.
21505: 
21506: 
21507: 18 Pl.                                                                     Siirto     68,100,000       534,388,800
21508: 
21509: 
21510:                                      Valtion metsätalous.
21511:                                       XXII. Metsähallitus.
21512:          1. Palkkau.kset, lisäystä ....................... .                            290,000
21513:          9. Muurt painatuskustannuksert, lisäystä ......... .                            20,000
21514:                                XXII 1luku: 310,000.
21515: 
21516: 
21517:                     XXIU. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.                                    1
21518:                                                                                                    1
21519: 
21520: 
21521:          1. Palkkauksert, !lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,340,000
21522:                               XXIII luku: 1,340,000.
21523: 
21524: 
21525:                          XD. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
21526: 
21527:          1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä                                        89,500
21528:                              XXV luku: 89,500.
21529: 
21530: 
21531: 
21532: 
21533:                                       Valtion maatalous.
21534:                               XXIX. Sosiaaliministeriön tilat.
21535:          1. Pailkkamkset (arviomääräraha), ;lisäystä (Edus-
21536:             kunnan pääitös 11/5 1942) ................. .                               100,000
21537:          4. Maatalousmenot     (arviomääräraha), lisäystä
21538:             (Ed'Uskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                200,000
21539:                              XXIX luku: 300,000.
21540:                               18 Pl.: 70,139,500.
21541: 
21542:                                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
21543:                                              534,388,800.
21544: 
21545: 
21546: 
21547: 
21548:                                                                                           Siirto!      534,388,800
21549:                                                       Lisämttnoarvio.                                                                            31
21550: 
21551: 
21552:                                                                                         Siirto)                534,388,800
21553: 
21554: 
21555:                                  Pääomamenot                                                         1
21556: 
21557: 
21558:                       Yhdeksästoista Pääluokka.                                                      1                                        19 Pl.
21559:                      Tuloa tuottavat pääomamenot.                                                    1
21560: 
21561: 
21562:    I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
21563:                           maatiloihin.
21564:         Puolustusministeriöön kohdistuvat halilinnonhaarat.
21565: 2 a. Va%ion :J.aivatelakan ilrunnomaminen (siirtomääräraha)                                                         9,000,000
21566: 
21567:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
21568: 3. Maanm1tlmushaHituksen kivipainon painaJtugkalusJton täy-
21569:     d~ntäminen (siirtomäärära:ha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21570:     11/5 1942) ........................................... .                                                           165,000
21571: 5. V ~.J..tionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
21572:     (siirtomä;äräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
21573: 5 a. Tehda.sh:iiltom.on perustaminen (arviomäärätraha) (Eduskun.
21574:      nan päiiJtös 11/5 1942) ............................... .                                                   25,000,000
21575: 
21576:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
21577:                        hallinnonhaarat.
21578:  7. Kemijärven-SaLlan rata (siivoomääräraha), 'lisäystä (Edus-
21579:     kunnan päätös 11/5 1942) ............................. .                                                     90,000,000
21580:  8. Thautateiden liikkuvan kaluston lisääminen ( siirtomäärä-
21581:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ......... .                                                    11,000,000
21582:  9. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilLa radoilla (si,j11tomääräraha),
21583:     lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                                                        6,190,000
21584: 13. Talojen hankkiminen pos't.i- ja .lennä.tintoimipaikoille (siirto-
21585:     määräraha), lisäystä ................................. .                                                        4,620,000
21586:      (Eduskunnan päätöks€liä 11/5 1942 myönn€,t,ty 535,000 mk.)
21587: 16. Puheilinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
21588:     raha), lisäystä ........................................ .
21589: 
21590: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaan:tAt.
21591: lS. Turveteollisuuden kehittäminen (siirtomääräraha), lisäystä                                                    65,000,000
21592:     (Eduskunnan päätökseHä 11/5 1942 myönnetty 25,000,000                                            1
21593: 
21594: 
21595: 
21596:      mk.)                                                                                            1
21597:                                 I luku: 223,602,000.
21598:                                                                                         s--,ii:r'm-..,..1--=75=7""",9::-.::9-=-o,~8"""'oo,-
21599:                                                                                                      ,
21600: 32                        1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N :o 123.
21601: 
21602: 
21603: 19 Pl.                                                                  Siirto        757,990,800
21604: 
21605:                                  II. Avustuslainat.
21606:                  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
21607:           1. Kuoletuslainat maalaiskuntien kanswkoulurakennuksia var-[
21608:               ten (siirtomääräraha) ................................. .
21609:           1 a. Opintolainat varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha)                  500,000
21610: 
21611:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonham·at.
21612:           8. Elävän maa,tallousil"taimiston sekä siementen ja väkilantojen
21613:               hankkiminen valilaJtuille alue:ill1e (siirtomääräraha), lisäystä        116,000,000
21614:               (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 75,000,000 mk.)
21615:           9. Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi ka;lastajaväestölle
21616:                (siirtomääräraha), 'lisäystä (Eduskunnan päätös 11/5 1942)               3,000,000
21617:          11 a. Lainwt rehun hankkimiseksi takaisin va~raJtu:lle alueell.le
21618:                 palaimeelUe maataloussiirtoväelle (arviomäärära,raha) (Edus-
21619:                 kunnan päätös 11/5 1942) ........................... .                 20,000,000
21620:          11 b. Takaisin vallaJitun alueen pel,tojen kevätmuoklm.us ja -kylvö
21621:                 (siirtomääräraha) (Eduskunnan pää!tös 11/5 1942) ..... .               33,000,000
21622:          11 c. Hangoo pa~lautetun: alueen pelltojen kevätmuokkaus ja -kylvö               500,000
21623: 
21624:                  Sosiaaliministeriöö?t kohdistuvat hallinnonhaarat.
21625:          13. Lainat yleishyödyllistä asunnonrakennustoimintaa varten
21626:              (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942)                           50,000,000
21627:                               II 1uku: 223,000,000.
21628: 
21629: 
21630: 
21631:                           III. Valtionvelan kuoletukset.
21632:                                  Ulkomainen velka.
21633:          7 a. Kruunuvekselien lyhennysmaksut (arviomääräraha)                          10,000'000
21634:                              III 'luku: 10,000,000.
21635: 
21636: 
21637: 
21638:              IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
21639:                                   rahastoihin.
21640:          4. Siirto valtion viljavarastorahastoon ..................... .             500,000,000
21641:          5. Siirto kauppa- ja teolllisuusrahastoon ................... .             200,000,000
21642:                             IV 'luku: 700,000,000.
21643:                                19 Pl.: 1,156,602,000.
21644:                                                                        Siirto   1
21645:                                                                                     1,690,990,800
21646:                                                                                 1
21647:                                                          Li~enoarvio.                                                       38
21648: 
21649: 
21650:                                                                                            Siirto      1,690,990,800
21651: 
21652:                      Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                           20 Pl.
21653:                  Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
21654:                                    I. Perushankinnat.
21655:           Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
21656:  1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
21657:     kojeiden uud:is'taminen sem röntgenkoneiden ja kaluston
21658:     h1ank!kimmen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
21659:     tös 11/5 1942) ....................................... .                                                 50,000
21660: 
21661:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
21662:                           hallinnonhaarat.
21663: 11. Tie- ja vesirakennrushallituksen koneiston täydentäminen, mi-
21664:      nisteriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                                       10,450,000
21665: 11 a. Eräiden ilmailuviestiasemien laitteiden täydennys (siirto-
21666:      määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ........... .                                               1,325,000
21667: 
21668: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnQnhaarat.
21669: 16. Vatl'tion teknillisen tutkimuslaitoksen ka!lustojen ja koneisto-
21670:      jen hankinta (siirtomääTäraha), lisäystä ............... .                                           2,400,000
21671: 16 a. Kaupp'a- ja rteo1llisuusministeriön kalustusmenot (siirtomää-
21672:        räraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .                   275,000
21673:        (Eduskunnan päätökseH.ä 11/51942 myönnetty 220,000 mk.)
21674: 16 b. Lisälaitteiden hankinta merenkulkuha!Uituksen asetyleeni-
21675:        kaasuasemalle (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                                            370,000
21676:         (Eduskunnan päätöksellä 11/5 1942 myönnetty 60,000 mk.)
21677: 16 c. Moorttorien hankinta kaikutluotausveneisiin (siirtomäärä-
21678:       raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                                                  25,000
21679: 16 d. Merenmittausveneiden hankiruta (siirtomääräraha) (Edus-
21680:       'kunnan päätös 11/5 1942) ........................... .                                                18,000
21681: 
21682: 
21683:             Sosiaalin~inisteriöön           kohdistuvat hallinnonhaarat.
21684: 17 a. Perttm}an ltylsämielisten kasv:atus1aitoksen puhelinverkoston
21685:       uusiminen (sii.xtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5
21686:       1942) ............................................... .                                                60,000
21687: 17 b. Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen
21688:       (siir:tomää:cära.ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        375,000
21689: 17 c. Tyttöjen huoltokodin perustaminen (siirtomääräraha) . . . .                                           550,000
21690:                                                                                  ----~S~imoo--~1~1~,7~0~6~,8~88~,8~o~o
21691: 
21692: 
21693:                                                                                                                                   6
21694: 34                              1942 Vp. - Edusk V'ast . .;. ;. ;. . Esitys N :o 123.
21695: 
21696: 
21697: 20 Pl.                                                                                                   SiU.OO            1,706,888,800
21698: 
21699:                  Valtiovarainministeriöön lwhdistuvat hdll,i;tno~ttt.
21700:          19. Valtiovarainministeriön kansantalousosaston kälti.stustne:fiot
21701:              (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ....... .                                                          200,000
21702:          20. Valtiovarainminisilleriön       veroasiainosaston                   kalustusmenot
21703:              (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....                         250,000
21704:                                  I luku: 16,348,000.
21705: 
21706: 
21707: 
21708:                                            II. Uudisrakennukset.
21709:                    Ulkoasiainministeriöön kohdistwvat haUinnvnhantrat.
21710:           1. Kiinteistön osto Tokion •lähetystötaloa varten, lisäystä (Edus-
21711:                kunnan päätös 11/5 1942) ........................ ~ .... .
21712:           1 a. Tukholman    lähetystötalon kunnostamineti (siirtomäärä-
21713:                 raha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) ............... .                                                            820,000
21714: 
21715:                    Sisäasiainministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
21716:            6 a. Seåilrin saill'lrualan laivasillan uusiminen (Edusk'Unlllall päätös
21717:                 11/5 1942) ......................................... .                                                            38,000
21718:            6 b. Poliisivankilain rakentaminen maaseuduHe, liSäystä ... .                                                       1,037,800
21719:                (Eduskunnan päJä'töksellä 11/5 1942 myönnetty 587,800 mk.)
21720: 
21721:                    Maatalousministeriöön lwhdistwvat haUinnonhaarat.
21722:          11 a. MaataJl.oushallituksen alaisten laitosten uudisrakennukset
21723:                (siirtomääräraha) .................................... .                                                           81,000
21724: 
21725:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
21726:                                    hallinnonhaarat.
21727:          13. Lenwkentät ja lenJtoreitilt (simtomääräraha), lisäystä ..... .                                                    5,030,000
21728:              (Eduskunnan päätöksellä 11/51942 myönnetty 3,440,000 mk.)
21729: 
21730:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat halli-nnonhawrat.
21731:          15 a. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoll:tseman
21732:                kunnostaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 11/5
21733:                1942) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,800,000
21734:          15 b. Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus (siirro-
21735:                määräraha) (Eduskunnan päätös 11/5 1942) . . . . . . . . . . . .                                                  550,000
21736:                                                                                                            Siirto      1   1,717,942,400
21737:                                               Lisämenoa.rvio.                                         35
21738: 
21739: 
21740:                                                                      Siirto    1,717,942,400       20 Pl.
21741: 
21742:     15 c. Teknillisen kol'lkeakoulun huoneistotilojen uudelloonjärjes-
21743:           telly (siirtomääräraha) ............................... .                  500,000
21744:     15d. Lyökin salmen syventäminen (siirtomääräraha) ....... .                    1,600,000
21745:     15e. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) ..... .                  4,000,000
21746:     15 f. Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus (siirto-
21747: 1         määräraha) ......................................... .                    175,000
21748:                            II luku: 16,878,600.
21749: 
21750: 
21751:                        III. Erinäiset yleiset työt.
21752: 
21753:        Kulkulaito8ten ja yleisien töiden ministeriöön kohdistuvat
21754:                             hollinnonhaarat.
21755:      3. Tie- ja siltarrakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .           10,860,000
21756:      4. Jo~en perkam~inen .. (siirt~~~äräraha): .~isä;:.stä ......... ·1          1,000,000
21757:      5. V esiTa:kennustyot (snl'ltomaararaha), hsaysta ........... .              4,200,000
21758:      5 a. Tornionjoen ja Sirnoljoen suun välisen merenrannikon laut-
21759:           iausväylä (siir~tomäiäräraha) ......................... .                 300,000    1
21760: 
21761: 
21762: 
21763:                           III lulru: 16,360,000.
21764:                             20 PL: 49,586,600.
21765: 
21766:                           Lisäystä päii'omamenoihin:
21767:                                 1,206,188,600.
21768: 
21769:                                                                   Yhteensä!i   1,740,577,400
21770: 
21771: 
21772:        Sen ohella Eduskunta on päättänyt                        sanottujen menojen suorittamiseen
21773:                                                                 käyft,ärnään valtiolle vuoden 1942 ai-
21774:               oikeuttaa     Valtioneuvoston      edellä         kana kertyviä tuloja.
21775: 
21776:           Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
21777:                                     1942 vuoden valtiopäivät N:o 124.
21778: 
21779: 
21780: 
21781: 
21782:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran tai
21783:                                 pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
21784:                                 oikeudestaan pysyä virassaan annetun lain muuttamisesta.
21785: 
21786:      V·allti.oo vi.ralll.r rtai pysyväiselll ·to;im8J1 hwl-   kuru :lLvoinrte:n p8Ji!kJlrojen 1uiku on 1isääm,tyn(Yit
21787: tijain nårrnittärrnisikirjois.ta Sleikä heid!äru oi-          mutta; pä1tevä työv:oi[OOI •enrtis:estään vähoo-
21788: ilreudestoon pysyä vilrassa~:n 29 pä.i<v:äoo ikre-            rtyrrl!yt S'eill 'V~ri, relttäl !ll!U!Orempir polvi 011
21789: säkruuta 1926 JlilllllretUJll rlam 3 § :n mUikaalll.J,        sidottu maailip).lolusltuiksee'llJ ja siihen liirtty-
21790: :srellaåsoota~ kum rtällnä ,pykäMi viimeksi muu-              viil!lJ yleåse:n edun IID3.1I1illlllita; väilittä;mruttömiin
21791: it€1tltUJ1al on 17 päirvämrä .ta!llliTitilkuuta; 1941         ·tehtä:vm. ErittäinikiTIJ opetusrt;oiJm.e:n rulalla
21792: ailllll8itussa; liaissru, voi!daaru, jos virrlm tai py-       on ikysyrrnyiksessä oleva puute ollut ihu~
21793: syväiltlJellll torimi on tulrlut wvoimeks:i ja jos.           ma1lltruva. Tämäm vuoksi Han.i:tus ikrutsoo taJr-
21794: oooittaUJtuu vruikeaksi saada p.ä1te:vä hernikilö             rpeeilli.seikJsi; ooadrru puheena olevaan,, ikälraja;a
21795: sritä 'V'irlma, vai to~ntw h!oitamarailli, ikänsä             :lmsikevwa,n säännöksreen seHarisern1 välira.iikai-
21796: vnoks:i virrasta ,t;ail toimesrtw ffi'Ornllt1t mää~           seSiti v·mmassa olecvan liecv·e:ni!1y!ksre:lli etträ
21797:  räJtä; siihen:, ei kuitendmaJtl pd,t,emmäiksri ajaiksi       myösikil!li se1ts,emäillikymmenltä: vuotta jo itäylt-
21798: kum siksi, iku:n hän täyttää sreitsemänkym-                   ltäniylt henikiiö· voisi hoitaa avoirrneoo olrevaa
21799:  me:ntäl vuomta. Tru1lairuenr sää[!IUÖS on pai-               virikaa; tai rtointa, miWlom se yleisenJ edun
21800:  ikaJlltai3Jn säläm:nönmWmis,issa; oloissa;, johlrmrru        kalllinail.ltaJ pidetäiän suotaw.m.
21801:  a'Vioimrena; Q!levioo virkojen j·a tffi:nten hoirta,.            8em: muikaises:ti, mitä; edellä o!ll! JamSIUJttu,
21802:  jista ei ole rpuutetlta. Mutta virime aikoina                ,atnl!lJetaalll. Edusikunna!ll! ·h!Yväiksylttäwäiksri lllåin
21803:  on oooi!ttautunrut .varillreaiksi s+aada; välia;iik:,aå-     kuulu'V'a hlliriehdrotus:
21804:  sital hoiitajå® se:Ilaisirm virrikoihin ja toimiin,
21805: 
21806: 
21807: 
21808:                                                        Laki
21809:   valtion viran tai pysyvaxsen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-
21810:           destaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain muuttamisesta.
21811: 
21812:      Ed'llSilrun:nran pä:ätöks:e:n mukaisesti vä1iraika;isesti muutetrua111 varltiOill vrilraru tai p.ysy-
21813:   väiise:n toimen haltidailn mmittämisikii!l'joistru sekiä he~dlän oikendestaa;n, pysyä: vi!rrussaallli
21814:   too ltoimeSSia.allli 29· päi~änrä kesäikuurtru 1926 annetu'llJ Ja1ru 3 §', seHais·eoo ikui'll1 ltrumä :!Jan
21815:   lrohta vriimeO.m:i· muutert::turnra oru 17 rpäivä,näJ taunmiik.uurtiaJ 1941 a:nnert;ussa laissa, nä.iiiJ.J
21816:   kuul uvruksi:
21817: 
21818:                          3 §.                                 se~tsemä;n vuotta ve1vuHinoo el'oa:maaru v.i,..
21819:    Vi!l'IMl: tai p.ysy:vä&se:n .toimoo ha;lti.jla ol-         ros:taan ltai rtJoimesira!arn. Nimittä'V'än v1ran-
21820: ilmOOll, jä1jemp.ä,näJ tässä pykä1lässä mallinrituin          omaåsen :esd.rtykstestäJ voi va1lti:Oilleuvrosto, mi.tl-
21821: po:i!kkeuiksin, :täyttäessään lkiu'llS:irkymmenJtä~           loiTIJ sre wmn: tai toimen: hoidiOn: si~tä ildia.'Sii~
21822: 
21823:  5774/42
21824: 2                                                   N:o 124
21825: 
21826: mättä; voi tll!pahtu~~ hänet !kuitenkin :virassa            seelll v:Urkiwan, johon tkelpoisuuse.ht<ma on
21827: rt:ai 1toimessa ·edeHeell! pysyttä1ä, mutta ei: yli         suori1tettu 'Uipseerinltut:ki!DJto !tai mää,rätty
21828: seiltse!ll1älnkynnnooen :vuoden iän, ellei sitä             upseerinarvo, nimitetty upseeri ()lllj velvolli-
21829: yleisoo edun' !kannalta kartsotaJ suotwvaiksi.              nen .eroa:ma,an vi.rastaJam.
21830: Joo viran ha1tij1a1 on taJS~Nil!Han presidooti!DJ               A&eltukseHa vo]da:an myös1 sä1ä1tärä,, eWi
21831: tai :va;LtioneuvoSit()lllj nim~tettävä.1, cm täHai-         määräJtyn ll3.;fl!tuiste:n pysyv.äåsten iboint·en
21832: nelll esitys a;si:ooomruisen minisrt:e::viilli sekäl,       hailrt;iij•alt ovrut velvollis'elt e:voamal3.n toimes-
21833: miJJ.oin vi•mn haiLtija on y.Liopisrtxm. prof.esc           .twam; 1aibis,emmim, kui'll! 1 mOilllenltissa Olli
21834: sror1 tai yli!k~rjaSitonhoita.ja, :kamsleTi!llJ :teh-       määräitty; äilik:öö;n ei'OOliTliisi!kää tkuirtelllika&JJ
21835: ;tä'Vä:. Esitys on ttehitäv:ä :v:Limei:s~t.ä1än kolmea      määräUtälkö våilbtäkymmellltä vuotta; va!l'ha1-
21836: kuukautta .en[)'en, kuiru v~ra,n tai toimen,                serrnmwksr, pR!]tsi mikäli :koskoo Lentäjämtut-
21837: haJtij3J sa;wvutta1a; e:voarrnisåäru, selkä: ,enll!en tä,   kicrunoo :edeillytltämissä llmavoimiw toimissa
21838: mä.n aja111 pä:ä,ttymisrt:.äl ~wtk>wis:t1a,va:. Myön-       olevia lentomestareita ja :a:liupseereå·taJ, j,otlffi
21839: netty o:Ukeus1 pysyä. viraJSsa ta~~ 1toomess•a; y1i         voidaan mruäråttä ·eroamaan ;toimis:taaru ai-
21840: kuudienkymmenens•eiitsemäll! vuoden i:ä1n, voi-             tkwis·emmirulcia:lt,
21841: daa[)' uus:Utusw esi1t:yksestä pitikittä,ä, niin.-              MiHoitlll ·erittäJrn ttär!keä yl,ffineo::u etu v·oo-
21842: kuin, edelläl 001' sa,nottu.                                ,t~i, voi•da:a:n e11oomisiätn saavutt,amut henkilö
21843:     Jos vii'ka 1taii• pysyväåruellJ to:i:mi on tu:B:ut      nimittää; VikkaJaJll, jonika t·as:a:v,ruHa,n pr·esi-
21844: avoimellrni j.31 jos osoitt:bautuu vaitke31ksi s1a,ad:a     denltti täyttää j,a; j:otka ei al;e ltuiOmarinv,iJ:rllm,
21845: pältevä: hentk:Hö s·itä: viril.mta rt:ad1 .tointa hoita-    s~äJ edellä. tässä pjl1kä~äss,äJ sa;notuiru tavoin
21846: moon, voidall!n silioon mä1ärärtä ikänsä vli'oksi            pysyrt:,tää viTalSSaJ.
21847: wraJS:ta tai rtxximes·ta e:von:nmtt, ei kuitenilm:vn            JoLl1ei vimn ltali pysy:väis:oo rtoomoo hJa,lt,ija,
21848: p~temmälks•i aj~], kuin s]ksi:, kuilll hän täyt-            sa;~wuttlliessa'3.1Ill eroamista v:vl'tten määrältyn
21849: tälä seiJts,emänileymrmentä vuotta:, ellei sitä             irulll, •ole ,pyytän,yt ·eroa, •allllllletttakoon häneHe
21850: yleisren ·edUlli vuQiksi pidert:.ä suotaVIROO•.              hakemuksetta erokirja.
21851:     Tuomam'Vira.ru hllilrtida •olkoon ve1vol,1inen
21852: eroamoon täjl1titäess,ää:n seits1emämlkynnnenltäJ
21853: vuotta.                                                       Tämä laki oru voimassa: vuodenJ 1945 lop-
21854:     As•eltu!ks,eilJla sräädet.ä:ä1n, missä iässä seUa.i-    puun.
21855: 
21856: 
21857:       H~lsingissä 20 päivänä marraskuurta 1942.
21858: 
21859: 
21860: 
21861:                                            Tasavallan Presidentti
21862: 
21863:                                                  RISTO RYTI.
21864: 
21865: 
21866: 
21867: 
21868:                                                                      Oikeusministeri Oska1·i Lehtonen.
21869:                           1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 124.
21870: 
21871: 
21872: 
21873: 
21874:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
21875:                                N :o 112 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran
21876:                                tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä
21877:                                heidän oikeudestaan pysyä virassaan annetun lain muut-
21878:                                tamisesta.
21879: 
21880:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marras-         määrätä hoitamaan avoimena olevaa virkaa
21881: kuun 24 päivältä 1942 perustuslakivalio-          tai tointa, vaikka hän olisikin täyttänyt
21882: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-        seitsemänkymmentä vuotta. Tämän ·vuoksi
21883: hettänyt hallituksen ylempänä mainitun            on perustuslakivaliokunta päättänyt yhtyä
21884: esityksen n: o 124. Tämän johdosta valio-         puoltamaan lakiehdotuksen hyväksymistä
21885: kunta, kuultuaan oikeusministeri Oskari           ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
21886: l.Jehtosta, esittää seuraavaa.
21887:    Kuten hallituksen esityksen perusteluissa              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
21888: mainitaan, on nykyisissä oloissa tarpeellista,          seen sisältyvän lakiehdotuksen muut-
21889: että ikänsä vuoksi virasta tai toimesta eron-           tamattomana.
21890: nut henkilö, joka siihen suostuu, voidaan
21891: 
21892:      Helsingissä joulukuun 3 päivänä 1942.
21893: 
21894: 
21895:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        Määttä, Möttönen, Saukkonen, Tervo ja
21896: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         Toivonen sekä varajäsenet Brander ja Kivi-
21897: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,          salo.
21898: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Koponen,
21899:                                1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 124.
21900: 
21901: 
21902: 
21903: 
21904:                                         S u u r en v a 1 i o kunnan mietintö N: o 122
21905:                                      hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran tai
21906:                                      pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä hei-
21907:                                      dän oikeudestaan pysyä virassaan annetun lain muutta-
21908:                                      misesta.
21909: 
21910:   Suuri val:iokunta on, käsålt:eJ,tyään ,Y'llä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
21911: ma1ruiltrm Hsi:an,. päätitänyt yht,Y'ä ikanmratta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
21912: rmai!Jili perustus1aikiv:al~oik:u:nnrun rmire1tin:nössä     dotuksen muuttamattomana.
21913: n:o 112 ~esi.tetltyä ehdo!tU>SJt:a ja ·ehdottaa s~Hs
21914: kun:nio~tta.en,
21915: 
21916: 
21917:       He'lsjrngissä 12 pä.irvällJiä jouilUJkuUit:a. 1942.
21918:                        1942 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 124.
21919: 
21920: 
21921: 
21922: 
21923:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21924:                                  laiksi valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimit-
21925:                                  tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan
21926:                                  annetun lain muuttamisesta.
21927: 
21928:  Eduskunalle on annettu Hallituksen esi-            annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,
21929: ys N :o 124 laiksi va1tion viran tai pysy-          jolle Perus·tus1akivaliokunta on asiasta an-
21930: äisen .toimen haltijain nimittämiskirjoista         tanut mietintönsä N: o 112, on hyväksynyt
21931: ekä heidän oikeudestaa.n pysyä virassaan            seuraavan lain:
21932: 
21933: 
21934: 
21935:                                              Laki
21936: valtion viran tai pysyvru.sen toimen haltijain nimittäUJ.iskirjoista sekä heidän oikeu-
21937:       destaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain muuttamisesta.
21938: 
21939:    EduskuThilan pä.ätöksen mukaisesti väliaikaisesti muutetoon val·tion v·iran rtai pysy-
21940: välisen toimen haltijai:n nimittämisllcirjoista; ooroä he~dä;n oikeudesta<a~n pysyä: virassaail1!
21941: too .toimeSSiaMl! 29 pä:i·vänä kesälkuuta 1926 annetrm l·am 3 §', seHaisena kuin 1tämä laim.<-
21942: Jrohta viimelksi muutert::tu'll!a on 17 päJivänw tammikuwta 1941 annetussa laissa, näin
21943: kuuluvaksi:
21944: 
21945:                        3 §.                         kuukautta ennen, kuin viran tai toimen
21946:  Vi:va~     tai pysyväliseJlJ toimoo halti.ja ol-   haltija saavuttaa eroamisiän, sekä ennen tä-
21947: :ooru, jä;ljempä.nä tässä pykäilässä maåniitcin     män ajan päiättymistä ratkaistava. Myön-
21948: >oikkeuksin, rtäyttäessä,äJn kuusikymmeJlJtä-       netty oikeus pysyä virassa tai toimessa yli
21949: ICirt:semän vuotlta vel·vol'linen eroamaan v·i-     kuudenkymmenenseitsemän vuoden iän voi-
21950: "aS.taan tai rtloimestwa!lll. Nimittävä.n v1ran-    daan uusitusta esityksestä pitkittää, niin-
21951: ~maisen ,esityksestä voiJ vwlrtioneuvooto, mill-    kuin edellä on sanottu.
21952: oin se viran tai toimerlJ hoidon si<itä ~ärsi­        Jos virka tai pysyväinen toimi on tullut
21953: nättä voi tapahtua, hänet kuitenkin virassa         avoimeksi ja jos osoittautuu vaikeaksi saada
21954:  ai toimessa edelleen pysyttää, mutta ei yli        pätevä henkilö sitä virkaa tai tointa hoita-
21955: :eitsemänkymmenen vuoden iän, ellei sitä            maan, voidaan siihen määrätä ikänsä vuoksi
21956: rleisen edun kannalta katsota suotavaksi.           virasta tai toimesta eronnut, ei kuitenkaan
21957: fos viran haltija on tasavallan presidentin         pitemmäksi ajaksi kuin siksi, kun hän täyt-
21958: ..a;i val;tiooouvoston nimitettävä:, on täJLai-     tää seitsemänkymmentä vuotta, ellei sitä
21959: len esitys asianomaisen ministerin sekä,            yleisen edun vuoksi pidetä suotavana.
21960:  nilloin viran haltija on yliopiston profes-          Tuomarinviran haltija olkoon velvollinen
21961: lori tai yHkirjastonhoitaja, kanslerin teh-         eroamaan täyttäessään seitsemänkymmentä
21962:   ävä. Esitys on tehtävä vi~meistään kolmea         vuotta.
21963: 2                      1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 124.
21964: 
21965:   A-;etuksella säädetään, missä iässä sellai-       Milloin erittäin tärkeä yleinen etu vaa
21966: seen virkaan, johon kelpoisuusehtona on          tii, voidaan eroamisiän saavuttanut henki'li
21967: suoritettu upseerintutkinto tai määrätty         nimittää virkaan, jonka tasavallan presi
21968: upseerinarvo, nimitetty upseeri on velvolli-     d®itti täyttää j8i jok:ru ei o1e rtuomarinvil"ka
21969: nen eroamaan virastaan.                          sekä edellä tässä pykälässä sanotuin tavoh
21970:   Asetuksella voidaan myös säätää, että          pysyttää virassa.
21971: määrätyn laatuisten pysyväisten tointen              Jollei viran tai pysyväisen toimen haltija
21972: haltijat ovat velvolliset eroamaan toimes-       saavuttaessaan eroamista varten määrä,tp
21973: taan aikaisemmin, kuin 1 momentissa on           iän, ole pyytänyt eroa, annettakoon hänell•
21974: määrätty; älköön eroamisikää kuitenkaan          hakemuksetta erokirja.
21975: määrättäkö viittäkymmentä vuotta varhai-
21976: semmaksi, paitsi mikäli koskee lentäjäntut-
21977: kinnon edellyttämissä ilmavoimien .toimissa
21978: olevia lentomestareita ja aliupseereita, jotka
21979: voidaan määrätä eroamaan toimistaan ai-            Tämä laki on voimassa vuoden 1945 lop
21980: kaisemminkin.                                    puun.
21981: 
21982: 
21983:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
21984:                              1942 vuoden valtiopäivät N: o 125.
21985: 
21986: 
21987: 
21988: 
21989:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi konkurssisään-
21990:                           nön väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain sekä akordi-
21991:                           lain voimassaoloajasta.
21992: 
21993:    Kun pakollisen ,akordimen~ttelyn järjes-       leet verraten harvalukuiset. Lakien pää-
21994: tämistä konkurssin Y'hteydessä ja sen ulko-       asia!llinen merkitys onkin ollut siinä, että
21995: puoleHa koskevien säännösten puuttuminen          joku yksityinen velkoja, joka muutoin ~tse­
21996: konkurssilainsäädännöstämme osoittautui           päisyydestäi tai laitonta etua tavoittaen
21997: siksi haitalEseksi ettei sanotun ~ainsäädän­      olisi estänyt sovintoakordin syntymisen, on
21998: nön korjaamista ja täydentämmtä voitu             .tietoisena siitä, että akordi voidaan saada
21999: lykä,tä, kunnes sen uudistaminen, jonka           aikaan pakkoakordina, suostunut sovinto-
22000: Hallitus aikanaan oli jättänyt lainvalmis-        akordiin. Siten nämä lait monessa tapauk-
22001: telukunnan valmiste~tavaksi, olisi loppuun        sessa ovat estäneet vararikan syntymisen tai
22002: saatettu, annettiin konkurssisäännön väli-        sen vaikutusten muodostumisen sekä velalli-
22003: aikaisesta muuttamisesta 12 päivänä helmi-        selle että velkojille niin tuhoisiksi kuin ne
22004: kuuta 1932 •laki, jolla säännöstel·tiin akordi-   muutoin usein olisivat tulleet. Vallankin ta-
22005: menetteil.y konkurssin yh'teydessä, sekä sa-      1oudellisesti kireinä aikoina vn lakien mer-
22006: man vuoden toukokuun 10 päivänä akordi-           kitys 'tärkeä. Mutta säännöl,lisissäkin oloissa
22007: lraki:, joka sisältää säännökset •akordikäsit-    pakkoakordimenettely on tarpeellinen ja
22008: :telystä ilman kornkurssia. Sen johdosta ettei    sen vuoksi me~]lläkin lainsäädäntöön pysy-
22009: kysymyksessä olevaan vwlmisltelrutyöhön seu-      västi liite,ttävä, niin kuin useissa muissa-
22010: raavina vuosina kui,tenkaan ennålte·tty ryh-      kin maissa on tapahtunut.
22011: tyä, p~t,ennettiin mainittujen lakien voimas-        Koska konkurssilainsäädännön uudista-
22012: saoloaikaa, joka dli säädetty päättyväksi         mista ja a;kordilainsäädäntöä koskevat val-
22013: 1934 vuoden lopussa, 14 päivänä joulu-            mmtelU'työt poikkeuksellisten olojen takia
22014: kuuta 1934 annetuissa kahdessa eri laissa         vielä ovat ~oppuun sa;attama,tta, on Halli-
22015: vuoden 1937 loppuun, sekä 3 päivänä jou-          tuksen mielestä tarpeellista edelleen jatkaa
22016: lukuuta 1937 annetuissa laeissa edeHeen           kysymyksessä olevien väJliaikaisten lakien
22017:                                                                    1
22018: 
22019: 
22020: l"Uiluvan vuoden loppuun saakka.                  voimassaolaajan piten!tämistä.
22021:     Käytännössä ne tapaukset, joissa on jou-         Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
22022: dutJJtu sove ltamaan puheena olevien lakien
22023:            1
22024:                                                   anneta;an Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
22025: mukaista pakkoakordimenettelyä, ov:wt ol-         kuuluvat kaksi 1akiehdotusta:
22026: 
22027: 
22028: 
22029: 
22030: 5712/42
22031: 2                                         N:o 125
22032: 
22033:                                          Laki
22034:     konkurssisäännön väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimassaoloajasta.
22035: 
22036:   Eduslmmnan päätöksen mukaisesti sää-             otsake tulevat jäJl,leen voimaan sellaisina
22037: detään, että 12 päivänä helmikuuta 1932            kuin ne ennen sanottua lakia olivat. Kui-
22038: annettu [aki konkurssisäännön väliaikaisesta       tenkin on mainittua ~akia senkin jälkeen
22039: muuttamisesta on edelleen voimasS'a vuoden         sovellettava niihin konkursseihin, jotka
22040: 1947 loppuun saakka, minkä jälkeen sano-           ovai rulkaneet lain voimassa o'llessa.
22041: tussa laissa muutetut pykälät ja 7 luvun
22042: 
22043: 
22044: 
22045: 
22046:                                           Laki
22047:                                akordilain voimassaoloajasta.
22048: 
22049:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-          laissa on säädetty rangaistaviksi, jos ran-
22050: täJän, e~ttä 10 päivänä toukokuuta 1932 an-        gaistava teko on tehty sen lain mukaan
22051: nettu ak<l'rdilaki on edelleen voimassa vuo-       käsitellyn akordiasian yhteydessä. Niin
22052: den 1947 loppuun saakka. Kuitenkin on              ikään on saman lain 39 § : n 2 momentin
22053: sanottua lakia sovellettava senkin jälkeen         säännöstä sovehlettava myöhemminkin siinä
22054: akordiasioihin, jos hakemus akordikäsitte[yn       mainittuun, sanotun lain nojalla määrät-
22055: aloittamisesta on teh'ty mainitun lain voi-        tyyn palkkioon j·a korvaukseen.
22056: ma;ssa ollessa, sekä rikoksiin, jvif;ka siinä
22057: 
22058: 
22059:       Heilsingissä 20 päivänä marraskuUita 1942.
22060: 
22061: 
22062:                                   Tasavallan Presidentti
22063: 
22064:                                        RISTO RYTI.
22065: 
22066: 
22067: 
22068: 
22069:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
22070:                          1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 125.
22071: 
22072: 
22073: 
22074: 
22075:                                   La. k i v a.li o kun n a. n mietintö N :o 23 ha.llituk-
22076:                               sen esityksen johdosta. la.eiksi konkurssisäännön väliaikai-
22077:                               sesta muuttamisesta. annetun lain sekä akordilain voimas-
22078:                               sa.oloa.ja.sta..
22079: 
22080:   Eduskunt;:t on !päätöspöytäkirj:an ottein     tettujen lakien säätämistä valiokunta kun-
22081: 24 päivältä kuluvaa marraskuuta lakivalio-      nioittaen ehdottaa,
22082: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-
22083: nitun esityksen n :o 125. Käsiteltyään                   että Eduskunta hyväksyisi halli-
22084: asian sekä esityksen perusteluissa lausu-             tuksen esitykseen sisältyvät lakieh-
22085: tuista syistä yhtyen kannattamaan ehdo-               dotukset muuttamattomina.
22086: 
22087:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1942 .
22088: 
22089: 
22090:    .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    nen, Kivioja, Luoma-aho, Nikula, Nurmes-
22091: rbaneet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-        niemi ja Paksujalka sekä varajäsenet Huo-
22092: puheenjohtaja Erich, jäsenet Asikainen,         tari ja Malmivuori.
22093: von Born, Frietsch, Heikinheimo, Hämäläi-
22094:                         1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 12ö.
22095: 
22096: 
22097: 
22098: 
22099:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 109
22100:                              hallituksen esityksen johdosta laeiksi konkurssisäännön
22101:                              väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain sekä akordi-
22102:                              lain voimassaoloajasta.
22103: 
22104:   Suuri valioiknnta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta 11,yväksyisi halli-
22105: maindtun asian, pää;ttäny;t yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
22106: maan ~akiV'aJ.ioku.Iman mietinnössä n:o 23          tukset muuttamattomina.
22107: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
22108: nioittaen,
22109: 
22110:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1942.
22111:                        1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 125.
22112: 
22113: 
22114: 
22115: 
22116:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
22117:                                laeiksi konkurssisäännön väliaikaisesta muuttamisesta
22118:                                annetun lain sekä akordilain voimassaoloajasta.
22119: 
22120:   Eduskunnahle oru a.nnettu Ha.Hi:tuksen         ku:DJta, jolle. Lrukiwtl.iokuruta Olli ·asiasta an-
22121: esitys N: o 125 lae:iiksi konkurssisäännön       tanut mietintönsä N: o 23, on hyvä:ksynytt
22122: välia.ikaisesta muuttamisesta; annetun dain      seuraavat da1t:
22123: sekä a;kord~lain voima&Saoloajasta, ja Edus-
22124: 
22125: 
22126: 
22127:                                           Laki
22128:   konkurssisäännön väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimassaoloajasta.
22129: 
22130:   Eduslrunnan päätöks€ll mukaisesti sää-         otsalke tulevat jälleen voimaan sellaisina,
22131: detään, että 12 päivänä helmikuuta 1932          kuin ne ennen sanottua ilakia oliva,t. Kui-
22132: annetltu \laki konkurssisäännön väliaikaisesta   tenkin on mainittua ilakia senkin jälkeen
22133: muuttamisesta on edelleen voimassa vuoden        sovellettava niihin konkursseihin, jotka
22134: 1947 loppuun saakka, minkä jälkeen sano-         ova,t ·allkaneet lain voimassa olllessa.
22135: tussa laissa muutetut pykälät ja 7 luvun
22136: 
22137: 
22138: 
22139:                                           Laki
22140:                                akordilain voimassaoloajasta.
22141: 
22142:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        ilaissa on säädet,ty rangaistaviksi, jos ran-
22143: täJän, että 10 päivänä toukokuuta 1932 an-       gaistava teko on tehty sen lain mukaan
22144: nettu akordilaki on edelleen voimassa vuo-       käs1tellyn akordiasian yhteydessä. Niin
22145: d~n 1947 loppuun sarukka.     Kuitenkin on       ikään on saman 1ain 39 § : n 2 momentin
22146: sanottua lakia sovellettava senkin jälkeen       säännöstä sovehlettava myöhemminkin siinä
22147: akordiasioihin, jos hakemus akordikäsi1Jt~lyn    main~timun, sano:tun lain nojalla mäJärät-
22148: aloittamisesta on tehty mainitun lain voi-       tyyn palkkioon ja korvaukseen.
22149: mMSa ollessa, sekä rikoksiin, jOitka siinä
22150: 
22151: 
22152:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1942.
22153:                                   1942 vuoden valtiopäivät N: o 126.
22154: 
22155: 
22156: 
22157: 
22158:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi upseerien, aliupsee-
22159:                                rien ja lentomestarien oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
22160:                                muuttamisesta.
22161: 
22162:    Viimeksikuluneen syyskuun 18 pä:ivälle                  detyn eroamisiän saavuttaneille upseereille,
22163: päiväityllä esitykse'l·lä hall:Utus on ,ehdottanut         aliupseereille ja lentomestareHle eroa viras-
22164: valtion viran 'tai toimen haltijan oikeudesta              'taan tai toimestaan. Koska koirkein hallinto-
22165: eläkkeeseen 30 päivänä joulukuuta 1924 an-                 oikeus on eräissä päätöksissään katsonut,
22166: netun ~ain erinäisiä pykä:Eä muute:ttaviksi.               ettei voimassaolevan eläkelainsäädännön mu-
22167: Esityksen pää·asiallisena .t:arkoituks'Bna on              kaan siltä aikaa, jona upseeri eroamisiän
22168: virkamiehil!le annettavien eläke-etujen pa-                saavutettuaan on ollu:t virassaan, voida ~u­
22169: rantaminen. Esitys ei kuitenkaan koske                     kea hänelle hyväksi eläkettä varten, ja että
22170: puolustusvoimien upseereja, aliupseereja ja                 el·äikilooleiTIJ määirä 01n 1lasikettava s1en perus-
22171: lentomestareja, joille tulevat eläke-edut on               palkan mukaan, mikäJ hänelä oE ollut tul-
22172: määrättävä upseerien, aliupseerien ja lento-               1essaan eroamisikään, ja kun toisaalta on
22173: mestrurilem. o:iJIDeudesta ,e1äJk:koos,ee!llJ 17 päivänä   kohtuullista, että nämä upseerit, aliupseerit
22174: tammikuuta 1941 annetun lain mukaisesti.                   ja lentomestarit, joitten pysy;ttäminen puo-
22175: Koska näitä vaiLtion viran tai 1toimen halti-              lustusvoimien virassa tai tolinessa ei ole
22176: joita ei vo~da eläkkeeseen nähden asettaa                  johtunut heidän omasta toivomuksestaan
22177: huonompaan •asemaan kuin mui'ta viran tai                  vaan puolustusnäkökohdista, saavat eläkettä
22178: toimen haltijoita ja kun parhailLaan käy-                  vaT:ten lukea hyväkseen myöskin sen ajan,
22179: dyn sodan johdosta heidät on virastaan tai                 joksi heidät sotatilan aikana on ernamisiän
22180: toimestamr eroamisensa suhteen täytynyt                    saavutettua pysy.tetty viroissaan ·tai toimis-
22181: asettaa muihin valtion viran j·a toimen                    saan, ehdotet·aan tätä koskeva säännös o'tet-
22182: haitijoihin nähden poikkeu...<::asemaan, on                tava:ksi ilakiehd01tuksen 3 § : ään.
22183: seuraavat lisäykset ja muutokset 1941 vuo-                      4 §. Tämän pykärlän säännökset eläkkeen
22184: den eläkelakiin l~atsottu tarpe~llisiksi.                  määrästä ehdotetaan nekin muutettaviksi
22185:    3 §. Hallituksen ~t'ikaisemma:ssa lakiesi-              ailmisemman esityksen mukaisesti. Ylem-
22186: tyksessä on ehdo,tettu, että viran tai toi-                pänä mainituista syistä 'O'lisi tähän pykä-
22187: men haltijalle myönnEittäisiin oikeus ·lukea               ilään myöskin ,liitettävä nimenomainen sään-
22188: eläkevuosiksi se aika, minkä hän on oillut                 nös siitä, että upseerille, aliupseerille tai
22189: sellaisessa varltion työssä, joka oikeuttaa                sotilasmestar:iJlle, joka sotatilan aikana on
22190: eläkevuosien laskemiseen. Vastaava saan-                   pysytetty virassaan tai toimessaan yli sää-
22191: nös ehdot~taan otettavaksi myöskin 1941                    detyn eroamisiän, määrätään eläke hänen
22192: vuoden eläkelain 3 § : ään.                                virastaan tai rtoimestaan erotessaan saa-
22193:    Sotilaallisista syistä ei sotatilan kestäessä           mansa peruspalkan mukaan.
22194: yleensä ole ollut mahdollista myöntää sää-                      4 a §. Ehdotettu säännös on samanlai-
22195: 
22196: 5741/42
22197: 2                                                 N:o 126
22198: 
22199: nen kuin aikaisempaan lakiesi,tykseen otet!tu              Edellä esitetyn perusteella annetaan
22200: 6 §.                                                     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
22201:                                                          ehdotus:
22202: 
22203: 
22204: 
22205:                                                   Laki
22206:       upseerien, aliupseerien ja lentomestarien oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
22207:                                        muuttamisesta.
22208: 
22209:        Eduskunnan pää:töksen mukaisesti muutleta:aDJ 17 päliNänlä italllhlllilkuulta 19<41 upsee,
22210:     riem, ruirupseerren j:a ~Lemtomes:tarioo oike,udesl!la cläikilreeSie,en aillille~nn ~~iJJJ 3 ja 4 § nåin
22211:     kuuliuviiksi seikä; ilis:ältä:än, siihen näin kuuluva 4 a § :
22212: 
22213:                       3 §.                                                          4 §.
22214:     Eläkevuosiksi, jotka tämän lain mukaan                   Täyden e~äkkeen määirä on kuusikym-
22215: eLäkkeeseen oikeutet1tu henkilö saa eläket•tä            mentä sadru1ta vaJltion vimn tai toimen
22216: vm~ten lukea hyväkseen, lasketaan se :aika,              haltijain palkkaukses:ta annetussa: Laissa
22217: minkä hän on hoitanut seUaista va!ltion                  Vlahvistetu:ista peruspalkoista, kuitenkin si-
22218: virkaa tai tointa, jonka haltijai!Jla on oikeus          ten, että korkein e'läke on seitsemänkym-
22219: eläkkeeseen, tai minkä hän muuten on sään-               mentät'llhwtta markkaa.
22220: nöltlisesti vir,anomaisen va.lvonnan alaisena                Kymmenen eläkeV1Uotta oikeuttaa kym-
22221: ()111ut valtion palveluk~essa tai sellaisessa            meneen kahdeskymmenesviidesosaan 1täyden
22222: vaLtion ttyössä:, jossa Oilon ajan :työntekijä           ,eltäikilreeill mäårälstä, ja1 j,offiainen n,iirtäJ seu-
22223: saa lukea hyväkseen eläkeoikeutt·a varten.               raava eläkevuosi lisäksi yhteen kahdeskym-
22224: Samoin on suojeluskuntajärjestön viran t1ai              menesviidesosaan, kunnes rtäysi eläkemäärä
22225: toimen hruLtijaHa, joka päätoimena:an on                 saavutetaan. Sen jä:lkeinen pa!lvelusaika ei
22226: hoitanut se1la:iSita suo:jeluskuntajärjeSitön
22227:                                   1
22228:                                                          tuota oikeutta suurempaan eläkkeeseen.
22229: tointa, josta palkka:us hänelle on suorite1ttu               Jos kuusikymmentä sada1ta valtion V'iran
22230: muista suojeluskunt,ajärjestörr v1aroista kuin           :tai toimen ha!ltijan perusprulkasta on suu-
22231: valtion tulo- ja menoarviossa myönnetyistä               rempi           kuin    seitsemänkymmentät'Uhatta
22232: määrärahoista, oikeus lukea eläkettä vmten               markka;a, annetaan osaeläkettä kultakin
22233: hyväkseen se aika, jona hän on olllut tämän              e1äkevuodel:ta, yksi kahdeskymmenesviides-
22234: la;rutuisesm pah11elussuhteesoo :v~wltiooo. U p-
22235: 1
22236:                                                          osa seitsemästäkymmenest~uhannesta mar-
22237: seeriHa, a:liupseerilla :tai lentomesttarilla,           kasta.
22238: joka sotatilan aikana on pysyt.etty viras-                   Upseeril:1e, aliupseerille tai lentomest•a-
22239: saan tai 'toimessa;an saavutettuaan säädetyn             rille, joka sotatilan aikana on pysytet:ty vi-
22240: eroamisiän, on oikeus 1ukea tämäkin .aika                rassaan tai toimessaan saavutettuaan sää-
22241: hyväkseen eläkevuosia varten.                            detyn eroamisiän, määrätään eläke hänen
22242:     Ilmavoimien upseerilla, llentomestariHa              virastaan tai :toimestaan erotessaan saa-
22243: ja aliupseerilla, joka vähintään viisi vuotta            mansa peruspalkan mukaan.
22244: on palvellut virassa :trui toimessa, johon pää-
22245: syä varten vaaditaan lentäjäntutkinto, on                                    4a §.
22246: oikeus ,eläkkeen sruantia; varten lukea hy-                 M~l'Voin V~l'ruillinen
22247:                                                                                 indeksi IOSoi:tJtaa elim.-
22248: väkseen sellaisessa virassa tai toimessa pal-            [mstan.nusten, tämän ~ain v:oillDia:an:tuillessa
22249: velema.nsa ·aika kaksinkertaisena.                       vtallinrneeseen hintatasoon v.er~wttruna, iko-
22250:                                                 N:o 126                                                3
22251: 
22252: honnoon hUOillla1:ltav,asti, voida;an e1äJkikeeseen        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä !tam-
22253: suorittrua :tulo- ja mooorurvion rajoissa kal-            mikuuta 1943.
22254: liinajlaOCl'lisää.
22255: 
22256: 
22257: 
22258:       Helsåm.gissä 20 päirvämä. IOO!I'TaSiku'U'ta 1942.
22259: 
22260: 
22261:                                        Tasavallan Presidentti
22262: 
22263:                                             RISTO RYTI.
22264: 
22265: 
22266: 
22267: 
22268:                                                                    PU!olusrtmsmånist:eiri R. Walden.
22269: 1
22270: 1
22271:  1
22272:   1
22273:   1
22274:    1
22275:     1
22276:     1
22277:      1
22278:       1
22279:       1
22280:        1
22281:         1
22282:         1
22283:          1
22284:           1
22285:           1
22286:            1
22287:             1
22288:             1
22289:              1
22290:               1
22291:               1
22292:                1
22293:                 1
22294:                 1
22295:                  1
22296:                   1
22297:                   1
22298:                    1
22299:                     1
22300:                     1
22301:                          1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 126.
22302: 
22303: 
22304: 
22305: 
22306:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22307:                               N :o 46 hallituksen esityksen johdosta laiksi upseerien, ali-
22308:                               upseerien ja lentomestarien oikeudesta eläkkeesen annetun
22309:                               lain muuttamisesta.
22310: 
22311:   Eduskunta on 24 päivänä viimeksi kulu-         tyen valiokunta pitää ehdotettua lainmuu-
22312: nutta marraskuuta pöytäkirjanottein lähet-       tosta tarpeellisena ja puoltaa sen hyväksy-
22313: tänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta-       mistä.
22314: vaksi hallituksen esityksen n:o 126 laiksi         Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
22315: upseerien, aliupseerien ja lentomestarien oi-
22316: keudesta ,eläkkeeseen annetun lain muutta-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
22317: misesta.                                               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
22318:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-              ehdotuksen muuttamattomana.
22319: 
22320:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
22321: 
22322: 
22323:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa rpu-      Lehtokosiki, Lohi, Moilanen, Niukkanen,
22324: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja         Pekkala, Pilppula, Rantala, Soini, Turkia,
22325: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet Ju-
22326: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,         nes, Lepistö ja Nikkola.
22327:                               1942 Vp.- S. V. M. ..,..,. Bsitys N:o 126.
22328: 
22329: 
22330: 
22331: 
22332:                                         Suuren valiokunnan mietintö N:o 123
22333:                                     hallituksen esityksen johdosta laiksi upseerien, aliupsee-
22334:                                     rien ja lentomestarien oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
22335:                                     muuttamisesta.
22336: 
22337:    Suuri va.liWruntna on, käsåtteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
22338: mafuloiltun asian, p.äärttänyt yhtyä: tlmiTh!llaltta-      tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
22339: m.aa:n va:l!tiJovamiii1VIalio'kuni1Ja11 mietinnössä        dotuksen muuttamattomana.
22340: n:o 46 esitettyä ehdotusta ja ehdot:tai8J siis
22341: kUIIlniiOilttaen,
22342: 
22343:       Heolsdne'issä 12 päiväiD!ä joUJlUikua:uta 1942.
22344:                          1942 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 126.
22345: 
22346: 
22347: 
22348: 
22349:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22350:                                   laiksi upseerien, aliupseerien ja lentomestarien oikeudesta
22351:                                   eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta.
22352: 
22353:   Eduskuna1le on annettu Hallituksen esi-            jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
22354: tys N: o 126 laiksi upseerien, aliupseerien          rtanut mietintönsä N: o 46, on hyväksynyt
22355: ja lentomestarien oikeudesta eläkkeeseen             seuraavan lain:
22356: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,
22357: 
22358: 
22359: 
22360:                                               Laki
22361:     upseerien, aliupseerien ja lentomestarien oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
22362:                                      muuttamisesta.
22363: 
22364:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muuteta:aini 17 pän;v;ämiä itrummilkuruta; 19,41 upsee-
22365:  rien, &irupseerien jta ~1erutomestarioo oitlmudesltta eläikilooesteeini OOillleltu:n J.am 3 ja 4 § min
22366:  kuuuuviiksi seikä lisältä;ä'Th si,ihten· näin !kuuluva 4 a §:
22367: 
22368:                       3 §.                           joka sot~atilan aikana on pysytetty viras-
22369:    Eläkevuosiksi, jotka tämän lain mukaan            saan tai toimessaan saavutettuaan säädetyn
22370: eläkkeeseen oikeutetrtu henkilö saa eläke1Jtä        eroamisiän, on oikeus 1ukea tämäkin aika
22371: varten lukea hyväkseen, lasketaan se ~ilm,           hyväkseen eläkevuosia varten.
22372: minkä hän on hoitanut sellaista va!ltion               Ilmavoimien upseerilla, !lentomestarill~
22373: virkaa ta'i tointa, jonka haltija:ltla on oikeus     ja aliupseeri'lla, joka vähintään viisi vuotta
22374: eläkkeeseen, tai minkä hän muuten on sään-           on palvellut virassa rtrui toimessa, johon pää-
22375: nöltlisesti viranomaisen vahonnan alaisena           syä varten va:aditaan lentäjäntutkinto, on
22376: ollut valrtion palveluksessa tai sellaisessa         oikeus e'läkkeen sruantia varten lukea hy-
22377: vaLtion työssä, jossa o!lon ajan työntekijä          väkseen sellaisessa virassa tai toimessa pal-
22378: sa:a lukea hyväkseen eläkeoikeutta varten.           velemansa aika kaksinkertaisena.
22379: Samoin on suoje1luskuniajärjestön viran tai
22380: toimen haltijaNa, joka päätoimenaan on                                   4 §.
22381: hoitanut seUa;isrt;a suojeluskuntajärjestön            Täyden e~läkkeen määrä on kuusikym·
22382: tointa, josta palkkaus hänelle on suoritettu         mentä sadwlta va!ltion viran tai toimen
22383: muista suojeluskuntajärjestön vmoista kuin           haltijain palkkauksesta annetussa laissa
22384: valtion tulo- ja menoarviossa myönnetyistä           vahvistetuista peruspalkoista, kuitenkin si-
22385: määrärahoista, oikeus lukea eläkettä varten          ten, että korkein eläke on seitsemänkym-
22386: hyväkseen se aika, jona hän on o!llut tämän          me:ntätuhartta markkaa.
22387: laatuisessa pa;hnelussuht:eessa Vllliltioon. Up-       Kymmenen eläkeViUotta oikeuttaa kym-
22388: seerill~, aliupseerilla tai lentomestarilla,         meneen kahdeskymmenesviidesosaan täyden
22389:                             1942 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 126.
22390: 
22391: eläldreoo määräsrlli ja: joiklailllJe.lli tr1iitäi seu-   detyn eroamisiän, määrätään eläke hänen
22392: raava eläkevuosi lisäksi yhteen kahdeskym-                virastaan tai toimestaan erotessaan saa-
22393: menesviidesosaan, kunnes täysi eläkemäärä                 malllia peruspalkan mukaan.
22394: saavutetruan. Sen jälkeinen pailvelusaika ei
22395: tuota oikeutta suurempaan eläkkeeseen.                                           4a §.
22396:    Jos kuusikymmentä sadalta valtion viran                   Miil'1oin viMliliinen indeksi osoittaa elin-
22397: tai toimen hrultijan perusprulkasta on suu-               kustannusten, tämän ·lain voimaan tullessa
22398: rempi      kuin    seitsemänkymmentätuhatt•a              v,aUinneeseen hintatasoon v.errruttuna, iko-
22399: markkaa, annetaan osae,läkerttä kultakin                  honneen huomrutt:avasti, voidaan e1äJkikee.seen
22400: eläkevuodelta yksi kahdeskymmenesviides-                  suori•ttaa tu1o- ja me~noarvion rajoissa kal-
22401: osa seitsemästäkymmenestä,tuhannesta mar-                 liinaj:runlisää.
22402: kasta.
22403:    Upseeril'1e, aliupseerille tai lentomesta-
22404: rille, joka sotatilan aikana on pysytetrty vi-             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä :tam-
22405: rassaan tai toimessaan saavute'ttuaan sää-                mikuuta 1943.
22406: 
22407: 
22408:       Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
22409:                                       1942 vuoden valtiopäivät N: o 127.
22410: 
22411: 
22412: 
22413: 
22414:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi postisäästöpankin
22415:                                   huoltoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
22416: 
22417:    ToutklQikmm• 30 päivä.näJ 1941 am!The!tuUa,                   usea:t Eåike1- ja säJästtöpwnkit ov:art; iilmoitta•-
22418: laiHa posrtisäästöpan:kin hoidetmvaiksi us~                      n:eet ,lähiaiko·ina ryhtyvänsä harjoirttaanaan.
22419: k<Jittu y.lein:oo huol t<Jlriilke voidallhll! a~o~ttaru
22420:                            1
22421:                                                                  samoort;arpatisia huto1tokonttoDilto·irmimrua, ik:uin
22422: murut1lilill1n VliJi,kJOill' kuluttua. Mari.n.iJtU'I:L Ia.i'ru   postisäästöpa:nkillli hoiidiettt!Wvaiksi uskottu ylei-
22423: 4 § :nJ mukamJJ huoLtotill~llä ol•evist<lli varois,ta.           ll€111J hu~olii,kJe on, ja tul•evamsa mwksan:ua:an.
22424: ei suor~teta korkoru tHinomiSita·jwHe. Syynä                     huoltOitiJ.,eill:Iä olevista varoista saman k()['()II].
22425: siihell\, että1 ilaikiliin oterttiii!ll nimen1omalin•e:n         kuin taHffius- tai sääsitätillehlilä suoritetaJan,
22426: määräJys Jmol:toti·l,i•n korot1t.omuudesta oli se,               oo ka1tsottU! 'tarpeellrisetksi: ryhtyä ttoilmenpi-
22427: ettru rbruhdottlint vä:l.Jttåä siltä, .e:!Jtä postisäästö-       t:eisiin p.os1tisäästöpani!illn huoJ.,toli.illkkeestä
22428: pankki ensimmäisenä koko maa1la käsättävänä                      all1Jl11eltun la;iillJ 4 § :n, muutt.aanis,eiksi nii·ilfil,
22429: rahalait.Diks>e:n.a ryhtyisi maks:amaailli 'k!orlma              että: hUJOltotileiJlä o1evillen va1roj:e:n iJ.mrko-
22430: varoista, jotka oV!ajt nostetltavissa hu{)i]Jtotiiliiiitä        lmmrtJa ·tuwisii vrultiiOwt,roiinlllni.:niiSiteriö[[L mää;rä,t-
22431: ilman irltistanomista. H uo[ toliriikeltotimintaa                täwäiksi. Samassa yihteydessä esitetäänt, että
22432: vaimisitelta1ess.a on kuite:nkin! käynyrt :iJlmi,                kysym~essäoleVJassw ltaiill!k:iohdlass!W m~Wini­
22433: että huolttoltiHililä olevien varojen p:irtämimen                tun; tail11etUIStiliru korko nillinåkoon nräärät-
22434: korottomi.na tullee suuresti haitta.aa:nlaan y~ei­               täJiffim vrult:iovarainanilnisteriön vruhvisrtetta-
22435: sen huoi1toliikkeen suosituksi tul,em:islta. Tämä                VJaiksil, kosika Vialltiovwra:inaniniisl1leriJö posti-
22436: on yileiseltä kannaillta varsin valitettavaa,                    sä,äSitöpaarikista 11 pä:ivä:näJ s:yysikuurta 1942
22437: koskia yleisen huoilJtoiliiikkeen nimenomaisena                  a1nnetun lain 14 §·:nJ mukalaar y.leensäikiln
22438: pyrkimyiksenä orr tukalassa ttaloudellisessa                     anruä11ää P'OSrt:lisJ.iäsrtÖpamikiss;a sääSitoosä oJ.e~
22439: asemassa olevien kansa.!}a:ilspiirien raha~asioilt­              vioo vwrojen 1k1nrilmka.:nnan:.
22440: ten järjestykseen auJttaminen ja vei~olllllilk­                     Seru niOj.rulla,. mitä ede.Wi: on' ilausurttu, ant-
22441: sukyvyJJJ lisääminen. Kun :toiselta puolen                       ruetaalllJ Eduskunilllan hyvälksyttä.väiks1 seUt-
22442: a1lussa maå.·ni1ttua syy>tä huoN:otili[[L korotto-               l'aava :laki~hdotus:
22443: muudelle lli;}~t enää ei ole o1earmssa., koska
22444: 
22445: 
22446: 
22447: 
22448: 5768/42
22449: 2                                                  N:o 127
22450: 
22451:                                                   Laki
22452:                postisäästöpankin huoltoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
22453: 
22454:        Ed~US[runil1MlrpäJätöiks:eru mrullmlisesti, rmuute1Jai3Jn p·osltis:ää~töpalnkm huo1toli~keesrtä 30
22455: päivänä ltoUtkokuurta 1941 am:nel::u!11 Iairu 4 § niä!irlll kurulurvaiksi:
22456: 
22457:                             4 §.                          tai11eturstiJlil1w oilevien vail'ai!lll ilrorklolmlll!Ilan
22458:     Viailtiovru-aim.tmli.nis:teriö määrää; huo~toti­      samoin ilrnillll kloron hyv,iJttämis:- ja laslke:mis~
22459: lillä. se!IDä tiiliiilloonis,bajan mäJäJrälYlksestä hä~   tavan s elkä miten lroorko lisätään rpääomalllln.
22460:                                                                    1
22461: 
22462: 
22463: nre:n: rruimelleen pos:tisäästöp:amJlcissa arva.rtulla:
22464: 
22465: 
22466:       HeiiSiirugissä 20 päi'V'äoo !lmrmskUfl1ta 1942.
22467: 
22468: 
22469:                                           Tasavallan Presidentti
22470: 
22471:                                                RISTO RYTI.
22472: 
22473: 
22474: 
22475: 
22476:                                                                 Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
22477:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 127.
22478: 
22479: 
22480: 
22481: 
22482:                                        P a n k k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 balli-
22483:                                    tuksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankin huolto-
22484:                                    liikkeestä annetun lain muuttamisesta.
22485: 
22486:    Eduskuruta on pöy1täkirjanottein marl'laS-         den pä.äUymisltä. Sitä ennen on kuiJten:ki<Il
22487: kunn 24 päivältä 1942 1ähetrtänyJt pruruk:ki-         niistä syistä, jotka es:iJtyksessä main:iJt~aan,
22488: valiokullllffilJ va.ilmisteltavaksi haiilituksen      osoittautunut tarpeeUiseiksi .tehdä posti-
22489: esityksen n: o 127 .laiksi postisäästöpa;nilön        säästöpan:kin huoltoliiiketltä ilmskevaan ilaikiin
22490: huoltoiliikkeestä annetun lain muuttamises1ta.        muutos, jokia tekee mahdolliseksi koron suo-
22491: V1aliokuruta on asia.rutuntijana. kuuillut posti-     rittamisen postisäästöpankissa huolrtotileillä
22492: säästöpankin toimitusjohitajoo, laikit. kand.         olevista va11ois:ta.
22493: TaJUJlJo Angervoa.                                       Kun ehdortetrtu ~ain muutos O<Il valiokun-
22494:    Valmistelevat toimenp"iiteet ytleisen huolto-      nan mieilestä t:arpeelli:nen, Vi3liokunta, joi11a
22495: liikkeen aloittamista varten om: nyrtltemmin          ei ole olilut myös:kään lakiehdotuksen muo-
22496: saatu postisäästöpankissa loppuun suorite-            dollista puolrta vastaan muisltuttamista, kun-
22497: tuiksi ja mainitun liikkeen harjo]tlt.amiseen         nioitmaen ehd01ttaa,
22498: voidaan ryhtyä h~ti, kun postisäästöpankin
22499: uusi !toimitalo saadaan: siksi valmiiksi, että                  että Eduskunta hyväksyisi esityk-
22500: pankin huoiltotoimisto voi sinne muUJttaa.                   sessä olevan lakiehdotuksen muutta-
22501: Tämä voinee rt;apahtoo ennen kuluvan vuo-                    mattomana.
22502: 
22503:      Helsingissä 25 päivänä marraskuulta 1942.
22504: 
22505: 
22506:   Asian käs•ittelyyn valiokull1lJ8.SSa ovat otlta.-   Kiupari, ~'Iäke~läinen, Noke[ainen, Pyöräil:ä
22507: neelt osaa puheenjohtaja S1a;lmenoja, vara-           ja Turj!a sekä varajäsenet Pärssinen ja
22508: puhoonjohtaja Asikainen, jäsenet lnJkinen,            Toivonen.
22509:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 127.
22510: 
22511: 
22512: 
22513: 
22514:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 111
22515:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi postisäästöpankin
22516:                               huoltoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
22517: 
22518:   Suuri V'alliokuDJta on, kä.siteLtyään yhlä-        että Eduskunta hyväksyisi halli-
22519: mainiltun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esityksen sisältyvän lakiehdo-
22520: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n: o 4          tuksen muuttamattomana.
22521: esitettyä ehdotusta ja ehdotitaa siis kun-
22522: nioittaen,
22523: 
22524:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1942.
22525:                               1942 Vp. -        Edusk. vast. -    Esitys N:o 127.
22526: 
22527: 
22528: 
22529: 
22530:                                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22531:                                            laiksi postisäästöpankin huoltoliikkeestä annetun lain
22532:                                            muuttamisesta.
22533: 
22534:    EduskunnalLe          on   all!ne11tu     HrulHtuksen   ja Eduskunti3!, jolle Pankkivaliokunta on
22535: esitykselll N: o 127 laiksi postisäästöpankin              asiasta antanut mietintönsä N :o 4, on hy-
22536: huoltoliikkeestä annetun lain muumt:amis:esta,             väksynyt seuraavan lain:
22537: 
22538: 
22539: 
22540:                                                      Laki
22541:                   postisäästöpankin huoltoliikkeestä annetun lain muuttamisesta.
22542:       Edus!lmmnan 7:>äJiiJ~n muikiaåsesti muutetoomJ p~töpaJIIkiilli huo1toli:i!ldreeS~tä 30
22543: päicvänä if:.ouroolrnulta 1941 ran:netnn lain 4 § n.ällini lmulUJvadmi:
22544: 
22545:                           4 §.                             t!ll'11etustil1i1lli olevien: v&"aiilli korlrolmilirum
22546:     V&tiovru-ai!nilllliDiSiteriö määrää huolrt:uti-        samoin ilru:ilru ikoroilJ hyvillttämis- ja 1aslmmis-
22547: lilliii sek~ ,tiJlimJoonistajan rrnrururäyllmestä hä>-     t8Jvam sekä miteDI iiroriko ll.isätään rpääoDJJaaill.
22548: ne:IJ.j   nåme1li00Il posttisääJstöpwnilcissa ruvrutulla
22549: 
22550: 
22551:           Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1942.
22552:                                  1942 vuoden valtiopäivät N:o 128.
22553: 
22554: 
22555: 
22556: 
22557:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi evankelisluteri-
22558:                               laisten seurakuntien papiston ja kanttori -urkurien palkkauk-
22559:                               sen väliaikaisesta järjestämisestä.
22560: 
22561:     Eduskunn:aifi ja kirkolliskokouksen esittä-           set, etrt:ä luontoisetujei!1 mää11ääm:Unen p.ika-
22562: m~en        kirko~Qisvi<rkakunJliaru    prulkka.usltoo    asutustoi.mimmn johdosrta Oil1 nykyiSin ~erit­
22563: uudeil1een järjeE'Jtelyä koskevien toivomus-              ~äin vaikea tehtävä ja että uuden palkklauik-
22564: ten johdosta asetti va~t~oneuvosto tammi-                 sen järjes~nen ~edelllyttää monila va~aills­
22565: kurm 13 päivänä 1941 lmm:iJt:ean VJa:lmista-              teilurtJoimenp~tleiltä, joihin seUJrakuntien ny-
22566: maan ehdotuksen evankelisluterilaisten seu-               kyi:si~S~Sä poikikeukseilli:sissa oiloissa on vai-
22567: rakuntien p~wiJSton ja kantltocri-urkurim1                keata ryhtyä.
22568: palllMausta koslmvan il:ainsäädän:nön uudis-                  KilrkoliliskoikoUJksen esittämät l!1äikökothda.t,
22569: ltamirseksi:. Hei1näkl11Ull 9 päi;v.änä 1942 jäJtti       er1tt.äimildn miltä itulee palkkausrte:n rmdeil~
22570: komitea valtioneuvostolle mietintönsä, jossa              leenjärjestelyn ikäytänrnöllisiin vraiikeuksi,ful,
22571: ehdote1ttiitn lukuisi~ korj;aUJksia j1a muutok-           oVJat silffii: huomaitltavia, eittä hal~itus on pi-
22572: sia nykyään voimassa oJeviåtn papiston ja                 ~tä;nyt pla~i~aust,en välitaikaista ikorottamiSita
22573: lmnlttori-ul1kuri~en palkllmus- ja virka t,a_iloilia~     nykyisenä ajamkohltlaillJa tarkoi.tuksenmukai-
22574: keithiill. Niisrtä mainitta;k:oon m. m. pwllk:-           sempaJlia kuiin komi,teail1 esi,ttämää koikoii118Jis-
22575: kausrtJen ailnm,jan Jmroittami:ne:llJ, [tuonltoisc        uudi:stusrtJa. Ha:l[:iJtuiksen ehdortuksen mu-
22576: eduista JJas:k:ettaviien pallfuanpidätysten pois.-        kaan on korotus, joilla vaihfue[ee 76 prosen-
22577: taminen, k:oo1Jt.ori-urJrnr]en pailclratasnn yilei-       rtista 28 prooenttiån peruspwlikasta, suhteeil-
22578: nen nostlaminen, ikasVIaltusavun suorittami-              tlisesti suurin ruemmisSJa palkikruu.Siluokissa ja
22579: nei!l pap:istoHe ja ka:wttori-urikureiille, suJU-         pienin ylemmissä. Pailklmuk;s:ima, jotka
22580: remman vapauden varo,a:mi~l!en semuku:n-                  owJJt 9,000 rrna;rifukaa alemmat, on korotUS-
22581: nhl1e p.alilffi;auksen ylärajan mäffiräämisessä           prosootti vie1äkin suurempi. S:amalla on
22582: sekä pa.pmton v:itrlm1ta:loetujen entistä tar-            :tahdo1ttu jossakin määrin !tasoittaa sitä
22583: kempi määrittt,eleminen.                                  huomaUaV!ala epätastaisuu:tta, mikä nykyään
22584:     Komitleam:Ueti!llJnösrtlä pyysi vailitiOIIlteuvosto   on olemassa ositbtain: kappalaisten ja pieni-
22585:  viime syySilruun: 29 päiv.änä l{jolmontrmeelifla         pa!Lk!ka:islben: ikirk:lk:oheDrojen sekä erilttäink:Un
22586: Y'limääräiseltä kirllml[iJskoik:Joukooltiai lausun-        kanttori-urkurien palkkausoloissa. Siltä
22587:  non. Kirkolili:skokous as:eittu:iJ shl1e ikannailile,    vam:l/ua ~että hitnJtatlaso rtu1eVJaiJSuUJdessa ~edeil.­
22588:  ettei täJHä he:tikJellä o[isi syy1tä ryhrtyä kir-        ~eern huomattavasti muuttuisi, ehdotetrurun
22589: lroJlisvirlmikunrnaiTh palkikausten uudeHeen-             lakiin oibettavaksi: stäänrnös siitä, että papis-
22590:  järjesteilyyn, va1a:n etltä prulkkoja olisi v.äli-       tol!1J ja ik:anJtitoll'i-u;rkJUri:en pailkkoja &is:~ iko-
22591:  aikaisesti lmDoltJeltta,va siUJunniil:leen s1amassa      rotelttava samojei!JJ pernsteiden: mukiaiail1
22592:  määrässä, kuin haillitus on ~ehdotta:nUJt val-           'ln:ti,ru v.a,1tion viran t1ai: ;toimen ha<lrtijarun pa,lik-
22593:  tiOTIJ viran tai !toimen h:altijain pa:lk'Jmja. ko-      koja tuHa;an korottamaml!. Niinikään ~eh ..
22594:  rotettaviksi. Eanta,ansa perus1teli kirkoUis-             do'tetaan, että kal,liin.p'aikanlisää maksettai-
22595:  koJwus sili1ä, :että taloudelliseJt oloit ja YJlei-      siin, kUJten on tap:ahtnn.ut kuluvana vuon-
22596:  nen hirntaitaso :ovat soda,n johdosta ·epävakai-          nakin ja niin kuiu hamtus on menoarvio-
22597: 
22598: 5017/42
22599: 2                                                 N:o 128
22600: 
22601: esi:tyiksessä:än ehdottammt myönnettäv.äJksi              va11assa ei enää oJ,e varsin monta pappia
22602: vaJtiOOlJ vi:mn: !taill toimen halt~joi11Le ede111ee:n    ja ikrm ilisäedut monasti ovat verraten vä-
22603: tU'levan vuoden ailusta.                                  häiselt, ehdotetaan heiMeki:n myönnettäväiksi
22604:    Eräissä seuruklmnissa siitetyivät papit                vätiaiikaiset ilmrotuikset varsilnaisessa prulk-
22605: aillmnaan uuteen pal1lclmoojärjestykseen so-              !kiausjärjestelyssä seurta[\lliDlll3.:n papistolle
22606: pimUSitieltä, joi!Jlioåln he seuraikun:ruan papis-        vahvistretun peruspa[!lmn mulkmsesti.
22607: t!Olle vahvistetrm pal!klkalllkse:n l:isäksi saivat           Sen nojai!Jla mitä edeillä on liaJU:Sutt.u, IMlne-
22608: erirnisiä etuja, kutem. esimerkiiksi erutiset             :taan Eduskunnan hyväksyttäväJksi seuraava
22609: viTikataloedu:t. Kun 'tällaisen palldmuiksen              llllkiehdot.us:
22610: 
22611: 
22612: 
22613:                                                   Laki
22614:     evankelisluterilaisten seurakuntien papiston ja kanttori-urkurien palkkauksen väli-
22615:                                   aikaisesta järjestämisestä.
22616:        Eduskunnan pää.töksen IIllUkJaisesti säädeitään:
22617: 
22618:                           1 §.                              Niille v]r:am. haltijoille, jotka eriikoissopi-
22619:     Evanikelislutterilia:isten: s:euraikrmtim Oiil.       muiks:elLa ovalt siirltyneet uuteen: pail!kikauik-
22620: sen lisäksi, mitä 4 päivänä eloikuutla 1922               seen j1a täiLlöin saiMleet etuja, joirta varsiillai-
22621: annettujen lailöoo mUikaan on papiln, !kiamJt-            sessa paJ.kilmusjärjesty\kisessä ei o~e mai111ittu,
22622: tor:iJllJ, urkur:Un ja ikaruttori-urk.um virkojen         suoritetaan vä:l~aikaista lisäpa:rkkiota 2 § :ssä
22623: pailkikauik:seslta määrätty, ja niin kauan, krm-          olevan asteikon rajoissa varsinaisessa palk-
22624: rues pappien, kanrbtori!en, 111rkurren ja kant-           kausjärj,eSttyksessä. vahvistetuUi peruspail.kian
22625: ltori-urku:rien palkkiaus on järjestetty uudel1-          mlllkrurun.
22626: [een vaik.in:aiselile :lm1nrraUe, suoritettava ni~lilie
22627: vira.n haltijo:illile, joiden pail.lclmus on järjes-
22628: tetty edcllä mainittujen lruki.e;n; mukaan,, vä-                                   2 §.
22629: l:iOOlmista :lisäpa.JkkiOita oon muikruan, kuin              Vä1lia~kaista •lisäp:alkkiolta makseilla:an voo-
22630: tässä lrussa säädetään.                                   dessa:
22631:                  jos vahvisteltltu pe.ruspaJ!Jrlm, vähentämättä viran hal!tijan
22632:                      ruaulttimaa 1uollltoisetua, on
22633:                                                 enintään 9,000 mlllrklma, 6,800 mlk,
22634:                  jos peruspailikika on vähin.t.ääm.
22635:                         9,001 markkaa, mUitta ei yilitä 10,000      ,      7,300 ,
22636:                        10,001       ,        , , , 12,000           ,      8,400 ,
22637:                        12;001       ,        ,     , , 14,000       ,      9,400 ,
22638:                        14,001       ,        ,     , , 16,000       ,     10,200 ,
22639:                        16,001       ,        , , , 18,000           ,     11,000 ,
22640:                        18,001       ,        ,     , , 21,000       ,     12,200 ,
22641:                        21,001       ,        ,     , ,, 24,000      ,     13,200 ,
22642:                        24,001       ,        , , , 28,000           ,     14,600 ,
22643:                        28,001       ,        ,     , , 32,000       ,     15,700 ,
22644:                        32,001       ,        , , , 36,000           ,     16,600 ,
22645:                                  jos perusprulhlm on yli1 36,000 markkaa, 17,000 ,
22646:                                                          N:o 128                                                  3
22647: 
22648:                              3 §.                               massa suhteessa, kuin vastlaavassa aBemaiSSia
22649:     Sirilllä iflaJpaUiksroosa, elttiil v'a1ltioo virailli tai   oLevien v·a.Ltioo viTtan ta,i ,toimen~ lua,ltilja1n
22650: toimen haltijalle maksetaan kalliinpaikan-                      palik!kausta. pamnnelbaan.
22651: lisää, maksetoon tässä iLa.issa t:arkoi,tetulle
22652: viram. hW!tijaJ[1e, joiilllm toimipaikka on viral-                                     5 §.
22653: lisen clilllkustannusmdeiksm mUJlro.a.n suh-                       Vailtion:euvosto määrää, miten 3 ja 4 § : n
22654:  tee1Jlisesti k:allliiJla paikkakunnalla, kalliin pai-          säännöksålä on soveMetta.va niiSsä 'barkoilbet-
22655: kanEsää saman pel'USiteen. mukaan k.ru.i!Il vas-                tuilhin viran hai1tijoihin,,
22656: iba:alvassa as:e:nmssa, ole;viailil(; vaH.ion viram tai
22657: toimen hahijal[e.                                                                          6 §.
22658:                                                                    Väliaikaisista lisäplailkk:ioilsta evaJJ!ke[islu-
22659:                         4 §.                                    teri1aisten seurakuntien papistoUe ja kant-
22660:    Milhloin viraJEIIlen indeksi osoittrua elilllikus-           tori-ul'lku:veille 13 päilvämä kesäkwutJa 1941
22661: tanlliUSitelll, tämän lain voimalan tulilressa v&-              aallll€:ttu laiki Jlahlro.a olemasta voimasB~a 31
22662: linllleesoon hinta.tasoon verratJtu.rut, ilrohOIIl~             päivänä jou:lukuwta 1942.
22663: noon hThO!mmttavaslti j~ valtion. v:Lrn:nJ .taå: toi-
22664: men haltijo~He tämän johdOSitra suoritetoom                                            7 §.
22665: Jmlil.iJinajam1isää, korotetaan tässä ~aissa tar-                 Tämä laki tuloo voimaan 1 päivänä tam-
22666: koiJtet.tujern viran hailtija:Un pailikilrouSitia Sla-          mikuuta 1943.
22667: 
22668: 
22669:        He[singissä. 20 päivänä marraskuulta 1942.
22670: 
22671: 
22672:                                                Tasavallan. Presidentti
22673: 
22674:                                                     RISTO RYTI.
22675: 
22676: 
22677: 
22678: 
22679:                                                                         Opetusministeri Antti Kukkonen.
22680:                             1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 128.
22681: 
22682: 
22683: 
22684: 
22685:                                      Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
22686:                                  N: o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelislute-
22687:                                  rilaisten seurakuntien papiston ja kanttori-urkurien palk-
22688:                                  kauksen väliaikaisesta järjestämisestä.
22689: 
22690:    Eduskunta on päätöspöytäkirjaoottein 24          tyen esiltyksen perusteluihin, asettunut puol-
22691: päivältä kuiuvaa marraskuuta lähettänyt             tamaan siihen sisältyvän lakiehdotuk.<ren hy-
22692: l3ki- ja JtJalou:sva1liokunnan vrulnListelevasti    väksymistä seUaisenaan, minkä vuoksi va-
22693: käsitelJtäväksi ha1lJl1Jtuksen edellämainHun        1iokunta kunnioi1ttaen ehdolbtaa,
22694: esityksen n:o 128 laiksi evankelislUJteriilais-
22695: ten seura:kuntien papiston ja kanttori-urku-                 että puheenaoleva lakiehdotus hy-
22696: rien pailik:kauksen väliailkaisoesta järjesltämi-          väksyttäis·iin mu1tttamattomana.
22697: sestä. Käsiteltyään asian valiokulllba on, yh-
22698: 
22699:      Helsingissä 27 päivänä marmskuUJta 1942.
22700: 
22701: 
22702:   Asian käsittelyyn valiokunnoosa ovat              Lahtela, Luukka, Mansner, SalmeJa-Järvi-
22703: ottaneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, va-          nen, Tukia ja W enman sekä varajäsenet
22704: rapuheenjohtaja Sailo, varsinaiset jäsenet          ~l[äkeläinen ja Pohjannoro.
22705: Haga, ,Jern, Kujala, Kylänpää, Kääriäinen,
22706:                          1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 128.
22707: 
22708: 
22709: 
22710: 
22711:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 114
22712:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-luterilaisten
22713:                                seurakuntien papiston ja kanttori-urkurien palkkauksen
22714:                                väliaikaisesta järjestämisestä.
22715: 
22716:   Suuri valiokunta on, käsiteltyä.än yllä-              että Edusk1tnta hyväksyisi halli-
22717: mainitun asi:an, päättäny.t yhrtyä lmnnatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
22718: maan laki- j.a 'talousvaJliokunnan mietin-            dotuksen muuttamattomana.
22719: nössä n: o 17 esiJtettyä. ehdotusta ja ehdot-
22720: taa siis kunnioittaen,
22721: 
22722:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
22723: 1
22724: 1
22725: 1
22726:     1
22727:     1
22728:     1
22729:         1
22730:         1
22731:         1
22732:             1
22733:             1
22734:             1
22735:                 1
22736:                 1
22737:                 1
22738:                 1
22739:                     1
22740:                     1
22741:                     1
22742:                          1942 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N:o 128.
22743: 
22744: 
22745: 
22746: 
22747:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22748:                                    laiksi evankelisluterilaisten seurakuntien papiston ja
22749:                                    kanttori-urkurien palkkauksen väliaikaisesta järjestämi-
22750:                                    sestä.
22751: 
22752:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                ja Bduskunta, jolle I1aki- ja talousvalio-
22753: esitys N: o 128 laiksi evankelis-lut.erilaisten       kunta on asiasta antanut mietintönsä
22754: seurakuntien papiston ja kanttori-urkurien            N: o 17, on hyväksynyt seuraavan lain:
22755: palkkauksen väliaikaisesta järjestämisestä,
22756: 
22757: 
22758: 
22759:                                                Laki
22760:  evankelisluterilaisten seurakuntien papiston ja kanttori-urkurien palkkauksen väli-
22761:                                aikaisesta järjestämisestä.
22762:      Eduskunoon päätöksen mu:kaiseslti säädetään:
22763: 
22764:                        1 §.                             Niille vi,r:an haltijoille, jotka eritkoissropi-
22765:    EvaJlllkelisJUJterHaistea:r seurakuntien oo        muikseUa ovalt siirtyneet uuteen pa:lkkau!k-
22766: sen lisä!ksi, miltä 4 päivänä eloikuuta 1922          seen j1a täil~öin sa1ane,et ~etuja, joirta var:smal-
22767: a:nnet,tujen lai!Öeiill mukaan on papin, ~kl3illlt­   sessa paJkkausjä,rjestyksessä ei ole mainittu,
22768: tor:iJn, urkuriln ja kanttori-urkurin virkojen        suoritetaan vä1iaikaista lisäpa·lkkiota 2 § :ssä
22769: pailklmuksesita määrätty, ja niin kauan, kun-         olevan asteikon rajoissa varsinaisessa palk-
22770: nes pappi'en, kanttorien, 1urkurien ja ka,nt-         kausjärjestyksessä vahvistetun peruspa:lkan
22771: rtori-urkur1en pa:ltkkiaus on järjestetty uudel-      mukaan.
22772: leen vwkiruaiselile ilm.nnaUe, suoritet1tava niiHe
22773: vir:an ha:ltijoille, joiden paJk!kaus on järjes-
22774: tetty edellä mainittujen lakieil1J mukaan, vä-                              2 §.
22775: lia:illmista lisäpalkkirota sen mukaan, kuin            Väliaikaista 'lisäp:ailkkiolta makseltaan vuo-
22776: tässä laissa säädetään.                               dessa:
22777:                 jos vahviste!tltu peruspaJk;ma, vähentämättä viran haltijan
22778:                     nauJttimata [um:utoisetUJa, Oil1J
22779:                                               enintään 9,000 marlli:kaa, 6,800 mk,
22780:                 jos peruspailkika on vähi,ntääu
22781:                        9,001 markkaa, mutta ei yU_itä 10,000                   7,300
22782:                                                                         "      8,400 "
22783:                       10,001      "       "    " " 12,000
22784:                                                                         "      9,400
22785:                                                                                      "
22786:                       12,001      "       "    " " 14,000
22787:                                                                        ,"     10,200
22788:                                                                                      "
22789:                       14,001      "       "    " " 16,000
22790:                                                                        ,      11,000 "
22791:                       16,001      "       ,    " , 18,000
22792:                                                                                         "
22793: 2                          1942 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N :o 128.
22794: 
22795:                        18,001 markkaa, mutta ei ylitä 21,000 markkaa, 12,200 mk,
22796:                        21,001     "         "     " " 24,000        "      13,200 "
22797:                        24,001     "         "     " " 28,000        "      14,600 "
22798:                        28,001     "         "     " " 32,000        "      15,700 "
22799:                        32,001     "         "     " " 36,000        "      16,600 "
22800:                                jos peru.spailiklm on yli 36,000 markika1a, 17,000 ,
22801: 
22802:                            3 §.                           massa suhteessa, kuin vastta:a.vassa asemassa
22803:     Siinä tapauksessa, e1ttä va:ltioJJJ virruru tai       ruevien va1:tiolll vimn tai toimen halt:iJjai_n
22804: toimen haltijalle maksetaan kalliinpaikan-                pal~kausta paranne!t:aa:n.
22805: lisää, maksMnan tässä ~a:issa t.arkoirtetulle
22806: viran biailitija~[,e, joJJJka toimipaikka on viral-                              5 §.
22807: lisen elim.kustannusindeksin mukaan suh-                     Valtinneuvosto määrää, mitem. 3 ja 4 § :n
22808: teeLlisesti kaJlliiJ1a paikkakunnalla, kalliinpai-        säämnökSii:ä on soveil~e:ttava ni:ilssä t.arloo·iltet-
22809: kanlisää saman perusteen mukaan Iruim. vas-               tuihin viran hailtijo:i!hin.
22810: rt:a:ruvassa asemassa oleva1Ue vs.~Ltion viran tai
22811: toimen hal'tijrul[e.                                                              6 §.
22812:                                                             Väliaiikaisisttta lisäpMkkioilsta evankclllislu-
22813:                         4 §.                              terilaisten seurakuntien papisltoUe ja kant-
22814:    MillLoin viral:linen indeksi osoittwa elinkus-         tori-uvkureille 13 päirvä:nä ikesäkuJUta 1941
22815: tannusten, tämän lain voimaan tullessa vwl-               aDJnettu laki l"ctktkaa olemasta voim:assa 31
22816: linneeseen hi'llltatasoon verrattuna, kohm:t~             päivänä joulukuwta 1942.
22817: neen h001ll1ruttavaslti ja valtiiOn vi[1all! ,trui toi-
22818: men haltijoiHe tämän johdosta suoritetaan                                    7 §.
22819: kaliL:i!inajrunHsää, korotetaan tässä J:a:issa tar-         Tämä laki tulee voima:an 1 päivänä tam-
22820: koi!1Jettujem. viran h8Jltijailll pwlkOOauslba sa-        mikuuta 1943.
22821: 
22822: 
22823:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
22824:                             1942 vuoden valtiopäivät N: o 129.
22825: 
22826: 
22827: 
22828: 
22829:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kirkollisten alku-
22830:                           koulujen opettajien eläkeoikeudesta.
22831: 
22832:   Kirkollisten alkukoulujen opettajien elä-       on myönnetty vakinainen eläke, maksetaan
22833: keoikeudesta 5 päivänä joulukuuta 1941 an-        eläkettä sama määrä ja samojen perusteiden
22834: netulla lailla on main~ttujen opettajien elä-     mukaan kuin tämän lain voimaan tultua
22835: keoikeus määrätty samanlaiseksi kuin ala-         eläkkeelle jou:tuville opettajillekin, on laki-
22836: kansakoulujen opettajien eläkeoikeus. Kun         ehdotukseen otettu siitä säännös. Tällaisia
22837: Hallitus ensi vuoden menoarvioehdotuk-            aikaisemmin eläkkeellä olevia opettajia on
22838: sessa on esittänyt alakansakoulujen opetta-       nykyään 148 ja aiheutuu tästä toimenpi-
22839: jien elaeen korotettavaiksi 12,000 mar-           teestä valltioille 649,493 mark.an vuotuinen
22840: kiaksi vuodessa, on my;ös kir!lroU•isten aHru-    lisämeno.
22841: koUJlujen opettajien eläke vastaavasti koro-         Edellä ,lausutun perusteella annetaan
22842: tettava.                                          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
22843:    Koska on suotavaa, että niille kirkol·listen   ehdotus:
22844: alkukoulujen opettajille, joiUe aikaisemmin
22845: 
22846: 
22847:                                            Laki
22848:                    kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta.
22849:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
22850: 
22851:                      1 §.                         yhtä kahdeskymmenesosaa samasta mää-
22852:    Evankelis.Juterilaisten ja kreikkalais-kato-   rästä, kunnes 20 vuotta palvelleelle tulee
22853: listen seurakuntien kirkollisen alkukolli.un      täysi eläkemäärä.
22854: opettaja olkoon 30-vuotisen opetustoimen             Jos kirkollisen alkukoulun opettaja ala-
22855: jälkeen ja 60 vuoden ikään tultuaan vi-           kansakoulun perustamisen johdosta menet-
22856: rasta erotessaan oikeutettu jäljelläolevaksi      tää toimensa, myönnetään hänelle, jos hä-
22857: elinajakseen saamaan vuotuista eläkettä val-      nellä on vähintään 30 eläkkeeseen oikeutta-
22858: tioUa 12,000 markkaa.                             vaa virkavuotta, ikään katsomatta täysi
22859:    Jos opettajaa aikaisemmin kohtaa paran-        eläke.
22860: tumaton tauti taikka jos hän muuten havai-           .Jos opettaja muusta syystä saa eroo vi-
22861: taan ilman omaa syy.tään tulleen kykene-          mstaan, äl'lr!ÖÖn oliko oikeutettu saamaan
22862: mättömäksi virkaansa hoitamaan, myönne-           e1äikcitä ita.i apurruhaa.
22863: tään hänelle erotessaan vuotuinen elinkauti-
22864: nen apuraha, joka 5 vuotta pa1velleelle vas-                         2 §.
22865: taa yhtä neljännestä edellä mainitusta täy-         Kirkollisen alkukoulun opettajalle, jolle
22866: destä eläkemäärästä sekä enemmän palvel-          ennen tämän lain voimaan tu:loa on myön-
22867: leeLle .lisäksi jokaisesta palvelusvuodesta       netty vakinainen eläke, maksetaan eläkettä
22868: 
22869: 5700/42
22870: 2                                       N :o 129
22871: 
22872: sama määrä ja samojen perusteiden mu-                               4 §.
22873: kaan, kuin 1 § : ssä säädetään.                    Tämä laki tulee voimaan 1 pä1ivånä rt;:am-
22874:                                                  mikumta 1943. S.auna1la kumortaa:n tmirilmllis-
22875:                     3 §.                         ten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta
22876:   Tarkemmat määräykset tämän 1ain sove,l-        5 päivänä joulukuuta 1941 annettu laki.
22877: tamiseSita annetaan as:etu'kseltla.
22878: 
22879: 
22880:     He1ls.Ungissä 20 päivänä marraskuwta 1942.
22881: 
22882: 
22883:                                 Tasavallan Presidentti
22884: 
22885:                                      RISTO RYTI.
22886: 
22887: 
22888: 
22889: 
22890:                                                         Opetusminis,teri Antti Kukkonen.
22891:                           1942 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 129.
22892: 
22893: 
22894: 
22895: 
22896:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22897:                               N :o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi kirkollisten
22898:                               alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta.
22899: 
22900:   Eduskunta on 24 päivänä viime marras-         ehdotuksen hyväksymistä sekä näin ollen
22901: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-      kunnioittaen ehdottaa,
22902: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-
22903: tuksen esityksen n: o 129 laiksi kirkollisten           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
22904: alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta.              hallituksen esityksessä olevan laki-
22905:   Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen              ehdotuksen muuttamattomana.
22906: perusteluihin ja puoltaa siinä olevan laki-
22907: 
22908:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
22909: 
22910: 
22911:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Niukkanen,
22912: heenjohtaja FuruhJelm, varapuheenjohtaja        Pekkala., Pilppula, Rantala, Soini, Turkia,
22913: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet Ju-
22914: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,        nes, Lepistö ja Nikkola.
22915:                       1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N:o 129.
22916: 
22917: 
22918: 
22919: 
22920:                                 Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N: o 147
22921:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi kirkollisten alku-
22922:                              koulujen opettajien eläkeoikeudesta.
22923: 
22924:   Suuri vaJiokmnta on, kä.s:Lteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
22925: mallritun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
22926: maan valtiovarainva1ioku!ll11an mietinnössä        tttksen muuttamattomana.
22927: n:o 47 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
22928: kunnioittaen,
22929: 
22930:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
22931:                         1942 Vp. -   Edusk. vast. -- Esitys N: o 129.
22932: 
22933: 
22934: 
22935: 
22936:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22937:                                laiksi kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta.
22938: 
22939:   Edus:kunnaHe on annettu Hallituksen esi-      jolle Va1tiovarain:valiokunta on asiasta an-
22940: tys N: o 129 laiksi kirkollisten alkukoulujen   tanut mietintönsä N :o 47, on hyväksyny:t
22941: opettajien eläkeoikeudesta, ja Eduskunta,       seuraavan ~lain:
22942: 
22943: 
22944: 
22945:                                           Laki
22946:                   kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta.
22947: 
22948:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
22949: 
22950:                       1 §.                      nellä on vähintään 30 eläkkeeseen oikeutta-
22951:    Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-kato- vaa virkavuotta, ikään katsomat:ta täysi
22952: listen seura:kuntien kirkol:lisen alkukowlun eläke.
22953: opettaja olkoon 30-vuotisen opetustoimen          ,Jos opettaja muusta syystä saa eDOtll vi-
22954: jälkeen ja 60 vuoden ikään tultuaan vi- . msta:an, älk:öön oliko oitkeutcitu saamaan
22955: rasta erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi elräilmttä ta:i apurahaa.
22956: elinajakseen saamaan vuotuista eläkettä val-
22957: tiolta 12,000 markkaa.                                               2 §.
22958:    Jos opet,tajaa aikaisemmin kohtaa paran-       Kirkollisen alkukoulun opettajalle, jolle
22959: tumaton tauti taikka jos hän muuten havai- ennen tämän lain voimaantuloa on myön-
22960: taan ilman omaa syytään tulleen kykene- netty vakinainen eläke, maksetaan eläkettä
22961: mättömäksi virkaansa hoitamaan, myönne- sama määrä ja samojen perusteiden mu-
22962: tään hänelle erotessaan vuotuinen elinkauti- kaan, kuin 1 § : ssä säädetään.
22963: nen apuraha, joka 5 vuotta pa!lvelleelle vas-
22964: taa yhtä neljännestä edellä mainitusta täy-                         3 §.
22965: destä eläkemäärästä sekä enemmän palvel-          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
22966: leeLle Hsäksi jokaisesta palvelusvuodesta tamisesta annetaan asetukg.elila.
22967: yhtä kahdeskymmenesosaa samasta maa-
22968: rästä, kunnes 20 vuotta pa:lvelleelle tulee                         4 §.
22969: täysi eläkemäärä.                                 Tämä l<aki tulee voitlllaan 1 päiväm:ä lbam-
22970:    Jos kirkollisen alkukoulun opettaja ala- mikuJuta 1943. SamaUa kumQitaan i@.J:1koll:is-
22971: kansakoulun perustamisen johdosta menet- ten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta
22972: tää toimensa, myönnetään hänelle, jos hä- 5 päivänä joulukuuta 1941 annettu laki.
22973: 
22974: 
22975:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
22976:                              1942 vuoden valtiopäivät N: o 130.
22977: 
22978: 
22979: 
22980: 
22981:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden työasiain
22982:                           hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voimassa-
22983:                           olon jatkamisesta.
22984: 
22985:    Eduskunta on 28 päivänä marraskuuta            tymisen jälkeenkin niiden moninaisten ja
22986: 1941 hyväksynyt HaHituksen esityksen              laajakantoisten tehtävien vuoksi, joita
22987: N: o 113 laiksi eräiden työasiain hallinnon       maamme jälleenrakennustoiminta rtuJee vaa-
22988: väliaikaisesta järjestelystä annetun lain         timaan. Tämän vuoksi on yhä edel,leen
22989: voimassaolon jatkamisesta, joka laki vahvis-      välttämätöntä, että työvoima~asiain hallinto
22990: tettiin 5 päivänä joulukuuta 1941 ja on           ja ylin johto on keskitetty yhdelle elimelle,
22991: voimassa vuoden 1942 loppuun. Tämän lain          jonka alaisena toimivat työvoima-asiain
22992: perusteluissa Hallitus tähdensi s1tä, että        piiritoimistot ja kunnalliset työvoimaa jaka-
22993: työasiain tarkoituksenmukaisen hoidon kan-        vart virkailijat.
22994: nalta oli välttämätöntä, että näiden asioi-         Koska työasiain hoito kuluvanakin vuonna
22995: den haUinto jatkuvasti keskitettäisiin yh-        poikkeukseUisissa oloissa on yhä vaatinut
22996: delle elime.Ue. Varsinkin poikkeuksellisissa      muuttamaan aikaisempaa käytäntöä sekä
22997: olosuhteissa sovellettaessa 22 päivänä touko-     täydentämään toimivaa työvoimaverkostoa,
22998: kuuta 1942 annettua työvelvoHisuuslakia           on nykyisjn työvoima-asioita hoitavan jär-
22999: ovat työasiain hallinnon tehtävät huomrut-        jestelmän Jyhyltaikaisuuden vuoksi ollut vai-
23000: tavasti Jaajenrtuneet ja halJinnossa väliaikai-   keaa saada riittävää kokemusta siitä, olisiko
23001: sesti toimeenpantu keskitys osohtautunut          järjestelmä nykyisellään vakinaistettava,
23002: väLttämättömäksi, ei vain asioiden johdossa       minkä vuoksi ehdotetaan, että nykyinen
23003: ja valvonnassa ylimmässä hallintoelimessä,        järjestelmä pysytettäisiin edelleen vuoden
23004: vaan myöskin alemmissa työvoima-asiain            1943 loppuun.
23005: toimeenpanoelimissä. On varmaa, että val-           Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
23006: litseva vaikea työvoimatilanne tulee jatku-       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
23007: maan vielä nykyään käytävän sodan päät-           tus:
23008: 
23009: 
23010: 
23011: 
23012: 5765/42
23013: 2                                          N :o 130
23014: 
23015: 
23016: 
23017: 
23018:                                           Laki
23019:     eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voimassaolon
23020:                                        jatkamisesta.
23021: 
23022:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-          voimassa vuoden 1943 loppuun, minkä jäl-
23023: tään, että 17 päivänä tammikuuta 1941             keen sillä muutetut säännökset tulevat jäl-
23024: annettu tlaki eräiden työasiain hallinnon         leen voimaan sellaisina, ).\:uin ne olivat
23025: väliaikaisesta järjestelystä on oleva edeLleen    ennen sanotun lain voimaantuloa.
23026: 
23027: 
23028:        Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1942.
23029: 
23030: 
23031:                                    Tasavallan Presidentti
23032: 
23033:                                        RISTO RYTI.
23034: 
23035: 
23036: 
23037: 
23038:                                                             Ministeri Väinö V. Salovaara.
23039:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 130.
23040: 
23041: 
23042: 
23043: 
23044:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
23045:                                 N: o 17 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
23046:                                 tuksen laiksi eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta jär-
23047:                                 jestelystä annetun lain voimassaolon jatkamisesta.
23048: 
23049:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-         työnjohtoa, kuin nykyisissä oloissa on mah-
23050: valiokunnan käsitei!Jtäväksi yllämainitun         donista. Valiokunta onkin voinut panna
23051: hallituksen esityksen n:o 130. Asiaa kä-          tyydytyksellä merkiHe asianomaisen minis-
23052: sitellessään vaJl.iokunta on kuullut asiantun-    teriön pyrudmykset mainllitussa sllihteessa.
23053: tijoina hallitussihteeri Jouni Hakkaraista        Edelleen valiokunnassa on eräiden työvel-
23054: ja Helsingin kaupungin työvoimalautakun-          voHisuuslain soveltamisessa iilmenneiden ky-
23055: nan puheenjohtajaa, varrutuomari Eino Tu-         symysten yhteydessä huomautettu niistä
23056: lenheimoa.                                        hankaluuksista, joita varsinkin maaseutu-
23057:    Valiokunnan mielestä työasiain hallinto        oloissa on aiheutunut sen johdosta, että
23058: on hanituksen esityksessä mainituista syistä      paikkakumraru ainoitakin käsirt;yöläisiä ja
23059: edelleenkin tarpeen keskittää yhdelle eli-        muit'a maaseudun elinkeinoelämälle tärkeitä
23060: mene, joten valiokunta puoltaa esityksen          ammattimiehiä on siirretty paikkakunnalta
23061: hyväksymistä.                                     työveilvollisina muua:lle.
23062:    Asiaa käsiteltäessä on valiokunnassa kiin-        Edellä esitetyin huomautuksin vaJio-
23063: nitetty huomiota siihen, että :työvelvollisten    kunta kunnio]ttaen ehdottaa,
23064: työteho kaipaisi yleensä parannusta, sillä-
23065: kin tavoin, että asianomaisilla työalo,iUa,               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
23066: myös pu01lustuslaitoksen :töissä, koetettaisiin         myksessä olevan lakiehdotuksen.
23067: järjestää niin kokenurt;ta ja asiantuntevaa
23068: 
23069:      Helsingissä 1 päivänä joulukuwta 1942.
23070: 
23071: 
23072:   Asian käsittelyyn ovrut ottaneet osaa pu-       Niskanen, Pitkänen, Pyörälä, Tuominen,
23073: heenjohtaja Törngren, varapuheenjohtaja           Turkka, V alta ja Wiekman sekä varajäsen
23074: Bryggari, jäsenet Brander, Heikinheimo,           Arhama.
23075: Hiilelä, Inkinen, Kekäläinen, Lindström,
23076:                          1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 130.
23077: 
23078: 
23079: 
23080: 
23081:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 119
23082:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden työasiain
23083:                               hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voi-
23084:                               massaolon jatkamisesta.
23085: 
23086:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          # että Eduskunta hyväksyisi halli-
23087: nainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
23088: naan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä          tuksen muuttarnattomana.
23089: 1: o 17 esitet.tyä ehdotusta ja ehdottaa siis
23090: 
23091: mnnioittaen,
23092: 
23093:     Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1942.
23094:                           1942 Vp. -       Edusk. vast. -     Esitys N :o 130.
23095: 
23096: 
23097: 
23098: 
23099:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23100:                                     laiksi eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjeste-
23101:                                     lystä anetun lain voimassaolon jatkamisesta.
23102: 
23103:     EduskullJThaUe on annettu Hall:iJt:uksen esi-       kunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on
23104: ·tYJS N: o 130 laiksi eräideu työas.i,ailll, ha:llin~   asiasta antanut mietintönsä N: o 17, on hy-
23105:  non väHa:iJkaisesrt;a järjest~l:y-stä annetun          väksyny,t seuraavan lain:
23106: lain voimassaolon jatkamisesta, ja Edus-
23107: 
23108: 
23109: 
23110:                                                  Laki
23111:  eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä annetun lain voimassaolon
23112:                                     jatkamisesta.
23113: 
23114:   J'Jduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-              voimassa vuoden 1943 loppuun, minkä jäl-
23115: tään, että 17 päivänä tammikuuta 1941                   keen sillä muutetut säännökset tulevat jäl-
23116: annettu ~aki eräiden työasiain hallinnon                leen voimaan sellaisina, kuin ne olivat
23117: väliaikaisesta järjestelystä on oleva edelleen          ennen sanotun lain voimaantuloa.
23118: 
23119: 
23120:       Helsing:iJssä 15 päivänä joulukuUita 1942.
23121:                                   1942 vuoden valtiopäivät N :o 131.
23122: 
23123: 
23124: 
23125: 
23126:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi perheenasuntolai-
23127:                                noista ja perheenasuntotakuista sekä perheenasuntoavustuk·
23128:                                sista annetun lain muuttamiseksi.
23129: 
23130:     Va1tion tukeman uuden asuntotuotannon                   asetukseHa määräämään, etJtä kunnan on
23131: tulee sekä valitakunnan yhteyteen palaute-                  ;maksettava takaisin rtäJllainen laina viimeis-
23132: tun tai Suomesta vuokrattuna olleen ,wJ.ueen                tään kymmenentenä vuotena iainan myön-
23133: entä valtakunnan muissakin rumtuskeskuk-                   tämisestä Lukien.
23134: sissa Jähiaikoina ensi sijassa r!ajoittua tyy-                 ValtakUI1Ilan yhteyteen palautetun tai
23135: dyttävien asuntomahdollisuuksien järjestä-                  Suoanesta ViUOikrattuna olleen alueen kunnat
23136: miseen vähävaraisille, monilapsisille per-                  eivät lähiaikoina oma-alotteisesti voine cyh-
23137: heille. Yksin väestöpoliittisista syistä on                tyä surmnittelemaan perhee:ruasUllltotalojen
23138: va1tiovallan määriitietoisesti huol,ehditJtava              r31kellltamista. Tämän vuoksi ehdotetaan,
23139: siitä, että monilapsishlla perheiil:lä on mah-              että perheenasuntolainoja mainitun wlueen
23140: donisuuksia saada sellaisia asuntoja, joissa               kunnissa ilman kunnan väl:iitystä ja vas·
23141: lapsilla on edelJytyksiä kehittyä sekä ruu-                 tu11ta voitaisiin myöntää suoraan tarkoi-
23142: miillisesti että henkisesti rterveiksi ja työ-             tusta varten peruswtmlle ja as~anmukai
23143: kykyisiksi kansa1aisiksi.                                  sessa järjestykSessä hyväk.sytylle yleishyö-
23144:     Mahdo!Esuudelt edellä mainittua laatua                 .dyilliselle yhtymäl~e. Huomioon ~taen, että
23145: olevaa asuntotuotantoa varten luotiin jo tail-             perheenasuntoilainrut raha-arvoltaan ovart; lä-
23146: visodan jälkeen kun 19 päivänä joulukuuta                  hinnä verrattavissa asunto-osakeyhtiölainoi-
23147: 1940 annettiin: laki perheenasunrtolainoista ja             hin, jotka myönnetään suoraan asunto-
23148: perheenasuntotakuista sekä perheenasunto-                  osakeyhtiöille, on puheena oleva järjestely
23149: ruvusrtuksis·ta. Kun valrt:iaikunoom. yhitey-              lainan vaiknuttakin silmällä pitäen puollet-
23150: tooru pai'auteturu ttai SUJOIIll!esta 'ViUok-              tavissa.
23151: rattrma wweoo alu>een krmm.rina ookä myös                     Lähinnä väestöpoEitJtisista syiSitä ja yh-
23152: er,äfiMru vaJJtaiku:nrrmiiJJ mu~:UaJkin lkunil1il1a        tyen ,AsutuskeskUSiten jäHeenrakennusko-
23153: 1ä.hiiVlUIOSim.ru tul,ee ruecrnooillJ talouddlisiw         mitean" valtioneuvostoHe jättämässä mie-
23154: vaiilreuksiial, jortlka esrtäViä:t niiltä oottarrnasta     tinnössä olLevaan ehdotukseen, HaU:iitus eh-
23155: lruirn edei!1y1Jtämää raJhaUJista tUJkeiai per-            dottaa, että perheen~sun:toavustu'kselt Tilio-
23156: hoonasamto!taJlojen ii'ailoonltaJnrislta v:rurbem.', eh-   tettaisiin koskemaan myös om31kotirahasltoota
23157: doiteltaaml, että kmru:illlile vail.t:iiOIIJJ vwroista     myönnettyjen lainojen avulla rakenn~etuissa
23158: eräänla:iserua tuki!lainana voitaisiin antaa se            omakotitaloissa asuvia vähävamisia, mom.i-
23159: osa mahdoHisesti puuttuvasta pääomasta,                    lapsisi:a perheitä. Avustusta, joka saisi
23160: jonka hankkimisesta k.Ullllalt tain mukaan                 nousta enintään omrukotilainan vuotuisen
23161: ovrut velvoil.Jiset huolehitimaan. Kun tällai-             koron ja kuoletukeen yhiteenlaske1Jtuun mä&-
23162: nen. tukilaina voi ltuUa kysymykseen mnoos-                rään, oil.isi jäljempänä olevasta lakiehdotuk-
23163: taan nykyisenä taloudellisesti raskaana ai-                sesta Hmenevin ehdoin suoritettava vain
23164: kana ja vain silloin kun kunnan ta:loudcl-                 sellaisille monilapsisiHe, vä:hävaraishlle per-
23165: linen tila ehdottomasti sitä vaatii, tultaisiin            hei!lie, jotka asuvat omistamassaan, ainoaa-
23166: 2                                              N:o 131
23167: 
23168: taan perheen omana asuntona käJ~tettävässä                Kun laki perheenasuntolainoista ja per-
23169: omakotita'lossa. Perheenasuntoavustuksen,             heenasuntotakuista sekä perheenasuntoavus-
23170: jonka määrä vaihitelisi 30-70 sada1ta huol-           tuksista lwadittiin, pidettiin lähinnä si,lJmällä
23171: lettavien lasten liuvusta riippuen, suuruu-           vuosien 1939-1940 sodan johdosta asun-
23172: den vahvistaisi sosiaaliministeriö :laskemalla        notitomiksi joutuneiden asunm:ontarpeen tyy-
23173: vuotuisen asumigkustannu:ksen. Asumiskus-              dyttäm~stä, ja mainitaankin heidält etuoikeu-
23174: ltannust•a tlMkettaessa otettaisiin huomioon          itet1mna ryhmänä asukkai<ta perheenasUTIJto-
23175: ikiinteistöä ras~Mnvien 'lainojen kovoit ja :kuo-     taloihin valittaessa. Olosuhteitten muultut-
23176: letu:kset, palovrukuutusmwksu sekä kunnossa-          Jtua ehdotetaan viittaus mainittuun sOitaan
23177: pidosta aiheutuva1t välttämruttömät menot.             poistettavaksi ja sodan johdosta asumatto-
23178: Avustus suoritert:Jtaisiin oma:koti.talon asuk-        miksi joutuneiden etuoikeutettujen asun-
23179: Imalle siten, että hänet vapautettaisiin suo-         nontarvitsijain ryhmään lisälttäviksi sota-
23180: rittamasta sitä osaa omakotilainan Jwrosta            Jeskien ja sota.invaliidien perheet.
23181: ja kuoletu:ksesta, jonka suoritettavaksi vah-             .Ehdoootltuj,en :t.uilcilain1ai!!1 myönrt:.ämistä
23182: vistettu perheenasuntoavUtstus muodostaa.              vwrten et.i, ·ainallma:n 1€1ll&i vuoden a~aa1a, tar-
23183:    Käytännöllisistä sy.isttä ehdoteJtaan lakia        vita uutta tai Esättyä määrärahaa, koska
23184: siten muutettavaksi, et<tei perheenasulllto-           perheenasuntolainoja varten myönnetty siir-
23185: lainan vakuudeksi silloin kun se myönne-              tomääräraha arvioidaan riittävän ensi
23186: tään kunnalle Vlaadilta kiinnitysvaku:utta.           VUJOinna kysymyks,e'Bn tulevaa il:'rujoittettua
23187: MiHoin kunta antaa saamansa lainan edel-               raikelltll·UtS,toimilllta:a varten.
23188: lleen yleishyödyllisclle yhtymälle !tahi mil-             Sen nojalla, m~tä edellä on lausuttu, 1an-
23189: loin laina myönnetään suoraan yhitymälle,             netaan Eduskunnrulle hyvä;ksyttävwksi näi.n
23190: olisi lainan vakuudeksi aina vahvistetitava           kuuluva ,lakiehdotus:
23191: kiinnitys.
23192: 
23193: 
23194: 
23195: 
23196:                                               Laki
23197:      perheenasuntolainoista ja perheenasuntotakuista sekä perheenasuntoavustuksista
23198:                                annetun lain muuttamisesta.
23199: 
23200:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan perheenasuntoLainoista ja perheen-
23201:     asuntotakui,sta sekä perheenasuntoavustuksista 19 päivänä joulukuuta 1940 anneltmn
23202:     lain 1, 2, 3, 5, 6 ja 8 § näin kuuluviksi:
23203: 
23204:                        1 §.                              Valtakunm.an yhteyrt;een palautetulla tai
23205:    Halpojen ja tarkoituksenmukaisten vuok-            Suomesta vuokrruttuna oUeeUa ruueellia voi-
23206: ra-asuniJ;ojen hankkimiseksi asUJtuskeskusten         dwan perheenasuntolaina ilman kunnan väli-
23207: vähävaraisiHe, moniltapsisille, varsinkin so-         ltySitä ja vwstuuta myö.nt.ää suoraan tarkoi-
23208: da'n johdosta asuunottomiksi joutuneille              tusta va11ten perustetulle sosiaaliministeriön
23209: perheille myönnetään valJtionvaroista kun-            hyvä·ksymälle yleishyödyJJ.isetlle yhtymälle.
23210: niLle sekä näiden väJiltykseillä ja vastuulla
23211: sellaisille yleishyödyllisiille yhtymille, joislt<a                      2 §.
23212: asetuksel[a tarkemmin määrätään, kuoletet-              Perheenasuntolainan suuruus on enin-
23213: tavia perheenasuntolainoja.                           tään neljäkymmentä sadallta sosiaaliminiSite-
23214:                                              N :o 131                                             3
23215: 
23216: rwn hyväksymistä rakennuskustannuksista.                                    5 §.
23217: HyväksYittäviä rakennuskustannuksi1a mää-               Vähävarainen, monilapsinen perhe, j.6ka
23218: rättäessä on otettava huomioon myös raken-           asuu rakennuksessa, jota varten on myön-
23219: mllksen ltuottoarvo.                                 netty perheenasuntoilaina rtai -takuu, on oi-
23220:   Milloin kunta Lainaa saamansa varat edel-          keutettu vu!Ykl'lallalennu:ksen muodossa saa-
23221: leen yleishyödylEse1le yhtymälle tahi mil-           maan perheenasunftoavusitusta, jonka määrä
23222: ~oin laina myönnetään suoraan edellä 1 § : n         vaihtel•ee kolmestakymmenestä seitsemään-
23223: 2 momentissa mainituille yhtymälle, on 1ai-          kymmeneen sadalta sosiaaliministeriön vah-
23224: nan vakuudeksi vahviSitettava kiinnitys, ja          vistamasta perusvuokrasta, riippuen hu~­
23225: saa laina yhdessä sen edelle paremmalLa              lettavien :Lasten luvusta. Tämän: Jain 6 § : n
23226: etuoikeudel[a kiinn:iltettyjen !lainojen kanssa      3 momentissa tarkoiltetuissa tapauksissa
23227: nousta eninJtääru yhdeksäänkymmeneenvii-             saattaa avustus oLla myös kaksikymmentä
23228: teen sadailita hyväksytyistä rakennuskusltan-        sadalta perusvuokrasta.
23229: nu:ksislta. Laina, jolla on parempi etuoikeus           Jos 1 § :ssä tarkoitettua, jälkeen 19 päivän
23230: kuin perheeJIDSunto1a:Lnalla, sa;a olla vain         jouilukuuta 1940 valmistunutta rakennusta
23231: kunnan tai julkisen tarkastuksen alaisen              varten ei ole annettu perheenasuntolainaa
23232: rahalaitoksen myöntämä, jol:lei sosiaalimi-          tai -1takuuta, voidaan myös tällaisessa raken-
23233: nisteriö 1toisin päätä.                              nuksessa asuvalle antaa perheenasuntoavus-
23234:                                                      tus samoilLa edel[ytyksillä ja ehdoilla kuin
23235:                         3 §.                         1 momentissa sanotussa rakennuksessa asu-
23236:     Perheenasuntolainan myöntämisen edel-            vaJle, jos sosiaaliministeri'ö on hyväksy,nyt
23237: ·lytyksenä on, että l!lsianomainen kunta si-         rakennuksen käytettäväksi kysymyksessä
23238: wutuu:                                               olevaan tarkoitukseen ja ~atsoo huoneisto-
23239:      1) antamaan raikennusta varten käytettä-         jen vuokrrut kohtuullisiksi.
23240: väksi 2 § :ssä sanottujen kiinnityslainojen             Vähävaraiselle, monilapsise:lle perheelle,
23241: li.\sä;ksi itarvittavan pääoman sosi<aaliminiSite-   jolm asuu omistamassaan, yksinomaan per-
23242: riön hyväksymiHä ehdoilla, jos puuttuvan             heen omana asuntona käy,tet.tävässå oma-
23243: pääoman saantia ei muuten ole 1mrv1attu;             kotiJta:lossa, joruka rakentamiseen on myön-
23244: sekä                                                 netty lainaa omakotirahastosta, voidaan
23245:      2) luovuttamaan rakennettavaa raken-            myös myöntää perheenasurutoavustusta, eh-
23246: nusta varten tollltin ilmaiseksi käytettäviilksi      dolla että kunta, jos tontti on kunnalta
23247: siksi ajaksi, jolloin sitä vanten on vail.tion        vuokrattu sinä aikana, jona omakotitalon
23248: perheenasuntolaina rbahi jäljempänä 4 § :ssä          asukas saa perheenasuntoavustusta, ei kanna
23249:  mainitulla valtion takuulla saatu ~aina, tai         tontista vuokraa tai, että kunta, jos tontti
23250: muulla tavoin huoilehtimaan siitä osasta              on muuUa kuin kunnalta vuokrruttu, mai-
23251:  kiiruteistön pääoman !tarvetta, jonlm tontin         nittuna aikana vastaa tontin vuokramaksun
23252:  arvo muodostaa.                                      suorittamisesta taikka että kunta, joka
23253:      V altakunnan yhteyteen palautetulla tai          omistusoikeudelLa on J.uovuttanut tontti-
23254:  Suomesta vuokrattuna oHee1la alueella ole-           maan omakotitalon rakentajaHe, antaa mak-
23255:  vaHe kum:rrulle sekä kunnalle, jonka ailueella      samatta olevan kauppahinnan olla korotto-
23256: sodan johdosta on tuhoutunut huomattava               mana, e1tuoikeudeltaan omakotilainan jäl-
23257:  määrä asuntoja, voidaan, jos kunnan talou-           keen tulevana kiinni<tyslainana sinä aikana,
23258:  dellinen asema ei ltee mahdolliseksi 1 mo-           kuin omakotitalon asukas sa:a ·edellä sanottua
23259:  mentin 1 kohdassa mainitun puUittuvan pää-           avustusta. Avustuksen suuruuden, jom voi
23260:  oman antamista, myöntää sanottu määrä                nousta enintään omakotilainan vuotuisen
23261:  lainana valtion varoista.                            koron ja kuoletusmaksun yhteiseen mää-
23262: 4                                           N:o 131
23263: 
23264: rään, vahvistaa sosiaaliministeriö laske-          dMn sosiaalåministeriön ha11kinnan mukaan
23265: :maJlrla perheen vuotuisen asumisilmstannuk-       myöntää perheenasunJtoavustusta, vaikka
23266: sen. A vustu:ksen määrä vaihtelee ikolmesta-       perhe ei täytäkään kaikkia 1 ja 2 momentin
23267: kymmen€Stä seitsemäänkymmeneen sadalta             määrä)"ksiä.
23268: näin lasik:etusta asumiskustannuksesta, riip-
23269:  puen huonettavien ~asten luvusta.                                  8 §.
23270:                                                  Perheenasuntoavustuksina annetut vuok-
23271:                      6 §.                      ranalennukset korvaa sosiaaliministeriö kiin-
23272:    MonilapsiselLa perheellä tarkoitetaan tässä teistön omistajalle, eikä tämä ole oikeUitettu
23273: ~aissa perhettä, jOISSa on vähillltään kolme   vuok:ral~ise1ta perimään siltä perusvuokran
23274: kotona asuv:aa, perheen huoHettavana olevaa Dsaa, joilm vastaa perheenasuntoaVIUStusta.
23275: kuuttatoista vuotta nuorempaa lasta.           Korvaus maksetaan siltä aja~ta, jona huo-
23276:    HuoHettav:wksi lapseksi katsotaan myös neisto oll! avustukseen oikeutetun perheen
23277: ottolapsiJ sekä kasvattilapsi, josta perhe asuntona.
23278: ilman korvaUSita huolehti,i. Huoilettavana        PerheenasuntoavUSltus omatkotitaion asuk-
23279: lapsena pidetään niin ikään kuusitoista kaalle suoriteta1an si;ten, että hänet vapau-
23280: vuotta täyttänylttä työkyvyitöntä lasta sekä ttetaan suorilttamasta sitä osaa omakotilai-
23281: kouJunkäynJtiä jatkav:aa lasta, joka on !täyt- nan korosta ja kuoletuksesta, jonka suori-
23282: tänyt kuusitoista, mutta ei kahdeksaaJtoista tEittava:ksi vahvistettu perheenasuntoaVUSitus
23283: vuotlta.                                       muodostaa. Jos omaikotitailon omistaja myy
23284:    Sodan johdosta asunnottomaksi joutuneen omakotitailon !tahi jos omakotilaina irtisano-
23285: sekä sosiaaJliministeriön määräämin ehdoin taan maksettavaksi, ,Jaik:kaa perheenasunto-
23286: sDtalesken ja soltainvaliidin perheelle voi- avustuksen suorittaminen.
23287: 
23288: 
23289:     Helsillllgissä 20 päivänä marmsilmUita 1942.
23290: 
23291: 
23292:                                      Tasavallan Presidentti
23293: 
23294:                                          RISTO RYTI.
23295: 
23296: 
23297: 
23298: 
23299:                                                           Sosia,alimin:i'steri K.-A. Fagerholm.
23300:                           1942 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 131.
23301: 
23302: 
23303: 
23304: 
23305:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
23306:                                N:o 19 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
23307:                                tuksen laiksi perheenasuntolainoista ja perheenasuntota-
23308:                                kuista sekä perheenasuntoavustuksista annetun lain muut-
23309:                                tamisesta.
23310: 
23311:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-        singin Asuntokeskuskunnan i. l. toimitus-
23312: vwliokunnan käsiteltäväksi yllämainitun hal-     johtajaa, insinööri L. Salmensaarta.
23313: lituksen esityksen n: o 131. Asiaa käsitelles-      HaHituksen esitykseen yhtyen valiokunta
23314: sään valiokunta on kuullut asiantuntijoina       kunnioittaen ehdottaa,
23315: asuntoasiainesittelijää, varatuomari W eijo               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
23316: Henrikssonia sosiaaliministeriöstä sekä Hel-            myksessä olevan lakiehdotuksen.
23317: 
23318:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1942.
23319: 
23320: 
23321:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Lindström, Niskanen, Pitkänen, Perho, Pyö-
23322: heenjohtaja Törngren, jäsenet Brander,           rälä, Turkka, Valta ja Wickman.
23323: Heikinheimo, Ikola, Inkinen, Kekäläinen,
23324:                 1
23325: 
23326: 
23327:             1
23328: 
23329: 
23330:             1
23331: 
23332: 
23333:         1
23334: 
23335: 
23336:         1
23337: 
23338: 
23339:     1
23340: 
23341: 
23342:     1
23343: 
23344: 
23345: 1
23346: 
23347: 
23348: 1
23349:                              1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 131.
23350: 
23351: 
23352: 
23353: 
23354:                                       Suuren valiokunnan mietintö N:o 125
23355:                                    hallituksen esityksen johdosta laiksi perheenasuntolainoista
23356:                                    ja perheenasuntotakuista sekä perheenasuntoavustuksista
23357:                                    annetun lain muuttamiseksi.
23358: 
23359:    Suuri wlinklllta on, käs.~telt;vään ylll.ä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
23360: ma:irn.i/tun asti~, pä:llittänyt yhty.ä ikaimJrutta-      tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
23361: m:ai8Jill 1työväeoosiaii1valiOikurman mietitn'llössä      dotuksen muuttamattomana.
23362: n : o 19 esiltettyä •ehdotusta ja ehdottaa siis
23363: krmi1ioittruen,
23364: 
23365:       Helsingissä 12 päivämä joullukuuta 1942.
23366:                           1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 131.
23367: 
23368: 
23369: 
23370: 
23371:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23372:                                  laiksi perheenasuntolainoista ja perheenasuntotakuista
23373:                                  sekä perheenasuntoavustuksista annetun lain muuttami-
23374:                                  sesta.
23375: 
23376:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               sesta, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain-
23377: esitys N: o 131 laiksi perheenasuntolainoista       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
23378: ja perheenasuntotakuista sekä perheen-              N:o 19, on hyväksynyt seuraavan lain:
23379: asuntoavustuksista annetun lain muuttami-
23380: 
23381: 
23382:                                             Laki
23383:    perheenasuntolainoista ja perheenasuntotakuista sekä perheenasuntoavustuksista
23384:                              annetun lain muuttamisesta.
23385:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan perheenasuntolainoista ja perheen-
23386:  asuntotakuiS!ta sekä perheenasuntoavustuksista 19 päivänä joulukuuta 1940 annetun
23387:  lain 1, 2, 3, 5, 6 ja 8 § näin kuuluviksi:
23388:                       1 §.                          rät,täessä on otettava huomioon myös raken-
23389:   Halpojen ja tarkoituksenmukaisten vuok-           nuksen rtuottoarvo.
23390: ra-asuntojen hankkimiseksi asutuskeskusten             Milloin kunta lainaa saamansa varat edel-
23391: vähävaraisi1le, moni1apsisille, varsinkin so-       leen yleishyödylliselle yhitymälle tahi mil-
23392: dan johdosta asuunottomiksi joutuneille             loin laina myönnetään suoraan edellä 1 § : n
23393: perheille myönnetään valtion varoista kun-          2 momentissa mainitulle yhtymälle, on lai-
23394: nille sekä näiden väJiJtyksellä ja vas~tuulla       nan vakuudeksi vahvistettava kiinnitys, ja
23395: sellaisille yleishyödyllisrlle yhtymille, joistta   saa laina yhdessä sen edelle paremmalLa
23396: asetuksella tarkemmin määrätään, kuoJ.etet-         etuoikeudeLla kiinnirtettyjen lainojen kanssa
23397: tavia perheenasuntolainoja.                         nousta enintään yhdeksäänkymmeneenvii-
23398:    V altakunnan yhtey,teen palautetulla tai         teen sada11ta hyväksytyistä rakennuskuS!tan-
23399: Suomesta vuokrattuna olleella alueella voi-         nuksiS!ta. Laina, jolla on parempi etuoikeus
23400: druan perheenasuntolaina ilman kunnan väli-         kuin perheenasuntolainalla, saa o11a vain
23401: tySitä ja vastuuta myöntää suoraan tarkoi-          kunnan tai julkisen tarkastuksen alaisen
23402: tusta varten perustetulle, sosiaaliministeriön      rahalaitoksen myöntämä, jollei sosiaalimi-
23403: hyväksymäl1e y}eishyödylJiseJ.le yhtymälle.         nisteriö 'toisin päätä.
23404: 
23405:                     2 §.
23406:    Perheenasuntolainan suuruus on enin-                                 3 §.
23407: tään neljäkymmentä sadalrta sosiaaliminisrte-         Perheenasuntolainan myöntämisen edel-
23408: riön hyväksymistä rakennuskustannuksista.           Jytyksenä on, etrtä ,asianomainen kunta si-
23409: Hyväksyttäviä rakennuskustannuksia mää-             toutuu:
23410: 2                        1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 131.
23411: 
23412:    1) antamaan raJkennusta. varten käytettä-       olevaan :ta:rik:oitukseen ja katsoo huoneisto-
23413: väksi 2 § :sså sanottujen kiinnityslainojen        jen vuokrart; kohtuullisiksi.
23414: lisäksi 'tarvittavan pääoman sosiaaliministe-         Vähävaraiselle, monilapsiselle perheelle,
23415: riön hyväksymiHä ehdoilla, jos puuttuvan           jofua 1asuu omistamassaan, yksinomaan per-
23416: pääoman saantia ei muuten ole turvattu;            heen omana asuntona käy,tettävässä oma-
23417: sekä                                               kotiJtalossa, jonka rakentamiseen on myön-
23418:    2) luovut•tamaan rakennettavaa raken~           netty lainaa omakotirahastosta, voidaan
23419: nusta varten torutin ilmaiseksi käytettäväksi      myös myöntää perheenasuntoa:vustusta, eh-
23420: siksi ajaksi, jolloin sitä varten on valtion       dolla että kunta, jos tontti on kunnalta
23421: perheenasuntolaina tahi jäljempänä 4 § : ssä        vuokrattu sinä aikana, jona omakotitalon
23422: mainitulla valtion takuulla saatu ,laina, tai      asukas saa perheenasunto:avustusta, ei kanna
23423: muulla tavoin huolehtimaan siitä osasta             tontista vuokraa tai että kunta, jos tontti
23424: kiinteistön pääoman 1tarvetta, jonfua tontin       on muultta kuin kunn~1ta vuokralttu, mai-
23425: arvo muodostaa.                                    n]ttuna aikana vastaa tontin vuokramaksun
23426:    V altakunnan yhteyteen palautetulla tai         suorittamisesta taikka että kunta, joka
23427: Suomesta vuokrattuna olleella alueella ole-        omistusoikeudelLa on luovuttanut tontti-
23428: valle kunnalle sekä kunnalle, jonka ,a;lueella     maan omakotitalon rakentajaHe, antaa mak-
23429: &odan johdosta on tuhoutunut huomattava            samatta olevan kauppahinnan olla korotto-
23430: määrä asuntoja, voidaan, jos kunnan talou-         mana, etuoikeudeltaan omakotilainan jäl-
23431: dellinen asema ei 'tee mahdolliseksi 1 mo-         keen tulevana kiinni!tys:lainana sinä aikana,
23432: mentin 1 kohdassa mainiltun puulttuvan pää-        .kuin omakotitalon asukas saa edellä sanottua
23433: oman antamista, myöntää sanottu määrä              avustusta. Avustuksen suuruuden, jok:a voi
23434: lainan.a valtion varoista.                         nousta enintään omakotilainan vuotuisen
23435:                                                    koron ja kuoletusmaksun yhteiseen mää-
23436:                        5 §.                        rään, vahvistaa sosiaaliministeriö laske-
23437:    Vähävarainen, monilapsinen perhe, joka          maHa perheen vuo,tuisen asumiskustannuk-
23438: asuu rakennuksessa, jota varten on myön-           sen. Avustuksen määrä vaihtelee kolmesta-
23439: netty perheenasuntolaina rtai -ta;kuu, on oi-      kymmenestä seitsemäänkymmeneen sadalta
23440: keutettu vuok:r~analennuksen muodossa saa-         näin lasketusta asumiskustannuksesta, riip-
23441: maan perheenasunttoavus:tusta, jonka määrä         puen huonettavien lasten luvusta.
23442: vaihtelee kolmestakymmenestä seitsemään-
23443: kymmeneen sadalta sosiaaliministeriön vah-                                6 §.
23444: vistamasta perusvuokrasta, riippuen huol-             l\ionilapsisella perheellä tarkoitetaan tässä
23445: letrtavien lasten luvusta. Tämän ,lain 6 § :n      laissa perhettä; jossa on vähintään kolme
23446: 3 momentissa tarkolitetuissa tapauksissa           kotona asuvaa, perheen huollettavana olevaa
23447: saaJttaa avustus olla myös kaksikymmentä           kuuttatoista vuotta nuorempaa lasta.
23448: sadal ta perusvuokrast.a.                             HuoHettav,aksi lapseksi krutsotaan myös
23449:    .Jos 1 § :ssä tarkoitettua, jälkeen 19 päivän   ottolapsi sekä kasvatWapsi, josta perhe
23450: joulukuuta 1940 valmistunutta rakennusta           ilman korvausta huolehtii. Huollettavana
23451: varten ei ole annettu perheenasuntolainaa          lapsena pidetään niin ikään kuusitoista
23452: tai 4takuuta, voidaan myös tällaisessa raken-      vuotta täyttänY'ttä työkyvylt.öntä lasta sekä
23453: nuksessa asuvalle antaa perheenasuntoavus-         koulunkäyrutiä jatkavrua lasta, joka on ,täyt-
23454: tus samoilla edelilytyksiJlä ja ehdoilla kuin      tänyt kuusitoista, mutta ei kahdeksaa.toista
23455: 1 momentissa sanotussa rakennuksessa asu-          vuot1ta.
23456: valle, jos sosiaaliministerrö on hyväksynyt           Sodan johdosta asunnottomaksi joutuneen
23457: rakennuksen käytettäväksi kysymyksessä             sekä sosiawliministeriön määräämin ehdoin
23458:                                      Perheenasuntolainat.                                   3
23459: 
23460: sotalesken ja sOitainvaliidin perheelle voi-    Korvaus maksetaan sil<tä ajrulta, jona huo-
23461: daan sosiaaliministeriön harkinnan mukaan       neisto on avustukseen oikeutetun perheen
23462: myöntää perheenasuntoavustusta, vaikka          asuntona.
23463: perhe ei täytäkään kaikkia 1 ja 2 momentin         PerheenasuntoovuSJtus omakotitalon asuk-
23464: määräyksiä.                                     kaalle suoritetaan siten, että hänet vapau-
23465:                                                 tetaan suori1ttamasta sitä osaa omakotilai-
23466:                     8 §.                        nan korosta ja kuoletuksesta, jonka suori-
23467:   Perheenasuntoavustuksilla annetut vuok-       tettavaksi vahvistettu perheenasuntoavustus
23468: ranalennukset korvaa sosiaaliministeriö kiin-   muodostaa. Jos omakotita,lon omistaja myy
23469: teistön omistajaHe, eikä tämä ole oikeutettu    omakoti,ta:lon tahi jos omakotilaina irtisano-
23470: vuokralaiselta perimään sitä perusvuokran       taan maksettavaksi, lakkaa perheenasunto-
23471: osaa, joka vastaa perheenasuntoaV"ustusta.      avustuksen suorittaminen.
23472: 
23473: 
23474:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
23475:                                       1942 vuoden valtiopäivät N :o 132.
23476: 
23477: 
23478: 
23479: 
23480:                                         Hallituksen esitys Eduskunnalle asuntotuotannon edistä-
23481:                                    miseksi myönnettävien takuiden antamisoikeutta koskevan
23482:                                    ajan pidentämisestä.
23483: 
23484:    JouiLUil>mUill 19       päivänä 1940 p<erheen-                 [:ainojen sam1ti asuntotuotantoa varten val-
23485: asUITlltolaiJruoiSitaJ ja perheelllasUJl11tort:akuistaJ           tiiQin takufUJta vastaan on mahdollista, HaJl-
23486: sekä perheenasrmtoaViUStuiksista annettun lain                    Htus, jon'ka mie1estä on suotavampaakin,
23487: 4 § : n muika:alllJ voi:da:run jUJlikåse~ ,tall'kiaiS!tuk-        että v~apa:i:tten rahamarkkinain varoja en-
23488: sen. aJ.aisel:ba, y1ksåtyise1Jtä r:ahru:LairtJOilffiel:tla soo-   nen Eduslmnnan menoarvioissa tarkoitusta
23489: tavailiLe perili:eenas!Thntoilainwa vasrt,aarvallJe lai-          va:r:ten osoittamia varoja käytetään puheena
23490: TIJaJhle myöntä,ä mlt:i!on p.erh,een,asUillltotaJkuu.             O'leviin lainoihin, pysyttämäJUä aikaisemmin
23491: &:umama päå:väm.ä l:ain:a:n ja itaikuUillJ myÖTh-                 arvioidun takuitten suurimman yhteismää-
23492: ,ilimisootäJ eräilLe asunJto-osaikeyhiå.öilLe alllill.:e-         ;roo 100 mhljoon13JI1a, ma:dclmruv, es:i!ttää, että
23493: irm ~ailini 3 § : n: mulkaro1 voioo:a;n myös                       Ha.Wltiltulkse[Le anillletrtatisiin ed:e:lleen- oi!lreus
23494: asrmto-osrulreyh:ti·öla:i!lllaa Vlast:a.avaiLle j.~isert          allllbrua: ma.i!Thitltu:ja: ltaikur1ta vu10den 1945 lop-
23495: tarkastuksen wlaisel1Ja yksityiseLtä rahalai-                     puun asti.
23496: ,to'kse1ta saa:tav,alle [ainalle myöntää val-                          Sen perusteella, mitä edeUä on esitetty,
23497: tion ,tai, jos taattava laina etuoikeusase-                        ehdotetaan
23498: maltaan ylittää se~tsemänkymmentäviisi sa-
23499:  da1ta hyväksytyistä kiinteistön hankinta-                                   että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
23500: lrustannuksista, vaLtion ja 'lrunnan yhteis-                               Hallituksen antamaan perheenasun-
23501: v:a:stuul~inen asunto-osakeyhtiötakuu.                                     tolainoista ja perheenasuntotakuista
23502:     Hyväksyessään edellä mainitut lairt Edus-                              sekä perheenasuntoavustUksista ja
23503: kunta samaihla oikeutti Hallituksen anta-                                  lainan tai taku1ln myöntämisestä
23504:  maan laeissa tarkoitettuja vailtion t.akui.Jta                            eräille asunto-osakeyhtiöille 19 päi-
23505:  vuoden 1942 loppuun mennessä yh!teensä                                    vänä joulukuuta 1940 annetuissa
23506:  enrintään 100 miljoonan markan määrään.                                   laeissa tarkoitettuja valtion takuita
23507:     Vallitsevien olojen :takia myönnettyä .ta-                             sanotuissa laeissa mainituilla eh-
23508:  kuunanto-oikootta on tähän mennessä voitu                                 doilla vuoden 1945 loppuun mennessä
23509:  käyttää ainoastaan vähäisesSä määrässä.                                   yhteensä enintään 100 miljoonan
23510:  Kun kuitenkin raha1a1toksilla nykyään on                                  markan määrään.
23511:  huomattavia kassareservejä ja toissijaisten
23512: 
23513:        Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1942.
23514: 
23515: 
23516:                                                 Tasavallan Presidentti
23517: 
23518:                                                       RISTO RYTI.
23519: 
23520: 
23521: 
23522:                                                                            Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
23523:                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 132.
23524: 
23525: 
23526: 
23527: 
23528:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23529:                               N: o 53 hallituksen esityksen johdosta asuntotuotannon
23530:                               edistämiseksi myönnettävien takuiden antamisoikeutta
23531:                               koskevan ajan pidentämisestä.
23532: 
23533:   Eduskunta on 24 päivänä viime marras-                  että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
23534: kuuta pöytiikirjanott:ein lähettänyt valtio-          hallit1tksen antamaan perheenasunto-
23535: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-             lainoista ja perheenasuntotakuista
23536: tuksen esityksen n: o 132 asuntotuotannon             sekä perheenasuntoav·ustuksista ja
23537: edistämiseksi myönnettävien takuiden anta-            lainan tai takuun myöntämisestä
23538: misoikeutta koskevan ajan pidentämisestä.             eräille asunto-osakeyhtiöille 19 päi-
23539:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-             vänä joulukuuta 1940 annetuissa
23540: tyen valiokunta pitää tarpeellisena, että             laeissa tarkoitettuja valtion takuita
23541: asuntotuotannon edistämiseksi myönnettä-              sanotuissa laeissa mainituilla ehdoilla
23542: vien takuiden anta:misoikeutta koskevaa               vuoden 1945 loppuun mennessä yh-
23543: aikaa pidennetään esityksessä tarkoitetuUa·           teensä enintään 100,000,000 markan
23544: tavalla, ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,         määrään.
23545: 
23546:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
23547: 
23548: 
23549:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Niukkanen, Oksala, Pekkala, Pilppula, Ran-
23550: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet      tala, Soini, 'l'urkia, '\Velling ja Vesterinen
23551: Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltunen,          sekä varajäsen .Tunes.
23552: Hästbacka, Kuusisto, I~ehtokoski, Lohi.
23553:                       1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 132.
23554: 
23555: 
23556: 
23557: 
23558:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23559:                              asuntotuotannon edistämiseksi myönnettävien takuiden
23560:                              antamisoikeutta koskevan ajan pidentämisestä.
23561: 
23562:    Eduskunna:lle on annettu Hallituksen            asuntotakuista sekä perheenasunto-
23563: esitys N: o 132 asuntotuotannon edistämi-          avustuksista ja lainan tai takuun
23564: seksi myönnettävien takuiden a!l!tamisoi-          myöntämisestä eräille asunto-osake-
23565: keutta koskevan ajan pidentämisestä, ja            yhtiöille 19 päivänä joulukuuta 1940
23566: Eduskunta, joUe V,altiov,arainvaliokunta on        annetuissa laeissa tarkoitettuja val-
23567: asia.sta anta!l!ut mietintönsä N: o 53, on         tion takuita sanotuissa laeissa maini-
23568: päätitänyt                                         tuilla ehdoilla vuoden 1945 lop-
23569:         oikeuttaa Hallituksen antamaan             puun mennessä yhteensä enintään
23570:       perheenasuntolainoista ja perheen-           100,000,000 markan määrään.
23571: 
23572:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
23573:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 133.
23574: 
23575: 
23576: 
23577: 
23578:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaanedustuk-
23579:                            sen viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
23580: 
23581:    Samanaikaises!ti kuin valtion viran ~tai         saimana 1tai virkaVlapamlia tai yhdistetyUä
23582: toimen ooltijain palkkausta koskeva lain-            virroallomaHa ollessa.
23583: säädäntö on tullut uusiMavaksi siten kuin               Äskettäin perUSiterttujen läiheltystöneuvos-
23584: eri esityksessä Eduskunnalle on ehdote,1Jtu,        ten virkain bJaltijain erikoisasema edeil.lyt-
23585: on aihetta uus<ia myös u:lkomwanedustuksen          tää, et.tä heidän vir:antoim~tuspalkkionsa
23586: viran tai :toim·en ha]Jtijain p,atlkkaruksesta      voidaan vahvistaa suuremmaksi kuin 'lähe-
23587: annettu erikoislaki, johon uuden yleisen            tysltösihteerien, kaupallisten avustajien ja
23588: p3:lklmuslaim: voimaan tlli.iliessa joka tapauk-    konsulien ja sen vuoksi ehdotetaan 4 § : ssä
23589: sessa o·lisi vastruavasti tehtävä eräitä muo-       perustettJavaksi uusi! 30,000 mark:an viran-
23590: dollisia muutoksia, ja joka sitäpaitsi eräissä      toimituspa'l:kkion ryhmä.
23591: muissakin kohdin on syytä AAatilaa n~Y!ky­              5 § : n 1 momenl!;in säännöksen uuden
23592: ti1anteen VJWatimuksia vasltaavaksi.                sanamuodon, jonka mukaan vimn tai toi-
23593:    V:er~arbtuna voimassa olevaan, 11 päivälllä      men haltija sa;a pailm:lliskorotusrt:a s[ihen
23594: jou1ukuuta 1926 annettuun llakiin UJlilm-           päivään saa:kka, jolloin hän lopettaa viran-
23595: maisessa edustuksessa p~veleVlain rurun ja          toimiltuksen, on kwtsottaVJa tarkoitttavan sekä
23596: pysyväisen toimen haltijain pwlkkauksesta           niitä 'tapauksia, joUoin virantoimitus muo-
23597: on nyt laadittuun lakiehdo1tu:kseen edeJ!lä         dolllisesti loppuu nimityksen johdosta toi-
23598: sanotun mukaisesti pääasiassa ollut aiheilta        soon virkaan ·tai toimeen taikka tosilasia:lli-
23599: tehdä vain muodoJ!lisia ja joitakin vähäisiä        S<esrt;i päättyy sen vuoksi, että tasiianomainen
23600: rakenteelliS!~a muutoksia ja oolvennyksiä.          sitä ennen lopettaa virantoimituksens1a mat-
23601: Tämä koskee lähinnä ehdotuksen 7 ja 8 § : n         kustamailla pois asemapaikalooan e.sim.
23602: säännöksiä palkkaukseS!ta viran :tai :toimen        uuteen virkaan, ~että myös si,tä tapwusta,
23603: haLtijan sairauden ja virkavapauden sekä            että viran tai toimen hrultijan on ka.Jtsot-
23604: virkruloman aikana. Erilmrisesti on tässä yh-       ~ava muuten tosiasita:llisesti loperttaneen tai
23605: teydesgä hruomautelttava, että diplomaaJ1Jti8en     keskeyltltäneen virrilmnsa tai toimensa hoidOilll.
23606: tai konS'Ulivirkiamiehen paikwTiiskorOI!mksia           Kun sitä järjestelmää, etlti;i. kuffiBi- ja
23607: ja virantoimitu:spallkkioita on ~edellytettävä      hintavaihtelujen pa1kkauksiin aiheuttamiSIIJa
23608: VJain /toisen diplomwattisen tai konsulivirka-      vähennyksistä suoritet:aan korvausta meno-
23609: miehen voivan nostaa j,a etitä muun hen-            arvioon otetusta erikoisesta määrerahasta,
23610: kilökunnan suhteen ei p. o. vimnhoitomää-           on pidettävä toistaiseksi välttämättömänä,
23611: räyksiä ole sovellet,tava se<kä ~erttä edustusto-   on katsottava olevan syytä ottaa uuteen
23612: päällikön harkintaan on jä;tettävä sen sei-         lakiin sitä koskeva erikoinen säännös.
23613: kan :r1atkaiseminen, onko joku diplomaatti-             Laaditt3JeSSa ehdotuksen 11 § : n sanamuo-
23614: nen ;tai konsulivirkamies 'todel!1a ho:iJtanrult    toa on edellytetty, että se kuten v:asltaava
23615: toiSien, ylempään tai samaan p·alkkausluok-         ;tähänastinenkin säännös koskee ei vain vir-
23616: kaan kuul.uwn vir~amiehen tehtäv·ätt tämän          kaan !tai pysyvään ttoimeen nimitetiltyjä,
23617: 2                                             N:o 133
23618: 
23619: vBJan myös virkaa tai tointa hoitamaan mää-         rahojen tähänastista vakiomäärää, 25,000
23620: rättyjä sekä y'limäiäräistä henkilökuntaa.          markkaa, on nykyoloissa yleensä pidettävä
23621:    Otettaessa huomioon ne erikoiset vaati-          riittämättömänä, on sitäpaitsi katsottava
23622: mukset, jotka ru>iainhoitajan tehtävät ja           asianmukaiseksi muuttaa tätä säännöstä
23623: asema ,tuovat mukanaan, on pide1Jty perus~          vielä siten, että vaikka varustautumisraho-
23624: te1tuna esittää, että varustautumisrahat saa        jen vähimmäismääräksi jää 25,000 mark-
23625: ei vain diplomaattiseksi edustajaksi eli siis       kaa, niitten enimmäismäärä on oleva 50,000
23626: lähettilään tai asiainho:ilbajan virkaan siir-      markkaa ja että ullmasiainministeriö kussa-
23627: tyvä vaan myös seJ!lainen pääkonSIUli, jol:le       kin tapauksessa asiaan vaikuttavat näkö-
23628: rtasavallan presidentti on antanut asiainhoi-       kohdat huomioonottaen vahvistaa varustau-
23629: taj•an tehtävät ja aseman. Säännöstä edel-          tumisrahojen suuruuden.
23630: ~y!te~tään soveillettavan myös siimä tapauk-           Edellä lausUJtun perus•teclla wnnetaan
23631: sessa, että jo virkaan astunut pääkonsuli           EdUSikunnla11 hyväksy,ttäväksi seuraava l.W-
23632: myöhemmin :tällä tavoin tulee asiainhoita-          ehdotus:
23633: jan asemaan. Samalla kuin varustautumis-
23634: 
23635: 
23636:                                              Laki
23637:               ulkomaanedustuksen viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
23638:      EduskUIIllllan päältöikse:n mukaiseslti säädeltää:n:
23639:                      1 §.                                                 4 §.
23640:   Mikäli .tässä laissa ei toisin säädetä, noo-         VirantoimiJtusp·alkkion suuruus määräy-
23641: datettakoon :ullkom:aanedusttuksen viran t·ai       <tyy sen mukaan mihin seUI'Iala:viSJta ikuu-
23642: toimen haltijain palkkauksess'a mitä valtion        desta ryhmästä virka tai toimi asetuksella
23643: viran tai :toimen haltijain palkkauksesta           määrätään kuuluvaksi:
23644: muuten on säädetty.
23645:                                                         I ryhmä: 50,000 mar'kk&a vuodessa
23646:                      2 §.                              II        40,000
23647:    Ulkomaanedustuksen vimn rtai toimen                III
23648:                                                              "   30,000
23649:                                                                             "       "
23650: hailtijan palkkaukseen kuuluu varsinaisen             IV
23651:                                                              "   25,000
23652:                                                                             "       "
23653: pal;lcl{auksen lisäksi pa~ailliskorortus ja vi-        V
23654:                                                              "
23655:                                                                  15,000
23656:                                                                             "       "
23657: rantoimituspaJ.k;kio sen mukaan kuirn jwljem-         VI
23658:                                                              "   10,000     "       "
23659:                                                               "                 "         "
23660: pänä säädetään.
23661:    Diplomaattinen edustaj·a on 1 momentissa                               5 §.
23662: mainitun palkk!auksen [isäksi oikeutettu sa~a­        Paikalliskor10rtusta suori:teitaan siitä: päi-
23663: maan vapaan ·asunnon, valon ja lämmön.              västä aJlkaen, jona viran 'tai toimen haLtija
23664:                                                     on astunut vivroaan tai toimeen j·a saapu-
23665:                       3 §.                          nut a:semamaahan, siihen päivään saakka,
23666:   Paikalliskorotuksen määrää tulo- ja me-           joHoin hän lopetta:a virantoimituksensa.
23667: noarvion rajoissa vwltioneuvosto ottaen huo-          Viran tai toimen haJlrtij,an kuoltua pai-
23668: mioon virran lt:ai toimen haltijan virrka-ase-      kaniskorotusta suoritetaan kuukauden 1op.·
23669: man, vastuulHsuuden ja edustusvelvollisuu-          puun.
23670: den sekä asemamaassa vallitsevien oiojen                                  6 §.
23671: hänen palkkaukselileen asettamat erikois-             Virantoimi:tuspa!lkkion saa viran tai toi-
23672: vaatimukset.                                        men haltija siltä ajalta, jona hän on todel-
23673:                                               N:o 133                                             3
23674: 
23675: lisesti hoitanut virklllansa tai tointansa ase-      V!Uoden virka:lomai, suoritetaan sille saman
23676: mamoossa, nauttinUJt vuotuista 3.Setuksen-           edustuston alemmassa tai samaan palkkaus-
23677: mulmista virkalomaa tai ollut oman edus-             luokkaan lruuluvassa virassa tai toimessa
23678: tuston 1toimial~aan kuflllluv:a11a virkamatkalla.    palveleVJa11e, joka hänen virkaansa ~tai toi-
23679:                                                      meensa lruuluV'at :tehtävät on hoitanult, vuo-
23680:                        7 §.                          tuisen virkaloman yli meneväiLtä ajrult1a kor-
23681:    Jos viran tai :toimen haltija sai:vauden          vaus, joka VJastaa virantoimitusp.alkkion ja
23682: takia on estynYit virkaansa hoitamast:a, sa:a        ulkoasiainministeriön päätöksen mukaan
23683: hän yhden kuukauden ajalba kantaa perus-             korkeintaan      puolen   paik81lliskorotuksen
23684: palJmn ikä- ja perheEsineen ja paikaJllis-           määrää.
23685: kor011JU:ksen.
23686:    Vi:van 1tai toimen haltijan virkavapaana                               9 §.
23687: ollessa tai jos sairaus kestää yli kuukau-             Kurssi- j'a hi:ntavaihielujen viran 1tai toi-
23688: den, riippuu ulkoasiainministeriön päätök-           men haltijalle aiheultta:m.asta, tämän lain
23689: sestä, saalm hän ja missä määrin jatkuvasti          mukaiseen pa:lkkaukseen kohdimuvaslta 'tap-
23690: nwuttia paikruliskorotusta sekä sooko, mil-          piom~a voidaan tulo- ja menoarvion rajoissa
23691: loin hänelle ei suoriteta sitä kokonaisuu-           suori1lta:a korVJausta ru:lkoasiainministeriön
23692: d~ssaan, se saman edustuston ailemmassa              määräysten mukaisesti.
23693: tai samaan palkkaus1uoklman kuuluva:ssa
23694: virassa iliai toimessa palveleVIa, joka virkaan
23695: tai itoimeen 1mu:luvaJt tehtävät on hoitanut,                           10 §.
23696: määräosan, ei kuiltenlman enempää kuin                 Paika:Hiskorotus ja virantoimituspaJ1'kkio
23697: puolet virkavapaana tai sairaana o1ev.an             sekä 8 § : n 2 momentissa tarkoitettu kor-
23698: viran tai toimen haltijan koko paikallis-            vaus suoritetaan kuiLuneelta kuukaudelta
23699: koroltuksesta.                                       sen viimeisenä ~arkipäivänä.
23700:    Edellä 1 ja 2 momenltissa tarkoitetuissa
23701: tapauksissa sekä viran tai :toimen haltijan                               11 §.
23702: oHessa v~rkamatkalilia, j6ka ei kuulu oman              Kun viran :tai .toimen haltij~a mwtkrustaa
23703: edustus.ton toimi3J'aan, suoritetoon viran-          virkaan tai toimeen ulkomaille tai sieltä
23704: toimiJtuspalkkio, eHei ulkoasiainminrislteriö        palaa taikka ulkomailla siirtyy .toiseen vir-
23705: 1toisin päätä, si.i[e saman edustuston alem-         ka:an tai toimeen, on hän oikeutettu sa:a-
23706: maSSia tai samoon. palJkkaiusluokka.an kuulu-        maan korvauksen omista ja perheväkensä
23707: vassa viJrassa tai tomessa .p.ailvel:evalle, joika   muutto- j:a: mwtkakustannuksista sen mu-
23708: vil'lkaan tai to:imeen kuuluvat tehtävä:t on         kaan kuin asetuksella erikseen säädetään, ja
23709: hoitanut.                                            voi u'lkoasiai:nministeriö pääJttää hänelle
23710:                                                      ma:ksettavaksi korva.usta muru:tosta mahdol-
23711:                       8 §.                           lisesti aiheutuneist•a wokraViahingoista ja
23712:    Viran tai 1toimen lraltij,an naulbtiessa vuo-     muista vastaavista lisäkuluista.
23713: tuista asetuksenmukaista virka:lonua:ansa on
23714: samassa ed~tossa palveleva vi:van tai
23715: toimen hail.tij:a u:lkoas~ai:nm~isteriön ohjei-                           12 §.
23716: den mu'lman velvollinen kol'Vlam:kseUa hoi-            Dipromaruttinen edustaja ja pääkonsuli,
23717: ~tamaan hänen virkaansa t'ai toimeensa kuu-          jolle tasavallan presidentti on antanut
23718: iluvat :tehltävä:t.                                  asiainhoitajan tehtävät ja aseman, on oi-
23719:    Milloin viran 1tai toimen haltija on oi-          keutettu virka:an siirtyessään saamaan
23720: keutettu yhdistämään kahden ,tai useamman            varustau tumisraho j:a ulkoasiainministeriön
23721: 4                                       N:o 133
23722: 
23723: rpäätöksen mukaan vähintään 25,000 Ja                                14 §.
23724: enintään 50,000 markkaa.                         Tämä llalki tuil:ee voimaan 1 päivänä 11Jam-
23725:                                               mirkuuta 1943 ja si[!lä llmmOitaan uJ.komai-
23726:                     13 §.                     sessa edUSituksessa palvereViaiill vimn. ja
23727:   Tämän i]ain rtäyltänJtöönpanemista ja so~   pysyväisoo ,toimen haltij1ain palkkauksesta
23728: ve1tamista varrten tarpeelliset säännökset    11 päivänä jowlukuuta 1926 annettu iak:i.
23729: annetaan aseituksella.
23730: 
23731: 
23732:     Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1942.
23733: 
23734: 
23735:                                  Tasavallan Presidentti
23736: 
23737:                                      RISTO RYTI.
23738: 
23739: 
23740: 
23741: 
23742:                                                       Ulkoasiainministeri Rolf Witting.
23743:                          1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 133.
23744: 
23745: 
23746: 
23747: 
23748:                                  U 1 k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10
23749:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi ulkomaanedustuksen
23750:                               viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
23751: 
23752:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan           Ulkoasiainvaliokunnan mielestä on ehdo-
23753: joulukuun 1 päivä1tä lähettänyt ulkoasiain-      tettua lakia hallituksen esittämin perusrtein
23754: va'liokunnan valmisteltavaksi hallituksen        pidettävä ·tarpeellisena ja nykyisten olojen
23755: esityksen n: o 133 laiksi u:lkomaanedustuk-      vaatimukset huomioon otettaessa myös tar-
23756: sen viran tai toimen haltij.ain palkkauk-        koituksenmukaisena. Näin ollen valiokunta
23757: sesta. Eduskunn~an pääJtöksen mukaisesti         kunnioittaen ehdottaa,
23758: ulkoasiainvaliokunta on asiasota pyytänyt                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
23759: valtiovarainvaliokunnan lausunnon, joka on             sessä olevan lakiehdotuksen muutta-
23760: otettu tämän mietinnön Hitteeksi.                      rnattomana.
23761: 
23762:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
23763: 
23764: 
23765:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     U. Hannula, Huotari, Joukanen, Ketonen,
23766: neet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-          Sillanpää, Linkomies, Virtanen ja Öster-
23767: puheenjohtaja Heljas, jäsenet Hackzell,          holm sekä varajäsenet Frietsch ja Kilpi.
23768: 2                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 133.
23769: 
23770:                                                                                                   Liite.
23771:        EDUSKUNNAN
23772: V ALTIOVARAINVALIOKUNTA
23773: 
23774:            Helsingissä,                      U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a ll e.
23775:     16 päivänä joulukuuta 1942.
23776:          Lausunto N :o 1.
23777: 
23778: 
23779: 
23780:    Ulkoas]ainvaliokunta on 4 päivänä kulu-           palkkauksesta, joka on annettu 11 paJvana
23781: vaa joulukuuta päivätyssä kirjelmässään              joulukuuta 1926, s~amassa yhteydessä uusi-
23782: n: o 7 eduskunnan päätöksen mukaisesti               taan. Hallituksen tässä tarkoituksessa esit-
23783: pyytänyt valtiovarainvaliokunnan lausun-             tämää lakiehdotusta laadittaessa on valio-
23784: toa hallituksen esityksestä n:o 133 laiksi           kunnan käsityksen mukaan asianmukaisella
23785: ulkomaanedustuksen viran tai toimen ha'l-            tavalla otettu huomioon ne muuttuneet olo-
23786: tijain palkkauks'esta. Tämän johdosta val-           suhteet, joissa ulkomaanedustuksen palve-
23787: tiovarainvaliokunta 'lausuntonaan kunnioit-          luksessa olevat viran ja toimen haltijat ny-
23788: taen esittää seuraavaa.                              kyään joutuvat toimimaan. Mitä nimen-
23789:    Valiokunta on käsiteltyään haillituksen           omaan J.akiehdotuksen virantoiimituspalk-
23790: esityksen n: o 87 ehdottanut hyväksyttä-             kioita ja v:arus:tautumisrahoja koskeviin
23791: väksi siihen sisältyvän ehdotuksen uudeksi           säännöksiin tulee, ei valiokunta niissä ole
23792: valtion viran tai toimen haltijain palk-             havainnut olevan muistuttamisen aihetta.
23793: kausta koskeva:ksi laiksi. Tästä johtuen va-           EdeHä esitetyn perusteella valtiovarain-
23794: liokunta pitää myös tarkoituksenmukaisena,           valiokunta lausuntonaan esittää,
23795: että laki ulkomaisessa edustuksessa palvele-                  että hallituksen esitykseen sisäl-
23796: vain viran ja pysyväisen toimen haltijain                   tyvä lakiehdotus olisi hyväksyttävä.
23797: 
23798:                                   V:altiovarainvaliokunnan puolesta:
23799: 
23800:                                          Ragnar Furuhjelm.
23801: 
23802: 
23803: 
23804: 
23805:                                                                                          J. Rautapää.
23806:                        1942 Vp. -    S.- V. M. -   Esitys N :o 133.
23807: 
23808: 
23809: 
23810: 
23811:                                   S u u r en v a 1i o kunnan m i et i n t ö N :o 148 hal-
23812:                               lituksen esityksen johdosta laiksi ulkomaanedustuksen
23813:                               viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
23814: 
23815:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
23816: n:tainitun asian, pääJttänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
23817: maan ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä               tuksen muuttamattomana.
23818: n.:o 10 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
23819: h""unnioittaen,
23820: 
23821:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta Ul42.
23822:                           1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 133.
23823: 
23824: 
23825: 
23826: 
23827:                                     Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
23828:                                 laiksi ulkomaanedustuksen viran tai toimen haltijain.
23829:                                 palkkauksesta.
23830: 
23831:   Bduslrnnnalle on annettu Hallituksen esi-       Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on
23832: tys N: o 133 laiksi ulkomaanedustuksen vi-        asiasta antanut mietintönsä N:o 10, on hy-
23833: ran tai toimen haltijain palkkauksesta, ja        väksynyt seuraavan lain:
23834: 
23835: 
23836: 
23837:                                            Laki
23838:              ulkomaanedustuksen viran tai toimen haltijain palkkauksesta.
23839: 
23840:      Eduskunnan pää1töksen mukaisesti säädetään:
23841: 
23842:                     1 §.                                              4 §.
23843:   Mikäli tässä laissa ei toisin säädetä, nOIU-      Virantoimituspalkkion suuruus maaray-
23844: datettakoon ulkomaanedustuksen viran tai          tyy sen mukaan, mihin seuraavista kuu-
23845: toimen haltijain palkkauksesta, mitä valtion      desta ryhmästä virka tai toimi asetuksella
23846: viran tai ,toimen haltijain palkkallksesta        määrätään kuullllva;ksi:
23847: muuten on säädetty.
23848:                                                       I ryhmä: 50,000 markkaa vuodessa
23849:                         2 §.                         II   ,    40,000    ,       ,
23850:    Ulkomaanedustuksen viran tai toimen              III    ,   30,ooo·   ,       ,
23851: haJltijan palkkaukseen kuuluu varsinaisen           IV     ,   25,000    ,       ,
23852: palk:kaurk:sen lisäksi paikaJlliskorotus ja vi-      V     ,   15,000    ,       ,
23853: rantoimituspalkkio, sen mukaan kuin jäl-            VI     ,   10,000    ,       ,
23854: jempänä säädetään.
23855:    Diplomaattinen edustaj-a on 1 mome111tissa                         5 §.
23856: mainitun palkkauksen ~isäksi oikeutettu saa-        PaikalliskoDotusta suoritetaan siitä pru-
23857: maan vapaan asunnon, valon ja lämmön.             västä rulkaen, jona viDan tai toimen haltija
23858:                                                   on astunut virkaan tai toimeen j·a saapu-
23859:                       3 §.                        nut asemamaahan, siihen päivään saakka,
23860:   Paikalliskor<Jtuksen määrää tulo- ja me-        jolloin hän lopettaa virantoimituksensa.
23861: noarvion rajoissa vaJtioneuvosto ottaen huo-        Viran tai 'toimen hrultijan kuoltua pai-
23862: mioon vi'l"an ltai toimen haltijan virka-ase-     kalliskorotusta suoritetaran kuukauden iop·
23863: man, vastuulliS'Uuden ja edustusvelvollisuu-      puun.
23864: den sekä asemamaassa vallitsevien olojen                              6 §.
23865: hänen palkkauksel leen asetrtamat erikois-
23866:                     1
23867:                                                    ViDantoimituspa!llrkion saa vi:van tai toi-
23868: vaatimukset.                                      men haltija sHtä :ajalta, jona hän on todel~
23869: 2                        1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 133.
23870: 
23871: liaesti hoitanut virkaansa tai tointansa ase-       v;uoden virkalomat, suoritetaan sille saman
23872: mamaassa, nauttinUJt vuotuista Metuksen-            edustuston alemmassa tai samaan palkkaus-
23873: mrulmista virkalomaa tai ollut oman edus-           luokkaan kuuluvassa virassa tai toimessa
23874: tuston 1toimial<aan kuuluvalla virkamatlmlla.       palvelemlle, joka hänen virkaansa tai toi-
23875:                                                     meensa lruuluV'alt tehtävät on horitanlllt, vuo-
23876:                       7 §.                          tuisen virkaloman yli meneväi!Jtä ajaU:tJa kor-
23877:     Jos viran tai toimen ha;ltija sairauden         vaus, joka vastrua virantoimituspalkkion ja
23878: takia· on estynYit virkaansa hoitamaslta, saa       ulkoasiainministeriön päätöksen mulman
23879: hän yhden kuukauden ajalta kantaa perus-            korkeintaan    puolen     paikalliskorotuksen
23880: palkan ikä- ja perhelisineen ja paikaJllis-         määrää.
23881: korotuksen.
23882:      Viran 1tai toimen haltijan virkaViapaana                             9 §.
23883: ollessa tai jos sairaus kestää yli kuukau-             Kurssi- ja hintavaihtelujen viran tai toi-
23884: den, riippuu ulkoasiainministeriön päätök-          men haltijalle aiheuttamasta, tämän lain
23885: sestä, saako hän ja missä määrin jatkuvasti         mukaiseen palkkaukseen kohdistuvasta tap-
23886: nauttia paikaUiskorotusta sekä saako, mil-          pioslba v;oidaan tulo- ja menoarvion rajoissa.
23887: loin hänelle ei suoriteta sitä kokonaisuu-          suorittaa korvausta lll:lkoasiainministeriön
23888: dessaan, se saman edustuston ~lemmassa              määräysten mukaisesti.
23889: tai samaan palklmm~luokkaan kuuluvassa
23890: virassa lbai toimessa palv~lev;a, joka virkaan
23891: tai !toimeen kuu1uvat tehtävät on hoitanut,                             10 §.
23892: määräosan, ei kuittenkaan enempää kuin                Paikalli&koro.tus ja virantoimituspail'kkio
23893: puolet virkavapaana tai sairaana olevan             sekä 8 § : n 2 momentissa tarkoitettu kor-
23894: viran tai toimen haltijan koko paikallis-           vaus suoritetaan lruluneelta kuulroudellta
23895: korotuksesta.                                       sen viimeisenä arkipäivänä.
23896:      Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoiteltuissa
23897: tapauksissa sekä viran tai ttoimen haltijan                             11 §.
23898: oililOO"'a v1l'k.amiatkahla, joka ei kuulu omJan.      Kun viran :tai ,toimen halJtij,a matkustaa
23899: edustuston toimialaan, suoritetoon viran-           virkaan tai toimeen ulkomaille tai sieltä
23900: toimiJtuspallclrio, ellei ulkoasiainnllrn!isteriö   palaa taikka ulkomailla siirtyy toiseen vir-
23901: !toisin pärutä, sil[e saman edustuston alem-        kaan tai toimeen, on hän oikeutettu saa-
23902: :massa. tai samaan, palkkalusluokkaan kuulu-        maan korvauksen omislta ja perheväkensä
23903: VasBa~ virassa tai toimessa palveJ.,evaUe, joika
23904:                                                     muutto- ja: matkakustannuksista sen mu-
23905: virkaan tai toimeen kuuluvat tehtävät on            kaan, kuin ase,tuksella erikseen säädetään,
23906: hoitanut.                                           ja voi ulimasiainministeriö päättää hänelle
23907:                                                     maksettavaksi korvausta mulll:tosta mahdol-
23908:                     8 §.                            lisesti aiheutuneista vuokravahingoista ja
23909:   Viran tai toimen haltijan naulltiessa vuo-        muista vasta1avista lisäkuluista.
23910: tuista asetuksenmukaista virkalomaansa on
23911: samassa edus'fms.tossa palveleva viran tai
23912: toimen hrultija ulkoasiainministeriön ohjei-                            12 §.
23913: den. mukaan velvollinen korvalllksett:a hoi-          Diplomamttinen edustaja ja pääkonsuli,
23914: tamaan hänen virkaansa tai toimeensa kuu-           jolle tasavallan presidentti on antanurt
23915: [uvat teh!tävät.                                    asiainhoitajan tehtävät ja aseman, on oi-
23916:   Milloin viran ttai toimen haltija on oi-          keutettu virkaan siirtyessään saamaan
23917: keUJtettu yhdistämään kahden tai useamman           varustau tumisraho ja ulkoasiainministeriön
23918:                Ulkomaanedustuksen viran tai toimen haltijain palkkaus.
23919: 
23920: ,päätök'len mukaan vähintään 25,000         ja                      14 §.
23921: enintään 50,000 markkaa.                            Tämä loo tUllee voimaan 1 päivänä tam-
23922:                                                   mikuuta 1943, j.a sillä kumotaan ulkomai-
23923:                       13 §.                       sessa edustwksessa palvel,evain viran ja
23924:   Tämän illai.llJ itäyrtä.ntöönpanemista ja SQ-   pysyväisen toimen haltijain palkkauksesta
23925: veltamista val'lten :tarpeelliset säännökset      11 päivänä jouilukuuta 1926 annettu laki.
23926: annetaan aseltuksella.
23927: 
23928: 
23929:      Helsingissä 22 päivänä jou1ulmuta 1942.
23930:                                 J
23931: 
23932:                                 J
23933: 
23934:                             J
23935: 
23936:                             J
23937: 
23938:                         J
23939: 
23940:                         J
23941: 
23942:                     J
23943: 
23944:                     J
23945: 
23946:                 J
23947: 
23948:                 J
23949: 
23950:             J
23951: 
23952:             J
23953: 
23954:         J
23955: 
23956:         J
23957: 
23958:     J
23959: 
23960:     J
23961: 
23962: J
23963: 
23964: J
23965:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 134.
23966: 
23967: 
23968: 
23969: 
23970:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi järjestyksen ja
23971:                                turvallisuuden tehostamisesta annetun lain Voimassaoloajan
23972:                                pitentämisestä.
23973: 
23974:    Vuonna 1930 toukokul1ll1 5 päiviiDä on            edeiil!lä mainilttu:un lainsäädäntöön, ov:alt edel-
23975: EduiSknnta hyväksyn,yrt; lwi:n järj,esltyksen ja
23976:                            1
23977:                                                      llee:nikin oJJemassa. Järj,esltys- j,ru lturvaihli-
23978: !turv~a~J,:isruude:n !tehostamisesta o~evaksi voi-   suusltilrunne ou Vlalls]nJrin vailliltsevissa poik-
23979: massa vuoden 1933 loppunn. KumoJten ma;i-            meuks:elHsiss:a oiloissa ~en:tiJsesitään Vlaikeutu-
23980: nitun lam on Edusknnta 17 päivänä maa-               nut. Koska puheena oilev~a lruki antaJa po-
23981: liskuuta 1933 hyväksyny't UJUden lam jä.r-           liisiviranomaisine eräitä ,tehokkaita keinoja
23982: jestyJksen ja turvooilis:uudlen tehostamisesta       yleiseiil järjestykseiil yUäpitämiseksi ja :tai&-
23983: oJemaan vo:im:assa vuoden 1936 loppuun,              telussa rikonisuutlta vas:toon, oo syyrt;ä pii.-
23984: miltä voimassaoloaillma on sii1Jtemmru piten-        tentää 1Lain voima.s:saruoaiika:a viideksi vuo-
23985: netJty laiJ.iiJa 27 päävälitä marraskuUlta 1936      deksi ~teenpäm.
23986: VUiOden 1939 iloppuun ja lai,~la 30 päiväiltä            EderN:ä laus:-wtun muka:Usesti annetoon
23987: lokakuuta 1939 vuoden 1942 il!oppuun.                EdUISI..lrunnan hyväksJ'Ittäväiksi seuraava 1~­
23988:    Ne syyt, jotka ,aJilma!lln runltoiv,at aiheoo     ehdotus:
23989: 
23990: 
23991:                                               Laki
23992:       järjestyksen ja turvallisuuden tehostamisesta annetun lain voimassooloajan
23993:                                     pitentämisestä.
23994: 
23995:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sää-               1933 annettu laki on oleva edelleen voi-
23996: detään, että järjestyksen ja turvallisuuden          massa vuoden 1947 loppuun.
23997: tehostamisesta 17 päivänä maaliskuuta
23998: 
23999: 
24000:       Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1942.
24001: 
24002: 
24003:                                        Tasavallan Presidentti
24004: 
24005:                                            RISTO RYTI.
24006: 
24007: 
24008: 
24009: 
24010:                                                               Sisäasiainministeri Toivo H oreUi.
24011: 
24012: 
24013: -5225/42
24014:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 134.
24015: 
24016: 
24017: 
24018: 
24019:                                    Laki v a Ii o kunnan mietintö N:o 25 hallituk-
24020:                                 sen esityksen johdosta laiksi järjestyksen ja turvallisuu-
24021:                                 den tehostamisesta annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
24022:                                 misestä.
24023: 
24024:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           ,tamisesta annet·tua lakia edelleenkin tar-
24025: 1 päivältä kuluvaa joulukuuta lakivaliokun-       peeHisena vaEokunta kunnioittaen ehdot-
24026: taan [ähettänYit hallituksen edellä mainitun      taa,
24027: esityksen n: o 134. Käsiteltyään asian sekä                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
24028: esityksen perusteluissa lausutuista syistä               tuksen esitykseen sisältyv,än lakieh-
24029: pitäen järjestyksen ja 1mrv·rullisuuden ltehos-          dotuksen muuttamattomana.
24030: 
24031:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1942.
24032: 
24033: 
24034:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ova,t ot-       ltunen, Kivioja, Luoma-aho, Nikula, Nur-
24035: taneet osaa puheenjoh:taja Hurtta, vara-          mesniemi, Paksujalka ja M_ H. Pel.tonen
24036: puheenjohtaja Erich, jäsenet Asikainen,           sekä varajäsen Kullberg.
24037: von Born, Heikinheimo, Hämäläinen, Ket-
24038:                      1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 134.
24039: 
24040: 
24041: 
24042: 
24043:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 116
24044:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi järjestyksen ja tur-
24045:                             vallisuuden tehostamisesta annetun lain voimassaoloajan
24046:                             pitentämisestä.
24047: 
24048:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
24049: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
24050: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 25           tuksen mttuttamattomana.
24051: es~tettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
24052: nioittaen,
24053: 
24054:     Helsingissä 9 päivänä jou'lukuuta 1942.
24055:                        1942 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N': o 134.
24056: 
24057: 
24058: 
24059: 
24060:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24061:                                laiksi järjestyksen ja turvallisuuden tehostamisesta anne-
24062:                                tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
24063: 
24064:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut
24065: tys N: o 134 laiksi järjestyksen ja turvalli-   ~ietintönsä N: o 25,on hyväksynyt seuraa-
24066: suuden tehostamisesta annetun lain voi-         van lain:
24067: massaoloajan pitentämisestä, ja Eduskunta,
24068: 
24069: 
24070: 
24071:                                          Laki
24072:      järjestyksen ja turvallisuuden tehostamisesta annetun lain voimassaoloojan
24073:                                    pitentämisestä.
24074: 
24075:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        annettu laki on oleva edelleen voimassa
24076: tään, että järjestyksen ja turvallisuuden       vuoden 1947 loppuun.
24077: tehostamisesta 17 päi'"änä maaliskuuta 1933
24078: 
24079: 
24080:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
24081:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 135.
24082: 
24083: 
24084: 
24085: 
24086:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle henkikirjoituksesta anne-
24087:                           tun lain muuttamisesta.
24088: 
24089:     Henkikirjoituksesta 1 päivänä syyslruuta       kohtuuttomuUiteen ja muutenkin epätarkoi-
24090: ·1939 annetun ilain 5 § :n mukaan satunnai-        tuksenmukaiseen tulokseen, jota henkikir-
24091:  nen poissaolo ko!tipaikkakunnalta työansion       joituksen asiallisuuden ja 'luotettavuuden
24092:  tahi laadwltaan ohimenevän ·toimen tai oles~      kannalta ei vo·ida pitää suotavana. Sama
24093:  k·elun V'Uoksi ei aiheuta muutosta henki-         koskee myös lukuisia puo1ustuslaitoksen
24094:  kirjoituspaikkaan. Satunnaiseksi poissaoloa       palveluksessa tai sen työssä Ollevia henki-
24095:  ei kuitenlman katsOlta, jos se samassa kun-       ilöitä, joiden poissaolo kotipaikkakunnalta
24096:  nassa on kestänyt tai on tarkoite·ttu kestä-      on tarkoitettu kestämään vain sodan ai-
24097:  mään yhtämittaisesti V'llotta k3!1lemmin, ellei   heuttaman poikkeuksellisen ajan ja joiden
24098:  siihen ole ollut syynä opiskelu tahi sairaus.     poishaminen kotipaikkakunnan henkikir-
24099:     Lakia 'laadittaessa ei ole osattu otJt·aa      joista tulisi iilmeisesti johtamaan siihen,
24100:  huomioon niitä sodan aiheuttamia poik-            että ne suureksi osaksi jäisivät kokonaan
24101:  keuksellisia oloja, joissa väestönsiirtojen       pois henkikirjoista. Näiden epäkoh!tien
24102:  johdosta osan väestöä on ollut pakko              välttämiseksi olis:i! yllil:ä mainittua la:inkohittaa
24103:  olila satunnaisesti poissa kotipaikkakuunal-      täydennet1tävä siten, että sodan aiheuUama
24104:  taan vuortta kauemmin. Milloin täl1ainen          satunnainen poissaolo kotipaikkakunnalta ei
24105:  satunnainen poissaolo kotipaikkakunnalta          aiheutltaisi muutosta henkikirjoituspaik-
24106:  on kestänyt t•ai on tarkoitettu kestämään         kaan, vaikka poissaolo ke&täisikin vuotta
24107:  yhtämiJttaisesti vuotta kauemmin, olisi saoo-     kauemmin.
24108:  tun lainkohdan muka,an henkilö henkikir-             Edeillä lausUituilia perusteilla anne:taan
24109:  joitettaV'a o1eskelukunnassa. Sodan aiheut-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava [aki-
24110:  tamissa poikkeukselllisissa oloissa tämän mu-     ehdotus:
24111:  kainen henkikirjoitus johtaisi kui:tenkin
24112: 
24113: 
24114: 
24115:                                             Laki
24116:                       henkikirjoituksesta annetun lain muuttamisesta.
24117: 
24118:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan henkikirjoituksesta 1 päivänä syys-
24119:   kuuta 1939 annetun rlain 5 § näin k!uuluvwksi:
24120: 
24121:                      5 §.                          naiseksi älköön poissaoloa kuitenkaan kat-
24122:    Satunnainen poissao[o kotipaikkakunnalta        soittako, jo& se samassa ·kunnassa on kestä-
24123:  työansion ·tahi laadulta:an ohimenevän toi-       nyt tai on tarkoitettu kestämään yhltämit-
24124:  men tai o'leskelun vuoksi älköön aiheuttako       ·taisesti vuotta kaJUemmin, ellei siihen ole
24125:  muutos•ta henkikirjoituspaikkaan.    Sa1tun-      syynä opiskelu, sairaus, pwlvelus puolustus-
24126: 
24127:  5859/42
24128: 2                                          N:o 135
24129: 
24130: !laitoksessa tai sen työs&ä sota-aikana :tahi    vissa olosuhteissa muuten hoidettavaksi, äl-
24131: sinä aikana, joHoin sota;tilasta annetmn !lain   köön tämän vuoksi henkikirjoitettako siinä
24132: säännökset ovat osittain noudatettavina,         kunnassa, jossa asevelvolilisurutta suoritetaan
24133: taikka sodan tai sodanvaaran johdosta toi-       tai :laitos taikka hänen hoi,topaikkan&a si-
24134: mitettu väestönsiirto. Mi!liloin henkikirjoi-    jaitsee, vaan merkittäköön hänet henkikir-
24135: rt;uspaikan on muiden olosuhteiden perus-
24136:                           1
24137:                                                  jaan sielä, missä hän oli 1tai hänen 2 §: n
24138: teeUa matsottava sanottuna ailkaJla muuttu-      mukaan olisi pi,täJlyt olla henkikirjoirf:et-
24139: neen, äl,köön :tässä mainitut syyt olko es-      tuna joutuessaan asevelvollisuuttaan sruorit-
24140: ,teenä henkikirjoituspaikan muuttamiseen.        tamaan :tai laitokseen taikka hoidettavaksi,
24141:    Henkilöä, joka suori'ttaa asevelvollisuult-   jollei sen jä!lkeen olosuhteissa ole tapahtu-
24142:                                                                       1
24143: 
24144: 
24145: 
24146: twan t,ai on otettu sairaalaan, parantolaan,     nut sellaisia muutoksia, joiden perustedla
24147: rangaistus-, työ- 'tai kasvatuslaitokseen tahi   häne:t on muualla henkikirjoitet,tava.
24148: muuhun selJlai&een laitokseen taikka: vastaa-
24149: 
24150: 
24151:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1942.
24152: 
24153: 
24154:                                    Tasavallan Presidentti
24155: 
24156:                                        RISTO RYTI.
24157: 
24158: 
24159: 
24160: 
24161:                                                          Sisäasiainministeri Toivo H oreUi.
24162:                           1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 135.
24163: 
24164: 
24165: 
24166: 
24167:                                   Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
24168:                                N: o 18 hallituksen esityksen johdosta henkikirjoituksesta
24169:                                annetun lain muuttamisesta.
24170: 
24171:    Eduskunta on pää1töspöytäkirja.nottein 1       pitävänsä esitykseen sisältyvää lakiehdo-
24172: päivältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt            tusta tarkoitustaan vastaavana ja puoltaa
24173: laki- ja taJ.ousva1iokunnan va1lmistelevasti      sen vuoksi sen hyväksymistä sellaisenaan.
24174: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun          Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun-
24175: esityksen n: o 135 henkikirjoituksesta anne-      nioittaen ehdottaa,
24176: ltun lain muuttamisesta. Käsitel:tyään asri.an
24177: ja kuultuaan siinä asiantuntijana hallitus-                että puheena oleva lakiehdotus hy-
24178: sihteeri Paavo Lihtosta valiokunta ilmoittaa             väksyttäisiin 1nuuttamattomana.
24179: 
24180:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1942.
24181: 
24182: 
24183:   Asian käsittelyyn va;liokunnassa ovat           Kääriäinen, Lahtela, Linna, Luukka,
24184: ottaneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, va-        Mansner, PitkäsiJ,ta, Sailmela-,T.ärvinen, Tu-
24185: rapuheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet         kia ja W enman sekä varajäsen lVIäkeläinen.
24186: Haga, Heikkilä, Jern, Kujala, Kylänpää,
24187:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 135.
24188: 
24189: 
24190: 
24191: 
24192:                                 Suuren valiokunnan mietint.ö N:o 127
24193:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi henkikirjoituksesta
24194:                              annetun lain muuttamisesta.
24195: 
24196:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
24197: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
24198: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-            dotuksen muuttumattomana.
24199: nössä n: o 18 esitettyä ehdotusta ja ehdot-
24200: taa siis kunnioittaen,
24201: 
24202:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
24203:                         1
24204: 
24205:                         1
24206: 
24207: 
24208: 
24209:                     1
24210: 
24211:                     1
24212: 
24213: 
24214:                 1
24215: 
24216:                 1
24217: 
24218: 
24219: 
24220: 
24221:             1
24222: 
24223:             1
24224: 
24225: 
24226: 
24227:         1
24228: 
24229:         1
24230: 
24231: 
24232: 
24233:     1
24234: 
24235:     1
24236: 
24237: 
24238: 
24239: 
24240: 1
24241:                        1942 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 135.
24242: 
24243: 
24244: 
24245: 
24246:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24247:                                henkikirjoituksesta annetun lain muuttamisesta.
24248: 
24249:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Laki- ja talousvaliokunta on asiasta an-
24250: tys N: o 135 henkikirjoituksesta annetun         tanut mietintönsä N: o 18, on hyväksynyt
24251: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle          seuraavan lain:
24252: 
24253: 
24254: 
24255:                                           Laki
24256:                     henkikirjoituksesta annetun lain muuttamisesta.
24257: 
24258:    Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti muutetaan henkikirjoituksesta 1 päivänä syys-
24259:  kuuta 1939 annetun 'lain 5 § näin kuuluvaksi:
24260: 
24261:                      5 §.                        teenä henkikirjoituspaikan muuttamiseen.
24262:    Satunnainen poissaolo kotipaikkakunnalta         Henkilöä, joka suorittaa asevelvollisuut-
24263: työansion tahi laadultaan ohimenevän toi-        ta:an rtai on ortet,tu sairaalaan, parantolaan,
24264: men tai 01leskehm vuoksi älköön aihe'U'ttako     rangaistus-, työ- tai kasvatuslaitokseen tahi
24265: muutosta henkikirjoituspaikkaan. Satun-          muuhun selllaiseen laitokseen taikka vastaa-
24266: naiseksi älköön poissaoloa kuitenkaan kat-       vissa olosuhteissa muuten hoidettavaksi, äl-
24267: sottako, jos se samassa krunnass·a on kestä-     köön tämän vuoksi henkikirjoitettako siinä
24268: nyt tai on tarkoitettu kestämään yhttämit-       kunnassa, jossa ·asevelvo1lisuru1Jta suoritetaan
24269: taisesti vuotta kauemmin, ellei siihen ole       ·tai llaitos taikka hänen hoitopaikkansa si-
24270: syynä opiskelu, sairaus, palvelus puolustus-     jaitsee, vaan merkittäköön hänet henkikir-
24271: laitoksessa tai sen työssä sota-aikana ltahi     jaan siellä, missä hän oli tai hänen 2 § : n
24272: sinä aikana, jolloin sota;tilasta annetun [ain   mukaan olisi p~tänyt olla henkikirjoitet-
24273: säännökset ovat osittain noudatettavina,         tuna joutuessaan asevelvollisuuttaan suorit-
24274: taikka sodan ·tai sodanvaaran johdosta toi-      tamaan tai laitokseen taikka hoidettavaksi,
24275: mitettu väestönsiirto. M~llloin henkikirjoi-     jol1ei sen jäJ1keen olosuhteissa ole tapahtu-
24276: tuspaikan on muiden olosuhteiden perus-
24277:                           1
24278:                                                  nut sellaisia muutoksia, joiden perusteel·la
24279: teeLla lmtsottava sanottuna aiikam muuttu-       hänet on muualla henkikirjoiteHava.
24280: neen, älkööt tässä mainitut syyt olko es-
24281: 
24282: 
24283:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
24284:                                1942 vuoden valtiopäivät N :o 136.
24285: 
24286: 
24287: 
24288: 
24289:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden alueiden
24290:                              valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista poikkeus-
24291:                              säännöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin.
24292: 
24293:    Valtakunnan        yhteytt}en  palaute.tullla       usea.mp:ia vuosia ja ainakin vuoden 1944
24294: :alueelila olevia    rakennuksia, v,i,ljelyiksiä,      loppuun saakka, on 'ehdotettu 'laki esitetty
24295: mets~ä, teoHisUJUSlailtoiksia ja sinn~ jäänyttlbä      olemaan voimassa paitsi VUIOdelta 1942 toi-
24296: irtailmisltoa sodaln johdosta ja Slal10tun             mit:ett.avassa vero1:1uksessa, vielä lmhdeilta
24297: ailuoon ol!Jess:a ~UIOvut,ettuna :tai Vlldkrattuna     seumava1ta vuodeLta toimirtetta:vissa vero-
24298: Neuvostoliitolle kohdanneet v;ahingot ovat             :tuik:sissa. Järjestelyn rajoitt.aminem. ilml-
24299: varsin sUJUrett. Ilmeistä on, .ert;tä näiden           me:ksi vuodeksi on tarpeellislta, koska olio-
24300: vaurioiden ~orjaamin•en entiseHeen tulee               suhteet palautetun alUJOOn eri kunnissa ovat
24301: lrestämään useilta vuosia ja vaatimaan jat-            va,rsin er:il.:aiset ja olojen kehitys on osot-
24302: kruvasti ty;ötä sekä varsinilrin varoja sanotun        tava, ovatko poildreussäännöik:set j.a missä
24303: ailueen väestöltä. Tämän johdosta ja tkun              laajuudessa senkin jälkeen rt:arpoon vaa.
24304: jällloonrailmnt.amistyön suoritusai!lmna maillli-      ;ti.mia.
24305: tun omaisuuden tuOititio on väihäinen, tUllee             Osan pailauteltUS1ta ,äJ.Jueesita vieLä ollessa
24306: palautetun alueen väestön v;eromna.iksukyky            joko viholil.isen hallussa tai sotatoimialueena
24307: lähivuosina yleensä diemaan he:ifuko. Kun              ja 1wn eräillä sodan pahilllllllin hävittämillä
24308: krui~in menetykset pailautetul;la alueella             ailueiHa v~erotukoon toimittaminen verontuo-
24309: ovat kohdanneet eri he:nilcilöitä kovin eri-           ton pienuuden tähden :vOiisi iiDäydä ik:annat-
24310: lailla j.a tkun sanotiUilila alueella. on sellaisia-   t.amat,tomaksi', on pidetty tarpeellisena ~aki­
24311: kin verov·elvol,LiJsia, joita ·ei ole syytä jäU:äa     ehdotukseen ottaa maäräys siitä, että val-
24312: verOititamaJtta, on katsottu :tai1poollise:ksi,        tion,euvosto voi täUaisissa :llapauksissa mää-
24313: että tulo- ja omffisuusverOitus mainitulla             rätä verotuksen jossakin ,osassa palaurte.ttua
24314: alueella jo tästä ilii;ht:iJen toimitetaan.            a;luciita jätettäväksi j~()k:o k.()k:onaan tai mää-
24315:     ,JäiHeenrokennusty.ön turv·aamisen ~n­             rättyjen tulojen osaiLtaJ ~toimittamatta.
24316: nrulta seikä jai:lkuvan sodan ai,heut.t.amien             K!osika niillä Moskovan rauhanteossa val-
24317:  poildmrukse1lis:ben o1ojen tähden ei iknliten-        takunnan yhteyteen jääneil1lä alueilla, joina
24318:  lman oJ.e kohtuuliLislta e:iJkä a.ina edes mah-       olosuhteet sotaltoimien tai niiden väliltJtömän
24319: dolilistaik:aan v·erotuk:sen toimiUaminen voi-         läheisyyden vuoksi ovat samanlaiset kuin
24320: massao~evan lainsäädännön mwlman.               Tä-    palautetu:UUa. ailuei'Uaik:in, Hail~,i!tus katsoo
24321: män johdosta H.aliitus 3 päivänä syyskuuta             tartkoituksenmukaiseksi sä:ännöksen ottami-
24322:  1942 asettamansa ilromi:toon ooityksen pe-            sen laJdin siitä, ~tä 'lakia voidaan sovelrtaa
24323:  rusteella on latatinut laik:i~hdOituik:sen tar-       my·Ös sel:laisilla pailautettuun .alueeseen ver-
24324:  peen vaaltimiksi poikikeussääml!ö!ksiksi tulo-        ra.ttavilla alueiUa.
24325: ja omaåsuusvemtmsta ikoolkevaan [aikiiin.                 Pail·autetulta alueelta koitoisin olevien
24326:     Kun niiden poikkeukseLListen olojen,               yksityisten htmki,liöiden osalt·a on heidän
24327: jotka ovat aiheutt.aneet. puheenaolevan esi-           asunrt0- ja kotipaiktkaJk1IDJ1astaan riippu-
24328:  tyJksen antamisen, on :Jmtsottu ja.tik:uv~n           mrutta ik.atsottu taJrpeeH:iseksi verortus ehdot-
24329: 
24330: .5925/42
24331: 2                                            N:o 136
24332: 
24333: taa itoimitett.av,aksi a,ina sen kunnan t.ulo-      tll!lrta ailuee~,ta saadusta :tu~osta siellä vero-
24334: ja omaisuusverotusl,autaJkunnan toimesta,           tettava verovelV'ollinen saa muiden lain
24335: jossa verov~elvollinen on verovuonna tuillut        s:aUimien vähennysten jä;likeen vähentää
24336: hengillleJki,rjo~telt!Uksi.  Tämä on oLlut tar-     vielä v~isikymmen tä sadalt.a siten vähenne-
24337: peen seikä v·erotuksen yhtenäisyyden et,tä          tystä tlrlosta. Mamittu vähennys ei kui-
24338: ennen kaHdma käytän:nöll:isistä syistä, Jmska       tenk,aan koskisli omaisuuden swtUllllaisesta
24339: verotus voidaan toimittaa vain vee!'ovuoden         myynnistä sarutua voittoa. Tänä vuonna
24340: henikiimjan perusrteeilla.                          toimitetussa verotuksessa voimassa ~olleen
24341:    Kun palautetUJlla a[ueei,la oleva kiinteä        periaatteen mukaisesti on laikiehd:otukseen
24342: omaisuus siUe aiheutuneiden vauritoiden ja          otettu maarays siiit;ä, että palaUJtetulle
24343: rappioid:en ~takia lähivuosina joilm ei anna        a:lueeUe palannut veDovelviollinen saa edellä-
24344: mitään ;tuloa tai antaa vain osan säännöl-          mainitrtmj'€ll vähennysten l1isäksi vähentää
24345: lisestä tuotostaan ja kun tämän omaisuu-            vielä kaksikymmentätuhatta markkaa sen
24346: den omistaja on joutunut ollema,an sen hal-         vuoden tu[osta, jona hän on palannut mai-
24347: linrrasts. eroi,tettuna ja sit,en on kärsinyt       nitulil,e a~ueelle. Tämä on kaJtsottu lt:arp:eel-
24348: huomattavan vahingon, on 1lmtsottu ikoh-            liseksi ennen kai[®ea sen VUiOksi, että pa-
24349: tu'Uilliseksi ehdo1ttrua sanottu oma~isuus va-      lanneen V'äestön vaikeudlet elämisen alkuu'l
24350: paut~ettta,vaiksi omaisuusverosta. Lisäksi on       pääsyssä ovat ensimmäisenä vuonna suu-
24351: pidetty kohtuu11isena .erityisesti jälleenra-       rimmat.
24352: kennustyön edristämistä si~mäi1läpitäen eh-             Kun kysymykseen:tmlevien vemvelvoHisten
24353: do.ttaa', e,t,tä pal,aute!tulle alueelle palan-     joll!lwssa on myös seHaisro,, jotika sodan ja
24354: neelle väestöH:e myönnetään verovapaus              poiikkeu!kseHisten olojen aiheuttamien mene-
24355: myös mainitulla ailuee1la ohw,an il'ltaimen         tyilmien johdosta eivät kykene edeiitämaini-
24356: omaisuuden osrulta.                                 tuin rtavoin vähennetyistä tUilois:taankaan
24357:    Jotta palautet~:a alueella jäUeenrak,en-         veroa suorittamaan,, on ehdotet,tu, etitä täl-
24358: ta:misty,öt,ä suoritt,av:ia verovelvoUisia ei       laist,en ve,mvelV'oU.isten tuloa edellämaini.- ·
24359: rasite,ttaisi ttulovom·oJJ,a. siiinä määrin, että   tun lisäksi voitaisiin weilä kohtuuUisesti vä-
24360: sanottu työ vaaran:tu:isi tai hidas:tuisi, ja       hentää tai v~erovelvol[,inen ikokonoonikin va-
24361: jotta pa:lautet,un a;lueen väestö turvahlisuu-      pauttaa verosta, jos tämä v.erovelvollisen
24362: den tuntein voisi suorittaa 1t1ätä sen itsensä      toimeent,ulon ja jäHeenra:kennustyön tur-
24363: j,a koko maan edflln kannrul!ta tä,rkeätä työ-      vaamisen kannalta on välttämäJtöntä.
24364: tään ja käyttää siihen mahd:olilisimman                 EdeHäesibetyn noja:lila annetaan Eduskun-
24365: suuren osan saam:istaan tuiloista, on kat-          naille hyväksyttäV'äksi seuraava, lakiehdotus:
24366: sottu tar:peelliseksi ehdottaa, eUä palaute-
24367: 
24368: 
24369: 
24370:                                             Laki
24371:     eräiden alueiden valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-
24372:                     nöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin.
24373: 
24374:         EdUSikunnan päätÖiksen mukaisesti säädeitään:
24375: 
24376:                      1 §.                           1944 määrätään joulukuun 6 päivänä 1941
24377:   Verovelvol!liseen nähden, jonka tUilo- ja         annetm'lla julistukse~ia va:ltakunnan yhltey-
24378: omaisTI<usvero verovuodel;ta 1942, 1943 tai         teen palautetulla ah1eeRa', on vastaavan
24379:                                                  N:o 136                                               3
24380: 
24381: vooden tulo.- ja omaisuusverotuksessa nou-              sodan johdosta on pailarnut tai muutoin ~tu­
24382: daltettava tämän lain, voimassooJevasta vero-           houtunut siinä määrin, ettei se vero-
24383: Jainsäädännös:tä po:ikilooavia säännöksiä.              vuonna oh~ ollut kasvukiunnossa.
24384:     Mitä 1 momentissa ou säädetty, soveJ1et~               Si1Ltä alalrba saaduksi tuiLoik:si, jo~ta sato
24385: talkioon vastaavasti määDättäessä tuil.O- ja            on puol,ustusilnitoksen toimeslta s:en hyväksi
24386: omaisuusveroa muua[[a kuin oonotussa mo-                korjattu, katsotaan se korvaus, jonm puo-
24387: menrtissa ;barko:Utetulla alueella sen omaisuu-         lustuslaitos on siitä verovelvollriselle suorit-
24388: den osalta, joka verov~elvoll:Usella on maini-          tanut.
24389: tussa momentissa ltarlmitretuJlla :rulU'eella.                                 5 §.
24390:     Va;l tio'llleuvostol[a on oikieus määrätä, :etltä      Verotuksessa älköön veronalaisiksi va-
24391: tätä larkia on sov:el[,ettava :my;ös niillä 12          roiks:i luett:ako se11ais:ta 1 § : n 1 trai 3 mo-
24392: päivänä maalisrlruuta 1940 tehdyssä rauhan-             mentissa tarkootetulla :a}ueella olevaa omai-
24393: sopimuksessa määrätyn rajan ilähe:Usyydessä             suutta, joka kuuluu mainitulila alueella
24394: olev:iHa alueiila,, jotka sodasta aiheutunei-           veliotettavaill:e veroveivo11is:elle, älköönkä
24395: siin olosuhteis1iin nähden ovat p&auteil:ltuun          muun verove:lvoRisen sanotulla ialueella ol:e-
24396: arl ueeseen ve:vralttavia.                              vaa ki~i!l1teää omaisuutta sekä sellaista toi-
24397:                                                         s:en maaJlla olevaa laitosta, joka !hahlinta-
24398:                           2 §.                          oiikleuksineen mwahau void:aan anaanomista-
24399:     Vero määrätään tuilo- ja ommisuusve11osta           jaa kuul:ematta luovuttrua kolmannelle hen-
24400: 5 päiv:änä jouloouuta 1924 annetun :larrn               kilölle. Äiköön myöskään ve:r:otuks:essa otet-
24401: :35 § :ssä säädetyHä paiJkkakrmnralla, ilmiten-         tako huomioon edehlämainitltuun omaisuu-
24402: kin niin, ,e,tt,ä yksityistä henikiil:öä, joilm vero-   teen lmhdistuvaa velk;aa.
24403: vuonna on tll'Hut tai jornka olisi pitänyt
24404: tuLla hengillekirjoitetuksi 1 § ;,n 1 tai 3 mo-                                 6 §.
24405: mentissa tarkoitetuhlia a1ueclla, verotetaan               Edellä 1 § : 11 1 tai 3 momentissa tarkoi-
24406: siitä riippumatta, missä hänen as:untonsa ja            tetul:lia alue:ehla verotettavan v~erovelvollisen
24407: kotinsa on verovuoden alussra ollut, siellä             sanotulla alueella S~aatua tuloa, ~ukunnotta­
24408: missä hän verovuonna on tullut tai m:Ussä               :matta omaisuuden satunnaisesta myynnistä
24409: hänen ol,isi pitänyt tul:1a ihengi.Hekirjoite-          saatua voittoa, verotettaessa vähennettä-
24410: tuksi.                                                  köön, s~itten kun muut 1lain sail.imat vähen-
24411:                           3 §.                          ny<ks,et on tehty, vi:Usikymmentä sadalta
24412:     MiJ.loin olosuhteet sitä vaativat, on lää-          näin vähennetys.tä ~tulosta. Lisäksi on ma.i-
24413:  ninha~litukseUa valta määrätä, että vtero-             nitulle rulueehle palanneen yksityisen henki-
24414:  tuslautaJmnnan ik:oikoukset on pidettävä               lön sen vuoden tulosta, jona palaaminen on
24415:  muulla kuin ,tulo- ja omaisa:msvel'oslta anne-         tapahtunut, välhoonettäv.ä kaksikymmentä
24416: tun lain 45 § : n 1 momentissa määrätyllä               tuhatta mariklkaa.
24417:  pa.ilkkrulrunn:a[[a.                                      Jos 1 § :n 1 t1ai 3 momentisSJa tarkoite-
24418:                           4 §.                          tulle 3!lueeUe palanneen yksityisten hen:lci-
24419:     Edellä 1 § :n 1 tai 3 momentissa maini-             lön veronmaksukyky on sodan johdos:ta :tai
24420:  tulla alueeU:a oltevan mawtrulous>J.ciinteistön        muusta poikkeuksellisten olojen aiheutta-
24421:  puhdasta tuottoa määrätrtäessä 3:l!k:öön vero-         masta syystä olennaisesti väihenJtynyt, V'OO-
24422:  tuik:sen:ailaiseksi viiljeUystä maasta ja luo~         daan hänen tuloaan sen lisäkså., mitä 1 mo-
24423:  nonniiJtystä pa.ntako muuta !kruin se a~a,             mentissa on säädetty, vielä koihtuullisesti
24424:  jo[lta sa.toa on verovuonna veDovelvoUisen             vähentää tai verovelvoLlinen kokonaan va-
24425:  hyväksi korjattu, älköönkä metsämaasta ve-              pauttaa verosta, joo tämä v:erovelvollisen
24426:  rotu:ksenalaiseksi pan1t:aik:o sit.ä ~a:laa, jolm       toimeentulon j1a jälleenrokennustyön tur-
24427: 4                                             N:o 136
24428: 
24429: vaamisen ]ro,nnaLta katsotaan vi1lttämättö-                                 9 §.
24430: mäksi.                                                  VerovelvoJ:lisella, jo:n;k,a illJalksettavaiksi tä-
24431:                                                      män iltaJin mulman on pantu veroa, mutta
24432:                        7 §.
24433:                                                      joika veron maJksuunpanoaikana ei ole vielä
24434:     v~ron määräämisen perusteeksi annetta-
24435:                                                      pruannut 1 § :n 1 tai 3 momentissa tarkOii-
24436: van veroilmoitUJks.en voi verovelvollineu,
24437:                                                      tetuHe alueelLe, on oikeus hakea muutosta
24438: jolm sanotun ilhooiltUJksen antamisailmna ei
24439:                                                      häntä koSikevaan verotukseen valilttamaHa
24440: o],e vielä palannut verotuslmntaansa, jättää
24441:                                                      kolmemkymmenen päivän :kuluessa siitä,
24442: myös oleskelukuntansa tulo- ja omais111US-
24443:                                                      ikun hän on saanut mtaJinitusta verotuksesta
24444: verotusilautrukunna:n pooeenjohltajail.le, jOOlika
24445:                                                      tiedon, sen läänin läänmha11Jitukselle, jossa
24446: tuil.'oo viipymättä toimittaa Sle ja verovellvo~­
24447:                                                      vero on maksuun pantu.
24448: lisesta v:erotUSita va,uten a,nnetut muut :tie-
24449: OOt oman laUSiuntonsa ohei!Ila verotuksen
24450:                                                                             10 §.
24451: :toimittava:lle viranomais,elk
24452:                                                         Vaitioneuvosto voi määri1tä, mmälå se
24453:     Veroilmoituksessa on myös ilmoitettava
24454:                                                      arvioidun verontuoton pienuudeu tai
24455: se omaisuus, jota 5 § :n muka:an ei lueta
24456:                                                      muusta syySitä ka.ts<Jit:aian ,ta.rpeellliseksi, että
24457: verona:laås:iiksi varoiksi.
24458:                                                      verotus on jätettävä jossakiu OSi3SSa 1 § : n
24459:                                                      1 tai 3 momentin ta1.1koitettua aluetta k~o­
24460:                      8 §.                            naan tai måärättyj.en tulojen osalta toi-
24461:   Verovclvo11inen, joka tahtoo saJada 6 § : n        mittamattJa.
24462: 2 mOillentåssa säädetyn veronhuojennuksen,                                  11 §.
24463: andkoon sitä vero:i!lmoiltUikoonsa yhteyd€Sså           TaJl'lk.emmat määräykset tämän lain täy-
24464: ja samalla ilmoittakoon ne syyt, joihin ano-         täntöönpanosta ja soveltamis·esta antaJa ta,r-
24465: mus perustuu.                                        vritta!essa vailitiovarainministeriö.
24466: 
24467: 
24468:      Helsingissä 27 päivänä Ill.Rrra.skuultla 1942.
24469: 
24470: 
24471:                                       Ta.savalla.n Presidentti
24472: 
24473:                                            RISTO RYTI.
24474: 
24475: 
24476: 
24477: 
24478:                                                           Valtiovarainministeri Väinö Tannet·.
24479:                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 136.
24480: 
24481: 
24482: 
24483: 
24484:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
24485:                              N:o 56 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden aluei-
24486:                              den valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista
24487:                              poikkeussäännöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun
24488:                              lakiin.
24489: 
24490:    Eduskunta: on 24 päivänä viime marras-      lautetun ja siihen verrattavan alueen väes-
24491: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-     tölle myönnetään esityksessä tarkoitetut
24492: varainva:liokunnan va1misteltava:ksi halli-    verohelpotukset. Va'liokunta näin ollen puol-
24493: tuksen esityksen n: o 136 laiksi eräiden       taa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
24494: alueiden valtakunnan yhteyteen palautta-       hyväksymistä ja kunnioittaen ehdottaa,
24495: misen aiheuttamista poikkeussäännöksistä
24496: tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin.              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
24497:   Valiokunta on käsitellyt asian ja pitää,            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
24498: hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen,           ehdotuksen muuttanwttomana.
24499: suotavana, että valtakunnan yhteyteen pa-
24500: 
24501:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1942.
24502: 
24503: 
24504:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa, pu-    K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moila-
24505: heenjohtaja Furuhje'lm, varapuheenjohtaja      nen, Niukkanen, Oksala, Pekkala, Pilppula,
24506: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        Soini, Turkia ja Welling sekä varajäsenet
24507: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Hästbacka,       Lepistö, Leppälä ja 0. Pe'ltonen.
24508:                             j
24509:                            j
24510:                           j
24511:                          j
24512:                         j
24513:                        j
24514:                       j
24515:                      j
24516:                     j
24517:                    j
24518:                   j
24519:                  j
24520:                 j
24521:                j
24522:               j
24523:              j
24524:             j
24525:            j
24526:           j
24527:          j
24528:         j
24529:        j
24530:       j
24531:      j
24532:     j
24533:    j
24534:   j
24535:  j
24536: j
24537:                         1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 13&.
24538: 
24539: 
24540: 
24541: 
24542:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 13ö
24543:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden alueiden val-
24544:                               takunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista poikkeus-
24545:                               säännöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin.
24546: 
24547:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
24548: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
24549: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             dotuksen muuttamattomana.
24550: n: o 56 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
24551: ktmnioittaen,
24552: 
24553:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
24554:                          1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 136.
24555: 
24556: 
24557: 
24558: 
24559:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24560:                                  laiksi eräiden alueiden valtakunnan yhteyteen palautta-
24561:                                  misen aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja omai-
24562:                                  suusverosta annettuun lakiin.
24563: 
24564:   }!1duskunnalle on annettu Hallituksen esi-       suusverosta annettuun lakiin, ja Edus-
24565: tys N :o 136 laiksi eräiden alueiden valta-        kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
24566: kunnan yhteyteen palauttamisen aiheutta-           asiasta antanut mietintönsä N: o 56, on hy-
24567: mista poikkeussäännöksistä tulo- ja omai-          väksynyt seuraavan lain:
24568: 
24569: 
24570: 
24571:                                            Laki
24572:  eräiden alueiden valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista poikkeussään-
24573:                  nöksistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin.
24574: 
24575:        Eduskiunnan päätöksen mukaisesti sääd€/tääJl:
24576: 
24577:                          1 §.                                         2 §.
24578:    Verovel:v:ol[:iseen nähden, jo:ruka tUJlo- ja     V ero määrätään tu1o- ja omaiisuusve:rosta
24579: omaisuusvero verovuodelta 1942, 1943 tai           ·5 pJ:iivänä joulukuuta 1924 wmetun ilain
24580: 1944 määrätään joulukuun 6 päiväJili 1941          35 § : ssä säädetyHä paik.ka;lrunn&la, lruiten-
24581: annetulla juliSitukseUra va1talrunnan yhttey-      lrim. niin, että yksityistä helllk:Höä, joka vero-
24582: teen palautetulla aluooHa, on vastaavan            vuonna on tuhlut tai jonka olisi pitänyt
24583: vuoden tulo.. ja omaisuusverotuksessa nou-         tulla henkikirjoitetrrksi 1 § :n 1 tai 3 mo-
24584: datettava tämän lain voimassa olevasta vero-       mentissa tarkoitetulla alueella, verotetaan
24585: ]ainsäädännöSitä poi.kJkeavia säännöksiä.          siitä riippumatta, missä hänen asuntonsa ja
24586:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-        kotinsa on verovuoden alussa ollut, siellä,
24587: tailroon vastaavasti määrättäessä tuilo- ja        missä hän verovuonna on tullut tai missä
24588: omaisuusveroa muual!la kuin sanotussa mo-          hänen olisi pi'tänyt tuHa henkikirjoitetuksi.
24589: mentissa ;tarkoitetulla alueella sen omaisuu-
24590: den osalta, joka verovelvollisella on maini-                            3 §.
24591: tussa momentissa ltarkoitetUJlla alueella.            Milloin olosuhteet sitä v:aativat, on lää-
24592:    V altioneuvostoHa on oikeus määrätä, että       ninhaHituksella valta määrätä, että vero-
24593: tätä lakia on sovel[,ettava myös niillä 12         tusil.autakunnan ik:Oikoukset on pidettävä
24594: päivänä maalisirunta 1940 t~hdyssä rauhan-         muulla kuin tulo.. ja omamuusverosta anne-
24595: sopimuksessa määrätyn rajan 'läheisyydessä         1tun lain 45 § : n 1 momentissa määrätyllä
24596: ()}ev,hlla alueiilla, jotka sodasta aiheutunei-    pai:kkakunnaJl[a.
24597: siin oloouhteis1in nähden ovat palautettuun                             4 §.
24598: aineeseen verraJt.tavia.                              Edellä 1 § : n 1 tai 3 momentissa main:i-
24599: 2                         1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 136.
24600: 
24601: tulla alueehla olevan maatalouskiinteistön           muusta poikkeuksellisten olojen aiheutta-
24602: pu:hdoota tuottoa määräiJtäessä älköön vero-         masta syystä olennais-esti vähentynyt, voi-
24603: tuksena~aiseksi viiljeliystä maasta ja luon-         daan hänen tuloaan sen lisiiks:i, mitä 1 mo-
24604: nonniiltystä pantako muuta krain se a:ta,            mentissa on säädetty, v"i>elä kohtuullisesti
24605: jol:ta satoa on verovuonna verovdvollisen            vähentää .tai verovelvollinen !kokonaan va-
24606: hyväksi korjattu, ä1k·öönkä metsämaasta ve-          pauttaa verosta, jos tämä V~erovelvollisen
24607: rotuksenalaiseksi panltako sitä aitaa, joka          toimeentulon j1a jälleenrakennustyön tur-
24608: sodan j.oihdosta on p~.danut tai muutoin tu-         vaamisen kanna1ta katsotaan vrulttämättö-
24609: houtunut siinä määrin, ettei se vero-                mäksi.
24610: vuonna ol:e ollut kasvukunnossa.                                           7 §.
24611:    Silrtä alalta s:aa.duksi ltuioik:si, jolta sato      Veron määräämisen perusteeksi ann&.ta-
24612: on puolustu~aitoksen toimeSita sen hyväksi.          van veroilmoituksen voi verovelvollinen,
24613: korjattu, katsotMln se korvaru.s, jonka puo-         joka sanotun jJm,o.:iJtu:ksen antamis:a.ikana ei
24614: lustuslaitos on siitä verovelvolliselle suorit-      ol'e vielä palannut verotuskuntaansa, jättää
24615: tanut.                                               myös oleskelukuntansa :tulO- ja omaisuus-
24616:                        5 §.                          v,erotus,lautalmnnan puheenjohtajalle, jonka
24617:    Verotuksessa älköön veronalaisiksi va-            tu}ee viipymättä toimittaa se ja verovelvol-
24618: roiksi luett:ako sellaista 1 § : n 1 vai 3 mo-       lisesta verotUSita varten annetut muut !tie-
24619: mentissa tarkoitetulla alueeHa olevaa omai-          dot oman lausuntonsa ohella verotuksen
24620: suutta, joka kuuluu mainitulla alueella              :toimittavalle viranomaiselle.
24621: verotettavaTie verovelvo1liselle, älköönkä               Veroilmoituksessa on myös ilmoitettava
24622: muun verovelvollisen sanotulla alueella ole-         se omaisuus, jota 5 § :n mukaan ei lueta
24623: vaa kiinteää omaisuutta sekä sellaista toi-          veronalais,ilzsi varoiksi.
24624: sen maana olevaa laitosta, joka hallinta-
24625: oikeuksineen maahan voidaan maaoomista-                                    8 §.
24626: jaa kuul•ematta luovuttaa kolmannelle hen-              V erovelvollinen, joka tahtoo saada 6 § : n
24627: kilölle. Älköön myöskään verotuksessa otet-          2 momentissa säädetyn veronhuojennuksen,
24628: tako huomioon edellä mainittuun omaisuu-             anokoon sitä verohlmoi1tuksensa yhteydes.<>ti
24629: teen kohdistuvaa velkoo.                             ja samalla ilmoittakoon ne syyt, joihin ano-
24630:                                                      mus perustuu.
24631:                      6 §.                                                  9 §.
24632:    EdeLlä 1 § :n 1 tai 3 momentissa tarkoi-             Verovelvoliisella, jonka mrukstettavaiksi .ti.i-
24633: tetu1Jla alueeNa verotettavan verovelvollisen        män lain mulrnan on pant.u veroa, mutta
24634: sanotulla alueella saatua tuloa, lukuun otta-        joka v-eron maksuunpanoaikana ei ole vieEi
24635: matta omaisuuden satunnaisesta myynnistä             pa1annut 1 § :n 1 tai 3 momentissa tarkoi-
24636: saatua voittoa, verotettaessa vruhennettä-           tetulle alueelle, on oikeus hakea muutosta
24637: köön, sitten kuin muut lain sallimat vähen-          häntä kosikevaan verotukseen valittamaHa
24638: nykset on tehty, viisik::ymm.entä sadalta            kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä,
24639: näin vähennetystä tulosta. Lisäksi on mai-           kuin hän on saanut mainitusta verotuksesta
24640: nitulle wlueelle palanneen yksityisen henki-         tiedon, sen läänin lääninhala.itukselle, jossa
24641: lön sen vuoden tulosta, jona palaaminen on           vero on maksuun pantu.
24642: tapahtunut, vähennettävä kaksikymmentä-
24643: tuhatta marldma.                                                         10 §.
24644:    Jos 1 §: n 1 .tai 3 momentissa tarkoite-            V aitioneuvosto voi määrätä, mi.käLi se
24645: tulle alueelle palanneen yksityisen henki-           arvioidun verontuoton pienuuden takia tai
24646: lön veronmaksukyky on sodan johdosta tai             muusta syySitä irn:tsotaan tarpeelliseksi, että
24647:                     Poikkeussäännöksiä tulo- ja omaisuusverolakiin.                       3
24648: 
24649: verotus on jätettävä jossa~in OOJa.SSa 1 §: n                       11 §.
24650: 1 tai 3 momentissa tarkoitettua aluetta ko-        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
24651: konaan tai määrättyjen tulojen osalta toi-      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
24652: mittamatta.                                     vittaessa valtiovarainministeriö.
24653: 
24654: 
24655:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
24656:                                          1942 vuoden valtiopäivät N :o 137.
24657: 
24658: 
24659: 
24660: 
24661:                                           Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallistaksoituk-
24662:                                      sen poikkeuksellisesta toiinittamisesta valtakunnan yhteyteen
24663:                                      palautetulla alueella.
24664: 
24665:       Knn jouiliulm1ID 6 päi'VIiiinä 1941 anootul1a                   täJ:lä siclllä jo kuiluVIailllkiill vuoden aåikiailla
24666: juJ.isltuksleilJ:aJ oli Neuvosib<iliirtJoWI,e lUtoVUJtet-             oo oLlUJt ltulJOj,a paillts:i :moota.1oud:eslta, myös
24667: ;tu.imJa ja v.uOkrruttuillna ollret ruueet pwlaru-                    iliiklkoosrt:äJ, eili:nilreillllOOta ja ammalt!isrta selkä
24668: wtrou. vai!Jt.aJlrunniamJ yhteyrt;oon,. saa<l:ltloi lk!eslkey-        .~ösooitoon p€1l'ustoollta.
24669: t.yill'OOIIllä oil~Utt paJJa.ut!etUITh m111eEIDJ kUillltliJe!lli           Oloollihteet palautetul1a; 'ailuool[a oV1at so-
24670: varsiooåne!lll toiminta pi1äsltä jatiffiurrmmn,.                      druru .a:iOOUJttamieiTh häv:iityksiJen j1a V1ieiLä käyn..
24671: Täm:äi ikirunme!lll toi.mill1l1Ja!llJ uudeilween eiJ_~vyt.­           nåssä olevalll! sodrun johdosta kru:iltenlkin siinä
24672: täminlen s~m.lttm t3!111!ks~ :tapruhtua pääasffissla                  mäJäriill poiikike'U!ksetLlis·et, €11:11lä VQirrrrassaoLev.a;n
24673: vrulJtinn tUJlrem3;!llJa, lmsikci mw:iliiJiJtuilla ilum.-             J,a.insää:d:äillnö:ru m ullrois:eiTh talksoilliutkselll toi-
24674: ni:Lla, ~iilldecru s:iilinnöUisen .t10i1Illlimn001 oHessa;            m:iJtt.aminen srunotullta a;looel:la ,e:iJ näytä: mah-
24675: ik€lSikeyi1Jyooenä, ,täoo ~w:ikia!llJa oJirrut emmrpää                doiLlisel!ta. T·ämä:n johdos1ta Hallitus ~setti
24676: vero- ik.uim; mmtakiruan tUilojaJ, j:a kUiill nåHiLe                  3 päiv:äruä: s.yysiku.UJta 1942 ikJomiJtea:n 1ruati-
24677: ei myösikään aiikaiserrnJITlla[;IJa ajailita oHu:t j:ää-              maa\Th ehdortuslt:a valtaJlruruna;n yhltieyt:ee!lli P'Br
24678: nyt ~riilttäviru Ollllrila: va~rojru. KUilll vailtm r:w-              ~aUtt.etrun alueen ikU!llrt,:iJel!lJ VlaS!taislten melllojen
24679: hrutaiLouden ja: kurutien 1Joålllllirmlllillk:irrl! ikia11r           raJhoiTJt,taanisrtll! s:ekäJ sa!lliotull!a alue;ehla toimi-
24680: ruallta pidett:iåin toirvoltt:avarua,. 'ettru ikrurm~alt              :tetta.vien vrullt~Oill ja: ik.unin:run verl'otUJSten, jiiJr-
24681: sruisriV1alt vaJitiiOTI! tuen: lisäJksii rtoåmiiThtaalllSa             jestämisrtä v;arrtem. TämäiTh ilmmi!tean, ehdo-
24682: va~rteiilJ mu:itaikiin vruroja, säädettim trallmisin                   tuksen perusteella on käsilläoleva Hallituk-
24683: vahloiit:eltUITh aJliueoo valltlalkrmnaru yhteyt:eoo                  sen esitys' laadiirtJtu.
24684:                                                                                      1
24685: 
24686: 
24687: palaUJtltamisen ruihe!Uit1tamis·ta poiikke'U!ksislta                      Erm nilide:n poiikikeuiks:ellisite:ru oloj·e:n, jotka
24688: k'I1JllJI1Jallistrukso~t.uikseen 30 påivämä ·t:amrni-                 ovat aiheuttrun:eert; puheeilllaolffi7JaJlJ .esilty:ks·en
24689: ku~ta 1942 'oon:etclwa: ~ailllru, :että s:iir:tovär-                  amibamis:en1, Ol!li iJm.tsotltu j;IJitikUV8Jill USIOOffipi;a
24690: ik:eä olru vUJod:oo 1·941 tcloåJs.ta taiksoirt,ertJtava               vuosJ.a; j1a ajn,ru:kiill vuoden: 1944 'lioppuun
24691: oleslk!eJ:lllknntielllSa. itaiksoitrus:viranomaisit.en: t~oil­        sruruklka, OlD: ehdotettu lalci: esirtertcy olemaan
24692: meslta herndä:ru iknti:kU!ntiens:a h;y"Väksi.                         voimassa paitsi vuodelta 1942 toimitetta-
24693:       V:aiikik·ru pala.ut,etu:ru aJue€1ill ilm:ruti,eiTh ;1Joirmin-   vassa taksoituksessa, vielä kahdelta seuraa-
24694: Illaill ·rah:oi;tJtamis:e:en il:ähivuooina ,e,dclLeJenJkin            valta vuodelta toimitettavissa kunnallistak-
24695:  O!llJ ikäyteJtltäiV'ä:. vru1tiJon; varojru, ·Oill !kuirtJenikin,     soiltuksissa. Järjesteilyn rajoittaminen kol-
24696: tarpoollås,tra;, ·että lrunn,i11a; memjens1a. pei,t-                  meksi vuodeksi on tarpeellista, koska olo-
24697: tärnis:eiksi; oo käyte1t.tä~älllään myös omia                         suhteet palautetun alueen eri kunnissa ovat
24698: tuilioj~. Too!la:islt;eiii' tlrl:ojen; hanikkimå!lllen te-            varsin erilaiset ja olojen kehitys on osot-
24699: iroe . ik:umm.ail:lå.SIV'eootu:ks~n voimalaillsaaltt.ami-             tava, ovatko poikkeussäännökset ja missä
24700: seDJ ..1Ja;rp:eelliseksi IIJJainii;tuiSSia llrnnnissa.. T ä-          !laajU!ud:essa senkin j.älkoon tarpeen vaatimia.
24701: hän .on siltiikin1 'eill!emmän syytä, ikun s~nort­                        Osan palautetUJSt.a aJ.ueesltia vie:1ä ol1essa
24702: tUJiMn, ikunJti,in on' pa!l;armrmt vami!lll hUJom'8.t-                jJOko vihoUisren haHussa tai sotartoirmi,ailueena
24703: :t®V1a mä:äräi niiden ent:isesrt;ä, vä,estös•tä ja,                   ja kun ,eräå.Jläl sodan. pahimmin hävilttåmillä
24704: 
24705: 5867/42
24706: 2                                                             N:o lj37
24707: 
24708: &.rweiJ.La. vill'otukse.n rtoimitbamiiilJeUJ verorutuo-               loodurn j131 iloojUIUdie:nJ 111.1JOlll!iOOI1JOUUaiElilll hair~
24709: lt<m priterumudoo tähdoo voisi ikäydä kiatrunalt-                     kinJnJain pe:rusteel:1a., Vialaill oltisi ;nillistä SlaJIIItu
24710: ~' 0111 pidetlty tarpoolilisenJai Ilaiki-                             tuJo i3.liJili8J ar'V!ioiJtaVIa illo<1eUJ.;isoo määrOOID..
24711: ehdotruikoooo ottal3. :määräys; sillift;ä!, ettii va1-                     Otmw huomJiOOill, et.ltiä. piaJ.autetuJla
24712: ticillleurvos•to wi täJJais.issa taJpauiksisslai mää>-                allruoo11a kll1Il1Il131Rista itoimirnta.a; yJioonsläl hoi-
24713: rälbä veootUJksen j{liSSilliki'IIJ osillSsa p!ai1aulbetJtua            taVIat lllSilllmOIIIllalislten kUIIJJtiJeiiJJ i00I181t e:låu:net,
24714: llliui€1tll:iai jätet1Jäväiksli.· jolro koik:Olllaailll tali mää. .    jotikru sopi'VIianmi111 voiiV'alt myös hoitaa ikiun-
24715: rättyjle.ru · tmJ~oj® OSIWlrba. i~Joiinriltta:ma;ttllli.              OOJiliista.ks'Oiltmikse.TIJ ,tcin:uiltta!m.tisellll, on 1alkriJeh-
24716:    ' KOOlm rnlliiJl<ä MoS!imvoo raruhamteoSs:a rvail-                 d0.tlllksema mruä.rätty, että SlaiiliOit1l!Il .taJksioi-
24717: talkuirunacrll yhteyltJeen jäämteillä a1ucil11ll:, joiihl<aJ          ·tUiksen <toiiiDJi1:1tJavat ,asiJanonuuistenJ ilrurutieru.
24718: o1osUJhtoot sotatoiarrioo 11Jai nliiden väilittöimiil11               ~t lt:aJksoiltus'VimrrwmlllJiset. KUIIJJ ikotilklllb-
24719: läJheiSyydoo ViUIOiksdJ OVIllJt SillllllJrunJMsEJit ik:,UJinl         illlislta poisiSIOOlievilliLe itllJOittJaå.si vwilkooikslia tu.lo-
24720: paJ.ia;utetU:ilLLa alueiJllruiDiill!, Ha:liliitus kaJtsoo              ihlloitUJksoo liihettämirneJll kQt,iikuiD:munJ tak-
24721: ta.rlroårtukSoomwkariseksi såälnnöksoo ottool.i-                      OOitUSIV'11'18ill.ollliaÖ.SieliLe, oo ,ehdJoitell:itui, €~tili he
24722: soo 1allrim siitä!, €ltitä! [illikiru voidlllJami sovleilrtwa         safisivat jättä.ä. rtuloilmoi~ o1esikcl.Ur
24723: myös ooLLaJisiHa plllJ'kliuterbturm ill1rwees00lll rver-              ik:uin1Jails;ru, rtul101- ja omruisuusrveoolaill~
24724: rntltarvHLa.. a;lrooi:lllll.                                          rp~johmjlll1le, j.oka, ltoillnåJtitarlsti :ne <l!IIlliillie
24725:      iKUIIJJ on pidetty ilrohJtuu!ltliSenlai, että pailiau-           .lJ3.msuiD.toiiiJJOOI1 ~.iselilie t:ruksoitusiVira:IIJ,.
24726: i!JettJUIIll. aJ1oo~ ikumlruat sa;aJvat illliksoi;tltlaia lren-       orooisel:l:e.
24727: kiJ.ökoh~taJ tul.Joislta. myÖSi aJiikia.iselmpilllJ jä-                  ··Kurn lrotiik:UJilta:aros<aJ plllJLainiDJoorn 'V!äi€Sitoo ve-
24728: sootäillsä,     j;otdro V!ffi'OiVUiodoo wussa• eivätt                 •I~<milnaik:s!uikyiky OTIJ soda.n. ja rpoiklmeuikscll:i&
24729: v1eilä oLe pB.illan:rueet kdtilwiiJJtaans<aJ, mmtta                   ten olojoo shlle ~ihewt:t:amisltal vahirngiOistå ja
24730: aililroVI8Jt ikmriltenkin pa1alta' Simnle, 00 siis mitä               mooetykslimä ~irupp•uoo ikoviiDJ riaårnlffill, j~
24731: henikilöit:W, jotlm v·ei~OVUOIIlOOJ •Oin palruU!te-                   ikun verovelrvo1listen ltiOOeililisOODJ ve:I"<l~~llffi~
24732: tUJlil8. ruluecll•a• hoogi~LelcirjoiltJet!tUJ, on siitä               sUJkyJkYYIIJl Vlaiikultta;våsllla. scillroista,, j10tllm ~ir
24733: sisäli1y;tetty mrururä.ys La:ldehdo.tUJksooru. Tämä;                   keudenmu,kaisesti olisi verotuksessa , huo-
24734: on QJ.J.ut tarpean ikiä.ytämmö11isisitälk:i:ll! syistä.,              ~iJoitruva, ei 1aJlciirn V!oåda ott.oo yksilltyiskph~
24735: kiooilm kunaw:l·Lilsll:iaiksoiJtUJS vmda,run 1loimilttrua             taJsiJa .. mä.äräyiksilä, e:hdotetaalnl, ettt:ä fuiksoi-
24736: varun verovuoderu henikiJkirjaJ] sisä:ltiilmiili                      :tusrvilreiilJoillaå.tll!en iklussaJkm :tw];>auiks~sa ·har-
24737: lue!tteloa wrovelvollisåsta. pohjaoo~ pitäen.                         kiiilmillflli pe~rUSJteelLa V!oisiJ ot,taJa oo ikohl1JuuJ...
24738: K UIIlJ vaJ1liltsev001: oikeuskä.ytii~IJniöru, mUJkia.ruru             lis<emil hrwoiilllioQillJ ja sen ~isesttj, Wiliootä<ä
24739: ralken!I1usltoirrni111taru hwjoilt1laJvooi yr1tt1LjääJ                ve1.'o'V!eil:vollisen tuJJoa; taö. ilrollrona.181IJJ vaJpawt~
24740: vetiote•t18l8ln yll.oonsä; y:cittäj<ärn1 ikdtilpailk3.!11             t.alll vwO'VIclv.olilmoo V!erosm.                 Tämä poiik:-
24741: ilrunoo.ss3l, oo pideuty ilmhtuwhlis•eoo, poiik:e-                    ik~Uinoo vOOQIIhu;oj,eiDJllus myönruet1:äi~~
24742: ten !biisti1 lk!ä~äll1Il<östä., p·rul001te1ttuoo aluOO-               v.:iå!Ili såiifllä ta.p'81UJksess,a,. •että se verov€ilvo1-
24743: SOOlll     nähderru ehdottaa!, ettäi ~ooltmllla..                     ·1isetnJ to:iJmeelllltuiJOlll j31 · jäil[oon.:r~ilmnn(uts~työn
24744: ailiUJOOl:La mainåitltoo. raikmJ,nus!toåmmtwa ja                      I!Jul'Vlll,am;soo ikalnnJaJJt~a; [mtsiO!ta,ia!Ilt · vii1~tämält­
24745: seiiJJ yhteydessä, sUJOrite/ttavista muista teh~                      tömä.ksii.
24746: talviSitäJ sarutu'a t111loo vffi,oteltoo!Ili tällwisen                     Veooä.y;cim; hlnta. Oili ·ehdotetltu: mi:ifu-ä;ti!Jä-
24747: IOOfunirnrnoo iltsemisyydffltti; ja seo;L ha~rjo1t­                   Wiik&i låliss~ kliriillteäsrt:lli serutsetmäaoo moo-lmksru,
24748: ta.jatll kotipahlresltia r:iripp.UJmrutJta siliinä ikunr-             jo.1Jal määrää ilook~ mwarn ve:Dqäyri!Ili ~­
24749: llilSSW, joooo ma::irrill.ttoo '. toimi!Iltall:!J oTIJ har-           mä~räåS!eJll hi'll:nifiJll huomioornotrba:eiiJ! on p;idet-
24750: joitetrtm. Liike- ja ~eiiiliQ'elä.mäiD: tUJl"W,llll~                  täv~ ilroih<tuJUJH~ern~.. Majrnilttl;l' v;el1Qäyrirn ikor-
24751: ~ ja ni!idoo elpymisltä; siill,tälläxpiltäJen                         tlooin hånJta on. miiärä~ty si:hlä, etdeH;ytykseUä;,
24752: on 'toos eJidJotettU\, että. VeD~tMuyM., tuloa                        että, mikäli kunta sen mukaan tojmitetta-
24753: :ruiiden: · 'o001ta. ei voiltJaisi niä:ä.räitä 1hlikilreern           va.[i!ta. rl:laikoo:iltuiks.eil~a, ei sa~a:. rväiLttämältörutå
24754:                                                            N:o 1~7                                                                       3
24755: 
24756: -~                    V!ai\1JenJ   1tal'Vi~          Vao.'IQja,        K~ v.ailtio ~i joUJtllili J:i8J}9ljlt~ ikuln'-
24757: ~ kumJl.aJJe                vailtioo v~ myÖllltää ~ mrenoja, on ik.al4lotJJ;u ~ vi.e.lä
24758: plllllttu:va. ,erii, poikkeuiksel!JJisesrtla lkill1Il1Ili8:]Jljs.. cltdotltlaial, että vruLtiOVW'Iaimrrnilll,isteröhlä olisi
24759: ~!llOOita v3111alkum1Iloo yhteyltieoo pailiwu;te-                  mahdol:Lislruus 1Jarvitltialessl8l ase1:lt.ial8l puhoon<31-
24760: tu1181 a1UJ001Jla 30 päåvänä tamm.ldmUJtru. 1942· ollWMll ·talksoirtu!kron tOim!iJttamise,n, va.:l:ronltrua
24761: &llttOO'tUIIlt lallin. 5 § :ssä tarJ:miltettUIDJili tai si:tä:     vOO'!tJent i1larllms1laj:ia:. j~a o~ oilre"llS muun
24762: vastt.aavruoo aJVUBtUikseii1RI. Ku.niOOill p.ä.ätäm.tiir ffiU\aSSill, vootilru imoroo lt.atkSIOOltUikseiOJ kiumoa-
24763: Vi811ta;a ikijya:ltruvi:il ~~ voi :Lak.icltdo- mism, millåiiLi se on ill<Yiillriltetfuu o1e:runa~
24764: tuiksel.n :muOOaain ikuJirtJeiilikir11 1DOOräJtä veroäy~ Viäärillä; perusltem.
24765: rilnc bi1Jl)ll13Jll: 7 maTkikala pioo~ siiruä;                        Edellä esiterty;n' !llJOoj~~ liJlii1Jelbaaln1 Ed'US-
24766: tapa.uksi€SS3.., että auwntc81 toimintaJa-nsa v:artoo ~ hyväksytlt,ävWk:så: se.UJralllJva ilakii~
24767: ei !Wa'v:i~tsisiJ i(ldeJ.Jämaini!ttua. vwltå<J!lll avus- ehdotus:
24768: tmba.
24769: 
24770: 
24771:                                                         Laki
24772:     kuun,allistaksoit1Jksen           poikke~ellisesta            t~imittamisesta             v~tak~~n yhteyte~n
24773:      · ··     ··                               · · p~lan,tetUila alueella.               ··
24774:          Edl\lSikJuinrr:ul p~oo IlllUJlmJisesti säädetä.iin:
24775:                            1: §.                                  VlEmOV'll!lvo~ ~ a811l!Il,l1Jo, ja koti-
24776:    V\!lllJtalkUJWlOOJ, ybJUeyit:oon 6 P'äillväm® joulu-           P~~ rilippulllJilJtta seii1 kulrnnan
24777: kulpltaJ. 1941 amJiletuilJa j:w1i.Sitlllksella pa:ill;q.rt~       hyväksi!,      joos.a 'V'eirove1vol1im.oo Olli 'V'el'O-
24778: ~. aJuooJilia. ltioifmillteta.aa:lJ kUlllllJailil~tus                        ltroJliLUJt tm oilw plj,tä~Iey:t tulla heii1-
24779:                                                                   VUIQilillilll
24780: ~           1'942, 1943 ja 1944 tuilo:ista. ftäesä                giJJekiTjoitetulksi.
24781: latissa, s~ädertzyiiin poi:klkeub:iJn b:n!001loislta:k-              RalkJe.nnus1JOOmfullllootal ja~ iSOO! yhrt:eylteoo
24782: .soilt~           'V'Oiilll1fuSsa;   olevm     ~en.               ilq.LUJlurviJen mu.'U!Illl&:isrt:ew itehrtJävioo sUJO!I'itt~
24783: ~-                                                                mises1lJ,. 1 §:·Dl 1 ·tai 2 m9ffientissa tarkoite-
24784:      Vllll1tiOOJeuvosmoi!Ja. !OTh ailke:us mooJ"iiJtä;, €lbt:ä:   itul!la alueena saatu ltUilo oo, ehlei toimintaa
24785: ·rtältäJ 118.1kLa on1 sovcl1ertJtava myös llliiiJilä. 12          tai tehtävää <Jle pidettävä vähäisenä, verotet-
24786: päJiVJäinä mrua.liisilqlu:ta 1940 tehdyssä rwuhan~                ltava siinä kunnassa, jossa toiminma on oor-
24787: sopim.UJlmessla märurält\Y!lll a:nj1a1I1 l~yydessä;               joi:tettu tai tehtäv.ä suoritertrt;u.
24788: ~JJ.a rwlueilila., jotka. s~ .OOhe.utUJlltl>i,.-
24789: sim     <li1osuhtcisiil11 OOh.dein IQIV!3Jt pala'WtetrtmiUill                                     3 §.
24790: ailiUJeeSeOO vffi'iMltrtJaN:i!llJ.                                    ~tailJous:kiialiOOistönt             puhdoom            rt:.UJOttoo
24791:     Vailit:ioneU'vooto    wi       rllcy'Ös· määräJtä, miikihlå   m:iilia'ältliliessiä ~öö:nJ verotuksemill~ viJ...
24792: 21e 3irvioidUlil verorutuotiOTIJ v~deili tai                      jeldysrt:ä ~ta ja hroniDiollJTh]itysltJä poo.r!JaJoo
24793: mflllUSita syystä ikrutsotJaia;n 11Jarpeelmeks]1 ettåJ            ffiUJUUa ikJuiiDJ Sle aJlaJ, joJ,ta SlaltOO. ()IIlJ Vffi'IO-
24794: tärrniiiDl .]a,]n •edehlyttliiiDiäJ mksoirtus OII1 jossar         ViUO!I1IliaA VlerrQIV1eJ]_v:oH:istoo ihyY\ätklsli ilwrj·ruttu,
24795: 
24796: km ooa.ssa 1 j31 2 llliOlllJElii1tiSSia tarkoi'OOtltua            •äJlköömä m~,taJ 'Vera1mikSienlal1aåsclrSii
24797: aJ.'Uieltta j·äitemtälvä ~Oilron001I1 taJi määlrärotyjen>         p~taJko så;bru IIL}JamJ, joilm soda!I1 johdoobaJ on
24798: tuilojoo ooaiH:a .iJOiirrnirttalnmitta.                           pa.ilJa!I1utt .1laJi ill11\liUil:ioin rt:.uhouJtUilll11t si~n1ii. :rooä-
24799:                                                                   rillll, ettle!i oo veroVlllonna ole ollliuJt ilmsvu~
24800:                               2 §.                                ik:U!lllll!OSSI(ll.•
24801:    ~ ja m.<uusta henikii;1ökoblbaiiseslfla tu-                      SiWm ahu1ta_ saad'ulksi rtuloksi), jol:1laJ SI8J1Jo
24802: l~. taJkooite~n.             täS'SllL il.a.issw wko:iroelttwa     on pf1101lustUStlwtoiln;em toim!ffiia Sleii1 hyväksi
24803: 4                                                                 N:o 137
24804: 
24805: korjruttu, ~ se ikorwllus, jonika puo-                                    mruksiuJkylky sod13.111J, tau:dm, tap~1:JurmlamJ !tali
24806: 'lustuslailtos on siitä v;erovelvollisille suorit-                        mU/UI1 oollllertrt:omu;udelll, perheen:jtäsemlbe!Ill erii-
24807: tanut.                                                                    1ä.äin ~' mkleiiliillllStoo :tuhoultUiillliswJ,
24808:                                 4 §.                                      ~ ~liSiell1J mUJOldrallik:steTh, lam~oi:t~
24809:     LiiJlclooestlä jta climareilliOStiaJ Sleikä illlUJUSrta               seJll lllaJhi heilkODi k:asv,lliknmnonJ              johdosta.
24810: ikiilnlteisttÖSitä. kuåiDJ illlaJW1JallOUSikriimroeås'tÖSitiä. saa-       tarukllm: muiUSibllJ sehlruistest~a polikilooUikstell!Lil31te:n
24811: tua tuiloo truksoite.ttaessa on :tuilio ~:~JIWioiltava                    ,oJ.ojoo ruitheuttamaSiba; S(YY!Sili OIIIJ ol·~ti
24812: todellåsOOIJ! mäläilläå:rlsä.                                             vä:helllltYill\y\t, vo:iJdlaialllJ !tuloa. harkiiDlooll1 mu-
24813:                                                                           Jrn,am: kl<Yhltllf111hlisteslti vähe:rutää t8Ai VJe1.':01V'eLvoL-
24814:                                 5 §.                                      1i'lllell1 looilmnraaJru VJapaUJtta8A VJeriOSltlat, jos tläiruä
24815:    T.ässäi iliaåssla t.JaJrkoilootuiD! lbaiksoirtmikooru itoti-           VlelrovelV'OililiiOOili 11loime:ea:ll1:milloru jra j älleetnm-
24816: milt1Jav3/t soo 1kminiruan talkso:iJtusrvillrtallJOOil!WisetJ,            !loon~ustyön tUJrvoomåsoo ilmnllltrulrta ilmlbsotaa.ru
24817: jOillllm hYJVIälksi .truksoitus rtrupruhtum,.                             'V'äilltitämii;1Jtömätks~i.
24818:                                                                                                            8 §.
24819:                                    6 §.                                      V ffi"'VieilrvuJJJi:nteiil,, joikia !lJahtoo sooda 7 §: ss~
24820:      T3Jksmtuik:slen ohjOOJmi, ammettavra tuiLoiL-                        säädetyn veronhuojennuksen, anokoon sitä
24821: moiJtus on vffi'IOitusiVillOOe.Ili !1Jalmrn.i;k;uUJ1J ku-                 rtuJlohlmoi!tuikstensa yhteydeBS!ä; j~ samalla
24822: lUJessra 1:101iimitel1ltllA-v<llA ooå.13.111Jomraisel1e itiaJkso:ittU&-   ~OOllJ oo syyt, joihåal1 a~nomus pe-
24823: v1raliiJOillll3lis,eWLe. Ta!ksoi1msvårlaJOOililJ8JmeiDJ voi               rusltUiUJ.
24824: Vlerweil.vol.Jlis,en pyynnöstä kuiteiD!lciTii pidoo-                                                    9· §.
24825: tlätä mai.J:liittw tUJloilnno:Lt:rulmoo amsbamimi:lma.                         MraaJtiailouskmooimörtU!loja .v,er,oteiltruessa on
24826:     V erov;ehnoliliiseilla, j oika ei €iD!IleTii Se.Ili rajaalJ
24827:                                  1
24828:                                                                           taikooiJtusV'ifi'Iall1Jomffiis€1Il: ikUJlliltlaVJa asmrutUJn'bi-
24829: pä,äJttym:Lstä, jollom 1tuJnillmollitus 1 mome:n-                         jaJllJa .aa]runomatistllA vilj<elyspääilil]kiköä tai jos
24830: tm mllilm.:aliJI OilJ ~amiDlet'tiatvaJ, o1e palwm:uut. s.iir-             selllaist:ru ei ole mwärärtty, mUJUta paiJ]mJlli-
24831: heilll ik:u.ntba13.111J, jOOllkia hpälrni häa::utä tämäm:                 s·iJiTI! mawb&louoolo1h:Ln perehtynJittä ·hooikilöä.
24832: 18Ain muikaan on taksoitettavaJ, 011 oikeus
24833:                                                                                                         10 §.
24834: jäittäJä, rtUJloåilimoiltu!ks~erus~ o1esk.eliuku:rutamsa
24835:                                                                              Veuovelvol1isoo on su:orioot1JaVIa; kUilliill!lllffi,_
24836: ibllllo- j'al oma:iJsuusiVieTO!tJusilra,utakumlll!3Jil' pu-
24837:                                                                           v,erora kmiltalillilll tämän: 1a,i!Ill n1oj~il:I:a; hruruoo
24838: heoojohrtllAjailiLe, jO!IlliDa tuiLee mpy:mättä l1är
24839:                                                                           maksettavakseen pannulta veroäyriltä seit-
24840: hert:rt:ää se j1a VJefi'Io-v<elVlol!Lis•estba 'tlaksoiltiUSt:3!
24841:                                                                           semän markkaa.
24842: vtllJI'too .anm:~tut rm'UJut tiedot •oman l13JUJSIUJU-
24843:                                                                              K Uiii1iDlalll p.äältäintruvalltlaa ikäyttäiv1ä vllimn-
24844: tolllm ohel1la it!aJk:sollitm:ksffill !1nimittlt13.1Val1e vi-
24845:                                                                           IOII1llllii:n,em VJOi ilrnilltenikiru mä:äJ"äitä v~eroä.yrin
24846: rallloma.iscl1e.
24847:                                                                           illniDJalll 1 mome!Illtissa mainillttU!a mä,ä.rää p1e-
24848:     JjlmoirtusVIeillvo1liisiUtUJtemsa täJitltäaruisili vmr-
24849:                                                                           ru~, jos kmtnJtJa, •ei t~:~JrvårtJs,e poikiiDeruk-
24850: itJmll oru !tässä ilaissa ta:r1klo1tetuililat Vler()IV1ei1vol-
24851:                                                                           se:lJiisestaJ ilmniDJall~islhaJltirmostllA Vlalta:kimruan
24852: Jrrs,ellat oilkems: saruda ·kiOirVIaukseltm olieskelu-
24853:                                                                           yhteyltloon, prulam:tet!UM!a w1U!eella 30 päJivänä
24854: mnnta~nsa taksiOii!tiUSIVi,runiOililraisi:lrtJa !mrpooHis·et
24855:                                                                           !1Jammiikurr:lJt:ru 1942 •amillletmru Jairn 5 §: ssä ,ta:r-
24856: tuJJOilmoitus:kaavalkikoot.
24857:                                                                           :koitetmUJa t!3ru sitä V'astt.a,aiVtaru aV'UIStustat.
24858:     Murutoim: 'Oill :Ulmo;:itt1::alrnJisrVie1voJ1lisuUJdestta
24859: v;oimasoo, mi1täJ tUJlojar rilmoitt:ru:rnis:veilVJOlJi-                                                 11 §.
24860: suudesrta kumllllaJitisltruksoitusrta v~mtoo on sää~                            V:m-'oVJeLvOJllis,elle, joruka a:rmt!rnetfuwvalrni tä -
24861: deruty.                                                                   mälll Ja,m mUJkioom oo• pcamrtu kThiliil'allisVJeroo,
24862:                                   7 §.                                    m1.111ltla: joika v;e:ro!ll maiks111rmpamoojjkana eili oJe
24863:     Jos !täsSiä lia~ssllA t[l,rlkj()li1Jetu1,1le rulrueelle pa-           -vielä prultaniDJUt 2 § : ssii ma,i:nd!btlunm iknntaamt,
24864: l~.nmJe~ tai: si1ehlä mllillirtm1austta rtrai I~iilootoi­                 IOiiiJ oå!kieus hailma mumbosrtJa, h:iiilliOO ilwske-vaan
24865: måmJta~a. harrj oirhtallltee!I1 ve:r:oV'eJI\noJ 1iste.n Vleron-           vwOJtUJkSieern Vla:1ititlalillailila ·k!olmemikymmeii1Jefl1
24866:                                                             N:o 137                                                               5
24867: 
24868: päillvii.mt krulUJeSsa siitä., .kJu!ll häJn 0:11. sa&llut                                           13 §.
24869: mruiniJtusta vemtuikses1la ltiied01n, sen l~                             Tässä laJssa säJä:detyn ·kJu.nllliBJJJislt!3lksoiltuk-
24870: läänilnhaJliLiJtUJkselle, jossa ve.ro on maksuun                    oon ttloillllili1Jtlalniseru Wllv:oo,taa va,rten voi val-
24871: p8JThtU.                                                            itliova.rn.im.mruisteriiö ta'l"'Pee:Il mutkruan asettaa
24872:     Mllfllltoslta äilköörr hooti!Jruko 7 § : ssä 11Jau."-           t·arlrostajia, jiOii:ilJa; on oikeus sooda. ti8!ksoi-
24873: koite!UtUIUJllJ, w~rove1vo1Lisoo tUJloru viiherutä-                 t11Siasåiakirjalt ,Illä.lltäväikSieoo setkiä ot1t.wa as&a
24874: mistä k!ookieVIalall' tutilci,jWauJtialkn.mJtooa toiuni-            talksoiltiusV':UraiiliOiilllalistemJ lwkouk&im ja illlii.ssä
24875: va;n talkso;iJtusvi.mnlomaliselilJ pruätt.öksoon.                   S'll!Or]te:tJtla,villin lmskustie1u:ihillli, ill'Uitta ei ik:ui-
24876:                                                                     tremJk:ruaJn pää•tösten ltte!kJooru. Näå11ä tarkiasta~
24877:                             12 §.                                    jililia on myoo o~kems V'alit'llamaJJ![J; k.OO.rnen-
24878:     ToirruiltetJtlruessai tä&slru la:issa tamko:irtetbulla,         ky.rnmenru, piii:Uv.äJl: 1.1\JUJLUJessa s:iii1Jä päiv:äs.tä,
24879: wlUJOOil[a vUlOOlllla 1941 saadmn kururuailiosv,e:ro-               j1oma taikSloi1msiLwet;be[o <Oill pam.rt:m i[])ähtäväiksi,
24880: tulkseawJJa.ise.n ~tulon tJaJlc-;orutmsta:, joka tJaka:i-           siltä päåvää. kruilltelllllmtallll lrukmm oltltatm~~:J..tta\
24881: siJn!VIalliLoiltJertJuin all..ueoo V'aJ1trukiUlllJll!llll1 yhtey~   lärundnhaJJl.ituk:selilie ja Slell1 päältöks€Stä sää-
24882: t~en pooUJttamisen ~iiheut1t1amista poilkkeuik-                     det;}"SSiiJ j,äJrj'estyiksesSJä• •edel1ee~n korkeim-
24883: Slism ikJUlllJllillJllisrtJruksK~iltTiksieoo 30 pä.ivänä mm-        mahle hal[into-oikeudel[e, vaaJtia koko ltaksoi-
24884: milkuiUJta 1942 a.Ihllletm:l lai!ll 1 § : n mrulkoo;n               tUJksie~n k:Ulllli03Jrr1ista!, jos oo Oill toillThiltet.tu
24885: on toimilneltta:va V'Uoden 1942 1tluJoisia erilli-                  oJ,errmaisesti vä,äJr:iJLlä pe~CUste.iJHa.
24886: sooä V'UOilliOO 1943 tOiim:Ut,e:ttavassa ;.kJullJllJ3Jllis~              Bdellli 1 momerllltå.ssa mainitt't1uj•en trurka&
24887: talmoåJtUJks,essia, oru sam.Oititu t:rulo, metsämruast~a.           ltaj,ieru to:i.mimmootJa. aiheut.uVtalt menot maik-
24888: soot1ill tuiloo liuJlruunottlallllart:il:~a, 31rvioitaV'a•          selt.a.aill vtaltioo w,l'IOiisltta.
24889: soo tlodeilliseei[]) moorään. Me!tsämruasta srua-
24890: du~n rt:,uJon arvioål1!Ilåssa noudaltJertJtalkoon, miltä                                         14 §.
24891: ~illl trUJLoo •ruwioillllisootru rtämäil1:                              T!wrk,eam:oot määriiY"lmm täm.älll l..ai.n täy-
24892: l.alliru muik3113lll OII1 voimassa vuodelta 1942                    tä:nrtöörupaill!OSita ja soveltamisestla .runt.aa, .ta;r-
24893: toimirbelb1J1wassa tmoitUJksessal.                                  våJtttaJess,a V'a.l.itiliova.railrumindsteriö.
24894: 
24895: 
24896:         H~lsingissä 27 päiv.änä ma.rraskuwta 1942.
24897: 
24898: 
24899: 
24900:                                                   Tasavallan Presidentti
24901: 
24902:                                                         RISTO RYTI.
24903: 
24904: 
24905: 
24906: 
24907:                                                                            Valtiovarainminis-teri Väinö Tannm·.
24908:                               1942 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 137.
24909: 
24910: 
24911: 
24912: 
24913:                                          Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
24914:                                      N :o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallistak-
24915:                                                                                                              •
24916:                                      soituksen poikkeuksellisesta toimittamisesta valtakunnan
24917:                                      yhteyteen palautetulla alueella.
24918: 
24919:     Eduslrunita on päätöspöytäkirjanottein 1            nös. P811aut.etun alueen poildmutkselHslten
24920: päiväJitä kuluvaa jouluikuuta lähe,ttänyt               oll.ojen vuoksi taas on katsottu asianmu-
24921: laki- ja talousva[:iokunna.n valm:istel~asti            kaiseksi, että milloin 7 § :ssä säiidettyä ve-
24922: käsitel~äväksi    halli~ukse:n  redellämainitun         ~onhuoj,ennusta      tarkoirttavat sy~ ovat
24923: esityksen n :o 137 la:ibi ilmnnalliSitaksoituk-         muutenkin tta;ksoitusviranomaisrten tiedOSSia,
24924: sen poikkeukseHisesta toimittamisesta valtar            voidaan ne ottaa huomioon ilman e:ri ano-
24925: lrnnnan yhteyteen pa;laultetuHa alueella.               musta. Vielä on oikeusturvaillisuutta sil-
24926: Kuultuaan esityksen johdosta asiamunJti-                mällä pitäen poiSitelttu 11 § :n 2 momem.tin
24927: joina esittelijäneuvos Y. V. Se~olaa ja vara-           siiännös, jonka muikaan muultosta ei saisi
24928: tuomari Viljo Linniä valiokunta ilmoilttaa              haik!ea 7 § :ssä tal'ko~teJtturm, v;erovelvollisen
24929: pi.itävänsä siihen sisärltyvää lakiehdotusta            tulon vähentämistä kosikevaJan tUJtimijalauta-
24930: tarkoitustaan vastoo.VIalm ja puoJ.~aa näin             ku.ntana toimivan talksoitusviranomaisen
24931: ollen sen hyväksymisltä. VaHokulll!llan käsi-           päätökseen.
24932: tyksen muika:isesti olisi kuitenkin harkinta-              Edellä esi.itettyyn viiroaten va1ioikrunta
24933: t3iksoitus samttava, milJoin kunnan vero-               kunnioittaen ,ehdottaa,
24934: äyrin hinta voidaan rmää.rät,ä seitsemää
24935: IJllallkiklaa pienemmäksi, minkä vooksi                          että puheena oleva lakiehdotus hy-
24936: 4 §: ään on asiasta <Jitelttu selv:e:ntävä sään-               väksyttäisiin näin kuuluvana:
24937: 
24938: 
24939:                                                Laki,
24940:    kunnallistaksoituksen poikkeuksellisesta toimittamisesta valtakunnan yhteyteen
24941:                                 palautetulla alueella.
24942:         Eduskunnan pääWksen mulmisesti säädetään:
24943:                         1-3 §.                            Milloin kunnan veroäyri 10 §:n 2 mo-
24944:    (Kulllen h:aJ.i!:irtuksen esity;ksessä.)             mentissa mainitussa tapauksessa voidaan
24945:                                                         määrätä seitsemää markkaa pienemmäksi
24946:                       4 §.                              ja edellä 1 momentissa mainitun tulon arvio
24947:    Liitkikeestä ja elinikeilliOSta seikä muusta         on päättynyt niin, että säästöä on synty-
24948: kiiDJteistöstä kuin maatalouskiinteistöstä              nyt vähän tahi ei 'ollenkaan, mutta sem-
24949: saatua tuloa takso~tettaessa on tull.o a.rvioi-         moista arviota veronalaisen liikkeen laa-
24950: rtava !todelliseen määräänsä.                           tuun ja laajuuteen nähden ei katsota voi-
24951:     2                           1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 137.
24952: 
24953:     tavan hyväksyä kunanllisveron suorittami-          daan veronhuojennus ottaa huomioon ilman
24954:     sen perusteeksi, on taksoitusviranomaisten         anomustakin.
24955:     huolellisesti tutkittuaan kaikki asianhaa-                              9 ja 10 §.
24956:     rat, joiden tulee olla johtona asian arvos-            (K u.t,en hail:Htuksoo esiJt~ksessä.)
24957:     telemisessa, harkinnan mukaan arvioitava
24958:     se kohtuullinen määrä, josta sellaiselle vero-                          11 §.
24959:     velvolliselle on pantava veroäyrejä.                 Ve11ovelvolliseHe, jonka maJksettavaksi 1tä-
24960: •                                                      mwn la:in muikwan on pantu knmnaJ..lisv:eroa.,
24961:                                                        mutta jokia veron maksurunpanoa.ika,na ei
24962:                          5-7§.
24963:                                                        ole vielä palannut 2 § :ssä mainittuun kun-
24964:         (K u.ten halJituks.en .esityksessä.)
24965:                                                        taan, on oikeus hakea muutosta häntä
24966:                                                        koskevaan verotukseen valittama:lla kolmen-
24967:                         8 §.                           kymmenen päivän kuluessa siiltä, :kun hän
24968:        VerovelvoHinen, joka tJB.htoo saada 7 § :ss:ä   on saanUJt mainitusta v·eroltuksesta tiedon,
24969:     säädetyn ver:onhuojennuksen, amokoon sitä          sen Jääuin lääninha:HitukseHe, jossa vero on
24970:     :tuloiJmoituksensa yhteydessä ja samalla           malksuun pantu.
24971:     i1moi1lta:koon ne syyt, joohin anomus pe-              (Poist.)
24972:     rustuu. Milloin tällaiset seikat jo muuten                           12-14 §.
24973:     ovat taksoitusviranomaisten tiedossa, voi-             (Kuten hallituksen ,esirt:.yksessä.)
24974: 
24975: 
24976:            Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1942.
24977: 
24978: 
24979:       Asian käsit.te1yyn vallioikunnassa ova't           Lahtela, Linna, Luukka, Maa1SJ.1ier, Piltk:ä-
24980:     ottanem osaa pUJheenjOihmja KuJoVtaara,              siita, s~wlmela-Järvinen, Teittinen, Tukia ja
24981:     varapuheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet          Wenman.
24982:     Haga, Heikkilä, Jern, KujalaJ, Kääriäinen,
24983:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 137.
24984: 
24985: 
24986: 
24987: 
24988:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 132
24989:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallistaksoituksen
24990:                              poikkeuksellisesta toimittamisesta valtakunnan yhteyteen
24991:                              palautetulla alueella.
24992: 
24993:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
24994: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
24995: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-        ehdotuksen mukaisena.
24996: nan mietinnössä n:o 19 ehdotetuin muutok-
24997: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
24998: 
24999:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
25000:                           j
25001:                          j
25002:                         j
25003:                        j
25004:                       j
25005:                      j
25006:                     j
25007:                    j
25008:                   j
25009:                  j
25010:                 j
25011:                j
25012:               j
25013:              j
25014:             j
25015:            j
25016:           j
25017:          j
25018:         j
25019:        j
25020:       j
25021:      j
25022:     j
25023:    j
25024:   j
25025:  j
25026: j
25027:                                 1942 Vp. - Edusk..vast. -Esitys N: o 137.
25028: 
25029: 
25030: 
25031: 
25032:                                              E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25033:                                          laiksi kunnallistaksoituksen poikkeuksellisesta ·toimittami-
25034:                                          sesta valtakunnan yhteyteen palautetulla aiuee11a:
25035: 
25036:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                     Eduskunta, jolle Laki-. j.a talousvaliokuruta
25037: tys N: o 137 laiksi kunna;llis-taksoituksen                    on asiasta antanut mietintönsä N: o 19, on
25038: poikkeuksellisesta toimittamisesta valtakun-                   hyväksyny;t seu11aavan l·ain:
25039: nan yhteyteen palautetulla alueella, ja
25040: 
25041: 
25042:                                                      Laki
25043:    kunnallistaksoituksen poikkeuksellisesta toimittamisesta valtakunnan yhteyteen
25044:                                 palautetulla alueella.
25045:         EdruSilrunman pä,ätöilme:ru mruikais!esti säädetäiin:
25046:                             } §.                               Vlei'IoV'civoliliisltw :!JodeWL:iloosrtw aS>U'llJto"' ja koti-
25047:    VailitakUI1Iltail1J yh!uey,t:e:en 6 päillvä.nlåi joulu-     paiklkailrururuasita rmpprUirua;tta\ S€111 'Jnmnan
25048: kUJuta 1941 amm.retuiLLa jrulisturksclla paila.u1:,e-          hyvä;iks.ir, josoo V'erovelrvollr:ilnoo on rvero-
25049: t.u1la. aJuool[a ltloim]t,etaam. kunm.taUisttaikso~tus         vUIOili!lla lt•uillJ.UJt tali olåsir pitäm.yt tulla hen-
25050: V'UJOSieru 1942, 1943 ja 1944 tulliomta /tässä                 kikirjoitetuksi.
25051: lruisoo s·ä:ädertyålll poikikeruiksdm ilrunooilildsrta:k-         RallronnustoimillwasJta jru soo yhteY!teen
25052: so1twkses1:13J rroirmassw olevioo ooäm.iilösrten               kuu~urvien muurnilaisten tteh:tävien suoritt·a-
25053: mukiaan.                                                       misesta 1 § :n 1 tai 2 momentissa tarkoite-
25054:    V aJtionleU!V<JS!tiolJa IOJlJ oikeus mää;rältä;, entä       tul•la alueella saatu :tu!lo on, el[ei toimintaa
25055: tätä! l~a 001.1 sov;el·llerttay;a myös: nåJLhlä 12              tai tehtävää ole pidettävä vähäisenä, verotet-
25056: pruiväm.ä :maal:is:kuuba 1940 t;ehdyssä .raruhan-              ltava siinä kunnassa, jossa toimintaa on har-
25057: soprrmuiks!CSS!al mää:räi1Jy1Jlr ,mjrai!Ji lähei.syydessru     joi·tettu tai tehtävä suoritettu.
25058: olevilla wluei;11a, jobka sodoorta a:ilheutUJneir-
25059: sim Olloouhteisiiriru nä:hden 'orvat pai!JaUJ1Jetltuu:n                                    3 §.
25060: a!liueeseen Viwrat1Ja1Via.                                        MaatatliOuskiimltei~tön          puhdasta: •tUJOttoo
25061:    V ailitioneuv;osto V'oi m~ös rmääräitä;, miikäJlr:i         mä:äräJtitäessä :ä1kööin verotuiks®lail.aiistelksi vil-
25062: se arvioidun verontuoton vähäisyyden takia                     jelilystä: mwas'ta jra luOOlill!onnirityslttä p3Ailitako
25063: tai muusta syystä katsotaan tarpeell:ilseksi,                  mUillJta ik:usi~n s'e a!lm, jolta sartx:Ja oru V'ffi'O-
25064: että tämän Jain edellyttämä taksoitus on                       v>UJO!I1l1Jaj V1erov;eitvoliis,ell1 hyv>äJksii korj·ruttu,
25065: jossakin osassa 1 j.a 2 :momentissa tarkoi-                    ·ä•lköönikiä mei&imruastru rverortmiksen~
25066: tettua aluetta jätettäv·ä kokonaan tai mää-                    p:a;n,taJk:o sitä ,a;l~ia,, j<Jilm sodl3.il1i johdrool:iaJ nn
25067: rättyjen tulojen osalta toimittamatta.                         pail:amut :t~ad, muurtoin rtuhowtUll111t siinä Illliili-
25068:                                                                rin, ·ettei se verovuonna ole rolilrult kasvu~
25069:                            2 §.                                lm:Illll!OSS,ru.
25070:   Pa&lrol- ja muusta hern!ldtlökohbaåsesrta..tu-                   SHtä alaiLta sooduiksi rtu:1oks~, jolt® ~Sa~to
25071: losta taiksiOiiteJU8Ja'I1 tässä Ja.iss•a; rt.arko:i;t:eJttua   on puolustUSilarirt{)lksem. rtoi:mesta sen hyvaksi
25072:                                 1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N: o 137.
25073: 
25074: korjalttu, lm~ se korv31us, jonilm puo-                         vM'ten! aDII1<etut .muUJt tiedot <QmJaJilj mll8Ulllr
25075: lllStuslailtos on siitä verovelvollisiille suorit-              t.onm oheUilia :tlaiksoi.tlllkseJll :to:imrirt:ltJaiV&I:le vi-
25076: tanut.                                                          rmoon.aise1Le.
25077:                              4 §.                                   lJLmo:iltUSVIeLvol.J.IisUiUJteinsaJ täymtämistå Vaa:'-
25078:    ~                ja clilllikieinoStru sekä ffiUfUSta         tbtm ODJ !tässä. llaässa. taJrtlroiJtetll!LLa. VJerOV!clvo1-
25079: lcii!nJteistösrtiL kuiilll mruwtadoUSilcimteåstösm sal8r        l1ioollla o:idoous sooda korwllllkseitm oledrelu-
25080: tua tUJloa truksoi<llettalessta on :tuilio arvio1tava           km:nltams.a talksoi.tt:lusvi.~ mrpeel.liset
25081: todellåsoon! määriiäns:ä.                                       tulioi:LmoirtuslmavaJkik:eet.
25082:    Milloin kllillliLn veroäyri 10 § :n 2 mo-                        Muuwn oo ilmo:iJt1Jaa:nåsve1va1l:isnudesta
25083: mentissa mainitussa !tapauksessa voidaan                        VJOimaBS181, milltäJ rtudojen ilrrnmtt:arrnds:vE!lTOlli-
25084: määrätä seitsemää markkaa pienemmäksi                           suudes!ta kuilllllJalLisit:atk\Sioitusta vall'OOn on sää~
25085: ja edellä 1 momentissa mainitun tulon arvio                     d€11lty.
25086: on päättynyt niin, että säästöä on synty-                                                          7 §.
25087: nyt vähän tahi ei ollenlman, mutta sem-                             J m .tässä J.a:isS81 .tM'Ilroitetu:li'e ailruoolle pa-
25088: moista arviota veronalaisen liikkeen laa-                       1a.DIIllele:llJ tla~ såleJJl,iil :rn.rualtal1outta rtJai: 1iitlootoi-
25089: tuun ja laajuuteen nähden ei katsota voi-                       :rnåm!taia h:rurjoilbtamoon VJeroV€i!Jrol:Lisen veron-
25090: tavan hyväksyä kunnallisveron suorilttami-                       mruksuikytky soilim, tau:dm, t:aJp31turman !tai
25091: sen perusteeksi, on taksoitusviranomaisten,                     murun 011iDJeltltomRuudiem.t, perhoonjtäsienlten! eriJ.-
25092: huolellisesti tutki•t.tuaan kaikki asianhaa-                    läoo ~. J'."8Jlreninlustoo :tuthollltumJiBen,,
25093: rat, joiden tulee olla johtona asian arvos-                     m~lailll purul1ltoo1lii.SieThmuokk:aruiksen, l8lll.'IllOi.tuk-
25094: telemisessa, harkinnan mukaan arvioitaVIa                       sBili il:JaJM heåJloonJ kasv;uikrummoilll johdoota
25095: se kohtuullinen määrä, josta sellaiselle vero-                  taikiloo; mti.II1SI1lru seWl:at:istesta poillclreulkse!li1ist.e.n
25096: velvol'liselle on pantava veroäyrejä.                           olojw lf.llihooitta:maslta syystä OOlJ olennali.'<iie~Sti
25097:                                                                 vä:helrutytny!t, v~ ituloo hark~ mu-
25098:                               5 §.                              ikiaam: k!ohttUJU!hl.iJsesrti vählemltOO trui ~1vol-
25099:    Täasä tlJaåssla taJrkoåJiletrm tb~ rt:,oi-                   1inw 1oollron001ni VJaJP3lUitltiaai vte1.'1001b11, jos tämä
25100: rruiJttav.rut Sleilll Iwmilllan Wkso]t.USIV'ill1a1llo.maåsot,   veroVJell:vOililåsemJ itJOiimeeiilltiuilloo ja jäl.Loonm-
25101: jmb h;ylViäJksii taik.soitus ttapaihtuu.                        ikenruustyoo tUJrvoomiJsen, ik:anm,ailt!8J ikart:aotaan:
25102:                                                                 väillttämäibtÖillläksi.
25103:                               6 §.                                                       8 §.
25104:     Ta<ksoituksen ohj~elks1 runnettava tull:oi1-                    Verovclr\noll:inoo, joka; !tahtoo sooda 7 § :ssä
25105: moiltus on ver!Oitusrruoden !tlarrrl.miJ.ruun ku-               säädetyn veronhuojennuksen, anokoon sitä
25106: lwessa. toimiteittava asi.lalnomaiselle lt!ailmoiltUSI-         ttudohlmo:ittuksoosa: yhteydessru j·a sarrnalla
25107: ~S'elhle. Taikoo11msVJirlaJnomallin® voi
25108:                                                                 ilinJoiltJtakOOllJ oo syyt, jo:i:hila::u taiDJOillJUB pe-
25109: verovelvollisen pyynnöstä kuitenkin piten-                      rustuu. Milloin tällaiset seikat jo munien
25110: tliiä :nm.i.nlittoo tw1oiJJmoi.tuiksen aiDJtrumi.saJiima.       ova.t .taksoitusviranomaisten tiedossa, voi-
25111:     V erovel'VOhlliseil.JJaJ, jom ei ennen seJlJ ·aja;n         d3J3Jl vBronhuojennus ottaa huomioon flman
25112: pä.äittymistä, jolll()in ttuJoiilrmJo]tus 1 .momen-             anomus takin.
25113: tin muamam• OTh alllJll!eltl:ia..va~ o1e pa.Jainn!Ut si1-
25114: lum ~Ill, jOIIlkia. hyvälmi hänitä mmäm:                                                    g, §.
25115: 1aJiTh mutkaaru on milmffimttavru, on oikeus                        MaaltJailo'US!lcii:ntetistötuJoja V'erotettJa.essa. on
25116: jättää ltuilioillmoilbuiks€lloo oloestkelruikunitlaTisa         takso:iltusvimn:Oilll!aliseln: ik:umilit:Ja..va 'asiantamtu-
25117: twlo- j·ru omaisu:usverO!tJusil.au<takU:DIIlaa:li pu-           jana ru;ianomaiS'ta viljelyspäällikköä rtai, jos
25118: h€:!mjohta.jaililie, jonka .tudee v:iJipymätuäJ 1ä-             s:eillLaista ei ole mooräitty, ffiUIUita pafikallli-
25119: h~ se ja vm,ov;elVlo1i1isesita tlll.kso:i!tmsta'                sitin maatalOIUSIOloihiiill pereM:ynyttä herukilöä.
25120:                                       Kunnallista.ksoitus palautetulla alueella.                                                    3
25121: 
25122:                             10 §.                                      senäJ VU01lllli3J 1943 ~vassa ik.;lmro!8illis-
25123:     Venav.eil:vdlliisoo on suoritetroava ~                             rtJruksoiJ1mksessla, 0111 samotltu 1milo, metsiinmlas.ta;
25124: vreroa JruilJtJalkiiiill tämäru liaJiill nojaihla: bJäoo;n             SOOitU181 åmil.oa lrrukunmot'l::alm.altltla ar:våo.iltaWl!
25125: maksettavakseen pannulta veroäyriltä seit-                             S'ellli OOdcllisooru määrään. M€H:s&masta sa>ai-
25126: semän markkaa.                                                         dUl!ll ituJKm rurvio:iim:issa. Ili011daiOOttaJlroolll, miltä
25127:     ~ päliJ1;00täNaJLtoo; ikäyt.tiiNä viiran-                          samotuJntlJa,jS'OO truloill a:mnioimisestru :tämäm.
25128: 0~ 'VIOi ilruiltookill! mäJärättä v:e:I.'Oäiy:r1n                      i1afun mukarun <m voimJassial 'VU!Odla1ta. 1942
25129: h:iJnlru:m 1 momelllitissa; mainiltt.nmi rmä.äirää. pie-               toim:i1JeJtttJavas&L talksoiltJuiksesSlll.
25130: ~. jos ikrninltla rei it3Jrvårt8e pohldreuk-                                                           13 §.
25131: scl]Ji~ kil.mooJ11:ish8!11innoota 'WllltaJJmnmoo_                           Tässä :laåssa säiOOetyn ~iituk­
25132: yh1Jey100en pailauicimJJl~ a!1uoolia 30 ·päirvänä                      S>eDI tfJoilmilitltlamiSiellli va1vonta!al vill'iten! voiJ vaJ-
25133: 1~ta 1942 a'l1JIJJetUlill Jallin 5 § :ssä .tar-                        rt:Jiovwa.i!ll~ t:rurpee:n !liJIUllmrun asert:.taa
25134: :!mitetltuta taw sirt:ä rvraslla:aiV"aal .a'VlUstusta>.                tall.'11msta:j·m, jiQiillliaJ Qill, oikeus SI3Jada, talksoi-
25135:                                                                        tUSMi!ailcirjart; illläililtruväiks>oon seikä ot>ta!a osoo.
25136:                               11 §.                                    ta~oi!trtlSVl~ ikoilrouksii!lll ja missä
25137:     V eravetvoiL:Liseli~, jonikn !lill1Jme1Jt:ruvaksi: tä-             suoritertJttavillim kleskustelil.lå.hillni, mrultta; ei ikui-
25138: mä:n J.ailln, muk!a:amJ 00• paiilltU klllllll113JJjSVlerOO.,           ~ pääro<:istlell! lt!ekoolll. Näå:hlä ta.rbs:ta~
25139: mflrt!bal joka Vieron 'Illl3ks;uu!llpalll~ ei ole                      j.:iilila on m.~s ~ valitl!Jamw11a• lrolmen-
25140: vill:ilii. pailanmn:bt 2 § : SSiäi ma.i:Il!ilt!t:ruUDJ ik.Ul!lltaan,   kymme:noo pi:iåivläJll ik,uiLUJeSSru sllirlliiJ päirvästä,
25141: Oilll oillreua hakoo m'UIUJtO\Sta häm.ltlä; ikookeva:a.n               jorua ;taJksoitmSLUJetteilo <m pa!I1tu nähtävälkså.,
25142: v,~ va:Lit!1:1alroo1la kolmentk:ymm'€1Ill00                            silt!äJ päivää ~ 111lik111ID oltJt.MOOtta:,
25143: päivän ilruluessa si]tä, kuin hän on saanut                            lä:äirui.nlhaJ~itukse:lJie ja Si(ID' päältöksestä. sää-
25144: mwimilltusta veootulksesta. lti:ooQill, seTI~ Hilänm                   detyssä j'äsrj~yilmessäJ oo~llooru kortkcim-
25145: låä.DJitnth~uiksJeJl.e, josoo Vffi'O Olli IUWCfmUn                     mane hallinto-oikeudelle vaatia koko taJksoi-
25146: pa,ntn.                                                                1JUJk'sen ikmmoamista:, jos s~e OITh to]miret:tu
25147:                               12 §.                                    oi>Emn:aisesti väär1111ä p:eramtcil[a.
25148:      T~aessru 1iäsSJä laäSSta t.a.T!koi:teltrulla,                        EdeliJJii 1 mOilllJellJ.Jtli miliin,irtltru:jen tari"k.as·-
25149: ailuoolilia VUIOOlll1a 1 9>41 saaduil.li tlmmltlJa!lJJis'\<te:ro-      l'bajielli t~ ailiheutu.va1t menot ma!k-
25150: tuikoon~ tulon tailffiQrutmtaJ, joka tabi-                             ootaall1 valti(ID Wl!rois.ifla.
25151: sinrvallilioittle1Jrun! aiLueeru vaiLtaiklll!ll!llWil! yhitey"
25152: teen ~UJttann:isen :ari1heutlf:lll!Illislta poiiJ.d,.""'euik-                                   14 §.
25153: sista; ikirun!I118Jlilisroks!Oiitt:uksee,ru 30 päilivänä .tJrum-          'Dail'ilrenUll!aJt määräyhBt tän:n.änlJ 1aiil1l täy-
25154: miku'Ulta 1942 tu1hl1letun laå!ll 1 § : 1li muJIDwaiilJ                tällitöönpanOSita ja; SJOVteltamislesrt:a .am!ta:a. t:a~r­
25155: on toimiiOOttmca, vuoden 1!l42 tlllJoista, ecilli-                     v·irttJU,Iffisa V'alltiov•a1rainanin:isterirö.
25156: 
25157: 
25158:         Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
25159:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 138.
25160: 
25161: 
25162: 
25163: 
25164:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansanopistojen
25165:                             valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1942-1943.
25166: 
25167:    Nykyisissä sotatillan aiheuttamissa poik-             Kun siis kansanopistot niistä itsestään
25168: keuksellisissa oloissa eivät läheskään kaikki        riippumattomista syistä eivä:t voi tä:yttää
25169: kansanopistot voi toimia si}lä tavaHa, että          niiden valtionavusta säädettyjä ehtoja,
25170: ne :tä;%täisivät Jmnsanopis:tojen valtion-           mutta kun kuitenkin näiden yksi,tyisten
25171: avusta 28 päiväruä maaliskuuta 1930 anne-            kannatusyhdistysten omistamien sivistys-
25172: tussa laissa, sellaisena kuin se on muutet-          laitosten pystyssäpysyminen vaatii valltion-
25173: tuna 18 päivänä kesäk<uuta 1937 annetulla            avun jwtkuvaa maksattamista, ehdottaa Hwl-
25174: lai}la, määrrutyt ehdot. Osa kansanopisto'-          litrus samanllllaJtuisen po~kkeuslain säätä-
25175: kiinteimistöjä on ede:lleen puoluSituslaitok-        mistä, kuin työkm1tena 1941-1942 on ollut
25176: sen kä~tössä tai muissa siihen verrartta-            voimassa.
25177: vissa yleisissä tarkoituksissa, osa kansan-              Sen nojalla, mitä edellä on rrausuttu, an-
25178: opistojen opettajistoa on yhä armeijtan teh-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
25179: tävissä ja osan opistoja on nrohdoton saada          kuuluva lakiehdotus:
25180: nykyisin 'lämmitys- ja valaistusaineilta siinä
25181: määrässä kuin sisäoppilaslaitoksen ylläpitä-
25182: minen vwa.tisi.
25183:                                              Laki
25184:       kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1942-1943.
25185:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25186: 
25187:    Poiketen siitä, mi:tä on säädetty kans,an-        koon oo saana1t vailtionapua, swamaa,n sää
25188: opistojen valtionavusta 28 päivänä maalis-           edeltleenikin riippumatt.ta siilt.ä, oniko opiSito
25189: kuwta 1930 mmetussa 1laissa, oiikeutelt.aan          työkautena 1942-1943 o11ut toimirurua:ssa V'ai
25190: ka.IlSiaill.opisto, joika vuonna 1939 tai sen jäl-   eikö.
25191: 
25192:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1942.
25193: 
25194: 
25195:                                       Tasavallan Presidentti
25196: 
25197:                                            RISTO RYTI.
25198: 
25199: 
25200: 
25201: 
25202:                                                               Opetusministeri Antti Kukkonen.
25203: 
25204: 
25205: 5794/42
25206:                          1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 138.
25207: 
25208: 
25209: 
25210: 
25211:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25212:                              N: o 54 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanopisto-
25213:                              jen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1942-
25214:                              1943.
25215: 
25216:   Eduskunta on 1 paiV,ana kuluvaa joulu-       nam ollen puoltaa esitykseen sisältyvän la-
25217: kuuta pöy,täkirjanottein lähettänyt valtio-    kiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin
25218: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      selventävää laatua olevin muutoksin.
25219: tuksen esityksen n:o 138 laiksi kansanopis-      Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
25220: tojen valtionavustuksen maksattamisesta
25221: työkaudelta 1942-1943.                                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
25222:   Hallituksen esityksen perusteluihin yh-            hallituksen esitykseen sisältyvän la-
25223: tyen valiokunta pitää kysymyksessä olevan            kiehdotuksen näin kuuluvana:
25224: poikkeuslain säätämistä tarpeellisena ja
25225: 
25226: 
25227: 
25228:                                         Laki
25229:      kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1942-1943.
25230: 
25231:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25232: 
25233:   Poiketen siitä, mitä on säädetty kansan-     j.dka vuonna 1939 tai sen jälkeen on saanut
25234: opistojen valtionavusta 28 päivänä maalis-     valtionapua, saamaan sitä edelleenkin riip·
25235: kuuta 1930 annetussa laissa, sellaisena kuin   pumatta siitä, onko opisto työkautena
25236: sen 2 § on 18 päivänä kesäkuuta 1937           1942-1943 ollut toiminnassa vai eikö.
25237: annetussa laissa, oikeutetaan kansanopisto,
25238: 
25239: 
25240:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
25241: 
25242: 
25243:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Niuklmnen, Oksala, Pekkala, Pilppula, Ran-
25244: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet     tala, Soini, Turkia, Welling ja Vesterinen
25245: Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltunen,         sekä varajäsen Junes.
25246: Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi,
25247:                        1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 138.
25248: 
25249: 
25250: 
25251: 
25252:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o 133
25253:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanopistojen val-
25254:                             tionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1942-1943.
25255: 
25256:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
25257: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
25258: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan        dotUksen mukaisena.
25259: mietinnössä n: o 54 ehdotetuin muutoksin
25260: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
25261: 
25262:     Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
25263:                     j
25264:                    j
25265:                   j
25266:                  j
25267:                 j
25268:                j
25269:               j
25270:              j
25271:              j
25272:             j
25273:            j
25274:           j
25275:          j
25276:          j
25277:         j
25278:        j
25279:       j
25280:      j
25281:     j
25282:    j
25283:   j
25284:   j
25285:  j
25286: j
25287:                        1942 Vp. - Bdusk. vast. -Esitys N :o 138.
25288: 
25289: 
25290: 
25291: 
25292:                                   E d u s k u n n a. n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen
25293:                               laiksi kansanopistojen valtionavustuksen maksattamisesta
25294:                               työkaudelta 1942-1943.
25295: 
25296:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
25297: tys N: o 138 laiksi kansanopistojen valtion-    tönsä N: o 54, on hyväksynyt seuraavan
25298: avustuksen maksattamisesta työkaudelta          lain:
25299: 1942-1943, ja Eduskunta, jolle Valtiova-
25300: 
25301: 
25302: 
25303:                                         Laki
25304:      kansanopistojen valtionavustuksen maksa.ttamisesta työkaudelta 1942-1943.
25305:      Eduskunnan pääitöksen mukaisesti säädetään:
25306:   Poiketen siitä, mitä on säädetty lmnsan-      vuonna 1939 :tai sen jälkeen on saanut val-
25307: op:istojen valtionavusta 28 päivänä maalis-     tionapua, saamaan sitä edel[eenkin, riippu-
25308: kuuta 1930 annetussa; Jaissa, sellaisena kuin   matita siitä, onko opisto työkautena 1942-
25309: sen 2 § on 18 päivänä :kesäkuuta 1937 anne-     1943 ohlut toiminnassa vai eikö.
25310: tussa Jaissa, oikeutetaan kansanopisto, joka
25311: 
25312: 
25313:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
25314:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 139.
25315: 
25316: 
25317: 
25318: 
25319:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työväenopistojen
25320:                             valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta",1942-1943.
25321: 
25322:    Nykyisissä sorba,tila,n ai:hrut1tamissa po~ik­       Kun siis osa työväenoprist;Oja niistä itses-
25323: keukseJ:lisissa oloissa eivät kaikki työväen-        tään Diippumattornisrta syistä ei voi täyttää
25324: opistot voi toimia sihlä tavalla, että ne            työväenopitstoje.n valJbiornavustuiksesta a.nne-
25325: täyt.täisivrut voimassa olevan 28 .påiv:änä          .tun lain säätärniä valtionavun ehtoja, näyt-
25326: huhtikuuta 1938 annetun lai.n valtionavus-           tää olevan Viä1utärnätcmtä säätää sallllJall1lla:a.
25327: tuksen maksattamise11e asettanmt ehdot.              'tuinen poikikeUSilaiki, kuin työikaUJtena 1941
25328: Osa opistom.kennruksia ja huoneis.toja on            -1942 on ollut voirnaBSa.
25329: edelleen puolustus,laitoksen käytössä tai               Sen nojaJl.la, miltä ede1lä on la;usuttu,
25330: muussa si!i.hen ver:t'lattavas;sa y1ie:isesså tar-   annetaan Eduskunnan hyväksy.ttäväksi näin
25331: k!oituksessa, osa työväenopistojen johtajia          kuuluva lakiehdotus:
25332: ja muita opettajavoirni·a on yhä edeHeen
25333: armeijan t·ehtävissä, osa:Ha opistoja on taas
25334: lämmitys- t<ai valaistus.vaikeuksia.
25335: 
25336:                                              Laki
25337:       työväenopistojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1942-1943.
25338:      Eduskunnan pääWksen rnukailsesti säädetään:
25339: 
25340:   Poiketen siitä, mitä on säädetty .työväen-         niminen opisto, joka vu0l1llia 1942 jo on saa-
25341: opistojen valtionavus,ta 28 päivänä huhti-           nllit valJtiooopua, saama31Il sitä edeil.leenilcin,
25342: kuuta 1938 annetusoo ~laissa, oiikeUJtetaan          riippumaltta sii!tä, onko opisto työkiaUitena
25343: työväenopisto tai sii:hen verrattava muun-           1942-1943 oiHut toi:minnifuSS/a vai eikö.
25344: 
25345:      Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1942.
25346: 
25347: 
25348:                                       Tasavallan Presidentti
25349: 
25350:                                           RISTO RYTI.
25351: 
25352: 
25353: 
25354: 
25355:                                                               Opetusministeri AnUi Kukkonen.
25356: 
25357: 
25358: 
25359: 
25360: 5781/42
25361:                          1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 139.
25362: 
25363: 
25364: 
25365: 
25366:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25367:                               N: o 55 hallituksen esityksen johdosta laiksi työväenopis-
25368:                               tojen valtionavustuksen maksattamisesta työkaudelta
25369:                               1942-1943.
25370: 
25371:   Eduskunta on 1 päivänä kuluvaa joulu-         yhtyen, puoltaa esityksessä olevan lakieh-
25372: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt va1tiova-    dotuksen hyväksymistä. Valiokunta näin
25373: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hrullituk-     ollen kunnioittaen ehdottaa,
25374: sen esityksen n: o 139 laiksi työväenopisto-
25375: jen valtionavustuksen maksaJttamisesta työ-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
25376: kaudelta 1942-1943.                                   hallituksen esityksessä olevan laki-
25377:   Valiokunta on käsitellyt asian ja päät-             ehdotuksen muuttamattomana.
25378: tänyt, hallituksen esityksen perusteluihin
25379: 
25380:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
25381: 
25382: 
25383:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Niukkanen, Oksala, Pekkala, Pilppula, Ran-
25384: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet      tala, Soini, Turkia, Welling ja Vesterinen
25385: Aattela, Bryggari, Cajander, Hiltunen,          sekä varajäsen Junes.
25386: Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi,
25387:                         1~2 Vp. -    S. V. M. -Esitys :N:o 139.
25388: 
25389: 
25390: 
25391: 
25392:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 134
25393:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi työväenopistojen val-
25394:                               tionavustuksen maksattamisesta työkaudelta 1942-1943.
25395: 
25396:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
25397: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
25398: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            dotuksen muuttamattomana.
25399: n: o 55 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
25400: kunnioittaen,
25401: 
25402:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
25403:                        1942 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N :o 139.
25404: 
25405: 
25406: 
25407: 
25408:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25409:                               laiksi työväenopistojen valtionavustuksen maksattamisesta
25410:                               työkaudelta 1942-1943.
25411: 
25412:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      varainvaliokunta on asiasta antanut mie·
25413: tys N :o 139 laiksi työväenopistojen valtion-   tintönsä N: o 55, on hyväksynyt seuraavan
25414: avustuksen maksattamisesta työkaudelta          lain:
25415: 1942-1943, ja Eduskunta, jolle Valtio-
25416: 
25417: 
25418: 
25419:                                          Laki
25420:      työväenopistojen valtionavustuksen ma.ksattamisesta työkaudelta 1942--1943.
25421:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25422: 
25423:   Poiketen siitä, miltä on säiädetty työväen-   niminen opisto, joka vuonna 1942 jo on soo-
25424: opistojen valtionavusta 28 päivänä huhti-       nllit vallti<liillllipua, saamaan sitä edeHeenkm,
25425: kuuta 1938 annetussa missa, o:ilkellltetaan     riippumaJtta siiltä, onko opislto työkautena
25426: työväenopisto .tai siihen verrattava muun-      1942-1943 o[iJ.ut toiminnassa vai eikö.
25427: 
25428: 
25429:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
25430:                                  1942 vuoden valtiopäivät N :o 140.
25431: 
25432: 
25433: 
25434: 
25435:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi säästöpankkien sel-
25436:                               vitystoimiston lakkauttamisesta ja siitä johtuvista toimen-
25437:                               piteistä.
25438: 
25439:      Eräiden säästöpankkien 11a.klkauttam:i:sesta         säädetltyä mahdolJliauutita onkin sirtten käy-
25440:  31 päivänä 1toUikotkuuta 1940 annetussa                  temty siinä määrin, ootä kaikki takaisin val-
25441:  laissa säädelttiiln, elttä niiden sää.stöpan.ilclrien    itatuiHa alueiJllia toilmilneet säästöpallikit on
25442: ltoiminrta, joiden. kotipaikkana ol!i. ollut              ~paurtettu sclviitys~thlastta.    N:ilistä tullee 27
25443:  ik:Ullita, jonka ;ail.ue Moskovassa 12 päivänä           jatkamaan toimintaansa S{)hlai:s:inaaiJJ itai 1Joi-
25444:  maa;lis:kuuta 1940 aillekirjilltetun muhamso-            siin liitettyinä sekä 9 yhdistettyinä kah-
25445:  pimUiksen mu!koon oli kokonaisuudessaan                  deksi· yhteissäästöpa.:nikiksi. Silten tullevat
25446:  luovutettu !tai vuotkraiitu, oli lakikaava sa-           säästöpankkien selvirtysitoimis!ton tehtävät
25447:  noltun lain tulll~ voimaan ja että valtio-               kuluvail1 vuoden loppurm mennessä supistu-
25448:  varaimmin.isteriö voi määrätä iJ.aJkkauitetta-           maan niin vähiin, e:titä toimisto void:ruan
25449:  vaksi myös selLaisen säästöpOOJkirn toimiln-             ~<akkauttaa ja sen vieil:ä jäljel[ä olevalt ,teh-
25450:  rum, joilika kotipa:ikkiana olevan kunnan                l(;ävä.t hoitaa muu!l!la tavoin.
25451:  alueesta osa oli J.uovutettu .tai vuokrattu,                 Tärkein sääsltöparrkkien selviitystoimistollle
25452:   j<JS oli syytä varoa, etteivät sääSitäpankin           kuulluneista, vielä jäljelle jäävistä tehtä-
25453:  varat riittäneet sen. veilkojain tyydy!ttämi-            vistä, nimitltäin kysymyksessä olevien sääs-
25454:  seen. Lain täytäntöönp:1m0a varten aseiteit-             töpankkien :asioiden selvittämistä va11ten.
25455:  tiin. er1tyilnen. sääsltöpanlklden setlvitystoi-        hankittujen varojoo hoito, soveltUIU parhiai-
25456:  uli..<rt:o, jota ovat ho:iJtaneet sen va!ltuusku.nlta   rten siääsltöpanikkien vakuus.rahastolle ja sen
25457:  ja joh!Wlnmta.                                           elimiHe, nii,iJJ.lä kun ennestäänkin on vas-
25458:      Välittömästi itse mainitun lain nojalla             taavanlais1a lt,ehtäviä. Ne voivat hyvin hoi-
25459:  l:aikkasi 33 sääsltöpanikiln ,toimin.ta, mim.kä li-     ,taa myös muut selvitystoimistolle kuulu-
25460:  säksi vailitiovarailn1millislteriö maarrun 3            neet tehrtäväit.
25461: säästöpankin rtoimilnnan hllkkautetJtavabi.                   Luo:n;noltlista on, etitä eräiden säästöpailllk-
25462:      Sen jälkeen kuinJ luovuteitut ja vuoik11atut        kie:n lwkkauttlalllises/ta arunetrm, edel[ä mai-
25463:  aJ.ueet oli parhail1laan kestävän sodoo ai-             nirtun 1ain sään.nokset, sikälli kuin ne ikos-
25464:  kana valilattu ~ ja ennoo kuin mi-                      ikevat selvirtystoim~lle hankittuja varoja
25465: kään säästöpankki oli kysymyksessä Ollevan               ja ovart; edelileelllkin tarpeen, on yleensä
25466: lain mukaan llopullisesiti 1Jalkann.uJt, muutet-         asiaJJliseslti sellaisinwan sitirrettävä mUIIltoik:-
25467: t:iån laJkia 21 päi<vänä marraskuuta 1941 ni:im.,        seslta aiheutuvaan uutoon laikii1n. Jotta ei
25468:  että valtiovarainministeriö voi säästöpank-             laki jättäisi sijaa ool!laiSiehle itulikinooille, että
25469: kien selvitystoim~'ton valltuUSikunn.an esirtJ"k-        selvitystilassa olleille säästöpankeille korvat-
25470: .'3eStä päättää säästöpatnikin vapauJttamisesta          taviin tappioilhin olisi ikatsolt,tava kuuluvaksi
25471: selvitys:iliasta ja sen toiiminrullll uudelleen          myös saamatJta jäänyrt; tuilo sotien aikana
25472:  aloittam.i.seslta, Mini myös säästöpalllkin. llii-      eikä varsånka:oo silltä aja~ta, jolloin säästÖ-
25473: tettäväksi toiseen. säästöpankkiin ltail ~USeam­         paiil!kiki on olluit selvirtysthlassa, on ikuirten-
25474:  pia säästöpalllklkeja yhdistettäväiksi. Näjn            kin katsolt.tu Ollevan syytä jonkin verran
25475: 
25476: 5924/42
25477: 2                                              N:o 140
25478: 
25479: selventää ja täydentää sodas:ta säästöpan-            rana:isi:ksi avustuiksiiksi iilima.n mitään rtwlmi-
25480: keille aiheutuneita tapp~oilta ja niiden kor-         sinm~suveil.wllisuutta        tukea tarviltseville
25481: vaamista koskevia säännöksiä. Kun lainaa              säästöpankeille. Kohtuullista myös on, että
25482: I!Jai 1a.vustusta selvitystoim~ varoista saa-         säästöpankin tulisi suoLr~ttaa koLrkoa sille
25483: neiden säästöpaniklrien :taiOUJdellinen asema         määrälle, jonka se [opullcisooti joutuu mak-
25484: saattaa olla varsirn. erilainen, ehdotetaan           samaan ltaikaisin, jos se ei voisi tätä :mä,ä..
25485: säädettäväksi, €ttä va;lrt;iovarairuninislfuriö       r.ää a:ilkanaan ;takaisin makslaa ja sill.e myön.
25486: voi määrätä säästöpankin S!Uoritlbamruan :Lai-        :ruettäisiin m~uajan lykkäystä.
25487: nasta ja avust.uksesita synityneell>e velallle           Sen nojalla, mitä edellä on ihw.s'Ultltu, an-
25488: enintään 4% :n vuotuisen koron ja etrt;ä              neilaan EduSkunnan hyväks)'lttäväksi seu-
25489: :näi(ll kentyviä varoja voidaan käyttää suo-          raava 1'akiehdotus:
25490: 
25491: 
25492: 
25493:                                               Laki
25494: säästöpankkien selvitystoimiston Iakkautta misesta ja siitä johtuVista toimenpiteistä.
25495: 
25496:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25497: 
25498:                        1 §.                           s:iHe pääJttää säästöpalllkkiJen vakuusrahaslt:on
25499:    SääSitöpankkien seil:vi1tystoimisto lakkaute-      vail.tuuskunta.
25500: taan 1 päivästä 1tammikuuJta 1943 luki~en
25501: ja sen varalt siirretään säästöpankkien va-                                  4 §.
25502: ku:usrahast<m hoidettaV!aiksi.                           Siltä 100,000,000 markan suuruista koro-
25503:    Selvitystoimiston ,toiminnasta om: rtehitävä       tonita 'Lamaa, jo:nika säästöpanik:it ovat 31
25504: ~opputilitys, jonka tarkastaa säästöpankiki-          päivänä !toukokuuta 1940 eräiden säästö-
25505: tarlmstus. S~tte.nkuin 1iisärt:lty sääsitöpankJki-    pankkien laikkautltamisest:a annetUIIl: lain
25506: tarlms:tus on hyväksynyt loppultilitYlkoon ja         mukaisesti lll!ntaneet säästöpankJrioo selviJt~­
25507: päättänyt vastUJUvapaudffili myöDJtärn.isesltä        t.oimistoHe, on sääsrtöpa;nkk:ie,n selv:iitysrahas-
25508: irnJtso:lJaan selvitystomisoo ~akallilliOOksi. Lak-   ton varoiUa ~yhern.nettävä silten, efltä ~­
25509: kaamisesta on 1:-e.Mävä ilmoitus vaLtiovara.in-       kin lainan anltoon osa1listuneel[e säästöpan-
25510: miniJSteriöhle ja ikaupparekisiteriin.                kille suoritetaan vuosit,tain kymmenes osa
25511:                                                       sen ailkuperäiseSitä 1lainaosuudesta.
25512:                       2 §.
25513:    Edellä 1 § :n 1 momoo'tissa main:iltut va-                                 5 §.
25514: rat hoideman erillisenä ,Säästöpankkien                  Säästöpankkien selvitysrohaSitoorn ova.t 31
25515: selvitysrahasto" nimisenä rahastom, jOita             päivänä !toukokuuta 1940 to:imilt100SS!a olleet
25516: edustaa ja jonka ,puolesta kantaa ja vastaa           säJästöparukit, i!.Uikuun ottamatta niitä, jotika
25517: säästöpankJkien vakuusrahaslto[]j johtokua1ta.        ova.t sääSitöpankhlen selvittystoim:istolta saa-
25518:    Säästöpanikikien seilvittysrohasoo on ve-          neet liainaa 4 § : ssä main:iltm:ista vaLroisiDa,
25519: I~oi8ta vap.aa.                                       velvolliset kahdeksan VU!ooen laiJmna V!UO-
25520:                       3 §.                            den 1943 alusta llukien vuosittain yhite:isesti
25521:    Säästöpa~kien seil.viltysrahaston tilit pää-       maksamaan avusttuksena 10,000,000 nmrk-
25522: teitään ika1enterivuosiJttain. Niiden taLrkas-        kaa. Tämä määrä kannetaan säästöpan-
25523: tuksen toimitJtaV!alt sääSitöpanlclrien vakuus-       keilta sitten, etitä !toinen puoli suoriltetalan
25524: rahaston t:ilmtarkasitaja.t.. TiJ.:inpäätöksen        niill.ä edelllisen vuoden ilopllSSai olleiden
25525: vahvistaa ja vastuuvapaudesta ltillivelvol:li-        omien rahastojen ja toinen puoli sääSitötiliin
25526:                                                N:o 140                                                    3
25527: 
25528: pitäjien saman.aiilmisten saam:iste.n mukai-          lisä,ttty · siilistöpanklrita:rbstus 6 § : il1 1 mo-
25529: sesSa suh!toossa.                                     menJtissa tarkio:iJtetun säästöpamilrinl !tappioi-
25530:    Val.tiovarainmiuisteriöllä on vaiilta vapauJt-     den suuruuden ja määrää ajan, joJrrom, 1
25531: tOO. ·huomalttåvissa vaikeUksissa toimiva sääs-       momentissa mainitttu j.ää;n,nösmäärä on sel.
25532: töpa1'1Jklki ViUod€1100 kerraliliaan 1 momenlt:issa   viltysrahiastolle taikaisin IOOiksettava. JolLei
25533: sääde~~ystä   velvollisuudesta, jol[om puut-          säästöpankki voi näin määrältty:nä aiikalml.
25534: turva määrä ilmmmietaan muilita sääsitöpan-           jäännösmäärää ltlalkaisi.,n maksaa, voi lisäJtity
25535: keiil.ta sanOtussa momemtissa sääde:ttyjen            säästöpankkitarkastus myö.ntää maiksuajoo
25536: perusiteiden mukaisesti.                              lykkäystä, mutta on säästöpanikm tälilöiln
25537:    Sääsitöpanki!hla on oikeus vähentää 1 ja           amrettava           seilvitysrahasitohl'€ veihlmkixja,
25538: 2 momootin muik:aian 8ffil suoritettaVIaiksi          jonllm määrälle on suoritelttavtaJ va:lltiovarain-
25539: määräJtity avustus veroltettaWlSfta tulosrtaan.       milnisteriön sel'viJtysr~to:n esityksestä ja
25540:                                                       säästöpmlllcldta:rkastu:ksen [ausunnoo ha&
25541:                            6 §.                       kittuaan määräämä, enintään 4 % :n vuo-
25542:       SääStöpa:nkill1, joilika kotipailkkana olevan   tuinen korko.
25543: lrunnJan alue oli 12 päivänä ITIJaia~:iskuuJta           Lisättty säästöpankltitarklastus voi antaa
25544: 1940 aileikirjoi.,tetun rauhamsopimuksen mu-          tarpeei]ilisiiksiJ · btsomansa ohjeelt siiltä, mitikä
25545:  kaan kokoooisUJUdess.ruan tai osaksi iluovu-         tappiot olll btsmtava 6 § :ssä mainituiiksi
25546:  tetttuna rta:iJ vuotlwattuna ja joka on srua;nut     :tapproiksi ja seUailsina ikirjo!ili:im. vieltävä.
25547:  Wna~ if:ai a.vustusrt:a säästöpa.n:lclcien selvi-
25548:  tystoimistolta., on so(km johdosta ikiin:JJteis-
25549:  töjä ja :irtaimisltoja ikohdanneiden sekä luo-                                 8 §.
25550:  tonannosta johitnneiden vahinkojen peittä-               V altiova:ca:im.m:imlisteriö voi säästöpaDik!kien
25551:  miseksi en.sin käy;tettävä 15 % sääsltöpa.n-         oolviitysrahi!Ston esityksestä ja hanikiJttuaan
25552: .'lriJliLa 31 päivänä toukoikuuta. 1940 ol~eista      säästöpanikikitarkiastuksen iausUil1Ilon mää-
25553:  omista varoista.. JoNeivält tappiot !tule näin       räitä säästöpankin suorittamaan 7 § : n 1
25554:  peitertyiiksi, on jäännös korv~rutltava sääsltö-     momentissa mairutuslta velastaan selvirtys-
25555:  panik:in soorniilJJa, edeliä sanotuHla laioolla      ra.hasttolle eninitään 4% :iDJ vuotuisen koron.
25556:  ja avustukseUa. Jos nämäikään varat eivät            Näin kertyviä varoja voi seLviJtysrahasto,
25557:  siihen riitä, on säästöpamkkien seilviltysra-        knm1tuaan säästöpankkiltarkiasrtusta, h:arkin-
25558:  hastoH:a oikeus, kurultooan sääsltöpoo.kildtar-      fta.nsa mUJkaan käyttää 6 § :n 1 momenltissa
25559:  kastusta, arutrua Hsäav:ustusta.                     tal'koitetttujen, ttukea ta.TViltsevien sääsltö-
25560:        Säästöpankilll'e eräissä tapauiksissa annet-   panldden avustamiseen.
25561:   tavasta avusltuksesta säädetään 8 § :ssä.
25562:                                                                              9 §.
25563:                         7 §.                             Säästöpm11k:kiJtarkiastus maaraa,      m:JSSa
25564:     Säästöpankin saamatt, 6 § : n 1 momentiSS~a       ajassa 6 § :111 1 momentissa rtJarkoitetun sääs-
25565: mainitut \Laina, avustus ja Esäavusttus on            töpanikiD on makootttava sitoumUSitensa ja
25566: viteltävä ikirjoihin säästöpankin velkai!la sääs-     muun I~ahanltarpeensa täyttämiseksi otta-
25567: töpankkien seilvitysrahastolle. Jos tätä vel-         mansa v;eilJm sekä saat:etta~va. tkasmreservinsä
25568: kaa on jäljellä senjäJkeen, ilmm kai.:kki sääs-       täysimääräiseksi.
25569: töpanlrihle sodasta aiheutuneet ltlappiot on
25570:                              , maksettava sel-
25571: peilte1ity, on jäännÖSillläärä
25572: viltysmhastol~e takaisin.                                                 10 §.
25573:     Nim pian kuin mahdoHista ja vilimeis-               Kun. säästtöparukkien selvitysrahaston toi-
25574: :tää.illl ennen vuoden 1948 loppua vahvistaa          mintta voidaan lopet1taa ja säästöpanilclrien
25575: 4                                             N:o 140
25576: 
25577: va!kuusrahrulotoln v;ailituuslrunta on ~opputili~                          12 §.
25578: cyksen hyväksynyt sekä päättänyt V~aStuu­                Jos 6 §: n 1 momentissa 'ta:rikoiltetrm sääa-
25579: vapaudoo myönltäm.isestä, on siiltä ilmoitet-        töpankm ti!l:inpäätös vuodelta 1939 !tai jol-
25580: tava va1Jtiovarainmilnis1leriOliJ.:e.                takin seuraaV'allta vuodelta enne:n säästöpan..
25581:    Sitten kluin ilopptlltilitys ()[lJ hyväksytty,    lcirn. toiminnan uudelleen ail.oittalnhrta oo
25582: katsotaan selviltyBJ.'Iahasto lrakannooksi:.         jäänyt vahvistamaJtta ja vrurt.uuvapaus sääs-
25583:                                                      töpankin halHrtukselile myöntämättä, päät-
25584:                          11 §.                       tää tilmpäältöksen vahmtamisesta ja vas-
25585:    Säästöpankikien selviltysra;hiastossa, itoi-      tuuvapaudes!ta Usäuty säästöpanikkita1:'IDls-
25586: milmaal pääutyessä olevat Vlal'at, kuitenkin         tus.
25587: enåntään 20,000,000 markkaa, il.uovutataan                                 13 §.
25588: säästöp~ vakuusraha~toHie.               Jos va-         Mitä 6-9 § : ssä on säädetty 6 §: :n 1 mo-
25589: roja on enemmän ku~n sanottu määrä, jae-             merut:issa tarkoiltetuislta säästöpankeisroa, on
25590: talan yli mooevä osa niiden säästöpanlkkioo          !>OVeltuvastiJ vowassa myös sellaisista sääs-
25591: keslken, jotka oV!atl; anWll.eet 5 § :ssä mainilt-   töpankeisita yhdistämälilä tai yhteen liiJttä-
25592: tua avusitusta, siinä suhteessa kuin ne ovat         mällä muodosttetJtuih:iJn säästöpankkeihin
25593: sanoutua avustusta aaJJt:a.nem. Jos seil.vitys-      nähden.
25594: rahas.tooo a:iiklaisemmin kertyy varoja enem-                              14 §.
25595: män kuin sen menoj'en sooritltamiseen ta:r-              Tarkempia määräy~ksiä tämän lain oo-
25596: ~tlaa:rJ,, voidaan vakuusrahastolle tai sääs-        velltamisesta voidaan 'arut:a:a aseltukselila.
25597: itöpankeiil:le lluoVIUttaa varoja jo ennen sel-
25598: v:iJtysrahaSitoo     to:iminnaiiL  ~opettamista.                        15 §.
25599: Nämä varlllt voidaan !Luovuttaa myös 7 § :111          Tämä laki tu!lee voimaan 1 päivänä tam-
25600: 2 mome:nit:issa mamittuina velka1kirjo:inJa, kui-    mikuuta 1943, ja siillä kumoilaan eräiden
25601: tenkm si,teiiL, että sääsitöpanlkeiHe luovute-       säästöpankkien lakkauttamisesta 31 päi-
25602: taan ensi sijassa käteistä rahaa.                    vänä towkoh.11uta 1940 8Jilil1e/ttu llaiki.
25603: 
25604: 
25605:      Heilsingissä 27 päivänä marraskuUlta 1942.
25606: 
25607: 
25608:                                       Tasavallan Presidentti
25609: 
25610:                                            RlSTO RYTI.
25611: 
25612: 
25613: 
25614: 
25615:                                                           Valtiovarainministeri Väinö Tannet· ..
25616:                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140.
25617: 
25618: 
25619: 
25620: 
25621:                                   P a n k k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 hal-
25622:                               lituksen esityksen johdosta laiksi säästöpankkien selvitys-
25623:                               toimiston lakkauttamisesta ja siitä johtuvista toimenpi-
25624:                               teistä.
25625:                                     ~
25626: 
25627: 
25628: 
25629: 
25630:    I'Jduskunta on pöytäkirjan ottein kulu-      nousevat n. 15 miljoonaan markkaan, ovat
25631: van joulukuun 1 päivältä lähettänyt pank-       säästöpankkien ,tallet·usten saavutettua 9
25632: kivaliokunnan valmisteltavaksi hallituksen      miljaardin markan rajan, jääneet siksi pie-
25633: esityksen n: o 140 laiksi säästöpankkien sel-   neksi osaksi säästöpankkien sitoumuksista,
25634: vitystoimiston lakkauttamisesta ja siitä joh-   että näyttäisi tarkoituksenmukaiselta kar-
25635: tuvista toimenpiteistä.                         tuttaa niitä selvitysrahaston toiminnasta
25636:    Moskovan rauhassa luovutettujen tai          ehkä säästyvil:lä varoilla sillä tavoin kuin
25637: vuokralle annettujen alueiden palauduttua       esityksessä ehdotetaan.
25638: valtakunnan yhtey.teen ovat näillä ailueilla       Esityksessä oleva lakiehdotus rakentuu
25639: toimineet säästöpankit päässeet jMkamaan        sille myöskin valiokunnan mielestä oikealle
25640: keskeytynyttä toimintaansa. joten niiden        periaatteelle, ettei muun Suomen säästö-
25641: asiain loppujärjestelyä varten rauhanteon       pankkien keräämiä varoja ole käytettävä
25642: jälkeen asetettua selvitystoimistoa ei enää     luovutettuna olleen alueen säästöpankkien
25643: tarvita. .:fälellä on ainoastaan niiden 100     hyväksi enempää kuin sanottuja varoja on
25644: miljoonaan markkaan nousevien varojen           välttämätöntä käyttää niiden toiminnan va-
25645: hoito, jotka muun Suomen säästöpankit ovat      kauttamiseksi, ja että avustusta keränneilole
25646: keränneet kokoon selvitystilaan joutunei-       säästöpankeille, joista monille tämän avus-
25647: den, mutta nyttemmin siitä vapautuneiden        tuksen antaminen on ol'lut hyvin huomat-
25648: säästöpankkien sitoumusten täydtm suori-        tava uhraus, aikanaan palautetaan mahdol-
25649: tuksen vakuudeksi. Tämä tehtävä ehdote-         lisimman suuri osa suoritetusta avustuksesta.
25650: •taan esityksessä uskottavaksi säästöpankkien      Kuten edellä olevasta käy selville, on va-
25651: vakuusrahastolle, joka on perustettu tur-       liokunta voinut yhtyä kannattamaan esi-
25652: vaama:an säästöpankkien vakavaraisuutta ja      tyksessä ehdotettua lainsäädäntöä. Laki-
25653: säästöönpanijain saamisia. Vakuutusrahasto      ehdotuksen 7 § : ään valiakunta ehdottaa
25654: on säästöpankkien valitsemien elimien hoi-      tehtäväksi muodollisen muutoksen.
25655: dossa oleva laitos ja sopii vwliokunnan mie-       Va1liokunta kunnioittaen ehdottaa,
25656: lestä hyvin pitämään huolta sellaisista sääs-
25657:  töpankkien itsensä oman toimintansa va-                  että Eduskunta hyväksyisi esityk-
25658:  kuudeksi kokoamista varoista, joista tässä            sessä olevan lakiehdotuksen näin
25659:  on kysymys. Lisäksi voidaan mainita, että             kuuluvana:
25660:  vakuusrahaston nykyiset omat varat, jotka
25661:                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140.
25662: 
25663: 
25664:                                          Laki
25665:  sää,atöpankkien selvitystoimiston lakkauttamisesta ja siitä johtuvista toimenpiteistä.
25666: 
25667:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25668: 
25669:                   1-6 §.                        rahastolle takaisin maksettava. Jollei sääs-
25670:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              töpankki voi näin määrättynä 3Jikana jääm.-
25671:                                                 nösmäärää takaisin maksaa, voi lisätty sääs-
25672:                      7 §.                       töpankkitarkastus myöntää ma;ksoojan lyk-
25673:    Säästöpankin saarnat, 6 § : n 1 momentissa   käystä, mutta on säästöpankin tällöin annet-
25674: mainitut laina, avustus ja lisäavustus on       tava selvitysrahastolle velkakirja maini-
25675: vietävä kirjoihin säästöpankin veikana sääs-    tusta jäännösmäärästä. V altiovaraimniniste-
25676: töpankkien selvitysrahastolle. Jos tätä vel-    riö määrää, selvitysrahaston esityksestä ja
25677: kaa on jäljellä senjälkeen, kuin kaikki sääs-   hankittuaan säästöpankkitarkastuksen lau-
25678: töpankille sodasta aiheutuneet tappiot on       sunnon, sanotv,.•da velkakirjasta suoritetta-
25679: peitetty, on jäännösmäärä maksettava selvi-     van, enintään 4 % :n vuotuisen koron.
25680: tysrahastolle takaisin.                            Lisätty säästöpankkitarkastus voi antaa
25681:    Niin pian kuin mahdollista ja viimeistään    tarpeellisiksi katsomansa ohjeet siitä, mitkä
25682: ennen vuoden 1948 loppua vahvistaa li-          tappiot on katsottava 6 § :ssä mainituiksi
25683: sätty säästöpankki.Jtarkastus 6 §: n 1 momen-   t.appioiksi ja sellaisina kirjoihin vietävä.
25684: tissa tarkoitetun säästöpankin tappioiden
25685: suuruuden ja määrää ajan, jolloin 1 mo-                          8-15 §.
25686: mentissa. mainittu jäännösmäärä on selvitys-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
25687: 
25688: 
25689:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1942.
25690: 
25691: 
25692:   Asian käsittelyyn ova:t ottaneet osaa pu-     kedainen, Pyörälä ja Turja sekä varajäsenet
25693: heenjohtaja Salmenoja, jäsenet Inkinen,         K. Andersson ja Toivonen.
25694: Kupari, Mansner, lVIäkeläinen, Määttä, No-
25695:                        1942 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 140.
25696: 
25697: 
25698: 
25699: 
25700:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 131
25701:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi säästöpankkien sel-
25702:                              vitystoimiston lakkauttamisesta ja siitä johtuvista toimen-
25703:                              piteistä.
25704: 
25705:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
25706: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           dotuksen pankkivaliokunnan ehdo-
25707: maan lakiehdotusta pankkivaliokunnan mie-           tuksen mukaisena.
25708: tinnössä n: o 5 ehdotetuin muutoksin ja eh-
25709: dottaa siis kunnioittaen,
25710: 
25711:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
25712:                            1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 140.
25713: 
25714: 
25715: 
25716: 
25717:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25718:                                    laiksi säästöpankkien selvitystoimiston lakkauttamisesta
25719:                                    ja siitä johtuvista toimenpiteistä.
25720: 
25721:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 Pankkivaliokunta on asiasta antanut mie-
25722: esitys N: o 140 laiksi säästöpankkien selvi-          till'tönsä N :o 5, on hyväk.~ynyt seuraa"1an
25723: tystoimiston 'LakkaUJttamisesta ja si~tä johtu-       lain:
25724: vista wimenpiteistä, ja Eduskunta, jolle
25725: 
25726: 
25727: 
25728:                                               Laki
25729:  säästöpankkien selvitystoimiston lakkauttamisesta ja siitä johtuvista toimenpiteistä.
25730:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25731: 
25732:                         1 §.                          tll!ksen toimitltavat säästöpankkien vaikuus-
25733:    Sääsitöpanikkie:n sclv:iJtystoimisto iJ.aklmute-   rahaston tiliirutar~jat. Tihlnpäätöksen
25734: taan. 1 päivästä ttammikulllta 1943 ilukmn            vahvistaa ja vastuuvapaudesta ltiilivelvohli-
25735: ja sen varat siiTretään säästöpaclcldern va-          siHe päättää säåstöpa.Illkkie!n vakuusrahasiton
25736: kuusrahaston hoidet1JaWllks~.                         vailtuusku:n1Ja.
25737:    Selvittystoimistnn ,toiminnasta <m ltehltävä                             4 §.
25738: lopputilitys, jonka tarkastaa säästöpan~ki­               Siltä 100,000,000 marlm.n suurm.i.sta ikoro-
25739: tarkastus. Sittten kuin lisätty säästöpankki-         tonta iamaa, jo:nik:a säästöpankit ovat 31
25740: tarkastus on hyväksynyt loppwtillirtyikse:Di ja       päivänä itou!kokuuta 1940 eväiden säästö-
25741: päättänyt vastuuvapauden myöntämisestä,               pankkien lrukikautltamisesta annetrm l&n
25742: kiaJtBatlaan selvitystoimisto ia:lmnareeksi. Laik-    mukaisesti antaneet säästöplllJlkJkioo selv:iltys-
25743: kaamise&ta on tehitävä Nmoitms vaLtioVIarain-         toimistolle, on säästöpailllkkioo selvitysrahas-
25744: ministeriölile ja kaupparekisteriin.                  ton varoillla ~yhennettävä silten, että k.ullle-
25745:                                                       kin laina:n anltoon osahlistuneelile sä.ästöpan-
25746:                        2 §.                           kille suoritetaan vuosittain kymmenesosa
25747:    Edellä 1 § : n 1 momenJtissa main:iJtut va-        sen wlkuperäisestä ~ainaosuudestt:a.
25748: rat hoidetaan erillisenä ,Säästöpankkien
25749: selvitysrahasto" nimisenä rahastolll3!, j~                                    5 §.
25750: edustaa ja jonka puolesta kantaa ja vastaa              Säästöpankkien selvitysrahastoon ovat 31
25751: säästöpanklkien vlakuusrahastool johtokurnta.         päivänä toukokuuta 1940 toinninoossa olleet
25752:    Säästöpanhlrien seilv:iltysrahasto on ve-          sää8töpanilcit, !luikuum: dttamatta niitä, jotka
25753: roista vapaa.                                         ovrut säästöpankkien selviltystoimistolta saa-
25754:                       3 §.                            neet llaina.a 4 § :ssä mainituista varoista,
25755:    Säästöpankkien selviltysrahaston tilit pää-        velvoilliset kahdeksan vuoden aikana v;uo-
25756: teitään ika1enterivutQSirttain. .·Niiden tarkas-      den 1943 a1usta !lukien vuosit·tain yhlteisesti
25757: 2                         1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 140.
25758: 
25759: ma;ksa.maan     avustuksena 10,000,000 ll1la;l'k-    töpankihle sOO.Mta aiheutuneet !tappiot o:n
25760: kaa. Tämä määrä ikannetaan säästöpan-                pe]te:tlty, Olli jäännösmäärä makoottava sel-
25761: keilta siltoo, että /toimm puoli suorilteWm1         viltysrahastohle takaisin.
25762: niiillä edelilisen. VUiOden ~opllSSai olleiden          Niin pian kuin mahdoillista ja viåmeis-
25763: omilen rahastojen ja toinen puoli säästötilin        täämi enDeili vuoden 1948 !loppua vahvistaa
25764: pitäjien ~isten saa.misten mukai-                    lisä.tty säästöpankkitar-kastus 6 § : n 1 mo~
25765: sessa subiteessa.                                    mootissa tarkoiltetun säästöpamkiillJ itappioi-
25766:     Vaitiovarainministeriöllä on valtta vapauit-     den suuruuden ja määrää ajan, jol!loin 1
25767: taa huomaJttavissa vaikeuksissa toimiva sääs-        momentissaJ mainittu jäännösmäärä on scl-
25768: töpankki vuodeksi ke.rraliliaan 1 momenltissa        v]tysrahtastolle takaisin IOOksetta.va. JoMei
25769: siiädetystä velvoHisuudesta, jo1Jloin · puut-       säästöpankki voi näin määräittynä aiikmm.
25770: t'a:va määrä iktmnetaan muiLta sääs!töpan-           jäännösmäärää lti31ka:isi!Il maksaa, voi lisätity
25771: keillta sanotussa momentissa säädettyjen            säästöpankkita.rka$tus myönltää maksUJajoo
25772: perusteiden mukaisesti.                             lyklkäystä, mutta on säästöpankin täliöiln
25773:     SäästöpankiMa on oikeus vähentää 1 ja           annettava selvitysrahastolle velkakirja mai-
25774: 2 momootin mukruan sen suoritettaVIabi              nitusta jäännösmäärästä. Valtiovarainmi-
25775: määräitlty avustus verdtettav'&llta: tlli.ostaan.   nisteriö määrää, selvitysrahaston esityksestä
25776:                                                     ja hankittuaan säästöpankkitarkastuksen
25777:                         6 §.                        lausunnon, sanotusta velkakirjasta suoritet-
25778:    Säästöpankill1, jonka kotipa:itkkana olevan      tavan, enintään 4 %:n vuotuisen koron.
25779:  kunnru1: alue oli 12 päivänä ~'Uita                    Lisätty säästöprurlrldtark!astus voi 'antaa
25780: 1940 allekirjoitetun rauhamsopimuksen mu-           tarpeetHisiiksi ikatsomansa ohjeelt siiltä, mitkä
25781:  kaan kokonais'llludessaan tai ooa:lmi [uovu-       tappiot on btsotmva 6 § :ssä mainitu:iksi
25782:  tattuna tai vuokrattuna ja joka on sruanut         :tappioiksi ja se11aisi:na kirjoihin vietävä.
25783: lainala tai avustusta sä.äs:töpan!rikien selvi-
25784:  tystoimistolta, on sodan johdosta ikiilruteiS'-
25785:                                                                            8 §.
25786: töjä ja mailmistoja kohd:anooiden sekä luo-
25787:                                                        Valtiovarainm:irruisteriö voi säästöpankkien
25788: tonannosta johitUJIJei:den vahinkojen peittä-
25789:                                                    seldysrahaston esityksestä ja hankiJttUJaan
25790: miseksi eTIBin käytettävä 15 % säästöpan-
25791:                                                    säästöpanikikitarkJastuksen ~ausoonon mää-
25792: kilhla 31 päivänä toukotlrouta 1940 ohlcista
25793:                                                     räitä säästöpankin suorittamaan 7 § : n 1
25794: omista varoista. Jol!Leivält tappiot tule näin
25795:                                                    momentissa mamtusta velastaan selvitys-
25796: peittrtyiiksi, on jäännös korVIaJtitaVIa sääsltö-
25797:                                                    rahastolle eninitään 4% :IIJJ vuotuisen koron.
25798: panhln saarn.iil.1Ja, edeiD.ä sanotuilla [airutjla
25799:                                                    Näin kertyviä VJal'oja voi seltviitysrahasto,
25800: ja avustuksclla. Jos nämäkään varat eivät
25801:                                                    kiUultuaan säästöpanlcldtarkiastusta, harkin-
25802: siihen riitä, on säästöpamddden selviltysra-
25803:                                                    !taalsa mukaan käyttää 6 § : n, 1 mome.nltissa
25804: hastohla oikeus, ilruultUJaan säMtöpankikiltar-
25805:                                                    tarkoitettujen, !tukea tarvitsevien fiääBtö-
25806: k.astusta, antaa lisäa.vust"USt.Ja.
25807:                                                    panikikien avustwniseen.
25808:    Säästöpankiille eräissä tapauksissa annet-
25809: tavasta avustuksesta säädetään 8 § :ssä.
25810:                                                                           9 §.
25811:                         7 §.                          Säästöpanikkitarlmstus maaraa, mtssa
25812:    Säästöpankin: saamaJt, 6 § : n 1 momen;tissa; aj3f!Sia 6 § :lli 1 momentissa rta.rkoitetun sääs-
25813: maindtm hU:na, avustus ja [isäa.vusitus on töpa.nkin on maksettava sitoumust.en.sa ja
25814: vietävä ikirjoihm säästöpankin velkana sääs- muun rahallll::arpeensa · täyttämiseksi otlta-
25815: töpankkien selvitysrahastolle. Jos tätä vel- mansa vellm sekä saatettava ~rvinsä
25816: kaa on jäljellä sen jälkeen, kuin kaikki sääs- täysimääräiseksi.
25817:                       Säästöpankkien selvitystoimiston lakkauttaminen.                               3
25818: 
25819:                     10 §.                                                  12 §.
25820:   Kun säästöpankkien selvitysrahaslton toi~             Jos 6 § :n 1 momentissa :tariko~tetun sä.äs-
25821: minlta voidaan lopettaa ja säästöpanilclcien         töpanikiilli iiil.inpäätös vuod~lta 1939 !tai jol-
25822: vaJlruusrahaston vallituuslrunta <m [opputiJ.i'-     takin seuraaV'BJita vuodeiLta ennoo: säästöpan-
25823: tyksen hyväksynyt sekä päättänyt vastuu-             kin to:imi.lman uudelleen ailoittamisltal <m
25824: vapauden. myöllltäm.isestä, on siiltä ilmoitet-      jäänyt vahvisltam.altta ja va.sltuuV~apaus sääs-
25825: tava valltiovarainmilnisteriahle.                    töpankin haliliituiksehle myöntämättä, päät-
25826:   Sitten kuin iloppllltilitys oo hyväksytty,         tää tiliillipäiiJtöksen vahvistamisesta ja vas-
25827: katsotaan selviJtysrahasto llllka.n.neeksi>.         tuuvapa:udesitaJ Hsät1ty sääst.öpa.nildritarkas-
25828:                                                      tus.
25829:                        11 §.
25830:    Säästöpankkien selvitysrahastoosa ;toi-                                 13 §.
25831: m.in,rum päättyessä olevat Vlarat, kuitenkin           Mitä 6-9 § : ssä on säädetty 6 § : n 1 mo-
25832: enintään 20,000,000 markkaa, iuovutertaan            men!tissa tarkoiJtetuista säästöpanikeisitla, on
25833: säästö~ valkuusrah~.                     Jos va-     ~vcltuvast] voimassa myös selllnisislta sääs-
25834: roja on enemmän kuiln sanottu määrä, jae-            töpankeism yhdistämäNä tai yhteen liittä-
25835: taan yli menevä osa niiden säästöpanhlriien          mällä muodoStetrtlUihiilli säästöpankikeihi'n
25836: kesilren, jotka OV!alt antaneet 5 § : ssä mainiJt-   nähden.
25837: tua avusltusta, siinä suhteessa kuin ne ova,t
25838: sanottua avustusta arut:aneelt. Jos seivitys-                              14 §.
25839: rahastoon ai~misemmin kertyy wroja enem-               Tarkempia mä;äräJksiä täirnän lain so-
25840: män, kuin sen menojen suorittamiseen !1:ar-          velibamisesta voidaan <aDJta:a aseltuiksel~a.
25841: v1taan, voidaan vakuusrahastolle tai sääs-
25842: töpankeiil1e ilUOVTUttaia varoja jo enm.en sel-
25843: viJtysrab.Jastton  toiminnlan     [opettamista.                        15 §.
25844: Nämä varat voidaan 11uovuttaa myös 7 § : illi          Tämä laki tulee voimaan. 1 päivänä tam-
25845: 2 momenltissa mainittu:ioo. velkalkirjoina, kui-     mikuuta 1943, ja siillä ikumo'llaal:b eräiden
25846: tenikm si1ten., että sääsltöpankeill.e ~uovute­      säästöpankkien ~akkauttamisesta 31 päi-
25847: taan eiiJSi sijassa käteistä rahaa.                  vänä toukokuuta 1940 aiJ1JI1€jj:,tu ~aiki.
25848: 
25849: 
25850:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
25851:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 141.
25852: 
25853: 
25854: 
25855: 
25856:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasavallan presi-
25857:                          dentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
25858: 
25859:    Heinäkuun 11 päivänä 1941 annetulla           tun rangaistuksen jäljellä olevasta osasta
25860: lailla, joka on voimassa kuluvan vuoden          tai mainituin tavoin heti päästää ehdon-
25861: loppuun, on tasavallan presidentin armah-        alaiseen vapauteen. Armahduksen laajuus
25862: dusoikeutta väliaikaisesti laajennettu sikäli,   on laissa jä:rjestetty presidentin harkin-
25863: että presidentti voi hallitusmuodon 29 §: n      nasta riippuvaksi, ja tulisivat armahduk-
25864: sijännösten estämättä määrätä, että kuuden       sesta osallisiksi pääasiassa ne sotilasrikok-
25865: kuukauden tai sitä lyhyempää vapausran-          siin syyllistyneet henkilöt, jotka käynnissä
25866: gaistusta taikka sakon ronuntorangaistusta       olevassa sodassa ovat osoittaneet sen ansain-
25867: kärsivät vangit on vapautettava heille tuo-      neensa.
25868: mitun yleistä lajia olevan rangaistuksen jäl-       Tämäkin laki on voimassa vuoden 1942
25869: jellä olevasta osasta ja muut, enintään yh-      loppuun. Kun ne syyt, jotka ovat aiheut-
25870: den vuoden vapausrangaistusta kärsivät           taneet mainitun lain säätämisen, edelleen
25871: vangit heti päästettävä ehdonalaiseen va-        ovat olemassa, on Hallituksen mielestä tä-
25872: pauteen noudattamatta siitä säädettyä me-        mänkin lain säännösten voimassaoloa jäl-
25873: nettelyä. Tämä laki on säädetty, jotta van-      leen jatkettava vuoden 1945 loppuun. Kui-
25874: kimäärä, sodan aikana vallitsevien poik-         tenkin olisi lain 1 §: ää siten muutettava,
25875: keuksellisten olojen niin vaatiessa, saatai-     että armahtaminen voidaan toimittaa jo
25876: siin nopeasti vähennetyksi vapauttamaila         ennen kuin henkilö on alkanut kärsiä ran-
25877: vähemmän vaaralliset ·rikoksentekijät. Poik-     gaistustaan, koska rangaistuksen täytän-
25878: keuksellisten olojen edelleen jatkuessa ja       töönpano voidaan eräistä väliaikaisista poik-
25879: vankiluvun jälleen noustua suhteellisen suu-     keuksista sotatuomioistuimista ja oikeuden-
25880: reksi, Hallitus pitää tarpeellisena, että        käynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi-
25881: tasavallan presidentin armahdusoikeuden          vänä joulukuuta 1941 annetun lain nojalla
25882: laajentamisesta annetut säännökset vielä         toistaiseksi lykätä ja juuri sellaisissa ta-
25883: pysytetään voimassa vuoden 1945 loppuun,         pauksissa armahtaminen usein tulee kysy-
25884: alempana mainittu muutos kuitenkin huo-          mykseen. Sama muutos olisi tehtävä ensiksi
25885: mioonottaen.                                     mainitun, 11 päivänä heinäkuuta 1941 an-
25886:                                                  netun lain vastaaviin säännöksiin.
25887:    Tasavallan Presidentin armahdusoikeutta          Sen johdosta että kysymyksessä olevat
25888: on erikseen laajennettu myös 11 päivänä          molemmat lait säännöstelevät samaa asiaa,
25889: lokakuuta 1941 anneltussa laissa, jonka          on niiden säännösten voimassaoloa jatket-
25890: mmkmm sotatuomioistuimessa. käsitcllyssä         taessa tarkoituksenmukaisinta yhdistää ne
25891: asiassa tuomittua määräaikaista vapausran-       samalla yhdeksi laiksi.
25892: gaistusta tai sakon ronuntorangaistusta kär-        Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
25893: sivät vangit voidaan presidentin antamalla       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
25894: armahduksella joko vapauttaa heille tuomi-       raava lwkiehdoltus :
25895: 
25896: 609G/42
25897: 2                                         N:o 141
25898: 
25899: 
25900: 
25901: 
25902:                                           Laki
25903:           tasavallan presidentin annahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
25904: 
25905:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
25906:     määrätyllä tavalla, säädetään:
25907: 
25908:                       1 §.                       1889 annetun asetuksen 2 luvun 13 § :ssä,
25909:    Sota-aikana tai sinä aikana, jolloin sota-    sellaisena kuin se on 9 päivänä lokakuuta
25910: tilasta annetun lain säännökset ovat osit-       1931 annetussa laissa, mutta muuten siinä
25911: tain noudatettavina, voi tasavallan presi-       järjestyksessä ja niillä ehdoilla, kuin mai-
25912: dentti hallitusmuodon 29 § : n säännösten        tussa asetuksessa säädetään; niin myös
25913: estämättä määrätä:                                  3) että sotatuomioistuimessa käsitellyssä
25914:    1) että kuuden kuukauden ja sitä ly-          asiassa määräaikaiseen vapausrangaistuk-
25915: hyempään vapausrangaistukseen taikka sa-         seen tai sakon muuntorangaistukseen tuo-
25916: kon muuntorangail"l!tUJkseen tuomitut henki-     mitut henkilöt on vapautettava heille tuo-
25917: löt on vapautettava heille tuomitusta            mitusta rangaistuksesta tai sen osasta
25918: yleistä lajia olevasta Tangaistuksesta tai sen   taikka päästettävä ehdonalaiseen vapauteen
25919: jälellä olevasta osasta;                         soveltaen muutoin vastaavasti mitä 2) koh-
25920:    2) että muut, enintään yhden vuoden va-       dassa on sanottu.
25921: pausrangaistukseen tuomitut ja rangaistus-
25922: taan kärsivät henkilöt on heti päästettävä                          2 §.
25923: ehdonalaiseen vapauteen noudattamatta sitä         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
25924: menettelyä, joka on säädetty rangaistusten       mikuuta 1943 ja on voimassa vuoden 1945
25925: täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukunta          loppuun.
25926: 
25927: 
25928:        Helsingissii 4 päivänä joulukuuta 1942.
25929: 
25930: 
25931:                                    Tasavallan Presidentti
25932: 
25933:                                        RISTO RYTI.
25934: 
25935: 
25936: 
25937: 
25938:                                                          Oikeusministeri Oska·ri Lehtonen .
25939: 
25940:                                                              •
25941:                          1942 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 141.
25942: 
25943: 
25944: 
25945: 
25946:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
25947:                               N:o 117 hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan
25948:                               presidentin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentami-
25949:                               sesta.
25950: 
25951:   Eduskunta on pöytäkirjanottein joulu-                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
25952: kuml 8 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-            seen sis.ältyvän lakiehdotuksen muut-
25953: taan valmistelevrusti käsiteltäväksi lähettä-         tamattomana.
25954: nyt hallituksen ylempänä mainitun esityk-
25955: sen n:o 141. Tämän johdosta perustusla!ki-
25956: valiokunta, kuultuaan oikeusministeri Os-         Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-
25957: kari Lehtostla, esittää seuraavaa.              taen ehdottaa,
25958:   Käsiteltyään asian perustusla;kivaliokunta
25959: on esityksen perust,eiluissa mainituista syistä         että Eduskunta päättäisi käsitellä
25960: päättänyt yhtyä puoltamaan lakiehdotuk-               lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
25961:    sen hyväksymistä ja näin ol1len kunnioit-          sen 67 §: n 2 momentissa säädetyllä
25962:    taen ehdottaa,                                     tavalla.
25963: 
25964:      Helsingissä joulukuun 16 päivänä 1942.
25965: 
25966: 
25967:   Asian käsittelyyn ovat valiokun'lllassa        Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
25968: ottaneet osaa puheenjohtaja HackzelJ, vara-      Takiala, Terv<o, Toivonen ja Turja sekä
25969: puheenjohtaja Lumme j'a jäsenet von              varajäsen Kivisalo.
25970: Born, Estlander, Kilpi, Kirra, Koponen,
25971:                         1942 Vp. -    S. V. lVI. -    Esitys N :o 141.
25972: 
25973: 
25974: 
25975: 
25976:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 140
25977:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tasavallan presiden-
25978:                               tin armahdusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta.
25979: 
25980:   Suuri valiokunta on, kä._<>iteltyään yllä-         Sama:lla simri valiokuntakin ehdottaa,
25981: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
25982: maan p.erus,tuslakivaliokunnan mietinnössä                 että Eduskunta päättäisi käsitellii
25983: n:o 117 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis             lakiehdotuksen valtiopäiuäjäJ·jestyk-
25984: kunnioittaen,                                            sen 67 § :n 2 momenUssa säädetyllii
25985:                                                          tavalla.
25986:         että Eduskunta hyviiksyisi halli-
25987:       tuksen esitykseen sisältyviin lakiehdo-
25988:       tuksen muuttamattomana.
25989: 
25990:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta Hl4:2.
25991: 1
25992: 1
25993:  1
25994:   1
25995:   1
25996:    1
25997:    1
25998:     1
25999:      1
26000:      1
26001:       1
26002:        1
26003:        1
26004:         1
26005:         1
26006:          1
26007:           1
26008:           1
26009:            1
26010:             1
26011:             1
26012:              1
26013:              1
26014:               1
26015:                1
26016:                1
26017:                 1
26018:                 1
26019:                  1
26020:                   1
26021:                         1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 141.
26022: 
26023: 
26024: 
26025: 
26026:                                    Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
26027:                                laiksi tasavallan presidentin armahdusoikeuden väliaiJmi-.
26028:                                sesta laajentamisesta.
26029: 
26030:   Eduskwmalle on annettu Hallituksen              valiokunta on asiru;;ta antanut mietintönsä
26031: esitys N: o 141 Jaiksi :tasavallan presidentin    N: o 117, on valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
26032: armahdusoikeuden väliaikaisesta laajenta-         säädetyn k-äsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
26033: mi.'lffita, ja Eduskunta, jolle Perustusl:aki-    raavan lain:
26034: 
26035: 
26036: 
26037:                                            Laki
26038:         tasavallan presidentin armahdusoikeuden väliaika.isesta laajentamisesta.
26039: 
26040:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä.
26041:  määrätyllä tavalla, säädetään:
26042: 
26043:                       1 §.                        1889 annetun asetuksen 2 luvun 13 § :ssä,
26044:    Sota-aikana tai sinä aikana, jolloin sota-     sellaisena kuin se on 9 päivänä lokakuuta
26045: tilasta annetun lain säännökset ovat osit-        ~931 annetussa laissa, mutta muuten siinä
26046: tain noudatettavina, voi tasavallan presi-        järjestyksessä ja niillä ehdoilla, kuin mai-
26047: dentti hallitusmuodon 29 § : n säännösten         tussa asetuksessa säädetään; niin myös
26048: estämättä määrätä:                                  3) että sotatuomioistuimessa käsitellyssä
26049:    1) että kuuden kuukauden ja sitä ly-           asiassa määräaikaiseen vapausrangaistuk-
26050: hyempään vapausrangaistukseen taikka sa-          seen tai sakon muuntorangaistukseen tuo-
26051: kon muuntorangaistUJkseen tuomiturt henki-        mitut henkilöt on vapautettava heille tuo-
26052: löt on vapautettava heille tuomitusta             mitusta rangaistuksesta tai sen osasta
26053: yleistä lajia olevasta ·rangaistuksesta tai sen   taikka päästettävä ehdonalaiseen vapauteen
26054: jäljellä olevasta osasta;                         soVIeltaen muutoin vastaavasti, mitä 2 koh-
26055:    2) että muut, enintään yhden vuoden va-        dassa on sanottu.
26056: pausrangaistukseen tuomitut ja rangaistus-
26057: taan kärsivät henkilöt on heti päästettävä                          2 §.
26058: ehdonalaiseen vapauteen noudattamatta sitä          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
26059: menettelyä, joka on säädetty rangaistusten        mikuuta 1943 ja on voimassa vuoden 1945
26060: täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta           loppuun.
26061: 
26062: 
26063:      Helsingissä 21 päivänä joululmuta 1942.
26064: ,,·
26065:                                  1942 vuoden valtiopäivät N :o 142.
26066: 
26067: 
26068: 
26069: 
26070:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtakunnan ulko-
26071:                               puolella olevalla sotilashallintoaineella riita-asiassa annetun
26072:                               päätöksen täytäntöönpanosta.
26073: 
26074:    Niiiilä v;a11Jaik:UI1illan u!lkopuo1eli1a olevi:hla   ~aatunsa vuollesta ovat oll-eet SO'Veliaammin
26075: alueilla, jotka fkäynrnissä oleVIaal sodan joh-          selvitetJt:ävissä "ffittakunnan uilikopuolelil.a
26076: doota. •ovaJt Suomen sotawimien miehittä-                olevaJJ.il:a SOitmliashaiHinltoa!lueelila :tap.alhtuvalla
26077: mät, on sen !}isälksi, mittä \k1enttäoiikJeuksien        oilkeudenikäyiillllitlä.
26078: 1tuomiova:l1las;ta on määrätty, osoittautunut                Täylbänrtöönpalll!osäännökset 01lisi samalla
26079: tarpeelhliselksi järjestää Puolustusvoimain              UJlote:tta.va ik<JSkemaan myös tuomioistuin-
26080: Y!Hpäälllilk:ön määräyksen rperusteelll:a toimi-         ~e:n oiikeudenlkäynmi:n yhteydessä antamia
26081: vi'a !tuomioistuimia :ri~ba-asiain käsittele-            prosessinj,ohdon talaan ikuuluvia mtikaisuja,
26082: mistä Vlll1rten. Näissä ;tuomioistuimissa voi-           joiiJJJa on tuomittu nrungaisltus nis!k:oittelusta
26083: da:an joutua panemaan vireiRe myöslki:n                  tai sopimartmomasta ik!äyrt;lt:ä.y,tymwestä oikeu-
26084: Suomen ilmnswlaisiin kohdistuvi·a oiikJeuden-            den ,edessä.
26085: lkäyllltejä.                                                 Ealksinlk:ertaioon oiik·eudenikäynnin väJ1ttä-
26086:    Kun täJ'ten järj,estetilivät 'riita-asiain tuo-       miiSeksi olisi puh-een:aJO'lev31SSa yM·eydessä
26087: mioistu-imet •eivät lkuU'lu Suon'l!en tuomio-            v~e!lä :aillTiiettava säännös siitä, 'että Suom.en
26088: istuin1a:itoikooen, niiden ;boimivail.1a:n peru.s-       tuomioistuin ei saa ott,a;a käsiteJ.tävälkseen
26089: tuessa miehit)--shaJJ.liDtoon, edeHylttää niiden         asiaa, jolma on vi:r~ciillä P'Uolustusvoirrntain
26090: päätösten sawttaminen .täylt:änitöönpan<Jilml-           Yllipääil.iliikön vaili'tlalku:nnan u1ikopuolehla ole-
26091: poisilksi ViaJ.1Jalk1IDna:ssa erityisiä tääJllä an-      vaa :ail.ueltta variben ,aoot,tamassa tuomioistui-
26092: 1rettavia säännöksiä. Siihen nä!hden, että               messa ja on iLaJruduil:taan sellaim.en, että siitä
26093: u!losottotoirrnesta on Suomessa, säädettävä              mainitussa tuomioistuimessa ~annettava pää-
26094: ~ai1:la, ()l}isi puheenaol•evien päätösten rtäählä       tös saattaJa tu11:a Suomessa täyitän:töönP'an-
26095: ta.pahtuvasta täytänJtöönpanosta :annettava              nulksi. Tätä Suomen tuom.ioistuinJt,en yleis-
26096: erityinen :laki, jossa niiden täy:täntöönpano-           tOOrrniiVaJlrtaa :r~ajoilt1Jiw,aa sääntöä olisi vastaa-
26097: ikel:poisuus ,tunnustert:;tJa:isiin ja1 johon nojau-     vasti sovellettava, kun tas:i:a on tuiHut rat-
26098: tuen T·aSiava1tJ.an Presidentti voisi asetulk-           !IDaisltuUrs~ aainvoimaisel!la ·pää:tökse1lä, jdma
26099: sella ,anJtaa ta:r1kemmat määräylkset :täytän-           sisäiltä:ä !kanteen :hyväJksyrrnisen :tai hyillkää-
26100: töönpanon ede!lJ.ytyks:istä huom.ioon ottaen,            misen.
26101: •että täy:tä;ntöönp:a:no, ilrun wtslbaaja on Suo-            Sen noj.allla, mitä edellä on lLauswtltu, oo-
26102: men ilmnsaiLaine:n, voisi ikoakea vain se:Hai-           netoon EduSkunnan hyväiksyttäväiksi seu-
26103: sissa ;asioissa anoottuj1a pää;Wksiä, jotlka             mava :laikiehdotus:
26104: 
26105: 
26106: 
26107: 
26108: 6097/42
26109: 2                                               N :o 142
26110: 
26111: 
26112: 
26113: 
26114:                                                Laki
26115:     valtakunnan ulkopuolella olevalla sotilas hallintoalueelia riita-asiassa annetun pää-
26116:                                töksen täytäntöönpanosta.
26117: 
26118:        Ed"I:!Skrmrnan päätOimen mukaisesti säädetään:
26119: 
26120:                         1 §.                                                 2 §.
26121:    V ~lrtallmmtan uJilropuol~lla ol!ev;aa sot:iilas-      Suomen tuorn:iioistuin äJiköön ottalko ikäsi-
26122: •haJllintoaluetta v:a11t~n asetetun tuarnioistui-      tclJtäväikseen ;asiaa, joik<a on . vi,reillä tai
26123: men riita-lasiassa antaJman pääJWksen seikä            lainvoimaisel1a pääitölksehlä ·l'lruillraistu puo-
26124: seillaJsen tuomioistuimen niSko:iitteiUSitra ·tai      hmtusvoimaiu ylipääWl:ikön vwltallrunnan lrl-
26125: sopimattomasrt:a !käyttäytymisestä oikeuden            kopuol·aHa olevaa sotia:ashailil:intoaluetta vm-
26126: ·edessä määrääiDän rrangaistuiksen täytän-             ten asettamassa tuomioistuimessa, jos asia on
26127: töönpanosta v:a~trukurmassa ollkoon voimassa,          sellainen, että siitä viimeksi mainitussa tuo-
26128: mitä siitä ase!tu!kseliLa säädetääm.                   mioistuimessa annettu pääJtös voidaan
26129:                                                        panna 1täytäntöön Suomessa.
26130: 
26131: 
26132:        Hetlsingissä 4 päivänä joulukuuta. 1942.
26133: 
26134: 
26135:                                        Tasavallan Presidentti
26136: 
26137:                                             RISTO RYTI.
26138: 
26139: 
26140: 
26141: 
26142:                                                                 Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
26143:                            1941 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 142.
26144: 
26145: 
26146: 
26147: 
26148:                                    L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 28 hallituk-
26149:                                 sen esityksen johdosta laiksi valtakunnan ulkopuolella
26150:                                 olevalla sotilashallintoalueelia riita-asiassa annetun pää-
26151:                                 töksen täytäntöönpanosta.
26152: 
26153:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          aluetta varten asetettavan tuomioistuimen
26154: 8 päiväl,tä kuluvaa joulukuuta lakivaliokun-      riita-1asiassa antamalle tuomiolle si,ten, että
26155: taan lähettänyt hallituksen edellä mainitun       sellainen tuomio olisi täytäntöönpantavissa
26156: esi.tyksen n:o 142. Käsiteltyään asian ja         Suomessakin ja että kaksinkertaisen oikeu-
26157: kuuHuaan siinä asiantuntijana professori          denkäynnin vä;Lttämiseksi Suomen tuomio-
26158: V. Merikoskea valiokunta esiintuo esityksen       istuin ei saisi ottaa käsiteltävä'kseen asiaa,
26159: johdosta seuraavaa.                               joka on vireillä soltilashallintoaluetta varten
26160:    Suomen puolustusvoimain sodan johdosta         asetettavassa tuomioistuimessa tai siinä lain-
26161: miehitttämäHä, valtakunlllan ulkopuolella ole-    voimaiseHa pääitöksellä ratkaistu.
26162: valla alueella voimaan saatettuun sotilas-           Valiokunta, joka on saanut tilaisuuden
26163: hallintoon sisältyy, että oikeudenhoidon jär-     tutustua lakiehdotuksen nojalla a.nnettavan
26164: jestäminen siellä kuuluu puolustusvoimain         asetuksen luonnokseen, katsoo, ettei lruki-
26165: ylipäällikölle, joka s:anotuHa alueel·la edus-    ehdotus:ta v1astaan voida periaa.t.teelliselta
26166: taa Suomen valtiovaltaa. Kun sotaväen             kannalta esittää huomautuksia. Kun suun-
26167: rikoslain sekä sota.tuomioistuimista ja oikeu-    nitellun tuomioistuimen järjestely on valio.
26168: denkäynmistä niissä annetun lain mukaaJl          kunnan saamien tietojen mukaan sellainen,
26169: alisntatuomioistuimina sodan aikana toimi-        että se rtarjoaa rii<tt.ävät .takeet juttujen
26170: vat kenttäoikeudet voivat harjoittaa lain-        oikeasta mtkaisemisest:a, ja kun kysymyk-
26171: käyttöä myös valtakunnan alueen ulkopuo-          sessä olevan sotilashallintoalueen paikalli-
26172: lella, on rikosasiain oikeudenkäynti puheena      sen väestön oikeusturvaa on mahdollisuuden
26173: olevrulla alueella j1a siellä annettujen rikos-   mukaan y1läpidettävä, mikäli se saa~ttaa ta-
26174: tuomioiden ltäYJtäntöönpano valtakunnassa         pahtlila Suomen kansa~aisten oikeussuojaa
26175: voitu järjestää erikoisitta lainsäädäntötoi-      vaarruntamatta, valiokunta on yhtynyt 'kan-
26176: menpitei,Wi:kin. Toisin on sitä vastoin asian-    nattamaan ehdotetun lain säätämistä.
26177: laita riita-asioissa annettujen tuomioiden           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
26178: täytäntöönpanokelpoisuuteen nähden Suo-           valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
26179: messa. Käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen
26180: tarkoituksena on sen vuoksi antaa eräin ase-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
26181: tuksella määrättävin edellytyksin Suomen                 tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
26182: oikeusjärjestyksen hyväksyminen val,takun-               tuksen muuttamattomana.
26183: nan ulkopuolella olevaa sotilashallinto-
26184: 
26185:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
26186: 
26187: 
26188:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      (osilttain), Heikinheimo, Hämäläinen, Kivi-
26189: neet osaa puheenjohtaja Hurtta, varapu-           oja, Huotari, Lindman, Nurmesniemi (osit-
26190: heenjohtaja Erich, jäsenet K. Andersson,          tain), Paksujalka ja M. H. Peltonen (osit-
26191: Asikainen, von Born (osittain), Frietsch          tain) sekä varajäsen Srulo.
26192:                       1942 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 142.
26193: 
26194: 
26195: 
26196: 
26197:                                Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 152
26198:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi valtakunnan ulko-
26199:                             puolella olevalla sotilashallintoalueelia riita-asiassa anne-
26200:                             tun päätöksen täytäntöönpanosta.
26201: 
26202:   Suuri valiokunta on, käsitoltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
26203: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
26204: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 28            dotttksen muttttarnattomana.
26205: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
26206: niotttaen,
26207: 
26208:     Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1943.
26209: ,;.;
26210:                          1942 Vp. -      Edusk. vast. - Esitys N :o 142.
26211: 
26212: 
26213: 
26214: 
26215:                                        Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
26216:                                    laiksi valtakunnan ulkopuolella olevalla sotilashallinto-
26217:                                    alueelia riita-asiassa annetun päätöksen täytäntöönpa-
26218:                                    nosta.
26219: 
26220:    EduSkunnalle on annettu Halilituksen esi-          Eduskunta, joole LakivMidkunta on asiasta
26221: tys N: o 142 ~ailksi valtakunnan ullkopuolella        antanut mietintönsä N: o 28, on 'hyvä;ksynyt
26222: olevahla sotilashallintoalueena riita-asiassa         seuraavan lain:
26223: annetun päätöksen täytäntöönpanosta, ja
26224: 
26225: 
26226: 
26227:                                               Laki
26228:  valtakunnan ulkopuolella olevalla sotilashallintoalueelia riita-asiassa annetun pää-
26229:                             töksen täytäntöönpanosta.
26230: 
26231:      Edu.skunm.oo. päätölksen mu!kaisesti säädetåoo:
26232: 
26233:                         1 §.                                                  2 §.
26234:     Vrutalkmman uJllropuolella olevaa solti,las-          Suome:n tuomioistuin äJiköön ottako käsi-
26235: !haJllintoalu:etta valiten asetetlLil. tuomioistui-   .te!1tä:väJksoon !aSiaa, jolm on vireillä :tai
26236: men riita-lllSiassa antaman päätöksen seikä           1ainvoimaiseHa päåitökscl!lä mtlkaistu puo-
26237: sellaisen ;tuoonruoistuimen niS!roitte1usta tai       [us.tusvoimain ylipääJNikön VI3Jltaikunnoo lrl-
26238: sopimattomast:a !käyttäytymisestä oikeuden            ikopuolella olevaa sotiiliashalil:intoaluetta Vlal'-
26239: ooessä    llllääräämän rrangaistu!ksen .täytän-       ten asettamassa tuomioistuimessa, jos asia on
26240: töönpooosta vallitakunnassa olkoon voimassa,          sellainen, että siitä viimeksi mainitussa tuo-
26241: llllitä siitä asetube~1a säädetään.                   llllioistui!lllessa &Im.ettu pääJtös voidoo.n
26242:                                                       parrma !täytäntöön Suomessa.
26243: 
26244: 
26245:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1943.
26246: '   .   ~
26247:                            1942 vuoden valtiopäivät N :o 143.
26248: 
26249: 
26250: 
26251: 
26252:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallinnon järjes-
26253:                          tämisestä sota-aikana annetun lain voimassaoleajan piten-
26254:                          tämisestä.
26255: 
26256:    Vuonna 1941 heinä/kuun 7 päivänä hal-        27 päivänä maaliskuuta 1942, on jouduttu
26257: linnon järjestämisestä sota-aikana annettu      käyttämään verraten runsaasti järjestet-
26258: laki, jota on osittain muutettu 6 päivänä       täessä eri'laisten poikkeuksellisten olojen ai-
26259: marraskuuta 1942, on säädetty olemaan           heuttamien virkatehtävien hoito. Tätä siir-
26260: voimassa vuoden 1942 loppuun. Tämän             tomenettelyä on tarpeellista edelleenkin
26261: lain käyttö on truhän mennessä rajoittunut      jatkaa, koska muuten monet tärkeät
26262: siihen, että sen nojalla on annettu 15 päi-     virkatehtävät sopivan työvoiman puut-
26263: vänä elokuuta 1941 asetus valtion viran tai     teessa jäisivät hoitamatta. Maalaiskansa-
26264: toimen haltijan väliaikaisesta siirtämisestä    koulun opettajan väliaikaisesta siirtämi-
26265: sota-aikana hoitamaan toista valtion virkaa,    sestä annettua asetusta voida:an sensi-
26266: tointa tai tehtävää sekä 6 päivänä marras-      jaan ryhtyä vasta ensi vuonna varsinai-
26267: kuuta 1942 asetus maalaiskansakoulun            sesti soveltamaan. Näin ollen olisi mainit-
26268: opettajan väliaikaisesta siirtämisestä sota-    tujen asetusten voimassaoloa jatkettava, pi-
26269: aikana hoitamaan toista virkaa. Kun kysy-       tentämällä hallinnon järjestämisestä sota-
26270: myksessä olevan lain 8 § :ssä olevan sään-      aikana annetun lain voimassaoloaikaa. Tä-
26271: nöksen mukaan kaikki mainitun lain no-          män vuoksi ja kun sodan ajan haUintoa
26272:  jalla annetut asetukset ja määräykset lak-     hoidettaessa voidaan tarvita vielä muitakin
26273: kaavat olemasta voimassa viimeistään sa-        puheena olevan lain säännöksiä, ehdotetaan
26274: manaikaisesti kuin itse lakikin, päättyy        mainitun lain voimassooloaikaa pitennettä-
26275: niin ollen viitattujen asetustenkin voimassa-   väksi kolmeksi vuodeksi eteenpäin.
26276: oloaika vuoden 1942 lopussa·                       Edellä esitettyyn viitaten annetaan Edus-
26277:    Edellä mainittua valtion viran tai toimen    kunnan hyväksyttäväksi seuraava la:kiehdo-
26278: haltijan väliaikaisesta siirtämisestä annet-    tus:
26279: tua asetusta, joka on osittain muutettu
26280: 
26281: 
26282: 
26283: 
26284: 6094/42
26285: 2                                      N :o 143
26286: 
26287: 
26288: 
26289: 
26290:                                       Laki
26291:      hallinnon järjestämisestä sota-aikana annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
26292:                                        misestä.
26293:   l'Jduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-   laki on oleva edelleen voimassa vuoden 1945
26294: tään, että hallinnon järjestämisestä sota-   loppuun.
26295: aikana 7 päivänä heinäkuuta 1941 annettu
26296: 
26297: 
26298:     Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
26299: 
26300: 
26301:                                 Tasavallan Pr~sidentti
26302: 
26303:                                     RISTO RYTI.
26304: 
26305: 
26306: 
26307: 
26308:                                                     Sisäasiainministeri Toivo H oreUi.
26309:                           1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 143.
26310: 
26311: 
26312: 
26313: 
26314:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
26315:                                N :o 118 hallituksen esityksen johdosta laiksi hallinnon
26316:                                järjestämisestä sota-aikana annetun lain voimassaoleajan
26317:                                pitentämisestä.
26318: 
26319:   Eduskunta on pöytäkirjanott,ein joulu-          pää kuin vuoden 1944 loppuun saakka. So-
26320: kuun 8 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-        veHettaessa lain nojalLa annettuja asetuk-
26321: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-      sita viran tai ·toimen haltijan siirtämis·estä
26322: nyt ,hallituksen ylempänä mainitun esityk-        hoitamaan .toista virkaa tai tointa on va-
26323: sen n:o 143. Tämän johdosta perus,tuslaki-        liokunnan mielestä pidettävä, mikäli ma:h-
26324: va:liokunta, kuultuaan hallitussihteeri N.        dollista, huolta siitä, että lapset saavat
26325: Saarniota, esittää seuraavaa.                     kaikkiaJHa mruassa kans.a;kouluopetusta.
26326:   Asiasta saadun selvityksen nojalla perus-           Sen nojalla, ml!tä edellä on lausuttu, pe-
26327: tuslakivaliokunta pitää tarpeellisena, että       rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
26328: nykyisten poikkeuks,ellisten olojen vielä jat-
26329: kuessa hwllinnon järjestämisestä sota-                     että Eduskunta hyväksyisi esityk-
26330: aikana annetun lain voimasSiao1oaikaa pi-                seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
26331: tennetään, ei kuitenkaan tällä kertaa enem-              kuuluvana:
26332: 
26333: 
26334:                                           Laki
26335:    hallinnon järjestämisestä sota-aikana annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
26336: 
26337:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka           heinäkm1ta 1941 annettu iaki siihen myö-
26338: on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä        hemmin tehtyine muutolesineen on oleva
26339: määrätyllä tavalla, säädetään, että hallin-       edelleen voimassa vuoden 1944 loppuun.
26340: non järjestämisestä sota-aikana 7 päivänä
26341: 
26342: 
26343:   Samalla perustusLakivaliokunta kunnioit-               lakiehdotuksen valtiopäiväjärjes.tyk-
26344: taen ~hdottaa,                                           sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
26345:                                                          tavalla.
26346:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
26347: 
26348:      HeLsingissä joulukuun 16 päivänä 1942.
26349: 
26350: 
26351:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa            Mö.ttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
26352: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Takala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä
26353: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von                varajäsen Kivisalo.
26354: Born, Estlander, Kilpi, Kirra, Koponen,
26355: 1
26356: 
26357: 1
26358: 
26359: 1
26360: 
26361: 1
26362: 
26363:     1
26364: 
26365:     1
26366: 
26367:     1
26368: 
26369:     1
26370: 
26371:         1
26372: 
26373:         1
26374: 
26375:         1
26376: 
26377:         1
26378: 
26379:             1
26380:                        1942 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 143.
26381: 
26382: 
26383: 
26384: 
26385:                                 Suuren v a.li o kunnan mietintö N :o 141
26386:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi hallinnon järjestä-
26387:                              misestä sota-aikana annetun lain Voimassaoloajan piten-
26388:                              tämisestä.
26389: 
26390:    Suuri valiokunta. on, käsiteltyään yllä-      Samalla suuri valiolmntakin ehdottaa,
26391: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
26392: maan lakiehdotusta pel"UStuslaJrivaliokun-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
26393: nan mietinnössä n:o 118 ehdotetuin muu-              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
26394: t<Jiksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,              sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllii
26395:                                                      tavalla.
26396:         että Eduskunta hyväksyisi laki-
26397:       ehdotuksen perustuslakivaliokunnan
26398:       ehdotuksen mukaisena.
26399: 
26400:      Hel'lingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
26401:                        1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 143.
26402: 
26403: 
26404: 
26405: 
26406:                                   E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26407:                               laiksi hallinnon järjestämisestä sota-aikana annetun lain
26408:                               Voimassaoloajan pitentämisestä.
26409: 
26410:   Eduskunnalle on annettu Halli:tuksen         sestä hoitamaan toista virkaa rtai tointa on,
26411: esitys N :o 143 laiksi hallinnon järjestämi-   mikäli mahdollista, :pidettävä huolta siitä,
26412: sestä sota-aikana annetun J:ain voimassaolo-   että ffipset saavat ikaik,kiaHa maassa kansa-
26413: ajan pitentämisestä, ja Perus.tusla:kivalio-   kouluopetusta.
26414: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o        Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
26415: 118.                                           67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
26416:   Sovellettaessa lain nojalla annettuja ase-   väksynyt seuraavan lain:
26417: tuksia viran tai toimen ha;ltijan siirtämi-
26418: 
26419: 
26420: 
26421:                                         Laki
26422:   hallinnon järjestämisestä sota-aikana annetun lain voimassaoloojan pitentämisestä.
26423:   Eduskunnan pää.töksen mukaisesti, joka       heinäk,uuta 1941 ann.et.tu laiki siihen myö-
26424: on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä    hemmin tehtyine muutoksineen on oleva
26425: määrätyllä tavalla, säädetään, että haHin-     edelleen voimassa vuoden 1944 loppuun.
26426: non järjestämisestä sota-aikana 7 päivänä
26427: 
26428: 
26429:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
26430:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 144.
26431: 
26432: 
26433: 
26434: 
26435:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatilasta annetun
26436:                          lain muuttamisesta.
26437: 
26438:    Sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930         suus voidaan myös ottaa valtioille, sove'ltu-
26439: annetun lain 20 §: n mukaan ovat moottori-       vin kohdin noudattaen, mitä tarvikkeiden
26440: ajoneuvojen, polkupyörien ja lentokulku-         pwkkotilauksesta on säädetty, ehdotetaan
26441: neuvojen sekä traktorien omistajat ja hal-       pykälän toiseen momentrt.iin otettavaksi tätä
26442: tijat vdvolliset sota-aikana puolustusminis-     koskeva säännös.
26443: teriön määräyksen mukaisesti luovuttamaan           Sotatilasta annetun lain 50 § : n 1 mo-
26444: ne varaosineen ja tarpeineen käytettäviksi.      mentissa, sellaisena kuin se on 4 päivänä
26445: Hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta sota-        marraskuuta 1939 annetussa 1aissa, edel-
26446: voiman tarpeisiin taas on säädetty 17 päi-       lytetään sanotun lain säännöksiä voitavan
26447: vänä ·lokakuuta 1939 annetussa laissa. Sen       soveltaa valtakunnan puolustusta avustavan
26448: sijaan ei sellaisten kuljetustehtäviin sovel-    u1kovallan hyväksi ainoastaan, milloin ne
26449: tuvien kotieläinten kuru porojen ja koirien      sisältyvät lain 14-20 § :ään. 8en johdosta,
26450: ottamista 1puolustusvoimien käytettäviksi        että on ilmaantunut tarvetta soveltaa sota-
26451: sodan aikana ole lainsäädännöllä järjes-         tilalain 3 luvun muitakin säännöksiä ulko-
26452: tetty. Täydentämällä sotatilalain säännök-       vallan valtakunnan puolustusta avustavan
26453: siä olisi tällainen käyttöoikeus kuitenkin       sotilaallisen toiminnan edistämiseksi, ehdo-
26454: saat€ttava mahdolliseksi, milloin puheena        tetaan sanottu momentti muutettavaksi si-
26455: olevia kotieläimiä ei erikoisitta vaikeuksitta   ten, että tämä, kysymyksen ollessa näissä
26456: tai kustannuksitta muuten voida hankkia,         tapauksissa yksinomaan sotilashallinnolli-
26457: minkä vuoksi lain 20 § : n soveltamisalaa        sista järjestelyistä, puolustusministeriön
26458: olisi mainitussa suhteessa laajennettava.        toimenpitein kävisi mahdolliseksi.
26459: Kun on .tärkeältä, että sanottu omaisuus,           Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, an-
26460: lukuunottamatta koiria, sekä muu:kin pu-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
26461: heenaolevassa lainkohdassa edell(Yitetty omai-   raava lakiehdotus:
26462: 
26463: 
26464: 
26465:                                           Laki
26466:                          sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
26467: 
26468:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
26469:  annetun lain 20 ja 50 §, sellaisena kuin viimeksimainittu lainkohta on 4 päivänä
26470:  marraskuuta 1939 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
26471: 
26472:                   20 §.                          haltijat ovat sota-aikana velvolliset puolus-
26473:   Automobiilien ja muiden moottorikulku-         tusministeriön määräyksen mukaisesti luo-
26474: neuvojen sekä polkupyöräin ja lentokulku-        vuttamaan ne varaosineen ja tarpeineen
26475: neuvojen niin myös traktorien omistajat ja       käytettävik.'li. Sama on voimassa myös
26476: 
26477: 6091/42
26478: 2                                         N:o 144
26479: 
26480: kuljetus- ynnä muihin sotaväen tarpeisiin        avustavan sotilaallisen toiminnan edistämi-
26481: ooveltuvista p.oroista ja koirista sekä niiden   seksi.
26482: varusteista.                                       Valtioneuvostolla on sota-aikana valta
26483:    Edellä 1 momentissa mainittu omaisuus,        päättää, onko, ja miten laajalti, maan puo-
26484: lukuunottamatta koiria, voidaan myös ottaa       lustuksen turvaamista ja sotaväen tarpei-
26485: valtiolle, soveltuvin kohdin noudattaen,         den tyydyttämistä tarkoittavia tämän lain
26486: mitä tarvikkeiden pakkotilauks-esta tässä        säännöksiä sovellettava myös yleisen järjes-
26487: laissa on säädetty.                              tyksen säilyttämistä ja väestön suojelua
26488:                      50 §.                       sekä kansan toimeentulon ja tuotannon
26489:    Puolustusministeriöllä on sota-aikana         turvaamista tarkoittaviin toimenpiteisiin,
26490: valta soveltaa tämän lain 3 luvun säännök-       sekä määrätä niistä huolehtivat viran-
26491: siä ulkovallan valtakunnan !pUolustusta          omaiset.
26492: 
26493: 
26494:      Helsingissä 4 päivänä jou~ukuuta 1942.
26495: 
26496: 
26497:                                    Tasavallan Presidentti
26498: 
26499:                                        RISTO RYTI.
26500: 
26501: 
26502: 
26503: 
26504:                                                             Puolustusministeri> R. Walden.
26505:                              1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 144.
26506: 
26507: 
26508: 
26509: 
26510:                                        Perustus 1 a kiva 1 i o kunnan mietintö
26511:                                    N :o 119 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta
26512:                                    annetun lain muuttamisesta.
26513: 
26514:     Eduslkunta ODJ ,pöytäkirja.nottein jouluc         sotilaallisen toi!rniniThan edistämiseksi ei va-
26515: kuun 8 päiv.ä!ltä 1942 perustuslakiva:li(llkun-       :li(llkunnan mielestä ikuitenlman ole asianmu-
26516: taan valmis,televasti käsiteltäväksi lähe~ttä­        k·aista. siirtää voimassa, olevan: Iam muik:aan
26517: nl}"t halli,tuks-e:ru ylempänä mainitun es1tyk-       tasavallan presidentille kuuluvaa toimival-
26518: sen n:o 144. Tämän johdosta perustus-                 taa yksityiselle minlis.te:riö1le, vaa'n olisi rat-
26519: laik:hrali~unta, kuultuaan· rpuolhlsitusministe-      kaisuva:lta puheena olevassa asiassa edel-
26520: l'iöst:ä kenraalimajuri Oiva; Oleniusta ja va-        leenki'n pidätettävä ;tasavallan p·residen-
26521: ratuomari Harry Venojaa, esittää s-eu-                ti:Hä.
26522: raa,vaa.                                                  Sen nojalla, mi1tä edellä on iausuttu, pe-
26523:     KäSJitel tyäätl! asiam perustus:}aikivaliokunta   rustuslaikivwHokuruta kunnioittaen ehdott•aa,
26524: on es·ityksen< perusrt::eluissa mainituista syistä
26525: p·ää1ttänryt yhtyä puoltamaan laikiehdotuiksen                  että Eduskunta hyväksyisi esityk-
26526: hyväkS(Vmistä. T.1aajennettaessa sotatilasta                  seen sisältyvän lakiekdot·uksen näin
26527: Mmeltun lain sääinnösten soveltamista ulko-                   kuuluvana:
26528: vaiQan vaitaikunnan puo1ustustht' avustavrun
26529: 
26530: 
26531:                                               Laki
26532:                             sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
26533: 
26534:      EdUS!knnnam pälåtöksoo mukaisest1 muwt~taan sotati1asta 26 päi<vånä syys/kuuta
26535:  1!}30 a:rnne:tun lain 20 j.a; 50 §, srellaise.:rm ikuirn viim~imai:ruilttu l>ai:nkohta on' 4 p1i:i-
26536:  vänä marraskuutili 1939 anll!etUSSBi laissa, näillli kuuluvilksi:
26537: 
26538:                     20 §·.                               Via1tioneu:vostoHa on, sota-ailk:ana v:ailita
26539:    (Kuten haJ1ituilmen esityksessä.)                  päättäii, Oillko, ja miten: laa;ja1ti:, lll8!8iil' puo-
26540:                                                       lusrtuksffill tul"Vaamista ja sotaväen tarpei-
26541:                        50 §.                          den tyydytitämistä lt~koi:ttavia tämäill! [ain
26542:     Tasavallan presidentillä on sota-åroan.a          säännöksiä sovellelttava myös yleisen. j&rjes-
26543: valtJB. sovelta'a tämä-n lain 3 luvoo sääinnök-       tYikseii s'äilyttämis!tä jrllJ vä;estÖJt suojelua
26544: Sll!> ulkovallan: valtaikunoon puoluSitusta           seam ikrunsa;n toimeen:tulon ja tuotannon tur-
26545: avtJS•tavan sotil.aaU1isen' :toiminnan edistämi-      vaamrista tarkoitMwiin tomenpicteisiin,, sekä
26546: seksi.                                                mruäräJtä nli.istä huo1ehtiv'llit viranomaiset.
26547: 
26548:       Helsingissä jouluikuun 19 päi:v:äm:ä 1942.
26549: 
26550:   Asian :kJäsittelyyn. ovat V'aliokunnassa ot-        ponoo., Lonik1airnen, Möttönen, Saukikonen,
26551: taneet osaa. puheenjohta-ja Hackzell, var:rupu-       Takala, TerV'o, T·oivonoo' ja Turja seJkä va-
26552: hoontjohtada Lumme ja jäsenet von Bornr,              rrujäsenet Kivisalo ja Paksujalka.
26553: Estland~r, U. Hamnula, KiLpi, KiT.ra, Ko-
26554: 2                            1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 144.
26555: 
26556: 
26557: 
26558: 
26559:                                         Vastalause.
26560:     HM:n 16 § :n :nojalla on sota;tilasta 26          on kysymys omaisuudesta, tai :työstä ja sil-
26561: päiväiDä sy'ysilmruta. 1930 anill.etulla lailla       loin myös henkilökohtaisista suorituksista,
26562: annettu tasavallan presidentiLl'·e ja valtio-         niin kuin työvelvollisuuteen sisältyy, ei
26563: neuvos:tolle määJ.'ättyj·ä oikeuksia, joi.den         tämä sisälliy HM:rn 16 § :n aJaan.
26564: käy.ttäm.iruen a;iheutitaa .rajoituksia. Suomen          S·ellai.n:en velvollisuus ik,ärsiä rajoituksia
26565: kansalais.te!ll yleisiin oikeuksiinr. SeHaiset        s·amoin kuin täyttä1ä: mä:ärättyjä suorituksia
26566: rajo1tukset voivat johtua esimel'lkiksi maam          on voimassa.. vai,n VJ :n 67 § ::lll mukais,eS'ti.
26567: puolustusta tarkoit!tamt·a toimenpiteistä.            MiJkä,li on1 kysymys kiiruteästä, omaisuudesta,
26568:     Saoottua lrukia oru sittemmin muutettu            ilmenee HM: n 6 § : n säiäm:nöksestä, että se
26569: 5 päivänä 'Illa'wlisilruuta 1939 a.nnetuUa loola.     laillisesti void'aa,n palkikolunasrtrua ainoasrta,aill
26570:     Tälmä l·ainsäädänrtö on ikäy:nyt päinså tar-      yleiseen •tarpeeseen täyttä korvausta vas-
26571: vitsematta särutää poikkeus.ta perustuslaista,        taan. MiHoin •tåsrtä o:nr ta,P'ahtunut poikkeuk-
26572: kosika HM ed:eil1yttää sellaisia poikkeuksia          sia, voivalt ne nojautua vain erityiseen la-
26573: määrätyissä rajoissa. - taV'al.la, johon. edeUä       kim, joka perusta~ pitemmälle menevän
26574: on viitruttu. Siihen, että nämä rajoittavat           poiadreuksren perustuslain k31Il!Salruisille MI:ta-
26575: määrt\äykset on sä:äde1Uävä lailla, sisärLtyy,        masta rtUTVasta, rt. s. on syntynyt 67 § :illl mu-
26576: e'titä eduskunnaill oru niistä päätettävä; niistä'    kaisess:a j:ärj esrtyiksessä.
26577: ei siis voida päättää asetuksella tai muun                Erittäin merkittävä kansa~a.islt·en työvel-
26578: valitioelimen toimesta eikä myösikään voida.          vollisuus nojautuu nwikääm säännöksiin,
26579: luovuttaa ha;Uituiksel:le oiilooutta. !tehdä siitä     jotka luonltee1mrun ova.t sellraisia ilrni!n juuri
26580: pä:ärtöks·i·äi iJmw, •että se tapahtuu erityi-        main~.tut. TässäJ yhteydessä om; edelleen huO-
26581: sesti säädetyllä: poiikikeniksella perustusla~        mattava;, että olipa kysymys rajoituksista
26582: ki~n.                                                 tai positiivisista suorituksista, velvollisuus
26583:    Kun: muutettaessa sotartilasta 26 päivänä           alistua nifui,n ,edellyttää, että; niisltä oo mää-
26584: syysikuulta 1930 anoottua~ laJikiJa ei tahdottu        rrutty valtaikunn<an omiiksi tarpeiksi. Tällä
26585: nojautua VJ: nr 67 §: ään1, rajoitettiin 50 §: n      on merkitystä erittäinkin työvelvollisuuteen
26586: muutos käsittämään yksinomaan lai.n 14-               näihden. Tätä ei voida V'rua:tia siinä: ,tap31uik,-
26587: 20 §: t (laki 4 p.ä:i:vältä. marraskuuta 1939).       sessa, että! se sa·ruttaisi Suomen kamsalai!set
26588:    Esinä ole:va. esitys tahtoo ikuitenikin ulot-       työpakkoon vieraanr päällystön ja komen-
26589: taa 50 § :n koskemaan myös niitä: pykäliä.             non alaisina. Tämä: sisältyy itse ikansalais-
26590: j.oista on tehty poi!kk:eus, esim. 21-24 § :iii.      oi·k!euden jia ik•wnsalais.velvollisuuden käsittee-
26591:    Kans<a1iaiste.n velV'ollisuutta a1istua. HM: n     seen. Kansll!laisvelvolEsuus on olemassa
26592: 16 § :n1 muik!aan yleisten oikeuksiensra, .!lajoi-     vai.n, miikälli on !kysymys omoota maasta ja
26593: tuksiin: on iknirtenikin rajoitettu säännöiksellä,    sen :viram10maiisistll!. - Tästä perus:tavaa lra•a-
26594: että; nä~<den rll!joitusten tulee olla välttämät-     ,tu:a olecvasta oikeussuhteesta. voidaan tosin
26595: tömiä, miikä siis on edusikunn<aDJ asian1a tut-        muodollisesti tehdä poikkeus. Mutta sitä ei
26596: kia ja ratkaista. - Jos on kysy:myksess3.              vcoitaisi merkitä miksikään muuksi kuin
26597: säärtä<ä kansalaisille ei vanlli rajoituksia, :vaan    raskaaksi, ei vain yiksityisen oikeuden, Vl'l!an
26598: m:vös positiivisia sttorituksia, esim. mikä.li         yhtä paljon er:ääll11 va.ltiojä.rjestyksemme
26599:                                                Vastalause.                                             3
26600: 
26601: peria:B~tteen   lou!k1ka.ubeksi,   loukika.uikseksi,   nonnaJtruan .niin epämääräinen ja laaja, että
26602: jolm '0011 luon:tee1taam seillainoo, että sitä ei      syyllä Vloidaan sanoa, että laki tulisi sovel-
26603: milloinikoon saisi es,i[llltyä. Sisällöltäm ja         1ettwessa J'llittämääm: ne periaa;tJteet ja sään~
26604: siis aineellisesti oltisi! sel1a;inen l'ainsäädämtö-   nökset, jO!t:ka sisälrtyvät ha1litusmuoroon.
26605: toimenpide rehdottom~ti hylättävä. Yhtä                   Sen hyv,äJksymimen tulisi siksi vaatimaan
26606: vähän sa.isi oikeutta asetuksella säiä:tää sel-        lmkiehd:otuksen uudelleen laatimista., vaikka
26607: laisesta !kans,alaisvelvollisuuden la;a.jentami-       se hyväJksyttäisiinikin VJ :n 67 § :n mukai-
26608: sesta siirtää r!JoiseUe vaLtioelimelle.                sesti. Toiselta puole.n olisi rla;ki saa1tettava
26609:    Se Sleihlm, et.tä 50 § : n säännöksen sovel-        tarpeeUisessa mäårässå sopusointuun so~
26610: taminen Ol1J ikuuiJruva rtaS<IJNalJan presidentille,   tilasta •annetun la;itlll säännösten kanssa,
26611: miikäli on kysy;m.ys ul!kovallan valt&kunnml           m. m. niihi:n 50 § : ssä maimi,ttuihin elimiin
26612: puolustusta avustavan sotilaanisen toimin-             ja virranomaisi,in nähden, joille puheena ole-
26613: na,n edisrtämisestä, ilmenee HM:rn 33 § :stä.          vat oikeudet olisi anCIJJettwva. Toiselta puo-
26614: Jos on tehtävä sopimuksia, jotJka sisä1tävält          len j·a erityisesti olisi laissa sääde!tyt oilkeu-
26615: määlräJ!ksiä, mitkä kuuluvat l,ainsäädännön            det tehtruvä täsmällisiksi ja selviksi.
26616: a1JEtJan, lta,rvitoon lisäJksi eduSikunn~~m hyväk-        Sellaista uude:Ueen la,atimista, jota ilman
26617: syminen. Jos presidentin ;tilalle, kuten esi-          eduskunnan e:i, kuten on viitattu, ole voi-
26618: tY~ksess'ru on tapahtunut, olisi päätöstä teh-         tava hyvruksyä l:akia, ei kuitenban valio-
26619: täessä asetettava toi,nen elin tai vir~arnomai­        kunnan käytettä;vissä oleva1an :t:'&joirtettuun
26620: nen, olisi tätä katsottav,a poikikeuikseksi pe-        aikaan nrähdenr voi,tane ennättää suorittaJa.
26621: rustus1ais:ta ja muutokseksi, joika sekä peri-            Sen vuoksi ehdotan kunnioirttaen,
26622: ootteellrisista että !käytännöllisistä syistä; ei
26623: miten;käful ole toivotrt;ava.                                   että Eduskunta päättäisi hylätä
26624:    EsitJ!kS'een sisä1lttyvä :lakiehdlotus on sa-              puheena olevan esityksen.
26625: 
26626:       Helsingissä joulu!kulill 19 päivänä 19:42.
26627:                                                                          Ernst Estlander.
26628:                          1942 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 144.
26629: 
26630: 
26631: 
26632: 
26633:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 151
26634:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatilasta annetun
26635:                                lain muuttamisesta.
26636: 
26637:    Suuri va:liokunta on, käsiteltyään yllä-      näkyvät muutokset. Suuri valiokunta eh-
26638: mainitun asian, pää:ttän;yt yhtyä kannatta-      dottaa siis kunnioittaen,
26639: maan pertl&tuslakivaliokunnan mietinnössä
26640: n: o 119 valmistelevasti käsiteltyä 1lakiehdo-            että Edusk1mta hyväksyisi laki-
26641: tusta tehden srihen kuitenkin jäijempänä                ehdot1lksen näin kuuluvana:
26642: 
26643: 
26644: 
26645:                                           Laki
26646:                           sotatilasta annetun lain muttamisesta.
26647: 
26648:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sata1tilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
26649:  annetun 1lain 20 ja 50 §, se:llaisena kuin viimeksimainittu lainkohta on 4 päivänä
26650:  marraskuuta 1939 annetussa, laissa, näin kuuluviksi:
26651: 
26652:                      20 §.                         Valtioneuvostolla on sota-aikana valta
26653:    (Kuten pert1stuslakivaliolrunnan mietin-      pääittää, onko, ja miten ~aajalti, maan puo-
26654: nössä.)                                          lustuksen turvaamista ja sotaväen tarpei-
26655:                      50 §.                       den tyydyttämistä ,tarkoittavia tämän lain
26656:    'l'asavaHan presidentillä on sota-aikana      säännöksiä sovellettava myös yleisen järjes-
26657: valta nWärätä, onko ja miten laajalti tä-        tyksen säilyttämistä ja väestön suojelua
26658: män lain 3 luvun säännöksiä sovellettava         sekä kansan toimeentulon ja tuotannon tur-
26659: u'lkovaHan va1takunnan puolustusta avus-         V&'lmista tarkoittaviin toimenpi,teisiin, sekä
26660: tavan sotilaa'llisen toiminnan edistrimiseksi.   miiärätä niistä huo lehtiYat viranomaiset.
26661:                                                                      1
26662: 
26663: 
26664: 
26665: 
26666:      Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1943.
26667: 1
26668: 
26669: 1
26670: 
26671: 
26672: 
26673: 
26674:     1
26675: 
26676:     1
26677: 
26678: 
26679: 
26680: 
26681:         1
26682: 
26683:         1
26684: 
26685: 
26686: 
26687: 
26688:             1
26689: 
26690:             1
26691: 
26692: 
26693: 
26694: 
26695:                 1
26696: 
26697:                 1
26698: 
26699: 
26700: 
26701: 
26702:                     1
26703: 
26704:                     1
26705:                        1942 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 144.
26706: 
26707: 
26708: 
26709: 
26710:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
26711:                                laiksi sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
26712: 
26713:   Eduskunnalle on annettu HaLlituksen esi-      tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
26714: tys N: o 144 ~aiksi sotatilasta annetun lain    tintönsä N: o 119, on hyvålksynyt seuraavan
26715: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Perus-       lain:
26716: 
26717: 
26718: 
26719:                                          Laki
26720:                          sotatilasta annetun lain muuttamisesta.
26721: 
26722:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
26723:  annetun lain 20 ja 50 §, sellaisena kuin viimeksi mainittu lainkohta on 4 päivänä
26724:  marraskuuta 1939 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
26725: 
26726:                     20 §.                                            50 §.
26727:    Automobiilien ja muiden moottorikulku-          Tasavallan presidentiUä on sota-aikana
26728: neuvojen sekä polkupyöräin ja lentokulku-       vaJlta määrätä, oruko, ja miten laajalti, tä-
26729: neuvojen niin myös traktorien omistajat ja      män lain 3 luvun säännöksiä sovellettava
26730: haltijat ovat sota-aikana velvolliset puolus-   ulkovahlan valtalkunnan puolustusta avusta-
26731: tusministeriön määräyksen mukaisesti luo-       van sotilaallisen toiminnan edistämiseksi.
26732: vuttamaan ne varaosineen ja tarpeineen             Valtioneuvostolla on sota-aikana valta
26733: käytettäviksi. Sama on voimassa myös            päättää, onko, ja miten laajalti, maan puo-
26734: kuljetus- ynnä muihin sotaväen tarpeisiin       lustuksen turvaamista ja sotaväen tarpei-
26735: soveltuvista poroista ja koirista sekä niiden   den tyydyttämistä tarkoittavia tämän lain
26736: varusteista.                                    säännöksiä sovellettava myös yleisen järjes-
26737:    Edellä 1 momentissa mainittu omaisuus,       tyksen säilyttämistä ja väestön suojelua
26738: lukuun ottamatta !koiria, voidaan myös ottaa    sekä kansan toimeentulon ja tuotannon
26739: valtiolle, soveltuvin kohdin noudattaen,        turvaamista tarkoittaviin toimenpiteisiin,
26740: mitä tarvikkeiden pakkotilauksesta tässä        sekä määrätä niistä huolehtivat viran-
26741: laissa on säädetty.                             omaiset.
26742: 
26743: 
26744:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1943.
26745:                                 1942 vuoden valtiopäivät N :o 145.
26746: 
26747: 
26748: 
26749: 
26750:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi polttopuun saan-
26751:                              nin turvaamisesta annetun lain muuttamisesta ja laiksi polt-
26752:                              topuun saannin turvaamisesta annetun lain Voimassaoloajan
26753:                              pitentämisestä.
26754: 
26755:    Polttopurun saannin tmva:amisesta 21 päi-           loppuun tarpeen. Sronalila Hallitus ehdot-
26756: vänä kesäikuuta 1940 annettu laki on sen               taa 1ain 4, 6 ja 15 §: n säännöksiä muu-
26757: voimassaoloajarn pite:mtämisestä 11 päivänä            tettavaksi.
26758: heinäkuuta 1941 annetun <lain mwkaan voi-                 Kyseessä olevan lain 4 § : n 1 momootin
26759: massa vuoden 1942 iloppuun. Ne olosuh-                 mukaan paikol~ist:a hakkull!ta ei voida toi-
26760: teet, jotka aiheuttimt polttopuun saannin              mittaa asutustilalla eikä se:llaisclla mertsä-
26761: turvaamista ikooikevan lain säätämisen, eivät          alueeilla, joka on varattu asutustarkoituk-
26762: sen jälkeen o1e kulutuksetm tarvirttavan               seen käytettäväiksi. Asil1tustiloilla ja mai-
26763: po1ttoameen saantiin nähden mll!uttuneet               nituilla metsäalue.illla on wuitenikin me1lroi-
26764: paremmiksi, vaan päirnvasroin poilttoaineen            sessa määrin sellaisia metsiä, joilla olisi
26765: hankinta on käynnissä olevan sodan aiheUJt-            kohtuuden mu!kaan voitava samassa mitassa
26766: tamien poiklmuksel!listen olojen jatkuessa             kuin muillakin tiloilla ooimittwa polttopuun
26767: yhä vaikeutunut. Laissa kansanhuolt{)[ffii-            hakkuilta. Pakollista ha'klkuuta ei v;oimassa
26768: nisrt:;eriöNe myönnettyjä valtuuksia on kulu-          olevan lain muka:a.n voida määräitä asutus-
26769: va.n vuoden aikana oHut .tarpeen ikäytrtää             tilaNa tai asrtttukseen varatu.hla metsä.
26770: e111t.istä ·laajeiiD.lDill.SSa mitassa. Lähinnä työ-   alueella rto:iJmitettlava~ksi siinäkään tapauk-
26771: voiman saannån ja kulj·etustilanreen vaiikeu-          sessa, että tila tai alrue sijaitsee rautatien
26772: tuminen on aiheuttanut sen, että pakolli-              tai vesiliikennereitin lähettyviHä, samaan
26773: seen h~uuseen ja polttopuuvarastojen <ta-              aikaan kuin etäämpänä o1evil1a tiloilla jou-
26774: kavarikoimiseen on olilut turvauduttava                dll!taan selJ!aisia hakkuita suorittamaan
26775: huomattavasti laajelllJilJaiti kuin aikaisem-          po1ttopuun sa;am.iseksi yleiseen kulutuk-
26776: min. Kun polttDpuun sa:a.nrtiin ja tarkoi-             seen. Puheena olevaa lainkohtaa on näin
26777: tmksenn:nukaiseen j8Jkeluun vaikuttavissa              ollen katsottu tarpeeliLiseiksi ehd01ttaa muu-
26778: olosuhteissa ·ei ole !J.ähi,tulevaisuudessa odo-       tettavaksi siten, että pakolliinen hakkuu
26779: tettavissa ratkaisevaa parantumista, Halli-            voitaisiin toimit1taa myös asutustilalla ja
26780: tus katsoo 1tarpeelliseksi, että kysymyksessä          asUIIius,tmkoirtukSieen käy;tet;t!äväks<i vara.tulla
26781: olevan lain voimasstaOloa j<atketaan. HalE-            metsäaluee11a.      P1akollinen hakkuu olisi
26782: tus on näin otle:n päättänyt an:too Edus-              edelileenkin kielletty, paitsi suojametsä-
26783: kll11llalle esityksen lain Voimassaoloajan pi-         a1ueeHa, se1l:aisel!la k:iin:teistöllä, jontk:a metsä
26784: tentämisestä vuoden 1944 loppuun. Kun                  riit.tää ailloasta:an kotitarvetta varten.
26785: vuonna 1943 on voitava tehokkaasti ryhtyä                 l\'Letsänparannusvarojen käytöstä määrää-
26786: kulutll!Skauden 1943-1944 polttopuun saan-             mimJen ei sri<itä, vo:Lmassa olev·ien1 säärunöslten
26787: nin turvoo.mist:a tarkoittavan hakkuuohjel-            mukaan yleensä kuulu metsänhoitola1utakun-
26788: man toteut1:amiseern, on lam voimtaSSaolo...           nalle. Kun sanottujen varojen käyttäminen
26789: ajan ulottaminen viimeksi mainitun vuoden              myös polttopuun saannin turvaamisesta an-
26790: 
26791: i804/42
26792: 2                                                    N:o 145
26793: 
26794: netun lain 6 §: n 3 momentissa mainirtltuun                 Slallotun 1Jain muwttwmism ja S€llJJ voi:mJaJSsa-
26795: tarkoitukseen olisi sopivimmin määrät•tä-                   oloojillJIJJ piJt.e:111tämistä kos1~emt lait olisi
26796: vissä samassa järjestyksessä kuin näiden va-                säädettävä myös vaiLtiopäiv.äjärjootyilrnen
26797: rojen käyttö yleensä, lain 6 ja 15 §: n                     67 § :ssä1 mä•li>rärtylt1ä :ta;v,ai11a sekä iiDäs:ilteltävä
26798: säännöksiin ehdotetaan tehtäväksi tästä ai-                 ki~.ooel1lisin.ä.
26799: heutuvwt muutokset.                                           Sen perusteena, mitä edellä on lausuttu,
26800:    Laki poLt,topurm~ saammd.n tUJl''Viala.rrlliseSita       annetaan Eduskunnan hyvä.ksy:t,täväksi näin
26801: on säädetty perus,tus1ain säätämisestä voi-                 kwulucv;art; rhvkilchdort::utlrne,t:
26802: massa o1e'V!asiSJa, järjeSityksKOSsä. Ehdd1Jeltuct,
26803: 
26804: 
26805: 
26806:                                                     Laki
26807:                    polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
26808: 
26809:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
26810:     mää.räJtyHä .t:arval<la, muuteilm:Ln po1Jt.topuun s:alanmcm rtUii''V'lllamffirestn 21 päriv:änå rkiesädruut'li
26811:     1940 annetun !lain 4, 6 ja 15 § näin kuuluviksi:
26812: 
26813:                            4 §.                             kuuta 1928 annetun yksityismetsälain 1 § :n
26814:      P.akol,list~a ha~kkuu:ta
26815:                           älköön toimirtett:ako             1 momentin säännöksiä, on metsänhoitolau-
26816: Suojametsäalueella eikä kiinteistöllä, jonka                takunnan laadittava kiinteistöä varten sa-
26817: metsä riittää ainoaSitaan kotitlarvetta varten.             notun lain 2 § : n 1 momentissa mainittu
26818:    Polttopuuvarasto s·aadwan 1 § :n mukai-                  suunnilter1ma.
26819: sesti julistaa takavarikoiduksi sen estä-                      l\Ii.11oin kiinteistöHe •on iaadilttu 2 mo-
26820: mättä, että siihen on v1ahvistet1tu irtaimisto-             mentissa mainittu summitdma, on jäljem-
26821: kiinnitys tai et,tä se on ulosmita,ttu tai ulos-            pänä 7 § :ssä mainitusta, omistiajalle suori-
26822: ottolain 7 luvun säännösten nojalla parutu                  tettavasta korvauksesta pidätettävä suunni-
26823: takaVla:rikkoon taikka on myymis- ja hu'k-                  telman laatimisesta aiheutuneet kustannuk-
26824: lmam[skiellon alai111en.                                    sert sekä metsänhoi tolanta'kunnan kä)"tettä-
26825:                                                                                       1
26826: 
26827: 
26828:    Pakollinen hakkuu saadaan toimittaa sen                  väksi yksityismetsälain 2 § : ssä edellytettyä
26829: estämättä, että kiinteistöön on vahvistettu                 vakuutta vastaava erä. Suunni1telman laa-
26830: metsäkiilm1tys tahi että kiinteistön käyttö-                timis- ja toteuttamiskustannukset voidaan
26831: oikeus tai metsän hakkuuoikeus on toiselle                  kuitenkin, jos niiden suorittamista pidäte-
26832: luovutet,tu taikka että kiinteistö on nlDs-                 tystii erästä on metsän omista:jan vamlli-
26833: mitaittu tai myymis- ja huklmamiskielhm                     suus ja muut olosuhteet huomioonottaen pi-
26834: alainen. Kiinteistön omistajan vaihdos ei                   dettävä kohtuuttomana, suoritrtaa osaksi t:ai
26835: ole est'eeltä pakollisen hakkuun toimirt.mmi-               kokonaan metsänparannusvaroista.
26836: selle.
26837:                            6 §.                                                  15 §.
26838:   Pakollisen hakkuun tulee tiapwhtua met-                      Ede1lä 6 §: n 1 momen1tissa mainitusta
26839: sänhoitolautakurman hyväiksymää 1'eimausta                  leimauksesta ja 9 § :ssä mainituista arvioimi-
26840: tai ohjeita noudattaen.                                     sista .aiheutuva;t kustannukset. suorittaa val-
26841:    J·os leimaus on, olosuhteet lmomioonot-                  tion edustaja, mutta ne on oretrtava huo-
26842: taen, toimitetJtava si,ten, että mert.<>än hak-             mioon 7 §: n 1 momentin mukaan omista-
26843: kaiamincn on vastoin 11 päivänä touko-                      ja1le :tulevaa korvausta arvioitaessa.
26844:                                                  N:o 145                                                   3
26845: 
26846:   Arvioimislauta:kunnan on päätöksessään                  Arvioimislautakunnan sihteerin palkkio
26847: määrättävä, miten asiall! käsittelystä. &iheu-          suoritetaan valtion varoiSita.
26848: tuneet kustannukset suoriteta.an.
26849: 
26850: 
26851: 
26852: 
26853:                                                  Laki
26854:    polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä.
26855: 
26856:    E·dUSik1u11n~ päätöksen muil.misesti, j.oka          1ruassa vuoden 1943 a[usta vuodern 1944
26857: on tcllity vaJlt'iio<päiväjä)rjesttY'ksitm 67 § : ssä   loppu,rm. As€1tuikse11a voidarun kmtxmikilll
26858: määrärtyllä ,ta,vaJllia, sääde;bääm,, että po~t1:o­     mä-ärätä, että lain sovelt.amimte:n on jo sitä
26859: puun ooa:nilliin rt:urv3Jarmis,esta 21 päivä.nä ke-     e.nmen l~Wk~IDaJava.
26860: sä[rnUJta 1940 a1nnet.tu laki on ede11een voi-
26861: 
26862: 
26863:       Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
26864: 
26865: 
26866:                                          Tasavallan Presidentti
26867: 
26868:                                               RISTO RYTI.
26869: 
26870: 
26871: 
26872: 
26873:                                                                                Min'i!steri Toivo Ikonen.
26874:                           1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 145.
26875: 
26876: 
26877: 
26878: 
26879:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
26880:                                N: o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi polttopuun
26881:                                saannin turvaamisesta annettm lain muuttamisesta ja
26882:                                laiksi polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain voi-
26883:                                massaoloajan pitentämisestä.
26884: 
26885:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein           ehdotuksia tarkoitustaan vastaavina, minkä
26886: kuluvan joulukuun 8 päivältä lähettänyt          vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
26887: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti                että puheena olevat lakiehdotukset
26888: käsiteltäväksi hallituksen edellämainitlm               hyväksyttäisiin mtluttamattomina.
26889: esityksen n: o 145 laiksi polttopuun saan-
26890: nin turvaamisesta annetun lain muuttami-           Samalla valiokunta ehdottaa,
26891: sesta ja laiksi polttopuun saannin turvaami-               että EdtlSkunta käsittelisi lakieh-
26892: sesta annetun lain voimassaoloajan pitentä-             dotukset valtiopäiväjä1·jestyksen 67
26893: misestä. Käsiteltyään asian valiokunta il-              §:n 2 momentissa säädetyssä järjes-
26894: moittaa :pitävänsä esitykseen sisältyviä laki-          tyksessii.
26895: 
26896:      Helsingissä joulukuun 11 päivänä 1942.
26897: 
26898: 
26899:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Linna, Luukka, Pitkäsilta, Salmela-Järvi-
26900: taneet osaa puheenjohtaja Kulovaara, vara-       nen, Teittinen, Tukia ja W enman sekä va-
26901: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet          rajäsenet Arhama, Mäkeläinen, Pohjannoro
26902: Haga, Jern, Kujala, Kääriäinen, Lahtela,         ja Suurkonka.
26903:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 145.
26904: 
26905: 
26906: 
26907: 
26908:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 137
26909:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi polttopuun saannin
26910:                              turvaamisesta annetun lain muuttamisesta ja laiksi poltto-
26911:                              puun saannin turvaamisesta annetun lain Voimassaoloajan
26912:                              pitentämisestä.
26913: 
26914:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      Samalla suuri valiokuntakin ehdottaa,
26915: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
26916: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-               että Eduskttnta käsittelisi lakiehdo-
26917: nössä n: o 22 esitettyä ehdotusta ja ehdot-         tukset valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
26918: taa siis kunnioittaen,                              2 momentissa säädetyssä järjestyk-
26919:                                                     sessä.
26920:         että Eduskunta hyväksyisi halli-
26921:       tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
26922:       tukset muuttamattomina.
26923: 
26924:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
26925:                           1942 Vp. --:- Edusk. vast. -Esitys N :o 145.
26926: 
26927: 
26928: 
26929: 
26930:                                       E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26931:                                   laiksi polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain
26932:                                   muuttamisesta ja laiksi polttopuun saannin turvaamisesta
26933:                                   annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
26934: 
26935:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          ja Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-
26936: tys N: o 145 laiksi polttopuun saannin tur-          kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
26937: vaamisesta annetun lain muuttamisesta ja             22, on valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sää-
26938: laiksi polttopuun saannin turvaamisesta an-          detyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
26939: netun lain voimassaoloajan pitentämisestä,           ·raavat lait:
26940: 
26941: 
26942: 
26943:                                               Laki
26944:                polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
26945: 
26946:    Eduskua:umn päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
26947:  mää.räitylHi. .twva:Nru, muutciba:an polJttopuun saJalllilJin rtuirvaam.is€stai 21 päivänä k€Säikuut:a
26948:  1940 annetun 1a:in 4, 6 ja 15 § näin kuuluviksi:
26949: 
26950:                          4 §.                                             6 §.
26951:    Pakollista hrukkuuta älköön toimitettako             Pakollisen hakimun tuloo .tapaihtua met-
26952: suojametsäa1ueeHa eikä kiinteistöllä, jonka          sänhoitolautakunn;an hyväJksymää ~eimausta
26953: metsä :riittää ainoastaan kotimrvetta var.ten.       tai ohjei,ta noudattaen.
26954:    Pol1itopuuvamsto sa:adaoo 1 § : n mukai-             Jos leimaus on, olosuhteet huomioon ot-
26955: sesti julistaa ta:kavariikoiduksi sen estä-          taen, toimitettava silten, että metsän hak-
26956: mättä, että siihen on Vlahvistetmu ir:taimisto-      kaaminen on vastoin 11 :päivänä touko-
26957: kiin:niltys tai että se on ulosmitamtu tai ulos-     kuuta 1928 annetun yksityismetsälain 1 § : n
26958: outolain 7 luvrt:m säännösten noj·alla parutu        1 momentin säännöksiä, on metsänhoitolau-
26959: takamrik:koon taikka on myymis- ja huk-              takunnan laadittava kiinteistöä varten sa-
26960: mamiskicllon alainen.                                notun lain 2 § :n 1 momen1,lssa, mainittu
26961:    Pako1linan hakkuu saadaan toimittaa sen           suunniltel:ma.
26962: estämättä, että kiinteistöön on vahvistettu             MiLloin kiinteistölle on !loodittu 2 mo-
26963: metsä:kiiil!lli,tys tahi että kiinteistön käyttö-    mentissa mainittu suunni!f:,e:1ma, on jäljem-
26964: oikeus tai metsän hakkuuoikeus on toiselle           pänä 7 § :ssä :mainirtusba, omistajalle suori-
26965: luovutettu taiikka että kiinteistö on ulos-          tettavasta korvauksesta pidätettävä suunni-
26966: mitalttu ttai myymis- ja hukimamiskie!llon           telman laatimisesta aiheutuneet kustannuk-
26967: alainen. Kiinteistön omisbaja:n vaihdos ei           set sekä metsänhoirtolautaks.nnan käY'tettä-
26968: .,le esteenä pakollisen hnkkuun toimittami-          väksi yksityismetsälain 2 § :ssä edelly.tettyä
26969: selle.                                               vakuutta vastaava erä. Suunnitelman Iaa-
26970: 2                            1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 1•5.
26971: 
26972: timis- ja toteuttamiskustannukse't voidaan                  sista aiheutuva:t kmstannukset suorittaa val-
26973: kuitenkin, jos niiden suorittamista pidäte-                 tion edustaja, mutta ne on otettava huo-
26974: .tystJä erästä on metsän omistwjan varrulli-                mioon 7 § :n 1 momentin mukaan omista-
26975: suus ja muut olosuhteet huomioon ottaen pi-                 ja1le :tul~vaa. korvausta arvioitaessa.
26976: dettä.vä kohtuuttomana, suorittaa osaksi tai                   Arvioimislauta:kunnan on päätöksessään
26977: kokonaan metsänparannusvaroista.                            määrålttävä, miten asian käsittelystä aiheu-
26978:                                                             tuneet kustannukset suoritetaan.
26979:                       15 §.                                    Arvioimislautaksunnan sihteerin palkkio
26980:    Ede1lä 6 § : n 1 momentissa: mainitusta                  S'Uoritetaan valtion varoiSJta.
26981: leim31uksesta ja 9 § :ssä mainituista arvioimi-
26982: 
26983: 
26984: 
26985: 
26986:                                                     Laki
26987:        polttopuun saannin turvaamisesta annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
26988: 
26989:    Edusk:LI!llllllatn pää.töksen: muklruiSJesti, j.oka      :mrussa vuo&mt 1943 ail:usta vuoden 1944
26990: <ID. tehJty valtiopäiväjärjesrtyksoo 67 § :ssä.             loppuUIIl.   .AsetUiksella voidaan kuittenkin
26991: määräJtyJ.lä otavru11a~ sä.äde.tää111~ Cl!:ltä pollitlto-   määrätä, että la:in SO'V'elrtamimle:n on jo sitä
26992: puUIIl saa:nt11iin •turvoa:amis:esta 21 päivänä ke-         ennen lak!kaava.
26993: sä!kuurta. 1940 a111nettu 1aki O'Il edelleen voi-
26994: 
26995: 
26996:          Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
26997:                                     1942 års riksdag N :o 146.
26998: 
26999: 
27000: 
27001: 
27002:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
27003:                             sestä eläkkeiden korottamista varten.
27004: 
27005:    i'icskettäin Eduskunnalle annetussa Halli-        määrättävä kymmeneksi sadalta peruseläJk-
27006: tuksen esityksessä lisäyksistä ja muutoksista        keen määrästä. Tarkoitusta varten tarvi-
27007: vuoden 1942 tulo- ja menoarvioon on m. m.            ta;an va:ltiolta e:lälkettä saavien osalta
27008: ehdotettu määrärahan myöntämistä valtion             16,000,000 mk ja eläkekassailta eläkettä saa-
27009: viran tai toimen haitijoille sekä eräille hei-       vien osalta 4,700,000 mk eli yhteensä
27010: hin verrattavissa oleville henkilöille mak-          20,700,000 mk.
27011: settavia ikertalkaiiklkisia pailkanlisiä ja perhe-      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
27012: lisiä varten. Näiden palkanlisien myöntä-
27013: minen oli käynyt välttämättömäksi elinkus-                   että Eduskunta päättäisi
27014: tannuksissa kuluvan vuoden aikana tapah-                     lisäykS!enä kttltwan vuoden tttlo- ja
27015: tuneen nousun johdosta. Kun hintojen ko-                   menoarvioon 16 Pl. IV luvttn uudella
27016: hoammen on suuresti vaikewttanut myöskin                   12 mmnentilla ,Km·takaikkiset eläk-
27017: eläkkeensaajien toimeentuloa, Hallitus on                  keenlisät" myöntää siirtomäärära-
27018: katsonut kohtuulliseksi ehdottaa, että val-                hana 20,700,000 mk; sekä
27019: tiolta tai valtion varoilla avustetuista eläke-              oikeuttaa valtioneuvoston kysymyk-
27020: kassoista eläkettä saavillekin vielä kuluvan               sessä olevan menon peittämiseen
27021: vuoden aikana myönnetään valtioneuvoston                   käyttämään •v·altiolle vtwnna 1942
27022: vahvistetta.vien perusteiden mukaan kerta-                 kertyviä tnloja.
27023: kaikkiTien eläkkeenlisä, jonka suuruus olisi
27024: 
27025:      Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
27026: 
27027: 
27028:                                       Tasavallan Presidentti
27029: 
27030:                                            RISTO RYTI.
27031: 
27032: 
27033: 
27034: 
27035:                                                           V al tiovaraimninisteri V ciinö 1'annm·.
27036: 
27037: 
27038: 
27039: 
27040: 6183/42
27041:                              1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 146.
27042: 
27043: 
27044: 
27045: 
27046:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
27047:                                    N :o 52 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
27048:                                    tämisestä eläkkeiden korottamista varten.
27049: 
27050:    Eduskuruta on 8 pawana kuluvaa jouJ.u-                        lisäyksenä kuluvan vuoden tulo-
27051: kuurtJa; pöytiikirjanottem lähettä,nyrt; valtio-              ja menoarvioon myöntää 16 Pl. IV
27052: varainV'BlliokUillllan vailrrnistel tavaiksi halli-           luvun uudelle 12 momenUlle ,,Kerta-
27053: !tulksen esi:tY'ksen n: o 146 määrärahan myön-                kaikkiset eläkkeenlisät" 20,700,000
27054: tåmiSieS!tä 'e1äJkkeiden korottamista varten.                 markan sii?·tornäärärahan; selkä,
27055:    V aliJoik:Ulllta yhtyy hallituksen esrityksen                oikeuttaa valtioneuvoston kysymyk-
27056: perusteluiMu ja p1110ltaa siinä ehdotetun                     sessä olevan menon suorittamiseen
27057: määräraha~n myöntämis,tä selkä näin ollen                     käyttämään valtiolle vuonna 1942
27058: kunnioitta:en ehdottaa,                                       kertyviä tuloja.
27059: 
27060:           että Eduskunta päättäisi
27061: 
27062:       HelsingåSSJä 10 päivänä joulukuuta 1942.
27063: 
27064: 
27065:   Asian kiisitJtelyyn ovat Olbtaneet osaa pu-          Pilppula, Rantala, Soini, Tmkia, W elli.n.g
27066: heenjohltaj1a Furuhjelm, varsinaiset j1äse.net         ja Vesterinen sekä. varaj,äsenet M. Han-
27067: Owji3J1Jder, Hi:ltunen, Hästbadk:a, Kuusisto,          nulat, Junoo, Lepistö, Leprpäilä, N:hldrola. ja
27068: Lehtokooki, Lohi, MoHanen, Nriuikikanen,               0. Pelton.en.
27069:                             1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 146.
27070: 
27071: 
27072: 
27073: 
27074:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27075:                                      määrärahan myöntämisestä eläkkeiden korottamista
27076:                                      varten.
27077: 
27078:   EduskuininlaJJle .on ailJilettu Hallitu!ksffil: esi-     ja meno(J;rvioon myöntää 16 Pl. IV
27079: tys N :o 146 määrärahan myöntämisestä                      luvun uudelle 12 momentille ,Kerta-
27080: eläkkeiden korottamista varten, ja Edus-                   kaikkiset eläkkeenlisät" 20,700,000
27081: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on                     markan siirtomäärärahanj sekä
27082: asiasta antanut mietintönsä N: o 52, on                      oikeuttaa Valtioneuvoston kysy-
27083: pääitänyt                                                  myksessä olevan menon suorittami-
27084:                                                            seen käyttämiiiin valtiolle vuonna
27085:           lisäyksenä kuluvan vuoden tulo-                  1942 kertyviä tuloja.
27086: 
27087:       He'lsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
27088:                                    1942 vuoden valtiopäivät N:o 147.
27089: 
27090: 
27091: 
27092: 
27093:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi maalaiskuntaiil
27094:                                kunnallishamnnosta ja kunnallishallituksesta kaupungissa aa-
27095:                                nettujen asetusten muuttamisesta.
27096: 
27097:    Kunnallisverotuksesta voimassa olevien                   kaupungeissa 5,000-10,000 markkaa. Edus-
27098: säännösten mukaan saa verovelvollinen hen-                  kunta kuitenkin hylkäsi tämän esityksen
27099: kilö maalaiskunnassa, jos hänen tulonsa ei                  pääasiallisesti sen vuoksi, ettei ollut mitään
27100: ole yli 6,000 markan, vähentää siitä, 1,500-                laskelmia ehdotetun muutoksen vaikutuk-
27101: 2,500 markikiala, sen mll:lman ikui.Jn kunnan-              sesta kuntain talouteen. Myöskin vuoden
27102: valtuusto kutakin vuotta varten päättää.                    1928 valtiopäiville annetussa esityksessä
27103: Kaupungeissa on mainittu tuloraja 9,000                     ehdotettiin vähintä toimeentulomäärää kun-
27104: mwrkkm ja. v:älhe11lll~S 2,,000-4,000 ma,riklkaa.           nallisverotuksessa korotettavaksi samaan ta-
27105: Jo 1',600 mwrlmii1 !tuloista maa[iaisik'U!llJilJaSSa j·a    paan kuin vuonna 1926, mutta jonkin ver-
27106: 2,100 markan tuloista kaupungeissa voidaan                  ran vähemmän. Valtiovarainvaliokunnassa
27107: siten nykyisten säännösten mukaan joutua                    vähennysmääriä korotettiin, minkä lisäksi
27108: maksamaan kunnallisveroa. Alle 15 vuoden                    ehdotettiin valtioneuvostolle oikeutta poik-
27109: ikäisistä ·lapsistaan, joita verovelvollinen on             keuksellisen kalliiden elinkustannusten tai
27110: elättänyt, myönnetään hänelle sekä maalais-                 muiden syiden tähden vielä korottaa mai-
27111: kunnissa että kaupungeissa valtuuston pää-                  nittuja perusvähennyksiä maalla enintään
27112: töksestä riippuen vähintään 500 ja enintään                 2,000 ja kaupungeissa enintään 4,000 mar-
27113: 1,200 markan suuruinen vähennys.                            kalla, jolloin perusväillenn~ksen määrä maa-
27114:    Mainitut perus- ja lapsivähennysten mää-                 laiskunnissa olisi voinut nousta 6,000 ja
27115: rät ovat olleet muuttumattomat aina siitä                   kaupunkikunnissa 10,000 markkaan. Sa-
27116: lähtien, kun ne vuonna 1922 tapahtuneissa                   moin kuin koko se verotuksen uudistus, jo-
27117: kunnallisasetusten muutoksissa sanotun suu-                 hon puheena oleva ehdotus liittyi, ·rauk~i
27118: ruisiksi vahvistettiin. Jo kauan on kuiten-                 viimeksimainittukin.          Myöhemminkin on
27119: kin tunnustettu niiden olevan liian alhai-                  sclcii. ocä,iss:ä. H~:lirtlllksen ffliltykstissäi että
27120: set. Periaatteessahan maksykyvyn mukai-                     monissa kuntien ja yksityisten järjestöjen
27121: sessa verotuksessa pitäisi vähimpiä toimeen-                anomuk:s:issa samoin ikuiml lamvaJmistelukun-
27122: tulokustannuksia vastaavien tulojen olla ve-                nan vuonna 1934 laatimassa ehdotuksessa
27123: roista vapaita. Toimeentulominimin tasolla                  esitetty sekä perus- että myöskin lapsi-
27124: elävillä ei näet voida katsoa olevan var-                   vähennyksiä korotettaviksi. Ne eivät kui-
27125: sinaista veronmaksukykyä, joka alkaa vasta                  tenkaan ole johtaneet toivottuihin tuloksiin.
27126: selli yili []J()Usevisrta ;tUJ1o:istaJ. Jo vuodem.t 1,926      Kuluvan vuoden tammikuun 8 päivänä
27127: valtiopäiville annetussa Hallituksen esityk-                Eduskunta hyväksyi toivomuksen, että Hal-
27128: sessä sen vuoksi ehdotettiinkin tulon suu-                  litus antaisi kiireellisesti Eduskunnalle esi-
27129: ruudesta riippuvia vähennysmääriä koro-                     tyksen kunnallisverolakien muuttamisesta
27130: tettavaksi siten, että perusvähennyksen suu-                niin, että perus- ja lapsivähennysten mää-
27131: ruus maalla olisi 3,000-7,000 markkaa ja                    riä korotettaisiin muuttunutta hinta- ja elin-
27132: 
27133: 5894/42
27134: 2                                                     N:o 147
27135: 
27136: tasoa vastaaviksi. Hallitus onkin katsonut                    h~vast~ väihwisemp~ lmiil1 yhtä sumet
27137: aiheelliseksi ehdottaa tässä suhteessa eräitä                 !tulot 'OIIllaraiV'a!Th yiks:IDäJisen ver0[1Jffi3Jksia,jan,
27138: muutoksia voimassa oleviin säännöksiin.                       ei tältru oooo meidlä!lll voimass,ru ol<eiVass8J
27139:     Vähim.mät ;tJoimeentulokustannukset ovat                  1alissrumme, toisin ikuin:. useidioo muide:n
27140: nykyisestä hinta- ja elintasosta johtuen en-                  maiden verol•aimsruädämmössäJ, oitertJal lailllikJaan
27141: tisestään huomattavasti kohonneet. Huo-                       huomioon. Mutta varsinkin monulapsiset
27142: mioonoUaen verotuksessa käytetyt alhaiset                     perheet ovat nykyisten vähennysmäärien
27143: M'Vioperusltoot, johta:isi perusv·whenn(YSten                 pienuuden vuoksi joutuneet maksamaan
27144: vasltaam !lrorottiai:rn1nlen kuiterukm siihm, että            kunnallisveroa suhteellisesti paljon ras-
27145: eiteruki!lll missä i!mrunissal, joi!kBJ O!VIat la.psiJrik,-   kaammin kuin ne, joilla ei ole ollut ollen-
27146: kaimmissa osissa maatamme, siis erittäin-                     kaan huoltovelvollisuutta. Useat varsinkin
27147: kin Pohjcis-Suomen kunnissa, kunnallinen                      väestöpoliittiset syyt vaativat perusteellisen
27148: verorasitus suna maarm siirtyisi suu-                         muutoksen aikaansaamista puheena olevassa
27149: rempituloisten kanneUaVIruksi, että vero-                      kohdassa. Mahdollisuudet perhevähennys-
27150: rasitus eräissä tapauksissa tulisi näille                      ten suurentamiseen ovat paremmat ikuin pe-
27151: hu:Otmall:itll!vas,ti msk!llaiiililillliksi ikuin mi·tä:      rUSIViä:heniil(YStm :]mrottamiseoo. P erhe:vähOOI-
27152: se t.äihä[lj aSiti 101n ollult. Täm voit,a•isiiru             mJyiksern· [isläämisw vadamtusi vel'Ol'iasituiksru
27153: rtiete,nikm lrevmitlälä joko si,tem.1, eittä val-              siirtymiseen on nimittäin niissäkin kun-
27154:  tio velvoitettaisiin jossakin määrätyssä suh-                 nissa, joissa 1apsHuku yloonsä on suuri ja
27155:  teessa osallistumaan niihin rasituksiin,                      joiden ta[oudellinen asema on heikko, suvri-
27156:  jotka muutoin pienituloisimpien vapau-                        lteittujm tutkirrnusltffill mu:koorru 1Jurrutu'V'asrti
27157:  tuessa siirtyisivät suurempien tulojen kan-                   vähäJis·empi kuin perUStvähwuykseiill korotta-
27158: nettaviksi, taikka perustamalla erityinen                      misen \Cruiikuitus.
27159:  kunnallisen verorasituksen tasoittamisra-                          Edellä esitetyistä syistä H&llitus ehdot-
27160:  hasto, johon tarvittavat varat 'perittäisiin                  taakin, että veronalaisista tuloista s·aatai-
27161:  kunnilta. Hallitus on kuitenkin katsonut,                     siin tehdä vaimon osalta samanlainen perhe-
27162:  ettei v,aJtion nykyisen rahataloudellisen ase-                vähennys ikuin lapsistakin. Kohtuullista
27163:  man vuoksi tällä kertaa voida velvoittaa                      olisi myös myöntää tämä vähennys ottolap-
27164:  valtiota osallistumaan kuntien menojen                        sesta. Ottaen huomioon erilaiset vähennys-
27165:  peittämiseen suuremmassa määrin, kuin                         ten suuruuteen vaikuttavat seikat, eihdote~
27166:  mitä nyt jo tapahtuu. Edellytyksiä maini-                     taan ,täten laajennetun perhevähennyksen
27167:  tunlaisen rahaston perustamiseen ei liioin                    määräksi J:Uaalaiskunnissa                2,000-4,000
27168:  nykyisissä oloissa liene. Tästä syystä k81t-                  markkaa sekä kaupunkikunnissa ja kauppa-
27169:  soo Hallitus, ettei peruavähennysten mää-                      Joissa 3,000-6,000 markkaa.
27170:  riä voida korottaa enempää kuin maalais-                           Siihen nähden että lasten koulunkäynti
27171:  kunnissa 3,000-6,000 markkaan ja kaupun-                      nykyisen oppivelvollisuuslain säännösten
27172:  kikunnissa 5,000-8,000 markkaan. Samalla                      mukaan kansakoulun ja sen jatkokoulun
27173:  ehdotetaan niitä rajoja, joita alempana ole-                  osalta päättyy vasta lapsen ollessa 15 vuo-
27174:  vissa ,tuloluokissa perusvälhennystä myönne-                   tias, on lapsivähennykseen oikeuttavaa ikä-
27175:  tääiTh 'OSiai pålrutetystä määirästä, joniki[lJ ·v,erra!Th     rajaa Hallituksen mielestä myös ikorotet-
27176:  ikoroitett81Viksi.                                             rtaJV18J.
27177:      Vielä suurempi on epäkohta, joka johtuu                        Voimwssa olevan lain mukwan veronalai-
27178:  perheellisille veronmwksajiHe myönnettävien                   sista tuloista on ensin tehtävä perusvähellr-
27179:  vähennysten alhaisuudesta. Vaikka sellai-                      nys ja vasta sen jälkeen lapsivähennys.
27180:  sen verovelvollisen, jolla on elätettävänään                   Hallituksen mielestä olisi asia kuitenkin
27181:  kotona oleva vaimo, veronmaksukyky on                         oikeudenmukaisemmin järjestettävä siten,
27182:                                                      N:o 147                                                8
27183: 
27184: että veronalaisista tuloista tehdään ensin                   tää kuolleen henkilön verotettaVTaa tuloa
27185: lapsivähennys ja vasta S1en jälkeen, jos tu-                 enemmänkin kuin nykyisessä laissa on edel-
27186: lot tällöin ovat määrättyä mjaa alemmat,                     !lytetty. Tämän vuoksi ehdotetaan, että
27187: perusvähennys, minkä vuoksi ~akiehdotuk­                     sanotunlaisen verov,elvollisen ,tulosta voi-
27188: sim on si.säWlyrt;eltty myös lbärtä ltamlroiM!aNru           daan vähentää kohtuulliseksi harkittu määrä
27189: muutlios.                                                    taikka hänet kokonaan vapauttaa verosta,
27190:    Sellaisille verovelvollisille, joiden veron-              jos häneltä on jäänyt leski, turvattomia
27191: maksukyky satunnaisluontoisista syistä on                    lapsia tai muita perillisiä, joiden elatus on
27192: huomattavasti heikentynyt, voidaan lain                      ollut hänen ansionsa varassa.
27193: mukaan myöntää ylimääräistä huojennusta.                         TarkoitUJS on, että näitä muutoksia nou-
27194: Tällaisen huojennuksen S'aannin ehtona ole-                  datettaisiin jo vuonna 1943 toimitattavassa
27195: vaa 15,000 markan tulorajaa ehdotetaan                       taksoituksessa. Kun valtuustot kuitenkin
27196: tässä yhteydessä korotettav:aksi 25,000 mark-                ehtinevät ennen tämän lain voimaantuloa
27197: kaan maaseudulla ja 30,000 markkaan kau-                     sanottua taksoitusta varten päättää voi-
27198: pungeissa. Sen ohessa voidaan huojennus-                     massa olevan ~ain mukaisista perus- ja lap-
27199: ten enimmäismäärä nostaa nykyisestä 5,000                    siväihennyksistä, ehdotetaan 'lrakiin otetta-
27200: markasta 10,000 markiman.              Varsinkin             vaksi näiden päätösten tarkis,tamiseen vel-
27201: niissä tapauksissa, joissa verovelvollinen on                voittava voimaantulosäännös.
27202: verovuoden aikana kaatunut, mutta muis-                          Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
27203: s,a;kin kuolintapauksissa, olisi myös syytä                  EdookUJOOiailll rh~ätksyttä;väksi semrrruavaJt
27204:  jättää verotusrviranomaisille oikeus vähen-                 lailOOhd!otuikset:
27205: 
27206: 
27207: 
27208: 
27209:                                                      Laki
27210:           maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
27211:     EdUJSkunnan päätöksen mukaisesti lisätään maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15
27212:   päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 §: ään uusi 10 a) kohta sekä muutetaan
27213:   WlllotU'lll pykälälll 9) ja 10) ikoihdaJt, sel1aisinllli kuin ne ovat mainitun asetuksen muutta-
27214:   misesta 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
27215: 
27216:                          82 §.                               jokaiselta lapselta tai ottol:apselta. Miilloin
27217:                                                              puotlisoja on erikseen verotettu, rtehtäköön
27218:    9) Verovelvollisen tulosta on vielä perhe-                vähennys vain sen puolison tulosta, joka
27219: vähennyksenä vähennettävä, jos hän vero-                     Japsen joko yksin tai pääasiallisesti on
27220: vuoden aikana on oLlut avioliitossa ja elä-                  ,elättänyt. Puolison tai lapsen osaLta, jolla
27221: nyt yhdessä puolisonsa kanssa, sen mukaan                    itseHään on tuloa, saadaan vähennystä
27222: kuin kunnamnaltuUJSto kunakin vuonna toi-                    ;t.ehdä ruirnQastaa:n siikäli !kUJin sanotrtu tulo
27223: mitettavaa taksoitusta varten päättää, vä-                   on valtuuston päättämää määrää pienempi.
27224: hintään kaksituhatta ja enintään neljätu-                        10) Jos verovelvollisen henkilön ja hänen
27225: hatta markkaa sekä, jos hänellä on ollut                     puolisonsa yhteenlaskettu tulo edellä mai-
27226: lapsia tai ottolapsia, joit1a hän elatusvelvol-              nittujen vähennysten jälkeen ei ole yli kah-
27227: lisuutensa nojalla verovuonna on elättänyt                   de:nlkymmeTIJennel'jåmJ ,tuhanillle:ru mark31Il,
27228: ja; jO!illra ,eihllJeiil v,erovuode:ru allkuta ,eiMärt ole   tehtäiköön siitä vielä seuraava 'perusvähen-
27229: tiiJytt:äneet ilruutt!atoislta; vuotltab samru mää;rä;       nys:
27230: 4                                                   N:o 147
27231: 
27232:   kun tulo ei ole yli kymmenentuhannen                      kuin kunnanvaltuusto kutakin vuotta var-
27233: markan, vähintään konetuhatta ja enin-                      ten päättää sekä, ikun tulo on
27234: tään kuusirtuhatta markkaa, sen mukaan
27235:             yli 10,000, va;an ei yli 12,000 ma1.1kan, 9110 pää:tetystä vähennysmäärästä,
27236:                 12,000,              14,000           8/1o      ,,            .,
27237:              " 14,000, " " " 16,000 "                 7/1o
27238:              " 16,000, " " " 18,000 "                 6/1o      "             "
27239:              " 18,000, " " " 20,000           "       5/1o      "             "
27240:              " 20,000, " " " 21,000 "                 4/1o      "             "
27241:              "            " " "               "       3/1o      "             "
27242:                 21,000,              22,000
27243:              "            "    "  "           "                 "             "
27244:                 22,000,              23,000           2/10
27245:              "            " " "               "       1/1o      "             "
27246:                 23,000,              24,000
27247:               "             "     "   "                "                       "                       "
27248:     MiL~oin       puolisoita on verotettava erik-           tuloa voidaan harkinnan mukaan vähentää
27249: seen, on perusvähennys määrättävä heidän                    taå. häul!oo ilrual,inrpesänsä. kolronoon, v:alpaUit-
27250: yhteenlasiketun tulonsa perus,teella ja vä-                 taJa veri0\SID3.\, j'os häumJtä !O!IlJ j ään(Yt [ies:k:i,
27251: hei1lillelti1Jälvä sen p,uo1isoo .tuloot~aJ, jonilm ,tulo   turwt1ttomia la,psia. tiLi mu:Lta perillisii:i1, joi-
27252: on ollut suurempi.                                          dell1J ·eilJart;us oil11 10l1ut hiänteit11 ans,iiO!Ilsa, VIWJ:'Iassa..
27253:    10 a) Jos verovelvollisen henkilön veron-
27254: ma;ksukyky iäheisen omaisen elättämisen
27255: OOhl IOIIIllaJD: !tai läiheis1en henikhlön sairruudoob
27256: tapaturman tai muun sellaisen syyn tähden                      Tätä .lakia sovelletruan eil11Si kerran vuonna
27257: on olennais:esti vähentyny,t, voidaan tulosta,              1943 ,toimitettavassa kunnallisverotuksessa.
27258: jos se edellä mainittujen vähennysten jäl-                  Jos valtuusto on jo sanot.tua verotusta var-
27259: keen ei ole kahtakymmentäviittätuhatta                      ten päättäny.t tässä Laissa tarkoitetuista vä-
27260: markkaa suurempi, vähentää enintään kym-                    hennyksis,tä, on sen ote.ttava asia uudelleen
27261: menentuihatta markkaa. Kuolleen henkilön                    ratkaistavruksi.
27262: 
27263: 
27264: 
27265: 
27266:                                                    Laki
27267:               kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
27268:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kunnrulish:allituksesta kaupungissa 8 päi-
27269:     vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 §: ään uusi 4 a) kohta ja muutetaan sa-
27270:     noltUit11 p~ä~äit11 3) kohta, nliilllkuim1 se on Slalnloitu:nJ 'as·eltulksell1i muuttamisesiba. 30 päi-
27271:     vänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, sekä 4) kohta, s:ellaisena kuin se on saman
27272:     asetuksen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1923 annetussa l~issa, näin kuulu-
27273:     viksi:
27274:                          55 §.                              kuin kaupunginvaltuusto kunrukin vuonna
27275:                                                             toimitettavwa .taksoitusta varten päättää,
27276:   3) V erovelvollisen tul·osta on vielä perhe-              vähintään kolmetuhatta ja enintään kuusi-
27277: vähennyksenä vähennettävä, jos hän vero-                    tuhatta markkaa sekä, jos hänellä on ollut
27278: vuoden aikana on ollut avioliitossa ja elä-                 lapsia tai ottolapsia, joita hän elatusvelvol-
27279: nyt yhdessä puolisoil11Sa kanssa, sen mukaan                lisuutem.m nojalla verovuonna on elättänyt
27280:                                                  N:o 147                                           5
27281: 
27282: ja jotka ennen verovuoden alkua eivät ole                  4) Jos verovelvoLlisen hen!ki,lön ja hänen
27283: täyttäneet kuuttatoista vuotta, sama määrä              puolisonsa yhteenlaskettu tulo edellä mai-
27284: jokaiselta lapselta tai ottolapselta. Milloin           nittujen vähem1ysten jälkeen ei ole yli kol-
27285: puol,isoita on erikseen verotettu, tehtä:l~öön          menikymmenentuhannen markan, tehtäköön
27286: vähennys vain sen puolison tulosta, joka                siitä vielä seuraava perusvähennys:
27287: lapsen joko yksin tai pääasiallisesti on                   kun tulo ei ole yli kahdentoistatuhannen
27288: elättänyt. Puolison tai lapsen osalta, jolla            markan, vähintään viisituhatta ja enintään
27289: itsellään on tuloa, saadaan vähennystä                  kahdeksantuhatta markkaa, sen mukaan
27290: tehdä ainoastwan sikäli kuin sanottu tulo               kuin kaupunginvaltuusto 'kutakin vuotta
27291: on valtuuston päättämää määrää pienempi.                varten päättää sekä, kun tulo on
27292:           yJi 12,000, vaan m yli 14,000 markan, 91 10 päätetystä vähennysmää.rästä,
27293:           " 14,000, "      " " 16,000     "     8110      "             "
27294:                                                 7
27295:            " 16,000, "     " " 18,000     "       110     "             "
27296:                                                 6
27297:            " 18,000, "     " " 20,000     "       110     "             "
27298:            " 20,000, "     " " 22,000     "     5110      "             "
27299:                                                 4
27300:            " 22,000, "     " " 24,000     "       /10     "             "
27301:            " 24,000, "     " " 26,000     ".    3110      "             "
27302:            " 26,000, "     " " 28,000     "     2110      "             "
27303:            , 28,000, ,     , , 30,000     ,     1/
27304:                                                    10     ,             ,
27305: 
27306:    Mil1oin puolisoita on verotettava erikseen,          loa voidaan harkinnan mukaan vähentää
27307: on perusvähennys määrättävä iheidän yh-                 tai hänet lmkonaan vapauttaa verosta, jos
27308: teenlasketun tulonsa perus.teeHa ja vähen-              häneltä on jäänyt leski, turvattomia lapsia
27309: nle:ttätvä soo rpuoliSOIIlJ .tuloslta, jonika tulo on   tai muita perillisiä, joiden elatus on ollut
27310: ollut suurempi.                                         hänen ansionsa varassa.
27311:    4 a) Jos verovelvollisen henkilön veron-
27312: maksukyky läheisen omaisen elättämisen
27313: tahi oman tai Jäheisen henkilön sairauden,
27314: tapaturman tai muun sellaisen syyn tähden                 Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27315: on olennaisesti vähentynyt, voidaan tulosta,            1943 toimitattavassa kunnallisverotuksessa.
27316: jos se edellä mainittujen vähennysten jäl-              Jos valtuusto on jo sanottua verotusta var-
27317: keen ei ole kolmeakymmentätuhatta mark-                 ten päättänyt tässä laissa tarkoitetuista vä-
27318: kaa suurempi, vähentää enintään kymme-                  hennyksistä, on sen otettava asia uudelleen
27319: nentuhatta markkaa. Kuolleen henkilön tu-               ratkaistava;ksi.
27320: 
27321:       Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1942.
27322: 
27323: 
27324:                                         Tasavallan Presidentti
27325: 
27326:                                              RISTO RYTI.
27327: 
27328: 
27329: 
27330: 
27331:                                                              Valtiovaraimniusteri Väinö Tannm·.
27332:                               1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 147.
27333: 
27334: 
27335: 
27336: 
27337:                                       L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
27338:                                   N :o 23 hallituksen esityksen johdosta laeiksi maalaiskun-
27339:                                   tain kunnallishallinnosta ja kunnallishallituksesta kau-
27340:                                   pungissa annettujen asetusten muuttamisesta.
27341: 
27342:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein              hyväksyä sellaisin~an. Mitä tulee siihen hvki-
27343: vLime joulukuun 1 päivältä lähettäm..yt Jaki-        ehdotuksiin sisältyvään uuteen periaattee-
27344: ja talousV'aliokunnan valmistelevasti käsi-          seen, jon:ka mukaan veronalaisista tuloista
27345: teltäväksi hallituksen edellämainitun esi-           saataisiin vaimon osalta tehdä samanlainen
27346: tyksen n: o 147 laeiksi maalaiskuntain kun..         vähennys kuin lapsistakin, niin vaikkakin
27347: nallishallinnosta ja kunnallishallituksesta          sen hyväksyminen tuottaisi lisää veronhuo-
27348: kaupungissa annelttujen asetuSiten muut-             jennusta, ei valiokunta ole voinut asettua
27349: tamisesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan           puoltamaan sanottua uudistusta, koska se
27350: siinä asiantuntijoina hallintoneuV'os Aarne          ei tulisi tasaisesti kohtaamwan verovelvolli-
27351: Rekolaa, johtaja Yrjö Harviaa, maisteri              sia. Kun mainittu helpotus ei myöskään
27352: A. Kilpiötä, esittelijäneuvos Yrjö Seitolaa          läheskään kaikissa tapauksissa ole todelli-
27353: ja kaupunginjohtaja Olavi K·ajalaa va-               sen tarpeen vaatima, ei valiokunuran mie-
27354: liokumta ilmoitta:a olevansa sitä mieltä, 'että      lestä sanottua vähennystä nyt olisi hyvä:k-
27355: lapsi- ja perusvähennysten määriä, jotka jo          s~ttävä, vaan o1isi kysymys sen soveltuvai-
27356: vuodesta 1922 lähtien ovat pysyneet muut-            suudesta ort;ett·ava harkittavaksi verolakien
27357: tumattomina ja senvuoksi ik·auan ovat oUeet          yleisen uudistuksen yhteydessä.
27358: liian alhaiset, haJlitu:kseTIJ esityksessä ma.ini-      Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kuiL-
27359: tuislta syistä olisi koroiteutava muuttunutta        n.ioittaen ehdottaa,
27360: hinta- ja elintwsoa paremmin vasta:aviJksi.
27361: Ehdotelttuja koroittuksia valiokuntt:a pitää                  että puheena olevat lakiehdotu,kset
27362: niinikään kohtuullisina, joten ne on voitu                  hyväksyttäisiin näin kuuluvina:
27363: 
27364:                                               Laki
27365:          maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun a.Setuksen muuttamisesta.
27366: 
27367:     Eduskunnan pääitöks·en mukaisesti. lisätään~ maa.laiskuntai,n kunnallishallinrn<>sta. 15
27368:  päivänä kesäkuUJta 1898 annetun as:ertuksen 82 §: ään uusi 10 a) kohta seikä muutetaan
27369:  sanotun pykälän 9) ja 10) kohda.t, sellaisina ikuin ne ovwt mainitun as.etuks'en muut-
27370:  tamisesta, 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, näin :kuuluviksi:
27371: 
27372:                       82 §.                          kunnan:valtuusto :kunakin vuonna toimi:OOt-
27373:                                                      rtavaa taksoitusta va.l'tten päättää, vähintää.Ii.
27374:   9) Verovelvollisen tulosta on vielä ( poist.)      tkaksituha!tta ja enintään neljättuhartta mark-
27375: vähennettävä ( poist.), sen muka,an kuin             ika!lJ jokaiselta lapselta tai ottolapselta, jota
27376: 2                           1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 147.
27377: 
27378: ( poist.) hän elrutusvelvoll.ffi,uurtensa nojalla       10) Jos Vierovelvollisen henkilön ja hänen
27379: verovuonn1a on elättänyt ja, joka ( poist)           .puolisonsa yhte·enlaskettu tulo edellä mai-
27380: ennen vero'Vuoden ahlma ei ole 1täytrtänyt           nittujen vähennysten jälkeen ei ole yli.
27381: kuwttaJto.ista vuotta ( poist.). Milloin vaimoa      kahdenkymmenenneljän <tuhannen ma,rkan,
27382:  ( poist.) on erikseen verotet>tu, tehtäköön         ttehtäiköön sii1tä vielä seuraava perusvähen-
27383: vähennys vain sen puolison rtulosta,, joka           nys:
27384: lapsen joko yksin tai pääasiallisesti on elärt-         kun tulo ei ole yli kymmenentullaunen
27385: :tänYJt. (Poist.) Lapsm1: osa,llta, jolla, itsel-     marka:n, vähi,ntään kolmetuhrutta. ja enin-
27386: lään on tuloa, sa,adaan vähennystä tehdä              tään kuusituhat1ta markkaa, sen mukaan
27387: amoastaan sikiHi kuin sanottu tulo on val-           kuin ikunn~anvaLtuusto kutakin vuottru var-
27388: ~tuuston pää:ttämää määrää pienempi.                 iten pää.tttää sek.ä, kun 1tulo on
27389: 
27390:         yli 10,000, vaan el yli 12,000 markan,          9/1o päät,ert.ystä vähennysmäärästä,
27391:               12,000,     ,     14,000                  8/1o
27392:          1)
27393:                        "     "           "              7/1o       "              "
27394:               14,000,           16,000
27395:                        '' " "            "                         "
27396:                                                                                      ))
27397:           "                                             6/1o
27398:               16,000,           18,000
27399:         ",,.,          " " "             "              5/1o       "              "
27400:               18,000,           20,000
27401:                        " " "             "                         "                 "
27402:               20,000,           21,000                  4/10
27403:          ))
27404: 
27405:                        "  "  "           "                         "                 "
27406:               21,000,           22,000                  3/10
27407:           "            "     "
27408:                             ))
27409:                                          "              2/1o       "                 "
27410:               2·2,000,          23,000
27411:                              "           "
27412:          ))            ))   ))                                     ))                ))
27413: 
27414: 
27415:          ,,,, 23,000,           24,000                  1/1o
27416:                                                "                   "                 "
27417:                             ))
27418:                                  "
27419:    Milloin puol.iso~ta on veroteNava eri:k8een,      1tuloa voidaan harkinnan muka.an vähen-
27420: on perusvähennys määrä:ttävä heidän yh-              tää tai hänen kuolinpesänsä kokonaan va-
27421: !teenl;askeltun tulonsa perus:teeUa ja vähen-         pa,uittlaa verosta,, jos häneltä on jää11y:t
27422: nettävä sen puolison tulosta, jonka tu!lo on         .J,esiki., turva,ttomia .lapsia rt:ai muita; per~lli­
27423: ollut suurempi.                                      siä, joiden elatus on ollut hänen a~nsionsa
27424:    10 a) Jos v~erovelvoHiS'en henkilön veron-        varassa.
27425: maksuikyky läheisen omaisen' clättämisen
27426: tahi oman tai läheisen, henkilön sairauden,
27427: .t.ap~JJturman .tai muun sellaisen syyn rtähden         T.ärt;ä lakia sove1letaan ensi kerran vuonna
27428: on olennaisesti vähentynyt, voidaan tu~os.ta,        1943 'toimitet1tavassa• kunnaillisverotUJksessa.
27429: jos se edellä mainilttuj,en vähennysten jä.J-        ,Jos va:ltuuSito on jo sanottua verotusta var-
27430: keen e1 ole [mhtakymmentä.vii1Jt.ätuha.tta           ten pää1ttänyt tässä laissa tariko~te:tuis;ta vä-
27431: marikikaa suurempi, vähentää eninitään kym-          hennyksistä, on sen otetta,va· asia uudelleen
27432: menentuhatta markkaa. Kuolleen henkilön              rat:ka.isltavaiks].
27433:                                            Kunnallisverotus.
27434: 
27435: 
27436: 
27437: 
27438:                                                  Laki
27439:           kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
27440: 
27441:    Eduskunn~n päätöksen mukais·esti lisätään kunn~llishall:i!tukses,ta kaupungissa 8 päi-
27442:  vänä joulukuUJta 1873· annetun asetuksen 55 §: ään uusi 4 a) kohta ja, muutet:aan
27443:  sanotun .pykälän 3) kohta, niinkuin se, on s~.otun asetuksen muut1tamises:ta 30 päi-
27444:  vänä 1t~mm~kuuta 1922 annetussa, laissa, sekä 4) kohta,, sellaisena kuin se on saanan
27445:  aootuksen muntitamises.ta 21 päivänä joulukuuta 1923 ann:e,tussa; laissa, näin kuulu-
27446:  viksi:
27447: 
27448:                         55 §.                          sest.U on elälttäny.t. (Poist.) Lapsen osa.tta,
27449:                                                        jolla itseHään, on tuloa, saadaan, vähennystä
27450:    3) Verovelvol~is,en tulosta on vielä (poist.)       tehdä ainoastaa,r1 s•ikäli kuin sanottu :tulo
27451: vähennettävä (poist.), sen muilman kuin                on valtuuston pää1t:tämää määrää pienempi.
27452: kaupunginva.1tuusto kunakin vuo11l!Ja toimi-              4) Jos v·erovelvoUisen henkilön ja hänen
27453: tettavaa !t~ksoi.tusta' vru'lten päätt.ää, vähin-      puolisons•a yhteenlaS1ket1tu :tulo edellä mai-
27454: tään kolmetuhatta j1a enintään ikuusituha1Jta          nittujen vähennySiten jälkeen ei ole yli kol-
27455: ma-vklk~a jokaiselta lapselta tai ottolapselta,        menkymmenentuhannen markan,, tehtäiköön
27456: jota ( poist.) hän elatus!Velvollisuutensa no-         sii1tä vie1lä s•euraa,va .perusvähennys:
27457: jalla verovuonna on eJättänY!t ja joka                    kun ·tulo ei ole yli kahden:toista:tuhann€n
27458: ( poist.) ennen verovuoden alkua ei o:le               markan, vähintään viisi·tuha1tta ja ,enintään
27459: täyttänyt knuttaitoista vuot1ta ( poist.). Mil-        kahde!ksan'tuha:tta markkaa,, sen muka:an
27460: loin vaimoa ( poist.) on erikseen verote.ttu,          kuin kaupunginvaltuus1to kutakin VTLOtta
27461: ·tehtäiköön vähennys vain sen puolison tu-             va,rlten päärt:lt.ää sekä, kun tulo on
27462: losta, joka lapsen joko yksin: tai pääasialli-
27463: 
27464: 
27465:          yli 1.2.,000, vaan ei yli 14,000 markan, 9/to pääit:etystä vähennysmäärästä,
27466:              14,000,            ,., 16,000        8/1o
27467:           "
27468:               16,000,
27469:                           "     "      18,000
27470:                                                   "                 "      "
27471:                                                          7/10
27472:           "               "     " "               "      6/1o       "               "
27473:               18,000,             ,., 20,000
27474:           "               "     "                 "                 "               "
27475:               20,000,               ., 2·2,000           5/10
27476:           "
27477:               22,000,
27478:                           "     "      24,000.
27479:                                                   "      4/1o       "              "
27480:           "               "     " "               :"                "               "
27481:               24,000,                 26,000             3j10
27482:           "               "     " "'              "      2/1o       "               "
27483:               26,000,             ,., 28,000
27484:           "   28,000,
27485:                           "     " ,, 30,000       "      1/1o·      "               "
27486:           "               "     "                 "                 "               "
27487: 
27488:   Milloin puolisoita on ve~o:tettava edk-              hennettävä sen puolison tulosta, jonka tulo
27489: $en, on perusvähennys määrättävä heidän                on ollut suurempi.
27490: yhteenlasketun tulonsa perusteella ja vä-                4 a) Jos verovelvollisen henikiilön veron-
27491:                           1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 147.
27492: 
27493: nwksukyky läheisen omaisen elättämisen            tornia lapsia tai muita perillisiä, joiden ela-
27494: tahi oman .tai läheisen henkilön sairauden,       tus on ollut hänen ansionsa varassa.
27495: tapaturman tai muun sellaisen syyn -täh-
27496: den on olennaisesti vähentynyt, voidaan
27497: tulosta, jos se edellä mainittujen vähen-          Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27498: nySIW!ll jälkeen ei ole kolmeakymmentätu-        1943 ;toimit;etlta,vassa kunnallisvelr'otuksessa.
27499: hatta markkaa suurempi, vähentää enin-           Jos valtuusto on jo sanottua verotusta var-
27500: tään kymmenentuhatta markkaa. Kuolleen           ten päättänyt tässä laissa tarkoitetuista vä-
27501: henkilön tuloa voidaan harkinnan mukaan          hennyksistä, on sen otettava ru;ia uudelleen
27502: vähentää tai hänet kokonaan vapauttaa ve-        ratkaistavaksi.
27503: rosta, jos häneltä on jäänyt leski, turvat-
27504: 
27505: 
27506:    Edellä mainittujen asioiden yhteydessä         viitaten myös siihen,, mitä valtiovaJrainvalio-
27507: valiokunta on ottanut käsiteltäväkseen myös       km]t;a on, lausunnossaan esiintuonurt, valio-
27508: ed. Salon y. m. ~akialoitteen n:o 20 laiksi       kunta kunn.ioit:taen ehdottaa.,
27509: kunnalle suoritettavasta verontasauksesta.
27510: Han!ldtJtua:an siiltä valtiovarainvaliokunnan              että puheena oleva lakialoite hy-
27511: lausunnon, joka liitteenä seuraa tätä mie-               lättäisiin.
27512: tintöä, valiokunta ilmoittaa periaatteessa
27513: yhtyneensä siihen aloitteessa esitettyyn aja-        Samana valiokunta ehdottaa hyväksyttä-
27514: tukseen, että milloin kunnallisten verola-        vä:ksi toivomuksen,,
27515: kien uudistusehdotuksiin sisältyvät sään-
27516: nökset lapsi- j1a perusvähennysten korotta-                että hallitus tutkituttaisi puheena-
27517: misesta joissakin kunnissa aiheuttavat liial-            olevaan aloitteeseen sisältyvän kysy-
27518: lista verorasituksen lisääntymistä, olisi val-           myksen ja antaisi, mikäli aihetta si·i-
27519: tion varoista suoritettava näille kunnille               hen ilmenee, asiasta aikanaan edus-
27520: !kohtuullinen korvaus. Tähän nähden ja                   kunnalle esityksen.
27521: 
27522:      Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1943.
27523: 
27524: 
27525:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Kääriäinen, Lahtela, Linna, Luukka, Mans-
27526: taneet osaa puheenjohtaja Kulova:ara, vara-       ner, Pitkäsilta, Salmela-Järvinen, Teittinen,
27527: puheenjohtaja Salo, varsinaiset jäsenet           Tukia ja Wenman sekä varajäsen Mäkeläi-
27528: Haga, Heikkilä, J,ern, Kujala, Kylänpää,          nen (osittain).
27529:                                            Vastalauseita.
27530: 
27531: 
27532:                                       Vastalauseita.
27533:                                                      I.
27534: 
27535:    Niilllkuin verokomitean suoriitltamat tut-             tämäkin raja liian alhainen. Epäilemättä
27536: kimukset osoittava1t, ov~t toimeentulokus-                8,000--12,000 markan perusvähennys va&-
27537: tannulkseot nykyisen hintatason mukaan las-               taisi paremmin oikeudenmukaisuuden ja
27538: kien      rnaa.seuduillakin kulu1Jt:ajayksikiköä          kohituuden vaatimuksia, mut:t:a kun ero
27539: kohti 7,000-9,000 ma11kkaa, mikä sekin lie-               maala.is- ja bupunik:Ukuntien välillä 1tulisi
27540: noo p1kemminik:iru liian alhainen kuin liian              liian suure!ksi,, jos perusvähenJJyiksen määrä
27541: ko:vkea arvio. Olisikin näin oU.en kohtuul-               hyväksytttäisiin ka,upungeissa. na1111 kor-
27542: lista., e1Jtä perusvähennys sekä maaseuduHa               keaksi, olisi ny,t tyydyttävä vaatimrutto-
27543: että kaupungeissa määrättäisiin enemmäm                   maanpaan korotukseen.
27544: nykyistä ttoimeentulominimiä vastaa:vaksi                     V er·on~naksukyvyn: olennais€n: vähenty-
27545: varsåndrin, kun €S:1m. ulosottolaki a.rvioi per-          miseru vuoksi myönnet:tävän huojennuksen
27546: heellisen       henkilön     toimeen:tulominimin          suhteen ha1lirtus on esityksessään kulkenut
27547: 10,800 markaksi. Kun kuitenkin ajatuskin                  oikeata .linjaa. koroilttaessaan väh€nn;ykseen
27548: siitä, <että nmaseuduJle olisi myönnettävä                oikeurttavan ylärajan maaseudulla 25,000 ja
27549: suurempia verohelpotuksia. kuin, hallitus on              kaupungeissa 30,000 markafksi,. Sen. sijaan
27550: ehdottanwt, on jo valiokunnassa herät:täny1t              hallitus ei ole ottanut vähennyiks€en oi~eut­
27551: siinä määrin vaJSrt:ustus:ba, että on syytä               tavien syiden joukkoon s~llaista määräityissä
27552: pelätä koko tämän ,tärkeän uudistusesi:tyk-               olosuhteissa vevonmaksajan veronmaksuky-
27553: sen kaatuvan, jos esim. pe.rusvähenn(Ys maa.-             kyyn hyvinki:n ratkaisevasti vaikuttavaa ite~
27554: seudnn osaJ:ta koroirte1Jtaisiin hallituksen esit-        kijää kui'IJJ rtyöttömY)'"S'. Kun nykyisen jär-
27555: tämiä määriä ko~keammaksi, emme ole kat;..                jesltehnän v·allitessa ei ole on111isturttu estä-
27556: soneet voivamme valiokunnassa tehdä tä-                   mään ta,1ouselämän osirtJta.in jyrkkiäkin hei-
27557: mänsuuntaista ehdotusta. Sen sijaan olem-                 laMeluja niisrtä aiheutuvine vaikavine ja
27558: me sitä mieltä, ·että perusvähennystaulukon               seuraamu!ksiltaan kohtalokkaine työttö-
27559: yläraja olisi ikor01te:btava ha11irtuksen ehdot-          myyksineen•, olisi lainsäätäjän, varauduttava
27560: tamas•ta 24,000 markasta 30,000 markaks·i,                täMaisten: it·apausten va;mlrta myörutämä1Jä
27561:  jotta if;ä,ten edes osiJttain voitaisiin korjata         ikunnaJHsille verotuselimille oikeus kohrtuul-
27562: sitä epäkohtaw, joka kunnanisessa veroJ.ain-              lisiiksil katsottaviin verohuojennuiksiin. niiHe,.
27563: säädännössämme ilmenee progressi:ivisuuden                jotka. t.aloudellis'en pulakauden! aiheutta-
27564: puurtteena. Rahanarvossa ~tapahituneet tosi-              masta tyött:tömyydestä joUituvart kärsimään.
27565: asialliset muutokset puoltavat niinikään tä-              Myönnettävän huoje:nnuksen suuruuteen
27566: mäntapais.en muutoksen :tekemis,t:ä. Samoista             nähden olisi vero:tusviran<>maisil.le miel€S-
27567: syistä olisi pen'hwiihennysta.ulukon yläraja              :tämme vara:t.tava täysi hal'lkintaoiikeus, eikä
27568: !lmupunge.issa. määrättävä 40,000 markaksi.               rajoite:bta;va sitä niiJJkuin hallituksen esi-
27569:     Mitä tulee perusvähennys,ten, suuruuteen              ityiksessä tehdään. ja johon rajoitukseel1
27570: kaupunkikuntien osalta, ovat ne :hallituksen              myös valiokunnan. {memmisrt;ö on yhtynyt.
27571:  ehdotukSien mukaisin:a aivan liian a.lha,iset.               Kaikkeen edellä sanothmn viitaten kun-
27572: Kun use:a1t kaupunkikunn:a.t jo ennen sotaa               nioittaen ehdotamme,
27573: ov8Jt vaartiJJ,eet perusrvähennryksen ylärajan                        että Edusk~tnta hyväksyisi pu-
27574: korottwnista, 10,000 ma.rka!ksi, olisi ttämä                        heena olevat lakiehdotukset näin
27575:  vaJBJtimus nyt huomioi~tava. Nykyisellään on                       knuluvina:
27576:                              1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 147.
27577: 
27578: 
27579: 
27580: 
27581:                                                Laki
27582:          maalaiskuntain kunnallish!'l,llinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
27583: 
27584:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään maalaiskunitain rkunnaHishaninn.osta 15
27585:  päivänä kesäkuuta 189,8 annetun asetuksen 82 § :ään UUS i 10 a) kohta sekä muu'OOtaJan
27586:                                                                    1
27587: 
27588: 
27589: 
27590: 
27591:  sanotun pykä:län 9) ja, 10 kohdat, sella.isina kuin ne ovat mainitun, asatuksen muurt.t..3Jmi-
27592:  sesta 20 päivänä :tammikuuta 192.2 annetussa J.a.issa., näin kuuluviksi:
27593: 
27594:                    82 §.                             tehtäJköön sHtä vi:elä seuraava. pe:rusvähen-
27595:   9) (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-          nys:
27596: tinnössä).                                              kun tulo ei ole yli 1kymmenenrtuhannen
27597:    10) Joo verovelvol:lisen henkilön ja hänen        ma.rkan, vähintään kohuetuhaitta ja enin-
27598: puolisonsa yhiteenlastl>)ett.u ,tulo edellä mai-     tään kuusi1tuhat•ta marlkkaa,, sen mukaan
27599: nittujen vähennysttm jälkeen' ei, ole yli kol-       kuin kunnanvaLtuusto kUltakin vuortrt:a var-
27600: menkymmenentuhannen (poist.) markan,                 :ten päättää sekä, kun tulo on
27601: 
27602:          y.li 10,000, vaan ei yli 12,000 markan, 19/20 pääJtetystä vähennysmää1·ästä
27603:               12,000,                 13,000           1Sf2 0
27604:           "   13,000,
27605:                          "    "   " 14,000       "     17/20
27606:                                                                        "          "
27607:           "   14,000,
27608:                          "    " " 15,000         "     16/20
27609:                                                                        "          "
27610:           "              "    " " 16,000         "                     "          "
27611:               15,000,                                   15/20
27612:           "              "    " "                "                     "          "
27613:               16,000,                 17,000           14/2o
27614:           "              "    " " 18,000         "                     "          "
27615:               17,000,                                  13/20
27616:           "   18,000,
27617:                          "    " " 19,000         "      1212 0
27618:                                                                        "          "
27619:           "              "    "   "              "      11 /2o
27620:                                                                        "          "
27621:               19,000,                 20,000
27622:           "   20,000,
27623:                          "    "   " 21,000       "
27624:                                                         10/20
27625:                                                                        "          "
27626:           "   21,000,
27627:                          "    "   " 22,000       "       9             "          "
27628:                                                            /2o
27629:           "   22,000,
27630:                          "    "   " 23,000       "       8             "          "
27631:                                                            /2o
27632:           "   23,000,
27633:                          "    "   "
27634:                                       24,000
27635:                                                  "       7             "          "
27636:                                                            /2o
27637:           "   24,000,
27638:                          "    "   " 25,000       "       6             "          "
27639:                                                            /2o
27640:           "   25,000,
27641:                          "    "   " 26,000       "       5
27642:                                                            /2o
27643:                                                                        "          "
27644:           "   26,000,
27645:                          "    "   "
27646:                                       27,000
27647:                                                  "       4
27648:                                                            /2o
27649:                                                                        "          "
27650:           "   27,000,
27651:                          "    "   "   28,000
27652:                                                  "       3f2o          "          "
27653:           "   28,000,
27654:                          "    "   "   29,000
27655:                                                  "       2 /2o         "          "
27656:           "              "    "   "              "       1             "           "
27657:               29,000,                 30,000                 /2o
27658:           "              "    "   "              "                     "          "
27659: 
27660:    Milloin puolisoi,t·a on verotelttava. erikseen,   maksukyky ,läheisen omaisen eläutämisen
27661: on perusvähennys määrä:ttävä heidän yh-              tahi oman tai l,äheis•en henkilön sairauden,
27662: teenlask·etun tulonsa perust,eeUa ja vähe:n-         tapa1turman, työttömyyden .tai muun sellai-
27663: nmtävä sen puolison tulos,ta:, jonka !tulo on        sen syyn tähden on olennaisesti v.ähentynyt,
27664: ollut suurempi.                                      voidaan tulosta, jos sre edell.ä mainittujen
27665:    10 a) Jos verovelv·ollis,e11 henkilön v•eron-     vähennysJt.en jälkeen ei ole kolmeakymmen-
27666:                                         Vastalauseita.                                             7
27667: 
27668: tätUhatta ( poist.) markkaa suur.empi, vä-        perillisiä, joiden elatus on oHut hänen an-
27669: henrtik1. kohtuullinen määrä (poist.). Kuol-      sionsa varassa.
27670: leen henikilön tuloa voidaan ha.rkinnan mu-
27671: kaan vähtmJtää tai hänen kuolinpesänsä ko-
27672: kon&'Ul vapauttaa veros,.ta, jos häneltä on          (Voima·anitulosäännös kuten laki- ja ta-
27673: jäänyt leski, ·turvru1Jbomia, ~apsia !tai muita   lousvaJiokunn:aifL mietinnössä).
27674: 
27675: 
27676: 
27677:                                            Laki
27678:          kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
27679: 
27680:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kunnallishaillit.uks.esta lroupungissa 8 päi-
27681:  vänä joulukuuta 1873 annetun as•ettuksen 55 § :ään uusi 4 •a) kohta ja muurtetaan
27682:  sanotun pyikäJän 3) kohta, niinkuin se on sa.notun aset.uks•en muuttamisesta. 30 päi-
27683:  vänä tammikuuta 192.2 a.une.tussa laissa, sekä 4) kohta, sellaisena kuin. se ODJ saman
27684:  asettuiksen muut•tamises1ta 21 päivänä joululmut•a 19·23 annetussa, laissa, näin kuulu-
27685:  viksi:
27686: 
27687:                      55 §.                        tehtruköön siitä vieJä seuraava perusvähen-
27688:                                                   nys:
27689:    3) (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-         kun •tulo ei •Q!le ylli kahdenJtoistartuhannen
27690: tinnössä).                                        mar:Jmn, vähirntään kuusituhatta (poist.)
27691:    4) Jos• v.erovelvollis.en henkilön ja hänen    ja enintään kym.menentuhatta (poist.)
27692: puolisonsa: yMeenlaskettu tulo edellä mai-        marlkkaa, sen mu~man kuin kaupunginval-
27693: nirtrtujen vähennysten jälkeen ei ole yli nel-    tuusto kutakin vuot1ta• var.te:rli päärtJt.ää, sekä
27694: jänkymmenentuhannen ( poist.) markan,             kun !tulo on
27695: 
27696:        yli 12,000, vaan M yli 14,000 markan 19/20 päätetystä vähennysmiiärästä,
27697:            14,000,            16,000   ,,   18/20
27698:        " 16,000, " " " 18,000          ,,   17/20
27699:                                                        "             "
27700:         " 18,000, " " " 20,000              16/20
27701:                                                        "             "
27702:        "             " " " 22,000      "
27703:                                        ,,   15         "             "
27704:            20,000'                             /2o
27705:        "                " "                            "             "
27706:            22,000, ,,         24,000        14 /2o
27707:         "               " "            "               "             "
27708:            24,000, ,,   ,,    26,000        13
27709:                                                /2o
27710:         " 26,000, ,,       " 28,000    "
27711:                                             12/20
27712:                                                        "             "
27713:         " 28,000, ,, " " 30,000         "   11 /2o     "             "
27714:         "               " "             "              "             "
27715:            30,000, ,,         31,000        10
27716:                                                /2o
27717:         " 31,000, ,, " " 32,000         "    9          "            "
27718:                                                /2o
27719:         "
27720:            32,000, ,,
27721:                         " "
27722:                               33,000
27723:                                         "    8
27724:                                                /2o
27725:                                                         "            "
27726:         " 33,000, ,, " " 34,000         "    7          "            "
27727:                                                 /2o
27728:         "
27729:            34,000, ,,
27730:                          " "
27731:                               35,000
27732:                                         "    6
27733:                                                 /2o
27734:                                                         "            "
27735:         "
27736:            35,000, ,,
27737:                          " "
27738:                               36,000
27739:                                         "     5
27740:                                                 /2o
27741:                                                         "            "
27742:         " 36,000, ,, " " 37,000         "    4          "             "
27743:                                                 /2o
27744:         " 37,000, ,,     " "
27745:                               38,000
27746:                                         "     3
27747:                                                 /2o
27748:                                                         "             "
27749:         " 38,000, ,, " " 39,000         "     2         "             "
27750:                                                 /20
27751:         " 39,000, ,, " " 40,000         "     1
27752:                                                 /20
27753:                                                         "             "
27754:         "                    " "             "                  "                "
27755: 8                         1942 Vp. -    V. M. -         Esitys N :o 147.
27756: 
27757:    Milloin pu!Qllisoita on verot,ettava erik-         rnentätuhatta ( poist.) marklm.a suurempi,
27758: seen, on perusvähennys määrä'btävä heidän             vähentää kohtuullinen miiärä ( poist.).
27759: yhteenlasketun :tulonsa perusteella ja vä-            Kuollen henkilön tuloa voidaan harkinnan
27760: hennettävä sen puolison tulosta, jonka tulo           mulman vähentää tai hänet koke>na:an va-
27761: on o:Uwt suurempi.                                    pauttaa V'erosta, jos häneltä on jäänYJt 1-eski,
27762:    4 a) Jos V'erovelvolli<sen henlkHön veron-         turva;ttomia lapsia ,tai muit~11 perillisiä, joi-
27763: maksukyky läheisen 1()1IDaisen elälttämisen           den elatus on ollult hänen ansionsa varats:sa.
27764: 1ta!hi oman tai läheisen henkilön sairauden,
27765: tap1aturman, työttömyyden 'tai muun seHai-
27766: sen syyn tähden 'On olennais,esti vähenty-               (Voimaantulosäännös ku t<m laki- ,ja, ta-
27767: nyt, voidaan tulosta, jos S'e edeHä mainittu-         lousvaliokunnan mietinnössä).
27768: jen vähennysten jälkeen ei ole neljääkyrn-
27769: 
27770: 
27771:      Helsingissä tammikuun 23 pä~vänä, 1943.
27772: 
27773: 
27774:               Toivo Mansner.                             Edv. Kujala.
27775:               A. Pitkäsilta.                             Martta Salmela-Järvinen.
27776:               Karl J. Wenman.                            Urho Kulovaara.
27777: 
27778: 
27779: 
27780: 
27781:                                                  IL
27782: 
27783:     Allekirjoittaneet ovat sitä mieltä, että          olisi veronalaisista tuloista ensin -tehtävä
27784: hallituksen esitys laiksi maalaiskuntain lrnn-        perusvähennys ja vasta sen jälkeen lapsi-
27785: nallishallinosta ja kunnallishalli tuksesta           vähennys, niinkuin on säädetty voimassa
27786: kaupungissa anne1Jtujen asetusten muut-               olevassa laissa:kin, jotta vähävaraisissa kun-
27787: tamisesta on tarpeellinen vähävaraisten               nissa, joissa veronmaksajat ovat melkein
27788: suuriperheisten verorasitusten huojentami-            samanlaisissa varoissa, ei verorasitus tuli<>i
27789: seksi, jotenka siis puollamme siinä esitet-           vain harvojen kannettavaksi.
27790: tyjä maksuvähennyk8iä. Mutta niin kauan                  Mielestämme ltuotta,a hä,iriötä klllmalli-
27791: kuin ei ole mitään laskelmia ehdotetun                sessa elämässä, kun talousarviot perus- ja
27792: muutoksen vaikutuksesta kuntain talouteen,            lapsivähennyksineen on jo hyväksytty ja
27793: emme ole voineet yhtyä lakiesityksen ma:a-            rahapulan t:akia [>itäisi päästä toimittamaan
27794: la:ish.'"Untain kunnallishallinnosta annetun          veronkannot suunnitelmien mukaisesti, jos
27795: asetuksen muuttamisesta 82 § :ssä ehdotet-            tätä lakia on sovellettava jo tänä vuonna
27796: tujen perusvähennysten määrien suhteen                toimitettavassa kunnallisverotuksessa.
27797: valiokunn,an kaJlltaan, vaan kart:somme, e!ttä           Edellä sanotun perusteella ehdotamme,
27798: ainakin perusvähennysten ~alaraja pitäisi
27799: köyhimpien maanviljelyskuntien :takia olla                     että puheena oleva lakiehdotus hy-
27800: a1empi kuin 3,000 markkaa. Sam:asta syystä                   väksyttäisiin näin kuuluvana:
27801:                                            Vastalauseita.                                         9
27802: 
27803:                                               Laki
27804:          maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
27805: 
27806:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätaån maalaiskuntain kunnallishallinnosta 15
27807:  päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 § :ään uusi 10 a) kohta sekä muutetaan
27808:  sanotun pykälän 9) ja 10) kohdat, sellaisina kuin ne ovat mainitun asetuksen muut-
27809:  tamisesta 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
27810: 
27811:                       82 §.                          lukko laki- j.a talousvaliokunnan mietin-
27812:                                                      nössä).
27813:   9) Jos v·erovelvollisen henkilön ja hänen            2 momentti. (Kuten 10) kohdassa mai-
27814: puolisonsa yhit€ell!laske,trt:u rt:ulo edellä mai-   nittu 2 momentti laki- ja talousvaliokunnan
27815: nittujen vähennysten jälkeen .ei ole yli             mietinnössä.)
27816: kahdenkymmenenneljän tuhannen markan,                  10) (Kuten 9) kohta laki- ja talousvalio-
27817: tehtäköön siitä vielä seuraava perusvähen-           kunnan mietinnössä.)
27818: nys:                                                   10 a) (Kuten laki- ja talousvaliokunnan
27819:   kun tulo ei ole yli kymmenentuhannen               mietinnössä.)
27820: matkan, vähintään kaksituhatta ( poist.)
27821: ja enintään viisituhatta (poist.) markkaa,
27822: sen mukaan kuin kunnanvaltuusto kutakin                Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27823: vuotta varten päättää sekä, kun tulo on              1944 toimitettavassa kunnallisverotuksessa.
27824: - - - (kuten 10) kohdassa mainittu tau-              (Poist.)
27825: 
27826: 
27827:      Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1943.
27828: 
27829:                         K. Kylänpää.                            Matti Heikkilä.
27830: 
27831: 
27832:                                                  III.
27833: 
27834:    Allekirjoittaneet eivät ole voineet yhtyä          ostoarvo vakiintuu ja vasta sen jälkeen
27835: la:ki- ja talousvaliokunnan enemmistön kan-          harkita, millaisia rasituksia silmällä pitäen
27836: taan hallituksen esitykseen sisältyviin laki-        lait voidaan laatia. Kun muutokset ai-
27837: ehdotuksiin nähden, minkä vuoksi pyy-                heuttavat veroäyrien huomattavan vähene-
27838: dämme vastalauseenamme esittää seuraa-               misen ja sen kautta äyrin hinnan kohoa-
27839: vaa:                                                 misen, on arveltu, että kohonnut P'alkka-
27840:    Yleensäkään ei eduskunnalla nykyisissä            rtaso ja marutaloustuoton raha-arvon iiLOUSUJ
27841: oloissa olisi syytä tehdä voimassa oleviin           aiheuttaisivat rii!t1tävän .tasoitt.uksen tässä
27842: kunnallisvero1akeihin mm mullistavasti               suhtesesa. Asia on kuitenkin niin, ·että ensi
27843: kuntien talouteen vaikuttavia muutoksia,             1t:aksoituksessa, jolloin rtätä :takia aiotaan
27844: kuin hallitus ja valiokunta ehdottavat. Pi-          jo soveltaa, joudutaan ensi kerran tak-
27845: temmän aikaa voimassa olemaan tarkoitet-             so1trt:·amaa!Th tuloja kokonaiselta soltavuo-
27846: tuihin lakeihin ei nykyisenä rahanarvon              vuodelta, jolloin suuri määrä kuntien par-
27847: vaihteluiden aikana olisi tehtävä muutoksia.         haass•a verotusiässä ol·eva•a väestöä on dlh1t.
27848: Olisi syytä ensin tutkia, mihin markan               koko vuoden maanpuolustustehtävissä. Sa-
27849: 
27850:                                                                                                    2
27851: 10                           1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 147.
27852: 
27853: moin on hevostyövoiman laita. Viime tak-           tähän tarkoitukseen varoja. Samoissa pe-
27854: soituksessa voitiin, sodan alkaessa kesällä        rusteluissa kuitenkin heti kielletään valtio-
27855: 1941, verottaa kutakin suunnilleen puolesta        avun mahdollisuus, samoinkuin tasoitusra-
27856: normaalisten tulojen määrästä. Vaikka siis         hastonkin perustamiseen ei sanota tällä
27857: maa- ja metsätalouden tuloissa voidaan             kertaa olevan edellytyksiä.
27858: ehkä toivoa hiukan lisääntyviä verotottavia            Tämän seikan toteamisen olisi mieles-
27859: tuloja, jää puhtaiden ansiotulojen, samoin-        tämme pitänyt estää valiokunnan hyväk-
27860: kuin kotitalouden hyväksi tehtyjen töiden          symästä hallituksen esitystä ainakaan sel-
27861: verotusarvot edellisen vuoden arvoj•a pal-         laisenaan. Valiokunt'a on niin kuitenkin
27862: jon pien,emmiksi. Kun siis on luulta,vaa,          tehnyt, j·oten, jos eduskunta hyväksyy va-
27863: että, päinvastoin kun hallitus arvelee, ve-        liokunnan ehdotuksen, kunnat joutuvat
27864: rotettav,at tulot pien•enevät j.a V'eroäy.rien     mitä vaikeimpaan tilanteeseen. Kuntien
27865: luku vähenee ehdotettujen perus- ja lapsi-         kaikki menot ovat lisääntyneet, verotuk-
27866: vähennysten koroitusten vuoksi sekä osan           sella koottava määrä nousee kunnissa 30-
27867: nykyisistä maksajista kokonaan vapau-              40 % :Ua j•a veronmaksajain luku pienenee
27868: tuessa kunnallisveroista, on varmaa, että          nykyisestään, eräissä kunnissa puoleen en-
27869: sellaisten henkilöiden veromäärä, joilla ei         tisestään. Ne, jotka nyt jäävät vielä mak-
27870: ole lapsia, samoin kuin niidenkin, jotka            sajiksi, voivat muutaman kerran selvitä
27871:  ovat lapsensa jo kasvattaneet isoiksi, nouse-      moninkertaisiksi nousseista kunnallisve-
27872: vat nykyisestään kolmin- ja nelinkertai-            roistaan, mutta hyvin pian lopetetaan täl-
27873: siksi.                                              laisella verotuksella heidänkin maksukykyi-
27874:     Eisityksensä perusteluissa hallitus myön-       syytensä.
27875: tää, että näin luul1t:avasrt:i tulee tapahitu-         Jotta 1tällainen kurutien !t,a1oudenhoitoa
27876:  maan ja että veroäyrin liian korkealle nou-        voimakkaasti järkyt,tävä seuraus estyisi
27877:  seminen, varsinkin lapsirikkaissa kunnissa,        ehdot·amme,
27878:  olisi valtion avustuksella tasoitettava koh-
27879: tuulliseen määrään, 1tai et.tä perus.tettavasta.            että lakiehdotukset hyväksyttäisiin
27880:  kuntien tasoitusrahastosta myönnettäisiin                seumavan sisältöisinä:
27881: 
27882: 
27883:                                             Laki
27884:          maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
27885: 
27886:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään maalaiskuntain kunnallishallinnosta
27887:   15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 §: ään uusi 10 a) lmhta sekä
27888:   muut,etaan sanotun, pykälän 9') ja 10) kohdwt, sellaisina kuin ne Dvatt mainituTh ase-
27889:   tuksen mtmtta.mis.esta. 20 päivänä ttammikuuta 1922 a.nnetussa. .1aissa, näin kuuluviksi:
27890: 
27891:                      82 §.                         jota hän elatusvelvollisuutensa nojalla ve-
27892:                                                    rovuonna on elättänyt ja joka ennen vero-
27893:    9) V erovelvollisen tulosta on vielä vä-        vuoden alkua ei ole täyttänyt viittätoista
27894: hennettävä, s,en mukaan, kuin kunnanval-           ( poist.) vnot1t:a. MiHoin vaimoa. on erik-
27895: tuusto kuna:kin vuonna toimitettavaa tak-          seen verotettu, tehtäköön vähennys vain
27896: soitusta varten päättää, vähintään tuhat-          sen puolison tulosta, joka lapsen joko yksin
27897: viisisataa ( poist.) ja enintään kolmetuhatta      tai pääasiallisesti on elättänyt. Lapsen
27898: markkaa jokaiselta lapselta tai ottolapselta,      osalt•a, jolla itsellään on tuloa, saadaan vä-
27899:                                        Vastalauseita.                                        11
27900: 
27901: hennySitä 'tehdä ainoasrtaan sikäli kuin sa.-   kan, tehtäköön siitä vielä seuraava; P'erus-
27902: nottu tu1o on valrtuusrton päälttämää mää-      vähenn,ys:
27903: rääJ pienempi.                                    kun tu1o ei ole yli kymmenen tuhannen
27904:    10) Jos verovelvollisen henkilön ja hä-      markan, vähintään kaksituha1t:ta ( poist.) ja
27905: nen puolisonsa yhteenlaskettu tulo edellä       enintäärn viisituhartt:a ( poist.) markkaa,, sen
27906: mainittujen vähennysten jälkeen ei ole yli      mukaan kuin kunnanval,tuus:to kutakin
27907: kahdenkymmenen (poist.) rtuha,nnen rmar-        vuotta var~ten päättää sekä, kun tulo on
27908: 
27909:        yli 10,000, vaan ei yli 12,000 markan, 9/10 päätetystä vähennysmäärästä,
27910:        " 12,000, "      " " 13,000      "     8/10
27911:                                               7/10
27912:                                                        "            "
27913:        " 13,000, "      " " 14,000      "
27914:                                               6/10
27915:                                                        "            "
27916:        " 14,000, "      " " 15,000      "
27917:                                               5/10
27918:                                                        "            "
27919:        " 15,000, "      " " 16,000      "
27920:                                               4/10
27921:                                                        "            "
27922:        " 16,000, "      " " 17,000      "
27923:            17,000,          " 18,000          3/10
27924:                                                        "            "
27925:        "
27926:            18,000,
27927:                     " "                 "     2/10
27928:                                                        "            "
27929:                             " 19,000
27930:        " 19,000,    "   "               "              "            "
27931:                             " ,20,000         1/10
27932:         "             "   "              "                  "               "
27933:   Milloin puolisoita on verotettava erik-       tään kymmenentuhatta markkaa. Kuolleen
27934: seen, on perusvähennys määrättävä heidän        henkilön tuloa voidaan harkinnan mukaan
27935: yhteenlasketun tulonsa perusteella ja vä-       vähentää tai hänen kuolinpesänsä koko-
27936: hennettävä sen puolison tulosta, jonka tulo     naan vapauttaa verosta, jos häneltä on jää-
27937: on ollut suurempi.                              nyt leski, turvattomia l'apsia tai muita pe-
27938:   10) a) Jos verovelvollisen henkilön ve-       rillisiä, joiden elatus on ollut hänen ,an-
27939: ronmaksukyky lyäheisen omaisen elättämi-        sionsa varassa.
27940: sen tahi oman tai läheisen henkilön sairau-
27941: den, tapaturman tai muun sellaisen syyn
27942: tähden on olennaisesti vähentynyt, voidaan        Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
27943: tulosta, jos se edellä mainittujen vähennys-    1944 'toimitetita;vassa kunnallisverotuksessa.
27944: ten jälkeen ei ole kahtakymmentäviittätu-       (Poist.)
27945: hatta markkaa suurempi, vähentää enin-
27946: 
27947: 
27948: 
27949:                                         Laki
27950:             kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
27951: 
27952:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään kunnallishallituksesta kaupungissa 8
27953:   päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 55 § : ään uusi 4 a) kohta ja muutetaan sa-
27954:   notun pykälän 3) kohta, niinkuin se on sanotun asetuksen muuttamisesta 30 päi-
27955:   vänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, sekä 4) kohta, sellaisena kuin se on saman
27956:   asetulk:sen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1923 annetussa laissa, näin kuulu-
27957:   viksi:
27958:                     55 §.                    neittävä,, seru mukaan kuin kaupunginva;l-
27959:                                              tuusto kunakin vuonna toimitettavaa tak-
27960:    Verovelvollisen tulosta on vielä vähen- soitusta varten päättää, vähintään kolme-
27961: 12                         1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 147.
27962: 
27963:  tuhatta ja enintään kuusituhatta markkaa          sikäli kuin sanottu 1tulo on vaLtuuston päät-
27964:  jokaiselta lapselta tai ottolapselta, jom hän     ltämäw mää.:rää pienempi.
27965: elatusvelvollisuutensa nojalla verovuonna             4) ja 4 a) (Kuten laki- ja talousvalio-
27966:  on elättänyt ja joka ennen verovuoden al-         kunnan mietinnössä.)
27967: kua ·ei ol>e täyttänyt viittätoista vuotta.
27968: Milloin vaimoa on erikseen vel'otettu, tehtä-
27969:  köön vähennys vain sen puolison tulosta,            Tätä     lakia sovelletaan ensi kerran
27970:  joka lapsen joko yksin tai pääasiallisesti on     vuonn~a; 19·44 toimiteHavassa !kunnallisvero-
27971: ·elättän;y1t. Lapsen osalta, jolla; itsellään on   tuksessa. (Poist.)
27972: tuloa, saadaan vähennystä >tehdä ainoastaan
27973: 
27974: 
27975:        Helsingissä 23 päivänä ;tammikuuta 1943'.
27976: 
27977:                            S. Salo.                   M. 0. Lahtela.
27978: 
27979:      Edelliseen yhdyn, mikäli koskee 82 §: n 10 kohtaa ja lain voimaantuloaikaa.
27980: 
27981:                                                       Elias Tukia.
27982: 
27983:        Yhdyn edelliseen, mikäli koskee lain voi maantuloaik&a.
27984: 
27985:                                                       Emil Luukka.
27986: 
27987: 
27988: 
27989: 
27990:                                                IV.
27991: 
27992:    Allelkirjoittaneet eivät ole voineet yhtyä      seksi veron perusteeksi 100 markkaa, josta
27993: valiokunnan enemmis1tön, kantaa'n hallituk-        on asetettava yksi veroäyri, on näin ollen
27994: sen esitykseen sisäJityvien lakitehdotusten        täysi oikeus vaatia, että jokainen, asu-
27995: niihin: säännöksiin nähden, jotka ilmskevat        koonpa maaLla tai!k!ka kaupungissa, saa
27996: lapsivähennyksiä, minkä vuoksi pyydämme            tehdä verotettav·ast.a tulosta samanlaisen
27997: lausua seura.avaa:                                 lapsivähennyksen. Sen johdosta, ettei laissa
27998:    Hallitus on esittänyt verovelvollisen tu-       eroiteta rikasta eikä köyhää, ovat suurten
27999: loislm vähenne1t1täväksi 16 vuotta nuorem-         tulojen saajat samassa asemassa kuin pien-
28000: paa las·ta kohti 2,000L-4,000 markkaa              tuloisetkin, mikä on mielestämme väärin,
28001: maa.laiskuru1issa ja 3,000c-6,000 mark-            koska esim. kaupunkikunnassa asuva miljoo-
28002: kaa ik:aupunkikunniss•a sen muka.acn kuin          natuloj•eiDJ saaj'a voi vähentää lapsensa. clät-
28003: \~al1tuustot kunakin verovuonn,a toimitet-         tämisen vuoksi 6,000 markkaa ja. maa-
28004: tavalll ,taksoitusta varten pää!t1tärvät. Tämä     seudun pienipaikkainen muonamies, jonka
28005: <ei ole mielestämme oikein, sillä halli-           vuositulo on vähemmän kuin 20,000 mark-
28006: tusmuodon 5 § :ssä sanotaan', että Suomen          kaa,, voi tehdäJ vain 2,000 markan lapsi-
28007: kansalaiset ovat yhdenvertaiset lain edessä.       vähennyksen. Kun val.tiom'ierotuksesS>a on
28008: Kun· koko maassa on hyväksytty yhtä'läi-           lapsivähennys kaikkiailla saman suuruinen,
28009:                                          Vastalauseita.                                         13
28010: 
28011: on se yleensä tunnustettu o~keaksi. Sa-                On väitetty, että syynä lapsi- ja perus-
28012: maan on pyrittävä myös kunnallisessa vero-         vruhennysten alhaisuuteen on ollut kuntien
28013: tuksessa.                                          !köyhyys. Tämä ei tilaston valossa asiaa
28014:    Kokemus on osoiltrt:anwt, että JmntiellJ val-   katsellen pidä paikkaansa, sillä esimerkiksi
28015: tuustot eivät lapsivähennyksiä koskevia pää-       Vaasan ~äänissä on 10 suomalaista kuntaa,
28016: töksiään tehdessään ole ottaneet huomioon          joissa lapsivähennys on oHut 500 mar.kkaa,
28017: niitä sosiaalisia näkökohtia, joita lainsää-       ja 16 kuntaa joissa perusvähennys on ol-
28018: täjä on tarkoittanut antaessaan !kunnille          [ut 1,500 markkaa. On huomattava, että
28019: oikeuden päättää määrätyissä raJOISsa              saman läänin 61 suomalaisesta kunnasta
28020: lapsi- ja perusvähennysten suuruudesta.            vain 18 on hyväksynyt lapsivähennyksen
28021: Kun nämä nyt voimassa olevat lait yli 20           1,200 markaksi ja 23 kuntaa perusvähen-
28022: vuotta takaperin laadittiin, ei niissä oloissa     nyben 2,500 markalksi. Merkille pantavaa
28023: uskallettu mennä suuriin lapsi- ja perus-          on :myös, että perusvähennykset ovat kaik-
28024: vähennyksiin. Lapsivähennysten aJlin raja          lk:ein alhaisimmat läänin varakkaimmissa
28025: jäi 500 markaksi ja korlkein raja 1,200 mar-       [munissa, kuten esim. Kauhajoella, Iso-
28026: kaksi, sekä perusvähennysten alin raja             joella, Karijoella, Peräseinäjoella, Vähä-
28027: 1,500 markaksi ja korkein raja 2,500 mar-          kyrössä, Ytlihär:mässä, J a1asjärvellä, Kuor-
28028: ka:ksi. Kaikissa maamme ~ääneissä, Hämeen          taneelJla, Jurvassa ja Himangalla, joten
28029: ja Lapin lääniä ilulkuunottamatta, on !kun-        täytyy tulla siihen tulokseen, että muut
28030: tia, joissa n.ämä :lain sallimat vähennykset       syyt kuin köyhyys ovat sanelleet valtuusto-
28031: on sovellettu käytäntöön alimman määrän            jen päätökset.
28032: mukaisina. Tämän olemme voineet todeta                Asioiden näin ollessa ei ole syytä antaa
28033: tilastolla vuodelta 1942, joka on saatu            enään valtuustoille tässä suhteessa päättä-
28034: Marulaislkuntien Liitosta. Kun puoletkaru1         misvaltaa, vaan olisi ~aissa määrättävä ilap-
28035: maamme kunnista, kaupunkikunnat mukaan             sivähennyksen suuruus 2,500 markaksi kai-
28036: luettuina, eivät ole yli 20 vuoden aikana          kiHe kunnitlle. Tämän vuoksi ehdotamme,
28037: myöntäneet ilain saHimia korkeimman mää-
28038: rän mukaisia 'lapsi- ja perusvähennyksiä,                   että lakiehdotukset hyväksyttäisiin
28039: niin olisi lapsivähennysten määrä laissa                  seuraavan sisältöisinä:
28040: kiinteästi vah vist·ettava.
28041: 
28042: 
28043: 
28044:                                             Laki
28045:          maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
28046: 
28047:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään maalaiskuntain kunnallishallinnosta
28048:  15 päivänä kesäkuui1Ja 1898 annetun IRSetuksell' 82 § : ään uusi 10 a) koMa sekä muu-
28049:  tetaan sanotun pykälän 9) ja 10) kohdat, sellaisina ~uin ne ovrut mainitun asetuk-
28050:  sen muuttamiseS~ta 20 päiväJ.lä, tammikuuta 1922 ~annetussa missa, näin 'kuuluviksi:
28051: 
28052:                      82 §.                         ottorapselrba, jota hän elatusvelvollisuutensa;
28053:                                                    nojalla verovuonna on elättänyt j.ru joka
28054:    9) Verovelv,oillisen tulosta on vielä vä-       ennen v'erovuoden alkua ei ole täyl:ltänyt
28055: hennettävä (poist.) kaksituhattaviisisataa         llmuttbaltoista vuotta. Milloin vwimoa on
28056: ( poist.) markka1a jokaiselta lapselta tai         er~kseen     verotettu, te'httiiköön vähennys
28057: 14                          1942 Vp. -     V. M. -         Esitys N :o 147.
28058: 
28059: vain sen puolison ltU'losta, joka 11Ja.psen joko         nottu 'tulo on valtuuston päät.tämää mää~
28060: yksin tai pää1asiallisesti on e'lättäny.t. Lap-          rää pienempi.
28061: sen osaJlta, joLla, itselLään on tul'oa, saadaan            10)., 10 a1) ja voimaantulosäännös ilmten•
28062: vähennysitä lt•ehdä ainoaS'ta~n Slikäli kuin sa;-        1laki- ja. 1t.alousvaliokunrnan· mie1tinnössä.
28063: 
28064: 
28065: 
28066:                                              Laki
28067:           kunnallishallituksesta kaupungissa annetun asetuksen muuttamisesta.
28068: 
28069:      Eduskunnan päätöksen mukaisseti lisätään kunnallishallituksesta kaupungissa 8
28070:   päivänä jowlukuuta 1873 annetun a;se,tu!k.sen 55 § :ään uusi 4 a1) kohta j1a. muutetaan
28071:   sanoltun pykä'län 3) kohta, niinkuin se on sanotun asetulu;oen muutt.amises,ta 30 päi-
28072:   vänä tammikuuta 1922 ann€1tussa laissa, sekä 4) koh:t:a., sellaisena kuin se on saman
28073:   asetuksen muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1923 ann,etussa laiss,a, näin kuulu-
28074:   viksi:
28075:                       55 §.                       erikseen verot<ettu, tehtäköön vähennys
28076:                                                   vain sen puolisou ·tulois1ta, joka lapsen joko
28077:    3) Verove:lvoUisen .tulosta. on vielä vä- yksin ma.i pääasiallisesti on elättänyt. La.p-
28078: hennettävä ( poist.) kaksituhattaviisisataa sen osaLta, joHa itse'Llään on tuloa, saadaan
28079: ( poist.) maTkkaa jokai·seha la.pselt'a tai vähennystä 1: ehdä ainoastaan sikäli kuin
28080:                                                                        1
28081: 
28082: 
28083: otJtolaps,elta, jota hän e<lwtusvelvvllisuutensa. sanottu tulo on valtuuston päättämää mää-
28084: nojalla verovuonna on elätltänyrt ja, jok1a rää pienempi.
28085: ennen verovuoden alkua ei ole täy1t.täny;t           4), 4 a) ja voimaantulosää,n.nös kuten
28086: kuuttatoista vuoitta. Milloin v1ajmoa on laki- ja ,talousvaliokunnan mieti·nnössä.
28087: 
28088:      Helsingissä 23 päivänä tammikuuta. 1943.
28089: 
28090:                                                                  Jalmari Linna.
28091: 
28092:      Edelläolevaan yhdyn
28093: 
28094:                                                                               M. 0. Lahtela.
28095: 
28096: 
28097:                                                     V.
28098: 
28099:    Kysymyksessä oleva ehdotus maalaiskun-                huomioon ottaen että sovelletaan alimpia
28100: tain kunnallisha11innosta annetun ·asetuiksen            lapsi- ja perusvähennyksiä, että vcroäyrien
28101: muuttamiseksi tulee arveluttavalla tavailila             lukumäärä yksityisissä kunnissa vähenisi
28102: vähentämään kuntien veroäyrien määrää.                   enemmän kuin 20 % :U.a. V erokuorma tu-
28103: Tosin on laki- ja talousvaliokunta ehdot-                lee tämän johdosta !kohtuuttomasti rasitta-
28104: tanut parannusta poistamailla n. s. vaimo-               maan osaa kuntien veronmaksajista, ikun
28105: vähennyksen, mutta tämä korjaus ei ole kä-               taas toiset kokonaan vapautuvat verosta tai
28106: sityksemme :mukaan riittävä. Tehtyjen las-               joutuvat maksamaan vain vähäisen määrän
28107: kelmien nojalla olemme voineet havaita,                  äyrejä.
28108:                                       Vastalauseita.                                     15
28109: 
28110:    Edellä esitettyyn viitaten on !käsityk-      maaseudu1la niin suureksi avuksi, ettei sitä
28111: semme mukaan perusvähennys alennettava          koskev,a vähennys enää ole tarpeen vaa-
28112: vähintään ka:hdeksituhanneksi ja enintään       tima.
28113: viideksituhanneksi markaksi sen mukaan             Kun aika on nyttemmin kulunut niin pit-
28114: kuin valtuustot joka vuosi päättävät, minlkä    källe, ettei lakia voida ilman suuria käy-
28115: ohessa se olisi huomioon otettava ennen ~ap­    tännönisiä vaikeuksia sovenuttaa pian ta-
28116: sivähennystä, voimassa olevien määräysten       pahtuvassa kunnallisverotuksessa, katsom-
28117: mukaisesti. Tämän tuloksen aikaansaami-         me, että muutoksia on sovellettava ensi
28118: seksi ehdotamme, että 9 ja 10 kohta vaih-       kerran vuonna 1944 tapahtuvassa kunnal-
28119: tavat paikkaa.                                  lisverotuksessa.
28120:    Lapsivähennys, joka tällän ,asti on ollut       Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme
28121: V'ähintään viisisataa ja enintään tuhatkaksi-   kunnioittaen,
28122: sataa markkaa, olisi vahvistettava vähin-
28123: tään tuhanneksiviideksisadaksi ja enintään               että Eduskunta hyväksyisi pu-
28124: kolmeksituhanneksiviideksisadaksi mal'kwksi            heena olevan lakiehdotuksen näin
28125:  ja sen tulisi loppua, kun lapsi täyttää vii-          kuuluvana:
28126: sitoista vuotta. Sanotussa iässä on !lapsi
28127: 
28128: 
28129: 
28130: 
28131:                                          Laki
28132:        maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta.
28133: 
28134:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään maalaiskuntain kunnallisha:llinnosta 15
28135:  päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 82 § :ään uusi 10 a) kohta sekä muutetaan
28136:  sanotun pykälän 9) ja 10) kohdat, se11laisina kuin ne ovat mainitun asetuksen muut-
28137:  tamisesta 20 päivänä tammikuuta 1922 annetussa laissa, näin kuuluvi ksi:    1
28138: 
28139: 
28140: 
28141: 
28142:                     82 ~·                       täköön siitä vielä seuraava perusvähennys:
28143:                                                   kun tulo ei ole y;li kymmenentuhannen
28144:   ~)) Jos verovelvollisen henkilön ja hänen     markan, vähintään kaksituhatta ja: enintään
28145: puolisonsa yhteenlaskettu tulo ederllä mai-     viisituhatta mariklk:aa, sen mukaan kuin
28146: nittujen vähennysten jälkeen ei ole yli kah-    kunnanva1ltuusto kutakin vuotta varten
28147: denkymmenenneljän tuhannen markan, teh-         päättää sekä, kun tulo on
28148: 
28149:        yli 10,000, vaan ei yli 12,000 markan, 9/1o päätetystä vähennysmäärästä,
28150:            12,000,             14,000         8/1o
28151:         " 14,000, " " " 16,000           "    7/1o      "            "
28152:         " 16,000, " " " 18,000           "
28153:                                               6j10
28154:                                                        "             "
28155:         " 18,000, " " " 20,000           "
28156:                                               5j10
28157:                                                        "             "
28158:         "            "  " "              "             "             "
28159:            20,000,             21,000         4!10
28160:         " 21,000, " " " 22,000           "    3/1o     "             "
28161:         " 22,000, " " " 23,000           "
28162:                                               2j10
28163:                                                        "             "
28164:         " 23,000, " " " 24,000           "    1/1o     "             "
28165:          "           "      " "           "               "              "
28166: 16                          1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 147.
28167: 
28168:    Milloin puoliiloita on verotettava erik-         nen verovuoden alkua ei ole täyttänyt viit-
28169: seen, on perusvähennys määrättävä heidän            tätoista ( poist.) vuotta. Milloin vaimoa on
28170: yhteenlasketun tulonsa perusteella ja vä-           erikseen verotettu, tehtäköön vähennys vain
28171: hennettävä sen puolison tulosta, jonka tulo         sen pudlison tulosta, joka lapsen joko yksin
28172: on ollut suurempi.                                  tai pääasiallisesti on elättänyt. Lapsen
28173:    10 a) (Kuten la!ki- ja talousvaliokunnan         osaUa, jol:la itsellään on tuloa, saadaan vä-
28174: mietinnössä).                                       hennystä tehdä ainoastaan sikä1i kuin sa-
28175:    10) Verovelvo~lisen tulosta on vielä vä-         nottu tulo on valtuuston pääUämää määrää
28176: hennettävä, sen mukaan kuin ikunnanval-             pienempi.
28177: tuusto kunakin vuonna toimite:ttarvaa taksoi-
28178: tusta var,ten päätttää,. vähintään tuhatviisisa-
28179: taa ( poist.) ja enin:tään kolmetuhattaviisisa-      'l'ätä lakia sovelletaan ensi kerran vuonna
28180: taa ( poist.) markikaa jokaiselta. lapseHa tai     1944 itoimitettavass·a kunna;llisverotuk&essa.
28181: ottolapselta, jota hän elatusvelvollisuutensa      (Poist.)
28182: nojalla verovuonna on elättänyt ja joka en-
28183: 
28184: 
28185:   Edelläolevan mukaisesti ehdotamme, että          asetusta ikosikevaa lakiehdotusta, vastaavasti
28186: voimaantu!losäännös, joka tarkoittaa kun-          muutettaisiin.
28187: nallishalli tuksesta kaupungissa annettua
28188: 
28189:      Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1943.
28190: 
28191: 
28192:                        Edvard Haga.                           Levi Jern.
28193:                                                   Liite.                                             17
28194: 
28195:                                                                                                  Liite.
28196:       EDUSKUNNAN
28197: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
28198: 
28199: 
28200:          Helsingissä,
28201:   tammikuun 22 päivänä 1943.                  Laki- ja :talous v a 1 i o kun n a lJ e.
28202:          Lausunto N:o 2.
28203: 
28204: 
28205: 
28206:    Laki- ja talousvaliokunta on 19 parvaM              tion osuus kuntien menoihin merkitsisi,
28207: kurluvaa tammikuuta päivältyssä kirj1elmäs-            enempää kuin siitäkään, mikä vaikutus kun-
28208: sään n:o 27 eduskunnan päätöksen mukai-                nallisen verorasituksen jakaantumiseen olisi
28209: sesti pyytänyt VlaiLtiovalla:invalliolwnnan lau-       hallituksen ehdottamalla lapsi- ja perusvä-
28210: suntoa ed. Salon y. m. lakialoitteesta n: o 20,        hennysten lmrott31!IliseHa. Kysymys niisltä
28211: joka sisäHää ehdotuksen l,aiksi kunnalle suo-          toimenpiJteiSJtä, joihin va:JJtion taholta olisi
28212: ritet:tavasiba verontasauksesta. Tämän joh-            ryhdyttävä, kaipaa v.aliokunnan mi.elestä
28213: dosta vaMiova11ainvaJ~okunta l1ausuntonaan             sen vuoksi perusteeHisempaa selvitysitä ja
28214: kunnioittaen esi,ttää s'euraavaa.                      harkint:wa, 'kui:n mihin nylt käsite~ tävänä
28215:    V a;liokunta yhityy siihen aloitteentekijäin        oleva lakilailoite antaa mahdoHisuuden. V a-
28216: lausumaan käsitykseen, e!IJtä hallituks·en esi-        hokunta ei näin ollen katso voivansa puol-
28217: tyksessä n:o 147 suunrnteltuj.en perusvähe.n-          taa laki,a.J.oiJtt.een hyväksymistä, mutta l~u­
28218: nyksen ja iapsivähennyksen korotusten yh-              suu samalla edeHyttävänsä, e.tltä halJiturs tu-
28219: teydessä on tlarpeeJ.ilist.a huol·ehtia sii•tä, että   lee ottamaan kysymy;ksen harkitt:a.vakseen
28220: veronmaksajat ja kunti<en t•a:lous •tulevat            ja aH~a;naan antamaan siitä esityksen 1edus-
28221: turvatuiiksi pahimmilta yllätyksiltä niissä            kunnaH.e.
28222: kunnissa, joissa hallituksen •ehdottamien                 EdeUä sanotun perusteella valtiovarainva-
28223: l.ainmuutosten vaikllJtuk:set rtJUl,evart oJ,emaan     liokunrtJa lausuntonaan esitltää,
28224: tuntuvimmaJt.
28225:    Vwliokunt1a on kuitenkin todennut, ettei                     että aloitteeseen sisältyvä lakiehdo-
28226: ole olemassa. mitään veDt.ailukelpoisi:a las-                 tus olisi hylättävä.
28227: kelmi,a siit.ä, miltä a:loitlteessa ehdotettu va:l-
28228: 
28229: 
28230:                                  v.a;Jtiovarainvaliokunnan puoJ,esta:
28231: 
28232:                                          Ragnar Furuhjelm.
28233: 
28234: 
28235: 
28236: 
28237:                                                                                       J. Rautapää.
28238:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 148.
28239: 
28240: 
28241: 
28242: 
28243:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rangaistuksen enen-
28244:                          tämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana annetun lain voi-
28245:                          massaolaajan pitentämisestä.
28246: 
28247:    Rangaistuksen enentämisestä eräissä ta-      van rangaistuksen enentämisestä, joka ai-
28248: pauksissa sodan ailkana 11 päivänä loka-        kaisemmin on kärsinyt kuritushuoneran-
28249: kuuta 1941 annetun, ,tämän vuoden lop-          gaistusta tai välHtömästi tuomittua van-
28250: puun voimassa olevan lain mukaan on sitä        keusrangaistusta vähintään kolme vuotta.
28251: seikkaa, että rikos on tehty aikana, joLloin    Tällainen väliaikainen laki on katsottu
28252: valtakunta tai osa siitä on julistettu sota-    välttämättömäksi syystä, et.tä useasta ri-
28253: tilaan, ja että sitä tehtäessä on käy1tetty     koksesta säädetty rangaistusuhka, varsinkin
28254: hyväksi viranomaisten puolustustarkoituk-       yleisessä rikoslaissa, on liian lievä ja niin
28255: sessa määräämää pimennystä tai muuta sel-       ollen tehoton riittävässä määrin vastusta-
28256: laista, uhkaavan vaaran takia noudatetta-       maan rikollisten halua käyttää hyväkseen
28257: vaksi annetuista määräyksistä johtuvaa ti-      sotatilasta johtuvia poikkeuksellisia olosuh-
28258: lannetta, pidettävä erittäin raskauttavana      teita. Koska sanotunlaiset olosuhteet voivat
28259: asianhaarana. Kun rikoksen 1tekijä tä:11ai-     jatkua kauemmin, kuin mitä lakia säädet-
28260: sessa tapauksessa tuomitaan rangaistuk-         täessä on edellytetty, Hallitus katsoo tar-
28261: seen, on häneen, jos muut asianhaarat eivät     peelliseksi ehdottaa, että sen voimassaaJo-
28262: ole erittäin Jieventävät ja rikoksesta saat-    aikaa pitennetään vuoden 1945 loppuun.
28263: taa ankarimpana rangaistuksena seurata             Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
28264: määräaikainen vapausrangaistus, sovellet-       kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
28265: tava, mitä rikoslain 6 luvun 2 § :ssä on sää-   ehdotus:
28266: detty sellaiseHe rikoksen tekijälle tuomitta-
28267: 
28268: 
28269:                                          Laki
28270:  rangaistuksen enentämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana annetun lain Voimas-
28271:                               saoloajan pitentämisestä.
28272:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        eräissä tapauksissa sodan aikana on oleva
28273: tään, että 11 päivänä ,lokakuuta 1941 an-       edelleen voimassa vuoden 1945 loppuun.
28274: nettu laki rangaistuksen enentämisestä
28275: 
28276:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
28277: 
28278:                                   Tasavallan Presidentti
28279:                                       RISTO RYTI.
28280: 
28281: 
28282: 
28283:                                                         Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
28284: 6208/12
28285:                          1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 148.
28286: 
28287: 
28288: 
28289: 
28290:                                   L a k i v a 1i o kunnan m i et i n t ö N :o 26 halli-
28291:                               tuksen esityksen johdosta laiksi rangaistuksen enentämi-
28292:                               sestä eräissä tapauksissa sodan aikana annetun lain voi-
28293:                               massaolaajan pitentämisestä.
28294: 
28295:   Eduskunta on pääJtöspöytäkirjan ottein         kuuta 1941 annettua, tämän vuoden lop-
28296: kuluvan joulukuun 11 päivältä lakivalio-         puun voimassa o'levaa lakia edelleenkin tar-
28297: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-       peelJioona vaJriokun:ta kuntmiJo:iJttae.n dldottaa,
28298: nitun es1tyksen n: o 148. Käsitelltyään asian
28299: ja esityksen perusteluissa lausutuista syistä             että Eduskunta hyväksyisi halli-
28300: pitäen rangaif?tuksen enentämisestä eräissä             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
28301: tapauksissa sodan aikana 11 päivänä loka-               dotuksen muuttamattomana.
28302: 
28303:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1942.
28304: 
28305: 
28306:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Born, Heikinheimo, Huotari, Hämäläinen,
28307: taneet osaa puheenjohltaja Hurtta, varapu-       Kivioja, Lindman, Nurmesniemi ja P&ksu-
28308: heenjohtaja Erich, jäsenelt Asikainen, von       jalka sekä varajäsen Salo.
28309:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 148.
28310: 
28311: 
28312: 
28313: 
28314:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N:o 142
28315:                               ha.llituksen esityksen johdosta laiksi rangaistuksen enen-
28316:                               tämisestä eräissä tapauksissa sodan aikana annetun lain
28317:                               voimassaoloajan pitentämisestä.
28318: 
28319:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-              että Edusk1tnta hyväksyisi halli-
28320: mainitun asian, pää.ttänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän laki-
28321: maan 1akivaliokUllllla;n mietinnössä n: o 26        ehdotuksen m1tuttamattomana.
28322: esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
28323: nioittaen,
28324: 
28325:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
28326:                        1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 148.
28327: 
28328: 
28329: 
28330: 
28331:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28332:                               laiksi rangaistuksen enentämisestä. eräissä tapauksissa
28333:                               sodan aikana annetun lain Voimassaoloajan pitentä.misestä..
28334: 
28335:   Eduskunnalle on annettu HaUituksen            sestä, ja Eduskunta, jo1le Lakivaliokunta
28336: esitys N :o 148 Laiksi .rangaistuksen enentä-   on asiasta Mltanut mietintönsä N: o 26, on
28337: misestä eräissä tapauksissa sodan aikana        hyvaksynyt seuraavan lain:
28338: annetun lain Voimassaoloajan pitentämi-
28339: 
28340: 
28341: 
28342:                                          Laki
28343:  rangaistuksen enentä.misestä. eräissä tapauksissa sodan aikana annetun lain voimassa-
28344:                                  oloajan pitentämisestä..
28345:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        eräissä tapauksissa sodan aikana on oleva
28346: tään, että 11 päivänä lokakuuta 1941 an-        edeLleen voimassa vuoden 1945 loppuun.
28347: nettu laki rangaistuksen enentämisestä
28348: 
28349: 
28350:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
28351:                             1942 vuoden valtiopäivät N :o 149.
28352: 
28353: 
28354: 
28355: 
28356:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi merivakuutusliik-
28357:                          keen harjoittamisoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta.
28358: 
28359:    ValmutusHikkeen harjoittamisen oikeus         vallan 1tahol.ta. Vaikka maan kauppalai-
28360: ei Suumessa, niin kuin useissa muissa            vasto on sodan johdosta huomattavasti pie-
28361: maissa, ole riippuvainen valtiovallan anta-      nentynyt ja siis merivakuutusobjektien
28362: masta luvasta. Vuoden 1933 vakuutuslain-         lukumäärä vähentynyt, on useita uusia
28363: säädännön mulffi,an on sen harjoit.taminen       merivakuutusyhtiöitä p.arhaiJHaan perus-
28364: sallittu tietyt yleiset ehdot täyttävälle        teilla tai suunnittelun alaisena. Ominaista
28365: yhteisötyypille, jota järjestysmuotonsa mu-      näille vakuutusyhtiöille on, e.ttä kunkin toi-
28366: kaan nimitetään v.almutusyhtiöksi tai va-        minta tullee pääasiassa rajoitltumaan tie-
28367: kuutusyhdistyikseksi. Ulkomaist•en vakuu-        tyn laivanvarustamo-yhtymän vrukuurtuk-
28368: tusyhtiöiden vakuutusliikkeeseen ja koti-        siin. Kun Suomessa jo ennestään toimii 12
28369: maisten vakuutusyhtiöiden myönnettäviin          lwtimaista ja yksi ulkomainen merivakuu-
28370: pakoHisiin va:kuutuslajeihin, joita ovat         tuksia my·öntävä yhtiö, voidaan näiden
28371: työntekijäin tapaturmavakuutus ja liiken-        katsoa pystyvän tyydyttämään meriva:lruu-
28372: nevakuutus, on tehty poikkeus sikäli, että       tustarpeen.
28373: niiden harjoitaminen on salliittu vain va•l-        Syyk&i uusien yhtiöiden perustamiselle
28374: tioneuvoston     myöntämäJlä toimiluvalla.       on, milloin seHainen on ilmoitettu, mainittu
28375: Henkivakuutusliikkeen alkaminen on myös          man korkeaksi katsotut merivakuutusmak-
28376: väliaikaisesti 8 päivänä toukokuuta 1942         sut. Mikäli Iiian korkeat vakuutusmaksut
28377: annetulla laiHa säädetty riippuvaksi valtio-     todeHa olisivat syynä uusien vakuutuksen-
28378: neuvoston luvasta.                               antajien syntymiselle, olisi tapahtumaa pi-
28379:    Vakuutusliikkeen harjoittamiseen nähden       dettävä terveenä •taloudeUisena ilmiönä. Kun
28380: val.Iitsee siis varsin suuri vapaus. Ulko-       valtion sotavakuutuslautakunta on määrän-
28381: maiseen vakuutusliikkees·een ja pakollisiin      nyt merivakuutuksesta n. s. sot:avastuun
28382: vakuutuslajeihin nähden tehty poikkeus saa       osalta perit1Jävän maksun, voi kilpailun mak-
28383: selityksensä ensiksi mainitun osaHa vakuu-       sua alenta.va vaikutus ilmetä renintään n. s.
28384: tuksenantajaan kohdistuvan valvonnan vai-        siviilivastuusta perittävässä maksussa. Tlias-
28385: keudesta ja viimeksi mainittujen osalta lä-      ton nmkaan ovat kotimaiset vaikuut11ksenan-
28386: hinnä vakuutuksen pakollisuudesta. Henki-        tajat vuosina 1938-1941 kantaneet siviili-
28387: vakuutusliikkeeseen kohdistuvat väliaikaiset     vastuusta vakuutusmaksuna n. 460 milj. mk
28388: rajoittamistoimenpiteet taras aiheutuvat so-     ja mwksanoot tai varanneet korvauksiin n.
28389: dan aik.aansaamista .erityisistä o1osuhteista,   410 milj. mk, joten liikekustannuksiin,
28390: kuten hallituksen esityksessä N :o 23 20 päi-    liikepääoman korkoon ja veroihin on jää-
28391: vältä maaliskuuta 1942 on 1tarkemmin selvi-      nyt n. 50 milj. mk e:li 10 % kannetuista
28392: tetty.                                           vakuutusmak:mista. Tämä määrä ei riitä
28393:    Viime aikoina on merivakuutusliikkeen         edes liikekustannusten peirttämiseen. Se,
28394: alalla oHut havaittavissa eräitä ilmiöitä,       että kotimaisten merivakuuttajain liike-
28395: jotka ansaitsev.at erityistä huomiota valtio-    tulos tästä huolimatta ·ei ole ollut rtappioni-
28396: 
28397: 6224/42
28398: 2                                            N:o 149
28399: 
28400: nen, aiheutuu paaasiassa siitä, että ulko-          tästä syystä jäänevät pääasiassa ensiva-
28401: maisen jäUeenv.akuutta.jan osuus vahingon-          k·uuttajan kannettavaksi, täytynee vakuu-
28402: korva:uksista ylittää lähes 100 milj. ma,r-         tusehdot tehdä tavallisuudesta poikkeaviksi
28403: k.aJlla sillre suoritetut jälleen:vakuutusmak-      asettamalla ma:ksettavat korvaukset riippu-
28404: sut. E6tyisen raskas oli vuos•i 1941, jolloin       viksi vailmwtuksenantajan maksukyvystä.
28405: siviilivahinkojen korvaukset ja korvaus-            V akuu.tuks·et eivät näiu ollen antaiBikaan
28406: varaukset jopa ylittivät niistä kannetut va-        mitään todellista vakuutusturvaa.
28407: k;uutusma!k:sut. Tilaston perusteeUa on siis           Kokemus edeillisen maailmansodan ajalta
28408: todettava, että siviiliv.akuutnksen maksut          sekä Suomessa että ullmmailla osoitti, että.
28409: eivät oie oHeet liian korkeat, ja et.tä tämii       sota-ajan e:dtyiSiten olojen synnyttämät va-
28410: seikka ei näin ollen voi olla syynä uusien          kuutusyhtiöt eivät ole pi.tkäikäisiä. Vuosina
28411: merivakuuitusyhtiöiden syntymiselle.                1917-1919 aloitti Suomessa 3 kotimaista
28412:    Syyt cuusien yhti:öiden syntymiselle on          yhtiötä myöntää merivakuutuksia; näis:tä
28413: siis haeUava muua,lta. ja tällöin kiintyy           kaksi joutui vararikkoon toimittuaan tällä
28414: huomio lähinnä sota-ajan luomiin poikkeuk-          alalla vain muutaman vuoden ja kolmaskin
28415: sellisiin oiosuhteisiin merenkulun alalla.          yhtiö kärsi melkoisia tappioita. Sen toi-
28416: Esillä olevaan asiaan vaikuttavina niihin           minta saa:tiin terveelle pohjalle va&ta erään
28417: voidaan lukea m. m. sota-ajan raskaat ve-           vanhemman kotimaisen vwkuutusyhtiön otet-
28418: rot, joihin laivanvarustamo vakuutusyhtiön          tua sen huostaansa. Vielä paljon räikeäm-
28419: perustamiselle voi toivoa saavansa eräitä           mät ovat kokemukset Norjassa ja Tans-
28420: kevennyksiä, ja myös onnistuneen kulje-             kassa edeHisen maailmansodan ajoilta.
28421: tuksen tuottama tai muista seikoista joh-           Kummassakin maassa perustettiin useita
28422: tuva käteisen rahan runsaus.                        kymmeniä merivakuutusyhtiöitä; niistä on
28423:    On luonnoilHsta, että aikana, jolloin valtio     nykyään jäljellä vain muutama. Tä:Haisten
28424: tarvitsee kaikki mahdolliset verO!tuksella          ilmiöiden esiintyminen 'ei luonnollisestikaan
28425: saatavat tulot, ei voida suvaita rt,aloudellisia    ole toivottavaa.
28426: toimenpiteitä, joiden eh:kä pääa.sial~isin vai-        Sanotuilla perusteill.la on Hallitus ka:too-
28427: kutin on verotuksen välttämispyrkimys. Su-          nut olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin
28428: vaitsemiseen on sitäkin vä.hemmän aihetta,          merivakuutusliikkeen harjo1ttami&oikeuden
28429: kun sanotut toimenpiteet tarkoittavat sel-          rajoittamiseksi. Hall'irtus on tietoinen siitä,
28430: laisen liikelaitoksen aikaansaamista, jonka         että mjoituikset voivat ehkäistä myös ter-
28431: syntymistä ei voida kokonaisuuden kan-              veellä pohjalla olevan merivakuutustoimin-
28432: nal.ta pitää .tarpeellisena, ja joka ;toiminn&'>-   nan syntymis,tä, mutta tärtä epäkohtaa Henee
28433: saan tuskin voi noudattaa alalla vallitsevaa        kuitenkin pidettävä pienempänä kuin ny-
28434: yleistä käytäntöä. On näet 'luultavaa, että         kyiseen asiantilaan sisältyvää. Kun laki
28435: puheena olevat uudet merivakuutusyhtiöt             talouselämän säännöstelystä poikkeukselli-
28436: eiväJt .tule saamaan ,tarpeellista jälleen-         sissa o[oissa ei koske vakuutusliikettä ja
28437: vakuutuspeitosta koihtuulHsin ehdoin. Ul-           1mn Hallituksella ei ole muuhunkaan lakiin
28438: kqmailta saatava jälleenvakuutus, m~käli            perus1tuvaa valtaa rajoittaa merivakuutus-
28439: Suomen Pankki voisi luovuttaa sitä var-             liikkeen ha.rjoittamiooiikeutta, on kysymyk-
28440: ten valuuttaa, tulisi edeHä mainitus,ta             sen järjestämiseksi ollut ryhdyttävä toimen-
28441: tappiosta johtuvien korotettujen jälleen-           piteisiin er:Lkoislainsäädännön aikaansaami-
28442: vakuutusmaksujen takia liian kalliina               seksi. Huomioon ottaen v.aikuutuslainsäädän-
28443: tuskin kysymykseen, ja kotimaassakaan               ,wmme pel'liaatteellinen kanta yrilttämisva-
28444: ei liene saatavissa riittävää jälleen-              pauden säilyttämiseen nähden, on poik-
28445: vailruutuspeitosta. Kun suuretkin vastuut           keuikseUiset toiJ:menpiteet tehtävä mahdolli-
28446:                                              N:o 149                                           3
28447: 
28448: siroman lyhytailmisiksi. Kun hen:kivailruu-        vien rajoitus,ten osalta samaa voimassaolo-
28449: tusta koskevat väiliaikiaiset rajoitukset ovat     aikaa..
28450: voimassa vuoden 1944 loppuun, näyttruisi              Sen mukaisesti, mitä edellä on [ausurttu,
28451: yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi olevan            'annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
28452: paikallaan noudatt'aa merivakuutusta ikoske-       raava il_,a'kiehdotus:
28453: 
28454: 
28455:                                             Laki
28456:        merivakuutusliikkeen harjoittamisoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta.
28457: 
28458:     Eduskunnan päältöksJen mukaisesti, joilm on tehity valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
28459: määrätyHä ttavall'a, säädetään:
28460:                        1 §.                        maan rtul'lessa harjoittavan vakuutusyhtiön,
28461:    V alrnutusyhti,ö sraa harjoittaa meriv,aikuu-   jonka 1 § :n mukaan tulee hakea toimilupa
28462: tusllliikiettä vain valtioneuvoston my·öntä-       liikkeensä jatkamiseksi, on tehtävä se kuu-
28463: mällä toimHuvaHa.                                  kauden kuluessa tämän lain voimaan tule-
28464:    Mitä 1 moonentissa on säädetty, ei koske        misesta.
28465: vakuutusyhi<:itä, joka 1 päivänä joulu-
28466: kuuta 1942 harjoi·tti me~ivakuutus~iikettä.                          3 §.
28467:                                                      Tämä laki on voimassa vuoden 1944 lop-
28468:                    2 §.                            puun.
28469:   Sellaisen, merivakuutusliikettä lain voi-
28470: 
28471: 
28472:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
28473: 
28474: 
28475:                                     Tasavallan Presidentti
28476: 
28477:                                          RISTO RYTI.
28478: 
28479: 
28480: 
28481: 
28482:                                                          Sosiaaliministeri J{.-A. Fagerholm.
28483:                              1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 149.
28484: 
28485: 
28486: 
28487: 
28488:                                        L a k i v a 1 i o kun n a n m i et i n t ö N :o 27 hallituk-
28489:                                    sen esityksen johdosta laiksi merivakuutusliikkeen har-
28490:                                    joittamisoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta.
28491: 
28492:     Edusik:un:ta oru pä.ä.töspöytäik:irja,n ottein     yhty;nyt kanniiltitamaan ehdotetun lain sää-
28493: 11 päåNä,1tä kul,uvaa joulukuut·a. l•ak:i>C&lio-       tämiSitä. Nä,in oUen valiokulllta lmnnioift,taen
28494: ku.nltoon rä:hettänyt h&l[ituik:sen edellä mai-        ehdottaa,
28495: n:iJtum. es:iJtY'ksen n : o 149. Käs~te1tyään asian
28496: vaJ.iolrunta, jo1ka asita:ntunltij·&na on kuullut               että Eduskunta hyväksyisi halli-
28497: valkuutus~~tai'kastaja J. E. Mäntylää, on                     tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
28498: esi,tyksen: perusiteluissta laus.utum'ta syi.stä              dotuksen muuttamattomana.
28499: 
28500:      Helsingissä 16 päivänä joulu~uuta 1942.
28501: 
28502: 
28503:   A.sian käsittelyyn vwliokunnassa ovat ot-            Asikainen, Heikinheimo, Huotari, Hämäläi-
28504: taneet osaa puheenjoMaja Hurtta, varapu-               nen, Kivioja, IJindman, Luoma-aho, Nur-
28505: heenjohtaja Erich ja jäsenet Andersson,                mesniemi sekä Paksujalka.
28506:                         1942 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 149.
28507: 
28508: 
28509: 
28510: 
28511:                                  Suur en valio kunnan mietintö N:o 143
28512:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi merivakuutusliik-
28513:                               keen harjoittamisoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta.
28514: 
28515:    Suurri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla suuri valiokunta puolestaan eh-
28516: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        dottaa,
28517: maan lakivaliolru.nnan mietinnössä n: o 27                  että Eduskttnta päättäisi käsitellä
28518: esirtettyä ehdotusta ja ehdottaa siris kun-              kJkiehdotuksen. valtiopäiväjärjestyk-
28519: n~oilttaen,                                              sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
28520:           että Eduskunta hyväk:;yisi halli-              tavalla.
28521:         tuksen esitykseen sisältyvän. laki-
28522:         ehdotuksen muuttamattommw.
28523: 
28524:       Helsingissä 18 pä.ivänä joulukuuta 1H42.
28525:                         1942 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 149.
28526: 
28527: 
28528: 
28529: 
28530:                                    Ed u s kunnan vastaus Hallituksen. esitykseen
28531:                                laiksi merivakuutusliikkeen harjoittamisoikeuden väliaikai-
28532:                                sesta rajoittamisesta.
28533: 
28534:   EduskunnalLe on annettu Hallituksen            on asiasta antanut mietintönsä N: o 27, on
28535: esitys N :o 149 laiksi meriv:akuutusliikkeen     valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn
28536: harjoittamisoikeuden väliaikaisesta rajoitta-    käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
28537: mis,esta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta     lain:
28538: 
28539: 
28540: 
28541:                                           Laki
28542:        merivakuutusliikkeen harjoittamisoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta.
28543:     Eduskunnan pää.töksen mukaisesti, joik:a on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
28544: määrätylilä tavalla, säädetään:
28545: 
28546:                       1 §.                       maan rtullessa ha~joittavan vakuutusyhtiön,
28547:   Valmutusyht1ö sraa harjoittaa merivaik:uu-     jonka 1 § :n mukoon tulee hakea toimilupa
28548: tus1]ilmttä vain valtioneuvoston my,öntä-        liikkeensä jatkamiseksi, on tehtävä se kuu-
28549: mällä toimirluval'la.                            kauden kuluessa tämän la;in voilllla:an tuile-
28550:    Mirtä 1 morrrHmtissa on säädetty, ei koske    misesta.
28551: vakuutusyhtiötä, joka 1 päivänä joulu-
28552: kuuta 1942 harjoirtti meDivaikuutusilriikettä.                       3 §.
28553:                                                      Tämä laki on voimassa vuodel!l 1944 lop-
28554:                   2 §.                             puun.
28555:   Sellaisen merivakuutusliikettä lain vo1-
28556: 
28557: 
28558:      He~singissä   21 päivänä j'ourlukuuta 1942.
28559:                                  1942 vuoden valtiopitivät N :o 150.
28560: 
28561: 
28562: 
28563: 
28564:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauslain muut•
28565:                                tamisesta.
28566: 
28567:   E:Loku1ID 13 pä,iväJnä 1942 alll1eturn kor-             :Lan asukas saisi! sen ruost.aa j'Oilro ostaessaan
28568: vausliailll sää!Ilinötks€!t ovat €il'äi.ssä kohdin, an-   tilam perinnökSI:i: .twi käyttälessään nost:a,-
28569: tamoot ailherttaJ erilaistiin tu:lkimtoihin. Tä~          mansa vamt tHran hyv·äik:si.
28570: mäm. VUJoksi on katsottu .t.arpeehl~seksi eh-                 Korvaushakemuksi·a kiäsilteiltä,ess:ä on voitu
28571: dottoo osilttalin: se1veJ111Jettäv:äksii j•w osittain     todeita, eutä korvausilam mUJkMn ikorvaltta-
28572: mu'Uitetltav;aiksru muUJtamia korv·auslain tk:oh-         van omaisuuden jouilrossa on v·a.rsin pa;ljon
28573: rtm.                                                      S'ellaisita omaisuutta, iku'ben .esimerk1ksi pol-
28574:     Korv·ausllain 4 § :n muilmaru on ikorvaU!k-           ikupyö.riä, radio- ja ompeluk0111Jeit·a, sepa-
28575: seen oiikeutettrma pidettävä sitä,, joLla Oll1J           raaJttoreilta, huOilllekalujllll, joka on myyty
28576: omistuooilloous lmrvamkS!en.aJ.ais·ee111 oma.isuu-        vähittäisma.ksm~t~u.paUa myyjän pidä:ttäessrä
28577: teoo ·tali erottamisoilkeus määräruloo,n!, minkä          itselleen om:isJtusoiik,euden myymääns;ä esi~
28578: vahlrngo[ttum.isesrta lrorvausrta su:or:it1lemaailll.     n.eeseen s:itihen as.ti!, ku:n.nes ·esineen koko
28579: Krm kruUiUJUID.tilan· laSUildmalla on kruunulll-           hiilllta tai mäikäosa siirtä oo suor1tettu. Tämä
28580: tilOOJU vaå111 hallirutooiiroeus, omiSitus.oiikeudell1    ikäy ilmi tamllisesti myyji:en ilwrvarushruke-
28581: kuu!luessa vai1tiol1le, ei ·tälmista wsu\ka.s,ta voi-      muksisita, IJrun sitä VJast.oin osrt:ajait aillli har-
28582: tane korvaus}ain m~el·essä pitää korv:all!kseen'           voissa itl~t~paUJksissa 01W11t hruk::emu:ksissaan ma.i,_
28583: o:iikeut·ettu:na illliihm vahinkoihm nlähden,              ninneet, että omaisuuteen, josta he ovat
28584: jotkJa OVIat kohdannoot ik:ruunUID.tila,a. Olisi           hakeneert korvausta, sisältyy vähittäismaksu-
28585: ik:uiJtenkirn    ilrohtuutonta,     huomioonoltltaen       kaupa1la ostettua omaisuutta. Sen seikan
28586: kruunUUJti.lan asukasoikeuden ~rikoisl uon-               selvittäminen yiksityistapauksessa, kuuluuko
28587: toon, eRer ikrnu:nUillltila111: asukasoikeuden ha~         omistusoilmus mainitunlaiseen omaisuuteen
28588: tijaa katsottaisi edellämainittuåhirn v-ahin-              myyjälle vaiko ostajalle, on osottau:tunut
28589: ikoihin nähden ik:orvaukseeilll oikeutetuksi.             arvioimislautakunnaHe varsin vaikeaksi teh-
28590:  Tästä. johitueillJ onikin .lwk1ehdotuksoo 4 § : ään       täväksi. Tämän välttämiseksi ja jottei ar-
28591: l:islälbty uusi rtoinen momentti, jonka mukaa,n            vioimislautakuntien jo muutlenkin erittäin
28592:  asUikasoiikeuttru ·k::ruunUJrutiJaan pidetään omis-       vaike~t~ta työtä hidastutett,aisi, on lakiehdo-
28593: tuso:illreudellJ verois·en:a. Kuitenkin on kat-            tuksen 4 §: ään otettu uusi kolmas mo-
28594: sottu .tarkoirtuksenmukaiseiksi ehdot·trua, ett:ä          mentti. Tämän mukaan voitaisiin, huoli-
28595:  aseitu.kselJla määrättäisiin, missä tapauksessa
28596:                                          1
28597:                                                            mrutta ostajan ja myyjän välisestä sopi-
28598:  ja miJ[ä ltalvoin krun:miillltilian metsämaalle           muksesta, pitää sHä, jolle vähittäismaksu-
28599:  ja metsäUe, va1tiolle ik:uuJ:uvia arvopui11Ja lu-         ikruupal!la on ~uovutettu korvaUJksena[a,ista;
28600:  ikunmottamatlta, >WihetU:tuvasta v·ahimgosta              o;nmisuutta,, sallllotun oma,isuu:den ooatl.ta kor-
28601:  suoriltetmva ikorvaus maiksetaian asukasoi-               vauks,een. oikeultetltuoo.
28602:  ireuden hiaaltij<alle. Tamkoituksenw oru, etitä               Laildehdotuks.eru 4 § : n ums•i 4 momeillltti
28603:  sltLOOttu Grorvauksen !OSa toistaiseks:i taJ.Lellet-       johtuu sti1tä, ett;ei ladslta käy selvästi illmi,
28604:  tad.siin Hi:äminhallHtukseen, jOSft;a kruunun:ti-          oJ,is1ko ~wiop.uolisoi;ta, joiden v;älillä: ® omai-
28605: 
28606:  6453/42
28607: 2                                                 N:o 150
28608: 
28609: S'U'Udienerillisyys, pidettävä yhtenä ilmrvauk-          korvauslain 7 § : iilJ stiilännöiksisrtä. VaSita.aV'a·
28610: soon omeutettuna, lllii111 kuin on asia.nJ.aita          säänn.ös ,OO,i myösikiill! a.iikaiseiillllasS8i korvaus-
28611: puolisoihin nähdeo::u, joiden ik:esiken vail.ililts.ee   laiJss,a.
28612: omaisiuudooyhrteis,yys'. Knn omaisuudenl;uo-                 Korvauslain 8 §: ää ehdotetaan selvennet-
28613: vUJtUJSV.erOSilla ~tun iLairn täytä~töönrpooo­           ,täväiksi, klosika sen suht1ee:n Oili! ilmennyt eri-
28614: as'ef1mksen 7 § :iil1 mruikaan puolisoidoo ~ero~         laisiu 1t:uilki:ntoja.
28615: !tusasteiik:iko määräyrtyy kummassakiD ta-                   NiiniikåälllJ oo e:hdotet.tu se1v,enne1Jtävä:ksii
28616: pauksessa heidän yhteenlasketun omaisuu-                 lain 28 §: n säännöksiä sekä lisätty ,tähän
28617: tensa. mu[ma.ru, on samaa p,eriaatetta,, jokru           pYJkåläJäfn määräys sriJtä, minikä aj,aill! ku-
28618: on tuon säännöksen perustana, i!JJOUdll!tet-             lu,essa v:elkojam on tehtävä sa;notussa, 1ain-
28619: tava myöskin ilmrvruus.}aissa. Näin oHen rtu-            kohdassa tarik:oi,tetusta soomis·esta.an ilmoiltus
28620: tlisi maimJiJtus'ta omaisuudesba suoritert.tava'         vahiokoil11i:l1nrille sii<nä mpau!ksessa, eibtä va:-
28621: ikiorv:aJus ama ri]ppumaan puolisoiden moo~­             hiniko Olli sart:rt::umJUt j~äl~men 15 päivän elo-
28622: .tysteiiJJ yhtteen]iasiketusta määrästä, olipa ky-       ikuwta 1942.
28623: syrrnys si]t:ä k{)!l'V1attava~ vahintklomiiärän ra~          Edellä, esit,etyiHä pe.rust,eiJ~a anneltaan
28624:  joituiksMta, josta sääde,tää.n ikorvaus}ain             Eduskunnan, hyväksyttäväk•d, seuraava, la.
28625: 5 § :ill! 2 momoo,tiss~:t: ta& siritä, joka johJf:uu     kiehdotus:
28626: 
28627: 
28628: 
28629: 
28630:                                                  Laki
28631:                                       korvauslain muuttamisesta.
28632: 
28633:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
28634:     määrätyllä tavalla, muutetaan 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvauslain 4, 8 ja
28635:     28 § näin kuuluviksi:
28636: 
28637:                       4 §.                               laan omistusoikeuden veroisena. Asetuk-
28638:    Korvaukseen oikeutetulla tarkoitetaan                 sella määrätään, missä tapauksessa ja millä
28639: tässä laissa sitä, jolla vahingon tapahtuessa            tavoin kruununtilan metsämaalle ja met-
28640: on ollut omistusoikeus korvauksenalaiseen                sälle, valtiolle kuuluvia arvopuita lukuun
28641: omaisuuteen tai erottamisoikeus määrä-                   ottamatta, aiheutuneesta vahingosta suori-
28642: alaan, minkä vahingoittumisesta korvausta                tettavaksi vahvistettu korvaus on makset-
28643: suoritetaan, taikka jolle hänen oikeutensa               tava asukasoikeuden haltijalle.
28644: sittemmin on siirtynyt perintönä tai testa-                 Sen estämättä, mitä 1 momentissa on
28645: mentin nojalla tahi seuraautonsa puolesta                säädetty, voidaan sitä, jolle vähittäismaksu-
28646: niihin verrattavalla saannolla; Jos vahinko,             kaupalla on luovutettu korvauksenalaista
28647: jonilm. 1 § :n 4 momentin mukaan on katsot-              omaisuutta, pitää sanotun omaisuuden
28648: tava tapahtuneen 12 päivänä maaliskuuta                  osalta korvaukseen oikeutettuna.
28649: 1940, on sattunut 5 päivän joulukuuta                       Vahingosta, joka on kohdannut avio-
28650: 1941 jälkeen, pidetään korvaukseen oikeu-                puolisoiden omaisuutta, on siinäkin tapauk-
28651: tettuna kuitenkin sitä, jolla vahingon sat-              sessa, että puolisoiden välillä ei ole omai-
28652: tuessa on ollut tässä ta:rkoitettu oikeus.               suudenyhteisyyttä, korvaus määrättävä niin
28653:    Milloin vahinko on kohdannut kruunun-                 kuin vahinko olisi kohdannut yhtä omis-
28654: tilaa, pidetään asukasoikeutta sellaiseen ti-            tajaa ja korvaus puolisoiden kesken jaet-
28655:                                           N:o 150                                            3
28656: 
28657: tava sen suhteen mukaan, jossa kummankin         vaa tammikuuta 1943 ja panttioikeus kor-
28658: omaisuuden vahingot arvoltaan ovat toi-          vauksenalaiseen omaisuuteen on ollut voi-
28659: siinsa.                                          massa vahingon tapahtuessa tai milloin
28660:                         8 §.                     panttioikeus, joka korvauksenalaiseen omai-
28661:     J.1ukuun ottamatta vahingosta, joka on       suuteen on ollut voimassa 6 päivänä loka-
28662: kohdannut kasvavaa metsää, maapohjaa,            kuuta 1939, on rauennut ennen 15 päivää
28663: elävää irtainta taikka irtainta varastoa, ku-    elokuuta 1942, on velkojalla niin ikään
28664: ten kauppavarastoa, puutavarava:rastoa,          panttioikeuden kohteena olleen omaisuuden
28665: teollisuuslaitosten ja maataloustuottajain       osalta suoritettavaan korvausmäärään sel-
28666: varastoa, suoritetaan 7 § :ssä säädetyn kor-     lainen oikeus kuin 1 momentissa on sa-
28667: vauksen lisäksi korvauksenalaista omai-          nottu, jos hän tekee sanotussa momentissa
28668: suutta kohdanneesta vahingosta liikevaihto-      säädetyn ilmoituksen ennen 1 päivää maa-
28669: veron aiheuttaman hinnankorotuksen hy-           liskuuta 1943. Sama olkoon lakina sen
28670: vi.tyksenä lisäkorvausta viisi,toista sada1ita   omaisuuden osalta suoritettavaan korvaus-
28671: siitä korvausmäärästä, mikä 7 § :n mukaan        määrään, jota kohdannut vahinko on sat-
28672: lasiketus.ta korvausmäärästä tulee sultteelli-   tunut 31 päivän joulukuUJta 1942 jälkeen,
28673: seSiti lisäkorvaukseen oikeuttavan omaisuu-      jos panttioikeus on ollut voimassa vahingon
28674: den osalle, kuitenkin niin, että milloin kysy-   tapahtuessa ja velkoja kahden kuukauden
28675: myksessä on rakennusta kohdanneesta va-          kuluessa vahingon tapahtumisesta tekee
28676: hingosta suoritettava korvaus, sanottu lisä-     tässä säädetyn ilmoituksen.
28677: korvaus lasketaan neljällekymmenelle sa-            Velkoja ei kuitenkaan saa suoritusta kor-
28678: dalta rakennusvahingon suhteellisesta mää-       vausmäärästä, jos se käytetään, sen mu-
28679: rästä.                                           kaan kuin siitä asetuksella määrätään,
28680:                        28 §.                     panttiin kuuluvien rakennusten tai laitos-
28681:     Velkojalla, jonka saamisesta korvauksen-     ten uudistamiseen tai kuntoonpanemiseen,
28682:  alainen omaisuus 15 päivänä elokuuta 1942       mikäli velkoja ja korvaukseen oikeutettu
28683:  on ollut panttina, on sen omaisuuden osalta     keskenään eivät ole toisin sopineet.
28684: suoritettavaan korvausmäärään, josta kui-           Milloin velkojalle suoritetaan hänen saa-
28685: tenkin on vähennettävä, mitä 25 § : n no-        misensa 1 tai 2 momentin nojalla korvaus-
28686:  jalla on pidätetty, samanlainen oikeus kuin     määrästä, suorittaa valtiokonttori hänelle
28687:  omaisuuteen, jos hän kahden kuukauden           samalla saamisen maksamattoman koron
28688: kuluessa sanotusta päivästä valtiokontto-        enintään 1 päivään lokakuuta 1942 asti.
28689:  rille kirjallisesti ilmoittaa haluavansa saa-      Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty oi-
28690: misensa suoritusta korvausmäärästä.              keudesta suoritettavaan korvausmäärään, ei
28691:     Milloin vahinko on sattunut 15 päivän        kuitenkaan koske julkisoikeudellisia saami-
28692:  elokuuta 1942 jälkeen mutta ennen 1 päi-        sia eikä maksuja.
28693: 
28694: 
28695:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
28696: 
28697:                                   Tasavallan Presidentti
28698:                                        RISTO RYTI.
28699: 
28700: 
28701:                                                                     Ministeri J. Koivisto.
28702:                                     1942 vuoden valtiopäivät N :o 151.
28703: 
28704: 
28705: 
28706: 
28707:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä sotatilan
28708:                                  aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28709: 
28710:     Sotaltila;IlJ aiheutJt:amioo poikikeuiksellis1ten         Jrinnan iiDUI~ vähentää enmtääJn 50,000
28711: oliosuhterden~ johdosta aiiDetJmn 16 päivänä                  markalla, millom verov,elvoollisen, veJ."'Oillll:aJc
28712: ma,wl_åsikuuroa 1940 lalki eräistä sotatilan~ ai-             SUikyky oman tai läheisen henikilölli sairou-
28713: heuttamista poitkkeussäännöks~tä verolakei-                   den taidclrru tapatur:mau tai on,nettomuuden.
28714: hiru, jota lrukia oli sovcllllltettava vuonna                 tähd€i1l, viran: tai !työpaikan meiWttä,misen
28715: 1940 toim~tetussa tuio- ja omaisuusverotuk-                   johdosta taikka muusta sellaisesta syystä
28716: s€SSa sekä kunmallisvoerd.tuksessa. TämllillJ lain            on ol!(lJIDa.isesrbi vähei!lltynyrt;. Jos verove!lw~­
28717: voimassaoloarkru pidennettiin 15 päivänä                      linelll Olli iku:ollut ja häneltä OnJ jään~ }eski,
28718: mar:t~askuUita 19,40 annetulla lailla kosik€-                 turvl8!tJtomia la:psia tai muå.Jta, perillisiä, joi-
28719: maan vuonna 1941 toimitattavia verotuksia,                    doo elatus 0111 ollUJt hänen aJnsi,onsa !tai
28720:  jota paitsi 7 plliivänä maa;liskuuta 1941                    työnsä vaJ.'ass.a, on v·aioojran tuloa harkin-
28721: 'behti<in1 lailli 1 § : n 1 1ThOIII1'ellittiin Slelverutävä   00111 :mukrua!!l! voitu kohtuUillisesti: väl:tootää
28722: muUitos. Muute!tussw mu:odooSia!a:n la~n voi-                 tali' se kokonaan; vapau:tlt1at~t ve11oS11:a.
28723: massaOloaikaa edeUeen pidennettiin 3 päi-                        Ha;Ui.tus    pitä,äJ   ta:rikoiJtuksoomUikais'ena,
28724: vänä loikakuuta 1941 a:nnetU!lla; lailla kooke-               että näitä poikkeussäärmöksi:ä sov·elletoon
28725: maan vuonna 1942 toimitet.tavia verOJtuksia.                  ede!Ueen VUJonna 1943 t<hlmi1tettavissa vero-
28726: Nä~den lakioo muilmrun ei vuom11a 1942 toi-
28727:                                                               tulksiss:a. Lisäksi on kurietenkin ikJwtsortJtu lta:r-
28728: mitetUSISia tulo- jru omaisuus·verotU!ks,essa eikä            peeJI~.eksi ehdotta;a ffiaillJi,utuja säälllnöksili
28729: kunnmlisverotuiks€SS1a oiJ.e verotetltavoama t.u-             eräilt.ä osilta täydennelttäviiksi.
28730: liooa pidetty sellaista rahana tai ml\lun,al
28731: etuutena kuu:lmusipalkan, huolt:orohan tari                       Sota;pruveluks€Sta tai muutetnJ sotatoimesta
28732: muuJ.ilaJ ·nimellä swrutua avustusta, joka1 on                 ai!heuJtuneiden vaanmojen ja ikuolemanlta-
28733: ann,ettu aoovelvollrsten tahi sotapaheiluk-                    pausten johdosta suor~teltut korvau!kset ei-
28734: seen osa.Ilisltuvieni suojeluskunitl8!1austen taj,             vät :iJtse asiasS~a. ole lUJOnrtleelta:a.n tuloa, voon
28735: vapaaehtoisten om;a.isiUe tailk!kaJ våJestön.siir-             pa.remn:d:oJrin' huolloksi kaumtavia avustuk-
28736: rolli .tapa.bituess& toisrule paiikbikunnaUe siir-             sia ja ovat ne usem vielä siksi pi,en,ilå:, ettei-
28737: t:yneille :taM muuh1m s'el[ais·oon sota,tilasd:a               vät ne sinänsä rli!tä 1turvaamaa.n edes välttä-
28738: johtuvoo111' henikilälkohtais,een huoltoon kl1y-               mäitöntä toimeellituloa, månkä vooksi sellai-
28739: tet<täväklsi'. V()r 0JteltitaJVama tulona. ei, myös-
28740:                      1
28741:                                                               set ilrorvallliset ehdotelbaaal: veroota mp.autet-
28742: ikään ole pidetty asevelvollisuusJain ooj,aUa                 'tm•iiks·L Näihin korvaruiksiin on rinoostet-
28743: sotapailveluks.eoo kutsUitui:lle .ta~ va:pa'a•ehrtoi-          ta~a työntekijäin tapaturmakorvaukset.
28744: sina ootapalveluksessa; olev,iHe valtion1 Wl>-                   K111n ne sotapaJveluksessaJ ol·evrub, jOitka
28745: roista slll!ori.tetta,vaa päivärohrua. Niinilkä,ä.n           saavat.t pailkkaa valtwlta, kunnalta tai seuro-
28746: on tu:1oa, sen jälhlreren ikum muut :tain salli-              kunnalta, ·eivät s1i,tä syystä soo perheeHeen
28747: mrut v~ähennyksert; on: toimitettu, vo1tu har-                v~erova.pa.a:ta. kuukausirpalilclta,a !kuten scllai-
28748: 
28749: 
28750: 6389/42
28751: 2                                                      N :o 151
28752: 
28753: set, j·oiHa er ole <enneslt.äoo oLlut mitään                  'tu:wvnr suojelusikuntalruisen tai vapaoohtms,en
28754: tulojra •tai jot.l~a; sraavalt ttuloja ainoastaan             verot•etta:vra.sta tuloota roadaan vähenJtää hä-
28755: yksityisistä tUJlolähteistä, jra ovat siksri jää-              nen sotrilrasarvoaa;n ja perheenj.äsentensä lu-
28756: nBet verotUJksres.sa viime mrairn·ittuj·a huonom-              lrumäärä·ä vastaava J.mukausipa1kanr määrä,
28757: poon; asema..an joutuesroWli iillilksamaa,n ve-                mitä tJarlmittava säänrn,ös oo ot~u laikieh-
28758: ron palrlmstaranl, joik:a usreirnilman: ~i ole vas-            dotuikseru 1 § : n 2 momoottiinr.
28759: traa.vrua ilmuikausipaMaa suur.empi, va.rutii                     Edeliä ooitteJtyiHäJ perusteilla annetaan
28760: oilkeU:d(illJJllu:kaisUJus, •että vawtilon, kun:n'BJn traoi    Edusiku:nnran hyväiksJ'lttävli:IOO seuraavta laki-
28761: seuraJkunnralll: palkkaa nraUittivan perheelli-                ehdotus:
28762: sern rasevrelvollis.en, SOitapaJLve1Urksoon osrwllis-
28763: 
28764: 
28765: 
28766: 
28767:                                                        Laki.
28768:                eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28769:        Eduskunnrail1 pootöksern mulkaisesrti sääidetään:
28770:       Vuonna 1943 toimitettavassa ·tu1o- ja omraisuusverotuiksessa sekä k1lil1llahli.sverotuk-
28771:     sessa on voimassaolevasta verolainsä:ädämlöstä poikerten noUrd~tettava seuraavtia sääm~
28772:     nöksiä:
28773: 
28774:                             1 §.                              sessra o}eviUe valtion v1aroista suorilteltltava~a
28775:     Ver'C)ItettwvMJJa tulrOIIlra; ·ei ole pidettäivä sel-     päivärahaa eikä va1t~HkU'll:llan ulllropuolella
28776: Jais'ta rahoora ta~ mum;na etuutenra llmumausi~               toimivan soti!lrasha11inlnorn prullmttuun henki-
28777: pa.lkan, huoilltora;han :tai muuila nimellä sraa-             lökuntaan rkuu:luville ma.iksettu:a .rajarahaa.
28778: itura; avustuSJta, j•oJka valtion varoista on an-                MiUoin asevelvollisen t~ Sr()tap\Wlve-
28779: nettu a&eV'elvo[·1isten taikka sOitapa.lrve:lukseen
28780:         1                                                     luJrsoon osallisltuvan sUJojeluskuntaJ.aisent ta.i
28781: os~aJ.listuv~en suojrelusilrnnrtalaisten rt&i vapara-         vapaoohtoise.n perheendäsenille ·ei maiksreta
28782: ehitoisteill omaisille taikka väemö:nsiirron t.a-             avU:Situksena 1 momenJbiss.a mainiltltua ikuu-
28783: pabltuessa rtoiseHe paikkakunnalla siirlty~                   lm.usirp·ailikikoo siitä syystiil, että sotrapalvre-
28784: neille t.rui muuhrm sellaiseen sotatilrastta joh-             'lUJksessa ol<eva soo paJkllrea Virultion, kunnan
28785: ttuvoo:n :henkilökohtailsoon huoltoon ~äyte.ttä­              mi seur8ikUillill<!l!lll virasta tai to:innesta ·tahi
28786: väJmi, ·e~ä sitä !korvausta, mikä on lrerta-                  v·a[tioo ylimä;äräisenä .toimilirenlkj.lönä tta.illdm
28787: kai!kkisena t,aht jatlkuv81ll!a suoritettu sot®-              Via.ltion työnlb~j~ä, on hänen veroltabta•
28788: palve:lulmesitru ltaiklk:a muulten sotartoim€StaJ             vasta tuJJOSitaalll: vähenn.ettävä selladsta IJrou.
28789: tahi työnteitijrä11e työstä aiiheultU.rtreen ruu~             kia;UJSipal.kkJaa vasta,aV'a :rn:äärä; joka virasta:,
28790: mii.i!lrva.mmran, sairauden tJa;hi rlmolemanta-               toimesta ta] työpalliooslt;a tulevan paJrktam.
28791: pauksien johdosta jdko valrtion va.roislta tai                puuttuessa olisi kyse.essäolevalh ra:sew1V()IHi-
28792: työntekij•ä,i,n t'apat.urmav,ai!mutuksen perus·-              s·en !t.widcl!a sotrapalV'elukseeDJ ooalliSituva'n
28793: teella; V'ab · n,g;oiltltuneeHe ttrui s~aimsltun,eelle        suojreluskuntal~isen tai va<pa,aehtoisen per-
28794: irtsel!leen ta .i:kk!a hänen mnaisiHeen. V~erotet­            heenjäseni~le ollu:t verovuoden ai!kanra sUJori-
28795: ta,vrana tuJ..ona ei myösikään 'ole pidettävä                 tmtava, lukuuno1Jtamartta1 k:uiltrentkaalll har-
28796:  a;sevelv;OililisuusiJ.,ain noj·aUa soltaprrulveluikseen      iki:nn~ill: perusteella myfumettä:virä .'kuukausi-
28797: kUJtsutuillre ·tai vapara,ehtoisina sotrupa.lveluk-            palkan lisäYJksiä.
28798:                                              N :o 151                                             3
28799: 
28800:                          2 §.                                              3 §.
28801:     MitlloilnJ verovelvollisen verollllmlksukyky        Jos verovelvollinen on timollut ja hällieltä
28802: oTrl!alllJ t&i läheioon hen!kHön Slairauden, via~l­ on jlåälnyi leski, turv:attomia lapsia tai muita
28803: lisuude111 iOOhi vanhuuden mikka ;t,apatturma.n perillisiä, joiden eltvtus on ollut hänen 8llll-
28804: :tai onnettom'U:ude.n ~tähden:, viran tai !työ- sioosa varassa, voidaan V'amajan. tUiloa. har-
28805: paikan anen~ttäm:isen j~ohdosta taikka muus- . kiDruan muilmoo kohtuullisesti vähentää tai
28806: t'a seHiaiSJeSita syystä on olemmaisesti vähenty- kiekonaan v:apaUJt:ltala V'erosta.
28807: nyt, vo~daa·n tuloa, sen jäilikeen kuin muUJt
28808: 1ruin sallimalt vähennyikset on rtoirrniltettu,                            4 §.
28809: harikfumoo mukaan vähentään eniill1tääill1              T<arkemmatt. määräyikset täanän :I.a:m täy-
28810: 50,000 ma·l'lkallaJ.                                rt:ämöÖillJpanoota ja soveltamisesta antaa. tar-
28811:                                                     vi1rtla.essa valtiowrainmimsteriö.
28812: 
28813: 
28814:      Helsingissä jouilukuun 18 päivänä 1942.
28815: 
28816: 
28817:                                      Tasavallan Presidentti
28818: 
28819:                                           RISTO RYTI.
28820: 
28821: 
28822: 
28823: 
28824:                                                          Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
28825:                          1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 151.
28826: 
28827: 
28828: 
28829: 
28830:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
28831:                                N :o 62 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä sota-
28832:                                tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28833: 
28834:    Eduskunta on 19 päivänä viime joulu-            Saman pykälän 2 momentin mukaan on
28835: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio-      valtion, kunnan tai seurakunnan palkkaa
28836: varainvaliokunnan vrulmisteltavaksi halli-      na:Uitrtivam1 perheellisen asevelvoUis'en', sota-
28837: tuksen esityksen n: o 151 laiksi eräistä        palvelukseen osa:Histuvan suoje:luskunt,alai-
28838: sotatiian aiheuttamista poikkeussäännök-        sen j·a vapaaehtoisen verotettavasta tulosta
28839: sistä vero:lakeihin.                            vähennettävä hänen sO!tilasarvoa:an ja per-
28840:    Ha:Llituksen esi,tyksen perusteluissa mai-   heenjäsentensä lukumäärää vastaava sota-
28841: nirtuista syistä valiokunta pitää kohtuulli-    kuukasipalkan määrä. Kun kysymyksessä
28842: sena, että kysymyksessä olevia poikkeus-        olevwt sotilmt jo nyt ovat huomattavasti
28843: säännöksiä sovelletaan kuluvana vuonna          edullisemmassa asemassa ,kuin :kaiikki ne,
28844: toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-       valtaosan so.tapalveluksessa olevista ,asevel-
28845: sessa sekä kunnallisverotuksessa. Valio-        voliisista, suojeluskuntalaisista ja vapaaeh-
28846: kunta sen vuoksi puowtaa esitykseen sisäl-      toisista muodostavat henkilöt, joilla valtion
28847: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.              maksaman päivärahan ja sotakuukausipal-
28848:    Lakiehdotuksen 1 §: n 1 momenttia va-        kan lisäksi ei ole mitään mu~t·a tuloja, ei
28849: Iiokun:ta on kuitenkin katsonut kohtuulli-      vaJiokunrta pidä puhena olevaa poikkeus-
28850: seksi ehdottaa täydennettäväksi siten, että     säännöstä asianmukaisena. Valiokunta eh-
28851: verosta vapautettaisiin eräiden vw1tion va-     dottaa sen vuoksi, että lakiehdotuksesta
28852: roista suorit~ttavien korvausten lisäksi        poistettaisiin 1 § : n 2 momentti.
28853: myöskin ne sotapalvelukseSiba ·tai muuten          Edellä esitetyn perusteena valiokunta
28854: sotato:imesta aiheutuneiden vammojen ja         kunnioittaen ehdottaa,
28855: kuolemantapamsten johdosta suoritetut kor-
28856: vaukset, joita Suomen Punainen Risti ja                  että Eduskunta päättäisi hyväk-
28857: muut yleishyödylliset yhtymä;t omista va-              syä hallituksen esitykseen sisältyvän
28858: roistaan ovart maksaneet.                              lakiehdotuksen näin kuuluvana:
28859: 
28860:                                           Laki
28861:            eräistä sotatilan aiheuttamista. poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28862:      Eduskmman pääJtöksen mukaisesti säädetään:
28863: 
28864:     Vuonna 1943 toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa sekä kunroollisvero-
28865:  tuksessra on voi.masswo1evasta verolainsäädännöstä poiketen noudarte:ttava seuraavia
28866:  säännöksiä:
28867:                     1 §.                    kausipalkan, huoltorahan tai muulla ni-
28868:   V erotettavana tulona ei ole pidettävä mellä sa,a,tua avustusta, joka vwltion va-
28869: sellaista rahana tai muuna etuutena kuu- roista on annettu aseve'lvonisten taikka
28870: 2                        1942 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 151.
28871: 
28872: sotapalvelukseen osallistuvien suojeluskun-      perusteeHa vahingo]ttuneeHe tai sairastu-
28873: talaisten tai vapaaehtoisten omaisille taikka    neelle iltselleen taikka hänen omaisi&en.
28874: väestönsiirron tapwhtuessa toiselle paikka-      Verotettavana tulona ei myöskään ole pi-
28875: kunnalle siirtyneiHe tai muuhun sellaiseen       dettävä asevelvollisuuslain nojalla sotapail-
28876: sotatilasta   johtuvaan henkilökohrtaiseen       velukseen 1mtsutuil.'le tai vapaaehtoisina
28877: huoitoon käyt,ettäväksi:, eikä sitä korvausta,   sotapwlve'luksessa oleville valtion varoista
28878: mikä on kertakaikkisena tahi j~J~tkuvana         SUI{).ritettavaa päivärahaa eikä val!takunnan
28879: suoritettu sotapalveluksesta taikka muuten       1.lilkopuolel.J.w !toimivan soiti~ashallinnon pal-
28880: sotatoimesta tahi 'työn:tekijä!lle työstä ·ai-   kaJttuun henkilökuntaan kuuluviHe makset-
28881: heutuneen ruumiinvamman, sairauden tahi          ltua rajara;haa.
28882: kuolemantapauksen johdosta joko valtion               (Poist.)
28883: tai yleishyödyllisten yhtymäin varoista                                 2--4 §.
28884: tai•kka työntekijäin tapat•urmavakuutuksen            (Kuten hallituksen esityksessä.)
28885: 
28886: 
28887:      Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1943.
28888: 
28889: 
28890:   Asian käsittelyyn ovat otJta;neet osaa pu-      räinen, Lehtolroski, Lohi, Moilanen, Niuk-
28891: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheendohtaja          kanen, OksaJla, Pilppula, RanJtala, Soini,
28892: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,           Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
28893: Bryggari, Cajander, Kuusisto, K. Kämä-            jäsenet Lepistö ja 0. Peltonen.
28894:                                        Vastalause.                                     3
28895: 
28896: 
28897: 
28898: 
28899:                                     Vastalause.
28900:    Sotakuukausipalkka on verosta vapaa.        verotebtavan ,tulonsa vähennyksenä lukea
28901:    Oikeus ja. kohtuus vaatii, että valtion,    hyväkseen hänen sotiiasarvoaan ja per-
28902: kunnan tai seurakunnan perheellinen työ-       heenjäsenltensä !lukumäärää vastaavan so-
28903: läinen tai viran taikka toimen haltija, joka   takuukausipalkan määrän.
28904: asevelvollisena taikka suojeluskunta'laisena     Edellä olevaan nojaJten ehdotamme,
28905: tai vapaaehtoisena osallistuu soltapalveluk-
28906: seen, mutta joNe ei suorilteta sotakuukausi-           että lakiehdotuksen 1 § :n 2 mo-
28907: palkkaa syystä, että hän nauttii palkkaa             mentti hyväksyttäisiin hallituksen
28908: valtiolta, kunnalta tai seurakunnmlta, saa           esityksen mukaisena.
28909: 
28910:      Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1943.
28911: 
28912: 
28913:                  A. K. Cajander.                      Kaapro Moilanen.
28914:                  Hugo Aattela.                        Onni Peltonen.
28915:                  Aug. Kuusisto.                       Matti Turkia.
28916:                  Aino Lehtokoski.                     Ragnar Furuhjelm.
28917:                        1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 151.
28918: 
28919: 
28920: 
28921: 
28922:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 154
28923:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä sotatilan
28924:                              aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28925: 
28926:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi laki-
28927: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
28928: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan         ehdotuksen mukaisena.
28929: mietinnössä n: o 62 ehdotetuin muutoksin
28930: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
28931: 
28932:     Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1943.
28933:                           1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N': o 151.
28934: 
28935: 
28936: 
28937: 
28938:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28939:                                    laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä
28940:                                    vero lakeihin.
28941: 
28942:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-             ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
28943: tys N: o 151 laiksi eräistä sotatilan aiheut-          on asiasta antanut mietintönsä N: o 62,. on
28944: tamista poikkeussäännöksistä verolakeihin,             hyväksynyt seuraavan lain:
28945: 
28946: 
28947: 
28948:                                                Laki
28949:              eräistä sotatilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28950:       EduskunnMJ. päätökse'Th mukaJs.eSiti säädetään:
28951:    Vuonna 1943 toimitattavassa tulo- ja omaisuusv·erotuksessa. s,eJili kUJI111allisverotuk-
28952:  sessa on voimassa olevasta verolainsäädännöstä poiketen noudatettava seuraavia sään-
28953:  nöksiä:
28954: 
28955:                        1 §.                            lisuuslain nojalla sotapalvelukseen kutsu-
28956:    Veroltetta.vaJlia tulron;a ei ole p1detllivä sel-   tuille tai vapaaehtoisina sotapalveluksessa
28957: laista raharna tai mUJUna etuutena kuukausi-           oleville valtion varoista suoritettavaa päivä-
28958: palkan, huolitorahan tai muulla nimellä saa-           rahaa eikä valtakunnan ulkopuolella toi-
28959: tu8; avustusta, joka valtion varoista on an-           mivan sotilashallinnon palkattuun henkilö-
28960: nettu Mevelvd1List® tahlclra s01tapalve:lubeen         kuntaan kuuluville maksettua rajarahaa.
28961: os:allistuv·ien suoj.eluskuntalaisten ,ta,i vapaa-
28962: ehJtoistenr omaisilLe taikka väes,tönsiirr<m ta-                             2 §.
28963: p;ahtuessa .toiselle paiikkakunnalla siiDty-              Milloim, veroveJvoniseili veroilimaksukyky
28964: neiJle tai muuhrm sellais•ee11 sotatilasta joh-        oman tai läheisen henkilön sairauden, viaJ-
28965: tu'V'oon henik.iJölwhtais•een huoltoon käytettä-       lisuuden tahi vanhuuden taikka tap.ruturman
28966: väksi, eikä sitä korvausta, mikä on kerta-             tai. onnettom11:1Hien ·tähden:, viran tai ityö-
28967: kai!kkisena tahi jatikuvailla; suoritettu sota-        pai:IDan menettämisen johdosta taikka muus-
28968: paJve:J.ukses,t,a; ttaikka mu111ten sota,toimesta      ta s,eHais,mta syystä on olemnaisesti vähenty-
28969: tahi työnteikij,ä1le työs,tä a;iheurtun•een ruu-       nyt, vo~daan tuloa, sen j·äJl:keen iJmi,n muut
28970: mimvamman, sairauden tahi· kuolemanta-                 lain sallimart; vähennJ1kset on •toimirtettu,
28971:  pauksen johdosta joko valtion tai yleis-              harkinnan mukaan vähentää enintään
28972: hyödyllisten yhtymäin varoista taikka työn-            50,000 mal1kalla.
28973: tekijäin tapaturmavakuutuksen perusteella
28974:  vahingoittuneelle tai sairastuneelle itselleen                             3 §.
28975:  taikka hänen omaisilleen. Verotettavana                 Jos verovelvollinen on ikuollurt j•a häneltä
28976:  tulona ei myöskään ole pidettävä asevelvol-           on jäänyt leski, turvattomia lapsia tai muita
28977: 2                        1942 Vp. - Edusk. vut. - Esitys N: o löl.
28978: 
28979: perillisiä, joidOOJ elmtus on ollut hänOOJ 8Jilt-                         4 §.
28980: sionsa varassa, vo1daJan vamajan ttUiloa har-          Tarkemmalt määräykset tämän lain täy-
28981: kiDnoo muman kohtuullisesti vähentää tai            !täntöoopanoota j·a soveltamisesta antaa tar-
28982: ik:~oruaan mpaurtltrua verosta.                     viut:aess•a valtiomrainministeriö.
28983: 
28984: 
28985:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1943.
28986:                                1942 års riksdag N :o 152.
28987: 
28988: 
28989: 
28990: 
28991:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuodelta 1942 mak-
28992:                         suunpantavan tulo- ja omaisuusveron korottamisesta.
28993: 
28994:   Joulukuun 13 päivänä 1940 annetun lain       noon saattamiseksi Hallitus pitää tarpeelli
28995: nojalla kannettiin vuodelta 1940 tulon pe-     sena, että myöskin vuodelta 1942 maksuun-
28996: rw>teella määrätty vero korotettuna kah-       pantava tulovero ko~ote.taan viidelläkym-
28997: dellakymmenellä sadalta ja omaisuuden pe-      menellä prosentilla ja omaisuusvero sadaJla
28998: rusteella määrätty vero viidelläkymmenellä     prooontilla tulo- ja omaisuusverolaissa sää-
28999: sadalta. Samoin korotettiin 30 päivänä         detyist.ä määristä.
29000: joulukuuta 1941 annetulla l·ailla vuodelta       Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
29001: 1941 määrättävä tulovero viidelläkymme-        Eduskunnan hyväksyttäväksi seu11aava laki-
29002: nellä ja omaisuusvero sadalla prosentjlla.     ehdotus:
29003: Vuoden 1943 tulo- j.a menoarvion tasapai-
29004: 
29005: 
29006: 
29007:                                         Laki
29008:       vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron korottamisesta.
29009: 
29010:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29011: 
29012:    Tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä joulu-   tun lain 2 § : ssä säädety·t lisäverot ja ve-
29013: kuuta 1924 annetun lain ja siihen myöhem-      ronkorotukset määrätään, korotettava,
29014: min tehtyjen muutoksien perusteella sekä         tulon perusteella määrättävä vero vii-
29015: tulosta että omaisuudesta vuodelta 1942        delläkymmenellä sadal ta ja
29016: maksuunpantava vero on, ennenkuin sano-          omaisuuden perusteellra määrättävä vero
29017: tun lain 23 a ja 43 § :ssä sekä 20 päivänä     kaksinkertaiseen määrään.
29018: toukokuuta 1938 va.rojen osoittamisesta          V altioneuvostolla on oikeus antaa ta r-
29019: puolustuslaitoksen perushanikintoihin ja       kemmat määräykset tämän lain rtäytäntoon-
29020: sitä varten kannettavasta lisäverosta ·anne-   panosta ja soveltamisesta.
29021: 
29022: 
29023:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
29024: 
29025: 
29026:                                  Tasavalla.n Presidentti
29027: 
29028:                                       RISTO RYTI.
29029: 
29030: 
29031: 
29032:                                                     Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
29033:                          1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 152.
29034: 
29035: 
29036: 
29037: 
29038:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29039:                              N: o 61 hallituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1942
29040:                              maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron korottamisesta.
29041: 
29042:   Eduskunta on 19 päivänä viimeksi ku-         suusveron korotuksesta aiheutuvan tuoton
29043: lunutta joulukuuta pöytäkirjanottein lähet-    valiokunta on arvioinut kuluvan vuoden
29044: tänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta-     tulo- ja menoarviota koskevassa mietin-
29045: vaksi hallituksen esityksen n: o 152 laiksi    nössään.
29046: vuodelta 1,942 maksuunpantavan tulo- ja          Valiokunta kunnioittaen ehdottaa.,
29047: omaisuusveron korottamisesta.
29048:   V aliakunta pitää hallituksen ehdottamia              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29049: veronkorotuksia tarpeellisina ja puoltaa             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
29050: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy-             kiehdotuksen m1t1dtamattomana.
29051: väksymistä. Ehdotetusta tulo- ja omai-
29052: 
29053:      Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 1943.
29054: 
29055: 
29056:   Asian käsi,ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Pil ppula, Rantala, Soini, Turkia, Welling
29057: heenjohtaja Furuhjelm, varsinaiset jäsenet     ja Vesterinen sekä varajäsenet J unes, Le-
29058: Aattela, Bryg.gari, Cajander, Kuusisto, K.     pistö, Paasonen, J. Raatikainen ja Öster-
29059: Kämäräinen, Lohi, Niukkanen, Oksala,           holm.
29060:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 152.
29061: 
29062: 
29063: 
29064: 
29065:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 153
29066:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1942 mak-
29067:                               suunpantavan tulo- ja omaisuusveron korottamisesta.
29068: 
29069:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
29070: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tukse'fl, esitykseen sisältyvän lakiehdo-
29071: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             tuksen muuttamattomana.
29072: n: o 61 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
29073: kunnioittaen,
29074: 
29075:      Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1:943.
29076:                       1942 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 152.
29077: 
29078: 
29079: 
29080: 
29081:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29082:                               laiksi vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuus-
29083:                               veron korottamisesta.
29084: 
29085:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     misesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
29086: tys N: o 15.2 laiksi vuodelta 1942 maksuun-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
29087: pantavan tulo- ja omaisuusveron korotta-       N:o 61, on hyväksynyt seuraavan lain:
29088: 
29089: 
29090: 
29091:                                         Laki
29092:       vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron korottamisesta.
29093:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29094: 
29095:    TulO- ja omaisuusverosta 5 päivänä joulu-   tun lain 2 § :ssä säädetyt lisäverot ja ve-
29096: kuuta 1924 annetun lain ja siihen my·öhem-     ronkorotukset määrätään, korotettava,
29097: min tehtyjen muutoksien perusteella sekä         tulon perusteena määrättävä vero vii-
29098: tulosta että omaisuudesta vuodelta 1942        delläkymmenellä sadal ta ja
29099: maksuunpanta.va vero on, ennenkuin sano-         omaisuuden perusteena määrättävä vero
29100: tun lain 23 a ja 43 § :ssä sekä 20 päivänä     kaksinkertaiseen määrään.
29101: toukokuuta 1938 varojen osoittamisesta           Valtioneuvostolla on oi:keus antaa tar-
29102: puolustuslaitoksen perushankintoihin ja        kemmat määräykset tämän lain ,täytäntöön-
29103: sitä varten kannettavasta lisäverosta anne-    panosta ja soveltamisesta.
29104: 
29105: 
29106:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1943.
29107:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 153.
29108: 
29109: 
29110: 
29111: 
29112:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle metsänparannuslaiksi.
29113: 
29114:     :Metsänparannuslwki, j01ka uusittuna an-            llksityisluontoisissa metsissä on vuosina
29115:  nettiin huhtikuun 16 päivänä 1937, säätää,          1930-41 metsäojituksiilla kuivatettu noin
29116:  että viitenä vuotena, alkaen vuodesta 1938,         276,000 ha j~a on tähän tarkoitukseen myön-
29117:  otet-aan valtion tulo- ja menoarvioon metsä-        netty metsänparannusvaroista lainoja noin
29118:  taloudellisia stwnkuivau!ksia, autioina ole-        101,707,900 ma11kkaa, annettu avustuksia
29119:  vien varsinaisten metsämaiden metsittä-             noin 39,882,400 ma:r'kkaa, asianomaisten
29120:  mistä sekä hävitettyjen tai muuten huono-           itsensä osallistuessa ojituskustannuksiin
29121:  tuo.ttoisessa ti1lassa olevien metsäalojen tuot-    noin 15,281,800 markan suuruisella raha-
29122:  tavaan !kuntoon saattamista ynnä muita              määrällä. Kuivilla mailla on näissä met-
29123:  metsien hoitoon ja suojeluun kuuluvia töi:tä        Sissa samana~kaisesti toimitettu ikylvöjä
29124:  varten vuosittain vähintään 35 miljoonan            21,628 ha:n, istutuksia 23,941 ha:n, tai-
29125:  markan suuruinen siirtomääräraha. Tästä             miston raivauksia, 'apuharvennuksia y. m.
29126: määrärahasta var&taan puolet valtion mailla          128,078 ha:n alalla ja sitä varten annettu
29127:  toimitettaviin suorukuivaustöihin ja tuotta-        avustuksia noin 18,785,400 ma1'klkaa, llai-
29128: mattomien tai huonotuottoisten metsäaJojen          noja noin 95,100 markkaa, 'asianomaisten
29129: kunnostamiseen sekä toinen puoli metsän-             itsensä osallistuessa niihin noin 19,727,100
29130:  parannustoiminnan edistäaniseen yksityis-           marikan rahamäärällä ja puutavarayhtiöi-
29131: mailla siten, että varat käytetään huokea-           den suori,ttaessa 927,300 mar~kaa. Varoja
29132: ikor•koisitksi la1noiksi kuntien, seurakuntien       on siis vu<lsina 1930-41 käytetty kaik-
29133:  ja y[\:sityisten mailla ,toimitettavia ojitus-,    kiaan: valtionavustuksiin 58,667,800 mark-
29134: metsitys- ja muita metsänparannustöitä              kaa, iainoiih.in 101,803,000 markkaa, yksi-
29135: varten, ojituksen tai metsityJksen tarpeessa        tyisten omia varoja 35,008,900 markkaa ja
29136: olevien alojen tutkimuksiin sekä niiden kun-        puutavarayhtiöiden vaJroja 927,300 markikaa
29137: nostamistäitä var,ten tarpeelliseen ,työn joh-      eli yhteensä 196,407,000 markkaa.
29138: toon. Metsänparannustöihin yksityismailla               V al.tion maiUa vuosina 1930-40 suorite-
29139: voidaan myöntää myöskin suoranaista avus-           tuista metsänparannustöistä mainitta:koon,
29140: tusta siten, että niitä varten myönnetään           että kuivattu ala nousi tasaluvuin 157,600
29141: ilmainen työn johto ja ,tyokalut ynnä puun          ha:iin ja !kaivettujen ojien pituus teki
29142: siemenet ja taimet sekä suoraJUaista rwha-          24,870 kilometriä. 1\fetsänkylvöjä suoritet-
29143: avustusta aina 60 %: iin yrityksen kokonais-        tiin 138,100 ha: n ja istutusta 10,200 ha: n
29144: kustannuiksista.                                    alalla, minkä lisä!ksi maanpintaa valmistet-
29145:    l\i[etsänparannuslaki on tehn:vt niin hyvin      tiin luonnonsiemennykseen 26,100 ha: n
29146: metsäojituikset kuin monet muut metsän-             ala:lla. Tai.miston perkauksia ja harven-
29147: hoidoHiset ,työt mahdolJisi1ksi ja on tehOik-       nuksia toimitet;tiin mainittuna ajanjaksona
29148: kaasti edistänyt metsiemme kunnostamista            356,200 ha:n ja haikkausalan raivauksia
29149: ja tuoton :kohottamista. v;arsin:kin y;ksi-         161,000 ha:n alalla.
29150: tyismetsä:talouden kannalta ik:atsoen se on            Edellä mainittujen töiden ohella on val-
29151: vaikUJtt,anl.l't metsänhoidon harrastusta ko-       mistettu tarpeeHinen määrä kuivatus-
29152: hotltavasti.                                        y. m. suunnitelrrnia.
29153: 
29154: 6507/42
29155: 2                                          N:o 153
29156: 
29157:    Metsäojitustoiminta l31ajeni vuosi vuodeilta   lisäksi on huomattava, että sitä ja ma:hdol-
29158: ;ja, miikä:li yksityisluontoisista metsistä on    lisesti muita metsänparannustöitä on toi-
29159: kysymys, ojitusanomtrksia tuli aina kasvava       mitettava myöskin sellaisissa metsissä, joissa
29160: määrä, joten se osoittautui hyvin suosi-          polttopuuha~kuita on pakko suorittaa poik-
29161: tuksi ja vastasi maam.omistajien sille aset-      keuksellisen voimaik!kaasti, osittain aukeaksi
29162: tamia toiveita. Samaten kasvoi ilmivien           ha~kauksen!kin muodossa, ja joiden metsit-
29163: maiden metsänpM·annustöiden määrä vuo-            tämisestä johtuvia !kustannuksia ei voida
29164: sittain ja !kehitys viittasi yhä nousevaan        kohtuudella jättää metswnomistaj·an yksin
29165: harrastukseen.       Sota asetti kumminkin        1kannettavaiksi. Mikäli metsänparannusmie-
29166: töille esteitä tehden metsäojitukset miltei       histö näiden töiden 1isäJksi, joLta voidaan
29167: mahdottomiksi ja muut metsänhoidolliset           suorittaa edullisimmin keväällä ja alikuke-
29168: työt varsin suppei!ksi. Metsänparannus-           sä1lä sekä syksyllä, voi osallistua muihin
29169: miehisrt;ö astui maanpuolustukseen, ja puo-       tehtäviin, on sitä, kuten tähänkin asti, käy-
29170: lustustehtävistä vähi.tellen vapautuneille ei     tettävä vaitaikunnan llmkonaistalouden !kan-
29171: enää tarjoutunut täyttä työskentelymahdol-        nalta nykytärkeisiin tehtäviin, kuten lei-
29172: lisuutta. Tällöin on sitä käytetty muihin         malL<J- ja haJkikuujärjestelytöihin ja siis, mi-
29173: tehtäviin. Keskusmetsäseurojen palveluk-          käili tällainen apu osoittautuu tarpeelli-
29174: sessa olevat metsänparannusmiehet ovat si-        sCiksi, metsänhoitolautakuntien avustamiseen
29175: ten avustaneet metsänhoitolautakuntia laa-        sekä myös yksi:tyismailla tapahtuvan polt-
29176: jojen polttopuun ja teollisuuden raaik·a-         toturpeen noston ja valmistamisen ja sen
29177: aineen hankinnan edellyttämien töiden suo-        aiheuttamien kuivatustöiden suunni.tteluun
29178: rittamisessa, osittain polttoturpeen va:lmis-     ja valvontaan.
29179: tamisen va:atimissa •tutkimus- ja suunnitte-         Kun metsänparammslaiki on osoittautunu~
29180: lutöissä, joihin viimemainittuihin metsäoji-      tarkoitustaan vastaavaJksi, ehdottaa Halli-
29181: tuksen erikoistuntijoilla on mitä parhaim-        tus, että se vahvistettaisiin sanamuodoltaan
29182: mat edellytykset. Metsäojitustyön täytyy          sellaisenaan uutta 5-vuotiskautta 1943-47
29183: työvoiman puutteessa lähivuosina •todennä-        varten. Senlaatuiset uudet metsät, joihin
29184: köisesti pysyä suhteellisen vähäisenii. Kun       edeHä viitattiin, saattava;t aiheuttaa lain
29185: suuret alat metsää vaitaikunnan yhteyteen         toimeenpanoasetukseen erinäisiä muutoksia.
29186: palautetulla alueena tai muilla sota:näyttä-         Edellä esitetyn nojaHa annebaan Edus-
29187: mönä olleilla seuduilla on tuhoutunut, käy        kunnalle hyväksyttäväksi seuraava hvkieh-
29188: sitävastoin metsien kylvö ja istutus entistä      dotus:
29189: laajemmassa mitassa välttämättömä!ksi. Sen
29190: 
29191: 
29192:                                 Metsänparannuslaki.
29193:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29194: 
29195:                       1 §.                        tavaan kuntoon saattamista ynnä muita
29196:   Viitenä vuotena, alkaen vuode~;ta 1943,         metsien hoitoon ja suojeluun kuuluvia töitä
29197: otetaan valtion tulo- ja menoarvioon met-         varten vuosittain vä:hintään 35 miljoonan
29198: sä1ialoudellisia suon!kuivauksia, autioina ole-   markan suuruinen siirtomääräraili.a.
29199: vien varsinaisten metsämaiden metsittä-
29200: mistä se!kä hävitettyjen tai :muuten huono-                          2 §.
29201: tuottoisessa Hlassa olevien metsäalojen tuot-       Edellä 1 §: ssä mainitusta määrärahasta
29202:                                             N:o 153                                           3
29203: 
29204: varataan puolet valtion mailla toimitetta-            Metsänparannustörhin yksityismailla voi-
29205: viin suon:kuivaustöihin ja tuottamattomien         da:an myöntää myös suoranaista avustusta
29206: tai huonotuottoisten metsäalojen !kunnosta-        siten, että niitä varten myönnetään ilmai-
29207: miseen sekä yleensä valtionmetsien metsän-         nen työnjohto ja ty!Ykalut ynnä puun sie-
29208: ho~to- ja suojelutöihin sekä toinen puoli          menet ja taimet sekä suoranaista raha-
29209: metsänparannustoiminnan edistämiseen yk-           avustu&'ta aina 60 %: iin yri,tyksen ko[w-
29210: sityismailrla siten, ,että varat !käytetään huo-   naiskustannuksista.
29211: keakor4wisiksi lainoiksi kuntien, seurakun-
29212: tien ja ;y~ksityisten mailla toimi,tettavia oji-
29213: tus-, metsitys- ja muita metsänparannus-                              3 §.
29214: töitä varten, ojituksen tai metsityksen tar-         Tarlkemmat määräykset tämän lain sovel-
29215: peessa olevien a:lojen tutJkimuksiin sekä nii-     tamisesta annetaan asetukse'lla.
29216: den !kunnostamistöi,tä varten tarpeelliseen
29217: työnj,ohtoon.
29218: 
29219: 
29220:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
29221: 
29222: 
29223:                                     Tasavallan Presidentti
29224: 
29225:                                          RISTO RYTI.
29226: 
29227: 
29228: 
29229: 
29230:                                                                     Ministeri Toivo Ikonen.
29231:                               1942 vuoden valtiopäivät N :o 154.
29232: 
29233: 
29234: 
29235: 
29236:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väliaikaisesta
29237:                                  kalastusoikeudesta.
29238: 
29239:    Hallituksen esityksessä vuodelta 19L!l           monien muiden tärkeiden ja kiireellisten
29240: Eduskunnalle laiksi väliaikaisesta kalastus-        tehtävien ohella ja että pyydyksistä ja ve-
29241: oikeudesta Hallitus lausui katsovansa {ar-          neistä on o1lut suuri puute, voidaan pitää
29242: peelliseksi silloisessa tilanteessa, että kalas-    todennä.köisenä, ettei kalakantamme ole,
29243: tUSIOikeutta vaiD'la olevalle väestöhle myönne-     muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, tä-
29244: tään lainsäädäntöteitse väliaikaisesti oikeus       män lain nojaUa tapahtuneen kalastuksen
29245: kalastaa toiselle kuuluvassa vedessä, koska         takia san,)ttavammin heikentynyt. Ne vali-
29246: vaikean elintarviketilant.een taki·a säännöl-       tukset, joita väliaikaisesta kalastusoikeu-
29247: listä Ehankulutustamme niin suuressa mä~i­          desta annetun lain myöntämää kalastusta
29248: rin kuin suinkin mahdollista on pyrittävä           vastaan on esitetty, ovatkin lälrlnnä j·ohtu-
29249: korvaamaan muilla animaalisilla. ra vint0-          neet tapauksista, jolloin tämä kalastus ou
29250: aineilla, etupäässä kalalla, ja koska tärkeä        häirinnyt tai vaikeuttanut ammattikalas-
29251: keino kalatuotannon lisäämiseksi on kalas-          tajien työtä tai joUoin sivulliset ovat tGis-
29252: tusmahdollisuuksien järjestäminen niin suu-         ten pyydyksiä kokemana tai muilla ilki-
29253: relle osalle maamme väestöä kuin suinkin            valtaisilla teoilla aiheuttaneet harmia ja
29254: mahdollista. Näillä perusteilla Eduskul1J1au        vahinkoa kalaveden omistajille tai vuok-
29255: päätöksen mUJkaisesti säädettiin toukokuun          raajille. Väliaikaisesta kalastusoikeudesta
29256: 26 päivänä 1941 laki väliaitlmisesta kalas-         annetun lain soveltamisesta annetun ase-
29257: tuooikeudesta, joka on voimassa vuoden              tuk&en 4 § :n maatalousministeriölle suomaa
29258: 1942 loppuun asti. Kun sodan jatkumisen             oikeutta !kicltää iässä laissa tarkoitettu
29259: takia elintarviketiilanteessamme ;ei ole 1ähi-      kalastus kok{}naan tai vain ammattimai-
29260: ailroina odotettavissa helpotusta nykyises-         sen kalastuksen osalta määrätyssä osassa
29261: tään ja kun huomattava osa ammattikalas-            maata ilman asianomaisen kunnan kansan-
29262: tajista, kalaveden omistajista ja muista,           huoltolautakunnan lupaa, ei toistaiseksi ole
29263:  jotka muuten voisivat hankkia kaJaa mui-           ainuassakaan tapaul~et>sa tarvinnut käyt-
29264: den elin:tarviklmittemme lisäksi, jatkuvasti        tää .eikä maataJou&ministeriö ole saman
29265: tulee olemaan         maanpuolustu&tehtävissä,      asetuksen 5 §: n .nojallakaan kieltänyt ,joka-
29266:  edellyttä,v.it sama:t syyt, jotka v. 1941 ai-      miehen kalastusta" kuin muutamissa pie-
29267: heuttivat väliaikaisesta kalastus&ikeudesta         nissä järvissä, joiden kalastoa erikoisista
29268:  annetun lain säätämisen, eWi. tällaista {)i-       syistä on tahdottu. suojell'a ,jokamiehen. ka-
29269: lreutta ainakin j()SSain muodossa ecleHeenkin       Jastukselta".
29270:  jatkettaisiin. Ei ole minkäänlaisia tilasto-           Väliaikaisesta lrolastusoik"Budesta annetun
29271:  tietoja sii.tä, miten: paljon k-alaa vä.liaikai-   l.a.in sää:t·äminen johtui osaksi myös siitä
29272:  sesta ika.Lastusoikeudiesta annetun lain n,)-      syystä, eW.i ihruluttiin valmistaa kaikelle
29273:  jalla vesis.tämme toistais·eksi on o.tettu,        siirtoväelJe tilaisuus myös ammattimaisella
29274:  mutta siihen nähden, että tällaiseon .:kalas-      ka1astukse'lla helpottaa vaikeata taloudel-
29275:  tuksoen verra.tta:in harvalla kotirintam&la-       lista asemaat~Sa. Kun siirtoväki nytwmmin
29276:  kaan olevalla on: ollut tilaisuutta ja aikaa       suureksi osaksi on palannut t.akaisin enti-
29277: 
29278: 6414/42
29279:  2                                          N :o 154
29280: 
29281:  sille asuinsijoilleen tai muuten saanut va-        nöissään määränneet kalastuksen rajoitet-
29282:  kiintuneen toimeentulon, ei jäljelläolevalle       tavaksi sen lisålksi, mitä kalastussäännössä
29283: siirtoväelle, todellisia ammattikalastajia lu-      säädetään, pitää HaHitus t-arpeellisena, että
29284: lnmnottamatta, liene tarpeellista varata           laissa väliaikaisesta kalastusoikeudesta mää-
29285: laissa väliaikaisesta kalastusoikeudesta :mu-      rättäisiin, että tällaiset kalastuskuntien teke ..
29286: rempia oikeuksia kuin ,jokamiehelle"               mät lailliset päätökset ovat voimassa m.yös
29287: yleensä.                                           tämän lain nojalla kalastettaessa.
29288:     Siitä huolimatta, että väliaikaisesta kalas-      Tässä laissa määrättyä kalastusoikeutta
29289: tusoikeudesta annetun lain noja:lla suori-         on tarkoitus asetuksella rajoittaa entises-
29290: tettu kalastus on tuott·anut jonkin verran         täiän niin, että verk!k!ojen ja rysien käyttö
29291: haittaa ammattikalastajille, kalaveden omis-       kielletään, joten iuva'llisiksi ,jokamiehen"
29292: tajille ja vuokraajille ja vaikka sen kautta       pyydyksiksi jäisivät onki ja muut koukku-
29293: ei ilmeisesti ole saavntettukaan niin huo·         pyydykset sekä merrat ja metallilanka-
29294: mattavia tuloksia kalansaaliin lisäämiseksi,       katiskat. Heittouistimen ja vieterikoukun
29295: joita alkuaan oli toivottu, Hallitus kuiten-       käyttäminen meressä olisi kuitenkin kiel-
29296: kin puolestaan katsoo nykyisen elintarvike-        letty.
29297: tilanteen vaativan, että väliaikaista kal.as-         Siihen nähden, että kysymyksessäolevaa
29298: tusoikeutta edelleenkin jatkettaisiin, kuiten·     1akia on ollut syytä muuttaa, on Hallitus
29299: kin huvmioo.n ottaen tähän asti saavutetut         katsonut tarpeelliseksi, että väliaikaisesta
29300: kokemukset ja poistamalla siirtoväen eri:          kalastusoikeudesta annettaisiin kokonaan
29301: koisaseman, lukuun otJtama·tta siirtoväkeen        uusi lakiesitys.
29302: kuuluville ammattikalastajille annettavia             Sen nojalla, mitä edellä on .lausuttu, an-
29303: erikoisoikeuksia.                                  netaan Eduskunnan hyväiksyttäväksi seu-
29304:    Koska monet lmlastuskunnat ovat sään-           raava lakiehdotus:
29305: 
29306: 
29307: 
29308:                                            Laki
29309:                               väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
29310:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssii
29311:  määräty;llä tavalla, säädetään:
29312:                      1 §.                          muksen mukaan luovutetulta tai vuokra-
29313:     Jokaisella Suomen kansalaisella on oikeus      tulta alueelta siirtynyt muualle eikä vielä
29314:  vuoden 1943 loppuun korvauksetta kalas-           ole voinut palata kotiseudulleen, on siinä
29315:  taa, sen mukaan kuin asetuksella tarkem-          tapauksessa, että ruokakunta kotipaikaltaan
29316: min säädetään, toiselle kuuluvassa tai toi-        poissaolon aikana on saanut pääasiallisen
29317: sen kanssa yhteisesti omistamassaan vedessä        elatuksen kalastuksesta, oikeutettu, sen mu-
29318: kotitarvettaan varten.                             kaan kuin asetuksella tarkemmin sääde-
29319:    Maatalousministeriöllä on kuitenkin valta       tään, harjoittamaan ammattimaista kalas-
29320: määrätä jossakin osassa maata hankittavaksi        tusta sen kunnan kansanhuoltolautakunnan
29321: lupa edellä mainH:·tuun kalastukseen sen           antåmalla luvalla, jossa kalastusta aiotaan
29322: kllllll!an kansanhuoltolautakunnalta, jossa        harjoittaa.
29323: kalastusta harjoitetaan.                             Edellä 2 ja. 3 momentissa mainilttua lu-
29324:    Ruokakunta, joka on 12 paiVana maa-             paa koskeva :todistus annetaan maksutta.
29325: liskuuta 1940 allekirjoitetun rauhansopi-
29326:                                          N:o 154                                             3
29327: 
29328:                      2 §.                      män lain voimaantulosta vuokranantajalleen
29329:     Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa   todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kalavettä
29330: noudatettakoon muuten, mitä kalastuksesta      koskeva vuokrasopimus.
29331: yleensä on voimassa.
29332:    Kalastuskunnan ennen toukokuun 26
29333: päivää 1941 tekemät lailliset päätökset,                            4 §.
29334: joi1Jla kalastusta rajoitetaan sen lisäksi,      Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai sen
29335: mitä l~alastussäännössä säädetään, olkvot      nojalla annettuja määräyksiä, rangaistakoon
29336: voimassa myös tämän lain nojalla kalas-        sakolla, jollei siitä muualla ole ankaram-
29337: tettaessa, paitsi mikäli ne :koskevat suu-     paa rang·aistusta säädetty.
29338: rimman pyydysmäärän käyttämistä.
29339:    Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön                       5 §.
29340: astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-      Tarkemmat määräykset .tämän lain so-
29341: pypa:ikkaan, varastopaikalle eikä puistoon,    veltamisesta annetaan a:setukseUa.
29342: älköönkä aiheutettako vahinkoa vHjellyille
29343: til uksille.
29344:                      3 §.                                       6 §.
29345:     Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos      Tämä laki tulee voimaan            päivänä
29346: hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä-                 kuuta 194.
29347: 
29348: 
29349:      H€lsingissä 18 päivänä joulukuuta 1942.
29350: 
29351: 
29352:                                  Tasavallan Presidentti
29353: 
29354:                                      RISTO RYTI.
29355: 
29356: 
29357: 
29358: 
29359:                                                                 l'vlinisteri Toivo Ikonen.
29360: 4                                                  N:o 154
29361: 
29362: 
29363: 
29364: 
29365:                                             Asetus
29366:                väliaikaisesta kalastusoikeudesta annetun lain soveltamisesta.
29367: 
29368:                              Annettu Helsing;ssä     päivä:uä      kuuta 194 .
29369: 
29370: 
29371: 
29372:       ~atalousministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä ,asioita käsittelemään määrrutyn
29373:     ministerin .esittelystä säädetään väliaikaisesta kalastusoikeudesrt·a t'änä päivänä anne-
29374:     tun lain 5 § :n nojalla:
29375: 
29376:                       1 §.                              sii·rtoväkiruokakunta on oikeutettu harjoit-
29377:    JokaiseHa Suon<en kansalaisella on oikeus            tamaan sanotussa lrainkohdassa ta11~oitettua
29378: ongel1a ja muina koukkupyydyksillä, ei                  ammatlt.ima.ist.a !kalastJUSrta me11essä ja jär-
29379: kuitenk,aan meressä heittouistimella reikä              vissii.
29380: viieter.ikoukulla, sekä mermlla ja iisäjohto-
29381: aidattomalla metallilanJm:lmtislml~a kalastaa                                   4 §.
29382: kotitarvetta,an varten vuoden 1943 loppuun                 1\fua:balousministeriö on oikeutettu kieltä-
29383: s.a1aldm toiseLle kuuluvassa I!Jai t.oisen kanssa       mä:än väliaikaisesta kalast,uksesta annetun
29384: yhteisesti omistamassaan vedessä.                       ·lain 1 § : n 1 momentissa tarkoitetun kalas-
29385:    Kotitarvetta vart:en kalta:Stettaes:Sial älköön      tuksen määrätyssä osassa maa:ta ilman asian-
29386: kukaam. harjoittakv suurempaa kalastusta,               omaisen k:unnan kansanhuoltolautakunnan
29387: kuin että hän voi saaliinsa ytleensä väl~ttö­           lupaa. Tällaista kuten myös edellämainitun
29388: mästi kuluttaa omassa taloudessaa:n tai                 pykälän 3 momentissa ttarkoiiettua lupaa
29389: panam sä;iJ.öön. vastaista kulutusta varten.            pyydettäessä on ilmoitet.tava se vesi, jossa
29390:    Ka~aveden omistaja, osalros ,tai vuokraaja,          ka!lastusta halut.a.a;n harjoi:tt,aa s'ekii. tehtävä
29391: joka siitä vedestä, missä hänellä on killJas-           ilmoitrus niis,tä pyydyksistä, joita. kalastuk-
29392: tus~eus, voi saada llmti.Jtarvoekalans~a, äl-           sessa tullaan käyttämään. Anmm.ttimaista
29393: köön kaiastako toiselle kuuluvassa vedessä.             ika;la.stusta tä:llöin harjoitrt:amaan ryl:rtyvän
29394:                                                         ru6kalrnnnan on esitettävä todistus siitä,
29395:                       2 §.                              että S'en jäsenet kuuluvat siirtoväkeen ja
29396:    Edellä 1 § :ssä :rruainittua lmlastusta              että ruokaikiunta kotipaikaJ.ta.an poissaolon
29397: älköön harjoitettako koskissa ja virtapai-              aikana on saanut pääasiallisen elatuksensa
29398: koissa, missä lohellSl1kuiset kwlat lru'tevat           kalastuksesta, mikäli nämä seikat eivät ole
29399: ta:i niiden poikaset oleskelevat. Tämä kielto           kanSianhuolrtolau.t.aikunnalle mu111t01in tunnet-
29400: ei koske kalastusta Lapin ja Oulun ~ää­                 tuja.
29401: neissä, dlei maatalousminisrt:eriö johonkin                Ka[.astuslupa,todistus on, mikäli mahdol-
29402: veteen nähden toisin määrää.                            lista, viipymät1tä a.nnettava ja siinä on mai-
29403:                                                         nittava ne v,edet, joissa Jmlastuslta saadaan
29404:                      3 §.                               harjoittaa, sekä ne pyydyksien la.jit ja mää-
29405:   Väliaikaåsestla: kalastusoikeudesta anne-             rät, j.oita lro~a.stuksessa saH.itaan käyt-että-
29406: •nn ilain 1 § : n 3 momentissa mainittu                 vän.
29407:                                            N:o 154                                               5
29408: 
29409:    Jos on erinomal'Sm syiltä, voi kansan-         tava. Lääninhanitu!ksen rantamaan päätök-
29410: huoUola:utakunta, hankittuaan tarpeelliseksi      seen älk!öön muutosta haettako.
29411: katsottavan selvityksen, rajoiltta.a sanitta-       Kansanhuoltolautakunnan antama kaltllS-
29412: v~en pyydysten määrää tai kieltää jmlilci.n       tUSiluprutodistus on ~aJaste'IJtlaessa pidettävä
29413: pyydysl·ajin käy:t;tämis:en tahi kalastuksen      mukana ja vaadittaessa näytettävä.
29414: harjoittamisen paikoissa, joissa se kalan
29415: kulun turvaamiseksi ta1i kalakannan lisään-
29416: tymiseksi on tarpeellista. ÄlkJöön ikiuirten-                           5 §.
29417: kaan ammattimaista SJilakanpyyntLä ver-              Jos >on erinomaisia syitä, on maatalous-
29418: koNla eikä turskan pyyntiä ikoukkupyydyik-        ministeriö oikeutettu asianomaisen kansan-
29419: sillä ja verkoilla rajoitettaiko.                 huolti}laut;a;kwman esityksestä tai muutoin-
29420:    Milloin siirtoväkiruokakunta lmtsoo, että      kin koilro.naan lcieltäm~ään vä!liaikaisesta ka-
29421: kansanhuol,tolautakunta on aiheettomlasti tai     l·astuksesta rannettuun lakiin perustuvan
29422: liiaksi rajoittanut sen kalastuks.en harjoit-     kalastuksen määrätyssä vedessä tai sen
29423: tamista, on sen päämiehellä oikeus v;alittaa      osassa.
29424: lääninhallitukselwe 14 päivän kulu.essa siitä,                         6 §.
29425: kun hän sai päoä,töksestä tiedon. Valittajan        Tark!empila ohjeita ja määräyksiä tämän
29426: tulee samalla val~tukseen iii>ttää selvitys       asetuksen soveltamisesta antaa ,tarvitmessa
29427: siitä, mistä päivästä valitusaika on lask:et-     maaJtaJ.ousministeriö.
29428:      Helsingissä      päirvänä      ikuJUta 194
29429: 
29430: 
29431:                                    Tasava.llan Presidentti
29432: 
29433: 
29434: 
29435: 
29436:                                                   Ministeri
29437:                              1942 vuoden valtiopäivät N :o 155.
29438: 
29439: 
29440: 
29441: 
29442:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuodelta 1942 mak-
29443:                          suunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
29444: 
29445:    Voimassa olevan tulo- ja omaisuusvero-        osaksi tapahtuvaksi ennakkokannon muo-
29446: lain 63 § : n mukaan on tulo- ja omaisuus-       dossa.
29447: veron kanto toimitettava yhdessä tai useam-        Valtion raha taloudellinen tila vaatii edel-
29448: massa erässä niinä aikoina, jotka valtiova-      leenkin verotulojen kertymisen joudutta-
29449: rainministeriö määrää. Huhtikuun 21 päi-         mista. On sen vuoksi tarpeellista, että myös
29450: vänä 1926 tekemäUään päätöksellä on val-         vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo- ja
29451: tiovarainministeriö määrännyt, että tulo- ja     omaisuusveron suorittamiseksi toimitetaan
29452: omaisuusvero yleensä on maksettava kah-          ennakkokanto. Verosta suoriutumisen hel-
29453: dessa erässä siten, että puolet verosta suori-   pottamiseksi olisi veron maksu jaettava
29454: tetaan lokakuussa sinä vuonna, jolloin           kolmeen osaan siten, että ennakolta kah-
29455: maksuunpano on tapahtunut, ja jäännös            dessa erässä suoritetaan vuodelta 1941 mak-
29456: seuraavan vuoden tammikuussa toimitetta-         suunpannun tulo- ja omaisuusveron kahta
29457: vassa kannossa. Poikkeuksena on ollut Hel-       kolmannesta vastaava määrä ja loppuosa
29458: singin kaupunki, jossa vastaavina veron-         verosta maksetaan lopullisen maksuunpanon
29459: kantoaikoina on ollut joulu- ja helmikuu.        tapahduttua varsinaisessa veronkannossa.
29460:    Sodan aiheuttamien poikkeuksellisten olo-        Edellä esitetyn perusteella annetaan
29461: suhteiden vuoksi järjestettiin tulo- ja omai-    Bduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
29462: suusveron maksu vuosina 1940 ja 1942             ehdotus:
29463: 
29464:                                            Laki
29465:       vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusve:ton ennakkokannosta.
29466:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetä;än:
29467: 
29468:                    1 §.                             Milloin vuodel-ta 1941 maksuunpantu
29469:   Vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo-            tulo- ja omaisuusvero on kuuttasataa mark-
29470: ja omaisuusveron perimiseksi toimitetaan         kaa pienempi, ei veroa ennakkokannassa
29471: vuonna 1943 ennakkokanto kahdessa erässä.        määrätä suoritettavaksi.
29472:   Valtiovarainministeriön asiana on mää-
29473: rätä aika, jona 1 momentissa tarkoitettujen                          3 §.
29474: ennakkoerien kanto toimitetaan.                     Joka laiminlyö tässä laissa maksettavaksi
29475:                                                  määrätyn veroerän suorittamisen määrä-
29476:                      2 §.                        aikana, olkoon velvollinen maksamaan suO-
29477:    V eroliput 1 §: ssä tarkoitettua ennakko-     rittamatta jätetylle määrälle veronlisäystä
29478: kantaa varten kirjoitetaan asianomaisissa        G päivänä huhtikuuta 1934 veronmaksun
29479: lääninkonttoreissa vuonna 1942 toimitetussa      laiminlyömisen johdosta suoritettavasta ve-
29480: tulo- ja omaisuusverotuksessa laaditun kan-      ronlisäyksestä annetun lain mukaan. Niin-
29481: tokirjan perusteella siten, että maksetta-       ikään sovelletaan mainittuun veroerään,
29482: vaksi kummassakin erässä tulee verovelvol-       mitä verojen ulosotosta on säädetty.
29483: liselle vuodelta 1941 maksuunpannun tulo-
29484: ja omaisuusveron kolmannesta vastaava                              4 §.
29485: määrä, kuitenkin niin, että veroerät tasoi-        Vuodelta 1942 maksuunpannun tulo- ja
29486: tetaan alaspäin täysiksi sadoiksi markoiksi.     omaisuusveron varsinaisessa kannossa lue-
29487: 
29488: 138/43
29489: 2                                         N:o 155
29490: 
29491: taan tämän lain mukaan ennakolta suori-         on tarpeen mukaan oikeus antaa niistä
29492: tetut veroerät veronmaksun lyhennykseksi.       poikkeavia määräyksiä.
29493: Asianomainen, jonka maksettavaksi ei ole
29494: lainkaan määrätty tulo- ja omaisuusveroa                              6 §.
29495: vuodelta 1942 tai jonka maksettavaksi on           11illoin se, jonka maksettavaksi veroerä
29496: määrätty pienempi vero, kuin mitä hän           on 2 §: n 1 momentin mukaan määrätty,
29497: ennakkokannassa on veroa suorittanut, on        esittää asianomaiselle lääninhallitukselle
29498: oikeutettu pyynnöstä saamaan takaisin suo-      selvityksen &i.itä, ettei hän todennäköisesti
29499: rittamansa liikamaksun sekä korkoa kanto-       ole velvollinen lainkaan suorittamaan veroa
29500: päivästä liikaa maksetun veraerän takaisin-     vuodelta 1942 taikka että vero tulee ole-
29501: maksupäivään saakka Suomen Pankin viime-        maan olennaisesti pienempi kuin mitä hä-
29502: mainittuna päivänä voimassa olevan alim-        nen ennakkokannassa olisi suoritettava, voi
29503: man diskouttakoron mukaan.                      lääninhallitus harkintansa mukaan peruut-
29504:                                                 taa ennakolta suorjtettavaksi määrätyn vero-
29505:                     5 §.                        erän tai alentaa sitä.
29506:    Tässä laissa säädettyyn ennakkokantoon
29507: nähden sovellettakoon soveltuvin kohdin                             7 §.
29508: 5 päivänä joulukuuta 1924 tulo- ja omai-           Tarkemmat määräykset, jotka tämän lain
29509: suusverosta annetun lain säännöksiä, kui-       täytäntöönpanoa ja soveltamista varten o;vat
29510: ten.J;dn niin, että valtiovarainministeriöllä   tarpeen, antaa valtiovarainministeriö.
29511: 
29512: 
29513:      Helsingissä 15 päivänä tammikuuta 1943.
29514: 
29515: 
29516:                                   Tasav!lllan P:ras}.dentti
29517: 
29518:                                        RISTO RYTI.
29519: 
29520: 
29521: 
29522: 
29523:                                                     Yaltiovarainminisleri Väinö 'l'anner.
29524:                        1942 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 155.
29525: 
29526: 
29527: 
29528: 
29529:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29530:                              N :o 63 hallituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1942
29531:                              maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokan-
29532:                              nosta.
29533: 
29534:    Eduskunta on 18 päivänä kuluvaa tam-       väestön kannalta ei ole sopiva veronmaksu-
29535: mikuuta pöytäkirjanottein lähettänyt val-     kuukausi, lausuu valiokunta mielipitee-
29536: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi hal-    nään, että toisen ennakkoerän kanto olisi
29537: lituksen esityksen n: o 155 laiksi vuodelta   toimitettava vasta syyskuussa. Tästä joh-
29538: 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuus-       tuen olisi myös tulo- ja omaisuusveron var-
29539: veron ennakkokannosta.                        sinainen kanto siirrettävä kaikkialla maassa
29540:    Hallituksen esityksen perusteluihin yh-    marraskuuhun.
29541: tyen valiokunta pitää tarpeellisena, että        Lakiehdotuksen 5 §: n johdosta valio-
29542: kuluvana vuonna toimitetaan tulo- ja omai-    kunta katsoo tarpeelliseksi lausua edellyt-
29543: suusveron ennakkokanto hallituksen ehdot-     tävänsä, että ennakkoerien suorittamisen
29544: tamaHa tavalla, ja puoltaa sen vuoksi esi-    laiminlyöntiin ei tulla kytkemään sitä seu-
29545: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-    raamusta, että koko vero tästä syystä jou-
29546: mistä.                                        tuisi perittäväksi ennen varsinaista kantoa.
29547:    Valiokunnalle annetun selvityksen mu-         Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
29548: kaan on valtiovarainministeriö suunnitellut
29549: veron ennakkokannon toimeenpantavaksi                  että Eduskunta päättäisi hyväk-
29550: kuluvan vuoden kesäkuun ja elokuun ai-               syä hallituksen esitykseen sisältyvän
29551: kana. Kun kuitenkin elokuu maatalous-                lakiehdotuksen muuttamattomana.
29552: 
29553:      Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1943.
29554: 
29555: 
29556:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     K. Kämäräinen, Lehtokoski, Lohi, Moila-
29557: heenjohtaja Furuhjelm, varapuheenjohtaja       nen, Niukkanen, Oksala, Pilppula, Ran-
29558: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        tala, Soini, Turkia, Welling ja Vesterinen
29559: Bryggari, Cajander, Hiltunen, Kuusisto,        sekä varajäsen 0. Peltonen.
29560:                         1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 155.
29561: 
29562: 
29563: 
29564: 
29565:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 155
29566:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1942 mak-
29567:                               suunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
29568: 
29569:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskun,ta hyväksyisi halli-
29570: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tttksen esitykseen sisältyvän lakiehd-o-
29571: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             tuksen muuttamattomana.
29572: n: o 63 esitettyä ehdotusta ja ehdottaa siis
29573: kunnioittaen,
29574: 
29575:      Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1943.
29576:                      1942 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 155.
29577: 
29578: 
29579: 
29580: 
29581:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29582:                              laiksi vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuus-
29583:                              veron ennakkokannosta.
29584: 
29585:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    ennakkoerän kanto olisi toimitettava vasta
29586: tys N: o 155 laiksi vuodelta 1942 maksuun-    syyskuussa. Tästä johtuen olisi myös tulo-
29587: pantavan tulo- ja omaisuusveron ennakko-      ja omaisuusveron varsinainen kanto siirret-
29588: kannosta, ja Valtiovarainvaliokunta on        tävä kaikkialla maassa marraskuuhun.
29589: asiasta antanut mietintönsä N: o 63.            Lain 5 § : n johdosta Eduskunta lausuu
29590:   Eduskunnalle annetun selvityksen mu-        edellyttävänsä, että ennakkoerien suoritta-
29591: kaan valtiovarainministeriö on suunnitellut   misen laiminlyöntiin ei kytketä sitä seuraa-
29592: veron ennakkokannon toimeenpantavaksi         musta, että koko vero tästä syystä joutuisi
29593: kuluvan vuoden kesäkuun ja elokuun ai-        perittäväksi ennen varsinaista kantoa.
29594: kana. Kun kuitenkin elokuu maataloUS-            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
29595: väestön kannalta ei ole sopiva veronmaksu-    lain:
29596: kuukausi, Eduskunta lausuu, että toisen
29597: 
29598: 
29599: 
29600:                                         Laki
29601:      vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron ennakkokannosta.
29602: 
29603:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29604: 
29605:                    1 §.                       maara, kuitenkin niin, että veroerät tasoi-
29606:   Vuodelta 1942 maksuunpantavan tulo-         tetaan alaspäin täysiksi sadoiksi markoiksi.
29607: ja omaisuusveron perimiseksi toimitetaan         Milloin vuodeLta 1941 maksuunpantu
29608: vuonna 1943 ennakkokanto kahdessa erässä.     tulo- ja omaisuusvero on kuuttasataa mark-
29609:   Valtiovarainministeriön asiana on mää-      kaa pienempi, ei veroa ennakkokannossa
29610: rätä aika, jona 1 momentissa tarkoitettujen   määrätä suoritettavaksi.
29611: ennakkoerien kanto toimitetaan.
29612:                                                                   3 §.
29613:                    2 §.                          Joka laiminlyö tässä laissa maksettavaksi
29614:    Veroliput 1 § :ssä tarkoitettua ennakko-   määrätyn veroerän suorittamisen määrä-
29615: kantoa varten kirjoitetaan asianomaisissa     aikana, olkoon velvollinen maksamaan suo-
29616: lääninkonttoreissa vuonna 1942 toimitetussa   rittamatta jätetylle määrälle veronlisäystä
29617: tulo- ja omaisuusverotuksessa laaditun kan-   6 päivänä huhtikuuta 1934 veronmaksun
29618: tokirjan perusteella siten, että maksetta-    laiminlyömisen johdosta suoritettavasta ve-
29619: vaksi kummassakin erässä tulee verovelvol-    ronlisäyksestä annetun lain mukaan. Niin
29620: liselle vuodelta 1941 maksuunpannun tulo-     ikään sovelletaan mainittuun veroerään,
29621: ja omaisuusveron kolmannesta vastaava         mitä verojen ulosotosta on säädetty.
29622: 2                    1942 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 155.
29623: 
29624:                    4 §.                       suusverosta annetun lain säännöksiä, kui-
29625:    Vuodelta 1942 maksuunpannun tulo- ja       tenkin niin, että val tiovarainministeriöllä
29626: omaisuusveron varsinaisessa kannossa lue-     on tarpeen mukaan oikeus antaa niistä
29627: taan tämän lain mukaan ennakolta suori-       poikkeavia määräyksiä.
29628: tetut veroerät veronmaksun lyhennykseksi.                          6 §.
29629: Asianomainen, jonka maksettavaksi ei ole         Milloin se, jonka maksettavaksi veroerä
29630: lainkaan määrätty tulo- ja omaisuusveroa      on 2 § :n 1 momentin mukaan määrätty,
29631: vuodelta 1942 tai jonka maksettavaksi on      esittää asianomaiselle lääninhallitukselle
29632: määrätty pienempi vero, kuin mitä hän         selvityksen siitä, ettei hän todennäköisesti
29633: ennakkokannassa on veroa suorittanut, on      ole velvollinen lainkaan suorittamaan veroa
29634: oikeutettu pyynnöstä saamaan takaisin suo-    vuodelta 1942 taikka että vero tulee ole-
29635: rittamansa liikamaksun sekä korkoa kanto-     maan olennaisesti pienempi, kuin mitä hä-
29636: päivästä liikaa maksetun veroerän takaisin-   nen ennakkokannassa olisi suoritettava, voi
29637: maksupäivään saakka Suomen Pankin viime-      lääninhallitus harkintansa mukaan peruut-
29638: mainittuna päivänä voimassa olevan alim-      taa ennakolta suoritettavaksi määrätyn vero-
29639: man diskonttokoron mukaan.                    erän tai alentaa sitä.
29640: 
29641:                    5 §.                                           7 §.
29642:   Tässä laissa säädettyyn ennakkokantoon         Tarkemmat määräykset, jotka tämän lain
29643: nähden sovellettakoon soveltuvin kohdin       täytäntöönpanoa ja soveltamista varten ovat
29644: 5 päivänä joulukuuta 1924 tulo- ja omai-      tarpeen, antaa valtiovarainministeriö.
29645: 
29646: 
29647:     Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1943.
29648: II
29649:                               Asiakirjat
29650: 1941 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1942 vuoden valtiopäivilUi
29651: käsiteltyjen hallitusten esitysten johdosta:
29652:     Esitykset N: ot 112, 118, 129, 138, 142 ja 145. Ks. Asiakirjat III: 1.
29653: 1941 vp.
29654:                 1942 Vp. -   S. V. M. -      Esitys N:o 112 (1941 Vp.).
29655: 
29656: 
29657: 
29658: 
29659:                                  Suur en valiokunnan mietintö N:o 1 hal-
29660:                              lituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston minis-
29661:                              teriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun
29662:                              lain muuttamisesta.
29663: 
29664:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Ed~tskunta hyväksyisi laki-
29665: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen perus-tuslakivaliokunnan
29666: mi!Jan lakiehdotusta perustuslakivaliokun-           ehdotuksen mukaisena.
29667: nan mietinnössä n:o 130 (1941 vp.) ehdo-
29668:  retuin muutoksin ja ehdottaa siis kun-
29669: .nioittaen,
29670: 
29671:     Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1942.
29672:                  1942 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N:o 112 (1941 Vp.).
29673: 
29674: 
29675: 
29676: 
29677:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29678:                                    laiksi valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja ylei-
29679:                                    sestä toimialasta annetun lain muuttamisesta.
29680: 
29681:    EduskunnalLe on vuoden 1941 valtiopäi-              kunta on asiasta antanut mietintönsä
29682: viJlä annettu Hallituksen es•itys N: o 112             N :o 130. Nyt koolla Otleva Eduskunta on
29683: laiksi valtioneuvooton ministeriöiden luku-            ottanut asian lopullisesti käsiteltäväkseen ja
29684: määrästä ja yleisestä toimialasta annetun              hyväksynyt seuraavan lain:
29685: lain muuttamisesta, ja Perustuslakiva1io-
29686: 
29687: 
29688: 
29689:                                                Laki
29690:  valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun lain
29691:                                    muuttamisesta.
29692:     EduSikunmvn päätöksen mukaisesti muutetaam vaJtioneuvoston miniSiteriöide.n Juku-
29693:  määrästä ja yJe:isestä toimiaJasta 30 päivänä mRI3Jliskuuta 1922 annetun laim. 3 §, seillai-
29694:  sena !kuån se on 20 päivänä syySikuuta 1939 annetussa laissa, nä:iJn kuuluvaksi:
29695: 
29696:                          3 §.                             puoilustusministeriö rasiat, jotika koolmvak
29697:    V rultioneuvostol1e kuuluvista asioista' kä-        valtakunnan puolustusta ja puo.hmtusrvoi.
29698: sittelee:                                              mia;
29699:    vrultioneuvOSiton !kansli8l, joka on päämi-            vai!Jtiovarairnmirnisteriö asiat, jotka koske-
29700: nisterin rulairnoo, asiat, jotka koskevat vaJ-         vat vrulr!Jion tulo- j·a menoarviota, maan ra-
29701: tiopäiJVistä johtuv.ia muodollisia toimenpi-           halaitosta, raha-asioita ja verotointa s~kä
29702: teitä, valltioneU/VIOStoo sekä asi~in käsi:ttely-      maan talouselämän kehittämistä kansanta-
29703: järj·eSitystä vadtioneuvosltossa, yieistä tiJas-       louden vaatimusten mukaan;
29704: toa ja valtion juJkaisutoimintaa, sekä sel-               opetusministeriö asiat, jotka kookevwt
29705: laism muut valtioneUJVostossa: käsi.teltäväJt          yle:isrtä opetustointa, evanikelis-lwterillaista ja
29706: asirut, jotka ei·vät kohdistu minkään minis-           kreiikkaJ1aiskaJtolista ki:vkilroa sekä muita us-
29707: teriön toimi·rulrurun;                                 konnollisia yhdyskuntia, tiedetitä ja tai-
29708:    ulkoasiainminis!teriö asiat, jotka johrt.uvat       dertJta sekä ur hei1lua ;
29709: Suomen suhteista ulilrovaJltoihin ;                       maatalousmirnisrteriö asiat, jotka koskevat
29710:    oi!ke'USiminislteriö asiat, jotka. kos!kevrut oi-   maatruloutta, metsätaJourtta, maanmittausta,
29711: keudenhoitoa, lainsäädäntöä asioissa, joo11m           asutus1toimintaa, eläinlääJkin.tää sekä met-
29712: eivät kuulu muun ministeriön toimiailoon,              säsltystä ja kalastusta ;
29713: sekä vanlreinhoi,toa, niin myös vrultiollisria            kuilikuJ.,aitosrt;en ja yleisten töiden ministe-
29714: vooleja;                                               riö asiat, jotika lmsikevat Jirikennettä, posti-
29715:    sisäasiairnmimsteriö asiat, jotka kosikevart        ja lennåtinilaitoslta, valtion koski·a ja vesi-
29716: yleistä järjestysitä ja turva~lisuurtta, sisäistä      Iaitoklsia, vailltion r·akennustoimin.taa S()kä
29717: hw1lin.toa s'ekä yleistä terveydenhoiltoa ;            muita yleisiä 1töiitä;
29718: 2                 1942 Vp. -      Edusk. va$t. -       Esitys N:o 112 (1941 Vp.).
29719: 
29720:    kauppa- ja teoJ.lisuUBministeriö asiat,             tulOiil twvaamisrta sekä tailous,elämän ja
29721: jotka koskevat kauppaa, vuorityötä, tBolli-            ,työvaima.n käytön säännöstelyä sodan tai
29722: sUJilltOO. ja ammruttika.srvartusta sekä mer,en-       muun poikkeuksellisen tilanteen ariilmna ja
29723: kulilrua;                                              niitä ta.Tkoirttavia vaJmis,teluja, mikäli niitä
29724:    sosiaa~limilnisteriö asiat, jotka ikosikeva!t       ei ole jätetty joHekim. muulle ministeriölle.
29725: 1yö01loja ja niiden yhteydessä Ollevia kysy-              TM,kempia säännöksiä asioiden jakau.ttu-
29726: myksiä, valkuwtusta, köyhäinhoitoa, ~ten­              misesta vailti:oneuvOSiton kanslialll ja minis-
29727: suojelua, sosiairulittilastoa, siirtolaisuUitta sekä   teriöiden kes1ken ann,eJtaa.n asetukse:lla.
29728: raittiustyötä ja väkijuomia; sekä
29729:    kansanhuoltoministeriö, miHoin se on ase-             Tämä laki tule voimaan . . päivänä ....
29730: tettu, asiat, jotka koskevat väestön toimeen-          .... kuuta 1942.
29731: 
29732: 
29733:       Helsingissä 17 päivänä he1mikuuta 1942.
29734:                       1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
29735: 
29736: 
29737: 
29738: 
29739:                                        Työväenasiainvaliokunnan mietintö
29740:                                    N:o 6 hallituksen esityksen johdosta avustuskassala.iksi.
29741: 
29742:    Eduskunta on lli:hettänyt ,työväelli!Siai:r:t-     lain säännöS!ten sovelrtaminen niihin voi
29743: valliokunnan käsiteltäväksi vuoden 1941 vail-         tuottaa vaikeuksia. Si:iitä saattaa ol[a seu-
29744: tiopäiNiHe annffi,un hrulilitUiks.en esityksen        muiksena, että jäooTIJtensä kannal!ta katsoen
29745: n:o 118 avusrt~ailksi. Asiaa käsirt:el-               tarpeel[men ja eduiliinen <Jmssa voi joutua
29746: lessään on vali01kunta kuuJ~ut asianitrmlti-          purettavaksi 'tai sen perustaminen käydä
29747: joina yil.itarkastaj;a J. E. Mäntytlää ja va-         mwhdoiltomaksi. V a~1okunoo.n mieleSitä olisi
29748: kuutustal'kastaja Emil Autiota.                       oliut tarkoituksenmukaisempaa, eit:.tä laki
29749:    V aikuutuslla:imsäädäntöä viime vuosina            oil.isi kirjoiterttu yleisempään muO!tQon ja
29750: täydenne!ttäessä ja uusittaessa on avustus-           että vähemmän täl'lkeät määräykset, mikäli
29751: kassojen: ttoirrninlta, luikuurn011Jta.matta työUö-   niitä ei ollisi jältetty kassan .sääntöjen va.-
29752: myySikassoj,a, jo~Ha on o:i:keus saada apura-         man, ollisi annelttu toiJneenpanoasert:.uiksessa.
29753: haa vatl.tion varoista, ja työntelldjäin apu-             Kun il:akiehdotus kui,tenkin on rakenteel-
29754: kassojla seikä eräitä virkamieslten kassoja,          taan samanlaa;tuinen kuin v,akuutuslainsää-
29755: jäänyt tähän asti säännöste1emämtä. Hail1i-           därutöön kuuluvat, vuonna 1933 anneltU!t [a.ilt.
29756: tu!ksrn esitykseen sisäiltyvä lakiehdotus avu.s-      kotirrnaisista vaJkuultusyhtiöistä ja kieskånäi-
29757: tuSikassaJluiksi !tulisi nylt eräiin poiiklkeuiksin   sisrtä vahi!llllrovalmutusyhdistyiksis:tä ja kun
29758: koskem~mn avusitusikassoja yleensä ja silten          l~ehdotuks~eem. on 01t.e<ttu yleinern sää,nnös,
29759: aikB!ansaataisiin yhtenäisyys ja tarpeeHinen          jol1a SQSilai8Jlim.iJn,:iJslterilö valtuuteta~m myöntä-
29760: yhdenmukaisuus tiiilil:ä lainsäädännön al}rulll.a.    mään poikkeutksia lain säännöiksistä, ja eräi-
29761:     Puheena olevaa 1ainsäädänltöä pitää va-           siin pykäliin vielä samaa tarikoithwar erikoiS-
29762: liokunlta !tarpeen vaatimana. Samoin ovat             säännös, on vwliJokuntaJ katsonult ma:imituista
29763: ne periaatteet, joil.Ie ehdotus avustuSikassa-        epäi[yiksisrt:.ä, huolimatta voivansa puoltaa
29764: la.ilksi rakentuu, v:aJliOikmman mielesitä hy-        kl'ki-ehdotuksen hyväksymistä. Ku:iJtem.kin on
29765: väksyttävät. Erityisen täl'keätä on, että             siiftä ehdoitiet.tu poistelt,ta,valksi eräi1tä säämnöik-
29766: kassojen vB!kavaraisuuteen on kiinniltetty            siä, jotka voidaalll poistaa muut;bamatta
29767: huomiolba ja ,että kassojen jäsenten tai hei-         suuremmassa määr~n lakiehdotuksen raken-
29768: dän omaistensa oikeus avustuksen saa.nttiin           nertta.
29769: ~ain pohja1[a ,tuJ<ee riittävästi turvaltuksi.            Ehdotukseen ·avusrtus!kassailaiksi ehdott:taa
29770:     Asiaa käsirt:.eltäessä on valiokunnassa he-       valiokunta seurooV1alt muutoks1et:
29771: rälttänyt epäillysrt:.ä lakiehdotukseen otetut            Kun vakuutustoimillltaa saisi lakiehdo-
29772: verralten pirt:Jräi!Jle menevät ja yksity.iskohtai-   tuksem. mukaan harjoit,taa, va,]n seUainen
29773: seit määräylkset, johlilia kassojen järjestys-        lain 1 § :ll' 1 momentissa. main:ittu laitos,.
29774: muoto ja toiminlta säännösteHään. Kun                 jOIIl!ka sääJIDöt on vahvisltiertltu ja. joka muu-
29775:  kassoja on monerillaisia j:a ne toirrnivat eri-      telllkiin täyttää erääit l!a.in asettamat vaati-
29776: laisissa oiloissa ja antavat erilaista avus-          mukset, on 1 § :n 2 momernttia nmutet.tu
29777: tusta, on pelättävää, että kaikkien näiden            niilll, et!tä siinä viri:titautksen sijasta, pykälän
29778: 2                       1942 Vp. --V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
29779: 
29780: 1 momoott:i!in: käytet;ään saamnltaJa tämä-r-,            tissa 1mmtettu avustu!kseen oi:keUittav•i
29781: ['ain a:lainen la~tos.                                    twpahtumaksi.
29782:     Ma1aSs1amme on toiminnassa useita yhdis-                 LakiehdotUiksen 24 § :stä Otn pois1tettu yk-
29783: :tyksiä, jotka pääa:s~ailisoo t,oimintanstt               sityisik:vhltaiset määräyks,et valk:uutusrahas-
29784: ohelila antavUJt yleisistä va11oiSitaan jäsenil-          ton ja ikorvausra:hllJISton varojen sijoiltuk-
29785: leen salirau.savusi:usita 1tai jäse,nen ikuoltu~          sesta, lmska nämä määräykset valioikumtnalll
29786: hä·ne!n' omailsmeen hamltaus- tai muuta avus-             mjelestä voidaan sopivammin anrt:aa as·etuk-
29787: tusta ~erä1ämättä sitä varten ,eri!tyisiä mak-            sella.
29788: suja. Vailiokrurman mielestä ei olis'i1 syyriä               Jotta a.vustuskru.sa1n hanirtUJiks,en :lmllroon-
29789: pllJik:o\ttal/1 täl,laista yhdistysitä ja soo jäs:eniä    panosta voiitaisi1n säännöissä määrätä toisin
29790: main]t:turu av.usrtustoimi,nJtaa varten muodos-           kuin !1aiki,ehdotuik:sen 33 § ::n 1 momentissa
29791: tamoon erityistä a:vwstuskassa:a, jonka. va-              on säädeJtty, !tulisi kass1an halJlimtomreuvosrton
29792: rat oLisi hoidettaV"a. erillään yhdistyks,en va-          kokoonpanom tässä tapauiksesSJa aina olla
29793: roista. jUJ jolJla, tulisi ()l,la erityi!nen h&llin-      sellainen, kuin mai:ni,t:ussa momentissa edel-
29794: to:ns,a kai!ikesta sirittä &iheutuvine lisäikusltllJTh-   lytetään. V·ailioikunta ·ehdottUJa tämän mu-
29795: :nUiksiJrueoo. Sen tähden on Vlafl.ioikunta Lisän-        kaisesti lalkiehdotuksen 33 § : n 2 momewtt1a
29796: nyJt 1 § : n 3 mome1nlttrin säännöksen, etrt:ä            muutettavaksi.
29797: ~alki ei! tulisi koskemaan ma,initnnlaisia yh-               Lak:Uehdoltuiksen 35 § :n< 1 momootin sään-
29798: disltyksiJä.                                              nökset voidaan a.ntaa aseltuksella ja o:n
29799:     Lakiehdotuksen 1 § :n 4 momentissa ole-               momentti sen mik:ia poist,ettu.
29800: vasta säälllnöksestä, jossa1 alllnelta:an. sosi·a:a-         l;akiehdotuiksen 36 § :n 2 momentin eh-
29801: li!m:i:nislteriö!l1e Vla:l.t.a; myönitää hakemuksesrta    dottrua valiokunta muUJtett~avwksi ni:im, erttä
29802: poi!ikkeuksi'a lam säänmöiksistä y}eeooä, sekä            haast·e tai muu ikassaJ1e lta;rik:oiltetltu ti!edon-
29803: 3 § :lll 3 momentin samaa tarikoitt1avasta eri-           anto olisi annettava tiedoksi jollekulle seiRai-
29804: ik:oissäännöiksesrtä cm muodvst,ettu uusi! py-            Relle halilirtuksen' jäs,enelle, joka on oi!ikeu-
29805: kälä, j~oka lainsäädännössämme omruksutUill               tettu kirrjoiltt:ama,an !kassan nimen. Tämä
29806: yl1eisen taNam mu:kaan vn sijoi,tettu laim                me,nett,ely, joka on samailJainen kmiJn tie-
29807: LoppUJosaamJ uutena 107 § :nä.                            doksialllno:ista yhdilstyksi:Ue on säädetty, an-
29808:     Kextalm.~isrten hauta.us- ja eroavusltUik-            taisi suur·emman varmuuden siiltä, elttä ti~e­
29809: sien määrää ei olisi syytä laissa rajoittaa,              donanto todelLa tulee ajoissa kassUJn tietoon.
29810: knn muit.aJm:an av:ustuksi!a ei ole s~uruu­                  Lak;!ehdot;uikslem 41 §: ää:n on t1ehty pari
29811: deLtalam r.ajoitettu. Kysymys avusltuiksiten              s1elventävää lisäystä..
29812: salli!ttavasrt:a suuruudesta joutuu kassa'n                  42 § :stä. ehdottaa vaM okunita• poistetta-
29813:                                                                                          1
29814: 
29815: 
29816: 
29817: säruntöj.ä vahvisltetltaess~:v viraillomaisten har-       vaksi 1 ja 2 momentiJn. Siitä: joMuen on
29818: kittav~il samrulla; kuin ilmssa:n vllJik:avarai-          PY'kälä;n 3 momen!ttiin tehty muodollinen
29819: suus on arvos,teltava:na. VaJliokunta om 'tä-             muutos.
29820: män vuoksi poistalllut 2 § :n 1 momen:tista                  Kun 52 § :n 1 momentissa tarko:i~tetoon
29821: mainittujen aVUSitusten sruuru'Uitta rajoiltta-           pai1tsi avustuksensa,a:niioikeuderru rajoitta-
29822: valt määräykset.                                          mista myöskin iltse avustuksoo mahdollisJa
29823:     I.~aiki:ehdotUiksen 7 § : n 2 momentJtiin on          p1enentämisrtä, ehdotetaam säännootä tämän
29824: tehty muodollis,ta 1·aa,tua oileva muutos, joka           mukaisesti s~elvennettävwksi.
29825: :ta~ko1ttaa eri pykäliss.ä olevien sanontain                 LaikiehdOituiksoo 55 § : ään on tehty muo-
29826: yhdenmuka.isrtuttamist.a.                                 dollista ,l~atua ol!ev& muutos, jotta se tUJlisi
29827:     Kun kysymyksessä on avustusk!assatoi-                 yhdenrrnu'kais,eksi 47 § :n 2 momentissa ole-
29828: minta eikä varsiJnainem VlaikuultusJ.ii.ilm, on           van sama1a asia~a, lroskevalll säännöksen
29829: sana VlailmUitustapahtumw 17 § :n 2 momen-                kanssa.
29830:                                         Avustuskassalaki.                                            3
29831: 
29832:     Valiokunta ehdottwa, että 57 §, johon           kouksen päätöksistä, ei olisi .tarpeellista
29833: sisäLtyvät säännökset voidaan antaa asetuk-         ottaa lakii,n erityistä säännöstä siitä, että
29834: sella, poistettaisiin lakiehdotuksesna. Sama        mainitulla <edustajalla on oikeus olla ko-
29835: koslme myös 91 ja 106 § :ää. Näiden pykä-           kouksissa saapuvilla. Tähän on sitä vähem-
29836: lien poistamisesta seuraa, että lakiehdotuk-        män syytä, kun valtio ei näitä kassoj·a
29837: sen pykäläin numerojärjestys 57 § :stä lu-          avusta eikä kys,YID-yksessä niin oJien ole val-
29838: kien muuttuu ja että eri pykälissä olev,at          tion v,arojen käytön si1mälläpi,to. Lakieh-
29839: vi~ttaukstet toisii;n pykäJiin niinikään muut-      dotuksen 90 (92) § :n 2 mom~mt.ti on tä-
29840: tuvat.                                              män mukaisesti poistettu.
29841:     57 § : n poistam.isesta seuraa, että 60            Lakiehdotuksen 104 (107) § :ssä on sana
29842:  ( 61) § : n toinen lause, jossa viitataan          pail;veluksessa työsopimuslain sanonnan mu-
29843: 57 § : ään, on niinikään poist~t!tava.              kaisesti muutettu sanaksi työssä.
29844:     Erläke alkaisi lakiehdotuksen 61 (62) § :n         Kun nykyisinä porkkeukselli&irna aikoina
29845: 1 momootin mukaan, jollei kassam. sään-             eräät kassat ovat jouituneet suoritrt;amaaru
29846: nöissä oire toisin määrätty, siitä päivästä,        varoihinsa nähden tavallista runsaammin
29847: jona se on myönnetty. Kun eläikkeen myön-           aJVUSitu:ksia ja myös niiden jäsenmäärä on
29848: täminen voi erinäisistä seNoista riippuen           saattanut alentua, voi tällaisen kassan
29849: viivästyä däkkeenooajan vahingoksi, olisi           saattaminen sellaiseen tilaan, että sen sään-
29850: pääsääntönä määrält:ttävä, ffiJtä eläke alkaa jo    nöt täyttäisivät il:ain asettamat vaatimukset,
29851: siitä päiv.ästä, jona avustukseen oikeuttava        käydä mahdottomaksi lakiehdotuksen 106
29852: tapahtuma on sattunut. Mom(m;tti on tä-              (109) § :ssä mainitun ajan kuluess,a. Sen
29853: män mukaisesti muutettu.                            takia valiokunta ehdottaa, että sanotun py-
29854:     Avustuskassan rekisteröiiDisen helpotta-        kälän 2 momentissa oleva 1 vuoden määrä-
29855: miseksi ehdottaa valiokunta la;ki,ehdotuksen        aika pitennettäisiin kahdeksi vuodeksi.
29856: 65 (66) § :n 2 momenttia täydennettäväksi              Hal[irtuksen esiltyikseen sisäilityvän [akiehdO-
29857: niin, että ellei ikassa:a v;oida merkitä rekis-     tuksen johdosta avustuskassalain 52 § :n
29858: teriin, olisi paitsi siitä myöskin niistä syistä,   2 momentin soveltamisesta ennen sanotun
29859: jotka aiheuttava,t rekisteröimisen epäämisen,       la,in voimaantuloa myönnettyihin etuihin,
29860: hlmoitettava kassan hallitukselle.                  samoin kuin ulosottollain muuttamista kos-
29861:     Lakiehdotuksen 72 (73) § :n 2 momen-            kevan lakiehdotuksen johdos,ta valiokun-
29862: tissa oleva erheeLlinen vi~ttaus 47 § :n 1          nalla ei ole huomauttamista, vaan puoltaa
29863: momenttiin on korjattu.                             valioknnta niiden hyväksymistä muuttamat-
29864:     Lakiehdotuksen 77 (78) § :n 2 momentti          tomina.
29865: ehdotetaan poistettavaksi, koska se voidaan            Edellä 1ausuttuu:n viitaten valiokunta
29866: siirtää asetukseen. Samasta syystä on osa           kunnioittaen ehdottaa,
29867: 88 (89) § :n säämnöksistä niinikään ehdo-
29868: tettu rpoistettavaksi.                                       että Eduskunta hyväkSI!Jisi halli-
29869:     Kun sosiaaliministeriön ooustaja muulla-               tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
29870: kin 't1avaihla kuin ollema11a saapuviUa avus-              tukset näin kuuluvina:
29871: tuskassan kokouksissa, voi saada tiedon ko-
29872: 4                    1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
29873: 
29874: 
29875:                                    Avustuskassalaki.
29876:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29877: 
29878:                    1 luku.                         1tyy turvaava suhde yksiityisen vastuuvaa-
29879:                                                    ran ja lmsoon kaikkien avustussitoumusten
29880:              Yleiset säännökset.
29881:                                                    aiheuttaman vastuuvaaran välille. (Poist.)
29882:                       1 §.                            SosiaalLillinisteriön asiana on määrätä
29883:    Tämän 1ain wlainen on laitos, joka, va-         milloin 1 moment-issa tarkoitettu suhde o~
29884: kuutusliikettä harjo1ttamatta, sille suoritet-     katsottava turvaavaksi.
29885: tavia maksuja vastaan:
29886:    1) antaa jäsenelleen tai tämän omaiselle                               3 §.
29887: saimmavustusta;                                       Avustuskassan jäsenmäärän tulee olla vä-
29888:    2) myöntää jäsenehleen työttömyysavus-          hi!ntään:
29889: tusta;                                                1) kolmekymmentä, jos kassa myöntää
29890:    3) myöntää jäsenelleeu vanhuus- tai työ-        yksinomaan joko vanhuuseläkiettä tahi sai-
29891: kyvylttömyyseläkettä;                              musavustusta. sama;n sairauden tai sairaus-
29892:    4) myöntää kuolleen jäsenensä jälkeen-          tilan johdosta enintään 60 päi'Vw]tä 1tahi
29893: jääneille eläkettä;                                kumpaakin sa~:ootliLsta avustuksistta ·
29894:    5) suorittaa jäsenensä kuoltua kertaka:Uk-         2) viiJsikymmentä, jos kassa myö~tää van-
29895: kista •ha.utaus- tai muuta avustusta;              huuseläkkeen ohellla muwta avuSitusta tailkika
29896:                                                    yks~nomaan ke:dakaLkkista avustusta enin-
29897:    6) suorittaa !työstään tai toimes1taan eron-
29898: neeHe jäseneHeen: ikel'ltlakai:kkista avustusta;   tään 5,000 IrulJrkkaa ,tai sen [isäksi 1 koh-
29899: tahi                                               dassa mainittua sairausavustusta·
29900:    7) harjoitt'aa muuta sosiaalista henkilö-          3) kwksi:sataa, jos lro:ssa, jo~ ei alllJJa
29901: vakuu:tustoimmtaa.                                 vanhuuseläkettä, myöutää joko kel'ltaka.:ik-
29902:    Edellä 1 momentisoo tarkoitettua toimin-        kista avustusta enemmän kuin 5,000 mark-
29903: taa saa harjoittaa ainorustllJan tämän lain        kaa rt:ai sairausavustusta saman sairauden
29904: alainen laitos. Sellaista laitosta SllJnota·llJU   ·tai s.aimustill:an johdoota useammalta kuin
29905: jäljempänä tässä ·laissa avustuskassaksi.          90 ja eninJtään 180 päivältä; sekä
29906:    Tämä laki ei koske 1 momentissa tarkoi-            4) kolmesataa, jos ikassa, antamatta van-
29907: tettua toimintaa harjoiJttavaa juil_kisoikeudel-   huuMloäiketrt:,ä, myöntää työkyvyttömyys- tai
29908: liJsta ~aitosta eikä ,1aitosta, jonka toimin-      jä!lkeenjääneiden e'läketltä 1tahi saimusa.ViUS-
29909: nasta laissa on erikseen säädetty •tai jonka       tusta piterrnmältä ajalta ikuiu 180 päiväiltä.
29910: toimi·nta on rajoitettu sitä perustettaessa           Muissa kuin 1 momentissa maiuituissa ta-
29911: nimettyihin henkilöihin. Laki ei koske             pauksissa kassam j.äsenmäärän tulee ol[a
29912: rnyöskään yhdistystä, joka varsinaisen toi-        vähintään sata.
29913: miniansa ohella antaa jäsenilleen 1 mornen-            (Poist.)
29914: tin 1 ja 5 kohdassa mainittua avustusta                                   4 §.
29915: keräämätiä tätä tarkoitusta varten erityisiä           (Kuiten 1wMtituksen esityksessä.)
29916: maksuja.
29917:     (Poist.)                                                          2 luku.
29918:                       2 §.                                Avustuskassan perustaminen.
29919:    Avustuskassan vastuu:IJ1a olevien avustus-                        5 ja 6 §.
29920: ten suuruus on määrättävä siten, että syn-           (Kuiten haJ!lituksen esityksessä.)
29921:                                           Avustuskassalaki.                                            5
29922: 
29923:                     7 §.                                 18) saako ja missä mää11in haililiitus ·olttaa
29924:    Avustuskassan sä:änniiissä on mai•nilttava:       lainoja kassan niillleen;
29925:       1) kassan nimi, kotipa:iddm ja toiim.irnta-        19) kuinka 'lmssan haillinnon ja tillien tar-
29926:   piiri;                                             kastus   toimiteitaan;
29927:                                                          20) milloin varsip.ai:nen kassallikokous tai,
29928:       2) minkä :l:aatuis1a avustuksia kassa
29929:                                                      j.os vuosittain pidetään useampia -vars~
29930:   myöntää;
29931:                                                      sia koilwuksia, ne on piderttävä ja miUkä
29932:       3) jos ika.ssailla on po!hjara;hMto 1tai 1la~
29933:                                                      Miat kiussakin kokouksessa ikäsite1llään;
29934:   ilruupääoillla, sen ja takuuosuuksien Sllluruus;      21) miten jäooniten äänioikeus on järjes-
29935:       4) mitä rbakuupäämnan korosta ja Ua!k:ai- ltetlty;
29936:  sim ma;ksamisest:a on lliOUdaitetltava;                22) jos taJkuuosuuden merkitsijäillä tai
29937:       5) pienin jäsenmäärä, joihla kassa saa toi- 33 § : ssä lt.arkoiJtetuJlt1a ilmnnatusmaksun suo-
29938:  mia;                                                rittajalla on äänioiikerrus, miten se on jär-
29939:       6) ke!1Jkä pääooväit ~n jäseniiksi, mi- jestetty;
29940:  ten jäsen eroaa kassas'ta seikä miten ja missä         23) jos pää1tösvaJ.taa ikä:Jn1ltää erityinen
29941:  tapauksessa jäsen voidaan siitä erottaa;            edustajisto, sen jäsenJten luku ja vailitsemis-
29942:       7) krumilile kunkin aNUS!tuslajin osal·ta tapa;
29943:  suoritetltava.t jäsellJffiaksut ltai niiden mä~        24) miillä !taVJaiLla kutsu ilm&sankokoil.likseen
29944:  mämisperusteelt.;                                   ja muut ,tied®rumolt toimitetaan; sekä
29945:       8) jos kassrule suori tetaan jatkuvaa Jmn~
29946:                           1                             25) miten kassan varat käytetään, jos
29947:  na!tllSJlNlJksua, sen suuruus tai sen määrää- kassa Jopelt.taa toimintansa.
29948:  misen perusteet sekä milloin ja illlissä ta-           Kassan sääntöjen vahvistamisen ehdoiksi
29949:  pauksessa kannatusmaksun suorittajan oj,. sosiaaliministeriö voi asettaa ri:Ut>tävän ta-
29950:  keudet ja velvol~isuudat illlssaan .nähden kuupääoman tai pohjarahaston hankkimisen,
29951:  lakkaavaJt;                                         m:Ukä!li se kassan pienen jäsenmäärän !tai
29952:      9) jos ~assailile maiksuja suorittavat ovat muun sen vakavaraisuuteen vaikuttavan sei-
29953:  lisämaksuveilvol[is1a, lisämaksun määrä:ämis- kan takia pidetään tarpee11lisena.
29954:  perusteet;
29955:      10) seuraamus 7, 8 ja 9 kohdassa mainilt-                            8-15 §.
29956:  tujen maksujen suorittamisen laimi:nilyön-             (KUiten ha]l~tuiksen esityksessä.)
29957:  nisltä;
29958:      11) avustuksen saamisen edellytJ71kset ja                             3 luku .
29959: .sen suorittamisaika;
29960:      12) avustuSiten suuruus tai sen määrää-                  Jäsenen m~o avustuskassasta.
29961: misperusteet;                                                                16 §.
29962:      13) perusteet, joiden mukaan määrWt.äiim.          (Kuten ha,l!li tuiksen esi1tyksessä.)
29963: kassan oman vas.tuun enimmäismäärät;
29964:      14) miten kassan mratt on sijoitettava ja                              17 §.
29965: arvopaperiJt säillytettävä;                            A vustuska,ss;asta eronneella j äsenelliliä ei
29966:      15) miten kassan hallitus järjestetään ja ole osuutta kassa;n varoi!hin, jol[ei säännöissä
29967: kuinka pitkäksi ajaksd. se vaJ1itaan;               toisin määrätä.
29968:      16) jos kassaihla on halllintoneuvoSito, mi-      Jos jäsen eroaa kassasta 16 § :n 1 mo-
29969: ten se järjestetään, sen tehltävät sekä kuinka mentissa mainitussa tapauksessa ennen sen
29970: pitkäksi ajaksi se valitaan;                        ajan pääJttymistä, jonka jä:lkeen hän avus-
29971:      17) kuka lt:ai keltkä kirjoiJttava.t kassan tukseen oikeuttavan tapahtuman samtuessa
29972: nimen;                                              oEsi o:Hut oiikeutet1tu sruamaan ilmssalta jon-
29973: 6                      1942 Vp. -·V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
29974: 
29975: kin avustusil.ajiru. osailta av.usrtusta, on hän                            7 luiku.
29976: oikeutettru sa.am.aan taikaism lt.ii!l~aisen. avus-
29977:                                                                    Avustuskassan hallitus.
29978: tus'Lajin osalrt:a suorirtta~nmnsa maksut ilman
29979: koruroa.                                                                    32 §.
29980:    Jos jäsen eroaa kass{tsta 2 mo.mellltissa            (Kuten haiLli.tuikseln' esi'ty\ks:essä.)
29981: mainitun ajan päältytttyä, on hänell!le annet-
29982: tava vapaakirja sen avustuslajin ostallta, jO-                                33 §.
29983: hon nähden hänel~ä on ~a rahasto-                        Jos avustuskassa saa mää'I'äsuuruism jalt-
29984: osuus. V a;paaki.rjaa vaStaava rahasto-oouus          kuvala Jm.nnatusmaksoo, on kanrnatusmaksrm
29985: voidaan hakenmksesta i!mritenkin siirtää va-          suorirutaj8Jllla taJi, j·os heitä on us~mpia,
29986: kuutusyhtiöön t:aå. toiseen kassaan. .TO!llei         heiJlä yhteisest~ oiikJeus vw1ita ikainm.taJtus-
29987: vapaakirjan määrä nouse vähintään viiden-             maiksru:a vastffiaVJa, säännöissä määrä;tlty Lu-
29988: teen osaan alkua;an sovitusta avustusmää-             lrumäärä hallituiksmu jäseniä, ei kuiltenka;an
29989: rästä eikä sen rahastOt-osuus sosiaaliministe-        enempää kuin puolet.
29990: riön hyvälksymään enimmäismäärään, voi-                  Jos ilmssa11a on haJli~tonffil!Vos~, jonka
29991: daan ~asto-osuus säännöissä määräityn                 kokoonpanosta kassan sääntöjen mukaan
29992: aja.n kuluttua ikuitenkin anJtoo eronneelile          on noudatettava, mitä 1 momentissa on
29993: ra;hassa. Rahasto-osuutta ~asketroessa otet-          säädetty, voidaan hallituksen kokoonpa-
29994:  takoon, mikäli säännöissä ei ole toisin mää-         nosta määrätä sanotun momentin säännök-
29995:  rätty:, huomioon airu.oastaan eronneen jäsen~­       sistä poikkeavalla tavalla.
29996:  m.aJksut.
29997:                       4 luku.                                               34 §.
29998:                                                          (Kuten ha;lJi.tuiksen esilit:ytksessä.)
29999:      Avustuskassalle suoritettavat maksut.
30000:                      18 ja 19 §.                                             35 §.
30001:      (Kuten haJlJJ.ituksen esityksessä.)                (Poist.)
30002:                                                          Hallitus on oikeutettu jaik8Jllwa:n h8Jlllin-
30003:                       5 luku.                         Jtoltehtävät jäsentensä keJSikJeill. Säännöissä
30004:                                                       voidruan hrullitus oiikJeuttta:a amrt;amaam. hal-
30005:     Vakuutusmaksurahasto ja korvausrahasto.           H11!totehrtäviä myöskiru. haU1t.uiks€en kuulu-
30006:                      20-23 §.                         mattomam. henkiJön .toimeksi·.
30007:      (Kuten hai11litulksen esityksessä.)
30008:                                                                              36 §.
30009:                    24 §.                                 Haame 1tail muu titedoksi'8Jllto :kats•olt.aan
30010:   V aikuutusmaksurahast.on sekä 20 § : ssä            avustuskassalJe toimiteltuiksi, k.U!Il! s.e Oill Lail-
30011: mainittujen a.vustuslajien osalta korvausra-          lisessa järjestyksessä annettu tiedoksi jolle-
30012: haston katteena oleva;t vara)t on sijoitettava        kU'lJ·e kassan ha.Jili.tuksen jäseneiLl:e, joka on
30013: ja sijoitusta koskevat arvopaperit säilytet-          oikeutettu kirjoittamaan kassan nimen.
30014: tävä asetuksessa määrätyllä tavalla.                    Jos hallitus tai sen jäsen .lba.htoo ajaa
30015:   (Poist.)                                            kmmetta kasoo:a vastaan, .on haaste ltoimi-
30016:                       6 hlliu.                        tettwva kassalle tiedoksi ikassoorkokouksess~l,
30017:                                                       joka valitkoon aJSiamiehen ·edustilllllaan :kas-
30018:       Tilinpäätös sekä ylijäämän käyttö ja            saa oilkeudenkäynnissä. Jos k!assa ,tahtoo
30019:              vajauksen täyttäminen.                   ajaa kamnetrt:a hrul:btustt.a tai se:n jäsentä
30020:                       25-31 §.                        vasltaan, vaJitkOOill a;siamiclle.n edusrt:amaam
30021:      (Kuten hai!Jlit.uksen esityksessä.)              k.assaa ciik:eudmukäynn:issä.
30022:                                            A vustuskassalaki.                                            7
30023: 
30024:   Hma,n kass:aillikokolrlmen suos/tumoota äl-           Kokouksessa oo:
30025: köön hmllitus myykö kassan kiilnteätä omai~             1) esiltettävä 38 § :ssä mairn:iJttu haJJ.ituik:-
30026: suu1:ta tai myöntäkö kiinnitystä siihen. Jos          OOll kertomus seikä tilin.tartkastajalin lau-
30027: kassalla on haliim.toneuvoslbo, olikOOiil suos-       sunto;
30028: tumuksen a.ntaminen kui.t.enkin sen asia.               2) vahvistettava edelJis·en vuoden tilin-
30029:                                                       päätös; sekä
30030:                        37-40 §.                           3) pää;terttävä. niiiS!tä toimoopi:teistä, joi-
30031:    (Kuten ha!Llituksen €Siltyksessä.)                 hin     edellisen vuoden ha;llinto ja siitä tehty
30032:                                                       tiäi antavat aihetta.
30033:                                                           Samassa ta~ jossaikin myöhemmässä v<Jr-
30034:                                                       sinaisessa !kokouksessa on:
30035:                          8 luku.
30036:                                                           1) määrärttävä ha,JEituksen :tai, jos kas-
30037:                      Kassankokous.                    salila on haJlint.oneuvosto, sen jäsenten ja
30038:                           41 §.                       lt:iiliiil!tarka.stajain pra&kiOit; sekä
30039:    Pää.tösvailitaans:a avustuskassan asioissa             2) toimitettava haJNituksen tai, jos kas-
30040: käytt.ä:vält äänioiik•eU!tetut kass,ankokoU!ksessa.   saJ~a     on hanintoneuvosto, sen jäselllten, va-
30041: Sääillnöiss.ä voidaan kuitenki!!I määräJtä, etrtä     rajäsenten        ja ti.Untal"ik:a:stajain Vlaali.
30042: päätösva1ta kulUiluu äiinl:oikeutetJtujen valit-          YaTSinaisessa kokoUiksessa v·oidaa:n käsi-
30043: semaJile edust:ajistolle, josta on voimoosa:, tellä myös muut kokousikutsuss~ eriksoon
30044: miltä kassankokouksresrt1a on säädetty, kui- ilmoitootut asi1a.t.
30045: IOO:nkin niin, ertit.ä ku11aikiln •edustrujaJ;1a on       ,Tos ti,l:impäätälksoen vahvistaminen sekä
30046: yksi ä,ärni:, eikä .edustaja; voi panna vaLtuu- pä:ätöksente~ko rtoimenpiteisltä, joihin edelli-
30047: teJttoo: puolestaa:n, ja elttä, elil_,ei säännöissä sen vlliOdern halliinto ja siitä tehlty t:iJli •arnta-
30048: toisiin määrätä, jokaiseirria edusta.jalla: on oi- v;rut aihetta, siirretään myöhempään: ko-
30049: keus vaa:tta edustajiston yli!määräisen ko- kortl!k!see:n, on S•el.lainen ja,tkokokous Hman
30050: kouksern        kutsumista       ilmoitettua asiaa · eri kutsua pidettävä kahden vi~ikoo ku-
30051: varten.                                               luessa aikana ja paikassa, joista sronau1a
30052:                                                       on päätetltävä.
30053:                            42 §.
30054:                                                           Kassan ha:l1innostu annmun tili:n moit:ti-
30055:     (Poist.)
30056:                                                       milsesta eräissä tapauksissa säädetään 103
30057:    Milhloin pOO!tös, tulrlalkseen voimaan, saarn.-
30058:                                                        ~ :ssä.
30059: ltöjen mukaan on tehtävä useammassa kas-
30060: sanik:OikoUJik:s,essa, ä:lköön kutsua. seuraavaan                               48 ja 49 §.
30061:                                                            (Kuten      ha.l:lituik:sen es~tyiksessä.)
30062: kolik:oUJik:seoo toi!mi!tet:tako, enrrue:n kuin edel-
30063: linen on pidetty.
30064:                                                                               50 §.
30065:                                                           Päiätökset kassankokouksessa tehdOO.U yk-
30066:                    43-46 §.                            sinkertaisehla, äänt:en e:nemmistö1lä, ellei
30067:    (Kuten harlJi,tukse:n esiltY'ksessä.)               laissa twi avusrtuskassan säällJllöissä jostakin
30068:                                                        as:ilasta ole toisin määräJtty. Äänten men-
30069:                        47 §.                           nessä ,tasan ratkaiooe va:alissa mpa ja,
30070:    Varsirnainen :kassa:nJwkous on pidet,tävä           muissa asi<oissa puheenjohtajam ä.äm.i.
30071: viimeistään huhtikuun kuluessa. Sosia•ali-                Ehd01tus, joka• tarkoitltaa ,]_mss:a:n sääntö-
30072: mirnist:eriö voi kuillte:nkin :avustusllmssan iaa-     jen muuttamista ta;i kass'a:n purkamista
30073: tua ja laajuultita silmällä piltäJen vahvisltara       muiss'a kuin 69 § :ssä maimituissa tapauk-
30074: säännÖit, joide:n: muik:a:an kassankokous saa-         sissa, lmrtsotaoam ra:uen:neeik:si, joUei s:e:n puo-
30075: daoarn pitää myöhempänäik:in ajankohtana.              lesta äänestyksessä ole annetttu vähintään
30076: 8                      1942 Vp. -V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30077: 
30078: kahta kolmanneSita s.aapuvihla ,o1li1eidoo äänri-                         60 (61)    §.
30079: o~keutetrt.uj en   y hrteenilasikertuslta   äärrlimää-       Saatuaan avustushakemutksen on avustus-
30080: rästä. Jos: kassam sääntöj-en mukoon oo,                 l"assan rrut:kaistava avustuksen myöntämistä
30081: vaadittava suurempi enemmisrt:ö tai muita                koskeva aSiia viimeistääm kolmenkymmenoo
30082: ehtoja, noudrutettrukoon niiltä.                         pä;ivän kuluessa haJkemuksen saapumisesta.
30083:                      51 §.                                (Poist.)
30084:     (Kuten hru1lituksen esityksessä.)                                       61 (62) §.
30085:                                                              Mikäli säännöissä ei toisin määrätä, alkaa
30086:                       52 §.
30087:                                                          eläke siitä päivästä, jona avustukseen oi-
30088:    Kassankokoutksen päätöstä sellaisesta sään-
30089:                                                          keuttava tapahtuma on sattunut.
30090: töjen muutoksesta, joka koskee avustuksen
30091:                                                              Kei'takaikkiset avUSitulkselt on suoriltet-
30092: tai avustuksensaantioikeuden rajoi,ttamista,
30093:                                                          tava v;iimeistään kolmenkymrrnenen pälivän
30094: äJiköÖill sovellettako avustukseen, joka on
30095:                                                          kuloossa siitä ku~n avustus myönnettiim
30096: myönnetty ennen muutoksen voimaantuloa.
30097:                                                          sekä muut avustukset säännöissä määrätyin
30098:    Jos yleinen korkokanta alenee olennai-
30099:                                                          väliajoin, kuitenkin vähintään kerran vuo-
30100: sesti pienemmäksi kuin se, jota on käytetty
30101:                                                          dessa. Sairausavustus ja työttömyysavustus
30102: jo myönnettyjoo eläkkeiden suuruutta las-
30103:                                                          Oiil kuitenkin suoritettava kaksi kertaa kuu-
30104: lrettaessa, voidaan mainittuja eläkkeitä kui-
30105:                                                          Imudesoo, mikäli avustuksenswaja sitä pyy-
30106: tenkin v:aSitaavasti pienentää, mikäli ne on
30107:                                                          tää.
30108: myönnetty tämä;n lain voimaantulon jä,l-
30109:                                                                             62 (63) §.
30110: keen.
30111:                                                              (Kut~m hwllituksen esityksessä.)
30112:                       53 §.
30113:     (Kuten ha:Llituksen esityksessä.)
30114:                                                                           11 luku.
30115:                                                                Avustuskassan rekisteröiminen.
30116:                      9 luku.
30117:                                                                          63 (64) §.
30118:          Hallinnon ja tilien tarkastus.                     (Kuten hwllituksen esityksessä.)
30119:                      54 §.
30120:     (Kut€H haJJ.ituksen esityksessä.)                                      64 (65) §.
30121:                       55 §.                                 Hmoitus avustuskassarekisteriin on teh-
30122:    Tilintarkastajain tulee laatia ja viimeis-            tävä sosiaaliministeriölle sen vahvistamalla
30123: tään kaksi viikkoa ennen sitä kasSiallko-                kaavalkkeella. Tähän ilmoitukseen, jokia Olll
30124: kousta, jossa tilinpäätös on vahvistettava,              avustUSikassan hallituksen puheenjohtaj.an
30125: antaa hallitu!kselJe toirrnil!lllaStaan sekä avus-       allekirjoitettava ja jo:hon on liitettävä kas-
30126: tuskassan hallinnosta ja h?eistä kirjallinen             san perustamiskirja, on merkittävä 66 § :ssä
30127: lausunto.                                                mainitut tiedot.
30128:                       56 §.
30129:    (Kuten haiLlituksen esityksessä.)                                       65 (66) §.
30130:                                                            Jos avustus:ktassan säännöt on asiaa:umu-
30131:                10 luku.                                  kaisesti vahvistettu, 13 § :ssä mainitut eh-
30132:  Avustuksen hakeminen, määrääminen ja                    dot täytetty ja kassa säädetyllä tavailila iil-
30133:              maksaminen.                                 moilterbtu rekisteriin sekä jos kassa nimel-
30134:                                                          tään selvästi eroaa ennen rekisteriin merki-
30135:                  57 §.
30136:                                                          tyåstä kassoista, on rekisteriin merkitsemi-
30137:                 (Poist.)
30138:                                                          nen toimitettava. Rekisteriin merkitsemi-
30139:             57 (58)-59 (60) §.                           sestä ja seiil ajasta on viipymättä ilmoitet-
30140:     (Kuten haLlituksen esityksessä.)                     tava kassalle.
30141:                                         Avustuskassalaki.                                               9
30142: 
30143:    Jos sosiaalin1:inisteriö katsoo, ettei reki<g-   47 § :n 2 momentin 2 ja 3 kohdassa on
30144: teröimistä lain mukaan voida toimittaa, on          sanottu.
30145: tämä sekä syyt siihen iLmoitettava kassan             Selvitysmiesten tulee viilpymättä hankkia
30146: hallitukselle ja asiakirjat s:amalla palautet-      vuosihaaste kassan velkojille sekä, niin pian
30147: tava.                                               kmn se hlmeistä vahinkoa ailheuttamatta
30148:              66 (67)-68 (69) §.                     käy päinsä, muuttaa raha:ksi kassan omai-
30149:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 suus.
30150:                                                                     73 (74) §.
30151:                     12 luku.                          Selvitysmiesten oikeuksista ja velvolli-
30152: AvustuskaSJSan purkaminen sekä sum·itus-            suuksista olkoon, mikäli jäljempänä ei toi-
30153:   ja konkurssitila ynnä kassan 'V'astuun            sin säädetä, soveltuvin kohdin voimassa,
30154:                siirtäminen.                         mitä avustushssan haMitu.ksesta (poist.)
30155:                                                     on säädetty.
30156:                   69 (70)      §.
30157:    Avustusik:assa on purettava:
30158:                                                                74 (75)-76 (77) §.
30159:    1) kun kassan jäsenmäärä on vähentynyt
30160:                                                        (Kuten hallituksen esi,tyksessä.)
30161: pienemmäksi kuin sen tulee olla, jotta
30162: kassa sää.ntöjensä mukaan saa wimia, eikä
30163:                                                                       77 (78) §.
30164: se ole vuoden kuluessa kohonnut sääntöjen
30165:                                                          Sitten kuin suoritus on loppuun s:aatettu,
30166: mukaiseen vähimmäismäärään;
30167:                                                     tulee selvitysmiesten antaa kassanko\kouk-
30168:    2) kun tilinpäätös on osoittanut vajausta
30169:                                                     seHe lopputili toimestwan. Kokouksesta on
30170: tahi, mihloin kassialla on takuupääoma tai
30171:                                                     annettava tieto myös elä!kkeensaajille. Kun
30172: pohjaralmsto, neljäkymmentä prosenttia
30173:                                                     t:illi on kokouksel~e esitetty, katsotaan avus-
30174: siitä on menetetty, eikä vajausta ole ipei-
30175:                                                     tuskassa puretuksi, ja on selvitysmiesten
30176: tetlty 1t:ahi takuupääomaa :tJai pohjarahastoa
30177:                                                     ilmoitettava kassa avustll!Skassareilcisteristä
30178: täytetty kahden vuoden kuluessa tilinpää-
30179:                                                     poistettavaksi.
30180: töksen vahvistamisesta lukien;
30181:                                                          (Poist.)
30182:    3) kun 19 § :ssä mainittua muutosta ei
30183: ole tehty sosiaaliministeriön määräämässä                              78 (79) §.
30184: ajassa; taikka                                          Selvitysmiesten antamaa ,tiiliä saa siilhen
30185:    4) ,kun kassa sääntöjen mukaan on pu-            tyytymät,ön moiltJtia avustuskassan kotipai..
30186: rettava.                                            kan alti:oikeudess:a haasteen nojalla, joka on
30187:               70 (71) ja 71 (72) §.                 selvitysmiehiB:e >to:imite1Jtava viimeistään
30188:     (Kuten hwllituksen esityksessä.)                vuoden lm1uessa s:i:iJtä 'lukien, kuin tilli 77
30189:                                                     § : ssä mainitulle kokoukselile esitettiin.
30190:                   72 (73) §.
30191:    Kun selvitysmiehet on asetettu, tulee                               79 (80) §.
30192: avustuskassan hallituksen viipymättä a'Illta:a          Kun avustuskassa on a.setetitu konku!'SSi-
30193: selvitysmiehi11e tili hallinnostaan sihä            ,tillaan, tuilee tuomioistuimen siitä ynnä pai-
30194: ajalta, jolta tiliä ei vielä ole tehty. An-         kal[e:tu:lOipäiväsltä viipymättä i:lmo:iJtJtaa so-
30195: netun tilin toimittakoot selvitysmiehet heti        siaalilmin,isteriötlile, joka voi, jos krutsoo tar-
30196: tilintal1kastajille.                                peeHiselksi, määrätä toimiimiehen yhdessä
30197:    Sitten kuin tilintarkastajat ovat anta-          U!Skotitujen miesten tai toimitsijamilesten
30198: neet lausuntons:a, tuloo selvitysmiesten esit-      kanssa hoitamaan pesää.
30199: tää ti:li ja sanottu lausunto viipymättä kas-           V a.rojen jakamisesta noudrutet.t8Jkoon, mitä
30200: .sa.nkolroukselle sillnä tarkoituksessa kuin        76 § :ssä on s:äädetlty.
30201: 
30202:                                                                                                     2
30203: 10                    1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30204: 
30205:              80 (81)-83 (84) §.                      kaistava viraMåsessa lehdessä ja annet1tava
30206:      (Kuten hwHituksen esityksessä.)                 lbiedoksi sa,mOOJ.a tavoin kuin kutsu kassan-
30207:                                                      kokoukseen, ja ikehoittailroon sosiaaliministe-
30208:                      84 (85) §.                      riö siinä edel•lä mainittuja jäseniä ja avus-
30209:     Kun 20 § :ssä tarkoitettu 'avustuskassa on       rtuksensaaji:a määräajassa, joka ei sa~a o~ila
30210: joutm:nut suoritus- tf::ai komkurssirti!laan, ~tu­   kolmeaJkymmen!tä päivää ,lY'hyempi, minislte-
30211: J.ee sosiaaliministeriön viilpymäJttä Qlttaa hal-    riöille kirja[lisesti illmoittamaan muis!tut.ulk:-
30212: ltuunsa 83 § :ssä mainitut rahastot sekä nii-        sensa 1tarjousta vastaan.
30213: den katteena olevat arvopaperiJt. Tämä                  Elil,eivät j.äse;net ja avustuksensaajat, joi-
30214: omaisuus kuwluu sitten erityiseen selvitys-          den rahaslto-osuudet yhteensä vastaiavat vä-
30215: pesään, joJ.[e myös siirtyvät VlaStaavasti :lms-     hintään viidettä osaa 2 momen!tissa maini-
30216: sallie kuuluva!t oikeudet ja velvollisuudet.         tuista rahastoista, o~e määräaja-n llmluessa
30217:     Sos:ioo:liministeriö voi, milloin katsoo ~tar­   tarjousta vastustaneet, katsoltaan se hyväk-
30218: peelLiseksi, mää11ätä selvityspesää hoiltamaan       sytyksi.
30219: yhden 1tai useamma:n selvitysmiehen, joilie             Jos siirron jä;lkeen jää y[ijäämää, on se
30220: suoritetrtalkoon selvi:tyspesän varoista sosiaa-     luovutettava suorirtus- itai konkurssipesälle.
30221: liministeriön määräämä paJJklkio selkä kor-
30222: vaus tehtävästä ~aiJheutuneista ku:sltamluk-                            87 (88) §.
30223: siSita.                                                Jollei sopimusta 86 § :ssä mainitusta siir-
30224:                      85 (86) §.                      rosta saada aiJka,an, on sel·viJtyspesän v:arwt
30225:     Jos 83 § :ssä' mainittuj.en rahastojen kalt-     muUJtettava ra:haJksi, ja niiilllä on ostettava
30226: teellia olevien arvopapereiden arvo on pie-          avustuksensaaji,lJle ja jäsenilll:e heidän ra-
30227: nempi kuin iitse rahastot suoritus- tai kon-         hasto..osuuksiaan v1astaavat eltuudet jostahln
30228: kurssitillan a:lkamispäivään laskettuina, e~kä       kotimaisesta vakuUJtusyhtiÖS!tä tai 20 § : ssä
30229: sosiaaliministeriö ole saanu!t er01tusta ra-         tarkoitetusta kassasta. Jos kuiJtenk.in ra-
30230:  hassa hrultuunsa, on selvityspesäl:J.ä suori-       ~hasto-osuus on koilmeatuhatta marlclma pie-
30231: tus- !tai konkurssipesälltä vajausta vastaava        nempi, voidaan se luovUJtlta:a avustuksen-
30232: saaminen, joHa on yhtäläinen etuoikeus               saajruUe tai jäseneille.
30233:  kuin v~roiJ!la.
30234:                    86 (87) §.                                         88 (89) §.
30235:   Jos suoritus- tai konkurssitila koskee jo-            Jos avUSituskassa tahitoo siirtää v1astuun
30236: takin 20 § :ssä tarkoitettua avustuskasrsaa,         20 § : ssä tarkoiteittujen avustusten os&ta
30237: koet•takoot selvitysmiehet, miikäli sosiarulimri-    va:kuutusyhtiölle tai 1toiselile avustusbssalile,
30238: nisteriö ka.ssan lloodun tai laajuuden vuoksi        on siirtoon hankiltJtav:a sosi~mllimiinisteriön
30239: niin määrää, niin pian kuin mahdollliata             !lupa.
30240: saada jonkin vasttaavaa toimintaa harjoitta-            (Poist.)
30241: van a-vustuskassan tM va:kuutusyMiön
30242: kanssa arkaan sop:imUJksen suoritus- tai lk:on-
30243: kurssiitil~ olevan !kassan vastuun siirtä-                               13 luku.
30244: misestä sitlile 20 § :ssä tarkoiitettujen avus-
30245: tuslajien osalita.                                       Avustuskassojen toiminnan valvonta.
30246:   Jos sosiaalimin:Us!terw ha~ki1:see siitä teh-                         89 (90) §.
30247: dyn tarjouksen hyv.äksyttäväksi, antakoon               (Kuten haU~tuJksen esiJtyksessä.)
30248: selonteon tarjouksesta ni:iJLle jäsenhlile ja
30249: avustuksensaajilile, joil!la on osuus 83 § : ssä                           91 §.
30250: mainirtJtuihin rahastoihin. Selon:t~ko on jull-                           (Poist.)
30251:                                            Avustuskassala.ki.                                          11
30252: 
30253:                    90 (92) §.                          29, 31, 76 tai1 81 § :ssä olevan tahi' 91 § :;n
30254:    SOS>iaaJliministeriön edustajalla on oi:keus        3 momoolti!n nojail1a oon,etnn kicl1on, ran-
30255: roil[oin tahansa ita:rlmstaa avustuskassan toi-        gaist:aikoon    enintään vi>idellläkymmeneJJä
30256: mintala, kuJten !kassaa, arvopapere~ta, tili~          päiväsalroi11a.
30257: kirjo~a ja muita asialill'joja, sekä ottaa osaa
30258: niåhin taii"kastuksim, joita !kassan tiilintar-                     97 (99)--99 (101) §.
30259: kastajrut toi.nhlttavat.                                       (Kurten haililituksen esiJtyks:essä.)
30260:   (Poist.)
30261:           91 (93)-94 (96) §.                                                16 luiku.
30262:   (Kuten hall[,iJtuiksen ,esityrksessä.)
30263:                                                                      Erinäiset säännökset.
30264:                                                                    100 (102) ja 101 (103) §.
30265:                      14 luku.                                  (Kuwn haililituksen esityksessä.)
30266:      Muutoksenhaku sosiaaliministerwn
30267:                päätökseen.                                                102 (104) §.
30268:                       95 (9·7) §.                         Mitä 101 § :ssä on säädetty kasrunk!okiouk-
30269:                                                        s-e~n
30270:                                                            päiLtöksoo moi!ttimis.esta, sovellelttaikoon
30271:    Jos avusltuslkassan sääntöjen ;tai näiden
30272: muutoksen vahvistamista lrosik:eva hakemus             vastaavasti myös' avusituslkassan per.usta;van
30273: on hyLäi!Jty ta:ikika pyydetyn mel'lklirunäln ;te-     kokouksen päätökitln.
30274: keminen avustusk!assa•rokisteri,in eväJt,ty, ha-
30275: kekoon päiLtök!soon tyyrt;ymätiiD siliihen muu-                              103 (105) §.
30276: tlosita ~or:kecia:nmasSia hrullilllto-ommud€SSa ja         Joo kassanilmkouksessa v'as.tu.uvapaudesta
30277: a.nt:aik!oorn vaJituks,emm maiinilttuUJn o1keuteen     pääJtettiLessä äänioikeute:tut, joiden äänet
30278: viimeistään kelJo kaksiltJoista irolmam:tooa-          yhteensä edusta"V'at vähinitään neljätrtä osaa
30279: kymmenelllltenä päivämä pää:töksm1 tiedolksi~          koikouksessa saapuv:illa ol~eiden koilro ääni-
30280: S8i3lniseslta. Sama olkoon l'akin:a., ji(JS so-        mä:äräst:äJ, ovat vastusltaneet Vlastuuvapau-
30281: siaalimilruisteriö on 91 § :n 3 momenti1r1 mu-         den myöntämisltä, oo he:illä oikeus tilivel-
30282: ilmisesti kie1itänyt kiassan .toim.inmoo tai           volHsillle annetun haa.slteen noja;Ua moittia
30283: 94 § : ssä ;tarkioitetussa ta.pauksessa määrän-        tilili; ja .noudatelttak:oon. s@J.oin vastwavaslti,
30284: nylt :kassan pwett:ava:ksi.                            mitä 101 § :n 1 ja 3 momentissa on sää-
30285:     KiJelto, jollro. ma:iill.itrum 91 § : n 3 momen-   detty.
30286: tissa, niirn myös 94 § :ssä ta'I"koitetitu pur:lm-         Kun karune on pantu vireille niinikuin
30287:                                                        1 momenltissa on sanottu, ä.lköön se, ·että
30288: mispäätös menee täytäntöön valirtuksesta
30289: rilippumaltta, e1Hei ko11kein haN'in.to~ikeus          jorillmt luopuvat kanteesta, esltäkö itoåsia. sitä
30290:                                                        j,art;k:ama.s/00,, vaikka he eivät edustaJisikaam
30291: ±JOisin määrää.
30292:                                                        kanteen nosta'miseen tarviltta:vaa äänimää-
30293:                      15 1uku.                          rää.
30294:                                                           Jos kokous on hylännyt ehdotuksen kan-
30295:              Rangaistusmääräykset.                     teen nostamiseslta avustuskassan perustajia
30296:                   96 (98) §.                           tai thlintarkastajia vastaan korvauksesta,
30297:    J olm olemwt,ta siihen oikeultlettu harjoit-        olkoon ·Lakina, mitili 101 § :ssä on sälädertty.
30298: taa tämäm: lain aJl0081::a :aV'USituslmssatoimin-         Jos kassa on jourturr:mt konkurssit:hlaan,
30299: taa, rongaiS!takoon sakioJLa.                          o1koon kookurssipesän halliill.nollla oi:keus
30300:    Joka laimnyö tämän lain mulkaan vi-                 moittia kassan: haJaituksen antamaa tiiliä,
30301: ranoma:ise1J,e annettavan Nmoituksen tai               vai!kka tilivapaus olisi llrossarnkolroUJksessa
30302: muun lti€don toimm-tamioo:n t:a:ikika rikikoo          myönn~ykiill., el1e~ tillivapauden myöntä-
30303: 12                       1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30304: 
30305: misestä ole lruluml!t kahta: vuotta luettuna           luffiSa lain voimaa111tuloota: muJtlltettava sään-
30306: ikonkiurssiln ailk:am:isesrta. Ni~niikä:än oLkoon      tönsä tämän lain muka,isiksi. Täil1.aåntn
30307: konkurssipesän haJJ.mnoHa oikeus nostaa :ti-           sääntöj·en muut1Jamis1ta lmsikerv•a ehdotus
30308: lintarikasltajiru vastaAan kan:ne, ellei siitä,        voidaan, vaikka lmss.aill säännöissä ehkä on-
30309: kuin heiidän lausllllltonsa esitte;t:tiiin ikassan-    kin toisin määräitty, hyväksyä yhdessä, joko
30310: kokoUiksessa, ole kUJlunut ka,hta vuoltt~a tneJt-      'iaTsinais'essa tai ylimääräisessä, kassanko-
30311: trma lmnkui'SL<cin alkamisesta.                        kouksessa 50 § :n 2 lllJOmenrtissa säädetyEä
30312:    KaillJlie 4 momentiSisa mainiJtussa asiassa         määräenemmistöhlä. Pääitöikselle 0111 haet-
30313: on pantava vire:iJ111e kolme:nkymmenen päi-            tava sosrioolimimist·eriön vahvistus ja sen
30314: vän kuluessa pa.ikal·letulopäivästä.                   &aaltua kassa viipymättä ilmoitettava avus-
30315:                                                        tnskassarekisteriim..
30316:                         106 §.                            :M:iJllom erityisiä syitä on, voi sosiJaa.limi-
30317:                        (Poist.)                        nisteriö haikemukses!ta pitelntää ede11ä mai-
30318:                                                        vittua määräaiilma enintään kahdella vuo-
30319:                   104 (107) §.
30320:                                                        delJJa.
30321:    Joo avustuskassa on perustet1tu tietyn                 Jo1lei 1 momerutissa maimi.ttu kassa tai
30322: tyooruntajan työssä olevia herukillöiltä varten,       laitos hae sääntöjen muutoksiLle rvahvis·
30323: voidll!llii1 hänen sUJootumulmei1laoo kassan           tus<ta, on se (poist.) pur€1ttava.
30324: sääntöihin panna määräys, jonka muikaan
30325: työnootajam työssä olevat henikilöt ovat                               107 §. (Uus1).
30326: avustuskassan jäseniä.                                   Sosiaaliministeriö voi, milloin erityistä
30327:                   105 (108) §.                         syytä siihen on, hakemuksesta myöntää
30328:         (Kuten hai11iJtU!ks·en .esiltyks.essä.)        poikkeuksia tämän lain säännöksistä. Poik-
30329:                                                        keus 3 § :n säännöksistä myönnettäköön
30330:                    106 (109) §.                        vain silloin kuin avustuskassalla on riittävä
30331:   Tämäm lru1n voimruan tUJllessa toimivan              jälleenvakuutus tai kassan vakavaraisuuS'
30332: apuikassarrt ja muun tässä 'laissa tarkoitet-          on katsottava muulla tavoin turvatuksi.
30333: tua toimintaa harjoitJtaivan Iaitoksen, lu-
30334: kurm ottamatta 1 § :n 3 momentissa mai-                         108 (110) ja 109 (111) §.
30335: nittuja 1ruiltolksiJa, on kolmen vuod€'11 ku-                 (Kuten hall~tu:ksen esirt:ylmessä.)
30336: 
30337: 
30338: 
30339:                                                   Laki
30340:      arvustuskassalain 52 § :n 2 momentin soveltamisesta ennen sanotun lain voimaantuloa.
30341:                                   myönnettyihin eläkkeisiin.
30342: 
30343:                                      (KUJten halHtuksen esityks€tlSä.)
30344: 
30345: 
30346: 
30347:                                                   Laki
30348:                                        ulosottolain muuttamisesta.
30349: 
30350:                                      (KUJt:en hahlituiksen esitylwlssä.)
30351: 
30352:         HeLsi:ngiBsä 10 päivänä huhtilrnuta 1942.
30353: 
30354:   Å'>m käsiittelyyn ovat Olttanoot osaa pu-             Hrola, Kekäläilll-en, LindstrÖim, Niskam.en,
30355: heenjohtaja Törngren, varepuhoonjohtaja                 Pyörälä ja Wickman sekä varrajäsenet G.
30356: Bryggari, jäseruet Hei1kinheimo, HiiJclä,               Andersson, Friie!tsch, Härmä ja LiJndqviSit.
30357:                       1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30358: 
30359: 
30360: 
30361: 
30362:                                         S u u r e n v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N :o 28 hal-
30363:                                     lituksen esityksen johdosta avustuskassalaiksi.
30364: 
30365:   Suuri valioikUllJta ocn, käsit>eltyään yllä-           Samalla suuri vaHoikiunta puolestaan eh-
30366: mainitun asian, päättänyt yhtyä kanna,tta-             dotta:a,
30367: ma:an l:aikiehdo.tulffiia ty.ö:vä;enasiainval,iokun-               että Eduskunta päättäisi käsitellä
30368: nan mi>etinnös1sä n:o 6 ehdotetuin muu:toik-                    toisen lakiehdotuksen valtiopäiväjär-
30369: sin ja ehdottaa siis ikrrmnioitba,en,                           jestyksen 67 § :n 2 momentissa säii.-
30370:                                                                 detyllä tavalla.
30371:           että Eduskunta hyväksyisi laki-
30372:         ehdotukset työväenasiainvaliokunnan
30373:         ehdotuksen mukaisena.
30374: 
30375:       Helsingissä 22 päivänä hul:.utiikuut'a 1942.
30376:                     1942 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N :o 118 (1941 Vp.).
30377: 
30378: 
30379: 
30380: 
30381:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30382:                                       avustuskassalaiksi.
30383: 
30384:      EdUSikum.::ruaJ!1e on vuoden 1941 vailtiopäi-        ikä:s~te1tyään  esityikseen sisä~tyvän toisen
30385:  villiliä aiDIDJettu HaJlllitulkse.n esitys N: o 118      waikiehdotuJksen valtiopäiväjärjestyksen 67
30386: .avu.StiuskaJSSailahi, ja nyit ilma]l1a ~leva             § :ssä määräity,]llä tavaUa, hyväksynyt oou-
30387:  Edusk.uii1ta, johle TyöväenasiairnvaJlidkmii1ta          raaV!at lait:
30388: -on ~iasta arutarnut mi~tintönsä N: o 6, on,
30389: 
30390: 
30391:                                      Avustuskassalaki.
30392:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30393: 
30394:                        1 luku.                                Tämä laki ei ko$e 1 momentissa tal'lkoi-
30395:                                                            tettua toimintaa harjoittavaa julkisoikeu-
30396:                Yleiset säännökset.
30397:                                                            dellista laitosta eikä laitosta, jonka toimin-
30398:                           1 §.                            nasta ·laissa on edkseen säädetty tai jonka
30399:     Tämän lain alainen on lruitos, joka, va-              toiminta on rajoitettu sitä perustettaessa,
30400: kuutusliikettä harjoittamatta, sille suoritet-            nimettY'ihin h€illlki:löihin. Lalki ei ik~e
30401: tavia maksuj,a vastaan:                                   myöSkään yhdistystä, jdlm varsinaisen toi-
30402:     1) antaa jäsenelleen tai tämän omaiselle              :m.intaJllSa .ohel1a aJilitaa jäseni.11:1een 1 momen-
30403: sairausavustusta;                                         rtin 1 jra 5 ilrohdassa mainittua ~avustusrta
30404:     2) myöntää jäsooeilleen työttömyysavus-               ike11ääJmättä 'tätä 1Ja:r!lmitusrta vart·en ·erityisiä
30405: tusta;                                                    rmaksurja.
30406:     3) myöntää jä:senelloon vanhuus... tai työ-                                      2 §.
30407: kyvyttömyyseläkettä;                                         Avustuskassan vastuuna olevien avus-
30408:     4) myöntää kuolleen jäsenensä jälkeen-                tusten suuruus on määrättävä siten, että
30409: jääneille eläkettä;                                       syntyy turvaava suhde yksityisen vastuu-
30410:     5) suorittaa jäsenensä ilmoitua kerta-                vaaran ja kas...<:an kaikkien avustussitou-
30411: kaikkista hautaus- tai muuta avustusta;                   musten aiheuttaman vastuuvaaran välille.
30412:     6) suorittaa työstään tai toimestaan                      Sosiaaliministeriön asiana on määrätä,
30413: .eronneelle jäsenellee.n kertaka,ikkista avus-            milloin 1 momentissa tarkoitettu suhde on
30414: tusta; tahi                                               katsottava turvaavaksi.
30415:     7) harjoittaa muuta sosiaalista henkilö-
30416: -vaikuutustoiminta.a.                                                       3 §.
30417:     Edellä 1 momentissa tarkoitettua toi-                   Avustuskassan jäsenmäärän tulee olla
30418: mim.ta;a saa harjoirtltaa rainoosuaan ·tämän              vähintään:
30419: ilain ra;]Jainen Jai:tos. Selllaista illa:iJtosta sano-     1) kolmekymmentä, jos kassa myöntää
30420: ;t.a;an jäiljempänä täffiä ·laissa avustusk.as-           yksinomaan joko vanhuuseläkettä tahi sai-
30421: saiksi.                                                   rausavustusta saman sairauden tai sairaus·
30422: 2                1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30423: 
30424: t-ill.an johdosta enintään 60 päivältä tahi         2) minkä laatuisia avustuksia kassa
30425: kumpaakin sanotuista avustuksista;               myöntää;
30426:     2) viisikymmentä, jos kassa myöntää             3) jos kassalla on pohjarahasto tai ta-
30427: vanhuuseläklkieen ohella muuta avustusta         kuupääoma, sen ja takuuosuuksien suu-
30428: taikka yksino:ma.a.n krertakaikikist<a avus-     ruus;
30429: tusta enintään 5,000 marikkaa tai sen lisäksi       4) mitä takuupääoman korosta ja takai-
30430: 1 kohdassa mainittua sairausavustusta;           sin maksamisesta on noudatettava;
30431:     3) kaksisataa, jos kassa, joka ei anna          5) pienin jäsenmäärä, jolla ikassa saa
30432: vanhuuselä!kettä, myöntää joko ikertrukaiik-     toimia;
30433: kista avustusta enemmän kuin 5,000 maTik-           6) ketkä pääsevät kassan j.äseniksi, mi-
30434: kaa tai sairausavustusta saman sairauden         ten jäsen eroaa kassasta seikä miten ja
30435: tai sa~raustn·an johdosta usoomma1ta kuin        missä tapauksessa jäsen voidaan siitä
30436: 90 ja enintään 180 päivältä; sekä                 erottaa;
30437:      4) kolmesataa, jos ikassa, antamatta van-      7) kassalle kunkin av11stuslajin osalta
30438: huuseläkettä, myöntää työkyvyttömyys- tai        suoritettavat jäsenmaksut Uli niiden mää-
30439: jälkeenjääneiden eläkettä :tahi sairausavus-     räämisperusteet;
30440: tusta pitemmältä ajalta kuin 180 päivältä.
30441:                                                     8) jos kassaHe suoritetaan jatkuvaa
30442:     Muissa kuin 1 momentissa mainituissa
30443:                                                  kannatusmaksua, sen suuruus tai sen mää-
30444: tapauksissa kassan jäsenmäärän tulee ·oHa
30445:                                                  räämisen perusteet sekä miJ.loin ja missä
30446: vähintään sata.
30447:                                                  tapauksessa kannatusmaksun suorittajan oi-
30448:                       4 §.
30449:                                                  keudet ja velvollisuudet kassaan nähden
30450:     Avustuskassa älköön harjoittako sen
30451:                                                  lakikaavat;
30452: tarkoitukseUe vierasta toimintaa.
30453:                                                     9) jos kassalle maksuja suorittavat ovat
30454:                                                  lisämaksuvelvollisiJa, lisämaksun määräämis-
30455:                    2 luku.                       perusteet;
30456:        Avustuskassan perustaminen.                  10) seuraamus 7, 8 ja 9 kohdassa mai-
30457:                     5 §.                         nittujen maksujen suorittamisen laimin-
30458:    Avustuskassa on perustettava perusta-         lyönnistä;
30459: miskirjalla, jonka allekirjoittaa vruhintään        11) avustuksen saamisen edellytykset ja
30460: kohne jäseneksi aikovaa Suomen kansa-            sen suorittamisaika;
30461: laista taiikika kotimainen yhtiö, osuuskunta,       12) avustusten suuruus tai sen määrää-
30462: yhdistys tai muu yhteisö tahi säätiö tai         mispenlSteet ;
30463: laitos.    Perustamiskirj1aan on liitettävä"        13) perusteet, joiden mukaan määrätään
30464: ehdotus avustuskassan säännöiksi.                kassan oman vastuun enimmäismäärät;
30465:                                                     14) miten kassan varat on sijoitettava
30466:                     6 §.                         ja arvopaperit säilytettävä;
30467:   Avustuskassan säännöille sekä niihin teh-         15) miten kassan hallitus järjestetään
30468: dyille muutoksille on hankittava sosiaali-       ja kuinlm pitkäksi aja:ksi se valitaan;
30469: ministeriön vahvistus.                              16) jos kassalla on hallintoneuvosto, mi-
30470:                                                  ten se järjestetään, sen tehtävät s~kä
30471:                    7 §.                          kuinka pitkäksi ajruksi se valitaan;
30472:   Avustuskassan säännöissä on mainit-               17) kuka tai ketkä kirjoittavat kassan
30473: tava:                                            nimen;
30474:   1) kassan. nimi, kotipailkka ja toiminta-         18) saako ja missä määrin hallitus ottaa:
30475: piiri;                                           lainoja kassan nimeen;
30476:                                          Avustuskassalaki.                                         3
30477: 
30478:    19) kuinka kassan hallinnon ja tilien                                 10 §.
30479: tarkastus toimitetaan;                                  Avustuskassan perustava. kokous on pi-
30480:    20) milloin varsinainen kassankokous tai,          dettävä vuoden kuluessa sääntöjen vahvis-
30481: jos vuositJtain pidetään useampia. varsinaisia        tamisesta.
30482: kokouksia, ne on pidettävä ja mitkä asiat               Perustavan kokouksen kutsukoot kokoon
30483: kussakin kokouksessa käsitellään;                     perustajat, ja noudatettakoon siitä muu-
30484:    21) miten jäsenten äänioikeus on jär-              toin soveltuvin kohdin, mitä kassankokouk-
30485: jestetty;                                             sesta jäljempänä säädetään.
30486:    22) jos takuuosuuden merkitsijällä tai
30487: 33 § :ssä tarkoitetulla kannatusmaksun suo-                                11 §.
30488: rittajalla on äänioikeus, miten se on jär-               Jollei pääJtöstä avu~tuskassan perustwmi-
30489: jestetty;                                             sesta saada aikaan, vastatkoot perustajat
30490:    23) jos päätösvaltaa käyttää erityinen             omasta ja toistensa puolesta takuuosuuk-
30491: edustajisto, sen jäsenten luku ja valitse-            sien merkitsijöhlle sen takaisin suorittami-
30492: mistapa;                                              sesta, mitä nämä ehkä ovat maksaneert.
30493:    24) millä tavalla kutsu kassankokouk-
30494: seen ja muut tiedonannot toimitetaan; sekä                                   12 §.
30495:    25) miten kassan varat käytetään, jos                  Avustusllmssa ei voi, errmenilmin se on
30496: kassa lopettaa toimintansa.                           merkitty avustusk:assarekisteriin, nimiinsä
30497:    Kassan s~Him,töjen vwhvistamisen ehdolksi          hankkia omaisuutta tai oikeuksia, ottaa jä-
30498: sosiaaliministeriö voi asettaa riittävän ta-          1«m.iä tai mennä muuhun sitoumukseen
30499: kuupääoman tai pohjarahaston hankkimi-                eikä myöskään kantaa tai vastata. Kassan
30500: sen, mikäH se kassan pienen jäsenmäärän               hallitus saakoon kuitenkin kassan puolesta
30501: tai muun sen vakavaraisuuteen v.aikutta-              ajaa kannetta merkityltä talnmosuudelta
30502: van seikan takia pidetään tarpeellisena.              menevän maksun perimiseksi.
30503:                                                           Jos hallituksen jä&en tai joku muu menee
30504:                                                       kassan puolesta sitoumclkseen ennen sen
30505:                     8 §.                              merkitsemistä avustuskassareki.steriin, vas-
30506:   Avustuskassan nimeen tulee sisältyä sana            rta:tlkoon itse siitä si:toumulksest:a niinkuin
30507: ,avustuskassa". Jos kassa pääasiallisesti             omasta velastaan. ,Jos useammat yhdessä
30508: myöntää 1 §: n 1 momentin 3 tai 4 koh-                S<en tekevät, vastatkoot omasta ja toist·ensa
30509: dassa mainittuja avustuksia, voi kassan ni-           puolesta.
30510: meen edellä mainitun sanan si>jasta sisältyä                                  13 §.
30511: sana , eläkekassa".                                       Avustuskassaa älköön merkittäkö avus-
30512:                                                       tusilm:ssm•eikisteriin, ennenikuin sen säännöt
30513:                          9 §.                         on vahvistettu sekä, jos kassalla on takuu-
30514:    Milioin avustuskassalla on takuupääoma,            pääoma, vähintään puolet jokaisesta takuu-
30515: on talmuosuuksien merkitseminen tehtävä               osuudesta on maksettu ja kukin takaaja on
30516: asiakirjalle, johon on jäljennetty kassan             osuutensa jään:nöksestä antanut kassan
30517: perustamiskirja sekä kassan sääntöjen vah-            hallituksen hyväksymän sitoumuksen.
30518: vistamista koskeva sosiaaliministeriön pää-
30519: tös.                                                                     14 §.
30520:    Muistutusta siitä, ettei merkintä ole                 Takuupääoma      on   kokonaisuudessaan
30521: tehty, niinlk:uin 1 momenltissa on säärletty,         maksettava viimeistään vuoden kuluessa
30522: äiJJköön teh,t>älkö soo jälkeen, lk!uin taikaaja on   siitä, kuin kassa on merkitty avustuskassa-
30523: suorittanut takuuosuutensa tai osan siitä.            rekisteriin.
30524: 4                  1942 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30525: 
30526:                     15 §.                               raan, voidaan rahasto-osuus säännöissä
30527:    Jos taikuuosuus luovutetaan toiselle, vas-           määrätyn ajan kuluttua kuitenkin antaa
30528: 1JatJkoon merkitsijä kuitenkin siitä, mitä              eronneeHe rahassa. Rahasto-osuutta lasiket·
30529: osuudesta vielä on maksettava.                          taessa otetta:koon, mikäli säännöissä ei ole
30530:                                                         toisin määrätty, huomioon ainoastaan eron-
30531:                      3 luku.                            neen jäsenmaksut.
30532:         Jäsenen ero avustus kassasta.
30533:                                                                           4 iuku.
30534:                    16 §.
30535:   Jos avustuskassan jäsenyyden edellytyk-                 Avustuskassalle suoritettavat maksut.
30536: senä on tietty työsuhde, katsotaan jäsen                                     18 §.
30537: työsuhteen päätyttyä eronneeksi kassasta,                  Avustuskassalle suoritettava maksu mää-
30538: mikäli säännöissä ei toisin määrätä.                    ritettäköön siten, että se peittää jäsenten
30539:    Jäsen katsotaan eronneeksi kassasta,                 kassalle aiheuttaman va.stuun sekä koh-
30540: kun hänelle on myönnetty kertakaikkinen                 tuulliset hoitokustannukset. Vastuun ta-
30541: avustus. JolLei säännöissä toisin määrätä,              soitus jäsenten kesken järjestettäköön siten,
30542: katsotaan jäs<en niin ikään eronneeksi kas-             että se ei vooranna kassan vakavaraisuutta.
30543: sasta, kun hänelle on myönnetty vanhuus-                   Sosiaaliministedön asiana on vahvistaa
30544: eläke.                                                  kassalle suoritettavat mwksut tai niiden
30545:    Jäsentä ei saa erottaa kassasta muissa               laskuperusteet.
30546: kuin säännöissä määrätyissä tapauksissa.                                     19 §.
30547:                                                            Jos havaitaan, että jotakin avustuSilajia
30548:                          17 §.                          varten tarkoitetUJt maksut eivät turvaa
30549:     Avustuskassasta eronneelia jäsenellä ei             avustuskassan vakavaraisuutta, tulee kas-
30550: ole osuutta kassan varoihin, jollei sään-               san hrullituksen siitä viipymättä ilmoittaa
30551: nöissä toisin määrätä.                                  sosia,aliministeriöHe ja ryhtyä toimen-
30552:     Jos jäsen eroaa kassasta 16 §: n 1 mo-              piteisiin maksujen tai avustusten muutta-
30553: mentissa mainitussa tapauik:sessa ennen sen             miseksi.
30554: aj.an pääJtltyrrnistä, jo1llkla jii)llkeen hän aVUJS-
30555: tullmeen oilkeuttavan tapahtUill1an sattuessa                             5 luku.
30556: ollisi o~llut oikeurteittu saamaan [klassalta jon-
30557: lkin :awustuSltajin osaJ1ta aVUJStusta, on hän          Vakuutusmaksurahasto ja korvausrahast·o.
30558: oilkeu:te:ttu saarma:am taikaisin täJlLaisen aVUJS-                         20 §.
30559: rtusfLaj in ooaJl:ta surorittarmansa maJksUJt :iil-        Avustuskassalla, jolla on oikeus myön-
30560: man llmrlkoa.                                           tää sairausavustusta kalenterivuoden aikana
30561:     Jos jäsen erooo kassasta 2 momentissa               pitemmäl,tä ajalta kuin sadaltakahdeksalta-
30562: mainitun ajan päätyttyä, on hänelle an-                 kynrmeneltä päivältä tai kertakaikkista
30563: nettava vapaakirja sen avustuslajin osalta,             avustusta kolmrotuhatta ma~kika:a suurempi
30564: johon nähd<en hänellä on kassassa rahasto-              määrä taikka joka myöntää eläkikeitä, tulee
30565: osuus.       Vapaakirjoo vas,taava rahasto-             olla vakuutusmaksurahasto. Sosiaaliminis-
30566: osuus voidaan ha.kemuksesta kuitenkin siir-             teriöllä on valta määrätä muodostettavaksi
30567: tää vakuutusyhtiöön tai toiseen kassaan.                v<\lkuutusmaksurahasto muulloinkin, jos jä-
30568: Jollei vapaaikirjan määrä nouse vähintään               senen vapautuminen maksujen suorittami-
30569: viidenteen osaan alkuaan sovitusta avus-                sesta tai muu erityinen syy sitä vaatii.
30570: tusmääräsitä eikä sen rahasto-osuus sosiaali-           Vakuutusmaksurahasto on muodostettava
30571: minist-eriön hyväksymään enimmäismää-                   erikseen kunkin avustuslajin osaJta.
30572:                                      Avustuska.ssalaki.                                     5
30573: 
30574:   V3kuutusmaksurahaston tulee vastata               Avustuskassa on velvollinen pitämään
30575: kassan 1 momentissa tarkoitettujen sitou-        toiminnastaan kirjaa. Kirjanpidossa nou-
30576: musten pääoma-arvoa, väheimettynä vas-           datettakoon kirjanpitovelvollisuudesta an-
30577: taisten :oohasrtomaksujen pääoma-arvona.         netun lain säännöksiä, mikäli tässä laissa ei
30578:                                                  ole toisin säädetty.
30579:                    21 §.
30580:                                                     Jokaiselta toimintavuodelta on tehtävä
30581:   Avustuskassalla tulee olla korvausrahasto,
30582:                                                  tilinpäätös, joka laaditaan sosiaaliministe-
30583: jonka tulee vastata toimintavuoden päät-
30584:                                                  riön vahvistamien ohjeiden ja kaavojen
30585: tyessä maksamatta olevien avustusten yh-
30586:                                                  mukaisesti.
30587: teenlaskettua määrää.
30588:                                                                     26 §.
30589:                     22 §.                           Avustuskassan varat merkitään tileihin
30590:    A vustuska.ssan on laadittava perusteet       enintään niiden käypiin arvoihin, ei ilmi-
30591: vakuutusmalksurahaston ja 20 § : ssä mainit-     tenkaan suuremmiksi, kuin kustannukset
30592: tujen avustuslajien osalta korvausrahaston       niiden hankkimisesta ovat olleet.
30593: laskemiseksi sekä hankittava näille sosiaali-       Sosiaaliministeriön luvalla saatakoon,
30594: ministeriön vahvistus.                           milloin erityistä syytä on, varoja merkitä
30595:                                                  tileihin hankintakustannuksia korkeampaan-
30596:                     23 §.
30597:                                                  kin arvoon, ei kuitenkaan yli käyvän ar-
30598:    Jos vakuutusmaksurahaston laskemispe-
30599:                                                  von. Tässä tapauksessa on arvon korotusta
30600: rusteita muutetaan, on, ellei sitä ennen jä-
30601:                                                  vastaava erä merkittävä velkojen puolelle
30602: seniksi tulleid{ln osalta vakuutusmaksura-
30603:                                                  sekä syy menettelyyn ilmoitettava 38 § :ssä
30604: haston laskemista varten samalla määrätä
30605:                                                  mainitussa kertomuksessa.
30606: eri perusteita, uusia perusteita sovellettava
30607:                                                     Vakuutusmaksu- tai korvausrahaston kat-
30608: heihinkin. Jos tämä edellyttää suurempaa
30609:                                                  teena olevan obligation saa, vaikka sen
30610: vakuutusmaksurahastoa kuin aikaisempia
30611:                                                  käypä arvo olisikin alempi, pitää tileissä
30612: perusteita käyttäen, voi sosiaaliministeriö
30613:                                                  enintään hankintakustannusten arvoisena,
30614: myöntää avustuskassalle luvan pitää vakuu-
30615:                                                  jos voidaan olettaa, että se kassan toimin-
30616: tusmaksurahastoa tältä osalta alhaisempana
30617:                                                  taan nähden hyväksyttävänä aikana voi-
30618: määrätyn ajan, kuitenkin enintään viisi-
30619:                                                  daan viimeksi mainitusta arvosta muuttaa
30620: toislta vuotta. Erotusta on täl:löin vuosit-
30621:                                                  rahaksi, eikä obligation tälle arvolle tuot-
30622: tain vähennettävä sosiaaliministeriön hy-
30623:                                                  tama korko ole sanottujen rahastojen lasku-
30624: väksymän suunnitelman mukaisesti.
30625:                                                  perusteena olevaa korkoa alempi.
30626:                     24 §.                           Obligatioiden arvoja voidaan, edellä ole-
30627:    Vakuutusmaksurahaston sekä 20 § :ssä          vien säännösten estämättä, tasoittaa korot-
30628: mainittujen avustuslajien osalta korvaus-        tamalla toisten arvoa samalla määrällä,
30629: :r;ahaston ka,tteena olevat varat on sijoitet-   jolla toisten arvoa alennetaan.
30630: tava ja sijoitusta koskevat arvopaperit säi-
30631: lytettävä asetuksessa. määrätyllä tavwlla.                           27 §.
30632:                                                     Avustuskassalla tulee olla vararahasto.
30633:                    6 luku.                       Jos kassalla tulee 28 § :n mukaan olla var-
30634:                                                  muusrahasto, ei vararahastoa tarvitse pe-
30635:    Tilinpäätös sekä ylijäämän käyttö ja          rustaa sen avustuslajin osalta, jota varten
30636:           vajauksen täyttäminen.                 on muodostettava varmuusrahasto.
30637:                     25 §.                           Vararahastoon on siirrettävä vähintään
30638:    Avustuskassan toimintavuotena on kalen-       viisi sadalta tilivuotena kannettujen maksu-
30639: terivuosi.                                       jen kokonaismäärästä. Tämän lisäksi on ·
30640: 6                 1942 Vp. -   Edusk. vast. -      Esitys N :o 118 (1941 Vp.).
30641: 
30642: avustuskassan tilinpäätOksen osoittamasta          vollisuus on sääntöjen mukaan rajoitettu,
30643: ylijäämästä vähintään kaksikymmentä sa-            sovitettakoon taksoitus sen mukaan.
30644: dalta siirrettävä vararahastoon. Kun vara-           Lisämaksun tulee, ellei säännöissä toisin
30645: rahasto on vähintään yhtä suuri kuin kol-          määrätä, olla suhteellinen kunkin tilivuo-
30646: mena lähinnä edellisenä tilivuotena kannet-        delta suoritettavaan maksuun.
30647: tujen maksujen keskimäärä, ei siirto vara-           Kun tehdään päätös 1 momentissa mai-
30648: rahastoon enää ole pakollinen.                     nitusta lisätaksoituksesta, päätettäköön sa-
30649:                                                    malla, milloin taksoitettu määrä on suori-
30650:                      28 §.                         tettava. Suoritusaikaa älköön määrättäkö
30651:    A vustuskassalla, jolla 20 §: n mukaan on       kahta vuotta pitemmäksi tilinpäätöksen
30652: vakuutusmaksurahasto, tulee siinä mainit-          vahvistamisesta lukien.
30653: tujen avustuslajien osalta olla varmuus-
30654: rahasto.                                                              31 §.
30655:    V a:mnuusrahastoon on siirrettävä se osa          Avustuskassan varoja älköön käytettäkö
30656: tilinpäätöksen osoi ttamasta ylij äämästä,         kassan toiminnalle vieraaseen tarkoitukseen.
30657: jota 27 § :n mukaan ei ole oHut siirreJttävä
30658: vararahastoon. Kun varmuusrahasto on                                 7 luku.
30659: vähintään viisi sadalta vakuutusmaksura-
30660: hastosta, lisättynä, mikäli on kysymys kerta-                Avustuskassan hallitus.
30661: k!aikikisen avustuksen ooa;lta muodostetta-                             32 §.
30662: vasta varmuusrahast~ta, kahdeJla tuhan-              Avustuskassan hallituksessa tulee olla
30663: neilita seLlaist~n avustUSiten määrästä, ei        vähintään kolme jäsentä. Hallituksen jä-
30664: siirtv varmuusrahastoon ·enää ole pa:kolli-        senten tulee olla maassa ~asuvia Suomen
30665: nen.                                               kansalaisia.
30666:                                                      Hallituksen jäsenet, lukuun ottamatta
30667:                      29 §.
30668:                                                    33 § :ssä tarkoitettuja jäseniä, on valittava
30669:    Vararahaston ja varmuusrahaston varoja
30670:                                                    kassanikokouiksessa.
30671: ei ilman sosiaaliministeriön lupaa saa käyt-
30672: tää muuhun tarkoitukseen kuin sellaisen
30673:                                                                        33 §.
30674: tappion peittämiseen, johon muut vastai-
30675:                                                       Jos avustusk!assa saa määräsuuruista
30676: suudessa käytettäväksi varatut varat eivät
30677:                                                    jatkuvaa. kannatusmaiksua, on kannatus-
30678: riitä.
30679:                                                    maksun suorittajaHa tai, jos heitä on
30680:                      30 §.                         useampia, heillä yhteisesti oikeus valita
30681:      Jos avustuskassan tilinpäätös osoittaa va-    kannatUSlllJaksua vast·aava, säännöissä mää-
30682:   jausta, voidaan sen peittämiseen käyttää         rätty lukumäärä hallituiksen jäseniä, ei
30683:   vararahaston ja varmuusrahaston varat            kuitenikaan enempää kuin puolet.
30684:   sekä pohjarahasto ja takuupääoma. Jos               Jos kassrulla on hal[intoneuvosto, jonka
30685:   kuitenkin •kJassa,an maksuja suorittavat ovat    kokoonpanosta kassan 1sääntöjen mukaan on
30686:   lisämaksuvelvollisia eikä vajauksen täyttä-      nouda.tettava, mitä 1 momentissa. on sää-
30687:   miseen riitä kaksikymmentä sadalta pohja-        detty, voidaan hallituksen kokoonpanOS/ta
30688:   rahastosta t.ai 1Jakuupäämruasta, on puuttuva    määrätä sanotun momentin säännöksistä
30689:   määrä täytettävä perimällä se niiltä, jotka      poikkeavana taval:la.
30690:   tilivuoden aikana ovat olleet velvollisia suo-
30691:   rittamaan maksuja, ja voidaan tarvittavan                           34 §.
30692:   määrän lisäksi samalla periä enintään kak-          Hallituksen jäsen valittakoon toimeensa
30693: . sikymmentä sadalta siitä. Jos lisäma.ksuvel-      enintään kolmeksi vuod~ksi kerrallaan.
30694:                                        Avustuskassalaki.                                      7
30695: 
30696:   Jos syytä siihen on, voidaan hallituksen        kertomus lmssan toiminnasta sekä tilinpää-
30697: jäsen vapauttaa tehtävästään kesken hä-           tös viimeistään kuukautta ennen sitä !kas-
30698: nen toim:iJlmuttaan.                              sankokousta, jossa tilinpäätös on esitettävä
30699:                                                   vahvistettavaksi.
30700:                     35 §.                                             39 §.
30701:    Hallitus on oikeutettu jakamaan hal-             Hallituksen jäsen korvatkoon vahingon,
30702: lintotehtävät jäsentensä kesken. Säännöissä       jonka hän toimimalla vastoin lakia, avus-
30703: voidaan hallitus oikeuttaa antamaan hal-          tuskassan sääntöjä, kassankokouksen pää-
30704: lintoteMäviä myös hwllitukseen kuulumat-          töstä tai kassan toimintaa varten vahvis-
30705: toman henkilön toimeksi.                          tettuja perusteita taikka muutoin ta-
30706:                                                   hallisesti tai huolimrattomuudellaan on
30707:                      36 §.                        aiheuttanut kassaHe. Jos useammat ovat
30708:    Haaste tai muu tiedoksiauto !katsotaan         vahinkoon syypäät, vastatkoot sen korvaa-
30709: avustuskassalle toimirtetuksi, knn se on          misesta omasta ja toistensa puoLesta..
30710: laillisessa järjestyksessä annettu tiedoksi         Mitä 1 momentissa on ha!Hituksen jäse-
30711: jollekulile kassan halliltuksen jäsenelle, joka   nestä säädetty, sovellettakoon myös 35 § :ssä
30712: <Jn oikeutettu kirjoilttamaan kassan nimen.       mainittuun toimihenkilöön.
30713:    Jos haHitus tai sen jäsen tahtoo ajaa
30714: kannetta kassaa vastaan, on haaste toimi-                             40 §.
30715: tettava kassaUe tiedoksi kassanikokouk-              A vustuska.ssan säännöissä voidaan maa-
30716: sessa, joka valitkoon asiamiehen edusta-          rätä, että kassankokouksessa valittavien
30717: maan kassaa oikeudenkäynnissä.              Jos   haUituksen jäsenten vaali sekä hallituksen
30718: kassa tahtoo ajaa :lmnnetta hallitusta tai        toiminnan välitön ohjaaminen ja valvomi-
30719: sen jäsentä vastaan, valitkoon asiamiehen         nen ynnä joitakin hallintoon kuuluvia teh-
30720: edustamaan ka&saa oikeudenkäynnissä.              täviä uskotaan erityiselle hallintoneuvos-
30721:    Ilman ilmssank6kouksen suostumusta äl-         tolle, joka valitaan lmssankokouksessa.
30722: köön hallitus myykö kassan kiinteätä omai-        H~lituksen oikeutta edustaa kassaa kol-
30723: suutta tai myöntäkö kiinnitystä siihen.           manteen henkilöön nähden älköön kuiten-
30724: Jos ~assalla on hallintoneuvosto, olkoon          kaan rajoitettako.
30725: suostumuksen antaminen kuitenkin sen                 Muutoin ol:koon hallintoneuvostosta ja
30726: asia.                                             sen jäsenistä soveltuvin kohdin noudatet-
30727:                      37 §.                        tavana, mitä hallituksesta ja sen jäsenistä
30728:    Hallituksen jäsen älköön ottako osaa           edellä on säädetty.
30729: sellaisen asian käsittelyyn, joka koskee hä-
30730: nen ja avustuskassan välistä suhdetta tai                           8 luku.
30731: muutoin hänen yksityistä etuaan.
30732:    Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön                         Kassankokous.
30733: kuitenkaan ·estäkö ika.nnatusmaksun suorit-                          41 §.
30734: tajaa ottamasta osaa sellaisen asian käsit-         Päätösvaltaansa avustuskassan asw1ssa
30735: telyyn, joka koskee hänen suhdettaan klas-        käyttävät äänioikeutetut kassankokouksessa.
30736: saan kallll!atusmaksun suorittajana.              Säännöissä voidaan kuitenkin määrätä, että
30737:                                                   päätösvalta kuuluu äänioikeutettujen valit-
30738:                    38 §.                          semalle edustajistolle, josta on voimassa,
30739:   Kultakin toimintavuodelta tulee hallituk·       mitä kassankokouksesta on säädetty, kui-
30740: sen laatia ja antaa avustuskassan hallintoa       tenkin niin, että kullakin edustajalla on
30741: ja tilejä tarkastamaan valituille hell!kilöille   yksi ääni, eikä edustaja voi panna valtuu-
30742: 8                 1942 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30743: 
30744: tettua puolestaan, ja että, ellei säännöissä       lain tai avustuskassan sääntöjen mukaan
30745: toisin määrätä, jokaisella edustajalla on          on siinä kokouksessa käsiteltävä tai jotka
30746: oikeus vaatia edustajiston ylimääräisen ko-        kokouskutsussa on erikseen ilmoitettu. Tä-
30747: kouksen kutsumista ilmoi.Jtettua. asiaa var-       män estämättä voidaan kuitenkin päättää
30748: ten.                                               uuden kokouksen pitämisestä määrättyä
30749:                                                    asiaa varten.
30750:                      42 §.
30751:                                                       Jos äänioikeutettu haluaa jonkin asian
30752:    Milloin päätös, tullakseen voimaan, sään-
30753:                                                    kokouksessa käsiteltäväksi, ilmoittakoon
30754: töjen mukaan on :tehtävä useammassa kas-
30755:                                                    siitä hallitukselle vähintään kymmenen
30756: sarrkokouksessa, älköön kutsua seuraavaan
30757:                                                    päivää ennen, kuin kutsu kokoukseen on
30758: kokoukseen toimitetrt:.a;ko, ennenkuin edelili-
30759:                                                    toimitettava, ja mainittakoon näin ilmoi-
30760: nen on pidetty.
30761:                                                    tettu asia k~kouskutsussa.
30762:                       43 §.
30763:    Kassankokouksessa on kullakin äänioikeu-
30764:                                                                        46 §.
30765: tetulla jäsenellä yksi ääni. Sosiaaliministe-
30766:                                                      Kassankokouksessa on pidettävä pöytä-
30767: riön suostumuksella voidaan saannoissa
30768:                                                    kirjaa, johon me11kitään saapuvilla olleet
30769: kuitenkin määrätä, että jäsenellä on useam-
30770:                                                    äänioikeutetut, tehdyt ehdotukset ja pää-
30771: pikin ääni.
30772:                                                    tökset sekä toimitetut äänestykset. Pöy.tä-
30773:    Kassankokouksessa on myöskin 33 § : ssä
30774:                                                    kirja on kokouksen puheenjohtajan ja vä-
30775: tairlkoitetulla kannatusmaiksun suorittajalla
30776:                                                    hintään kahden kokouksessa sitä varten
30777: äänioikeus saman perusteen mukaisesti, kuin
30778:                                                    valitun, saapuvil'la olleen äänioikeutetun
30779: hänen oikeudestaan hallituksen jäsenten va-
30780:                                                    tarkastettava ja aUekirjoiteUava.
30781: litsemiseen on säädetty. Ka;nnatusmaksun
30782: suol'li~tajalla tai, jos heitä on useampia,
30783: heillä yhteisesti älköön kuitenkaan olko                                 47 §.
30784: suurempaa äänimäärää kuin puolet kokouk-              Varsinainen kassankokous on pidettävä
30785: sessa edustetuista äänistä.                        viimeistään huhtikuun kuluessa. Sosiaali-
30786:                                                    ministeriö voi kuitenkin avustuskassan laa-
30787:                       44 §.                        tua ja laajuutta silmällä pitä.OO vahvistaa
30788:    Älköön kukaan kassankokouksessa ottako          säännöt, joiden mukaan kassankokous saa-
30789: osa:a sellaisen asian käsittelyyn, joka koskee     daan pitää myöhempänäkin ajankohtana.
30790: hänen ja avustuskassan välistä sopimusta              Kokouksessa 011:
30791: tai muutoin hänen yksityistä etuaan.                  1) esitettävä 38 § :ssä mainittu hallituk-
30792:    Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön           sen kertomus sekä t:ilintarkastajain l·au-
30793: kuitenkaan estäikö kannatusmaksun suorit-          sunto;
30794: tajaa otta:ma:s:ta osaa sellaisen asian käsitte-      2) v•ahvistettava edellisen vuoden tilin-
30795: lyyn, joka koskee hänen suhdettaan kas-            päätös; sekä
30796: saan kannatusmaksun suorittajana.                     3) päätettävä niistä toimenpiteis.tä, joi-
30797:    Ha:llituksen jäsen 1 äl~öön ottako osaa         hin edellisen vuod·en halli:nto ja siitä tehty
30798: päätöksen tekoon tilinpäätöksen vahvista-          tili 3illitavat aihetta.
30799: misesta tai vastuuvapauden myöntämisestä,             Samassa tai jossakin myöhemmässä var-
30800: älköönikä tilintarkastajain vaaliin.               sinaisessa ikokoUJksessa on:
30801:                                                       1) määrättävä hail1ituiksen tai, jos kas-
30802:                   45 §.                            salla on hallintoneuvosto, sen jäsenten j•a
30803:   Kassankokouksessa älköön tehtäikö pää-           tilintarka:stajain pa1kikiot ; sekä
30804: töstä muista ·asioista kuin niistä., jotka            2) toimitettava ha:Uituikoon tai, jos lms-
30805:                                       Avustu,.c!kassalaki.
30806: 
30807: saiHa   on hallintoneuvosto, sen jäsenten,          Ehdotus, joka tarkoittaa kassan sääntö-
30808: varajäsenten ja tilintarkastajain vaali.         jen muuttamista tai kassan purkamista
30809:    Varsinaisessa kokouksessa voidaan käsi-       muissa kuin 69 § :ssä mainituissa tapauk-
30810: tellä myös muut ikokouskutsussa erikseen         sissa, katsotaan rauenneeksi, jollei sen
30811: ilmo]tetut asiat.                                puolesta äänesty~ksessä ole annettu vähin-
30812:    Jos tilinpäätöksen vahvistaminen sekä         tä:än koota kolmannesta saapuviHa olleiden
30813: päätöksenteko toimenpiteistä, joihin edel-       äänioikeutettujen yhteenlasketusta aam-,
30814: lisen vuoden hallinto ja siitä tehty tili        määrästä. Jos kassan sääntöjen mukaan
30815: antavat aihetta, siirretään myöhempään           on vaadittava suurempi enemmistö tai
30816: kw-:ouksoon, on sellainen jatkokokous ilman      muita ehtoja, noudatettakoon niitä.
30817: eri kutsua pidettävä kahden viikon ku-
30818: luessa aikana ja paikassa, joista samalla                            51 §.
30819: on päätettävä.                                     Kassankokouksessa älköön tehtäkö pää-
30820:    Kassan hallinnosta annetun tilin moitti-      töstä, jolla jäsen tai avustuksenmaja ase-
30821: misesta eräissä tapauksissa säädetään            tetaan suhteellisesti muita edullisempaan
30822: 103 § :ssä.                                      tai epäeduUisempaan asemaan.
30823:                     48 §.
30824:    Ylimääräinen kassankokous on pidet-                               52 §.
30825: tävä, kun hallitus tai sosiaaliministeriö           Kassankokouksen      päätöstä sellaisesta
30826: katsoo sen tarpeelliseksi taikka kun ääni-       sääntöjen muutoksesta, joka koskee avus-
30827: oikeutetut, jotka edustavat vähintään kym-       tuksen rtJai avustuksensaantioikeuden rajoit-
30828: menettä tai avustuskassan säännöissä mää-        tamista, ä:lköön roveUettaiko avustukseen~
30829: rättyä pienempää osaa kaikkien äänioikeu-        joka on myönnetty ennen muutoksen voi-
30830: tettujen yhteenlasketusta äänimäärästä, il-      maantuloa.
30831: moitettua asiaa varten sitä kirjallisesti vaa-      Jos yleinen korkokanta alenee olennai-
30832: tivat. Niin ikään olkoon tilin~ta:vkastaj1lla    sesti pienemmäksi kuin se, jota on käytetty
30833: oikeus, mil!loin heidän toimittam.a.nsa tar-     jo myönnettyjen eläkkeiden suuruutta las-
30834: l®Btus antaa siihen aihetta, vaatia yli-         kettaessa, voidaan mainittuja eläikkeitä
30835: määräisen kokouksen kutsumista.                  kuitenkin vastaavasti pienentää, mikäli ne
30836:    Kutsu kokoukseen on toimitettava yhden        on myönnetty tämän lain voimaantu1on
30837: viikon kuluessa sen jälkeen, kuin vaatimus       jälkeen.
30838: siitä on tehty.                                                       53 §.
30839:                     49 §.                           Jos sääntöjen muutos koskee välittö-
30840:    EHei avustuskassan hrullitus kutsu koolle     mästi kannatusmaksun suorittajan oiikeuksia
30841: kassankokousta, joka lain tai kassan sään-       tai velvollisuuksia, äJköön muutos!ta vahvis-
30842: töjen mukaan 48 §: ssä mainitusta vaati-         tettaiko, ennenkuin ,tämä on sen hyväksy-
30843: muksesta olisi pidettävä, toimittakoon so-       nyt.
30844: siaaliministeriö kutsun kokoukseen kassan
30845: kustannuksella.                                                    9 luku.
30846:                     50 §.
30847:                                                         Hallinnon ja tilien tarkastus.
30848:    Päätökset kassankokouksessa tehdään
30849: yksinkertaisella äänten enemmistöllä, eiJ.lei                        54 §.
30850: laissa tai avustuskassan säännöissä jostakin       Avustuskassan hallintoa ja tilejä tarkas-
30851: asiasta ole toisin määrätty. Äänten men-         tamaan on kassankokouksessa valittava vä-
30852: nessä tasan ratkaisee vaalissa arpa ja muissa    hintään kaksi tilintarkastajaa, joiden toimi-
30853: asioissa puheenjohtajan äooi.                    kausi jatkuu, kunnes uusi vaali on toimi-
30854: 
30855:                                                                                            2
30856: 10               1942 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30857: 
30858: tettu. Kannatusmaksun suorittaja on kui-          riippuen olosuhteista, joissa sellainen me-
30859: tenkin 33 § : ssä mainitussa tapauksessa          nettely tapahtui.
30860: oikeutettu valitsemaan yhden tilintarkasta-
30861:                                                                        58 §.
30862: jista.
30863:                                                      Avustusta älköön suoritettako siUe, joka
30864:    Henkilöä, joka on kassan tai sen halli-
30865:                                                   t·ahallisesti on aiheuttanut tapahtuman,
30866: tuksen jäsenen palveluksessa taikka on kas-
30867:                                                   jonka perusteella avustusta haetaan. Jos
30868: saan tai hallituksen jäseneen sellaisessa
30869:                                                   syynä tapahtumaan Olll ollut hakijan rikol-
30870: suhteessa, josta aiheutuu tuomarin este,
30871:                                                   linen teko tai törkeä huolimattomuus, voi-
30872: älköön valittako tilintarkastajaksi.
30873:                                                   daan avustus evåltä tai sitä vähentää.
30874:    Kassankokous voi milloin tahansa vapaut-
30875: taa tilintarkastajan tehtävästään. Jos ti-
30876: lintarkastaja kesken toimikauttaan tulee es-                           59 §.
30877: tyneeksi eikä hänelQä. ole varamiestä, on             Avustuskassa äU~öön kieltäytykö suorit-
30878: hallituksen viipymättä kutsuttava kassan-         tamasta av·ustusta sillä perusteella, että
30879: kokous valitsemaan uutta tilintarkastajaa.        avustuksen hakija on saanut tai oikeutettu
30880: Jos tilintarkastaja on ollut kannatusmak-         saamaan avustukseen oikeuttavan tapahtu-
30881: sun suorittajan valitsema, on tämän va;lit-       Iill1n seura'Ltksista vahingonkorvausta siitä,
30882: tava uusi tilintarkastaja.                        joka lain mukaan on korvausvelvollinen.
30883: 
30884:                      55 §.                                             60 §.
30885:    Tilintarkastajain tulee laatia ja viimeis-       Saatuaan avustushakemuksen on avustus-
30886: ,tään kahta viikkoa ennen sitä kassanko-          kassan ratkaistava avustuksen myöntämistä
30887: kousta, jossa tilinpäätös on vahvistettava,       koskeva asia viimeistään kolmenkymmenen
30888: antaa halllittukselQe toiminnastaan sekä avus-    päivän kuluessa halremuiksen saapllJlll'is<esta.
30889: tuskas.san halrrinnosta ja tileistä kirja11inen
30890: lausunto.
30891:                                                                        61 §.
30892:                     56 §.
30893:                                                     Milkäli saann01ssä ei toisin määrätä,
30894:   Tilintarkastaja vastatkoon vahingosta,
30895:                                                   alkaa eläke siitä päivästä, jona avustukseen
30896: jonka hän on tehtävässään tahallisesti tai
30897:                                                   oikeu:ttava .tapahtuma on sattunut.
30898: huolimattomuudella avustuskassalle aiheut-
30899:                                                     Kertak~kiset avustukset on suoritettava
30900: tanut.
30901:                                                   viimeistään koimenikymmenen päivän ku-
30902:                                                   luessa siitä, kuin avUSitus myönnettiin, sekä
30903:                                                   muut avustukset saannoiSSa määrätyin
30904:                                                   vä:liajoin, kuitenkin vähintään kernan vuo-
30905:                   10 luku.
30906:                                                   dessa. Sairausavustus ja työttömyysavus-
30907: Avustuksen hakeminen, määrääminen ja              tus on kuitenkin suoritettavca kaksi kertaa
30908:              maksaminen.                          kuukaudessa, mikäli avustuksensaaja sitä
30909:                                                   pyytää.
30910:                     57 §.
30911:    Jos joku on vi,lpillisesti tahi huolimatto-                       62 §.
30912: murudesta ilmoittanut väärin tai jättänyt            Jol1ei maksettavaksi erääntynyttä avus-
30913: ilmoittamatta jonkin seikan, jolla on mer-        tusta ole nostettu kolmen vuoden kuluessa
30914: kitystä jäseneksi pääsemistä tai avustuik-        erääntymispäivästä, mainittua päivää kui-
30915: seen oikeuttava.a tapahtumaa arvosteltaessa,      tenkaan lukuun ottamatta, olikoon oikeus
30916: voidAAn avustus ki~ltää tai sitä vähentää         siihen menetetty.
30917:                                      A vustuskassalaki.                                      11
30918: 
30919:                   11 luku.                                           67 §.
30920:       Avustuskassan rekisteröiminen.                Jos jossakin olosruhteessa, joka. on avus-
30921:                                                  tuskassarekisteriin merkitrty, tapahtuu muu-
30922:                     63 §.                        tos, ()lll siirtä tehtävä kolmenkymmenen päi-
30923:    Avustuskassa on merkittävä avustus-           vän kuluessa ilmoitus avustuskassarekiste-
30924: kassarekisteriin, jota pitää sosiaaliminis-      riin. Jos sääntöihin on tehty muutos, on
30925: teriö.                                           myös siitä tehdyn päätöksen ja sen vah-
30926:                     64 §.                        vistamisen päivämäärä ilmoitettava sekä
30927:    Ilmoitus avustuskassarekisteriin on teh-      muutosta ja sen vahvistamista koskevat
30928: tävä sosiaaliministeriölle sen vahvistamalla     päät.ökset jäiljennöksinä liitettävä ilmoituk-
30929: kaavak:keel1a. Tähän ilmoitukseen, joka on       seen.
30930: a vustus:ka&swn halH<tuiksen puheem.johtaj•an       Kun avustuskassan toiminta lakkaa, ol-
30931: allekirjoitettava ja johon on liitettävä kas-    koon ilmoittaminen sen velvollisuutena, joka
30932: san perustamiskirja, on mer~kittävä 66 § :ssä    siihen aikaan oli kassan hallituksen jäse-
30933: mainitut tiedot.                                 nenä.
30934:                                                     Muun muutoksen kuin toiminnan lakkaa-
30935:                     65 §.                        misen on velvollinen ilmoittamaan jokai-
30936:    Jos avustuskassan säännöt on asianmu·         nen, joka muutoks~m jälkeen on kassan
30937: kaisesti vahvistettu, 13 § :ssä mainitut ehdot   hallituks·en jäsenenä.
30938: täytetty ja kassa säädetyHä tavalla ilmoi-
30939: tettu rekisteriin sekä jos kassa nimeltään                           68 §.
30940: selvästi eroaa ennen rekisteriin merkityistä        Jos avustuskassa asetetaan konkurssiti-
30941: kassoista, on r.ekisteriin merkitseminen toi-    laan taikka jos sen velkojille hae.taan vuosi-
30942: mitettava. Rekisteriin merkitsemisestä ja        haaste, on ti·eto julkises:ta haasteesta oikeu-
30943: sen aj.asta on viipymättä Hmoit,ettava kas-      den toimesta viipymättä lähetettävä sosiaa-
30944: sal'le.                                          liministeriölle avustuskassarekisteriin mer-
30945:    Jos sosiaaliministeriö katsoo, ettei rekis-   kitsemistä varten. Mitä konkurssista näin
30946: teröimistä lain mukaan voida toimittaa, on       on merkitty, on poistettava, jos konlmrS8i
30947: rtämä seikä syyt siihen ilmoitettava kassan      on rauennut.
30948: hallitukselle ja asiakirjat sama:lla palautet-
30949: tava.
30950:                     66 §.                                           12 luku.
30951:   Avustuskiassarekisteriin on merkittävä:        Avustuskassan purkaminen sekä suo1-itus-
30952:   1) kassan nimi, kotipaikka ja toiminta-          ja konkttrssitila ynnä kassan vastuun
30953: piiri;                                                           siirtäminen.
30954:   2) minkä laatuisia avustuksia kassa myön-
30955: tää;                                                                 69 §.
30956:   3) aika, jolloin säännöt tai niiden muu-          Avustuskassa on purettava:
30957: tokset on vahvistettu;                              1) kun kassan jäsenmäärä on vähentyny,t
30958:   4) millä tavoin kassankokous on kutsut-        pienemmäksi, ~uin sen ,tulee olla, jotta k!assa
30959: tava kokoon ja muut tiedonannot toimitet-        sääntöjensä mukaan saa toimia, eikä se ole
30960: tava;                                            vuoden kuluessa kohannut sääntöjen mu-
30961:   5) kassan hallituksen jäsenten nimet ja        ka;iseen vähimmäismäärään;
30962: heidän asuinpailrikansa; sekä                       2) kun tilinpäätös on osoittanut vajausta
30963:    6) kuka tai ketkä ovat oiktmtetut kir-        ta;hi, milloin kassalla on twkuupääoma tai
30964: joittamaan kassan nimen.                         1pohjarahasto, neljä:kymmentä sadalta siitä
30965: 1 ....')          1942 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
30966: 
30967: on :menetetty, eikä vajausta ole peitetty             Sitten kuin tilintarkasta.jat ovat antaneet
30968: tahi 1takuupääomaa tai pohjamhastoa täy-           lausuntonsa, tulee selvitysmiesten esittää
30969: tetty kahden vuoden kuluessa tilinpäätök-          tili ja sanottu lausunto viipymättä kassan
30970: sen vahvistamisesta lukien;                        kokoukseHe siinä tarko:iJtuksessa, kuin 47 § : n
30971:    3) kun 19 § :ssä mainittua muutosta ei          2 momentin 2 ja 3 kohdassa on sanottu.
30972: ole tehty sosiaaliministeriön määräämässä             Selvitysmiesten tulee viipymättä hank-
30973: ajassa; tail~ka                                    kia vuosihaaste kassan velkojille sekä, niin
30974:    4) kun kassa sääntöjen mukaan on pu-            pian kuin se ilmeistä vahinkoa aiheutta-
30975: rettava.                                           matta käy päinsä, muuttaa rahaksi kassan
30976:                                                    omaisuus.
30977:                     70 §.
30978:    Kun kassankokouksessa tehdään päätös                               73 §.
30979: avustuskassan purkamisesta, on samalla va-            Selvitysmiesten oikeuksista ja velvolli-
30980: littava yksi tai useampi selvitysmies toi-         suuksista olkoon, mikäli jäljempänä ei toi-
30981: mittamaan suoritus. Milloin erityistä syytä        sin säädetä, soveltuvin kohdin voimassa,
30982: on, voidaan selvitysmiesten vaali lykätä vii-      mitä avustuskassan hallituksesta on sää-
30983: meistään kahden viikon kuluessa ilman eri          detty.
30984: kutsua pidettävään jatkokokoukseen. Sa-                                74 §.
30985: malla on myös päätettävä jatkokokouksen               Avustuskassan joutumisesta suoritusti-
30986: ajasta ja paikasta.                                laan sekä selvitysmiesten asettamisesta ja
30987:    Purkamispäätöksestä ja selvitysmiesten          toiminimen kirjoittamisesta suoritustilan
30988: vaalista on viipymättä ilmoitettava sosiaali-      aika.na on selvitysmiesten viipymättä teh-
30989: ministeriölle, joka voi, jos katsoo tarpeel-       tävä ilmoitus avustuskassarekistedin. Jos
30990: liseksi, määrätä toimimiehen yhdessä selvi-        tämä laiminlyödään, vastatkoot laiminlyön-
30991: tysmiesten kanssa toimittamaan kassan suo-         tiin syypäät omasta ja toistens,a puolesta
30992: rituksen.                                          niinkuin orrulSta velastaan llliistä sitoumuk-
30993:                        71 §.                       sista, joihin he kassan puolesta menevät,
30994:     Suoritustilassa olevan avustuskassan ni·       ennenkuin i~lmoitus on tehty.
30995:  meen on lisättävä sana ,suoritustilassa".
30996:                                                                       75 §.
30997:     Joka suoritustilan alkamisen jälkeen kir-
30998: , joittaa kassan nimen ilman 1 momentissa            Kultakin kalenterivuodelta on selvitys-
30999:  mainittua lisäystä, vastatkoon, ellei asiakir-    miesten kahden kuukauden kuluessa sen
31000:   jasta muutoin käy ilmi, että kassa on suo-       päättymisestä tehtävä tili toimestaan. Jollei
31001:                                                    suoritus ole kahden vuoden kuluessa lop-
31002:  ritustilassa, siten syntyneestä sitoU1lluksesta
31003:  niinkuin omasta velastaan, olkoonpa sitou-        puun saatettu, on selvitysmiesten samalla
31004:  mus kassaa velvoittava tai ei. Jos useam-         ilmoitettava, mitkä syyt ovat aiheuttaneet
31005:  mat yhdessä sen tekevät, vastatkoot omasta        viivytyksen.
31006:   ja toistensa puolesta.                                                76 §.
31007:                                                      Jos suoritustilaan joutuneella avustus-
31008:                      72 §.                         kassalla on takuupääoma, älköön sitä mak-
31009:    Kun selvitysmiehet on asetettu, tulee           settako takaisin, ennenkuin muurt; V'elat on
31010: avustuskassan hallituksen viipymättä antaa         suoritettu tai niiden suorittamiseen tarvit-
31011: selvitysmiehille tili hallinnostaan siltä          tava määrä varattu sekä muut kassan si-
31012: ajalta, jolta tiliä ei vielä ole tehty. Anne-      toumukset täytetty. Jos varoja jää, sitten
31013: tun tilin toimittakoot selvitysmiehet heti         kuin takuupääomwldn on suoritettu korkoi-
31014: tilintarkastajille.                                neen, jaett.akoon ne, ellei säännöissä ole
31015:                                      Avustuskassalaki.                                        13
31016: 
31017: toisin määrätty, niille, jotka suoritustilan       Suoritus- tai konk:urssithlan aikana ei saa
31018: alJmessa olivat kassan jäseniä, heidän kas-      periä kassaHe suoritettavia maksuja ·eikä
31019: saan kahden edellisen kalenterivuoden ai-        maksaa avustuksia eikä 17 § :ssä mainittuja
31020: kana tai säännöissä määrätyn pitemmän            suorituksia, mikäli ne ovat erääntyneet
31021: ajan kuluessa suorittamiensa jäsenmaksu-         maksettaviksi suoritus- tai konkurssitilan
31022: jen osoittamassa suhteessa.                      alkamispäivän jälkeen. Eläke-erä, joka on
31023:                                                  erääntynyt maksettavaksi sanotun ajankoh-
31024:                     77 §.                        dan jälkeen, voidaan kuitenkin suorittaa,
31025:    Sitten kuin suoritus on loppuun saatettu,     jos ·eläke on myönnetty sitä en'llen ja jos
31026: tulee selvitysmiesten antaa kassankokouk-        suorituksen ei voida katsoa loukkaavan saa-
31027: selle lopputili toimestaan. Kokouksesta on       mamiesten, jäsenten tai avustukseen oi:lmu-
31028: annettava tieto myös eläkkeensaajille. Kun       tettujen etuja.
31029: tili on kokoukselle esitetty, katsotaan avus-
31030:                                                                      82 §.
31031: tuskassa puretuksi, ja on selvitysmiesten il-
31032:                                                    Sosiaaliministeriön määräämälle toimi-
31033: moitettava kassa avustuskassarekisteristä
31034:                                                  miehelle maksetaan palkkio ja kustannus-
31035: poistettavaksi.
31036:                                                  ten korvaus suoritus- tai konkurssipesän
31037:                     78 §.
31038:                                                  varoista. Ellei palkkion tai korvauksen
31039:    Selvitysmiesten antamaa tiliä saa siihen
31040:                                                  määrästä sovita, vahvistaa sen sosiaalimi-
31041: tyytymätön moittia avustuskassan kotipai-
31042:                                                  nisteriö.
31043: kan alioikeudessa haasteen nojalla, joka on
31044: selvitysmiehille toimitettava viimeistään                             83 §.
31045: vuoden kuluessa siitä huden, kuin tili              Kun 20 § :ssä tarkoitettu avustuskassa on
31046: 77 § :ssä mainitul,le kokoukseHe esitettiin.     joutunut suoritus- tai konkurssitilaan, kat-
31047:                                                  sotaan jäsenten ja eläkkeensaajien yhteen-
31048:                     79 §.                        laskettu saaminen kassalta yhtä suureksi
31049:    Kun avustuskassa on asetettu konkurssi-       kuin vakuutusmaksurahasto ja korvausra-
31050: tilaan, tulee tuomioistuimen siitä ynnä pai-     hasto sanotussa pykälässä mainittujen
31051: kalletulopäivästä viipymättä ilmoittaa so-       avustuslajien osaJ:ta, laskettuna suoritus- tai
31052: siaaliministeriölle, joka voi, jos katsoo tar-   konkurssitilan alkamispäivään. Tästä saa-
31053: peelliseksi, määrätä toimimiehen yhdessä         misestaan jäsenillä ja ·elij;kjkeensaajilla on
31054: uskottujen miesten tai toimitsijamiesten         sanottuihin rahastoihin yhteisesti sama ·etu-
31055: kanssa hoitamaan pesää.                          oilkeus kuin irtaimen pa:llltin haltija11 a.
31056:                                                                                           1
31057: 
31058: 
31059:    Varojen jakamisesta noudatettakoon, mitä
31060: 76 § :ssä on sääaetty.                                               84 §.
31061:                                                    Kun 20 § :ssä tarkoitettu avustuskassa
31062:                     80 §.                        on joutunut suoritus- tai konkurssitilaan,
31063:   Elleivät konkurssiin joutuneen avustus·        tulee sosiaaliministeriön viipymättä ottaa
31064: kassan varat riitä kaikkien sitoumusten          haltuunsa 83 § :ssä mainitut rahastot
31065: täyttämiseen, perittäköön puuttuva määrä         sekä niiden katteena olevat arvopaperit.
31066: maJksujen suor~ttajilta, mikäli he ovat lisä-    Tämä omaisuus kuuluu sitten erityiseen
31067: maksuvelvollisia, soveltuvin kohdin noudat-      selvityspesään, jolle myös siirtyvät vastaa-
31068: taen, mitä 30 § :ssä on säädetty.                vasti kassalle kuuluvat oikeudet ja velvolli-
31069:                                                  suudet.
31070:                      81 §.                         Sosiaaliministeriö voi, milloin katsoo tar-
31071:   Avustuskassa, joka on suoritus- tai kon-       peelliseksi, määrätä selvityspesää hoita-
31072: kurssitilassa, ei saa ottaa uusia jäseniä.       maan yhden tai useamman selvitysmiehen,
31073: 14               1942 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
31074: 
31075: joille suoritettakoon selvityspesän varoista        Jos siirron jälkeen jää ylijäämää, on se
31076: sosiaaliministeriön määräämä palkkio sekä         luovutettava suoritus- tai konkurssipesälle.
31077: korvaus tehtävästä aiheutuneista kustan-
31078: nuksista.                                                              87 §.
31079:                     85 §.                           Jollei sopimusta 86 § :ssä mainitusta siir-
31080:    Jos 83 § :ssä mainittujen rahastojen           rosta saada aikaan, on selvityspesän varat
31081: katteena olevien arvopapereiden arvo on           muutettava rahaksi, ja niillä on ostettava
31082: pienempi kuin itse rahastot suoritus- tai         avustuksensaajille ja jäsenille heidän ra-
31083: konkurssitilan alkamispäivään laskettuina,        hasto-osuuksiaan vastaavat etuudet jostakin
31084: eikä sosiaaliministeriö ole saanut erotusta       kotimaisesta vaJmutusyhtiöstä tai 20 § :ssä
31085: rahassa haltuunsa, on selvityspesällä suo-        tarkoitetusta kassasta. Jos kuitenkin ra-
31086: ritus- tai konkurssipesäitä vajausta vas-         hasto-osuus on kolmeatuhatta markkaa pie-
31087: taava saaminen, jolla on yhtäläinen etuoi-        nempi, voidaan se luovuttaa avustuksensaa-
31088: keus kuin veroilla.                               jalle tai jäsenelle.
31089: 
31090:                       86 §.                                          88 §.
31091:    Jos suoritus- tai konkurssitila koskee           Jos avustuskassa tahtoo siirtää vastuun
31092: jotakin 20 § :ssä tarkoitettua avustuskasooa,     20 § :ssä tarkoitettujen avustusten osalta
31093: koettakoot selvitysmiehet, mikäli sosiaali-       vakuutusyhtiölle ta.i toiselle avustuskas-
31094: ministeriö kassan laadun tai laajuuden            saHe, on siirtoon ham.kittava sosiaalimi-
31095: vuoksi niin määrää, niin pian :kuin mahdol-       nisteriön lupa.
31096: lista saada jonikin vastaavaa toimintaa har-
31097: joittavan avustuskassm1 tai vakuutusyhtiön                          13 luku.
31098: kanssa aikaan sopimuksen suoritus- tai
31099: konkurssitilassa olevan kassan vastuun siir-         Avustttskassojen toiminnan valvonta.
31100: tämisestä sille 20 § :ssä tarkoitettujen avus-                         89 §.
31101: tuslajien osalta.                                    Avustuskassojen    toimintaa   valvoo   so-
31102:    ,Jos sosiaaliministeriö harkitsee siitä teh-   siaaliministeriö.
31103: dyn tarjouksen hyväksyttäväksi, antakoon
31104: selonteon tarjouksesta niille jäsenille ja                            90 §.
31105: avustuksensaajille, joilla on osuus 83 § :ssä       Sosiaaliministeriön edustajalla on oikeus
31106: mainittuihin rahastoihin. Se1onteko on            milloin tahansa tarkastaa avustuskassan toi-
31107: julkaistava virallisessa lehdessä ja annet-       mintaa, kuten kassaa, arvopapereita, tili-
31108: tava tiedoksi samalla tavoin kuin kutsu           kirjoja ja muita as1wkirjoja, s~kä ottaa osaa
31109: kassankokoukseen, ja kehoittakoon sosiaali-       niihin tarkastuksiin, joita kassan tilintar-
31110: ministeriö siinä edellä mainittuja jäseniä ja     kastajat toimittavat.
31111: avustuksensaajia määräajassa, joka ei saa
31112: olla kolmeakymmentä päivää lyhyempi, mi-                              91 §.
31113: nisteriölle kirjallisesti ilmoittamaan muis-         Jollei avustuskassa noudata lain t.ai sään-
31114: tutuksensa tarjousta vastaan.                     töjensä määräyksiä tai muita asianmukai-
31115:    Elleivät jäsenet ja avustuksensaajat, joi-     sesti annettuja määräyksiä, kehoittakoon
31116: den rahasto-osuudet yhteensä vastaavat vä-        sosiaaliministeriö kasooa määräajassa, joka
31117: hintään viidettä osaa 2 momentissa maini-         ei saa olla kuutta kuukautta pitempi, ryh-
31118: tuista rahastoista, ole määräajan kuluessa        tymään tarpeellisiin toimenpiteisiin. Mil-
31119: tarjousta vastustaneet, katsotaan se hyväk-       loin erityisiä syitä on, voidaan myöntää
31120: sytyksi.                                          uusi, enintään yhtä pitkä määräaika.
31121:                                        Avustuskassalaki                                         15
31122: 
31123:    Mitä 1 momentisssa on säädetty, nouda-                             14 luku.
31124: tettakoon myös, jos sosia3!liministeriö ha-        Muutoksenhaku sosiaaliministeriön päätök-
31125: vaitsee, että 24 § : ssä mainittujen rahasto-                       seen.
31126: joo kate ei ole riittävä.
31127:   JoHei sosiaaliministeriön määräystä nou-                                95 §.
31128: dateta, voi ministeriö kieltää massan toi-            Jos avustuskassm1 sääntöjen tai niiden
31129: minnan, kunnes määräys on täy•tetty.               muutoksen vahvistamisiJa koskeva hakemus
31130:                                                    on hylätty taikka pyydetyn merkinnän
31131:                                                    tekeminen avustuskassar,ekisteriin evätty,
31132:                       92 §.                        hakekoon päätökseen tyytymätön siihen
31133:     Jollei avustuskassana ole hallitust.a, kut-    muutosta kol'lk:eimmassa hail.linto-oikeudessa
31134: sukoon sosiaaliministeriö kiassankokouksen         ja antakoon valituksensa mainittuun oikeu-
31135: ta.i, jos hallitus on hallintoneuvoston va-        teen viimeistään kiello kaksitoista kolman-
31136: littava, tämän sitä valitsemaan.                   tenaJ>:ymmenent.enä päivänä päätöksen tie-
31137:     Jollei hallitusta valita tai valittua halli-   dorosisoomisesta.     Sama olkoon lakina,
31138: tusta viipymättä ilmoiteta avusrtuskassa-          jos sosiaaliministeriö on 91 §: n 3 momen-
31139: rekisteriin, määrätkiöön sosiaaliministeriö        tin mukaisesti ki~eltänyt kassan toiminnan
31140: yhden tai useamman toimitsijan hoitamaan           tai 94 § : ssä .tarkoitetussa ttapa uksessa mää-
31141: kassan asioita, kunnes hallitus on valittu         räJlnyt kassan purettavwksi.
31142: ja avustuskassarekisteriin merkitty.                  Kielto, joka mainitaan 91 § : n 3 momen-
31143:                                                    tissa, niin myös 94 § :ssä tarkoitettu purka-
31144:                                                    mispäätös menee täytäntöön ~a1ituksesta
31145:                       93 §.                        riippumatta, ellei korkein hallinto-oikeus
31146:    Jos avustuskassa on joutunut sellaiseen         toisin määrää.
31147: tilaan, ettei se voi täyttää sitoumuksiaan,
31148: kehoittakoon sosiaaliministeriö kassan hal-
31149: litusila laatimaan tilinpäätöksen sekä mää-                           15 luku.
31150: räajassa esittämään sen ynnä tilintarkas-                     Bangaistusmääräykset.
31151: tajain l1ausunnon kassankokoukselle asiasta
31152: johtuvia toimenpiteitå varten.                                         96 §.
31153:    Jollei h3!llitus täytä, mitä 1 momentissa          Joka olematta siihen oikeutettu harjoit-
31154: on säädetty, kutsukoon sosiaaliministeriö          taa tämän l<ain alaista avustuskassatoimin-
31155: kassankokouksen asiasta päättämään.                t.aa, rangaistakoen sa:kolla.
31156:                                                       Joka laiminlyö tämän lain mukaan vi-
31157:                                                    mnomaiselle annettavan ilmoituksen tai
31158:                     94 §.                          muun tiedon toimittamisen ta~kika rikkoo
31159:    Jollei kassankokous päätä, että avustus-        29, 31, 76 tai 81 §:ssä olevan tahi 91 §:n
31160: kassa on purettava, vaikka se lain tai kas-        3 momentin nojalla annetun kiellon, ran-
31161: san sääntöjen mukaan olisi tehtävä, mää-           gaistakoon enintään viidelläkymmenellä
31162: rätköön sosiaaliministeriö kassan puretta-         päiväsakolla.
31163: vaksi ja asettakoen selvitysmiehet. Näille                              97 §.
31164: maksetaan palk.kio ja kustannusten korvaus           Joka kertomukisessa, lausunnossa tai
31165: kassan varoista. Jollei palkkiosta tai kor-        muussa tämän lain nojalla annetussa asia-
31166: vauksesta sovita, määrää sen sosiaaliminis-·       kirjassa on tahallaan antanut väärän tai
31167: teriö.                                             harhaanjohtavan tiedon, rangaistakoen sa--
31168: 16               1942 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
31169: 
31170: kolla, ellei teosta muussa laissa ole ail:l!ka-   den vastainen, olkoon oikeutettu !lressaa
31171: rampaa rangaistusta säädetty.                     vastaan ajamaan kannetta päätöksen ku-
31172:                                                   moamiseksi tai muUJttamisreksi. Hooste on,
31173:                     98 §.                         puhevallan menettämisen uhalla, kassal.'le
31174:    Joka luv,llltto:m.asti ilmaisee, mitä hän on   toimitettava kuuden kuukauden kuJ.uessa
31175: tässä laissa säädettyjä tehtäviä täyttäes-        päätöksen tekemisestä tahi, jollei lrossa sH-
31176: sään saanut tietää avustuskassan tai jon-         loin vielä ollut merkitty avustuskassareikis-
31177: kun muun taloudellisesta asemasta tahi            teriin, rekisteröimispäivästä.
31178: liike- tai ammattisalaisuuksista taikik:a jon-       Kun krume on pantu vireille, olkoon
31179: kun henkilön terveyden tilasta, rangaista-        tuomioistuimella valta ennen asian lopul-
31180: koon saikolla, ellei teosta muussa laissa ole     lista ratkaisemista määrätä, että kassan-
31181: ankarampaa rangaistusta säädetty.                 kokouksen päätöstä ·ei saa panna täytän-
31182:    Tässä pykälässä mainitusta rikoksesta          töön. Tällaisesta määräyksestä on tuomio-
31183: älköön viralEnen syyttäjä tehkö syytettä,         istuimen viipymättä ilmoitettava sosiaali-
31184: ellei asianomistaja ole ri<lwsta syytteeseen      ministeriölle.
31185: pantavaksi Hmoittanut.                               Jos kokouksen päätös kumotaan tai muu-
31186:                                                   tetaan, tulkoon se, mitä siten ehkä voite-
31187:                     99 §.                         taan, kassan hyväksi. Ne, jotka ovat kan-
31188:     Joka saimutta lteeskennetlen tai muutoin      netta ajanneet, saakoot kuitenkin korvau..~­
31189:  vi:lpillisesti on avustuskaSSiasta tulevan       sen kustannuksistaan, mikäli kassa1le voi-
31190:  avustuksen itselleen hankkinut tai sitä          tettu määrä siihen riittää.
31191: yrittänyt, rangaistakoon sakolla, ellei
31192:  muussa la,issa ole ankarampaa. rangaistusta                           102 §.
31193: .säädetty.                                          lVIitä 101 § :ssä on säädetty kassankokouk-
31194:                                                   sen päätöksen moittimisesta, sovellettakoon
31195:                    16 luku.                       vastaavasti myös avustuskassan perustavan
31196:             Erinäiset säännökset.                 kokouksen päätöksiin.
31197: 
31198:                     100 §.                                            103 §.
31199:    Jos avustuskassan toiminnan tuottall13ill         Jos kassankokouksessa vastuuvapaudesta
31200: ylijäämän tai muiden varojen käyttämi-            päätettäessä äänioikeutetut, joiden äänet
31201: sestä tehdään päätös, jolm on ~ain, lressan       yhteensä edustavat vähintään neljättä osaa
31202: sääntöjen tai kassllln toimillltaa varten vah-    kokouksessa saapuvi:lla olleiden koko ääni-
31203: vistettujen perusteiden vastainen, korvat-        määrästä, ovat vastustaneet vastuuvapauden
31204: koot ne, jotka ovat ottaneet osaa sellaisen       myöntämistä, on heillä oikeus rti:livelvolli-
31205: päätöksen tekemiseen tai toimeenpanoon,           sille annetun haasteen nojalla moittia tiliä;
31206: omasta ja toistensa puolesta kassalle siten       ja noudatettakoon silloin vastaavasti, mitä
31207: aiheutuneen vahingon.                             101 §: n 1 ja 3 momentissa on säädetty.
31208:                                                      Kun kanne on pantu vireille, niinkuin
31209:                    101 §.                         1 momentissa on sanottu, äJ.köön se, että
31210:    Jos avustuskiassam hallitus, hallituksen       jotkut luopuvat kanteesta, estäkö toisia sitä
31211: Jasen taikka äänioikeutettu katsoo, että          jatkamasta, vai1klka he eivät edusta:isi:kaan
31212: kassankokouksessa tehty päätös ei ole             kanteen nostamiseen tarvittavaa äani-
31213: syntynyt oikeassa järjestyksessä taikka että      määrää.
31214: se on lain, kassan sääntöjen tai kassan              Jos k01kous on hylännyt ehdotuksen kan-
31215: toimintaa varten vahvistettujen perustei-         teen nostamisesta avustuskassan perustajia
31216:                                      A vustuskassalaki.                                      17
31217: 
31218: tai tilintarkastajia vastaan korvauksesta, ol-   luessa lain voimaantulosta muutettava sään-
31219: koon lakina, mitä 101 § :ssä on säädetty.        tönsä tämän J.~ain mubisiiksi. Tähl&nen
31220:    Jos kassa on joutunut konkurssitilaan,        sääntöjen muuttamista kOSikeva ehdotus voi-
31221: olkoon konkurssipesän hwllinnolla oi!k:eus       daan, vaiilill:a k&lsan säännöissä e~ oillkin
31222: moittia ~n hallituksen antamaa tiliä,            toisin määrätty, hyväksyä yhdessä, joko
31223: vaikka tilivapaus olisi ka.ssankokouks·essa      varsinaisessa tai y>limääräisessä, kassan-
31224: myönnettytkin, ellei tilivapauden myöntämi-      kokouksessa 50 § : n 2 momentissa sääde-
31225: s6Sitä ol:e kulunut ka1Lta vuotta, luettu:rua    tyHä määräenemmistöl!lä. Päätökselle on
31226: konkurssin ailkamisesta. Niin ikään olkoon       haettava sosiaalimindsteriön vahvistus ja
31227: konkurssipesän hallinnolla oikeus nostaa         sen saatua kassa viipymättä ilmoirtetrtava
31228: tilintarkastajia vastaan ~anne, eHei siitä,      avustuskassarekisteriin.
31229: kuin heidän lausuntonsa esitettiin ~n­              Mil.iJ.oin erityisiä syitä on, voi sosiaali-
31230: kokouksessa, ole kulunut kahta vuotta, luet-     ministeriö hakemuksesta pitentää edellä
31231: tU:IIa ikonikurssin alkamisest,a.                mainittua määräaikaa enintään kahdella
31232:    Kanne 4 momentissa mainitussa asiassa         vuodel,la.
31233: on pantava vireille kolmenkymmenen päi-             Jollei 1 momentissa mainittu 'kassa tai
31234: vän kuluessa paHmlJetulopäivästä.                la.itos hae sääntöjen muutoksille vahvis-
31235:                                                  tusta, on se purettava.
31236:                   104 §.
31237:   Jos avustuskassa on perustettu tietyn                              107 §.
31238: työnantajan työssä olevia henkiil.öitä varten,      Sosiawliministeriö voi, milloin erityisltä
31239: voidaan hänen suosrt;umukseHaan kassllln         syytä siihen on, hakemukseSita myöntää
31240: sääntöihin panna määräys, jonka. mukaan          poikkeuksia tämän lain säännöksistä. Poik-
31241: työnantajan työssä olevat henkilöt ovat          keus 3 § : n säännöksistä myönnettäköön
31242: avustuskassan jäseniä.                           vain siHoin, kun avustuskassalla on riittävä
31243:                                                  jäil.leenvakuutus tai kassan vakavaraisuus
31244:                    105 §.                        on katsottava muulla tavoin turvatuksi.
31245:    A vustuskassojen tulee järjestäytyä so-
31246: siaaliministeriön valvonnan alaiseksi yh-                        108 §.
31247: distykseksi, jonka säännöt sosiaaliministe-       Tarkemmat määräY'k:set tämän lain toi-
31248: riö vahvistaa.                                   meenpanosta annetaan asetuksella.
31249:                    106 §.
31250:    Tämän lain voimaan tulJessa toimivan                            109 §.
31251: apukassan ja muun tässä laissa tarkoi-             Tämä laki tulee voimaan          päivänä
31252: tettua toimintaa harjoittavan laitoksen, lu-     ...... kuuta 194., ja sillä kumotaan työn-
31253: kuun ottamatta 1 § : n 3 momentissa mai-         tekijäin apukassoista 2 päivänä syyskuuta
31254: nittuja laitokSia, on kolmen vuoden ku-          1897 annettu asetus.
31255: 18               1942 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 118 (1941 Vp.).
31256: 
31257: 
31258:                                           Laki
31259:   a.vustuska.ssalain 52 §: n 2 momentin soveltamisesta ennen sanotun lain voim.a.antuloa
31260:                                 myönnettyihin eläkkeisiin.
31261: 
31262:     Eduskunnan päätöksen mu!kaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssli
31263: määrätyllä tavalla, säädetään:
31264: 
31265:   Jos avustuslmssa on .. päivänä ....... .       päätöstä myös eläkkeisiin, jotka kassa on
31266: kuuta 194. annetun avustuskassalain 52 § :n      myöntänyt ennen sanotun lain voimaan-
31267: 2 momentin nojalla päätti1nyt pienentää          tuloa.
31268: eläkkeitä, sovellettakoon mainittua kassan
31269: 
31270: 
31271: 
31272:                                           Laki
31273:                                  ulosottolain muuttamisesta.
31274: 
31275:    Eduskunn.an päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä jouJ.ukuuta 1895 annetun
31276:  ulosottolain 4 luvun 7 §, sellaisena kuin se on 12 päivänä toukokuuta 1933 anne-
31277:  tussa laissa, näin kuuluvaksi:
31278: 
31279:                    4 luku.                          Jos jostakin elinkorko-, henkivakuutus-
31280:               Uwsmittauksesta.                   tai eläJkelaitoksesta on määrätty, että sen
31281:                                                  suoritettaV'Iaa elinko11koa, henkivakuutus-
31282:                        7 §.                      summaa tai eläkettä ei saa ulosmitata, nou-
31283:     Bläkettä, jonka vela:Hinen sa.a valtiolta,   d:atettaJkoon sitä.
31284: kunru.tJ.ta, seuNJJkunnalta tai muulta julkis-      Henki- tai elinkorkovakuutussopimuk-
31285: eikeudeHiselta yhdyskunoolta, ä~köön ulos-       seen perustuvan oikeuden sekä elmkorko-,
31286: mitattako.                                       tapaturma- tai sairausvakuutussopimuksen
31287:     Oikeutta elinkorkoon älköön myöskään         nojalla maksetun määrän ulosmittauiksesta
31288: ulosmitattako, jos elinkorko ensimmäisen         noudatettakoon sen oheHa, mitä siitä erik-
31289: kerran joutuu maksettavaksi myöhemmin            seen on säädetty.
31290: kuin kolme vuotta ulosmittaustoimitulksen           Säännöstä vrultion, kunnan, seurrukunnan
31291: jäilikeen, tai jos elinkoron nauttiminen riip-   tai muun ju1kisoikeudellisen yhdyskunnan
31292: puu toisen henik:illön kuolemasta tai muu-       suorittaman eläkkeen ulosmittauskiellosta
31293: ten epävarmasta tapauksesta.                     älkö,ön kuitenkaan soveH.ettako sellaisen
31294:    Ulosmittauksesta vapaa on myös avus-          sruamisen suo11irttamiooksi toimitetlta.vaan
31295: tus, jonka antaa avustuskassa taikka työttö-     ulosmittaukseen, joka on syntynyt ennen
31296: myyskassa, jolla on oikeus saada apurahaa        15 päivää huhtiJkuuta 1932.
31297: valtion varoista~ sekä omaisuus, josta
31298: la:issa on erikseen säädetty, että sitä ei saa
31299: ulosmitata.
31300: 
31301:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942
31302:                       1942 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 129 (1941 Vp.).
31303: 
31304: 
31305: 
31306: 
31307:                                       Maata 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6
31308:                                    hallituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen villan hin-
31309:                                    tojen vakauttamisesta.
31310: 
31311:     Eduskunta on viime joulukuun 2 päi-                taan alistetulle yhtymälle, joka on vetlvol-
31312: vänä 'lähettänyt ede~lämainitun esityksen              linen ostam31an kaiken sihle tarjotun keh-
31313: n:o 129 (1941 vp.) maatalousvalio'kunJtaan             ruuta~koitu:ksiin kelpaavan kotimaisen vil-
31314: valmistavaa käsittelyä var:ten. Valio'kunta            lan. Tästä ostovelvollisuudesta seuraa myös
31315: on samassa yhteydessä; käsite1ly;t sen V"al-           esityksessä ehdotettu ulko1laisen viLlan maa-
31316: m1steltavaksi viime heilmikuun 17 päivänä              hantuonnin keskittäminen. Jalostuksen ja
31317: lähetetyn ed. Heiniön y. m. [ak. ail. n:o 12           J1leisen ,tehostetun neuvontatyön rahoitus
31318: laiksi villaomavaraisuuden lisäämisestä.               on suunniteltu tapahtuvaksi paaamassa
31319: Esityksen ja ailoitteen johdosta valiokunta            ka:uppaan tulevasta koltimaisesta villasta ke-
31320: on kuullut asianltunJtijoina Lampaan- ja               rätyi[lä varoiUa. - La:kialoiltlteen mukaan
31321: Vuohenhoitoyhdistyksen sihteeriä, agronomi             valtio ottaisi! kanta31kseen lampaanhoidon
31322: N. Inkovaaraa, Yhdistyneet Villatebitaat               kohottamisesta aiheutuvat 'lisäkustannukset.
31323: 0. Y :n toimitusjohtajaa, 'kauppaneuvos F.             Villan hinta vakaurte1ltaisiin nykyiseen hin-
31324: Feir:ingiä, johtaja Evert Holmbergia Suo-              taansa siihen saak]m kuin se on 50 % kor-
31325: men Osuuskauppojen Keskuskunnasta, ag-                 keampi vastaavan UJlkolaisen vitllan hintaa
31326: ronomi H. Tiaista Kulutusosuuskuntien                  vapaasti Suomen satamassa. TiiJtä suurem-
31327: Keskusliitosta, professori Rurik Pihkwlaa,             man u~k01laisen villan hinnan laskun tapah-
31328: Tuolltajain Lihakeskuskunnan toimitusjoh-              rtuessa määräittäisiin kotimaisen villan hinta
31329: tajaa, agronomi P. E. Suoniota, professori             50 % ulkolaisen villlan hintaa korkeammaksi
31330: T. Terhoa, maisteri Eero J. Korpelaa maa-              ja hintaeron suorittaisi valtio. Lakialoite
31331: taitousministeriöstä ja osastopääl1likkö Tauno         rakentuu sille käsitykselle, että suomalaista
31332: J,a;lantia ulkoasiainministeriöstä.                    lammasta e:i 01lisi kehitettävä hienoa vihlaa
31333:     Sekä hmJ.ili:tuksen esitys että lakialoite         tuottava:ksi:, jolloin ei myöskään tarvittaisi
31334: pyrkiviit kumpikin omail'la t<~:!NaillaaiiL kehittä-   viJ.ilan hienolajittelua. Hinta määrättäisiin
31335: mään villaomaV!araisuuJtJtrumme. Haillituiksen         ,tyyppilajitteluun perustuvan ~aatuma:ksu­
31336: esityksen mukaan olis1 vi!llan hinnat va:kau-          t<B.van mukaan, mikä ei: aloitteen mukaan
31337: tettava 10 vuoden ajaksi suunnihleen ny-               edellyttäisi viHakaupan keskittämistä. Ko-
31338: kyisilleen kuitenkin siten, että ne maata-             ,tiffiaisen villan menekin turvaamiseksi on
31339: loostuotteiden ~uovutushintaindeksin muut-             ehdotettu säädettäväksi, että ytleisiNä va-
31340: tllfflBa vastaavasti mumuvat. Lampaan-                 roilla hankittavat villatuotteet olisi vatlmis-
31341: jalostuksen ja muiden viblan laadun paran-             tettava yksinomaan kotimaisesta vilil.asba ja
31342: tamista tarkoittavien toimenpiteiden edis-             että villaa olisi varastaitava v31ltion tarpeita
31343: tämi!seksi on esityksessä omaksuttu laatu-             varten villaomavaraisuuden lisääntyessä.
31344: makSUJtapa, min:kä valvomista silmä~läpitäen               Valiokunnan käsityksen muikaan on maas-
31345: kotitnaisen vi1lan osto on keskiJtetty vakio-          samme luontaiset edellly;tykset ~ammastallou­
31346: neuvoston hyvä:ksymäUe ja vaJltion valvon-             den harjoittamiselle j~a sen kehittämiseen
31347: 2                     1942 Vp. -V. M. -             Esitys N:o 129 (1941 Vp.).
31348: 
31349: olisi kiinnitert;tävä entistä suurempaa huo-             mielestä; voi,taisiin kuitenkin 1laissa varalta
31350: miota. Lammastalouden laajentamiskysy-                   mahdollisuus keskittää kotimaisen villan
31351: mystä harkittaessa ja sitä tarkoitt:avia                 ostaminen tuottajil1ta useamma1lekin kuin
31352: suunnite1mia 'toteutettaessa on pidettävä                yhdelle valtioneuvoston hyvä:ksymälle ja
31353: siJmäu[ä, pa~tsi viH:m11tuotannon Esäämistä              sen valvontaan alistetulle liikkeelle, minkä
31354: j.a villan .laadun parant'amista, myös 1lihan            vuoksi vaJliokunta on tehnyt lain 2 § : ään
31355: ja turkisnahan tuotantoa, 1lai:dunkysymystä              tätä tarkoittavan muutoksen. Valtion vai-
31356: sekä muita sanottuun talouteen vaikuttavia               kean rahatilanteen huomioonot<taen on va-
31357: tekijöitä. VilUaomavaraisuuden lisääminen                Hokunta yhtynyt hallitU'ksen esitykseen
31358: on ku:llterrkin, paitsi kansantaloudellisena             myös ~Mnä, että tehostettavaan lammasta-
31359: kysymyksenä, nykyoloissa erirttäinkin maam-              louden neuvontatyöhön, jolla on hintojen
31360: me va,atetusti~a.nteen kannalta siksi tärkeä.            valm:annuttamisen ohel1b. tärkeä merkitys
31361: toimenpide, että siihen on valiokunnan mie-              vi:llantuort:.annon ,Jisää.misessä ja viillan ila:a-
31362: leSitä tänä ajankohtana kiinni!tettävä ensi-             dun parantamisessa:, hankitaan va:roja esi-
31363: arvoinen huomio. Tämän vuoksi valio-                     tyksessä s"Uunnåtehluil:l~. tt~availila, muitta sen
31364: kunta, piltäen tärkeänä 'la.mmastalo.wtta kos-           sijaan;, et,tä. eshyksen mukaan voiltaisiiu sa-
31365: kevan yhtenäisen ohjeman aikaansaamista                  nottuun tarkoitukseen periä ostaja;Lta viil:an
31366: tulevaisuutta silmäLläpitäen, yhtyy kannat-              hinnan lisäksi neljä prosenttia, pirtä:ä valio-
31367: tamaan sellaista lainsäädäntöä, joka pyrkii              kunta !kahrba prosenttia riittävänä ja on tä-
31368: poi:sltamaan uliko1ais·en vi1luan ki:lpa,i[usrl:ia ja    män johdosta tehnyt :lain 4 § :ään mruutok-
31369: kotimaisen viHakaupan purut!tee'llisesta jär-            sen.
31370: jestelystä johtuvia haittoja ja on siten                    Villaomavaraisuuden lisääntyessä ja ul-
31371: omansa myötävaikuttamaan vil>lantuotan-                  kolaisen vi1hm tuonnin käydessä mahdolli-
31372: non ilisääntymiseen.                                     seksi voidaan kotimaisen vHlan menekkiä
31373:     V ailiokunta on asettunut sille 'kannalle,           turva;ta m. m. siten, et!tä: yleisillä varo:Uhla
31374: että luotaessa hintatakuun avulla edelly-                hiankilttavat villatuotteet valmistetaan yk-
31375: tyksiä vi~lantuotantomme lisäämis~~le, olisi             sinomaan tai pääasiassa kotimaisesta vil-
31376: lammastwlouden kannattavaisuus pyrirttävä                lasta, ja samassa tarkoituksessa sekä lisäksi
31377: saattamaan määrätyssä suhteessa riippu-                  puolustusvalmiutta silmä~läpitäen olisi vil-
31378: vaksi muun maatalouden 'lmnnattavaisuu-                  laa myös va~astoitava. Nämä: toimenpiiteet
31379: desil:ia, eilkä t:a:kuruhintaa Sliis olisi ky,tkettävä   eivät kuitenkaan nykyisen vil,lati,lantoon
31380: ulkolaisen villan hintojen vaihteluun. Sekä              vallitessa. ole ajankohtaisia, mutta valio-
31381: hallituksen esityksessä että 1akialoit~teessa            kunnan mielestä on hallituksen kiinnitet-
31382: ehdotettua laatumaksutapaa on valiokun-                  tävä ti1antoon muuttuessa huomiota mairut-
31383: nan mielestä pidettävä eräänä oiJ.ee~lisena              tuihin, lakialoitteessa resitettyihin näkökoh-
31384: lampaan jwlostuksen ja villan il:a:adun pa-              tiin.
31385: rantamisen edellyityksenä. Vai~a villan                     Edehlä esitetyistä syistä valiokunta yh-
31386: hi:nnoittelu:a varten ei hienolajittelua toimi-          tyy kannarbtalll3an esitykseen sisältyvää la-
31387: ttettaisikaan, va:an .tyydyttäisiin tyyppilajit-         kiehdotusta tehtyään sen yksityiskobJtiin
31388: tcluun, on valiokunnan käsityksen mukaan                 edehlämainittujen muutoksien ~isäksi eräitä
31389: iliruattumaksutavan vrulvonnan kannaiLta ja sen          selventäviä lisäyksiä. Näin ollen valiokunta
31390: yleiseen käytäntöön sa;atta.mis~ksi tarpeel-             kunnioitta;en ehdottaa,
31391: ilista turvautua villan oston keSlkittämiseen.
31392: kuten hallituksen esityksessä on ehdotettu,                        että Eduskunta hyväksyisi lw.Ili-
31393: siitä huolimatta, vaikka sellaisella keskittä-                   tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
31394: misellä on varjopuolensakin. Valiokunnan                         dotuksen näin kuuluvana:
31395:                                  Kotimaisen villan hinnat.                                   3
31396: 
31397:                                           Laki
31398:                        kotimaisen villan hintojen vakauttamisesta.
31399: 
31400:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehity valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
31401: määrätyllä tav.rulla, säädetään:
31402: 
31403:                        1 §.                       villaa, villalankoja, villakankaita ja muita
31404:    Maan viHaomavaraisuuden Esäämis~ksi            villavalmisteita saadaan tuoda maahan vain
31405: vakautetaan kehruuttar:koituks~in kelp'aa-        valtioneuvoston määräämän viranomaisen
31406: vasta kotimaisesta villasta tuottajille mak-      antaman tuontiluvan perusteella.
31407: settavat hinnat kymmenen vuoden ajaksi               Yksinoikeuden villan maahan tuontiin
31408: niin, että normaalipuhtaan pesemättömän           voi valtioneuvosto, ellei se ole pidättänyt
31409: vi<Nan hinta alimmassa hyväksytyssä laatu-        tuontioikeutta kokonaan tai osittain val-
31410: luokassa on 50 markkaa ja ylimmässä laa-          tiolle, myöntää yhtymälle, joka on siinä
31411: tuluokassa 75 markka~a killolta sekä muissa       tapauksessa velvollinen ostamaan myös
31412: laatuluokissa sen mukaan lmin va;1tioneu-         2 § :ssä mainitun liikkeen sille tarjoaman
31413: vosto määrää. Maataloustuotteiden il.uovu-        kotimaisen villan 1 § :ssä säädetyillä hin-
31414: tushintaindeksin muuttuessa on edellä; mai-       noilla, joihin voidaan lisätä kohtuulliset
31415: ni,tut vakautetut hiillliat vas;taavasti muu-     hankinta- ja lajittelukustannukset. Myöntä-
31416: tettava valtioneuvoston määrä,ämien perus-        mänsä yksinoikeuden valtioneuvosto voi pe-
31417: teiden mukaan.                                    ruuttaa, jos yhtymä ei täytä yksinoikeutta
31418:                        2 §.                       myönneltt.äessä asetettuja ehtoja.
31419:    Kotimaisen villan ostaminen tuottajilta
31420: keskitetään yhdelle tai useammalle valtio-                            4 §.
31421: neuvoston hyväksymälle ja valtion valvon-           Lammastalouden edistämiseen tarvitta-
31422:  taan alistetulle liikkeelle, joka on velvolli-   vien varojen hankkimiseksi voidaan edellä
31423:  nen ostamaan kaiken sille tarjotun kehruu-       2 § : ssä mainitun liikkeen myymästä koti-
31424:  tarkoituksiin kelpaavan kotimaisen villan        maisesta villasta periä ostajalta villan hin-
31425:  1 § : ssä säädetyillä hinnoilla.                 nan lisäksi enintään kaksi sadalta siitä, sen
31426:                                                   mukaan kuin maataitousministeriö määrää.
31427:                     3 §.
31428:   Kotimaisen villan menekin turvaamiseksi                         5 ja 6 §.
31429: valtioneuvosto voi päättää, että ulkomaista         (Kuten hallituksen esityksessä.)
31430: 
31431: 
31432:    Samalla valiokunta ehdottaa,                     Viitaten siihen, mitä edellä on sanottu,
31433:                                                   valiokunta lisäksi ehdottaa,
31434:           että Eduskunta päättäisi käsitellä
31435:        asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n                että Eduskunta päättäisi hylätä
31436:        2 momentissa säädetyllä tavalla.                  ed. Heiniön y. m. lak. al. n:o 12
31437:                                                          laiksi villaomavaraisuuden lisäämi-
31438:                                                          sestä.
31439:       Helsingissä huhtikuun 21 päivänä 1942.
31440: 
31441:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        oja, V. H. Kämäräine!ll, Lampinen, Lepistö
31442: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapu-        Mangs, Murtomaa, Mustasilta, ja Tolppa-
31443: heenjohtaja Eskola, jäsenet T. Halonen,           nen sekä varajäsenet Kullberg, Mäkeläinen
31444: Heikkilä, Huittinen, Koivuranta, Korven-          ja Tolonen.
31445:                     1
31446: 
31447:                     1
31448: 
31449: 
31450: 
31451: 
31452:                 1
31453: 
31454:                 1
31455: 
31456: 
31457: 
31458: 
31459:             1
31460: 
31461:             1
31462: 
31463: 
31464: 
31465: 
31466:         1
31467: 
31468:         1
31469: 
31470: 
31471: 
31472: 
31473:     1
31474: 
31475:     1
31476: 
31477: 
31478: 
31479: 
31480: 1
31481:                   1942 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 129 (1941 Vp.).
31482: 
31483: 
31484: 
31485: 
31486:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 48 hal-
31487:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen villan hinto-
31488:                                jen vaka.utta.misesta.
31489: 
31490:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     mietinnössä n: o 6 ehdotetuin muutoksin ja
31491: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. Hei-    ehdottaa siis kunnioittaen,
31492: niön y. m. lakialoitteen n:o 12, joka sisäl-
31493: tää ehdotuksen laiksi villaomavaraisuuden              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
31494: lisäämisestä, päättänyt yhtyä kannatta-              dotuksen maatalousv•a1iokunnan eh-
31495: maan lakiehdotusta maatalousvruliokunnan             dotuksen mukaisena.
31496: 
31497: 
31498:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,             Lisäksi suuri vwliokunta ehdottaa,
31499: 
31500:         että Eduskunta päättäisi käsitellä              että Eduskunta päättäisi hylätä
31501:       asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n          ed. H einiön y. m. edellä mainittuun
31502:       2 momentissa sääde>tyllä tava1la.              lakia1oitteeseen sisältyvätn lakiehdo-
31503:                                                      tuksen.
31504: 
31505:      Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1942.
31506:                  1942 Vp. -     Zdusk. vast . ..-... Esitys N:o 129 (1941 Vp.).
31507: 
31508: 
31509: 
31510: 
31511:                                       E d u s k u n n a n v a s t a. u s Hallitukesen esitykseen
31512:                                   laiksi kotimaisen villan hintojen vakauttamisesta.
31513: 
31514:    Eduskunnalle on vuoden 1941 valtiopäi-            muun muassa siten, että yleisillä varoilla
31515: vil'lä annettJu Hallituksen esi:tys N :o 129         hankittavat villlaJtuotteet va:lmi"ltetruan yk-
31516: laiksi kotimaisen villan hintojen vaJka.utta-        sinomaan tai pääasiassa llootimaisesta viil-
31517: misesta;, j~ nyt kooLla dleva Eduskunta,             lasta, missä tarkoituksessa sekä lis:äksi puo-
31518: jolle M'lll!lltalousva:liokunta on asi'!lsta anta-   lustusvaJlmiutt:a silmäJlläpitäen vinaa Oilisi
31519: nut mietintönsä N :o 6, on o:troanUJt asian          myös va:NJStoitava, ja että Hrulli,tuksen olisi
31520: lopuililisesti käsiteltäväikseen.                    vill~ti!lanttee:n: muutrtmessa kiinnitelttävä huo-
31521:    Erään lakialoitteen johdosta Eduskunta            miota maillitfuiihin näikooohtiin:.
31522: tässä yhteydessä huomauttaa, että villa-                Eduskunta on valJtiopäliv:äjärjestyksen
31523: omavaraisuuden UsäJäntyessä ja ulkomaisen            67 § :ssä säädetyn käsittelyn jällkeen hy-
31524: villan tuonnin käydessä mahdoililiseksi koti-        vä:ksynyt seuraavan 1lain:
31525: maisen v:i'hlan menekkiä voidaan rturvata
31526: 
31527: 
31528: 
31529:                                               Laki
31530:                         kotimaisen villan hintojen vakauttamisesta.
31531: 
31532:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
31533: määrätyHä tavahla, säädetään:
31534: 
31535:                      1 §.                            neuvoston hyväksymätie ja va1tion vallvon-
31536:    Maan villaomavaraisuuden lisäämiseksi             taan alistetulile liikkeeile, joka on velvdlilii-
31537: va:kautetaan kehruutarkoirtuksiin kelpaa-            nen ostama·an kaiken sille tarjotun 'kehrruru-
31538: vasta kotimaisesta vi]lasta tuottajille mak-         tarkoituksiin lrelpaavan kotimaisen vHlan
31539: settavat hinnat kymmenen vuoden aj:aksi              1 § : ssä sääde.tyillä hinnoi!l1a.
31540: niin, että normaalipuhtaan pesemätJtömän
31541: viillan hinta alimmassa hyväksytyssä :laaltu-                               3 §.
31542: luolro.&S'a on 50 markkaa j:a )'llimmässä laar           Kotimaisen villan menekin tturvaamiseksi
31543: tUJluokassa 75 markkaa kiloLta rekä muissa           valtioneuvosto voi päärotää, että U!lkomaista
31544: laatuluokissa sen mukaan, kuin valtioneu-            villaa, vi'hlrulankoja, villakan'k:a1ta ja muita
31545: V'Osto määrää. Maata:lO'IlStluortJteiden :luovu-     viHavalmisteii!JaJ soodoom tJuoda. moohaiDI vain
31546: tushintaindeksin muuttuessa on edellä: mai-          valtioneuvoston mä:ärää:män viranomaisen
31547: nitlllt valmutetut hinnat vaflltaavasti muu-         antaman tuontHuvan perusteehla.
31548: tettava valltioneuvoston määräämien perus-              Yksinoikeuden villan maahan tuontiin
31549: teidie:n mukoon..                                    voi val·tioneuvosto, el!lei se ole pidäittänyt
31550:                      2 §.                            tuorutioikeutt:a kokonaan tai osittain val-
31551:    Kotimaisen villan ostaminen :tuottajilta          tiohle, myöntää yhtymäJlle, joka on siinä
31552: keskitetään yhdelle tai useammrulle va,~ltio~        ta.pauksesSillJ velvolLinen os'bamaan myös
31553: 2               1942 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 129 (1941 Vp.).
31554: 
31555: 2 § : ssä mainitun liikkeen sille tarjoam.an      2 § : ssä mainitun liikkeen myymästä !koti-
31556: kotimaisen v~llan 1 § :ssä säädetyi!Hä hin-       ma:isesta villasta periä osta;jalrta villan hin-
31557: noHla, joihin voidoon llmätä ikohtnmlliset        nan 'lisäksi enintään kaksi sadalta siiJtä, sen
31558: hankinta- ja lajitte'lukustannukset. Myöntii-     mukaan kuin maaJtallousministeriö määrää.
31559: mänsä yksinoikeuden vail.tioneuvosto voi pe-
31560: ruurtJta;a, jos yhtymä ei täyttä yksinoikeustta                        5 §.
31561: myönnettäessä :asetettuja ehtoja.                   Tarkemmat määräykset :tämän Lain so-
31562:                                                   veltamisesta antaa vw1tioneuVIOSto.
31563: 
31564:                    4 §.                                               6 §.
31565:   Lamm.astrulouden edistämiseen tarvitta-           Tämä :lJaki tulee voimaan            päivänä
31566: vien varojen hankkimiseksi: voidaan edelllä       ...... kuuta 194 ..
31567: 
31568: 
31569:      Helsingissä 16 päivänä kesäJlmmta 1942.
31570:                      1942 Vp.- V. M.- Esitys N:o 138 (1941 Vp.).
31571: 
31572: 
31573: 
31574: 
31575:                                       L a k i- j a t a.l o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
31576:                                   N :o 1 hallituksen esityksen johdosta standardisoimislaiksi.
31577: 
31578:    Edusknnta on päätöspÖYJtäkirjanottein             Petäjää valiokunta on, yhtyen esityksen pe-
31579: viime joulukuun 15 päivältä lähettänyt               rusteluihin, asettunut puoltamaan lakiehdo-
31580: laki- ja I!Jalousvaliolrunnan vailmisteleva$ti       tuksen hyväksymistä. Valiokunta, joka on
31581: käsiteltäväksi hallituksen esitykseDJ n: o 138       tehnyt 1akiehdotuksen 9 § : ään muodohlisen
31582: (1941 vp.) standaTdisoimislaiksi. Käsitel-           muutoksen, ehdottaa näim. ollen kunnioit-
31583: tyään asian ja kuulturuan asiantuntijoina            taen,
31584: haUiltussihteeri Eilias Snellmania, yli-insi-                  että lakiehdotus hyväksyttäisiin
31585: nööri Lauri Heleniusta ja johtaja Mauno                     näin kuuluvana:
31586: 
31587: 
31588:                                   Standardisoimislaki.
31589:      EdllSikunooin päiältökse:Il! muikru:isesti säiädetruin:
31590: 
31591:                  1-8 §.                                  Tämän lain säännökset eivät muuta sitä,
31592:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                    mitä asemakaav·a-, palo- tai muussa erikois-
31593:                                                       laissa on säädetty tai niiden nojalla mää-
31594:                       9 §.                            rätty.
31595:   Tätä lakia ja sen nojaJlla annettuja mää-
31596: räyksiä ei sovellei!Ja maasta viettävään eikä                         10 ja 11 §.
31597: kauttakulkutavaraan eikä myöskään ennen                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
31598: tämän lain nojrulla annettujen määräysten
31599: voimaantulemista maassa vrulmistettuihin tai
31600: maahan tuotuihin tuotteisiin.
31601: 
31602: 
31603:      Helsingissä helmikuun 12 päivänä 1942 .
31604: 
31605: 
31606:   .Asian käisittelyyn valiokunnassa ovat ot-          (osittain), Luukka (osittain), Pitkäsi1lta,
31607: taneet osaa puheenjohitaja Kulovaara, vara-          Salmela-Järvinen (osittain) ja Tukia sekä
31608: puheenjohtaja Salo ja vaTSinaiset jäsenet            varajäsenet Ketonen (osittain), Mäkeläinen,.
31609: Haga (osittain), Heikkilä, Jern, Kaj ala,            Pohj·annoro (osittain) ja Suurkonka (osit-
31610: K.ujala, Kylänpää, Kääriäinen, Linna                 :tain).
31611:                  1942 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 138 (1941 vp.).
31612: 
31613: 
31614: 
31615: 
31616:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 4 hal-
31617:                               lituksen esityksen johdosta standardisoimislaiksi.
31618: 
31619:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi laki-
31620: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        ehdotuksen laki- ja talousvaliokun-
31621: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-      nan mietinnön mukaisena.
31622: nan mietinnössä n: o 1 siihen ehdot·etuin
31623: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
31624: 
31625:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
31626:                  1942 Vp.- Edusk. Yast.- Esitys N:o 138 (1941 vp.).
31627: 
31628: 
31629: 
31630: 
31631:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31632:                                standardisoimislaiksi.
31633: 
31634:    Eduskunnalle on vuoden 1941 valtiopäi-       Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
31635: villä annettu Hallituksen esitys N: o 138       on asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on
31636: standardisoimislaiksi, ja nyt koolla oleva      hyväksynyt seuraavan lain:
31637: 
31638: 
31639:                                Standardisoimislaki.
31640:      Eduskunnan päätöksen mukruisesti säädetään:
31641: 
31642:                     1 §.                        teiden ja niiden raaka-aineiden varasto-,
31643:    Valtioneuvosto voi tuotannon ja raken-       valmistus- ja myyntipaikkaan, toimittaa
31644: teiden tarkoituksenmukaista yhtenäistä-         si·ellä tarkastuksia ja tarpeen vaati>essa tut-
31645: mistä ja yksinkertaistamista varten mää-        kimista varten ottaa tuotteista tarvittavia
31646: rätä noudatettavaksi:                           näytteitä sekä, milloin syytä siihen on,
31647:    1) myyntitarkoituksessa maassa valmis-       kieltää epäilyksenalaisen tuotteen valmis-
31648: tettavien ja maahan tuotavien, jatkuvaa         tus, tullista luovuttaminen ja myynti, kun-
31649: yleistä kysyntää tyydyttävien tuotteiden        nes tutkimus, joka on kiireellisesti toimitet-
31650: suomalaiset standardit; sekä                    t.ava. on suoritootu. Tutkimuksen tuloksesta
31651:   2) rakenteiden varmuuden edellyttämät,        on viipymättä annettava tieto asianomai-
31652: lujuutta, kestävyyttä ja niihin verrattavia     selle.
31653: ominaåsuuksia koskevat teknilliset mää-            Näytteen ottamisesta on annettava todis-
31654: räykset.                                        tus, ja on näyte, mikäli mahdollista, palau-
31655:                     2 §.                        tettava sille, jolta se on otettu.
31656:    Valtioneuvoston päätöksellä voidaan vah-
31657: vistaa erityinen merkki, joka tuotteessa tai
31658: sen päällyksessä ilmaisee tuotteen täyttä-                             5 §.
31659: Yän Sltandardin asettamat vaatimukset.             Jos toimitetussa tutkimuksessa tai muu-
31660:                                                 toin on havaittu, että valmistajan, maahan-
31661:                      3 §.                       tuojan tai myyjän hallussa oleva, standardi-
31662:   Tämän lain ja sen nojalla annettujen          soiduksi vahvistettu tuo1e ei :täytä stan-
31663: määräysten noudattamista valvovat ne val-       dardille määrättyjä vaatimuksia, on valvon-
31664: vontaviranomaiset ja erityiset tarkastus-       taviranomaisella valta ottaa tuote päiilllyk-
31665: järjestöt, joille sanottu tehtävä mäiirätään.   sineen takavarikkoon sekä, tarpeen vaa-
31666:                                                 tiessa, toistaiseksi kieltää ~tuotteen valmistus.
31667:                    4 §.                            Takavarikoiminen Olli toimitettava kahden
31668:   Valvontaviraoomaisella on oikeus päästä       todistajan läsnä ollessa, ja siitä on laadit-
31669: tämän lain nojalla standardisoitujen tuot-      tava pöytäkirja. Jos omaisuudenhaltija ei
31670: 2                1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 138 (1941 vp.~.
31671: 
31672: ole sitä takavarikoitaessa läsnä, älköön se      voimaan tulemista maassa valmistettuihin
31673: estäkö takavarikoinnin toimittamista. Ellei      tai maahan tuotuihin tuotteisiin.
31674: kuudessa viikossa sen jälkeen, kuin taka-           Tämän lain säännökset eirvät muuta sitä,
31675: varikoinrti toimitettiin tai tässä pykälässä     mitä asemakaava-, palo- tai muussa erikois-
31676: sanottu kielto annettiin, ole haasteena pantu    laissa on säädetty tai niiden nojalla mää-
31677: syytettä oikeudessa vireille taikka ellei sitä   rätty.
31678: ajeta perille heti tahi määrättynä aikana,                           10 §.
31679: kun se oikeudessa on vireillä, peräytyköön          Joka myyntitarkoituksessa maassa val-
31680: takavarikko ja kielto.                           mistaa tai maahan tuo tämän lain nojalla
31681:                                                  standardisoitua tuotetta, joka ei täytä stan-
31682:                      6 §.                        dardille määrättyjä vaatimuksia, tai vää-
31683:    Valvontaviranomainen tai tutkimuksen          rinkäyttää 2 §: ssä tarkoitettua merkkiä
31684: toimittaja älköön sivulliselle ilmaisko äl-      taikka joka jättää noudattamatta niitä tek-
31685: köönkä yksiltyiseksi hyödykseen käyttäkö,        nillisiä määräyksiä, jotka tämän lain 1 § : n
31686: mitä hän valvorutrutoimessaan on elinkeinon-     2 kohdan nojalla on noudatettavaksi mää-
31687: harjoittajan liike- tai ammattisalaisuuk-        rätty, rangaistakoon, jollei siitä ole muualla
31688: sista tietoonsa saanJUt.                         laissa ankarampaa rangaistusta säädetty,
31689:                      7 §.                        enintään sadalla päiväsakoUa tai enintään
31690:    VaJJtioneuvosto määrää ne tutkimuslaitok-     kuuden kuukauden vankeudella sekä vel-
31691: set, jotka ovat oikeU!temtuja toimittamaan       voitettakoon valtioUe korvaamaan tuotteen
31692: tämän lain ja sen nojalla annettujen mää-        tai rakenteen tarkastuksesta aiheutuneet
31693: räysten edellyttämiä tutkimuksia ja anta-        kulut.
31694: maan niistä virallisia lausuntoja.                  Tuomitessaan tämän lain nojalla rangais-
31695:                                                  tukseen voi tuomioistuin, milloin syytä on,
31696:                      8 §.                        julistaa tuotteen, joka ei täytä sandardil!le
31697:    Valvontaviranomaisen toimituksista, sen       määrättyjä vaatimuksia, valtiolle menete-
31698: antamis1ta kirjoista ja lomakkeista sekä tut-    tyksi sekä määrätä rakenteen, joka ei täytä
31699: kimuslaitoksen suorittamista tutkimuksista       tämän lain 1 §: n 2 kohdan nojalla nou-
31700: ja sen antamista virallisista lausunnoista       datettava:ksi vahvistettuja teknillisiä mää-
31701: suoritettavis1ta palkkioista ja lunastuksista    räyksiä, saatettavaksi määräysten mukai-
31702: säädetään asetuksella.                           seen kuntoon tai, ellei se käy päinsä, pu-
31703:                                                  rettavaksi.
31704:                     9 §.
31705:   Tätä lakia ja sen nojalla annettuja mää-                           11 §.
31706: räyksiä ei sovelleta maasta vietävään eikä          Tarkemmat määräykset ltämänr lain täy-
31707: kauttakulkutavaraan eikä myöskään ennen          .tärutöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
31708: tämän lain nojahla annettujen määräysten         tioneuvosto.
31709: 
31710: 
31711:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
31712:                    1942 Vp. -    S. V. M. --Esitys N:o 142 (1941 Vp.).
31713: 
31714: 
31715: 
31716: 
31717:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 3 hal-
31718:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi takaisin valloitetun
31719:                                 alueen valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheutta-
31720:                                 mista poikkeussäännöksistä tulo- ja omaisuusverosta sekä
31721:                                 suhdanneverosta annettuihin lakeihin.
31722: 
31723:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       lakialoit.teeseen pohjautuvaa lakiehdotusta,
31724: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.           kuitenkin jäljempänä näkyvin muutoksin.
31725: Luukan ;loakialoitteen n:o·37 (1941 vp.), joka   Suuri valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
31726: sisältää ehdotuksen laiksi siirtoväen ja eräi-
31727: den muiden henkilöiden verovapaudesta,                    että Eduskunta hyväksyisi kysy-
31728: päättänyt yhtyä kannattamaan valtiovarain-              myksessä olevan lakiehdotuksen näin
31729: valiokunnan mietinnössä n:o 73 (1941 vp.)               kuuluvana:
31730: olevaa, sekä esitykseen että mainittuun
31731: 
31732: 
31733: 
31734:                                           Laki
31735:  takaisin valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista
31736:  poikkeussäännöksistä tulo- ja omaisuusverosta sekä suhdanneverosta annettuihin
31737:                                      lakeihin.
31738: 
31739:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31740: 
31741:                    1-2 §.                        toimitettavassa tulo- ja omaisuus- (poist.)
31742:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-        verotuksessa sen lisäksi, mitä tulo- ja omai-
31743: nössä.)                                          suusverosta 5 päivänä joulukuuta 1924 an-
31744:                      3 §.                        netun lain 23 § : ssä, sellaisena kuin se on
31745:    Milloin verovelvollinen, joka siirtoväen      14 päivänä joulukuuta 1935 annetussa
31746: verovapaudesta 17 pä.ivänä tammikuuta            laissa, on säädetty, veron vähennystä v.ielä
31747: 1941 annetun lain mukaan on ollut vapau-         siten, että hänen tuloistaan vähennetään
31748: tettu suorittamasta tulo- ja omaisuusveroa       kaksikymmentätuhatta markkaa.
31749: (poist.) vuosilta 1939 ja 1940, on vuoden
31750: 1941 aikana palannut takaisin 1 § :ssä mai-                        4 §.
31751: nitul:le, valtakunnan yhteyteen palautetulle       (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
31752: alueelle, myönnettäköön hänelle vuonna 1942      nössä.)
31753: 
31754: 
31755:      Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1942.
31756:                  1942 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 142 (1941 Vp.).
31757: 
31758: 
31759: 
31760: 
31761:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31762:                                 laiksi takaisin valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen
31763:                                 palauttamisen aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja
31764:                                 omaisuusverosta sekä suhdanneverosta annettuihin la-
31765:                                 keihin.
31766: 
31767:     EduskunnaHe on vuoden 1941 vwltiopäi-         että nii1le siirtoväkeen kuuluville henki-
31768: viJ.tlä annettu HallirtU'ksen esitys N : o 142    löille, jotka vuoden 1941 aikana ovat pa-
31769: laiksi 1takaisin va:lloitetun alueen valtakun-    lanneet vwltakunnan yhteyteen pa:lautetulle
31770: nan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista         alueelle, myönnetään kuluvana vuonna toi-
31771: poikkeussäännöksistä tlrlo- ja omaisuus-          mitettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa
31772: verosta sekä suhdanneverosta annettuihin          sen lisäksi, mitä two- ja omaisuusverosta
31773: lakeihin, jota paitsi Eduskunnassa on             annetun lain 23 §: ssä on säädetty, veron
31774: .tehty lakiruloite [aiksi siirtoväen ja eräi~en   vähennystä vielä siten, että heidän tulois-
31775: muiden henkilöiden verovapaudesta, ja Val-        taan vähennetään kaksikymmentätuhatta
31776: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-       markkaa. Eduskunta on sen vuoksi edellä
31777: tintönsä N :o 73. Nyt ko01lla oleva edus-         mainitun hvkialoitteen pohjalla ottanut
31778: kunta on ottanut asian lopulEsesti käsitel-       lakiehdotukseen tätä tarkoittavan uuden
31779: täväkseen.                                        3 §:n.
31780:     Eduskunnan mieles1tä on kohtuuHista,             Eduskunta on hyväksynyt seumavan lain:
31781: 
31782: 
31783: 
31784:                                            Laki
31785:    takaisin valloitetun alueen valtakunnan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista
31786:    poikkeussäännöksistä tulo- ja omaisuusverosta sekä suhdenneverosta annettuihin
31787:                                        lakeihin.
31788: 
31789:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31790: 
31791:                      1 §.                         laista omaisuutta, mikä verovelvolliselle on
31792:   'l'u:lor- ja omaisuus- sekä suhdannevero-       palautun.ut 6 päivänä joulukuuta 1941 eräi-
31793: tusta älköön vuonna 1942 toimitettako             den valtakunnan yhteyteen palautetulla
31794: 6 päivänä joulukuuta 1941 annetUJl1a juilis-      alueella olevaa omaisuutta koskevien oi-
31795: tukseHa valtakunnan yhteyteen palautetul'la       keuksien ennalleen palauttamisesta anne-
31796: alueella.                                         tulla lailla, älköönkä verotuksessa huomioon
31797:                      2 §.                         otettavaksi velaksi sanottuun omaisuuteen
31798:   Vuonna 1942 toimitettavassa tulo- ja            kohdistuvaa velkaa. Älköön myöskää.n näissä
31799: omaisuus- sekä suhdanneverotuksessa äl-           verotuksissa verotettavana tulona pidettäkö
31800: köön luettako veronala.isiksi varoiksi sel-       sellaisesta omaisuudesta saatua tuloa, lu-
31801: 2               1942 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 142 (1941 Vp.).
31802: 
31803: kuun ottamatta omaisuuden tilapäisestä          kana palannut takaisin 1 § :ssä mainitulle,
31804: myynnistä saatua voittoa.                       valtakunnan yhteyteen palautetulla aJlueeHe,
31805:   Sama olkoon soveltuvin osin la:kina 9 päi-    myönnettäköön häneHe vuonna 1942 toi-
31806: vänä elokuuta 1940 alueluovutuksen joh-         mitattavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa
31807: dosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta        sen (lisäksi, mitä tulo- ja omaisuusverosta 5
31808: annetun lain mukaisesta oikeudesta kor-         päivänä joulukuuta 1924 annetun lain
31809: vauksen saamiseen, mikäli verovelvollinen       23 §: ssä, sellaisena kuin se on 14 päivänä
31810: ei ennen vuoden 1941 päättymistä ole sa-        joU'lukuuta 1935 annetussa laissa, on sää-
31811: nottua korvausta nostanut.                      detty, veron vähennystä vielä siten, että
31812:                                                 hänen tuloistaan vähennetään kaksikym-
31813:                    3 §.                         mentätuhatta markkaa.
31814:   MiHoin verovelvollinen, joka siirtoväen
31815: verovapaudesta 17 päivänä tammikuuta                                4 §.
31816: 1941 annetun 1lain mukaan on oHut vapau-          Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
31817: tettu suorittamasta tulo- ja omaisuusveroa      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
31818: vuosilta 1939 ja 1940, on vuoden 1941 ai-       vittaessa valtioneuvosto.
31819: 
31820: 
31821:   Sen ohella Eduskunta kysymyksessä ole-               muksen perusteella, vaikka pika-
31822: van <lakialoitteen johdosta on päättänyt lau-          asutuslain mukaista viljelyssopi-
31823: sua toivomuksen,                                       musta ei vielä ole voitu tehdä, sa-
31824:                                                        moin kuin ne vapaaehtoisella kau-
31825:         että Hallitus kiilreellisesti ottaisi          pall;a maata ostaneet henkilöt, joilla
31826:       hmrkittavakseen kysymyksen siirto-               sotatilanteen ja muuttuneiden olo-
31827:       väen pika-asutuswin 56 § :n säännös-             suhteiden johdosta ei ole ollut tilai-
31828:       ten muuttamisesta siten, että ne siir-           suutta käyttää tiwn kauppahinnan
31829:       toväkeen kuuluv(JJt henkilöt, jotka              suoritukseen vaUion vm·oja, vapau-
31830:       ovat saaneet m1jeltäväkseen . pika-              tettaisiin suorittamasta tulo- ja omai-
31831:       asutukseen otettuja tai varattuja                suusveroa vuodelta 1941 alueesta,
31832:       alueita maan luovuttajan ja asuk-                sekä antaisi asiasta esityksen Edus-
31833:       kaanottotoimikunnan tekemän sopi-                kunnalle.
31834: 
31835:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
31836:                    1942 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 145 (1941 Vp.).
31837: 
31838: 
31839: 
31840: 
31841:                                     Lakivaliokunnanmietintö N:o 2 hallituksen
31842:                                 esityksen johdosta laiksi väestön toimeentuloa vaaranta-
31843:                                 vien rikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
31844: 
31845:    EduskunJta on pä.ätöspöytäkirjan ottein       meksi mainitun kuitenkin vaiTI! sillä edelly-
31846: 13 päivältä viime tammikuuta lakivalio-          tyksel1lä, •etltä luovutuksessa ei ole vaadittu
31847: kuntaan lähettänyt hallituksen edellä mai-       enempää kuin vahvistettu hinta. Sentähden
31848: nitun esi!tyksen n:o 145 (1941 vp.). Käsi-       valiokunta on lisärmyt 1 §: ään tätä koske-
31849: rteltyään asian sekä kuultuaan siinä asian-      van uuden 5 momentin.
31850: tuntijoina: osastopäällikkö Jaakko Enäjär-          Vakavia arveluita on valiokunnassw he-
31851: veä, oikeusneuvosmies Sakari Vuorenrin-          rättänJit lakiehdotuksen 3 § : n 4 momentti,
31852: nettä ja poliisikomisario Kaarlo Ikosta saa      jonka. mukaan siinä mainittua määräysten
31853: valiokunta esityks,en johdosta lausua seu-       riklkojaa voitaisiin kuulla todistajana, eikä
31854: raavaa.                                          häntä sen perustallat, miltä hän on todis-
31855:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 1        ltajana kertonut, olisi syytteeseen pan-
31856: §: n mukaan olisi siinä kysymyksessä ole-        tava. Kun muiden todistajien hankkimi-
31857: viin rikoksiin nähden neljä eri rangaistus-      n,en usein saattaa olla vaikeata:, jopa mah-
31858: as•teikkoa, nim~t.täirr yksi normaalitapauk-     dotontakin, ei valiokunta1 kuitenkaan ole
31859: sia, 'toinen erittäin raskaut,tavien, kolmas     ehdottanut momenttia poistetta.vaksi, vaa,n
31860: lieventävien ja neljäs erittäin liev,entävien    on tehnyt siihen sel'laisen lisäyksen, että!
31861: asia;nhaarain vallitessa tehtyjä rikoksia        os1tajan todista.jana kuuleminen osittain
31862: varten. Valiokunnan mielestä tämä jaoit-         riippuisi oikeuden hwrkinnasta. Valiokunta
31863: telu onkin rtarkoi1tuksenmukainen. KuiJten-      edellyttää myös, että momenttia sovelle-
31864: kin on, siihen nähden, että ankarimpaan          taan vain silloin, kun kysymJiksessä on
31865: ra.ngaisrt;ukseen yl,eensä vain harvoin tuomi-   vähäisen tavaramäärän hankkiminen, vas-
31866: taan, asianmukaista, että erittäin raskaut-      taa:nottaminen     tai haHussa. pitäminen
31867: tavien asianhaarain vallitessa tehdystä ri-      omaksi ja läheisten tarpeeksi, ja että viral-
31868: koksesta voidaan. :tuomita kuritushuonee-        lisille syyttäjille oikeUSikanslerin ~toimes:ta
31869: seen aina kahdeksaksi vuodeksi. Jotta ei         annetaan tästä ohjeet.
31870: aivan mitätön rangaistus tulisi kysymyk-
31871: seen, on' valiokunta katsonut, että sakon          Laki.ehdotuksen 7 a § : ään valiokunita on
31872: aliraja erittäin lieverntävien asianhaarain      tehnyt muutoksen, jonka. mukaan viralli-
31873: vallitessru tehdystä rikoksesta olisi määrrut-   sella syyttäjällä ja syytetyllä: olisi yhtäläi-
31874: tävä kehdeksikymmeneksi päiväsakoksi.            nen valitusoikeus.
31875:    Valiokunnan mielestä on myös tarpeel-            V aliakunnassa on myös kiinnitetty huo-
31876: lista erityisesti laissa mainita, että sekä      miota siihen, että olisi syytä koota ne mää-
31877: vastaanottajan että luov111t1tajan rikoslain 3   räykset, joiden mukaan rangaistukseen on
31878: luvun 10 § :ssä tarkoitetussa pakkotilassa       ,tuomitJtava. väestön toimeentuloa vaaranta"
31879:  tai muussa siihen verrattavassa tilanteessa     vien rikos:ten· rankaisemisesta annetun lain
31880:  tekemä teko on jääJvä rankaisematta, vii-       nojalla.
31881: 2                    1942 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 145 (1941 Vp.).
31882: 
31883:   Sen mukaisesti, mitä. edellä on lausuttu,                että Eduskunta hyväksyisi halU-
31884: valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                        tuksen esitykseen sisältyvän laki-
31885:                                                          ehdotuksen näin kuuluvana:
31886: 
31887: 
31888: 
31889:                                           Laki
31890:     väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta annetun lain muutta-
31891:                                         misesta.
31892: 
31893:       Eduskunnan päätöksen mukaiseSiti lisäitään vä,es:tön toimeentuloa vaarantavien rikos-
31894:     ten rankaisemisesta 6 päivänä toukokuuta 1941 ann,et;tuun lakiin 7 a § ja muutetaan
31895:     sanotun lain 1, 2', 3 ja 5 § näin kuuluviksi:
31896: 
31897:                      1 §.                         10 § :ssä tarkoitetussa tai siihen verratta-
31898:    Joka jättää noudattamrutJta tahi muulla        vassa pakkotilassa, olkoon rangaistuksesta
31899: tavoin rikkoo tai yr1t:tää rikkoa määräyk-        vapaa.
31900: siä, joita sotatilasta annetun ~ain 29 § :n          Niinkuin tässä edellä sanotaan rangais-
31901: tai .talouselämän säännöstelemis€Stä poik-        ltakoon myös dinkeinonharjoittajaa., jos
31902: keuksellisissa oloissa annetun lai:n nojalla      hän elinkeinotoiminnassaan sallii 1 momen-
31903: on annettu:, rangaistakoon, jollei muualla        tissa mainittuja määräyksiä rikottavan.
31904: laissa ole säädeltty a:nkarampaa rangais-         Elinkeinonharjoittajalla tarkoitetaan liik-
31905: tusta, vähintään sadal'la päiväsakolla tai        keen harjoittajaa ja tarvikkeiden jälleen-
31906: vähintään kolmen kuukauden vankeudella.           myyjää sekä teollisuuden tai käsityön, maa-
31907:      Jos rikos on tavanomainen tai am-            talouden itai sen sivuelinkeinojen tahi muun
31908: mattimainen tai asianhaaTat muutoin ova,t         tuotanno:Hisen !toiminnan harjoittajaa.
31909: erittäin raskauttavat, tuOIUi!ttakoon siihen
31910: syypää kuritushuoneeseen enintään kahdek-                            2 §.
31911: saksi vuodeksi ja menettämään kansalais-            (Kut.en hallituksen esit~ksessä.)
31912: luottamuksensa.
31913:    Jos rikoksella ei o'le tarkoi:tet:tu !talou-                       3 §.
31914: dellisen hyödyn saavuttamista eikä sillä             Poliisipäällikkö voi määrätä 2 § : ssä tar-
31915: ole pyritty luvattomasti keräämään tarvik-        koitetun omaisuuden väliaikaiseeti panta-
31916: keita varastoon ja jos asianhaarat ovat lie-      vaksi takavarikkoon, kunnes asia tuJ.ee oi-
31917: ventävält, olkoon rangaistu:s vähintään           keuden käsiteltäväksi tai asianomainen muu
31918: viisikymmentä päiväsakkoa tai enintään            viranomainen omaisuuden käytöstä toisin
31919: yksi vuosi vankeutta.                             maaraa. Mikäli omaisuus on helposti pi-
31920:    Milloin rikos on vähäinen ja; asianhaa;rat     laantuvaa, pian häviävää, arvoltaan no-
31921: ovat erittäin lieventävät, tuomittrukoon siitä    peasti alenevaa tai hu.omattavan kallishoi-
31922: vähintään kaksikyrnmentä päiväsakkoa.             toista, voi poliisipäällikkö määrätä sen
31923:    Joka ainoastaan ornaa ja perheensä väli-       heti viranomaisen toimesta myytäväksi.
31924: töntä kulutusta varten on 1 rnornentissa             Milloin syyttäjä, poliisimies tai se, joka
31925: rnainittujen rnääräysten vastaisesti hank-        talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
31926: kinut tai vastaavassa tarkoituksessa toiselle     sellisissa oloissa annetun lain 4 § :n mu-
31927: vahvistettuun hintaan luovuttanut vähäisen        kaan on määrätty suorittamaan tarkastuk-
31928: määrän elintarvikkeita rikoslain 3 luvun          sia tai etsintöjä tämän lain 1 § :ssä tarkoi-
31929:                        Väestön toimeentuloa vaarantavat rikokset.                            3
31930: 
31931: tettujen rikosten selville saamiseksi, on ta-    ruiskaaren 17 luvun 11 §: ssä on säädetty.
31932: vannut omaisuutta, joka 2 §: n mukaan            Muulle kuin asianomaiselle viranomaiselle
31933: voidaan julistaa menetetyksi, hänellä on         älköön tarkastuksen tai etsinnän toimittaja
31934: valta ottaa omaisuus haltuunsa. Niin ikään       tai siinä läsnä ollut todistaja ilmaisko, mitä
31935: voi mainittu viranomainen, milloin liike-        hän on siten saanut tietoonsa tarkastetun
31936: kirjeenvaihdosta, kirjanpidosta tai muista       taloudelliseSita asemasta tai liikesuhteista.
31937: asiakirjoista voidaan saada selvitystä ri-          Milloin jotakuta syytetään siitä, että hän
31938: kosta tutkittaessa tai mi1loin sellaiset asia-   on 1 § :ssä tarkoitettujen määräysten vas-
31939: kirjat voivat olla todisteina oikeudenkäyn-      taisesti luovuttanut omaisuutta, voidaan se,
31940: nissä, ottaa tällaisen omaisuuden huostaansa     joka on tällä tavoin ·luovutettua omaisuutta
31941: niin pitkäksi aikaa kuin tutkintaa tai oi-       hankkinut, vastaanottanut tai pitänyt hal-
31942: keudenkäyntiä varten on tarpeellista. Tätä       lussaan, jos hänet muutoin havaitaan esteet-
31943: oikeutta käytettäessä älköön aiheutettako        tömäksi, kutsua todistamaan ja häntä va-
31944: tarpeetonta häiriötä omistajan lailliselle       lalla kuulustella, ellei oikeus hänen te-
31945: toiminnalle. Haltuun ottamisesta on sille,       konsa laatuun nähden katso häntä siihen
31946: jolta omaisuus on otettu, annettava luet-        sopimattomaksi. Sen perusteella, mitä hän
31947: telo tai todistus, ja omaisuus sekä luette-      on todistajana kel'itonut, älköön häntä !tä-
31948: lon tai todistuksen kaksoiskappale viivy-        män lain rnojalla: syytteeseen pantako.
31949: tyksettä luovutettava asianomaiselle poliisi-
31950: päällikölle. Jos haltuun ottamisen on suo-
31951: rittanut muu kuin syyttäjä tai poliisimies,
31952:                                                                      5   §.
31953:                                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
31954: voidaan ilmoitus tästä ja sanotun luettelon
31955: tai todistuksen kaksoiskappale antaa sekä
31956: omaisuus luovuttaa poliisimiehelle asianmu-                        7 a §.
31957: kaista toimenpidettä varten.                       Hovioikeuden tämän lain mukaan rat-
31958:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-         kaistavassa asiassa antamaan päätökseen
31959: keuksellisissa oloissa annetun lain 4 § : n      saadaan hakea; muutosta vain jos on tuo-
31960: nojalla tarkastusta tai etsintää toimitta-       mittu vapausrangaistukseen tai menettä-
31961: maan määrätyn henkilön oikeudesta olla           mään omaisuus, jonka arvo on yli viisi-
31962: todistajana on voimassa, mitä oikeudenkäy-       tuhatta markkaa, tahi jos syyte on hylätty.
31963: 
31964: 
31965:      Helsingissä 25 päivänä helmikuutru 1942.
31966: 
31967: 
31968:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       kinheimo, Hämäläinen, Kettunen, Komu,
31969: tlmeet osaa puheenjohtaja Hurtta, vara-          Lindman, Luoma-aho, Nikula, Nurmesniemi,
31970: puheenjohtaja Erich ja jäsenet K. An-            Paksujalka jru M. H. Peltonen sekä vara-
31971: dersson, Asikainen, v. Born, Frietsch, Hei-      jäsen Soininen.
31972: 1
31973: 
31974: 1
31975: 
31976: 
31977: 
31978: 
31979:     1
31980: 
31981:     1
31982: 
31983: 
31984: 
31985: 
31986:         1
31987:                    1942 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 145 (1941 Vp.)
31988: 
31989: 
31990: 
31991: 
31992:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 11 hal-
31993:                                lituksen esityksen johdosta laiksi väestön toimeentuloa
31994:                                vaarantavien rikosten rankaisemisesta annetun lain muut-
31995:                                tamisesta.
31996: 
31997:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-         muutokset. Suuri valiokunta ehdottaa siis
31998: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannartta-       kunnioittaen,
31999: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 2
32000: valmistelevasti käsiteltyä 'lakiehdotusta teh-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
32001: den siihen kuitenkin jäljempänä näkyvärt                dotuksen näin kuuluvana:
32002: 
32003: 
32004:                                           Laki
32005:  väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta annetun lain muutta-
32006:                                      misesta.
32007: 
32008:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään väestön toimeentuloa vaarantavien rikos-
32009:  ten rankaisemisesta 6 päivänä toukokuuta 1941 annettuun lakiin 7 a § ja muutetaan
32010:  sanotun lain 1, 2, 3 ja 5 § näin kuuluviksi:
32011: 
32012:                      1 §.                        ke:iJta varastoon ja jos asianhaarrut ovat lie-
32013:    Joka jättää noudattamatta tahi muulla         ventävät, Otlkoon rangaistus vähintään vii-
32014: tavoin rikkoo tai yrittää rikkoa määräyk-        sikymmentä päiväsakkoa tai enintään yksi
32015: siä, joita sotatiJasta annetun ·lain 29 § :n     vuosi vankeutta.
32016: tai talouselämän säännöstelemisesrtä poik-          l\tliUoin rikos on vähäinen ja asianhaarat
32017: keuksellisissa oloissa annetun lain noja:lla     ova't erittäin ~ieven:tävät, tuomittakoon siitä
32018: on annettu, rangaistakoon, jollei muualla        ( poist.) sakkoa.
32019: laissa ole säädetty ankarampaa rangais-              (Poist.)
32020: tusta, vähintään sadalla päiväsakolla tai           Niinkuin tässä edel.lä sanotaan rangais-
32021: vähintään kolmen kuukauden vankeudeHa.           takoon myös elinkeinonharjoittajaa, jos
32022:    Jos rikos on tavanomainen rtai ammartti-      hän elinkeinotoiminnassaan sallii 1 momen-
32023: mainen tai asianhaarat muutoin ovat erilt-       tissa main1ttuja määräyksiä rikottavan.
32024: täin raskauttavat, tuomittakoon siihen syy-      Elinkeinonharjoit.tajalla tarkoitetaan Eik-
32025: pää kuritushuoneeseen enintään seitsemäksi       keen harjoiltt.ajaa ja tarvikkeiden jälleen-
32026: vuodeksi ja menerttämään 'kansalaisluoltta-      myyjää sekä teollisuuden tai käsityön, maa-
32027: muksensa.                                        talouden 1tai sen sivuelinkeinojen tahi muun
32028:    Jos rikoksel~a ei ole tarkoitettu talou-      tuotannollisen toiminnan harjoittajaa.
32029: dellisen hyödyn saavuttamista eikä sillä                             2 §.
32030: ole pyritty ~uvruttomasti keräämään tarvik-         (Kuten lakivtaliokunnan mietinnössä.)
32031: 2                   1942 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 145 (1941 Vp.)
32032: 
32033:                        3 §.                       ty'ksetJtä luovutettava asianomaiselle poJ.iisi-
32034:    Poliisipäällikkö voi määrätä 2 § :ssä tar-     pääJliköile. Jos haltuun ottamisen on suo-
32035: koitetun omaisuuden väliaikaisesti panta-         rittanut muu kuin syyttäjä tai poliisimies,
32036: vaksi takavarikkoon, kunnes asia tulee oi-        voidaan ilmoitus tästä ja sano!tun luettelon
32037:  keuden käsi:teltäväksi tai asianomainen muu      tai todistuksen kaksoiskappale arutaa sekä
32038: viranomarnen omaisuuden käytöstä toisin           omaisuus luovuttaa poliisimiehelle asianmu-
32039: määrää. Mikäli omaisuus on helposti pi-           kaista toimenpidettä varten.
32040: laarutuvaa, pian häviiivää, arvoltaan no-            Talouselämän säännöstelemisestä poik-
32041: peasti alenevaa tai huomattavan lm~llishoi­       keukselJisissa oloissa annetun lain 4 § : n
32042: toista, voi poliisipäällikkö määrätä sen          nojaMa tarkastusta 1tai etsintää toimitta-
32043: heti viranomaisen toimesta myytäväksi.            maan määrätyn henkilön oikeudesta olla
32044:    lVIilloin syyttäjä, poliisimies tai se, joka   todistajana on voimassa, mitä oikeudenkäy-
32045: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-         misimaren 17 :luvun 11 § :ssä on säädetty.
32046: sellisissa oloissa annetun 'lain 4 § : n mu-      l\IuuJle kuin asianomaiselle viranomaiselle
32047: lman on määrätty suorittamaan tarka.stuk-         älköön 1tarkastuksen tai etsinnän toimittaja
32048: sia ttai etsintöjä tämän lain 1 §: ssä tarkoi-    tai siinä läsnä ollut todistaja ilmaistko, mitä
32049: tettujen rikosten selvHle saamiseksi, on ta-      hän on siten saanut tie:toonsa tarkastetun
32050: vannut omaisuUJtta, joka 2 §: n mukaan            taloudellisesta asemasta tai liikesuhteista.
32051: voidaan julistaa menetetyksi, hänellä on             MiHoin jotakuta syytetään siitä, että hän
32052: va.lta ott:aa omaisuus haltuunsa. Niin ikään      on 1 § :ssä 'tarkoitettujen määräysten vas-
32053: voi mainit,tu viranomainen, milloin Eike-         ttaisesti luovuttanut omaisuut1ta, voidaan se,
32054: kirjeenvaihdosta, kirjanpidosta 1tai muisrta      joka on tällä tavoin luovutettua omaisuutta
32055: asiakirjoista voidaan saada selvitysrt:.ä ri-     hankkinUit, vastaanottanut tai pitänyt hal-
32056: kosta tutkittaessa tai milloin sellaiset asia-    lussaan, jos hänet muutoin havai,taan esteet-
32057: kirjat voiva.t olla todisteina oikeudenkäyn-      tömä:ksi, kutsua todistamaan ja häntä va-
32058: nissä, ottaa tä'llaisen omaisuuden huostaansa     laLla kuulustella, eHei oikeus hänen te-
32059: niin pitkäksi aikaa kuin tutkintaa tai oi-        konsa laatuun nähden ka1tso häntä siihen
32060: keudenkäyntiä varten on tarpeellista. TiLtä       sopimattomaksi. Sen perusteella, mitä hän
32061: oikeut1ta käytettäessä älköön aiheutettako        on todisttajana kertonut, älköön hänelle !tä-
32062: tarpeetonta häiriötä omisrt:ajan lailliselle      män ~ain nojalla rangaistttsta tai muuta
32063: toiminnalle. Haltuun ottamisesta on sille,        seuraamusta vaadittako.
32064: jol'ta omaisuus on otettu, annettava ,luet-
32065: telo tai todistus, ja omaisuus sekä 'luette-                       5 ja 7 a §.
32066: lon tai todistuksen kaksoiskappale viivy-           (K 1ten lakivaliokunnan mietinnössä.)
32067: 
32068: 
32069:      Hel<;ingissä 13 päivänä maaliskuuta 1942.
32070:                 1942 Vp. ~ Edusk. vast. - Esitys N :o 145 (1941 Vp.).
32071: 
32072: 
32073: 
32074: 
32075:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32076:                                laiksi väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-
32077:                                semisesta annetun lain muuttamisesta.
32078: 
32079:    Eduskunn1l!lle on vuoden 1941 valtiopäi-     hankkiminen, vastaanottaminen tai hallussa
32080: villä annettu Hallituksen esirtys N :o 145      pitäminen omaksi ja läheisten ~arpeeksi, ja
32081: laiksi väestön :toimeentuloa v:aarantavien      et:tä viraHisille 1 syyttäjille oikeuskanslerin
32082: rikosten rankaisemisesta annetun lain :inuut-   toimesta annetaan tästä ohjeet.
32083: tamisesta, j·a ny;t koolla oleva Eduskunta,        Eduskunnan mielestä on syytä koota ne
32084: jolle LakivaJliokunta on asiasta antanut mie-   määräykset, joiden mukaan rangaistukseen
32085: tintönsä N: o 2, on ottanut asian lopulli-      on tuomitrt1a.va väestön toimeentuloa vaaran-
32086: sesti käsi:te1täväkseen.                        tavien rikosten rankais·emisesta annetun
32087:    Eduskunta edellyttää, että lain 3 §: n       lain nojalla.
32088: 4 momenttia sovelletaan vain siHoin, kun           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
32089: kysymyksessä on vähäisen tavaramäärän           ·rain:
32090: 
32091: 
32092: 
32093:                                          Laki
32094:         väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta annetun
32095:                                  lain muuttamisesta.
32096: 
32097:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään väestön toimeentuloa vaarantavien rikos-
32098:  ten rankaisemisesta 6 pmvana toukokuuta 1941 annettuun lakiin 7 a § ja muutetaan
32099:  sanotun lain 1, 2, 3 ja 5 § näin kuuluviksi:
32100: 
32101:                      1 §.                       vuodeksi ja menettämään kansalaisluotta-
32102:    Joka jättää noudattamatta tahi muulla        muksensa.
32103: tavoin rikkoo tai yrittää rikkoa määräyk-          Jos rikoksella ei ole tarkoitettu taloudel-
32104: siä, joita sotatilasta annetun lain 29 §: n     lisen hyödyn saavuttamista eikä sillä ole
32105: tai talouselämän säännöstelemisestä poik-       pyritty luvattomasti keräämään tarvikkeita
32106: keuksellisissa oloissa annetun 1ain nojalla     varastoon ja jos asianhaarat ovat lieventä-
32107: on annettu, rangaistakoon, jollei muualla       vät, o1lkoon rangaistus vähintään vnsi-
32108: laissa ole säädetty ankarampaa rangais-         kymmentä päiväsakkoa tai enintään yksi
32109: tusta, vähintään sadalla päiväsakolla tai       vuosi vankeutta.
32110: vähintään kolmen kuukauden vankeudella.            Milloin rikos on vähäinen ja asianhaarat
32111:    Jos rikos on tavanomainen. tai ammatti-      ovat erittäin lieventävät, tuomitrtakoon
32112: mainen tai asianhaarat muutoin ovat erit-       siitä sakkoa.
32113: täin raskauttavat, tuomittakoon siihen syy-        Niinkuin tässä edellä sanotaan, ran-
32114: pää kuritushuoneeseen enintään seitsemäksi      gaistakoon myös elinkeinonharjoittajaa,
32115: 2               1942 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 145 (1941 Vp.).
32116: 
32117: jos hän elinkeinotoiminnassaan sallii 1 mo-     netetyksi. Samoin oikeus voi, milloin omai-
32118: mentissa maini,ttuja määräyksiä rikottavan.     suutta, johon luvattomasti hallussa pidetty
32119: Elinkeinonharjoi1ttajalla tarkoitetaan liik-    omaisuus on sisältynyt, ei asianomaiselta
32120: keen harjoittajaa ja tarvikkeiden jälleen-      enää tavata tai siitä tavataan vain osa,
32121: myyjää sekä teollisuuden tai käsityön, maa-     julistaa omaisuuden arvon osaksi tai koko-
32122: talouden tai sen sivuelinkeinojen tahi muun     naan menetetyksi.
32123: tuotannollisen toiminnan harjoittajaa.             Kun tavataan omaisuutta, jonka kulu-
32124:                                                 tusta on 1 § : ssä tarkoitetuilla määräyksillä
32125:                      2 §.                       yleisesti säännöstelty, ja omaisuutta vaadi-
32126:    Se, jota rangaistaan ~tämän lain nojalla,    taan menetettäväksi eikä haltijaa tai omis-
32127: tuomittakoon myös menettämään valtiolle         tajaa tiedetä, tuomarin on, mikäli kysymys
32128: rikoksen hänelle tai sille, jonka hyväksi       ei ole tullirikoksesta, kutsuttava haltija tai
32129: hän on toiminut, tuottama, oikeuden har-        omistaja oikeuden ovelle kiinnitettävällä
32130: kinnan mukaan arvioitava taloudellinen          haasteelia saapuroaan oikeuteen määräpäi-
32131: hyöty enintään kolminkertaisena. Mene-          vänä, jota ei ole asetettava aikaisemmaksi
32132: tetyksi tuomitun määrän suorittamiseen,         kuin seitsemänneksi päiväksi julkipanosta
32133: kuitenkin ainoastaan saaduksi arvioitua         lukien. Jollei haltija tai omistaja tule saa-
32134: hyötyä vastaavalta osalta, yhteisvastuum-       puville, tuomittakoon omaisuus menetetyksi
32135: sesti rikoksentekijän kanssa on velvoitettava   siinäkin tapauksessa, ettei edellytyksiä sii-
32136: se, joka on rikoksesta hyötynyt, vaikkei syy-   hen muutoin olisi.
32137: tettä häntä vastaan ole nostettu tai häntä
32138: ole rangaistukseen tuomittu. Muutoin nou-                           3 §.
32139: datettakoon rikoslain 2 luvun 16 §: n sään-        Poliisipäällikkö voi määrätä 2 § : ssä tar-
32140: nöksiä.                                         koitetun omaisuuden väliaikaisesti panta-
32141:    Menetetyksi tuomittakoon niin ikään          vaksi takavarikkoon, kunnes asia tulee oi-
32142: osaksi tai kokonaan se omaisuus tahi sen        keuden käsiteltäväksi tai asianomainen muu
32143: omaisuuden arvo, joka on 1 §: ssä mainit-       viranomainen omaisuuden käytöstä toisin
32144: tujen määräysten vastaisesti valmistettu,       maaraa. Mikäli omaisuus on helposti pi-
32145: luovutettu, kuljetettavaksi annettu, kulje-     laantuvaa, pian häviävää, arvoltaan no-
32146: tettu, hankittu, vastaanotettu tahi hallussa    peasti alenevaa tai h11omattavan kallishoi-
32147: pidetty. Osaksi ~tai kokonaan menetetyksi       toista, voi poliisipäällikkö määrätä sen
32148: voidaan myös julistaa se omaisuus tai           heti viranomaisen toimesta myytäväksi.
32149: sen omaisuuden arvo, joka on sanottujen            Milloin syyttäjä, poliisimies tai se, joka
32150: määräysten vastaisesti jätetty ilmoi1ttamatta   talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
32151: tai l.uovuttama.tta. Sama olJroon laki omai-    sellisissa oloissa annetun lain 4 §: n mu-
32152: suuden kohdalta siinäkin tapauksessa,           kaan on määrätty suorittamaan tarkastuk-
32153: ettei syytettä ole nostettu tai rangaistusta    sia tai etsintöjä tämän lain 1 § :ssä tarkoi-
32154: tuomittu, milloin olosuhteista käy ilmi, että   tettujen rikosten selville saamiseksi, on ta-
32155: omaisuuteen nähden on tässä momentissa          vannut omaisuutta, joka 2 §: n mukaan
32156: tarkoitetuin tavoin luvattomasti menetelty.     voidaan julistaa menetetyksi, hänellä on
32157:    Jos jonkun hallussa luvattomasti olevaa      valta ottaa omaisuus haltuunsa. Niin ikään
32158: omaisuutta ei voida erottaa siitä omaisuu-      voi mainittu viranomainen, milloin liike-
32159: desta, joka hänellä on oikeus pitää hallus-     kirjeenvaihdo~ta, kirjanpidosta tai muista
32160: saan, voi oikeus harkintansa mukaan julis-      asiakirjoista voidaan saada selvitystä ri-
32161: taa osan koko omaisuudesta tai sen arvosta      kosta tutkittaessa tai milloin sellaiset asia-
32162: tahi koko omaisuudenkin tai sen arvon me-       kirjat voivat olla todisteina oikeudenkäyn-
32163:                        Väestön toimeentuloa vaarantavat rikokset.                          3
32164: 
32165: nissä, ottaa tällaisen omaisuuden huostaansa     lussaan, jos hänet muutoin havaitaan esteet-
32166: niin pitkäksi aikaa, kuin tutkintaa tai oi-      tömäksi, kutsua todistamaan ja häntä va-
32167: keudenkäyntiä varten on tarpeellista. Tätä       lalla kuulusteli1a, ellei oikeus hänen te-
32168: oikeutta käytettäessä älköön aiheutettako        konsa laatuun nähden katso häntä siihen
32169: tarpeetonta häiriötä omistajan lailliselle       sopimattomaksi. Sen perusteella, mitä hän
32170: toiminnalle. Haltuun ottamisesta on sille,       on todistajana lmr,tonut, älköön hänene tä-
32171: jolta omaisuus on otettu, annettava luet-        män lain noj-alla ran~istusta tai muuta
32172: telo tai todistus, ja omaisuus sekä luette-      seumamusta vaadittako.
32173: lon tai todistuksen kaksoiskappale viivy-
32174: tyksettä luovutettava asianomaiselle poliisi-                        5 §.
32175: päällikölle. Jos haltuun ottamisen on suo--         Tämän lain mukaan rangaistavasta rikok-
32176: rittanut muu kuin syyttäjä tai poliisimies,      sesta voidaan rangaistus tuomita siinä jär-
32177: voidaan ilmoitus tästä ja sanotun luettelon      jestyksessä, kuin rangaistusmääräyksestä
32178: tai todistuksen kaksoiskappale antaa sekä        annetussa laissa on säädetty, jos vaadittu
32179: omaisuus luovuttaa poliisimiehelle asianmu-      rangaistus on enintään seitsemänkymmentä-
32180: kaista toimenpidettä varten.                     viisi päiväsakkoa ja rikoksen on rangaistus-
32181:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-         vaatimuksessa ilmoitettu tapahtuneen lie-
32182: keuksellisissa oloissa annetun lain 4 § : n      ventävien tai erittäin lieventävien asian-
32183: nojalla tarkastusta tai etsintää toimitta-       haarain vallitessa eikä, jos omaisuutta sa-
32184: maan määrätyn henkilön oikeudesta olla           malla vaaditaan valtiolle menetetyksi, sen
32185: todistajana on voimassa, mitä oikeudenkäy-       arvo ole viittäsataa markkaa suurempi.
32186: miskaaren 17 luvun 11 §: ssä on säädetty.           Jos tuomari katsoo, ettei asiaa ole ran-
32187: Muulle kuin asianomaiselle viranomaiselle        gaistusmääräyksin ratkaistava, saattakoon
32188: älköön tarkastuksen tai etsinnän toimittaja      a1;dan oikeuden käsiteltäväksi.
32189: tai siinä läsnä ollut todistaja ilmaisko, mitä
32190: hän on siten saanut ,tietoonsa tarkastetun                          7 a §.
32191: taloudellisesta asemasta tai liikesuhteista.       Hovioikeuden tämän lain mukaan rat-
32192:    Milloin jotakuta syytetään siitä, että hän    kaistavassa asiassa antamaan päätökseen
32193: on 1 § : ssä tarkoitettujen määräysten vas-      saadaan hakea muutosta vain, jos on tuo-
32194: taisesti luovuttanut omaisuutta, voidaan se,     mittu vapausrangaistukseen tai menettä-
32195: joka on tällä tavoin luovutettua omaisuutta      ~ään omaisuus, jonka arvo on yli viisi-
32196: hankkinut, vastaanottanut tai pitänyt hal-       tuhatta markkaa, tahi jos syyte on hylätty.
32197: 
32198: 
32199:      Helsingissä 17 päivänä maa:liskuuta 1942.
32200: 111
32201:                         j
32202: 
32203:                         j
32204: 
32205:                     j
32206: 
32207: '                   j
32208: 
32209:                 j
32210: 
32211:                 j
32212: 
32213:             j
32214: 
32215:             j
32216: 
32217:         j
32218: 
32219:         j
32220: 
32221:     j
32222: 
32223:     j
32224: 
32225: j
32226:                                1942 vuoden valtiopäivät.
32227: 
32228: 
32229: 
32230: 
32231:                                      Asetus
32232:   Bauska.n kanssa. maksusopimuksen täyden tämisestä tehdyn sopimuksen voima.an-
32233:                                   sa.a.tta.misesta..
32234:                         Annettu Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1942.
32235: 
32236: 
32237:   Ulkoasiainministeriön toimialaan kuulu-       miseksi annetun lain nojalla, että Vichyssä
32238: via erinäisiä asioita käsittelemään määrä-      9 päivänä helmikuuta 1942 noottien vaih-
32239: tyn ministerin esittelystä säädetään 29         dolla tehty sopimus Ranskan kanssa 28
32240: päivänä joulukuuta 1939 hallituksen oi-         päivänä helmikuuta 1941 tehdyn maksu-
32241: keuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia          sopimuksen täydentämisestä on voimassa
32242: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaa-          9 päivästä helmikuuta 1942 lukien.
32243:     Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1942.
32244: 
32245: 
32246:                                  Tasavallan Presidentti
32247:                                       RISTO RYTI.
32248: 
32249: 
32250: 
32251: 
32252:                                                                  Ministeri Henrik Ratnsay.
32253:                                   1942 · vuoden valtiopäivät.
32254: Suomennos.
32255: 
32256: 
32257: 
32258: 
32259:                                     NOOTTIENVAIHTO
32260: 
32261:        1. Ranskan ulkoasiainministeri Suomen Ranskassa olevalle lähettilääUe.
32262: 
32263:      Vichyssä 9 päivänä helmikuuta 1942.                            Vichy le 9 fevrier 1942.
32264: 
32265:   Herra Ministeri,                                 Monsieur le Ministre,
32266:   Viitaten Vichyssä 28 päivänä helmi-               Me referant a l'accord de paiement
32267: kuuta 1941 allekirjoitettuun Ranskan ja          franco-fin1andais signe a Vichy le 28 fe-
32268: Suomen väliseen maksusopimukseen mi-             vrier 1941, j 'ai l'honneur de vous faire sa-
32269: nulla on kunnia ilmoittaa Teille, että Rans-     voir que le Gouvernement fran<;ais est
32270: kan Hallitus suostuu täydentämään sitä           d'accord pour le completer par les disposi-
32271: seuraavilla määräyksillä:                        tions suivantes:
32272: 
32273:                      I                                                 I
32274:    Ensimmäisessä arti:klassa mainittuihin           Aux paiements enumeres dans l'article
32275:                                                   0
32276: maksuihin on lisättävä:                          l doivent etre ajoutes:
32277:    Maksut liikematkoista, opiskelu- ja kou-         Les paiements pour voyages d'affaires,
32278: lumaksut, oleskelukustannukset sekä muut         frais d 'etudes et frais scolaires, frais de.
32279: samanlaiset maksut.                              sejour et autres paiements analogues.
32280:    Kuljetusmaksut ja muut lisäkulut, jotka          Les paiements pour frais de transport
32281: johtuvat ranskalaisten tai suomalaisten          et autres frais accessoires occasionnes par
32282: taikka kolmannen maan Suomeen tai Rans-          le transit a travers la France ou la Fin-
32283: kaan osoitettujen tavaroiden kuljetuksesta       lande de marchandises fran<;aises ou fin-
32284: Ranskan ttai Suomen kautta.                      landaises ou de marchandises de tierce
32285:                                                  provenance destinees a la Finlande ou a
32286:                                                  la France.
32287:                      II                                                II
32288:   Poiketen sopimuksen 7 artiklan edellyt-           Seront regles par priorite, par deroga-
32289: tämästä aikajärjestyksestä suoritetaan seu-      tion a 1'ordre chronologique prevu par
32290: raavat maksut etuoikeutetusti maksusta           l'Article 7 de l'accord, les paiements sui-
32291: huolehtivassa laitoksessa pidettävällä selvi-    vants qui seront effectues dans la limite
32292: tystilillä olevien käyttövarojen puitteissa:     des disponibilites du compte de clearing
32293:                                                  de l 'organisme charge du paiement:
32294:   Palkkiot, palkat, eläkkeet, avustukse•t,          Honoraires, emoluments, salaires, pen-
32295: kall!ppaedustajien ja kauppamatkustajien         sions, secours, commissions et prorv.isions
32296: toimitus- ja välityspalkkiot, matkakustan-       dues ·aux represent'lnts et voyageurs de com-
32297: 
32298: 
32299: 
32300: 
32301:                               .
32302:                                  1942 vuoden valtiopäivät.                                   3
32303: 
32304: nukset, opiskelu- ja oleskelukustannukset,     merce, frais de voyage, d'etudes et de
32305: kuljetus- ja varastomaksut, patentti- ja       sejour, frais de transport et d'entrepo-
32306: tavaramerkkimaksut, oikeudenkäyntikulut        sage, taxes pour brevets d 'invention et
32307: samoin kuin muut maksut, joista Office des     marques de fabrique, frais de justice, ainsi
32308: Changes ja Suomen Pankki keskenään so-         que Ies autres paiements sur lesquels l'Of-
32309: pivat.                                         fice des Changes et la Suomen Pankki se
32310:                                                mettraient d 'accord.
32311:   Ottakaa vastaan j. n. e.                        V euillez agreer, lVIonsieur le lVIinistre,
32312:                                                1'assurance de ma haute consideration.
32313:               (Allekirjo~tus.)
32314:                                                    Pour le lVIin:istre Secretaire d 'Etrut
32315:                                                         aux Affaires Ertrangeres
32316:                                                             et par delegation
32317:                                                        l 'Ambassadeur de France
32318:                                                             Conseiller d 'Etat
32319:                                                            Secretaire General
32320:                                                                 Oh. Rochat
32321: 
32322: 
32323:         2. Suomen Ranskassa oleva lähettiläs Ranskan ulkoasiainministerille.
32324:      Vichyssä 9 päivänä helmil\JuU!ta 1942.                        Vichy le 9 fevrier 1942.
32325: 
32326:   Herra Ministeri,                               Monsieur le lVIinistre,
32327:   Tänään päivä;tyssä nootissa olette hyvän-      Par lettre en date de ce jour, vous avez
32328: tahtoisesti ilmoittanut minulle seuraavaa:     bien voulu m 'informer de ce qui suit:
32329:   ,Viitaten Vichyssä 28 päivänä he1lmi-           ,lVIe referant a l 'accord de paiement
32330: kuuta 1941 allekirjoitettuun Ranskan ja        franco-finlandais signe a Vichy 1'e .28 fe-
32331: Suomen väliseen maksusopimukseen mi-           vrier 1941, ja'i l'honneur de vous faire sa~
32332: nulla on kunnia ilmoittaa Teille, että Rans-   voir que le Gouvernement fran(,lais est
32333: kan Hallitus suostuu täydentämään sitä         d'accord pour le completer par Ies disposi-
32334: seuraavilla määräyksillä:                      tion suivantes:
32335: 
32336:                     I                                                I
32337:   Ensimmäisessä artiklassa mainittuihin           Aux paiements enumeres dans l 'article
32338: maksuihin on lisättävä:                        1° doivent etre ajoutes:
32339:   Maksut liikematkoista, opiskelu- ja kou-        Les paiements pour voyages d'affaires,
32340: lumaksut, oleskelukustannukset sekä muut       frais d 'etudes et frais scolaires, frais de
32341: samanlaiset maksut.                            sejour et autres paiements analogues.
32342:   Kuljetusmaksut ja muut lisäkulut, jotka         Les paiements pour frais de transport
32343: johtuvat ranskalaisten tai suomalaisten        et autres frais accessoires occasionnes par
32344: taikka kolmannen maan Suomeen 'tai Rans-       le transit a travers la France ou la Fin-
32345: kaan osoitettujen tavaroiden kuljetukoosta     lande de marchandises fran(,laises ou fin-
32346: Ranskan tai Suomen kautta.                     landaises ou de marchandises de tierce
32347:                                                provenance destinees a la Finlande ou a
32348:                                                la France.
32349:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
32350: 
32351:                       II                                                 II
32352:   Poiketen sopimuksen 7 artiklan edellyt-              Seront regles par priorite, par deroga-
32353: tämästä aikajärjestyksestä suoritetaan seu-        tion a l'ordre chronologique prevu par
32354: raavat maksut etuoikeutetusti maksusta             l'Article 7 de l'accord, les paiements sui-
32355: huolehtivassa laitoksessa pidettävällä selvi-      vants qui seront effectues dans la limite
32356: tystilillä olevien ikäyt;töV'arojen puitlteissa:   des disponibilites du compte de clearing
32357:                                                    de l 'organisme charge du paiement:
32358:    Palkkiot, palkat, eläkkeet, avustukset,             Honoraires, emoluments, salaires, pen-
32359: kauppaedustajien ja kauppamatkustajien             sions, secours, commissions et provisions
32360: toimitUS- ja välityspalikkiot, matkakustan-        dues :a;ux representants et voyageurs de com-
32361: nukset, opiskelu- ja oleskelukustannukset,         merce, frais de voyage, d'etudes et de
32362: kuljetus- ja varastomaksut, patentti- ja           sejour, frais de transport et d'entrepo-
32363: tavaramerkkimaksut, oikeudenkäyntikulut            sage, taxes pour brevets d 'invention et
32364: samoin kuin muut maksut, joista Office des         marques de fabrique, frais de justice, ainsi
32365: Changes ja Suomen Pankki keskenään so-             que les autres paiements sur lesquels l'Of-
32366: pivat."                                            fice des Changes et la Suomen Pankki se
32367:                                                    mettraient d '.accord."
32368:   Ol~m   huiQimioinut tämän ilmoituksen.               J'ai pris bonne note de cette communi-
32369:                                                    cation.
32370:   Ottakaa vasta:an j. n. e.                            Veuillez agreer, Monsieur le Ministre,
32371:                                                    il.'assurance de ma plus ha:u~e 001Ilsiderrution.
32372:                 (Allekirjoitus.)                                       Holma.
32373:             1942 Vp.- V. M.- Ranskan maksusopimuksen täydentäminen.
32374: 
32375: 
32376: 
32377: 
32378:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 2
32379:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32380:                               Ranskan kanssa maksusopimuksen täydentämisestä teh-
32381:                               dyn sopimuksen voimaansaattamisesta.
32382: 
32383:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 17 päi~           Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan ulko-
32384: väHä maaliskuuta 1942 lähettänyt wlko-          asirunministeriön kauppapoli1ttisen osaston
32385: asiainvalioikuntaan Ranskan kanssa maksu-       pääJhlrkköä päättänyt puol1taa edellä maini-
32386: sopimuksen täydentämiseS'tä rt;ehdyn sopi-      tun asetuksen voimassa pysyJttämiSitä. Näin
32387: muksen voimaansaattamisesta 6 päivänä           olJen valiokuntia kunnioittaen ehdottaa
32388: maaliskuuta 1942 ,annetun asetuksen, joka       eduskunnan päätettäväksi,
32389: hrullLtuksen oikeuttamisesta 'antamaan tar-
32390: peenvaatim~a säännöksiä SuOlillen vientikau-             ettei edellä mainittua     asetusta
32391: pan turvaamiseksi 29 päivänä joulukuUJta              olisi kumottava.
32392: 1939 annetun lain 2 § :n mukaisesti on saa-
32393: tettu eduskunnan tietoon.
32394: 
32395:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1942.
32396: 
32397: 
32398:   Asian käsitltelyyn valiokunnassa ovat         Joukanen, K,arvetti, Ketonen, Reinikainen,
32399: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, va-       Sailmenoja, Wi11tanen ja österhoJ.m sekä va-
32400: rapuheenjohtaja Heljas, jäsenet Huotari,        rajäsenet Hirvenswlo ja Vesterinen.
32401:         1942 Vp.- Edusk. kirj.- Ranskan maksusopimuksen täydentäminen.
32402: 
32403: 
32404: 
32405: 
32406:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
32407:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Ranskan kanssa
32408:                              maksusopimuksen täydentämisestä tehdyn sopimuksen voi-
32409:                              maansaattamisesta.
32410: 
32411:    Eduskunna.n tietoon on saatettu Ranskan     kuuta 1939 annetun lain 2 § :n mukaisesti
32412: kanssa maksusopimuksen täydentämises;tä        on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
32413: tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 6       EdUJSkU1llba, jolle Ulkoasiainvaliokunta on
32414: päivänä maaliskuuta 1942 ,annettu asetus,      asiasta antanut mietirutönsä N: o 2, on päät-
32415: joka hallituksen oikeuttamisesta antamaan      tänyt,
32416: tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-              ettei edellä mainittua aetusta ole
32417: kaupan turvaamiseksi 29 päivänä joulu-               kumottava.
32418: 
32419:     Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
32420:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
32421: 
32422: 
32423: 
32424: 
32425:                                       Asetus
32426:   Puolaan menevien maksujen suorittamisesta annetun asetuksen kumoamisesta.
32427: 
32428:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
32429: 
32430: 
32431: 
32432:     Ulkoasi!ainministeriön toimiariaan kuuluvia ermms1a asioita käsittellemään määrätyn
32433:  ministerin esittelystä ~ädetä:än ha:llituksen oikeuttJamisesta ·antamaan tarpeenvaatimi·a
32434:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 29 päivänä jourukuuta 1939 annetun
32435:  lain nojalla:
32436: 
32437:                      1 §.                      sesta 29 päivänä joulukuuta 1939 annetun
32438:   TäJllä ~asetmkseUa kumot!aan Puolaan me-     asetuksen nojalla Suomen Pankkiin kerty-
32439: nevien maksujen suorittamisesta 29 päi-        neiden varojen käytöstä Suomen PuoLassa
32440: vänä joulukuuta 1939 annettu asetus.           olevien saatavien maksamiseen määrää ulko-
32441:                                                asiainministeriö.
32442:                  2 §.
32443:   Puolaan menevien mwksujen suori,ttami-
32444:     Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
32445: 
32446: 
32447:                                   Tasavallan Presidentti
32448:                                       RISTO RYTI.
32449: 
32450: 
32451: 
32452: 
32453:                                                                Ministeri Henrik Ramsay.
32454:                j
32455:               j
32456:              j
32457:             j
32458:            j
32459:           j
32460:          j
32461:         j
32462:        j
32463:       j
32464:      j
32465:     j
32466:    j
32467:   j
32468:  j
32469: j
32470:                      1942 Vp.- V. M.- Puolaan menevät maksut.
32471: 
32472: 
32473: 
32474: 
32475:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 5
32476:                                sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32477:                                Puolaan menevien maksujen suorittamisesta annetun ase-
32478:                                tuksen kumoamisesta.
32479: 
32480:   Eduskunta on pöytäkirjanOitltein 10 päi-         Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan ulko-
32481: vältä kesäkuuta 1942 lähettänylt ulkOiasiain-   asiainminislteriön j1a0Sitopäällikköä, lähetys-
32482: valiokuntaan Puolaan menevien maksujen          töneuvos Johan Nykopp'ia, pääJttänylt puol-
32483: suori1ttamisesta annetun asetuksen kumoa-       taa edellä mainitun asetuksen voimassa py-
32484: misesta 30 päivänä huhtikuuta 1942 anne-        syttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
32485: tun asetuksen, joka halli!tuksen oikeutta-      nioilttaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
32486: miseSita antamaan ,tarpeenvaatimia sään-        väksi,
32487: nöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
32488: seksi 29 päivänä joulukuuta 1939 annmun                  ettei edellä mainittua asetusta olisi
32489: lain 2 § :n mukaisesti on saatettu edus-               kumottava.
32490: kunnan tietoon.
32491: 
32492:      Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1942.
32493: 
32494: 
32495:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Olt-    kanen, Karvetti, Ketonen, Linkomies, Sal-
32496: I!Janeet osaa puheenjohitaja Voionmaa, vara-    menoja, Sillanpää, Virtanen ja Österholm
32497: puheenjohtaja Helj1as, jäsenet Huotlari, Jou-   sekä varajäsen Ikola.
32498:                  1942 Vp.- Edusk. kirj.- Puolaan menevät maksut.
32499: 
32500: 
32501: 
32502: 
32503:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
32504:                               kunnan tietoon on saatettu asetUJs Puolaan menevien m.wk-
32505:                               sujen suorittamisesta annetun asetuksen kumoamisesta.
32506: 
32507:   EduskUI1llan tietoon on saatettu Puolaan     tuill :lain 2 § ::n mukaisesti on iJ.moitettu
32508: menevien maksujlen suorittamisesta annetun     Eduskurunam: PuhemieheU.e:, ja Eduskrmt.a,
32509: asetuksen kumoamisesta 30 päivänä huhti-       joHe Ullkoasiainv:aliOik:unta on asiasta anta-
32510: kuuta 1942 annettu .asetus, joka hallituksen   nut mieltintönsä N:o 5, on päättänyt,
32511: oikeuttamisesta antamaan 'tarpoonvaatimia
32512: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaa-                  ettei edellä mainittua asetusta ole
32513: miseksi 29 päivämä jouluk11Uita 1939 anne-            kumottava.
32514: 
32515:      Helsingissä 6 pålivänä heinäkuuta 1942.
32516:                         j
32517:                         j
32518:                     j
32519:                     j
32520:                 j
32521:                 j
32522:             j
32523:             j
32524:         j
32525:         j
32526:     j
32527:     j
32528: j
32529: j
32530:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
32531: 
32532: 
32533: 
32534: 
32535:  Tanskan kanssa maksusopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan voimaansaat-
32536:                                  tamisesta.
32537: 
32538:                          Annettu Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 1942.
32539: 
32540: 
32541:   Ullroasiaimnin:isteriön toimialaan kuulu-      annetun lain nojalla, että Helsingissä 1
32542: via erinä:isiä asioita käsittelemään määrä-      päivänä heinäkuuta 1942 allekirjoitettu
32543: tyn ministerin esittelystä säädetään 29 päi-     pöytäkirja Tansikan kanssa 29 päivänä tou-
32544: vänä joulukuuta 1939 hallituksen oikeut-         kokuuta 1940 tehdyn maksusopimuksen
32545: tamisesta ·antamaan tarpeenvaatimia sään-        muuttamisesta on voimassa 15 päivästä hei-
32546: nöksiä Suomen vientikaurpan turvaamiseksi        näkuuta 1942 lukien.
32547:      Helsingissä 10 pä~värrä heinäkuuta 1942.
32548: 
32549: 
32550:                                   Tasavallan Presidentti
32551:                                        RISTO RYTI.
32552: 
32553: 
32554: 
32555: 
32556:                                                                    Mi~meri Henrik   Ramsay.
32557: 2                              1942 vuoden valtiopäivät.
32558: 
32559: 
32560: 
32561: 
32562:                                                                               Suomennos.
32563: 
32564: 
32565:               PROTOOOLE                                PöYTÄKIRJA
32566: modifiant 1'Accord de paiements entre la      Suomen ja Tanskan välisen maksusopi-
32567:        Finlande et le Danemark.                      muksen muuttamisesta.
32568:    Le Gouvernement de la Republique de           Suomen Tasavallan Hallitus ja Tanskan
32569: Finlande et le Gouvernement du Royaume        Kuningaskunnan Hallitus ovat sopineet
32570: de Danemark sont convenus de la modifica-     Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1940
32571: tion suivante de l 'Article 3 de l 'Accord    al1ekirjoirtetun Suomen ja Tanskan välis001
32572: de paiements entre la Finlande et le Da-      maksusopimuksen 3. artiklan muuttamisesta
32573: nemark, signe a Helsinlci le 29 mai 1940:     seuraavasti:
32574: 
32575:                 ,Article 3.                                   ,3. artikla.
32576:    La Danmarks Nationalbank ouvrira              Danmarks Nationalbank avaa Suomen
32577: pour la Suomen Pankki un compte mm- Pankille korottoman Tanskan kruunuissa
32578: productif d 'interets tenu en couronnes pidettävän tilin; Suomen Pankki avaa Dan-
32579: danoises; la Suomen Pankki ouvrira pour marks Nationalbankille korottoman mar-
32580: la Danmarks NationalJbaJllk un compte non- koissa pidettävän tilin.
32581: productif d'interets tenu en mal'lklms.
32582:    Les debitems danois ayant contmcte des        Tamskan velallisten, jotka ovat tehneet
32583: dettes visees a l'article 1er ci-dessus et tanskankruunumääräisiä, edellä olevassa
32584: libellees en couronnes danoises, devront, a 1. :artik1assa tarkoitettuja velkoja, tulee
32585: l'echeance, verser la somme due a la Dan- erääntymispäivänä suorittaa maksettava
32586: marks Nationalbank au credit du compte summa Danma:Vks Nationalbankiin Suomen
32587: ,Couronnes Danoises" ouvert au nom de Pankin nimiin avatulle, Tanskan kruu-
32588: la Suomen Pankki. Celle-ci effectuera, sur nuissa pidettävälle .tilille. Suomen Pankki
32589: la base des sO!lllmes versees en couronnes lllnksaa Tanskan kruunuissa suoritettujen
32590: danoises, le paiement de la contrevaleur määrien vasta-arvon markoissa suomalaisille
32591: en markkas aux creanciers finlandais.          velkojille.
32592:    Les debiteurs danois, ayant contraete des     Tanskan velallisten, jotka ovat tehneet
32593: dettes visees a l'article 1er ci-dessus et edellä olevassa 1. artiklassa tarkoitettuja
32594: Hbellees en markk:as, dev:ronlt, a ~'echeance, markkamääräisiä velkoja, tulee eräärntymis-
32595: verser a la Danmarks N ationalbank la päivänä mwksaa velkojensa. vasta-arvo Tans-
32596: contrevaleur de leurs dettes en couronnes kan kruunuissa Danmarks Nationalbankiin.
32597: danoises. La Suomen Pankki effectuera Suomen Pankki maksaa vastaavat summat
32598: le paiement des sommes correspondantes suomalaisille velkojille rasittamalla Dan-
32599:                                  1942 vuoden valtiopäivät.                                  3
32600: 
32601: aux creanciers finlandais par le debit du        marks Nrationalbankin nimiin avattua, mar-
32602: compte ,Markkas" ouvert au nom de la             iJmissa pidettävää tiliä.
32603: Danmarks Nationalbank.
32604:    Si les dettes du debiteur danois sont            Jos Tans~an velaililisen velat on tehty
32605: libellees en devises autres que la couronne      muussa rahalajissa kuin Tanskan kruu-
32606: danoise et le markka, la somme devra             nuissa tai markoissa, on niitten määrä
32607: etre conve:vtie conformement aux disposi-        muunnertJtava jälempänä mainiltun 6. ar-
32608: tions de l 'article 6 b) ci-dessous et versee    tiklan b) kohdan määräysten mukaisesti ja
32609: en couronnes danoises a la Danmarks Na-          suoritettava Tanskan kruunuissa Danmarks
32610: tiona1bank au credit du compte ,Couron-          Nationalbamkiin Tanskan kruunuissa pidet-
32611: nes Danoises" de la Suomen Pankki.               tävälle Suomen Pankin tilille.
32612:     Les debiteurs finlandais ayant contracte         Suomen velallisten, jotka ovat tehneet
32613: des dettes visees a l'article ler ci-dessus      ede1lä olevassa ·1. artiklassa tarkoitettuja,
32614: et libellees en ma:vkkas devront, a l'eche-      marklkamääräisiä ve1koja, tulee erääntymis-
32615: ance, verser la somme due a la Suomen            päivänä suorittaa maksettava summa Suo-
32616: Pankki au credit du compte ,Markkas"             men Pankkiin Danma:vks Nationalhamkin
32617: ouvert au nom de la Danma:Vks National-          nimiin avatulle markoissa pidetävälle ti-
32618: bank. Celle-ci effectuera, sur la base des       lille. Da!l1marks N ationalbank maksaa mar-
32619: sommes versees en mal'kkas, le paiement de       koissa suoritettujen määrien vasta-arvon
32620: la contrevaleur en couronnes danoises aux        Tanskan kruunuissa tanskalaisille velkojille.
32621: creanciers danois.
32622:     Les debiteurs finlandais ayant contracte       Suomen velallisten, jotka ovat tehnoot
32623:  des dettes visees a l'article ler ci-dessus     edellä o~evassa 1. al'ltiklassa tarkoitettuja
32624:  et libellees en couronnes danoises devront,     tanskankruunumääräisiä velkoja, tulee
32625:  a l'echeanee, verser a la Suomen Pan~ki         erääntymispäivänä maksaa velkojensa vasta-
32626: la contrevaleur de Ieurs dettes en markkas.      arvo markoissa Suomen Pankkiin. Dan-
32627:  La Danmarks Nationalbank effectuera le          marks Nationalhank maksaa vastaavat sum-
32628:  paiement des sommes correspondantes aux         mat tanskalaisiHe velkojille rasittamalla
32629:  crewnc]ers danois par le debit du compte        Suomen Pankin nimiin avattua, Tanskan
32630:  ,Couronnes Danoises" ouvert au nom de           kruunuissa pidettävää tiliä.
32631:  la Suomen Pankki.
32632:     Si les dettes du debiteurs finlandais sont      Jos suomalaisen velallisen velat on tehty
32633:  libellees en devises autres que le markka       muussa rahalajissa kuin markoissa tai Tans-
32634:  et la couronne danoise, la somme devm           kan kruunuissa, on niitten määrä muun-
32635:  etre convertie conformement aux disposi-        nettava jälempänä mainitun 6. artiklan b)
32636:  tions de l'article 6 b) ci-dessous et versees   kohdan määräysten mukaisesti ja suoritet-
32637:  en marrkkas a la Suomen Pankki au credit        tava markoissa Suomen Pankkiin markoissa
32638:  du compte ,Markkas" de la Danma:vks             pidet,tävälle Danmarks Nationalbankin ti-
32639:  N ationalbank.                                  lille.
32640:     Au cas ou le comptre ,Couronnes Da-              Siinä tapauksessa, että Tanskan kruu-
32641:  noises" et le compte ,Markkas" presen-          nuissa pidettävä tili ja mal'koissa pidet-
32642:  teraient des soldes opposes s 'elevant a des    tävä tili osoittaisivat toisistaan huomatta-
32643:  montants considerables, ces soldes seront       vasti poikkeavia saldoja, on nämä saldot
32644:  compenses ia.pres raccord prealable des deux    tasoitettava siten, kuin molemmat pankit
32645:  organismes. Le cours a appliquer lors de        ovat keskenään sopineet. Tasoituksessa so-
32646: 4                                  1942 vuoden valtiopäivät.
32647: 
32648: la compensation sera fixe d'un commun           vellettavan kurssin vahvistavat molemmat
32649: accord ent11e Ies deux organismes."             paDJki:t yksissä neuvoin toistensa kanssa."
32650: 
32651:   Cette modification entrera en vigueur le         Tämä muutos tulee voimaan 15 päivänä
32652: 15 juillet 1942.                                 heinäkuuta 1942.
32653:     Helsinki, le 1 juiUet 1942.                    Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1942.
32654: 
32655:              PoUII' la Finlande:                               (Allekirjoitukset)
32656:               Henrik Ramsay.
32657: 
32658:             Pour le Danemark:
32659:                  JJ'. Lerche.
32660:      1942 Vp. -V. M. -Suomen-Tanskan maksusopimuksen muuttaminen.
32661: 
32662: 
32663: 
32664: 
32665:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 6
32666:                                sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
32667:                               Tanskan kanssa maksusopimuksen muuttamisesta tehdyn
32668:                               pöytäkirjan voimaansaattamisesta.
32669: 
32670:   Edu~kunta     on pöyltäkirjanottein 23 päi-      UlkoasiainvaliDkunta on kuultuaan ulko-
32671: väiltä heinäkuuta 1942 lähettänJit ulko-        asiainministeriön Jm.u ppapolii tltisen osasrt:.on
32672: asi>ainvaliakunltaan Tanskan kanssa maksu-      apUJlaiSD8astopääililikköä Maltlti Virkkusta
32673: sopimuksen muuttamisesta ,t,ehdyn pöJitäkir-    pääi1Jtänyt puO'lrtaa edeHä mainitun asetuk-
32674: jan voimaansaattamiseSita 10 päiväinä hei-      sen voimassa pysyttämistä. Näin ollen va-
32675: nätkuuta 1942 annetun asetuksen, joka ha1-      liokunita kunnioi1Jtaen ehdOittaa eduskunnan
32676: liltuksen oikeuttamiseslt:a antamaan tarpeen-   pää teiltäväksi,
32677: vaatimia säännöksiä Suomen vienltikaupan
32678: turvaamiseksi 29 päivänä joulukuUJta 1939                 ettei edellä mainitttta asetusta olisi
32679: annetun lain 2 §: n mukaisesti on saatettu             kttmottava.
32680: eduskunnan tietoon.
32681: 
32682:      Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 1942.
32683: 
32684: 
32685:    Asian käsittelyyn vwliokunnassa ovat         nen, Linkomies, Reinikainen, Salmenoja,
32686: oitltaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,         SaUm.iala, Schildt, SiHanpää ja Virtanen
32687: varapuheenjohtaja Heljas, jäsenet U. Han-       sekä varajäsenet Frietsch, Ikola, Ki:1pi ja
32688: nula, Huotari, ,Joukanen, Karvet•ti, Keto-      Vesterinen.
32689:    1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomen-Tanskan maksusopimuksen muuttaminen.
32690: 
32691: 
32692: 
32693: 
32694:                                 Ed u s kunnan kirjelmä sen johdosta, että
32695:                              Eduskun.na.n tietoon on saatettu asetus Tanskan kanssa
32696:                              maksusopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan voi-
32697:                              maan.saattamisesta.
32698: 
32699:    Eduskunnan tietoon on saa,tettu Tanskwn     kuUJba. 1939 annetun aain 2 § : n mukaisesti
32700: kanssa maksusopimuksen muuttamisesta           on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
32701: tehdyn pöytäkirjan voimruansaattamisesta       EduskUDita, joale Ulkoasiainvaliokunta on
32702: 10 päivänä heinäkuuta 1942 annettu asetus,     asiasta antanult mietintönsä N :o 6, on päät-
32703: joka haM1tuksen oikeuttamisesta a11lta!maan    ,täny;t,
32704: tal"peenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-                ettei edellä mainittua asetusta ole
32705: kaupan turvaamiseksi 29 päivänä jou1u-                  kumottava.
32706: 
32707:      Helsingissä 28 päivänä heinäkuuta 1942.
32708:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
32709: 
32710: 
32711: 
32712: 
32713:                                         Asetus
32714:          Rumanian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
32715:                          Annettu Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 1942.
32716: 
32717: 
32718:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
32719:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen ohlrerwbttaanisesta arutamaan tarpeenvaJaltimia
32720:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 29 päivänä joulukuuta 1939 annetun
32721:  lain nojalla:
32722: 
32723:                    1 §.                           misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
32724:   Rumanian kanssa Helsingissä 10 päivänä          jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä
32725: heinäkuuta 1942 tehtyä maksusopimusta on          ilmoittaa päätöksestään sille tullikamarille,
32726: sovellettava 1 päivästä elokuuta 1942 lu-         jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
32727: kien.                                             ilmoitus on tehtävä myös silloin, kun sitou-
32728:                    2 §.                           muksen täyttämättä jättämisen johdosta
32729:   Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-             tehty rangaistusvaatimus hylätään tai syyt-
32730: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-          täjä luopuu rangaistusvaatimuksestaan.
32731: tuksena riippumatta siitä, missä rahalajissa
32732: tavara on ostettu.
32733:                                                                         5 §.
32734:                                                     Valtioneuvosto voi tullihallituksen esi-
32735:                    3 §.
32736:                                                   tyksestä määrätä tullikamariin virkamie-
32737:   Yksityisiä kompensatiokauppoja voidaan
32738:                                                   hen, jonka rt;Uilee omwlil:a vootuuHaan hoitaa
32739: tehdä lisenssitoimikunnan suostumuksella.
32740:                                                   tullikamarissa esiintyvät, tämän asetuksen
32741:                                                   ja sen nojalla annettujen määräysten nou-
32742:                     4 §.
32743:                                                   dattamista koskevat asiat sekä allekirjoit-
32744:    Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta
32745:                                                   taa näissä asioissa tullikamarista lähetet-
32746: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen
32747:                                                   tävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
32748: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää
32749: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-
32750: sensa, rangaistakoon sakolla.                                        6 §.
32751:    Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-           Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
32752: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-         soveltamisesta antaa valtioneuvosto .
32753: 2                            1942 vuoden valtiopäivät.
32754: 
32755:                   7 §.                          saattamisesta 19 päivänä joulukuuta 1940
32756:   Rumanian kanssa 3 päivänä joulukuuta          annettu asetus lakkaa olemasta voimassa
32757: 1940 tehdyn maksusopimuksen voimaan-            1 päivästä elomuuta 1942 lukien.
32758:     Heil.singissä 24 päivänä heinäkuuta 1942.
32759: 
32760: 
32761:                                 Tasavallan Presidentti
32762:                                     RISTO RYTI.
32763: 
32764: 
32765: 
32766: 
32767:                                                              MiniSiteri Henrik Ramsay.
32768:                                 1942 vuoden valtiopäivät.                                  3
32769: 
32770:                                Suomennos.
32771: 
32772: 
32773: 
32774: 
32775:                                                            Accord de paiement
32776:      Suomen ja Rumanian. välinen
32777:                                                                   entre
32778:            maksusopimus.
32779:                                                        la Finlande et 1a Roumanie.
32780: 
32781:   Suomen Tasavallan hallitus ja Rumanian           Le Gouvernement de la Republique de
32782: Kuningaskunnan hallitus ovat, haluten jär-       Finlande et le Gouvernement du Royaume
32783: jestää molempien maiden välisten maksu-          de Roumanie, desireux de regler les paie-
32784: jen suorittamisen, sopineet seuraavasta:         ments reciproques, sont convenus de ce
32785:                                                  qui suit:
32786: 
32787:                  1 artikla.                                       Article Ier.
32788:   Kaikki maksut, jotka koskevat kummas-             Tous Ies paiements relatifs aux mar-
32789: takin maasta tämän sopimuksen voimaan-           chandises exportees de part et d'autre, a
32790: tulosta lähtien vietyjä tavaroita, joiden        partir de l'entree en vigueur du present
32791: tuontimaan yleisten tullimääräysten mu-          Accord, et considerees, par les dispositions
32792: kaan katsotaan oleVIaJl toisesta sopimus-        generales douanieres du pays d'importation,
32793: maasta peräisin, ovat tämän sopimuksen           comme etant Originaires de l 'autre pays
32794: määräysten alaiset.                              contractant, sont soumis aux dispositions
32795:                                                  du present Accord.
32796:    Tämän sopimuksen määräyksiä sovelle-             Les dispositions du present Accord s'app-
32797: taan myös niiden kaupallisten kulujen            liquent aussi au reglement des frais decou-
32798: suorittamiseen, jotka aiheutuvat molempien       lant des echanges commerciaux entre les
32799: maiden välisestä kauppavaihdosta tähän           deux pays, y compris Ies frais de trans-
32800: luettuna rahdit, lähetys-, satama-, vakuu-       port, d'expedition, portuaires, d'assurance,
32801: tus-, jälleenlastaus-, kauttakulku- ja muut      de transbordement, de transit et autres,
32802: maksut, välitys- ja myyntipalkkiot y. m.         commissions, provisions, etc.
32803:   Suomalaiset tai rumanialaiset tavarat,            Les marchandises finlandaises ou rou-
32804: jotka tuodaan toiseen maahan joko kolman-        maines qui ont ete importees dans l 'autre
32805: nen maan kautta tai kolmannessa maassa           pays soit en transit a travers un pays
32806: olevan välittäjän välityksellä, on samoin        tiers, soit par l 'entremise d 'un interme-
32807: maksettava tämän sopimuksen määräysten           diaire domicilie dans un tel pays doivent
32808: mukaisesti, jolleivät sanotut tavarat ole val-   egalement etre payees conformement aux
32809: mistetut kolmannessa maassa tai jollei niitä     dispositions de cet Accord, si lesdites
32810: siellä ole oleellisesti muokattu.                marchandises n'ont pas ete fabriquees ou
32811:                                                  n'ont pas subi une transformation essen-
32812:                                                  tielle dans le pays tiers.
32813:   Jommankumman sopimuspuolen alueen                 Les dispositions du present Accord ne
32814: kautta tuotaviin vierasta alkuperää oleviin      peuvent s 'appliquer aux marchandises
32815: kauttakulkutavaroihin sovelletaan tämän          d'autre origine qui seront achetees en
32816: sopimuksen määräyksiä vain Suomen Pan-           transit par le territoire de l 'une des deux
32817: 4                              1942 vuoden valtiopäivät.
32818: 
32819: kin ja Rumanian Talousministeriön suos-         Parties Contractantes, qu'avec le consente-
32820: tumuksella.                                     ment de la Suomen Pankki et du Ministere
32821:                                                 de l'Economie Nationa.le de Roumanie.
32822:   Tämän sopimuksen täytäntöönpanosta              Les Instituts charges de l'execution du
32823: huolehtivat laitokset ovat: Suomessa Suo-       present Accord sont: en Finlande la
32824: men Pankki ja Rumaniassa Rumanian               Suomen Pankki et en Roumanie la Banque
32825: Kansallispankki.                                N ationale de Roumanie.
32826:                  2 artikla.                                      Article 2.
32827:   Kaikkien tämän sopimuksen voimaantu-            La contrevaleur de toute marchandise
32828: lon jälkeen Rumaniaan vietyjen Suomesta         d'origine finlandaise exportee vers la Rou-
32829: peräisin olevien tavaroiden vasta-arvo on       manie apres l'entree en vigueur du pre-
32830: maksettava. leissä Rumanian Kansallis-          sent Accord devra etre reglee par verse-
32831: pankkiin.                                       ment en lei a la Banque Nationale de
32832:                                                 Roumanie.
32833:   Samoin kaikkien tämän sopimuksen voi-           De meme, la contrevaleur de toute mar-
32834: maantulon jälkeen Suomeen vietyjen Ru-          chandise d'origine ronmaine exportee vers
32835: maniasta peräisin olevien tavaroiden vasta-     la Finlande apres l'entree en vigueur du
32836: arvo on maksettava markoissa Suomen             presen:t Accord devra etre reglee pa.r
32837: Pankkiin.                                       versement en markkas a la Suomen Pankki.
32838:                   3 artikla.                                      Article 3.
32839:   Toisen artiklan määräyksiä sovelletaan           Les dispositions de 1'article 2 du pre-
32840: myös kaikkiin maksuihin, jotka eivät johdu      sent Accord s'appliquent egalement aux
32841: tavaranvaihdosta, siinä tapauksessa, että       paiements de toute autre nature, qui ne
32842: Suomen Pankki ja asianomaiset Rumanian          sont pas dus au commerce de marchan-
32843: viranomaiset yhteisellä sopimuksella myön-      dises, sous reserve d 'une approbation spe-
32844: tävät siihen erikoisluvan.                      ciale, delivre de commun accord par la
32845:                                                 SuomeR Pankki et les autorites competentes
32846:                                                 de Roumanie.
32847:   Molemminpuoliset pääomansiirrot ja nii-          Les transferts reciproques de capitaux
32848: hin verrattavat voivat tapahtua vain Suo-       et les transferts analogues ne peuvent avoir
32849: men Pankin ja Rumanian Talousministe-           lieu que de commun accord entre la Suo-
32850: riön yhteisestä sopimuksesta.                   men Pankki et le Ministere de 1'Economie
32851:                                                 Nationale de Roumanie.
32852:                  4 artikla.                                        Article 4.
32853:   Suomen Pank!kiin, 1, 2 ja. 3 a.rtikla.n mu-      Les sommes encaissees par la Suomen
32854: kaisesti maksetuilla rahamäärillä hyvite-       Pankki conformement a l'article Ier, 2 et 3
32855: tään korotonta ,Compte General Rouma-           seront portees au credit d 'un compte en
32856: nie"-nimistä markkatiliä, jonka Suomen          markkas, denomme ,Compte General Rou-
32857: Pankki avaa Rumanian Kansallispankin ni-        manie ", non productif d 'interets, qui sera
32858: miin. Tämän tilin varat käytetään maksui-       ouvert par la Suomen Pankki au nom
32859: hin, jotka on suoritettava Suomessa tämän       de la Banque N ationale de Roumanie. Les
32860: sopimuksen määräysten mukaisesti.               disponibi!lites de ce compte seront UJtilisees
32861:                                                 aux paiements a e:f:fectuer en Finlande con-
32862:                                                 :formement aux dispositions du present
32863:                                                 Accord.
32864:                                    1942 vuoden valtiopäivät                                      5
32865: 
32866:    Rumanian Kansallisparukkiin 1, 2 ja 3 ar-            Les sommes encmssees par la Banque
32867: tiklan mukaisesti maksetuilla rahamäärillä           Nationale de Roumanie conformement a
32868: hyvitetään korotonta ,Compte General Fin-            l'article Ier, 2 et 3 seront portees au credit
32869: lande "-nimistä leitiliä, jonka Rumanian             d'un compte en lei, · denomme ,Compte
32870: Kansallispankki avaa Suomen Pankin ni-               General Finlande", non productif d'in-
32871: miin. Tämän tilin varat käytetään maksui-            terets, qui sera ouvert par la Banque
32872: hin, jotka on suoritettava Rumaniassa tä-            Nationale de Roumanie au nom de la Suo-
32873: män sopimuksen määräysten mukaisesti.                men Pankki. Les disponibilites de ce
32874:                                                      compte seront utilisees aux paiements a
32875:                                                      effectuer en Roumanie conformement aux
32876:                                                      dispositions du present Accord.
32877: 
32878:                  5 artikla.                                          Article 5.
32879:    Suomen Pankki ja Rumanian Kansallis-                 La Suomen Pankki et la Banque N a-
32880: pankki ilmoittavat toisilleen päivittäin             tionale de Roumanie s'avertiront recipro-
32881: kansallisessa rahalajissaan kummallekin              quement au jour le jou:r et dans leur
32882: laitokselle tämän sopimuksen mukaisesti              monnaie nationale Ies versements effectues
32883: suoritetuista maksuista.                             aupres de chacune de ces deux institutions
32884:                                                      conformement aux dispositions du present
32885:                                                      Accord.
32886:    Jokaisessa maksuilmoituksessa on mainit-             Chaque avis de versement portera Ies
32887: tava kaikki mikä on tarpeellista, jotta vas-         mentions necessaires pour effectuer Ies
32888: taavat maksut asianomaisille voidaan suo-            paiements correspondants aux ayants-droit.
32889: rittaa.
32890:    Suoritus velkojille tapahtuu maksujen                I.~es paiements en faveur des creanciers
32891: a~kajärjestyksessä.  1\'La;ksui,lmo~tukselt oW:lit   auront lieu dans l'ordre chronologique des
32892: samalla maksumääräyksiä, jotka suorite-              versements, Ies avis de versement etant
32893: taan veloittamalla 4 artiklassa mainittuja           consideres comme ordres de paiement a
32894: sel:vitystilej ä.                                    executer par le debit des comptes de clea-
32895:                                                      ring mentionnes a l'article 4 ci-dessus.
32896:   V elkojilla on kuitenkin oikeus saada                 Toutefois, Ies beneficiaires de ces verse-
32897: maksu saatavistaan vain mikäli heidän                ments n'auront droit au paiement de leur
32898: oman maansa kansallisessa pankissa ava-              creance que dans la mesure des disponi-
32899: tulla selvitystilillä on käyttövaroja.               bilites existant au compte ele clearing
32900:                                                      ouvert pres la Banque Nationale de leur
32901:                                                      propre pays.
32902: 
32903:                  6 artikla.                                          Article 6.
32904:    Maksut Suomen Pankkiin ja Rumanian                  Les versements a la Suomen Pankki et
32905: Kansallispankkiin voivat tapahtua vasta              a la Banque Nationale de Roumanie ne
32906: sitten ikun siihen on etukälteen hankittu            pourront avoir lieu qu'apres approbation
32907: velallismaan asianomaisten viTanomaisten             prealable donnee par les autorites compe-
32908: suostumus (Suomessa Suomen Pankki ja                 tentes du pays debiteur (la Suomen Pankki
32909: Rumaniassa Talousministeriö).                        en Finlande et le Ministere de l 'Economie
32910:                                                      Nationale en Roumanie).
32911: 6                               1942 vuoden valtiopäivät.
32912: 
32913:                  7 artikla.                                        Article 7.
32914:   Tämän sopimuksen 1, 2 ja 3 a:vtiklassa edel-      Pour Ies versements des debiteurs des
32915: lytettyjen kummankin maan velallisten            deux Pays, prevus aux articles 1er, 2 et 3 du
32916: maksujen ja vastaaville velkojille suoritet-     present Accord, et pour les paiements aux
32917: tavien maksujen muuttaminen markoiksi            creanciers respectifs, la conversion en
32918: ja leiksi tapahtuu seuraavien sääntöjen          markkas et en lei se fera d'apres les regles
32919: mukaisesti:                                      suivantes:
32920:    a) Suomen Pankki ja Talousministeriö             a) La Suomen Pankki et le Ministere de
32921: sopivat keskenään markan ja lein välisestä       l'Economie Nationale fixeront d'un com-
32922: vaihtokurssista. Tätä kurssia sovelletaan        mun accord le cours de change entre le
32923: leimääräisten velkojen muuttamiseksi mark-       markka et le leu. Ce cours sera applique
32924: kamääräisiksi ja vastaavasti markkamää-          pour la conversion en markkas des dettes
32925: räisten velkojen muuttamiseksi leimääräi-        libellees en lei et respectivement pour la
32926: siksi.                                           conversion en lei des dettes libellees en
32927:                                                  markkas.
32928:   Sovittua kurssia voidaan muuttaa ainoas-          Le cours convenu ne pourra etre modifie
32929: taan Suomen Pankin ja Talousministeriön          que d 'un commun accord entre la Suomen
32930: välisellä sopimuksella.                          Pankki et le Ministere de l'Economie Na-
32931:                                                  tionale.
32932:   b) Muut kuin markka- tai leimääräiset             b) Les dettes libellees en devises autres
32933: velat muutetaan markkamääräisiksi Suo-           que le markka ou le leu seront converties
32934: messa ja leimääräisiksi Rumaniassa Helsin-       en markkas en Finlande et en lei en Rou-
32935: gissä ja vastaavasti Bukarestissa maksu-         manie au cours officiel, cote le jour du
32936: päivänä kyseessä olevalle rahalajille notee-     versement pour [a devise en cause a Heil-
32937: rattuun viralliseen kurssiin.                    sinki, respectivement a Bucarest.
32938: 
32939:                   8 artikla.                                       Article 8.
32940:   Jos hetkellä, jolloin 'Suomen Pankki ja           Si, au moment ou la Suomen Pankki et
32941: Rumanian Talousministeriö sopivat markan         le Ministere de l'Economie Nationale de
32942: ja lein välisen vaihtokurssin muuttamisesta,     Roumanie tomberaient d 'accord sur une
32943: jommallakummalla selvitystilillä on saldo,       modification du cours de conversion entre
32944: on maksut edelleen suoritettava toiselle sel-    le markka et le leu, il existait un solde
32945: vitystilille vanhaan kurssiin siksi kunnes       sur l 'un des deux comptes de compensation,
32946: sovitun kurssimuutoksen hetkellä ollut           les versements devront continuer a etre
32947: saldo on tasoitettu.                             effectues a l'ancien cours sur l'autre
32948:                                                  compte de clearing, jusqu 'a ce que le solde
32949:                                                  existant au moment de la modification con-
32950:                                                  venue soit epuise.
32951: 
32952:                   9 artikla.                                       Article 9.
32953:   Ennakkomaksut Suomesta tai Rumaniasta             Les avances pour achats de marchandises
32954: peräisin olevista Rumaniaan tai vastaavasti      originaires de la Finlande ou de la Rouma-
32955: Suomeen tuotavista tavaroista suoritetaan        nie destinees a etre importees en Roumanie,
32956: tämän sopimuksen määräysten mukaisesti.          respectivement en Finlande, seront reglees
32957: Ehtona on, että nämä ennakkomaksut pe-           selon les dispositions du present Accord,
32958: rustuvat asianomaisten viranomaisten jo          a condition que ces avances se referent a
32959:                                  1942 vuoden valtiopäivät.                                       7
32960: 
32961: myöntämiin tuonti- ja vientilupiin ja että        des licences d'importation et d'exportation
32962: ne ovat ostosopimuksessa edellytetyt sekä         deja delivrees par Ies autorites competentes,
32963: vastaavat vallitsevia kauppatapoja. Ennak-        qu'elles soient prevues dans le contrat
32964: komaksuja ei kuitenkaan voida suorittaa,          d'achat de la marchandise, qu'elles corres-
32965: jollei selvitystilillä ole käyttövaroja tuonti-   pondent aux usages commerciaux et sous
32966: maan hyväksi.                                     reserve toutefois, que des versements a titre
32967:                                                   d 'avance ne pourront etre effectues que
32968:                                                   pour autant qu 'il existe des disponibilites
32969:                                                   au clearing en faveur du pays de l'impor-
32970:                                                   tateur.
32971:                  10 artikla.                                       Article 10.
32972:   Tämän sopimuksen täytäntöönpanosta                 Dans leur qualite d 'Instituts charges
32973: huolehtivina laitoksina ovat Suomen Pankki        de l'execution du present Accord, la Suo-
32974: ja Rumanian Kansallispankki vapautetut            men Pankki et la Banque Nationale de
32975: kaikesta vastuusta tämän sopimuksen so-           Roumanie sont exemptes de toute respon-
32976: veltamisesta mahdollisesti aiheutuvaan va-        sabilite au sujet des dommages eventuels
32977: hinkoon nähden.                                   que pourrait causer son application.
32978: 
32979:                   11 artikla.                                     Article 11.
32980:   Kumpilkin haililitus ryhtyy omalta kohdru-         Chacun des deux Gouvernements prendra,
32981: taan tarpeellisiin toimenpiteisiin taatakseen     en ce qui le concerne, les mesures neces-
32982: tämän sopimuksen määräysten edellyttä-            saires pour assurer le fonctionnement re-
32983: män maksujen järjestelyn säännöllisen toi-        gulier du systeme de reglement des crean-
32984: mimisen.                                          ces, prevu par Ies dispositions du present
32985:                                                   Accord.
32986: 
32987:                   12 artikla.                                       Article 12.
32988:   Suomen Pankki ja Rumanian Kansallis-               La Suomen Pankki et la Banque Natio-
32989: pankki sopivat teknillisistä seikoista, jotka     nale de Roumanie s'entendront sur Ies
32990: ovat välttämättömät tämän sopimuksen              modiaJlites techniques necessaires a.u fonc-
32991: säännölliselle toimimiselle.                      tionnemenlt. regulier de cat Accord.
32992: 
32993:                  13 artikla.                                          Article 13.
32994:    Jos tämän sopimuksen lakattua olemasta            Si, a l'expiration du present Accord, un
32995: voimassa puolella tai toisella on olemassa        solde subs:isltaiJt d 'un cöte ou de il'a.UJtre,
32996: saldo, on velkojamaan tuojien jatkuvasti          Ies importateurs du pays creancier devront
32997: suoritettava asianomaiset maksut tämän so-        continuer a verser selon Ies dispositions
32998: pimuksen määräysten mukaisesti siksi kun-         du present Accord, Ies montants dfts,
32999: nes tätä saldoa vastaavat saatavat on ko-         jusqu'a l'amortissement total des creances
33000: konaan suoritettu.                                correspondantes a ce solde.
33001: 
33002:                  14 artikla.                                      Article 14.
33003:    Huolimatta edelläolevasta, siinä tapauk-         Nonobstarut ce qlll!i precede, au cas ou un
33004: sessa, että molempien maiden välisestä sel-       desequilibre depassant markkas 4 millions
33005: vitystilille maksettavasta tavaranvaihdosta       ou lei 12 miHions sera constate entre les
33006: muodostuu saldo, joka ylittää 4 miljoonaa         echanges de marchandises des deux pays,
33007: 8                                  1942 vuoden valtiopäivä.t.
33008: 
33009: markkaa tai 12 miljoonaa leitä, sen maan          payables en clearing, le Gouvernement du
33010: hallituksella, jonka hyväksi sanottu saldo        pays en faveur duquel existerait un tel
33011: on, on oikeus ryhtyä itsenäisesti tarpeel-        excedent, aura la fa~ulte de prendre par
33012: lisiin toimenpiteisiin tasapainon palautta-       voie autonome les mesures necessaires pour
33013: miseksi ja samoin sillä on oikeus pyytää          le retablissement de l 'equilibre ainsi que
33014: tämän sopimuksen muuttamista tarkoitta-           la faculte de demander l'ouverture de
33015: vien neuvottelujen aloittamista.                  negociations concernant une modification
33016:                                                   de cet Accord.
33017: 
33018:                 15 artikla.                                        Article 15.
33019:   Molempien maiden välisestä kauppavaih-             Les paiements resultant des echanges
33020: dosta johtuvat maksut voidaan suorittaa           commerciaux erutre les deux pays pourrolllt
33021: vapaissa valuutoissa tai kompensatioteitse,       etre effectues, sous reserve du consente-
33022: ehdolla että. kummankin maan viranomai-           ment prealable des autorites competentes
33023: set etukäteen antavat siihen suostuniuk-          des deux pays, en devises libres ou par
33024: sensa.                                            voie de compensrutioo privee.
33025:   Viimeksimainittuja maksutapoja voidaan             Ces derniers modes de paiement pour-
33026: käyttää myös selvitysteitse tapahtuvien           ront etre uses aussi en combinaison avec
33027: maksusuoritusten yhteydessä.                      les paiements a effectuer par voie de clea-
33028:                                                   ring.
33029:    Sopimusvuoden lopussa molemmat sopi-              Ala fin de l'annee contractuelle les deux
33030: muspuolet, tämän sopimuksen edellyttä-            Parties Contractantes etabliront, dans le
33031: mien muotojen puitteissa, määräävät me-           cadre des modalites prevues pa:r le present
33032: nettelyn, jolla selvitystilillä silloin jomman-   Accord, ~a modalite de liquider le solde que
33033: kumman maan hyväksi oleva saldo poiste-           presenterait le clearing a ce moment-la en
33034: taan.                                             faveur de l'un ou de l'autre des deux pays.
33035: 
33036:                 16 artikla.                                        Article 16.
33037:    Tämä sopimus tulee voimaan 1 päivänä             Le present Accord entrera en vigueur
33038: elokuuta 1942 ja voidaan irtisanoa milloin        le 1 aout 1942 et pourra etre denonce en
33039: tahansa kahden kuukauden irtisanomis-             tout temps moyennant un preavis de deux
33040: ajoin.                                            mois.
33041:   Tehtiin Helsingissä kaksin kappalein 10           Fait a Heilsinki, en dourble expediltion,
33042: päivänä heinäkuuta 1942.                          le 10 juillet 1942.
33043: 
33044:              Suomen puoleSJta:                                Pour la Finlande:
33045: 
33046:                (Allekirjoitus.)                                 Henrik Ramsay.
33047: 
33048:             Rurrrumi:m puolesta:                             Pour la Roumanie:
33049:                (Allekirjoitus.)                                   N. Razmirita.
33050:                                                                              '
33051:                    1942 Vp. -       V. M. -     Suomen-Rumanian maksuaopimus.
33052: 
33053: 
33054: 
33055: 
33056:                                         Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 8
33057:                                      sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33058:                                      Rumanian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat-
33059:                                      tamisesta.
33060: 
33061:    Eduskunta Olli pöytäkirjanottein 25 pä,i..                Ulilmasiailllvrul:iokunJta on :kuu;ltuaaill u:hlro-
33062: väilitä syyskuuta 1942 Jähettä:nyt 1lll.kol00ailn-        asiainministeriön kauppapoliittisen osaston ,
33063: val:iokrmtoon Ruma:nil:lllll kanssa ltehdJllll mak-       apllil.laisoaastopääl:liikiköä Matrti Virlclmst:a
33064: susopimuksen vo.~isesta 24 päi-                           päättänyt puolitaa edellä maiDiJtun asetuk-
33065: vänä heinäkuuta. 1942 anneftun ,asetllilrsoo,             sen voimassa pysyttämistä. Näin olloo: va-
33066: joka hall:irbuksen: oiikeuttam.isest:a antailllll.aill    Uolrun!ta knnnioirttaen ehdolttaa eduskunnan
33067: tarpeenJV~aAtimia säännöksiä Suamoo vienJt~               päärte1ltävä1rsi,
33068: kaupan rturvoomiseiks.i 29 päivämä jouJ.u-
33069: kuUita 1939 annetrm l!aimJ 2 § :n muikaiseslti                      ettei edellä mainittua asetusta olisi
33070: on sruaiOOtrt.u edus:k:un:n.an ,tietoon.                          kumottava.
33071: 
33072:       Helsingissä 21 päivämä loikakuu!t.a 1942.
33073: 
33074: 
33075:   Asm käsirt:ltel'YYn valiokllJilfl111lSS8, ovat o.tta-   Huotari, JoUJlmnoo:, Ketonen, Salmia1l~, Vir-
33076: noot osaa puheenjohtaja Voionmaa, vrura-                  ta:oon ja ÖSterholm sekä varojäsenet Hirven-
33077: puheenjohtajlll: Heiljas, jäsenet U. Hanli1um,            Bo, Koivur8:illta, Komu ja Lonika-Nren.
33078:            1942 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen-Rumanian maksusopimus.
33079: 
33080: 
33081: 
33082: 
33083:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
33084:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Rumanian kanssa
33085:                                 tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
33086: 
33087:   EdUSiku:nnan tietoon Oil; sa:altettu Rum.a-     lain 2 § : n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
33088: nian lmnssa tehdyn maksusopimuksen voi-           kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
33089: m~ttamisesta 24 päivänä heinäkuuta                UlkoasiJain'VIalioikunta on asiasta anltanut
33090: 1942 anil!ettu asetus, jokia haii.Jlituksen oi~   mietintönsä N: o 8, on päättänyt,
33091: keuttamisesta anta.maan tarpeoorvaaltimia
33092: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami~                  ettei edellä mainittua asetusta ole
33093: seksi 29 päivänä joulukuuta 1939 anneltun               kumottava.
33094: 
33095:      Helsingissä 27 päivänä wk!akuuta 1942.
33096:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
33097: 
33098: 
33099: 
33100: 
33101:                                          Asetus
33102:         Bulgarian kanssa maksusopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan
33103:                               voimaansaattamisesta.
33104: 
33105:                            Annettu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1942.
33106: 
33107: 
33108:   Päämi.Jnisterin esittelystä. säädetään 29 päi-   päivänä. lokakuuta 1942 aJ·lekiTjoiltettu pöy-
33109: vänä joulukuuta .1939 ha:llituksen oikeut-         .täkirja BuLgarian kanssa 27 päivänä loka-
33110: tamisesta aruta:maan tarpeencva•atimia sään-       kuuta 1936 tehdyn maksusopinn.1ksen muut-
33111: nöksiä Suomen vien:tikaupan turvaamis~ksi          tamisesta on voimassa 1 päivästä marra.'>-
33112: annetun lain nojoola, elttä Helsingissä 24         kuuroa 1942 'lukien.
33113:      Helsingissä 30 päivänä. lokakuuta 1942.
33114: 
33115: 
33116:                                     Tasavallan Presidentti
33117:                                          RISTO RYTI.
33118: 
33119: 
33120: 
33121: 
33122:                                                    V. t. ullkoas':ilainmi'llliSiteri,
33123:                                                                   Pääministeri ./. W. Rangell.
33124:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
33125: 
33126: 
33127: 
33128: 
33129:             PöYTÄKIRJA                                        PROTOCOLE
33130: Suomen ja Bulgarian kesken 27 pruvana                       D'AMENDEMENT
33131: lokakuuta 1936 tehdyn maksusopimuksen              de 1'Accord de Clearing entre la Finland~
33132:             muuttamisesta.                             et la Bulgarie du 27 octobre 1936.
33133: 
33134:   MOilemmat hall:iJtukset oV'a,t sopineet seu·        Ijes deux Gouvernements conviennent
33135: raavasta muutoksesta s,uomen jK:~J Bulgarian       d'adopter un amendemelllt de l'Accord de
33136: kesken 27 päivänä loikaJkuuta 1936 tehtyyn         Glea"ring firulando--bu[gare du 27 oeotobre
33137: maksusopimukseen:                                  1!J36 comme suirt:
33138: 
33139:                  3 artikla.an.                                     A ;I'Article 3.
33140:    Kolmas antikla selktisena, miksi se on            1/Article 3, tel qu'H est modifie par le
33141: muutet1tu 15 päivänä lokakuU/ta 1~41 teh-          Protocole du 15 oeJtohre 1941, eSit remplace
33142: dylJä pöy,täkirja~Ua, muuteitaan näin kuulu-       par le texrte suivant:
33143: vaksi:
33144:    ,,Suomeen yksityiskompensaltioiden nojahla         La contrevaiLeur des marchandises bul-
33145: tuotujen bulgarialaisten tavarain V'asta-          g.ares :impol'ltees en Finlande sur la base de
33146: arvo viedään Suomen Prulkissa Bulgarian            compensatiorns privees sera portee en un
33147: KansalHspanlki!n nimiin avattavalle, mar-          complte de Clearing en JYLarkkas, ouvert
33148: koissa pidettävälle 0learingttiliille, ja käy-     chez la Banque de Finilande au nom de la
33149: tetääm Suomesta Bulgariaan vietyjen tava-          Ba.nque NationaJe de Billllgarie, et servira
33150: roiden maksamiseen.                                au paiement des marchandises exportees de
33151:                                                    la FinJande en Bu[garie.
33152:    Bulgariaan yksiltyiskompensatioiden no-            La contrevaileur des ma.rchanrlises fin-
33153: jailla tuotujen suoma.Waisten 1tava.rain v'asta-   landaises impo1:1tees en Bulgarie sur Ia base
33154: arvo v~edään samwlle Bulgarian Kansa;llis-         de compensartions privees sera porrtee au
33155: pankissa Suomen p,ankin ,nimiin avruttavalle,      meme compte de Cleari:ng en Mankkas,
33156: mal'lkoissa pidettävähle dearirngtilille, ja       ouvert par la Banque Nationale de Bulga-
33157: käy,tetään Bulgariasta Suomeen vietyjen            rie au nom de la Banque de Finlande, et
33158: tavarain maksamiseen.                              servira au paiement des marchandises ex-
33159:                                                    porltees de la Bulgarie en Finlande.
33160:   Kumpikaan tili ei kasva korkoa. Ellei               Tous ces comptes ne produiront pas
33161: jOltakin kauppaa ole ,laskutettu markoissa,        d 'interets. Si une operation n 'est pas
33162:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
33163: 
33164: kysymyksessä olevan valuutan muuttaminen           faCituree en Markkas, Ja conversion ele la
33165: mai'koiksi :tapahtuu Suomen Pankin maksu-          devise en question en 1\'Larkkas se fera
33166: päivänä no!teeraamaan viralliseen kurssiin."       d 'apres :le cours officieil de :la Banque de
33167:                                                    Vin'Lande, au jour du versemer11t."
33168:    Edeltläolevan lisäksi on sovi1ttu seuraa-          En outre, i'l a. ete eonvenu de ce qui suirt;:
33169: vasta:
33170:    Pi•enehköt lisäkulut, joita ei suorirteta           Les peti:ts frais addi:tionnels qui ne seront
33171: edel1lämainitun maksusopimU:ksen 3 al'ltik-         pas reglfis par le compte de clearing men-
33172: lassa mainitun Cilearingt:Ulin kautta, selvite-     tionne dans l 'a.rticle 3 de l 'Accord de Clea-
33173: tään Suomen Pank:Ussa Bulgari•an Kansal-            ring sus-vise, devronrt:. etre regles pa.r un
33174: Espankin nimiin avattava.n, koro!tt.oman eri-       compte de 0learim.g specia:l, sa.ns iruterihs,
33175: koiscl earingtilin kaU:tta.                         qui sera ouvert par l,a Banque de Fi!lllande
33176:                                                     au nom de la Banque Nakrona~e de Bulgaric.
33177:    'l'ämän tilin kault1ta selvitetään myös sel-        Ce compte servim aussi au reglement da'i
33178: laisia maksuja, joista Suomen Pankki ja            paiements clon;t La Banque de Finlande et
33179: Bulgari·acn KansalEspankki keskenään sopi-         la Banque Na.tionale de Bulgarie sont torn-
33180: vat.                                               bees d 'acco11d.
33181:    Edellämain:Utun erikoistiiliill kautta sclvi-       Les paiements a regler par le compte spe-
33182: tettävät maks:ut molemmat pankit suoritta-         cial sus-vise seron!t effectues par les deux
33183: valt viipymättä ja ti'lillä olevista kii.yttöva-   Banques sans delai eJt sa.ns 1·ega.rd aux
33184: roisrt:a riippumaitta.                             disponibihtes de ce compte.
33185:    TälJe erikoistilillle jommankumnmn sopi-            Le soJde qui se serait p.rodu:iJt sur le
33186: nmspuolen hyväksi muodostuva saldo sel-            comprte speciail en f,aveur de l 'une ou de
33187: vitetään vel.aillismaasta tJaopahtuva:lila vien-   l 'aultre des Parties Contractantes sera
33188: nillä.                                             regle par moyen d'exportations a etre
33189:                                                    effe0tuees par la Partie debi.t.rice.
33190:   Tämä pöytäkirja on tehty kahtena I'a.tls-            Le present Protocole est fai't en double
33191: kankielisenä kappaleena ja tulee vo:imwan          exemplaire en langue fran<i8.ise et enJtrera
33192: 1 päivänä ma.rraslmuta .1 !l42.                    en vigueur le 1 er novembre 1942.
33193:   Tehiiiin Helsingissä ~4 pt\iviinä lokakuuba          Fait a Helsinki ·le 24 o0tobre H342.
33194: 1942.
33195: 
33196: 
33197:      (AUekirjoitrukset)                            Pour la l!'indande:       Pour la Bulgarie:
33198: 
33199:                                                      Tauno Jalanti.               N. Petzeff.
33200:      1942 Vp. -   V. M. -   Suomen-Bulgarian maksusopimuksen muuttaminen.
33201: 
33202: 
33203: 
33204: 
33205:                                 Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 9
33206:                              sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33207:                              Bulgarian kanssa maksusopimuksen muuttamisesta tehdyn
33208:                              pöytäkirjan voimaansaattamisesta.
33209: 
33210:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi-       Ulkoasiainvaliokunta on kuu:Huaan ulko-
33211: vältä marraskuuta 1942 lähettänyt ulko-      abiainministeriön kauppapoliittisen osaston
33212: asiainvaliokuntaan Bulgarian kanssa mak-     pää:lllkköä, m ini&teri Tauno J ala ntia päät-
33213: susopimuksen muuttarrnisesta tehdyn pöytä-   tänyt puoltaa edellä mainitun asetuksen
33214: kirjan voimaansaattamisesta 30 pmvana        voimassa pysyttämistä. Näin ollen valio-
33215: lokakuuta 1942 annetun asetuksen, joka       kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
33216: hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-    päätettäväksi,
33217: peenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
33218: kaupan turvaamiseksi 29 päivänä joulu-                 ettei edellä mainittua     asetusta
33219: kuuta 1939 annetun lain 2 § :n mukaisesti           olisi kumottava.
33220: on saatebtu eduskunnan tietoon.
33221: 
33222:     Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1D42.
33223: 
33224: 
33225:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat       Schildt, Virtanen ja Österholm sekä vara-
33226: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,        jäsenet Frietsch, Hirvensalo, Kilpi ja J_~on­
33227: varapuheenjohtaja Heljas, jäsenet U. Han-    kainen.
33228: nula, ,Joukanen, Linkomies, Salmenoja,
33229:     1942 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen-Bulgarian maksusopimuksen muuttaminen.
33230: 
33231: 
33232: 
33233: 
33234:                                 E d u s k u n n .a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
33235:                               Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Bulgarian kanssa
33236:                               maksusopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan voi-
33237:                               maansaattamisesta.
33238: 
33239:    Eduskunnan tietoon on saatettu Bulga-        kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
33240: rian kanssa maksusopimuksen muuttami-           miehelle, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiain-
33241: sesta tehdyn pöytäkirjan voimaansaattami-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
33242: sesta 30 päivänä lokakuuta 1942 annettu         S:o 9, on päättänyt,
33243: asetus, joka hallituksen oikeuttamisesta an-
33244: tamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen                ettei edellä mainittua asetusta ole
33245: vientikaupan turvaamiseksi 29 pmvana                  kumottava.
33246: joulukuuta 1939 annetun lain 2 § :n mu-
33247: 
33248:      Helsingissä l 5 päivänä joulukuuta 1942.
33249:                                      j
33250:                                  j
33251:                                  j
33252:                              j
33253:                              j
33254:                          j
33255:                          j
33256:                      j
33257:                      j
33258:                  j
33259:                  j
33260:              j
33261:              j
33262:          j
33263:          j
33264:      j
33265:      j
33266:     j
33267:    j
33268:   j
33269:  j
33270: j
33271:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
33272: 
33273: 
33274: 
33275: 
33276:                                       Asetus
33277:                    Alankomaihin menevien maksujen suorittamisesta.
33278: 
33279:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33280: 
33281: 
33282: 
33283:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
33284:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
33285:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
33286: 
33287:                     1 §.                       jonka ik:uil_uessa sitoumus on täytettävä, sekä
33288:   Alankomaista peräisin olevasta tai oste-     ilmoitta81 päätöksestä sille tullikamarille,
33289: tusta tavarasta on maksri suoritettava siinä   jolle sitoumus on annettu. Samanlainen
33290: rahalajissa ja sillä 'tavaNa kuin valtioneu-   ilmoitus on tehtävä myöskin silloin, kun
33291: vosto määrää.                                  sitoumuksen täyttämättä jättämisen joh-
33292:   Valtioneuvoston määräyksen mukaan ta-        dosta esitetty rangaistusvaatimus hylätään
33293: pahtunutta maksua on pidettävä täytenä         tai syyttäjä luopuu rangaistusvaatimukses-
33294: suorituksena huolimatta siitä, missä raha-     taan.
33295: lajissa tavara on ostettu.                                             3 §.
33296:    Edellä olevat määräykset koskevat myös         Valtioneuvosto voi tul1ihallituksen esityk-
33297: vielä suorittamatonta maksua tavarasta,        sestä määrätä tullikamariin erityisen virka-
33298: joka jo on päästetty vapaaseen liikkeeseen.    miehen, jonka tulee omalla vastuullaan hoi-
33299:                                                taa tullikamarissa esiintyvät, tämän ase-
33300:                     2 §.                       tuksen ja sen nojalla annettujen määräys-
33301:   Joka rikkoo tämän asetuksen säännöksiä       ten noudattamista koskevat asiat sekä alle-
33302: tai sen nojalla annettuja määräyksiä tahi      kirjoittaa näissä asioissa tullikamarista lä-
33303: jättää täyttämättä niiden edellyttämät si-     hetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
33304: toumukset, rangaistakoon sakolla.
33305:   Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-                           4 §.
33306: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-        Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
33307: misestä tulee oikeuden asettaa määräaika,      soveLtamisesta antaa va:ltioneuvosto.
33308:        Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33309: 
33310: 
33311:                                   Tasavallan Presidentti
33312: 
33313:                                       RISTO RYTI.
33314: 
33315: 
33316: 
33317:                                                                 Ministeri Henrik Ramsay.
33318:                   1942 Vp. -   V. M. - Alankomaihin menevät maksut.
33319: 
33320: 
33321: 
33322: 
33323:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 11
33324:                                sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33325:                                Alankomaihin menevien maksujen suorittamisesta.
33326: 
33327:    Eduskunlta on pöytäkirjanottein 18 päi-         Ulkoasiainvaliokunta on päättä.nyt puol-
33328: vliltä tammikuuta 1943 lähettänyt UJlko--       taa ·edellä mainitun aseltU:ksen voimassa
33329: asiainvaliokiuntaan Alankomaihin menevien       pysytJtämistii!. Näin ollen valioku'Il!ta kun~
33330: ma;ksujen suorilttamiseslta 30 päivänä joulu-   n~o1tlt8ien ehdottwa eduskunnan päätettä-
33331: kuuta 1942· annetun asetuiksen, joka hall.Jr    väksi,
33332: tUJksen oikeuttamises•ta a;ntamaan tarpeen-
33333: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan                  ettei ede.llä mainittua asetusta olisi
33334: tuTVaamiseksi 30 päivänä joulukuuta 1942               kumottava.
33335: annetun lain 2 § : n mukais.esti on saa-
33336: tettu edUStlrunoon tie!f:.oon,.
33337: 
33338:      Helsingissä 119 päivänä tammHmuta 1943.
33339: 
33340: 
33341:   Asian käsititelyyn valiokiunnassa ovat ot-    meooja, Swlmi&a, Seh1ldt, Silla.npää, Virta-
33342: taneet osaa puherojohtaja Voionmaa, vara-       nen j;a Österholm seikä varajäsenet Frietsch,
33343: puheenjohtaja Heljas, jäsenm U. Hannula,        Hirvensalo ja Kilpi.
33344: Huotari, Joukanren, Ka.rvet.ti, Ketonen, Sal-
33345:                 1942 Vp. - Edusk. kirj. - Alankomaihin menevät maksut.
33346: 
33347: 
33348: 
33349: 
33350:                                   Ed u s kunnan kirje 1m ä. sen johdosta, että
33351:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Alankom.a.ihin
33352:                                 menevien maksujen suorittamisesta.
33353: 
33354:     EduskliDilan ltiletoon on s:aaJtebtu Manko-   on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehcl:le, ja
33355: maJihin menevien maiksujen suorilttamisesta       Edus:krmta, jolle Ulkoasiainva11okunta on
33356: 30 päivän~ joulukuuta 1942 annettu asetus,        asiasta antanU!t mietirntönsä N: o 11, on
33357: joka haJ.lituksen oilkeuttam~ antamaan            päättänyt,
33358: tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
33359: k:.a111pan !turvaa:miseksi 30 päivälnä joulu-             ~ttei edellä mainittua asetusta ole
33360: kuuta 1942 annetun lain 2 § :n mukaisesti               kumottava.
33361: 
33362:      Helsingissä 22 päivänä ltammikuUJta. 1943.
33363:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
33364: 
33365: 
33366: 
33367: 
33368:                                       Asetus
33369:                      Belgiaan menevien maksujen suorittamisesta.
33370: 
33371:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33372: 
33373: 
33374: 
33375:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asio1ta käsitte:lemään määrätyn:
33376:  ministerin es,ittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisresta antamaan tarpeenvaatimia
33377:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun ,lain nojalla:
33378: 
33379:                     1 §.                        jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä
33380:    Belgiasta peräisin olevasta tai ostetusta    ilmoittaa päätöksestä sille tullikamarille,
33381: tavarasta on maksu suoritettava siinä raha-     jolle sitoumus on annettu. Samanlainen
33382: lajissa ja sillä tavalla kuin vrultioneuvosto   ilmoitus on tehtävä myöskin silloin, kun
33383: määrää.                                         sitoumuksen täyttämättä jättämisen joh-
33384:    Valt~oneuvoston: määräyksen mukaan ,ta-      dosta esitetty rangaistusvaatimus hylätään
33385: pahtunutta maksua on pidettävä täytenä          tai syyttäjä ,luopuu rangaistusvaatimukses-
33386: suorituksena huolimatta siitä, missä raha-      taa.n.
33387: lajissa tavam on ostettu.                                           3 §.
33388:    Edellä olevat määräykset koskevat myös          Valtioneuvosto voi tullihallituksen esityk-
33389: vielä suorittamatonta maksua tavarasta,         sestä määrätä tullikamariin erityisen virka-
33390: joka jo on päästetty vapaaseen liikkeeseen.     miehen, jonka tulee omalla vastuullaan hoi-
33391:                                                 taa tullikamarissa esiintyvät, tämän ase-
33392:                    2 §.                         tuksen ja sen nojalla annettujen määräys-
33393:   Joka rikkoo tämän asetuksen säännöksiä        ten noudattamista koskevat asiat sekä alle-
33394: tai sen nojalla annettuja määräyksiä tahi       kirjoittaa näissä asioissa tuLlikamarista lä-
33395: jättää täyttämättä niiden edeLlyttämät si-      hetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
33396: toumukset, rangaistakoon sakolla.
33397:   Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-                            4 §.
33398: lwitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-         Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
33399: misestä tulee oikeuden asettaa määräaika,       soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
33400: 
33401:         Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33402: 
33403: 
33404:                                  Tasavallan Presidentti
33405: 
33406:                                       RISTO RYTI.
33407: 
33408: 
33409: 
33410:                                                                 Ministeri Henrik Ramsay.
33411:                       1942 Vp.- V. M.- Belgiaan menevät maksut.
33412: 
33413: 
33414: 
33415: 
33416:                                   Ulkoasiainv,aliokunnan mietintö N:o 12
33417:                                sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33418:                                Belgiaan menevien maksujen suorittamisesta.
33419: 
33420:   Eduskunta on p.öytäkirjanottein 18 päi-          Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
33421: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ullw-           taa edellä mainitun asetuksen voimassa py-
33422: as~ainvaliokuntaan Belgi.aan menevien mak-       syt.tämistä. Näin oUen valiokunta kun-
33423: sujen suorittamisesta 30 päivänä joulu-          nioittaen ehdotta•a eduskunnan päätettä-
33424: kuuta 1942 anne tun asetuksen, joka halli-
33425:                   1                              väksi,
33426: tuksen oi:keu1Jtamisesta antamaan tarpeen-
33427: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan                  ettei edellä mainittua asetusta olisi
33428: turv·aamiseksi 30 päivänä joulukuuta 1942              kumottava.
33429: annetun lain 2 §: n mukaisesti on saatettu
33430: eduskunnan tietoon.
33431: 
33432:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
33433: 
33434: 
33435:    Asian käsitltelyy,n valiokunnassa ovat ot-    menoja, Salmiala, Schildt, Sillanpää, Virta-
33436: taneett osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-       nen ja Österholm sekä varajäsenet Fdetsch,
33437: puheenjohtaja Heljas, jäsenm U. Hannula,         Hirvensalo ja Kilpi.
33438: Huotari, JouikJan,en, Karvet.ti, Ketonen, Sal-
33439:                   1942 Vp.- Bdusk. kirj.- Belgiaan menevät maksut.
33440: 
33441: 
33442: 
33443: 
33444:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
33445:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Belgiaan menevien
33446:                                maksujen suorittamisesta..
33447: 
33448:    Eduskunnan tietoon on sa31tettu Belgiaan       moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
33449: menevien malksujoo suoritta.m.iseslta. 30 päi-    Eduslrulllta, jolJe Ulkoasiainva.Iiokunta on
33450: vänä joulukuwta 1942 annettu asetus, joka         asiasta antanutt mietintönsä N: o 12., on
33451: haJliltuksen o:ikeu1ttamis.esta antarrnaan mr-    päättänytt,
33452: peenvaatimia säännöksiä Suomen vienrtikiau-
33453: parrl tUTvaamiseksi 30 päiväm.ä joulullrnuta              ettei edellä mainittua a.setusta ole
33454: 1942 annetun lain 2 § :n mukaisesti on il-              kumottava.
33455: 
33456:      Helsingissä 22 .päivänä: tammiJlmuta 1943.
33457:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
33458: 
33459: 
33460: 
33461:                                              Asetus
33462:         Bulgarian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
33463:                             Annettu Helsingissä. 30 päivänä. joulukuuta 1942.
33464: 
33465: 
33466:    Ulkoasiailnministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
33467:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
33468:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
33469:                     1 §.                             nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää
33470:    Bulgarian kanssa Sofiassa 27 pmvana               täyttämä:ttä niiden edellyttämät sitoumuk-
33471: lokakuuta 1936 tehty maksusopimus siihen             sensa, rangaistakoon sakolla.
33472: liittyvine 15 päivänä lokakuuta 1941 ja 24             Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-
33473: päivänä lokakuuta 1942 allekirjoitettuine            koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-
33474: pöy1tählrjoineen on edelleen voimassa.               misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
33475:                                                      jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä
33476:                     2 §.                             ilmoittaa päätöksestä sille tullikamari'lle,
33477:    Bulgariasta peräisin olevasta tavarasta           jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
33478: on maksu suoritettava siinä rahalajissa ja           ilmoitus on tehtävä myös silloin, kun sitou-
33479: sillä tavalla kuin valtioneuvosto määrää.            muksen täyttämättä jättämisen johdosta
33480:                                                      tehty rangaistusvaatimus hylätään tai syyt-
33481:                      3 §.                            täjä luopuu rangaistusvaatimuksestaan.
33482:    Tullattaessa bulgarialaista alkuperää ole-
33483: vaa tavaraa, jota ei ole tuotu maahan Bul-                                5 §.
33484: gariasta eikä ulkomailla olevasta konsigna-             Valtioneuvosto voi tullihallituksen esi-
33485: tiovarastosta, on tavaran haltijan esitettävä        tyksestä määrätä tullikamariin erityisen
33486: asianomaisten Bulgarian viranomaisten an-            virkamiehen, jonka tulee omalla vastuul-
33487: tama alkuperätodistus sekä 1 § :ssä maini-           laan hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tä-
33488: tun sopimuksen 5 artiiklan mukainen tava-            män asetuksen ja sen nojalla annettujen
33489: ran myyjän kirjallinen suostumus, että tämä          määräysten noudattamista koskevat asiat
33490: ottaa suorituksen myymästään tavarasta               sekä allekirjoittaa näissä asioissa tullikama-
33491: vastaan myyntimaan ja Bulgarian välisen              rista lähetettävät kirjeet ja muut toimitus-
33492: elearingin kautta.                                   kirjat.
33493: 
33494:                    4 §.                                                  6 §.
33495:   Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta             Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
33496: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen            soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
33497:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33498: 
33499:                                       Tasavallan Presidentti
33500:                                            RISTO RYTI.
33501: 
33502: 
33503:                                                                        Ministeri Henrik Ramsay.
33504: 
33505:    (Sopimuksen ja pöytäJkirjain tekstit on julkaistu Suomen asetu~kokoelmaiL sopimussarjan n: oissa
33506:                                     52 1936, 18 1941 ja 18 1942).
33507:         1
33508: 
33509: 
33510: 
33511:         1
33512: 
33513: 
33514: 
33515:     1
33516: 
33517: 
33518: 
33519:     1
33520: 
33521: 
33522: 
33523: 1
33524: 
33525: 
33526: 
33527: 1
33528:                1942 Vp. -V. M. -Suomen-Bulgarian maksusopimus.
33529: 
33530: 
33531: 
33532: 
33533:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 13
33534:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33535:                               Bulgarian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
33536:                               pitentämisestä.
33537: 
33538:   Eduskunta on pöytäkirjanDttein 18 päi-        2 § :n mukaisesti on saatettu eduskunnan
33539: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ulkD-          tietoon.
33540: asiainvaliokuntaan Bulgarian kanssa teh-           Ulkoasiainv:aliokunta on päättänyt puol-
33541: dyn maksusopimuks·en VDimassaolDn piten-        taa edellä mainitun asetuksen VDimassa
33542: tämisestä 30 päivänä joulukuuta 1942 an-        pysyttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
33543: netun asetll!ksen, joka hallituksen oikeutta-   nioittaen ehdorttaa eduskunnan päätettä-
33544: misesta antamaan tarpeenvaatimia sään-          väksi,
33545: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi                 ettei edellä mainittua asetusta olisi
33546: 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain                kumottava.
33547: 
33548:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
33549: 
33550: 
33551:   Asian käsi1Jte1yyn valiokunnassa Dva,t ot-    meruoja, SaJmiala, Sch~ldt, Sillanpää, Virta-
33552: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-       nen ja Österholm sekä, varajäsenet Frietsch,
33553: puheenjohtaja Heljas, jäsooet U. Hannula,       HirvensaJo ja Kilpi.
33554: Huotari, Jouilmnen:, Ka.rvetti, Ketonen, SaJ-
33555:            1942 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen-Bulgarian maksusopimus.
33556: 
33557: 
33558: 
33559: 
33560:                                   Ed u s kunnan kirje 1m ä. sen johdosta, että.
33561:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Bulgarian kanssa
33562:                                tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentä.misestä..
33563: 
33564:    Eduskwnman tietoon on saatetltu BuJga~       lain 2 § :n muka.isesti o:n ilmoitettu Edus-
33565: I'ian kanssa tehdyn maksusop.imukse.n voi~      iklmn3Jll Puhemiehelle, ja EdUBkunta, joLLe
33566: massaolon pite.ntämisoestä 30 päivänä joulu~    Ulkoasiainvaliokunta on asiasta. antanut
33567: kuUJta 1M2 anrn€fttu asetus, joka hallituksen   mietintönsä N: o 13, on päättänyt,
33568: oikeuttamisesta antamoon tarpeenvaaltimia
33569: säännöksiä Suomen vientikaupan lturvaami~               ettei edellä mainittua asetusta ole
33570: s€'ksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun             kumottava.
33571: 
33572:      H~lsingissä 22 päiiVänä tammikuuta 1943.
33573:                                        1942 vuoden valtiopäivät.
33574: 
33575: 
33576: 
33577: 
33578:                                              Asetus
33579:          Espanjan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
33580: 
33581:                                Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33582: 
33583: 
33584:     U1lroasiairnmin'islteriön toimiialaan kuuluvia eri!I1äisffiä asioita ikiäsittelemäii.Th määl'lä:tyn
33585:  ministerm es:iJtt,elyS!tä säädetäämi halliJtuks.en oikeUJttamisestta antamaa;n rt;.arpe•envootimia
33586:  sää.nnöikis~ä Suomen vi•entikaupan lturvruamiseiksi tämä;än annetutnJ larun moj•all<a:
33587: 
33588: 
33589:                      1 §.                               mis,esltä, rtuiliee oikeuden ag,e1Jtaa määräaika,
33590:    Espanjan ikanss'a Mad:cidissa 31 pa~vana             jon:kJa kuluessa sit01umus on lt,äytelttävä,
33591: touik:Diku!utw 1941 tehty.ä. maksusopimms.ta            sekä ilmoillttwa päätöikisestä1än sille !tull:ikama-
33592: on edeHeen sovdleltta~v~:v.                             r]llle, j1oale si1toumus on ann1ettu. Saman,-
33593:                                                         lainen ilmoi,tus on tehtävä! myös sill.oin.,
33594:                         2· §.                           kun sitoumuk.sen' ltäyttämälttä jwttämisen
33595:     Maksusopimuksen mwkaisesrti tapahtu-                johdoslt•a tehity rangaistusmatimus hylätään
33596: nutta malksiU'a: on pidettävä täytenä s•uori-           tai s:yyttäjä; .luopuu m:nga:istus:vaatimulkses~
33597: .tuks,e:Il!a 6i:ppuma1tta siitä, missä rahaJ,a.jiss•a   ta:arn..
33598: truva:va on ostettu.
33599:                                                                                 5 §.
33600:                          3 §.
33601:                                                             V·altimJJeuvos,to voi ,tulliiha.lliituikis,en :esi-
33602:     Sopirrnuikis,en 9 artiJdass·a edeHy1tet1tyjä
33603:                                                         rf:Jiksesltä määrätä ltulliikamariin 'erityisen
33604: kompenoot~oka<ITppoj,a voidamll tehdä :ainoasc
33605:                                                         vi11kamiehen, jonika tUJlee omalla vastuuil-
33606: taan lisenssitoimikunnan suostumukse.Ua.
33607:                                                         laan hoit1aa !tmJlli!lmmarissw esiå.n,tyvält, tä-
33608:                                                         män 1asetuksen j'a sen JJJoj•rulla amnettujen
33609:                         4 §.
33610:                                                         mwäräys,ten noudatta:rnislta kiosikev:a.t asiat
33611:   J~a I'lilkkoo 1    § :ssä mainittUJa sopimusta
33612:                                                         s1ekä allekirjoitltaru Thäissä asioissa tulJitkama-
33613: trui tärrnäTIJ as,etuikisen säännöksiä 'taiikkw sen
33614:                                                         risrta lähetettävät kirjoot ja mnmt ttoimitus-
33615: nojaLla ~,ne!ttuja määrä~ksiä tahi j•ättää
33616:                                                         'k:irj,at.
33617: täyttämätltä n,iiden edellyttämät sj,toumiiTik-
33618: s,ensa, rangaistaik:ool!lJ s'akoll:a.                                        6 §.
33619:    T·uommessaan saikilroon 1 momentissa ~tar­             T'arkemmat määråyks•et tämä;n aootuks~n
33620: koitetusta si,toumuksen täyttämä!ttä j•ättä-            soveltamisesta MJJt:aa valtioneuvoorto.
33621:       Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33622: 
33623:                                          Tasavallan Presidentti
33624: 
33625:                                               RISTO RYTI.
33626: 
33627: 
33628: 
33629:                                                                           Ministeri Henrik Ramsay.
33630: 
33631:          (Sapimuksen teksti on julkaistu Suomen aiSetuskokoelman sopilmussarjan n:o•ssa 11 1941).
33632:                1942 Vp. -    V. M. -    Suomen-Espanjan maksusopimus.
33633: 
33634: 
33635: 
33636: 
33637:                                  U 1 k o asiain v a 1i o kunnan mietintö N: o 14
33638:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33639:                               Espanjan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
33640:                               pitentämisestä.
33641: 
33642:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-           Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
33643: vältä ttammikuuta 1943 lähettänyt ulko-         taa edellä mainitun asetuksen voimassa
33644: asiainval.iokuntaan Espanjan kanssa tehdyn      pysyttämistä. Näin ollen vali()kunta kun-
33645: maksusopimuksen voimassaolon pitentämi-         nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
33646: sestä 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun        vä;ksi,
33647: asetuksen, joka hallituksen oikeuttamisesta
33648: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-                ettei edellä mainittua asetusta olisi
33649: men vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä             kumottava.
33650: joulukuuta 1942 annetun lain 2 §: n mukai-
33651: sesti on saatettu eduskunnan tietoon.
33652: 
33653:      Helsingissä 19 päivänä tammikuutta 1943.
33654: 
33655: 
33656:   .Asian käsitltelyy.n valiokunnassa ovat ot-   menoja, Srulmiala, Schhldt, Sillanpää, Virta-
33657: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-       nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
33658: puheenjohtaja Heljas, jäsenet U. Hannula,       Hirvensalo ja Kilpi.
33659: Huotari, JoUJlmnen, Ka<I"vetti, Ketonen, SaJ-
33660:            1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Suomen-Espanjan ma.ksusopimus.
33661: 
33662: 
33663: 
33664: 
33665:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
33666:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Espanjan kanssa
33667:                                tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
33668: 
33669:     Eduskunnan ltiet0001 on sa:a.tettu Espan-     neturn lain 2 § : n mukaises!ti on ~lmoit,etltu
33670: ja.Ill Jmn.ssa tehdyn maksusopimUJkSielll voi-    Eduskunnan PuhemieheJJle, ja Edusikunta,
33671: mass;a.6lon pitenltämisestä 30 päivänä jou-       jolle U1koasi1ainvaliokrunJta on asiasta anrta-
33672: lukuuta 1942 anneltltu asetus, jOka halliltwk-    nut mietinJtönsä N :o 14, on päät.täm.ytt.,
33673: sen oi:lreut!tamisesta antamaan lta.I1peenvaa-
33674: timia säänrnöksiä Suomen vientiikilllupan tur-             ettei edellä mainittua asetusta ole
33675: vaamiselksi 30 päivänä joulukuuta 1942 an-               kumo.ttava.
33676: 
33677:      Helsmgissä 22 päi-vänä ltrummiknmta. 1943.
33678:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
33679: 
33680: 
33681: 
33682: 
33683:                                             Asetus
33684:    italia1ais-albanialaisen tulliliiton kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
33685:                                        pitentämisestä.
33686: 
33687:                             Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33688: 
33689: 
33690:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuu'luvien erinäisten as1am käsittelyä varten maa..
33691:  rätyn ministerin esittelystä säädetwän hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
33692:  vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
33693: 
33694:                       1 §.                            sekä ilmoittaa päätöksestään sille tullikama-
33695:   Italialais-albanialaisen tulliliiton kanssa         rille, jo'lle sitoumus oli annettu. Saman-
33696: Roomas:sa 8 päivänä lokakuuta 1940 tehty              lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin, kun
33697: maksu:sopimus on edelleen voimassa.                   sitoumuksen täyttämättä jättämisen joh-
33698:                                                       dosta tehty rangaistusvaatimus hylätään tai
33699:                     2 §.                              syyttäjä luopuu rangaistusvaatimuksestaan.
33700:   Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-
33701: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-                                   4 §.
33702: tuksena riippumatta siitä, missä rahalajissa            Valtioneuvosto voi tullihallituksen esityk-
33703: tavara on ostettu.                                    sestä määrätä tullikamariin erityisen virka-
33704:                     3 §.                              miehen, jonka tulee omalla vastuullaan
33705:   Joka rikkoo 1 § : ssä mainittua sopimusta           hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tämän ase-
33706: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen             tuksen ja sen nojalla ann~ttujen määräys-
33707: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää              ten noudattamista koskevat asiat sekä alle-
33708: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-             kirjoittaa näissä asioissa tullikamarista lähe-
33709: sensa, rangaistakoon sakolla.                         tettävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
33710:   Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-
33711: koitetusta sitoumuksensa täyttämättä jättä-                               5 §.
33712: misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,              Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
33713: jonka kuluessa sitoumus on täyt~ttävä,                soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
33714:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33715: 
33716: 
33717:                                        Tasavallan Presidentti
33718: 
33719:                                             RISTO RYTI.
33720: 
33721: 
33722: 
33723:                                                                         Ministeri Henrik Ramsay.
33724: 
33725:         (Sop~muks~n   t·eks·ti on julkai•&tu Suomen asetuskokoelman sopimuss,arjan n: ossa 23 1940).
33726:    1942 Vp. -    V. M. -     Suomen ja italialais-albania.laisen tulliliiton maksusopimus.
33727: 
33728: 
33729: 
33730: 
33731:                                     Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 15
33732:                                 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33733:                                 italialais-albanialaisen tulliliiton kanssa tehdyn maksuso-
33734:                                 pimuksen voimassaolon pitentämisestä.
33735: 
33736:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-          kuuta 1942 annetun lain 2 § : n mukaisesti
33737: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt u:lko-           on saatettu eduskunnan tietoon.
33738: asiainvaliokuntaan     italialais-albanialaisen     UlkoasiainV'ruliokunta on päättänyt puol-
33739: tulliliiton kanssa tehdyn maksusopimuksen         taa edellä mainitun asetuksen voimassa
33740: voimassaolon pitentämisestä 30 päivänä            pysyttämistä. Näin QUen valiokunta kun-
33741: joulukuuta 1942 annetun asetuksen, joka           nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
33742: hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-         väksi,
33743: peenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-                    ettei edellä mainittua asetusta olisi
33744: kaupan turvaamiseksi 30 päivänä joulu-                  kumottava.
33745: 
33746:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
33747: 
33748: 
33749:   Asian käsititel,yyn valiokunnassa ovat ot-      menoja, Halmia1a, Schildt, Sillanpää, Virta-
33750: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-         nen ja Österholm sekä vamjäsene.t Frietsch,
33751: puheenjohtaja Heljas, jäsenelt U. Hannula,        Hirvensalo ja Kilpi.
33752: Huotari,, Joukanen, Karvetti, Ketonen, Sal-
33753: 1942 Vp. -    Edusk. kirj. -Suomen ja ita.lialais-albaniala.isen tulliliiton maksusopimus.
33754: 
33755: 
33756: 
33757: 
33758:                                       Eduskunnan kirje 1 mä sen johdosta, että
33759:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu asetus italiala.is-albania.-
33760:                                  la.isen tulliliiton kanssa. tehdyn maksusopimuksen voimassa-
33761:                                  olon pitentämisestä.
33762: 
33763:    Eduskunnam, rti€ltoon on saatettu italialais-    sesti on hlmoit~ttu Eduslrun:n:am. Puh~e­
33764: alba.nialaisen tullilii•ton ikanssa rtehdy.n mak-   h~Ll~, ja EduskU!lllta, jolle Ulikoosia.inval:io-
33765: susopimuksen voimassaolon pilte.ntämisestä          kunta. an asiast-a. a.nta.nut mietinJtönsä N :o
33766: 30 päivänä joullllkuuta 1942 ~nnettu ase-           15, on päättänytt,
33767: tus, jolm ha11ituksen oikeuttamisesta anta-
33768: maan tarpeenvootimia säännÖiksiä .Suomen                     ettei edeUä mOJinittua asetusta ole
33769: vientikaupan lturva.a.miselkffi 30 päivänä jou-            kumottava.
33770: lukuuta 1942 annetun ~ain 2 § :n muka.i-
33771: 
33772:      Helsingissä 22 päivänä ta.mmi!lruuta. 1943.
33773:                                       1942 vuoden valtiopäivät.
33774: 
33775: 
33776: 
33777: 
33778:                                             Asetus
33779:  Italian kanssa Suomen ja Kreikan välisten maksujen uudelleen järjestelystä tehdyn
33780:                      sopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
33781:                               Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33782: 
33783: 
33784:    Ulkoasla!inministeriön toimi:alaan kuuluvien erinäiSitoo :asi..allin käsiirtiteJyä varten rnaa-
33785:  rätyn minåsterm .esiltltelySJtä säädetään halli tukseilll oitk,eutuanrises:ba ail1tamaa;n tarpeen~
33786:  vaatimia: säämm:ök:siä Suomen vi:erutik<a.upan turvaamis:eiksi tä'n'ä'äill annetun lain: nojaJJa:
33787: 
33788:                         1 §.                           jOillika kuluessa sitourrnus on itäytetltävä,
33789:    ItailiJa;n kanssa TIJoottieTIJ vaihdol1a 29 päi-    sekä i:lmoitttaa päätöksesltääa:L s:ille tu:lli.Jik:a-
33790: vänä marrasik:uurtJa 1941 Roomassa Suome;n             mai~:illlie, jolle si.Jtoumus o;n ,a;nn:ettu. Sama:IlJ-
33791: ja Kreiik:ailll välisten maksujen uudelleen            lainoo iJlrrn,oi,tus on tehtävä myös: silloin,
33792: järjesteJysltä !tehdyru sopimuks1en määräyk-           i!run s:ito:umuksen täyttämrutltä jättämisen
33793: siä, Ol1J edelleen soveHettava.                        johdosta tehty mngaisltusvaatimus hylä!täJän
33794:                                                        ta-i syyttäjä luopuu rangais:tusvaatimUJks,es-
33795:                        2 §.                            tamn,.
33796:    Sopimuksen        mukais·esti.J tapahtnn:utta                                 4 §.
33797: mwksua :oo pidettävä täytenä suorituksena                  V aJltionenvosrto v10i ,tullihaH:iJtuksen esi-
33798: riippumrutta sii:tä, miss<ä raha,la-j:iss:a tavara     tyksestä määrätäJ tulliik:ruma:riin erityisen
33799: on osrtet!tu.                                          vir1lmmiehoo, jonik!a !tu1e:e om3!1131 v;astuul-
33800:                        3 §.                            la~n ho:irtaa tu:llilirumarissa esiintyvät,, t~
33801:    Joka r:ikkoo 1 § :ssä mainittua sopiimusta          mä:n asetuikse,n ja s:en nojalla a;nnettujen
33802: tai tämäTI asetuiks·en sä:ännöksi:ä !taikka sen        määräysten noudatltamis:ta ikoskievat asiat
33803: nojaJla annettuja määräyksiä tahi jättä,äJ             seikä aUekirjoitta;a näissä ~asioissa tulliilmma,.
33804: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-              rista läJhe:tettävät kirjeet j·a muut toimiltus-
33805: s:ensa, r:a;ngaistailmon saik:oHa.                     kirja;t.
33806:    TuomHess<wan saikkoon 1 momentissa :tar-                                      5 §.
33807: lroirtetusta sitoumuikseilll täyttämä,tJtä jät!täi-        T:arikemmat määräy:kset tämä.n asetuks,en
33808: miOOSitä .tulee oikeudm aoottlllJa määräaiillm,        soveJ:tamis:eslta antaa: valtion,euvosrto.
33809:       Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33810: 
33811:                                         Tasavallan Presidentti
33812: 
33813:                                              RISTO RYTI.
33814: 
33815: 
33816: 
33817:                                                                          Ministeri Henrik Ramsay.
33818: 
33819:         (Sopimuksen teksti on julkaistu Suomen asetuskokoelman sopimussarjan n:ossa 21 19·41).
33820: 1942 Vp.- V. M.- Suomen-Italian sopimus Suomen ja Kreikan välisistä maksuista.
33821: 
33822: 
33823: 
33824: 
33825:                                   U 1 k o a s i a i n v a 1i o kunnan mietintö N: o 16
33826:                                sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33827:                                Italian kanssa Suomen ja Kreikan välisten maksujen
33828:                                uudelleen järjestelystä tehdyn sopimuksen voimassaolon
33829:                                pitentämisestä.
33830: 
33831:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-        2 § :n mukaisesti on saatettu eduskunnan
33832: väLtä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-          tietoon.
33833: asiainvaliokuntaan Italian kanssa Suomen           illkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
33834: ja Kreikan välisten maksujen uudelleen jär-     taa edellä mainitun asetuk!ren voimassa
33835: jestelystä tehdyn sopimuksen voimassao:J.on     pysyttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
33836: pitentämisestä 30 päivänä jo:wlukuUita 1942     nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä.-
33837: annetun 'asetuksen, joka hallituksen oikeut-    väksi,
33838: tamisesta antamaan tarpeenvaatimia sään-
33839: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi                 ettei edellä mainittua asetusta olisi
33840: 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain                kumottava.
33841: 
33842:      Helsingissä 19 päivänä ,tammikuuta 1943.
33843: 
33844: 
33845:   Asian käsit.Jtelyyn valiolrunnassa ovat ot-   menoja, Sailmi,ala, Schildt, Sillanpää, Virta~
33846: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-       nelll ja ÖSterholm s~ekä varajäsenet Friets:ch,
33847: puheenjohtaja Heljas, jäsenelt U. Hannula,      Hirvensalo ja Kilpi.
33848: Huot&ri1 Joukanen, Karvettj, Ketonen, Sal-
33849:   1942 Vp. -    Edusk kirj. -     Suomen-Italian "sopimus Suomen ja Kreikan välisistä
33850:                                         maksuista.
33851: 
33852: 
33853: 
33854: 
33855:                                    Ed u s kunnan kirje 1m ä. sen johdosta, että
33856:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Italian kanssa
33857:                                 Suomen ja. Kreikan välisten maksujen uudelleen järjeste-
33858:                                 lystä tehdyn sopimuksen voimassaolon pitentä.misestä.
33859: 
33860:   E.dUS1kunnan :tietoon on saatettu ItaJ.ian      1942 atmeltun lain 2 § :ill mukaisesti Oil1 il-
33861: kanssa Suomoo ja Kreikan välisten maksu-          moiltettu EdllSilrunna.n Puhemiehe11e, ja
33862: jen uru:delleen järjestelystä itehdyn sopimruk-   Edill!lkl1Illta, jolle UJkoasiai:nva1iokunta on
33863: sen voimassaolon pitentämisestä 30 päi-           asiasta a;ntam.ut mietintönsä N: o 16., on
33864: vänä joulukuuta 1942 annettu asetus, joka         pää!ttämyt,
33865: halJiJtuksen oikeutJtam.iseslta antama.an ltar-
33866: peenvaatimia säännöksiä Suomen vientikau-                  ettei edellä mainittua asetusta ole
33867: pwn turvamn:iseksi 30 päivänä joulukuuta                 kumottava.
33868: 
33869:      Helsingissä 22 päivänä •tammikuuta 1943.
33870:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
33871: 
33872: 
33873: 
33874: 
33875:                                           Asetus
33876:        Kroatian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
33877:                           Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33878: 
33879: 
33880:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
33881:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
33882:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
33883: 
33884:                      1 §.                           ruisestä tulee oikeuden asettaa määräai:ka,
33885:   Kroatian kanssa Zagrebissa 20 päivänä             jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
33886: lokakuuta 1941 tehtyä maksusopimusta on             sekä ilmoittaa päätöksestään sille tullikama-
33887: edelleen sovellettava.                              rille, jolle sitoumus on annettu. Saman-
33888:                                                     lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin,
33889:                      2 §.
33890:                                                     kun sitoumuksen täyttämättä jättämisen
33891:    :M:a;ksusopimuksen mukaisesti tapahtu-
33892:                                                     johdosta tehty rangaistusvaatimus hylätään
33893: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-
33894:                                                     tai syyttäjä luopuu rangaistusvaatimukses-
33895: tuksena riippumatta siitä, missä rahalajissa
33896:                                                     taan.
33897: tavara on ostettu.
33898:                                                                          5 §.
33899:                      3 §.
33900:                                                        Valtioneuvosto voi tullihallituksen esi-
33901:    Sopimuksen 4 artiklassa edellytettyjä
33902:                                                     tyksestä määrätä tullikamariin erityisen
33903: kompensatiokauppoja voidaan tehdä ainoas-
33904:                                                     virkamiehen, jonka tulee omalla vastuul-
33905:  taan lisenssitoimikunnan suostumuksella.
33906:                                                     laan hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tä-
33907:                     4 §.                            män asetuksen ja sen nojalla annettujen
33908:   Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta          määräysten noudattamista koskevat asiat
33909: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen           sekä allekirjoittaa näissä asioissa tullikama-
33910: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää            rista lähetettävät kirjeet ja muut toimitus-
33911: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-           kirjat.
33912: sensa, rangaistakoon sakolla.                                            6 §.
33913:    Tuomitassaan sakkoon 1 momentissa tar-              Tarkemmat määräykset trämän asetuksen
33914: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-           soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
33915:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33916: 
33917: 
33918:                                      Tasavallan Presidentti
33919:                                           RISTO RYTI.
33920: 
33921: 
33922: 
33923:                                                                      Ministeri Henrik Ramsay.
33924: 
33925:          (Sopimuksen teks·ti on julkaistu Suomen asetuskokoelma11 sopimussarjan ll: ossa 20 1941).
33926:               1942 Vp. -    V. M. -    Suomen-Kroa.tia.n ma.ksusopimus.
33927: 
33928: 
33929: 
33930: 
33931:                                  Ulkoa.sia.inva.liokunna.n mietintö N:o 17
33932:                              sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
33933:                              Kroa.tia.n kanssa. tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
33934:                              pitentämisestä.
33935: 
33936:   Eduskunta on pöy.täkirjanottein 18 päi-        IDkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
33937: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-         taa edellä mainitun asetuksen voimassa py-
33938: asiainvaliokuntaan Kroatian kanssa tehdyn      syttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
33939: maksusopimuksen voimassaolon pitentämi-        nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
33940: sestä 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun       väksi,
33941: asetuksen, joka hallituksen oikeuttamisesta
33942: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-               ettei edellä m..ainittua asetusta oUsi
33943: men vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä            kumo#ava.
33944: joulukuuta 1942 annetun lain 2 §: n mu-
33945: kaisesti on saatettu eduskunnan tietoon.
33946: 
33947:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
33948: 
33949: 
33950:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     menoja, SaJmLaJa, Schildt, Sillanpää, Virta-
33951: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,, vara-     nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
33952: pu:heenjohtaju Heljas, jäsenet U. Hannula,     Hirvensalo ja Kilpi.
33953: Huoit:ari, Joukanen, Karvetti, Ketonen, Sal-
33954:              1942 Vp. -    Edusk. kirj.- Suomen-Kroatian maksusopimus.
33955: 
33956: 
33957: 
33958: 
33959:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
33960:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Kroatian kanssa
33961:                                 tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
33962: 
33963:   Eduslrunnan ,ti.etOOill on sarutettu Kroatian   lain 2 § : n mukiaisesti on iJmoitertJtu Edus"
33964: ka.nssa tehdyn maiksusopinmks.en voimassa-        kunnan PuhemiehelJe, ja Eduskunta, joUe
33965: olon pitentämiseSitä: 30 pä1vänä joulukuuta       U1koasiaånvaliokunta on asiaSita antanut
33966: 1942 annettu asetus, jolka ha;lliltuks:en oi-     mietintönsä N :o 17, on, päättänyt,
33967: keuttamisesta a,ntamaan rt;a.rpeenvaat1mia
33968: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-                   ettei edellä mainittua asetusta ole
33969: seksi 30 päivänä joulukuulta 1942 annetun                kumottava.
33970: 
33971:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
33972:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
33973: 
33974: 
33975: 
33976: 
33977:                                       Asetus
33978:                      Norjaan menevien maksujen suorittamisesta.
33979: 
33980:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
33981: 
33982: 
33983: 
33984:    Ulkoasiaillilllinistedön ,toimialaan llruuluvia erinäisiä asioita käsittel.emään määrätyn
33985:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
33986:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
33987: 
33988:                      1 §.                       jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
33989:    Norjassa peräisin olevasta tai ostetusta     sekä ilmoittaa päätöksestä sille tullikama-
33990: tavarasta on maksu suoritettava siinä raha-     rille, jolle sitoumus on annettu. Saman-
33991: lajissa ja sillä tavalla kuin valtioneuvosto    Jainen ilmoitus on tehtävä myöskin silloin,
33992: määrää.                                         kun sitoumuksen täyttämättä jättämisen
33993:    V altioneuvost<m määräyksen mukaan ta-       johdosta esitetty rangaistusvaatimus hylä-
33994: pahtunutta maksua on pidettävä täytenä          tään ta~ syyttäjä luopuu rangaistusvaati-
33995: suorituksena huolimatta siitä, missä raha-      muksestaan.
33996: lajissa tavara on ostettu.                                           3 §.
33997:    Edellä olevat määräykset koskevat myös          Valtioneuvosto voi tullihallituksen esi-
33998: vielä suorittamatonta maksua tavarasta,         tyksestä määrätä tullikamariin erityisen
33999: joka jo on päästetty vapaaseen liikkeeseen.     virkamiehen, jonka tulee omalla vastuul-
34000:                                                 laan hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tä-
34001:                     2 §.                        män asetuksen ja sen nojaUa annettujen
34002:   Joka rikkoo tämän asetuksen säännöksiä        määräysten noudattamista koskevat asiat
34003: tai sen nojall.a annettuja määräyksiä tahi      sekä aMekirjo~ttaa näissä asioissa tullikama-
34004: jättää täyttämättä niiden edellyttämät si-      rista lähetettävät kirjeet ja muut toimitus-
34005: toumukset, rangaistakoon sakolla.               kirjat.
34006:   Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-                             4 §.
34007: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-          Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
34008: misestä tulee oikeuden asettaa määräaika,       soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
34009:         Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34010: 
34011: 
34012:                                   Tasavallan Presidentti
34013:                                        RISTO RYTI.
34014: 
34015: 
34016: 
34017:                                                                 Ministeri Henrik Ramsay.
34018:                      j
34019:                     j
34020:                    j
34021:                   j
34022:                  j
34023:                 j
34024:                j
34025:               j
34026:              j
34027:             j
34028:            j
34029:           j
34030:          j
34031:         j
34032:        j
34033:       j
34034:      j
34035:     j
34036:    j
34037:   j
34038:  j
34039: j
34040:                     1942 Vp. -   V. M. -    Norjaan menevät maksut.
34041: 
34042: 
34043: 
34044: 
34045:                                  U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 18
34046:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34047:                               Norjaan menevien maksujen suorittamisesta.
34048: 
34049:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-          Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34050: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt uHw-           taa edeUä mainitun asetuksen voimassa
34051: asiainvaliokunta.an Norjaan menevi·en mak-      pysyttämistä. Näin ollen valioikunta kun-
34052: sujen suorittamisesta 30 pä.ivänä joUJlu-       nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34053: kuuta 1942 annetun asetuksen, joka halli-       väksi,
34054: tuksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
34055: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan                   ettei edellä mainittua asetusta olisi
34056: turvaamiseksi 30 päivänä joulukuuta 1942                kumottava.
34057: annetun lain 2 § :n mukaisesti on saatettu
34058: eduskunnan tie,toon.
34059: 
34060:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34061: 
34062: 
34063:   Asian. käsitJtdyyn valiokunnassa ovat Olt-    menoja, S•aJmia,Ia, Schildt, Sillanpää, Virta-
34064: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-       nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
34065: puheenjohtaja Heljas, jäsenat U. Hann,ula,      Hirvensalo ja Kilpi.
34066: Huotari., Joukanen, Karv.etti, Ketonen, Sal-
34067:                   1942 Vp. -   Edusk. kirj. -    Norjaan menevät maksut.
34068: 
34069: 
34070: 
34071: 
34072:                                  Ed usk unn an kirje 1mä sen johdos~ että.
34073:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Norjaan menevien
34074:                                maksujen suorittamisesta.
34075: 
34076:    Eduskun.rum tietoon on saatetttu Norjaan      on ilmoitettu: Bduskunnan Puhemiehelle, ja
34077: menevien malk:sujelll suorittamisesta 30 pihl-   Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokull!t& on
34078: vänä joulukuuta 1942 annettu: asetus, joka       asiasta antanut mieti.nltönsä N :o 18, on
34079: hallituksen o1keuttamiseslta anltamaan tar-      pääJtt&nyt,
34080: peenvaatimia säännöksiä Suomen viernti-
34081: ikaupan turvaamiseksi 30 päivänä joulu-                  ettei edellä mainittua asetusta ole
34082: lrnuta. 1942 annetun Jain 2 § : n mukaisesti           kumottava.
34083: 
34084:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34085:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
34086: 
34087: 
34088: 
34089: 
34090:                                             Asetus
34091:        Portugalin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34092:                              Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34093: 
34094: 
34095:     Ullkoaså.aim.ministeriön .toimiwJ.,aan k:u.Uiluvi~ eriillJäisiä as~oita käsittelemään määrätyn
34096:   ministerin esålttelystä säädetään hallituksoo oilkeur!Jtamiseslba aJLtamaan .tarpeenva:amimia
34097:   säännöksiä Suomen vientilmupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
34098: 
34099:                       1 §.                            i]wrntetuslta sitoumuks'en täy,ttämälttä jruttä-
34100:   Por.tugaJlm !J.mnssa; Lissahonissa 9 päiV"än•ä      mis,estä !tll!lee o&eudeilll asettaa määriilaJJka,
34101: huhtikuuta 1941 ;tehtJ~ä maksiUOOpå.musta on          jolllk:a kuh11essa. sitoumus on täytetlltävä,
34102: ed-alleen sovellettava.                              sekä å!Lmo1tltaa päältöiksestääilll siUe tullilmma~
34103:                                                       ri~Le, jolle sitoumus on M111Jettu:. Samam-
34104:                        2 §·.                         'laiJilie:n: i~moiltus on tehtävä myös silloin,
34105:    Ml'lksusopirrnuksoen muklaisestt:i tapahtu-       ilrun sito11Jl11ulksen täylttämämtä j·ättämisoo
34106: Dlllitta ma1ksua; on p~deltrtävå täytenä suori~       johdosta tehty rangaisltusrvaatimus. hylätään
34107: tuksena Lriippumatta siltä, missä: rahalar           tai syytrtäj·ä hmpUJU: mngaistusvaatrnmukses-
34108: jissa tavara '<m ostettu.                            rtwan.
34109:                                                                               5 §.
34110:                     3 §.                                  VaJtioneuvosto voi tuhlihallliJtuik!secn es'~
34111:   Sopimuik!sen 4 a.rtiiklassa edellytetJtyjä         tyksestä määrätäJ tullikaJmariin ,erityisen
34112: kompens,atiokauppoj1a vo1c1a;an, !tehdä ainoas-      virlrami•ehen, joilllka ltuloo omalla vastuul-
34113: taan lisenssitoimikunnan suostumuksella.             laoo horntaa tulJikarroo,rdssa es,ii:tJ.:tyväJt, tä-
34114:                                                      män aseltuiksoo ja sen: noj,a[la an;nettujen
34115:                       4 §.                           määräysten nou:dattami\Sita klosike:vat ashvt
34116:   J~a rilkikoo 1 § :ssä mallin:iittua sopillmusta•   sekä .all•ekirjoi1ttoo näissä IMioissa tUJllikama-
34117: tm tämän asetUiksen säånnöksiä .taiik!ka sen         rista Jähetettävärt; kirjeet ja muut :toitn;LtU&-
34118: nojalla annoettuj'a mälärä.y!ksiä tahi jätltää       kirjat.
34119: täyttälmäittä niiden edellyrbtämärt; sitoumUJk-                               6 §.
34120: selllSa, ra.ngais.tako<m saik!olJa.                      Tarlre:mmalt määrä,Jiks,et tämån asetuiksen,
34121:     Toomiltess•lllllln s·a.kkoon 1 momentissa tar-   soveltamises'ta' antaa valt1m:oouwsto.
34122:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34123: 
34124:                                       Tasavallan Presidentti
34125:                                            RISTO RYTI.
34126: 
34127: 
34128:                                                                       Ministeri Henrik Ramsay.
34129: 
34130:          (Sopimuksen teksti on julka~Situ Suomen asetuskokoelman sopimussa1·jan; n:OSISa 8 1941).
34131:                                     j
34132:                                 j
34133:                                 j
34134:                             j
34135:                             j
34136:                         j
34137:                         j
34138:                     j
34139:                     j
34140:                 j
34141:                 j
34142:             j
34143:             j
34144:         j
34145:         j
34146:     j
34147:     j
34148: j
34149: j
34150:                1942 Vp.- V. M.- Suomen-Portugalin maksusopimus.
34151: 
34152: 
34153: 
34154: 
34155:                                    U 1k o a s i a. i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 19
34156:                                 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34157:                                 Portugalin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
34158:                                 pitentämisestä.
34159: 
34160:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-          2 §: n mukaisesti on saatettu eduskunnan
34161: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-            tietoon.
34162: asiainvaliokuntaan Portugalin kanssa teh-            Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34163: dyn maksusopimuksen voimassaolon piten-           taa edellä mainitun asetuksen voimassa py-
34164: tämisestä 30 päivänä joulukuuta 1942 an-          syttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
34165: netun asetuksen, joka hallituksen oikeutta-       nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34166: misesta antamaan tarpeenvaatimia sään-            väksi,
34167: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi                   ettei edellä mainitttl1a as'etu.sta olisi
34168: 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain                  kumottava.
34169: 
34170:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34171: 
34172: 
34173:    Asian käsittelyyn valioJmn.nassa ovat otr      menoja, SaJmi:ala, Schildt, Sillanpää, Virtar
34174: ta.neet osaa puheenjohtaja Voionmaa,, va.rar      nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
34175: puheenjohtaja He:ljas, jäsenet U. Hannula,        Hirvensalo ja Kilpi..
34176: H1101tari, Jou'kanern, Karvet:ti, Ketonen, Sal-
34177:             1942 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen-Portugalin maksusopimus.
34178: 
34179: 
34180: 
34181: 
34182:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34183:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Portugalin kanssa
34184:                                  tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34185: 
34186:    Edusilrunlllan !tietoon on SM~te:ttu Portu-      netun Ja.irn 2 § :n mukaisesti on iilmoiJtettu
34187: galin kanssa ltehdyn; maksusopimuksen voi-          Edusikmma.>n Puhemiehelle, ja Eduskunta,
34188: massaolon pitenilimis>estä 30 päivänä jou-          jolle Ul:koosiainvaliolkunta on asiasta anta-
34189: lutkulllta 1.942 amarettu asetus, joka ha1l~tutk­   nut mietintönsä N: o 19, on päättänyt,
34190: sen oik:eUJttamioosta antamaan ltarpoonvaar
34191: timia säännöksiä Suomen vi>entikaupoo tur-                   ettei edellä mainittua asetusta ole
34192: vaamiseksi 30 päiväiDä joulukuuta 1942 an-                 kumottava.
34193: 
34194:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34195:                         j
34196:                     j
34197:                     j
34198:                 j
34199:                 j
34200:             j
34201:             j
34202:         j
34203:         j
34204:     j
34205:     j
34206: j
34207: j
34208:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
34209: 
34210: 
34211: 
34212: 
34213:                                       Asetus
34214:                 Suomen Pankissa olevien puolalaisten varojen ~ytöstä.
34215: 
34216:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34217: 
34218: 
34219: 
34220:   Ulkoasiainministeriön toimialaan kuulu-       sesta 29 päivänä joulukuuta 1939 annetun,
34221: via erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn    30 päivänä huhtikuuta 1942 kumotun ase-
34222: ministerin esittelystä säädetään hallituksen    tuksen nojalla Suomen Pankkiin kertynei-
34223: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia        den varojen käytöstä Suomen PuO'lassa ole-
34224: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-        vien saatavien maksamiseen määrää ulko-
34225: seksi tänään annetun lain nojalla, että         asiainministeriö.
34226: Puolaan menevien maksujen suorittami-
34227:        Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34228: 
34229: 
34230:                                   Tasavallan Presidentti
34231:                                       RISTO RYTI.
34232: 
34233: 
34234: 
34235: 
34236:                                                                 Ministeri Henrik Ramsay.
34237:       1942 Vp.- V. M.- Suomen Pankissa olevien puolalaisten varojen käyttö.
34238: 
34239: 
34240: 
34241: 
34242:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 20
34243:                               sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34244:                               Suomen Pankissa olevien puolalaisten varojen käytöstä..
34245: 
34246:    Edu.skunta on pöytäkirjanottein 18 päi-        Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34247: väil>tä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-       •taa edellä mainitun asetuksen voimassa py-
34248: asiainvaliokuntaan Suomen Pankissa oJe-        syttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
34249: vien puolalaisten varojen käytöstä 30 päi-     nioi.ttaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34250: vänä joulukuuta 1942 annetun asetuksen,        vruksi,
34251: joka hallituksen oi:keuttamisesta antamaan
34252: tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-              ettei edeUä mainittua asetusta olisi
34253: kaupan turvaamiseksi 30 päivänä joulu-               kumottava.
34254: kuuta 1942 annetun lain 2 §: n mukaisesti
34255: on saatettu eduskunnan tietoon.
34256: 
34257:     HeJlsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34258: 
34259: 
34260:   Asian käsittclyyn val:iokunnassa ovat ot-    menoja, SaJmiala, Schildt, Sillanpää, Virta-
34261: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-      nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
34262: puheenjohtaja Heljas, jäsenet U. Hannula,      Hirve:nsalo ja Kilpi.
34263: Hudtari, Joukanen. Karvetti, Ketton.en, Sal-
34264:    1942 Vp. -     Edusk. kirj.- Suomen Pankissa olevien puolalaisten varojen käyttö.
34265: 
34266: 
34267: 
34268: 
34269:                                     Ed us kunnan kirje 1mä sen johdosta, että
34270:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Suomen Pankissa
34271:                                  olevien puolalaisten varojen käytöstä.
34272: 
34273:      EduskThllJlan tietoon on sarutettu Suomen      on ilmoit,ettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
34274:  Pankissa o1evien puolaJaisten varojen käy-         Eduskunta, jolle Ulkoaså.ainva:lWkunlta on
34275:  töStä 30 päiväiDä joulukuUJta 1942, annettu        asiasta antanut mietintönsä N: o 20, on
34276:  asetus, joka haJrlitwksen oi:keuttamisesta an-     päätrt.änyt,
34277: :ta•lll.OOiTh ltarpee.nvaatimia säännöksiä Suomen
34278:  vientidmupan turvaamiseksi, 30 päivänä jou-                ettei edeUä mainittua asetusta ole
34279:  lwkuuta 1942 annet.un. ilain 2 § :n mukaisesti           kumottava.
34280: 
34281:       Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34282:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
34283: 
34284: 
34285: 
34286: 
34287:                                             Asetus
34288:        Ranskan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34289:                            Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34290: 
34291: 
34292:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
34293:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
34294:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
34295:                     1 §.                            koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-
34296:   Ranskan kanssa Vichyssä 28 päivänä hel-           misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
34297: mikuUlta 1941 tehtyä maksusopimusta sekä            jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
34298: sen täyderutämilsestä Vichyss·ä 9 pä:iJväruä        sekä ilmoittaa päätöksestään sille tullikama-
34299: helmikuuta 1942 noottien vaihdolla tehtyä           rille, jolle sitoumus on annettu. Saman-
34300: sopimusta on edellee:n sovellettava.                lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin,
34301:                     2 §.                            kun sitoumuksen täyttämättä jättämisen
34302:   Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-               johdosta tehty rangaistusvaatimus hylätään
34303: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-            tai syyttäjä luopuu rangaistusvaat:imukses-
34304: tuksena riippumatta siitä, missä rahalajissa        taan.
34305: tavara on ostettu.                                                       5 §.
34306:                     3 §.                               V aitioneuvosto voi tullihallituksen esi-
34307:   Sopimuksen 6 artiklassa edellytettyjä             tyksestä määrätä tullikamariin erityisen
34308: kompensatiokauppoja voidaan tehdä ainoas-           virkamiehen, jonka tulee omalla vastuul-
34309: taan lisenssitoimikunnan suostumuksella.            laan hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tä-
34310:                                                     män asetuksen ja sen nojalla annettujen
34311:                     4 §.                            määräysten noudattamista koskevat asiat
34312:   Joka rikkoo 1 § : ssä mainittua sopimusta         sekä allekirjoittaa näissä asioissa tullikama-
34313: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen           rista lähetettävät kirjeet ja muut toimitus-
34314: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää            kirjat.
34315: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-                                6 §.
34316: sensa, rangaistakoon sakolla.                          Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
34317:   Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-            soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
34318:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34319: 
34320:                                      Tasavallan Presidentti
34321: 
34322:                                           RISTO RYTI.
34323: 
34324: 
34325: 
34326:                                                                      Ministeri Henrik Ramsay.
34327: 
34328:  (Sopimusten tekstit orr julkaistu Suomen a.setuskokoelmarr sopimussarjan n: oissa 7 1941 ja 4 1942),
34329:                 1942 Vp. -     V. M. -     Suomen-Ranskan maksusopimus.
34330: 
34331: 
34332: 
34333: 
34334:                                    Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 21
34335:                                 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34336:                                 Ranskan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
34337:                                 pitentämisestä.
34338: 
34339:    Eduslmnta on pöytwkirjanottein 18 päi-         joUJrukuuta 1942 anneturu lain 2 § :n mu-
34340: vältä t.ammikuUJta 1943 lähettänyt uJko-          kai.~esti on saaJtettu eduskunnan tietoon.
34341: asiainvaJliokuntaan Ranskan kalllSsa .tehdyn        Ulkoasiainvaliokunta on päält.tänyt puol-
34342: maksusopimuksen voimassaoLon pi·tentämi-          taa edellä mainirtun asetuksen voimassa py-
34343: sesltä 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun         syttämistä. Näin oUen valiokunta kunnioit-
34344: asetuksen, jolm halliituksen oitkeuttamisesta     taen ehdottaa eduskunnan päwtettäväksi,
34345: antamaan :t:wrpeenvaartimia säännöksiä Suo-                ettei edellä mainittua asetusta olisi
34346: men vientikaupan tuneaarniseksi 30 päivänä              kumottava.
34347: 
34348:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34349: 
34350: 
34351:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       menoja., Sa,lmia,la, Schildt, Sillanpää, Virta-
34352: ta.neet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara.-       nen ja Österholm sekä varajäsen€1t Frietsch,
34353: pu:heenjohta.ja HeljaS:, jäsenm U. Hannula,       Hirv'€llsalo ja Kilpi.
34354: Huotari, Joukanen,, Ka.rvetti, Kert:onen, Sa.1-
34355: 1
34356: 
34357: 1
34358: 
34359: 1
34360: 
34361: 1
34362: 
34363:     1
34364: 
34365:     1
34366: 
34367:     1
34368: 
34369:     1
34370: 
34371:         1
34372: 
34373:         1
34374: 
34375:         1
34376: 
34377:         1
34378: 
34379:             1
34380: 
34381:             1
34382: 
34383:             1
34384:             1
34385:             1942 Vp.- Edusk. kirj. -Suomen-Ranskan maksusopimus.
34386: 
34387: 
34388: 
34389: 
34390:                                 Ed u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
34391:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Ranskan kanssa
34392:                              tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34393: 
34394:   Edw;pkunnan tietoorn on saatettu Ranskan    tun lain 2 § :n mwkaisesti on ilmo:Utettu
34395: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassa-       Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
34396: olon pitentämis·estä 30 päivänä jouJukuUJta   jolle Ulkoasiainvaiiolmnta on 'asiasta anta~
34397: 1942 annettu asetus, jokia hallituksen oi-    nut mietintönsä N: o 21, on päättänyt,
34398: keutJt.amisesta an,tamaan tarpeenvaaJtirnia
34399: säännöksiä. Suomen vientikaupan turvaa-               ettei edellä mainittua asetusta ole
34400: miseksi 30 päivänä joulukuuta 1942 anne-            kumottava.
34401: 
34402:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34403:                                        1942 vuoden valtiopäivät.
34404: 
34405: 
34406: 
34407: 
34408:                                                Asetus
34409:           Rumanian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34410:                                Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34411: 
34412: 
34413:     U:Llwasåainministeriön rtoimiiaJrua:n knlUILuvia erinäisiä asioita käsirt:te1e:määm määräJtyn
34414:  minis!ter:ial es,ilttelys1tä s,äJäJdetääill hallituiksen oi!kewttamisest,a 8Jntamaan tarpe:enva,8Jtimia
34415:  sääJrunöks,iä Suomen vie.ntiilmupan turv<a;amiseiksi tän:ä.äm 8Jnnetum lain noja,lJa:
34416: 
34417:                       1 §.                              m:ises:tä, tu1oo o:iJke11.1de,n asettaa määiDäa:iJka,
34418:   Rll!Il1ania.n kanssa Helsingissä 10 päivänä           jonka kUJluessa sirtoUJmiUS: Olll täyt~utäJvä;, sekä
34419: heinäJkuuta 1942 tehty;ä maks:usopimUSJta on            :ilmoittaa päätöksestään sine >t;uLlikama.ril1e,
34420: edelloon soveHettava.                                    jolle · sitoumus oH anne1utu. Samanlail!lJelll
34421:                                                         ilmoitus orn tehitä:vä; myös sil'1oillll, iknn sitou-
34422:                       2 §.                              muks·en :täy:ttämä:btäJ j:älttämis'en j·~hdosta
34423:    Maksusopilm.uksoo mUikaisesti 'tapahtu-              rtehlty mn,gaistus:vaatillllJUS. hY'1ätään tai! syyt-
34424: nurt1ta maksUJa Olli pi,deutävä täyt,e!ILä s,UJor:iJ-   !täjä. luopuu ranga;istusva8JtimUikseSJta8Jn.
34425: tuksena riippumamta sii,tä, missä rahaJajissa
34426: tavar1a on ·os.tettu.                                                             5 §.
34427:                       3 §.                                  VaJtioneurvosrto voi tu:llih8JllitUiksen esi-
34428:    Yksityisiä kompensa,tiolm,uppoja voidaan             !tyiksesmä määrätä tuHiilmmarii,ru :virkamie-
34429: tehdä lisenssfi,toimiikunnan suostumuiks,ella.          he,n, jonka, .tuLee omalla :vMtuullaaillJ hoitaa
34430:                                                         tuUil;:;am,a:riss:a es1irntyväJt, tämäm. as,eltuksellli
34431:                         4 §.                            ja sen llloj:al:laJ anneltt.ujen määräyst·en noU>-
34432:     Joka .r:Ukikno 1 § :ssä maillli1ttua sopimusta      dati1Jarmisrta koskevat asi1at Slekä aHeldrjoit-
34433: tali tämoo as,etuks,e:rll säännöksiä, !tai~ka sen       taa näissä as.ioissa tuHrkama.rista läheltert-
34434: noja.illa .8Jll!l1Jelttuj'a määräyksiä !tahi järttää    tä:vät kirj'oort j.8J muut toimituskida:t.
34435: täy;ttämättä llliiden edellyttämät sitoiUmU!k-
34436: sensa, rangaistakoon s~akolla.                                                  6 §.
34437:    Tuomit.ess~a,an sakik!oon 1 momen1tissa !tar-           Tal'lkemrrnat mää,räyiks:et tämän asetwksen
34438: lmiteltlllsta sitoumuksen ,täyrttämättä jäJttä-         s:oveJtamiSiesrta ant<aa :vaN.ioneu.:vos1o.
34439:       He1singissä 30 päivänä jo11.1luk111uta 1942.
34440: 
34441: 
34442:                                         Tasavallan Presidentti
34443:                                              RISTO RYTI.
34444: 
34445: 
34446: 
34447: 
34448:                                                                           Ministeri Henrik Ramsay.
34449: 
34450:         (Sopimuksen teksti on julkaistu Suomen asetuskoko·elman sopimussarjan n: ossa 12 1942).
34451: 1
34452: 1
34453:  1
34454:  1
34455:   1
34456:   1
34457:    1
34458:    1
34459:     1
34460:     1
34461:      1
34462:      1
34463:       1
34464:       1
34465:        1
34466:        1
34467:         1
34468:         1
34469:          1
34470:          1
34471:           1
34472:           1
34473:            1
34474:            1
34475:             1
34476:               1942 Vp. -   V. M. -   Suomen-Rumanian maksusopimus.
34477: 
34478: 
34479: 
34480: 
34481:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 22
34482:                              sen johdosta. että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34483:                              Rumanian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
34484:                              pitentämisestä.
34485: 
34486:   Edukunta on pöytäkirjanottein 18 päi-        2 §: n mukaisesti on saatettu eduskunnan
34487: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-         tietoon.
34488: asiainvaliokuntaan Rumanian kanssa teh-           Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34489: dyn maksusopimuksen voimassaolon piten-        taa edellä mainitun asetuksen voimassa
34490: tämisestä 30 päivänä joulukuuta 1942 an-       pysyttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
34491: netun asetuksen, joka hallituksen oikeutta-    nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34492: misesta antamaan tarpeenvaatimia sään-         väksi,
34493: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi                ettei edellä 'mt(linittua asetusta olisi
34494: 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain               kumottava.
34495: 
34496:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34497: 
34498: 
34499:   Asian käsittelyyn valiokoonassa ovat ot-    menoja, SaJ.mi.a;la, Schildt, Sillanpää, Virta-
34500: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa., vara-    nen j1a ÖSiterholm sekä varajäseoot Frietsch,
34501: puheenjohtaja Heljas, jäsene!t U. Hannuffi,   Hirvensalo ja Kilpi..
34502: Huotari, Joubnen, Karvetti, Ketonen, SaJ.~
34503:              1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Suomen-Buma.nia.n maksusopimus.
34504: 
34505: 
34506: 
34507: 
34508:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
34509:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Rumanian kanssa
34510:                                  tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentä.misestä.
34511: 
34512:    Edus~ tietoon on sa:atetrtu Rurrna-              neltnn lam 2 § :illl muik:aJ.SJeS.ti on ilinoitet.tu
34513: ni.an ikiam.ssa tehdyn maksusopimuksen voi-         Eduslmmnan Puhemiehe11e, ja Edusilmnta,
34514: massaolon .pi.tenrtäanisesltä 30 päwä.nJä joulu-    j<ille Ul!koasiaimalioknnta on asiasta anta-
34515: kuUJt.a. 19'43 annettu asetus, joka -hwllituk-      nut mietintönsä; N: o 22, on pää<ttänyJt,
34516: sen oiikieutltarrnisesta antamllJalll tarpeenvaa-
34517: timia säännöksiä Suomen vientillumpan tur-                    ettei edellä mainittua asetusta ole
34518: vlli8!IIliseJksi 30 päivänä joulukuut-a 1942 a.n-           kumottava.
34519: 
34520:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34521:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
34522: 
34523: 
34524: 
34525: 
34526:                                            Asetus
34527:         Saksan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34528:                             Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34529: 
34530: 
34531:    UlkoasiaimninisteriÖIIl toimiaJoon kuuluvien erim.äisiä asioita käs]ttelerrnääm. määrätyn
34532:  mim.isterin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta ant:armarun tarpeem.vruatimia
34533:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojaHa:
34534:                    1 §.                              misestä, tulee oikeuden asettwa määräaika,.
34535:   Saksam. kMlSsa Berliinissä 29 päivänä              jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
34536: kesäkuuta 1940 tehty maksusopimus on                 sekä ilmoittaa päätöksestään sille ,tullikama-
34537: edelleen voimassa.                                   rille, jolle sitoumus oli annettu. Samanlai-
34538:                      2 §.                            nen ilmoitus on rtehtävä myös silloin, kun
34539:    Maksusopimuks,em_ mukaisesti tapahtu-             sitoumuksen ,täyttämättä jättämisen joh-
34540: nutta maksua on pide,ttävä täytenä suori-            dosta tehty rangaistusvwatimus hylätään
34541: tuksena riip,pumatta siirt;ä, missä raha-            tai syyttäjä luopuu r.angaistusvaatimukses-
34542: lajissa tavara on ostettu.                           tarun.
34543:                     3 §.                                                      5 §.
34544:   Sopimuksen 7 artiklassa edellytettyjä                 Valtioneuvosto voi tullihallituksen esityk-
34545: kompernsatiokauppoja voidwan tehdä ainoas-           sestä määrätä ,tullikamariin ·erityisen virka-
34546: taan lisenssitoimikunnan suostumuksella.             miehen, jonka tulee omalla vastuullaan
34547:                                                      hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tämän
34548:                      4 §.                            asetuksen ja sen noj,alla annet,tujen mää-
34549:   Joka rikJkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta          räysten noudattamista koskevat asiat sekä
34550: tai tämän as;etuksen säännöksiä taikka sen           allekirjoittaa näissä asioissa tulEkamarista
34551: nojwlla annettuja määräyksiä tahi jättää             lähetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
34552: täyttämäWi; niiden edellyttämät sitoumuk-
34553: sensa, rangaistakoon sakolla.                                            6 §.
34554:   Tuomitessa3in sakkoon 1 momentissa tar-              'r,arkemmat määräyksert; tämän asetuksen
34555: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-            soveLtamisesta antaa valtioneuvosto.
34556:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34557: 
34558: 
34559:                                       Tasavallan Presidentti
34560:                                            RISTO RYTI.
34561: 
34562: 
34563: 
34564:                                                                       Ministeri Henrik Ramsay.
34565: 
34566:         (Sopimuksen teksti on julkai!lltu Suomen asetuskokoelman sopimussarjan n: ossa 13 1940).
34567:                 1942 Vp. -   V. M. - Suomen-Saksan maksusopimus.
34568: 
34569: 
34570: 
34571: 
34572:                                 Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 23
34573:                              sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34574:                              Saksan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
34575:                              pitentämisestä.
34576: 
34577:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-         Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34578: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-        ,taa ,edellä mainitun asetuksen voimassa
34579: asiainvalioklmtaan Saksan kanssa tehdyn       pysyttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
34580: maksusopimuksen voimassaolon pit,entämi-      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34581: sestä 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun      väksi,
34582: asetuksen, joka hallituksen oikeuttami-
34583: sesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä             ettei edellä mainittua asetusta olisi
34584: Suomen vientikaupan turvaamiseksi 30 päi-           kumottava.
34585: vänä joulukuuta 1942 annetun lain 2 §: n
34586: mukaisesti on saatettu eduskunnan tietoon.
34587: 
34588:     Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34589: 
34590: 
34591:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    menoja, SalmiaJa, Schildt, Sillanpää, Virta-
34592: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-     nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
34593: puheenjohtaja Heljas,, jäsenet U. Hannula,    Hirvensalo ja Kilpi.
34594: Huotari, Joukanen, Karvetti, Ketonen, Sal-
34595:                      1942 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen....;..,9aksan maksusopimus.
34596: 
34597: 
34598: 
34599: 
34600:                                        E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä. sen johdosta, että
34601:                                     Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Saksan kanssa
34602:                                     tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä..
34603: 
34604:    EdUSikulnnan til€ltoon Olli BalllteitltU Saksan    lain. 2 § :n mulkafu:resti: Oili ilmoitettu Edus-
34605: 1ka.nssa tehdyn maiksusopfu:rrwksen voimassa.-        ikuliDWill Plllhemiehelle, ja; EduskUillita, joille
34606: olon ,pitenrt;ämisestä 30 pålivä.nä joulukuuta         Ulkoasiainvaliolrunta on 'Miasta anJtaJ:nUJt
34607: 1942 anmttu asetus, joka; haUituksen oi-              mietirntönsä N :o 23, on pää1.tänyft,
34608: looUIIJtamis•eslta   lllntamaan   tarpeoovaat:iJmia
34609: sää:nnöksiä SUOIIlen vientikaupan rtmva.ami.-                  eUei edellä mainittoo asetusta ole
34610: S'e'ksi 30 päirvänä jou.lukuU~ta. 1942 arm~un                kumottava.
34611: 
34612:       Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34613:                                1942 vuoden valtiopäivät.
34614: 
34615: 
34616: 
34617: 
34618:                                        Asetus
34619:  Saksan kanssa tehdyn maksusopimuksen sekä siihen liittyvien sopimusten sovelta-
34620:                misesta Böömin-Määrin protektoraatin alueeseen.
34621: 
34622:                         Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34623: 
34624: 
34625:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
34626:  ministerin esittelystä säädetään haUituksen oikeuttamisesta an1tamaan tarpeenvaa:timia
34627:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
34628: 
34629:   Sitten kuin SU<omen ja Saksan kesken on        1940 tehdyn maksusopimuksen voimassa-
34630: sovittu näiden maiden välisten taloudeHis-       olon pidentämisestä tänään annettua ase-
34631: ten sopimusten ulottamisesJta Böömin-            tuslta sovellettava myös Böömin-Måärin
34632: Määrin protektoraatin aluetta koskeviksi,        protektmaatin alueeseen.
34633: on Saksan kanssa 29 päivänä kesäkuuta
34634:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34635: 
34636: 
34637:                                   Tasavallan Presidentti
34638:                                        RISTO RYTI.
34639: 
34640: 
34641: 
34642: 
34643:                                                                   Ministeri Henrik Ramsay.
34644:   1942 Vp. - V. M. - Suomen-Saksan maksusopimuksen soveltaminen Böömin-
34645:                          Määrin protektora.a.tin alueeseen.
34646: 
34647: 
34648: 
34649: 
34650:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 24
34651:                                sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34652:                                Saksan kanssa tehdyn maksusopimuksen sekä. siihen liit-
34653:                                tyvien sopimusten soveltamisesta Böömin-Mä.ä.rin pro-
34654:                                tektora.a.tin alueeseen.
34655: 
34656:   Edus~unta     on pöytäkirjanottein 18 päi~     annetun lain 2 §·: n muk.aiseSiti on sa.wtettu
34657: vältä tammiilmuta 1943 Jähettänyt ulko-          eduskunnan tietoon.
34658: asialinvaliokunta.a.n Saksan kanssa /tehdyn        UJikoasiainvaliokunta on päiäJtttänyt puol-
34659: m8ksusopimu;ks~m s€1k:ä siihen liiJttyvi~n so-   taa edellä mainitun aseltuiksen. voimassa py-
34660: pimusten sove:lJtamiseSita Böömin-Määrin         syttämisltä. Näin. ollen vailiokunta kun~
34661: pl'OU>Jktorootin alueeseen 30 päivänä joulu-     nioittaen ehdottaa eduskunnan päru~tä­
34662: kuuta 1942 annetun asetuksen, joka halli~        väksi,
34663: tillmen oikeutta.misesta antamaan ta.rpeen...
34664: vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan                   ettei edeUä mainittua asetusta olisi
34665: turvaamiseksi 30 päivänä joululruuta 1942               kumottava.
34666: 
34667:      Helsingissä 19 päivänä tarmnikuuta 1943.
34668: 
34669: 
34670:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       menoja, S:ailmi-a.Ja, Schildt, Sillanvää, Virta-
34671: taneet osaa puhoonjohtaja Voionmaa, vara-        nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
34672: puheenjohtaJa Heljas, jäsenet U. Hannula,        Hirvensalo ja Kilpi.
34673: Hu.dtari, Joukanen, Karvetti, Ketonen, Sal-
34674:      1942 Vp. -    Edusk. kirj.- Suomen-Sa.ksa.n maksusopimuksen soveltaminen
34675:                        Böömin-M'åärin protektoraatin alueeseen.
34676: 
34677: 
34678: 
34679: 
34680:                                   E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
34681:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Saksan kanssa.
34682:                                tehdyn maksusopimuksen sekä siihen liittyvien sopimusten
34683:                                soveltamisesta Böömin-M'åärin protektora.a.tin alueeseen.
34684: 
34685:   Ed1lSikminlt1a.n tietoon on sarutettu Saksan   !kuuta 1942 annetun lain 2 § : n mukaisesti
34686: kanssa rtlehdyn maiksusopoimulksen sekä sii-     on ilmoitetttu Ed~liDJilai1 PuhemieheJ:le, ja
34687: hen mt:Jtyvren sopimusten SiOVeltamisesta        Edmlrnntta, jolle Utkoasiainvaliokunta on
34688: Böömin-Määrin p<l'<l!tekitoraatin alueeseen      asiasta antainlult mietiln·tönsä N: o 24, on
34689: 30 piiJivänä jollllukuuta 1942 annettu asetus,   päättämyt,
34690: joka halliltuksen oikeutt.amis'eSta antamaan
34691: tarpoonvaaltimia. säännöksiä Suomen vioo.rti-             ettei edellä mainittua asetusta ole
34692: •kau:pan turvawnisclmi 30 päivänä j01rlu-               kumottava.
34693: 
34694:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34695:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
34696: 
34697: 
34698: 
34699: 
34700:                                          Asetus
34701:       Slovakian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34702: 
34703:                           Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34704: 
34705: 
34706:    Ulikoosiainministedön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioi·ta käsittelemään maara-
34707:  tyn ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
34708:  vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamis•eks<i tänään annetun lain noja.Ha:
34709: 
34710:                    1 §.                              Tumnitessa,an sakllwon 1 momootissa tar-
34711:   Slovakian kaJnssa Bra.tislav.assa 19 päi-       koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-
34712: vänä joulukuuta 1940 tehtyä maksusopi-            misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
34713: musta on edelleen sovel1ettava.                   jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
34714:                                                   sekä ilmoittaa päätöksestään sil~e tullikama-
34715:                                                   rine, jolle sitoumus on annettu. Saman-
34716:                     2 §.                          lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin,
34717:   Maksusopimuksen mukaisesti 'tapahtu-            kun sitoumuksen täyttämättä jättämisen
34718: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-          johdosta tehty rangaistusvaatimus hylätään
34719: tuksena riippumatta siitä, missä raha-            tai syyttäjä luopuu rangaistusvaatimukses-
34720: lajissa tavaJra on ostettu.                       ta.an.
34721:                                                                         5 §.
34722:                     3 §.                             Va<ltioneuvosto voi tullihaHituksen esityk-
34723:   Sopimuksen 4 artiklassa edellyt.ettyjä          sestä määrätä tulEkamariin erityis·en virka-
34724: kompensatiokauppoja voidaan tehdä ainoas-         miehen, jonka .tul,ee omalla vastuullaan
34725: taan lisenssitoimikunnan suostumuksella.          hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tämän
34726:                                                   as;etuksen ja. sen nojalla ann:ettujen mää-
34727:                                                   räysten noudattamist:a koskevat asiat sekä
34728:                      4 §.                         allekirjoittaa nä,issä asioiss~ tullikamarista
34729:    Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta       lähetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
34730: tai tämän asetuksen säännöks~ä taikka sen
34731: IlJ()jalla annettuja määräyksiä tahi jättää                           6 §.
34732: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-           Tarlmmmat määräykset tämän asetuksen
34733: sensa, rangaistakoon sakolla.                     soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
34734:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34735: 
34736: 
34737:                                    Tasavallan Presidentti
34738:                                         RISTO RYTI.
34739: 
34740: 
34741:                                                                    Ministeri Henrik Ramsay_
34742: 
34743:        (Sopimuksen teksti on julkaistu Suomen asetuskokoelman sopimussarjan n:ossa 1 1941).
34744:                1942 Vp.- V. M.- Suomen-Slovakian maksusopimus.
34745: 
34746: 
34747: 
34748: 
34749:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 25
34750:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34751:                               Slovakian kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
34752:                               pitentämisestä.
34753: 
34754:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-       2 § : n mukaisesti on saatettu eduskunnan
34755: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-         tietoon.
34756: asiainvaliokuntaan Slovakian kanssa teh-          Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34757: dyn maksusopimuksen voimassaolon piten-        taa edellä mainitun asetuksen voimassa py-
34758: tämisestä 30 päivänä joulukuuta 1942 an-       syttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
34759: netun asetuksen, joka hallituksen oikeutta,.   nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34760: misesta antamaan tarpeenvaatimia säännök-      väksi,
34761: siä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 30                 ettei edellä mainittua asetusta olisi
34762: päivänä joulukuuta 1942 annetun lain                   kumottava.
34763: 
34764:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34765: 
34766: 
34767:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     menoja, SaJ.miala, Schildt, Sillanpää:, Virta-
34768: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,, vara-     nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
34769: puheenjohtaja Heljas, jäsenet U. HannU'la,     Hirvensalo ja KHpi.
34770: HuOtari, Joulkanen, Karvetti, Ketonen, Sal-
34771: 1
34772: 1
34773:  1
34774:  1
34775:   1
34776:   1
34777:    1
34778:    1
34779:     1
34780:     1
34781:      1
34782:      1
34783:       1
34784:       1
34785:        1
34786:        1
34787:         1
34788:         1
34789:          1
34790:          1
34791:           1
34792:           1
34793:            1
34794:            1
34795:             1
34796:             1
34797:              1
34798:              1
34799:               1
34800:             1942 Vp.- Edusk. ki.rj.- Suomen-Slovakian ma.ksusopimus.
34801: 
34802: 
34803: 
34804: 
34805:                                   E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta., että
34806:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Slovakian kanssa.
34807:                                tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34808: 
34809:    Eduslronnan .tiJetoon on saaltelttu: S1ova-   netun [am 2 § : n m!Ukaiisesti on ilmoitettu
34810: kioo !kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-         Eduskoonam. Puhemiehelle, ja Eduskuntta,
34811: massoolon piillentämises·tä 30 pä1vänä joulu~    jol:te Ulkoasiainvaliokunta on ~iaslta anta-
34812: !kuuta 1942 annettu asetus, joka haJlituk-       nut mietintönsä N :o 25, on päiitltäny;t,
34813: sen oiiloo:uttamis,esta antamaan rtarpeen~Vaa­
34814: ltimia säännöksiäJ Suomen vioo.tikaup·an !tur-           ettei edellä mainittua asetusta ole
34815: vaamiseksi 30 päivänä jouiukuurt:.a. 1942 an-          kumottava.
34816: 
34817:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34818:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
34819: 
34820: 
34821: 
34822: 
34823:                                           Asetus
34824:  Sveitsin kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuksen voimassolon pitentä-
34825:                                     misestä.
34826:                             Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34827: 
34828: 
34829:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
34830:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan t1arpeenvaatimia
34831:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
34832:                      1 §.                           jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä
34833:   Sveitsin kanssa Bernissä 28 pa1vana               ilmoittaa päätö.ksestään sille tulli:kamarille,
34834: syyskuuta 1940 tehty kauppavaihto- ja               jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
34835: maksusopimus on keskinäisten maksujen               ilmoitus on tehtävä myös silloin, kun sitou-
34836: järjestelyä koskevalta osaltaan edelleen voi-       muksen täyttämättä jättämisen johdosta
34837: massa.                                              tehty rangaistusvaatimus hylätään tai syyt-
34838:                      2 §.                           täjä luopuu rangaistusvaatimuksestaan.
34839:    Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-
34840: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-                                 4 §.
34841: tuksena riippumatta siitä, missä rahala-               Valtioneuvosto voi tullihamtuksen esityk-
34842: jissa tavara on ostettu.                            sestä määrätä tullikamariin erityisen vir-
34843:                                                     kamiehen, jonka tulee omalla v1astuullaan
34844:                     3 §.                            hoitaa tullikamarissa esiintyvä:t, tämän ~ase­
34845:   Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta          tuksen ja sen nojalla annettujen määräys-
34846: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen           ten noudattamista koskevat asiat sekä alle-
34847: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää            kirjoi·ttaa näissä asioissa tullikamarista lä-
34848: täyttämä:ttä niiden edellyttämät sitoumuk-          hetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat.
34849: sensa, rangaistakoon sakolla.
34850:    Tuomitessaan sakkoon 1 momentissa tar-                               5 §.
34851: koitetusta sitoumuksen täyttämättä jättä-             Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
34852: misestä, tulee oikeuden 1asettaa määräaika,         soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
34853:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34854: 
34855: 
34856:                                      Tasavallan Presidentti
34857: 
34858:                                           RISTO RYTI.
34859: 
34860: 
34861:                                                                       Ministeri Henrik Ramsay.
34862: 
34863:        (Sopimuksen teksti on julkaistu Suomen asetuskokoelman sopimussa1·jan n: ossa 20 ] 940).
34864:     1
34865: 
34866: 
34867:     1
34868: 
34869: 
34870: 
34871: 
34872: 1
34873: 
34874: 
34875: 1
34876:       1942 Vp. -    V. M. -   Suomen-Sveitsin kauppavaihto- ja maksusopimus.
34877: 
34878: 
34879: 
34880: 
34881:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 26
34882:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34883:                               Sveitsin kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuk-
34884:                               sen voimassaolon pitentämisestä.
34885: 
34886:   Eduskunta on pöytäkirjano1Jtein 18 päi.      lain 2 §: n mukaisesti on saatettu eduskun-
34887: väiltä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-        nan tietoon.
34888: asiainvaliokuntaan Sveitsin kanssa tehdyn         Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34889: kauppavaihto- ja maksusopimuksen voimas-       taa edell:ä mainitun asetuksen voimassa py-
34890: saolon pitentämisestä 30 päivänä joulukuuta    syttämistä. Niiin oHen valiokunta kun-
34891: 1942 annetun asetuksen, joka hallituksen       nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
34892: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia       väksi,
34893: säännö·ksiä Suomen vientikaupan turvaami-                ettei edellä mainittua asetusta olisi
34894: seksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun              kumottava.
34895: 
34896:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34897: 
34898: 
34899:   Asian käsittel<yyn valiokunnassa ovat ot-    menoja, Salmi·81la, Schildt, Sillanpää, Virta-
34900: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-      nen ja Österhohn sekä varajäsenet Frietsch.,
34901: puheenjohtaja Heljas, jäsenelt U. Hannula,     Hirv-ensalo ja Kilpi.
34902: Huo'tari, Joufkanen, Karvetti, Ketonen, Sal-
34903:    1942 Vp. -   Edusk kirj. -Suomen-Sveitsin kauppavaihto· ja maksusopimus.
34904: 
34905: 
34906: 
34907: 
34908:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
34909:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Sveitsin kanssa
34910:                              tehdyn kauppavaihto. ja maksusopimuksen voimassaolon
34911:                              pitentämisestä.
34912: 
34913:   Eduskunnan tietoon on saatettu Sveitsin     kuuta 1942 annetun lain 2 § :n mukaisesti
34914: kanssa tehdyn kauppavaihto- ja maksusopi-     on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
34915: muksen voimassaolon pi.tentämisestä 30 päi-   Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on
34916: vänä joulukuuta 1942 annettu asetus, joka     asiasta antanut mietintönsä N: o 26, on
34917: hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-     päättänyt,
34918: peenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-                 ettei edellä m-ainittua asetusta ole
34919: kaupan turvaamiseksi 30 päivänä joulu-               kumottava.
34920: 
34921:     Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
34922:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
34923: 
34924: 
34925: 
34926: 
34927:                                            Asetus
34928:         Tanskan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
34929: 
34930:                             Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
34931: 
34932: 
34933:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsit·telemään määrätyn
34934:  ministerin es:ittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
34935:  säännöksiä Suomen viemikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain noja.Ua:
34936: 
34937:                       1 §.                           jonka kuluessa sitoumus on täytettävä, sekä
34938:   Tanskan kanssa Helsingissä 29 paiVana              ilmoi:ttaa pääJtöksestään sille tullikamariHe,
34939: toukokuuta 1940 'tehty maksusopimus sekä             jolle sitoumus oli annettu. Samanlainen
34940: soo muutta,misesta HelsingissäJ 1 päivänä            ilmoi·tus on tehtävä myös silloin, kun sitou-
34941: hei1näkuuta 1'942 ailekirjoite1btu pöytä1kirja       muksen ·täyttämättä jättämisen johdosta
34942: ovat edelleen. voitmassa,.                           tehty rangaistusvarutimus hylätään 1tai syyt-
34943:                                                      täjä luopuu rangaistusvaatimuksesta~an.
34944:                      2 §.
34945:   Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-                                    4 §.
34946: nutta maksua on pidettävä täytenä suori-               Valtioneuvosto voi tullihaHituksen esityk-
34947: tuksena riippumatta siitä, missä rahala-             sestä määrätä tullikamariin erityisen vir-
34948: jissa tavara on ostettu.                             kamiehen, jorrka tulee omalla vastuullaan
34949:                                                      hoitaa tullikamarissa esiillltyvät, tämän ase-
34950:                     3 §.                             tuksen ja sen nojalla annettujen määräys-
34951:   Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta           ten noudattamista koskevat asirut sekä alle-
34952: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen            kirjoittaa näissä asioissa tullikamarista lä-
34953: nojalla annettuja määräyksiä tahi jättää             hetettävät kirjeet ja muUJt toimitUJSkirja,t.
34954: täyttämättä niiden edellyttämålt sitoumuk-
34955: sensa, rangaistakoon sakolla.                                            5 §.
34956:    Tuomi:tessaan sakkoon 1 momentissa tar-             Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
34957: koitetusta sitoumuksen täyttämättä järt;tä-          soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
34958: misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
34959:      Helsingissä 30 päivänä jouLukuuta 1942.
34960: 
34961: 
34962:                                       Tasavallan Presidentti
34963:                                             RISTO RYTI.
34964: 
34965: 
34966:                                                                        Ministeri Henrik Ramsay.
34967: 
34968:   (Sopimusten tekstit on julkaistu Suomen asetuskokoelman sqpimuSilaTjan n: oisGa 8 1940 ja 11 1942) ...
34969:               1942 Vp. -     V. M. -    Suomen-Tanskan maksusopimus.
34970: 
34971: 
34972: 
34973: 
34974:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 27
34975:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
34976:                               Tanskan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
34977:                               pitentämisestä.
34978: 
34979:   Edukunta on pöytäkirjanottein 18 päi-          Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
34980: vältä tammikuuta 1943 lähettänyt ulko-         taa edellä mainitun asetuksen voimassa py-
34981: asiainvaliokuntaan Tanskan kanssa tehdyn       syttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
34982: maksusopimuksen voimassaolon pitentämi-        nioittaen ehdottaa eduskunnan päätett~
34983: sestä 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun       väksi,
34984: asetuksen, joka hallituksen oikeuttamisesta
34985: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-               ettei edellä mainittua asetusta olisi
34986: men vientikaupan turvaamiseksi 30 päi-               kumottava.
34987: vänä joulukuuta 1942 annetun lain 2 §: n
34988: mukaisesti on saatettu eduskunnan tietoon.
34989: 
34990:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
34991: 
34992: 
34993:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     menoja, Salmiala., Schildt, Sillanpää, Virta-
34994: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, vara-      nen j;a Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
34995: puheenjohtaja Heljas, jäsen€'!; U. Hannula,    Hirvensalo ja Kilpi.
34996: HuOtari, Joukan·en, Karvetti., Ketonen, Sal-
34997:             1942 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen-Tanskan maksusopimus.
34998: 
34999: 
35000: 
35001: 
35002:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä. sen johdosta, että
35003:                             Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Tanskan kanssa.
35004:                             tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
35005: 
35006:   Eduskunnan tietoon on saatettu Tanskan      lain 2 § : n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
35007: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassa-       kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
35008: olon pitentämisestä 30 päivänä joulukuuta     Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
35009: 1942 annettu asetus, joka hallituksen oi-     mietintönsä N: o 27, on päättänyt,
35010: keuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
35011: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-              ettei edelUi mainitttw, asetusta ole
35012: seksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun            kumottava.
35013: 
35014:     Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
35015:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
35016: 
35017: 
35018: 
35019: 
35020:                                             Asetus
35021:         Turkin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
35022:                              Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
35023: 
35024: 
35025:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään määrätyn
35026:  ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeUJttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
35027:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi tänään annetun lain nojalla:
35028: 
35029:                       1 §.                            misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,.
35030:   Turkin kanssa Ankarassa 9 päivänä                   jonka kuluessa sitoumus on täytettävä,
35031: marraskuuta 1940 tehty maksusopimus on                sekä ilmoittaa päätöks,estään sille tulliJmma-
35032: edelleen voimassa.                                     riHe, jolle sitoumus oli annettu. Saman-
35033:                       2 §.                            lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin,
35034:   Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-                 kun sitoumuksen täyttämättä jättämisen
35035: nutta maksUJa on pidettävä täyt.enä suori-            johdosta tehty rangaistusvaatimus hyljätään
35036: tuksena riippuma.tta siitä, missä rahalajissa         tai syyttäjä luopuu rangai:stusvaatimukses-
35037: tavara on ostettu.                                     taan.
35038:                     3 §.                                                    5 §.
35039:   Sopimuksen 8 al"tiklassa edellytettyjä                  v;altioneuvosto voi tullihallituksen esityk-
35040: kompensatiokauppoj'a voidaan tehdä ainoas-            sestä määräJtä tullilmmariin ·erttyisen virka-
35041: taan lisenssitoimikunnan suostumuksella.              miehen, jonka tulee omalla ViastuuUa:an
35042:                                                       hoitaa tullikamarissa esiintyvät, tämän
35043:                     4 §.                              asetuksen ja sen nojalla annettujen mää-
35044:   Joka rikkoo 1 § :ssä mainittua sopimusta            räysten noudattamista koskevat asiat sekä
35045: tai tämän asetuksen säännöksiä taikka sen             allekirjoit1taa näissä asioissa tullikamarista
35046: nojalla annettujra määräyksiä tahi jättää             lähetettävät kirjeet ja muut rtoimituskirjwt.
35047: täyttämäJttä niiden edellyttämät sitoumuk-
35048: sen&, rangaistakoon sakolla.                                                   6 §.
35049:    Tuomitassaan sakkoon 1 momentissa tar-                Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
35050: koitetusta sitoumuksen täyttämäJttä jättä-             soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
35051:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
35052: 
35053: 
35054:                                        Tasavallan Presidentti
35055:                                             RISTO RYTI.
35056: 
35057: 
35058: 
35059:                                                                          Ministeri Henrik Ramsay ..
35060: 
35061:          (Sopimukseii! t·eksti 011: julkais<tu Suomen asetuskokoelman sopimussarjan n•: ossa 2r7 1940).
35062: 1
35063: 
35064: 
35065: 
35066: 1
35067: 
35068: 
35069: 
35070:     1
35071: 
35072: 
35073: 
35074:     1
35075: 
35076: 
35077: 
35078:         1
35079: 
35080: 
35081: 
35082:         1
35083:                  1942 Vp.- V. M.- Suomen-Turkin maksusopimus.
35084: 
35085: 
35086: 
35087: 
35088:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 28
35089:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
35090:                               Turkin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
35091:                               pitentämisestä.
35092: 
35093:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päi-         Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
35094: vältä tammikuuta 1943 ,lähettänyt ulko-        taa edellä mainitun asetuksen voimassa
35095: asiainvaliokuntaan Turkin kanssa tehdyn        pysyttämistä. Näin ollen valiokunta kun-
35096: maksusopimuksen voimassaolon pitentämi-        nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
35097: sestä 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun       väksi,
35098: 38etuksen, joka hallituksen oikeuttamisesta
35099: antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-                ettei edellä mainittua asetusta olisi
35100: men vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä             kumottava.
35101: joulukuuta 1942 annetun lain 2 § :n mukai-
35102: sesti on saatettu eduskunnan tietoon.
35103: 
35104:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
35105: 
35106: 
35107:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     menoja, SaJmiala, Schildt, Sillanpää, Virta-
35108: taneet os.aa puheenjohtaja Voionmaa, vara-     nen. ja Österholm s,ekä varajäsene:t Frietsch,
35109: puheenjohtaja Heljas:, jäsenet U. Hannula,     Hirvensalo ja Kilpi..
35110: Huolt.ari, Joukanen, Ka,rveUi, Ketonen, Sal-
35111:              1942 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen-Turkin ma.ksusopimus.
35112: 
35113: 
35114: 
35115: 
35116:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
35117:                             Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Turkin kanssa
35118:                             tehdyn ma.ksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
35119: 
35120:   Eduskunnan tietoon on saatettu Turkin       lain 2 § :n mukaisesti on ilmoitettu EdUB-
35121: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassa-       kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
35122: olon pitentämisestä 30 päivänä joulukuuta     IDkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
35123: 1942 annettu asetus, joka hallituksen oi-     mietintönsä N: o 28, on päättänyt,
35124: keuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
35125: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-              ettei edellä mainittua asetusta ole
35126: seksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun            kumottava.
35127: 
35128:     Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
35129:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
35130: 
35131: 
35132: 
35133: 
35134:                                              Asetus
35135:        Unkarin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentämisestä.
35136:                             Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukl1uta 1942.
35137: 
35138:    Ulkoasia;inministeriön toimialaan kuuluvia erinäisiä asioita käsittelemään maara-
35139:  tyn ministerin esittelystä säädetään hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
35140:  vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turv.aamiseiksi tänään annetun lain nojalita.:
35141:                    1 §.                               koit:etusta sitoumuksen täyttämättä jättä-
35142:    Unkarin kanssa Budapestissa 4 palVana              misestä, tulee oikeuden asettaa määräaika,
35143: elokuuta 1941 tehty maksusopimus on edel-              jonka kuluessa sitoumus on täytettävä
35144: leen voimassa.                                        sekä ilmoi'ttaa pärutöksestään sille tullika-
35145:                                                       marille, jol[e sitoumus ,oli annettu. Saman-
35146:                      2 §.                             lainen ilmoitus on tehtävä myös silloin,
35147:    Maksusopimuksen mukaisesti tapahtu-                kun s1toumuksen täyttämättä jättämisen
35148: nutta maksua on pidettävä täytenä suo,ri-             johdosta tdl!ty rangaistusvaatimus hylätään
35149: tuiksena riippumatta siitä, missä raha-               tai syyttäjä luopuu rangaistusvaat.imukses-
35150: lajissa tavara on ostettu.                            taan.
35151:                                                                            5 §.
35152:                      3 §.                                Valtioneuvosto voi tullihallituksen esityk-
35153:   Sopimuksen 5 artiklassa edellytettyjä               sestä määrätä tulli!kama,riin erityisen virka-
35154: kompensatiokauppoja voidaan tehdä ainoas-             miehen, jonka tclee omaU,a vastuullaan
35155: taan lisenssi toimikunnan suos,tum ukseUa.            hoitaa tullikamarissa ~esiintyvät, tämän
35156:                                                       asetuksen ja sen nojalla annettujen mää-
35157:                      4 §.                             räysten noudattamista koskeva,t asiat sekä
35158:    Joka rikkoo 1 §: ssä mainittua sopimusta           aHekirjoittaa näissä asioissa tullikamarista
35159: tai tämän asetuksen säännöks,iä ,taikka sen           lähetettävät kirjeet ja muut toimituskirjat
35160: nojalla, anne~ttuja määräyksiä tahi jättää
35161: täyttämättä niiden edellyttämät sitoumuk-                                      6 §.
35162: sensa, rangais1takoon sa:kolla.                         Tarkemmat määräylkset tämän asetuksen
35163:    Tuomitessaan saMmon 1 momentissa tar-              sovel<tamisesta a,ntaa valtioneuvosto.
35164:     Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1942.
35165: 
35166: 
35167:                                        Tasavallan Presidentti
35168: 
35169:                                             RISTO RYTI.
35170: 
35171: 
35172: 
35173:                                                                        Ministeri Henrik Ramsay.
35174: 
35175:        (Sopimuksen teksti on julkaistu Suomen aR·etuskoko€1man Ropimussarjan n: ossa ] 7 1941).
35176:                 1942 Vp. -     V. M. -     Suomen-Unkarin maksusopimus.
35177: 
35178: 
35179: 
35180: 
35181:                                    Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 29
35182:                                 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
35183:                                 Unkarin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassaolon
35184:                                 pitentämisestä.
35185: 
35186:   Eduskunlta on pöytäkirjanottein 18 päi-         kaisestti on saatettu eduskunna:n tietoon.
35187: välitä !tammikuuta 1943 läh,ettänyt uiko-            Ulkoasiainvaliokunta on päättänyrt puol-
35188: asiainvaliokuntaan Unkarrin kanssa trehdyn        taa ,edellä mainitun as~etuiksen voimassa py-
35189: maksus.opimuksen voimassaolon pirtentämi-         sy,tJtämistä. Näin ollen valiokunta kunnioit-
35190: sestä 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun          taen ehdotrtaa eduskunn·oo päärtettä'Väksi.
35191: asetuksen, joka hallituksen o.i/kieutltamisesta
35192: antamaan ttarpeenvaa.timia säännöksiä Suo-                 ettei edellä mainittua asetusta olisi
35193: men vientikaupan turvaamiseksi 30 päivänä                kumottava.
35194: jouJ.ukuuta 1942. annetun lain 2 § :n mu-
35195: 
35196:      Helsingissä 1·9 päivänä tammikuuta 1943.
35197: 
35198: 
35199:   Asian käsitte~yyn valiokU!I1llassa ovat ot-     menoja., SaJmiala, .Schildt, Sillanpää, Virt:l-
35200: taneet osaa puheen.johtaja Voionmaa, vara-        nen ja Österholm sekä varajäsenet Frietsch,
35201: puheenjohtaja Heljas, jäsenet U. Hannula,         Hirvensalo ja Kilpi..
35202: Hll.dt&ri, Joukanen, Karvetti, Ketonen, Sai-
35203:             1942 Vp.- Edusk. kirj. -Suomen-Unkarin maksusopimus.
35204: 
35205: 
35206: 
35207: 
35208:                                Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että
35209:                             Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Unkarin kanssa
35210:                             tehdyn maksusopimuksen voimassaolon pitentäm.isestä.
35211: 
35212:   Eduskunnan tietoon on saatettu Unkarin      lain 2 § : n mukaisesti on ilmoitettu Edus-
35213: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimassa...     kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
35214: olon pitentämisestä 30 päivänä joulukuuta     Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
35215: 1942 annettu asetus, joka hallituksen oi-     mietintönsä N: o 29, on päättänyt,
35216: keuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia
35217: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-              ettei edellä mainittua asetusta ole
35218: seksi 30 päivänä joulukuuta 1942 annetun            kumottava.
35219: 
35220:     Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
35221:                1942 Vp. -   Edusk. kirj. - Maksuajan lykkäys (1941 Vp.).
35222: 
35223: 
35224: 
35225: 
35226:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
35227:                               kunnan tietoon on saatettu asetus ma.ksuajan: lykkäyksestä
35228:                               eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta.
35229: 
35230:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1941 val-       tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
35231: tiopäivillä saatettu maksuajan lyllliäyksestä   tönsä N :o 126. Nyt koolla oleva Eduskunta
35232: eräissä tapauksissa annetun asetuksen muut-     on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväk-
35233: tamisesta 19 päivänä joulukuuta 1941 an-        seen ja, pitäen asetusta edelleenkin tarpeel-
35234: nettu asetus, jollro sotatilasta 26 päivänä     lisena, päättänyt,
35235: syyskuuta 1930 annetun lain 40 §:n mukai-
35236: sesti, sellaisena kuin se on 2 päivänä maa-              ettei puheena olevaa asetuSJta ole
35237: liskuuta 1940 annetussa laissa, on ilmoi-              kumottava.
35238: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perus-
35239: 
35240:      Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1942.
35241:  1942 Vp. - Edusk. ki.rj. -Määräaikojen pitentäminen ja palauttaminen (1941 Vp.).
35242: 
35243: 
35244: 
35245: 
35246:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
35247:                                kunnan tietoon on saatettu asetus eräitten määräaikojen
35248:                                pitentämisestä ja palauttamisesta.
35249: 
35250:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1941 val-       Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on
35251: tiopäivillä saatettu eräitten määräaikojen      asiasta antanut mietilntönsä N :o 127. Nyt
35252: pitentämisestä ja palauttamisesta 19 päi-       koolla oleV'a Eduskunta on ottanut asian
35253: vänä joulukuuta 1941 annettu asetus, joka       lopullisesti käsiteltävrukseen ja, pitäen ase-
35254: sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-       tusta edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
35255: netun lain . 40 § : n mukaisesti, sel:laisena
35256: kuin se on 2 ·päivänä maaliskuuta 1940                   ettei puheena olevaa asetusta ole
35257: annetussa laissa, on ilmoitettu Eduskunnan             kumottava.
35258: 
35259:      Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1942.
35260:   1942 Vp.- Edusk. kirj.- Vekseleitä ja shekkejä koskevat määräajat (1941 Vp.).
35261: 
35262: 
35263: 
35264: 
35265:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
35266:                               kunnan tietoon on saatettu asetus eräitten vekseleitä ja
35267:                               shekkejä koskevien määräaikojen pitentämisestä.
35268: 
35269:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1941 val-      Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perustusl3!ki-
35270: tiopäivillä saatettu eräitten vekseleitä ja    valiokunta on rasiasta antanut mietintönsä
35271: shekkejä lrosikevien määräaikojen pitentämi-   N: o 128. Nyt koolla oleva Eduskunta on
35272: sestä 19 päivänä joulukuuta 1941 annettu       ottanut asian lopullisesti käsiteltäväkseen
35273: asetus, joka sot,atilasta 26 päivänä syys-     ja, pitäen asetusta edelleenkin tarpeellisena,
35274: kuuta 1930 annetun lain 40 § :n mukaisesti,    päättänyt,
35275: sellaiseoo kuin se on 2 päivänä maalis-                  ettei puheena olevaa asetusta -ole
35276: kuuta 1940 annetussa laissa, on ilmoitettu             kurnottava.
35277: 
35278:      Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1942.
35279:      1942 Vp.- Edusk. kirj.- Velkojan kan.nevalta ja saamisoikeus (1941 Vp.).
35280: 
35281: 
35282: 
35283: 
35284:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
35285:                              kunnan tietoon on saatettu asetus velkojan kannavallan
35286:                              ja saamiaoikeuden säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
35287: 
35288:    Eduskullllan tietoon on vuoden 1941 val-   tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
35289: tiopäivillä sarutettu velkojan kannevallan    tönsä N :o 129. Nyt koolla oleva Edus-
35290: ja soomisoikeuden säilyttämisestä eräissä     kunta on ottanut asian lopullisesti käsitel-
35291: tapau!ksissa 19 päivänä joulukuuta. 1941      täväkseen ja, pitäen asetusta edelleenkin
35292: annettu asetus, joka sotatilasta 26 päivänä   t•arpeellisena, päättänyt,
35293: syyskuuta 1930 annetun lain 40 § :n mukai-
35294: sesti, sellaisena kuin se on 2 päivänä maa-           ettei puheena olevaa asetusta ole
35295: liskuuta 1940 annetussa laissa, on ilmoi-           kumottava.
35296: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perus-
35297: 
35298:      Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1942.
35299:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
35300: 
35301: 
35302: 
35303: 
35304:                                            Asetus
35305:     maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttar,1isesta.
35306: 
35307:                              Annettu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
35308: 
35309: 
35310:    Oikeusministerin esittelystä muutetaan maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa
35311:  27 päivänä kesäkuuta 1941 annetun asetuksen 2 §, sellaisena kuin se on 8 päivänä
35312:  elokuuta 1941 annetussa asetuksessa, näin kuuluvaksi:
35313: 
35314:                       2 §.                             7) velkaa, jonka velallinen on tehnyt
35315:    :Mitä 1 § :ssä on mwksuajan lykk:äyksestä         sotapalveluksesta vapauduttuaan;
35316: määrätty, ei koske:                                    8) huoneenvuokra;suhteesta 28 päivän hel-
35317:    1) työntekijä;lle työsuht>een perusteella         mikuuta 1942 jälkeiseiltä ajalta johtuvaa
35318: tulevia etuisuuksia eikä myöskään elatus-            vuokramaksua; kuitenkin on 1 §: n 1 mo-
35319: apua, jota joku on veJvollinen larin tai sopi-       mentin määräyksiä sovellettava asuinhuo-
35320: muksen mukaan maksamaan;                             neistosta mainitun päivän jä~keiseltäkin
35321:    2) vahingonkorvausta;
35322:                                                      ajalta suoritettavaan maksuun, jos huoneen-
35323:                                                      vuokrwsäännöstelystä 10 pa1vana touko-
35324:    3) vastik<etta, jota asunto"()sa;keyhtiön osa-
35325:                                                      kuuta 1941 annetun valtioneuvoston pää-
35326: kas on velvollinen tälle suorittamaan hallit-
35327:                                                      töksen nojalla asetettu huoneenvuoikralauta-
35328: semast,aan huoneistosta;
35329:                                                      kunta tai, jollei sitä kunnassa ole, kunnallis-
35330:    4) korvausta veden, kaasun ja sähkö-              lautakunta asianosaisten taloudellisen ase-
35331: virmn kulutuksesta sekä puhelimen käyttä-            man ja muut asiaan vaikuttavat seikat
35332: misestä;                                             huomioon ottaen niin päätt.Wä; eikä
35333:    5) mwksuja eläke- ja vakuutuslaitoksille            9) muutakaan velkaa, milloin velallinen
35334: sekä sairas-, työttömyys- ja muille seHai-           on sellwisissa varoissa tai sellaista tuloa
35335: sil1e kassoi11e;                                     nauttiva, että hän huolimatta niistä olo-
35336:    6) veroja ja ylei'siä maksuja; kuitenkin          suhteista, jotka 1 § :n mukaan oikeuttaisi-
35337: sovelletaan 1 § : n määräyksiä myös valtiolle,       vat lykkäyksen saamiseen, voi suorittaa
35338: kunnaHe ja kirkolle sruoritettaviin veroihin,        vellmnsa hänen ja hänen perheeimä elatuk-
35339: jotka kamueta111.n yleisissä veronftrannoissa,       sen tai lastensa kasvatuksen kärsimå;ttä siitä
35340: Slekä muihin niiden yhteyde~ä peri,ttäviin           tuntuvaa ha1ttaa, taikka milloin tällaista
35341: ma;ksuithin, jollei koko veron ta:i maksun           etua verrattuna velkojan taloudelliseen ase-
35342: määrä o1e kahdeksaat,uthatta marldl:aa suu-          maan on rpidettävä iJmeisesti kohtuutto-
35343: rempi;                                               mana.
35344: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
35345: 
35346:    Edellä 8 kohdassa tarkoitetun asian käsit-     •nettavasta vuokrarahasta 29 päivänä tam-
35347: telyssä huoneenvuokra- tai kunnanislauta-         mikuuta 1942 annetussa valtioneuvoston
35348: kunnassa on soveltuvin osin noudatettava,         päätökses,sä siinä tarkoitettujen vuokraraha-
35349: mitä sa,notussa kohdassa m,ainitussa valt.io-     asiain käsittelystä on määrätty. Lautakun-
35350: neuvoston päätöksessä vuokrasäännöstelyä          nan seHaisessa asiassa antamaan päätökseen
35351: koskevi·en ·asiain käsittelystä sekä sotapalve-   ei saa hakea muutosta.
35352: luksessa oleville ja heidän omais1iilleen an-
35353:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
35354: 
35355: 
35356:                                     Tasavallan Presidentti
35357: 
35358:                                         RISTO RYTI.
35359: 
35360: 
35361: 
35362: 
35363:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
35364:                           ~942 Vp. -     V. M. -· Maksuajim lykkä.;ys,
35365: 
35366: 
35367: 
35368: 
35369:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
35370:                                   N: o 18 sen johdosta., että. eduskunnan tietoon on saatettu
35371:                                   asetus ma.ksua.ja.n lykkäyksestä eräissä tapauksissa. anne-
35372:                                   tun asetuksen muuttamisesta..
35373: 
35374:    Edusikunta on pöytäkirjaoottein moolis-           saatettu eduskuThOOD. ltieWo:n. Kun käsitel-
35375: kurm 17 päilväil!tä 1942 peru.stuslakilvallio-       tävänä dleva asetus, jdlm perustuu sotalti-
35376: kunrt:.a:wn vailimistelevasti käsiteltäväksi lä-     lasta annettuun lakiilll, perustuslaiki:wlllio-
35377: hettänyt 27 päivänä helmikuuta 1942 oorne-           ku:nn.an mielestä on sen an,tamisen aikama
35378: tliD asetulksen malksoojwn ~yklkäyksesltä            oililut ja nykyoloissa edellloon on tarpee!1li-
35379: eraJSSa   tapaU!k:sissa   annetun      asetuksen     nen, vaUolmmta ikunnioilttaen ehdottaa edus-
35380: murutJtamiJSesta, joka asetus on sotaiti1asta        kuil'Illai11 päätettäväksi,
35381: 26 päivänä syysikuiUJta; 1930 anneturn \lain
35382: 40 § : n mukaisesti, .s,elJIJaisena; kuin, se on 2           ettei puheena olevaa asetusta ku-
35383: päivänä maalliskuUita 1940 ann1:ltussa laissa,              mottaisi.
35384: 
35385:      Helsingissä maaJ.iskuun, 20 päivänä 1942.
35386: 
35387: 
35388:   Asian käsitteilyyn       ovat   valiol:runna.ssa   nen, Möttönen, U. Raatilkainen, Sauikllron.en,
35389: ottaneet osaa puheenjohtaja Hacikzell:, Vlaa'a-      Takail:a, Tervo, Toivonen j1a Turja dä va-
35390: puheenjohitaja Lumme ja jäsenet von Bo;rn,           raj.äsoo Bmnder.
35391: Estlamder, A. Halonen, Koponen, I.JOnkai-
35392:                    1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Maksuajan lykkäys.
35393: 
35394: 
35395: 
35396: 
35397:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
35398:                               Eduskunnan tietoon on saatettu asetus maksuajan lyk-
35399:                               käyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muut-
35400:                               tamisesta.
35401: 
35402:    Edusklllllnan tietoon on saatettu maksu-     helle, ja Eduskunta, jolle Perustuslakiva-
35403: ajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa anne-     liokunta on as iasta antanut mie.tintönsä
35404:                                                                  1
35405: 
35406: 
35407: tun asetuksen muuttamisesta 27 päivänä          N: o 18, on, pitäen asetusta edelleenkin itar-
35408: helm~kuuta 1942 an:nettu asetus, joka sota-     peeil.Jlisena, päättänyt,
35409: tilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun
35410: lain 40 § : n mukaisesti, sellaisena kuin se             ettei puheena olevaa asetusta ole
35411: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 arnnet11SS'a             kumottava.
35412: laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
35413: 
35414:      Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
35415:                                                                                                                 j
35416:                                                                                                             j
35417:                                                                                                         j
35418:                                                                                                     j
35419:                                                                                                 j
35420:                                                                                             j
35421:                                                                                         j
35422:                                                                                     j
35423:                                                                                 j
35424:                                                                             j
35425:                                                                         j
35426:                                                                     j
35427:                                                                 j
35428:                                                             j
35429:                                                         j
35430:                                                     j
35431:                                                 j
35432:                                             j
35433:                                         j
35434:                                     j
35435:                                 j
35436:                             j
35437:                         j
35438:                     j
35439:                 j
35440:             j
35441:         j
35442:     j
35443: j
35444:                                 1942 vu.od.en valtiopäivät.
35445: 
35446: 
35447: 
35448: 
35449:                                       Asetus
35450:  eräiden vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien tahi metsänhakkuuoikeuksien ilmoit-
35451:                 tamista varten säädetyn määräajan pitentämisestä.
35452: 
35453:                         Annettu Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1942.
35454: 
35455: 
35456:   Oikeusministerin esittelystä pitennetään       keuksien ennalleen palauttamisesta 6 pai-
35457: sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-        vänä joulukuuta 1941 annetun lain 3 § :n
35458: netun lain 30 § :n nojalla, sellaisena kuin      mukaan ilmoitus on tehtävä sanotussa lain-
35459: se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 anne-           kohdassa tarkoitetusta vuokra- tai muusta
35460: tussa laissa, määräaika, jonka kuluessa          nautintaoikeudesta tahi metsänhakkuuoi-
35461: eräiden valtakunnan yhteyteen palautetulla       keudesta, kesäkuun loppuun 1942.
35462: alueella olevaa omaisuutta koskevien oi-
35463:     Helsing.issä 6 päivänä maaliskuuta 1942.                              •
35464: 
35465: 
35466:                                   Tasavallan Presidentti
35467:                                       RISTO RYTI.
35468: 
35469: 
35470: 
35471: 
35472:                                                            Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
35473:                          1942 Vp. - V. M. - Määräajan pitentä.minen.
35474: 
35475: 
35476: 
35477: 
35478:                                         Perustuslakivaliokunnan mietintö
35479:                                     N: o 17 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
35480:                                     asetus eräiden vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien tahi
35481:                                     metsänhakkuuoikeuksien ilmoittamista varten säädetyn
35482:                                     määräajan pitentämisestä..
35483: 
35484:    Eduskunta on pöytäJldrjanottein ma.irulis-           tussa Iaissa, saatettu eduskunnan tietoon.
35485: kuun 17 päiväUä 1942 perustusilakiva1io-                Kun käsiteltävänä oleva asetus, jo!ka perus-
35486: kuntwan vailim:islteleva.sti käsilteltävä;ksi lä-       tuu sotatNasltla annettuun lakiin, perustus-
35487: hettänyt 6 päivänä ma.wliskuuta 1942 anne-              lakivailiolrnnna;n mielestä on sen antamis~
35488: trm asettu:ksen eräiden vuoikra.- tai muiden            aiikana ol[ut ja nykyoloissa edel!l.IOODJ on tar-
35489: nautintooikeuksien tahi metsänh!alkkuuoi-               peellli:nen, valiokUDJta. lrnnnioittaen ehdottaa
35490: kooksioo ilmoilttamista varten säädetyn                 eduskunnan päätettäväksi,
35491: määräajan piteDJtämisestä, joka asettus on:
35492: sota.ti!lasta 26 päivänä syyskiuuta 1930 aame-                   ettei puheena olevaa asetusta ku-
35493: tUII1 ~ain 40 § : n muka.isesti, se~lWsena. ;kuin              mottaisi.
35494: se on 2 päivänä maailiskulllta 1940 anne-
35495: 
35496:       Helsingiooä maaJiskuun 20 päitvä.nä 1942.
35497: 
35498: 
35499:    Asian käsilttelyyn ova.t vailiJOIJ.runnassa          nen, Möttönen, U. Raatilkainen, Saukkonen,
35500: ot!Jaineet .CJI.'!Iaa puheenjohtaja Hackzelll, vara.-   Taikall:a, Tervo, Toi!vonen ja Turja sekä va-
35501: puheenjohrtaja Lumme ja jäsenet von Born,               rajäsen Brander.
35502: Estlander, A. Halonen, Koponen, Lonkai-
35503:                   1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Määräajan pitentäminen.
35504: 
35505: 
35506: 
35507: 
35508:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
35509:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräiden vuokra-
35510:                                tai muiden nautintaoikeuksien tahi metsänhakkuuoikeuk-
35511:                                sien Umoittamista varten säädetyn määräajan pitentämi-
35512:                                sestä.
35513: 
35514:   Eduskunruan tietoon on saatettu eräiden       netussa laissa, on ilmoitettu Eduskunnan
35515: vuokra- tai muiden nautiTIJtaoilreuksien tahi   Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
35516: metsänhakkuuoikeuksien ilmoittamista var-       tusl3Jkiv·aliolmnta on asiasta antanut mie-
35517: ten säädetyn määräajan pitentämisestä 6         tintönsä N:o 17, on, pitäen asetusta edel-
35518: päivänä maaliskuuta 1942 annettu 1asetus,       leenkin ·tarpeellisena, päättänyt,
35519: joka sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930
35520: amootun lain 40 § :111 mukaisesti, sellaisena           ettei puheena olevaa asetusta ole
35521: kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 an-             kumottava.
35522: 
35523:      Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
35524:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
35525: 
35526: 
35527: 
35528: 
35529:                                           Asetus.
35530:     maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta.
35531: 
35532:                          Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
35533: 
35534: 
35535: 
35536:     Oi.ikieusmiruisterin esiltltelysiä muutetaan maik1suajam lykkäyksestä eräissä >tapauksiss~a
35537: 27 päivänä kesäkuuta 1941 >annetun asetuksen 1 § näin kuuluvaksi:
35538: 
35539:                           1 §.                     vuodeUa. TäHa,isesta velast•aan suorittakoon
35540:    Ve1allinen, jokia asevelvollisena on tai        veJ:aHinen sovitun säännönmulmisen koron
35541: 1 päivän if_okwkuuta 1941 jä&een on oHut           twhi, joHei korkoa ole luvattu, laissa sää-
35542: palvelukisessa, sa·akoon s!l!Uaisen velkansa       detyn lmron erääntymispäiväs1tä.
35543: maikisUJssa, joka hä;ruem. olisi suoritettava         Jos velaillinen kuuluu siihen väestöön,
35544: palveluSlllitkannr.:m rllai kolmen kuukauden ku-   joka sot,ati1asta annetun Iain 11 §: n no-
35545: luessa sen kuukauden viimeisestä päiväS!tä,        jaHa on vumma 1941 tai sen jälkeen mää-
35546: jonka ailmna hänet on kotiutettu tai tois-         rät-ty joha:kin alueelta pviste,ttavaksi, ol-
35547: taiseksi 1omaut,ettu, maksuajan ~lykkäystä,        lmon hä.neHä o.iJkeus sinä aikann, jolloin
35548: kunrnes mainittu 'kolmen kuukauden aika            hä:n mainitUSJta syystä ei saa asua lmtipai-
35549: on päättynyt. Milloin velallisen pallv~elus­       lmUaan ja ko1men kuukauden kuluessa sen
35550: aiifm on kestänYJt kauemmin kuin kolme-            pärutty;mis>estä oikeus maksuajan lykkäyk-
35551: kuukautta, pitenee edeUä mainittu lykk~s­          ,seen · niiden vdlmjen malksamisessia, jotka
35552: aika kunkin sanotun koLmen kuukauden               hämeHä oli lmtipaikaLta poistuessaan. Ko-
35553: rujan yli kuluneen täyden kuukauden QS>a:lta       ron maiksamisesta oJkoon voimassa, mitä
35554: kuukaudehla, ku1tenkin eruintään yhdeHä            1 momentissa on sanottu.
35555:      Helsingis!Sä 27 päivänä maaliskuuta 1942.
35556: 
35557: 
35558:                                      Tasavallan Presidentti
35559:                                           RISTO RYTI.
35560: 
35561: 
35562:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
35563:                         1942 Vp.- V. M.- Maksuajan lykk:äys.
35564: 
35565: 
35566: 
35567: 
35568:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
35569:                                N: o 22 sen johdosta, että eduskunnan tietoon. on saatettu
35570:                                asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa anne-
35571:                                tun asetuksen muuttamisesta.
35572: 
35573:    Eduskunlta on pöyrtäkirjanottein huhti-       eduskunnan tietoon. Kun käsitte:ltäväm.ä
35574: kuun 10 päivä~tä 1942 perustuslakivra;liokrm-    oleva asetus, joka perustuu SOitaJtilasta an-
35575: taan valmiSiteievasti käsiteltäväksi lähelttä-   nettuun !Lakiin, peTustuslakiwliokunnan
35576: nyrt; 27 päivänä maaliskuuta 1942 arunetrm       mielestä on sen !lhl1tamisen aikruna ollut ja
35577: asetuksen maksuaja:n ilykkäyksesrtä eräissä      nykyoloissa edehleen on !tarpeellinen, vaJLio-
35578: tapauksissa annetun asetuksen muuttami-          kunta kunnioittaen ehdottaa edusku.nnlall
35579: sestm, joka asetus on s01t:atilasta 26 päivänä   päätettävätksi,
35580: syyskuuta 1930 annetun [acin 40 § :n mu-
35581: kaisesti, sellaisell'a kuin se on 2 päivänä              ettei puheena olevaa asetusta ku-
35582: maaliskuuta 1940 annetussa i1Jaissa, saatetltu          mottaisi.
35583: 
35584:      Helsingissä huhtikuun 21 päivänä 1942.
35585: 
35586: 
35587:   Asian käsittelyyn ovat va[idkllillia.ssR       nen, Lonkainen, Möttönen, U. Raaltikain.en,
35588: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonoo ja
35589: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         Turjra.
35590: Estlander, A. Halonen, Ki~pi, Kirra, Kopo-
35591:                          j
35592:                         j
35593:                        j
35594:                       j
35595:                      j
35596:                     j
35597:                    j
35598:                   j
35599:                  j
35600:                 j
35601:                j
35602:               j
35603:              j
35604:             j
35605:            j
35606:           j
35607:          j
35608:         j
35609:        j
35610:       j
35611:      j
35612:     j
35613:    j
35614:   j
35615:  j
35616: j
35617:                     1942 Vp. -    Edusk. kirj. -   Maksuajan lykkäys.
35618: 
35619: 
35620: 
35621: 
35622:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
35623:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus maksuajan lyk-
35624:                                käyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muut-
35625:                                tamisesta.
35626: 
35627:   Eduskunnan tietoon on saatettu mruksu-        hemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
35628: ajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa an-       lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
35629: netun asetuksen muuttamisesta 27 päivänä        tönsä N: o 22, on, pitäen asetusta edelleen-
35630: maaliskuuta 1942 annettu asetus, joka so-       kin tarpeellis€lla, päättänyt,
35631: tatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 anne-
35632: tun lain 40 § : n mukaisesti, sellaisena kuin           ettei puheena olevaa asetusta ole
35633: se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 anne-                kumottava.
35634: tussa laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
35635: 
35636:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
35637:                                1942 vuoden valtiopäivät.
35638: 
35639: 
35640: 
35641: 
35642:                                       Asetus
35643:  eräiden vuokra- tai muiden nautintooikeuksien ilmoittamista varten säädetyn mää-
35644:                               räajan pitentämisestä.
35645: 
35646:                          Annettu Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35647: 
35648: 
35649:    Oikeusministerin esittelystä pitennetään      kuuta 1941 annetun lain 3 § : n mukaan
35650: sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 anne-      ilmoitus on tehtävä sanotussa lainkohdassa
35651: tun lain 30 §: n nojalla, sellaisena kuin se     tarlroitmusta vuo~ tai mUJUsta rutilltinta-
35652: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa          oikeudesta tahi niihin verrattavasta oikeu-
35653: laissa, määräaika, jonka kuluessa eräiden        desta, joulukuun loppuun 1942. Mitä tässä
35654: valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella      on määrätty, ei koske samassa lainkohdassa
35655: olevaa omaisuutta koskevien oikeuksien en-       tarkoitettua metsänhakkuuoikeutta.
35656: nalleen palauttamisesta 6 päivänä joulu-
35657:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35658: 
35659: 
35660:                                   Tasavallan Presidentti
35661:                                       RISTO RYTI.
35662: 
35663: 
35664: 
35665: 
35666:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
35667:                        1942 Vp. -V. M. Määräajan pitentäminen.
35668: 
35669: 
35670: 
35671: 
35672:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
35673:                                 N: o 56 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35674:                                 asetus eräiden vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien
35675:                                 ilmoittamista varten säädetyn määräajan pitentämisestä.
35676: 
35677:      Eduskunta on pöytäkirjanolttein kesä-       1940 annetussa laissa, saatettu eduskunnan
35678:   kuun 30 päivälitä 1942 perustuslakivalio-      !tietoon. Kun käsite]tävänä oleva asetus,
35679:   kuntaan valmisteleVIm~ti käsitelitäväksi lä-   joka perustuu sanO!tltuun lakiin, perustus-
35680:   hatitänyt 19 päivänä lmsäkuu.rUa 1942 anne-    lakivaliokunnan mielestä on sen antamisen
35681:   tun asetuksen eräiden vuokra- tai muiden       aikallia ollut j,a nykyoloissa edelleen on tar-
35682:   nautintaoikeuksien ilmo~ttamista varten        peellinen, valiokunJta kunnioittaen ehdottaa
35683:   säädeityn määräajan pirtentämisesltä, joka     edUJskunnan päätetJtäväksi,
35684:   asetus on sotaJtilasta 26 päivänä syyskuuJta
35685:   1930 1anneltun lain 40 §: n mukaisesti, sel-           ettei puheena olevaa asetusta ku-
35686: . laisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta              mottaisi.
35687: 
35688:       Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
35689: 
35690: 
35691:    Asian käsfrttelyyn ovrut valiokunnassa ot-    nen, Lonkainen, MääJttä, Möttönen, U. Ran-
35692: ltaneelt osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      ltikainen, Saukkonen, Takala ja Tervo sekä
35693: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         varajäsenet Lindman ja Pennanen.
35694: Esitlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Kopo-
35695:                   1942 Vp. -   Edusk. kirj. -    Määräajan pitentä.minen.
35696: 
35697: 
35698: 
35699: 
35700:                                   E d u s k u n n a n k i r j e.I m ä sen johdosta., että Edus-
35701:                                kunn.am. tietoon on saatettu asetus eräiden vuokra- tai
35702:                                m.uiden nautintaoikeuksien ilmoittamista varten säädetyn
35703:                                määräajan pitentämisestä.
35704: 
35705:   Edlusdrunnoo tiertoon on saatettu eräiden     tettu EdUJSkunnan Puhemiehel[e, ja Edus-
35706: vuokra- !tai• muiden nautinltaoiikeuksien il-   lrunrta, joJJe PerUJStUJS·l'akivaliokoota on.
35707: moittamista vai'Ite:n säädetyn määräajan pi-    asiasta; anttall1ut mietintönsä N: o 56, on,
35708: tentämisestä 19 päJi.cvänlä kesä/kuuta 1.942    piltäen asetustta edelleenm tarpeellisenra,
35709: annettu asetus, joka sotatilasta 2.6 päivänä    päättänyrt,
35710: syyskuuta 1930 oometun lain 40 § :n mu-
35711: kaisesti, scl[·aisena kuin se 001 2. päi'Vänä            ettei puheena olevaa asetusta ole
35712: maaliskuuta 1940 annetmssa laissa, on ilmoi~           kumottava.
35713: 
35714:      Helsin,gissä 6 päivämä heinäkuuta 1942.
35715:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
35716: 
35717: 
35718: 
35719: 
35720:                                        Asetus
35721:      velkoja.n kan.neva.llan ja s:aamisoikeuden säilyttämisestä eräissä. tapauksissa
35722:                             annetun asetuksen muuttamisesta.
35723: 
35724:                           Annettu Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35725: 
35726: 
35727:     Oikeusministerin esittelystä muutetaan velkojan kannevaHan ja saaruisoikeuden säi-
35728:  1ytJtäm.isestä eräissä tapauksissa 19 päivänä joulukuuta 1941 annetun asetuksen 2 §
35729:  näin lrouluvaksi:
35730: 
35731:                    2 §.                           keen kuin ilmoiltus saamisesta rtehitiin, mutta
35732:   Jos määräaika, jonka kuluessa 1 § :ssä          ennen 1 päivää joulukuuta 1942, säillyy saa-
35733: wkoiteltun saamisen osaLta olisi suoritet-        mis- ,tJai vekselioikeus, jos rtoimenpide suori-
35734: tava toimenpide vanhentumisen !keskeyiitä-        tetaan viimeistään main1tun joulukurn:L ku-
35735: miseksi takausmiestä tai vekselivelaWlmta         luessa.
35736: vastaJan, on päättynyt tai päättyy sen jäl-
35737:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuwta 1942.
35738: 
35739: 
35740:                                    Tasava.lla.n Presidentti
35741: 
35742:                                         RISTO RYTI.
35743: 
35744: 
35745: 
35746: 
35747:                                                            OikeusminiSteri Oskari Lehtonen.
35748:     1942 Vp. -      V. M. -    Valkojan kannavallan ja saamisoikeuden säilyttäminen.
35749: 
35750: 
35751: 
35752: 
35753:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
35754:                                  N: o 57 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35755:                                  asetus velkojan kannavallan ja saamisoikeuden säilyttä-
35756:                                  misestä eräis.sä tapauksissa annetun a.setuksen muuttami-
35757:                                  sesta.
35758: 
35759:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-             1940 annetussa laissa, saatettu eduskunnan
35760: lkuun 30 päivältä 1942 perustuslakivalio-           tietoon. Kun käsiteltävänä oleva asetus,
35761: kuntaan va:hnistelevasti käsiteltävä!ksi il:ähet-   joka perustuu sanottuun laikiin, on perus-
35762: tänyt 19 päivänä !lmsäikuuta 1942 annetun           tuslakivaliokunnan mi~1estä sen antamisen
35763: asetuksen v·eNwjan kannevallan ja saamisoi-         aikana ollut ja nytkyo~oissa edelleen on tar-
35764: ikeuden säi1yttämisestä eräissä tapauksissa         peellinen, valiokuruta kunnioi>ttaen ehdotta~
35765: annetun asetuiksen muuttamisesta, joka ase-         eduskunnan päätettäväksi,
35766: tus on sotatilasta 26 päivänä syyskuuta
35767: 1930 annetun bin 40 § :n mU!kaisesti, sel-                  ettei puheena olevaa asetusta ku-
35768: laisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta                   mottaisi.
35769: 
35770:      Helsingissä heinä;kuun 1 päivänä 1942.
35771: 
35772: 
35773:   Asian käsittelyyn ovat valiolkunnassa ot-         ponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
35774: taneet osaa puheenjohtaja Ha0beH, vara-             Raatikainen, SaU!klkonen, Takala ja Tervo
35775: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,            seikä varajäsenet Lindman ja P·ennanen.
35776: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Ko-
35777: 1942 Vp. -     Edusk. kiirj. -    Velkoja.n lmnneva.lla.n ja saamisoikeuden säilyttäminen.
35778: 
35779: 
35780: 
35781: 
35782:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
35783:                                  kunnan tietoon on saatettu asetus velkoja.n kanneva.lla.n
35784:                                  ja sa.amisoikeuden säilyttämisestä eräissä tapauks:irssa. anne-
35785:                                  tun asetuksen muuttamisesta.
35786: 
35787:    Ediuskunnan tietoon on saatettu vel~ojan         tettu Eduskunnan Puhemiehelle, j'a Edus-
35788: kannevllJllanJ ja saamisoiik.euden säilyttämi-      kunrt;ru, jol!le PerustusiakivaJiokunta on
35789: sestä erä:issät !tapauksissa annetun asetulksen     asiaSita: antanut mietintönsä N :o 57, on,
35790: mullftrtamisesta 19 päivänä k·esäkuUita 1942        pitäen asetusta edelieenkin tarpeellisena,
35791: annettu asetus, joka sotatHasta1 2,6 pähcänä        pääitttänyrt;,
35792: syyskJuru1h1 1930 annetam ~ain 40 § :n JlliUikai-
35793: sesti, sellaisena kuin se on 2 päivänä maa-                 ettei puheena olevaa asetusta ole
35794: liskuuta 1'940 annetussa laissa, on ilmoi-                kumottava.
35795: 
35796:      Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta. 1942.
35797:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
35798: 
35799: 
35800: 
35801: 
35802:                                           Asetus
35803:  maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta.
35804: 
35805:                             Annettu Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35806: 
35807: 
35808:    Oikeusministerin esittelystä muutetaan maiksuajan lYJkkäyksestä eräissä :tapauksissa
35809:  27 päivänä kesäikuuta 1941 annelttuun asetukseen 5 päivänä syyskuuta 1941 annetulla
35810:  asetuikseHa lisätty 1 a §, seillaisena kuin se on 19 päivänä joulukuuta 1941 annetussa
35811:  asetuksessa, näin kuuluvaksi:
35812: 
35813:                          1 a §.                     rilttaa VJaltion varoilla, kauppahinnasta ve-
35814:    Siirtov;äen pika-asutuslain mukaan :rooan-       laksi jääneen osam maksussa lY'kkäystä vuo-
35815: sa3JilJtiin oi:keutelttu henkilö saakoon, jos hän   den 1942 loppuun. Koron maksamisesta
35816: vapaaehtoisella ka;upoola on ootanurt maata,        olkoon voimassa, mitä 1 § : ssä on korosta
35817: jonka kaupp~inta mainitun lain 23 § : n             sanottu.
35818: mukaisesti kokon8ian tai osruksi voidaan suo-
35819:      Helsingissä 19 päivänä ikesäkuurta 1942.
35820: 
35821: 
35822:                                      Tasavallan Presidentti
35823: 
35824:                                           RISTO RYTI.
35825: 
35826: 
35827: 
35828: 
35829:                                                              Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
35830:                                     j
35831:                                     j
35832:                                 j
35833:                                 j
35834:                             j
35835:                             j
35836:                         j
35837:                         j
35838:                     j
35839:                     j
35840:                 j
35841:                 j
35842:             j
35843:             j
35844:         j
35845:         j
35846:     j
35847:     j
35848: j
35849: j
35850:                           1942 Vp. -    V. M. -    Maksuajan lykkäys.
35851: 
35852: 
35853: 
35854: 
35855:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
35856:                                  N: o 58 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35857:                                  asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa anne-
35858:                                  tun asetuksen muuttamise,sta.
35859: 
35860:   Eduskunt'a on pöytäkirjanottein kesä-            eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
35861: kuun 30 päivältä 1942 perustuslakivalio-           oleva asetus, joka perustuu sotatilasta an-
35862: kuntaan valmistelevasti käsiJteltäväksi lähert:-   netltuun lakiin, on perustuslakivaliokunnan
35863: tänyt 19 päivänä kesäkuuta 1942 annetun            mielestä sen 1antamisen aikana ollut ja nyky-
35864: asetuksen maksuajan lyk!käyksestä eräissä          oloissa edelleen on tarpeellirnen, valiokunta
35865: tapauksissa annetun asetuksen muuttami-            kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
35866: sesta, joka 'asetus on sotatHasta 26 päivänä       väksi,
35867: syyskuuta 1930 annetun lain 40 § :n mu-
35868: kaisesti, sellaisena kuin se on 2 parvana                   ettei p1theena olevaa asetusta ku-
35869: maaliskuuta 1940 annetussa laissa, saatet;tu              rnottaisi.
35870: 
35871:      Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942_
35872: 
35873: 
35874:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-         nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
35875: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-          tikainen, Saukkonen, Takala ja Tervo sekä
35876: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,           varajäsenet Lindman ja Pennanen_
35877: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Kopo-
35878:                     1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Maksuajan lykkäys.
35879: 
35880: 
35881: 
35882: 
35883:                                    E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
35884:                                kunnan tietoon on saatettu asetus maksuajan lykkäyk-
35885:                                sestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttami-
35886:                                sesta.
35887: 
35888:    Eduskunnan !tietoon on saatettu maksu-        helle, ja Eduskull!ta, jolle Perustus,lakiva-
35889: wja.n lyk:käyksesltä eräissä tapauksissa anne-   Eokunta on asiasta antall!Ut mietintönsä
35890: tun asetuksen muUJttamises!ta 19 päivänä         N: o 58, on, pitäen asetusta edelleenkin
35891: kesäkuuta 1942 armettu asetus, joka sota-        tarpeellisenw, päättänyt,
35892: tilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 a:nnetnn
35893: lain 40 § : n mukaisesti, sellaisena ilruin se            ettei puheena olevaa asetusta ole
35894: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussw                 kumottava.
35895: laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
35896: 
35897:      He~singissä 6 päivänä heinäkuuta 1942.
35898: 1
35899: 1
35900:  1
35901:  1
35902:   1
35903:   1
35904:    1
35905:    1
35906:     1
35907:     1
35908:      1
35909:      1
35910:       1
35911:       1
35912:        1
35913:        1
35914:         1
35915:         1
35916:          1
35917:          1
35918:           1
35919:           1
35920:            1
35921:            1
35922:             1
35923:             1
35924:              1
35925:              1
35926:               1
35927:               1
35928:                1
35929:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
35930: 
35931: 
35932: 
35933: 
35934:                                          Asetus
35935:         eräitten vekseleitä ja shekkejä koskevien määräaikojen pitentämisestä.
35936: 
35937:                           Annettu Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35938: 
35939: 
35940:     Oikeusministerin esittelystä säädetään sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 anne-
35941:  tun lain 30 § :n nojalla, sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa
35942:  laissa:
35943: 
35944:                      1 §.                                              2 §.
35945:    Milloin laissa säädetty tai eräitten vekse-      Jos maksuajan lykkäyksestä eräissä ta-
35946: leitä ja shekkejä koskevien määräaikojen          pauksissa 27 päivänä lmsäkuuta 1941 anne-
35947: pitentämisestä 19 päivänä joulukuuta 1941         tun asetuksen 5 §: n mukainen tai sotati-
35948: annetussa asetuksessa pitennetty määrä-           lasta annetun lain 38 § :ssä säädetty mää-
35949: aika sellaista tointa varten, jonka varassa       räaika j,atilmu ikaUJemmin kurun tämän ase-
35950: vekseli- tai shekkioikeus on, päättyy ennen       tuksen muilman piJt,ennetty määräaiika, nou-
35951: 31 päivää joulukuuta 1942, pitennetään            datett.aikoon vastaavasti ensiksi mainljttuja.
35952: sanottu määräaika mainitun joulukuun
35953: loppuun.
35954:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
35955: 
35956:                                                                •
35957:                                    Tasavallan Presidentti
35958:                                         RISTO RYTI.
35959: 
35960: 
35961: 
35962: 
35963:                                                            Oikeusministeri Oslw!ri Lehtonen.
35964: •
35965:           1942 Vp. -V. M. -        Vekseleitä ja shekkejä koskevat määräajat.
35966: 
35967: 
35968: 
35969: 
35970:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
35971:                                N: o 59 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
35972:                                asetus eräitten vekseleitä ja shekkejä koskevien määrä-
35973:                                aikojen pitentämisestä.
35974: 
35975:    Eduskunta on pöyltäkirjanolttein kesä-       eduskunnan tieJtoon. Kun käsilteltävänä
35976: kuun 30 päiväl;tä 1942 perustuslakivalio-       oleva rasetus, joka perustuu sanottuun la-
35977: kuJJJtaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-    kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
35978: hetitänyt 19 päivänä kesäkuuta 1942 anne-       sen antamisen aik(lna ollut ja nykyoloissa
35979: tun aseltuksen eräiltten vekseleitä ja shek-    edelleen on tlarpeellinen, valiokunta kun-
35980: kejä koskevien määräaikojen pi;tenltämisestä,   nioittaen ehdottaa eduskunnan päätetltä-
35981: joka asetus on sotatilasta 26 päivänä syys-     väksi,
35982: kuuta 1930 annetun lain 40 §: n mukai-                   ettei puheena olevaa asetusta ku-
35983: sesti, sellaisena kuin se on 2 päivänä maa-            mottaisi.
35984: liskuuta 1940 annetussa laissa, saaJtettu
35985: 
35986:      Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
35987: 
35988: 
35989:   Asian käsi;ttelyyn ovat valiokunnassa ot-     nen, Lonkainen, Määittä, Möttönen, U. Raa-
35990: taneet osaa puheenjohltaja Hackzell, vara-      tirnainen, Saukkonen, Takala ja Tervo sekä
35991: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Vlarajäsenet Lill!dman ja Pennanen.
35992: Estlander, A. Hralonen, Kilpi, Kirra, Kopo-
35993:       1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Vekseleitä ja shekkejä koskevat määräajat.
35994: 
35995: 
35996: 
35997: 
35998:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
35999:                                 kunnan tietoon on saatettu asetus eräitten vekseleitä ja
36000:                                 shekkejä koskevien määräa.iJ!::ojen pitentämisestä.
36001: 
36002:   Eduskunnan !tietoon on saa.tettu erä;itten      terttu Eduskrmnaii! PuhemieheLle, ja Edus-
36003: veksel,eitä ja sihekkejä koskevi,en määräaiko-    kuruta', jolle Perustuslakivalioknnta on
36004: jen pitentämisestä 19 päivänä kesäkuuta           asiasta antwnut mietintönsä N :o 59, on,
36005: 1942 annattu as<etus, j~oka sotatiJasta 26        p:iJtäen asetusta edeLleenkin tarpeellisena,
36006: pä:ivänä syyskuUJtru 1930 annertun lain 40 §: n   pääJtJtänyt,
36007: mukaisesti, sellaisena; kuin se on 2 päivänä              ettei puheena olevaa asetusta ole
36008: maaliskuuta 1940 annetussa laissru, on ilmoi-           kumottava.
36009: 
36010:      He,lsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1942.
36011:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
36012: 
36013: 
36014: 
36015: 
36016:                                          Asetue
36017:  kiinnityksen uudistamista. varten säädetyn määräajan pitentämisestä eräissä tapauk-
36018:                                          sissa.
36019: 
36020:                           Annettu Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1942.
36021: 
36022: 
36023:      Oikeusministerin esittelystä säädetään SOitati1as:ta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-
36024:    netun lain 30 § : n nojalla, sellaisena kuin se on 2 pä~vänä mwaHskuuta 1940 anne-
36025:    tussa laissa:
36026: 
36027:    Eräiden val1takunnan yhteyteen palaute-        ten ,säädetty aika, joka päättyisi 1 pa1vana
36028: tuU:la aJlueeili1a olevaa omaisuutta koskevien    heinäkuuta 1942 1tai sen jälkeen mutta
36029: oikeuksien ennaHeen palaUJttamisestJa 6 päi-      ennen saman vuoden joulukuun 31 päivää,
36030: vänä jouJ.ukuuta 1941 annetun lain 2 § :ssä       pitennetään vuoden 1942 loppuun.
36031: ·tarkoittetun kiinnittyksen uudistamista var-
36032:      Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1942.
36033: 
36034: 
36035:                                    Tasavallan Presidentti
36036:                                        RISTO RYTI.
36037: 
36038: 
36039: 
36040: 
36041:                                                            Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
36042:                1942 Vp.- V. M.- Kiinnityksen uudistamisen määräaika.
36043: 
36044: 
36045: 
36046: 
36047:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
36048:                                   N :o 65 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36049:                                   asetus kiinnityksen uudistamista varten säädetyn määrä-
36050:                                   ajan pitentämisestä eräissä tapauksissa.
36051: 
36052:   Eduskunta on pöytä;kirjanottein heinä-             laissa, saatettu eduskunnan tietoon. Kun
36053: kuun 10 päivältä 1942 perustuslakivalio-             käsiteltävänä oleva asetus, joka perustuu
36054: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-        sanottuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
36055: tänyt 27 pälivänä kesäkuuta 1942 annetun             nan mielestä sen antamisen aikana ollut
36056: asetuksen kiinniltyksen uudistamista varten          ja nykyoloissa edelreen' on tarpeeHinen,
36057: säädetyn määräajan pitentämisestä eräissä            valiokunta kunnioilttaen ehdottaa eduskun-
36058: tapauksissa, joka asetus on sotatilasta              nan päätettäväksi,
36059: 26 päivämiäJ s:yysikuuta; 1930 :rurun:ertun l:aill
36060: 40 § : n mukaisesti, sellalisena kuin se on                 ettei pUheena olevaa asetusta ku-
36061: 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa                       mottaisi.
36062: 
36063:      Helsingissä heinäkuun 16 päivänä 1942.
36064: 
36065: 
36066:   Asian käsi·ttelyyn ovat valiokunnassa otta-        kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
36067: neet osaa puheenjohtaja HackzeH, varapu-             Takala, Tervo ja Toivonen sekä varajäsenet
36068: heenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,               Brander ja Paksuja:lka.
36069: Estlander, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
36070:                             j
36071:                             j
36072:                         j
36073:                         j
36074:                     j
36075:                     j
36076:                 j
36077:                 j
36078:             j
36079:             j
36080:         j
36081:         j
36082:     j
36083:     j
36084: j
36085: j
36086:            1942 Vp. -         Edusk. kirj. -         Kiinnityksen uudistamisen määräaika.
36087: 
36088: 
36089: 
36090: 
36091:                                            E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
36092:                                         Eduskunnan tietoon on saatettu asetus kiinnityksen uudis-
36093:                                         tamista varten säädetyn määräajan pitentämisestä eräissä
36094:                                         tapauksissa.
36095: 
36096:     Eduslkrunnan ti:woon on sruaterttu kiinru-                heiU1e, ja Ediuslku:nta, joil_[,e PernstusJakiivrulio~
36097: tylksen uudis:t1amJisrt.a va1'11:1en sä;ädietyn mää:rä-       Jrunta on asi:asta a.nitan.UJt miertintönsä
36098: aj:an piltentämisestä eräissä tapauksissa 27                  N :o 65, on, pritä1ffi1 'aset:UJSitia, e:de[[eenkitn t~ar­
36099: päivänä kesäkuuta 1942 anne:ttu asetus, joka                  peerli!Jis:ena, päätJtä;nyt,
36100: sotamiil,asta 26 päi,v001ä syysllruUJta 1930 annJe-
36101: tun [lam 40 § : n lll!Uilmistes1Ji, se!l.iiJaisena lklullin             ettei puheena olevaa asetusta ole
36102: s1e <~:m 2 päJiVIäm.ä mal81iskiuuta 1940 arnnetussa                   kumottava.
36103: laisa, on å:lmoitettu Edusilmmnan Puhemi10-
36104: 
36105:       Hehilimlgissä 22 päi<Väruä heinäJkU!Uta 1942.
36106:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
36107: 
36108: 
36109: 
36110: 
36111:                                        Asetus
36112:     velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
36113:                         Annettu Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1942.
36114: 
36115: 
36116: 
36117:    Oikeusministerin esittelystä säädetään sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-
36118:  netun lain 30 §: n nojalla, sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 anne-
36119:  tussa laissa :
36120: 
36121:   Milloin laissa säädetty tai eräitten määrä-    taan, on päättynyt 16 pmvan kesäkuuta
36122: aikojen 1pitentämisestä ja palauttamisesta       1941 jälkeen tai päättyy ennen 31 päivää
36123: 19 päivänä joulukuuta 1941 annetussa ase-        joulukuuta 1942,. säilyy velkojan tai ta-
36124: tuksessa pitennetty määräaika, jonka ku-         kauskumppanin oikeus, jos toimenpide suo-
36125: luessa olisi vanhentumisen keskeyttämiseksi      ritetaan viimeistään mainitun joulukuun
36126: suoritettava toimenpide takausmiestä vas-        kuluessa.
36127:         Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1942.
36128: 
36129: 
36130:                                    Tasavallan Presidentti
36131: 
36132:                                        RISTO RYTI.
36133: 
36134: 
36135: 
36136:                                                          Oikem:ministeri Oslw1·i I1ehtonen.
36137:     1942 Vp. -     V. M. -    Velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttäminen.
36138: 
36139: 
36140: 
36141: 
36142:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
36143:                                 N:o 75 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36144:                                 asetus velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttämi-
36145:                                 sestä eräissä tapauksissa.
36146: 
36147:   Eduskuruta on pöytäkirjanottein syyskuun        tiertoon. Kun käsirteltävänä oleva asetus,
36148: 25 päivältä 1942 perustuslakivaliokuntaan         joka perustuu sanolttuun lakiin, on perus-
36149: vailmistelevasti käsiteltäväksi lähertJtänyt 17   tUSI1akivaliokunnan mie,lestä sen antamisen
36150: päivänä heinäkuuJta 1942 annetun asetuk-          aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on rtar-
36151: sen v,elkojan ja 1takauskumppanin oikeuden        peelil.inen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
36152: säilyttämisestä eräissä tapauksissa, joka         eduskunnan päärtetrtäväksi,
36153: asetus on sotatilasta 26 päivänä syyskuUJta
36154: 1930 annertnm lain 40 § :n mukaisesti, sel-              ettei puheena olevaa asetusta ku-
36155: laisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta                mottaisi.
36156: 1940 annetussa laissa, saatettu eduskunnan
36157: 
36158:      Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1942.
36159: 
36160: 
36161:    Asian käsittelyyn oVJrut valiokunnassa ot-     nen, Lon:kainen, Määttä, Möittönen, U. Raa-
36162: tam.eet osaa puheenjohtaja Hackzell, v,a.ra-      rtikainen, Saukkonen, TakaJ.a, Tervo ja Toi-
36163: puheenjohtaja Lllill.ille ja jäsenet von Born,    vonen.
36164: Esrtlander, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Kopo-
36165:                                                                                                                 j
36166:                                                                                                             j
36167:                                                                                                         j
36168:                                                                                                     j
36169:                                                                                                 j
36170:                                                                                             j
36171:                                                                                         j
36172:                                                                                     j
36173:                                                                                 j
36174:                                                                             j
36175:                                                                         j
36176:                                                                     j
36177:                                                                 j
36178:                                                             j
36179:                                                         j
36180:                                                     j
36181:                                                 j
36182:                                             j
36183:                                         j
36184:                                     j
36185:                                 j
36186:                             j
36187:                         j
36188:                     j
36189:                 j
36190:             j
36191:         j
36192:     j
36193: j
36194:   1942 Vp. - Edusk. kirj.- Velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttäminen.
36195: 
36196: 
36197: 
36198: 
36199:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
36200:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus velkojan ja takaus-
36201:                              kumppanin oikeuden säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
36202: 
36203:    Eduskunnan tietoon on saatettu velkojan    helle, ja Eduskunta, jolle Perustuslakivalio-
36204: ja takauskumppanin oikeuden säilyttämi-       kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
36205: sestä eräissä tapauksissa 17 päivänä heinä-   75, on, pitäen asetusta edelleenkin tarpeel-
36206: kuuta 1942 annettu asetus, joka sotatilasta   lisena, päättänyt,
36207: 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun lain
36208: 40 § : n mukaisesti, sellaisena kuin se on            ettei puheena olevaa asetusta ole
36209: 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa                kumottava.
36210: laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
36211: 
36212:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1942.
36213:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
36214: 
36215: 
36216: 
36217: 
36218:                                        Asetus
36219:   maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta.
36220:                        Annettu Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1942.
36221: 
36222: 
36223: 
36224:    Oikeusministerin esittelystä muutetaan maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa
36225:  27 päivänä kesäkuuta 1941 annettuun asetukseen 5 päivänä syyskuuta 1941 annetulla
36226:  asetuksella lisätty 1 a §, sellaisena kuin se on 19 päivänä kesäkuuta 1942 annetussa
36227:  aset11ksessa, näin kuuluvaksi:
36228: 
36229:                     1 a §.                      olkoon voimassa, mitä 1 § :ssä on korosta
36230:    Siirtoväen pika-asutuslain mukaan maan-      sanottu.
36231: saantiin oikeutettu henkilö saakoon, jos hän      Mitä 1 momentissa on maksuajan lyk-
36232: vapaaehtoisella kaupalla on ostanut maata,      käyksestä sanottu, noudatetta:koon myös
36233: jonka kauppahinta mainitun lain 23 § :n         sellaiseen lainaan nähden, jonka maatalous-
36234: mukaisesti kokonaan tai osaksi voidaan suo-     ministeriön asutusasiainosasto on antanut
36235: rittaa valtion varoilla, kauppahinnasta ve-     mainitussa momentissa tarkoitetun kauppa-
36236: laksi jääneen osan maksussa lykkäystä vuo-      hinnan tai sen osan maksamista varten.
36237: den 1942 loppuun. Koron maksamisesta
36238:        Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1942.
36239: 
36240: 
36241:                                   Tasavallan Presidentti
36242:                                       RISTO RYTI.
36243: 
36244: 
36245: 
36246: 
36247:                                                         Oikeusministeri Osknri Lehtonen.
36248:                         1942 Vp. -    V. M. -     Maksuajan lykkäys.
36249: 
36250: 
36251: 
36252: 
36253:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
36254:                                 N: o 76 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36255:                                 asetus maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa anne-
36256:                                 tun asetuksen muuttamisesta.
36257: 
36258:    Eduskulllta on pöytäkirjanOittein syyskuun     tietoon. Kun käsite1tävänä oleva asetus,
36259: 25 päivältä 1942 perustUSilakivaliokuntaan        joka perUSituu sanottuun lakiin, on perus-
36260: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt 17      tusl!akivaliokunnan mielestä sen antamisen
36261: päivänä heinäkuuta 1942 annetun asetuk-           aikana ollllit ja nykyoloissa edelLeen on tar-
36262: sen ma:ksuajan lykkäyksestä eräissä tapauk-       peellinen, valiokunta kunnioilttaen ehdott:aa
36263: sissa annertnm asetuksen muulttamisesta,          eduskunnan päätettäväksi,
36264: joilm aseltus on sotatiil.asta 26 päivänä syys-
36265: kuuta 1930 annetun lain 40 § : n mukaisesti,               ettei puheena olevaa asetusta ku-
36266: sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta              mottaisi.
36267: 1940 anneltussa laissa, saatettu eduskunnan
36268: 
36269:      Helsingissä lokakuun 7 päivänä 1942.
36270: 
36271: 
36272:   Asian käsirttelyyn ovat valiokunnassa olt-      ponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
36273: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-       Raat:i:kainen, Saukkonen, Takala, Tervo ja
36274: hoonjohitaja LUJIIllile ja jäsenet von Born,      Toivonen.
36275: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Ko-
36276:                    1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Maksuajan lykkäys.
36277: 
36278: 
36279: 
36280: 
36281:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
36282:                              Eduskunnan tietoon on saatettu asetus maksuajan lyk-
36283:                              käyksestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muutta-
36284:                              misesta.
36285: 
36286:    Eduskunnan tietoon on saatettu maksu-      helle, ja Eduskunta, jolle Perustuslakivalio-
36287: ajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa anne-   kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
36288: tun asetuksen muuttamisesta 17 päivänä        76, on, pitäen asetusta edelleenkin tarpeel-
36289: heinäkuuta 1942 annettu asetus, joka sota-    lisena, päättänyt,
36290: tilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun
36291: lain 40 §: n mukaisesti, sellaisena kuin se            ettei puheena olevaa asetusta ole
36292: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa              kumottava.
36293: laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
36294: 
36295:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1942.
36296:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
36297: 
36298: 
36299: 
36300: 
36301:                                           Asetus
36302:                      maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa.
36303:                            Annettu Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1942.
36304: 
36305: 
36306:   Oikeusministerin esittelystä säädetään sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 an-
36307: netun lain 30 § :n nojalla, sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 anne-
36308: tussa laissa:
36309: 
36310:                     1 §.                            lopullisesti vahvistettu. Koron maksami-
36311:    Velallinen, joka asevelvollisena on tai 1        sesta olkoon voimassa, mikäli mainitussa
36312: päivän lokakuuta 1941 jälkeen on ollut              korvauslaissa ei ole toisin säädetty, mitä
36313: palveluksessa, saakoon sellaisen velkansa           1 § : ssä on sanottu.
36314: pääoman ja koron maksussa, joka hänen
36315:                                                                         3 §.
36316: olisi suoritettava palvelusaikanaan tai kol-
36317:                                                       Jos velallinen kuuluu siihen väestöön,
36318: men kuukauden kuluessa sen kuukauden
36319:                                                     joka sotatilasta annetun lain 11 § :n nojalla
36320: viimeisestä päivästä, jonka aikana hänet on
36321:                                                     on vuonna 1941 tai sen jälkeen määrätty
36322: kotiutettu tai toistaiseksi lomautettu, mak-
36323:                                                     joltakin alueelta poistettavaksi, olkoon hä-
36324: suajan lykkäystä, kunnes mainittu kolmen
36325:                                                     nellä sinä aikana, jona hän mainitusta
36326: kuukauden aika on päättynyt. Milloin ve-
36327:                                                     syystä ei saa asua kotipaikallaan, ja kol-
36328: lallisen palvelusaika on kestänyt kauemmin
36329:                                                     men kuukauden kwuessa sen päättymi-
36330: kuin kolme kuukautta, pitenee edellä mai-
36331:                                                     sestä oikeus maksuajan lykkäykseen niiden
36332: nittu lykkäysaika kunkin sanotun kolmen
36333:                                                     velkojen maksamisessa, jotka hänellä oli
36334: kuukauden palvelusajan yli kuluneen täy-
36335:                                                     kotipaikaltaan poistuessaan. Koron mak-
36336: den kuukauden osa[ita kuukaudel~a, kuiJten-
36337:                                                     samisesta olkoon voimassa, mitä 1 § : ssä
36338: kin enintään yhdellä vuodella. I.ykkäys-
36339:                                                     on sanottu.
36340: ajalta suorittakoon velallinen sovitun sään-
36341: nönmukaisen koron tahi, jollei korkoa ole                               4 §.
36342: luvattu, laissa säädetyn koron erääntymis-             Jos siirtoväen pika-asutuslain mukaan
36343: päivästä.                                           maansaantiin oikeutettu henkilö on vapaa-
36344:                                                     ehtoisella kaupalla ostanut maata, jonka
36345:                       2 §.                          kauppahinta mainitun lain 23 §:n mu-
36346:   Velallinen, joka 13 päivänä elokuuta              kaisesti kokonaan tai osaksi voidaan suo-
36347: 1942 annetun korvauslain mukaan on kor-             rittaa valtion varoilla, saakoon hän kaup-
36348: vaukseen oilkeut,ettu, s:aaikoon enoon 13 päi-      pahinnasta velaksi jääneen osan maksussa
36349: vää mruaJiskuuta 1940 synJtynee:n vellronsa         1lykkäystä kesäkuun loppuun 1943. Koron
36350: maksussa lykkäystä, kunnes hänelle sano-            maksamisesta olkoon voimassa, mitä 1 § : ssi.i
36351: tun lain mukaan tuleva korvausmäärä on              on korosta määrätty.
36352: 2                                   1942 vuoden valtiopäivät.
36353: 
36354:    Mitä 1 momentissa on maksuajan lyk-                                          6 §.
36355: käyksestä sanottu, noudatettakoon myös                   Edellä 1 § :ssä säädetty maksuajan lyk-
36356: sellaiseen lainaan nähden, jonka maatalous-           käys ei myöskään koske:
36357: ministeriön asutusasiainosasto on antanut                1) velkaa, jonka velallinen on tehnyt so-
36358: mainitussa momentissa tarkoitetun kauppa-             tapalveluksesta kotiuttamisensa tai toistai-
36359: hinnan tai sen osan maksamista varten.                seksi lomauttamisensa jälkeen; eikä
36360:                                                          2) huoneenvuokrasuhteesta 28 pa1van
36361:                         5 §.                          helmikuuta 1942 jälkeiseltä ajalta johtu-
36362:    Mitä 1, 2 ja 3 § :ssä on maksuajan lyk-            vaa vuokramaksua; kuitenkin on 1 § :n
36363: käyksestä määrätty, ei koske:                         määräyksiä sovellettava asuinhuoneistosta
36364:    1) työntekijälle työsuhteen perusteella            mainitun päivän jälkeiseltäkin ajalta suori-
36365: tulevia etuisuuksia eikä myöskään elatus-             tettavaan maksuun, jos huoneenvuokrasään-
36366: apua, jota joku on velvollinen lain tai so-           nöstelystä 10 päivänä toukokuuta 1941 an-
36367: pimuksen mukaan maksamaan;                            neltnn vwltiOIIl~uvost<m pääitöksen n.ojahla
36368:    2) rikosasiassa asianomistajalle tuomit-           as'etettu huoneenvuokralaUJta:kunta. !t-ai, jollei
36369: tua vahingonkorvausta;                                ~ä lkUlilllllSs'a ole, ikun.nallislaUJtaikunrt;a asi~
36370:    3) vastiketta, jota asunto-osakeyhtiön tai         osaisten taloud01llisen aseman ja muut asirum
36371: asuruto-osakeyhtiöistä annetun lain 25 § :ssä         v,ailkuttavat seiilmit huomioon dtrtlaen niitn
36372: t~u·koite.tun ooaik1eyhrti:ön tahi asunl1Jo-()8uus-   päättää.
36373: kunnan taikka puolikunnallisen asunto-                   Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoite-
36374: yhtymän osakas tai jäsen on velvollinen               tun asian käsittelyssä huoneenvuokra- tai
36375: suorittamaan haHitsemaSit:aan huoneistosta;           kua:lm.,aJHish:uultakunruassa on s:ovelltuvin osin
36376:    4) maksuja veden, kaasun ja sähkövir-              noudrutettaiVa, mitä sanotussa kohdaSS3J
36377: ran kulutuksesta sekä puhelimen ja radio-             mainitussa        valtioneuvoston         päätöksessä
36378: laitteen käyttämisestä;                               vuokrasäännöstelyä koskevien asiain käsit-
36379:    5) maksuja eläke- ja vakuutuslaitoksille           telystä sekä sotapalveluksessa oleville ja
36380: sekä sairas-, työttömyys- ja muille sellai-           heidän omaisilleen annettavasta vuokra-
36381: sille kassoille;                                      rahasta 29 päivänä tammikuuta 1942 anne-
36382:    6) veroja ja yleisiä maksuja; kuitenkin            tussa valtioneuvoston päätöksessä siinä tar-
36383: sovelletaan sanottujen pykälien mää:räyksiä           lm~rt;,etJtujen vuOikraraha.-asiain käsitt~e1ystä
36384: valtiolle, kunnalle ja kirkolle suoritettaviin        on miilärärtlty.        Daurt;akunnan. sellaisessa
36385: veroihin, jotka kannetaan yleisissä veron-            asiassa a:ntamaaill päätökse·en ei saa hn:kea
36386: kannoissa, sekä muihin niiden yhteydessä              mu:utostw.
36387: perittäviin maksuihin, jollei koko veron
36388: tai maksun määrä ole kahdeksaatuhatta                                       7 §.
36389: markkaa suurempi; eikä                                   Velallinen, joka käyttää hyväkseen oi-
36390:    7) mitUoiru Vlelik1oj,a ni~n ha~uaa., muuta-       keuttaan tässä asetuksessa säädettyyn mak-
36391: kaan veHmru, jos v~elrrulHsen, hU!omi()()[l           suajan lykkäykseen, on velvollinen velko-
36392: otmen hänen maksukykynsä ja muut                      jan vaatimuksesta esittämään selvityksen
36393: asiaan vaikuttavat seikat, on katsottava              niistä seikoista, joiden mukaan oikeus mak-
36394: voivan suorittaa velotun määrän huolimatta            s1IDj001! [YJkkäykseen 1-3 § :n sä1;i.nrnösten
36395: niistä olosuhteista, jotka 1, 2 tai 3 § :n mu-        noja[1,a mäiäräy~tyy.
36396: kaan oikeuttaisivat maksuajan lykkäyksen
36397: saamiseen, !tai jos l)"kkäystä velkojm1                                  8 §.
36398: taloudelliseen asemaan nähden on pidettävä              Velkaa, jonka maksussa velallinen tämän
36399:  ilmeisesti kohtuuttomana.                            asetuksen nojalla on saanut lykkäystä, äl-
36400:                                   1942 vuoden valtiopäivät.                                      3
36401: 
36402: köön häneltä lykkäysaikana haettako oikeu-                               10 §.
36403: dessa tai ulosotonhaltijan luona älköönkä             Milloin kannevallan tai oikeuden säilyttä-
36404: sellaisesta velasta velallisen omaisuutta sinä    miseksi tahi veron tai maksun vanhentumi-
36405: aikana ulosmit31tltaiko tai 1Nosottotoimin myy-   sen estämiseksi tarvittavaa toimenpidettä ei
36406: täkö tahi velallista vellrojan vaatimuksesta       ole 8 §: n säännösten johdosta voitu suorit-
36407: asetetltako konkurssiin. Jos ulosmittaus on        taa sitä varten säädetyssä ajassa, katsotta-
36408: ennen lykkäysajan alkamista toimirt:elttu,         koon kannevalta tai oikeus säilytetyksi tahi
36409: luetta:koon aika, jonka kuluessa ulosotto-         vanhentuminen estetyksi, jos toimenpide
36410: toimet olisi ulosottOilain mukaan loppuun          suoritetaan kuuden kuukauden tai, milloin
36411: saatettava, siitä päivästä, jollloin ulosotto-    lykkäysaikana päättyneestä määräajasta on
36412: mies on saanut lykkäysajan päättymisestä          lykkäysajalle sattunut kuutta kuukautta pi-
36413: tiedon.                                            tempi aika, viimeksi mainitun ajan kuluessa
36414:    Lykkäysaikana älköön velallista tai hä-         lykkäysajan päättymisestä.
36415: nen perhettään häädettäkö asunnostaan sel-            Milloin 1 momentissa tarkoitetusta mää-
36416: laisen vuokramaksun suorittamisen laimin-          räajasta lykkäysajan päättyessä on ollut
36417: lyönnin takia, jota maksuajan lykkäys kos-         jäljellä vähemmän kuin kuusi kuukautta,
36418:  kee.                                              katsottakoon niin ikään kannevalta tai oi-
36419:    Milloin maksuajan lykkäys koskee 5 § : n        keus säilytetyksi tahi vanhentuminen este-
36420:  6 kohdassa tarkoitettua veroa tai maksua,         tyksi, jos toimenpide suoritetaan kuuden
36421: olkoon velallinen niiltä kalenterikuukau-          kuukauden kuluessa lykkäysajan päättymi-
36422: silta, jotka kokonaan tai osaksi sattuvat          sestä.
36423: lykkäysajalle, vapaa veronlisäyksestä ja                                 11 §.
36424:  muusta laiminlyönnin seurauksesta.                  Tämä asetus, jona kumotaan maksuajan
36425:                                                   lykkäyksestä eräilJe velallisiHe 20 päivänä
36426:                     9 §.                          syys:lmuta 1940 anneutu asertus sekä maksu-
36427:   Sen estämättä, mitä edellä on säädetty,         ajan lykkäyksestä eräissä ,tapauksissa 27 päi-
36428: olkoon velkojalla oikeus käyttää saamis-          vänä kesäkuuta 1941 annettu asetus siihen
36429: tansa, jonka maksussa velallinen on saanut        myöhemmin tehtyine muutoksineen, ei su-
36430: lykkäystä, kuittaukseen velalliselle makset-      pista niitä oikeuksia, jotka sortrutiJ.asta anne-
36431: tavaa velkaansa vastaan, mikäli saaminen          tun Lain 38 §: n mukaan kuuluvat siinä
36432: on kuittauskelpoinen.                             .tarkoitetu:hlle velaLlisille.
36433:      Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1942.
36434: 
36435: 
36436:                                    Tasavallan Presidentti
36437: 
36438:                                         RISTO RYTI.
36439: 
36440: 
36441: 
36442: 
36443:                                                           Oikeusministeri Oskm·i Lehtonen.
36444:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
36445: 
36446: 
36447: 
36448: 
36449:                                         Asetus
36450:         eräitten vekseleitä ja shekkejä koskevien määräaikojen pitentämisestä.
36451:                          Annettu Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
36452: 
36453: 
36454:     Oikeusministerin esittelystä säädetään sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 anne-
36455:  ttm Jain 30 §: n nojalla, sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa
36456:  laissa:
36457:                      1 §.                                             2 §.
36458:   Milloin laissa säädetty tai eräitten vekse-        Jos maksuajan lykkäyksestä eräissä ta-
36459: leitä ja shekkejä koskevien määräaikojen          pauksissa 6 päivänä marraskuuta 1942 an-
36460: pitentämisestä 19 paivänä kesäku111ta 1942        netun asetuksen 10 § : n mukainen tai sota-
36461: annetussa asetuksessa pitennetty määrä-           tilasta annetun lain 38 § : ssä säädetty mää-
36462: aika sellaista tointa varten, jonka varassa       räaika jatkuu kauemmin kuin tämän ase-
36463: vekseli- tai shekkioikeus on, päättyy ennen       tuksen mukaan pitennetty määräaika, nou-
36464: 30 päivää kesäkuuta 1943, pi,tenne.tään           datettakoon vastaavasti ensiksi mainittuja.
36465: sanottu määräaika mainitun kesäkuun
36466: loppuun.
36467:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
36468: 
36469: 
36470:                                   Tasavallan Presidentti
36471:                                         RISTO RYTI.
36472: 
36473: 
36474: 
36475: 
36476:                                                           Oi,keusministeri Oskari Lehtonen.
36477: 1
36478: 
36479: 1
36480: 
36481: 1
36482: 
36483: 1
36484: 
36485:     1
36486: 
36487:     1
36488: 
36489:     1
36490: 
36491:     1
36492: 
36493:         1
36494: 
36495:         1
36496: 
36497:         1
36498: 
36499:             1
36500: 
36501:             1
36502: 
36503:             1
36504: 
36505:             1
36506: 
36507:                 1
36508:            1942 Vp. -   V. M. -   Vekseleitä ja shekkejä koskevat määräajat.
36509: 
36510: 
36511: 
36512: 
36513:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
36514:                               N: o 124 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36515:                               asetus eräitten vekseleitä ja shekkejä koskevien määrä-
36516:                               aikojen pitentämisestä.
36517: 
36518:   Eduskunta on pöytäkirjanottein joul~         nan tietoon. Kun käsiteltävänä oleva ase-
36519: kuun 22 päivältä 1942 perustuslakivalio-       tus, joka perustuu sanottuun lakiin, on pe-
36520: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     rustuslakivaliokunnan mielestä sen antami-
36521: hettänyt 11 päivänä joulukuuta 1942 an-        sen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
36522: netun asetuksen eräitten vekseleitä ja shek-   tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen eh-
36523: kejä koskevien määräaikojen pitentämisestä,    dottaa eduskunnan päätettäväksi,
36524: joka asetus on sotatilasta 26 päivänä syys-
36525: kuuta 1930 annetun lain 40 §: n mukaisesti,            ettei puheen4 olevaa asetusta ku-
36526: sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta          mottaisi.
36527: 1940 annetussa laissa, saatettu eduskun-
36528: 
36529:      Helsingissä tammikuun 20 päivänä 1943.
36530: 
36531: 
36532:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         nen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen.
36533: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, va-      Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen ja
36534: rapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-       Turja sekä varajäsen Brander.
36535: der, U. Hannula, Kilpi, Koponen, J..~onkai-
36536:          1942 Vp.- Edusk. kirj.- Vekseleitä ja shekkejä koskevat määräajat.
36537: 
36538: 
36539: 
36540: 
36541:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
36542:                               Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräitten vekseleitä
36543:                               ja shekkejä koskevien määräaikojen pitentämisestä.
36544: 
36545:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräitten      on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,
36546: vekseleitä ja shekkejä koskevien määräaiko-     ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta
36547: jen pitentämisestä 11 päivänä joulukuuta        on asiasta antanut mietintönsä N: o 124,
36548: 1942 annettu asetus, joka sotatilasta 26        on, pitäen asetusta edelleenkin tarpeellisena,
36549: päivänä syyskuuta 1930 annetun lain 40          päättänyt,
36550: §: n mukaisesti, sellaisena kuin se on 2 päi-            ettei puheena olevaa asetusta ole
36551: vänä maaliskuuta 1940 annetussa laissa,                kumo#ava.
36552: 
36553:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
36554:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
36555: 
36556: 
36557: 
36558: 
36559:                                         Asetus
36560:      velkojan kannavallan ja saaruisoikeuden säilyttämisestä eräissä tapauksissa
36561:                          annetun asetuksen muuttamisesta.
36562:                          Annettu Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
36563: 
36564: 
36565:     Oikeusministerin esittelystä muutetaan velkojan. lmnnevallan ja saamisoikeuden säi-
36566:  lyttämisestä eräissä tapauksissa 19 päivänä joulukuuta 1941 annetun asetuksen 2 §,
36567:  sei.llaisena kuin se on 19 päivänä kesäkuuta 1942 annetussa asetuksessa, näin kuulu-
36568:  vaksi:
36569:                    2 §.                            keen kuin ilmoitus saamisesta tehtiin, mutta
36570:   Jos määräaika, jonka kuluessa 1 § :ssä           ennen 30 päivää kesäkuuta 1943, säilyy saa-
36571: tarkoitetun saamisen osalta olisi suoritet-        mis- tai vekselioikeus, jos toimenpide suori-
36572: tava toimenpide vanhentumisen keskeyttä-           tetaan viimeistään mainitun kesäkuun ku-
36573: miseksi takausmiestä tai vekselivelallista         luessa.
36574: vastaan, on päättynyt tai päättyy sen jäl-
36575:     Hclsilllg,iSSiä 11 päivä:nä joulukuuta 1942.
36576: 
36577: 
36578:                                   Tasavallan Presidentti
36579:                                        RISTO RYTI.
36580: 
36581: 
36582: 
36583: 
36584:                                                           Oikeusministeri Oskari Lehtonen.
36585:      1942 Vp.- V. M.- Valkojan kannavallan ja saamiaoikeuden säilyttäminen.
36586: 
36587: 
36588: 
36589: 
36590:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
36591:                                N: o 125 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36592:                                asetus velkojan kannavallan ja saamiaoikeuden säilyttä-
36593:                                misestä eräissä tapauksissa annetun asetuksen muutta-
36594:                                misesta.
36595: 
36596:    Eduskunta on pöytäkirjanottein joulu-        1940 annetussa laissa, saatettu eduskunnan
36597: kuun 22 päivältä 1942 perustuslakivalio-        tietoon. Kun käsiteltävänä oleva asetus,
36598: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   joka perustuu sanottuun lakiin, on perus-
36599: tänyt 11 päivänä joulukuuta 1942 annetun        tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
36600: asetuksen velkojan kannevallan ja saamis-       aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
36601: oikeuden säilyttämisestä eräissä tapauksissa    peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
36602: annetun asetuksen muuttamisesta, joka ase-      eduskunnan päätettäväksi,
36603: tus on sotatilasta 26 päivänä syyskuuta
36604: 1930 annetun lain 40 §: n mukaisesti, sel-             ettei puheena olevaa asetusta ku-
36605: laisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta              mottaisi.
36606: 
36607:      Helsingissä tammikuun 20 päivänä 1943.
36608: 
36609: 
36610:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
36611: ottaneet osaa puhenjohtaja Hackzell, vara-      kala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä vara-
36612: puheenjohtaja J..jumme ja jäsenet Estlander,    jäsenet Brander ja Kivisalo.
36613: U. Hannula, Koponen, Lonkainen, Määttä,
36614:  1942 Vp. -   Edusk. kirj. -    Velkojan kannavallan ja saamisoikeuden säilyttäminen.
36615: 
36616: 
36617: 
36618: 
36619:                                    E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
36620:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus velkojan kanna-
36621:                                vallan ja saamisoikeuden säilyttämisestä eräissä tapauk-
36622:                                sissa annetun asetuksen muuttamisesta.
36623: 
36624:   Eduskunnan tietoon on saatettu velko-        on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
36625: jan kannevallan ja saamisoikeuden säilyt-      Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
36626: tämisestä eräissä tapauksissa annetun ase-     asiasta antanut mietintönsä N: o 125, on,
36627: tuksen muuttamisesta 11 päivänä joulu-         pitäen asetusta edelleenkin tarpeellisena,
36628: kuuta 1942 annettu asetus, joka sotatilasta    päättänyt,
36629: 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun lain
36630: 40 § : n mukaisesti, sellaisena kuin se on 2           ettei puheena olevaa asetusta ole
36631: päivänä maaliskuuta 1940 annetussa laissa,           kumottava.
36632: 
36633:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
36634:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
36635: 
36636: 
36637: 
36638: 
36639:                                         Asetus
36640:      velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttämisestä eräissä tapauksissa.
36641:                          Annettu Helsingissä. 11 päivänä joulukuuta 1942.
36642: 
36643: 
36644:     Oikeusministerin esittelystä säädetään sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 anne-
36645:  tun ~ain 30 § :n nojalla, sellaisena kuin se on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa
36646:  laissa:
36647: 
36648:   Milloin laissa säädetty tai eräitten määrä-     taan, on päättynyt 16 päivänä kesäkuuta
36649: aikojen pitentämisestä ja palauttamisesta         1941 jälkeen tai päättyy ennen 30 päivää
36650: 19 päivänä joulukuuta 1941 annetussa ase-         kesäkuuta 1943, säilyy velkojan tai ta-
36651: tuksessa pitennetty määräaika, jonka ku-          kauskumppanin oikeus, jos toimenpide suo-
36652: luessa olisi vanhentumisen keskey:ttämiseksi      ritetaan viimeistään mainitun kesäkuun
36653: suoritettava toimenpide takausmiestä vas-         kuluessa.
36654:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
36655: 
36656: 
36657:                                    Tasavallan Presidentti
36658:                                         RISTO RYTI.
36659: 
36660: 
36661: 
36662: 
36663:                                                           Oikeusministeri Oskcvri Lehton.em.
36664:      1942 Vp. -V. M. -       Velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttäminen.
36665: 
36666: 
36667: 
36668: 
36669:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
36670:                                N:o 126 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36671:                                asetus velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttämi-
36672:                                sestä eräissä tapauksissa .
36673: 
36674:    .11Jduskunta on pöytäkirjanottein joulu-     eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
36675: kuun 22 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-     oleva asetus, joka perustuu sanottuun lar
36676: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-    kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
36677: nyt 11 päivänä joulukuuta 1942 annetun          sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
36678: asetuksen velkojan ja takauskumppanin           edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
36679: oikeuden säilyttämisestä eräissä tapauk-        nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
36680: sissa, joka ase.tus on sotatiJasta 26 päivänä   väksi,
36681: syyskuuta 1930 annetun lain 40 § :n mu-
36682: kaisesti, sellaisena kuin se on 2 pa1vana              ettei puheewa olevaa asetusta ku-
36683: maaliskuuta 1940 annetussa laissa, saatettu           mottaisi.
36684: 
36685:      Helsingissä tammikuun 20 päivänä 1943.
36686: 
36687: 
36688:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          nen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
36689: ottaneet osoo puheenjohtaja Hackzell, va-       Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen ja
36690: rapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-        Turja sekä varajäsen Brander.
36691: der, U. Hannula, Kilpi, Koponen, Lonkai-
36692:  1942 Vp. -   Edusk. kirj. -    Velkojan ja takauskumppanin oikeuden säilyttäminen.
36693: 
36694: 
36695: 
36696: 
36697:                                    Eduskunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
36698:                                Eduskunnan tietoon on saatettu asetus velkojan ja ta-
36699:                                kauskumppanin oikeuden säilyttämisestä eräissä tapauk-
36700:                                sissa.
36701: 
36702:    Eduskunnan tietoon on saatettu velko-       helle, ja Eduskunta, jolle Perustuslakiva-
36703: jan ja takauskumppanin oikeuden säilyttä-      liokunta on asiasta antanut mietintönsä
36704: misestä eräissä tapauksissa 11 päivänä jou-    N: o 126, on, pitäen asetusta edelleenkin
36705: lukuuta 1942 annettu asetus, joka sotati-      tarpeellisena, päättänyt,
36706: lasta 26 päivänä syyskuuta 1930 annetun
36707: lain 40 § : n mukaisesti, sellaisena kuin se           ettei puheena olevoo asetusta ole
36708: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa              kumottava.
36709: laissa, on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
36710: 
36711:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
36712:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
36713: 
36714: 
36715: 
36716: 
36717:                                        Asetus
36718:  eräiden vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien ilmoittamista varten säädetyn määrä-
36719:                                  aJan pitentämisestä.
36720:                          Annettu Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
36721: 
36722: 
36723:    Oikeusministerin esittelystä pitennetään      kuuta 1941 annetun lain 3 §: n mukaan
36724: sotatilasta 26 päivänä syyskuuta 1930 anne-      ilmoitus on tehtävä sanotussa ;lainkohdassa
36725: tun lain 30 §: n nojalla, sellaisena kuin se     tarkoitetusta vuokra- tai muusta nautinta-
36726: on 2 päivänä maaliskuuta 1940 annetussa          oikeudesta tahi niihin verrattavasta oikeu-
36727: laissa, määräaika, jonka kuluessa eräiden        desta, kesäkuun loppuun 1943. Mitä tässä
36728: valtakunnan yhteyteen palautetu1la rulueeHa      on määrätty, ei koske samassa lainkohdassa
36729: olevaa omaisuutta koskevien oikeuksien en-       tarkoitettua metsänhakkuuoikeutta.
36730: nalleen palauttamisesta 6 päivänä joulu-
36731:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
36732: 
36733: 
36734:                                   Tasavallan Presidentti
36735:                                        RISTO RYTI.
36736: 
36737: 
36738: 
36739: 
36740:                                                          Oikeusministeri Oskar·i Lehtonen.
36741:                     1942 Vp.- V. M.- Määräajan pitentäminen.
36742: 
36743: 
36744: 
36745: 
36746:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
36747:                              N: o 127 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36748:                              asetus eräiden vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien
36749:                              ilmoittamista varten säädetyn määräajan pitentämisestä.
36750: 
36751:   Eduskunta on pöytäkirjanottein joulu-       kuuta 1940 annetussa laissa, saatettu edus-
36752: kuun 22 päivältä 1942 perustuslakivalio-      kunnan tietoon. Kun käsiteltävänä oleva
36753: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-    asetus, joka perustuu sanottuun lakiin, pe-
36754: hettänyt 11 päivänä joulukuuta 1942 an-       rustuslakivaliokunnan mielestä on sen an-
36755: netun asetuksen eräiden vuokra_ tai mui-      tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
36756: den nautintaoikeuksien ilmoittamista var-     leen on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
36757: ten säädetyn maaraaJan pitentämisestä,        taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
36758: joka asetus on sotatilasta 26 päivänä syys-
36759: kuuta 1930 annetun lain 40 §: n mukaisesti,           ettei puheena olevaa asetusta ku-
36760: sellaisena kuin se on 2 päivänä maalis-             mottaisi.
36761: 
36762:      Helsingissä tammikuun 20 päivänä 1943.
36763: 
36764: 
36765:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        nen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
36766: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, va-     Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen ja
36767: rapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-      Turja sekä varajäsen Brander.
36768: der, U. Hannula, Kilpi, Koponen, Lonkai-
36769:                  1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Määräajan pitentäminen.
36770: 
36771: 
36772: 
36773: 
36774:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
36775:                               Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräiden vuokra-
36776:                               tai muiden nautintaoikeuksien ilmoittamista varten sää-
36777:                               detyn määräajan pitentämisestä.
36778: 
36779:   Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden       moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
36780: vuokra- tai muiden nautintaoikeuksien il-      Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
36781: moittamista v>arten säädetyn määräajan pi-     asiasta antanut mietintönsä N :o 127, on,
36782: tentämisestä 11 päivänä joulukuuta 1942        pitäen asetusta edelleenkin tarpeellisena,
36783: annettu asetus, joka sotatilasta 26 päivänä    päättänyt,
36784: syyskuuta 1930 annetun lain 40 §: n mu-
36785: kaisesti, sellaisena kuin se on 2 päivänä              ettei puheena olevaa asetusta ole
36786: maaliskuuta 1940 annetussa laissa, on il-            kumottava.
36787: 
36788:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
36789:             1942 Vp. -    V. M. -    Kumirenkaiden säännöstely (1941 Vp.).
36790: 
36791: 
36792: 
36793: 
36794:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
36795:                                 N :o 1 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36796:                                 valtioneuvoston päätös kumirenkaiden säännöstelystä.
36797: 
36798:   Eduskunta on pöytäkirjam.ottein tammi-          vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka pe-
36799: kuun 23 päivältä 1942 perustuslakivalio-          rustuu talouselämän säännöstelemisestä an-
36800: kunta;an valmistelevoasti käsite1täväksi lähet-   I1e!ttuun 1akiin, on pe,rustuslakivaliokunnan
36801:                                                            1
36802: 
36803: 
36804: 
36805: 
36806: tämyt 8 päivänä tammikuuta 1942 annetun           mieles.tä sen antamisen aikana oHut j·a ny-
36807: valtioneuvoston päätöksen kumirenkaiden           kyoloissa edelleoo. on tarpeellinen, vrulio-
36808: säännöstelystä, joka valtioneuvoston pää>tös      kunta kunnioittaen ehdottaa eduskUll!llan
36809: on Wouselämän säännösrtelemisestä poik-           pää tettäväksli,
36810: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta
36811: 1941 all!lletun lain 7 § :n mukaisesti saa-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36812: tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-                 ton päätöstä kunwttaisi.
36813: 
36814:      Helsingissä helmikuun 13 päivänä 1942.
36815: 
36816: 
36817:   Asian käsi·tt.elyyn ovoat valiokU11llaSSa       Lonkainen, .Möttönen, U. Raatikainen,
36818: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackze11, vara-       Saukkonen, Takala, Tervo ja Toivonen sekä
36819: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,          varajäsen Brander.
36820: Esrtlander, A. Halonen, Kilpi, Koponoo,
36821: 1
36822: 1
36823: 1
36824: 1
36825:     1
36826:     1
36827:     1
36828:     1
36829:         1
36830:         1
36831:         1
36832:         1
36833:             1
36834:             1
36835:             1
36836:             1
36837:                 1
36838:            1942 Vp.- Edusk. kirj.- Kumirenkaiden säännöstely (1941 Vp.).
36839: 
36840: 
36841: 
36842: 
36843:                                   Eduskunnankirjelmä sen johdosta, että. Edus-
36844:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös kumi-
36845:                                renkaiden sä.ä.n.nöstelystä.
36846: 
36847:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1941 val-       Eduskunta, jolle Perustuslakivwliokunta on
36848: tiopäivi1lä saatettu kumirenkaiden säännös-     asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on,
36849: telystä 8 päivänä tammikuuta 1942 annettu       pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
36850: Valtioneuvoston päätös, joka talouselämän       päättänyrt;,
36851: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
36852: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun :lain                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
36853: 7 § :n mukaisesti on ibn.oitelttu Eduskun-            ton päätöstä ole kumottava.
36854: nan Puhemiehelle, ja ny.t koolla oleva
36855: 
36856:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
36857:     1
36858: 
36859:     1
36860: 
36861: 
36862: 
36863: 
36864: 1
36865: 
36866: 1
36867:                   1942 Vp.- V. M. -Metson metsästys (1941 Vp.).
36868: 
36869: 
36870: 
36871: 
36872:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
36873:                              N :o 2 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36874:                              valtioneuvoston päätös koirasmetson metsästyksestä
36875:                              vuonna 1942.
36876: 
36877:   Eduskunta on pöytäkirjanottein tammi-       saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
36878: kuun 23 päivälttä 1942 perustuslakivalio-     vänä oleva valtioneuvoston päätös', joka pe-
36879: kuntaan valmistelevasti käsite1täväJksi lä-   rustuu sanottuun lakiin, perustuslakivalio-
36880: hettänyt 8 päivänä tammikuuta 1942 anne-      kunnan mielestä sen antamisen aikana on
36881: tun va~tioneuvoston päätöksen koirasmetson    ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeeilli-
36882: metsästyksestä vuonna 1942, joka valtioneu-   nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
36883: voston päätös on kalan ja riistan pyydystä-   kunnan päätettäväksi,
36884: mistä ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin
36885: tehtävistä po:irkkeuksista 20 päivänä kesä-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
36886: kuuta 1941 annetun ~ain 2 § :n mukaisesti           ton päätöstä kumottaisi.
36887: 
36888:      Helsingissä helmikuun 13 päivänä 1942.
36889: 
36890: 
36891:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        r,onkainen, Möttönoo, U. Raatikainen,
36892: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-   Saukkonen, Takala, Tervo ja Toivonen sekä
36893: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,      varajäsen Brander.
36894: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Koponm,
36895:                1942 Vp. -   Edusk. kixj. -Metson metsästys (1941 Vp.).
36896: 
36897: 
36898: 
36899: 
36900:                                   Eduskunnankirje 1m ä sen johdosta, että Edus-
36901:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös koiras-
36902:                                metson metsästyksestä vuonna 1942.
36903: 
36904:    Eduskunnan tietoon on vuoden 1941 val-       tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja nyt
36905: tiopäivillä saatettu 8 päivänä tammikuUita      koolla oleva Eduskunta, jolle PeruSituslaki-
36906: 1942 annettu Valtioneuvoston päätös koiras-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
36907: metson metsästyksestä vuonna 1942, mikä         N: o 2, on, pitäen päätöstä edelleenkin tar-
36908: pääJtös kalan ja riistan pyydystämistä          peellisena, päättänyt,
36909: ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtä-
36910: vistä poi'kkeuksista 20 päivänä kesäkuuta               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
36911: 1941 annetun lain 2 §: n mukaisesti on ilmoi-         ton päätöstä ole kumottava.
36912: 
36913:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
36914:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
36915: 
36916: 
36917: 
36918: 
36919:                         Valtioneuvoston päätös
36920:  eräistä väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista tarkoittavista toi-
36921:             menpiteistä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
36922: 
36923:                          Annettu Helsingissä 15 päivänä tammikuuta 1942.
36924: 
36925: 
36926: 
36927:    VaJ,tioneuvosto on muuttanut 29 päivänä toulkokuuta 1941 eräistä vä,est·Ön toimeen-
36928:  tulon ja maan talouselämän turvaamista ta~lmittaVIista toimenpiteistä ~antamansa pää-
36929:  töksen 11 §: n näin kuuluvaksi:
36930: 
36931:                        11 §.                          Ty;övoimaJautwkunnan pääWikseen tyyty-
36932:    K·ansanhuoltolautakunniHe tämän pää-            mäJUömällä asiallisella seikä maata;lousmi-
36933: Wkoon 3 § :n perust~ehla aiheutuvat teh-           n:ister1ön määräämällä 3 § :ssä tarkoitetulla
36934: tävät sii:r~retään edeHeen vuoden 1942             henkilöillä on oikeus valitt,aa ty;övoimalauta-
36935: ajalksi ty;övoimalautaikunniUe sekä kan:san-       knnnan päätakisestä kulkulaitosten ja yl,eis-
36936: huoltominist~eriöHe ja kansanhuoilitopiiri,en      t,en tiiliden :ministeriöhl,e niinikuin siitä y;lei-
36937: toimistoine tulewtt tehtävät <kulkulaitosten       oostä 1työverlv:ollisuudesta sodlan aikana an-
36938: ja .yil,eisten t.öiden minisueriöllte. Viimemai-   netun lain soveltamisesta 17 pähnänä
36939: nittuun ministeriöön ja lty;övoimalauta;kun-       tammi'lmuta 1941 a,nnetussa a;setuikoossa on
36940: tiin .nähden on soveltuvin kohdin voi-             määl'lätty.
36941: massa, mitä edeHä on määrätty kansan-
36942: huoltoministeriöstä ja kansanihuoil toviran-
36943: omaisista.
36944:      Helsingissä 15 päivänä tammikuuta 1942.
36945: 
36946: 
36947:                              Kansanihuoltoministeri V. A. Arola.
36948: 
36949: 
36950: 
36951: 
36952:                                                       KansHapä.ällikik>ö Mart.ti Kemppainen.
36953: 1
36954: 
36955: 1
36956: 
36957: 1
36958: 
36959: 1
36960: 
36961:     1
36962: 
36963:     1
36964: 
36965:     1
36966: 
36967:     1
36968: 
36969:         1
36970: 
36971:         1
36972: 
36973:         1
36974: 
36975:         1
36976: 
36977:             1
36978: 
36979:             1
36980: 
36981:             1
36982:       1942 Vp. -V. M. -        Väestön toimeentulon ja talouselämän turvaaminen.
36983: 
36984: 
36985: 
36986: 
36987:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
36988:                                N :o 3 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
36989:                                valtioneuvoston päätös eräistä väestön toimeentulon ja
36990:                                maan talouselämän turvaamista tarkoittavista toimen-
36991:                                piteistä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
36992: 
36993:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-         7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
36994: kuun 6 päiväLtä 1942 perustuslakivaliokun-       toon. Kun käsiteltävänä oleva vrulti'Onen-
36995: ta:an valmiåtelevasti käsiteLtäväksi ~lähettä­   voston pääJtös, joka perustuu .talouselämän
36996: nyt 15 päivänä tammikuuta 1942 annetun           säännöstelemisestä annettuun lakiin, on pe-
36997: vaUioneuvoston päätöksen eräistä väestön         rustuslrukivaliokunnan mielestä sen antami-
36998: toimeentulon ja maan .talouselämän turvaa-       sen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
36999: mista tarkoilttavista toimenpiteistä annetun     tarpeellinen, validkunta kunnioittaen eh-
37000: va:1tioneuvoston pääJtöksen muuttamisesta,       dottaa eduskunnan päätettäväksi,
37001: joka valtioneuvoston päätös on talouselämän
37002: f!äännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa           ettei p'Uheena olevaa valtioneuvos-
37003: {i päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä k'Umottaisi.
37004: 
37005:      Helsingissä helmikuun 13 päivänä 1942.
37006: 
37007: 
37008:   Asian käsittelyyn ovat valioku.nnassa          Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen,
37009: ottaneet osaa puhoon.johtaja Hackwll, vara-      Saukkonen, TakAla, Tervo ja Toivonen sekä
37010: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         vaNLjiisen Brander.
37011: Estlrulder, A. Halonen, Kilpi, Koponen,
37012:     1942 Vp. - Edusk. kirj. - Väestön toimeentulon ja talous elämän turvaaminen.
37013: 
37014: 
37015: 
37016: 
37017:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
37018:                               kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös eräistä
37019:                               väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista
37020:                               tarkoittavista toimenpiteistä annetun Valtioneuvoston
37021:                               päätöksen muuttamisesta.
37022: 
37023:   Eduskunnan tietoon on saatettu eräistä       lain 7 § : n mukaisesti on Hmoitettu Edus-
37024: väestön toimeentulon ja maan talouselämän      kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
37025: turvaamista tarkoittavis.ta toimenpiteistä     Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
37026: annetun Valtioneuvoston päätöksen muutta-      mietintönsä N :o 3, on, pitäen päätöstä edel-
37027: misesta 15 päivänä tammikuuta 1942 an-         leenkin tarpeellisena, päättänyt,
37028: nettu Valtioneuvoston päätös, joka talous-
37029: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37030: oloissa 6 päivänä toukokuuta. 1941 annetun            ton päätöstä ole kumottava.
37031: 
37032:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
37033:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
37034: 
37035: 
37036: 
37037: 
37038:                          Valtioneuvoston päätös
37039:         viljan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen. muuttamisesta.
37040: 
37041:                           Annettu Helsingissä 15 päivänä tammikuuta 1942.
37042: 
37043: 
37044: 
37045:      Valltioneuvosto on lmnsanhuoltoministeriön esirttelystä muuttanut viljan säännöste-
37046: lystä 21 päiv<änä elokuuta 1941 a~ntamansa päätöksen 17 ja 18 § :n näin ilmuluviksi:
37047: 
37048:                    Jauhatus.                            Jauhatus,lupa ei ol~e rtarpe.en viljan j auha-
37049:                                                                                                1
37050: 
37051: 
37052: 
37053:                                                     tuikseen valt~on viljava.raston määräylik:sestä
37054:                       17 §.                         eiJk.ä kansanhuoltoministeriön hyväksymässä
37055:   V~i1jelijä  saa, mikäli kansanhuoltominis-        kauppa- ta'i paiJkaJ.tltismyllyssä sen omaJSt:a
37056: teriö ei toisin määrää, jawhattaa viljaa ai-        viljasta myyntiä varten suoritettavaan jau-
37057: noastaan seHa.isen määXän, joka hänellä on          hat.uks€:en.
37058: oikeus ikiäytHiJä taloudessa!an tai Luovuttaa          Jtauhatuspa:likkiolta älilOOön suoritettako
37059: viljwtuotueina ostokortin kuponikeja vas-           viljtina tai vHjatuotteina.
37060: taan. Jal.lihatus saadaan suorittaa joko vi~j·e­        .Jauhatuksista on myllyssä pidettäVJä. jau-
37061: lij.än hwlilitsemassa k:otitatrvemyllyssä 18        hatuskirjaa k:ansanhuoltoministeriön mää-
37062: § : ssä määrätyin •edellytyksin tali muussa         DäämäHä tavaHa.
37063: myllyssä kansanhuoltolautakunnan viljeli-               Jos janhatusta koskevia määräyiksiä e:i
37064: jäHe haikemuksesta antamacn jauhat.us\luvan         oLe nouda;be1Jtu, voi ika:nsaJD.huoiltoministeriö
37065: mukaisesti. Kansanhuoltola;UJtaJkunnan tu-          hyvätksymältään kauppa- tai paiimamismyl-
37066: lee ha;rlkitessraan vilj.eHjäUe ikull\loinkin an-   lyJtä srekä ikansraJ1huoltolHutaikunta muulta
37067: nettav.a;n jauhatusluvan määrää ottaa huo-          myllyltä, varattua:an miimäli mahdollista
37068: mioon paikai:l·iset ikul.jretuso~ot ja viljelijän   asianomaiselle tilaisuudien lausunnon anta-
37069: talouden SUUI'IUUS.                                 miseen, toistaiseksi, kuirtenJkin enintään kwh-
37070:     Muu viljan hal·tija sa•a, miikä~i 4 momen-      den kuukauden ajaksi, kieltää myllyn
37071: tin mää11äy!ksistä 1ei muuta johdu, jauhat-         käyttämisen jauhatukseen. ,Jos jauhatus-
37072: taa vilja:a ainoastoo.n kansanhuo1tolautaikun-      oikeus on ki~lletty, on myllyn koneisto sul-
37073: nan hänen haikemuksestaan antaman jauha-            jtettava kansanhuol tovi.ranol!l1aisen toimesta
37074: tusJ1uvan mukaisesti.                               asetetJtavaHa sinetiHä.
37075:     M~lyyn, jol:la tässä ja jäljempänä tässä
37076: pykälässä ei tarkoiteta ikotitarvemyllyä,
37077: saa.daan ottaa jauhettavaksi ja siellä soo-                                18 §.
37078: daan jauhaa viljaa., miikäLi 4 momentissa              Koti ta.rvemyllyliiä tarkoi:tet:aan selllaista
37079: ei ole toisin määrätty, ainoastaan sen mu-          viljelijä.n halitits,emaa myllyä, jossa v:wlmis-
37080:                                                       1
37081: 
37082: 
37083: 
37084: kaan kuin myUyyn toimitetut ja:uha.tusluvat         tetaan ainoastaan hänen taloudiessaan käy-
37085: edellyttävät.                                       tettäv:äiksi sallittuja ja. seHaisira viljatuot-
37086:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
37087: 
37088: teita, joita hän sM ootollromin llruponkeja            villjaa, on hänoo pyy;dettävä siihen kansan-
37089: wmtaan iLuovuttoo.                                     huoa.tolautaJkunnan suostumus.         Myllyyn,
37090:     Viljelijän on vuoden 1942 tammiikuun               jossa !kansanhuolltolautailmnnan suootumuk-
37091: kuilruessa tehtävä täm:län päätöksen voimaan           sel~a     jauihetaan mui!l1e kuin viljeil:ijä1le
37092: tuillessa ha11itslellnastaan k:ortitaTvemyHystä        kuuluvaa viljaa, on sove!Llettava 17 § :n
37093: ilmoitus kansanhuolto1autailrunnal[e. Pää-             mäiilräy[®ä myös vil_:jeilijän oman viljan
37094: töiksen voitooan tulon jäJ.ik:een hankik:imas-         jauhatuiksen osalta.
37095: tMn ikotit8!rvemyl~ystä on viljelijän tehtävä              JoNei :lrotitarvemyHy;n käyttölupaa Olle
37096: ilmoitus n~ljäntoista präivän kuluessa si,itä,         pyy~tty tai annettu tai jos JmnsanihuoUo-
37097: kinn hän on myllyn tai myllyn koneiston                lautaik:unta peruUittoo luVIan, on myllyn
37098: hanlkkinwt.                                            kiäyttäminen jau:hatu!k.SIOOn kielletty ja sen
37099:     Kotitarv:emyHy:n käyttäminen jauhatuik-            il.roneisto on sulj:ettava kansanhuolto:viran-
37100: soon on kiell1etty ilman lkansamhuoltolauta-           omaisen toimesta asetettavaita sinetillä.
37101: kunnan autamaJa ikäyttölJUpaa. Luvan an-               Jos vildelij.ä laiminl)'IÖ 4 mome:rutissa mää-
37102: taa kansanhuoltolautaikunta ha11kintansa               rätyn jaUihatusilmoituksen teikemis,en trui
37103: mukaan vilje[ijän haikemuksesta. Lupa an-              ikansall'huoltolanlta!k.unnan    suostumuksetta
37104: netaalll toistaiseksi ja se voidoo.n peruuttaa,        käyttää ta;hi saliii ikotitarvemy[lyä käytettä-
37105: miil.ioin siihen on a,ilhetta.                         vän muilLe kuuiuvan viljan j,a;uhatukooen
37106:     ViljeJ.ij:än, jOika on saanut kotitarvemyl-         taiikkia mrmtoin riikilwo viljan säännöst1elystä
37107: lyn käytt:ä1uvan, tulee ilrnHaik::in ikuuikaudielt.a   amrettuja määrä)'lksiä, voi ilmnsanlhuQil.topii-
37108: neiljäntoista päivän kuil.uessa sen prOOJttymi-        rin toiffilisto, mikä:li kansanhuoltolautakunta
37109: sestä lukien tehdä kansan:huolto1autakun-              puolestaan ei jo oh~ peruuttanut anta-
37110:  na!l1e jauhatusilmoitus myUyssä suorite-               maansa 1upaa, ilrieil.>tää myJ.[yn käyttämisen
37111:  tuista jauhatll!ksista.                                jau:hatuikseen ja määrätä sen koneiston sul-
37112:     Jos viljclijä ooluaa hallitsemassaan koti-          jettavaksi sinetnlä.
37113:  tal"Vemyllyssä jauhattaa muillie lmuluvaa
37114:       Helsingissä 15 päivänä tammi:lmwta 1942.
37115: 
37116: 
37117:                                 Ka.ns:anhuoltoministeri V. A. Arola.
37118: 
37119: 
37120: 
37121: 
37122:                                                                   Osastopä:fi;lil.:ili:lkiö Onni Toivonen.
37123:                         1942 Vp. -    V. M. -   Viljan säännöstely.
37124: 
37125: 
37126: 
37127: 
37128:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37129:                                N: o 6 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37130:                                valtioneuvoston päätös viljan säännöstelystä annetun val-
37131:                                tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37132: 
37133:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-        eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
37134: kuun 6 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-      oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
37135: taan va;lmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   talouselämän sä~nnöstelemisestä annettuun
37136: nyt 15 päivänä tammikuuta 1942 annetun          lakiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
37137: valtioneuvoston päätöksen viljan säännös-       sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
37138: telystä annetun valtioneuvoston päätöksen       edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
37139: muuttamisesta, joka valtioneuvoston päätös      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
37140: on talouselämän säännöstelemisestä poik-        väksi,
37141: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37142: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saatettu            ton päätöstä kumottaisi.
37143: 
37144:      Helsingissä helmikuun 20 päivänä 1942.
37145: 
37146: 
37147:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    A. Halonen, Kirra, Koponen, Lonkainen,
37148: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-       Möttönen, Saukkonen, Tervo ja Toivonen
37149: heenjohtaja IJumme ja jäsenet von Born,         sekä varajäsenet Brander ja Vilhula.
37150: 1
37151: 1
37152:  1
37153:   1
37154:   1
37155:    1
37156:     1
37157:     1
37158:      1
37159:       1
37160:       1
37161:        1
37162:         1
37163:         1
37164:          1
37165:           1
37166:           1
37167:            1
37168:             1
37169:             1
37170:              1
37171:               1
37172:               1
37173:                1
37174:                 1
37175:                 1
37176:                  1
37177:                   1
37178:                   1
37179:                    1
37180:                     1942 Vp. -   Edusk. kirj. -    Viljan säännöstely.
37181: 
37182: 
37183: 
37184: 
37185:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
37186:                               kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös viljan
37187:                               säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
37188:                               tamisesta.
37189: 
37190:    Eduskunnan 'tietoon on saatettu viljan      on ilmoitettu Eduskunnan PuhemiehelLe, ja
37191: säännöstelystä ·annetun Valtioneuvoston        Eduskunta, joHe PerustuslakivaJlioikunta on
37192: pää;töksen muu't.tamisesta 15 päivänä tam-     asiasta antanut mietintönsä N: o 6, on, pi-
37193: mikuuta 1942 annettu Valtioneuvoston pää-      täen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
37194: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä      päättänyt,
37195: poikkeuksel'lisissa oloissa 6 päivänä touko-            ettei puheena oZeYVaa Valtioneuvos-
37196: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti            ton pää,töstä ole kumottava.
37197: 
37198:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
37199:                                1942 vuoden valtiopäivät.
37200: 
37201: 
37202: 
37203: 
37204:                        Valtioneuvoston päätös
37205:                       tavarain tuonnin ja viennin kieltämisestä.
37206: 
37207:                        Annettu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1942.
37208: 
37209: 
37210:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pru.-
37211:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
37212:  tänyt:
37213: 
37214:   Kaiken tavaran tuonti ja tullivarastoon      kunnan antamaa lupaa on kielletty.
37215: paneminen sekä vienti ilman lisenssitoimi-
37216: 
37217:     Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1942.
37218: 
37219: 
37220:                           Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
37221: 
37222: 
37223: 
37224: 
37225:                                                       Toimistopäällikkö Jaakko Enäjärvi.
37226:                      1942 Vp. - V. M. - Tavarain tuonti ja vienti.
37227: 
37228: 
37229: 
37230: 
37231:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
37232:                                N :o 5 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37233:                                valtioneuvoston päätös tavarain tuonnin ja viennin kieltä-
37234:                                misestä.
37235: 
37236:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-         toon. Kun käsiteltälvänä aleva valtioneu-
37237: kuun 6 päiväiltä 1942 perustuslakivalio-         voston päätös, joka perustuu talouselämän
37238: kuntaan valmistelevasti käsite1täväiksi lä-      säännöstelemisestä annettuun lakiin, on pe-
37239: hettänyt 2,2 päivänä rtammiku'Uta 1942 an-       r.ustuslakivB~liokunnan mielestä sen antami-
37240: netun valtioneuvoston päätöksen ,ffivaJrailn     sen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
37241: tuonnin ja viennin kieltämisestä, joka val-      tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen ehdot-
37242: tioneuvost<>n päätös on italouselämän sään-      ,t,aa eduskunnan päätettäväksi,
37243: nöstelemisestä poikkeU:ksehlisissa oloissa 6
37244: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                     ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37245: 7 § : n mukaisesJt:i' saatettu eduskunnan tie-         ton päätöstä kumottaisi.
37246: 
37247:      Helsingissä helmi'kuun 13 päivänä 1942.
37248: 
37249: 
37250:   Amoo käsittelyyn ovat valiokunn.a.ssa          Lonkainen, Möttönoo, U. Raatikainen,
37251: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Saukkonen, Takala, Tervo ja Toivonen sekä
37252: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Bom,          varajäsen Brander.
37253: Estlander, A. Hailonen, KHpi, Kopo:noo,
37254:                  1942 Vp. - Edusk. kirj. - Tavarain tuonti ja vienti.
37255: 
37256: 
37257: 
37258: 
37259:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
37260:                               kunnan. tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös tava-
37261:                               rain tuolmin ja viennin kieltämisestä.
37262: 
37263:   Eduskunnan tietoon on saatettu tavarain      helle, ja Eduskunta, jol[e Perustuslakivalio-
37264: tuonnin ja viennin .kieltämisestä 22 päivänä   kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 5,
37265: tammikuuta 1942 ann~tu Valtioneuvoston         on, pitäen päätöstä edelleenkin tarpeelli-
37266: päätös, j<jka talouselämän säännöstelemi-      sena, päättänyt,
37267: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
37268: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukai-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37269: sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-               ton päätöstä ole kumottava.
37270: 
37271:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
37272:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
37273: 
37274: 
37275: 
37276: 
37277:                        Valtioneuvoston päätös
37278:  metsätyönantajain velvollisuudesta ilmoittaa työssä käyttämänsä työvoiman määrä.
37279: 
37280:                          Annettu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1942.
37281: 
37282: 
37283:    VaHioneuvosto on talouselämän säänrnöstelem:isestä poiklkeuksellissa oloissa 6 pai-
37284:  vänä tou!kokuuta 1941 an~etnn lain perusteellia kulkwlaitosten ja yleisten töiden minis-
37285:  teriön esittelystä määränn~:
37286: 
37287:                      1 §.                         kUJllillan työvoimapäählikölle tai työvoimJa-
37288:   Työnanrtaja, jolka suor~ttaa puutavaran         lautaikumnan jäseneLle, jonka aJlueella työ
37289: hankintaan tai metsänihoitoon Jwhdistuvaa         pääasiwHiseslti S'UJOriteiJalan, kolmen päivän
37290: työtä, on velvollinen antamaan kulkulaitos-       ku!luessa 1 § :ssä mainitusta määräpäivästä
37291: ten ja yleisten töiden ministeriön vahvmta-       lukien.
37292: man kaavan mukaiset :ULmoitukset kunkin
37293: kuukauden 15 ja viimeisenä päivänä mai-                               4 §.
37294: nittuun ,työhön käyrt;tämänsä työvoiman             Työvoimapäälli!köhlilä ja työvoimalauta-
37295: määrästä, paitsi mlliloin ,työnantaja teettää    kuilltien jäseniDä tulee ollra illmoituslomak-
37296: tyÖitä omistamassaan metsässä ja käy!ttää        keita työnantajain sawtavll!na. Lomalkkeet
37297: työhön ylksi:nomaan oman perheensä jäselliä      ovat maiksuttomia.
37298: tai henkilöitä, joiden kanssa hänellä <m            TyövoimalaUJtrukuntien tulee vailvoa, että
37299: maataloustyöltä tarumittava kestävä työ-         työnantajat täyttävält ilmo[tusvelvoil1isuu-
37300: suhde.                                           tel1Sia.
37301:                      2 §.
37302:    Ilmoitukseen on me:Vkittävä kaitkikien nii-
37303:                                                                         5 §.
37304: den henkilöiden lukumäärä, jotika työn-
37305: anltaja on ottanurt työhön ennen Nmoitu.s-           Tähän päätökseen sisältyvien tai sen no-
37306: päirvää huomioon ottaen illiekin, jotika mM.-     jalla annettujen määräysten noudatltamatw
37307: dol[isesti eivät ole hlmoirtu.späivänä työssä,    jätrtämisestä rtai ri~komisesta mUJulila tavoin
37308:  mutta joiden työsuhde jatkuu.                    sekä rilklkomisen yrityksestä on rangais.tus
37309:                                                   ja muut seuraamukset sääJdetty väestön toi-
37310:                  3 §.                             meentuiloa vaaranmvien rikosten rankaise-
37311:   Ilmoitus on annettava työnantajan tai           misesta 6 päivänä toukoikuuta 1941 alllle-
37312: hänen edustajansa ahlekirjoilttamana sen          tussa laissa.
37313: 2                              1942 vuoden valtiopäivät.
37314: 
37315:                    6 §.                         meenpanemisoota antaa kulkulaitooten ja
37316:     Tarkemmat ohjeet tämä;n pärutöksen toi-     yleisten töiden ministeriö.
37317:       Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1942.
37318: 
37319: 
37320:                                 Ministeri Vilho Annala.
37321: 
37322: 
37323: 
37324: 
37325:                                        Nuorempi ha!Htussihteeri Jouni Hakkarainen.
37326:           1942 Vp. -    V. M. -    Metsätyönantajain työvoiman ilmoittaminen.
37327: 
37328: 
37329: 
37330: 
37331:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37332:                                N: o 7 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
37333:                                valtioneuvoston päätös metsätyönantajain velvollisuudesta
37334:                                ilmoittaa työssä käyttämänsä työvoiman määrä.
37335: 
37336:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-        Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
37337: kuun 13 päivältä 1942 perustuslakivalio-        päätös, joka perustuu talouselämän sään-
37338: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      nöstelemisestä annettuun lakiin, on perus-
37339: hettänyt 22 päivänä tammikuuta 1942 an-         tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
37340: netun valtioneuvoston päätöksen metsätyön-      aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
37341: antajain velvollisuudesta ilmoittaa työssä      peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
37342: käyttämänsä työvoiman määrä, joka valtio-       eduskunnan päätettäväksi,
37343: neuvoston päätös on talouselämän säännös-
37344: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37345: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n             ton päätöstä kumottaisi.
37346: mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon.
37347: 
37348:      Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1942.
37349: 
37350: 
37351:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Lonkainen, Möttönen, Tervo, Toivonen ja
37352: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Turja sekä varajäsenet Brander ja Paksu-
37353: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        jalka.
37354: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Koponen,
37355:        1942 Vp. -    Edusk. kirj. - Metsätyönantajain työvoiman ilmoittaminen.
37356: 
37357: 
37358: 
37359: 
37360:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
37361:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös metsä-
37362:                                työnantajain velvollisuudesta ilmoittaa työssä käyttä-
37363:                                mänsä työvoiman määrä.
37364: 
37365:    Eduskunnan tietoon on saatettu metsä-         miehelle, ja Eduskunta, joille Perustuslaki-
37366: työnantajain velvollisuudesta ilmoittaa          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
37367: työssä käyrt:Jtämä.nsä työvoiman määrä 22 päi-   N :o 7, on, pitäen pääJtöstä edelleenkin tar-
37368: vänä tammikuuta 1942 annettu Valtioneu-          poohlisena, päättänyrt;,
37369: voston päätös, joka talousclämän säärmös-
37370: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-            ettei puheena olevaa V altionMwos-
37371: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n               ton päätöstä ole kumottava.
37372: mukaisesti on :itlmoiltelttu Eduskunnan Puhe-
37373: 
37374:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuUJta 1942.
37375:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
37376: 
37377: 
37378: 
37379: 
37380:                          Valtioneuvoston päätös
37381:  eräiden teollisuuslaitosten hallussa olevien sokerivarastojen luovuttamisesta valtiolle.
37382:                           Annettu Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1942.
37383: 
37384: 
37385:    Valtioneuvosto on talouselämän säännÖSitelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
37386:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojaill.a kansanhuolrtoministeriön esittelystä päät-
37387:  tänytt:
37388:                       1 §.                        asiakirja kansanhuoltoministeriölle tai sen
37389:   Hedelmän- ja marjanjalostusteollisuutta         määräämälle henkilölle ministeriön määrää-
37390: tai makeisteollisuutta harjoittavan teoHi-        mässä ajassa.
37391: suuslaitoksen on luovutettava vwltio1le 1                                 4 §.
37392: pa1vana helmikuuta 1942 omistamansa                  Luovutetusta sokerista on suoritettava
37393: tai muussa varastossa taikka kuljetet-             korvaus sen hinnan mukaan, joka sokeria
37394: tavana oleva sokeri sekä sen hallinnassa           ostettaessa on siitä maksetrtu.
37395: mainittuna päivänä oleva muiden omis-                Muuhun korvaukseen luovutusvelvolli-
37396: tama sokeri. Sokerilla tässä päätök-               sella ei ole oikeutta.
37397: sessä tarkoitetaan raakasokeria eli kide-
37398: sokeria ja jailostettua sokeria sekä sokerisii-
37399: rappia.                                                                 5 §.
37400:   Luovutettavan sokerin vastaanOittajaksi             Korvauksen suorittamisesta siinä tapauk-
37401: määrältään kansanhuolrtoministeriö.                sessa, että luovutusvelvollinen ei omista so-
37402:                                                    keria, korvausmäärän vahvistamisesta, jol-
37403:                      2 §.                          leivät asianosaiset ole siitä sopineet, kor-
37404:    Edel,lä 1 § :ssä mainitun luovutusvelvolli-     vausmäärän suorittamisen ajasta sekä kor-
37405: sen tulee antaa kansanhuoltolautakunnalle          vausmääräl'le laskettavasta korosta on vas-
37406: tai sen määräämä;hle henkilölie tiedot luovu-      taavasti noudatettava vaJJtioneuvoston 2
37407: tettavan sokerin laadusta ja määrästä 1 päi-       päivänä lokakuuta 1941 sokerin säännöste-
37408: vänä helmikuuta 1942 sekä muut tämän               lystä antamassa päiLtöksessä olevia, sokerin
37409: pääitöksen täytäntöönpanoa varten tarvitta-        luovuttamista val:tioille koskevia määräyk-
37410: vart; tiedot.                                      siä.
37411:                      3 §.                                             6 §.
37412:    LuovutusvelvoUisen tai sen, jonka hal-            .Määräykset luovutettavan sdkerin luovu-
37413: lussa on luovUJtettavaa sokeria koskeva ta-        tusajasta sekä muut määräykset tämän pää-
37414: varan omistUSita tai hallintaa osoittava asia-     töksen täytäntöönpanosta antaa kansan-
37415: kirja, tulee vaadittaessa luovu,ttaa mainittu      huoltoministeriö.
37416:      Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1942.
37417: 
37418:                                   Ministeri Henrik Ramsay.
37419: 
37420: 
37421:                                                             Osastopäällikkö Osmo 0. Kopola
37422:       1942 Vp. -   V. M. -   Teollisuuslaitosten sokerivarastojen luovuttaminen.
37423: 
37424: 
37425: 
37426: 
37427:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37428:                               N :o 4 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37429:                               valtioneuvoston päätös eräiden teollisuuslaitosten hallussa
37430:                               olevien sokerivarastojen luovuttamisesta valtiolle.
37431: 
37432:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-       toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
37433: kuun 6 päivältä 1942 perustusLakivaliokun-     vos,ton päätös, joka perustuu talouselämän
37434: taan Wl1mistelevasti käs~teltäväksi lähettä-   säännöstelemisestä annettuun lakiin, on pe-
37435: nyt 30 päivänä tammikuuta 1942 annetun         rustuslakivaliokunnan mielestä sen antami-
37436: valtioneuvoston päätöksen eräiden teoJli-      sen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
37437: suuslaitosten hallussa olevien sokerivaras-    tarpeellinen, valiokunta kunnioitta€n ehdot-
37438: tojen luovuttamisesta val,tiolle, joka val-    taa eduskunnan pääJwttäväksi,
37439: tioneuvoston päätös on talous·elämän sään-
37440: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37441: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä kurnottaisi.
37442: 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
37443: 
37444:      Helsingissä helmikuun 13 päivänä 1942.
37445: 
37446: 
37447:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         Lonkainen, Möttönen, U. Rootikain€n,
37448: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-    Saukkonoo, Taka1a, Tervo ja Toivonen sekä
37449: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       vcarajäsen Brander.
37450: BsHander, A. Halonen, Kilpi, Koponen,
37451: 1
37452: 
37453: 1
37454: 
37455: 
37456: 
37457: 
37458:     1
37459: 
37460:     1
37461: 
37462: 
37463: 
37464: 
37465:         1
37466: 
37467:         1
37468:     1942 Vp.- Edusk. kirj.- Teollisuuslaitosten sokerivarastojen luovuttaminen.
37469: 
37470: 
37471: 
37472: 
37473:                                   Eduskunnankirjelmä sen johdosta, että Edus-
37474:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös eräiden
37475:                                teollisuuslaitosten hallussa olevien sokerivarastojen luo-
37476:                                vuttamisesta valtiolle.
37477: 
37478:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden       miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
37479: teollisuuslaitosten hallussa olevien sokeri-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
37480: varastojen luovuttamisesta valtiolle 30 päi-    N: o 4, on, p1täen päätöstä edelleenkin tar-
37481: vänä tammikuuta 1942 annettu Va1tioneu-         peellisena, päättänyt,
37482: voSiton päätös, joka talouselämän säännös-
37483: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37484: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n              ton päätöstä ole kumottava.
37485: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
37486: 
37487:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1942.
37488:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
37489: 
37490: 
37491: 
37492:                        Valtioneuvoston päätös
37493:   lihan luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37494:                            Annettu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1942.
37495: 
37496: 
37497:      Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut 2,6 päivänä, kesä-
37498:  kuuta 1941 lihan luovutusvelvollisuudesta antaana;nsa päätöksen 7 ja 10 § :n, viimeksi
37499:  mainittu sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänäJ lokakuuta 1941 annetussa va:l-
37500:  tioneuvoston päätöksessä, näin kuuluviksi:
37501: 
37502:                       7 §.                        paitsi vasikat sekä hänen 15 paavan loka-
37503:   Luovutusve1vollinen saa siitä riippu-           kuuta 1941 jälkeen mainituiHe henkilöille
37504: matta, mitä eläimiä hänellä on ruokinnas-         luovuttrumansa lampaat ja sirut.
37505: saan, luovutusvelvollisuutensa täyttämi-             Sen, joka on 1 päivän ~tammikuuta 1942
37506: s~si luovuttrua naudan, lampaan, sian, he-        jälkeen luovuttanut pitoeläimen ostolupaa
37507: vosen tai vuohen lihaa. taikka omistamansa        vastaan enintään kahden kuukauden ikäi-
37508: mainitunlaisen eläimen teuraseläimeksi. Vii-      seksi kasvattaruansa porsaan, katsotaan
37509: meksi mainitussa tapauksessa laSketaan            täyttäneen lihan luovutusvelvollisuuttaan
37510: luovuteitun lihan määrä e1ädmen teuraspai-        viidellä kilolla jokaiSita pitoeläimen osto-
37511: non mukaan.                                       lupaa vastaan luovutta;maansa porsasta
37512:                      10 §.                        kohden.
37513:    Jos luovutusvelvollinen on luovutuskau-           Niinikään luetaan lihan luovutuSIVelvolli-
37514: den aikaoo asianmukaisesti luovuttanut            sen hyväksi puolet pitoeläimen ostolupaa
37515: kulutukseen suuremman määrän lihaa kuin           vMtaan 1 päivän tammikuuta 19,42 jälkeen
37516: mihin hän o1isi ollut velvollinen, katsotaan      luovutetun vähintään vuoden vanhan son-
37517: hänen ylittävällä määräillä täyttäneen seu-       nin elopainosta, jos kansanhuoltolautakun-
37518: raavien luOJVutuslkausien luovutusvelvolli-       nalle esitetään karjanjalostusyhdistyksen
37519: suutta. Niinikään luetaan luovutusvelvolli-       todistus siitä, että eläintä Iuovutuksen jäl-
37520: sen hyväksi, jos hän esittää kansanhuolto-        keen käytetään siitostarkoitukseen sekä
37521: lautakunnalle Mianmukaisen selvityksen,           luotettava todistus sen elopainosta.
37522: hänen vuoden: 1941 kesäkuun aikana sään-             Lihan 1uovutusvelvollisen hyväksi lue-
37523: nöstelymäiiJräysten mukaisesti kulutukseen        taan myöskin hänen 1 päivän tammikuuta
37524: luovuttalmansa liha ja, kansanhuoltominis-        1942 jälkeen säännöstelymääräysten mukai-
37525: teriön miiliiJräämällä tavalla, hänen 1 päi-      sesti kulutukseen luovuttamansa hevosen ja
37526: vän kesäkuuta 1941 jälkeen siirtovälkeen          vuohen liha, jos luovutuksesta esitetään
37527: kuuluville maan saantiiru oilkeutetuille he:n-    kansanhuolttolautakunnalle asianmukainen
37528: kilöille luovuttamansa muut nautaeläimet          selvitys.
37529:      Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1942.
37530: 
37531: 
37532:                              Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
37533: 
37534: 
37535:                                                           Toimistopäällikkö Einari Karvetti.
37536:                     1942 Vp. -   V. M. -    Lihan luovutusvelvollisuus.
37537: 
37538: 
37539: 
37540: 
37541:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37542:                                N: o 8 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37543:                                valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvollisuudesta an-
37544:                                netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
37545: 
37546:   Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-         Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
37547: kuun 17 päivältä 1942 perustuslakivalio-        päätös, joka perustuu talouselämän sään-
37548: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      nöstelemisestä annettuun lakiin, on perus-
37549: hettänyt 5 päivänä helmikuuta 1942 anne-        tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
37550: tun valtioneuvoston päätöksen lihan luo-        aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
37551: vutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvos-     peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
37552: ton päätöksen muuttamisesta, joka valtio-       eduskunnan päätettäväksi,
37553: neuvoston päätös on taloUselämän säännös-
37554: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37555: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n              ton päätöstä kumottaisi.
37556: mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon.
37557: 
37558:      Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1942.
37559: 
37560: 
37561:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Lonkainen, Möttönen, Tervo, Toivonen ja
37562: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Turja sekä varajäsenet Brander ja Paksu-
37563: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        jalka.
37564: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Koponen,
37565:             j
37566:            j
37567:           j
37568:          j
37569:          j
37570:         j
37571:        j
37572:       j
37573:      j
37574:     j
37575:     j
37576:    j
37577:   j
37578:  j
37579: j
37580:                 1942 Vp. -   Edusk. kirj. -      Lihan luovutusvelvollisuus.
37581: 
37582: 
37583: 
37584: 
37585:                                  Eduskunnankirje 1m ä sen johdosta, että Edus-
37586:                               kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös lihan
37587:                               luovutusvelvollisuudesta annetun Valtioneuvoston päätök-
37588:                               sen muuttamisesta.
37589: 
37590:   Eduskunnan tietoon on saatettu iJ.ihan         helle, ja Eduskunta, jotlle Perustuslaki-
37591: luovutusvelvollisuudesta annetun Valtioneu-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
37592: voston päätöksen muuttamisesta 5 päivänä         N :o 8, on, pittäen päätöstä edelleenlkin tar-
37593: helmikuUlta 1942 annettu Vaitioneuvoston         pooll.isena, päättänylt,
37594: päätös, joka talouselämän säännöste:lemi-
37595: sestä poikkeuksehlisissa oloissa 6 päivänä                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37596: toukokuuta 1941 annetun ~ain 7 § : n mukai-             ton päätöstä ole kumottava.
37597: sesti on :i:lmoiltettu Eduskunnan Puhemie-
37598: 
37599:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuUlta 1942.
37600:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
37601: 
37602: 
37603: 
37604: 
37605:                         Valtioneuvoston J'äätös
37606:                väk,ilannoitteiden ja reh;utosfaattien kaupa;n säij,nnöstelystä.
37607:                           Annettu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1942.
37608: 
37609:        y,aJ.tioneuvost.o on talouselämän säännöstelemisestä po~keukse1lisissa oloissa 6 pai-
37610:    vänä tO!Ukok.uuta 1941 annetun lain nojaHa kansanhuoltOIIIlinisteriön esittelystä päät-
37611:     tänyt:
37612:                          1 §.                     jen väidlannoitteiden kauppaa varten kan.:
37613:      Tämän pääJtöksen määräykset koskevat sanhuoltoministeriöltä luvoo. Kansanhuol-
37614: ';l;:aikkien fosfaattilannoitteiden ja reihufos- toministeriö määrää sen perustee:n, jonka
37615:  faattien kauppaa, milkäli kansanhuoiltomi- mukaan tulclmlJiike saa luovuttaa mai-
37616:  llister.iö ei erityisten syiden nojalla mää- nittuja väkihvnnoitteita eri vä;hittäiskauppa-
37617:  rää jotakin fosfaattilann.oitetta säännöste- liikkeil'le.
37618:  lystä osaksi tai kokonaan vapautettavaksi.          Tu!kku- ja vähittäiskauppaliiJk!keen, joka
37619:      Typpi- j,a kaLilannoitteiden kauppa on on saanut lmnsanhuolJtoministeriöltä luvan
37620: .ainoastaan siten säännöstelty, että mainittu- fosfaattilannoitteiden lmuppaa va.rten, tu-
37621:  jen lannoitteiden myyjän on kans,anhuolto- lee mainittuja väikilannoitteita ensimmäisen
37622:  ministeriön määräämällä tavahla tehtävä kerran tilatessaan esittää tilauksen saajalle
37623:  niistä myynti- ja varastoilmoituksia ja että selvitys saamastaaill luvasta.
37624:  niitä ostaval1e viljeLijii!lle on myyjän annet-
37625:                                                                        3 §.
37626:  tava erityinoo ostotodistus, jonka nojalla
37627:                                                      Rehufosfaattien maahan tuoja. ja niitä
37628:  .ostajalla on oikeus jälje1II1pänä 4 § :ssä mai-
37629:                                                   valmistava teoHisuusfLaitos saa luovuttaa re-
37630:  n:iJtuilia tavalla hanlkJkia sama;lta myyjältä
37631:                                                   hu:fosfaatteja. alinoastaan sellaiselle liik-
37632:  fosfaattilannoittei1ta, mikäli niitä on saata-
37633:                                                   keelle, jolle kansanhuoltoministeriö on
37634:  vissa.
37635:                                                   myöntänyt luvan niiden hankkimiseen.
37636:                          2 §.
37637:      Fosfaattilannoitteiden maahan tuoja ja                            4 §.
37638:  niitä valmistava tedllisuuslaitos saa luovillt-     Milloin vähittäiskauppaliikkeestä myy-
37639:   taa mainittuja väkilannoirtteita ainoastaan dään ikamaJJJnoitett.a tai :typphlannoitetta, on
37640:  !lmnsanhuoltoministeriön määräämällä ta- ostajalle annettava erityli:nen ostotodistus.
37641:  valla väkilannoitteid~n ik:auppaa harjoitta- Ostotodistuksesta on samalla laadittava ka:k-
37642:   valle t.ukkuliikkeelle, joka on saanut kan- soiskappale, joka jää myyjälle.
37643:  sanhuoltomim.isteriöltä 1uvan fosfaattilan-         Vähittäiskauppaliike saa myydä fosfaat-
37644:   noitteiden kauppaa varten.                      ti1annoitetta ainoastaan sellaiselle viljeli-
37645:      TukkuMiike saa luovuttaa fosfa:attilan- jälile, jolle sama liike on myynyt ka:li- tai
37646:   noitteita ainoastaan sellaiselle vähittäis- typpilannoitetta 1 momentissa maini,tulla
37647:   kauppaliikkeelle, joka on saanut mainittu- tavalla.
37648: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
37649: 
37650:    Fosfaattilannoitetta viljelijä:lle myytäessä   keita käytettäväksi säännöstelyn ail.:aisia vä--
37651: myyjäm on tehtävä hänen h.ai!J.USS8.an ole-       kilannoitteita viljeldjöHle luovutettaessa ja
37652: vaan, samaa ostajaa koslrevaam. QS!totod.iis-     luovutetuista määristä selvitystä annet-
37653: tukseen memkintä fosfaattilannoittoon myyn-       taessa.
37654: nistä ja ostajan tai hänen edustajansa on                               7 §.
37655: rullelkirjoittamalla tehdyt merkinnät vakuu-         Tähän päätökseen sisäiltyvien ja sen no-
37656: tettava ostaneensa ostotodistUJksoon mer-         jaJla annettujen määräyksien noudatta-
37657: kityiil. määrän.                                  matta jättämisestä tai rilclmmisesta muulla
37658:    Kansanihuoltoministeriö määrää, mllnJkä        tavoin sekä rikkomisen yrityksestä on ran-
37659: suhdeluvUiil mukaan ministeriön määrää-           gaistus ja, muut semawmukset määrätty
37660: män ajanjakson kuiLuess:a ikrul.J.- tai typpi-    väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten
37661: lannoitetta ostaneelle viljelijälle saadaan       rankaisemisesta 6 päivänä toukokuuta 1941
37662: l1110vuttaa fosfaatti~annoitteita. Suhdeluvun     annetussa lajgsa.
37663: tldee olla sama riippumatta siitä, mitä lroli-
37664:                                                                         8 §.
37665: tai typpiilannoitetta on ostettu.
37666:                                                     Määräykset niistä ilmoituksista ja selvi-
37667:                                                   tyksistä, jotka 2 ja 3 § : ssä mainittujen
37668:                         5 §.
37669:                                                   ~linilreinonharjoittajien on annet,tava sään-
37670:    Kwnsanhuoiltoministeriö antaa ha;rkin-
37671:                                                   nöst~yn alaisten väkiLannoitteiden ja rehu-
37672: tansa mulman väkilrumoitteiden tuikiku~ tai
37673:                                                   fosfaattien kaupastaan ja vaii'astostaan, sekä
37674: V'ähittäiskauppaa harjoittavaiHe liiikkeelle
37675:                                                   muut tallkemmat määräykset tämän pää-
37676: hakemuksesta luvan fosfootthlannoitteidlen
37677:                                                   töksen täytäntöönpanosrta ja soveltamis€8ta
37678: lmuppaa V<llll.'ten. Lupa voidaan peruuttaa,
37679:                                                   antaa kan.sanhuoltoministeriö, joUa myös on
37680: milloin siihen kansanhuoltoministeriön har-
37681:                                                   erityisten syiden nojalla valta myöntää
37682: kinnan InJUkaan on syytä.
37683:                                                   po~lreuksia tämän päätöksen määräyksistä.
37684:    Sa.malle liiilclreelle voidaan antaa lupa
37685:                                                     Kansanhuol toministerio voi myös, jos,
37686: sekä tuldru- että vähittäisk<ll,uppaa varten.
37687:                                                   käytettävissä o1eva fosfaatt.ilannodtteidlen
37688: L:iJiklkoon on tällöin t~lmkaupassa nouda-
37689:                                                   erä on niin vähäinen, ettei sitä voida ylei-
37690: tettava siitä annettuja ja vähittäiskaupassa
37691:                                                   sesti jakaa 4 § :n 1 momentissa mainittujen:
37692: sitä koskevia määräyksiä myöskin luovut-
37693:                                                   ostotodistusten nojaHa fosfaattilannoittei-
37694: taessaan tuhlmliikkeenä s~ väkilan-
37695:                                                   den hankkimiseen Olikeutetuille, mwätä
37696: noitteita omaam. vähittäiskauppaansa. Jos
37697:                                                   iannoite-erän muussa järjest~ksessä jaetta-
37698: liikkeestä annetaan sen omistajan tai liik-
37699:                                                   vaksi sellaisiHe vi~.jelijöille, joiden viljel-
37700: keen henkilöikunn~n ikläyttöön fusfaatti'lan-
37701:                                                   millä fosfaattilannoitteiden käyttö on erityi-
37702: noitteita, on siihen sovellettava väkilannoit-
37703:                                                   sen tarpeellista.
37704: teiden väJhittäiskalupasta voimassa olevis
37705: määräyksiä.                                                           9 §.
37706:                         6 §.                         Tällä päätöksellä kumotaan valtioneu-
37707:    KansaJrhuoltoministeriö tai sen määräämä       voston väkilannoitteiden kaupan säännös-
37708: antaa niille li:ikkeill.e, jotka ovat saameet     telystä 26 päivänä toukokuuta 1941 antama.
37709: 5 § :ssä mainitun luvan, ostotodistuslomak-       päätös.      .
37710:      Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1942.
37711: 
37712: 
37713:                               Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
37714: 
37715: 
37716:                                                       Toimistopäällikkö Jorma Koskivaara._
37717:         1942 Vp. -V. M.- Väkilannoitteiden ja rehufosfaattien säännöstely.
37718: 
37719: 
37720: 
37721: 
37722:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37723:                               N:o 9 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37724:                               valtioneuvoston päätös väkilannoitteiden ja rehufosfaat-
37725:                               tien kaupan säännöstelystä.
37726: 
37727:   Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-        tietoon. Kun käsiteltävänä oleva valtio-
37728: kuun 17 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-    neuvoston päätös, joka perustuu talouselä-
37729: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   män säännöstelemisestä annettuun lakiin,
37730: nyt 5 päivänä helmikuuta 1942 annetun          on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
37731: valtioneuvoston päätöksen väkilannoitteiden    antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
37732: ja rehufosfaattien kaupan säännöstelystä,      leen on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
37733: joka valtioneuvoston päätös on talouselä-      taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
37734: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
37735: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37736: lain 7 § : n mukaisesti saatettu eduskunnan          ton päätöstä kumottaisi.
37737: 
37738:      Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1942.
37739: 
37740: 
37741:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Lonkainen, Möttönen, Tervo, Toivonen ja
37742: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Turja sekä varajäsenet Brander ja Paksu-
37743: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       jalka.
37744: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Koponen,
37745:     1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Väkilannoitteiden ja rehufosfaattien säännöstely.
37746: 
37747: 
37748: 
37749: 
37750:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
37751:                                 kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös väki-
37752:                                 lannoitteiden ja rehufosfaattien kaupan säännöstelystä.
37753: 
37754:    Eduskunnan tietoon on saatettu väkilan-        kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
37755: noitteiden ja 11ehufosfaattien kaupan sään-       P,erustuslakivruliokunta on asiasta mttanut
37756: nöstelystä 5 päivänä helmikuuta 1942 an-          mietintönsä N: o 9, on, pitäen päätöstä
37757: nettu Valtioneuvooton pääJtös, joka twlous-       edeHeenkin tarpeel[isena, päättänyrt,
37758: elämän säännösteilemisestä poikkeukseJ!lis:issa
37759: o'Loissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37760: Jain 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Edus-              ton päätöstä ole kumottava.
37761: 
37762:      Helsingissä 13 päiväJnä maaliskuruta 1942.
37763: 1
37764: 1
37765:  1
37766:   1
37767:   1
37768:    1
37769:     1
37770:     1
37771:      1
37772:       1
37773:       1
37774:        1
37775:         1
37776:         1
37777:          1
37778:           1
37779:           1
37780:            1
37781:             1
37782:             1
37783:              1
37784:               1
37785:               1
37786:                1
37787:                 1
37788:                 1
37789:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
37790: 
37791: 
37792: 
37793: 
37794:                          Valtioneuvoston plätös
37795:                                     karjan luetteloinnista.
37796:                            Annettu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1942.
37797: 
37798: 
37799:      V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poi.kkeulksellisissa oloissa 6 pm-
37800:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
37801:   tänyt:
37802:                       1 §.                     Korvauksen vahvistaa, jos siitä syntyy eri-
37803:    Vuoden 1942 maaliskuun kuluessa on mielisyyttä, kansanhuoltopiirin toimisto.
37804: koko maassa toimitettava yleinen karjan         Kunnille suoritetaan edellä mainitun
37805: luettelointi, joka tarkoittaa 1 päivänä maa- luetteloinnin aiheuttamista kustannuksista
37806: låskuuta 1942 ruokinnassa oll:eiden hevosten, korvaustai vwltionvaroista valtioneuvoston
37807: nauta-eläinten, lampaiden, siikojen ja vuo- erikseen vahvistamien perusteiden mukaan.
37808: hien lukumäärän selvittämistä. KallSian-
37809: huoHoministeriö voi kuitenkin määrätä,                            3 §.
37810: ettei luettelointia ole ·toimeenpantava jolla-  Luetteloinnin suorittajain on kunkin
37811: kin aluooHa. Myöskin voi kansanhuoltom[- osw1taan suoritet.tava tehtävänsä kansan-
37812: n:isteriö määrätä, milloin luetteloirutia ei huoltolautakunnan määräämällä alueella ja
37813: jostaikin syystä ole saatu edeLlä sanotun määräämänä aikana ja viivy.tyksettä toimi-
37814: ajan kuluessa loppuJUn suoritetuksi, että se tettava laatimansa ja aHekirjoittamansa
37815: on saatettava loppuun kansanhuol.toministe- luettelot sekä näistä yhteenveto kansanhuol-
37816: riön sitä varten määräämän ajan kuluessa. tola utakunnalle.
37817: 
37818:                      2 §.                                                4 §.
37819:    Kunnat ovat velvolliset asettamaan tar-            Luetteloinnin suorittajalle on annettava
37820: vittavan määrän henki,löitä suorittamaan           luettelon laatimiseksi tarpeelliset totuuden-
37821: 1 § :ssä tarkoitettua luettelointia ja maksa-      mulmiset tiedot. Hänellä on myös oikeus
37822: maan näille korvauksen tästä tehtävästä.           tarkastaa karja- ja muita suojia sekä tar-
37823:    Luetteloinnin suorittaja·t ottaa kansan-        kastuskirjoja ja muita karjasta ehkä pidet-
37824: huo1tolautakunta. Tehtävään on määrät-             tyjä muistiinpanoja luetteloon merkittävien
37825: tävä siihen sopivia henki·löitä ja, jollei täJl-   tietojen saamiseksi :tai annettujen tietojen
37826: laisia muutoin ole saaJtavissa, voidaan mää-       paikkansa pitäväisyyden toteamiseksi.
37827: räys antaa asianomaisen suostumuksetta-               Luetteloillm:in suorittajan on vaadittaessa
37828: kin. Luettelon suorittajalle on maksettava         esitettävä kansanhuoltolautakunnan hä-
37829: työmäärää vastaava kohtuullinen palkkio.           nelle antama määräyskirja.
37830: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
37831: 
37832:                        5 §.                     riikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
37833:     Luettelot on laadittava kahtena kappa-      muut seuraamukset määrätty väestön toi-
37834: leena ja on ne esitettävä karjan haltijan       meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
37835: allekirjoitettaviksi. Jos karjan haltija ei     misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
37836: ol,e luettelomristilaisuudessa saapuvilla, on   tussa laissa.
37837: luettelo esitettävä jonkun muun auetteloin-                         7 §.
37838: nissa saapuvilla olleen henkilön allekirjoi-       Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
37839: tettavaksi.                                     soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
37840:                        6 §.                     huoltoministeriö, jolla on myös va'lta eri-
37841:     Tåihän päätökseen sisältyvien ja sen no-    tyisten syiden nojalla myöntää poikkeuksia
37842: jalla annettujen määräysten noudattamatta       sen määräyksistä.
37843: jättåJmisestä tai muusta rikkomisesta sekä
37844:      Helsi:rugissä 5 päivänä helmikuuta 1942.
37845: 
37846: 
37847:                            Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
37848: 
37849: 
37850: 
37851: 
37852:                                                       Toimistopäällikkö Einari Karvetti.
37853:                         1942 Vp. -    V. M. -    Karjan luettelointi.
37854: 
37855: 
37856: 
37857: 
37858:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37859:                                H: o 10 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
37860:                                valtioneuvoston päätös karjan luetteloinnista.
37861: 
37862:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-         nöstelemisestä annettuun lakiin, on perus-
37863: kuun 17 päivältä 1942 perustuslakivalio-         tuslakivaliokunnassa lausuttu epäilyksiä
37864: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    siitä, onko ollut aihetta määrätä uusi kar-
37865: tänyt 5 päivänä helmikuuta 1942 annetun          jan luettelointi toimitettavaksi päätöksessä
37866: valtioneuvoston päätöksen karjan luette-         tarkoit~tussa laajuudessa.    Kun karjasta
37867: loinnista, joka valtioneuvoston päätös on        aikaisemmin annetut tiedot ovat kuitenkin
37868: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-        osaltaan puutteelliset, voidaan valiokunnan
37869: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941     mielestä katsoa, että päätöksen antamiseen
37870: annetun lain 7 § :n mukaisesti saatettu          on ollut syytä. Valiokunta näin ollen kun-
37871: eduskunnan !tietoon. Tämän johdosta va-          nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
37872: liokunta, kuultuaan kans'anhuoltoministe-        väksi,
37873: riön toimistopäällikkö, agronoomi Einari
37874: Karvettia, esittää seuraavaa.                            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37875:    Käsiteltäessä esillä olevaa valtioneuvoston         ton päätöstä kumottaisi.
37876: päätöstä, joka perustuu talouselämän sään-
37877: 
37878:      Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1942.
37879: 
37880: 
37881:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa           Lonkainen, Möttönen, Tervo, Toivonen ja
37882: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Turja sekä varajäsenet Brander ja Paksu-
37883: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         jalka.
37884: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Koponen,
37885:                        1942 Vp. -- Edusk. kirj. -      Karjan luettelointi.
37886: 
37887: 
37888: 
37889: 
37890:                                     E d u s kun n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että Edus-
37891:                                  kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös karjan
37892:                                  luetteloinnista.
37893: 
37894:    Eduskunnan tietoon on sarutettu karjan           kunnan PuhemieheHe, ja Eduskooita, jolle
37895: luebteloinniSita 5 päivänä he!lmikulllta 1942       Perustus:laikiV'aE(llkunta on asiasta antanut
37896: annettu V alltioneuvoston päätös, joik:a taJlous-   mietintönsä N: o 10, on päätt.tänyt,
37897: elämän säännöstelemisestä poikkeukseillisissa.
37898: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 a.n.netun                 ettei pv..heena olevaa TTaltionenvos-
37899: lain 7 § : n mukaises1ti on ilmoitettu Edus-              ton päätöstä ole kumottava.
37900: 
37901:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuwta Hl42.
37902:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
37903: 
37904: 
37905: 
37906: 
37907:                       Valtioneuvoston päätös
37908:  tuoreen, myös jäädytetyn, sekä suolatun hevosen- ja. ka.niininUhan tulliva.pa.udesta.
37909: 
37910:                          Annettu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1942.
37911: 
37912: 
37913:   V aitioneuvosto on, valtiovarainministe-       keisiin 02-005 ja 02-007 kuuluvaa tuoretta,
37914: riön esittelystä, talouselämän säännöste-        myös jäädytettyä, sekä suolattua hevosen-
37915: lemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-      ja kaniininlihaa saadaan tästä päivästä
37916: vänä toukokuuta 1941 annetun il.ain 1 § : n      luettuna toistaiseksi tuoda tullitta maahan.
37917: nojalla määrännyt, että tullitariffin nimik-
37918: 
37919:      Helsingissä 5 päJivänä helmikuuta 1942.
37920: 
37921: 
37922:                                    M:inåsteri J. Koivisto.
37923: 
37924: 
37925: 
37926: 
37927:                                                              Esittelijäneuvos A. L. Halonen.
37928:              1942 Vp. -    V. M. -    Hevosen- ja kaniininlihan tullivapaus.
37929: 
37930: 
37931: 
37932: 
37933:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
37934:                                N:o 11 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
37935:                                valtioneuvoston päätös tuoreen, myös jäädytetyn, sekä
37936:                                suolatun hevosen- ja kaniininlihan tullivapaudesta.
37937: 
37938:   Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-         kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
37939: kuun 27 päivältä 1942 perustuslakivalio-        käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
37940: kuuman valmi:stelevasti käsiteltäväksi lähet-   joka perustuu talous~lämän säännöstelemi-
37941: tänyt 5 päivänä helmikuuta 1942 annetun         sestä annettuun lakiin, on perustuslakivalio-
37942: valtioneuvoston päätöksen tuoreen, myös         kunnan mielestä sen antamisen aikana oHut
37943: jäädytetyn, sekä suolatun hevosen- ja ka-       ja nylkyoloissa edelleen on tarpeellinen, va-
37944: niininlihan tullivapaudesta, joka valtioneu-    liokunta !kunnioittaen ehdottaa 'eduskunnan
37945: voston päätös on talouselämän säännöstele-      päätettäväksi,
37946: misestä poikkeukS'ellisissa oloissa 6 päivänä             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
37947: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-                ton päätöstä kumottaisi.
37948: 
37949:      H~lsingissä maaliskuun 12 päivänä 1942.
37950: 
37951: 
37952: 
37953: 
37954:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukkomm,
37955: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Takala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä va-
37956: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        rajäsenet Brander ja Kivisalo.
37957: Estlander, A. Halonen, Koponen, Lonkai-
37958:           1942 Vp. -   Edusk. kirj. - Hevosen- ja kaniininlihan tullivapaus.
37959: 
37960: 
37961: 
37962: 
37963:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
37964:                              kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös tuo-
37965:                              reen, myös jäädytetyn, sekä suolatun hevosen- ja kaniinin-
37966:                              lihan tullivapaudesta.
37967: 
37968:   Eduskunnan tietoon on saatettu tuoreen,       miehelle, ja Eduskunta, jolle Perus:tusla:ki-
37969: myös jäädytert;yn, sekä suolatun hevosen-       valiokuruta on asi:asta antanut mietintönsä
37970: ja lmniininlihan tullivapaudesta 5 päivänä      N :o 11, on, piJtäen päätöstä edelleenkin tar-
37971: hehnikuuta 1942 ,annettu V al1tioneuvoston      peellisena, päättänyt,
37972: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-
37973: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
37974: toukokuuta 1941 annetun [ain 7 § : n mu-               ton päätöstä ole kumottava.
37975: kaisesti on hlmoiJtettu Eduskunnan Puhe-
37976: 
37977:     Heilsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1942.
37978:                                 1942 vuoden V'&ltiopäivät.
37979: 
37980: 
37981: 
37982: 
37983:                        Valtioneuvoston päätös
37984:                         yhtiöiden metsien raakapuun hakkuusta.
37985: 
37986:                          Annettu Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1942.
37987: 
37988: 
37989:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemioostä poikkeuksel1lisissa oloissa 6 päi-
37990:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain ja väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten ran-
37991:  kaisemisesta samana päivänä annetun lain nojalla maatalousministeriön esittelystä
37992:  päättänyt:
37993: 
37994:                   1 Juku.                                            4 §.
37995: H akkuun ja hakkuutuloksen jaon perusteita         Edellä 3 § :ssä tarkoitetun hakkuumää-
37996:            koskevat siiännökset.                 rän jakaa eri yhtiöiden kesken yhtiömetsäin
37997:                                                  puulautakunta, ottamalla tällöin huomioon,
37998:                    1 §.                          että raak(tpuun kuljetus ei sa:a muodostua
37999:   Raakapuu:lla tarkoitetaan tässä päätök-        tarpeettoman pitkäksi eikä tarpeettomasti
38000: sessä pyöreätä ja veistettyä puutavaraa, e1      työvoimaa tai kuljetusvälineistöä vaativaksi.
38001: kuitenkaan polttopuuta eikä hiiltopuuta.
38002: 
38003:                      2 §.                                            5 §.
38004:    Yhtiöihin luetaan tässä päätöksessä met-        Yhtiöt saavat itse sijoittaa hakkuuosuu-
38005: sää omistavat, kauppaa tai teollisuutta har-     tensa omiin mertsiinsä haJluamaUaan tavalila
38006: joit:tavat yhtiöt apuyhtiöi:nreen sekä vas-      noudattaen kuitenkin edellä 4 §: ssä mai-
38007: taav3Jt yksityisliikkeet                         nittuja näkökohtia.
38008: 
38009:                       3 §.                                                6 §.
38010:    Ulkomaankauppaan ·sekä jälleenrakenta-
38011:                                                    Ha:kkuuta älköön toimitettako sillä ta-
38012: miseen ja muuhun kotimaan kulutukseen
38013:                                                  valla, että se johtaa 11 päivänä toukokuuta
38014: tarrvittavien metsäteollisuuden tuotteiden
38015:                                                  1928 annetun yksityismetsälain vastaisiin
38016: saannin turvaamiseksi on maatalousministe-
38017:                                                  hakkuisiin.
38018: riön, puuvaltuuskuntaa kuultuaan, päät-
38019: tämä määrä raakapuuta hakattava yhtiöi-                                7 §.
38020: den omistamista metsistä ennen maatalous-          Hakkuu on toimitettava sen estämättä,
38021: ministeriön määräämää päivää vuonna 1942.        että kiinteistöön on vahvistettu metsäkiinni-
38022:    Teollisuuslaitosten on jalosrtettava tämä     tys tai että kiinteistön käyttöoikeus tai met-
38023: raakapuu niin pian kuin olosuhteet sallivat.     sän hakkuuoikeus on toiselle luovutettu tai
38024: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
38025: 
38026: että kiinteistö on utlosmitattu tai myymis-                           12 §.
38027: tai hukkaamiskiellon alainen tai että kiin-         Yhtiömetsäin puulautakunnan tekemiin
38028: teistön metsä on rauhoitet1m.                    päätöksiin saadaan hakea muutosta metsä-
38029:    Kiinteistön omistus- tai hallliutasuhteissa   hallitukselta kirjallisella valituksella viiden-
38030: tapahtruva muutos ei vapauta sitä tämän          toista päivän kuluessa päätöksen tiedoksi-
38031: päätöksen määräyksistä.                          antamisesta, mutta lautakunnan päätös on
38032:                                                  vailituksesta huolimatta pantava täytän-
38033:                                                  töön, ellei metsähallitus toisin määrää.
38034:                     8 §.
38035:                                                     Metsähallituksen päätöksestä ei voida va-
38036:   Edellä 3 §: ssä tarkoitetun raakapuumää-       littaa.
38037: rän jaossa, jonka yhtiömetsäin puulauta-
38038: kunta toimittaa, teollisuusyhtymällä on sen                          13 §.
38039: omista metsistä hakattuun puutavaraan etu-         Yhtiömetsäin puulautakuntaan maata-
38040: oikeus yhtymän teollisuuslaitosten raaka-        lousministeriö valitsee puheenjohtajan ja
38041: puun tarpeen määrään asti. Ristiinkulje-         Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskus-
38042: tuksia ja tarpeettoman kalliita ilmljetuksia     Hitto kaksi muuta jäsentä. Jokaise]le jäse-
38043: on kuitenkin mahdollisuuksien mukaan väl-        nelle asetetaan vastaavasti varamies.
38044: t~ttävä.                                           Sihteerinsä 1autalrunta ottaa itse.
38045:                    9 §.                            Mallitalousministeriö päättää, montako
38046:   Maatalousministeriö voi vapwuttaa teolli-      Iautakuntaa asetetaan.
38047: suuslaitoksen ostamasta sille 8 §: n mukaan        Lartl'takun~an jäsenet toimivat tuomarin
38048: 
38049: annettua raakapuumäärää.                         vastuuJlla.
38050:                                                                       14 §.
38051:                    10 §.                            Yhtiömetsäin puulautakunnan jäsenten
38052:   Sen raakapuumäärän osalta, joka 8 § : n        ja sihteerin palkkion määrää Suomen Puun-
38053: nojalla joutuu vaihtamaan omistajaa, myyjä       jalostusteollisuuden Kesklusliitto.
38054: ja ostaja saavat sopia hinnasta ja muista           Lautakunnan kustammkset määrää mak-
38055: kauppaehdoista.                                  settavaksi Suomen Puunjalostusteollisuuden
38056:   Jos sopimusta ei synny, asian ratkaisee        Keskusliitto, ja ne jaetaan niiden teolli-
38057: yhtiömetsäin puulautakunta noudattamalla         suuslaitosten suoritettavaksi, jotka 8 §: n
38058: käypää hintaa sen mukaan kuin maatalous-         mukaan saavat tämän päätöksen nojalla
38059: ministeriö tarkemmin määrää.                     toimitetuista hakkuista raakapuuta, suh-
38060:   Hakkuut on suoritettava huolimatta siitä,      teellisesti teollisuuslaitoksen osalle jaetun
38061: että kauppaehdot ehkä on saatettu yhtiö-         asianomaisen raakapuun määrään.
38062: metsäin puulautakunnan ratkaistavaksi.
38063:                                                                       15 §.
38064:                                                     El1lei tässä päätöksessä ole toisin sanottu,
38065:                    2 luku.                       on yhtiömetsäin puulautakunnasta 10 § :n
38066:      Menettel;yä koskevat säiinnökset.           määräämissä tehtävissä voimassa, mitä on
38067:                                                  säädetty 4 !päivänä helmikuuta 1928 väli-
38068:                     11 §.                        miesmenettelystä annetussa laissa.
38069:    Yhtiömetsäin puulautakunta antakoon              Tämän päätöksen 10 § :n mukainen lau-
38070: päätöksistään kirjal1lism tiedoituksen jokai-    takunnan päätös pantakoon täytäntöön niin
38071: selle metsänomistajrulle ja jokaiselle teolli-   kuin välitystuomiosta on sanottu ulosotto-
38072: sunslaitokseUe, jota päätös koskee.              lain 3 luvun 16 §: ssä.
38073:                                     1942 vuoden valtiopäivät.                                  3
38074: 
38075:                     3 11uku.                                           18 §.
38076:                                                      Metsänhoitolwuta:kunta antakoon pyydet-
38077:            Erinäist:ä säännöksiä.                  täessä metsän omistajalle todistuksen hak-
38078:                     16 §.                          kuuveilvollisuuden täyttämisestä.
38079:   Siinä tapauksessa, että ti,laan on vahvis-
38080: tettu metsäikiinnitys, on kiinnityksen halti-
38081: jalla oikeus nostaa puiden hinta ja kuita!ta                          19 §.
38082: sawtavansa, vaikka se ei vie~ä ()ilisikaan           MwatalOIUsministeriö voi määrrutä, että tä-
38083: erääntynyt.                                        män päätöksen tarkoittamiilla meltsän omis-
38084:                                                    tajilla ja tämän päätöksen mukaan raaka-
38085:   Jos tila on ulosmitattu taikka myyruis-
38086:                                                    puuta saa;viHa teohlisuuslaito,ksiHa on vel-
38087: tai hukkaamiskielllon yhteydessä on myön-
38088:                                                    vollisuus tehdä tämän päåtöksen mukaisista
38089: netty takavarikko tilan tuloon, on metsän-
38090:                                                    rwakapuueristä ilmoituksia ministeriön mää-
38091: hoitolautakunnan 'toimitettava puiden hinta
38092:                                                    räämille viranomaisille ja järjestöille.
38093:                                                                          1
38094: 
38095: ulosottomiehelle tai toimiitsijalle, joka tilit-
38096: täköön sen niin kuin muunkin tilalta saa-
38097: dun tulon.
38098:                                                                        20 §.
38099:    Sillä, j()i1le on luovutettu hakkuuoikeus          Metsän omistaja on vastuussa. tämän pää-
38100: tai joka muulla perusteeiHa väittää olevansa       töksen nojaJl[a määrätyn hakkuuvelvollisuu-
38101: oikeutettu saamaan tilalta tämän päätöksen         den ~orittamisesta;, paitsi pystymetsän kau-
38102: nmkaan otettav.at puut, on samanllainen oi-        poissa, jo]loin vastuu siirtyy puutavaran
38103: keus hintaan kuin puihinkin.                       O'StaijaJ1le.
38104:    ,Jos syntyy riita paremmasta O'i:keudesta
38105: hintaan, menerteltruköön niin kuin on sää-                              21 §.
38106: detty 9 päivänä lokakuuta 1931 annetussa              Jos joku, ilman että se aiheutuu voi'tta-
38107: laissa rahan, arvopaperien tai asiakirjain         mattomasta esteestä, rikkoo tämän päiätök-
38108: tallettamisesta velan maksuna tai vapautu-         sen nojalla annettuja määräyksiä, rangais-
38109: misek.'li muusta suoritusvelvollisuudesta.         takoon häntä väestön toimeentuloa vaaran-
38110:    Metsänhoitola1wtakunta ottakoon viran           tavien rikosten rankaisemisesta 6 päivänä
38111: puolesta huomioon metsäkiinnityksen, tilan         toukokuuta 1941 annetun lain mukaan.
38112: ulosmittauksen sekä myymis- ja hukkaamis-             Edellä 1 momentissa mainitun rikoksen
38113: kieJllon yhteydessä myönnetyn takavarikon          ilmoittakoon metsähallitus viralliselle syyt-
38114: tilaill tuloon.   Hakkuuoikeuden haltijan,         täjälle, jos asia on sen laatuinen, että syyte
38115: vaikka hänen oikeutensa vakuudeksi ollisi-         on nostettava.
38116: kin vahvistettu kiinnitys, samoin kuin
38117: muunkin kolmannen miehen, on valvottava                                22 §.
38118: oikeutensa ja ilmoitettava siitä metsänhoi-           Jos joku estää tässä päätöksessä tarkoi-
38119: tolautakunnalle uhalla, että hän muutoin           tettujen puiden leimauksen, hakkuun, mit-
38120: menettää oikeU!tensa.                              tauksen tai kuljetuksen, antakoon poliisi-
38121:                                                    vira;nomainen tarvittaessa virka-apua.
38122: 
38123:                    17 §.
38124:   Metsähallitus valvoo metsänhoitolauta-                           23 §.
38125: kuntien avulla, että tämän påätöksen no-            Tämä päätös ei koske sitä 12 päivänä
38126: jalla määrätyt hakkuut suoritetaan.                maaliskuuta 1940 päivätyllä rauhansopi-·
38127: 4                              1942 vuoden vdtiopäivät.
38128: 
38129: muksella Suomesta luovutettua aluetta, joka                       24 §.
38130: 6 päivänä joulukuuta 1941 annetulla julis-      Tarkemma;t määräykset tämän päätöksen
38131: tuksella palautettiin valtakunnan yhtey-      sovelltamisesta ja täytä:nrtöönpanosta antaa
38132: teen.                                         maatwlousministeriö.
38133:      Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1942.
38134: 
38135: 
38136:                                 Ministeri Toivo Ikonen.
38137: 
38138: 
38139: 
38140: 
38141:                                                       V. t. esittelllijäneuvos V. A. Ilves.
38142:                         1942 Vp.- V. M.- Raakapuun hakkuu.
38143: 
38144: 
38145: 
38146: 
38147:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
38148:                                N :o 13 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
38149:                                tettu valtioneuvoston päätös yhtiöiden metsien raakapuun
38150:                                hakkuusta.
38151: 
38152:    Eduskunta on pöytäkirjanottein helmi-         tuaan ministeri Toivo Ikosta ja professori
38153: kuun 24 päiväJlitä 1942 perustuslakivalio-       Eino Saarta, esittää seuraavaa.
38154: kuntaan wlmistelevasti käsiteHäväksi lähet-         Käsitel.tävänä oleva vrultioneuvoston pää.-
38155: :1Jänyt 6 päivänä helmikuuta 1942 annetun        tös, joka perustuu talouselämän säännös-
38156: valtioneuvoston päätöksen yhtiöiden met-         telemisestä annettuun lakiin, on perustus-
38157: sien raakapuun hakkuusta, joka valtioneu-        lakivaliokunnan mielestä sen antamisen ai-
38158: voston päätös on talouselämän säännöste-         kana ollut j•a nykyoloissa edelleen on tar-
38159: lemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä   peellinen. Valiokunta näin oHen kunnioit-
38160: toukokuuta 1941 annetun Jain 7 §: n mu-          taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
38161: kaisesti saaJtettu eduskunnan ,tietoon. Tä-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
38162: män johdosta perustuslakivaliokunta, kuul-              ton päätöstä kumottaisi.
38163: 
38164:      Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1942.
38165: 
38166: 
38167:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       A. Halonen, Koponen, Möttönen, U. Raati-
38168: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        kainen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivo-
38169: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,        nen ja Turja sekä varajäsen Brander.
38170:                     1942 Vp. -    Edusk. kirj. -      Raakapuun hakkuu.
38171: 
38172: 
38173: 
38174: 
38175:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
38176:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
38177:                                yhtiöiden metsien raakapuun hakkuusta.
38178: 
38179:   Ed1.lS!ku.nnan tietoon on saa.tettu yhtiöi-      ja EdUSikunta, jolle Perustusiakivaliiolrunta
38180: den metsien raakapuun hakkuusta 6 päivänä          on asiasta antanut mietintönsä N :o 13, on,
38181: helmikuuta 1942 annettu Valtioneuvoston            pitäen päätöstä edelleeoon tarpeellisena,
38182: päätös, joka talouselämän säännöstelemisestä       päättänyt,
38183: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-
38184: kuuta 1941 annetnn J:ain 7 § : n mukaisesti                 ettei puheerw, olevaa Valtioneuvos-
38185: on ilmoitettu Ed'llSlwnnan Pu:hemieheHe,                  ton päätöstä ole kumottava.
38186: 
38187:      Helsingissä 24 päivänä maalisiku111ta 1942.
38188:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
38189: 
38190: 
38191: 
38192: 
38193:                         Valtioneuvoston päätös
38194:        lihan säännöstelystä a~etun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
38195:                           Annettu Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1942.
38196: 
38197:    VaLtioneuvosto on kansanhuoLtoministeriön esittelystä muuttanut lihan säälnnöste-
38198:  lystä 21 päivänä elokuuta 1941 antamansa päätöksen 10 ja 11 §:n näim. kuuluviksi:
38199: 
38200:                      10 §.                         asianomainen hankintailiike ostoasiamiehelle
38201:     Edellä 9 § : ssä mainittu keskusliike saa      annetun ostokuittien käyttöoikeuden. Sen,
38202: Luovuttaa määräämillään ehdoilla ostokuit-         jolta oikeus on peruutettu, tulee viipymättä
38203: til.oma;kkeita k:!ansanihuoltoministeriön kes-     palauttaa hallussaan olevat ostokuittilomak-
38204: kusliikkeen esityksestä hankintaliikkeeksi         keet lreskusliikkeelle tai hankintaliikkeelle,
38205: hyväiksymä;llle, keskusliikkeen alaiselle elin-    jolta se on ne saanut.
38206: keinon harjoittajalle, joka saa käyttää niitä         Jos ostokuittien käyttöoikeus on han-
38207: teuraseläinten ja lihan hankintatoiminnas-         kintaliikkeeLtä tai ostoasiamiehetitä peruu-
38208: s:aan.                                             tettu, tulee keskusliikkeen viipymättä ja
38209:     KansaiJihuoltomin.isteriö hyväksyy keskus-     v<iimeistään 14 päivän kuluessa ilmoittaa
38210: liikkeen esityksestä ostoasiamiehet, jotka         peruuttamisesta ja sen syy kansanhuolto-
38211: toimiv;at hankintaliikkeen tai hankintalii-        ministeriölile. Jos hankintaliike on peruut-
38212: kettä harjoittavan keskusliikkeen lukuun           tanut ostoasiamieheLtä ostokuittien käyttö-
38213: teuraseläinten ja lihan hankkijoina. Kes-          oikeuden, tulee sen ilmoittaa peruuttami-
38214: kus- ja hankintaliike saa luovuttaa osto-          sesta ja sen syy 7 päivän kuluessa keskus-
38215: kuittilomakkeita aLaiselleen ostoasiamiehehle,     liikkeelle.
38216:  joka ei saa niitä edelleen luovuttaa.                Hankintaliikkeistä ja ostoasiamiehistä on
38217:                                                    sen ohessa voimassa, mitä v·altioneuvoston
38218:                    11 §.                           yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-
38219:   Kesikusliåke saa (peruuttaa hankintaliik-        telymääräyksistä 3 päivänä heinäkuuta 1941
38220: keelle anrbamansa ostokuintien ja lähetysil-       antamassa päätöksessä on 'hankinta-'asiamie-
38221: moitusten käyttöoikeuden ja keskusliike tai        histä määrätty.
38222:     Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1942.
38223: 
38224:                             Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
38225: 
38226: 
38227:                                                               Osastopäällikkö Onni Toivonen.
38228:                        1942 Vp. -   V. M. -    Lihan säännöstely.
38229: 
38230: 
38231: 
38232: 
38233:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
38234:                              N :o 12 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38235:                              valtioneuvoston päätös lihan säännöstelystä annetun val-
38236:                              tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
38237: 
38238:   Eduskunta on pöy;täkirjB~nottein helmi-      saatettu edUSikunnan ,tiefuon. Kun käsitel-
38239: kuun 27 päivältä 1942 perustuslakivalio-       tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
38240: kuntaan valmiste1evasti käsiteltäväksi lä-     perustuu talouselämän säännöstelemisestä
38241: hettänyt 12 päivänä helmikuuta 1942 an-        annettuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
38242: netun valtioneuvoston päätöksen lihan          nan mielestä sen antamisen aikana ollut ja
38243: säännöstelystä annetun valtioneuvoston pää-    nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
38244: töksen muuttamisesta, joka valtioneuvoston     kunta kunnioittaen Eilidottaa edUSikunnan
38245: päätös on talouselämän säännöstelemisestä      päätettäväksi,
38246: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
38247: kuuta 1941 annetun 'lain 7 § : n mukaisesti           ton päätöstä kurnottaisi.
38248: 
38249:      Helsingissä maaliskuun 12 päivänä 1942.
38250: 
38251: 
38252:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     nen, Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen,
38253: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Takala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä va-
38254: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       rajäsenet Brander ja Kivisalo.
38255: Estlander, A. Halonen, Koponen, Lonkai-
38256:                     1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Lihan säännöstely.
38257: 
38258: 
38259: 
38260: 
38261:                                 Ed u s kunnan k i r j e 1 mä sen johdosta, että Edus-
38262:                               kunnan tietoon on saåtettu Valtioneuvoston päätös lihan
38263:                               säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
38264:                               tamisesta.
38265: 
38266:    Eduskunnan 1tie1Joon on saatelttu lihan      Eduskunta, joille PeruSitusliakivaliokunta on
38267: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston          asiasta antanut mietinJtönsä N :o 12, on, pi-
38268: päätöksen muuttamisesta 12 päivänä heii-        täen päätöstä edeUeenkin tarpeeHisena,
38269: mikuuta 1942 annettu Valtioneuvoston pää-       päät1tänyt,
38270: tös, joka talliouselämän säännöSitelemisestä
38271: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
38272: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti              ton päätöstä ole kumottava.
38273: on hlmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
38274: 
38275:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1942.
38276:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
38277: 
38278: 
38279: 
38280: 
38281:                       Valtioneuvoston päätös
38282:     korsirehun luovuttamisesta Lapin läänissä perheellisten pieneläjien tarpeeksi.
38283:                          Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1942.
38284: 
38285: 
38286:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
38287:   Tänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
38288:   tänyt:
38289:                      1 §.                      rehun, kykene sen kuljetuksesta huolehti-
38290:    Lapin läänin kunnissa on vuoden 1941 maan, määrättävä, minne luovutusvelvolli-
38291: lisämenoarvion 15 Pl. II: 29 momentissa sen on rehumäärä toimitettava. Päätökses-
38292: (Lapin läänin perheellisten pieneläjien kar- tään kunnallislautakunnan on iimoitettava
38293: janrehun hankinnan avustaminen) edelly- luovutusvelvollisille sillä tavoin kuin kun-
38294: tettyyn tarkoitukseen ja niin paljon kuin nallisten ilmoitusten tiedoksiantamisesta on
38295: sanotulla momentilla olevilla varoiala voi- säädetty, ellei lautakunta katso tarkoituk-
38296: daan hankkia luovutettava korsirehua sen senmukaisemmaksi toimittaa kullekin luo-
38297: mukaan kuin tässä päätöksessä jäljempänä vutusvelvolliselle erikseen todisteellisU!. tie-
38298: määrätään.                                     doksiantoa.
38299:    Korsirehua, jolla tässä päätöksessä tar-      Kunnallislautakunnan on niin ikään jaet-
38300: koitetåan heiniä, kauran ja ohran olkia tava lääninhallituksen päätöksen mukaan
38301: sekä syysviljan olkia, voidaan tämän pää- luovutettava rehnmäärä sen saamiseen
38302: töksen nojalla määrätä jostakin kunnasta oikeutettujen pieneläjien kesken sekä an-
38303: luowtetta.vaksi vain samassa kunnassa asu- nettava ne muut määräykset ja suoritettava
38304: Yien perheellisten pieneläjien tarpeeksi, ne muut toimenpiteet, jotka tässä kohden
38305: ellei lääninhallitus erityisten syiden nojalla ovaJt tarpeen.
38306: katso olevan aihetta tästä säännöstä poi-                          4 §.
38307: keta.                                            Luovutusvelvolliselle, joka lääninhallituk-
38308:                      2 §.                      sen tai, jos lääninhallitus on antanut luo-
38309:    Lääninhallitus vahvistaa, paljonko mitä- vutuksen ajan määräämisen kunnallislauta-
38310: kin korsirehua on kustakin kunnasta 1 § : ssä kunnan tehtäväksi, lautakunnan määrää-
38311: mainittuun tarkoitukseen luovutettava, sekä mä-nä aikana täyttää luovutusvelvollisuu-
38312: antaa asiasta muut tarpeelliset määräykset. tensa, suoritetaan heinis:tä 2 markkaa, kau-
38313:                                                ran ja ohran oljista 1 markka 15 penniä
38314:                      3 §.                      sekä syysviljan oljista 1 markka kilolta,
38315:    Luovutettavan korsirehun määrän jakaa kun ko:rsirehu luovutetaan paalattuna. Jos
38316: kussakin kunnSBSa 1uovutusvelvollisten ks- rehu luovutetaan pwalaamattomana, suori-
38317: ken kunnallislautakunta, jonka samalla tetaan siitä korvausta 15 penniä vähemmän
38318: on, ellei se, joka 2 momentin mukaan saa kilolta.
38319: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
38320: 
38321:    Jos luovutusvelvollinen joutuu kuljetta-       Jos tämän päätöksen määräyksiin perus-
38322: maan luovutettavan rehnmäärän pitemmän         tuvan korvauksen määrästä syrutyy riita,
38323: matkrun kuin 15 k~lometriä, maksetaan hä-      ratkaisltawn tämä kuten lain mukaan sellai-
38324: neHe 1 mome:ntmsa määrätyn korvauksen          nen asia yleensä.
38325: lisäksi mainiturr kilometrimäärän ylittä-                            7 §.
38326: vältä matkan osalta korvaus todellisista         Jos se, jonka kunnallislautakunta on
38327: kUJljetuskustannuksista, ei kuitenkaan enem-  määrrunnyt luovutusvelvolliseksi, on t;yyty-
38328: pää kuin 1 penni kilolta kilometriä kohden.   mätön luovutusv.elvollisuuden jakoon, on
38329:                                               hänellä oikeus 30 päivän kuluessa siitä,
38330:                                               kun jaosta on ilmoitettu tai hänelle on
38331:                      5 §.
38332:                                               erikseen toimitettu t.iedoksianto, valittaa
38333:    Jollei luovutusvelvollisuutta määräaikana
38334:                                               lääninhallitukselle, mutta suorittakoon kui-
38335: tiiytetä, tulee kunnallislautakunnan antaa
38336:                                               tenkin mitä jaon mukawn on pantu hänen
38337: luovutusveivolliseHe erityinen luovutusmää-
38338:                                               täy.tettäväkseen.
38339: räys, ja tällaisen määräyksen osalta on so-
38340:                                                  Jos lääninhallitus havaits-ee jaon valituk-
38341: vel1mvin kohdin noudatettava, mitä valtio-
38342:                                               senalaiselta osalta ilmeiseSiti kohtuuttoma:ksi,
38343: neuvoston 3 päivänä heinäkuuta 1941
38344:                                               ryhtyköön toimiin sen oikaisemiseksi, ja
38345: yleisistä kansanhuoltoa koskevista sään-
38346:                                               valittaja saakoon siltä tai ni~ltä, jotka
38347: nöSitelymääräyksistä antaman päätöksen
38348:                                               aikaistun jaon mukaan ovat siihen velvolli-
38349: 33-36 § :ssä on määrätty.
38350:                                               set, mitä hän yli omrun osuutensa on luo-
38351:    Tämän pykälän nojalla luovutetus.ta kor-
38352:                                               vuttanut.
38353: sirehusta suoritetaan 4 § :n mukainen kor-
38354:                                                  LääninhalU tuksen toimenp iteestä älköön
38355: vaus, josta kuit,enkin on vähennettävä luo-
38356:                                               valitettako.
38357: vutusmooettelystä vastaanottajalle aihmutu-
38358:                                                                     8 §.
38359: vat kustannukset.
38360:                                                   Tähän päätökseen sisältyvien ja sen niQ-
38361:                                                jalla annettujen määräysten noudattamatta
38362:                      6 §.                      jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
38363:    Korvauksen 1uovutusvelvolliselle suorit- rikkomisen yritykseSitä on rangaistus ja
38364:  taa kunnallislautakunta kunnan varoista. muut seuraamukset säädetty väestön toi-
38365:  Kunta srua valtiolta 1 § : ssä ma.iniituista meentuloa vaarantavien rikosten rankffis.e-
38366:  varoista maksun siitä, mitä lautakunta on misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
38367:  korsirehuista korvauksena suorittanut.        tussa laissa.
38368:      He:lsingissä 19 paivänä helmikuuta 1942.
38369: 
38370: 
38371:                             Kansanhu~ltomi:nis.teri   V. A. Arola.
38372: 
38373: 
38374: 
38375: 
38376:                                                   Toimistopäällikkö. Jorma Koskivaara.
38377:              1942 Vp.- V. M.- Korsirehun luovuttam.inen Lapin läänissä.
38378: 
38379: 
38380: 
38381: 
38382:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
38383:                                N: o 15 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38384:                                valtioneuvoston päätös korsirehun luovuttamisesta Lapin
38385:                                läänissä perheellisten pieneläjien tarpeeksi.
38386: 
38387:   Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-         tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
38388: kuun 10 päivältä 1942 perustuslakivalio-         perustuu taiouselämän säännöstelemisestä
38389: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet--   oonettuun lakiin, on perustuslakivaJliokun-
38390: tänyt 19 päivänä helmikuuta 1942 annetun         rran mielestä sen antamisen aikana ollut ja
38391: V'altioneuvoston päätöksen korsirehun luo-       nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
38392: vuttamisesta Lapin läänissä pe:vheellisten       kunta kunnioitt;a;en ehdottaa eduskunnan
38393: pieneläjien tarpeeksi, joka valtioneuvoston      päätettävälksi,
38394: päätös on .talouselämän säännöstelemisestä
38395: ~oikkeuksellisd.ssa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
38396: kuuta 1941 annetun rlain 7 § :n mukaisesti             ton päätöstä kumottaisi.
38397: saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
38398: 
38399:      Helsingissä maaliskuun 18 päivänä 1942.
38400: 
38401: 
38402:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       der, Kopomn, Lonkainen, Möttönen, U.
38403: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        Raatikainen, Saukkonen, Takala, Tervo,
38404: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-           Toivonen ja Turja sekä varajäsen Brander.
38405:          1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Korsirehun luovuttaminen Lapin läänissä.
38406: 
38407: 
38408: 
38409: 
38410:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
38411:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
38412:                                  korsirehun luovuttamisesta Lapin läänissä perheellisten
38413:                                  pienelä.jien tarpeeksi.
38414: 
38415:   Eduskunnan tietoon on saatettu lmrsi-            heHe, ja Eduskunta, jolle PertlSituslaikivail.io-
38416: rehun [ uovuttamisiest:a Lapin Uiä.:nissä per-     klmta on asiasta •antanut miet:intönsä
38417: heehlisten pien.ellij:iJen tarpeelksi 19 päivänä   N :o 15, on, pi<tälen päätöstä edeHeenkin
38418: helnillruuta 1942 a.nnettu Valtioneuvoston         tarpeel[isena, päättänyt,
38419: päätlös, joka talouselämän sää,nnöstelemi-
38420: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
38421: toukokuuta 1941 annetun laån 7 § :n iffill.lkai-          ton päätöstä ole kumottava.
38422: S€Sti on iLmoitettu Eduskunnan Puhcemie-
38423: 
38424:      Helsi~issä 24 päiV'änä maaliiSikuuta 1942.
38425:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
38426: 
38427: 
38428: 
38429: 
38430:                        Valtioneuvoston päätös
38431:                    sokerin tukkuvarastojen luovuttamisesta valtiolle.
38432:                           Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1942.
38433: 
38434:     Valtioneuvosto on ta1louselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa. oloissa 6 pal-
38435:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kaManhuoltoministeriön esittelystä päät-
38436:   tänyt:
38437:                      1 §.                       varan omistusta tai ha:llintaa osoittava asia-
38438:    Sokerinjalostusteollisuutta ja. sokerin tuk- kirja, tulee vaadittaessa luovuttaa mainittu
38439: kulmuppaa harjoittavien on luovutettava asirukirja kansanhuoltoministeriölle tai sen
38440: valtiolle 1 päivänä maa.Iiskuuta 1942 omis- määräämälle henkilölle ministeriön määrää-
38441: tamansa omassa tai muussa varastossa mässä ajassa.
38442: taikka kuljetettavana oleva sokeri sekä nii-                           4 §.
38443: den hallinnassa mainittuna päivänä oleva          Luovutetusta sokerista on suoritettava
38444: muiden omistama sokeri. Sokerilla tässä pää- korvaus sen hinnan mukaan, joka sokeria
38445: töksessä ta11koitetaan raakasokeria eli kide- ostettaessa on siitä maksettu.
38446: sokeria ja ja:lostettua sokeria sekä sokeri-      Muuhun korvaukseen luovutusvelvolli-
38447: siirappia.                                      sella ei ole oikeutta.
38448:    Luovutettavan sokerin vasbaanottajaksi
38449: määrätään kansanhuoltoministeriö.                                      5 §.
38450:    Tämä päätös ei kuitenkaan koske hedel-         Korvauksen suorittamisesta siinä tapauk-
38451: män- ja marjanjalostusteollisuutta tai ma- sessa, että luovu:tusvelvollinen ei omista
38452: keisteollisuutta harjoittavan haJlussa edellä sokeria, korvausmäärän vahvistamisesta,
38453: 1 momentissa mainittuna aikana olevaa jolleivät asianosaiset ole siitä sopineet, kor-
38454: sokeria.                                        vausmäärän suorittamisen ajasta sekä kor-
38455:                      2 §.                       vausmäärälle laskettavasta korosta on vas-
38456:    Edellä 1 §: ssä mainitun luovutusvelvolli- taavasti noudatettava valtioneuvoston 2
38457: sen tulee a.ntaa kansanhuoltolautakunoolle päivänä lokakuuta 1~41 sokerin säännöste-
38458: tai sen määräämä1le henkilölle tiedot luo- lystä antamassa päätöksessä olevia, sokerin
38459: vutettavan soker1n laadusta ja määrästä 1 luovuttamista valtioHe koskevia määräyk-
38460: päivänä maaliskuuta 1942 sekä muut tämän siä.
38461: päätOksen täytäntöönpanoa varten tarvitta-                             6 §.
38462: vat tiedot.                                       Määräykset luovutettavan sokerin luovu-
38463:                      3 §.                       tusajasta sekä muut määräykset tämän pää-
38464:    Luovutusvelvollisen tai sen, jonka hal-      töksen   täytäntQQnpanosta antaa kansan-
38465: lussa on luovutettavaa sokeria koskeva ta- huoltoministeriö.
38466:      Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1942.
38467: 
38468: 
38469:                                  Ministeri Henrik Ramsay.
38470: 
38471: 
38472:                                                            Osastopäällikkö Osmo 0. Kopola.
38473:              1942 Vp. -   V .M. -   Sokerin tukkuva.rastojen luovutt&minen.
38474: 
38475: 
38476: 
38477: 
38478:                                 Perustuslakivaliokunnan mietintö
38479:                              N:o 16 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38480:                              valtioneuvoston päätös sokerin tukkuvarastojen luovutta,..
38481:                              misesta valtiolle.
38482: 
38483:   Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-        tietoon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
38484: kuun 10 päivältä 1942 perllilituslakivalio-     voston päätös, joka perustuu talouselämän
38485: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      sää:nnöstelemisestä amnettuun lakiin, on pe-
38486: hettänyt 19 päivänä helmikuuta 1942 an-         rustuslakivaliokunnan mielestä sen antami-
38487: netun valtioneuvoston päätöksen sokerin         sen aikana ollut ja nykyoloisas edelleen on
38488: tukkuvarastojen luovuttamisesta valtiolle,      tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen ehdot-
38489: joka valtioneuvoston päätös on ·talouselä-      taa eduskunnan päätettäväksi,
38490: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
38491: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
38492: lain 7 § : n mukaisesti saatettu eduskunnan           ton päätöstä kumottaisi.
38493: 
38494:      HelsiDgissä maaliskuun 18 päå.vänä 1942.
38495: 
38496: 
38497:   .Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     der, Kopooon, Lonkaim.en, Möttönen, U.
38498: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Raa,tilkainen, Saukkonen, Takala, Tervo,
38499: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-          Toivonen ja Turja sekä varajäsen Brander.
38500:          1942 Vp. - Bdusk. kirj. -         So)J:erin tukkuva.rastojen luovuttaminen.
38501: 
38502: 
38503: 
38504: 
38505:                                     E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että
38506:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
38507:                                  sokerin tukkuva.ra.stojen luovutta.misesta. valtiolle.
38508: 
38509:    Eduslrunnan tietoon 011 saatettu SIOilrerin      Puhemiehelle, ja Eduskunta., jolle Perus-
38510: tUJkllruva.restojen luovuttamisesta valtiolle       t."uslakivaliolmmta on asiasta antanut mie-
38511: 19 päivänä helmikuuta. 1942 annettu VaJl-           tintönsä N :o 16, on., pitäen päiiltöstä edel-
38512: tion.euvoston. päätös, joka taJouselämä.n.          leenkin tarpeellisena, päättänyt,
38513: sää.nnömelem.isestä poikikeuJkse.liisissa oloissa
38514: 6 päivänä. tomrolruuta 1941 annetun [ain                     ettei puheena olevaa V aitioneuvos-
38515: 7 § :n mukaisesti on ihlmoitettu Eduskunn.an               ton päätöstä ole kumottava.
38516: 
38517:      Helsinglisaä 24 päivänä m.a8Jliskuuta 1942.
38518:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
38519: 
38520: 
38521: 
38522: 
38523:                          Valtioneuvoston päätös
38524:                             polttopuiden ylimmistä myyntihinnoista.
38525: 
38526:                             Annettu Helsingissä. 26 päivänä. helmikuuta 1942.
38527: 
38528: 
38529:    v-altioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
38530:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 §: n 1 momentin 1 kohdan nojalla kansanhuol-
38531:  toministeriön esittelystä päättänyt:
38532: 
38533:                          1 §.                                            2 §.
38534:    Haaot jaetaan himno1ttelua varten seuraa-        Metrin pituisten lroivuh:aJI.kojoo perushin-
38535: viin la13Jtul uoikkiåln:                         naksi ms :Itä määrätään, jäljempänä ole-
38536:    1) koivruhalot, joiden joukossa ei soo olla vassa luettelossa nimetyissä ja näiden ni-
38537: muita puuJ.a.j·eja;                              mettyjen rautatieasemien ja kuormauspaik-
38538:    2) havupuuhalot, joiden joukossa seka-        kojen    välisissä liikennepaikoissa, sekä luet-
38539: PllllllUL saa oUa ainoastaan ilroiV'Ua ;
38540:                                                  telon    19  kohdassa mainituissa keskuspai-
38541:                                                  koissa sanottuun luetteloon merkityt hin-
38542:    3) 1 luokan sekahrailot, jotka s.aavat oUa
38543:                                                  nll!t.
38544: koivu-, havu-, leppä- ja haapapuusta teh-
38545:                                                     Perushinta on halkojen myyntihinnan
38546: tyjä ja joista saa ol1a vähintään 10 Sllll
38547:                                                  Ulskemioon perusteeiksi määrätty hailikojen
38548: latvaJJ.äpimittaista haapaa enintään 25 %
38549:                                                  ylin hinta rautatievaunussa tahi proomusta
38550: kuutiomäärästä; sekä
38551:                                                  ku~jetusneuvoon kuormll!ttuna 1 momentissa
38552:    4) II [uok:an sekahall.ot, jotka saavat Ollia tarkoitetussa paikassa (peruS!h:intapaik:ka),
38553: myös pellkästään haap.ahallroa.                  taikka paikallista kulutUS/ta varten sanot-
38554:    Eri laatuJuo'kkiin kuuluvissa haloissa ei . tuun paikkaan ja, mikäli on kysymys a.se-
38555: saa olla latvaläpimitalta:an 5 sm pienempiä makaavoitetusta alueesta, sen rajan yli
38556: puita. Latvaläpimitaltaan 5-10 sm vah- maitse tuodussa kuormassa.
38557: vuisia saa haloissa olla enintään 25 %,
38558: paitsi II luokan sekaha1ois.sa, joissa niitä           1. Helsinki-Turk11r-Uusikaupunki.
38559: saa olla enintään 50 % ik:uutiomäärästä.         Helsinki-Kauklahti . . . . . . . . . . . . 165: --
38560:    Havupuuha1k:ojen hinta pinokuutiomet- Masala-Kirkkonummi . . . . . . . . . . 157: -
38561: riltä (m3) on 10 mk, 1 luokan sekahalko- Kela-Kaunislahti .............. 153:-
38562: jen 20 mk ja II luokan sekahalkojen 35 mk Karjaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157: -
38563: alempi kuin koivuha1k:ojen hinta.                Pinjainen-Perniö . . . . . . . . . . . . . . 154: -
38564: 2                                            1942 vuoden valtiopäivät.
38565: 
38566: Salo-Piikkiö .................. 159:-                            Eurajoki-Kauttua-Voitoinen                                146: ~
38567: Littoinen ja Raisio-Naantali ... 164:-                           Peipohja-Kyttälä .............. 144:-
38568: Turku (ks. 4) .................. 168:-                           Kauvatsa-Tyrvää-Heinoo ..... 148:-
38569: Masku-Mynämäki . . . . . . . . . . . . . . 160: -                Karkku-Suoniemi . . . . . . . . . . . . . . 151: -
38570: Hietamäki-Kiimkallio ....... · · . . 158: -                      Siuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153: -
38571: Kalanti-Uusikaupunlci . . . . . . . . . 156: -                   Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155: -
38572:                                                                  Pitkäniemi-Tampe11e .......... · · 160: -
38573:     2. HelsinM-Porvoo-Hämeenlinnar-
38574:                        Tampere.                                    6. Tampere-H aapamäki-Vaasa.
38575: Helsinki-Herttoniemi-Tikkurila . 165: -                        Tampere-V·ehmainen (ks. 2) .... 160:-
38576: Korso-Keravar-Hyvinkää ...... 154:- Kangasalar-Suinula . . . . . . . . . . . . . 154: -
38577: Nikkilä-Porvoo . . . . . . . . . . . . . . . . 154: -          Säynäjärvi-Oripohja ........... 150:-
38578: Riihimäki (R: mäki-Simpele ks. 17} 158: -                      Hirsilä-Korkeakoski . . . . . . . . . . . . 148: -
38579: Ryttylä ........................ 154:- Lyly-Vilppu;la-Mänttä ........ 146:-
38580: Leppäkoski-Hämeenilinna . . . . . . . 151: -                   Kolho-Haapamäki ............. 144:-
38581: Parola-Kuurila . . . . . . . . . . . . . . . . 149: -          Pihlajavesi-Ähtäri . . . . . . . . . . . . . 141: -
38582: Toijalar-Viiala . . . . . . . . . . . . . . . . . 153: -       Töysä-Tuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137: -
38583: Lempäälä-Sääksjärvi . . . . . . . . . . . 155: -               Alavus'-Sydänmaa ............. 140:-
38584: Tampere (k.s. 5-6) . . . . . . . . . . . . . 160: -            Koura ..................... · · .. 144: -
38585:                                                                Seinäjoki-Isoky:vö .............. 150:-
38586:    3. Tammisaari-H yvinkäiir-Karkkila.
38587:                                                                Tervajoki-Laihia . . . . . . . . . . . . . . 153: -
38588: Tammisaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159: -      Tuovila-Mustasaari . . . . . . . . . . . . 155: -
38589: Karjaa ja Lohja . . . . . . . . . . . . . . . . 154: -         Vaasa-Vaski1uoto .............. 160:-
38590: Meltola-Vil'lkkail.a ja Muijala-
38591:   Korpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146: -
38592:                                                                7. Kaskine11r-Kristiinankaupunki-Seinä-
38593: Röykkä-Noppo ................ 148: -
38594:                                                                                             joki.
38595: Hyvinkää ...................... 154:-
38596: Kytäjä-Vanhakylä . . . . . . . . . . . . . 150: -              Kaskinen ja Kristiinankaupunki . . 155: -
38597: Linnamäki-Siikala . . . . . . . . . . . . . 147: -             Närpiö-Karila            ja Tiukka-Kari-
38598: Karkkila ............... · · . . . . . . 145: -                  joki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50: -
38599:                                                                Perälä-Teuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147: -
38600:  4. Turku-Forssar-Toijalar-Valkeakoski.                        Äystö-Kainasto ................ 145:-
38601: Tuxku: (ks. 1) .................. 168:- Kauhajoki-Kataja ............. 14~:-
38602: Räntämäki ..................... 163:- Ilmajok.i-Tuomikylä . . . . . . . . . . . . 145·: -
38603: Jäkärlä.--AUira ................. 160:- Seinäjoki (ks. 6) ................ 1501:-
38604: Kyrö-Mellilä .................. 156:-
38605:                                            8. Peipohjar-Pori-Haa;pamäki.
38606: Loim.aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158: -
38607: Ypäjä-Humppila-Matku ...... 154: -   Feipohja-Harjavalm ........... 144:-
38608: Minkiö-Jokioinen~Forssa ...... 146:- Nak:kila-Ulvila, lilasoori-Mänty-
38609: Hanhisuo--Toijala ............. 153:-  luoto ja Ruosniemi . . . . . . . . . . . . 150-. -
38610: Toijalan satama ja Metsäkansa-       Pori ............................ 155>:-
38611:   Valkeakoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146: -
38612:                                      Noormarkku .................... 150:-
38613:                                      Pomarkku ...................... 147:-
38614:      5. Raumar-Peipohjrr.-Tampere.   Honkakoski-Kankaanpää . . . . . . . 145:: -
38615: Rauma ........................ 155:- Niinisalo-Kov-esjoki . . . . . . . . . . . . 143': -
38616: Ka:cr~Vuojoki ................ 150:- Pihnari-Kihniö ................ 139:-
38617:                                             1942 vuoden valtiopäivät.                                                        3
38618: 
38619: Korte-Mantilo . . . . . . . . . . . . . . . . . 140: -           11. Oulu-Kontiomäkir--J oensuu-Kaurila.
38620: Kota[a--Yltiä .................. 142:-
38621:                                                                  Oulu ...... ·· ................. . 150:-
38622: Haapamäki (ks. 6) .............. 144:-
38623:                                                                  Madekoski-Pilkkaraila . . ........ . 145:-
38624:                                                                  Rova-Muhos ................. . 142:-
38625:        9. Seinäjoki-Oulu-Kauliranta.                             Hyrkäs-Sotka ................ . 140:-
38626:                                                                  Utajärvi-Niska ............... . 138:-
38627: Seinäjoki (ks. 6) .............. . 150: --
38628:                                                                  Nuojua-Jarulanka-Liminpuro .. . 133:--
38629: Nurmo-Lapua ............... · · 143: --
38630:                                                                  Kivesjärvi-Kontiomäki-Sotkamo
38631: Kauhava ...................... . 141:-
38632:                                                                    -Nurmes-Jamali ........... . 128:-
38633: Härmä--Yo~tti ja Kauppi ...... . 139:-
38634:                                                                  Lieksa ................. · · · · · · · · 135:-
38635: Jepuar-Kovjoki-Pännäinen .... . 143:-
38636:                                                                  Vuonislahti-Lehmo ............ . 130:-
38637: Pietarsaari .................... . 150:-
38638:                                                                  Joensun-Hammaslahti ......... . 135:-
38639: Kolppi-Kruununkylä .......... . 143:-
38640:                                                                  Tikkala-Kaurhla .............. . 129:-
38641: Kokkola-Ykspihlaja ........... . 150:-
38642: Rimmi-Kä1viä-Riippa ........ . 143:-
38643: Kannus-Ylivieska-Kangas .... . 140:-
38644: Oulainen-Kilpua .............. . 137:-                               12. H yrynsalmi--Kuopio-I{ouvola--
38645: Vihanti-Lappi-Relletti-Ruukki. 140:-                                           Kotka-Hamina.
38646: Raahe ........................ . 150:-                           Hyrynsalmi-Härmänmäki ...... . 124:-
38647: Hirvineva-Liminka-Tupos .... . 140:-                             Kontiomäki ................... . 128:-
38648: Kempele-Ou[u-Tuira-Toppila . 150:-                               Jormua-Kuluntalahti ......... . 130:-
38649: Ketllo-Olhava ................. . 144:-                          Kajaani ....................... . 135:-
38650: Mylly:kangas-Kuivaniemi ...... . 147:-                           Musta-Soinlahti .............. . 130:-
38651: Simo-Viantie ................. . 149:-                           Iisalmi ....................... · · 134:-
38652: Maiksniemi ja Lautiosaari-Kaa-                                   Peltosalmi-Toivala ............ . 130:-
38653:   kamo ........................ 151:-                            Kuopio ....................... . 138:-
38654: Kemi .......................... 155:-                            Pitkälahti-Iisvesi-Pieksämäki-
38655: Kyläjoki-Tornio-Röyttä ....... 160:-                                Ilaukivuori ................. . 134:--
38656: Mavojaikkalar-Kainuunkylä . . . . . 150: -                       Pitkäaho--Iliirola ............. . 130:-
38657: Nuotioranta-Kauliranta . . . . . . . . 145: -                    Mikkeli-Varpanen ............ . 140:-
38658:                                                                  Mouhu-Selänpää ............. . 142:-
38659:         10. Laur't'la-Rovaniemi-Raja.                            Voikka-Harju-Kymintehdas'-
38660:                                                                    Kouvola-Myllykoski-Inkeroinen 152: -
38661: Laurila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150: -   Juurikorpi-TavastHa ja Liikkala
38662: Liedakkala-KoskenkyJä ......... 148:-                               -Reitkalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155: -
38663: Paak:kola-Tervola .............. 146: --                         Sunila-Kymi-Kyminlinna ..... 160:--
38664: Loue-Muurola . . . . . . . . . . . . . . . . . 143: -            Salmenikylä--Hamina . . . . . . . . . . . 160: -
38665: Hirvas ja Nivavaarar-Kulus . . . . . 145: -                      Kotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165: -
38666: Rovm:riemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150: -
38667: V:ika-Misi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142: -
38668: Kuusivaara-Pailojärvi .......... 144:-
38669:                                                                                13. Iisalmi-Ylivieska.
38670: Kemijärvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150: -
38671: Isokylä ........................ ·14·5: -                        Iisalmi  ....................... . 134:-
38672: Joutsijärvi-KUJl'Su . . . . . . . . . . . . . 142: -             Ylemmäinen-Haapajärvi ....... . 130:-
38673: Salmivaara-Märkäjärvi ......... 140:-                            OkSava-Vähäkangas ........... . 133:-
38674: Kelloselikä-valtak.raja . . . . . . . . . . 137: -               Ylivieska ...................... . 140:--
38675: 4                                             1942 vuoden valtiopäivät.
38676: 
38677:     14. H aaparnäkir-Jyväskylär-Suolahti-                          Mörskom-Porlom .............. 141:-
38678:                 Pieksämäki--IIIaavesi                              :MichelspHtom-Lappträsk ....... 144:-
38679: Haapamäki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144: -         Skinnarby-Kuggom ja Valkom .. 146:-
38680: Tiusala-A.sunta ................ 138:-                             Loviisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150: -
38681: Huttula-Vesanka .............. 135:-
38682: Jyväskylä-Vaajakoski . . . . . . . . . . 143: -                                  19. Eräät keskuspaikat.
38683: Leppävesi-Laukaa . . . . . . . . . . . . . 137: -                  Kulosaaren huvilakaupunki ..... . 165:-
38684: Kuusa-Suolahti . . . . . . . . . . . . . . . 135: -                Kittilän kirkonkylä ............ . 110:-
38685: Äänelroski .. · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130: -       Kolarin kirkonkylä ............ . 110:-
38686: LeppäJ.ahti-Niemisjärv,i . . . . . . . . . 136: -                  Maarianhamina ................ . 150:-
38687: Hankasalmi-Pieksämäki-Ma~avesi 134: -                              Pelkosenniemi, asutuskeslrukset . . . 125:-
38688:                                                                    Petsamo, Liinahamari .......... . 225:-
38689:     15. H uutokoski-Outokumpu-Joensuu.                             Sodankylä, asutuskeskukset            125:-
38690: Huutokoski-Varkaus-Vihtari ... 133: --                             Uudenkaarlepyyn kaupunki ..... . 150:-
38691: Sarvikumpu-Outokumpu-Onttola 130: -
38692:                                                                                           3 §.
38693: Joensuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135: -
38694:                                                                       Polttopuiden ylimmät myyntihinnat mää-
38695:                                                                    rää kansanhuoltoministeriö vahvistamalla,
38696:  16. H uutokoski--Savonlinnar-Parikkala.
38697:                                                                    kansanhuoltolautakunnan          ehdotuksesta,
38698: Huutokoski-Aholahti . . . . . . . . . . . 132: -                   edellä 2 § :ssä mainittujen perushintojen
38699: Savonilinna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135: -       pohjalta jäljempänä 2 momentissa sekä 4,
38700: Pääskylahti-Parikkala . . . . . . . . . . 128: -                   5 ja 6 §: ssä määrättyjen perusteiden mu-
38701:                                                                    kaan kutakin kuntaa varten tarvittavat
38702:     17. Riihimäki-Lahti--Heinolar-Kou-                             myyntihinnasto.t.
38703:                      vo"la-Simpele.                                   Myyntihinnastoa vahvistettaessa otetta-
38704: Riihimiilki. (:ks. 2) . . . . . . . . . . . . . . . 158: -         koon huomioon,
38705: Hikiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154: -      että halkojen hinta m 3: ltä vapaasti proo-
38706: Oitti-Mommila . . . . . . . . . . . . . . . . 152: -               mussa on 8 mk ja proomusta laiturille IWS-
38707: Lappila-Okeroinen . . . . . . . . . . . . . 150: -                 tettuina 5 mk alempi ikuin perushinta;
38708: Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152: -      että rautatien liikennepaikan varasto-
38709: Vesijärvi ....................... 148:-                            alueelle tai raiteen viereen muulla tavoin
38710: Ahtiala-Vierumäki ............. 146:-                              kuin rautateitse tuotujen halkojen hinta
38711: Jyränkö-Heinola. .............. 145:-                              m3 :ltä on 5 mk ja muualle rautatien var-
38712: Villähde-Koria ................ 145:-                              relle tuotujen 10 mk alempi kuin perus-
38713: Kouvola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152: -       hinta; sekä
38714: Utti ........................... 145:-                                että rautatei1tse tuotujen raUJtaJtievaunusta
38715: Kaipia<inen-Luw:näki . . . . . . . . . . . 142: -                  varastoaluee~le purettujen halkojen hinta
38716: Pulsa-Vaini:kkala-Lappeenra.nta                                    m3: ltä on 2 mk korkeampi kuin perushinta.
38717:   -Lauritsala. .................. 140:-                               Myyntihinnastoon on merkittävä poltto-
38718: Ima.tra-Immoia ................ 140:-                              puiden ylimpien myyntihintojen lähtökoh-
38719: Puntala-Simpele . . . . . . . . . . . . . . . 135: -               tana kysymy;kseen ,tulevat perushinnat, nii-
38720:                                                                    den nojalla lasketut pohjahinnat eri pai-
38721:    18. Niemi--Lahti-Loviisa-V alkom.                               koissa ja kuljetuksen eri vaiheissa sekä ne
38722: Niemi-Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152: -           lisäkorvaukset, jotka perus- tai pohjahinc
38723: Peoo.ala-Virenoja .............. 146:-                             taan eri tapauksissa enintään saadaan li-
38724: Orimatt.ila-Artjärvi ............ 144:-                            sätä.
38725:                                 1942 vuoden valtiopäivät.                                  5
38726: 
38727:    Merkinnät myyntihinnastoon on tehtävä        koissa noudatettavaksi määrätJtävä niissä
38728: siten, että hinnaston nojal'la voidaan, poi-    kysymykseen tulevat koivuhalkojen ylim-
38729: mimalla siitä kulloinkin kysymykseen tule-      mät pohjahinnat jru tässä jäljempänä mai-
38730: vat hinta- ja lisäkorvauserät ja laskemalla     nirtut lisäkorvaukset.
38731: ne yhteen, määrätä polttopuiden. myylllti-         Maaseudun asutuskeskuksen poHtopuu-
38732: hinta m a :Itä.                                 varastosta paikalliseen kulutukseen poltJto-
38733:    Myyntihinnastossa määrättäköön, mikäli       puita myytäessä tai rautatieliikennepai-
38734: se katsotaan tarpeelliseksi, myös' saharimo-    kassa luovutettaessa ta:hi asemakaavoite-
38735: jen, ltasauspiitkien, oksien ja jätepuun hin-   tulle alueelle kuljetusneuvossa maitse tai
38736: nat näiden pohtoarvon mukaisesti suhteel-       vesitse toimitettaessa saadaan erityiseksi
38737: lisena koivuhalkojen hintaan.                   hankintapalkkioksi määrätä enintään 5 mk
38738:                                                 m3 :Itä.
38739:                     4 §.                           Kotiinajettuna myytyjen polttopuiden
38740:   Polttopuiden ylimmäksi pohjahinnaksi          ajopalkkioksi ma:aseudulla saadaan mää-
38741: ma :lrtä muualla kuin perushintapaikassa        räJtä 'lyhimpään kotiinajomatkaan sattu-
38742: katsottakoon se määrä, mikä jää, kun pe-        vassa kohdassa ajotien varressa määrätyn
38743: rushinnasta siinä perushintapaikassa, jonne     tai lasketun korkeimman pohjahinnan li-
38744: muuta kuljetustapaa kuin rautateitse kul-       säksi enintään 10 mk m3:ltä.
38745: jetusta käyttäen myyjän olisi edullisinta          PolttQpuiden katkomis- ja pilkkomiskor-
38746: polttopuut rtoimittaa, vähennetään m3 koh-      vaukseksi maaseudulla vahvistettaikoon yh-
38747: den ne kuljetus- ja muut kustannukset,          teensä enintään 12 mk 50 penniä m3: Itä.
38748: jotka perushintapaikkaan toimittamisesta
38749: kulloinkin aiheutuisivat.                                           6 §.
38750:    Mainitunlaisia kustannuksia ovat: rau-         Kaupungissa ja kauppalassa on asema-
38751: tatievaunuun kuormaus rautatien varasto-        karuvoitettua aluertta sekä muissa kunnissa
38752: alueella 5 mk ja muualta rautatien var-         kampunkiin tai kauppalaan verrattavaa
38753: relta 10 mk; voimassaolevien määräysten         suurta asutuskeskusta varten tahi, milloin
38754: mukainen autokuljetusmaiksu; auton ikuor-       se katsotaan !tarpeelliseksi, alueen tai asu-
38755: maus- ja iPUrkamismaksu 5 mk, jollei täl-       tuskeskuksen eri osia tai vyöhykkeitä varten
38756: lainen korvaus sisälly kuljetusmaksuun;         vahvistetltavru polttopuiden ylimmät pohja-
38757: voimassaolevien määräysten mukainen tai         hinnat ja jäljempänä tarkoitetut lisäkor-
38758: sellaisten puuttuessa muutoin kohtuullinen      vaukset, mikäli pohjahinnat eivät jo mää-
38759: hevosajomaksu; kohtuulliset uittokustan-        räydy 2 § :n ja 3 § :n 2 mrunentin nojalla.
38760: nukset; kohtuulliset laivauskustannukset           Poltitopuiden myyJan hankintakulujen
38761: kuormauskuluineen; sekä purkaminen lai-         korvaus saa olla eruintään 8 mk m3 :ltä,
38762: vasta kuljetusneuvoon perushintapaikassa        mihin korvaukseen sisältyvät kaikki välitys-.
38763: 8 mk.                                           kustannukset, myös myyjän maaseutuhank-
38764:                                                 kijaHeen ehkä maksama enintään 5 mk
38765:                     5 §.                        suuruinen hankintapalkkio.
38766:   Kaikkien kansanhuoltolautakuntien toi-           Kotiinajettuna myy,tyjen polttopuiden
38767: mialueella on maaseudun rautatieliikenne-       toimittamisesta ostajan kotiin tai muuhun
38768: paikoissa, eri ajoteiden varressa kunnan        hänen määräämäänsä paikkaan myyjälle
38769: rajoilla ja teiden päättymiskohdissa, tär-      suoritettava ajopalkkio on va;hvistettava
38770: keimmissä rteiden risteyksissä sekä kirkon-     tässä pykälässä tarkoitettua aluetta tahi
38771: kylissä ja muissa niihin verrattavissa asu-     sen rajailtaan määrättyjä osia tai vyöhyk-
38772: tuskeskuksissa, niin myös eri laivauspai-       keitä varten niillä keskimäärin kysymyk-
38773: 6                                1942 vuoden valtiopäivät.
38774: 
38775: seen tulevan, myyntihinnastossa mainitta-        vassa suuressa asutuskeskuksessa, sitä var-
38776: van ajomatkan mukaan. Kotiinajopalkkio           ten määrättyyn yleiseen :pohjahintaan.
38777: on tällöin määrättävä voimassaolevien, kul-
38778: jetusmaksuja koskevien määräysten tai                                   7 §.
38779: sellaisten puuttuessa muutoin kohtuullisten         Jos 4 §:ssä määrättyjen perusteiden mu-
38780: perusteiden mukaisesti. Samojen perustei-        kaan laskettu polttopuiden ylin pohjahinta
38781: den mukaiset määräykset ajopalkkiosta on         siinä paikassa ajotien vieressä tahi uitto-
38782: otettava myyntihinnastoon myöskin niitä          tai laivaväylän varrella, minne polttopuut
38783: tapauksia va:cten, jolloin polttopuut on kul-    voitaisiin vähäisimmin kustamnuksin ajaa
38784: je~ttu alueen osalta .tai vyöhykkeeltä toi-      metsästä, .tulisi olemaan alle kohtuullisten
38785: selle ja ajomatka on ollut yli kaksi kertaa      hakkuu-, ajo- ja työnjohtokustannusten,
38786: sanottua keskimääräistä ajomatkaa pitempi        saadaan niitä ostajan omruan kulutukseen
38787: taikka jolloin polttopuut on kuljetettu          välittömästi myytäessä yJimpänä pohjahin-
38788: alueella sellaiseen paikkaan, jota ei ole        twna siinä paikassa pitää mainitunlaisten
38789: myyntihinnastossa huomioi,tu.                    kus:tannusten yhteismäärää ms kohd€n, ko-
38790:    V arastoimispalkkio, johon sisältyvät lm-     roitetltuna. 20 %: lla. Tämän hinnan lisäksi
38791: lut paikkakunnalle tuotujen polttopuiden         älköön veloitettako mitään muuta korvausta
38792: siirtämisestä varastoon sekä muut jakelu-        kuin kotiinajopalkkio siinä tapauksessa, että
38793: kulut, paitsi kotiinajopalkkio, ja joka saa-     puut myydään paikalliseen kulutukseen
38794: daan velkoa ainoastaan myyjän luovut-            kotiinajettuna.
38795: taessa ostajalle halkoja paikkakunnalla ole-        Polttopuuleimikon ylimpänä hintana eli
38796: vasta varastostaan, saa oii:a enintään 12 mk     kantorahana m3 kohden on pidettävä sitä
38797: 50 penniä m3: ltä. Kuitenkin voidaan, mil-       määrää, mikä saadaan, kun leimikosta saa-
38798: loin tämä katsotaan tarkoituksenmukai-           tavien polttopuulaatujen ylimmät pohja-
38799: seksi, määrätä, että kaikista paikkrukun-        hinnat m3 kohden siinä paikassa, jonne ha.-
38800: nalla .myytävistä polttopuista, siitä riipfPU-   lot :tulisivrut metsästä ajettaviik.si, kerrotoon}
38801: matta ~uovuteta:a.nko ne varastosta vai ei,      kukin yksikköhinta; erikseen, luvulla, joka
38802: on suoritettava varastoimispalkkio, jonka        osoittaa saatavaksi arvioidun polttopuulaa--
38803: suuruutta vahvistettaessa otettakoon myös        dun suhteellisen määrän puulajeiltaan ja
38804: huomioon varastosta ja varastoimrutta myy-       laadultaan samanlaisesta leimikos.ta saata-
38805: tävien poHtopuumäärien välillä paikkakun-        vaan sat·rua m3 kohden, täten saadut tulot
38806: nalla yleensä vallitseva suhde.                  laske,taan yhteen, tulojen yhteismäärä~ jae-
38807:                                                  taan sadalla ja näin saadusta keskihinnasta
38808:   Polttopuiden katkomispalkkio saa olla,         vähennetään m3 kohden arvioidUJt hkkuu-,
38809: kat!komisesta kahteen osaan enintään 12          hevosajo- ja tiekulut, mittaus- ja työnjohto-
38810: mk 50 penniä ja jokaista lisäksi tulevaa         kustannukset sekä rahoituskustannuksilla
38811: ka1Jkomista kohden enintään 2 mk 50 pen-         ynnä yrittäjän palkkiona yhteensä enirutään.
38812: niä ms :ltä sekä katkomisesta ja pilkkomi-       10 mk. Jollei leimikolle näin laskettuna
38813: sesta yhteensä, sahattaessa kahteen osaan        jää mitään kantorahaa, sarudaan sieLtä ha-
38814: enintään 17 mk ja jokaista lisäksi tulevaa       krutut poLttopuut kuitenkin myydä 1 mo-
38815: katkomista kohden enintään 3 mk m3: ltä.         mentin mukaisesti välittömään kulutukseen.
38816:    Tässä pykälässä mainitut polttopuiden
38817: jakeluajo-, varastoimis- sekä katkomis- ja                           8 §.
38818: pilkkomispalkkiOit, milloin ne saadaan              Kansanhuoltoministeriö voi kansanhuolrto-
38819: ottaa huomioon, lisätään perushintaam            lautakunnan ehdotuksesta erikoistapank~
38820: tahi, muualla kuin perushintapaikassa ole-       sissa vahvistaa 5 ja 6 § :ssä mainitut lisä,.
38821:                                 1942 vuoden valtiopäivät.                                       7
38822: 
38823: korvaukset nnss·a määrättyjä enimmäis-                             10 §.
38824: korvauksia suuremmiksi sekä yksityista-           Poliisiviranomaisten ja kansanhuoltolau-
38825: pauksissa tai yleisesti sallia veloitettavan   taJkuntien ohella on metsänhoitolautakun-
38826: erikoisista olosuhteista aiheutuvia lisäkor-   tien asiana valvoa tämän päätöksen ja sen
38827: vauksia.                                       nojalla annettujen määräysten noudatta-
38828:                     9 §.                       mista.
38829:    Kansanhuoltolautakuntien on lähetettävä
38830:                                                                  11 §.
38831: tämän päätöksen määräysten perusteella
38832:                                                  Tähäal päätökseen sisältyvien ja sen rno-
38833: valmistamansa polttopuiden myyntihin-
38834:                                                jail.la arnnettujern määräyksiern lllOUdatta-
38835: nastoehdotukset kahtena kappaleena kan-
38836:                                                matta jättämisesrtä ja muus1Ja rikk01Il1åsesta
38837: sanhuoltoministeriölle.
38838:                                                sekä rikkomisen yrityksestä on rangaisrtus
38839:    Kansanhuoltoministeriön        hyväksymä
38840:                                                ja muut seuraamukset määrätty väestön
38841: myyntihinnasto on asianomaisen kansan-
38842:                                                toimeentuloa vaarantavien rikosten ran-
38843: huoltolautakunnan pidettävä toimistossaan
38844:                                                kaisemisesta 6 päivänä toukokuuta 1941 an-
38845: yleisön nähtävänä, ja lautakunnan on jul-
38846:                                                netussa laissa.
38847: kaistava tiedoksiauto siitä jossakin paikka-
38848: kunnalla yleisesti leviävässä sanomaleh-                             12 §.
38849: dessä. Julkaisemises:ta aiheutuvat kusrtan-      Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
38850: nukset korvataan valtion varoista. Myynti-     soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
38851: hinnasto tuJ.ee voimaan, sittenkuin se on      huoltoministeriö.
38852: mainituin tavoin: saatettu yleisön tietoon.
38853: Myös niiden kauppojen osal,ta, jotka pää-                               13 §.
38854: tetään tämän pääitöksen voimaantulon jäl-           Tämä päätös, jolla kumotaan kansanhuol-
38855: keen, mutta ennenkuin myyntihinnasto on        tomindste:riön 16 päivänä kesällruuta 1941
38856: saatettu yleisön tietoon, määräytyy kauppa-    alli1JalllUI. pootös hal~oj,en yilimmistä myynrti-
38857: hinta lopullisesti! myyntihinnaston mukaan.    hinnoista ja krumanhuoltola:utaumntiern sen
38858:    Myyntihinnasto ja todistus sen saattami-    nojaiUa ootamat päät.älkset, mim. myös ilmn-
38859: sesta 2 momentissa mainituin tavoin yleisön    sarn:hruoltooninister1ön rarutatie.rahtlien koroi-
38860: tietoon kansanhuoltolautakunnan on viivy-      tuiksen hUJomioon ottamisesta pOilttopuiden
38861: tyksettä toimitettava kansanhuoltoministe-     y!limmissä myyn,tihinnoissa 9 päivänä tam-
38862: riölle sekä maaseudulla nimismiehelle ja       mikuuta 1942 antama päätös, tulee voimaa;n
38863: kaUJPungissa poliisilaitokselle.               4 päivänä maaliskuuta 1942.
38864:      Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1942.
38865: 
38866: 
38867:                               Ministeri Henrik Ramsay.
38868: 
38869: 
38870: 
38871: 
38872:                                                       V. t. osastopäällikkö Esko Hellen.
38873:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
38874: 
38875: 
38876: 
38877: 
38878:                        Valtioneuvoston päätös
38879:     lisäyksestä peittopuiden ylimmistä myyntihinnoista annettuun valtioneuvoston
38880:                                       päätökseen.
38881: 
38882:                        ' Annettu Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1942.
38883: 
38884: 
38885: 
38886:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä lisännyt polttopuiden ylim-
38887:  mistä myyntihinnoista 26 päivänä helmikuuta 1942 antamansa päätöksen 2 § :ään
38888:  näin kuuluvat 20, 21, 22 ja 23 kohdat:
38889: 
38890:                                               2 §.
38891: 
38892: 
38893: 
38894:           20. Hanko-happohja.                     Rahikkala-AnJtre·3r---Enso             125:-
38895: Hanko--f_;appohja ............ .      162:-       KoJj0113r---Halwlahti ............ .   123:-
38896:                                                   Ojajärvi-HiiWla ............. .        121:-
38897:             21. Kannaksen radat.                  Kopsal.a-Kä:kisalmi ........... .      125:-
38898:                                                   Näpmlahti-Noiltermaa ........ .        117:-
38899: f_;ouko---Hämee ............... .     127:-
38900:                                                   Sakkola-Rautu .............. .         115:-
38901: Nurmi-Hovinm:aa ............ .        130:-
38902: Ykspää-Viipuri-Liimatta .... .        135:-
38903: Säiniö-Leipäsuo ............. .       127:-                    22. Karjalan radat.
38904: Perkjärvi-Kann~ljärvi ........ .      125:-      Haukkavaara-Elisenvarara--Jaak-
38905: Mustamä;ki-Raivola ........... .      123:-        kima ....................... .        118:-
38906: Terijoki-Rajajoki ............ .      125:-      Tiviä-Elisenvaa.ra-Komsans:alo ..       118:-
38907: Nuora&-Monola-Lähiteenmä!ki ..        127:-      Lahdenpohja ................. .         125:-
38908: Uuras ........................ .      135:-      HuuhanmäJki-Tuoks}ahiti ...... .        117:-
38909: Koivisto ..................... .      130:-      Sortavala .................... .        125:-
38910: H umaJ.joki-V amme[joki ....... .     125:-      Hclylä-Maltka.selkä ........... .       117:-
38911: Karhusuo---Ristseppälä ........ .     127:-      Pälksaari-Väl'ltstlä ........... .      113:-
38912: Kaukilar----P@äkkällä ........... .   125:-      Pirttipohja--Jänisjärvi ........ .      113:-
38913: Punnus--Valkjärvi ........... .       123:-      Aillautu-Lohnola ............. .        111:-
38914: Viipuri-Tammisuo ........... .        135:-      Koilasjoki-Kaipaa ........... .         108:-
38915: Kärstilä-Krarisalrni ........... .    130:-      Suojoki~Naistenjärvi ......... .        105:-
38916: Kavantsaari-Hannlla ......... .       127:-      Hämekoski-Läskeil.ä .......... .        112:-
38917: 2                                                 1942 vuoden valtiopäivät.
38918: 
38919: Vä:limäki-Pitkär&n:ta . . . . . . . . . .                110: -   Kuoilajärvi-Enja . . . . . . . . . . . . . .   134: -
38920: Uu:ksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   107:-    Ahkio-Voiltajoki . . . . . . . . . . . . . .   132:-
38921: 
38922:                      23. Sallan rata.                               Tämä päätös tulee voim811ID 1 päivä.nä
38923: Sallia                                                   137:-    toukokuuta 1942.
38924:          Helsingissä 23 päivänä. huhtikuuta 1942.
38925: 
38926: 
38927:                                                 Ministeri Henrik Ramsay.
38928: 
38929: 
38930: 
38931: 
38932:                                                                               Toimistopäällikkö M. J. Kallio.
38933:                 1942 Vp. - V. M. - Polttopuiden ylimmät myyntihinna.t.
38934: 
38935: 
38936: 
38937: 
38938:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
38939:                                  N :o 42 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
38940:                                  valtioneuvoston päätökset polttopuiden ylimmistä myynti-
38941:                                  hinnoista.
38942: 
38943:     Eduskunta on pöy:täikirja.n.ottein ma:alis-     kenne- ja keskuspaikoissa. Sanottujen pe-
38944: kunn 17 päivältä 1942 perustuslakivalio-            rushintojen pohjalta ja soveltaen päätök-
38945: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-       sessä osoitettuja perusteita määrää kansan-
38946: tänyt 26 päivänä helmikuuta 1942 annetun            huoltoministeriö halkojen ylimmät myynti-
38947: valtioneuvoston päätöksen polttopuiden              hinnat vahvistamalla kansanhuoltolauta-
38948: ylimmistä myyntihinnoista ja edelleen pöy-          kunnan ehdotuksesta kutakin kuntaa varten
38949:  täkirjanottein toukokuun 5 päivältä 1942           tarvittavat myyntihinnastot. Valtioneuvos-
38950:  23 päivänä huhtilmuta 1942 annetun val-            ton päätöksessä tarkoitettua menettelyä,
38951:  tioneuvoston päätöksen lisäyksestä poltto-         jolla pyritään saattamaan maan eri seu-
38952: puiden ylimmistä myyntihinnoista annet-             duilla noudatettavnt polttopuiden hinnat
38953: tuun valtioneuvoston päätökseen, jotka val-         keskenään yhtenäisiksi ja johdonmukaisiksi,
38954: tioneuvoston päätökset on talouselämän              on perustuslakivaliokunnan mielestä nykyi-
38955: .säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa      sissä oloissa pidettävä oikeaan tähtäävanä
38956:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain             eikä valiokunnalla ole tässä kohden aihetta
38957:  7 § : n mulmisesti. saJaltettu ,eduslkunnan tie-   huomautuksiin. Sitä vastoin on valiokun-
38958:  toon. Valiokunta on valtioneuvoston en-            nan tarkemmin kosketeltava valtioneuvos-
38959:  siksi mainitun päätöksen johdosta kuullut          ton päätökseUä määrättyjen perushintojen
38960: .asiantuntijoina kansanhuoltoministeriön toi-       suuruutta, mikä merkitsee tuntuvaa koro-
38961:  mistopäällikkö, metsänhoitaja M. J. Kal-           tusta polttopuille aikaisemmin vahvistettui-
38962:  liota, rautatiehallituksen puutavaratoimis-        hin hintoihin. Tapahtunut hintojen mää-
38963:  ton v. t. päällikkö, metsänhoitaja Heikki          rääminen, jolla on laajalle ulottuvat talou-
38964:  Malmia, hintaneuvoston puheenjohtajaa,             delliset vaikutukset, on maassa saanut osak-
38965:  J!aikitiet. tri Y. W. Puhakkaa ja puuvaL'tuus-     seen varsin erilaista arvostelua, mikä ku-
38966:  k:Uiliil:run jäsentä, professori Eino Saarta,      vastuu myös asiantuntijain valiokunnalle
38967:   jotka myös ovat valiokunnalle antaneet            antamista lausunnoista.
38968: ;asiasta tämän mietinnön liitteiksi otetut             Vahvistettua polttopuiden hintojen koro-
38969:  kirjalliset lausuntonsa, sekä valtioneuvoston      tusta on perusteltu viittaamalla työ- ja ajo-
38970:  myöhemmän päätöksen johdosta vielä                 palkkojen sekä yleensälkin hankintakustan-
38971:   uudelleen toimistopäällikkö Kalliota. Asian       nusten nousuun. Näiden peittämisen ohessa
38972:   käsiteltyään perustuslakivaliokunta esittää       on metsän omistajalle ollut pyrittävä tur-
38973: ·seuraavaa.                                         vaamaan kohtuullinen, ainakin entisen suu-
38974:     Valtioneuvoston ensiksi mainitussa pää-         ruinen lmntoraha. Ulkomailta tulevan polt-
38975:   töksessä on halkojen myyntihinnan laske-          .toaineen puutteen ja ankaroiden pakkas-
38976:   misen perusteeksi määrätty koivuhalkojen          talvien johdosta lisääntyneeseen kysyntään
38977:  ,,perushinnat päätöksestä ilmenevissä lii-         verrattuna on halkojen tarjonta ollut var-
38978: 2             1942 Vp.- V. M.- Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
38979: 
38980: sin niukka. Aikaisemmin tapahtuneiden           kuten valtion hallussa olevien kuljetusväli-
38981: hakkuiden vuoksi on polttopuita viime ai-       neiden osoittamista tähän tarkoitukseen ja
38982: koina ollut ryhdyttävä kuljettamaan suu-        kuljetusmaksujen järjestelyä.
38983: riin ku:lutUSikeskuksiin entistä kaukaisem-        Ed~llä lyhyesti esitettyjen näkökohtien
38984: milta alueilta. Näistä syistä on tapahtunut     valossa asiaa harkitessaan perustuslakivalio-
38985: hintojen korotus ollut puun saannin tur-        kunta ei ole voinut kieltää oikeutusta siltä
38986: vaamiseksi välttämättömään kulutukseen          käsitykseltä, että polttopuiden hintojen ko-
38987: tarpeellinen.                                   rottamisessa olisi ollut syytä menetellä va-
38988:    Edellä selostetun käsityskannan johdosta     rovaisemmin. Hintojen äikillinen nostami-
38989: on toiselta puolen huomautettu, että polt-      nen valtioneuvoston 26 päivänä helmikuuta
38990: topuiden saantiv:aikeudet ovat johtuneet        1942 antamassa päätöksessä määrätylle ta-
38991: työvoiman ja kuljetusvälineiden puutteesta,     solle ei valiokunnan mielestä olisi ollut tar-
38992: jota ei hintoja korottamalla voida korjata.     peellista, vaan on niitä pidettävä liian kor-
38993: Tapahtunut hi:rutojen korotus, joka asiaiD!-    keina. Varman ja johdonmukaisen hinta-
38994: tunrtijan 1ausunnon mukaan v,aih1Jelee eri      politiikan puuttuminen, jota päätös osoit-
38995: paikkakunnilla 43-53 markkaan kuutio-           taa, herättää vakavaa huolestumista siitä,
38996: metriltä, on lisäksi ollut noin kaksi kertaa    onko olemassa riittävästi halua ja kykyä
38997: niin suuri kuin hankintakustannusten            rahamme arvon vakaana säilyttämiseen.
38998: nousu. Korotusta on näin ollen pidettävä        Välttämättömien kulutustarvikkeiden jat-
38999: aiheettoman korkeana, ja se poikkeaa hin-       kuva hinnannousu vie, jollei sitä ehkäistä,
39000: tojen säännöstelyssä yleensä noudatetuista      kansantaloutemme kannalta kestämättö-
39001: periaatteista. Polttopuun hintojen nosta-       mään tilanteeseen.
39002: minen ei ilmene ainoastaan tämän välttä-           Käsitellessään alussa mainittua, 23 päi-
39003: mättömän tarvikkeen kallistumisena, vaan        vänä huhtikuuta 1942 annettua valtioneu-
39004: vaikuttaa myös suoranaisesti kotimaisten        voston päätöstä, joka koskee valtakunnan
39005: puutavaramarlffiinain yleiseenkin kehityk-      yhteyteen palautetulla alueella noudatetta-
39006: seen.    Halkojen ja paperipuun välisen         via poLttopuiden hintoja, perustusiLakivalio-
39007: hintasuhteen järkkyminen lisä:ä puunjalos-      kunta on todennut, että Kannakselle ja
39008: tusteollisuuden raaJka-aineen hankintavai-      Karjalalle vahvistetut hinnat ovat noin
39009: keuksia ja sanotun teollisuuden tuotteiden       15 markkaa kuutiometriä kohti alhaisem-
39010:  vientihintojen ollessa kansainvälisin sopi-     mat kuin muualla Suomessa. Mikäli valio-
39011:  muksin sidottuja saattaa pitkälle mennen        kunta on saanut tietä:ä, johtuu tämä siitä,
39012:  uhata sen kannattavaisuutta. Välillisesti       että sotilashaninto on käyttänyt polttopui-
39013:  tuntuvat puheena olevan toimenpiteen epä-       den hakkuuseen sotavankityövoimaa. Luon-
39014:  suotuisat vaikutukset edelleen laajoilla ta-    nollisestikaan ei ole mitään syytä asettaa
39015:  louselämän aloilla. Polttopuukustannusten       metsän omistajaa sanotuilla alueilla toisen-
39016:  kohoaminen nostaa menoja kaikessa sellai-       laiseen asemaan kuin muualla maassa.
39017:  sessa tuotanto- ja muussa taloudellisessa          Käsiteltävinä olevia valtioneuvoston pää-
39018:  toiminnassa, jossa polttopuun käyttämisellä     töksiä, jotka perustuvat talouselämän sään-
39019:  on huomattavampaa osuutta, ja vaikeuttaa        nöstelemisestä annettuun lakiin, on jo pi-
39020:  täten suuresti pyrkimyksiä ylläpitää teho-      temmän aikaa käytännössä sovellettu ja
39021:  lmsta hintasulkua. Liiallisen hintojen koro-    tehty sopimuksia polttopuiden hankinnasta
39022:  tuksen asemasta olisi suurten kulutuSikes-      niissä määritellyillä hinnoilla. Päätösten
39023:  kusten polttopuiden tarpeen tyydyttämi-         kumoaminen veisi arveluttavaan tilantee-
39024:  seksi ollut käytettävä muita toimenpiteitä,     seen eikä valiokunnan mielestä ole mah-
39025:                           Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.                           3
39026: 
39027: dollista. Perustuslakivaliokunta näin: ollen           ettei puheena olevia valtioneuvos-
39028: kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-             ton päätöksiä kumottaisi.
39029: täväksi,
39030: 
39031:      Helsingissä kesäkuun 12 päivänä 1942.
39032: 
39033: 
39034:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
39035: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-    tikainen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivo-
39036: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       nen ja Turja.
39037: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Kopo-
39038: 4              1942 Vp. -   V. M. -   Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39039: 
39040: 
39041: 
39042: 
39043:                                    Vastalause.
39044:     Perustuslakivaliokunnan käsitellessä val-    Edellä esitetyn käsitysklannan johdosta
39045: tioneuvoston päätöksen 26 päivältä helmi- on toiselta puolen huomautettu, että poltto-
39046: kuuta 1942 polttopuiden ylimmistä myynti- puiden saantivaikeudet ovat johtuneet työ-
39047: hinnoista emme ole voineet yhtyä valiokun- voiman ja kuljetusvälineiden puutteesta,
39048: nan enemmistön kantaan mietinnön perus- jota ei hintoja korottamalla voida korjata.
39049: telujen siihen kohtaan, jossa polttopuun Polttopuun hintojen nostaminen ei iilmene
39050: kantohintojen sanotaan nousevan kaksin- ainoastaan tämän välttämättömän tarvik-
39051: kertaiseksi tämän esityksen hyväksymisen keen kallistumisena, vaan vaikutt:aa myös
39052: jäLkeen. Saamiemme tietojen ja metsän- kotimaisten puutavaramarkikinain yleiseen-
39053: hoitaja M. J. Kallion antaman lausunnon kin kehitykseen. Kustannusten kohoaminen
39054: mukaan, joka esitettiin perustuslakivalio- nostaa menoja lmikessa sellaisessa tuotanto-
39055: kunnassa, ei metsänomistajan saama kanto- ja muussa taloudellisessa toiminnassa, jossa
39056: hinta tulisi nousemaan juuri ollenkaan, polttopuun käyttämisellä on huomattavam-
39057: päinvastoin kaukaisilla seuduilla jonkun paa osuutta ja vaikeuttaa täten pyrkimyk-
39058: verran laskemaan siitä, mitä se on ollut siä ylläpitää tehokasta hintasulkua. Liialli-
39059: ennen sotaa. Näin ollen ei hintojen kohoa- sen hintojen korotuksen asemasta olisi suur-
39060: misessa metsänomistajan saama kantohin- ten kulutuskeskusten polttopuiden tarpeen
39061: nan nousu näyttele juuri mitään osaa, vaan tyydyttämiseksi ollut käytettävä muita toi-
39062: halkopuun hintojen nousun a~heuttaa pää- menpiteitä, kuten valtion hallussa ohwien
39063: asiassa kuljetuskustannusten ja työpalkko- kuljetusvälineiden osoittamista tähän tar-
39064:  jen moninkertainen nousu. Tämän vuoksi koitukseen ja kuljetusmaksujen järjestelyä,
39065: olisi pitänyt perustuslakivaliokunnan mie-
39066:                                                          ja perustelujen 5: s kappale koko-
39067:  tinnön perusteluista sen 4:nnestä kohdasta
39068:                                                        naan poistettaisiin.
39069:  jättää tämä, mielestämme harhaanjohtava
39070:  lausuma kokonaan pois. Emme myöskään            Samassa yhteydessä on perustuslakivalio-
39071:  voi yhtyä valiokunnan kantaan perustelu- kunta käsitellyt 23 päivänä huhtikuuta
39072:  jen siinä kohdassa, jossa kuvaillaan poltto- 1942 annetun valtioneuvoston päätöksen,
39073:  puiden hintojen nousun saavan aikaan niin joka koskee valtakunnan yhteyteen palaute-
39074:  vakavia kansantaloudellisia häiriöitä, että tulla alueella noudatettavia polttopuiden
39075:  se vaikuttaisi jopa rahamme arvon heiken- hintoja. Vaikka perustuslakivaliokunta tätä
39076:  .tymiseenkin. Mielestämme viime mainit- päätÖSitä käsitelilessään rtoteaaikin,että yleensä
39077:  tuun täytyy olla vakavarumat syyt ja vai- Kannakselle ja Karjalalle vahvistetut hin-
39078:  kutukset kuin tämä polttopuiden hintojen nat ovat noin 15 :markkaa kuutiometriä
39079:  korotus. Sen vuoksi olemme Vialiokunnassa kohden alhaisemmat kuin valtakunnan
39080:  olleet sillä kannalla, että perustelujen 5: s muilla alueilla, niin siitä huolimatta valio-
39081:  kohta olisi kokonaan poistettava mietin- ikunta hyvä;ksyi tämäm. päätölkselll. Tässä
39082:  nöstä.                                        asiassa emme ole voineet yhtyä valiokunnan
39083:     EdeHä olevaan viitaten ehdotamme,          enemmistön kantaan, vaan pidämme vää-
39084:            että perustelujen 4:s kappale saisi ränä sitä, että valtakunnan yhteyteen pa-
39085:          seuraavan sanamuodon:                 laut,ettujen alueiden asukkailta, jotka ilmi-
39086:                                       Vastalause.                                        5
39087: 
39088: kessa suhteessa ovat sa;aneet kärsiä sodan    kin olleet valiokunnassa sillä kannalla, että
39089: johdosta raskaimman taloudellisen tappion,    tämä päätös olisi kumottava. Kun mieles-
39090: vielä myytävät polttopuutkin otettaisiin      tämme· eduskunnan tehtävänä on olla oi-
39091: 60 markkaa syleltä huokeammalla hinnalla      keuden tasapuolinen jakaja kai!kille valta-
39092: kuin vaitaJkunnan muilta alueilta. Jos ker-   kunnan asukkaille, olisi mielestämme oikein,
39093: ran eduskunnan päätöksellä on näille          että eduskunta ei yhtyisi tässä kohden pe-
39094: alueille palautettu juridiset oikeudet ja     rustuslakivaliokunnan mielipiteeseen.
39095: yleinen perustuslain suoma suoja ei mieles-     Edellä mainittuihin näkökohtiin viitaten
39096: tämme silloin pitäisi näiden polttopuiden     kunnioittaen ehdotamme,
39097: hintojenkaan kohdalta asettaa näitä asuk-
39098: kaita epäedullisempaan asemaan kuin val-               että tämä valtioneuvoston päätös
39099: takunnan muita kansalaisia. Siksi olemme-            kumottaisiin.
39100: 
39101:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1942.
39102: 
39103: 
39104:                      A. Halonen.                         K. M'åättä.
39105: 
39106: 
39107:   Yhdymme vastalauseeseen mietinnön perusteluja koskevalta osalta:
39108: 
39109: 
39110:                      Juho Takala.                        Kalle Kirra.
39111:                      T. Saukkonen.                       Eino Möttönen.
39112: 6                  1942 Vp. -   V. M. -   Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39113: 
39114:     Liite 1.
39115: 
39116: 
39117: 
39118:                                               P. M.
39119: 
39120:    Pohtopuiden ylimmistä myyntihinnoistf\ Esim. Helsinkiin ja Turkuun toimitettavien
39121: 26. 2. 1942 annetulla valtioneuvoston pää- halkojen hinta tulee muodostumaan näiltä
39122: töksellä on mää:rätty pohtopuiden hintojen hankinta-alueilta saatavien halkojen todel-
39123: lähtökohtana olevat perushinnat kaikilla lisen kustannushinnan mukaan, eikä mi-
39124: rautatieasemilla sekä ermssa keskuspai- tään alempia keskiarvoja voida laskelmissa
39125: koissa.    Kansanhuoltoministeriön vahvis- käyttää, sillä hankkijat toimivat kukin
39126: taessa kansanhuoltolautakunnan ehdottamia omilla hankintapaikoillaan eivätkä yleensä
39127: pohtopuiden pohjahintoja kuljetusteiden voi tasata kustannuksia.
39128: varrella kunnan rajoilla, teiden risteyksissä     Laskelmissa ei myöskään voida ottaa huo-
39129: sekä kirkonkylissä ja muissa niihin verrat- mioon, millainen halkojen hinta oli rauhan
39130: tavissa asutuskeskuksissa, otetaan huo- aikana nyt laaj,ennetuilla hankinta-a:lueilla,
39131: mioon, että halkoja voidaan toimittaa var- esim. Saimaan pohjoisella vesistöalueella,
39132: sinaisilta tuotantoalueilta kuljetusrahtias- vaikkapa Rautavaaran klinnassa, verrattuna
39133: teikon mukaan kysymyksiintuleviin kulutus- rauhanaikaisiin hintoihin Helsingissä tai
39134: keskuksiin siellä voimassa oleviin hintoihin. Turussa, koska silloisissa olosuhteissa ei
39135:     Kun metsälain sallimissa rajoissa harven- ollut pakottavaa tarvetta tuoda sieltä polt-
39136: tamalla hakattu halkometsä voi tuottaa topuita näihin kulutuspaikkoihin, miSsa
39137: uudelleen halkopuuta vasta 10-15 vuoden pohtopuiden hinta yleensä määräytyi tuon-
39138: kuluttua, on varsinkin maan etelä- ja länsi- tihiilen hinnan mukaan. Koksin ja kivihii-
39139:  osissa viime vuosina toistuneesti hakatut len hinta teki halkojen hinnan rantakau-
39140: metsät jätettävä toistaiseksi suurelta osalta pungeissa enemmän tai vähemmän keino-
39141:  syrjään, kun on kysymys tarpeellisen polt- tekoiseksi.
39142:  topuun saannista vähämetsäisillä alueilla        Seuraavassa on keskimää:räisiä koksin
39143:  sijaitseviin suuriin kulutuskeskuksiin. Polt-  hintoja tonnilta Helsingissä laivasta myy-
39144:  topuista on nyt ryhdyttävä hankk:im'aru1 tynä sekä tämä hinta muunnettuna koivu-
39145:  huomattavia määriä entistä laajemmalta eli halkojen hinnaksi (tonni koksia = 6 m3
39146:  sieltä, missä niitä todella on, etenkin Keski- koivuhalkoja).
39147:  Suomesta, Pohjois-Savosta ja Karjalasta.
39148: 
39149:                Vuosi:           1934       1935       1936   1937    1938      1939   1940
39150: Tonnilta n ........... .        300:- 322: 50     345:- 480:- 445:- 420:- 910:-
39151: m3 koivuhailkoja ..... .         50:- 53: 80       57: 50 80:- 74:- 70:- 151: 70
39152: 
39153:   1942 on koksin hinta vaihdellut tuonti-         täessä 130 markkaan, jopa ylikin, ilmei-
39154: vaikeuksista riippuen 900-1,100 markkaan          sesti koksin hinnan nousua seuraten.
39155: tonnilta.                                            Mainittu koivuhalkojen hinta 80 mk kuu-
39156:   Talvella 1938/1939 oli koivuhalkojen va-        tiometriltä voidaan jakaa kustannuseriinsä
39157: kavanluontoinen markkinahinta vapaasti            suunnilleen seuraavasti:
39158: vaunussa Helsingissä 80 mk p.-m3: Itä,            Rautatierahti, keskimäärin
39159: mutta se nousi seuraavaan talveen men-
39160:                                                                            Liitteitä.                                           7
39161: 
39162:   200 km         ••••       16:-  0   •••••••               0   0        20%      (5-8 km) ajosta 32 mk. Urakkapalkat
39163: Vaunuun kuormaus         ja                                                       ovat kuitenkin aina korkeampia kuin mi-
39164:   aluevuokra              •  5: --0   ••••      0   ••••                  6       nimiansiota vastaavat palkat, ollen hak-
39165: Autokuljetus, keskimäärin
39166:                                                                               "   kuupalkka nykyään 25-38 mk ja ajopalkka
39167:   20 km ...............      9:-                                         11       30-40 mk metsän ja maaston mukaan.
39168: Hevosajo autotielLe 3X3 ms   9:-                                         11         Siis toimitettaessa nykyisillä hankinta-
39169: Työnjohto ja tiekulut        2:-                                          3 "     kustannuksilla koivuhalkoja esim. maini-
39170:                                                                               "
39171:                                                     •••         0
39172: 
39173: 
39174: 
39175: 
39176: Hakkuu                       9:-                                         11       tulta Valtimon asemalta Helsinkiin, muo-
39177:                                                                               "
39178:          •   0   0.   0       •••      0.      0.   0   0   ••
39179: 
39180: 
39181: 
39182: 
39183: Työnjohto                    1:-                                          3       dostuu keskimääräinen kustannuslaskelma
39184:                                                                               "
39185:                  •   0.       0   0   ••   0   •••      0   ••
39186: 
39187: 
39188: 
39189: 
39190: Leimaus (metsänomistajan                                                          seuraavanlaiseksi:
39191:   toimenpide)                1:-  •••••••••                     0
39192: 
39193: 
39194: 
39195: 
39196: Koivuhalkojen . kantohinta 20:-                                          25       Rahti Vaitimo-Helsinki
39197: Y rittäjäpalkkio, rahoitus-
39198:                                                                               "     751 km . . . . . . . . . . . . . . 39:- 22.5%
39199:    ja yleiskulut             8:-                                         10       Vaunun kuormaus ja alue-
39200:                                                                               "
39201:                                   0.   0   0   ••••••
39202: 
39203: 
39204: 
39205:                                                                                     vuokra .............. .             8: - 4.6 "
39206:                                                                     80:- 100%     Hevosajo 2 X 3 ms ..... . 35:- 20.2 "
39207:                                                                                   Tiekulut, mittaukset, val-
39208:    <Jos ajateltaisiin koivuhalkojen hankinta                                        vonta ............... .             4: - 2.3 "
39209: sovellutetuksi niin, että hankintapaikkana                                        Hakkuu .............. . 30:- 17.4 "
39210: olisi ollut yllämainittu Rautavaaran kunta                                        Työnjohto ............ .              2:- 1.2"
39211: ja lähetysasemana Valtimo, josta matka                                            Leimaus (metsänomistajan
39212: Helsinkiin on 751 km, rahti 1938/39 32                                              toimenpide) ......... .             2:- 1.2"
39213: mk, sekä että autokuljetuksen asemasta                                            Koivuhalkojen kantoraha . 35:- 20.2 "
39214: olisi ollut kysymyksessä 2 kerran hevosajo                                        Määrätyt metsänhinnan,
39215: a 12 mk/p.-ms, olisivat kustannukset olleet                                         hakkuun, hevosajon ja
39216: 32+5+12+2+9+1+1+ll+7 = 80, jossa                                                    työnjohdon rahoitus- ja
39217: 11 mk (14%) olisi ollut kantorahaosuus.                                             yleiskulut ........... . 10:- 5.8 "
39218: Pika-asutustoimituksia varten annettujen                                          Määrätty hankintapalkkio              8:-  4.6 "
39219: puutavaran kantohintojen määräämisohjei-                                          Helsingissä v. v. luovutet-
39220: den mukaan oli v. 1934--38 koivuhalkojen                                            taessa (165+8) ........ 173:- 100%
39221: keskimääräinen kantohinta p.-ms: Itä tällä
39222: alueella 15 mk, kunnittaisten raja-arvojen                                           Kantohinta Valtimon asemalta kahden
39223: ollessa 5-24 mk. Sekahalkojen vastaavat                                           kerran hevosmatkalla on laskelman mukaan
39224: hinnat olivat 7 ja 0-15 mk. Viidentoista                                          siis koivuhaloille 35 mk p.-m3: Itä. V. 1934
39225: markan keskiarvon vallitessa on kuitenkin                                         -38 hinta oli suurella alueella 5-24 mk
39226: kantohinta ilmeisesti määräytynyt muiden                                          keskimäärin 15 mk, joten kantoraha esiin-
39227: kulutuspaikkojen kuin Tannikolla olevien                                          tyy siihen verrattuna yli kaksinkertaisena
39228: Turun tai Helsingin hintojen pohjalla.                                            ja 24 mk:sta laskettuna 46% korkeampana.
39229:    Syksystä 1941 voimassaolevien metsätyö-                                        Kuitenkin se on vain 20.2% kokonaiskus-
39230: palkkamääräysten mukaan on Pielisjärven                                           tannuksista eli yleisen kantorahan osuu-
39231: palkkausalueella, myös siis Rautavaarassa,                                        den, 20-30 %, sisäpuolella. Sitäpaitsi ei
39232: metsätyömiesten minimipäiväpalkka 64 mk                                           kahden kerran hevosajolla eli 5-8 km
39233: ja ajurin päiväpalkka 160 mk. Edellyttäen                                         ajomatkalta asemalta laskettuna voida
39234: 3 ms: n hakkaussaavutusta päivässä, olisi                                         saada tarpeellista määrää polttopuita, vaan
39235: pm3:n hakkauspalkka 21: 40 ja 21/2 m3:n                                           on hakkausalueeksi ajateltava koko kunnan
39236: kuorman ajopalkka pm3: Itä 2 kerran                                               aluetta. Kansanhuoltoministeriön Rauta-
39237: 8                 1942 Vp. -"- V. M. -        Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39238: 
39239: vaaran kuntaa varten vahvistaman myynti-                 hintoja määrätty siellä ajotien varressa
39240: hinnaston mukaan on ohjeena olevia pohja-                seuraavasti:
39241: 
39242: V altimon tie pitäjän raja ............. .               12 km Valtimon as. 128-33; 50 = 94; 50
39243: Hiirenjärven pää ..................... .                 18                     38: 50= 89: 50
39244: Lievisenmäki .......................... .                30 "        "          46:- = 82:-
39245:                                                              "
39246: Nurmeksen tie pitäjän raja ........... .                 24 , Nurmes"       128-42: 50 = 85: 50
39247: Tiilikka .............................. .                32                     47:-=81:-
39248:                                                          42 ",
39249:                                                                   "
39250: Lietisenmäen tienristeys . . . . . . . . . . . . ... .                          52:-= 76:-
39251: Rautavaaran kirkonkylä ............... .
39252:                                                                   "
39253:                                                          48                     55: -=73:-
39254: Sonkajärven tie pitäjän raja ........... .               64 "     "             63:- = 65:-
39255: Korpijärven tienristeys . . .............. .             63 "    ,"             62: 50= 65: 50
39256: Palojärven tie pitäjän raja ............. .              20  "                  40:- = 88:-
39257: Y1äluostan raja ....................... .                34 "    "              48: - = 80:-
39258: Rankamäen tienristeys ................. .
39259:                                                              "   "
39260:                                                          46                     54:-=74:-
39261:                                                              "     "
39262:    Esiintyvät alimmat maantievarsihinnat                 polttopuulaadun kantorahan mukaan, sillä
39263: ovat rajalla, jonka alle hintapäätöksen                  koivuhalkoja saadaan leimikoista yleensä
39264: 7 § : n mukaan ei halkoja saada yleiseen ku-             vain pieni osa. Hintapäätöksen määräyk-
39265: lutukseen. Alin hinta saadaan todellisten                sen perusteella lasketaan kantoraha seuraa-
39266: hakkuu-, ajo- ja työnjohtokustannusten                   valla tavalla, jos siinä kohdassa ajotien
39267: mukaan, esim.                                            varressa, johon puut metsästä ajetaan, koi-
39268: Hakkuu ...................... .               30:-       vuhalkojen hinta on esim. 95 mk pm3:ltä
39269: Ajo n. 2.5 m3 ................. .             20:-       on hinta-asteikko: koivuhalot 95: -, havu-
39270: Työnjohto ja ajotie ........... .              6:-       halot 85: -, I lk sekah. 75: -, II lk se-
39271:                                                          kah. 60:-,
39272:                                               56:-
39273:                                                          jos halkoleimikoista saadaan esim.
39274: Kantorahan osuutta määrätty 20 %                           20 %      10 %       50 %        20 %
39275:  kustannuksista . . . . . . . . . . . . . . . 11: -      20 X 95 + 10 X 85 + 50 X 75 + 20 X 60
39276:                                               67:-       on tienvarressa keskihinta
39277:    Näin ollen ilmaantuu hintapäätöksessä                 = 7,700: 100 = 77 mk pm3:ltä. Leimi-
39278: kaksi kohtaa, joista joko ei voida saada                 kosta maksettava kantoraha, siis halkomet-
39279: koivuhalkoja yleiseen kulutukseen tahi on                sän varsinainen keskikantoraha, saadaan
39280: hakkuu- tai ajokustannuksista tingittävä.                vähentämällä tästä hakuupalkka sekä met-
39281:    Kun hintapäätöksen mukaan koivuhal-                   sästä ajotielle kuljetuskustannus työnjoh-
39282: kojen ja II luokan sekahalkojen hinnan-                  toineen ynnä metsän hinnan ja mainittujen
39283: eroksi on määrätty 35 mk pm3: ltä, ei                    työkulujen rahoituskustannuksilla ja yleis-
39284: niissä tapauksissa, joissa koivuhalkojen kan-            kuluina 10 mk pm3:ltä.
39285: torahaksi saad&an 35 mk, jää mitään kanto-                  Hintapäätöksessä määrätyt kulutuskes-
39286: rahaa halkometsistä yleensä runsaasti saa-               kuksien ja rautatieasemien koivuhalkojen
39287: taville II luokan sekahaloille, joihin hakat-            perushinnat perustuvat ensisijaisesti suu-
39288: tujen koivujen 5-10 sm paksuisista ka-                   rien kulutuskeskuksien: Turun. Helsingin,
39289: pulahaloista enenee 75 %. Ja yleensäkään                 Kotkan, Tampereen, Vaasan y. m. poltto-
39290: ei k!antorahan suuruutta ole arvosteltava                puun saantia silmälläpitäen tarpeellisiin
39291: yksinomaan koivuhalkojen eli korkeimman                  hintoihin ja muiden paikkojen hinnat suh-
39292:                                               Liitteitä.                                            9
39293: 
39294: tautuvat näihin kuljetusrahtiasteikon mu-            hinnan muodostuksesta Hämeenlinnan kau-
39295: kaisesti.                                            pungissa, jonka rautatieaseman kautta kul-
39296:   Otlettakocm asian val:affierrnisetksi vielä eräs   jetetaan halkoja muuallekin.
39297: keskimääräisluontoinen esimerkki halkojen
39298: 
39299:                                                      1938J39    %        %      1942/43    %      %
39300: Autoajo 30 km (V. 1942 41:- määrätty)                15:-      21.5     18.5   41:-       25.8   23.8
39301: Aluevuokra ja kuormaus vaunuun ..... .                3:-       4.3'     3.7    5:-        3.2    2.9
39302: Hevosajo 3-4 km 3 X 3 m3 ........... .                9:-      12.8     11.1   22:-       13.8   12.7
39303: Ajotie ja työnjohto ................... .             2:-       2.8      2.4    3:-        1.9    1.7
39304: Hakkuu .............................. .               9:-      12.8     11.1   27:-       17.0   15.6
39305: Valvonta, mittaus ..................... .             1: 50     2.1      1.8    2: 50      1.6    1.5
39306: Leimaus (metsänomistajien toimenpide) ..              1: 50     2.1      1.8    2: 50      1.5    1.5
39307: Koivuhalkojen kantohinta ............. .             21:-      30.o     25.8   38:-       23.9   22.o
39308: Metsänhinnan, hakkuun, ajon rahoitus- ja
39309:   yleiskulut .......................... .             8:- 115.0          9.9   10:-        6.3     5.8
39310: Määrätty hankintapalkkio ............. .                                        8:-        5.0     4.6
39311: Hämeenlinna, kaupungissa tai rautatievau-
39312:   nussa .............................. .             70:- 100.o                159:- 100.0
39313: Rahti H:linna-Helsinki ............... .             11: 30             13.9    13: 70             7.9
39314: Helsingissä rautatievaunussa ........... .           81: 30            100.0   172: 70           100.o
39315: 
39316: 
39317:    Itse asiassa jokainen metsä muodostaa             suuden. Kun määrättyjen perushintojen li-
39318: oman esimerkkinsä, jossa kustannusten suh-           säksi tulevat pohjahinnat kuljetusteiden
39319: teet vaihtelevat paikan ja metsän laadun,            varressa määrätyiksi ja julkaistaviksi kai-
39320: kuljetusmaaston ja :moruien muiden tekijäin.         kissa kunnissa, ovat edellytykset olemassa
39321: mukaan. Hintapäätöksessä ilmenevät hin-              myös hintojen tehokkaalle valvomiselle,
39322: nanmääräykset ovat sota-ajan tarpeiden ja            mikä muuten tuskin olisikaan käytännössä
39323: olosuhteiden aiheuttamat ja muodostavat              mahdollista.
39324: sellaisenaan mahdollisimman ehjän kokonai-
39325: 
39326:       16. 4. 1942.
39327: 
39328:                                          M. J. Kallio.
39329: 
39330: 
39331: 
39332: 
39333:                                                                                                       2
39334: 10                1942 Vp. -      V. M. -     Polttopuiden ylimmät myyntihinnat
39335: 
39336:      Liite 2.
39337: 
39338: 
39339: 
39340: 
39341:                                Eduskunnan Perustuslakivaliokunnalle.
39342: 
39343:    Pyydettynä antamoon !lausunto, koskeva                että haillrohakkuita ei voi1m tämän vuoksi
39344: Valtioneuvoston          päätöstä       pol:ttopu:iden   suorittaa kiuin aivan vähiss.ä määrin, mUJtta
39345: yJlimmistä myyntihinnoista N: o 170 helmi-               nykyåsin on tämä haitta poistunut, joten
39346: kuun 26 p: Ltä 1942, saan kunnioittavim-                 halkopinoja pitäisi al'kll!a metsiin ilmaan-
39347: min esittää seuraavaa:                                   tua. Kun nykyisin voimassaolevat poiLtrto-
39348:    Olosuhteiden muodost,u<ttua yleisesti :tun-           puiden hinnat ~tuntuvat siksi kohttuullis:ilta,
39349: net.tujen syiden vuoksi m. m. polttoainei-               etrt:ä niiillä kannattaa halkoja tuotta:a, on
39350: den saantiin nähden perin vaikeruksi ja                  miJelestäm tläil[ä hietftrelilä tärlkehll!tä, et:;tä
39351: näiden kysynnän )"1ittäessä runs3!asti tar-              nyt vahvistettuja J71limpiä myyntihintoja
39352: jonnan, oli ilmeistä, että kilpailu poU.:tto-            todehla vilpittömästi noudatetaan ja että
39353: puiden saannista oli kärjistyvä päivä päi-               hintojen valvonta saatetaan siksi tehok-
39354: väLtä, sitäkin ,sruuremmalla syyl:l:ä, kun               'ooaksi, että hintojen y1'i:tystä ei enää pää-
39355: poikkeukse1Jlisen tanlmra 'talvi Esäsi vielä             si:si Bsiintymään. Tämä; on :aivan välttä-
39356: kulutusta huomattavasti. Niitä po:Lttopui-               mätöntä, koska muussa tapauksessa esim.
39357: den ylimpiä myyntihintoja, jotka vahvis-                 kaikki vru1tion ja muut jru:lkiset 'laitokset,
39358: tettiin kansanhuoltoministeriön pääJtökselJlä            joiden ehdottomasti on noudatettava teh-
39359: n: o 451 kesäkuun 16 p: ltä 1941 rikottiin,              'tyjä päätOksiä, jorutuv31t kylmille ja s€llai-
39360: tavaranälän oHessa suuren ja valvonnan                   senkin elintärkeän rlaitoksen kuin valtion-
39361: heikon, meQko julkiseS!ti ja hinnat n. s.                rautruteiden jatllruva toiminta joutuu uhan-
39362: ,mustassa pörssissä:" kohosivat ehkä suun-               alaiseksi polttoaineen puuttumisen vuoksi,
39363: nilleen se1lJlaisiksi kuin sitten va1tioneuvos-          kuten nykyisin pahoin näy,ttää käyvän.
39364: oon päätöksellä 26 p :[tä helmikuUtta 1942                 ' Hintav;ertai'lu hallckojen ja kivihiiilien vä-
39365: vahvistettiin. Tämän voinee päättää sii-                 lillä, joskin tämä; tuskin kuuluu nyt kä-
39366: täkin, että rautatiehaliLituksen puutavara-              si:hlä o~evan asian pui~tteisiin, osottaa, että
39367: toimistolle, jolm nykyisin epäHemä1Jtä on                halkojen ny'kyisBt hinnat ovat suurin piir-
39368: suurin po1ttopuiden ostaja maassamme ja                  tein oikeassa suhteessa 'kivihiilistä ,tällä
39369: jonka ostoverikosto käsi,ttää, voineepa mel-             kertaa maksettav~iin hintoihin. Kivihiilet
39370: kein sanoa jdka pitäj.än Suomessa, ei saa!tm             maksavat nykyisin n. 800: - mk tonn. cif,
39371: useaan kuuk!auteen ostetuksi käytännölli-                 joka vastaa 160:- mk:n hintaa m3:ltä
39372: sesti katsoen laånkruan ha[koja. Tä:Hainen                pd1ttopuiksi muunnettun:a, jolloin 5 m3
39373: siis täysin kestämätön, oE käyltännön mie-               haltkoja on G.aslk:ettu vastaavan polttoarvO!l-
39374: hen silmillä katsoen pO:littopuiden osto-                leen 1 tonnia kivihiiltä. Tä:mä:n mukaan
39375: tilanne lllJalaiSSill;mme e:Ihlllell edellä mainrutmn    satamien läheisyydessä olisi kiv,ihiilen
39376: va:ltioneuvoston päätöksen · voimaantuloa,               käyttö jonkunverran ed'Ulliisempaa kuin
39377: eli ennen aikaa 4/3 1942.                                halkojen käytttö, sisämaassa tilanteen ol-
39378:    Minkälaiseksi on tilanne edelleen muo-                lessa truasen päinvastainen, rahdeista joh-
39379: dostuva, sitä on vaikea vielä ennustaa.                  :tuen.
39380: Lunta oli 1talvella siksi paljon metsissä,
39381:                                        Liitteitä.                                   11
39382: 
39383:   Ylläolevaan viiltaten rohkenen kunnioit-          tenkin, että valvonta näiden hinto-
39384: tavimmin loppuilausuDJtonani esittää.,              jen voimassa pitiimiseksi saadaan
39385:                                                     siksi tehokkaaksi, että halkojen
39386:          että valtioneuvoston päätös poU-           myynti ja osto ylemmillä hinnoilla,
39387:       tapuiden ylimmistä myyntihinnoista            kuin mitä mainittu päätös edellyt-
39388:       26 päivältä helmikuuta 1942 oli täy-          tää, kertakaikkiaan tukahutetaan.
39389:       sin ajankohtainen edellyttäen kui-
39390: 
39391:     Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1942.
39392: 
39393: 
39394:                                     Heikki Malmi.
39395:                         metsänhoitaja, v. t. pruutaV'amtoimiston
39396:                                        päällikkö.
39397: 12               1942 Vp. -     V. M. -    Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39398: 
39399:      Liite 3.
39400: 
39401: 
39402: 
39403: 
39404:                                    PoUtapuiden hintakysymys.
39405: 
39406:      Palttopuun hinnan korotrt:amiSJta koske-        dotet.uista korotuksista muuta ilausruntoa
39407:   vasta kysymyksestä on hin<taneuvosto kaksi         kuin että se voi niitä puoltaa ainostaan
39408:   eri ke:rrtaa joutrunut antamaan lausuntonsa.       sikäli kuin korotukset ovat vä1ttämi1ttö-
39409:   KummaUakin kerralila hintaneuvos<t.ol'le on        miäJ, vaikka edellä sanotut rajoitukse,tkin
39410:   esitetty sellaisia Laskelmia, joiden nojailla      otetaan huomioon."
39411:   olisi mahdo]li:sta arvostella, o1liko korotus         TeoHmuustruotteiden valmistajien ja kaup-
39412:   ja missä määrin tarpeellinen. Ens:immäi-           piaiden yrittäjävoittoon nähden on yleisenä
39413:   OO'llä lkerraHla, 1 päivänä joulukuuta 1941,       sääntönä noudatettu, että jos tämä; voitto
39414:   hintan~uvosto lausrui, että ,koska halkojen        rauhan ~ikana on ollut kohttuuillinen,. mark-
39415:   himmtt jo nykyiseHääJnkin ovat korkeam-            kamääräiseen voittoon on sa:llittu enintä:än
39416:   mat kuin kotimaisten tavarain hintatason           30 % :n korotus. Tästä on erikoisista syistä
39417:   keskimääräinen nousu edellJ~ttää, ja koslk:a       tehty poikkeuksia. Kun puun kantohinta
39418:   ne syyt, joil1la hintojen edeHeen korotta-         vastaa yrittäjävoittoa, oHisi kantohinnan
39419:   mista perustellaan, näytrt:ävät johtu"\Can         nousu sa!l'1irttava samassa suhteeSSJa. Koska
39420:   siitä, että aikaisemmin vahvistettuja hin-         tästä hinnasta ja sen nousrusta ei suorite:ta
39421:   toja ei ole hankinnoissa asianmukaisesti           mitään erityistä veroa, vaan vero mruk:se-
39422:   otettu huomioon, osaksi myös puutt.eeHi-           taan ainoastaan metsän keskimääräisen lisä-
39423:   snu!ksista hintoja koskevissa määrr-äyksissä,      kasvun perusteella, on sanottu 'lisäys pi-
39424:   eikä hintoja tällaisista syiSJtä oi]e kor:otet-    dettävä hyvin riittävänä, kun otetaan huo-
39425:   tava,. ei hintaneuvosto voi ehdotettuja ko-        mioon, etrtru teol[.isuus ja kauppa jo'll>tuvat
39426:   rotuksia p'lloltaa, paitsi mikäli ne johtu-        lisäansiostaan suorittamaan sekä säJännölili-
39427:   vat sellaisWta lrnljetuskustannuk:sist.a rauta-    set verot että lisäksi suhdanneveroa,. niin
39428:   tieasemailta rt;a.i muusta liikennepaikasta        että niiden lisäansiosta saattaa yli 90 %
39429:   kulutuspaikk!wan, jotka eivwt ole aikaisem-        mennä veroihin, jos edellytetään, että kun-
39430:   min sisältyneet varsinaisiin hintoihin, ja         naH.is- ja kirk01liisverot yhteensä ova·t 10 %
39431:   vastaavat täJllaisten kuljetrus:kustannusten       !tullosta. Hintaneuvosto ei ole saanut i1uo-
39432:   nousua." Toisessa, 19 päivänä hellmilruuta         tettavia laske!lmia p011ttopruiden kantohin-
39433:   1942 annetussa lausunnossa sanotwan m. m.:         noista, mutta m~äli vailtion metsiin näh-
39434:   ,Nyt ehdotetltuja varsin huom'Bittavia ko-         den ,tehdyt las!kelma.t pitäv.ät paikkansa,
39435:   rotuksia perustellaan pääasiaJHisesti sill.ä,      on kantohinnaksi järuvä määrä rauhan-
39436:   että kustannukset ovat lisääntyneet. Hin-          aikaiseen verrattuna noussut ei ainooota:an
39437:   taneuvostolle e~ ole esitetty l<aSkeilmia siitä,   markkamääräisesti, vaan myöSkin prosen-
39438:   onko työpa!lkoista ja kuljeltuksista johtu-        tuaa;lisesti. Kun valmiiden hallkojen hinnat
39439:   vissa kustannu'ksissa otettu hu()Jillioon val-     ovat noussoot ainakin 100-130%, on kan-
39440:   tioneuvoston 20 pä:ivänä helmikuuta 1941           tohinta siis näiden laske'lmien mukaan
39441:  rtekemässä no. s. periaatepääJtöksessä. ja hinta-   noussut vie~äkin enemmän. Metsänomista-
39442:   neuvoston 6 päivänä marraskuuta 1941 te-           jien taholta on huomautettu, että kans:an-
39443: ''kemässä. pää.töksessä asetetut rajoitukset.        huolltominmteriö on rlaskenut kuljetuksista
39444:   Sentähden hintaneuvosto ei voi antaa eh-           johtruvaJt kust•annukset ainakin osi.ttain 1U.ian
39445:                                              Liitteitä.                                           13
39446: 
39447: pieniksi. Jos näin on, Oilisi 'laskelmat tässä       kuuden takia dlekaan pelätrtävissä, olisi se
39448: kohden :ti~tenkin tarkisltettava. Mutta polt-       kuitenkin ha:lkojen hintoja määrät:täessä
39449: riopuun hintojta määrät'täessä oLisi joka ta-       ote:trtava huomioon.
39450: pauksessa lähdettävä siitä, että metsän-                Polttopuiden hintojen korotus on varsin
39451: omistajalle jäävä puhdas tll!lo, s. o. llmnto-       arka asia ja va;at.ii perinpohjaista harkin-
39452: hinta, olisi noin 30 % korkeampi kuin en-            taa senkin tähden, ~että se vaikuttaa myös
39453: nen sotaa. Vailmiiden teQlllisuustuoHeiden          lmikkien niiden rteo!lilisuustuotteiden hintoi-
39454: hintojen nousu ei <tässä kohden kelpaa mitc         hin, joiden va1lmistuksessa on huomaJt:tav:asti
39455: tapuuksi, koska niihin säännönmukais<esti           käy.teJttäv.ä: po1lttoainetta. Edelileen on polt-
39456: sisäJLtyy 'll'lkomaisia !'aalm-aineil!ia, joiden     topuiden hintojen korotus vaiJmva ru>ia siitä
39457: hinnat ovat nousseet usein enemmän kuin             syystä, että jos siinä mennään määrätyn
39458: kolminkertaisiksi. Killl,tannuksiin nähden          11ajan yläpuolelle, po1J1Jtopuuna. kannattaa
39459: "oJlisi noudatettaV'a erilttäinkin työpalkkojen     käy;ttää sellaista:kin arvokasta puuta, jota
39460: kohda:lit'il! määräJttyjä rajoi<tmksia. Kun hail-    ei olisi tähän tarkoitukseen käytettävä.
39461: kokuutiome!trin tekopaJ!kiDa lähinnä ennen          Lähinnä tulevat tälilöin kysymykseen pa-
39462: talvisotaa oli noin 10'-13 markkaa,. mutta          peripuu ja kaivospö:lky;t, mutta myös eräät
39463:  työansio tämän palkan mukoon laslrettuna           muut puulajit, joiden käymtö toiseen ~tar­
39464: lienee jäänyt verrattain a:lharisåsi, voitai-       koitukseen d1isi ainakin kansanta:loudelli-
39465: siin 'lmMuuNisena rtekopailkkana pitää noin         sesti eduillisempoo. Tukkipuiden j'a f:anee-
39466: 20 markkaa kuutiometri1~tä. S~tävrastoin            ripuiden käyttöä p01lttopuuksi sitävil!Stoin
39467:  nykyisin maksettavil!t palkat 25-35 mark-          tuskin tarvinnee peläJtä, koska niiden hin-
39468:  krua kuutiometr~1tä ovat liian korkeil!t.          nat pysyttelevä:t siksi korkeina, erttei niitä
39469:     Polttopuun hinta on, sen jäJlkeen IJruin        'kannil!ta po~ttaa.
39470:  kivihi:illen ja koksin käyttö pOilttoaineena           Kjun polttopuun hinnrut viimeksi määrät-
39471: on meilläkin tuil.lut yleiseksi, ollut olennar-     tiin, lienee korotusten yhtenä perusteena
39472:  sesti dippuvainen viimeksi mainffittuj,en hin-     oli1ut sekin, että tahdottiin hinnoissa kil-
39473:  noista. Kun kaikenLaiselle [puulle on viime        paiilla yleiseksi käyneen sa:1akarupan kianssa.
39474:  aikoina iilmaantrmut edulrlisempia ikäyttö-        On kuitenkin muistettava, etrtä hi:nJtapolitii-
39475:  mahdo1lisuuksi:a, on puun <käyttäminen polt-       kan avulWa. voidaan sailakauppaa ehkäistä;
39476: itoaineena pidettävä säännöllisissä oloissa         vain hintojra aJlentama1Jla ja tarjontaa :lisää-
39477:  yleensä e.pätaloudeHis<ena ja vahingoLli-          mällä, mutrta ei koskaan hintoja korotta-
39478: sena. 8en pit,äisi yleisemmim. tulla ky-            malla. Salakauppa elää tavaran puutteen
39479: symykseen vain se1laisis~Sa poikkeukselli-          arkana jot!akuinkin yksinomaran ylihin-
39480:  sissa oloissa, jolloin polttoaineeksi luon-        noista, eikä sen himojen <tasoa voida hin-
39481:  nrostaoo luettavia kivihiiltä ja koksia ei         •toja korottamalla saavuttaa, vaan sa::killroup-
39482:  ole riittävästi saatavana. Kivihirlen ja           paa on vastustettava tehostamaHa vral-
39483:  ik:oksin hinnat ovat oodan johdosta huo-           vontaa.
39484: mattavasti kohonneet, mutta niidern käyttö              Y!l.eisenä sääntönä; hintojen korotukseen
39485:  po}ttoaineena on siitä huolimat.ta n)"kyi-         nähden on pidettävä, e'tltä korotuksen ei
39486: sinkin edullisempaa kuirn halon.            Kun     1t111le koskea jo sitä ennen valmiina olhlutta
39487:  kivihrii1täi ja koksia. jällleen on riittävästi    tav:araa, paitsi mikäli korotus johturu myös
39488: saatavana, jää: kysymyksena1laiseksi, voi-          vrulmiiseen tavaraan :kohdistuvasta sellais-
39489: doonko siil.loiset ha!lkovarastot saada myy-        ten kustannusten kuin esim. kuljetusmak-
39490: dyksi ilman tappiOita tai muutoin käyte-            sujen noususta. ·Jollei näin menetelilä, tu-
39491:  tyksi. Vaikka sellaista tulosta ei tällä           1eV1at aikaisempia hintoja si1mälJä pitäen
39492:  hetkellä hrulkovarastojen ja. työvoiman niuk-      Vlailmistettujen 1tuotteiden myyjät ansairt.se-
39493: 14              1942 Vp.- V. M.- Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39494: 
39495: maan suuremman voifun kuin on olJlut tax-         sivuun, mistä johtuu huomattavia kustan-
39496: koituksena.                                       nuksia, 'kun lastam:s yleensä tapahturu
39497:     Poilttopuun hintojen viimeksi tapahtu-        sartamMJJlueell:a !laiturin ulkopuol~Ha. Sel-
39498: neen korotuksen johdosta ov,aJt jo kaikki         laisten tuobteiden hintoja,. joiden valmis-
39499: edellä viitrutut seuraukset olleet havaitta-      tuksessa polttoaineena on huomattava
39500: vissa. Aikaisemmin harrkituilla hailkovaras-      osuus, on vaadittu koroitettavaksi. Tällai-
39501: toi~la on saatu voittoja, joita niitä hankit-     sia vaatimuksia on jo :tehty leipomottruottei-
39502: !talessa ei laskelmissa otettu 1ukuun. SaLa-      siin, lasirtavaroihin ja rtiiliin nähden, ja
39503: kaupan hinnart; kohosiva,t heti vahvistettuja     niitä on edelleen odotettavissa. Ja kun
39504: hintoja korkeammiksi. Puun käyttäminen            jokainen 'tuotantoon osaililinen tietenkin kwt-
39505: polttoaineena tuli muuhun k:äiytJtoon ver-        soo olevansa oikeutettu saamaan osuutensa
39506: rattuna niin edu~liseksi, että puolipuhdasta      hinnankoro:tuksesta, ovrut halon tekopa[krut
39507: paperipuuta on ryhdytty hankkimaan poilt-         nousseet noin 20~--25 %. Polttopuun hin-
39508: <topuuksi ja vientiä varten tapahtuvan            tojen korotus on niin ohlen aikaansaanut
39509: puunjalostmsteoitlisuuden     kannatrtav.aisuus   melkoista häiriötä koko hintajärjestelmä:än,
39510: on käynyt kysymyksenalaiseksi. p,aperi-           ja uusia hääriöitä on vielä odotettavissa,
39511: puun fob hinnat ovat tosin edelileenkin mel-      puhumattakaan siitä, että vaatimukset
39512: koista korkeammat ikluin halon, mutta v·er-       V'll!oikrien korotroamisesta k.eskuslämmitys-
39513: tailuja teh!täessä on otettava huomioon,          tailoissa ovat sen johdosta saaneet uutta
39514: että p:aperipuurtJa fob ehdolla myyrtäessä        vauhtia.
39515: tavara on myyjän toimitettava laivan
39516: 
39517:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1942.
39518: 
39519: 
39520:                                                                         Y. W. Puhakka.
39521:                                              Liitteitä.                                              15
39522: 
39523:                                                                                                Liite 4.
39524: 
39525: 
39526: 
39527:   Lausunto polttopuiden ylimpiä myyntihintoja koskevasta 26. 2. 1942 annetusta
39528:                             valtioneuvoston päätöksestä.
39529: 
39530:    Kun valtioneurvosto rtJämäill vuoden !helmi-      maan eri osissa 35-65 % niistä 'hinnoista,
39531: kuussa korotti poltitopuiden y1limpiä myyn-          jotka ikansanlhuofLtoministeriö oli vahvista-
39532: tihintoja, perust,e1tiin täitä toimenpidettä         nut (k;esäkuussa 1941. Viimeksi mainitut
39533: ju:likisuudessa si~ilä, että poltilapuiden han-      hinnat 'olivat pienin po:ik!keuiksin samat~
39534: kintaJkustannulkset oliv;at nousseet ja että         jotk!a ikansanhuolltoministeriö oli v~ahvista­
39535: hinnan korotuksella oli tarkoitus korvata            nat joUJluikuussa 1940 ja s1tä ennen suurin
39536: tamä kustannusten nomu, jotta metsän                 piintein samoina ~loikaikuussa 1940. Niinpä
39537: omistaj,a pääsisi entiseen ikantorahaansa.           esim. Helsingissä metristen ikoivulm:lkojen
39538:    Kysyrrnyiksessä ei oHut pieni hintatason          yEn myyntihinta vapaasti rautatievaunussa
39539: !korjaus,    vaan siilltyminen Ollennaisesti         on oHut:
39540: uudelie hintatasol1le, silliä llmrotus vaihteli
39541: 
39542:                 vahvistettu ldkaikuuss'a 1940          130 :mk ikuutiometriiLtä
39543:                             jouluilruussa 1940         130
39544:                      "      ikesäkuussa 1941           130 "          "
39545:                      "      hehniikuussa 1942          173   "        "
39546:                       "                                       "         "
39547:     V'aJltioneuvoston lhintapää:tOksessä 26. 2.      Kansanhuoltoiininisteriön p()ll:bto-
39548: 1942 on ikoivulhalikojen Helsingin ihinnalksi          aineosaston laskelma . . . . . . . . 11: 40 mlk
39549: ikylUilkin me:r1k:itty vain 165 mk ikuutiomet-       Rautatieha[lituiksen 1askelma,
39550: riltä, mutta siihen tulee [isää vwlityspa1ik-          maaikuij etus . . ............ . 15:- ,
39551: lkio 8 :mk kuutiometriltä. Välityspa'Lkkiota           vesilkulj·etus ............... . 7:- ,.
39552: ei aiemmin ollut ·erilkseen vahvistettu, vaan        Metsä!haillitulks'en laslkelma . . .. . 17: 75
39553: se sisältyi vahvistettuun ha!lkojen hintaan.         Metsäliiton Qaslke!lma . . . . . . 15-23: -    ",
39554:     Nylkyistä edel1lin:en HeiJ.singin haillkojen
39555: hinJta on onut perustana niissä ihalk(Jklau-            Ifaiiklki nämä laslkeilmat, 1ulkuunottamatta
39556: poissa, jot!k;a tehtiin ta1y;ema 1940-41.            rau tatiehaJlitulksen    v·esilk:U!ljetus1as:kelmaa,
39557:  Tä:mä hinta ja sen ,talven hankintakustan-          on te!hty dlettamalla iJ:wVJosajomatlkaksi 3
39558: nuikset määräsivät sen !talven lkantolhinnan.        !km ja autonlk:UJljetusmatlkaiksi 20 km.
39559:     Kun !kansanhuoltoministeriö tämän vuo-              Tammikuussa puheena ol[ut 23 mk: n ko-
39560:  den tammikuussa pyysi puu;naltuuskunn'an            r•otus olisi siis runsaasti riittänyt lkorvrua-
39561:  laJUSuntoa halikojen ihmtruan suunnit~hlusta        maan !kustannusten nousun ja antanut lkes-
39562:    +
39563:  15 8 = 23 mlk:n ilmrotulksesta, hanJk:ittiin        ikilmäärin jonlkin verran ikorlkeamman kan-
39564:  puuva:ltumoornna11e eri ta:hoilta laskelmia         tohinnan kuin siihen asti voimassa oHut
39565:  ihalikojen lhanlkintalkustannusten viime vuo-        halikojen hinta. V rultioneuvoston !kansan-
39566:  sien muutolksista. Nä:mä lruslkalmat osoitti-        huoltoministeriön esityikses,tä helmikuussa
39567:  vat haJhlmjen h·anlkintalkustannusten illa:lvesta    päättämä !korotus, jolka eri pailkikakunniHa
39568:  1940-41 talveen 1941-42 nousseen kuu-                vaihte!li 43-53 m:k lkuut.]ometriJ!tä, oli siis
39569:  •tiometriä kohden seuraavasti:                       yli lkalksi kertaa niin suuri !kuin halli:ojen
39570: 16               1942 Vp. -     V. M. -    Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39571: 
39572: hankintaftrustannusten nousu. Korotus oli                 Ne 'puuva;ltuus'kunnan saaJmat laSkelmat,
39573: siis paJljon suurempi lkuin mitä ,tammi-              joihin edel.Qä on viitattu, osoittavat, että
39574: !kuussa rt,ehtyjen il:as1lrelrrnien mu!kaan olisi     rtalvelila 1940/41 ha:likojen. lkantob.inta vielä
39575: tarvittu metsän ihalik!ojen kantohinnan P'a-          nousi edellisestä vuodesta, murtta sitten
39576: ilautJtamiseksi sil!le tasolle, missä se oli edel-    syystalvesta 1941 i181Ski. Se ikant()lhintataso,
39577: lisenä talvena.                                       jdhon lkansanihuolrtoministeriö on perustelu-
39578:     TäJllä hetikellä metsän omistaj'a ei tlmiten-     jensa mu!kaisesti rpyrikinyt, on siis se lkor-
39579: lkaan enää saa lkdlro sitä ,erää, mikä tammi-         lk!ein huip'Pu, minikä ihailikoj,en lkantohinta
39580: !kuun laslke!lmien mu!kruan olisi riittänyt hä-       siihen mennilSSä oli saavuttanut.
39581: nen ikanJtoralhansa !lisäyikseen. V aitioneu-             Se iha;llkojen lkustannusl~eihna, joka lkam.-
39582: voston päätös ib.:a'llkojen. ihinnan lkorotu!ksesta   sanhuoiltoministeriön rtoimesrta saatettiin juil-
39583: nosti inäet myös rtyöp.~oja, joten !kmo-              ik:isuurteen j1a j,onftta ta:rlk!oituksena oli osoit-
39584: tus tosiasiassa j,aJka:antui ,työpa;lkikojen ja       rtrua, että ilmrotus oli mariklkamäärälJtään oi-
39585: metsän omistajien !keSken. Tälllä !h:etkeil1ä         lk!ein arvioitu lkorvaam:ruan juuri lkustannus-
39586: ovat puutavaraJIDai1kJkinat silksi ,epävakaiselt,     ,ten nousun, mutta ei enempää, oili virheel-
39587: että on vailkea rtehdä varmoja iaslkelrrnia,          Qinen. Kun sen laslkelm.an virheert oilkais-
39588: jotika osoittaisivat lkesikimääriä.                   .taan, !tullaan siitä suunnilleen saJmaan :tu-
39589:     Kun lkansanihuoltoministeriö on lhalk:ojen        iLOkseen kuin edelil:ä, 'että ~o1.1otus oli run-
39590: hinnan lko:votusta perustellut lkantohinnan           saasti lka;ksinlkertainen tammikuussa arvioi-
39591: tietylle rtas()llle [la:lauttamisella, on ehkä        rtuun !kustannusten nousuun V!errattuna. -
39592: syytä väJhän vailaista ha;llkojen lk!antohinnan       Eun tohtori PUhalk!ka rtietäälkseni valaisee
39593: ilmhi!tystä.                                          peri!aatteell:lisclta ik8JIH1a;lrta ik:ysy;mystä siiltä,
39594:                                                       mitenikä lkust,annusten nousua ja voittoa on
39595:     Metsätiete~en tutlkimuslaiWksen \hinta-
39596:                                                       rtarlkoitettu ikäsite:Ltäväksi ihintain säännös-
39597: tiil:astoista saadaan halkojen lkanwhinnan eli
39598:                                                       telyn yileisten :periaatteiden mu!kaisesti, en
39599: siis metsän omistajan sruaman nettohinnan
39600:                                                       puutu siiihen 'PUoleen :muUJta ikuin lylhyclJ:ä
39601: indeksilksi seuraavat luvut, joita ;lruSket-
39602:                                                       viittau!kseJila. 8uiQiffien ylksityismetsissä voi~
39603: Jtaessa viisivuotiSkauden 1934/35-1938/39
39604:                                                       druan 181Skea lkantdhinn'asta !keskimäärin
39605: ikeskiarvo on merikitty 100: lksi.
39606:                                                       noin 90 % jä:ävän V'elattoman metsän omis·
39607:                           Koivuhalot   Havu.halot     taj,an voitoiksi, jOka siis sisältää sekä
39608:      1934/35 ........        67            54         yrittäjän paillklkion että pääoman !lmron.
39609:      1935/36 ........        75            61         Siikä:li ikuin mertsätrulouteen on sidottu ilai-
39610:      1936/37 .........      107           130         na'Pääomwa, on sen lkoriko vähennettävä
39611:      1937/38 ........       125           143         tästä. Kun suUJ.'SOdrun puhikeamisen jä:likoon
39612:      1938/39 ........       125           128         ei metsätallouteen ole juuri nimeksiikään
39613:      1939/40 ........       195           201         sijoitetltu uusia ilainapääomia, on ik81Il:tdhin-
39614:                                                       nan lisäys jäänyt :mellkein koikona:an metsän
39615:    T,ätä sarjaa ei Vlalitettavasti ole jatikelttu     osta:jan voiton Qisäyikselksi.
39616: myohempiin vuosiin. lndelksit osoitta'Vlat,               Kun otetaan huomioon kantohinnan
39617: että ha:lllmjen ikantohinta viimeisenä vuonna         luonne ja ihallwjen helmikuussa päätetyn
39618: ennen suursodan puihikeamista oli ooin lkalk-         hinnan !korotuksen pyrkimys nostaa kanto-
39619: sinkentainen vuorteen 1934/35 verrattunra ja          hinta suursodan syttymisen jälkeiseen huip-
39620: että se eMimmäisenä sotatalvena 1939/40               puun - todellisuudessa korotus oli paljc:m
39621: ikohooi siitä 50/60 %. Talvella 1939/40 se            suurempi - on ilmeistä, että tämä halko--
39622: siten oli 3-3lf2-lkcertJainen v: een 1934/35          jen hinnan korotus oli ristiriidassa hintain
39623: 'VIerrruttuna.                                        säännöstelyn yleisten periaatteiden kanssa.
39624:                                           Liitteitä.                                            17
39625: 
39626:     Puuttumatta asian juridiseen puoleen ha-     markkinoilla, joita on syytä sen takia kä-
39627: luan vain viitata siihen vaikutukseen, mikä      sitellä erikseen.
39628: tällaisilla vahvistettujen periaatteiden vas-       Eri puutavaralajien eriLaisten koko- ja
39629: taisilla päätöksillä on yleiseen mielialaan      laatuvaatimusten takia niiden hintain täy-
39630: ja siihen käsitykseen, minkä suuri yleisö        tyy olla erilaisia, siten että järeämmästä
39631: muodostaa itselleen siitä, onko hintain          ja parempilaatuisesta puusta maksetaan
39632: säännöstely tarkoitettu vakavasti otetta-        enemmän kuin ohuemmasta ja huonompi-
39633: vaksi vai onko se vain kaunisteltuja lau-        laatuisesta. Tärkeimmistä puutavaralajeis-
39634: seita, joiden noudattamisesta eivät säännös-     tamme, haloista, paperipuista ja sahiatu-
39635: ten antajatkaan välitä, kun niitä on sovel-      keista ovat halot olleet halvimpia ja saha-
39636: lettava käytäntöön.                              tukit kalliimpia. Nyt tapahtui halkojen
39637:     Vielä haluan käsitellä niitä seurauksia,     hinnan korotus ottamatta ollenkaan huo-
39638: joita halkojen hinnan viime korotuksesta         mioon tätä eri puutavarain hintasuhdetta.
39639: tähän mennessä on ollut havaittavissa.           Tuloksena oli, että havuhalkojen hinta
39640:     Harva yksinäinen, yhdellä kertaa suori-      osissa maata nyt on korkeampi kuin se
39641: tettu toimenpide on niin pahasti horjutta-       paperipuun hinta, joka vastaisi selluloosan
39642: nut yleistä käsitystä markan arvon säily-        nykyisiä vientihintoj1a ja sen valmistuskus-
39643: misestä. Voitiin selvästi havaita, mitenkä       tannuksia. Paperipuun hinta on siis nos-
39644: inflaation pelko välittömästi halkojen hin-      tettava tämän tason yläpuolelle, jos sitä
39645:  nan korotuksen jälkeen ilmeni erityisen         halutaan kaikilta sen hanlkinta-alueilta
39646: voimakkaana. Sen jälkeiset pörssikurssien        saada. Se on tietenkin tilapäisesti mahdol-
39647:  heilahtelut sekä yleinen hämminki ja kaup-      lista tappion uhalla joltakin osalta paperi-
39648:  pojen tyrehtyminen kotimaisilla puutavara-      puuta, mutta pysyväksi olotilaksi teollisuu-
39649:  markkinoilla riittäkööt esimerkeiksi.           den koko paperipuumäärään kohdistuvana
39650:     Kun on kysymys niin suuresta kauppa-         tällainen asiain tila on tietenkin mahdoton.
39651:  tavarasta kuin polttopuut, on ymmärret-         Jo viime vuoden lopulla ja tämän vuoden
39652:  tävää, ettei sen äkillinen hinnan lisäys noin   alussa ennen halkojen hinnan korotusta va-
39653:  50% :lla voi jäädä yksinäiseksi ilmiöksi.       litettiin metsän omistajien ja heitä edusta-
39654:  Pian halkojen hinnan korotuksen jälkeen         vien metsänhoitajien taholta, että halkojen
39655:  oli pakko nosta:a autopilkkeiden ja puu-        ja paperipuun hinnan ero oli liian pieni.
39656:  hiilen hintoja, koska ne ovat haloista riip-    Kun paperiteollisuuden tuotteiden vienti-
39657:  puvaisia. Seurauksena on autokuljetuskus-       hinnat ovat kansainvälisin sopimuksin sidot-
39658:  tannusten nousu, ja sen seuraukset tuntu-       tuja eikä tehtaiden työpalkkoja voida alen-
39659:  vat ennen pitkää kaikissa tavaroissa, joita     taa, ei paperipuun hintoja voida mielin
39660:  autolla kuljetetaan huomattavia määriä.         määrin nostaa. - SaJhatulkit ovat tosin, lu-
39661:  Vuokratalojen lämmityskustannusten äkkiä        lkuun ottamatta joitaJkin poilklkeusalueirta,
39662:  kohottua on noussut esiin kysymys vuok-         kalliimpia !kurin ihaJo,t nykyäänkin, mutta
39663:  rien korottamisesta. Sellaiset teollisuudet,    hintojen ero ei vastaa lkoon ja laadun ja
39664:  joiden kustannuksissa polttopuilla on tun-      !laadun eroa.
39665:  tuva osuus, alkavat vaatia tuotteilleen suu-       S·eurauksena ·eri puurtavarain hintasuhtei-
39666:  remp:aa hintaa. Niitä on tietääkseni kan-       den muhlistulksesta on ollut, että paperi-
39667:  sanhuoltoministeriöön jo saapunut. Näin         puun os·tot ovat p.a:hasti tyrehtyneet juuri
39668:  leviää halkojen hinnan korotus parasta ai-      nylt !kun ·trulveilila Eian pieniksi jääneitä han-
39669:  kaa joka taholle.                               kintoja ej}isi pyri.ttävä >lisäämään.
39670:      Erityisesti nämä vaikutukset ymmärret-         Hallkojen hinnan korotulksella pyrittiin
39671:   tävästi tuntuvat kotimaisilla puutavara-       tietenkin kiihdyttäm.ään ha1kojen tuil:oa
39672: 
39673:                                                                                                  3
39674: 18               1942 Vp.- V. M.- Polttoptiiden ylimmät myyntihinnat.
39675: 
39676: ma:r1klkinoiJ.:le. Tu1os on ikuitenhln valitet-      pienuuteen on .oHut myös vailkeus saada
39677: tavasti ohlut päinv·astainen. HaJkQikaupa:t-         kaup1pOja syntymään metsän omistajan ja
39678: ikin ovat tyrootyneet paJhasti. Si:ilhen on          o.sta:j an kesken. Metsän omistaja odottaa
39679: useitalkin syitä.                                    hinnan yhä nousevan ja pelkää inflaatiota
39680:     Hallkoja saatiin tahneHa tehdyksi aivan          ja on sen talkia v;arsin ymmärrettävästi
39681: liian vähän, mikä johtui ensi sijassa työV!Oi-       varovainen ja haluton myymään puitaan,
39682: :rnan puutteesta. Sitä ei tietenikään ole            etenlkään jos hän ei ole vä;littömästi rahan
39683: voitu ihailkojen hinnan ikorotulkseHa poistaa.       tarpeessa. Isäntien rintamallaolo on tie-
39684: Yihtenä syynä siihen, etrtä :hallioja ei tänä        tenkin myös hidastuttanut ja vaikeuttanut
39685: keväänä runsaammin tullut marklkinoine,              lkaurppojen teikoa. Näitä ehikäiseviä teki-
39686: Qllivat lkuljetusvaiikeudet. Niitäkään ei ole        jöitä h~kojen hinnan . korotus ei voinut
39687: voitu lhailkojen hinnan lko!lotulkseUa poistaa.      !korjata. Päin vastoin se antoi maaseu-
39688: Yhtenä syynä ·edel~een oli, että jotkut suu-         dulla erittäin voimaikikaan sysäyksen inflaa-
39689: ret lhaillkoliiiklkeet olivat tehneet pystymet-      tion aaviste'luHe ja oli omiaan shllä tavaiJ:la
39690: sän lkauppoj·a liian optimistisin laskelmin,         Y'hä suurentaruaan myyntihaluttomuutta.
39691: jotika työ:palkikoje.n noustua uhkasivat tap-        Tä:ltä ikohda:lta oli hinnan llmrotuksen vai-
39692: piolla. Tässä kohden voitiin halikojen hin-          ku;tus halk!ojen saantiin selvästi negatiivi-
39693: nan korotulksella !kuvitella sa:rutavan paran-       nen.
39694: nusta ·aikaan, mutta todehlisuudessa ei niin            Polttopuukysymystä on ilmeisesti kat-
39695: ikäyny;t. Korotus oli niin ylllättävän suuri,        seltu !liiaksi yksinäisenä ~lmiönä, j•a pää-
39696: että se aiheutti uutta entistä voimakkaam-           tellmät on tehity sen mukaisesti ottamatta
39697: paa ievottomuutta ha:likojen teon työpai-            huomioon eri asiain yhteenkuuluvaisuutta.
39698: koissa ja muissa ihanikintalkustannuksissa.          Vähin varutimus on, että o1isi otettu huo-
39699: Ja nyt ov>a;t iha~koliiikikeiden kustannusteki-      mioon edes pu~tavaramarkkino:iJHa esiinty-
39700:  jät :taa;sikin siksi epäv·armoj·a, että kustan-     vät muutkin tärkeät puutavaralajit j!a kä-
39701: nuslaskelmia on vaiikea t·elidä. Kova !kil-          sitelity kysymystä edes si1tä pohjalta yhte-
39702: pailu ha:lon hanikikijain !kesken siitä seura;n-     näisesti. Puutalouspolitiikkamme pahim-
39703: neine sal:alkauppahintoineen lisäksi vailkeut-       pana heikkoutena onkin, että si1täJ puuttuu
39704:  taa niitä liillffieitä, jotka iroatsovat olevansa   johto ja määräJävä ,toimeenpanoelin. Asioita
39705: sidottuja rajalhintoihin. Näiden epäkohtien          hoideta,an nyt liian monella ·tahoHa :iJlman
39706:  ja vailikeulksien kannailta ha:lJkojen myynti-      yhtenäisyyttä. Eri puutavaralajit vailinis-
39707: 'hinnan korotus oli ilmeisesti väärään suun-         tetaan samojen metsän omistajain metsistä
39708: ilJaan ohjattu toilmenpide. Salalkauppaa ei          samojen miesten työllä, vieläpä meilkoiselta
39709: 'liioin saatu supisturrnaan, siHä salakauppa-        osalta samoista puun rungoistakin, ja lrni-
39710: hinnat nousivat Y'htä nopeasti !kuin halliltus       tenkin ne valition .ta:louspolitii;roassa voivat
39711: nosti raj,a:hintoja. Kilpajuoksu siinä on            joutua vaillan eri ministeriöihin käsiteltä-
39712: 'hahlitulksen ikannalta toivoton yritys.             viksi toisistaan riippumatta. Erehdyksiä
39713:     Ha:lJkopolitiiilmn pitäisi nyt .ennen kaikkea     ja ristiriitaisuuksia on seililaisissa oloissa
39714: pyriidä poistamaan se •epävarmuus j·a levot-         militei mahdoton vä:1Vtää, m~tta maamme
39715:  tomuus, joka vallitsee ham.lkintalkustannulk-       tila on siksi vakava, ettei nyt ole varaa
39716: sissa. Tässä :kohden hinnan ikorotus vain            kokeilla irralilisi!lla !toimenpiteillä talouselä-
39717: huononsi :ti:laa.                                    määmme niin voimakkaasti vaikurttavalla
39718:     Yhtenä syynä puutavamin ihanikintain              alla kuin metsä- ja puutaJlous on.
39719: 
39720:      Munkkiniemessä huhtilrnun 21 päivänä 1942.
39721: 
39722: 
39723:                                                                                    Eino Saari.
39724:                 1942 Vp. -     Edusk. kirj. -      Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39725: 
39726: 
39727: 
39728: 
39729:                                        E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
39730:                                     kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätökset
39731:                                     polttopuiden ylimmistä myyntihinnoista.
39732: 
39733:    Eduskunnan tietoon on saatettu polt1Jto-             palkkojen sekä yleensäkin hankintakustan-
39734: puiden ylimmiS'tä my:r..ntihinnoiSita 26 päi-           Illllsten nousuun. Näiden peittämisen ohessa
39735: vänä helmikJuurta 1942 annetltu Valtioneu-              on metsän omistajal·le ollut pyrittävä tur-
39736: vost·on päätös sekä il.isäyksestä sanottuun             vaamaan kohtuul.Iinen, ainakin entisen suu-
39737: päätökseen 23 päivänä huhtikuuta 1942 an-               ruinen kantora:ha. Ulkomailta tulevan p'Olt-
39738: nettu ~a·ltioneuvoston päätös, jotlm talous-            toaineen puutteen j•a ankaroiden pakkas-
39739: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa            talvien johdosta lisääntyneeseen kysyntään
39740: oloissa 6 päivänä toukok.uuta 1941 annetlun             verra,ttuna on ha;lkojerr rtarjonta ollut var-
39741: lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu Edus-              sin niukka. Aikaisemmin tapahtuneiden
39742: kunnan PuhemieheHe, ja Perustuslakivalio-               hakkuiden vuoksi on polttopuita viime ai-
39743: kunta on ·asiasta :antanut mietintönsä N :'0· 42.       koina o11ut ryhdyttävä kuljettama;an suu-
39744:    Valtioneuvoston ensiksi mainitussa pää-              riin kulutuskeskuksiin enJtisltä lmukaisem-
39745: töksessä on halkojen myyntihinnan laske-                milta ail~e~Ilta. Näistä syistä on :ta.pahtumlit
39746: misen pen1steeksi määrä;tty koivuhalkojen               hintojen korotus o1lu:t puun saannin tur-
39747: perushinnat päätöksestä ilmenevissä lii-                vaamiseksi välttämättömään kulutukseen
39748: kenne- ja keskiuspaikoissa. Sanottuj·en pe-             tarpeellinen.
39749: rushinrtojen pohjalta ja soveltaen pärutök-                 Edellä selostetun käsityskannan johdosta
39750: sessä osoitettuja perusteita määrää 'kansan-            on toiselta puolen huom:autettu, etrtä polrt-
39751: huo.Jtoministeriö lmlkojen ylimmät myynti-              topuiden saanthnaikeudet 'Ovat johtunee't
39752: hinnaJt vahvistamalla kansanhuoltolautakun-             työvoiman ja kuljetusvälineiden puutteest,a,
39753: nan ehdotuksesta kutakin kuntaa varten                  jota ei hintoja korottam&lla voida korjata.
39754: tarvittavat myyntihinnaJt. Va:Ltioneuvos-               Tapahtunut hintojen korotus, joka :asian-
39755: ton päätöksessä tarkoitettua menettelyä,                rtuntijan I>ausunnon mukaan v·aihte1ee eri
39756: jona pyritään saattamaan maan eri seu-                  paikkakunniilla 43-53 markkaan kuutio-
39757: du.Ulla noudatett:avat polttopui:den hinnat             metrillrtä, on lisäksi ol1ut noin kaksi kertaa
39758: keskenään yhtenäisiksi ja johdonmukais·iksi,            niin suuri kuin hankintakustannusten
39759: on nykyis.issä oroissa pidettävä oikeaan ltäh-          nO'IlSu. Korotusta on näin ohlen pidertJtävä
39760: täävänä.                                                aiheettoman kor~eana, ja se poikke•a·a hin-
39761:    MaimllituJ>l•a V•aJUioneu'V'OstoillJ pääJtöks€1llä   rtojen säännöstelyssä yleensä noudatetuista
39762: määrätyt perushinnwt merkitsevät tuntuvaa               periaatteiSita. Po~ttopuun hintojen nosta-
39763: korotusta poliJtopuille aikaisemmin Vlahvi&             minen ei ilmene ainoasta;an tämän välttä-
39764: lbettuihin hintoihin. Tapahtunut hinltojen              mru1Jtömän tarvikkeen kallisrtumisena, va;an
39765: määrääminen, jolla on laajalle ulottuvaJt               vaikuttaa myös suoranaisesrti kotimaisten
39766: taloudelliset vaikutukset, on maJassa sruanult          puutavaramarkkinain yleiseenkin kehirtyk-
39767: os•aikseffill varsri~ ·eriiliaisltaJ arViosrte1u:a.     seen. Halkojen ja paperipruun välisen
39768:    Vahvi•&tetltua polttopuiden hintojen koro-           hintasuhteen järkkyminen Hsää puunjalos-
39769: tusta on perusteltu viittaamalla •työ- ja ajo-          tus1teoUisuuden raaka-aineen hankinrtavai-
39770: 2               1942 Vp. -     Edusk. kirj. -      Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
39771: 
39772: ke'Uksia ja sanotun teollisuuden tuotteiden             rahamme arvon vakaana säHyt'tämiseen.
39773: vientihintojen oiLLessa kansainvälisin sopi-            Vä:lttämäJttömi.en kulutustarvikkeiden jat-
39774: muksin sidottuja saattaa pitkälle mennen                kuva hinnannouSiU vie, jollei sitä •ellkäistä,
39775: uhatta sen kaimattavaisuUitta. VäliHisesti              kansantaloutemme kann3Jlita kestämättö-
39776: :tuntmvwt puheena olevan toimenp~teen epä-              mään rtilantteeseen.
39777: SUiotuisa>t miikurtuks~et lwa.joitlla \fJalouselä-          Käsitellessään alussa mainittua, 23 päi-
39778: män :aJloiil.ila. Pol:t;IJopunkustta:n:nJUsiteJll ko-   vänä hu:htikruuta 1942 annettua VaLtioneu-
39779: hoami1ruellli nosta.a mmoj·a ikaåilressa Sle·Lla1-      voston päätöstä, joka koskee valtakunnan
39780: sessa tuotanto- ja muussa taloudellisessa               yhteyteen palautetulla alue~lla noudatertta-
39781: toiminnassa, jossa polttopuun käyrttämis'ellä           via polttopuiden hinrtoja, Eduskunta on
39782: on huomattavampaa osuultita, j1a vaikeuttaa             todennut, ·et1tä ~annaksel1le ja Karjalalle
39783: täJten suuresrti pyrkimyksiä ylläpitää teho-            va:hvistetut hinnat ovwt noin 15 rr;~•arkkaa
39784: kasta hinrtasu1kua. Liiallisen hinrtojen koro-          kuutiometriä kohti arhaisemmat kuin
39785: tuksen asemasta olisi suurten kulutuskes-               muualla Suomessa. Mikäli Eduskunta on
39786: kusten pol1ttopuiden tarpeen tyydyttämi-                saanut tietää, johtuu rtämä siitä, että soti-
39787: seksi uHut käytettävä muita rtoimenpiteitä,             lashal:linto on käyttänyt polttopuiden hak-
39788: kurten v&Ltion h&llussa Olevien kuljetrusväli-          kuuseen sOitavanki:työvoimaJa.. Ei ole mitään
39789: neiden osoittamista tähän tarkoitukseen ja              syytä ase~ttaa metsän omistajaa sanmuilla
39790: kuljetusmaksujen järjestelyä.                           al.UJeriil.Ja rtoris81111l1aiseen, asem~~an, ~kuin muu;a.Ua
39791:    Edellä lyhyesti esitettyjen näkökohtien              maJassa.
39792: valossa asiaa harki'tess:aan Eduskunrtla ei                 Käsilteltävinä olevia Valtione'Uvoston pää-
39793: ole voinut kieltää oi:keurtusta siltä käsi-             töksiä, jotka perustuvat talouselämän sään-
39794: tykselrtä, että polttopuiden hintojen korot-            nöstelemisestä annettuun lakiin, on jo pi-
39795: tamisessa olisi ollut syytä menete1lä varo-             rtemmän ·aikaa käytännössä sovellettu ja
39796: vaisemmin. Hintojen äk]l:Hnen nosrtaminen               tehJty sopimuksia p01lrtkopuiden hankinnasta
39797: Valtioneuvoston 26 päivänä helmikuuta                   niissä määrite'llyillä hinnoi:Ha. Päätösten
39798: 1942 antamassa pääJtöksessä määrärtylle ta-             kumoaminen veisi arveluttavaan tilantee-
39799: solle ei Edruskunnan mielestä olisi :ollut tar-         seen eikä Eduskunnan mielestä ole mah-
39800:  peellista, vaan on niitä pidettävä Eian kor-           dollista. Eduskunta on näin oUen päättä-
39801: keina. Varman ja johdonmukaisen hinta-                  nyt,
39802: politiikan puuttuminen, jota päätös osoit-
39803: taa, heräJt.tää Vtakavaa huoiestumista siitä,                      ettei puheena olevia Valtioneuvos-
39804:  onko olemassa rii,ttävästi hailua ja kykyä                      ton päätöksiä ole kumottava.
39805: 
39806:       Helsingissä 30 päivänä kesakuUita 1942.
39807:                                  1942 vuoden. valtiopäivät.
39808: 
39809: 
39810: 
39811: 
39812:                        Valtioneuvoston päätös
39813:      viljelijöiden talouttaan va.rten varaaman viljan osittaisesta luovuttamisesta.
39814:                           Annettu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1942.
39815: 
39816: 
39817:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
39818:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
39819:  nyt:
39820: 
39821:                     1 §.                          ole iluettu Etelä-Suomen alueeseen, ja Kuo-
39822:    Etelä-Suomen alueella on viljelijän vii-       pion lääniin kuuluvat Hankasalmen, Konne-
39823: meistään vuoden 1942 maaliskuun kuluessa          veden, Kuopion, Leppävirran, Maaningan,
39824: luovutettava siitä siemenviljasta, joka on        Rautalammin ja Suonenjoen maalaiskunnat
39825: saatu varata siemeneksi vuonna 1942 suo-          sekä Kuopion kaupunki ja Vaasan lääniin
39826: ritettavaa kylvöä varten, syysrukiin siemen       kuuluvat Alahärmän, Alavuden, Ilmajoen,
39827: kokonaisuudessaan ja puolet syysvehnän            Isojoen, Isokyrön, Jalasjärven, Jepuan,
39828: siemenestä. Etelä-Suomen alueeseen luetaan        Jurvan, Jyväskylän, Karijoen, Kauhajoen,
39829: Uudenmaan sekä Turun ja Porin lääni,              Kauhavan, Keuruun, Koivulahden, Korsnä-
39830: Ahvenanmaan maakunta, Hämeen lääni, lu-           sin, Kuortaneen, Kurikan, Laihian, Lapp-
39831: kuun ottamatta Koskenpään, Korpilahden,           väärtin, Lapuan, Laukaan, Maalahden, Mak-
39832: Muuramen, Pohjaslahden sekä Säynätsalon           samaan, Multian, Mustasaaren, Nurmon,
39833: kuntia, Viipurin lääniin kuuluvat Kymin,          Närpiön, Oravaisten, Peräseinäjoen, Peto-
39834: Lappeen, Lemin, Luumäen, Pyhtään, Savi-           lahden, Petäjäveden, Pihlajaveden, Pirtti-
39835: taipaleen, Sippolan, Suomenniemen, Taipal-        kylän, Seinäjoen, Siipyyn, Sulvan, Sutniais-
39836: sa:aren, Va~kealan ja V ehkalahden kunnat,        ten, Teuvan, Tiukan, Toivakan, Töysän,
39837: Kouvolan ja Lauritsalan kali!ppalat sekä          Uuraisten, Virtain, Vähäkyrön, Vöyrin,
39838:  Lappeenrannan kaupunki sekä Mikkelin             Ylihärmän, Ylimarkun, Ylistaron, Ähtärin
39839: lääniin kuuluvat Hartolan, Heinol1an, Lu-         ja Äänekosken maalaiskunnat sekä Vaasan,
39840: hangan, Mäntyharjun, Pertunm:aan ja Sys-          Jyväskylän, Kaskisten ja Kristiinan kau-
39841:  män kunnat.                                      pungit kuin myös Seinäjoen, Suolahden ja
39842:    Keski-Suomen alueella on viljelijän sa-        Äänekosken kauppalat.
39843: moin luovutettava puolet syysrukiin sieme-           Edellä luovutettavaksi määrätty vilja on
39844: neksi varattavaksi sallitusta siemenviljasta.     luovutettava valtion viljavarastolle tai sen
39845: Keski-Suomen alueeseen luetaan Viipurin           asiamiesliikkeelle ostokuittia vastaan.
39846:  lääniin kuuluvat Joutsenon, Nuijamaan,
39847: MiehikkäHin, Parikkalan, Rautjärven, Ruo-                              2 §.
39848:  kola:hden, Saaren, Si:tnpeleen, Uukunie:tnen,       Edellä 1 §: ssä siemenviijana luovutetta-
39849:  Virolahden ja Ylämaan kunnat sekä ne Hä-          vaksi määrätystä syysrukiista ja -vehnästä
39850:  meen ja Mikkelin läänien kunnat, joita ei         suoritetaan, kun se luovutetaan määrä-
39851: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
39852: 
39853: ajassa, kansanhuoltoministeriön 21 'Päivänä       hittäismyyntihinnan mukaan. Valtion vil-
39854: helmikuuta 1942 siemenviljan ja mallasoh-         javarastolle tai sen asiamiesliikkeelle luo-
39855: ran sekä siemenherneiden hinnoista antaman        vutetusta viljasta suoritetaan kansanhuolto-
39856: päätöksen 2 § : n 1 momentissa mainittu           ministeriön määräämä hinta, joka on vah-
39857: hinta, kuitenkin niin, että laadusta johtu-       vistettava jauhojen ylimmän vähittäis-
39858: vat hinnan lisäykset tai -vähennykset mää-        myyntihinnan mukaa.n ottaen huomioon
39859: rätään vuonna 1941 tuotetun kotimaisen            jauhatuksesta ja sitä varten tapahtuneesta
39860: viljan hinnoista annetun lain soveltami-          kuljetuksesta aiheutuneet keskimääräiset
39861: sesta 21 päivänä elokuuta 1941 annetun            kustannukset sekä jauhatustappiosta joh-
39862: maatalousministeriön päätöksen mukaisesti.        tuva vähennys.
39863: 
39864:                                                                        4 §.
39865:                       3 §.                           Jos viljelijä vapaaehtoisesti luovuttaa
39866:     Kaikkialla maassa on niiden viljelijäin,      Etelä-Suomen alueella varattavaksi salli-
39867:  joille on riittänyt viljaa varattavaksi ruo-     tusta syysvehnän siemenestään tai Keski-
39868:  kakunnan jäsenten ravinnoksi 31 päivään          Suomen alueella syysrukiin siemenestään
39869:  elokuuta 1942 saakka, luovutettava ruoka-        enemmän kuin puolet taikka muualla
39870: kuntaan 1 päivänä maaliskuuta 1942 kuu-           maassa siemeneksi varattavaksi sallitun
39871:  luvaa, vuonna 1929 tai sitä ennen synty-         syysrukiin tai osan siitä, suoritetaan siitä-
39872: nyttä henkilöä kohden 15 kiloa ja vuonna          kin 2 § : ssä määrätty hinta.
39873: 1930 tai sen jälkeen syntynyttä lasta koh-           Viljelijän, joka ei määräaikana täytä
39874: den 10 kiloa leipäviljaa. Sen lisäksi on vil-     tässä päätöksessä määrättyä luovutusvelvol-
39875:  jelijän, joka on saanut luovutusajan piden-      lisuuttaan, on luovutettava vilja kansan-
39876: nystä viljan tai viljatuotteiden luovuttami-      huoltolautakunnan antaman luovutusmää-
39877: seksi ostokortin kuponkeja vastaan muona-         räy'ksen mukaisesti valtioneuvoston 21 päi-
39878: mistensä ruokakunnille, luovutettava kuu-         vänä elokuuta 1941 viljan hinnoista anta-
39879: dennes 1 päivänä maaliskuuta 1942 tätä            man päätöksen 3 §: ssä määrätystä hin-
39880: tarkoitusta varten pidättämästään viljamää-       nasta.
39881: rästä.
39882:                                                                       5 §.
39883:    Edellä 1 momentissa luovutettavaksi
39884: määrätty vilja on luovutettava joko viijana         Tässä päätöksessä määrättyyn viljan luo-
39885: tai viljatuotteina viimeistään vuoden 1942        vuttamiseen on soveltuvin kohdin sovellet-
39886: maaliskuun kuluessa valtion viljavarastolle       tava valtioneuvoston 21 päivänä elokuuta
39887: tai sen asiamiesliikkeelle erityistä todistusta   1941 viljan säännöstelystä sekä 3 päivänä
39888: vastaan taikka paikalliseen kulutukseen os-       heinäkuuta 1941 yleisistä kansanhuoltoa
39889: tokortin kuponkeja vastaan,. ja viljelijällä      koskevista säännöstelymääräyksistä antamia
39890: on oikeus ostaa näin luovuttamaansa mää-          päätöksiä.
39891: rää vastaavasti viljatuotteita valtion vilja-                        6 §.
39892: varaston asiamiesliikkeeltä vuoden 1942              Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
39893: heinäkuun aikana hänen luovuttamiaan              jalla annettujen määräysten noudattamatta
39894: tuotteita vastaavalla hinnalla.                   jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
39895:    Jos viljelijä täyttää tässä pykälässä mää-     rikkomisen yrity'ksestä on rangaistus ja
39896: rätyn luovutusvelvollisuutensa luovutta-          muut seuraamukset määrätty väestön toi-
39897: malla viljatuotteita valtion viljavarastolle      meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
39898: tai sen asiamiesliikkeelle, suoritetaan hä-       misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
39899: nelle korvaus voimassa olevan ylimmän vä-         tussa laissa.
39900:                                1942 vuode.n Valtiopäiträ..t.
39901: 
39902:                                                                                          3
39903: 
39904: 
39905: 
39906: 
39907: IIelsing;SSii 27 Päivänii hehnikuuta 1942.
39908: 
39909: 
39910: 
39911: 
39912:                                                 ToillJ.istopäiilWrkö R. Söa.erholllJ..
39913: 
39914: 
39915: 
39916: 
39917:                                                                '
39918: '
39919:                         1942 Vp. - V. M. -Viljan luovuttaminen.
39920: 
39921: 
39922: 
39923: 
39924:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
39925:                                N :o 19 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
39926:                                valtioneuvoston päätös viljelijöiden talouttaan varten va-
39927:                                raaman viljan osittaisesta luovuttamisesta.
39928: 
39929:    Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-        perustuu talouselämän säännöstelemisestä
39930: kuun 17 päivältä 1942 perustuslakivalio-         annettuun lakiin. V a1linneissa oloissa vai-
39931: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-       keutunut elintarviketilanne, josta päätös
39932: hettänyt 27 päivänä helmikuuta 1942 an-          on aiheutunut, osoittaa, että viijan saan-
39933: netun valtioneuvoston päätöksen viljelijöi-      nin vastaisesta .turvaamisesta on ajoissa
39934: den talouttaan varten varaaman viljan            huolehdittava ja tätä varten ryhdyttävä
39935: osittaisesta luovuttamisesta, joka valtioneu-    kaikkiin maataloustuotannon edistämiseksi
39936: voston päätös on talouselämän säännöstele-       tarpeellisiin toimenpiteisiin, joihin myös
39937: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä     kuuluu varman ja johdonmukaisen hinta-
39938: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n mu-         politiikan noudattaminen. Kun valtioneu-
39939: kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Tä-        voston päätös on perustuslakivaliokunnan
39940: män johdosta perustuslakivaliokunta, kuul-       mielestä sen antamisen aikana ollut ja ny-
39941: tuaan maatalousministeriön osastopääl-           kyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
39942: likkö, filosofianmaisteri Eero J. Korpelaa       kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
39943: ja kansanhuoltoministeriön toimistopääl-         päätettäväksi,
39944: likkö, agronomi R. Söderholmia, esittää
39945: seuraavaa.                                               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
39946:    Käsiteltävänä oleva va!ltioneuvoston päätös         ton päätöstä kumottaisi.
39947: 
39948:      Helsingissä huhtikuun 15 päivänä 1942.
39949: 
39950: 
39951:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa           Lonkainen, Möttönen, Saukkonen, Tervo,
39952: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,            Toivonen ja Turja sekä varajäsenet Huhta
39953: varapuheenjohtaja Lumme, jäsenet von             ja Kivisalo.
39954: Born, Estlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra,
39955:                    1942 Vp. - Edusk. kirj. -    Viljan luovuttaminen.
39956: 
39957: 
39958: 
39959: 
39960:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
39961:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
39962:                               viljelijöiden talouttaan varten varaaman viljan osittai-
39963:                               sesta luovuttamisesta.
39964: 
39965:   Eduskunnan tietoon on saatettu viljeli-      on aiheutunut, osoittaa, että viljan saan-
39966: jöiden talouttaan varten varaaman viljan       nin vastaisesta turvaamisesta on ajoissa
39967: osittaisesta luovuttamisesta 27 pa1vana        huolehdittava ja tätä varten ryhdyttävä
39968: helmikuuta 1942 annettu Valtioneuvoston        kaikkiin maataloustuotannon edistämiseksi
39969: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-       tarpeellisiin toimenpiteisiin, joihin myös
39970: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä     kuuluu vamnan ja johdonmukaisen hinta-
39971: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-        politiikan noudattaminen.
39972: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-           Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
39973: miehelle, ja Perustuslakivaliokunta on         Eduskunta on päättänyt,
39974: asiasta antanut mietintönsä N: o 19.
39975:    Vallinneissa oloissa vaikeutunut elintar-            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
39976: viketilanne, josta kysymyksessä oleva päätös          ton päätöstä ole kumottava.
39977: 
39978:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1942.
39979:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
39980: 
39981: 
39982: 
39983: 
39984:                         Valtioneuvoston päätös
39985:                         väliaikaisen palkkaneuvoston asettamisesta.
39986:                             Annettu Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1942.
39987: 
39988: 
39989:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
39990:  vänä touko~uuta 1941 annetun lain nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättä-
39991:  nyt:
39992: 
39993:                      1 §.                            puolen työntekijäin luottamusta nauttivia
39994:   Tyydyttävien ja kohtuullisten palkka- ja           henkiilöitä, jotka määrätään yhteisymmär-
39995: työolojen aikaansaamiseksi ja ylläpitämi-            ryksessä asianomaisten ammatil'listen järjes-
39996: seksi sekä työrauhan turvaamiseksi asete-            töjen kanssa.
39997: taan palkkojen ja muiden niihin liittyvien             Neuvoston puheenjohtajan, varapuheen-
39998: työehtojen tarkkailua, ohjaamista ja mää-            johtajan ja jäsenet sekä varajäsenet mää-
39999: räämistä varten poikkeuksellisissa oloissa           rää valtioneuvosto enintään vuodeksi ker-
40000: valtioneuvoston ja lähinnä sosiaaliministe-          raRaan. Ifeidän on vannottava tuomarin-
40001: riön alainen väliaikainen palkkaneuvosto             vala, elleivät he ole sitä aikaisemmin teh-
40002: sekä rtarpeeUinen määrä sen alaisina eri             nee.t.
40003: työruloja varten toimivia palkka1auta1mnrtia.          Asiain valmistelu sekä juoksevien ynnä
40004:                                                      muiden vähemmän tärkeiden asiain ratkaisu
40005:                      2 §.                            saattaa tapahtua myös neuvoston asetta-
40006:     Palkkaneuvostoon kuuluu puheenjohtaja            massa jaostossa.
40007: ja vähintään kahdeksan jäserutä sekä ikuusi-
40008: toisrt:.a varajäsentä. Kaikkien tulee olla työ-                          3 §.
40009: oloihin ja pallkkakysymyik:siin perehtyneitä           Palkkalautakuntia asetetaan niillä aloilla
40010: henkilöitä.                                          ja niissä töissä, joissa palkkasäännöstely
40011:     Puheenjohtajan ja vähintään kahden jä-           swatetaan voimaan.
40012: senen sekä neljän vamjäsenen tulee oHa                 Kuhunkin palkkalautakuntaan maaraa
40013: puolueettomiksi !tunnettuja henkiil.öirtä. Vä-       valtioneuvosto palkkaneuvoston esityksestä
40014: hintään yhde[,lä puolueettomista jäsenistä           puheenjohtajan ja vähintään kuusi jä-
40015: ja varajäsenistä tulee .samalla olla taitoa          sentä sekä kabitoista varajäsentä, joiden
40016: ja kokemusta tuomarin toimissa. Yksi puo-            kaikkien tulee olla asianomaisen alan palk-
40017: lueettomista jäsenistä määrätään neuvoston           ka:kysymyksiin perehtyneitä henkilöitä. Pu-
40018: varapuheenjohrtJajaksi.                              heenjohtajan ja kahden jäsenen sekä neljän
40019:     Muista jäsenistä ja varajäsenistä tulee          varajäsenen tulee olla puo~ueettomiksi tun-
40020: toisen puolen olla työnantajain ja toisen            nettuja henkilöitä. Yksi puolueettomista jä-
40021: 2                                  1942 vuoden valtiopiUvät.
40022: 
40023: senistä määrätään lautakunnan varapuheen-           muksellista yhteistoimintaa sekä muilla kei-
40024: johtajaksi. Muista jäsenistä ja varajäsenistä       noin pyrkiä turvaamaan työrauhaa;
40025: määrliitään .toinen puoli asianomaisen alan            2) tarkkailun ja tilaston avulla sekä
40026: työnantajain ja toinen puoli työntekijäin           muilla keinoin seurata palkkoja ja muita
40027: luottamUSita naubtivista; henkilöistä, yhteis-      niihin liittyviä työehtoja sekä palkkojen
40028: ymmärryksessä asianomaisten ammatihlisten           kehitystä suhteessa elinkustannuksiin eri
40029: järjestöjen kanssa.                                 aloilla ja eri seuduilla;
40030:                       4 §.                             3) edistää palkka- ja muiden niihin liit-
40031:    Palkkaneuvostolla on toimisto, jossa on          tyvien työehtojen muodostumista rtyydyttä-
40032: johtaja ja sihteeri sekä tarpeeLlinen määrä         viksi ja kohtuullisiksi sekä voimassa olevien
40033: ylitarkastajia ja muita .toimihenkilöitä.           ohjeiden mukaisiksi;
40034:    Johtajan , sihlteerin ja ylitarkas:tajat, joi-
40035:                                                        4) tarpeen vaatiessa ryhtyä toimiin epä-
40036: den tullee olla tehtäviinsä päteviä, puolueet-
40037:                                                     tyydyttävien ja kohtuuttomien palkka- ja
40038: tamiksi tunnettuja sekä työ- ja palkkaoloi-
40039:                                                     työehtojen korjaamiseksi erityisesti sellai-
40040: hin perehtyneitä henkilöitä, määrää valtio-
40041:                                                     silla aloilla, joilla ne järjestöjen keskeisen
40042: neuvosto palkkaneuvoston esi•tyksestä.
40043:                                                     toiminnan avulla tai muuten eivät vapaa-
40044:    Muun henkilökunnan ottaa palkkaneu-
40045:                                                     ehtoisuuden tietä muodostu sellaisiksi kuin
40046: vosto.
40047:                                                     edellä 3 kohdassa sanotaan;
40048:    Toimiston virat ja toimet ovat ylimää-
40049: räisiä, ja ne voidaan täyttää niitä haetta-            5) niillä aloilla ja niissä töissä, joista val-
40050: viksi julistamatta.                                 tioneuvosto palkkaneuvoston esityksestä niin
40051:                                                     päättää, määräajaksi vahvistaa yleisten
40052:                     5 §.                            perusteiden mukaan, jotka valtioneuvosto
40053:    Palkkaneuvoston ja asianomaisen palkka-          hintaneuvostoa kuultuaan määrää, alimmat
40054: lautakunnan sekä lähinnä toimiston alai-            ja ylimmät aikapalkat tai muut vastaavat
40055: sina on tarpeellinen määrä eri työaloja ja          yleiset palkkanormit, jolloin on huomattava,
40056: alueita varten asetettuja palkkatarkkaili-          että asianosaisten toimesta s;yntynyt palkka-
40057: joita, jotka neuvosto ottaa sitä varten käy-        järjestely kuitenkin on jätettävä voimaan,
40058: tettävissä olevien määrärahojen puitteissa.         jos se on edellä 3 kohdassa sanottujen perus-
40059:    Tarkkailijain osoitteet ja heidän toimi-         teiden mukainen sekä että sellainen järjes-
40060: alansa tai -alueensa sekä niitä koskevat            tely voidaan vahvistaa vastaavia laajempia-
40061: muutokset on julkaistava virallisessa leh-          kin aloja ja alueita varten, kuin mistä
40062: dessä.                                              asianosaiset ovat sopineet;
40063:                     6 §.                               6) niissä työriitatapauksissa, joissa val-
40064:    Palkkaneuvoston ja palkkalautakuntien            tioneuvosto on kieltänyt :työnseisauksen, eikä
40065: puheenjohtajille ja jäsenille sekä neuvoston        asiaa ole saatu sovittelujen avulla järjeste-
40066: toimiston toimihenkilöille ynnä palkkatark-         tyksi, sekä tapauksissa, joissa valitusten
40067: kailijoille maksetaan palkkiota sekä matka-         johdosta tai muuten on todettu palkkojen
40068: kustannusten korvausta ja päiväTahaa sitä           tai muiden niihin liittyvien työehtojen ole-
40069: varten käytettäväksi asetetuista määrära-           van epätyydyttäviä tai kohtuuttomia, voi-
40070: hoista perusteiden mukaan, jotka valtioneu-         massa o1levien yleistren ohjeiden rajoissa
40071: vosto vahvistaa.                                    määräajaksi vahvistaa palkat ja muut nii-
40072:                    7 §.                             hin liittyvät työehdot;
40073:   Palkkaneuvoston tulee:                               7) palkkatarkkailun avulla sekä muulla
40074:   1) edistämällä työnantajain ja työnteki-          tavoin valvoa palkkanormeja koskevien mää-
40075: jäin välistä yhteisymmärrystä ja luotta-            räysten noudattamista;
40076:                                   1942 vuoden valtiopäivät.                                    3
40077: 
40078:    8) huolehtia siitä, että niissä tapauksissa,      4) ylläpitää tarpeellista yhteyttä joukko-
40079: joissa palkkanormien rikkomuksia on to-           työriitojen sovittelijain ja paikallisten palk-
40080: dettu, ryhdytään asian vaatimiin toimen-          katarkkailijain kanssa palkka- ja työolojen
40081: piteisiin ja että, jos rikkomus laadultaan        järjestämiseksi;
40082: antaa siihen aihetta, rikkoja asetetaan syyt-        5) lähinnä johtaa ja valvoa palkkatark-
40083: teeseen;                                          kailijain työtä sekä muutenkin huolehtia
40084:    9) tehdä esityksiä ja antaa lausuntoja         siitä, että palkoista annettuja määräyksiä
40085: palkka- ynnä muissa työehtokysymyksissä;          ja ohjeita noudatetaan;
40086:    10) suorittaa ne selvittely- ynnä muut            6) vastaanottaa ja kirjata neuvostolle tu-
40087: tehtävät, jotka valtioneuvosto tai sosiaali-      levat asiakirjat sekä asianomaisille toimittaa
40088: ministeriö sille antaa; sekä                      päätökset ynnä muut asiakirjat; sekä
40089:    11) käsitellä neuvoston toimistoa koske-          7) suorittaa ne muut tehtävät, jotka neu-
40090: vat asiat, valvoa toimiston ja paikallisten       vosto tai sen puheenjohtaja antavat toimis-
40091: tarkkailijain toimintaa sekä vahvistaa tätä       tolle.
40092: ynnä neuvoston ja palkkalautakuntien toi-            Tehtävien jakamisesta toimiston virka-
40093: mintaa koskeva työjätjestys.                      miesten kesken määrää neuvosto.
40094: 
40095:                                                                       10 §.
40096:                     8 §.
40097:                                                      Kun palkkanormin alaisessa työpaikassa,
40098:    Kunkin palkkalautakunnan tulee toimi-
40099:                                                   jossa on viisi tai useampia työntekijöitä,
40100: alallaan palkkaneuvoston antamien yleisten
40101:                                                   aloitetaan toiminta, tulee työnantajan siitä
40102: ohjeiden mukaan:
40103:                                                   sekä siinä noudatettavista palkkanormeista
40104:    1) laatia ehdotukset palkkanormeiksi sekä
40105:                                                   tehdä asianomaiselle palkkatarkkailijalle il-
40106: muutenkin valmistella ne palkkoja koskevat
40107:                                                   moitus, joka on sitä varten vahvistetulle
40108: kysymykset, jotka tulevat neuvoston käsi-
40109:                                                   lomakkeelle laadittuna viimeistään viikon
40110: teltäviksi;
40111:                                                   kuluessa työn alkamisesta toimitettava tai
40112:    2) tarkistaa palkkatarkkailun antamat
40113:                                                   kirjatussa kirjeessä lähetettävä palkkatark-
40114: tulokset ja ryhtyä niiden aiheuttamiin toi-
40115:                                                   kailijalle.
40116: menpiteisiin; sekä
40117:    3) kaikin tavoin edistää palkkojen muo-           Työnantaja on velvollinen tarkkailun alai-
40118:                                                   sella työpaikalla vaadittaessa esittämään
40119: dostumista tyydyttäviksi ja kohtuullisiksi
40120: sekä omalla alallaan avustaa neuvostoa palk-      tarkkailijalle palkkatodisteet ynnä muun
40121: koja koskevien kysymysten hoitamisessa.           selvityksen työntekijäinsä palkoista. Työn-
40122:                                                   antajan tulee myös panna työpaikalle työn-
40123:                                                   tekijäin nähtäväksi työtä varten voimassa
40124:                     9 §.                          olevat palkkanormit sekä asianomaisen tark-
40125:   Palkkaneuvoston toimiston tulee:                kailijan osoite.
40126:   1) valmistella neuvoston käsiteltävät asiat        Palkkanomien soveltamisessa on asian-
40127: sekä hankkia niitä varten tarpeelliset sel-       osaisten noudatettava palkkaneuvoston tar-
40128: vitykset;                                         kempia ohjeita.
40129:   2) ratkaista neuvoston tarkemmin mää-                               11 §.
40130: räämät juoksevat asiat;                              Asianomaisen työnantajan tai järjestön
40131:   3) yht,eistoiminnassa palkkatilastoviran-       toimihenkilön on ilmoitettava asianomaiselle
40132: omaisten kanssa ja muutenkin tarkata palk-        palkkatarkkailijalle uudesta yleisestä palk-
40133: koja ja niiden kehitystä suhteessa elinkus-       kasopimuksesta tai muusta vastaavasta
40134: tannuksiin sekä tehdä siitä johtuvat esityk-      palkkajärjestelystä heti niiden voimaan
40135: set neuvostolle;                                  tultua.
40136: 4                                 1942 vuoden valtiopäivät.
40137: 
40138:                     12 §.                                             16 §.
40139:    Työnantajan ja työntekijän välinen sopi-          Kun viranomaiselle on tehty ilmoitus
40140: mus, jonka mukaan palkka poikkeaa vahvis-          palkkanormin rikkomisesta, on ilmoittajan
40141: tetusta normista, on, mikäli palkkaa koskee,       nimi pidettävä salassa, jollei asia tule tuo-
40142: mitätön.                                           mioistuimen käsiteltäväksi.
40143:                     13 §.
40144:    Työnantaja tai hänen edustajansa ja                                  17 §.
40145: työntekijäin edustaja on velvollinen lmt-            Yleistä palkkanormia koskeva palkkaneu-
40146: suUaessa saapumaan palkkaneuvoston ko-             voston pää·tös on< alistettava sosiaJaliministe-
40147: koukseen sekä pyydeUäessä muutenkin                riön vahvistettavaksi.
40148: esittämään palkkoja ja muita työehtoja kos-           Jollei päätös ole vastoin valtioneuvoston
40149: lmvat tarpeelliset tiedot neuvostolle sekä         tai hintaneuvoston antamia yleisiä ohjeita,
40150: paJkkatarkkailu- ynnä muille asianomaisille        on se vahvistettava ja tarpeellisin osin
40151: viranomaisille.                                    julkaistava virallisessa lehdessä ilmoituksi·
40152:    Neuvoston kokoukseen kutsuttu, joka ei          neen siitä, mistä alkaen pärutös tulee nou-
40153: itse ole aiheuttanut asian käsittelyä, on oi-      datettavaksi.          •
40154: keutettu harkinnan mukaan saamaan val-                                  18 §.
40155: tion varoista matka- ynnä muista kuluista             Palkkaneuvoston toimituskirjat annetaan
40156: kohtuullisen korvauksen, jonka neuvosto            maksuitta.
40157: määrää.                                                                 19 §.
40158:                     14 §.                             Kunnalle, joka alueellaan avustaa palk-
40159:    Viranomainen ei saa ilmaista palkkatark-        kojen tarkkailussa ja määräämisessä, suori-
40160: kailussa saamiaan tietoja, jollei se ole tar-      tetaan tästä johtuvista ylimääräisistä ku-
40161: peen syytteen ajamista varten.                     luista palkkaneuvoston esityksestä korvausta
40162:                                                    valtionvaroista kunnan varallisuusasemasta
40163:                      15 §.
40164:                                                    riippuen, kuitenkin enintään puolet sano-
40165:   Työnantaja, jonka on todettu poikenneen
40166:                                                    tuista kuluista. Tämän korvauksen anta-
40167: vahvistetusta palkkanormista, on velvollinen
40168:                                                    misesta päättää sosiaaliministeriö.
40169: sawtmaan siihen kehoi·tuksen, viipymättä tar-
40170: kistamaan maksama.nsa pa.lka1t normin mu-
40171:                                                                       20 §.
40172: kaisiksi. Jos normit on .alitettu, on työnantaja
40173:                                                      Tämä päätös ei koske yritystä eikä työtä,
40174: velvollinen suorittamaan työntekijöille mak-
40175:                                                    jossa työskentelee yksinomaan työnantajan
40176: samiensa palkkojen ja normin välisen eron
40177:                                                    perheen jäseniä.
40178: luettuna takautuvasti palkkaneuvoston mää-
40179: räämästä ajasta.                                                      21 §.
40180:   Normia rikkonut työnantaja voidaan vel-            Metsä- ja uittotyöpalkkojen asiantuntija-
40181: voittaa neuvoston määräämällä kohtuulli-           lautakunta lopettaa nykyisessä muodossaan
40182: sella summalla korvaamaan valtiolle asian          toimintansa niin pian kuin näitä töitä var-
40183: käsittelystä aiheutuneet kulut.                    ten on asetettu tämän päätöksen mukainen
40184:   Jos normista poikkeaminen on ollut jat-          palkkalautakunta.
40185: kuvaa tai rikkomus muuten on ollut vai-
40186: keanlaatuinen, ilmoitettakoon asiasta sa-                              22 §.
40187: malla yleiselle syyttäjälle syytteen nosta-          Sosiaaliministeriö vahvistaa      palkkaneu-
40188: mista varten.                                      voston ohjesäännön.
40189:      Helsingissä 5 pä.ivänä maaliskuuta 1942.
40190:                              Sosia.tlJlimiriisteri K.-A. Fagerholm.
40191: 
40192:                                                             Esittelijäneuvos Niilo A. Mannio.
40193:                                         1942 vuoden valtiopäivät.
40194: 
40195: 
40196: 
40197: 
40198:                            Valtioneuvoston päätös
40199:                             väliaikaisen palkkaneuvoston asettamisesta.
40200: 
40201:                                Annettu Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1942.
40202: 
40203: 
40204:    V altioneuvoat'O on tailouseJ:ämän säännöstelemisesltä poilklkeukse~lisissa oloissa 6 pm-
40205:  vänä illouilrolkuuta 1941 ·mnne;tun lain noj·alla oos~aaliminis1Jeriön •es~ttellystä päättäny:t:
40206: 
40207:                            1 §.                           henlldlöitä, jotlk.a määrätään yhteisymmär-
40208:    Tyydymtävien. ja ikohtuUJhliSiten paJl:kika- ja        ryiksessä asi,wnomaiSiben ammaiti:11mten järjes-
40209: työolojen ailkaam.saamiSielklsi ja yili1äpiltäani-        töjen ikaJUSISa.
40210: sek.si selkä työra;tlJhaJll turvaammeiksi asete-             Neuvooton puheenj<ohtajan, varapuheen-
40211: taaJll paillklkojen ja muiden niilhm ili:iittyvien        jobJt,ajan ja jäoonet sekä vamjäsooet mää-
40212: työehtojen t;al1klkailoo ja Olhjaamista vmlten            rää vallition·euvosto eninitään vuodeilmi ker-
40213: p·oilk!kieulksel:lisissa oloissa vailit:i!ooenvoston ja   raJ11wan. Heidän on vann61Jtava tuomarin-
40214: läJhinnä sos:Ua:ailiminiJSrtlerr:iÖin :alainen väliai-    vala, el!le1vät he ol,e siltä a:ilkaismnmin teh-
40215: kailn.ten paJllklkooreuvooto selkä lbarpeeHin·en          m:~et.
40216: määJrä sen ·alaisilla eri työai1oja varten ,toi-             Asiain valmistelu sekä juoksevien ynnä
40217: mivita pru~kJk>ailaulballrunttia.                         m'l:lliden vähemmän rtläåeiden ·asiain rrutkaisu
40218:                                                           swattwa tapahltua myös illteuvoston asetta-
40219:                         2 §.                              massa jruos.tossa.
40220:    Pailik1klwneUJvmtoon kuuluu puheenjvihtaja
40221: ja vähi:ntään kahdeilman jäsentä seikä l\!UJUSi-                                      3 §.
40222: toista varajäsentä. Ktailklk:1en :tulLee olla ttyö-           KuhUJnk1n .pallikikaJ:autaJkuntaan määrää
40223: dloi:hin ja pallklkaikysymylksiin perehty;neiitä          sosiaailiminislteriö paillklkalll!eUIVooton esityk-
40224: henlkilö:i!tä.                                            sestä puiheenjohltaj'aJll j1a vähinitään ilruusi
40225:    Puheenjohtajan j•a vähintään !kahden jä-               jäsentä selkä ikaiksitoista varajäsentä, joiden
40226: senen sekä neljän varajäsenen tulee dlla                  kailkikioo ,turee olla ·as]wnoonaisen alan pailk-
40227: puro1ueettorrn~ksi tunnettuja heiJ1ik:Höitä. Vä-          ikaikysy;mylksi1n perehtyneitä he:niki:löi1tä. Pu-
40228: hilntään yhde~lä puoluoot:tomista jäsenistä               heenjohtajan ja kaihden jäsooen sekä neljän
40229: j.a varajäsenistä tullee sarrnaJlla oHa taitoa            Vlara:jäsen•en Jtul:ee olla puoil.ueetitom~i .tun-
40230: ja ikdkemusta 'tuomarin :toianissa. Yksi puo-             illteltrtuja h:enlkitlöiJtä. Ylksi pU!oJ.ueettomista
40231: <lueettomista jäsenistä määrätään neuvooton               jäsenistä mä:äTtäroään i1a11tallruninan vara:pu-
40232: varrupuhoonjoh'taj:all\!si.                               heenljohtaj,aJksi. Muista jäsenistä ja vara-
40233:    Muista jäsenisltä ja v1l!I'ajäsenistä tulee            jäsenistä mäiäräJtään toinen pU!o!li MLanomai-
40234: toisen puolen viUa tyÖin!amJtajtam ja toisen              sen aillllin työnantajain ja rflomen pudli 'työn-
40235: puohm ~työntekijäin luootamuista nauttivia                telkijäin ~uottamusta :naumtivista henik~löistä,
40236: 2                                       1942 vuoden valtiopäivät.
40237: 
40238: yhteisymmärryksessä asianomaisten amma-                    muksellislta yhteistoimirubaa selkä muii~la !kei-
40239: ti[[isten järjestöjen ilmmssa.                             noin pyrldä tmvaama:a:n ·työmulra:a;
40240:                                                                2) rtarlklk:ai1nn ja ti1laston ,avu!Ha selkä
40241:                          4 §.
40242:                                                            mui,liLa ilminoin sennruta pa[klkoja ja muilta
40243:     Pal~ooe.uvootoili1a      on toimisto, jossa on
40244:                                                            niihin liiitltyviä työehrb<1ja selkä palikilmj'en
40245: jolhit1aja ja sihteeri s~ä ;tarp~oolllinoo :mwärä
40246:                                                            kehitystä suhteessa .eJHrukust,annUJksiilll eri
40247: yilitwrlkasta:ji,a j,a muilta ooimihooik:ilöitä.
40248:                                                            ail'OiJJla ja eri oouduhlila;
40249:    Johtajan, sihteerin ja ylitarkastajain tu-
40250:                                                                3) ·edistää pa[Jklka- ja muiden niiliin iliilt-
40251: ~ee ol:1a tehitäviilllsä päiteviä, pU!ollue.etrbomiksi
40252:                                                            tyvioo työehtojen mUJodosrtUilllista tyydyttä-
40253: tnrme.tltuj·a sekä työ- ja [)ahldmolloihin pe-
40254:                                                            vilksi ja lkohtuul!1isilksi selkä voimassa o1evi.en
40255: :vehtyneitä ihffilik:i;löirtJä.  Joihrbaj:an määrää
40256:                                                            ohjeiden mulkaisilksi;
40257: vru1tilol:tHmvosoo s~ä sihteerin j.a y[ital1kas-
40258:                                                                4) tarpeen v.ruat]ess~a ryhtyä rtoimiin epä-
40259: tajat sosiaaliministeriö, kunkin palkkaneu-
40260:                                                            iyydyttävi,en ja iklohtuurtJtJomien paillroka- j,a
40261: vositon esitykseSitä.
40262:                                                            1työehtojen lkorjaaJmiseksi 'eTiJtyisesti sehlai-
40263:    Murm he.n:kilölkrmnan Olbtaa p~a:neu­
40264:                                                            sill~a aloilla, joilhla oo järjestöjelll lkeslkeisen
40265: vosto.
40266:                                                            ,toiminnan aviliJ!a rtai :muuten eirvät vapaa-
40267:    Toimis,too_ vi11wt ja 11Joim~ ov,at ylimää-
40268:                                                            elhtoisuuden tieltä muodostu seliLaisilksi lkuin
40269: räisiä, ja ne VIOidaan .täy.t:tää niirtä 'haetro-
40270:                                                            edellä 3 kohdassa sanotaan sekä tehdä
40271: viiksi julis!1Jamatta.
40272:                                                            va[ti'oneuvostol,le        esitty~ksiä     tarpeeillisislta
40273:                            5 §.                            prulkikia:normeislta;
40274:     p,aJJJkJlmneu'VIOslton ja asi,anomaisoo palllrlka-         5) paJ~wtllillkJklahlrm avuUa selkä muulla
40275: ~antalkunnan s~ä ~ähinnä toimiston ·aJl:ai-                :IJa'\Coin v~al1voa pa[lklka:normeja lkosllmvien oh-
40276: sma on rtarpMhlmen mäwrä 1e.ri rtyöaJloja ja               jeiden ja määräysten nOIUdaibrtaJlllista;
40277: rulneita wLrten asertJ~uj'a pr~3ltarlklkaili­                   6) hu011eihttia siiJtä, ettltä niissiä tap.aulksissa,
40278: joita, ·jotlka 111Jeuvosrto rorbtrua siltä var'ten lkäy-   joissa paillkJllJaJnol'!lllista poilkik<eailllisrta on ~to­
40279: tettJävmsä oil.evilen määräirwhoj,en puitJteissa.          dettu, ryhdyrtä,OO 'asian vaatimiin toilmoo-
40280:     Tarlk!lroiHjain osoiJtrtJeet ja heidän toimi-          p~teisi,in;
40281: ailalllJSa tai ~aJ1ueem.oo selkä niitä ik:oslkevaJt           7) :tehdä esityksiä ja M1taa l'ausnntojn
40282: muU!tolksertJ on juiillmistava vi:vaJllisessa [eh-         pallklka- ynnä muissa rtyöel:ttolkysy:mylksissä;
40283: d:esSä.                                                       8) suorirtJtaa ne se[vittely- ynnä muut
40284:                            6 §.                            tehtävät, jotllm '\Cru1Honeuvooto 1Jai sosia:aili-
40285:     Pa]Jl{lk)aneuvOSiton ja pa!illdlmiLautalkunJtien       minisrteriö siJlle 'antaa; sekä
40286: P"!lheenjohtajili1e j~a jäsenit11e selkä neuvoston            9) lkäsiitell]lä n(mvoslbon ltomistoa ikoslkev,at
40287: toimiston toimihenlk~lö:i:hle YJllnä pa~a1Jar!k­           rasia;t, willvoa toimiston ja pai.ik:aNisten rt;,ar!k-
40288: ikaillijoiJile malks~a:n p~aJlkiki01ta selkä mrut'lm-      lkaiHjain toimirntaa selkä vahvistaa tätä ynnä
40289: lkusi!Jannusten lk:orViausta ja päivämaha:a sitä           neuvosrton ja rpaJlJkllmll,aUJtaikuruti:en toimintaa
40290: ml'!ten ["äyJtert:itävälksi ·asertJertuåstJa määTära-      lkoslk,eva työjäll-j.estys.
40291: hoista perusteiden mukaan, jotka palkka-
40292: neuvostoon ja toimiston johtajaan nähden                                              8 §.
40293: vahvistaa valtioneuvosto sekä muihin näh-                     Kunkin paJI:kikJaJlautrulmnnan tuilee ltoimi-
40294: den sosiaaliministeriö.                                    aJlaful;a:n pal!klka:neu'VIOsilxm antamien yleisten
40295:                                                            ohjeiden muJlman:
40296:                           7 §.                                1) 1a:atia el1cdi01tulkset pa:Ilkikano:I'!llleiiksi selkä
40297:   P,ai!Jklklalleuvoolton ltuilee :                         nmutenlkilll willmiJsrt~llLa ne palilldkoj:a lkosikevat
40298:   1) ooisttämäJL1ä rtyönootaj'ain ja työntelki-            lkysy:myiksert;, joltlka tru:levaJt mmvoston lkäsi-
40299: jäin väJlistä yihteisymmämrysrtä ja luo1Jta-               teltävilksi;
40300:                                           1942 vuoden valtiopäivät.                                                 3
40301: 
40302:    2) tarkistaa pailiklkll!tar!klka:illnn antamat            visteitulli1e ~Oill1a!kkeei!ll'e iLaadirttrma viimeis-
40303: twlolkset ja ryhtyä niiden aiheurtrtJamiin toi-              tään viiilmn !kuluessa työn :ai!Jk,arrniJseSJta !toi-
40304: men[>iJteisiin; selkä                                        mitetrtwva tai lkirjatUBSa ikirjoossä lähetet-
40305:    3) ilmilkin tavoin edistää paJkilrojen muo-               ti1vä pailiklka1Jariklkai[ij aJl'Le.
40306: dosrtUJinista tyydytiliäviksi j:a lkohtuu:llisilksi             Työnarutaja on veivol!linen ta:d.lliai,lun
40307: selk!ä orrnailfta .aJlalilia:an 1av;ustwa neuvootoa pallk-   aiLaisel11a ltyöpa~kaJUa W11adit1Jaessa esirt:itämään
40308: ikoja ikosllmvien lkysymySiten ho~tamisessa.                 itarklkai:lijahle p1illil&atodislteet ynnä muun
40309:                                                              selvityksen rtyölll!telkijäinsä pallkoiSita. Työn-
40310:                                                              antajan tulee myös panrn:a ltyöpaikd[e työn-
40311:                           9 §.
40312:                                                              tekijäin nwhtävälksi :työtä varten voimassa
40313:     PaJllklkaneuvOSibon toimiston ltull_ee:
40314:                                                              olev:a.t paillkikan:ormit sekä :as]anomaisen tarlk-
40315:     1) Viallm~eJi1a neuvoston ikäsilbe1tävät •as:iat
40316:                                                              bilijan osoite.
40317: selkä ha.mkikia ni~tä wnten tarp~elll_iset sel-
40318:                                                                 Pa:likikanormien soveltamisessa on asian-
40319: vity!k:slet;
40320:                                                              osaisten noudrutettava palkkaneuvoston ;ta,r-
40321:     2) 1.1altlkaista neuvoston tarlkemmin mää-
40322:                                                              [rerrn.pia ohjeita.
40323: räärrnät jwolksevat asiaJt;
40324:     3) yhteisrtoia.ninnllSS'a paJlikikaJtiJ.asrt;oviQ'an-
40325:                                                                                           11 §.
40326: omaisten !kanssa ja muultenlkin <ta:r®aJta pallik-
40327:                                                                 Asianomaisen työnarntajan tai jrurjestön
40328: ilooja ja :niiden lkelb.iltystä suhteessa elinikus-
40329:                                                              •toimihenikillön on iLmoitettava ru~ianomaiseil:le
40330: tannulksiin seikä rtehdä siiltä j:ohJtruvat esity!k:-
40331:                                                              ptaillkikatarlkikailij1aillLe uudesta yleisesitä pa:Jfu:-
40332: set :neurvosrtJo:lJle;
40333:                                                              ikasopimulkSieslta !tai muus:ta vast,aJavasta
40334:     4) ylläpitää taa:-p·ereillliSita yhieylttä jouikiko-
40335:                                                              paJllkllmjärjestellysltä heti niiden voia.naan
40336: työriitojen sorvirtrtJellijain j·a paikaJllisten pallk-
40337:                                                              tu!LtUJa.
40338: lkaJtarlklkai·lijain kanssa pall!kilm- ja työolojen
40339: järjestärrniselksi;                                                                   12. §.
40340:     5) [äJhinnä johrtll!a ja valvoa pa.ilikkatar!k-              Työnantaja tai hänen edusltaj,ansa ja
40341: ikai:lij:ain !työtä selillä murrLtenlkin hu01lehtia          :työnrtelkijäin edus1Jaj:a on rvelvoillinen lkuit-
40342: siitä, että pailikoista ·am.neltltuja määräy!ksiä            sutta€SSa saJapuma;an :palliklkaneuvoston lko-
40343: ja rohjeita noudateltaan;                                    ikoukseen selkä pyydettäessä muutemJkin
40344:     6) v:ootaanoittaa ja ik:i:rjll!ta il1'euvostolle         esitrtärrnä:än prulkilroja ja muita työehtoj'a :kos-
40345: tullevat as~a!kirjat seikä ras]anOOl!aisiJ:lllie toi-        fk;evart tarpe'ealiset tiedort neuvostolle selkä
40346: mittaa päätäikiset ynnlä muult asiJakidat;                   paJlikJkartarikllmi~u- yrnnä muiWle lll!Sianomaisilhle
40347: selkä                                                        vimnomaisiiLle.
40348:     7) suorittoo ne muut tehtäväJt, jotka nreu-                  Neuvoston koikoulkSieen ik:,utsuttu, jOilm ei
40349: vos1to ltai sen puheenjohlbaja :anibruvat toimis-            itse olie aiheuttarnult asi:an. ikäsirtJte:lyoä, on oi-
40350: t;oJ:Le.                                                     keuteltrtu harlkill11'an mullman sa:amaan VlaJl-
40351:     Tehtäviern j,aikarrnisesta toia.niston virlka-           :tion varoista ma,tilm- yrnnä muista kuiluista
40352: mieSiten !kesken määrää neuvoo:to.                           ikorhtuu]lisen ikorV!aUJksen, jonika neuvOSit,o
40353:                                                              määrää.
40354:                       10 §.                                                     13 §.
40355:    Kun pallkilmnol'iffiin :aJLaisessa :työpaikassa,             Virwomainen ~ei sa~ ilrrnaista p.a11kkartark-
40356: jOSSia on kymmenen tai usea:mpi:a työnteiki-                 !kailussa saamiaan rti,etoja.
40357: jöitä, aioiltertaan :toiminta, tulee työnanta-
40358: jan siitä s:eikä siinä noudatetJtavis,ta paJlk!kJa-                               14 §.
40359: normeista tehdä asirunomaisehle [>alikkatrurlk-                PalikJkJaneuvoston toimitUSikirjat annetaan
40360: 'l~ai1ijail1e ilmoitus, joka orn siltä var1ten va:h-         malksuirtta.
40361: 4                                     1942 vuoden valtiopäivät.
40362: 
40363:                        15 §.                           toimintoosa niin pian kuin näitä ttöiltä var-
40364:     Kunnai11e, joka ail.uoo11aJan 'avustaa paillk-     rten 011.1 asetettu tämäm pääitöksen mukainen
40365: kojen tark!kailussa ja ohjaamisessa, suori-            prailikikrul<autailrnntta.
40366: tetruam. tästä johtuvista YJlianääräisistä ku-
40367: luista pail:klkan:euvos)ton esityksestä !korvausta                          18 §.
40368: valtionvaroista kU!llm.'aJll varaililisu:usasemasta       Sosiaalimimisteriö vahvistaa     palikilmneu-
40369: riippuen, ·mi<temlldn 'emin:täiäin ikalksi tkollman-   vcostom ohjesäännön.
40370: nesta sanotUJiBta kuluista. Tämän ik:orva'Uik-
40371: sen antarrnisesta päättää sosiMlimimisteriö.                                   19 §.
40372:                                                           Täil:lä päätöikseUJ.ä kumotaan valJtioneuvos-
40373:                       16 §.                            ton 5 päivänä mruaJlisrkuuta 1942 väHaikaj-
40374:   Tämä pääitös ei llmsike yriJty.stä ei!kä ,työtä,     sen palkkaneuvoston asettamisesta antarrna
40375: jossa työsikerubel1oo yiksmoma:an työantajan           päätös, jonka noja:lla asetetun prulkkaneu-
40376: perheem j·äseniä.                                      voston puheenjohtajille ja jäsenille anne-
40377:                         17 §.                          tut määräykset sekä neuvostoa varten v:a-
40378:    Meitsä- j,a uirtltotyöpal.klkojen asiantnntija-     rruttoo määrära,ha.a koskeva päätös kui!ten-
40379: lau:tailrunta lopettaa nykyisessä muodossaan           kin jäävät vo:irrrJooJL.
40380:       Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1942.
40381: 
40382: 
40383:                                 Sosi!a:rulirrn:irristeri K.-A. Fagerholrn.
40384: 
40385: 
40386: 
40387: 
40388:                                                              Esirbteilijämeuvos Niilo A. Mannio.
40389:               1942 Vp. -V. M.- Väliaikaisen palkkaneuvoston a-settaminen.
40390: 
40391: 
40392: 
40393: 
40394:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
40395:                                  N': o 54 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
40396:                                  tettu valtioneuvoston päätökset väliaikaisen palkkaneu-
40397:                                  voston asettamisesta.
40398: 
40399:      Eduskunta on peruBitusil:akivaliokuntaan      neuvostoHe vallan säännöstel1lä ttai määrätä
40400:  valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt         säännöst.elttäviksi ;työpaikkoja siinä ~aajnu­
40401:   pöytäiki.rjanottein maaliskuun 17 päiväilltä     dessa kuin päätöksessä määrättiin. Varsin
40402:   1942 5 päivänä maaliskuuta 1942 annetun          tulkinnan varaista on, voidaaniko sanotun
40403:   vallitioneuvooton päätöksen väliaikaisen pruk-   lain nojalJa määrätä työpalkkojen Yllä-
40404:  kaneuvoston asetltamisesta ja edelleen pöy-       rajoja, joirta ei sopimniksillakaan saataisi
40405:   täkirjanottein kesäkuun 10 päivältä 1942         Jilittää. Epäiltävää on myös, oniko m:a:hdol-
40406:   21 päivänä .toru:koikuUJta 1942 samasta asi~ta   liSita vaJtioneuvoston päättöksen 7 § :n 5 ja
40407:   aJ1lletun uuden vwltioneuvoston päätöksen,       6 kohdista ilmenevä:Hä tavalJa siirtää va~t]o..
40408:   jotka vailitioneuvoston päätökset on talous-     neuvostolle lain mukaan kuuluvaa toimi-
40409:   ellämän säännöstel•emisestä poikikeukselli-      valtaa väliaikaisen palik!kaneuvoston käytet~
40410:   sissa oloissa 6 päivänä •toukokuuta 1941         tävä:ksi. Näistä syistä v.alioknnta, joka ei
40411:   annetun lain 7 § : n mukaisesti saa.telttu       pi:tänJit eräitä muitakaan pääJtöksen mää-
40412:   eduskunnan tietoon. Ensiksi mainitun pää-        räyksiä asia!hlllumaisina, päätti asiaa käsi-
40413:  ,töksen johdosta on perustuslakiva~iokrmta,       te1tyään ehdottaa, että puheena o~ev;ru vaLtio-
40414:   joka on turtmstunut oikeuskansleri Oiva Hut-     neuvoston päätös olisi knmotttava ja et!tä
40415:   tusen asiasta vaJtioneuvostossa Lausumaan        hallitusta, jos se ka:tsoi päättöiksessä tarlmi-
40416:   mielipiteeseen, kuullut sosiaaliministeri        tetun pa:lkkasäännöstelyn väl ttämättömäiksi,
40417:   K.-A. Fagerholmia, ministeri Vi,lho Anna-        olisi kehoiitelttava antamaan eduskunnalle
40418:   laa, esittelijäneuvos Niilo A. Manniota, Suo-    esitys vastaavasta lainsäädännöstä :tai pää-
40419:   men Anmnattiylhdistysten Kesikusiliiton pu-      töksen antamiseen tarvi.ttavasta valtuu-
40420:   heenjohtajaa, !toimittaja Eero A. Vuorta,        desta, joka V'aliokunnan mielestä ei riittä-
40421:   lmnsanhuol,toministeriön v. t. osastopääUiik-    vässä määrin sisälty.ny;t nykyiseen ,taloudel-
40422:   köä, metsänhoitaja Esko Helleniä ja met-         'liseen vailtalakiin.
40423:   sänhoitaja Arvo Waveltta sekä hankkinut              Sen jälkeen kuin valiokunta olli tehnyt
40424:   asiaan muutakin ~isäselviJtystä. Myöhem-         yl,lämainitun päätöksensä, mutta ennenkuin
40425:   män päältökse:p. johdosta on kuultu Maa-         asiasta oli laadittu mietintö, on myöhem-
40426: . taloustuottajain Keskusliiton johtokunnan        min annetulla vaLtioneuvoston päätöksel,lä
40427:   puheenjohtajaa, f:iJ:. tri Juho Jännestä ja      kumotttu aikaisempi val1tioneuvoston p.ä&tös,
40428:   undel1leen esit!telijäneuvos Manniota. Asi'an    jonka nojall•a asetetun paJkkaneuvoston pu-
40429:   käsiteltyään vaJiokunta esittää seuraavaa.       heenjohtajiilJle ja jäsenille annetut määräyk-
40430:      v,altioneuvoSiton aikaisemman päätöksen       set sekä neuvostoa varten varautua määrä-
40431:   johdosta kiinnitettiin perustuslakivaliokun-     mhaa koskeva päätös kuirtenikin jäivät voi~
40432:   nassa huomiOita siihen, antaako talouseJ.ä-      maan. Myöhempi valtioneuvoston päätös
40433:   män säJännöstelemistä ikoskeva laki valtio-      perustuu Wouselämän säännöstelemisestä
40434: 2            1942 Vp. -V. M.- VäJ.i.aik:aisen palkk&'neuveston asettaminen.
40435: 
40436: annettuun J.wkiin. Kun päätös on palkka-                  että asian käsittely yllä mainitun,
40437: olojen järjestelemiseksi ja työrauhan itur-            5 päivänä maaliskuuta 1942 anne-
40438: vaamiseksi valiokllllllan mielestä sen anta-           tun valtioneuvoston päätöksen osalta
40439: misen aikana ol'iwt ja nykyoloissa edel-               saisi raueta ja
40440: leen on tarpeellinen, perustuslakivaliolwnta,            ettei väliaikaisen palkkaneuvoston
40441: edellä esitelttyyn viitaJten, kunnioittaen eh-         asettamisesta 21 päivänä toukokuuta
40442: dottaa eduskunnan päätettäväksi,                       1942 annettua valtioneuvoston pää-
40443:                                                        töstä kumottaisi.
40444: 
40445:      Helsingissä kesäkuun 26 päivänä 1942.
40446: 
40447: 
40448:   Asian käsi.ttelyyn ovat valiofuunnassa otta-   Kirra, Koponen, Lonk!ainen, Määttä, Möt-
40449: nee:t osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         tönen, U. Raatikainen, Sauldronen, Takala,
40450: puheenjohtaja L11lllllle ja jäsenet von Born,    Tervo (osittain), Toivonen ja Turja sekä
40451: Estlander, A. Halonen, Kilpi (osittain),         vamjäsen Lindman (osittain).
40452:                                          Vastalause.                                          3
40453: 
40454: 
40455: 
40456: 
40457:                                      Vastalause.
40458:    Koska emme ole voineet yhltyä valiokun-       van yksinkertainen asia. Paitsi sitä, että
40459: nan enemmistön kanitaan edellä olevassa          työnantajain lukumäärä maataloudessa on
40460: asia&<!a, es:ittämme seuraavaa:                  meillä monin verroin suurempi kuin muil1a
40461:    Kun valtioneuvosto lokakuun 17 päivänä        aJoilla, jalmultuvat työmarut pieniin eri puo-
40462: 1941 asetti komitean valmistamaan ehdo-          lilla maata hajallaan oleviin yksikköihin,
40463: tuksen edellä olev,an valtioneuvoston pää-       joten palkkojen tarkkailu maaltaloudessa
40464: töksen mukaisista itoimenpiteis!tä, ei komi-     aiheuttaa sekä Vlaltiolle että kunnille huo-
40465: teaan kUJtsutJtu ainoatakaan maatalouden,        mattavia kustannuksia samoin myös !tark-
40466: sen paremmin maataloUS1työnantaj1ain kuin        kailulle :iJtselieen monia vaikeuksia. Selvää
40467: -työntekijäinkään edustajaa. Tarkoitus lie-      on, ettei lbarkoitukseen ltule riittämään lä-
40468: nee aluksi ollutkin, ettei kysymyksessä ole-     heskään arvioidut määrärahat, vaan tulisi
40469: via palkkanormeeraustoimenpiteitä uloteita       niiden loppusumma !todellisuudessa olemaan
40470: ollenkaan maataloulteen.                         paljon suurempi. Tarkkailua tulisi vai-
40471:    Maaliskuun 5 päivänä 1942 annettu en-         keuttamaan lisäksi se, että marutaloudessa
40472: simmäinen valtioneuvoston päätös samoin-         käy!tetään suuressa määrin luonltaispalk-
40473: kuin sosiaaliministeriön edustajain valio-       kausta kuuluen palkkaukseen vapaa asunlto
40474: kunnalle antamat ilmoiituksat kuitenkin          valoineen ja lämpöineen, lehmänpito-oikeus
40475: osoittivat, että aseituksen säädökset tarkoit-   kesä- ja talvirehuineen y. m. luontaisetuja.
40476: tivat myös maataloutta. Kun ensimmäi-            Tällaisten luonltaisetujen määrä ja raha-
40477: nen valJtioneuvoston päätös asiasta oli an-      arvo vaihootee suuresti ~eri tHoilla ja eri
40478: nettu vastoin n. s. Vlaltalain myönltämiä        paikkakunnilla, joten niiden arviointi on
40479: valtuuksia, eikä se siitä syystä saaVUittanut    vaikealta ja erimielisyy!tltä aiheuttavaa.
40480: perustuslakivaliokunnan hyväksymistä, esilt-     Maataloudessa on työpäivän pituus myös
40481: ltivät useaJt valiokunnan jäsenet sosiaali~      sääsuhteista riippuen hyvin erilainen. Niin-
40482: ministeri Fagerholmille pyynnön, eittä maa-      ikään on maataloudessa työvoiman laatu
40483: talous ainakin toistaiseksi mpaUJtettaisiin      ja työnitekijäin työteho varsin vaihtelevaa,
40484: tarkoi1tetusta palkkanormeeraukseslta. Maa-      koska paremman työvoiman puuttlteessa on
40485: ltaloustuolttajain Keskusliiitto oli jo aikai-   pakko käylttää v:arsin paljon laadultaan hy-
40486: semmin antanut sosiaaliministeriölle samaa       vin heikkoakin työvoimaa.
40487: tarkoittavan lausunnon.                             Kaikista tällaisista syistä johtuu, että
40488:    Muitta toisesta, viime toukokuun 21 päi-      palkkanormeerauksen rtolteutJtaminen maalta-
40489: vänä annetusta valtioneuvoslton päätökseStä      loudessa on paljon vaikeampi kuin esim.
40490: käy kuiJtenkin ilmi, ettei näitä ehdotuksia      teollisuudessa, jossa koneet suoritJtavat
40491: ole otettu huomioon.                             suurelta osalta työn ihmistyön näytellessä
40492:    Maatalous on muihin työaloihin verraJten      pienempää osaa. Tästä lieneekin johJtunuit
40493: luonlteeltaan siksi erilaista, ettei palkka-     että palkk!anormeeraus maataloudessa niissä
40494: normeerauksen soveltaminen siihen ole ai-        maissa, joissa sitä on toiteutettu on Vlaati-
40495: 4            1942 Vp. -V. M.- Väliaikaisen palkkaneuvoston asettaminen.
40496: 
40497: nut perusteellisia esivalmisteluja normaali-         Maartaloudenharjoittajilla on jo ny)t mo-
40498: oloissakin.                                       nien eri1aatuisten säännöSitely- y. m. pakko-
40499:   Nykyinen ajankohta on kaikkein vähim-           määräysten johdoSita suuria vaikeuksia hai-
40500: min sopiva ruinimipalkkojen määräämiseen          ttaa sitä ,paperipeliä", johon he ovalt vel-
40501: maaltaloudessa. Jos maassamme vallirt:sisi        voit.etut. Näin ollen ei varsinkaan tällä
40502: työttömyyttä ja pa[iklkatas:o oHsi alentliDlaan   hetkellä ole aihetta näitä vaikeuksia lisätä.
40503: päin, voitaisiin ajaltella välttämättömäin        tällaisella uudelLa virastortoiminnalla eikä
40504: alimpien palkkojen määräämistä. Mutrta            varsinkaan nykyhetkel1ä, jolloin jokainen
40505: kulten tunnettua ov;att palkat maaJtalouden       henkilö elillJ'tarvepulan torjumiseksi !tarvi-
40506: alalla viime vuosina työväen puutteen ta-         taan tuottavaan ttyöhön.
40507: kia kohonneet suhlteellisesrti paljon enem-          Edellä esilttämillämme perusteilla ehdo- ·
40508: män kuin !tuotteiden hinnatt ja samaan            ttamme kunnioittaen Eduskunnan päätetltä-
40509: suuntaan näyttää kehitys edelleen kulke-          väksi,
40510: van. Ylimpiin palkkoihin ei kysymyksessä
40511: oleV'alla asetuksella rta:as voida eikä kai ole            että esillä oleva valtioneuvoston.
40512: maataloudessa tarkoitustakaan vaikulttaa.                päätös olisi kumottava.
40513: 
40514:      Helsingissä kesäklUun 26 p&ivänä 1942.
40515: 
40516: 
40517:                Kalle Kirra.                                  E. A. Turja.
40518:                A. Halonen.                                   K. Määttä.
40519:                Eino Möttönen.                                Tauno Saukkonen.
40520:                                        Juho Takala.
40521:         1942 Vp. -    Edusk. kirj. -Väliaikaisen palkkaneuvoston asettaminen.
40522: 
40523: 
40524: 
40525: 
40526:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
40527:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätök!set
40528:                                väliaikaisen palkkaneuvoston asettamisesta.
40529: 
40530:   Eduskunnan tietoon on saatettu väliai-            Koska näistä Valtioneuvoston päätök-
40531: kaisen pa~kkaneuvoston aset1tamises.ta 5 päi-    sisltä edellinen on kumott.tu jälkimmäiseilä,
40532: vänä maaliskuUita 1942 a:nnettu Vawtioneu-       Eduskunta on päättänytt,
40533: voston päältös ja sar11asta asiasta 21 päivänä
40534:                                                           että asia siltä osalta saa raueta_
40535: toukokuuta 1942 annettu V aitioneuvoston
40536: päätös, joltka !talouselämän säännöstelemi-
40537:                                                     Pitäen jälkimmäistä päältös1tä edelleenkin
40538: sestä poikkeukseHisissa oloissa 6 päivänä
40539:                                                  ta;rpe,eillisena Eduskunta on päättän.yt.,
40540: toukokuuta 1941 annetun l1ain 7 §: n mukai-
40541: sesti on: ilmoitetitu Eduskunnan Puhemie-                ettei kysymyksessä olevaa Valtio-
40542: helle, ja Perustuslakivaliokunta on maini-             neuvoston päätöstä ole kumottava.
40543: tuista pääitöksistä auttanut mietinltönsä
40544: N:o 54.
40545: 
40546:      Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 1942.
40547:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
40548: 
40549: 
40550: 
40551: 
40552:                       Valtioneuvoston päätös.
40553:                          eräiden huoneistojen vuokrasuhteista.
40554:                          Annettu Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1942.
40555: 
40556: 
40557:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
40558:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
40559: 
40560:                      1 §.                                               3 §.
40561:   Tämän päätöksen määräyksiä on nouda-                Jos asianosaiset sopivat 2 § :n 1 momen-
40562: tettava niihin huoneistoihin nähden, jotka         tissa mainitun riitakysymyksen jättämi-
40563: eivät ole 10 päivänä toukokuuta 1941 huo-          sestä huoneenvuokra- tai kunnallislauta-
40564: neenvuokrasäännöstelystä annetussa valtio-         kunnan ratkaistavaksi, antakoon lautakunta
40565: neuvoston päätöksessä määrätyn säännös-           asiasta päätöksensä, joka on lopullinen ja
40566: telyn alaisia, lukuunottamatta sellaisia           jota asianosaisten on noudatelttava.
40567: kalustettuja huoneita hotelleissa, matkusta-                            4 §.
40568: jakodeissa ja yömajoissa, joista vuokra-              Elleivät asianosaiset sovi 2 § : n 1 momen-
40569: maksu luetaan päivältä tai viikol;ta kerral-      tissa mainiJtun riitakysymyksen jättämi-
40570: laan.                                             sesrtä huoneenvuokra- tai kunnallislautakun-
40571:                      2 §.                         nan ratkaistavaksi, tclee lautakunnan kui-
40572:    Jos vuokralainen ja vuokranantaja eivät        tenkin, mil'loin asia on saatettu sen käsitel-
40573: sovi tässä päätöksessä tarkoitetun huoneis-        täväksi, knettaa saada asi·anosaiset koh-
40574: ton vuokramaksusta tai vuokrasuhteen jat-         'tuullisin ehdoin sopimaan riitakysymyk-
40575: kamisesta, on kummallakin heistä oikeus           sestä.
40576: saattaa asia asianomaisen huoneenvuokra-              Ellei sopimusta saada aikaan, tulee lauta-
40577: lauta kunnan käsi,teltä väksi.                    kunnan ratkaista asia, jolloin lautakunnalla
40578:                                                                                   1
40579: 
40580: 
40581: 
40582:    Paikkakunnalla, jossa ei ol,e huoneen-          on va1ta, eLlei vuokranantajan harkita tar-
40583: vuokraiautakuntaa, on kunnallislautakun-          vitsevan huoneistoa oma:an käyttöönsä tai
40584: nan asiana ryhtyä tässä päätöksessä mää-          yleinen etu vaadi sitä muuhun tarkoitukseen
40585: rättyihin toimenpiteisiin.                        käytettäväksi, määrätä, että voimassa oleva
40586:   Asilan vireiJlepanoon ja käsittelyyn näh-       vuokrasopimus on edelleen voimassa vuok-
40587: den huoneenvuokra.. tai kunnal'lisiautakun-       rasopimuksen mukaista vuokrakautta vas-
40588: nassa sekä muutoksenhausta lautakunnan            taavan ajan, kuitenkin enintään yhden vuo-
40589: 4 § :n nojalla antamaan päätökseen olkoon         den kerral[aan vuokrakauden päättymisestä
40590: soveltuvin osin noudatettavana, mitä huo-         lukien, sekä samana määrätä vuokramak-
40591: neenvuokrasäännöste~ystä 10 päivänä tou-          sun suuruus.
40592: kokuuta 1941 annetussa valtioneuvoston                Mi1tä edellä on määrätty, ei aiheuta muu-
40593: päätöksessä on määrä.tty.                         tosta 12 päivänä •toukokuuta 1925 annertun
40594: 2                                1942 vuoden valtiopäivät.
40595: 
40596: huonoonvuokralain säännöksiin vuokranan-          maksuun olennaisesti vaikuttavien seikkojen
40597: tajan ja vuokralaisen oikeudesta purkaa           takia johtaisi ilmeiseen kohtuuttomuuteen,
40598: eikä vuokralaisen oikeudesta irtisanoa vuok-      on lautakunnan määrättävä huoneisto1le
40599: rasopimus.                                        kohtuullinen vuokramaksu vapaan harkin-
40600:                       5 §.                        tansa mukaan.
40601:    Tässä päätöksessä mainittuja asioita rat-
40602: kaistessaan tulee huoneenvuokra- tai kun-                             6 §.
40603: nallislautakunnan ottaa huomioon asian-              Tässä päätöksessä tarkoitetuis,ta huoneis-
40604: osaisten esi1ttämät selvitykset sekä lautakun-    toista älköön siinäkään tapauksessa, ettei
40605: nan 1tiedossa muUJten oJevat asiaan vaikut-       vuokramaksua koskeva asia ole o11ut huo-
40606: tavat seikat ja vapaasti harkiten antaa pää-      neenvuokra- tai kunnallislautakunnassa kä-
40607: töksensä, kuitenkin huomioon ottamaHa,            siteltävänä, otettako olosuhteisiin nähden
40608: että 1tässä päätöksessä mainitusta huoneis-       kohtuutonta vuokramaksua tai muuta ta-
40609: tosta saadaan vaatia ja ottaa enintään vuo-       loudellista etua.
40610: den 1941 marraSikuussa vallinnutta sellais-                           7 §.
40611: ten huoneistojen vuokratasoa vastaava                Tämän päätöksen määräysten rikkomi-
40612: vuokramaksu, korotettuna laUJtakunnan koh-        sesta rangaistaan niinkuin 6 päivänä touko-
40613: tuulHseksi harkitsemaHa kiinteistön korko-        kuuta 1941 annetussa laissa väestön toi-
40614: ja hoitokustannuksien asianomaisen huo-           meentuloa vaaraotavien rikosten rankaise-
40615: neiston OStalie 1tulevaa nousua vastaa.vaUa       misesta on säädetty.
40616: määrällä.
40617:    Jos vuokramaksun määrääminen sanot-                                  8 §.
40618: tujen perusteiden mukaan senvuoksi, et,tä           Tämän päätöksen noudattamista valvoo
40619: huoneistossa on tehty huomattavia peruspa-        sosiaaliministeriö, jonka asiana myöskin on
40620: rannuksia tai että huoneiston kunto on            antaa tarpeellisia ohjeita sen soveltamisesta.
40621: olennaisesti alentunut tahi muitten vuokra-
40622:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1942.
40623: 
40624: 
40625:                              Sosi~alimini~ted    K.-A. Fagerholrn.
40626: 
40627: 
40628: 
40629: 
40630:                                                          Apula~sesittelijä   A. 0. Tuominen.
40631:                1942 Vp. - V. M. - Eräiden huoneistojen vuokrasuhteet.
40632: 
40633: 
40634: 
40635: 
40636:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
40637:                               N :o 20 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
40638:                               valtioneuvoston päätös eräiden huoneistojen vuokrasuh-
40639:                               teista.
40640: 
40641:   Eduskunta on pöytäkirjanottein maalis-       tävänä oleva valtioneuvoston ,päätös, joka
40642: kuun 20 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-    perustuu talouselämän säännöstelemäsestä
40643: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   annettuun lakiin, on perustuslwkivaliokun-
40644: nyt 12 päivänä m&aläskuuta 1942 annetun        nan mielestä sen antamisen aikana ollut
40645: valtioneuvoston päätöksen eräiden huoneis-     ja nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, va-
40646: tojen vuokrasuhteista, joka valtioneuvoston    liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
40647: päätös on talouselämän säännöstelemisestä      päätettäväksi,
40648: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-
40649: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
40650: saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-            ton päätöstä kumottaisi.
40651: 
40652:      Helsingissä huhtikuun 16 päivänä 1942.
40653: 
40654: 
40655:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-     Born, Estlander, A. Halonen, Kirra, Kopo-
40656: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      nen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen,
40657: puheenjohtaja Lumme sekä jäsenet von           Saukkonen, Ta!lmla, Tervo ja Toivonen.
40658:            1942 Vp. -   Edusk. kirj. -Eräiden huoneistojen vuokrasuhteet.
40659: 
40660: 
40661: 
40662: 
40663:                                 E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että
40664:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
40665:                              eräiden huoneistojen vuokra.suhteista..         c
40666: 
40667: 
40668:   Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden      miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
40669: huoneistojen vuokrasuhteista 12 päivänä       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
40670: maaliskuuta 1942 annettu Valtioneuvoston      N: o 20, on, pitäen päätöstä edelleenkin
40671: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-      ta:cpe.ellis~ma, päättänyt,
40672: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
40673: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
40674: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-             ton päätöstä ole kumottava.
40675: 
40676:     Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1942.
40677:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
40678: 
40679: 
40680: 
40681: 
40682:                           Valtioneuvoston päätös
40683:     hoidotta jääneiden tai jäävien pika-asutustilojen ottamisesta valtion hallintaan.
40684: 
40685:                            Annettu Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1942.
40686: 
40687: 
40688: 
40689:     Vail.tioneuvosto on talouselämän säännösitelemisestä poitkkeukseililisi.ssa oloissa 6 pai-
40690: vänä toukokuuta 1941 annetun lain noja:hla mll!atalousministeriön esittelySitä päättänyt:
40691: 
40692:                       1 §.                                               3 §.
40693:    Siirtoväen pilma-asutuslain mu:kaan muo-             Maatalousministeriön     tuJ,ee     huoi1ehtia
40694: dostetun p:Uka-asutUSitilan, jon!ka asukas on        siitä, että edehlä sanotuin tavoin vail.tion
40695: jättänyt tarpeelilista hoitoa vaiUe, voi maa-        hallintaan otetut piika-~aSUtUSit:i!lat tulevat
40696: talousministeriö ottaa toistais~ksi vail.tion        ensi kasvukawtena vi[jeNyiksi.
40697: hall1imltaan huolimatta siirtä, ettei asukas ,oJ.e
40698: as1anmuikaisesti !luopunut tekemästään vil-
40699: jelyssopimuksestla.                                                         4 §.
40700:                       2 §.                              Maatalousministeriö voi, jos katsoo sen
40701:    Mitä 1 § :ssä on säädetty noudatettaJmon          ta:vkoitu:ksenmu:k:aiseksi, antaa tämän pää-
40702: myös sellaiseen pika-asutustilaan nähden,            töksen toimeenpanon tarpeeHisilllta osin
40703: jollliia asukas haluaa pal,ruta vailtaJlrnnnan yh-   Maatalousseurojen Keskusliiton j,a sen joh-
40704: teyteen pailautetullle all.:ueeBe eikä 5 päi-        do11a maanv:hljelys- ja tallousseurojen, rnot.
40705: vään huhtikuuta 1942 mennessä OO.e esittä-           sin!kielisissä kunnissa yksissä neuvoin ruot~
40706: nyt hwtettavaa seilvitystä siitä, että tila          sinkielis!ten maanvhljelys- ja rtailousseurojen
40707: tUJloo enså ikasvuikautena villijeHyksri.            kanssa tehtäväksi.
40708:      Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1942.
40709: 
40710: 
40711:                             Ma,atalousministeri Viljami Kalliokoski.
40712: 
40713: 
40714: 
40715: 
40716:                                                             Apul,aisesit:teEjä Veikko Vennamo.
40717:                      1942 Vp. -    V. M. -    Pika-asutustilojen hallinta.
40718: 
40719: 
40720: 
40721: 
40722:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
40723:                                 N: o 24 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
40724:                                 valtioneuvoston päätös hoidotta jääneiden tai jäävien
40725:                                 pika-asutustilojen ottamisesta valtion hallintaan.
40726: 
40727:    EdUSilrunta on pöytäkirjanott.eim huhti-       mukaisesti saatettu edusfurmn:an tietoon.
40728: kuun 14 päivältä 1942 perUSitusla:kivalio-        Kun käsiteltävänä oileva valtioneuvoston
40729: kunta:an v:almis1le1evasti 1käsiteltävä!ksi lä~   päätös, joka perustuu sanottuun la!kiiml, on
40730: hettäinyt 19 päivänä mamis>l~uuta 1942 am.-       perustuslwkivaliolmmnan mielestä sen anta-
40731: netun v~ltion.euvvston päätöksen hoidotta         misen a:iikallJa oHut ja nyikyoloissa; edellee:n
40732: jääneiden tai jäävien pika-asrutustilojen         on tail1pool1inen, valiokrnrnta ikiwrmi.oit1laein
40733: ottamisesta valtion ha:llintaan, joika va1tio~    ehdottaa eduskunnan p;äätettävälksi,
40734: neuvoston päätös on taJouselämän säännös-
40735: telemisestä poiklwuksellisdssa oloissa 6 pä,i-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
40736: vänä torukoilrnuta 1941 annetun lain 7 § :n              ton päätöstä kunwttaisi.
40737: 
40738:      Helsingissä hurhtilimun 21 päivänä 1942.
40739: 
40740: 
40741:    Asian käs.litte:lyyn ovat vail.iool.NlJnassa   ponen, Lonkainen, Möttö11e1n, U. Raatiikaå.-
40742: ottam.oot osaa puheenjoihtaja Hacik.zell, vara~   nen, Saukkonen, Taika[a:, Tervo, Toivonen
40743: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,          ja Turja.
40744: Es.t!l~r, A. Halonen, Kilpi, Ki'l'Ta, Ko~
40745: 1
40746: 1
40747:  1
40748:  1
40749:   1
40750:   1
40751:    1
40752:    1
40753:     1
40754:     1
40755:      1
40756:      1
40757:       1
40758:       1
40759:        1
40760:        1
40761:         1
40762:         1
40763:          1
40764:          1
40765:           1
40766:                 1942 Vp. -   Edusk. kirj. -    Pika-asutustilojen hallinta.
40767: 
40768: 
40769: 
40770: 
40771:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdost~, että
40772:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
40773:                               hoidotta jääneiden tai jäävien pika-asutustilojen ottami-
40774:                               sesta valtion hallintaan.
40775: 
40776:    Eduskunnan tietoon on saatettu hoidotta     on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
40777: jääneiden tai jäävien pika-asutustilojen       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
40778: ottamisesta valtion hallintaan 19 päivänä      asiasta antanut mietintönsä N: o 24, on,
40779: maaliskuuta 1942 annettu Valtioneuvoston       pitäen päätöstä edell€enkin tarpeellisena,
40780: päätös, joka talouselämän säännöstelemisestä   päättänyt,
40781: ,poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
40782: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti            ton päätöstä ole kumottava.
40783: 
40784:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
40785:                                       1942 vuoden valtiopäivät.
40786: 
40787: 
40788: 
40789: 
40790:                           Valtioneuvoston päätös
40791:            poikkeuksellisesta oikeudesta metsästää ja pitää Imupan vesilintuja.
40792: 
40793:                            Annettu Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1942.
40794: 
40795: 
40796:    VaJltioneuvosto on ik:ail.an ja riistan pyy-        ampua yhdistyksen toimiail.ueeUa, mikäli
40797: dystämistä ja rau:hoitusrt:Ja ikoskeviin sään-         heillä muuten on oikeus sillä metsästää,
40798: nöksiin tehtävi.Sitä po:iikkeuiksista 20 päiiVänä      m~tsästyslain 19 § :n 1 ja 2 momenteissa
40799: kesäkuUJta 1941 annetun 'lain noj,alla maa-            ,tarkoitettuja vesillintuja ja pitää niitä ilmu-
40800: :tailousministeriön esitJte!lystä päältltänyt, etJtä   pan sekä myöskin ampua ja pitää kaupan
40801: metsästyslain 19 § :n 2 momentissa edeilly-            silk<kiuili:kua vuoden 1942 maailiskuun 20
40802: telttyjen vesilintusuojelluyhdistysten jäse-           päivän alusta rtoukdkuun 31 päivän !lop-
40803: nhllä on oikeus :toukokuun ~oppuun 1942                puun.
40804:       Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1942.
40805: 
40806: 
40807:                                        Ministeri Toivo Ikonen.
40808: 
40809: 
40810: 
40811: 
40812:                                            Vanhempi hallitussihteeri Veikko Pohjanpelto.
40813:                     1942 Vp. -V. lVI. -      Vesilintujen metsästäminen.
40814: 
40815: 
40816: 
40817: 
40818:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
40819:                                 N :o 27 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
40820:                                 valtioneuvoston päätös poikkeuksellisesta oikeudesta met-
40821:                                 sästää ja pitää kaupan vesilintuja.
40822: 
40823:    Eduskunta on pöytäkirjano1ltein huhti-         tettu eduskunnan tietoon. Kun käsite!ltä-
40824: kuun 17 päivältä 1942 perustuslakivalio-          vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka pe-
40825: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-     rustuu sanottuun 1aki:in, perustuslakivalio-
40826: tänyt 19 päivänä mrualiskuuta 1942 anne-          kunnan mielestä on sen antamisen ,aikana
40827: tun valtioneuvoston päätöksen poikkeuk-           oLlut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
40828: sel!lisesta oikeudesta metsästää ja pi<tää kau-   nen, vaJliokunrta kunnioiUoon ehdottaa edUS-
40829: pan vesilintuja, joka valtioneuvoston pää-        kunnan päätettäväksi,
40830: tös on ka1lan ja riistan pyydystämistä ja
40831: rauhoi1msta koskeviin säännöksiin tehtä-                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
40832: vistä poi:kkeuksista 20 päivänä kesäkuuta               ton päätöstä kumottaisi.
40833: 1941 annetun lain 2 § :n mukaisesti saa-
40834: 
40835:      Helsingissä huhtikurun 22 päivänä 1942.
40836: 
40837: 
40838:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        Möttönen, U. Raatikainen, Swukkonen, Ta-
40839: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell ja jäse-       kala, Tervo ja Toivonen sekä varajäsenet
40840: net von Born, Estlander, A. Halonen,              Kiv:is.alo ja Pennanen.
40841: Kilpi, Kirra, Koponen, Lonkainen, Määttä,
40842:                1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Vesilintujen metsästäminen.
40843: 
40844: 
40845: 
40846: 
40847:                                  E d u s k .u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
40848:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
40849:                               poikkeuksellisesta oikeudesta metsästää ja pitää kaupan
40850:                               vesilintuja.
40851: 
40852:   Eduskunnan tietoon on saatettu poik-         Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
40853: keuksellisesta oikeudesta metsästää ja pitää   jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
40854: kaupan vesilintuja 19 päivänä maaliskuuta      tanut mietintönsä N :o 27, on, pitäen pää-
40855: 1942 annettu Valtioneuvoston päätös, joka      töstä edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
40856: kalan ja riistan pyydystämistä ja rauhoi-
40857: tusta koskeviin säänöksiin tehtävistä poik-            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
40858: keuksista 20 päivänä kesä;kuuta 1941 an-             ton päätöstä ole kumottava.
40859: netun lain 2 § : n mukaisesti on ilmoitettu
40860: 
40861:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
40862:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
40863: 
40864: 
40865: 
40866: 
40867:                       Valtioneuvoston päätös
40868:                           kalastuksesta Oulujoen Merikoskessa.
40869: 
40870:                         Annettu Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1942.
40871: 
40872: 
40873:    VaJltioneuvosrto on kailan ja riistan pyy-    joen kalastusyhtymä on oikeutettu vuoden
40874: dySitämistä ja rauhoitusta koskeviin sään-       1942 aikana harjoittamaan vuakrasopimuk-
40875: nö:ksiin tehtävistä poilkkeuksista 20 päivänä    sen edellJ'Ittämää kalastusta myöskin silJ:ä
40876: kesäkulllta 1941 annetun lain noj,alla ma:a-     sadan meltrin matkailla Oulujoen Merikos-
40877: tailousministeriön esiltJtielystä määrännyt,     keen rakennetun voimalaitospadon a!lapuo-
40878: että OU!lujoossa olevain valtion [ohen-, tai-    [eil:la, miNä R. K. 17: 14 säännösten mukaan
40879: menen- ja siianikaJastusten vudkraaja Oulu-      ikalastaminen on kielletty.
40880:      Hclsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1942.
40881: 
40882: 
40883:                                   Ministeri Toivo Ikonen.
40884: 
40885: 
40886: 
40887: 
40888:                                       Vanhempi hallitussihteeri Veikiko Pohjanpelto.
40889:                   1942 Vp.- V. M. -Kalastus Oulujoen Merikoskessa.
40890: 
40891: 
40892: 
40893: 
40894:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
40895:                                  N :o 28 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
40896:                                  valtioneuvoston päätös kalastuksesta Oulujoen Merikos-
40897:                                  kessa.
40898: 
40899:   Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-            tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
40900: kuun 17 päivältä 1942 perustus,lakivalio-          vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka pe-
40901: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-      rustuu sanottuun lakiin, perustusl,akivrulio-
40902: tänyt 19 päivänä maaliskuuta 1942 anne-            kunnan mielestä on sen •antamisen aikana
40903: tun valti,oneuvoslton pä,ätöksen kailas1tuksesta   ollut ja nykyoloissa edelleen on 1tarpeelli-
40904: Oulujoen Merikoskessa, joka vaMioneuvoston         nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
40905: päätös on kru1an ja riistan pyydystämistä          kunnan päätettäväksi,
40906: ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtä-
40907: vistä poikkeuksista 20 päivänä kesäkuuta                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
40908: 1941 annetun lain 2 § : n mukaisesti saa-                 ton päätöstä kumottaisi.
40909: 
40910:      Helsingissä huhtikuun 22 päivänä 1942.
40911: 
40912: 
40913:   Asian käsitte~yyn ovat valiokunnass'a ot-        Möttönen, U. Raatikainen, Samkkonen, Ta-
40914: taneet osaa puheenjohtaja HackzeU ja jäse-         kala, Tervo ja Toivonen sekä varajäsenet
40915: net von Born, Estl!ander, A. Halonen,              Kivisalo ja Pennanen.
40916: Kilpi, Kirra, Koponen, Lonkainen, Mää,t~tä,
40917:               1942 Vp. - Edusk kirj. -Kalastus Oulujoen Merikoskessa.
40918: 
40919: 
40920: 
40921: 
40922:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
40923:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
40924:                              kalastuksesta Oulujoen Merikoskessa.
40925: 
40926:   Eduskunnan tietoon on saatettu kalas-        Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
40927: tuksesta Oulujoen Merikoskessa 19 päivänä      asiasta antanut mietintönsä N: o 28, on,
40928: maaliskuuta 1942 annettu Val tioneuvoston
40929:                               1                pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
40930: päätös, joka kalan ja riistan pyydystämistä    päättänyt,
40931: ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtä-
40932: vistä poikkeuksista 20 päivänä kesäkuuta               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
40933: 1941 annetun lain 2 § : n mukaisesti on              ton päätöstä ole kumottava.
40934: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
40935: 
40936:     Hel6lingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
40937:                                  1942 vuoden va-ltiopäivät.
40938: 
40939: 
40940: 
40941: 
40942:                        Valtioneuvoston päätös
40943:                            eläinluiden käytöstä teollisuudessa.
40944:                          Annettu Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1942.
40945: 
40946: 
40947:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
40948:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
40949:  tänyt:
40950: 
40951:                      1 §.                         kerääntyy eläinluita, ynnä luiden kerääjän
40952:   Eläinluista saadaan teollisuudessa valmis-      ja luiden maahantuottajan määräaikoina
40953: taa ainoastaan rasvaa ja liimaa sekä niitä        kirjallisesti ilmoittamaan määräämilleen
40954: valmistettaessa saatavasta luujätteestä rehn-     kansanhuoltoviranomaisille hallussaan ole-
40955: tai lannoitusainetta tahi luuhiiltä. Rasvaa       vien eläinluiden laadun ja määrän sekä
40956: ja liimaa saa kansanhuoltoministeriön lu-         niiden määrässä edellisen ilmoituksen jäl-
40957: valla valmistaa ainoastaan sellainen teolli-      keen tapahtuneet muutokset sekä antamaan
40958: suuslaitos, jossa rasva tai liima uuttaus-        kansanhuoltoministeriön tarpeellisiksi kat-
40959: menetelmää käyttäen irroitetaan eläin-            somat muutkin selvitykset.
40960: luista. Luujätteen luovuttamiseen toisen             Kansanhuoltoministeriö voi niinikään
40961: teollisuuslaitoksen edelleen valmistettavaksi     velvoittaa liimaa eläinluista valmistavan
40962: pitää olla kansanhuoltoministeriön suostu-        teollisuuslaitoksen antamaan 1 momentissa
40963: mus.                                              mainitut tiedot teollisuuslaitoksen valmista-
40964:   Lihanjalostuslaitoksessa,    teurastamossa      man liiman määrästä.
40965: tai muussa vastaavassa laitoksessa saadaan,
40966: jos laitoksessa on autoklaavi, sitä käyttäen                          3 §.
40967: valmistaa kansanhuoltoministeriön luvalla            Tähän päätöks,een sisältyvien ja sen no-
40968: rasvaa ja liima-aineita laitoksessa kerty-        jalla annettujen määräysten noudattamatta
40969: neistä eläinluista. Milloin erityisiä syitä       jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
40970: on, voi kansanhuoltoministeriö kuitenkin          rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
40971: sallia täJllaisessa laitoksessa käytettävän       muut seuraamukset määrätty väestön toi-
40972: myös muualta hankittuja eläinluita.               meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
40973:                                                   misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
40974:                    2 §.                           tussa laissa.
40975:   Kansanhuoltoministeriö voi velvoittaa                                4 §.
40976: edellä 1 § :ssä mainitun rasvan tai liiman           Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
40977: valmistajan sekä muunkin laitoksen, jo&'la        soveltamisesta jii täytäntöönpanosta antaa
40978: 2                              1942 vuoden valtiopäivät.
40979: 
40980: kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta·                   5 §.
40981: erityisten syiden nojalla myöntää [pOik-         Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
40982: keuksia sen määräyksistä.                      toukokuuta 1942.
40983:     Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1942.
40984: 
40985: 
40986:                                Ministeri Henrik Ramsay.
40987: 
40988: 
40989: 
40990: 
40991:                                                       Osastopäällikkö Onni Toivonen.
40992:                   1942 Vp.- V. M.- Eläinluiden käyttö teollisuudessa.
40993: 
40994: 
40995: 
40996: 
40997:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
40998:                                  N: o 25 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
40999:                                  valtioneuvoston päätös eläinluiden käytöstä teollisuudessa.
41000: 
41001:    Edusku:ruta o.n pöyttä;kirjandttein huhiti-     tävänä oleva vailitioneuvoston päiiltös, joka
41002: kuun 8 päivältä 1942 perustuslakivailiokun-        perustuu sanof:ltuun lakiin, o.n perustushlki-
41003: taan valmistelev,asti käsiJtelitäväksi lähe'ttä-   valiokll:llru:lill. mieil.estä sen antamisen Wkama
41004: nyrt; 26 päivänä maaliskuuta 1942 &llilletnn       ollU!t ja nykyoloissa edeil.ileen on tarpeeil.linen,
41005: vaiti.oneuvoston päätöksen eläiilliluiden käy-     va:liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
41006: töstä lte<ill.isuudessa, joka vaLtioneuvoston      nan päätettäväksi,
41007: päätös o.n trulouselämän säännösteil.emisestä
41008: poik:keu:lmel:1isissa oloissa 6 päivänä touko-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41009: kuuta 1941 am.n:etun lain 7 § : n mukaisesti               ton päätöstä kumottaisi.
41010: saatettu eduskunnan !tietoon. Knn käsitel-
41011: 
41012:      Helsingissä huhtikuun 21 päivänä 1942.
41013: 
41014: 
41015:   Asian käsittelyyn ovaJt vaJ.ioknnnassa           nen, Lonkainen, Möttönen, U. RaaJtiJiminen,
41016: ottaneet oswa puheenjohtaja Hookzeill, vara-       Sauk!konen, Takala, Tervo, Toivonen ja
41017: puheenjohtaja Lumme j·a jäsenet von BOI'ID:,       Turja.
41018: Estlander, A. Halonen, K:ill.pi, Kirra, Kopo-
41019:             1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Eläinluiden käyttö teollisuudessa.
41020: 
41021: 
41022: 
41023: 
41024:                                 Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
41025:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41026:                              eläinluiden käytöstä teollisuudessa.
41027: 
41028:   Eduskunnan tietoon on saatettu eläin-       miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustusla;ki-
41029: luiden käytöstä teollisuudessa 26 päivänä     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
41030: maalisknuta 1942 annettu Valtioneuvoston      N: o 25, on, pitäen päätöstii edelleenkin tar-
41031: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-      peellisena, päättänyt,
41032: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
41033: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41034: kaisesti on ilmoitettu I<Jduskunnan Puhe-            ton päätöstä ole kurnottava.
41035: 
41036:     Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
41037:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
41038: 
41039: 
41040: 
41041: 
41042:                        Valtioneuvoston päätös
41043:  Suomen-Ruotsin maarajalla tapahtuvassa n. s. pikku rajakaupas~a käytettävän Suo-
41044:  men rahan viennin säännöstelemisestä ja rajapassinhaltijan oikeudesta viedä rahaa
41045:  maasta sekä rajapassin nojalla Ruotsiin tapahtuvan matkustamisen taloudellisista
41046:                                   edellytyksistä.
41047:                          Annettu Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1942.
41048: 
41049: 
41050:    Nojautuen talouselämän säännösrtelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
41051:  toukokuuta 1941 annettuun lakiin on valtioneuvosto valtiovarainministeriön esittelystä
41052:  päättänyt:
41053: 
41054:                      1 §.                         oikeutta viedä rahaa maasta tai hänen toi-
41055:   Suomen-Ruotsin maarajalla tapahtu-              meentuloansa siellä ilman täältä vietyä
41056: vassa n. S'. pikku rajakaupassa käytettävän       rahaa voida katsoa muutoin turvatuksi.
41057: Suomen rahan viennin säännös.telee Suo-
41058: men Pankki, joka tätä tarkoitusta varten                                4 §.
41059: antaa rajakauppaan oikeutetuille erikoiset           Edellä 3 § : ssä mainitun edellytyksen
41060: rajakauppakortit.                                 toteaminen kuuluu Suomen Pankille tai sen
41061:                                                   valtuuttamalle viranomaiseille, joka tekee
41062:                      2 §.                         siitä asianmukaisen merkinnän rajapassiin.
41063:   Rajapassinha:ltijalla ei ole oikeutta viedä     Merkintä on päivättävä ja varustettava
41064: rahaa maasrta, ellei hänellä ole siihen Suo-      allekirjoituksella, ja se voidaan tehdä joko
41065: men Pan!kin erikoisesti myöntämää lupaa           yhtä matkaa tai määrätyn ajan, korkein-
41066: tai 1 § : ssä mainittua rajakauppakorttia.        taan kalenterikuukauden kuluessa tehtäviä
41067: Jälkimmäisessä tapauksessa saakoon hän            matkoja varten. Kertakäyntipassiin tehty
41068: viedä Suomen rahaa niin paljon kuin               merkintä on voimassa yhtä kauan kuin itse
41069: vastaa hänen hallussaan olevien rajakaup-         passi. Pitempiaikaiseen passiin tehty mer-
41070: pakuponkien arvoa, yhdellä kertaa kuiten-         kintä on voimassa sen kalenterikuukauden
41071: kin enintään 100 markkaa.                         loppuun, jonka aikana merkintä on tehty.
41072: 
41073:                    3 §.                                                5 §.
41074:   Suomen kansalaisella ei ole oikeutta saa-         Passintarkastusviranomaisen tulee estää
41075: mansa rajapassin nojalla lähteä Ruotsin           henkilö, jolla ei ole 4 § : ssä mainittua mer-
41076: puoleUe, ellei hänellä ole 2 §: n mukaan          kintää passissaan, poistumasta maasta.
41077: 2                              1942 vuoden valtiopäivät.
41078: 
41079:                   6 §.                                            7 §.
41080:                                                  Tätä päätöstä tai sen noj,alla annettuja
41081:   Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
41082:                                                määräyksiä vastaan tehqyistä rikoksista on
41083: soveltamisesta antaa Suomen Pankki, jolla
41084:                                                rangaistus ja muut seuraamukset säädetty
41085: myös on oikeus myöntää poikkeuksia sen
41086:                                                väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten
41087: määräyksistä.
41088:                                                rankaisemisesta 6 päivänä toukokuuta 1941
41089:                                                annetussa laissa.
41090:     Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1942.
41091: 
41092: 
41093:                          Valtiovarainministeri illauno Pekkala.
41094: 
41095: 
41096: 
41097: 
41098:                                                           Esittelijäneuvos ;John HeiHin.
41099:                   1942 Vp.- V. M.- Rahan viennin säännösteleminen.
41100: 
41101: 
41102: 
41103: 
41104:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
41105:                                 N :o 41 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41106:                                 valtioneuvoston päätös Suomen-Ruotsin maarajalla tapah-
41107:                                 tuvassa n. s. pikku rajakaupassa käytettävän Suomen
41108:                                 rahan viennin säännöstelemisestä ja rajapassinhaltijan
41109:                                 oikeudesta viedä rahaa maasta sekä rajapassin nojalla
41110:                                 Ruotsiin tapahtuvan matkustamisen taloudellisista edelly-
41111:                                 tyksistä.
41112: 
41113:    Eduskunta on pöyt&kirjanottein kesä-           nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
41114: kuun 10 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-       päivänä toukokuuta 1941 annetun lain
41115: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-      7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
41116: nyt 26 päivänä maaliskuuta 1942 annetun           toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvos-
41117: valtioneuvoston päätöksen Suomen-Ruot-            ton päätös, joka perustuu sanottuun laki~n,
41118: sin mruamja1la tapahtuvassa n. s. pikku ra-       on perustuslakivaliokunnan mieLestä sen
41119: jakaupassa käytet<tävän Suomen rahan vien-        antamisen aikana oHut ja nykyoloissa edel-
41120: nin säännöstelemisestä ja rajapassinhaltijan      leen on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
41121: oikeudesta viedä rahaa maasta sekä rajapas-       taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
41122: sin nojalLa Ruotsiin tapahtuvan matkusta-
41123: misen taloudellisista edellytyksistä, joka val-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41124: tioneuvoston pää;tös on talouselämän sään-              ton päätöstä kumottaisi.
41125: 
41126:      Helsingissä rkesä:kuun 12 päivänä 1942.
41127: 
41128: 
41129:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa           A. Halonen, Kirra, Koponen, Lonkainen,
41130: ott:aneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Saukko-
41131: puheenjohtaja Lumme, jäs,enet von Born,           nen, Takala, Tervo, Toivonen ja Turja.
41132:                  1942 Vp. - Edusk. kirj. - Raha.n viennin säännösteleminen.
41133: 
41134: 
41135: 
41136: 
41137:                                         E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
41138:                                      Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41139:                                      Suomen-Ruotsin maarajalla tapahtuvassa n. s. pikku ra-
41140:                                      jakaupassa käytettävän Suomen rahan viennin säännöste-
41141:                                      lemisestä ja rajapassinhaltijan oikeudesta viedä ra.l1a&
41142:                                      maasta sekä rajapassin nojalla Ruotsiin tapahtuvan mat-
41143:                                      kustamisen taloudellisista edellytyksistä.
41144: 
41145:    Eduskunnan tietoon 001 saatettu Suomen                6 päivänä :toukokuuta 1941 anrnetun lairn
41146: -Ruotsin maarajalla t:apahtuV~aSSa n. s.                 7 § :n mukaisesti 001 ilmoitettu Eduskurrrnan
41147: p:ikiku rajaJlmupassa ikiäytetJtävän Suomen ra.-         Puhemiehe!lile, ja Eduskunta, jolie Perus-
41148: hllln viennm sääm.rnöstelem:is€stä ja rajapas-           tuslakivaliokunta on asiasta ant,anut mie-
41149: sinhaJltijan oikeudesta viedä :rohaa m8ia8ta             tintönsä N :o 41, on, pitäen päätöstä edel-
41150: sellm :rajapassim. nojailil.a Ruotsiliin ;trupa.htuvan   leenkin tarpeeHisena, päättänyt,
41151: matkustamisen taloudeHisista edellytyk-
41152: sistä 26 päivänä moolisikuuta 1942 annettu                        ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41153: V&tåoneuVOSiton päätös, joika tJa~ouse1ämän.                    ton päätöstä ole kumottava.
41154: säänrnöstelemisestä poikkeukselll~sissa oloissa
41155: 
41156:       Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
41157:                                  1942 vuodeu va.ltiopäivät.
41158: 
41159: 
41160: 
41161: 
41162:                        Valtioneuvoston päätös
41163:                  eräiden korsirehuvarastojen luovuttamisesta valtiolle.
41164: 
41165:                          Annettu Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta. 1942.
41166: 
41167: 
41168:    Valtioneuvosto on ltalous~lämän säännöstelemisestä poiirneu'kselilisissa oloissa 6 pai-
41169:  vänä rto:ukokuuta 1941 annetun ~ain nojalla kansanhuoil.toministeriön esittelystä päät-
41170:  tänyt:
41171:                       1 §.                         tai hallintaa osoittava asiakirja, .tulee vaa-
41172:    Korsirehun k:aupp6a harjoittavan on luo-        dittaessa. luovutilaa se puolustuslaitoksen
41173: vutettava hänen hallussaan oleva ja omista-        edustajalle tämän määlläämässä ajassa.
41174: m.ansa korsirehu sekä jokaisen muun, jolla
41175: on korsirehua muuta tarkoitusta kuin omis-                             4 §.
41176: tamiensa eläinten ruo'kinttaa V'arten, hallus-       Luovutettava korsireltu on luov:U.tUS'V'el-
41177: saan oleva korsirehu valtiolle ennen 20 päi-       vollisen ennen 1 § :ssä mainiltun luovutus-
41178: vää huhtikuuta 1942. Luovutusved.vollisuus         ajan päälttymistä :toimitettava ~una
41179: käsitJtää asianom.aiaen hallussa 28 päivänä        sellaiseen puolustuslaitoksen hyväksymään
41180: maaliskuuta 1942 olevan tai omistaman kor-         lähimpään paikkaan, josta se maan.teitse. tai
41181: sirehun.                                           rautateitse voidaan toimittaa edelleen.
41182:    Lunvutett,avan karsirehun V'aStaanotrta-
41183: jana toimii puolustuslaitos, jolla kuitenkin                            5 §.
41184: on oikeus erikoistapauksessa sallia karsi-            LuovurtmsvelvoUiselle, joka maaraaJ8.8Sa
41185: rehun luovuttaminen muulle vastaanotta-            täyttää luovutusvelvohlisuutensa, suorilte-
41186: jalle.                                             ·taan heinistä; 2 markkaa, kauran ja ohran
41187:                       2 §.                         oljista 1 markka 15 penniä sekä kevätveh-
41188:    Edellä 1 § : ssä mainiltun ~uovutusvelvoni­     nän ja syysviljan oljista 1 markka kiiolta.
41189:                                                                              1
41190: 
41191: 
41192: 
41193: sen tulee ennen 5 päivää huhtikuuta 1942              Milloin luovutusvelvollinen joutuu kuljet-
41194: antaa iJmnsanhuo1to1autmrunnalle tai sen           tamaan luovutettavan rehnmäärän pitemmän
41195: määräämäJNe h~nkilölle tiedm luovutettavan         mBAtkan kuin 15 kilometriä, ma~ksetaan hä-
41196: karsirehun laadusta ja määrästä 28 päivänä         nehle 1 momentissa määrätyn korvauksen
41197: maaliskuuta 1942 sekä muut tämän päätök-           lisäksi mainitun kilometrimäärän ylittä-
41198: sen täY'täDJtöönpanoa varten tarvittavaJt          vältä: matkan os~ta korvaus tod~llisista kul-
41199: tiedot.                                            jetuskustann.uksista, ei kuitenkaan enempää
41200:                       3 §.                         kuin 1 penni kilolta kilometriä kohden.
41201:    Luov:utusvelvoUisen tai sen, jonka h~­          Jos korsirehun ylimmistä myyntihinnoista
41202:  lussa on luovutetJtavan karsirehun omistusta      20 päivänä tammikuuta 1942 annetun kan-
41203: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
41204: 
41205: S81llhuoltoministeriön päätöksen 2 § :n mu-         tuvan korvauksen suuruudesta syntyy riita,
41206: kaan luovutusvelvollisella olisi oikeus väli-       ratkaistaan tämä kuten lain mukaan sellai-
41207: tyspalkkion saamiseen, lisätään edei]Jlä mai-       nen asia yleensä.
41208: nittuihin hintoihin 10 penniä kilolta.
41209:   Muuhun 'korvaukseen luovutusvelvdl.ili-                                8 §.
41210: sella ei ole oikeutta.                                 Maaliskuun 28 päivän ja huhtikuun 20
41211:                                                     päivän 1942 välisenä aikana ei raultateitse
41212:                       6 §.                          kuljetetltavaksi saa vaunuun kuormata kor-
41213:   JOillei luovutusvelvol.ilisuru!Jta määräa.ikana   sirehua ilman pudlusrtuslaitoksen ilupaa, mi-
41214: täyteltä, voidaan korsirehu kansanhU'Oltomi-        kä;li korsirehun V'astaanottajana ei ole puo-
41215: nisteriön toimesta ottaa sen haltijalta;            lustuslaitos tai ole kysymys korsirehusta,
41216:    Tämän pykälän. nojail!la otetusta korsire-       joka toimitetaan valtakunnan yhteyteen pa-
41217: husrta suoriootaan 5 § :n mukainen korvaus,         lautetulle alueelle, sinne takaisin muutta-
41218: josta 'kuiltenkin Slaadaan vähentää haltuun-        van väestön tarpeeksi.
41219: otosta aiheultuneert kustannukset.
41220:                                                                         9 §.
41221:                      7 §.                              Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no~
41222:   Luovutetusta rtai 6, § : n nojalla otetusta       ja1la annettujen määräysten noudattaina!tta
41223: korsirehusta on korvaus suoritettava sen            jälttämisesltä ja muusta rikkomiseslta sekä
41224: haltijaLle !tai, jollei luoVUJtusvelvoil.linen      rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
41225: omista k:orsirehua, sen omistaja[le, jos tämä       muut seuraamukset säädetty väestön toi-
41226: ennen korvauksen suorit'!Jamista esittää puo-       meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
41227: lustuslaitoksen edustajwlle vaatimukSen siiiä       misesta 6 päivänä tqukokuuta 1941 anne-
41228: ja selvityksen omistusoikeudestaan.                 ~tussa laissa.
41229:   Luovuttajalla on oikeus saada korvaus                                10 §.
41230: 15 päivän kuluessa. korsirehun vastaanotta-            Tarkempia määräyksiä :tämän päätöksen
41231: misesta !lukien.                                    ltäytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
41232:   Jos tämän päätoksen määräyksiin perusc            tarvittaessa kansanhuoltoministeriö.
41233:      Helsingissä; 28 päivänä maaliskuuta 1942.
41234: 
41235: 
41236:                                      Ministeri Henrik Ramsay.
41237: 
41238: 
41239: 
41240: 
41241:                                                        ToimistopäälHkkö Jorma Koski vaara.
41242:           1942 Vp. -     V. M. -     Korsirehuvarastojen luovuttaminen valtiolle.
41243: 
41244: 
41245: 
41246: 
41247:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
41248:                                  N :o 26 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41249:                                  valtioneuvoston päätös eräiden korsirehuvarastojen luo-
41250:                                  vuttamisesta valtiolle.
41251: 
41252:    Eduskunta on pöytä:krrjanottein huhti-           koja aiheut:bavia erehdyksiä: olis:i vastaisuu-
41253: kuun 10 päivältä 1942 perus1Juslakiva:lio-          dessa vältettävä. Tässä yhteydessä on v;as-
41254: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-       taisen V'ar:aJ1le kiinnitetty huomiota myös
41255: tänyt 28 päivänä maaliskuuta 1942 anne-             srihen, että rehujen pakko-ottoja toimitet-
41256: tun valtioneuvoston päätöksen eräiden kor-          taessa luovutusvelvollisuus olisi sotati1as:ta
41257: sirehuvarastojen luovuttamisesta valtiolle,         annetun lain säännösten edel:lyttämällä ta-
41258: joka v~ru1tioneuvoston päätös on trulouselä-        va}l:a ja,ettava luovutusvelvoHisten kesken
41259: män säännöstelemisestä poikkeukseLlisissa           heidän suorituskykynsä mukaan eikä käyt-
41260: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun           tämälJlä ka:avamaisena jakoperusteerua pinta-
41261: lain 7 § : n mukaisesti saatettu :edusk!unnan       wlaa, mi:kä saa1ttaa johtaa epäoikeudenmu-
41262: tietoon. Tämän johdosta perustuslakivalio-          k:aisiin tuloksiin.
41263: kunta, kuulturuan kansanhuoltoministeriön              x;un käsite1lrtävänä oleva valtioneuvoston
41264: toimistopäällikköä, agronomi: Jorma Koski-          päätös, joka perustuu t1alouselämän sään-
41265: vaaraa, esittää seura1avaa.                         nöstelemisestä annettuun lakiin, on perus-
41266:    Käsi1te:ltäessä mainrttua valtioneuvoston        tus,lakivaliokunnan mielestä sen antamisen
41267: pääJtöstä on perustuslakivaliokunnassa huo-         aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
41268: marutettu siitä, ottä päätöksessä tarkoite-         peelllinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
41269: taan luovutettavalla korsirehuJ]la myös             eduskunnan pää:tettäväbi,
41270: syysvi1lj1an olkia, jo~ta päätöksen mukaan
41271: rehun vastaanottajana 1toimiva puolustus-                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41272: laitos kuitenlman ei ole ottanut v,ast:aan,                ton päätöstä kumottaisi.
41273: ja että sellaisia ~uovutusvelvollisi1le v:ahilli-
41274: 
41275:      HelsingissäJ huhtikuun 22 päivänä 1942.
41276: 
41277: 
41278:   Asian käsitt,elyyn ovat valliakunnassa ot-        tönen, U. Raatikainen, S:ailikkonen (osit-
41279: taneet osaa puheenjohtaja HackzeH, vara~            tain), Twka:ra, Tervo (ositta,in) j~ Toivone,n
41280: puheenjohtaja Lumme (osittain) ja jäsenet           sekä varajäsenet Kivisa,Jo (osittain) ja
41281: von Born, Estlander, A. Halonen, Kilpi,             Pennanen.
41282: Kirm, Koponen, Lonkainen, Määttä, Möt-
41283:        1942 Vp. -    Edusk. kirj. -   Korsirehuvarastojen luovutta.minen valtiolle.
41284: 
41285: 
41286: 
41287: 
41288:                                   E d u s k u n n a, n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
41289:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41290:                                eräiden korsirehuvarastojen luovuttamisesta valtiolle.
41291: 
41292:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden       erehdyksiä olisi vastaisuudessa vältettävä.
41293: karsirehnvarastojen Juovuttamisesta val-        Tässä yhteydessä Eduskunta vastaisen va-
41294: tiolle 28 päiyänä maaliskuuta 1942 annettu      ralle myös huomaurbtaa, että rehujen pakkO-
41295: V aitioneuvoston päätös, joka talouselämän      ottoja toimitettaessa luovutusvelvollisuus
41296: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa   olisi sotatilasta annetun lain säännösten
41297: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain          edellyttämä1lä tavalla jaettava 'luovutusvel-
41298: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan     volJisten kesken heidän suorituskykynsä
41299: Puhemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on      mukaan eikä käyttämällä kaavamaisena ja-
41300: asiasta antanut mietintönsä N: o 26.            koperusteena pinta~aJaa, mikä saattaa joh-
41301:    Koska kysymyksessä olevassa päätöksessä      taa epäoikeudenmukaisiin tuloksiin.
41302: tarkoitetaan luovutettavalla korsirehuHa           Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeelEsena
41303: myös syysvi,ljan olkia, mutta rehun vas-        Eduskunta on päättänyt,
41304: taanottajana toimiva puruustuslaitos limoi-
41305: tuksen mukaan ei ole ottanut niitä vastaan,              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41306: Eduskunta huomauttaa, että tällaisia luo-              ton päätöstä ole kumottava.
41307: vutusvelvollisiHe    vahinkoja aiheuttavia
41308: 
41309:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
41310:                                  1942 vuoden valtiopäivät,
41311: 
41312: 
41313: 
41314: 
41315:                       Valtioneuvoston ·päätös
41316:      väliaikaisesta poikkeuksesta Rakennuskaaren 17 luvun 14 § :n säännöksistä.
41317: 
41318:                         Annettu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1942.
41319: 
41320: 
41321:    Valtioneuvosto on krulan ja riistan pyy-     loppuun asti swadaan Rakennuska;aren 17
41322: dystämistä ja muhoitust:a koskeviin sään-       lu:vun 14 § :ssä mainitulla vesia:lueella, ei
41323: nöksiirn tehtävistä poikkeU'ksista 20 päivänä   kuitenkäan !kymmenen metrin mffitka;lla lm-
41324: keS'äikuutJa 1941 annetun lain noj:aUa maa-     l,atien suusrta, harjoittaa kalanpyyntiä <m-
41325: talousmmisteriön esittelystä päättänyt, että    gel:la ja muulla koukkupyydyksellä sekä
41326: huhtlikuun 1 päivästä 1942 saman vuoden         haavilia;, metral1a ja metallila.nkakatiskaHa.
41327:      Hrusingissä 1 päivänä huhtikuuta 1942.
41328: 
41329: 
41330:                                   Minis:teri Toivo Ikonen.
41331: 
41332: 
41333: 
41334: 
41335:                                          Vanhempi ha;llitussihteeri Veikko PohjanpeHo.
41336:     1942 Vp.- V. M.- Poikkeus Rakennuskaaren 17 luvun 14 §:n säännöksistä.
41337: 
41338: 
41339: 
41340: 
41341:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
41342:                                  N: o 23 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41343:                                  valtioneuvoston päätös väliaikaisesta poikkeuksesta Ra-
41344:                                  kennuskaaren 17 luvun 14 §:n säännöksistä.
41345: 
41346:    Eduslmnta on pöytäkirjanottein huhti-           sesti saatettu eduskunnan tietoon. Knn
41347: ku:nn 14 päiväl,tä 1942 pooustusl:aroiva1io-       käsiteltävänä oleva valti!Ol1!euvoston päätös,
41348: kilmtaan vaJlmistele.v:asti ikäsite1tåv·äksi lä-   joka perustUJU viimeksi mainittuun lakiin.,
41349: hettiilnyt 1 päivänä huhtikuuta 1942 wnne-         perustJus[akivaliok1lil1!Dian mielestä sen anta-
41350: tun valtioneu\"oston päätöksen väliaikai-          misten aikana on ollut ja nykyoloissa edel-
41351: soota poifkkeuksesta Raroemmska;aren 17 lu-        leen on tarpeeHmen, valioiklunJta kun:nioit-
41352: vnn 14 § :n säännöiks·iS!tä, joka vaHioneu-        ta,en ehdottaa edusiku:nnan päätettävlliksi,
41353: voston päätös on kaLan ja riistan pyydys-
41354: tämistä ja rauhoitoota iroskevi·in s:äämm:ö!k-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41355: siin tehtävistä poi1>~kieuiksista 20 päivä[}jä            ton päätöstä k1tmottaisi.
41356: kesä!kuuta 1941 a.nnetun l·ain 2 § : n mu'lmi-
41357: 
41358:      Hels~ngissä   hu:htikunn 21 päivänä 1942.
41359: 
41360: 
41361:   Asian käsittelyyn ovat vralioikunnassa           ponen, Lonkainen, Möttönen, U. Ra.atikai-
41362: ottaneet osaa puheenjohtaja Hacikzeil'l, vrara-    nen, Saukikonen, TakaJ,a., T.ervo, Toivonen.
41363: puheenjohtaja Imrrrrme ja. jäse:oot von Born,      ja Turja.
41364: Estlander, A. Halonen, KHpi, Kirra, Ko-
41365:        1942 Vp.- Edusk. kirj.- Poikkeus Rakennuskaaren 17 luvun 14 §:n
41366:                                       säännöksistä.
41367: 
41368: 
41369: 
41370: 
41371:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
41372:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41373:                              väliaikaisesta poikkeuksesta Rakennuskaaren 17 luvun
41374:                              14 § :n säännöksistä.
41375: 
41376:    Eduskunnan tietoon on saatettu väliai-     moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
41377: kaisesta poikkeuksesta Rakennuskaaren 17      :hiduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
41378: luvun 14 §:n säänöksistä 1 päivänä huhti-     asiasta antanut mietintönsä N :o 23, on,
41379: kuuta 1942 annettu Valtioneuvoston pää-       pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
41380: tös, joka kalan ja riistan 1pyydystämistä     päättänyt,
41381: ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtä-
41382: vistä poikkeuksista 20 päivänä kesä:kuuta               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41383: 1941 annetun lain 2 §: n mukaisesti on il-            ton päätöstä ole kunwttava.
41384: 
41385:     Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
41386:                                       1942 vuoden valtiopäivät.
41387: 
41388: 
41389: 
41390: 
41391:                             Valtioneuvoston päätös
41392:  kansanhuoltoa koskevien poikkeuksellisten säännöstelymääräysten antamisesta valta-
41393:                    kunnan yhteyteen palautettua aluetta varten.
41394:                                Annettu Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1942.
41395: 
41396:     V<ruliti<meuvosto on ta1,ousel,ämälll säännöst€il<emises,tä poikikeukseHisissa oloissa 6 pal-
41397:  vänä to1llkokuuta 1941 annetulll 1ailll 1 § :n noja!l<la k~nsanhuoltomimisteriön esitte,lystä
41398:                                           1
41399: 
41400: 
41401: 
41402:  päruttälllyt:
41403: 
41404:                         1 §.                            ja hillitoja, jotika eivät ole muussa osassa
41405:   Ka.ns:aiD.ihuo~tomilllist,eriöHä on valta antaa       valta;kuntaa säännöstelyn aklisia.
41406: yleis!ten tarvikkeiden tuotannoo!ta', kaupasta,
41407: kulutuksesta, ja hinnoista sekä niidelll luo-                                   2 §.
41408: vuttami.sesrba va.Jltiolle ta.:iklk:a: tuota:ntoa tai      Ramgaistlli3 ja muU!t seu~aamuikset tämän
41409: kulultusta vartoo si!llä valitakunnan yhtey-            pää;tälksen nojalla a:Il[]'ettuj.en määräysten
41410: teen p~utetulla' rul'tleeLla, jonka kansan-             noudattamaltta. jät!tämis,e.sit.ä ja muuslta rik-
41411: huoltohallillllto Oill' siirretty 1 päivästä ltou-      k:Oilllises,ta sekä rikkomise:n yrit~ksestä. on
41412: kolmuta 1942 ra;lkaelll shri,iJivirrunomaisten          sää,detty väestön toimeootuloa vaararllltavi>en
41413: hoidettavaksi, valtioneuvoston kolro vaita-             rikosten rankaisemisesta 6 päivänä toukD-
41414: kuntaa vartoo am1ta.mista säämilistelymää-              kuuta 1941 annetussa, lai'lSa.
41415: räyiksistä poikkeavia: määräyksiä, milrloin se
41416: osoittautuu a.J.uoolili vallitsevien eciikoisten                                3 §.
41417: olosuhteiden vuoksi tarpeellis~eiksli.                     Tämä. pääJtös tulee voimaan 1 päivänä
41418:    KamsanhuolJtoministeriön asirurua on myös,           toukokuuta 1942. KansanhuoJ:t,omiJniSiteriö
41419: milloin poilkkeuks~Llioot olosuhteet 1 momen-           voi ku1tenkin jo sitä ennen an,taa 1 § :n
41420: tissa mainituHa alueella sitä vaativ·at, sää.n-         noja;lJa tarvi1it8lvi,a määräy;ksiä, jotlm tule-
41421: nösteltlä sanotilllla alueeLla sel!lais~ten yleisten    va:t voimaa,n aikaisintaan sanot,turrm päi-
41422: tarvikkciden tuotantoa, kauppaa, kulutusta              vänä.
41423:       Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1942.
41424: 
41425:                                  Kansanhuoltoministeri V. A. A1·ola.
41426: 
41427: 
41428: 
41429: 
41430:                                                              Toimistopää.Hikkö Jaakko Enäjärvi.
41431: 1
41432: 
41433: 1
41434: 
41435: 1
41436: 
41437:     1
41438: 
41439:     1
41440: 
41441:     1
41442: 
41443:         1
41444: 
41445:         1
41446: 
41447:         1
41448: 
41449:             1
41450: 
41451:             1
41452: 
41453:             1
41454: 
41455:                 1
41456: 
41457:                 1
41458: 
41459:                 1
41460:            1942 Vp. -V. M. -        Säännöstelymääräykset palautetulla alueella.
41461: 
41462: 
41463: 
41464: 
41465:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
41466:                                N :o 31 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41467:                                valtioneuvoston päätös kansanhuoltoa koskevien poikkeuk-
41468:                                sellisten säännöstelymääräysten antamisesta valtakunnan
41469:                                yhteyteen palautettua aluetta varten.
41470: 
41471:    Eduskunta on pöytäkirjanottein huhti-         kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
41472: kuun 25 päivältä 1942 perustuslakivalio-         käsiteltävänä oleva v:aLtioneuvoston päältös,
41473: kuntaan vailmistelevasti käsiteltäväksi ~ähet­   joka perustuu sanottuun lakiin, on perus-
41474: .tänyt 16 päivänä huhtikuuta 1942 annetun        ,tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
41475: valtioneuvoston päätöksen kansanhuoltoa          aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
41476: koskevien poikkeukseLlisten säännöstelymää-      peehlinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaJa
41477: räysten antamisesta valtakunnan yhteyteen        eduslmuman päätettäväksi,
41478: palautettua aluetta varten, joka valtioneu-
41479: voston päätös on talouselämän säännöstele-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41480: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä            ton päiitöstä kumottaisi.
41481: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-
41482: 
41483:      Helsingissä toukokuun 6 päivänä 1942.
41484: 
41485: 
41486:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       ponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
41487: taneet osaa puheenjohtaj1a Hackzell, vara-       Raatikainen, Saukkonen, Takala, Toivonen
41488: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         ja Turj1a sekä varajäsen Lindman.
41489: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Ko-
41490:         1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Säännöstelymääräykset palautetulla alueella.
41491: 
41492: 
41493: 
41494: 
41495:                                  E d u s kunnan k i r j e 1m ä. sen johdosta, että.
41496:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41497:                               kansanhuoltoa koskevien poikkeuksellisten säännöstely-
41498:                               mä.ä.rä.ysten antamisesta valtakunnan yhteyteen palautet-
41499:                               tua aluetta varten.
41500: 
41501:   Eduskmman tietoon on saatettu kansan-        §: n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
41502: huoltoa kookevien poi:kkeuiksellisiten sään-   Puhemiehelile, ja Eduskunta, jolle Perus-
41503: nöstelYmääräysten antamisesta vailitaikunnan   tuslakivaJliokunta on asiasta aJlltanut mie-
41504: yhteyteen palautettua a:}uettaJ va11ten 16     tintönsä N :o 31, on, piltäen päättöSt.ä edel-
41505: päivänä huhtikuuta 1942 annettu ValtiiQ-       •leenkirn .tarpeellisena, päättänyt,
41506: neuvoston pääitös, joka ltallouselämän sään-
41507: nöstclemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41508: päivänä. touk6kuuta 1941 annetun ~ain 7               ton päätöstä ole kumottava.
41509: 
41510:      Helsingissä 8 päivänä toukokuU/ta 1942.
41511:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
41512: 
41513: 
41514: 
41515: 
41516:                        Valtioneuvoston päätös
41517:                 työntekijäin vuosilomien järjestämisestä vuonna 1942.
41518:                            Annettu Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1942.
41519: 
41520: 
41521:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
41522:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
41523: 
41524:                      1 §.                          toistaiseksi vapautettu palvelukseen kutsu-
41525:   Työntekijälle, joka työntekijäin vuosilo-        misesta; sekä
41526: malain mukaan vuonna 1942 on oikeutettu               3) sellaista työnjohtajaa tai ammatti-
41527: saamaan vuoden tai sitä pitemmän ajan              työntekijää, jonka jatkuva työssä olo on
41528: jatkuneen työsuhteen perusteella vuosilo-          välttämätöntä yrityksen tai sen osaston toi-
41529: man, on jäljempänä mainituin poikkeuksin           minnan käynnissä pitämiseksi.
41530: annettava vähintään puolet hänelle sanot-             Tässä pykälässä tarkoitetulle työnteki-
41531: tuna vuonna tulevasta lomasta, ainakin             jälle on hänen vuosilomaansa vastaavalta
41532: kuusi työpäivää. Saamatta jääneeitä osalta         ajalta palkan lisäksi suoritettava 1 § :n 1
41533: vuosilomaa on työntekijälle palkan lisäksi         momentissa mainittu korvaus.
41534: suoritettava sellainen korvaus kuin vuosi-            Epätietoisissa tapauksissa ratkaisee val-
41535: lomalain 8 § :ssä on säädetty.                     tion ammattientarkastaja, ketä on pidet-
41536:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu loma on         tävä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuna
41537: annettava toukokuun 2 päivän ja lokakuun           työnjohtajana lbai 1työntekijänä.
41538: 31 päivän välisenä aikana, ellei sitä lain
41539: mukaan voida antaa myöhemmin tai asian-                                 3 §.
41540: omaiset toisin sovi.                                  Reserviin tai nostoväkeen kuuluvalle ase-
41541:                                                    velvolliselle, jonka työsuhde palvelukseen
41542:                     2 §.                           kutsumisen johdosta on keskeytynyt ja joka
41543:   Vuonna 1942 voidaan seuraavia työnte-            ryhtyy kuukauden kuluessa palveluksesta
41544: kijöitä pitää työssä heille kuuluvan vuosi-        vapauduttuaan s~yyskuun 1 päivänä tai sen
41545: loman aikana, nimittäin:                           jälkeen vuoden 1942 aikana jälleen työhön,
41546:   1) työntekijää, jonka työsuhde on jatku-         on annettava sanotun vuoden loppuun men-
41547: nut vuotta lyhyemmän ajan;                         nessä vuosiloma sen pituisen työsuhteen pe-
41548:   2) asevelvollista työntekijää, joka asevel-      rusteella, kuin hänen työsuhteensa oli hä-
41549: vollisuuslain 19 § :n 2 momentin nojalla on        nen astuessaan palvelukseen, tai tätä lomaa
41550: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
41551: 
41552: vastaavalta ajalta palkan lisäksi 1 § :n 1        Vuosilomalain 5 § :n 4 momentissa mai-
41553: momentissa tarkoitettu korvaus.                 nittu ilmoitus vuosiloman ajasta voidaan
41554:   Vuosilomalain 2 § :n 3 momentissa mai-        antaa .vähintään viikkoa ennen loman alka-
41555: nituissa töissä on työntekijälle annettava      mista.
41556: loma tai korvaus, niinkuin 1 momentissa                             5 §.
41557: määrätään, jos hän ryhtyy työhön 1 päi-           Korvaus, josta tässä päätöksessä mmm-
41558: vänä joulukuuta tai sen jälkeen vuoden          taan, on suoritettava ennen 31 päivää loka-
41559: 1942 aikana.                                    kuuta, paitsi milloin vuosiloma lain mu-
41560:                                                 kaan voidaan antaa myöhemmin, jossa ta-
41561:                      4 §.                       pauksessa korvaus on suoritettava ennen
41562:    Edellä 1 § : ssä mainitun osan vuosilo-      kalenterivuoden päättymistä.
41563: masta tulee olla yhdenjaksoinen. Kuiten-
41564: kin voidaan vuosilomalain 4 § :ssä tarkoi-                         6 §.
41565: tetulle työntekijälle hänen suostumuksel-         Tätä päätöstä ei ole sovellettava työn-
41566: laan, samoin kuin edellä 3 § : ssä mainitulle   tekijään, joka on kuuttatoista vuotta nuo-
41567: työntekijälle antaa loma useammassa erässä.     rempi.
41568:      Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1942.
41569: 
41570: 
41571:                             Sosiawliministeri K.-A. Fagerholm.
41572: 
41573: 
41574: 
41575: 
41576:                                                               Esittelijäneuvos A. Vehilä.
41577:                    1942 Vp. -    Työntekijäin vuosilomat vuonna 1942.
41578: 
41579: 
41580: 
41581: 
41582:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö"
41583:                                 N :o 30 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41584:                                 valtioneuvoston päätös työntekijäin vuosilomien järjestä-
41585:                                 misestä vuonna 1942.
41586: 
41587:    Eduskunta on pÖY'täkirjanottein huhti-        toon. Kun käsit~1tävänä oleva valtioneu-
41588: kuun 30 päivältä 1942 perustuslakiNaJlio-        voston päätös, joka perustuu sanottuun ~a­
41589: kuntaan va:lmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
41590: ;tänyt 23 päivänä huhtikuuta 1942 annetun        sen antamisen aikana oHut ja nykyoloissa
41591: valtioneuvoston päätöksen työntekijäin vuo-      edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
41592: silomien järjestämisestä vuonna 1942, joka       nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
41593: valtioneuvoston pääJtös on :talouselämän         väksi,
41594: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa o:loissa            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41595: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun l:ain                 ton päätöstä kumottaisi.
41596: 7 § : n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
41597: 
41598:      Helsingissä toukokuun 6 päivänä 1942.
41599: 
41600: 
41601:   Asi:an käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      ponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
41602: taneet osaa puheenjohtaj'a Hackzell, vara-       Raatiklainen, Saukkonen, Takala, Toivonen
41603: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         ja Turja sekä varajäsen Lindman.
41604: Estllander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Ko-
41605:             1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Työntekijä.in vuosilomat vuonna 1942.
41606: 
41607: 
41608: 
41609: 
41610:                                     E d u s k u n n a. n . k i r j e 1m ä. sen johdosta., että.
41611:                                  Eduskunnan tietoon on sa.a.tettu Valtioneuvoston päätös
41612:                                  työntekijäin vuosilomien järjestämisestä. vuonna. 1942.
41613: 
41614:   Eduskunnan tietoon on saatelttu 23 päi-           Puhemiehelile, ja Eduskunlta, jollle Perustus-
41615: vänä huhttidrnllltla; 1942 työntekijäin vuosillo-   lakivalioikuntJa on asiasta antanut mietin-
41616: mi.en järjestämisestä vuonna 1942 annelttu          tönsä N: o 30, on, pitäen päätöstä ede:Neen-
41617: Valitioneuvoston päätös, joka talouselämän          kin ltarpeelhlisena, päättänyt,
41618: säännöstelemisestä poikkeukseihlisissa oloissa
41619: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun [ain                       ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41620: 7 §: n mukaisesti on Hmoitetltu Eduskunnan                 ton päätöstä ole kumottava.
41621: 
41622:      Helsingissä 8 päivänä toukokuulta 1942.
41623:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
41624: 
41625: 
41626: 
41627: 
41628:                         Valtioneuvoston päätös
41629:   lihan luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
41630: 
41631:                          Annettu Helsingissä. 23 päivänä huhtikuuta 1942.
41632: 
41633: 
41634:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut lihan luovutusvel-
41635:  vollisuudesta 26 päivänä kesäkuuta 1941 antamansa päätöksen 14 § :n näin kuulu-
41636:  vaksi:
41637: 
41638:                      14 §.                        nautaeläin!ten, lampaiden tai sikojen hailti-
41639:    Tarkemmat määräykset tämän päätöksen           jat kohltuu:Ilis:ta korvaUSita vastaan luovut-
41640: täyltäntöönpanosta ja soveltamises~ta antaa       rtamaa:n ruokinnassaa:n: olevisrta nautaeläi-
41641: kansanhM1toministeriö, joHa myös on valb          misltä, lampaista tai sioista määräOStan ku-
41642: tarvittavassa iaajuudessa myöDJtää helpo-         lutukseen. Luovutusmääräyksen antaa tässä
41643: tuksia tai kokonaan vapootus tämän päätök-        tapauksessa kansanhuoltoministeriö joko vä-
41644: sen määräyksisitä valtakuiman yhiteyteen pa-      littömästi tai asianomaisen kansanhuolto-
41645: lautetuilla tai Suomesta vuokrattuina olleilla    piirin toimiston taikka kansanhuoltolauta-
41646: alueil>la sekä muissa osissa maata, joissa se     kunnan välityksellä. Muutoin on noudatet-
41647: erityisten syiden nojalla katsotaan tarpeel-      tava valtioneuvoston 3 päivänä heinäkuuta
41648: liseksi.                                          1941 yleisistä kansanhuoltoa koskevista
41649:    Kiireellisissä tapauksissa kamsanhMlto-        säännöstelymääräyksistä antaman päätöksen
41650: ministeriö voi poikkeuksehlisesti määrätä         37 ja 38 § :n määräyksiä.
41651:      Helsingissä 23 1päivänä huhtikuuta 1942.
41652: 
41653: 
41654:                           Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
41655: 
41656: 
41657: 
41658: 
41659:                                                           Toimistopäällikkö Einari Karvetti.
41660:                               j
41661:                              j
41662:                             j
41663:                            j
41664:                           j
41665:                          j
41666:                         j
41667:                        j
41668:                       j
41669:                     j
41670:                    j
41671:                   j
41672:                   j
41673:                  j
41674:                 j
41675:                j
41676:               j
41677:              j
41678:             j
41679:            j
41680:           j
41681:          j
41682:       j
41683:      j
41684:      j
41685:     j
41686:    j
41687:   j
41688:  j
41689: j
41690:                     1942 Vp. -    V. M. -    Lihan luovutusvelvollisuus.
41691: 
41692: 
41693: 
41694: 
41695:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
41696:                                N :o 32 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
41697:                                tettu valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvollisuu-
41698:                                desta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
41699: 
41700:   Eduskunta on pöytäkirjanottein touko-          kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
41701: kuun 5 päivältä 1942 perus1msilruk:ivwl~Oikun­   käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
41702: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-     joka perustuu sanottuun lakiin, on perus-
41703: nyt 23 päivänä huhtikuuta 1942 annetun           tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
41704: valtioneuvoston päätöksen 1ihan luovutus-        aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar~
41705: velvo1lisuudesta annetun valtioneuvoston         peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottwa
41706: päätöksen muuttamisesta, joka valtioneu-         eduskunnan päätettäväksi,
41707: voston päätös on talouselämän säännöstele-
41708: misestä poikkeuksellisissa o1oissa 6 päivänä              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41709: toukokuuta 1941 annetun ~ain 7 § :n mu-                 ton päätöstä kumottaisi.
41710: 
41711:      Helsingissä toukokuun 8 päivänä 1942.
41712: 
41713: 
41714:   Asian käsittelyyn ova,t vruliokunnassa ot-     Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
41715: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        lllietn, Trulmlru, Tervo, Toivonoo ja Turja sekä
41716: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-           varajäsen Paksujalka.
41717: der, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Koponen,
41718:                   j
41719:                  j
41720:                 j
41721:                j
41722:               j
41723:              j
41724:             j
41725:            j
41726:           j
41727:          j
41728:         j
41729:        j
41730:       j
41731:      j
41732:     j
41733:    j
41734:   j
41735:  j
41736: j
41737:                 1942 Vp.- Edusk. kirj.- Lihan luovutusvelvollisuus.
41738: 
41739: 
41740: 
41741: 
41742:                                  Ed us kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
41743:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41744:                              lihan luovutusvelvollisuudesta annetun Valtioneuvoston
41745:                              päätöksen muuttamisesta.
41746: 
41747:   Eduskunnan tietoon on saatettu lihan        nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Pe-
41748: luovutusvelvo1lisuudesta annetun Valtio-      rustuslakivaliokunta on asiasta antanut
41749: neuvoston päätöksen muuttamisesta 23          mietintönsä N: o 32, on, pitäen päätöstä
41750: päivänä huhtikuuta 1942 annettu Valtio-       edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
41751: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-
41752: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
41753: päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                ton päätöstä ole kumottava.
41754: 7 § :n mukaisesti on ilmoitettu Eduskun-
41755: 
41756:     Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1942.
41757:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
41758: 
41759: 
41760: 
41761: 
41762:                        Valtioneuvoston päätös
41763:                                    saippuan säännöstelystä.
41764: 
41765:                            Annettu Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1942.
41766: 
41767: 
41768:    V al tioneuvos•to on ta.lousetlämän säännös telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 paJ.-
41769:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojaJla kansanhuoltoministeri•ön esittelystä päät-
41770:  tänyt:
41771: 
41772:                     1 §.                              1) lähetysilmoituksen nojatlla saippuaa
41773:   Saippuan kulutuksen ja luovutuk.sen               va:lmistavalta teollisuuslaitokselta; sekä
41774: säännöstelemiseksi on maassa oleva ja tuo-            2) ostolupaa vastaan toiselta :tukkuiiik-
41775: tettava sekä ulkomaalta saapuva saippua             keeltä.
41776: takavarikossa. Saippualla tarkoitetaan tässä          Tukkuliike saa luovuttaa saippuaa ainoas-
41777: päätöksessä saippuaa, nestesaippuaa, saip-          taan:
41778: puahiutaleita, saippuavaahdoketta, pesupul-           1) ostolupaa vastaan sen saajatlle; sekä
41779: veria, suopaa ja muita puhdi.Situsaineita,            2) ostokortin kuponkeja vastaan.
41780: joiden rasvahappopitoisuus on yi).i 1 pro-
41781: senttia.
41782:                                                                          5 §.
41783:    Rasvahappoihin luetaan tässä päätöksessä
41784:                                                        Vähittäiskauppwliike saa halllkkia saip-
41785: myöskin hartsihappo.
41786:                                                     puaa ainoasJtaan osto:lupaa vastaan saippuaa
41787:                                                     valmistavalta :toollisuusla:iJtokselta, tukku-
41788:                     2 §.
41789:                                                     liikkeelJtä ja toiselta vähittäislmuppaJ.iik-
41790:   .i\bahantuoja saa iuovu:trtaa saippuaa ai-
41791:                                                     keeltä.
41792: noastaan kansanhuoltoministeriön määrää-
41793:                                                        Vähittäiskauppaliike saa luovuttaa saip-
41794: mällä tavaJ.!la.
41795:                                                     puaa ainoastaan:
41796:                                                        1) ostolupwa vastaan sen saaja;)Jle; sekä
41797:                      3 §.
41798:                                                         2) ostokortin kuponkeja vastaan.
41799:   Saippuan va:lmistusta harjoittava teolli-
41800: suuslaitos saa luovuttaa saippuaa ainoas-
41801: taan:                                                                     6 §.
41802:   1) lähetysilmo:iJtuksen nojalla tukkuliik-           Saippuan maahan:tuojan ja saippuaa vail-
41803: keetlle;                                            mistavan teolHsuuslaitoksen tulee toimittaa
41804:   2) ostQ!lupaa vastaan sen saajal~e; sekä          tarkkailua varten annettaviksi määråltyJt ja
41805:   3) puOO.ustuslai·tokselle kansanhuoUomi-          kansanhuoltoministeriön lisäksi määräämät
41806: nisteriön määräämällä tavalla.                      sel viltykset kansanhuolttoministeriölle.
41807:                                                        Muun kuin edellä 1 momentissa mainitun
41808:                 4 §.                                elinkeinonharjoittajan tulee toimittaa vas..
41809:   Tukkumke saa hankkia saippuaa ainoas-             taavat selvitykset kansanhuoil.tolautakun
41810: taan:                                               nalle.
41811: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
41812: 
41813:                       7 §.                     sistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
41814:    Kansanhuoltoministeriöllä on valta mää-     määräyksistä 3 päivänä heinäkuuta 1941
41815: rå!tä saippuan rasvapitoisuus ja antaa ra-     antamaa päätöstä.
41816: joittavia määräyksiä saippuan valmistuk-                           9 §.
41817: sesta ja myynnistä taikka kokonaan kieltää        Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
41818: määrättyjen lajien valmistus ja myynti.        jalla annettujen määräysten noudattamatta
41819:    lVIitä edellä 1 momentissa on määräJtty,    jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
41820: on vastaav·asti sovellettava myös niihin       rikkomisen yriltyksestä 001 rangaistus ja
41821: puhdiSitusaineisiin, joiden rasvahappopitoi-   muut seuraamukset määräJtty väestön toi-
41822: suus on enintään 4 prosenttia tai jotka        meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
41823: eivät sisäJllä rasvahappoja.                   misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
41824:    Kansanhuolt<>ministeriö voi velvoittaa      tussa laissa.
41825: edellä 2 momentissa mainittujen puhdistus-                         10 §.
41826: aineiden valmista.jan ja haltijan määrä-          Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
41827: aikana ilmoittamaan kansanhuoltoministe-       sovel·tamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
41828: riölle hallussaan olevien puhdistusaineiden    kansanhuoltoministeriö, jolla myös on vailta
41829: määrän ja laadun sekä niiden määrässä          erityjsten syjden nojalla myöntää poik-
41830: edellisen Hmoituksen jätlkeen tapahtuneet      keuksia sen määräyksistä.
41831: muutokset sekä antamaan selvityksen siitä,
41832:                                                                   11 §.
41833: mistä aineista ja mi:llä •tavoin puhdistus-
41834:                                                   Tämä pääJtös tulee voimaan 1 päivänä
41835: aine on valmistetJtu.
41836:                                                toukokuuta 1942 ja sillä kumotaan sano-
41837:                                                tusta päivästä lukien valtioneuvoston saip-
41838:                      8 §.                      puan kulutuksen säännöstelystä 14 päivänä
41839:    Tässä pääJtöksessä tarkoitettuun saannös-   lokakuuta 1940 antama päätös ja sen no-
41840: telyyn on sovellettava valtioneuvoston ylei-   jalJa annetut määräykset.
41841:      Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1942.
41842: 
41843: 
41844:                             Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
41845: 
41846: 
41847: 
41848: 
41849:                                                     Apulaistoimistopäällikkö ,T. Stenius.
41850:                       1942 Vp. -    V. M. -     Sa.ippua.n säännöstely.
41851: 
41852: 
41853: 
41854: 
41855:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
41856:                                N :o 39 sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saatettu
41857:                                valtioneuvoston päätös sa.ippuan säännöstelystä.
41858: 
41859:    Eduskunta on pöytakirjanottein ,touko-       oleva valtioneuvoston päätös, jok,a perustuu
41860: kuun 8 päivältä 1942 perustuslaikivaliokun-     sanottuun lakiin, on perustuslakivailiokun-
41861: taan V'almistelevasti käsiteLtäväksi lähettä-   nan mielestä sen antamisen aikana ollut ja
41862: nyt 23 päivänä huhtikuuta 1942 annetun          nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
41863: valtioneuvoston päätöksen saippuan sään-        kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
41864: nöstelystä, joka valtioneuvoston päätös on      päätettäväksi.
41865: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
41866: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei puheena olevaa valtioneuvoston
41867: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu                päätöstä kumottaisi.
41868: eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
41869: 
41870:      Helsingissä kesäkuun 12 päivänä 1942.
41871: 
41872: 
41873:   Asian käsi,ttelyyn ovat valiokunnassa         A. Halonen, Kirra, Koponen, Lonkainen,
41874: ottaneet osa:a puheenjohtaja Hackzell, vara-    Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Saukko-
41875: puheenjohtaja Lumme, jäsenet von Born,          nen, Takala, Tervo, Toivonen ja Turja.
41876:                      1942 Vp. -     Edusk. kirj. -     Saippuan säännöstely.
41877: 
41878: 
41879: 
41880: 
41881:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
41882:                                   Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
41883:                                   saippuan säännöstelystä.
41884: 
41885:     Eduskl1Ill00ln tietoon on sa:atettu saippua.n   kmuta.,     jolle     Perustusl8lkivaJliokUIIJ1Ja   on
41886: säännöstelyatä 23 päivänä huhtilkuuiUL 1942         aailasta a:ntta.nut    mie1Ji:nltönsä N :o 39,      01!1,
41887: alhllJe1:it-u Valtioneuvooton; päkiltös, joka ta-   pitäen päätösttä edelleemikim.: t&rpeel.lis:ena,
41888: lom;clämäm säärunöstel~ poikkelliksel-              päärotä:n~.,
41889: lisissa oloissa 6 päivänä toukOik.uutla 1941
41890: allJllietrm, Lain 7 §: n mukaisllStbi on ilmoi-                 ettei puheena olevaa V altioneu-
41891: tettu EdUSikun.rua:n Puhemiehehle, ja- Edus-                  voston päätöstä ole kumottava.
41892: 
41893:      HelsiuJJgissä 19 päivänä. kesäkuuta, 1942.
41894:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
41895: 
41896: 
41897: 
41898: 
41899:                         Valtioneuvoston päätös
41900:  erinäisistä maataloustuotannon edistämistä tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan
41901:                             yhteyteen palautetulla alueella.
41902: 
41903:                            Annettu·~Helsingissä 23   päivänä huhtikuuta 1942.
41904: 
41905: 
41906:    Vailltioneuvosto on trulouselämäill säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloiss·a 6 pai-
41907:  vänä toukokuUJta. 1941 oon·etrm lain nojalla maatalousministeriön esittelystä päättänyt:
41908: 
41909:                       1 §.                                                3 §.
41910:    MaataJoustUJotannon tehos1tamiseiksi voi-            Jolm on saanut villjeltä.väkseeu 1 § :n 2
41911: daan valtakunnan yhtey1teen palautetulla              kohdam nojalila vhljelyspalstan, on velvolli-
41912: alueella ottaa maatalouskiillteistöön tkuulu-         nen suorittamaan siitä maan omistajalle
41913: vi!a vi~jeJmiä tai niiden ·osia viljelykseen tai      kohtuullisen käyvän hinnan mukaisen
41914: niiltä korjata satoa. rtässä' pruätöksessä mää-       vuokramaksun.
41915: rätyllä tavalla, j·os· omistusoikeutta ikiin-
41916:                                                                             4 §.
41917: teiSitöön ei ol·e sen erutiselle omistajaJle pa-
41918:                                                          ViJjelyspalstan, jota ei ole määrätibävä
41919: lautettu tai jos on ilmeisrtä, ettei omistaja
41920:                                                       suuremmaksi !kuin että sen sHJaj'oo on kat-
41921: ryhdy ttarpeellisiin .toimenpiteisiin alueen
41922:                                                       sottava voivan sitä omalJa ja perhekun-
41923: viljelemiseksi tai s:Hlä kasvavan vuodentu-
41924:                                                       itaansa kuuluvien työllä. tehokkaasti viijell-a
41925: lon !lmrjaamisebi.
41926:                                                       omaa taloutta varten, on oikeurtel:itu saa-
41927:    Samoin edehlytyksin voidaan myös luo-
41928:                                                       maan :tilattoma1al!l väestöön tai t:aloudcllisen
41929: vuttaa maata viljelyspalstoiksi keväällä
41930:                                                       asemansa puolesta siihen verraJtitava siirto-
41931: 1942 alkavan saitoikauden aj·aksi perunan ja
41932:                                                       välkeen kuulunut henkilö.
41933: muiden· kasvien viljclyä val'lten.
41934: 
41935:                       2 §.                                                    5 §.
41936:   Viljelmän omistaja., jolta on 1 § :n 1 koh-            Viljelykseen 1 § :n 1 ik>ohdoo mukaan
41937: dan nojalla otettu viljelyksee'n maata, on            ot-etun viljelmän omisltaja:Ua on oikeus, jos
41938: oikeutettu saamaan siitä korjattavoo sadon            hän 1tekee si~tä illllloitukS'en ennen 1 pä.ivää
41939: tai sen ar'V'On, vähennettynä viljelyksen             heinwkuuta 1942, saada viljelrmä kasvavine
41940: muokkaaunisesta, lannoittamisesta, sieme-             satoineen välittömästi haltuuns•a velvolli-
41941: nesltä, kylvämisesrtä. ja sadon korja1amisesta        suuksin suorittaa 2 § :ssä mainitu1t kustan-
41942: aiheutuneiHa kustannuksilla.                          nu!kse:t.
41943: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
41944: 
41945:                      6 §.                          luovutetun maan vuokromruksusta annettu
41946:    Jollei 5 § :ssä mamilttu:a; iJJ.moitusta ole    päätös pantrukoon täyrt;äntöön niin kuin
41947: tehty, on viljelmäillä ennen sadron m1teooot-      oilkeude:n lainvoimainen tuomio.
41948: trumista toimitettava katseLmus, jossa mää-
41949: räJtiilin sadon arvo ja. viljelyslrustam.nukset
41950: sekä v·ahvisrtetaan vi:ljelmän omiSitajaJJ.e tu-                         9 §.
41951: leva korvaus.                                        Tarik:emmat määräykset siiitä, minkä vi-
41952:                      7 §.                          ranomaisen asiana on ryhityä rtässä; päärtök-
41953:    Vhljeilykseen otettu ja palSitavi:ljeJ.yksoon   sessä ma.inittuiJ:rin toimenpiteisiin, sekä
41954: luovutettu maa, on sadonikorjuun päätyttyä         mrmtoksenhakruoikeudesta vi,ranomaisen 83.-
41955: palaultetJtava sen hallintaan, joka moo~ on        dosta; sUJOritettavasta korvauksesta anta-
41956: luov:uittanut.                                     maan päätöks1een ynnä tämän päältöksen
41957:                      8 §.                          muusta soveJ.tamisesrbBJ, oon jäJ.ikeen kuin se
41958:    Maan omistajan 5 §: n mukaan sUJOriltet-        kuuluu siviiliviranomaisiJie, aru!Jaa maata-
41959: ta'WlSta korvauksesta ja palstaviUelyiksoon        lousministeriö.
41960:      H~ssä 23         päivänä huhtikuuta 1942.
41961: 
41962: 
41963:                             Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
41964: 
41965: 
41966: 
41967: 
41968:                                                               Toimistopäällikkö L. P. Junes.
41969:      1942 Vp. -    V. M. -Maataloustuotannon edistäminen palautetulla alueella.
41970: 
41971: 
41972: 
41973: 
41974:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
41975:                                 N :o 40 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
41976:                                 valtioneuvoston päätös erinäisistä maataloustuotannon
41977:                                 edistämistä tarkoittavista toimenpiteistä valtakunnan
41978:                                 yhteyteen palautetulla alueella.
41979: 
41980:    Edus~unta        on pöytäkirjanottein kesä-    s1aatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
41981: kuun 10 päivä;l<tä 1942 perus'tusla!kivalio-      tävänä oleva vrultioneuvoston pää,tös, joka
41982: kuntaan vrulmiste1evasti käsilteltäväksi lä-      perustuu sanQitJtuun lakiin, on perustus1a:ki-
41983: hettä;nyt 23 päivänä huhtikuuta 1942 an-          vruliolmnrran mielestä sen antamisen aikana
41984: netun vaLtioneuvoston päätöksen erinäisistä       oiLlut ja nykyo~oissa edeiJJleen on tarpeelili-
41985: ma,ataloustuotannon edistämistä rtarkoi!Jta-      nen, valiokunta kunnioittaen ehdott'aa ·edus-
41986: vista toimenpiteistä vailtakunnan yhteyteen       kunnan päätettäväksi,
41987: pala,u:tetuilila alueel1a, joka valtioneuvoston
41988: pällitös on talouselämän säännöstellemisestä               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
41989: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-              ton päätöstä kumottaisi.
41990: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti
41991: 
41992:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1942.
41993: 
41994: 
41995:   Asian käsitltelyyn ovwt valiokunnassa ot-       A. Halonen, Kirra, Koponen, Lonkainen,
41996: taneet osaa puheenjohtaj•a Hackze1l, vara-        Määttä, Möttönen, U. Raatilminen, Sauk-
41997: puheenjohtaja Lumme, jäsenet von Born,            konen, Ta:kala, Tervo, Toivonen ja Turja.
41998:    1942 Vp.- Edusk. kirj.- Maataloustuotannon edistäminen palautetulla alueella.
41999: 
42000: 
42001: 
42002: 
42003:                                       E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
42004:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
42005:                                    erinäisistä maataloustuotannon edistämistä tarkoittavista
42006:                                    toimenpiteistä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella.
42007: 
42008:     EdusknnnJan 1tietoon on swateiiltu erinäi-        kwi•sesti on i 1lmoiteibtu EduskUilJilJan Puhe-
42009: sislt.ä ma.a't.aJl10ustuooarnmon edistämistä tar-     miehelle, jaJ Eduskun11n, jo1le PerUSitus1a.ki-
42010: koitlmvistw toimenpd!teisrt;ä va:lrtakunlllJan' yh-   V'aJ1iokunlta on as~asta a'I1tam;ut mietintöilJSä
42011: teyteen palaUJtetulla ~duoolil:a 23 päi1vänä          N: o 40, on, p:iJtäen pää,töstä edeHeelllJkin
42012: huhrt:ikuuib3i 1942 Mlll€lttu V altiOllieuvoston      t3irpoollisen~a.,   päärtrt:äm.yt,
42013: päätös, jokia t3ilouselämä.n säänlllösteliemi-
42014: sesi1Jä po1kkeuks-e11isissla oloiSSia 6 päivänä                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
42015: toUJkokuurt:l3J 1941 aillnetun lai111 7 §: n mu-              ton päätöstä ole kumottava.
42016: 
42017:      Helsim:gissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
42018:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
42019: 
42020: 
42021: 
42022: 
42023:                           Valtioneuvoston päätös
42024:                yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä.
42025: 
42026:                             Annettu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1912.
42027: 
42028: 
42029:     Valtionoovosto on talouselämän. säännöstelemisesrtä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
42030:  vänä toukokuuta 1941 am.netun lain nojalla kansanhudl1tominis<teriön esittelystä päät-
42031:  täny:t:
42032:                     1 luku.                            Elinkeinonharjo.ilttajalla •tarkoitetaan liik-
42033:           Päätöksen soveltamisala.                  keen harjo:ittajaa ja tarvikkeiden jäUeen-
42034:                                                     myyjiiä sekä teo1lisuuden tai käsityön, maa-
42035:                       1 §.                          ,talouden tai sen sivuelinkeinojen tahi muun
42036:    Valtioneuvosto maaraa erikseen, minkä            tuotannollisen toiminnan harjoittajaa.
42037: tarvikke~den säännöstelyyn ja missä laa-
42038:                                                        Lai1tokseHa tarkoitetaan sairaa1l,aa, paran-
42039: juudessa tätä päätöstä on sovellettava.             tolaa, kunnaniskotia, !lastenkotia, rangais-
42040:    Jos sen mukaan kuin jäljempä:aä 26 §:ssä         tus-, työ- ta·i kasvatuslaitosta taikka muuta
42041: sanotaan, jollakin a•lueella on otettu käy-         niihin verrruttav.aa, laitos,ta, jossa pääasialli-
42042: täntöön tarvikkeiden hankkimista varten             nen ra,vinto yleensä annetaan laitoksen
42043: ostojärje..~tys- tai muu vastaava kortti, on        puol.esta.
42044: kuitenkin sen osalta eri määräyksettä so-
42045:                                                        Majoitus- ja ravi1tsemisliikkeitä koskevat
42046: veltuvin kohdin voimassa, mitä tämän pää-
42047:                                                     säännös1telymääräykset kohdistuvat, paitsi
42048: •töksen 3 1uvussa on: ostokortista määrätty.
42049:                                                     tällaisen liikkeen yhteydessä, myöskin muu-
42050:                                                     toin yleisesti maksusta tapahtuViaan ravin-
42051:                       2 §.
42052:                                                     nO'I1 ja virvolclreiden tarjoiluun.
42053:    Säännöstellyillä tarvikkeilla tarkoitetaan
42054: tässä päätö.ksessä niitä tarvikelajeja, joiden         Henkilöt, jotka pysyväisesti asuvalt ja
42055: kauppaa tai kuh1tusta on säännöstelty.              yl•e.ensä nauttiva.t pääasliallis•en ravintonsa
42056:    Ostokortilla hankit.taNilla ta.rvikkeilla tar-   saman yksi•tyistalouden yhteydessä, kuulu-
42057: koitetaarn niitä tarvikelajeja, joita saadaan       vat samaan ruokalmntaan. Omass.a talou-
42058: ostokortilla hank!ki·a.                             dessa yksin elävän henkilön lmtsotwan muo-
42059:    Tarvikkeen haltijalla taTkoilteta~m sitä,        dostavan oman ruokakunnan.
42060: jonka hallinn.ass:a tarvike on, luovuttaja1la          La1toksen ruoassa olevat henkilöt sekä
42061: sitä, jolta tarvike siirtyy toisen hallinta.an,     henkilöt, jotka yksityistaloutta muodoota-
42062: ja tarvikkeen vastaanottajalla siltä, jonka         matta yleensä nauttiv,a1t pääas;iallisen ra-
42063: hallintaan .tarvil~e luovutuksen tapahtuessa        vintonsa yhteisesti, muodootavat yhteista-
42064: siirtyy.                                            louden.
42065: 2                                      1942 vuoden valtiopäivät.
42066: 
42067:                       2 luku.                            puolesta ,ei ale täytetty säännöstelymää-
42068: Säännösteltyjen tarvikkeiden lnovuttmni-                 räyslten mulmisia velvoiJtuks·ia, ole aJlJilet-
42069:  nen, vastaanottaminen ja hallttssapito.                 t'ava minrrSiteriön määräämiä ostokortteja
42070:                                                          ennen kuin velvoitukset on täytetty.
42071:                      3 §.
42072:    Säännöstei:tyjä .1Jarvikke]tra saada1an toi-                                7 §.
42073: selle luovuttaa ainoastaan säännösrtelymää-                 Henkitlöllä, joka: ei ole sammt häioolle
42074: räyksiä noudattaen. Myös tarvikkeiden. luo-              tulevaa ostokorttia .tai joka on sen kansan-
42075: vut.tamiseen huutodl;au.palla on sovelle:tmva            huoltolau:trukmnnalle    pa.laut.t,anUJt taik:k:a
42076: niiden luovutuksesrta :amrne,ttuja määräJlksiä.          jornka on furutsotta.va ilman. omaa syytään
42077:                                                          kadoibtarn,een ostokorttinsa, on o1keus saada
42078:                     4 §.                                 kansanhuoJtorautaknnna:Lta. hänelle tuleva
42079:   Kukaan älköön hanldciko, vastaa.not.tako               ostokortti, joo hyväksytttävä selvi1tys. es1te-
42080: tai ha1lussapi1täkö säännöst,elt.yjä tarvik-             tään kortin saannin cdeUytyksenä oJevista
42081: keita, jollei niiden luovuttraminen ole ta-              seikoista.
42082: pahtunut säännösrtelymääräj"ksiä noudat-                    Karns>arnhuoltomirnisteriön asiana on mää-
42083: taen.                                                    rätä, onko j>a missä järjeSttyks,essä uusi
42084:                                                          ostokortti minettaVla kadonneen sijaa;n, jos
42085:                       3 luku.                            kortin kadottltam:Lneu voida.an lukea sc:n
42086:                     Ostokortti.                          syyksi, jonka hallussa kor·tti on ollut.
42087: 
42088:                         5 §.                                                      8 §.
42089:     Milloin 1mrvikkeiden harnkkimista va.rten                Jos joku pysyväis•esti liittyy sellruisem
42090: tarvitaarn ostokortti, amnetaan se pyynnÖSitä            ruokakuntalain tai yhteist,alouteen, johon
42091: maau vakinaiselle asukkaalle sekä henki-                 kuuluville ei anneta ostokortteja, taikka jos
42092: lölle, joka on asettunut >tänne pysyväisesti             täl1ais,en ruokakunnan muodostavan per-
42093: asumaan. Kansanhuoltoministeriö voi kui-                 heen jäsen, joUre muuaHa asumisen vuoksi
42094: tenkin määrätä, ettei tarvikkeiden tuotta-               on annettu ostokortit, yli 14 vuorokauden
42095: j:iille ja muille henkilöryhmille, joilla on             ajakSti liittyy samottuun ruokakurn:taan, tu-
42096: oikeus muulla ;tavoin sa:ada säännöste>hlyt              lee hänen luovuttaa. oslto!lmr:ttirnsa kuiitltia
42097: tarvikkeet, anneta joko joidenkin tarvikkei-             vaSitaran ruok~unnan päämiehen asemassa
42098: den tai minkään tarvikkeen hankkimista                   o[evrulle tai sille, joka yhteistaloudell1 puo-
42099: varten ostokorttia.                                      lesrt;a. huoLehtii karnsanhuoltoviranomaiselle
42100:     Siitä:, annet:a·wnko ja minld1aisin edelly-          anneUavista selvityksis,tä, j,a tu1ee tämä.n
42101: tyksin maaharn til:apäi&es,ti saapuvalle hen-            toimittaa kortit kansanhuolt.olautakunnallc.
42102: Jci:löUe osrtokortti, määrää kansanhuoltomi-             Milloin ruokailnmta, jonka. ji.isenil1e on an-
42103: nis:teriö.                                               nettu ostokortit, siirtyy sellaisen ruokakun-
42104:                         6 §.                             nan asema:an, johon kuuluville ei anneta.
42105:     Ostoko!'ltirn antaa kansranhuoltolautah.""fll!nta,   ostokol'tteja, ,tul,e.e ruokakumnarn päämiehen
42106: mikäli lmnsanhuo1tominislte.riö ei ol,e toisin           palauttaa ruokakuntansa jäsenten ostokor-
42107: määränn.y,t. Ostokortin saamiseksi on s1en               tit kansanhuoltolautakunnalle.
42108: sa;antiiu vaJiku:btavisrt:a seikoista annettava              Poolustuslaitoksen muonaan yli 14 vuo-
42109: tiedot.                                                  rokauden ajaksi joutuvan ostokortit on toi-
42110:     Kansanhuo1tominis;teriö voi päättää, ettei           miterbtava kansanhuol,tolaU'takunnalle kuit-
42111: sellaiselle henkilö.Ue, jok!a ei ole täy.trtäny,t,       tia v,ast~w..rn, joka on vaadi;t.taessa eSiiltet.tävä
42112: eikä seHa.is,en ruokakunuan jäseniNe, jonka              viranomaiselle.
42113:                                    1942 vuoden valtiopäivät.                                        3
42114: 
42115:     Henkilön, joka on otettu toirneen ulko-          mittamisesta       kansanhuoltolautakunnalle
42116: maalle liikennettä välittävään alukseen, on          kuolinpesän haltija tai se, jonka hallussa
42117: annettava ostokorttinsa aluksen päällikölle          kortti on.
42118: tai hänen määräämälleen, jonka on toimi-                Kun ostokortti toimitetaan kam:anhuolto-
42119: tettava ostokortit kansanhuoltolautakun-             lautakunnalle, on lautakunnan annettava
42120: nalle. l\1itä tässä on sanottu, on vr,staa-          siitä knitti, joka sen vastaanottajan on, mi-
42121: vasti sovellettava merenkulkuhallituksen             käli hän ei ollut kortin omistaja, toimitet-
42122: alaiseen jäänsärkijäalukseen toimeen otetun          tava kortin omistajalle tai sille, jonka vel-
42123: henkilön osalta sinä aikana kuin alus on             vollisuutena on huolehtia tämän asioista.
42124: toiminnassa.                                         Kuitissa on ostokortin palauttamisen syy
42125:     Milloin ostokorttien omistaja on kuollut         mainittava.
42126: tai yE 14 vuorokauden ajaksi mrutkustanut               Kansanhuoltolautakunnan tulee, milloin
42127: maasta taikka milloin korttien käyttöön :tai         asianomainen on 7 §: n 1 momentissa mää-
42128: &aan"biin vai:lmttavissa oloiss•a on tapahtunut      rätyllä tavalla osoittanut olevansa oikeu-
42129: muu sellainen muutos, ettei kortteja tai joi-        tettu jälleen saamaan ostokortin, pyynnöstä
42130: takin niiden kuponkeja enää saada käyttää,           palauttaa entinen tai antaa uusi ostokortti,
42131: on kortit toimitettava kansanhuoltolauta-            jos lautakunnan antama kuitti palautetaan
42132: kunnalle.                                            tai sen sijasta mun luotettava selvitys esi-
42133:     KamsanhuoltominåSiteriö voi kui:tenkin           tetään.
42134: määrärt·ä, että henkilö, jonka. os1tokortit                                9 §.
42135: edellä olevien määräys;ten mukaan olisi toi-            Ka;nsa.nh uoHola utakunnat1:1 on a.ntamistann
42136: miJtett,ava. ta.i pal:autet;tava kamsanhuol"to-      tai asianoma,iseUe pa1muttamistaa:n ositokor-
42137:  lautakunnalle, saa pitää määrä<tynlaisen            teista irroitett.ava ja otet1tava ha1tuuns:a sel-
42138: ko11tin.                                             laiset kupomgit, jotJm. ei.vä:t enää o1e voi-
42139:     Jos jOiku on saanwt suuremman tarvike-           massa tai joi1ta kortin saajalla mlmtoin ei
42140:  määrän, hankkimiseen oi:keuttavan o:stokor-         ole oikeutta käyt,tää. ,Jos ostokort1ti anne-
42141:  tin kuin mihiln hiineUä ilmeisesti on oikeus,       taan tai palautetaan asianomaiselle keska1
42142:  on, os•tokor.tt·i :toimi,tettava kansanhuoltoUau-   jakelukautta, on siitä irroitettava jakelu-
42143:  takunnalle vaihdettavaksi asianomaiselle            kauden kulunutta osaa vastaavat kupongit
42144:  kuuluvaan osltokorttiin. Niin ikään on, jos         kortin antamispäivään saakka, mikäli kysy-
42145:  joku on saanut haltuunsa sellaisia ostokort-        mykseen tulevia kuponkeja on jakelukau-
42146:  teja, joihin hänellä ei ole oikeutta, nämä          tena voimassa useampia kuin vksi ja irroi-
42147:  kortit to;imit·ett,ava k:ansanhnoltolautakun-       tettavia kuponkeja vastaava aika on kat-
42148:  nalle.                                              sottava täysin kuluneeksi.
42149:     Tässä pykä:lässä kansanhuDltolautakun-
42150:  nail1e toimitettam11ksi tai pa:lm1rtetttavaksi                           10 §.
42151:  määräitY'n ostokortin käyttö on kie,Jlet:ty ja         Ostokortin omis:taja, joka joutuu laiJtok-
42152:  k@tti on toimitettava. kansanhuoltolauta-           seen taikka kuuluu tai liittyy muuhun yh-
42153:  kunnalle 7 päivän kuluessa siitä, kun oikeus        teistalouteen, on velvollinen kui1t:tia vasta:m
42154:  ko~tin käY'ttöön l1akkasi t:ai as:ianomainen        luovuttamaan osto;korttinsa 1a.itoksessa tai
42155:  sai kortin haltuunsa. Ostokortin toimitta-          yhteistaloudessa käytettäviksi sinä aikana,
42156:   misesta kansanhuoltolautakunnalle vastaa           jonka oleskelu laitoksessa tai yhteistalon-
42157:   2, 4 ja 6 momentissa mainituissa tapauk-           teen kuuluminen kestää. :M:ajoi:tusliikkeessä
42158:  sissa sen omistaja tai hänen holhoojansa            täysihoidossa olevan henkilön tulee luovut-
42159:   taikka se, jonka hallussa kortti on. Osto-         taa, ostokorttinsa liitiDkeeUe kuittia v:astaan
42160:   kortin omistajan kuoltua vastaa kortin toi-        täysihoidon ajaksi taikka sallia ostokorteis-
42161: 4                                     1942 vuoden valtiopäivät.
42162: 
42163: .ta.an o;tetrc.avan täysihoidon aikaa vasrtaavrut      ja, muut ikortissa edeHytetyt tiedot, mikäli
42164: kupongit.                                              kansanhuoltoministeriö ei ,tilapä:istta.rikoituk-
42165:     Milloin lairtoksesG~ ol,evalle tai muuhun          seen annettuun korttiin nähden toisin
42166: yhteistalouteon kuuluvalle ei säännöllisesrti          määrää.
42167: alllneta. ostokortilla hankirt,tJa·via elinrtarvik-       SeHaiisem ostokort1n hallussapi•to, jossa ei
42168: ~ei.Jta, älköön hänoo ostokorrtisrtaa:n irroirtefl:-   ole siihem merkittäviä tietoja, on ki.eU.etty.
42169: ta~o kuponkeja ttai kor1tin kupongeilla han-
42170: tkiUako suurempaa määrää el~Illtarviiklooita                                  13 §.
42171: kuin hänelle .a:nnettavliem e~linrtarv~kilmidem           Säännöstel<tyjä tarvikkeit:a ostoilmrrt.iil1 ku-
42172: määrä edellyttää.                                      ponkeja vast:a1an hwvutettaoessa tulee !tar-
42173:     Jos rlaitokseen tulevan hemkilön {J~Stokor­        viikkeen loovuttajan irroittaa. ja ott.a.a hal-
42174: teissa ei ole ta.rvi1trt:avaa kupo:nkimäärää, on       tuuns'a luovutet1tavaa rtarvike-erää vas;t.a.a-
42175: laitoks,ella oikeus irroitrtaa puu:ttuvia ku-          vat kupongit. Tarvikkeiden luovuttaminen
42176: ponkejar vas~tarava määrä myöhemmän jake-              irratllisia kuponkeja. vasttaan s.ekä sellaisia
42177: lukauden kuponkeja. Mikäli laiJtoksessa. ol-           kuponkeja vasta:am, jotka eivät tarvikkeita
42178: leen henkilön ostokortista jakelukauden pi-            ~uovutettaessa ole voimassa, on kielletty.
42179: 
42180: tuudesta johtuen on laitoksessa irroitettu             Ni!iu iikään on kielletty rt.a.rvi,kkeidem luo-
42181: kuponkeja yli sen määrän, joka va:sttraa hä-           vuttaminen s:el1a.iseu ostokortin ilmponkeja
42182: ne:n lairt:oJ.""Sessa oloai.kaansa, on 1aritokses;ta   vastaan, joSiua. puuttuva1t korrt:in. a:nta.jan
42183: poistuvail·a. oikeus saada maksua V1astta.a.n          virallinen leima tai korttiin sen omistajasta
42184: se liikamäärä tarvikkeita, jota vastaavat              merhttävät rJ:i.edOit.
42185: ostokortin kupongirt on laitoksoessa irroi-               KaJnsanhuolrt;,omirnis•teriö voi kuitenkin sal-
42186: tettu.                                                 lia tarvikke]ta luovutertltavaksti ostokortin
42187:                          11 §.                         kuponkeja va•rutimatta taikka kortin halti-
42188:     Osrtokortin myyminen ja •lmupad\:csri tar-         jan irroittamia kupOlllikeja v.astaan, milloin
42189: joaminen sekä muunl-ainen JuovuJttamilllen             se tarvitkkeiden jaikelun kiireellisyydeu
42190: kortin käyttöä varten muulle kuin sama,aJn             vuoksi tai muusta siihen verrattavasrt:a
42191: ruokaikunrta.aJn kuuJ.uv:alle 1tai hemki'löUe, joka    syystä on välttämätöntä.
42192: lnuol·ehtii kuUoinkin tai säärnnölHsesti tar-                                 14 §.
42193: vikkeiden hankkimis.es,ta si,~le ruokakuJJinaUe            SelLaisten os1tokortin kuponkien, joita vas-
42194: tari siihen yhteistaiouteen, johon ostQik.ortin        ta•arn ei l·uovurteta ta.rvi.Jl\:kei1ta, niin myös
42195: omistaja. kuuluu, on kieUe,t:lty.                      irrallisten kuponkien, paitsi 13 §: n 2 mo-
42196:     Ostokortin toiselta ostaminen on kiel-             mentissa tarkoitetuissa tapauksissa, ja osto-
42197: letrt:y. Älköön myösikään muu kuin 1 mo-               kortin os,ien to~el:Le luovUJttaminen ja toi-
42198: mentissa !tarkoitettu henkilö ostokortin käyt-         sreMa. vasta81nott:aminen on kielletty, miikäli
42199: töä vartem vastaal!1ottako taå ha:Hussapirt.äkö        v.astawnottajaJna ei· ole säännösrtelymääräys-
42200: toiselle kuuluvraa ostokorttia.                        rt:en noudattamista valvova virarrwmaineu.
42201:     Osttokortin pan:ttaaminen sekä pantiksi            Niin ikään on kiellettyä sellaisten ostokortin
42202: ottaminen ja pamrt'l11tun ostokorttin hallussa-        kuponkiem ja ootokortin osien hallus:sapito,
42203: pirto on kiel1etJty.                                   joita ei ole ollurt; lupa vas.taru101ttaa.
42204:                       12 §.                                                    15 §.
42205:   Ostoil:mrt:iJn omistajam tai håJnen holhoo-             Os;t.oikorti,n haltija on velvollinen vaadit-
42206: jansa sekä sen, jonka hallussa ostokortti              taessa esittämään ostolmrrt:tinsa säännöstely-
42207: on, on huol.ehdilttava siitä, e~ttä ko11t.tiin \rii-   määräysrten .nouda<trt::amista valvov:adle viran-
42208: vytyksettä merkitään kortin omis:tajai!1 nimi          omaiselle ja tarvittaessa asianmukaisesti
42209:                                      1942 vuoden valtiopäiv8"t.
42210: 
42211: selvittämään, että hänellä on oikeus pitä~i            hankkimiseen oikeuttava ostokortti tai osto-
42212: kortti hallussaan.                                     lupa.
42213:     Jos "!knnsanhuolto1autaikUJIDan tietoon on
42214:                                                                            4 luku.
42215: tuHUlt, että ruokakunililln käyttöÖin on sään-
42216: nöstelymääräySiten vasrtaisesrt::L saatu rt:arvili:-
42217:                                                        Ostokortilla hankittavien taTvikkeiden mää-
42218:                                                         1'ät ja ostolttpien antaminen knltdtajille.
42219: keilta, voi kansanhuolrtolautakunia vaatia
42220: ruokrukumna.n jäse111ten .ostoikor~t~t toimitet-                                  18 §.
42221: tavili:si ~autruln1nnaHe, jossa nirisrtä on, sikäli         Ka:nsanhuoltomin.isteriö määrää, minkä-
42222: kuin tarvilkkeiJt.a ei ol.e jUllistettu menete-        laiset ootokort~t eri tarvikkeiden hankki-
42223: ty:Lksi, irroitettava sama1n rtai myöhemmän            mista varten on kortin saantiin oikeute-
42224: jakelukauden kuponkeja kohturu1lis.e.ksi kat-          'tuille henkilöryhmirRe annettava, ja vahvis-
42225: sottava määrä.                                         taa ja.Jmluaj:a.Jt sekä ne tarvikemääräit;, j01tka
42226:                         16 §.                           ostokortilla saadaan antaa, niin myös ne
42227:     Se, jol1e os,tokortti es~tertään tarvikkeiden      määrät, jotik:Ja ikor1tilla hmkitt1avien tarvik-
42228: sOO!ntia va1~ten, saa., jos saattaa syntyä epäi-       keiden haltijat saavat hallussaan olevista
42229: lystä ostolmrt~n haltijan oikieudesta käyt-            tarvikilooista vara,t'a omaa, italou!t:taan. varten.
42230: tää sritä eikä korrtin hrultija voi selvittää               Oikeude:n ostokortilJa tai muulla tavoi:n
42231: oikewttansa, kortiln käY't1tämiseen, ,ffiieltäyrtyä    ham:lclda: tai vara1ta suuremman tarvikemää-
42232: luovut1tamasta. tarvikkeirta kortin kuponkeja          rän voi ka,nsanhuol.itominis1eriö määrätä an-
42233: vas,taan.                                              nettavruksi:
42234:                         17 §.                               1) tarvikkeen tuottajalle ja hänen ruoka-
42235:     1\IIilloin paikallinen kansanh uol tolawta-        kunrt:-alllsa, jäseni~l'e;
42236: kunta niin päättää, elinikeinonharjoi'itajaJJa              2) raskaSita työtä tekevälle henkilölle ;
42237:  on oikeus i'autaktmna:n määräämänä aikiana                 3) rasilmam,a olevalle naisei]Je;
42238: pidättää 1tarvi!klkeiden saantia varten esi-                4) imettävälle naiselle;
42239: ·teltty erikoisosrtolkortti ja muun kuin saman              5) sairas~a henkilöä varten Jääkädnrtodis-
42240: paikkakuiDlnan lmnsm1 h uolrtola.ut,akunnan an-        tuksen noj•aUa; sekä
42241:  tama ostokortti sekä sd[ainen kortti, jonka                6) muille edelilä 1-5 ,kohdasoo mainit-
42242: suhteen saattaa syntyä epäilystä sen hal-              tuihin verrattaville henkilöille.
42243: :tijan oikeudesta käyttää s~tä. Oikeutta pi-                Kansamhuo~toministeriö voi myöskin erik-
42244:  däittää oS:tokomtia ei elinkeinoil1harjoåtta-         seen vahvisrt:aa ne määrrut, jotka ,lapsilla ja
42245:  jalla. kuite111kaan ole, jos koritin ha1tijan oi-     nuorilla henkilöillä ministeriö:r1 miiäräämin
42246:  keu.s !käyttää sitä ou ilmeinern.                      ikärajoin on oikeus ostokortilla tai muulla
42247:     Ostokortin pidätltämis€S,tä. 1 momentissa           tavoin hankkia tai saada varatuhsi.
42248:  sai!lOituUa tavalla oo sen ha1tija1[e pyyn-                ,Jos elintarvikkeiden saanti kulutuskeskuk-
42249:  nöstä annettava todistus, ja kortti on viivy-         sessa on vaikeutunut, kansanhuo1tominis-
42250:  tykseJttä toimitettava kansanhuoMolautaikun-          ,teriö voi sic·llä asuville, niin myös muille
42251:  naJle. Jos ika:nsruJhuoltolautaikunnassa on           sel1ais:essa asemassa oleville henkilöille,
42252:  todettu kortin ha.Ltijalla olleen oikeus sen           joille lisäravintnon saaillti' osoittautuu vält-
42253:  käyttämiseen, on kortrti pailauterttava hä-            tämättömäksi, antaa oikeuden ostokortilla
42254:  nelle ja, mikäli jakelukauden tai muun                 t a:i muuUa tavoi,n hankkia 1tai saada mLn.is-
42255:                                                         1
42256: 
42257: 
42258:  määräajan :~oppuum lrulumisen johdosrta                teriön vahvistaman lisämäärän ostokortilla
42259:  mahdollisuus saada joillaikin kt1pongeilJa             hankittavia elintarvrlclreita.
42260:  tarvik!lmita on ostoko11tin pidä,ttämisen                  KansanlmO\litoministeriö voi kulutukseen
42261:  vuoksi men-etetlty, kortin käyttöön oikeute-          käytettävien tarvikkciden haJJ.kkimista vnr-
42262:  tu:lle annettava v:astaavan tarviikemäärän            ten määräitä annet1tavaksti ostoluvan:
42263: 6                                  1942 vuoden valtiopäivät.
42264: 
42265:    1) Jaitokselle ja muulle yht.eisrt:~loudelle;     todistuksessa mainittu, enintään kuukau-
42266:    2) sää.nnös't·eltyjen tarvik!keiden lisämää-      deksi kermUaa.n.
42267: rän hanfukimista va1~ten siihen oilmutetulle,           Jos uusien ostokorttien yleinoo ·jakelu
42268: milJoilll ost{Jkm:t.teja ei sopivasti voida sa-      toimiiteJt,aan e:nlllen .edellä sanottujen määrä-
42269: nottuun t1arkoitukse.en käy1ttää;                    a:Ukojen pääJttymistä, on oikeus· tarvikkeiden
42270:    3) määrä.ttyjen elintarvi~~eiden hankki-          lisämäärän hanklkimiseen ostokortilla annet-
42271: miSita varten hää- tai hautajais tilaisuuteen
42272:                                     1
42273:                                                      tava vain siihen asiti, kun uudet. osrt:olmr:tit
42274: sekä julkisessa edustus,tarkoi:tuksessa tai yh-      tulevat voimaa.n. Uus.i'en osrt01lmr:ttiei11 jaik:e-
42275: t,eiskunnanisessa avuSltustarkoituksessa jär-        lun yhteydessä on rtällöin aicmais:emmin esi-
42276: jesrt::ettyä t5Jaisuutta tai toimintaa varten;       t·etyn. sehityks1en perusteella asianomais·clJe
42277: selkä                                                pyynnöstä ann·elt,tava. lisåmäärään oikeut-
42278:    4) muissa erityisissä tapauksissa, jolloin        tava ostokortti siiksi jäljellä olevaksi ~1jaiksi,
42279: on katsot,tava kohtuullise1fusi myöntää osto-         jota va.Dt,en täHain.en ostoilwrlt:ti olisi ~Uut
42280: lupa tarvikkeiden hanl"kimiseksi kuluttlSita         anne.tltava, jollei uutta. ostokODt.ti,en ja.kelua
42281: va.ritie.n.                                          olisi toimite1ttu.
42282:    Tässä pykälässä tarkoitettujen ostolupien
42283: osalta on muutoin soveltuvin kohdin voi-
42284: massa, mitä 23 § :ssä on ostoluvista mää-                                  5 luku.
42285:  rätty.
42286:                                                                   EZ1'nkcinonhaTjoittaja.
42287:                         19 §.
42288:    Ra,s[ma,Jlla olevalle naiselle annetaan                                   20 §.
42289: 18 § :n 2 momentissa maini!ttu oikeus, jos               Elinkeinonharjoittaja saa, ottamalla li-
42290: Eiäkärin todistus raskaudesta ja lapsen to-          säksi huomioon, mitä 4 §: ssä määrätään,
42291: de.nnäköisestä syntymäajasta esitetään, stln         toimintaansa varten hankkia säännösteltyjä
42292: kuukauden l·oppuun, jonka ai!kana synnytys           tarvikkeita ainoastaan kansanhuoltoviran-
42293: on odort.ettavissa, tai1kk!a muuss:a :tapauk-        omaisen antamaa ja sen leimalla varustet-
42294: sessa, mikäli lääkärin tai kä.tilön todis•tus        tua ostolupaa vastaan, jollei hänellä sään-
42295: tai nnm hyväksyrttävä selvitys raskaudes.ta          nöstelymääräysten mukaan ole oikeutta
42296: e:åtetään, kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan,          hankkia niitä ostokuitin, lähetysilmoituksen
42297: paitsi ensi kerrwUa, jolloin oikeus an:n€1taan       tai jäljestäpäin antamansa todistuksen no-
42298: kuh1Vran ja kahden seuraavan. kuukauden              jalla taikka muulla erikseen määrättävällä
42299: ajaksi. Sanot:tu oilfueus lakkaa s1en kuUikau-       tavalla.
42300: de:n pää·ttyessä, jonka aikana synnyttys ta-             Tarvitkke.iden maahan tuojasrta. Oill mää-
42301: pahtuu.                                              räy,fusiä 9 1uvussa.
42302:    Imettävälle naiselle annetaa1n 18 §: n                                     21 §.
42303: 2 momen:tiss.a ma.iru!btu oikeus ilman imet-             Sen, jolla Olll oi:keus os:tokuitttia vastaan
42304: tämi<Sestä •esit.et,tävää se[vitySltä koJmen ikuu-   hankkia tarvikkeri1Ja, 'tulee niirtä vastaano:t-
42305:                                                          1
42306: 
42307: 
42308: 
42309: kauden ajaJrn:i laps•en syntymää seuraavan           11::a.ess,a,an antaa 1uovuttaja!lle kansanlmol:to-
42310: kuukauden oa.hlSrt:·a 1ulöen. Sen jäLkeen a;n-       ministeriön leimalla \"arus:tettu ostokuitti,
42311: netaan tämä oikeus kahdelksi kuukaudeksi             johon on merkit1tävä luovut:t.ajan ja vas-
42312: kerrallaan, jos siitä, että imettäminen jat-         ~t.aanottaja:n nimi, luovuttusaika ja -paikka
42313: kuu, esitetään hyväksyttävä selvitys.                sekä tarvikelaji ja vast.aanotettu tarvike-
42314:    Sairaa~ilc henkilölle annetbaa!ll 18 § : n        määrä ja, milloin rkansaTihuoltominisrt:.eriö
42315: 2 momentissa tarkoitelttu oikeus Jääikärint,o-       niilll määrää, tarvikl~eide:n luovutushinta.
42316: distuksesSia mailll1tuks.i, ik:ui,tenkin .enintään       OstoikiuirtJtien käyttöön oikeutet:tu saa kan-
42317:  6 kuukauden ajaksi rtalliiika, jollei aikaa ole     sanhuol:toministeriön        määräämin ehdoin
42318:                                       1942 vuoden valtiopäivät.                                        7
42319: 
42320: omalla vastuu1l.a,aJ1 luovuttaa ostokuittilo-           neteltävä, milloin on kysymys oikeudesta
42321: mrukkeita    hamlkin1ta-asiamiehilleen, j Oltka         luovuttaa tai vastaanottaa tarvikkeita lähe-
42322: hankkivat tarvikkeita ostokuit1tie:n käyttä-            tysilmoituksen tai jäljestäpäin annetun to-
42323: miseen oikeutetun lUJkuurn. Hanik:inta-ru;ia-           distuksen nojalla tai muulla erikseen mää-
42324: mies ei saa edelleen luovuttaa ostokuitti-              rätyllä tavalla eikä tämä säännöstelymää-
42325: lomakkeita. Muutoin on hankinta-asiamie-                räysten mukaan ilman hakemukseen perus-
42326: hestä voimassa, mitä tässä päätöksessä on               tuvaa lupaa kuulu elinkeinonharjoittajalle.
42327: ostokuittien käyttöön oikeutetusta määrätty.                EdeJlä 1 momentissa mai:n,itun luvrun tai
42328:                                                         oikeuden Wll!t.aa kansanhuo1t.oviranomai:nen
42329:                        22 §.                            harkillJJtansa muilmalll ja, määräämillään eh-
42330:    Se, joLla on oikeus vasrt;.aanort1taa tarvik-        do~lla, mikäil.i sen saannin edeHytyksiä ei
42331: keita lähetysHmoi1tukse:n ta.i jäljesrtäpäin             ole nimenomaan määrältty. Lupaa !tai oi-
42332: anneltta.van todis~tukse:n nojailla, srua tilata        keutta din[mirnonharjoittaja:ll€ a:nnertt:aessa
42333: ja. vastaaJUOttaa rui,tä J.ähetysilmo:iJtusrben          on perustMna kui,t@kin pidettävä, joll12i
42334: käyttöön oitkeut:etuLta tai s]Ltä, joilla on oi-        erittyis~ä syitä muuhun menettely:y:n ole, ha-
42335: keus luovutta1a rtarviik:keita jä!j,estäpäin saa-       kidan a:iJkais,emmalll t,oiminnan J,alajull!ttr.
42336: maans~a todistoocba vastaan.                            Uuden yritykse:n suht.een on perusteena pi-
42337:    Lälu~tysilmoitusten käyttöön o~eut.eltun             dettävä sen toimi:nn'an välttämättömyyt.tii
42338: tulee t.oimiJtJtaa Gäheitys·ilmoit,oo 'banikkeiden      tuotannon tai jakelurn kannalta. s'ekä yri-
42339: vastaanottajalle ja sille kansa:nhuroltoviran-          'tyiks,en suunmt!ta ja lawtua aikJaisemmin sa-
42340: omaise1le, jolle vastaa,nottajan on toimitet-           malla aJ,aJla ttoimineisii:n yTiJtykJSiin verrat-
42341: tava t.amk:ai:lua varten ailllllettavat selvityk-       tuna. Lupa. tai oikeus voidaan a.llJt:aa. tois-
42342: set. Lähetysilmoitukseen on merkittävä                  taiseksi tai mä.äräajaksi. Kansanhuoltomi-
42343: luovuUajan ja vastaano1ttajan. mnu ja                   nisteriö voi 'antaa. ·tästä sekä luvalll tai oi-
42344: Dsoåte, iluovu;tus.aiJm. ja. -paikka selkä tarviik:e-   keuden antamis1esta t.ai käylttän11isestä ra-
42345: Jaji ja luovutet,tu tarvikemäärä ja, milloin             joi,ttaviu määräyksliä.
42346: kansa:nhUJo1tominisrtJeriö :niin määrää, tarvik-            Kansanhuoltolautakunta voi kieltäytyä
42347: keiden Juovutushinta. LähetysiJmoitus on ltoi-           antamasta tässä tarkoitettua lupaa tai oi-
42348: mi,tle'btava kaamanhuolltoviranomaiselle Jmh-           keutta hakijalle, joka ei ole toimittanut
42349: den viikon kuiluessa, s1en ilmllimuden päätty-           säännöstelymääräysten mukaisia selvityksiä,
42350: miJses1tä luilciem, jonka aitffia:na ta:vara m1 :vas-   kunnes selvitykset annetaan. Jos säännös-
42351: truanottajalle toimitet!tu.. Läheltifsilmoitoo           telymääräysten mukaisia velvoituksia ei ole
42352: S81ada1run laatiJa joko j~okaisesta. rlähet€tystä        täytetty tai muutoin on menetelty sanot-
42353: erästä eriJks,een tai yht:een:v.etona kaikista.          tujen määräysten vastaisesti, voi kansan-
42354: samalle vastaanotJt1aj.aHe iilluulmuden ariikana         huoltopiirin toimisto, milloin luvan tai oi-
42355: toim:iJt~tuista eristä.                                  keuden antaminen kuuluu sille, omasta
42356:    Ka:ns1anhuol!toministeriö voi s,a[.l:1a lähe-         aloitteestaan tai, jos tämä valta kuuluu
42357: tysilmoituksen sijasta käy,tettävän kauppa-              kansanhuoltolautakunnalle, sen esityksestä,
42358: laskua rt:ai sen j,äljennöstä, johon <tällöi:n on        päättää, ettei lupaa tai oikeutta ole haki-
42359: merlrit•tävä S~[]Ja ,lähetysi,Jmoi!tus".                 jalle annettava.       Kansanhuoltoministeriö
42360:                                                          voi, samoin edellytyksin taikka jos erityi-
42361:                      23 §.                               siä syitä. ilmenee, kieltää luvan tai oikeu-
42362:    Osltoluvan saantia ja ootokuåltJti,en käyrtJtö-       den.
42363: ()ikeutta koolmva hall;:emus on tehtävä kir-                Se kansanhuoltoviranomainen, joka on
42364: jallisesti, jos asianomai:n·en ika:nsanhuo:Ito-          luvan tai oikeuden antanut, voi sen peruut-
42365: viranomainen ruin vaatii. Samoi:n on me-                 taa, jos luvan tai oikeuden saannin perus·
42366: 8                                 1942 vuoden valtiopäivät.
42367: 
42368: teissa on tapahtunut muutos. Niin ikään           Vlamastossa;an o1evia, !lautakunnan määräämiä
42369: voi kansanhuoltoviranomainen, jolla 3 mo-          tarvilkikeilta rtwi rmäärilitty tarvi'ke-erä. Niiln
42370: mentin mukaan olisi oikeus päättää, ettei          ikään lautakunta voi päättää, että vähit-
42371: lupaa tai oikeutta anneta, sanotussa mo-          täismyyntipaikassa kaupan olevista tai pi-
42372: mentissa mainituin edellytyksin peruuttaa          dettävistä lautakunnan määräämistä ylei-
42373: sen. Samoin edellytyksin kansanhuoltomi-           sistä tarvikkeista on siellä pidettävä tiedoi-
42374: nisteriö voi siltä, jolle tässä tarkoitettu oi-    tus yleisön nähtävänä.
42375: keus säännöstelymääräysten mukaan ilman               Yähittäiskauppaa harjoittava liike älköön
42376: hakemukseen perustuvaa lupaa kuuluu,              kieltäytykö myymästä myymälässään tai
42377: kieltää oikeuden määräajaksi tai toistai-          sen yhteydessä olevassa vähittäiskauppava-
42378: seksi.                                             rastossaan olevia ostokortilla hankittavia
42379:                        24 §.                       tarvikkeita niiden hankkimiseen oikeutta-
42380:     Xlköön kukaan, joka myyntiä varten on          van ostokortin kuponkeja vastaan, jollei
42381: tuottanut, valmistanut tai muutoin hankki-         myynnin rajoittaminen tapahdu kansan-
42382: nut tarvikkeita, pidättäkö niitä joutumasta       huoltoministeriön vahvistamien perusteiden
42383: liiilllieeseen, pailtsi milloin tavaran !laatu     tai paikallisen kansanhuoltolautakunnan
42384: edellyttää sen säilyttämistä määräajan tai         päätöksen mukaisesti. Kansanhuoltolauta-
42385: tavanmukaista myyntikautta varten taikka          kunta voi päättää myynnin rajoittamisesta
42386: Inilloin tarvikkeiden varastoimiseen on lail-     sen määräämällä tavalla joko taimialueel-
42387: linen velvollisuus tai asianomaisen viran-        laan yleisesti kansanhuoltoministeriön lu-
42388: omaisen lupa tahi viranomainen on siitä           valla taikka yksityistapauksessa elinkeinon-
42389: antanut määräyksen tai kehoituksen. Kan-          harjoittajan hakemuksen johdosta. Tässä
42390: sanhuoltoviranomainen voi, milloin siihen         tarkoitettu muu kuin hakemuksen johdosta
42391: on syytä, antaa luvan tarvikkeiden varas-         annettu päätös on saatettava tiedoksi niin-
42392: toimiseen.                                        kuin 56 § :ssä sanotaan. Hakemuksen joh-
42393:     Jos yleisten tarvikkeiden tuotannossa tai     dosta annetun päätöksen osalta olkoon nou-
42394: jakelussa on syntynyt tai uhkaa syntyä häi-       dateutavana, mjitä 56 § : n 5 momentissa on
42395: riö~ta, voi ki~anihUJoil.tominisrberiö t1ai km-   määrätty.
42396: sanhuoltopiirin toimisto toimialueellaan,                                    26 §.
42397: mikäli määräyksen antaminen ei kuulu                  Jos yleisten :tarvikkeiden jalkelussa ku-
42398: muulle kansanhuoltoviranomaiselle tai mi-         luttaji.J!le j,oUalkin ,aJueella on syntyny;t itai
42399: nisteriö ole sitä itselleen pidättänyt, antaa     uh:kiaia syntyä häiriöiJtä, voi ilmManhuo~to­
42400: elinkeinonharjoittajalle määräyksen siitä,        ministeriö S'etlaisten •twrvi!k!keiden osaJ1ta,
42401: missä järjestyksessä tai suhteessa tämän on       joilta ei J'lleises:t:Ji jra;eta osookonti11a, oilkeut-
42402: tuotantolaitoksille, kauppa- sekä majoitus-       taa tai määrätä .a;siamomaisen ilmooamhuoito-
42403: ja ravitsemisliikkeille ja laitoksille tarvik-    laUJ1Jallrnnnan ministeriön määräämien pe-
42404: keita toimitettava.                               rusteiden mullmisesti järjG:'ltämään rtarvi:k-
42405:                                                   keiden jaJkeloo itoirmia1uee1Uam tapahtu-
42406:                      25 §.                        valksi ostojärjestys- 1t;ai muulla v,asfta:avaUa
42407:    Teollisuuslaitos, tukkuliike ja tarvikkei-     konthl~~a mai mml!toiln sopiViaJksi ikatsottavaUa
42408: den välittäjä älköön laajemmalti kuin hyvä        !tava~la.
42409: kauppatapa edellyttää harjoittako tarvik-                               27 §.
42410: keiden vähittäismyyntiä.                              Siltä, joka huoma,tta;vassa määr.in on jät-
42411:   Kansanhuoltolautakunta vm määrätä,              tänyrt täyltitämä11Jtä säännöst:eJ]ymääräysten
42412: että vähittäiskauppaa harjoittavan on             mukaisia wJ:lvoituJ,sia tai muutoin menetcl-
42413: myyntipaikassa pidettävä kaupan kauppa-           lyrt; näideiil määräysten vastaisesti, voi kan-
42414:                                    1942 vuoden valtiopäivät.                                         9
42415: 
42416: sanhuoltoministeriö tai kans3Jnhuo1topiir1n        töjen ja lähetebtyjen konsulien virastojen ja
42417: toimisto toimialueellaan kieltää enintään          niiden u11mmaisen henkilölmnnan hallussa
42418: kuuderu. kuukauden aja1lmi oikeuden ha:nk-         olevat tarvikkeet.
42419: kia määrä1ttyjä säännösteltyjä tarvikk,eita                              30 §.
42420: elinkeinotoimint-aa vartoo, mikä1i sitä olo-          TakavariJmn alaisten tarvikkeiden haJlti-
42421: suhteisiin nähden ei voida pitää i:lmeisesti       jan on pidettävä niistä asianmukaista
42422: kohtuuttomana. Ennen asia:n. ratkaisemista         huolta.
42423: kansanlmolrtoministeriön on ha.nkiltrt:avra pii-      Takavarilwn ala.isia tarvikkeita ei ilman
42424: ritoimiston lausun•to. Vastaravasrti piiriitoi-    lupaa saa käyttää sellaisten tuotteiden va,l-
42425: mist{m on ha,nkittava. k,ansanhuoltolautakun-      mistukseen, jot:ka eivät ole säännösteltyjä,
42426: nan. lausunto, joi:lei tämä o1e tehnyt asiasta     paitsi milloin sään.-11östelyn ullmpuoleHa ole-
42427: esitystä. Asianomaisdic on myös, ennen             vien tuotteiden valmistaja on säännöste·ly-
42428: kuin asia raltllmisrt.aan, mikäli se on mahdol-    määräyksiä noudattaen hanJrkinut tai va-
42429: lisrta, vara,trtava .Waisuus selirt:ykscn anrta-   rannut rtakavariikon ailaisia tarvikkeita täl-
42430: nnseen.                                            laisten tuotteiden va,Lmistusta varten.
42431:     Jos sillä, johon 1 momentissa tarkoitettu
42432: toimenpide kohdistuu, on hallussaan sellai-                                31 §.
42433: sia tarvikkeita, joiden hankkimista kielto            Kulutwkseen ikäylt'erttävi!ksi siltä muik!aa ja
42434: koskee, voi kiellon antanut kansanhuolto-          siiHä tavoin kuin on :tarkoitettu vapautu-
42435: viranomainen määrätä tarvikkeet luovutet-          vwt t:alkavariikos:ta ne tarviJkilmet, jotka tar·
42436: taviksi toiselle. Luovutusmenettelystä on          v:Uklmiden haltija säänrnöstelymääräysten
42437: voimassa, mitä 41 § :ssä on määrätty, lmi-         mukaan on varannut omaa talouttaan var-
42438: tenkin niin, että milloin kiellon on antanut       ten, sekä ne tarvHclmet, jotka säännöstely-
42439: kansanhuoltopiirin toimisto, sen asiana on         määräyksiä noudattaen on kulutusta varten
42440: myös wnrta:a sranotun pykälän mmman !lmn-          hankittu. Jos niissä perusteissa, joiden
42441: samhuo~tominiS!teriö~le ku;u1u vat mää-räyk-       mukaa:n omaa :taloutta vm~teu varaktujen
42442: sen:.                                              tarvikkeiden. määrä on :lasket,tava, tapahtuu
42443:                                                    muutoksia, vapautuu takavarikosta tai jou-
42444:                     6 luku.                        tuu takavariil\'koon muutoksen edellyttämä
42445: Tcd,:avcwikon alaiset ta1·vikkeet jct tarvik-      määrä tarvikkeita.
42446:           keiden käyttörajoitukset.                   TalkJavarilkosta vapautuva,t ikUJlutukse€111
42447:                                                    [{"äY:t€11Jtäviksi myöslk:in ulkoma;a[:ta maaamm
42448:                      28 §.                         ]ähetoety,t itai ma:a:halll saapmnan mooanaan
42449:    TaJmvarikon alaisil1a tarvikkeilla tarkoi-      tuomaJt talkJavari!lmn aaaiset twrvill~keert, sikäli
42450: teman kulutuksen ja luovutuksen säännös-           kuin niiden määrä ei ylitä k:ansanhuo:lto-
42451: telemiseksi takavarikkoorn julistettuja tar-       min,isteriön ehkä vahvistamia määriä eikä
42452: vikkei,ta, joita saadaan käyttää a,inoastaan       niiden maahan tuontia varten erityistä
42453: siikäli kuin ne säännöstelymääräysten mu-          tuont:irlisenssiä lmtsot:a tarpeelliseksi.
42454: kawn vap'wutuvat takav~arilrosta ja toiselle
42455: luovuttaa ainoastaan näitä määräyksiä nou-                                32 §.
42456: dattaen.                                             Twkavarikosta säännöstelym_ääräysten no-
42457:                      29 §.                         jaMa kulutusta varten vapautunoiden elin-
42458:    Mi:lloin valtioneuvosto ei tarvikkeita t:aka-   tarvikkeiden luovuttaminen muulle kuin sa·
42459: varikkoon ju1istaessaan toisin määrää, jää-        maan ruokakuntaan kuuluvalle henkilölle
42460: vät t.:akavarikon ulkQipualelle puolustus-         tai tarpeellisessa määrirn sille ru:otkakunnalle
42461: laitoksen sekä vieraiden vaJtojen lähetys-         tai smhen yhteistalouteen, jonka yhteydessä
42462:                                                                                                      2
42463: 10                                        1942 vuoden valtiopäivät.
42464: 
42465:  tarvikkeiden luovut.taja kulloinkin nauttii                 siinä tarkoitetun tapauk>en varalta mää-
42466: ravintonsa taik:ka sme, jonka ostokortilla                   rätty.
42467: t-oinen on tarvikkeet tätä varttm hankkinut,                    Tässä pykälässä tarkoitettujen elintar-
42468: on ilman kansanhuoltolautakunnan lupaa                       vikkeiden luovuttamisesta kenttäpostitse lä-
42469: kielletty.      I_juovutuskielto ei ~kuitenkaan              hetettäväksi on voimassa, mitä asianomwi-
42470: koske tavanmukaista mainitunlaisten elin-                    nen puolustusviranomainen määrää.
42471: tarvildceiden korvauksetonta tarjoilua omai-
42472: sllle tai tuttavapiiriin kuuluville henldlöillc
42473:  eikä 31 § :n 2 momerntissa tal'koite.ttujen                                    7 luku.
42474: elintarvikkeiden toiselle luovuttamista. Niin                Luovntusvelvollisuus sekä takavarikointi-,
42475: ikään saadaan hyväntekeväisyystarkoituk-                           ltwvuhts- ja km'V'a1tsmenettely.
42476: sossa jä:rjestettyyn ti'laisu:uteen, mikäli .ti~ai­
42477: suuden järjestäjä on saanut siihen kansan-                                          33 §.
42478: huoltolautakunnan luvan, luovuttaa tässä                         Takavarikon alaisten tarvikkeiden haltija
42479: tarkoitettuja, säästyneitä elinta:rvLldceita lu-             on velvollinen korvausta vastaan luovutta-
42480: van edellyttämä määrä ja ne edelleen luo-                     n:taan sellaiset tarvikkeet tuotantoa tai lm-
42481: vuttaa kansanhuoltolautakunnan hyväksy-                      lutusta varten joko vapa:a~ehtoisessa kau-
42482: mä1lä tava:lla.                                              passa sääm1östelymääräyksiä noudattaen
42483:    Tarvike-erän, joka on takavarikosta va-                   taikka määräaikana kansanhuoltoministe-
42484: pautunut kulutusta varten, saa sen haltija,                   riön tarvil\Jkeiden luovuttamisesta antaman
42485: milloin siihen on erityinen aihe ja on                       päätöksen mukaisesti. Ka:nsanhuoltominis-
42486: ilmeistä, että kysymys on hänen Tuokakun-                    teriön päätös voi koskea kaikkia luovutus-
42487: naltaan säästyneistä tarvikkeista, kansan-                   velvollisia tai tarvikkeita taikka määrättyä
42488: huoltolautakunnan luvaUa luovuttaa omai-                     luovutusvelvollisten tahi tarvild>eiden ryh-
42489: seUe :tai muuHe läheiselle henkilälle. Luovu-                mää.
42490: terttu erä ei saa oUa suurempi kuin mi:r:tk;ä                    EdeHä 1 momentissa mainittuun korvauk-
42491: vasta:a:nout,aja yhden jaJkelull,{auden aika:na              seen sisältyy takavarikon alaisten ja luovu-
42492: saisi osrtlakol'ltin [t1'0jalla rhanlkl\i'a. K-answnhuKJl-   tettavaksi määrättyjen tarvikkeiden halti-
42493: toliautalkullita antaa k.ansanhuO'ltoministeriön              jalle tuleva korvaus vwhingosta, joka voi
42494: ehkä määräämin rajoituksin luvan harkin-                     aiheutua tässä päätöksessä edellytetystä ta-
42495: tansa mukaan. Lupa on voimassa vain yhtä                     kavarikosta, takavarikon alaisen omaisuu-
42496: luovutusta varten ja enintään 10 vuorokau-                   den huollosta tai tarvikkeiden lnovuttami-
42497: den aikana sen antamispäivästä lukien. Lu-                   sesta. Jos tarvikkeiden haltija omaan ta-
42498: van nojalla saadaan tarvikkeet sen voimas-                   louteensa tai muutoin käyttää tarvikkeet,
42499: saoloaikana kuljettaa määräpaikkaan ilman                    lkatsota;aill mainitun !korvauksen sisältyvän
42500: erityistä kuljetuslupaa, milloin sellainen                   tarvikkeiden käyttöa:rvoon.
42501: muutoin oiisi 'tal[peen. Jos vastaanottaja
42502: asuu toisen kansa:nhuoltolautakunnan toimi-                                       34 §.
42503: alueella, tui1ee luvan antaneen kansanhuol-                     Milloin päätös, jolla tarv:Ukkeita on maa-
42504: tolautakunnan lähettää jäljennös luvasta                     rätty twkav:arikon alaisiksi taikka luovutet-
42505: vastoonO<ttajan asuinpaikkakunnan ka:nsml-                   tavaksi' tuotantoa tai kulutusta varten, ei
42506: lmolto[,auiakurnmHe. Viimeksi mainitulla                     koske tarvikkeiden haltijan hallussa olevaa
42507: la;utakunnaHn on oikeus, jos vastaanottaja                   koko tarvikemäärää taikka päätöksessä ei
42508: on tässä momentissa edeHytetyllä tavalla                     ole määrätty takavarikon alaisia tai luovu-
42509: sa:anut huomattavassa määrin tarvikkeita,                    tettavia eriä siten, et.tä ne voidaan päätök-
42510: menetellä niinkuin 15 § : n 2 momentissa on                  sessä vahvistettujen perusteiden mukaan
42511:                                     1942 vuoden valtiOiläivät.                                      ll
42512: 
42513: l11skea, tulee 1mnsa.n:huolto1autakunnan kan-                              36 §.
42514: sa.:n:huoltoministeriön va,hvistamien perustei-        Luovutusmääräysten toimeenpanoa Yai'ter:
42515: den muka.a;n, tasapuolisuutta noudattaen,            kansanhuo~tolautakunnan       on määrätTävii,
42516: määrätä :kunkin tarvikkeiden haltijan osalta         tarvittava;t täytäntÖÖlliPanijat. Mikäli luo-
42517: takavar~kon alaisen tai luovutettava;n erän          vutottavien tarvikkeiden arviointi on suori-
42518: suuruus. Takavarikon alaisista tai luovu-            teUava, tulee täy.täntöönpanijan toimia
42519: tettavista eristä on tällöin annettava tieto         myös arviomi.ehenä.
42520: tarvikkeiden haitijoille joko todisteellisesti
42521: toimitetulla tiedonannolla tahi pitämällä                                 37 §.
42522: niistä laadittua luetteloa sen ajan kuin ta-            Luovutusmääräyksen nojalla luovute-
42523: kavaTikko on voimassa tai kunnes luovutuk-           tuista takavarikon alaisista tarvikkeista 011
42524: sen viimeinen määräaika on päättynyt luo-            tarvikkeiden vastaanottajan suorirtettaT<~­
42525: vutusvelvollisten nähtävänä kansanhuolto-            korvaus niiden luovut,tajalle tai, jollei lno-
42526: toimistossa. Jos tiedoksi antaminen toimi-           vuttaja omista tarvikkeita, niiden omistn-
42527: tetaan viimeksi 111ainituHa tavaUa, on luet-         jalle, jos tämä ennen korvauksen suoritt;t-
42528: telon nähtävänä pitämisestä viivytyksettä            mist.a ,esittää vas:taanottajalle va,atimuksen
42529: julkaistava tiedoksiauto vähintään yhdessä           siitä ja selvityksen oikeudestaan. Jos luo-
42530: paikkakunnalla yleisesti leviävässä sanoma-          vutusvelvollinen ~n määrätty toimittamaan
42531: lehdessä.                                            tarvikkeet vastaanottopaikkaan, on kuljc-
42532:    Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että          tuksesta aiheutuneet kustannukset otet,tav 1
42533: takavarikosta tai luovutusvelvollisuudesta           huomioon korvausta määrättäessä.
42534: on kansanhuoltolautakunnan toimesta, mil-               Jos takavarikon alaisten tai luovutetta-
42535: loin tiedoksiantaminen ei tapahdu tarvik-            vaksi määrättyjen ,tarvikkeiden haltija ei
42536: keiden haltijalle todisteellisesti toimitetulla      ni,itä omista, on omistajalla, mikäli vaati-
42537: tiedonannolla, ilmoitettava myöskin tarvik-          musta e:i ole tehty 1 momentissa mainituUn
42538: keiden haltijan osoitteella postitse lähete-         tavalla, oikeus saada korvaus ainoa,staan
42539: tyllä tiedoituksella.                                tarvikkeiden haltija1ta. Sillä, jolla tarvik-
42540:                                                      lmisiin lwhdistuvaa1 muun oikeuden nojaHa
42541:                        35 §.                         ehkä on oikeus korvaukseen tai sen osaan.
42542:    Jollei luovutusvelvolEsuutta ole täytetty,        on oikeus saada hänelle tuleva korvaus ai-
42543: tulee kansanhuoltolautakunnan tai, jos kan-          noastaan edellä mainittujen perusteider:.
42544: sanhuoltoministeriö niin maaraa, muun                mukaisesti korvau:kseen oikeutetulta.
42545: kansa:nlmoltoviranomaisen antaa luovutus-
42546: velvollise.l~e   erityinen ,luovutusmääräys.                                 38 §.
42547: I.~uovutusmääräys, jossa on mainittava luo-             EdeUä 37 § :ssä mainittua korvaus,ta
42548: vutusvelvollisen nimi, tarvikkeiden vastaan-         määrättäessä on, mikäli valtioneuvosto ei
42549: ottaja, luovutettava tarvikelaji ja s-en             joihicrukin tarvi:l"kelliiin nähden toisin ;:-nää-
42550: määrä sekä määräaika, jolloin tarvikkeet on          rää, perusteena pidettävä tuottadaHe mak-
42551: vastaanottajalle toimitettava tai luovutet-          settavaksi vahvistettua ylintä hintaa, jos
42552: tava, on annett:a.Jv:a luovutusve,lvolliselle tie-   luovuttaja on tuottaja, ja muussa tapauk-
42553: doksi niinkuin 34 § :ssä on määrätty.                sessa ylintä tukkukauppahintaa luovutus-
42554:    Luovutusvelvollinen voidaan luovutus-             paikalla sinä ajankohtana, jolloin luovutus-
42555: määräyiksessä velvoittaa toimittamaan t:ar-          velvoHisuus 0lisi ollut täytettävä, lisättynä
42556: vikkee.t     sdlaiseen    vastaanottopaikka:an,      kohtuullisiksi katsottaviHa kuljetuskustan-
42557: jonne toimi,tt;amista olosuhrteisiin nähden ei       nuksiJlla, jos luovut,taja on kuljetuksesta
42558: voida pitää kOihtuuttomana.                          huolehtinut eikä korvaus siitä sisälly mai·
42559: 12                                    1942 vuoden valtiopäivät.
42560: 
42561: nittunn ylimpään hilntaan. <Tos ylintä hin-             hänen edustajansa ole saapuvilla luovutus-
42562: taa ei ole vahvistettu, on korvauksen pe-               tilaisuudessa, josta on tässä päätölr..sessä
42563: rusteena vastaavasti pidettävä mainitussa               määrätyllä tavalla ilmoitettu, taikka anna
42564: paikassa ja mainittuna ajankohtana tuotta-              todistusta tai ota vastaan ja kuittaa arvioi-
42565: jille vastaavansuuruisista tarvike-er1stä               tua korvausta, älköön se estäkö tarvikkei-
42566: maiksettua kohtuullista hintaa t,ai paHdm-              den ottamista, ja luovuttaja vastatkoon
42567: kunnalla silloin vaHinnutta kohtuullista                siitä aiheutuvasta vahingosta. V astaanot-
42568: tukkukauppahi·ntaa. Kuitenkin on luovu-                 tajalla on tällöin oikeus lähettää korvaus
42569: tusmääräyksen täytäntöönpanosta aiheutu-                postiosoituksena luovuttajalle.
42570: neet kustannukset sekä, miUoin tarvikkeet                  Arviomiehen määräämään ikorvaukse(;n
42571: ovat normaalilarutua huonompia, tästä ai-               tyY'tymä1tön saa 15 päivän kulueoora :tarvik-
42572: heutuva hi·nnanvähennys otettava huo-                   keiden l:uovutuspäi.västä lukien suullisesti
42573: mioon.                                                  tai kirjallises•ti vaa:tia kansanhuoltolaJUJta-
42574:                        39 §.                            kmrutaa vahvis1tamaan korva.u!ksen suuruu-
42575:    Jos luovutusmääräyksen mukaan luovu-                 den, jolloin 1 momentissa :1Jar!koit·etrtu arvio-
42576: tettavien tarvikkeiden vastaanottajana on               kirja on annettava lautakunnalle. Jollei
42577: muu kuim vaition [ait•os tai sen asiJrumies,            arviiolkirjwa lawtalkunnaUe aiOlneta, wlköön
42578: eivätkä luovut1taja ja vastaanO'ttaja ole so-           asiaa otettra!lm tuJtJki1Jtav:a!ksi. Ennen •asiran
42579: pineet luovuttajalle tulevan korvauksen                 rwtil{]aisemirsta vamlttak01on, miikä1i mah-
42580: määrästä, joka ei saa ylittää vahvistettuja             dohlista, vawtimUI'ksen tekijän vas:ta:puo-
42581: ylimpiä hintoja, tulee toimituksessa arvio-             lelle tilaisuus lausuman antamiseen. Kan-
42582: miehenä toimivan henkilön määrätä kor-                  sanhuoltolautakunta voi myöskin kuulla ar-
42583: vauksen suuruus luovutustilaisuudessa, jol-             viomiestä ja vastaanottaa asiaa koskevia
42584: lei kansanhuoltoministeriö ole määrännyt                kirjallisia todistuksia sekä päättää, että sen
42585: arviointia muualla toimitettavaksi. Arvio-              määräämien henkilöiden on suoritettava
42586: miehen on arvioimistilaisuudessa laadittava             luovutettujen tarvikkeiden katsastus.
42587: erityinen arviok:irj1a ja :ann·ertltava se vas-            Kan.sanhuoltolm:äakunnan pääJtöiks1een saa-
42588: trurunorttaj•wlle seJ~ä 1uovuttajaille :tai hänen        daan hakea muutosta niin kuin siitä on
42589: edmtajaJleen, jos nämä ovat ti~aisuudessa               eri:k.see'n säädetty.
42590: läsnä, ,t•aäa muussa tapauk:seSS!a ·toimitelt-              l'/Iirlloin kants.runhuoltola,ut,aJnuntar rt.ai v31J.i-
42591: tava llmnsanhuxYlrtolJwutlalkU!lma!lle si:eiLtä pyyn-   tusasteenla korvausivaatimusta käsittelevä
42592: nöstä asiwnosaisi11e an:nettavalksi. Jos 'asian-        muu vira:nomajn.en muuttaa arvioitua rt:ai
42593: osaiset luovukustilaisurudessa ovrut ikorvauk-          v.ahvisltettua korvausmäärliä:, tulee sen pää-
42594: seslta ikirj.a:lJisesti sopin'eet, on arviomiehen       töksessään s:ama[la velvoittaa asianomainen
42595: pyynnöSJtä vrahvist·ettav:a rso.pimus.                  suoriJtltamaJatn nmutoikJs,esrt:a aiheutU:va lisåys
42596:    Arvioiltu korVlausmäärä on luov11!tusrti,}ai-        t·ar pakmt.tamwan siitä johtuv-a vähennys
42597: suudessa suoritettava käteisre.Jlä, jolleivät            ynnä sille ~or-~oa 6 sadaltta vUJodessa, li-
42598: asianosaiset toisin sovi tai roansanhuo1tomi-           säykselle tarviklmiden luovutuspäiväs.tä ja
42599: nisrteriö toisin määrää. Tarviikikeiden ja kor-         vähennykselle korvarmsmäärän suorittamis-
42600: vauksen v.as.taanoUamisesta on aTI.iiJ:eJt,tava          päi:västä luJde:n.
42601: asirunmulmisert todis1tukseJt, ja luovwtustilai-            Arvi:omiehen :lra:a•tima arviokirja ja asian-
42602: s:uudessa k:ä:teisrellä suorHretltu korvaus on           asaisiten te1kemä kirj·aJlmen sopimus, jornka
42603: kuitattava myöskin arviokirjaan. Korvauk-               arviomies on vahvistanurt, sekä lmnsanhuol-
42604: sen vastaanottamisesta annettavaan todis-               toilaurtaiknnnam ja asi:a~a. vali,tusaSiteenJa käsi-
42605: tukseen on merkittävä myös luovutettujen                te!ll1een virrunomaisen lainvoimainen päätös,
42606: tarvikkeiden mää:rä. Jollei luovuttaja tai               jOSSia tarvikkeiden luovurttaja tai. v~ot-
42607:                                        1942 vuoden valtiopäivät.                                            13
42608: 
42609: taja on määrä:tty mruksnvelvollis,e!ksi, pan-            tuullis<en hinnwn muka>lHL :Muuhun kor-
42610: TI2lML täytä.ll!töön niin kuin t,UJomioisrtuimen         vaukseen ei suorituksensaajalla ole oikeutta.
42611: lainvoimarn saanut tuomio.                                  Korvaul'waa'timus on käsite:Hävä ja rat-
42612:     Jos vas1taanott:ajana on va1tion laitos tai          kaistJava, kUiten lain muilm.a!l1 sellaintm vaa-
42613: sen asiJami,es, on luovu>btajalle ann:ettava to-         timus y1e.emsä.
42614: distus vastaanot,flltusrt:a: tarvikemääräs,tä ja                               41 §.
42615: hänellä on oikeus saa.da 38 § :ssä mä:ärätty-               KansarnhuoltominiSJteriö voi, milJoin syytä
42616: jell perusiteiden mulm.inen korvaus. 15 päi-             siihen on, yksityistapaufus:essa aQ]taa. t:aik:a-
42617: vän la:uluessa< ,}uovu:tukses~ta lukien. ,J,os ilror-    vrurikon alwisia tarv.il~kei,ta' Jm.silmvan luovu-
42618: vauksem. suuruudesta syntyy ri~ta, ill1 tämä             tusmääräylksen. Luovutusmääräys on tie-
42619: käsirteHävä ja mtkaistava kukn lain mu-                  doksi annettaVIa luovutusvelvoJliSielle todis-
42620: kaam.: s,eJ:lainen vaa:timus yleensä.                    teellisesti.   Luovutusmääräyksen täytän-
42621:     M~tä edellä on luovut.ta.jasta määrä1tty,            töönpanijana toimii ja tarvikkeiden luovut-
42622: kc;skee myöskin tarvilffieiden omistajaa, jos            tajalle tulevan korvauksen suuruuden vah-
42623: ·korvaus 37 § : n 1 momen ti,n m ukaisesrti rteh-        vistaa tällöin kansanhuoltoministeriön mää-
42624:  dyn vaa:t~mUiksen perusteoHa Dn suoritet-                räämä henkilö. Muutoin on soveltuvin koh-
42625:  tava härLelrk                                            din noudatettava tämän luvun määräyksiä.
42626:     ,Joo luovutusmääräyksen täytä.ntöönp~mon
42627:  johdostta tehdään muita: kuin 1täss<ä pykä-
42628:  lässä edellytettyjä vaatimuksi,a', Oill ne käsi-                              8 h:uku.
42629:  teltävä ja ratkaistava siinä järjestyksessä                                  Knljetus.
42630:  kuin sellaisten vaatimusten osalta yleensä
42631:  on noudatettava.                                                                 42 §.
42632:                            40 §.                           Joka~sen,      joka kuJ.jetrtaa sää1mösteltyjä
42633:     lVIilloin s1opimukseen tai sitoumukseen pe-          ialrvik:k:eita taJi <an.taa niiltä sisälitävän lähe-
42634:  rustuvaa suoritusveh01Uisuutta- ei voida                <tyksen pos1titse tahi yleisessä kulknneuvossa
42635:  ~täyttää itaiklaV1adkon a[ais•ten twrvi.kkeiden         raJUtateitse, ma.anteitse, vesi- tai ilma,teits•e
42636:  käyttö- jru luovutus'rajoitusten vuoksi tai             kulj,et.ettavaksi tahi vaslt.a8Jn<Jit,taa tä.Ua.isen
42637:  siitä syystä, että suoritusvelv;oilii!l€ill on          lähetyikse:n, tu].ee v;aa:ditrta.essa esri!t:tää polii-
42638:  määrätty luovuttamaan suori:tUJkseen lkäy-              siviraJ:Lomaiselle taikk,a muu11·e lt.arkas<tuksia
42639:  tetJtäviä tarvikkeita, eikä suorirt:usve.lvolli-        toimittamaan ·oikeutetull'e seJvitys niiden
42640:  nen ole oikewtettu tämän vuoksi! purlmmaan              lähelt:täjäs!tä ja vasta.anottajasta, ]ähe<tyksen
42641:  sopimusta tail vapautuma111n s.itoumuks<es-             sisällykses;tä sekä kuljetuksen <t.arkoituik:-
42642:  truaill ~tai!k;ka hän. ei sanottua oikeutta kä;y1å,     s.esta. Nii:n ikään on vwaditJtraessa esåtettävä
42643:  ka;tsotaaill suoritusvelvolJisuus täyltetJ'Iksi,        asilanomainen kuljetus1upa, miiloim. sellai-
42644:   jos suoritusvelvoUin.en korva,a. niiden tar-           nen on kuJjetel1:.tavaksi amt.amista tai kulje-
42645:  vMkeiden arvon, joit1a hän mainituista                  tusta varten määrärtty harnkitltavaksi. Jos
42646:   syistä ei ole voinut toimittaa, rahassa sen            kuljetm; tapahtuu post.:Ltse rbai rautateitse,
42647:  ylimmän hinnan mukaan, minkä suori.tus-                 on selvitys va.adititaessa resitettävä myöskin
42648:   velvollinen olisi voinut toimittamatta jää-            posti- t.ai rautrutimri:ranoma,iselle.
42649:   neis:tä 'tarvilkkeislta hintojen såännöstelyä              Karnsanhu:oiLtoil;auta[runta voi, .milloim. lau-
42650:  kosikevi,eill määräySiten mukaisesti suoritus-          talkrmta katsoo tä:män mahdo1liseksi ja ai-
42651:   pa.:i!kalJa s:aad!a sinä ajankohtana,, jolloin         heelliseksi, pyynnöstä antaa henkilölle,
42652:   suorittuks'en olisi pitänyt tapahtua, taikka,           jolka joutuu ik:uljeltettavakisi •antamaan taJi
42653:   joHei sel,bist'a hintaa ole määräUy, maini-            kuljettamaan säännösteltyjä tarvikkeita,
42654:   tulla p.aiikkaJkunnal.La. silloin V1aillinnee.n lmh-   todistuksen näiden kuljettamista varten.
42655:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
42656: 
42657:  'l'odistukseen tulee olla merkittynä kulje-                              9 luku.
42658:   e·rtc;-;-a tarvikem~ilir~i ja sen lähettäjän ja         Llnnätavat tiedot, ilmoitukset ja
42659:  vastaanottajan nlmi ja osoite, kuljetuksen                          selvitykset.
42660:  tarlkoiitus sekä todistuksen antamispa~k'ka
42661:  ja -päivä. Todistus on voimassa vain yhtä                                   45 §.
42662: kuljetusta varten ja enintään 10 vuorokau-             Tie,tojen, jotlm. kansanhuoltoon kuuluvila
42663:  den aikana sen antamispäivästä lukien. Jos          säännöSitelymääräyksiä koskevissa as1mssa
42664: tarvikkeiden vastaanottaja asuu toisen kan-          suulEsesti tai kirj,aJlises:ti annetaan viran-
42665: sanhuoltolauta:kunnan arlueella, tulee todis-        omais:Ulle, tu:le:e Ollia totuudernmukaiset.
42666: tuksen antaneen kansanhuoltolautakunnan
42667: lähettää jäljennös todistuksesta vastaanotta-                             46 §.
42668: jan asuinpaikkakunnan kansanhuoltolauta-                Jokainen, jolla m1 ha11ussaa:n säännösrt;eJ-
42669: kunna1le. Sitten kun lmljetus on suori-              tyjä tarvikkeit,a, on Viaadiiltaessa velvlOlli-
42670: tettu, on myös alkuperäinen todistus 7 päi-          ne:n a'Iltamaan asia,nomaiEmJ~e ka:nsanhuoiltto-
42671: '7än kuluessa toimitettava vastaanottopaik-          Yi'ranomaiselle ,tiedot niistä.
42672: :runnan kansanhuoltolautakunnalle.                      Kans,anhuo1tominjsteriö vm velvoiJttaa
42673:                                                      määräämänsä säärnnösteltyjen tarv]kkeiden
42674:                                                      haJtija,t määräaikoina kirja!l:lisiCSrti ilmoi~ta­
42675:                        43 §.                         maan haHussa,an olevien t:arvikkeiden km-
42676:    Säännöst,oltyjä ,ta:rvikkei1ta posti1tse tai      dun ja määrän sekä tarvikemäärässä edenl-
42677: yleisessä kul:lmneuvossa rm1truteitse, maan-         sen ilmoituksen antamisen jälkeen tapaht:;_-
42678: teitse, vesi- ta,i ilmmt,e:iitse kmljetetrtavaksi    neet muutokset.
42679: am.net!taessa. on asiatkirjaan, jossa lähetyk-                            47 §.
42680: sen srlsä,Hys o,n ~Lmoi,tett:ava., taikka tavaran       Joka tuo maahan takavarikon alaisia tar-
42681: päällylkseen t:ai siihen liitettyyn osoitetlip-      vikkeita, on velvollinen kahden viikon ku-
42682: ~uJuJn merkittävä, pairts:i lähettäjän ja vas-       luessa siitä lukien, kun hän sai tarvikkeet
42683: j;aainottaja:n nimeä ja osoitet.ta, miltä tar-       haltuunsa, taikka, jos kansanhuoltoministe-
42684: Yiikkei,ta lähetys sisältää.                         riö niin määrää, kultakin kalenterikuukau-
42685:                                                      delta kahden viikon kuluessa sen päätty-
42686:                                                      misestä lukien, ilmoittamaan maahan tuo-
42687:                         44 §.                        dun tarvike-erän sille ka:nsanhuoltoviraP-·
42688:     MiiHoii,n säännösrt,e:lymää.räysiten noudatta-   omaiselle, jolle hiinen on toimitettava tark-
42689:  misen vcah:onnan vuoksi: tai säännös:teltyjen       kailua varten annettavat selvitykset.
42690:  ta.rvi!k!k;eiden s~a;annin turva<amis,eksi kulu-       Ta,rv~trtaessa kansanhuol:tominisrteriö voi
42691: tusta vartoo tahi muuslta 11iihin verra!tta-         määrätä v;as1t1aavrunlaisen veilvol:lisuuden mui-
42692: "\'asta syystä kattsota,an ta'l'peeHis:eksi, on      dooki;n säännösteltyjen tarvikkeiden maa-
42693: kan:sanhuoltomi,nisteriöUä vaJLt,a määräaj:aiksi     han tuoja:U.e.
42694: kiel:tää määrä1ttyje;n tarv:i:kikJeiden kuljetet-      Ilmoiltusv,elvoHisuus ei kuitenkruw koske
42695: tavaksi antaminen ja kuljetus tahi tehdä             31 § :n 2 momentin nojruHa. rtrukavarikoo,ta
42696: tarvikkeiden lähettäminen ja kuljetus mää-           vapautunutta, tarvike-erää.
42697: l'ätyistä ehdoista riippuvaksi. Niin ikään
42698: kansanhuoltoministeriö voi, jos syytä siihen                            48 §.
42699: kaltsotarun olevan, a111ta:a määräämiensä sään-        Sen, joka on tuottanut, vahnistanut tai
42700: nöste]tyjen tarvikkeiden po:Siti:tse tai rauta-      luovuttanut    säännösteltyjä  tarvikkeita,
42701: teitse kiU!ljetettavaksi otitamisesta rajoittavia    jotka eivät ole kulutusta varten takavm ;_
42702: mä~.räyksiä.                                         kosta vapautuneita tai muutoin asianonM'-
42703:                                        1942 vuoden valtiopäivät.                                    15
42704: 
42705: sen määräämisva:ltaan ilman selvityksen-                     Selvi,tyksen vastaanottavana kansanhuol-
42706: tekovelvo~Esuutta        vanttuja, ,tulee, mikä!li       toviranomaisena on va,lta vaikeiden kulku-
42707: muuta määräaikaa tai selvityksen toimitta-               yhteyksien tai muiden erikois,ten paikallis-
42708: mistapaa ei ole erikseen määrätty, toim~ttaa             ten olosuhteiden vuoksi määrätä porkkeuk-
42709: kult&kin kalenterikuukaudelta tai, jos tar-              sia sille annettavien selvitysten määrii-
42710: vikkeiden jakelukausi on kuukautta pi-                   ajoista.
42711: tempi, kultakin jakelukaudelta kahden vii-                                     49 §.
42712: kon kuluessa sen päättymisestä lukien                        Ostokorttien kupongit on toimitettava sul-
42713: asianomaiselle        kansanhuol toviranomaisel,le       jetussa pääHyksessä, johon on merkittävä
42714: seil.vitys tuo.ttamiensa, va1lmistamiensa, vas-         kUJponkien toimittajan nimi ja osoite j·a se
42715: taanottamiensa, luovuttamiensa ja omaan                  ai:lm, jolta ne ovat. Kupongit, joit•a vastaan
42716: käy!ttöön vmwamiensa tarvilkikeiden mää-                 on annettu erilaisia tarvikke·ita tai eri suu-
42717: ristä sel{'ä, jos se, joille seilvitys on toimi-        ruisia tarvikemääriä, on toimite.ttava toisis-
42718: teti!Java, niin vamtii, tarvikevarastonsa mää-          taan erillään. Kuitenkin saadaan samassa
42719: ristä ilmoituskauden alkaessa ja päättyessä.            yhteydessä säännösteltyjen erilaisten tarvik-
42720:    Kansanhuoltoviranomaiselle            toimitetun     keiden samansuuruisten määri!en hankkimi-
42721: selvityksen twlee vastata selvityskauden                seen oikeuttavat kupongit toimittaa samassa
42722: alussa olleen tarvikevaraston ja sen aikana             päällyksessä. Kuhunkin ryhmään kuulu-
42723: tuotettujen, vatlmis.tettujen tai vastaan-              vien kuponkien määrä tai, jos vastaanot-
42724: otettujen tarvikkeiden määrän sekä sellvi-              tava kansanhuoltoviranomainen sen sruUii,
42725: tyskauden lopussa olleen varaston määrän                kuponkeja vastaan luovt1tettu tarvikemäärr·ii
42726: väJli:stä erotusta huomioon ottaen kansan-              on merkittävä kuponkeja sisältåvään pääl-
42727: huotltoministeriön sallima valmistus-, varas-           lykseen. Selvityksen vastaanottavana kan-
42728: toimis- ja jakeluvajaus.                                sanhuoLtoviranomaisella on oikeus, mi!käli
42729:     Selvitykseen on liitettävä asianmukaiset            se tarkkailua vaarantamatta käy päinsä,
42730: todiSibeert V'OOta;&not.ettu:jen ja luovtlitetltu-      sallia kuponkien toimittaminen muullakin
42731: jen tarvikkeiden osalta.                                tavalla.
42732:    Jos tarvikkeet on vastaanotettu ostokuit-                                  50 §.
42733: teja vastaan tai lähetysilmoituksen nojalla,                Säännösteltyjen tarvi·kkeiden va:lmist:ajan
42734: on ostokuittien kaksoiskappaleet ja vastaan-            ja sen, joka muulla tavoin kuin ostoluvan
42735: ottajan saarnat lähetysHmoitukset sekä, jos             nojalla hank·kii ni1tä luovuttamista varten,
42736: tarvikkeet on luovute.ttu ostokortin kupon-             tulee, vaikkei hänellä sen perusteella, mitä
42737: keja, ostolupaa, ostokuittia tai puolustus-             laissa on määrätty, muutoin olisikaan tätä
42738: voimain ottotodistetta vastaan taikka lähe-   1
42739:                                                         vdvollisuutta, pitää kirjaa valmistamistaan
42740: tysiitmoiltuslta [k;äy.ttii,en, on kupongit, osto-      tai vastaanottamistaan sekä luovuttamistlilln
42741: 1uwa:t, ostotlmitlilt, ottotodiSiteeit ja läheltysil-   tarvikemääristä.
42742: moittust:en jälljennö:lmet liitettävä selvi!tyik-
42743: seen, mjk;äJli iJmnsMJ~huoi1tominislteriö ei toi-                         10 luku.
42744: sin mää11aä ltai seilv~tySitä vastarurrottava                      Alueellinen toimivalta.
42745: klamsanhu:o11tovirruruomai:nen eriik!oisten syi-
42746: den noj~aJ~1a sa;lli mutw,laista sdviJtystä es.i-                           51 §.
42747: terbtäväm..                                                Yksityistä henkilöä koskevat asiat kä&t-
42748:    Kansanhuoltoviranomainen voi vaatia                  te~ee se kansanhuoltoviranomainen, jonka
42749: edeHä mainitun selvityksen toimitettavaksi              toimialueena hän asuu.
42750: myöskin ostolupaa pyydettäessä tai muul-                  Jos muu kansanhuoltolautakunta kuin se,
42751: loinkin, mil!loin siihen on erityistä syytä.            jonka toimialueelia henkilöllä on vakinai-
42752: 16                                  1942 vuoden valtiopäivät.
42753: 
42754: nen asuinpaikkansa, joutuu ratkaisemaan                                     55 §.
42755: häntä koskevan asian, on asian ratkaisusta              .Joo sama henki~ö tai yrirtys harjoittaa
42756: viivytyksettä ilmoitettava henkilön vakinai-         tarvikkeidem: tuota~ntoa, valmiSitusrta ja
42757: sen asuinpaiildmkunnan kansanhuoltolauta-            kamppa.ru t:aiikka sekä tarvitklmiden rtukku-
42758: kunnaHe.                                             että vähitttäiskauppa:a tai muutoiln useam-
42759:                                                      manlaatu:ista elinkeiml()ltoimin,taa, joihim näh-
42760:                       52 §.
42761:                                                      den erilaiset säännöstelymä,äräykstert ovat
42762:   Viljelmää ja kotieläimiä koskevat asiat
42763:                                                      voimassa, on säännöS/t.elymääräyksiä täybätn-
42764: käsitte1ee se kansanhuoltoviranomainen,
42765:                                                      töön pantaess'a eri 1:,oim:iJnta-aJ.oj8J käsitel-
42766: jonka tDilllialueella vilje[mä sijaitsee tai
42767:                                                      tävä eriHisinä yritYJksinä ja niihin kuhun-
42768: kotieläimet ovat. Jos viljelmään kuuluu
42769:                                                      kin nähden noudateHava vastaavanlaisia
42770: yhdysviljelyksessä olevia tiloja tai tiluksia
42771:                                                      itsenäisiä yri,tyksiä kDskevia määräyksiä.
42772: eri piiritoimistojen tai kansanhuoltolauta-
42773: kuntien toimialueilla, käsittelee kaikki vil-
42774: jelmää ja sillä olevia kotieläimiä koskevat
42775:                                                                           11 luku.
42776: asiat se piiritoimisto tai kansanhuoltolauta-
42777: kunta, jonka toimialueella päätila sijaitsee.                     Erinäisiii m.äiiräyksiä.
42778: 
42779:                                                                              56 §.
42780:                       53 §.
42781:                                                         Kansanhuoltotlautakunnan päätös, mikäli
42782:    Liikettä ja muun liiketoiminnan harjoit-
42783:                                                      sitä ei anneta hakemuksen J. ohdosta on
42784:                                                      sen mukaan kuin lautakunta sopivaksi' kak-'
42785: tajaa sekä järjestöä koskevat asiat käsitte-
42786: 1ee se kansanhuoltovimnomainen, jonka toi-
42787:                                                      soo, an'Irettava t1edoksi joko yleisesti 2 mo-
42788: mialueella li~kkeen tai muun liiketoiminnan
42789:                                                      mentissa tarkoitetul·la tavaLla tai ~todisteel­
42790: harjoittajan t~aildm järjestön päätoiminta
42791:                                                      lisella ~tiedonannolla erikseen niille, joita
42792: tapahtuu.
42793:                                                      se koskee.
42794:    T~eollisuuslaitosta ja muuta teollisen toi-
42795:                                                         Yleisesti tiedoksi kansanhuoltolautakun-
42796: minnan ta~i käsityön harjoittajaa koskevat
42797:                                                      nan päätös saatetaan siten, että päätös
42798: asiat käsittelee se kansanhuoltoviranomai-
42799:                                                      pidetään niin kaUJan kun se on voimassa
42800: nen, jonka toimialueella teollisuuslaitos si-
42801:                                                      kansanhuoltotoimistossa y!leisön nähtävänä
42802: jaitsee tai muuta teollista toimintaa tai kä-
42803:                                                      ja siitä julik1aistaan tiedolmianto vähintään
42804: sityötä harjoitetaan.
42805:                                                      yhdessä paikkakunnalla yleisesti [eviävässä
42806:    Edellä 1 ja 2 momentissa mainittujen
42807:                                                      sanomalehdessä.         Kansanhuoltolautakunta
42808: yritysten varastoja ja s~ivuyrityksiä koske-
42809:                                                      voi: tämän oheUa toimittaa päätöksen nii-
42810: vat asiat käsittelee 1 ja 2 mmnen:tissa mai-
42811:                                                      den tiedoksi, joiden elinkeinotoimintaa se
42812: nittu kansanhuoltoviranomainen, mikäli va-
42813:                                                      koskee.
42814: rastoa tai sivuyritystä ei hoideta itsenäisenä
42815:                                                         Si1lo~n   kun kamsanhuoltoJaUJtaJkunrum
42816: yrityksenä. Kansanhuoltoministeriö voi lmi-
42817:                                                      päätös on anneMu jo:llekuHe erikseen tie-
42818: tenkin määrätä, että varastoa ja sivuyri-
42819:                                                      doksi, katsotaan sen tulleen hänen osaJ.taan
42820: tystä koskevat asiat käsittelee muu kan~an­
42821:                                                      noudwtettavaksi. Kun päätös on pantu rräJh-
42822: huolrooviramomainen kuin se, jonka edellä
42823:                                                      täväJksi ja siitä on 2 momentissa maiJlituin
42824: sanotun mukaisest~ muutoim olis1 nte käsi-
42825:                                                      tav:oin juilkai:stu rti:edoksita.nto, ik:atsota;an sen
42826: tel,tävä.
42827:                                                      tuJhleen lautailrnnnan toimiailuee1la yleisesti
42828:                      54 §.                           noudwtettaV1alksi.
42829:    Laitosta koskeV!rut asiat käsirt:lteleB se kan-      Erittäin kiireellisessä tapauksessa lauta-
42830: sanhuoltoviranomaimen, jonka toirrniail.ueeHa        kunnan pää:tös voidaan saattaa tiedoksi
42831: lait,os sijamsee.                                    muulla sopivahla tavalla.
42832:                                      1942 vuoden valtiopäivät.                                        17
42833:    Mi1~loin se katsotaan tarpeelliseksi, voi          myös 36 tai 41 §: ssä tarkoiteltun täytäntöön.
42834: lauitakunrt:a määrätä, että niiden joiden elin-       panijan pyynnöstä.
42835: keinotoimintaa päätös koskee, on pidettävä                                  59 §.
42836: se tai tiedoksiauto siitä yJeisön nähtävänä.              Ta:rtkemp:iia määräy'ksiä tämän pääJtöksen
42837:    Tässä pykälässä rt:a~looilteltus'tal päätöksestä   sovelitami:sesta am.ta,a. kiansanhUJOlltomirilste-
42838: kaJilsanhuoltoJautrumnrrron oo virvyty'ks~tä          r,iö, jolila myös on eriJty;iSitem syidoo nojalla
42839: toimitettava jä1jellln&> ik~IDstanhuolrtop:iJirin     tarvitt,avass'a la;ajurudessa, vwlta myönltää
42840: toimistorte.                                          poikkeuksia sen määräyksistä.
42841:                      57 §.
42842:    Milloin sen mukaan, kuin erikseen on                                     60 §.
42843: määrätty, ostoluvan antaminen tai erityi-                Tähän päältöksee:n sisru~yvie:n ja SleiD. no-
42844: sen oikeuden myöntäminen on muun kuin                 jalla annettujen määräysten noudattamatta
42845: kansanhuoltoviranomaisen asiana taikka                jättämisesttä ja muusta rilkkomisesrta sekä
42846: tarkkailua varten annettavat selvitykset on           rikkomisen yriityksesltä on raJilgaisltus ja
42847: määrätty toimitettavaksi muulle kuin kan-             muut seuraamukset määrätty väestön toi-
42848: sanhuoltoviranomaiselle, on näiden osalta             meentuloa voorarntavien rilkOSiten rrunJmise..
42849: voimassa, mitä kansanhuoltoviranomaisesta             misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
42850: on määrätty.                                          t.ussa laissa.
42851:                      58 §.                                                  61 §.
42852:    Poliisi- ja kansanhuoltoviranomaisten                 Tätlå päätökseillä kumotaan vailitioneuvos-
42853: asiana on valvoa kansanhuoLtoa koskevien              ton yleisistä ikansanhuoltoa koskevista sään-
42854: säännöstelymääräysten noudattamista. Po-              nöslt·elymääräyksisttä 3 päivänä hei:llläJruruta
42855: liisiviranomaisten on pyynnöstä annettava             1941 antama päätös. Kuitenkin ovat mai-
42856: kansanhuo~oviranomaisille virka-aprua vru-            niltun vaJrt:iJOneuvos,ton päiiJtöiksen oojalla
42857: vonnassa ja määräysten täytäntöönpanossa.             annetut päätökset edelleen voimassa, kunnes
42858: Tällaista apua antakoon poEisiviranomainen            asianomai:lllen viranomai:lllen ifloisi:lll määrää.
42859:       Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
42860: 
42861: 
42862:                                Kansanhuoltoministeri V. .A. .Arola.
42863: 
42864: 
42865: 
42866: 
42867:                                                             Toimistopäällikkö Jaakko Enäjärvi.
42868:                    1942 Vp. -       V. M. -      Yleiset säännöstelymääräykset.
42869: 
42870: 
42871: 
42872: 
42873:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
42874:                                    N :o 46 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42875:                                    valtioneuvoston päätös yleisistä kansanhuoltoa koskevista
42876:                                    säännöstelymääräyksistä.
42877: 
42878:    Eduslnmta on pöyrt;älkirjanottein touJko-           neuV'osrtlon päätös, joka perustuu sanottuun
42879: ikuun 11 päivältä 1942 perustuslaJdvalio-              1rukiin j·a jokia muodollis~ta lkannai1ta saat-
42880: ilruntaan va:Lmist~1evasti lk:äsitelltäväksi lälhet-   taisi ohla ib.elrppotajuisemminlkin laadittu,
42881: rtänyt 24 päivänä ihufhtilk:uuta 1942 annetun          on perustus[aJkivailiokl.llliDan mielestä sen
42882: Vlalti<meuvosrton pä;ätöksen yleisistä kansan-         antamisen ailk:ana ollut ja nykyoloissa edel-
42883: huaitoa \koSkevista säännöstelymääräylksiSJtä,         leen on tar,peellinen, vaJlidkitmta \kunnioit-
42884: jdka valtioneuvoston pää;tös on talouselä-             taen ehdotJtaa ed~l.liliDoo päiätettävä;ksi,
42885: män sääimöstelemisestä po:ik!IDeu:ksel!lisissa
42886: Oloissa 6 päivänä toulmdkuuta 1941 annetun                      ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42887: lain 7 § :n muilmisesti saatettu edusikunnan                  ton päätöstä kumottaisi.
42888: tietoon. Krm käsiteltävänä o1eva vail.tio-
42889: 
42890:       Helsingissä lkesälkuun 17 päivänä 1942.
42891: 
42892: 
42893:   Asian käsirttelyyn ovat vaJliokummssa                nen, Lonikamen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
42894: ottaneet osaa puheenjohtaja Hadkzell, vara-            tilk:ainen, Saulklkonen, Taka;la, Tervo, Toivo-
42895: pu!heenjohtaja Lumme jra jäsenet von Born,             nen ja Turja.
42896: Est'lander, A. H~onen, Kiilrpi, Kirra, Kopo-
42897:                  1942 Vp.- Edusk. kirj.- Yleiset säännöstelymääräykset.
42898: 
42899: 
42900: 
42901: 
42902:                                       E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
42903:                                   Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
42904:                                   yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
42905:                                   sistä.
42906: 
42907:    Eduskunnan tietoon on saatettu yleisistä          Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
42908: ~ansanhuo1toa    koskevista säännöst,elymä:ä-        jolle Perustuslalkivaliollmnta on asiasta an-
42909: räyksistä 24 ;päivänä huhtikuuta 1942 an-            tanut :mietirutönsä N :o 46, on, pitäen pää-
42910: nettu V aJltioneuvoston päätös, joka lta;lous-       töstä edeHoonkin tarpeellisena, päättänyt,
42911: elä.män säiinnöstelemisestä ;poilkikeuikselli-
42912: sissa oloissa 6 päivänä :toulk:Muum 1941                      ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
42913: ann€tun ~aim: 7 § :n mukmisesti! Oll1! ilmotitettu          ton päätöstä ole kumottava.
42914: 
42915:      _Helsingissä 22 päivänä lkesälkuuta 1942.
42916:                                    1942 TUoden valtiopäivät.
42917: 
42918: 
42919: 
42920: 
42921:                          Valtioneuvoston päätös
42922:         yleisten kansanhuoltoa kioskevien säännöstelymääräysten sovelta.misa.lasta..
42923: 
42924:                            Annettu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
42925: 
42926: 
42927: 
42928:    V,altioneuvosto on ta!louoo1ämän säälmÖStele:misestä poikkeukseil!l:isissa oloissa 6 pru-
42929:  väm.ä toukokuuta 1941 annetun lain nojallta kaillSanhuolitoministeriön esilttelystä pääJttä-
42930:  nytt:
42931: 
42932:                      1 §.                          määräyksiin perustuvaan sääJlinöstelyyn ei
42933:   V~tiommvostoo      yleisistä kansa:nhuoltoo      sovelleta 1 momentissa mainitun päätöksen
42934: looskevista säännöstelymääräy;ksistä tänään        8, 10, 15, 19, 22, 32 ja 48 §: ää. Kall.111a ja
42935: antamaa päätöstä on sovellelttava seuraa-          kalatuotteitta koskevista säännöstelyltoimen-
42936: vasti:                                             p:iJteistä 10 päivänä mlllalliskuUJta 1941 annelt-
42937:    päätöksen 2 ja 10 iluvun sekä 27, 45, 46,       tuun valtioneuvoston päätökseen pei'USitu-
42938: 56, 57 ja 58 § :n määräyksiä kaikkeen kan-         vaan: säännöste~yyn soveliletaan sen lisäksi
42939: sanhuoltoa koskevaan säännöStelyyn;                mitä 1 momentin: 1 ja 2 kohdassa on mää-
42940:    päätöksen 8 iuvun sekä 24--26 ja 40 § :n        rältty vain sanortJUssa momenltissa maiiD.itun
42941: määräyksiä kaikkiin niissä tarkoiJtettuihm         pääJtöksen 3 !Luvun määräyksiä.
42942: tarvikkeisiin; sekä                                   Mikäli valtioneuvOS!to itätä ennen aili'ta-
42943:    pääJtöstä kokonaisuudessaan, 2 momeiJJtissa     massarnJ. päätöksessä on määrännylt s:ovei!J.et-
42944: matlrituin poikkeuksin, ostokortilla hank:iJtta-   tavaiksi 3 päivänä heinäkuuta 1941 yleisistä
42945: vien ja niiden yhteydessä säännöst~yjen            ka.nsa.nhuoJ.toa koskevista säännöstelymää-
42946: tarv:Ukkeiden säännöstelyyn.                       räyksistä antamansa päätöksen määräyksiä,
42947:    Kutomateolllisuustuotteiden, valaltetustar-     on 1 momentissa mainiltun päätöksen VJaS/ta;a-
42948: vikkeiden ja jalkineiden sekä niiden valmis-       via säännöksiä s:oveltuvin kohdin noudatet-
42949: tukseen käytetstävien ra:a.lm-aineiden kulu-       tava.
42950: tuksen säännöstelystä 31 päivänä jonilu-                                  2 §.
42951: kulllta 1940 sekä nahan ja m.hkavailmistei-           Tä:11ä päätökselilä kumOitaan vailitioneuvos-
42952: den kulutuksen säännÖStelystä 3 päivänä            to:n 3 päivänä heinäkuuta 1941 yleist.en kan-
42953: huhtikuuta 1941 annerl:ltuihin vailtioneuvos-      sanhuOI.ltoa koskevien säännöstelymääräysten
42954: ton päätöksiin ja niiden nojaRa a.n:n.etlt.uihin   sove1tamisa~ama antama pääJtös.
42955: 
42956:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
42957: 
42958: 
42959:                              Kansanhuoltoministeri V . .. 1. ib·ola.
42960: 
42961: 
42962: 
42963: 
42964:                                                           Toimistopäällikkö Jaakko Enäjärvi.
42965:         1942 Vp. -      V. M. -     Yleisten säännöstelymääräysten soveltamisala.
42966: 
42967: 
42968: 
42969: 
42970:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
42971:                                   N :o 47 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
42972:                                   valtioneuvoston päätös yleisten kansanhuoltoa koskevien
42973:                                   säännöstelymääräysten soveltamisalasta.
42974: 
42975:   EduSknnta on pöyltäJkirjam.otte:in touik:o-        sawbettu edusln:mnam. tietoon. Krm käsitel-
42976: kurm 11 päivältä 1942 p~er:ustus1akivalio­           täväinä oleva valtioneuvoston päätös, jOka
42977: kunrtruan vaJrrniBtelevasti ik:äsirteltäväJksi lä-   perustuu sanottuun lakiin, on perustuslalk:i-
42978: hettänyt 24 'päivänä hulhrtikuuta 1942 anne-         v3Jlidkunnan mielestä sen a,ntamisen ailmm.a
42979: tun v.aJ!tioneuvoston pääw.ksen yl]:eis'llen llmn-   oll:lurt ja nylkyoloissa ed~Heen on tarpeelili-
42980: soohu.oltoa ikoskevi:en säänrnöste1ym:ääräys-        nen, vaJliokunrta llmnnioitltaen eihdottrua edus-
42981: ten sovel!trumisaiLasta, j1<:&a valtioneuvoston      ikunnrun päätettäväik:si,
42982: päätös on r!Jrulousclämän säännöstelemisestä
42983: poäeu.iksel!lisissa oloissa 6 päivänä rtoullro-               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
42984: kuuta 1941 annetun 'lain 7 § :n mukaisesti                  ton päätöstä kumottaisi.
42985: 
42986:      Helsirngissä ikesäikuun 17 päivänä 1942.
42987: 
42988: 
42989:    Asian ikäsiltte~yyn ovwt vaJliokunn:assa          nen, Lonlkairnen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
42990: orttaneert osaa pu!hoonjohtaja Hac!lrne1l, vara-     tikairn·en, Sa~konen, Taikru1a, Tervo, Toivo-
42991: puheenjohtaja Lumme j1a jäsenet von Born,            nen ja Turj·a.
42992: Est~ander, A. Hailonen, Kil1pi, Kirra, Kopo-
42993:        1942 Vp.- Edusk. kirj. -Yleisten säännöstelymääräysten soveltamisala.
42994: 
42995: 
42996: 
42997: 
42998:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
42999:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43000:                               yleisten kansanhuoltoa koskevien säännöstelymääräysten
43001:                               soveltamisalasta.
43002: 
43003:   Eduskunnan ,tietoon on saat!Thtu yleisten     on ilmoitettu Eduskunnan Puheiilliehehle, ja
43004: kansanihuoltoa koskevien säännöstelymää-        Edu:sikunta, joille Perustuslalk.iva:liolkunta on
43005: räysten soveitamisalasta 24 päivänä huhti-      asias'ta antanut mietintönsä N :o 47, on, pi-
43006: kuuta 1942 annettu Valtioneuvoston pää-         täen päätöstä edelleenkin tal'ipeellisena,
43007: tös, jdka ta:1ouselämän säännöstelemisestä      pä:ättänyt,
43008: poikikeuksellisisSia oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43009: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti
43010:                       1
43011:                                                         ton päätöstä ole kumottava.
43012: 
43013:      Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1942.
43014:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
43015: 
43016: 
43017: 
43018: 
43019:                         Valtioneuvoston päätös
43020:                        kansanhuollon alaan kuuluvista tarkastuksista.
43021:                            Annettu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
43022: 
43023: 
43024:    Vailltioneuvooto on s01trutil.3Sta 26 päivänä syyskuuta 1930 ailllle1tun ~:ain 5 § ::n: 2 mo-
43025:  mentin nojalla, seJllaisena kuin se on 27 päivänä lokakuUJta 1939 annetUSSia laissa,
43026:  sekä talouselämän säfumöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä tou:kOikuUJta
43027:  1941 annetun lain 4 § :n noj~Vlla kansanhuoiltoministeriön esilttelystä päättänyt:
43028: 
43029:                        1 §.                         johtajiNa myös m:iJlloin se säännöSit.eilymää-
43030:    Poliisimiehellä sekä kansanhuo1toministe-        räysten toimeenpanoa varten on tarpeen.
43031: riön, kansanhuoiltopiirin toimiston ja kan-
43032: sanhuoltolautakunnan tarkkailijoilla ja. tar-                              2 §.
43033: kiastajilJa sekä kansanhuollonjoh1:aji1la on           Virallisehla syyttäjäillä tai poliisimiehelilä
43034: väestön .toimeentuloa vaarantavien rikosten         ynnä kansanhuo~toministeriön tarkkailijo:iJ1la
43035: rankaisemisesta 6 päivänä toukokuultu 1941          ja ltarkastajiHa sekä niillä kansanhuoi1topii-
43036: annetun lain mukaan rangaistavien rikos-            rin !toimiston ja kansanhuo1tolaUitakunnan
43037: ten selville saamiseksi sekä kansanhuollon          tarkkailijoillla ja ftarkastajilla, joille kansan-
43038: alaan kuu]JUvien säännöstelymääräysten val-         huoltoministeriö kansanhuoLtopiirin toimis-
43039: vonta·a varten valta tarka.s~ta1a myymä!löiltä,     ton esitykses.tä on antanut selLaisen oikeu-
43040: tuotantollaitoksia, kontJtoreja, huoneistoja,       den, on valita tarkastaa ma;tkrutavaroilta, ikru-
43041: vamstohuoneilta, eläin- ja 1tavarasuojia, kul-      je~telttavia tavaroita     ja tavara;lähetyksiä
43042: jetusneuvoja, niissä olevia varas<toja ja eiläi-    väestön toimeentuloa vaarantavien rikosten
43043: miä sekä kaupanpito- j:a muita sellaisia asia-      rankaisemisesta annetun l1ain mukaan ran-
43044: kirjoja, ei kuiltenkaan asuinhuoneistoja,           gaistavien rikosten selvi:Jile saamiseksi.
43045: joissa tai joiden välittömässä yhteydessä ei
43046: harjoiteta liikettä tai muuta elinkeinotoi-                               3 §.
43047: mintaa; ja tulee tarkaSituksessa ol1a saapu-           Edellä 1 ja 2 § : ssä mainiltui.ID.e taJ:"kas-
43048: villa todistaja, jos se, johon tarkastus koh-       tusten /toimittajille on varutimuksesta a:rmet-
43049: distmu, sitä vaatii.                                tava totamdenmukaiset tiedot niistä asian-
43050:    Samanlainen vaJlta suorit1twa tarkastuksia       omaisen tiedossa oilevista seiikoisrta, joiden
43051:  on edelilä 1 momentissa main:iJtuilla tarkkai-     selvhlle saamislta tarkastus koskee.
43052: lijoilla ja tarkasrt;ajiHa sekä kansanhuollon-         Edellä 2 § : ssä main.ituilla viranomais:illla
43053: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
43054: 
43055: on, jos he katoovat sen ltarpee1liseksi, oi-        mittamassaan tal'kaSituksessa, kotietsinnässä
43056: keus vaatia asianomaist1a avaamaan :ne mat-         tai henkilöön käyvässä tarkastuksessa on ta-
43057: kalaukut ja tavarakääröt, joiden sisäl[yk-          vannut omaisuutta, joka väestön !toimeentu-
43058: sen tarkastuksen !toimittaja vaaltii nähtä-         loa vam'lllntavien rikoSiten rankaisemisesta
43059: väkseen. J ohlei tätä vrualtimusta ltäJ~tetä, on    annetun lain 2 § :n mukaan voidaan julis-
43060: näillä tarkastuksen toimittajilla oikeus suo-       taa menetetyksi, hänellä on saman [ain
43061: rittaa avaaminen, killltenkin vain kutsu-           3 § :n mukainen va;lta ottaa omaisuus hail-
43062: mansa ttodisltajan saapuvilia oillessa.             tuunsa ja milloin Wkekirjeenvaihdosta, ikir-
43063:                                                     janpidosta t1ai muista asiakiTjoistta voidaan
43064:                        4 §.                         saada s~lvitystä rikosta \tutki.lt!taessa tai mill-
43065:    Kun jot~akuta todennäköisiUä perusteitUa         loin sellaiselt asiakirjat voivart; ollia !todis-
43066: epäilQään väestön toimeenltuloa vaaranta-           teina oikeudenkäynnissä, oikeus ottaa sehlai-
43067: vien rikosrten rankaisemisesta annetun lain         nenkin omaisuus huostaansa. Halttuu:n o,tlta-
43068: mukaan rangaistavasta rikoksesta taikkia            misesta on s:illlle, jolta tässä mai:nilttua omai-
43069: lmn on syyitä varoa, että se, joka on s~­           suutta on otettu, annettava [uettelo ~tai to-
43070: toonallaisena sellaisesta rikoksesta tahi on        distus, ja ilmoitus haUuun ottamisesta sekä
43071: senl~aatuisesta    rikokseslta lainvoilxnaisella    sanotun luettelon tai todistuksen kaksois-
43072: päätöksffilä tuomittu rangaistukseen, jatkaa        kappale on annettava ja omaisuus luovutet-
43073: rikoHista ,toimintaansa, pidettäköön hänen          tava viivytyksettä asianomaiselle poliisipääl-
43074: luoDJaan kotieltsintä, jos se asian mmisaami-       likölle tai iähimmäB.e poHisimiehelk
43075: s~ksi on tarpeen.       Etsinnän rt:oimiJttakoon       Kansanhuoltoviranomainen antakoon pyy-
43076: todistajain läsnäol[essa 2 § : ssä mainitttu        dettäessä poliisille virka-apua poliisipäälli-
43077: viranomainen.                                       kön myy,täväksi rmääräämän tai rmenetetyksi
43078:    Kotietsinnän toimitmajahla on oikeus tar-        tuomi,tun omaisuuden toimi'btamiseksi yJei-
43079: vitta,essa avautltaa lukkoja ja ovia, poistaa       seen kulutukseen.
43080: esrteiltä, msilttää huoneit'a ja säilJ~tyspaik­
43081: koja sekä, vastarintaa ikohdrutessaan, käY!i-
43082: tää sen verran väkivailtaa kuin vasltarinnan                                 7 §.
43083: voittamiseksi on :tarpeen.                             J\'Luun kuin vahvistetussa virkapuvussa
43084:                                                     olevan po[iisimiehen tuilee tarkastukseen
43085:                        5 §.                         :ryhtyessään esitJtää virkamerkkinsä tai mää-
43086:    Niillä edellytyksillä, joiden vallitessa         räyskirja:nsa.
43087: ko,tiert:sintä 4 § :n mu:lma:n on srullittu, voi       Edeillä 3 §: ssä ma.inittu mrutikalaukkujen
43088: 2 § : ssä maini!tltu viranomainen toimiltJtaa       ja tavarakääröjen avaaminen on toimitet-
43089: myös henki[öön käyvän tarkastuksen rikok-           tava niin, eltrt:ä siitä koituu tavaran hwlitij!81lil.e
43090: sen selville saa:miseksi. Sehlainen !toimitus,      mahdohlisilxnma:n vähän haittaa.
43091: milloin se on perusteellinen, suoritettakoo:n          Kortieltsi:nnässä on sen t<Jimeenpanijan va-
43092: erihlisessä huoneessa ja tiJU[Lee siinä olla saa-   OOititava, ettei häiriötä tai Vlahinikoa aiheuteta
43093: puvilJ.a toimitusmiehen kutsuma todi.sltaja.        enemmän kuin on väl•ttämätön'f:.ä ja eltttä
43094:    Naisen henkilöön käyvää tarkastus/ta äl-         tarpeellista sävyisyyttä noudaJtelbaan. Sell-
43095: köön ;toimittaiko älköönkä siinä olko todista-      laista etsinitää älköön pidettäkö yön aikana
43096: jana saapuvi:1la muu kuin nainen.                   eikä, pyhäpäivänä, ehlei se oQe välrtrt::ämäitöllltä.
43097:                                                     Toimitusmies on velvo~Men pitämään pöy-
43098:                       6 §.                          täkirjaa kotietsini!lJäsitä sekä !toimitusta lllioi-
43099:     Jos 1 ja 2 § :ssä mainiJttu tarkkailija tai     tettaessa suuhlisesti selilttämään toimiJtukse.n
43100: tarkastaja 1taikka kansanhuollonjoht~aja toi-       tarkoiltu:ksen.
43101:                                 1942 vuoden valtiopäivät.                                   3
43102: 
43103:   Jol!lei kotietsinnässä iöyd~ mitään epäi-                        10 §.
43104: lyttävää, on siiltä asianomaiselle pyynnöstä      TäJllä pärutökseliä kumotaan vrultioneuvos-
43105: annettava rtodistus.                           ton 21 päivänä marraskuuta 1941 kansan-
43106:                                                huolttoa koskevien säännösltelymääräysten
43107:                     8 §,                       nouda:ttamisen valvomiseksi toimitelttavista
43108:    Tämän päätöksen 3 § : n 1 momenlt:issa      tarkastuksista anibama päätös.
43109: annetun määräyksen rikkomisesta rangais-          Nii~le kansanhuoltopiirin toimiSiton ja
43110: taalll väestön !toimeentuloa vaaran:tavien     kam.sanhuoltolautakunnam tarkkailijoille ja
43111: rikOSiten rankaisemisesta 6 päivänä touko-     rtarkasltajiille, joille kansanhuoltoministeriö
43112: kuU/ta 1941 annetun lain mukaam..              mainiltun päätöksen 2 § :n nojahla on anta-
43113:                                                nUJt siinä tarkoitetun oikeuden, jää kuiten-
43114:                    9 §.                        kin vasltaava oikeus tarkastusten ja etsintö-
43115:   Kansanhuol1toministeriö antaa 'tarvit-       jen Sl110rittamiseen tämän päätöksen mukai-
43116: taessa [ähemmält ohjeet tämän päätöksen        ses!ti.
43117: soveiLtamisesrtJa.
43118:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1942.
43119: 
43120: 
43121:                                 Ministeri H Mwik Ramsay.
43122: 
43123: 
43124: 
43125: 
43126:                                                      ToimistopäälHkkö Jaakko Enäjärvi.
43127:                    1942 Vp.- V. M.- Kansanhuollon tarkastukset.
43128: 
43129: 
43130: 
43131: 
43132:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
43133:                               N:o 72 sen johdosta, että eduskun.na.n tietoon on saatettu
43134:                               valtioneuvoston päätös kansanhuollon alaan kuuluvista
43135:                               tarkastuksista.
43136: 
43137:   Eduskunta on pöytäkirjanottein .touko-        Kun käsit~ltävänä oleVJa valtiJOneuvoston
43138: uun 11 päilväJ.tä 1942 perustuslakivaliokun-    päätös, joka perustuu sanottuun Jakiin, on
43139: aan valmistelevas:ti käsittel1äväksi lähettä-   perustuslakivaliokunnan mielestä sen anta-
43140: .y:t 24 päivänä huhtikuuta 1942 annetun         misen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen
43141: aitioneuvoston pä:ätöksen kansanhuollon         on tarpeeillinen, valiokunta kunnioittaen
43142: laan kuuluvista tarkastuksista, joka valtio-    ehdottaa eduskunnan pä:ätettäväksi,
43143: .euvoston päiiltös on talousdämän säännös-
43144: elemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43145:  änä toukokuuta 1941 arunetun lain 7 § :n             ton päätöstä kumottaisi.
43146: mkaisesti saatettu eduskunnan .tiletoon.
43147: 
43148:     Helsingissä heinäkuun 29 päivänä 1942.
43149: 
43150: 
43151:  Asian käsittelyyn ovat v~liokunnassa ot-       Kilpi, Kirra, Koponen:, Määt>tä, Möttönen,
43152: aneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        U. Raat:ilminen, Tervo, Toivonen ja Turja
43153: mheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         sekä varajäsen Kivisalo.
43154:                 1942 Vp.- Edusk. kirj.- Kansanhuollon tarkastukset.
43155: 
43156: 
43157: 
43158: 
43159:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
43160:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43161:                               kansanhuollon alaan kuuluvista tarkastuksista.
43162: 
43163:   EduskUD:nan tietoon on sa.atetitu kansa.n-   Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
43164: huoll<m alaan kuuluvista tarkastuksista        lakivaliokunta on asiasta anltanut mietin-
43165: 24 päivänä huhtikuuta 1942 anneutu Valtio-     tönsä N: o 72, on, pitäen päätöstä edelleen-
43166: neuvoston päätös, joka talouselämän sään-      kin Jtarpeellisena, päättänyt,
43167: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloiss.'1
43168: 6 päivänä toUJkdkuuta 1941 annetun lain                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43169: 7 §: n mukaisesti on ilmo:Uwttu Eduskunnan           ton päätöstä ole kumottava.
43170: 
43171:      Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1942
43172:                                                            1942 vuoden valtiopäivät.
43173: 
43174: 
43175: 
43176: 
43177:                                               Valtioneuvoston päätös
43178:  vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta· viljasta ja pernnasta maksettavista hinnoista.
43179:                                                    Annettu Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
43180: 
43181: 
43182:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
43183:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 §: n nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä
43184:  päättänyt:
43185: 
43186:                                             1 §.                                                       3 §.
43187:    \,Taltion viljavarasto maksaa kotimaassa                                    Kaml'll,nhruoltoministeriöllä on oikeus mää-
43188: vuonna 1942 tuotetusta normaaililaatuvaati-                                rä.'tJä sierrnen.ttava11a1le ja maill:asohl'lal~e edellä
43189: musten mukaisesta säkittämättömästä vill-                                  1 § :ssä mainittuja ja 2 § :n mukaisesti
43190: jasta ja p,erunasta seuraavat perushinnat                                  mahdollisesti korotettuja hintoja korkeam-
43191: kilo[ta vapaasti rautatievaunussa lähetys-                                 mat hinnat.
43192: asema1la tai :rruuulla vaJ.ti001 WljaWlraston
43193: määräämällä vastaanottopaikalla:                                                                4 §.
43194:                                                                               Valtion viljavarasto maksaa kunnittain
43195: kevätvehnästä ..... .4 markkaa 40 penniä,                                  jälkitilityksenä enintään 10 prosenttia iisä-
43196: syysvehnästä          4•   0   10
43197:                                0   •••
43198:                                                                            hintaa viljasta ja perunasta, joka on tuo-
43199: rukiista              3
43200:                          "     95
43201:                                     "
43202:           ••   0   •••
43203: 
43204: 
43205:                          "
43206:                                0
43207: 
43208: 
43209: 
43210:                                     "
43211:                                    •••
43212:                                                                            tettu valtakuntaan takaisin liitetyllä
43213: ohrasta               3        80                                          alueella sekä Oulun ja Lapin ilääneissä.
43214:                                     "
43215:           •••      0   0   0   ••••
43216: 
43217: 
43218: 
43219: 
43220: suurimokaurasta .. 3     "
43221: rehukaurasta          2
43222:                          "
43223:                        •••••   70 penniä,
43224:                                         0                                                        5 §.
43225: vihreästä herneestä . 6
43226:                          "     10                                             Korvaus, joka on suoritettava siitä v:hl-
43227: valkeasta herneestä . 5
43228:                          "
43229:                                60   "                                      j.asta ja pe:mmasta, jota niiden luovuttami-
43230:                          "          "
43231: perunasta             1        40                                          sesta lamJ.etituj'oo määräysten mukaisesti ei
43232:                                                                    "
43233:                •   0   0   •••      0   0
43234: 
43235: 
43236: 
43237:                                                      "                     ole 'aillkanaan iluovurtJettu, on sen mukarun
43238:                                                                            !kuin ilm:nsamlmoi!Jtomitllsberiö siiltä tarkerrn-
43239:                    2 §.                                                    rmin määrää, ooi:ntää.n 10 prosenJttia ttä-
43240:    Perunasta on edeliä 1 § : ssä mainitun                                  mäm. pruiLtölksen muklaisi'a ihmtoj'a alempi.
43241: hinnan lisäksi 1 päivästä joulukuuta 1942
43242: alkaen suoritettava varastoimispalkkiota                                                             6 §,
43243: niinkuin kansanhuoltoministeriö siitä mää-                                   MN!Loin viiljwa luoViUiteltaan muille kuin
43244: rää.                                                                       vailtion vhljav·amasit6lle, 00. mitä hmtoja,
43245: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
43246: 
43247: jotJka 'VIliltion viljava:rBS~to ooellä olevien   lisäykset ja -vähennykset vahvistaa maa-
43248: määräysten mulkaisesti on velvollinen mak-        talousministeriö.
43249: samaan, pidettävä ylimpinä tUJkllmmyynti-
43250: hmtoirua, mikäli kaJDSanhuo1toministeriö ei
43251: toisin määrää.                                                      8 §.
43252:                        7 §.                         Kansanhuoltoministeriö antaa tarvittaessa
43253:    V·iljan ja perunan normaallilaatuvaati-        tarkempia määräyksiä tämän päätöksen so-
43254: mukset sekä laatuerosta johtuvat hinnan-          veltamisesta.
43255:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1942.
43256: 
43257: 
43258:                             Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
43259: 
43260: 
43261: 
43262: 
43263:                                                                Osastopäällikkö R. Teerisuo.
43264:                 1942 Vp,.;"- V. M.- Kotimaisen vUjan ja. peruna.n. lrlnnat.,
43265: 
43266: 
43267: 
43268: 
43269:                                      Perustusla.kiva.liokunna.n mietintö
43270:                                  N: o 71 sen johdosta., että eduskunnan tietoon on sa.a.tettu
43271:                                  va.ltioneuvoston päätös vuonna. 1942 tuotetusta. kotimai-
43272:                                  sesta. viljasta. ja. peruna.sta. ma.ksetta.vista. hinnoista..
43273: 
43274:    Eduskunta on pöytäkirjanottein touko-           nut, ovat h!alliltuksen toimenpiteet ·tässä
43275: kuun 1'1' päivältä! 1942 perustuslakivalio-        kohden haitallisesti myöhästyneelt. Tämän
43276: kuntaan valmisltelevasti käsilteltäväksi lä-       johdoslta onkin ollut vaikea täydelleen ar-
43277: hettänyt 27 päivänä huhtikuuta 1942 an-            vioida esillä olevan valtioll!euvoslton päätök-
43278: netun valtioneuvoston päätöksen vuonna.            sen merkitystä ja kanltavuutta. Kun maa-
43279: 1942 ltuotetustta kotimaisesta viljastta ja        talorujtuotannon suuntaUJtumisen kannalt·a
43280: perunasta maksettavista hinnoisrta, joka           on vielä otetltava huomioon sen eri alojen
43281: valtioneuvoston päältös on talouselämän            läheinen yhteenkuuluvaisuus, olisi valio-
43282: säJännöstelemisestä poi1kkeuks·ellisissa oloissa   kunnan mielmtä lisäksi ollut syytä nykyään
43283: 6 päivänä toukokuuJta 1941 annetun lain            vallinneissa oloissa .tarkista8J puheena olevan
43284: 7 § : n mukaisesti saaltettu eduskunnan rtie-      päätöksen yhiteydessä myös kia.rjataloustuot-
43285: toon. Tämän johdoslta perustuslakivalio-           teiden hinltoja tuotantoalan kannatltavai-
43286: kunta, saatuaan kuluvan heinäkuun 15 päi-          suuden ja sillä tarvittavan luotJtamuksen
43287: vänä maatalousvaliokunnalita asiasta pyytä-        ylläpitämiseksi, Vlaikka olisikin katsotrtava,
43288: mänsä lausunnon n: o 3, joka on painettu           etl1Jä oikeina pidetJtävien hintojen vahvista-
43289: tämän mietinnön liitteeksi, ja. kuultuaan          minen tuleVIaa karjan sisäruokintakaultta
43290: vielä maataloushallirtuksen ylijoht:aja K. J.      varrten saattaa tapahtua vasta käytettävissä
43291: Ellilää sekä kansanhuoltoministeriön osas-         olevia rehuVIaroja ja niistä riippuvia tuo-
43292: topäällikkö R. Teerisuota, esittää seuraavaa.      ltantomahdollisuuksia koskevien ltarkempien
43293:    Kuiten maatalousvaliokunnan liausunnossa        tietojen ollessa saJaltavina.
43294: esitetään, riippuu maataloustuotannon ke-              Käsiteltävänä olevalla vaLtioneuvoston
43295: hilttäminen nykyisen ajan vaatimaan suun-          päätöksellä, joka perustuu talouselämän
43296: taan, paitsi va]tioneuvoston päätöksessä           säännöstelemisestä annetJtuun lakiin, on
43297: tarko:iJtetuille. !tuotteille määräJtyistä hin-    vahvistetltu vuonna 1942 tuo:tetusta normaa-
43298: noistia, myös tuotteiden luovuttamista kos-        lilaatuvaatimuslten mukaisest:a viljasta ja
43299: kevista yleisistä perusteislta, joiden nojalla     perunasta suoriltettav;ait perushinnat. Luo-
43300: luovutltamisesta myöhemmin sopiV'ana ajan-         vutuksessa .tuotteen laadun mukaan saata-
43301: kohtana anneltaan tarpeelliset yksityiskoh-        via hintoja, joiden suuruutta 'arvostelltaessa
43302: taiset määräykset. Sen vuoksi tulisi sanot-        on otettava huomioon nykyisin noudatetta-
43303: tujen perusteiden olla hyvissä ajoin .tuotltla-    vat, aikaisempia lievemmät laatuvaatimuk-
43304:  jien tiedossa. Kun perusteilta ei kuiten-         selt, ei näin ollen ole mahdollistJa muuttaa
43305: kaan ole syistä, jo:iJ1Ja perustuslakivalio-       rtekemättä muutoksia valtioneuvoston pää-
43306: kunlta ei tunne, vilj1an ja perunan hinto-         ltökseen. Kun pääJtös on sen antrunisen ai-
43307:  jen määräämisen yhteydessä vahvistetl1Ju,         kana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
43308:  vaan tämä on vaslta nainä päivinä tapahtu-        peellinen, on se perustuslakivaliokunnan kä-
43309: 2               1942 Vp.- V. M.- Kqtimaisen viljan ja perunan hinn&t.
43310: 
43311: siltyksen mukaan pysytettävä voimassa.            kunta kiinnittäny!t huomiota perunalle mää-
43312: Eräitä päältök$n kohltila on valiokunnan          rättyyn hintaan, joka sellaisenaan ei näytä
43313: kuitenkin vielä kosketeltava.                     turvaavan perunan riittävää ja jatkuvaa
43314:    Valiokunnalle esite1Jtyjen tiatojen mu-        saantia kuluttajaväestön tarpeisiin. Joll:ei
43315: kaJaJl pääJtöksessä määrätyt hinnat yleensä       perunan hinJtaa Jmltsdta voi/tavan korottaa,
43316: vastaavat huhtikuussa vallinneen hinltalta-       olisi määrätltäessä valtioneuvoslton päätök-
43317: son mukaisia /tuotantokustannuksia ja mer-        sen 2 § :n nojalla perunan varastoimispalk-
43318: kitseväJt tarpeellista parannusta ailmisem-       kion suuruutta sitä huomattavasti korotet-
43319: piin hintasuhteisiin. Perustuslakivaliokunta,     tava itähäna:Stiseen verraltltuna.
43320: yh!tyen !tässä kohden maaJtalousvaliokunnan          Vialltioneuvoston päältöksen 4 § :n mukaan
43321: lausuntoon, pitää elinttarvikk.eitten tuotan-     maksetaan viljasta ja perunasta, joka on
43322: non ja väestön /toimeentulon kannailta erit-      tuotettu valtakuntaan takaisin li:ilteltyllä
43323: täin tärkeänä, että maaJtalousltuotlteiden hin-   alueella sekä Oulun ja Lapin lääneissä,
43324: toj~a määrättäessä sruavutetaan ja säilyte-       lisähinltaa eninitään 10 prosenttia. Kun olte-
43325: tään /tasapaino tudtantokusltannuslten kans-      taan huomioon liiltetyn alueen vaikeat olot
43326: sa, joislta /työpaikat tekevät noin 65 %. Kun     sekä maan pohjoisosissa makseJtltavat, muita
43327: maataloudessa maksetut palkat ovat, mikäli        huomalttlavasti korkeammat työpalkat ja
43328: valiokunnan tiedossa on, muiden kustan-           siellä vallitsevat, maaltalousltuotannolle epä-
43329: nusten ohessa Vlaltioneuvoston päätöksen an-      edulliset luonnonsuhteet, olisi lisähintaa va-
43330: tamisen jälkeen noussetelt noin 20-30 % :lla,     liokunnan käsityksen mukaan korotetltava.
43331: olisi valiokunnan mielesltä otettava harkit-         Kysymyksiä, jotroa koskevat siemenviljan
43332: tavaksi, olilsiko lopullisia luovutushintoja      saannin tarpeellistla turvaamislta ja virallis-
43333: vielä korotelttava. Asila olisi kuitenkin mah-    ten indeksien laskemisperuslteilta, ei valio-
43334: dollisimman pian mtkaistava, jotta hintaky-       kunta ole tässä yhteydessä !tutkinut.
43335: symyksen avoimena oleminen ei vaikuttaisi            Sen nojalla, miltä edellä on lauswttu, pe-
43336: haitallisesti viljan luovutusvelvollisuuden       rustuslakivaliokunta kunnioitJtlaen ehdottaa
43337: Jtäylttämiseen.                                   eduskunnan päätetJtäväksi,
43338:     Valtioneuvoston päätöksessä vahvislte1Jtu-
43339: jen hintojen keskinäiseen suhteeseen tar-                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43340: kemmin puultJtu:mJatta on perustuslakivalio-             ton päätöstä kumottaisi.
43341: 
43342:      Helsingissä heinäkuun 27 päivänä 1942.
43343: 
43344: 
43345:   Asian käsiltJtelyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Rlaa-
43346: taneet osaa puheenjohtaja Hac·kzell, vara-        tikainen, Saukkonen, Takalta, Tervo, Toivo-
43347: puheenjohtaja Lumme ja jäseneJt von Born,         nen ja Turja.
43348: Esltla·nder, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Kopo-
43349:                                         Vaat&lause.                                        3
43350: 
43351: 
43352: 
43353: 
43354:                                     Vastalause.
43355:   Valtioneuvoston päätöksen johdosta            non ja väestön toimeentulon kannalta suo-
43356: vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta vil-        tavaksi, että mwataloustuotteideru hintoja
43357: jasta ja perunasta maksettavista hinnoista      määrättäessä saavutetaan ja säilytetään
43358: antamassaan mietinnössä on perustuslaki-        tasapaino tuotantokustannusten kanssa.
43359: valiokunnan enemmistö kiinnittänyt huo-            Mietinnön 5: nnessä kappaleessa on valio-
43360: miota myös maataloudessa ma!ksettaviin työ-     kunnan enemmistö lausunut, että vaikka
43361: palkkoihin. Vaikkapa tämä palkkoja kos•         perustuslakivaliokunta ei ole valtioneuvos,..
43362: keva kysymys tavallaan liittyykin maa-          ton päätöksessä vahvistettujen hintojen
43363: taloustuotteille määrättäviin hintoihin ei      keskinäiseen suhteeseen tarkemmin puuttu-
43364: asiaa tältä osaltaan ole valiokunnassa 'lä-     nut, on 'kuitenkin kiinnitetty huomiota
43365: hemmin tutkittu. Perustuslakivaliokunnan        perunalle määrättyyn hintaan, jonka ei
43366: mietinnön 4: nnessä kappaleessa esiintyvät      katsota turvoovan perunan riittävää ja jat-
43367: valtioneuvoston päätöksen antamisen jäl-        kuvaa saantia kuluttajaväestön .tarpeisiin.
43368: keen maksettavien palkkojen kohoamista          Valiokunnassa ei perunan hintakysymys
43369: koskevat numerotiedot nojautuvat yhden          sinänsä ollut määräävänä, koska se on riip-
43370: valiokunnassa kuullun asiantuntijan _mai-       puvainen sadosta y. m. seikoista, vaan kiin-
43371: nintaan eikä valiokunnalla ole ollut tilai-     nitettiin enemmän huomiota perunan varas-
43372: suutta niitä lähemmin tarkistaa. Tämän          toimiseru tehostamiseen. Näin ollen oli va-
43373: vuoksi emme ole voineet yhtyä valiokun-         lidkunta yksimielinen siitä, että valtioneu-
43374: nan enemmistön mielipiteeseen, jonka mu-        voston päätöksen 2 § :n nojalla perunan
43375: kaan näille numerotiedoille annettaisiin        varastoimispalkkion suuruutta olisi koro-
43376: maataloustuotteiden hintoja määrättäessä        tettava. Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
43377: ratkaiseva merkitys. Ehdotammekin edellä
43378: olevaan viitaten,                                        että Eduskunta hyväksyisi mie-
43379:                                                       tinnön 5:nnen kappaleen sanamuo-
43380:         että valiokunnan ntietinnön 4:s               doltaan seut·aavana:
43381:       kappale saisi seuraavan sanamuodon:         Valtioneuvoston päätöksessä vahvistettu-
43382:   Valiokunnalle esitettyjen tietojen mukaan     jen hintojen keskinäiseen suhteeseen tar-
43383: päätöksessä määrätyt hinnat yleensä vas-        kemmin puuttumatta on perustuslakivalio-
43384: taavat huhtikuussa vallinneen hintatason        kunta kiinnittänyt hu()miota perunalle mää-
43385: mukaisia tuotantokustannuksia ja merkit-        rättyyn hintaan ja tässä yhteydessä katso-
43386: sevät tarpeellista parannusta aikaisempiin      nut, että määrättäessä valtioneuvoston pää-
43387: hintasuhteisiin. Perustuslakivaliokunta, vii-   töksen 2 § :n nojalla perunan varastoimis-
43388: taten tässä kohden maatalousvaliokunnan         paU~kion suuruutta, olisi sitä korotettava
43389: lausuntoon, katsoo elintarvirokeitten tuotan-   tähänastiseen verrattuna.
43390:      Helsingissä 27 päivänä heinä:kuuta 1942.
43391:                  Jussi Lonkainen.                          Alpo Lumme.
43392:                  Samuli Tervo.                             Albin Koponen.
43393:                  Uuno Raatikainen.                         Otto Toivonen.
43394:                                 Sylvi-Kyllikki Kilpi.
43395: 4                1942 Vp. -   V. M. -     Kotimaisen viljan ja perunan hinnat.
43396: 
43397:                                                                                             Liite.
43398:        EDUSKUNNAN
43399: MAATALOUSVALIOKUNTA.
43400: 
43401:           HelsingiS'Sä,                 P e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n n a ll e.
43402:     heinäkuun 15 p:nä 1942.
43403:         Lausunto N:o 3.
43404: 
43405: 
43406: 
43407:    Viime kesäkuun 12 päivänä lähettämäs- syystä tulisi maatalouden harjoittajien
43408: sään kirjelmässä perustuslakivaliokunta on myös olla ajoissa selvillä niistä perusteista,
43409: pyytänyt maatalousvaliokunnalta lausuntoa joiden mukaan määrätään tuotteiden luo-
43410: 27 päivänä huhtikuuta 1942 annetusta val- vuttaminen yleiseen kulutukseen. Tuotan-
43411: tioneuvoston päätöksestä vuonna 1942 tuo- toa ohjattaessa hintasäännöstelyn avulla ei
43412: tetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta myöskään voida sivuuttaa karjataloustuot-
43413: maksettavista hinnoista. Tämän johdosta teiden hintoja, jotka muodostavat oleelli-
43414: valiokunta, kuultuaan asiantuntijoina Val- sen osan maatalouden tuloista ja joilla on
43415: tion viljavaraston johtajaa, agronomi 0. E. tuotannon suuntautumiselle tärkeä merki-
43416: Sorsimoa, Pienviljelijäin Liiton sihteeriä tys.
43417: Emil Jokista, Pienviljelijäin Keskusliiton      Valtioneuvoston päätöstä vuonna 1942
43418: sihteeriä, maisteri S. S. Aittoniemeä, Maa- tuotetusta kotimaisesta viljasta ja peru-
43419: taloustuottajain Keskusliiton johtokunnan nasta maksettavista hinnoista ei ole annettu
43420: puheenjohtajaa, tohtori Juho Jännestä, mi- siksi ajoissa, että se olisi edellä mainitussa
43421: nisteri V. A. Arolaa, agronomi A. Laak- suhteessa täysin vastannut tarkoitustaan,
43422: sosta Kulutusosuuskuntien Keskusliitosta, ja todettava on, että luovutusvelvollisuu-
43423: maataloushallituksen pääjohtajaa K. J. El- den perusteet ovat yhä edelleen määrää-
43424: lilää, Valtion Siementarkastuslaitoksen joh- mättä. KarjataloustuotteMen nykyiset hin-
43425: tajaa, tohtori E. Kitusta, hintaneuvoston nat taas ovat yleiseen hintatasoon verrat-
43426: puheenjohtajaa, tohtori Y. W. Puhakkaa tuna liian alhaiset ja riittämättömät kan-
43427:  ja maisteri Eero J. Korpelaa maatalous- nattavan tuotannon harjoittamiseen. Tuot-
43428: ministeriöstä, kunnioittaen esittää lausun- teiden luovutusvelvollisuuden yleisten pe-
43429: tonaan seuraavaa.                             rusteiden jäätyä määrittelemättä samassa
43430:    Maataloustuotteiden hintoja määrättäessä yhteydessä, kun on määrätty vuoden 1942
43431: on pyrittävä myötävaikuttamaan elintarvik- tuotetun kotimaisen viljan ja perunan hin-
43432: keiden tuotannon lisäämiseen ja tuotannon nat, olisi valiokunnan mielestä tämä epä-
43433: ohjaamiseen eri elintarvikkeiden tarvetta kohta kiireellisesti korjattava. Tarkoitus-
43434: silmälläpitäen ottamalla huomioon, että taan vastaavalta tuntuu asettaa maanvilje-
43435: elinkustannukset eivät nouse enempää, kuin lystuotteiden luovutusvelvollisuuden perus-
43436: mainittujen tarkoitusten saavuttamiseksi teeksi kylvöala, jolloin sato-arviot olisi py-
43437:  on välttämätöntä.                            rittävä tekemään mahdollisimman ajoissa ja
43438:    Hintojen määräämisen tuotantoa lisäävä     oikeudenmukaisesti.  Myös ka:rjataloustuot-
43439:  ja ohjaava merkitys edellyttää hintojen tu- teiden hinnat olisi määrättävä oikeaan suh-
43440:  lemista viljelijöiden tietoon siksi ajoissa, teeseen muiden maataloustuotteiden ja -tar-
43441:  että ne voidaan ottaa huomioon viljelys- vikkeiden hintojen kanssa.
43442:  suunnitelmia tehtäessä sekä karjatalouden       Valtioneuvoston päätöksen mukaisten vil-
43443:  järjestämistä suunniteltaessa.     Samasta jan ja pel·unan hintojen korotusten on las-
43444:                                            Liite.                                                5
43445: 
43446: kettu vaikuttavan elinkustannusten nouse-        minkä vuoksi valiokunta pitää tärkeänä,
43447: miseen n. 2 % :lla. Mainittujen ravintotar-      että indeksien laskemisperusteita tarkiste-
43448: vikkeiden osuus elinkustannuksissa on suh-       taan.
43449: teellisen vähäinen, joten huomioon ottaen           Valtioneuvoston päätöksessä vahvistettu-
43450: niiden tärkeyden elintarvikehuoliolle ei ole     jen hintojen keskinäisestä suhteesta haluaa
43451: syytä jättää myötävaikuttamatta niiden           valiokunta huomauttaa, että rukiin hinta
43452: tuotannon lisäämiseen siten, että sanotuille     ei ole oikeassa suhteessa vehnän ja ohran
43453: tuotteille määrätään tuotantokustannuksia        hintoihin, mistä saattaa olla seurauksena jo
43454: vastaavat hinnat. Käsiteltävänä olevassa         ennestään pienentyneen rukiin kylvöalan
43455: valtioneuvoston päätöksessä määrätyt hin-        jatkuva vähentyminen. Edelleen valiokunta
43456: nat vastannevat suurin piirtein viime huh-       toteaa, että rehnselluloosan käytön tultua
43457: tikuussa vallinnutta yleistä hintatasoa,         yleiseksi vaikuttaa perunan hinnan alhai-
43458: mutta todettavissa on, että sen jälkeen ovat     suus haitallisesti perunan joutumiseen ku-
43459: sekä kotimaisten että ulkolaisten tuotteiden     lutuskesku:ksissa ihmisravintona käytettä-
43460:  hinnat samoin kuin työpalkatkin jatku-          väksi. Valiokunta pitää tärkeänä sitä, että
43461:  vasti kohonneet. Lisäksi ovat tuotteiden        siemen- ja syömäviljalle määrätään eri hin-
43462:  hinnat ja työpalkat nousseet epätasaisesti       nat. Sitävastoin valiokunta ei näe elintar-
43463:  talouselämän eri aloilla vaikuttaen haitalli-   vikkeiden tuotannon lisäämisen ja ohjaami-
43464:  sesti nimenomaan maatalouden kannatta-          sen kailllllJ8J.ta vlil:minilm3Ull n~ytilooteessa
43465:  vaisuuteen ja työvoiman saantiin. Valio-        ol,e:-wru aiJJ:retJta määräitä vihreäille ja,
43466:  kunta pitää elintarviketuotannon ja kan-        valllreallJe, rookaher,Meil1e: 'eri hilntoja. Va:l-
43467:  sanhuollon kannalta erittäin tärkeänä maa-      tioneurvootool pärutäksess:ä ol'eva määräys
43468:  taloustuotteiden hintojen saattamista tasa-      perUilllaSta SIUoritettavaslta vatra&toim~alk­
43469:  painoon tarvikkeiden hintojen ja työpalkko-     ikioota on tarpeelil.l:i!ne!lll, mutlta vrastatak-
43470:  jen kanssa, mikä tasapaino olisi pyrittävä      seen JtJälysiim: itaJrkoitusta.an, ol'isi p~io
43471:  kaikin käytettävissä olevin keinoin säilyt-      määrättävä kulunutta varastoimiskautta
43472:  tämään. Tavoitteena on pidettävä sellaisen       varten vahvistettua mää:rää suuremmaksi.
43473:  keskimääräisen taloudellisen tuloksen saa-       Valtioneuvoston päätöksen 4 § :n mukaan
43474:  mista maataloudesta, että sen harjoittaja        valtakuntaan takaisin liitetyllä alueella sekä
43475:   voi maksaa työväelleen ja saada itselleen       Oulun ja Lapin lääneissä tuotetusta vil-
43476:   samanlaisesta työstä muissa ~linkeinoissa       jasta ja perunasta suoritettavan lisähinnan
43477:   suoritettavaa palkkaa vastaavan korvauk-        enimmäismäärä ei valiokunnan käsityksen
43478:   sen.                                            mukaan vastaa sitä eroa, mikä tuotantokus-
43479:     Tässä yhteydessä valiokunta kiinnittää        tannuksilla on Pohjois-Suomessa ja valta-
43480:   huomiota siihen, että ne perusteet, joiden      kunnan muissa osissa.
43481:   mukaan viralliset indeksit lasketaan ja joi-        Valiokunnan mielestä olisi maataloustuot-
43482:   den nojalla tehdään johtopäätöksiä elin-        teiden hintoja arvosteltaessa ja niitä mää-
43483:   kustannusten ja työpalkkojen keskinäisestä      rättäessä kiinnitettävä huomiota edelläesi-
43484:   suhteesta, eivät näytä täysin luotettavilta,    tettyihin näkökohtiin.
43485: 
43486: 
43487:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
43488: 
43489:                                        T. N. Vilhula.
43490: 
43491: 
43492: 
43493:                                                                                 Marjos Rapola.
43494:            1942 Vp. -    Edusk. kirj. -   Kotimaisen viljan ja perunan hinnat.
43495: 
43496: 
43497: 
43498: 
43499:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
43500:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43501:                                vuonna 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja perunasta
43502:                                maksettavista hinnoista.
43503: 
43504:    Eduskunnan tietoon on saatettu vuonna        sen yhteydessä myös karj·ataloustuotteiden
43505: 1942 tuotetusta kotimaisesta viljasta ja        hintoja tuotantoalan kannattavaisuuden ja
43506: perunasta maksettavista hinnoista 27 päi-       sillä tarvittavan luottamuksen ylläpitämi-
43507: vänä huhtikuuta 1942 annettu Valtioneu-         seksi, vaikka olisikin katsottava, että oi-
43508: voston päätös, joka talouselämän säännös-       keina pidettävien hintojen vahvistaminen
43509: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   tulevaa karjan sisäruokintakautta varten
43510: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n       saattaa tapahtua vasta käytetävissä olevia
43511: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-         rehuvaroja ja niistä riippuvia tuotanto-
43512: hemiehelle, ja Perustuslakivaliokunta on        mahdollisuuksia koskevien tarkempien tie-
43513: asiasta antanut mietintönsä N: o 71.            tojen ollessa saatavina.
43514:    Maataloustuotannon kehittäminen nykyi-           Kysymyksessä olevalla Valtioneuvoston
43515: sen ajan vaatimaan suuntaan riippuu,            päätöksellä on v.ahvi,stettu vuonna 1942 tuo-
43516: paitsi Valtioneuvoston päätöksessä tarkoi-      :tetusta :normaalilaaJtuvaaJtimusten mukai-
43517: tetuille tuotteille määrätyistä hinnoista,      sesta viljasta ja perunasta suoritettavat pe-
43518: myös tuotteiden luovuttamista koskevista        rushinnat. Luovutuksessa !tuotteen laadun
43519: yleisistä perusteista, joiden nojalla luo-      mukaan saatavia hintoja, joiden suuruutta
43520: vuttamisesta myöhemmin sopivana ajan-           arvosteLtaessa on otettav1a huomioon nykyi-
43521: kohtana annetaan tarpeelliset yksityiskoh-      sim. noudatettavat, ;aikaisempia lievemmät
43522: taiset määräykset. Sen vuoksi tulisi sanot-     laaltuvawtimukset, ei näin ollen ole mahdol-
43523: tujen perusteiden olla hyvissä ajoin tuotta-    lista muuttaa tekemättä muutoksia Valtio-
43524:  jien tiedossa. Kun perusteita ei kuiten-       neuvog,ton päätökseen.
43525: kaan ole syistä, jotka eivät ole Eduskun-           Eduskunnan saamien tietojen mukaan
43526: nan tiedossa, viljan ja perunan hintojen        päätöksessä määrätyt hinnat yleensä WlS-
43527: määräämisen yhteydessä vahvistettu, v111an      taavat huhtikuussa vallinneen hintatason
43528: \tämä on vasta äskettäiml tapahtunut, ovat      mukaisia tuotantokustannuksia ja merkit-
43529: Hallituksen toimenpiteet <tässä kohden hai-     sevät tarpeellista parannusta aikaisempiin
43530: rtallises,ti myöhästyneet. Tämän johdosta on    hintasuhteisiin. Eduskunta pitää elintar-
43531:  ollut vaikea täydelleen arvioida Valtioneu-    vikkeitten tuotaoo.on ja väestön toimeen-
43532:  voston päätöksen merkitystä ja kanta-          tulon kannalta erittäin tärkeänä, että maa-
43533:  vuutta. Kun ma·ataloustuotannon suuntau-       taloustuotteiden hintoja määrättäessä saa-
43534:  tumisen kannalta on myös otettava huo-         vutetaan ja säilytetään tasapaino tuotanto-
43535:  mioon sen eri alojen läheinen yhteenkuu-       kustannusten kanssa, joista työpalkat teke-
43536:  luvaisuus, olisi Eduskunnan mielestä li-       vät noin 65 prosenttia. Kun mallitaloudessa
43537:  säksi ollut syytä nykyään vallinneissa         maksetut palkat ovat, mikäli Eduskunnan
43538:  oloissa tarkistaa puheena olevan päätök-        tiedossa on, muiden kustannusten ohessa
43539: 2           1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Kotimaisen viljan ja perunan hinnat.
43540: 
43541: Valtioneuvoston päätöksen antamisen jäl-           kion suuruutta, tätä palkkiota huomaJtta-
43542: keen nousseet noin 20-30 prosentilla, olisi        vasti korotettava.
43543: Eduskunnan mielestä otettava harkitta-                Valtioneuvoston päätöksen 4 § :n mukaan
43544: vaksi, olisiko lopullisia luovutushintoja          maksetaan viljasta ja perunasta, joka on
43545: vielä korotettava. Asia olisi kuitenkin mah-       tuotettu valtakuntaan takaisin liitetyllä
43546: rlollisimman pian ratkaistava, jotro hinta-        alueella sekä Oulun ja Lapin lääneissä,
43547: kysymyksen avoimena oleminen ei vaikut-            lisähintaa enintään 10 prosenttia. Kun ote-
43548: taisi haita;llisesti viljan luovutusvelvollisuu-   taan huomioon liitetyn alueen vaikeat olot
43549: den täyttämiseen.                                  sekä maan pohjoisosissa maksettavat, muita
43550:    V aitioneuvoston päätOksessä vahvistettu-       huomattavasti korkeammat työpalkat ja
43551: jen hintojen keskinäiseen suhteeseen tar-          siellä vallitsevat, maataloustuotannolle epä-
43552: kemmin puuttumatta Eduskunta on kiin-              edulliset luonnonsuhteet, olisi lisähintaa
43553: nittänyt huomiota perunalle määrättyyn             korotettava.
43554: hintaan, joka sellaisenaan ei näytä tur-              Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
43555: vaavan perunan riittävää ja jatkuvaa               ja pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
43556: saantia kuluttajaväestön rorpeisiin. Jollei        Eduskunta on päättänyt,
43557: perunlall hin!taa katsota voitavan. korottaa,
43558: olisi, määräJttäessä ValtioneuvoSiton pääJtök-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43559: sen 2 §: n nojalla perunan varastoimispalk-               ton päätöstä ole kumottava.
43560: 
43561:      Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 1942.
43562:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
43563: 
43564: 
43565: 
43566: 
43567:                        Valtioneuvoston päätös
43568:             huoneenvuokrasäännöstelystä annetun päätöksen muuttamisesta.
43569: 
43570:                           Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
43571: 
43572: 
43573:    Valtioneuvosto on sosiaa1iministeriön esittelystä muuttanut 10 päivänä toukokuuta
43574:  1941 huoneenvuokrasäännöstelystä antamansa päätöksen 3 ja 4 §: n, sellaisena kuin
43575:  3 § on 10 päivänä heinäkuuta 1941 muutetussa muodossa, näin kuuluviksi ja lisännyt
43576:  sanottuun päätökseen uudet 6 a ja 53 §§ seuraava.Siti:
43577: 
43578:                    2 rluku.                       Näin vahvistettu perusvuokra korotuksi-
43579:                                                   neen, jotka 1 momentin mukaan on ehkä
43580:           Vuokramaksun suuruus.
43581:                                                   määrätty, on suoritettava vuokramakS'Un
43582:                       3 §.                        vahvistamisen jälkeen ensiksi seuraavan
43583:    Säännöstelyn alaisista huoneistoista saa-      kuukauden alusta alkaen.
43584: daan 1 päivästä kesäkuuta 1941 lukien ja,            Jos 1 päivänä kesäkuuta 1941 voimassa
43585: miilloin on kysymys valtakunnan yhteyteen         olevan tai sen jälkeen tehdyn vuokrasopi-
43586: pwlautetulla tai Suomesta vuokrattuna ol-         muksen mukainen vuokramaksu on suu-
43587: lee1la alueella olevista huoneistoista, 1 päi-    rempi kuin 1 momentin mukaan on sallittu,
43588: västä toukokuuta 1942 Jukien vaatia ja ot-        on vu~kramaksu sanotusta päivästä :tai, mil-
43589: taa siitä riippumatta, mitä vuokranantaja         loin on kysymys valtakunnan yhteY'teen pa-
43590: ja vuokralainen ovat vuokramaksuista sopi-        'lautetulla tai Suomesta vuokrattuna olleena
43591: neet, vain huoneiston perusvuokran suurui-        arlueella olevas,ta vuokrasopimuksesta, 1 päi-
43592: nen vuokramaksu korotettuna, 1lukuunotta-         västä toukokuuta 1942 aikavalta ajalta
43593: ma1tta 6 § :n 3 momentissa ja 6 a § :ssä          alennettava sen mukaiseksi. Jollei vuok-
43594: mainittuj,a tapauksia, enintään s~eHaisella       ranantaja vapaaehtoisesti vuokramaksua
43595: määrällä, kuin sosiaaliministeriö on kiin-        alenna, on huoneenvuokralautakunnan, vuok-
43596: teistöjen ja huoneistojen korko- ja hoito-        ralaisen i1lmoi,tuksesta tai omasta aloittees-
43597: kustannuksissa, joihin ei lueta omaisuuden-       taan, vahvistettava perusvuokran suuruus.
43598: luovutusveroa, todetun keskimääräisen nou-        Kuitenkin on vuokralainen tällaisessa ta-
43599: sun huomioon ottaen päättänyt. Sosiaali-          pauksessa velvollinen suorittamaan vuokra-
43600: ministeriö pä;älttää myös saadaanko ja mil-       sopimuksensa mukaisen vuokramaksun vuok-
43601: l,aisin määrin vuokraJaiselta vuokramaksun        rasopimuksen mukaisina erääntymispäivinä,
43602: lisäksi ottaa huoneiston käyttöön liittyvisliä    kunnes huoneenvuokrailautakunta on anta-
43603: eduista eri korvaus:1Ja.                          nut asiassa päätöksensä, jolloin vuokralai-
43604:    Jolilei vuokralainen vuokranantajan vaa-       selle on palautettava hänen 1 päivän kesä-
43605: timuks-esta huolimatta suostu maksamaan 1         kuuta 1941 tai, milloin on kysymys valta-
43606: momentin mukaista vuokraa, 'tulee huoneen-        kunnan yhteyteen palautetuhla tai Suo-
43607: vuokralautakunnan vuokranantajan pyyn-            mesta vuokraHuna olleella alueel,la ollevista
43608: nöstä vahvistaa huoneiston perusvuokra.           huoneistoista, 1 päivän toukokuuta 1942
43609: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
43610: 
43611: jä:l:keiseltä ajailta ehkä liikaa suorittamansa                        6 a §.
43612: vuokramaksun osa.                                    Milloin valtakunnan yhteyteen palaute-
43613:                                                   tuLla tai Suomesta vuokrattuna olleella
43614:                      4 §.                         alueeHJa oleva huoneisto sodan aiheuttaman
43615:    Sellaisen huoneiston, joka on oHut luo-        vaurioitumisen tai tuhoutumisen takia on
43616: vutettuna vuokraille 1 päivänä kesäkuuta          korjatttu mi uudelleen rakennettu, vahvis-
43617: 1939, perusvuokrana pidetään, jäljempänä          taa huoneenvuokralautakunta huoneis•toUe
43618: säädetyin poikkeuksin, sanottuna ajankoh-         perusvuokran, jolloin perusvuokra.a koske-
43619: tana voimassa o11leessa vuokrasopimuksessa        vat säännökset muuten soveltuvin osin
43620: sovittua vuokramaksua.                            huomi01iden lisäksi on huomioon otettava
43621:    Jos 1 momentissa tarko1tetusta huoneis-        korjaus- tai rakennusaikaiset tuotanto-
43622: toSJta 1 päivänä kesäkuuta 1939 voimassa          kustannukset h·arkinnan mukaan sekä val-
43623: olleen vuokrasopimuksen mukainen vuokra-          E,tsev;at lwrko- ja hoitokus,tannukset sekä
43624: maksu ei ole senkaltaisten huoneistojen           vähennyksenä kiinteistön tai rakennuksen
43625: paikkakunnalla sanottuna ajankohtana val-         Vlaurioitumisesta tai tuhoutumisesta lain
43626: linneen käyvän vuokraJtason mukainen, voi         mukaan määrätty tai arviolita määrättävä
43627: huoneenvuokrwlautaikunta korottaa tai ail.en-     korvaus Ben suuruis,en181, l{;uin siHä korvauk-
43628: taa perusvuokran tämän vuokra:tason mukai-        seenoikeutetun hallussa on.
43629: seksi.
43630:    Valtakunnan yhtteyteen palautetU'lla tai
43631: Suomesta vuokrattuna olleella wlueellla ole-                        53 §.
43632: van 1 momentissa tarkoitetun huoneiston             V rultakunnan yhteyteen palautetuUa tai
43633: perusvuokran vahvistaa, ellei sitä muutoin        Suomesta vuokrattuna olleella alueella o~e­
43634: voida todeta, huoneenvuokralautakunta sen-        viin vuokrasopimuksiin nähden pidetään
43635: kaltaisten huoneistojen paikkakunnaHa 1           tämän päätöksen voimaantulopäivänä 1 päi-
43636: päivänä kesäkuuta 1939 vallinneen käyvän          vää toukokuuta 1942.
43637: vuokratason mukaiseksi.
43638:                         '
43639:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
43640: 
43641: 
43642:                               Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
43643: 
43644: 
43645: 
43646: 
43647:                                                          Apulaisesittelijä A. 0. Tuominen.
43648:                     1942 Vp. -     V. M. -   Huoneenvuokrasäännöstely.
43649: 
43650: 
43651: 
43652: 
43653:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
43654:                                  N :o 36 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43655:                                  valtioneuvoston päätös huoneenvuokrasäännöstelystä anne-
43656:                                  tun päätöksen muuttamisesta.
43657: 
43658:    Eduskunta on pöyiiäkirjanottein kesäkuun      eduskunnan tietoon. Kun käsirte!ltävänä
43659: 10 päivältä 1942 perustuslakivaliokuntaan        oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
43660: valmistelevasti käs:iJteltäväksi lähettänyt 30   sanottuun lakiin, on perustuslakiVJa:liokun-
43661: päivänä huhtikuuta 1942 annetun vaLtio-          nan mielestä sen antamis,en aikana on ut ja
43662: neuvoston päätöksen huoneenvuokrasään-           nykyoLoissa edelleen on 1tarpee~linen, valio-
43663: nöstelystäJ ;annetun päätök&m muruUJami-         ku:ruta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
43664: sesta, joka valtioneuvoSiton päätös on ta-       päätettäväksi,
43665: \louselämän säännöstelemisestä poikkeukse~­
43666: iisissa 01loissa 6 päivänä ttoukokuu!ta 1941              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43667: annetun lain 7 § : n mukaisesti saatettu                ton päätöstä kumottaisi.
43668: 
43669:      He!lsingissä 12 pruivänä kesä:kuuta 1942.
43670: 
43671: 
43672:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       A. Hwlonen, Kirra, Koponen, Lonkainen,
43673: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vam-         Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, 8aukko-
43674: puheenjoMaja Lumme, jäsenet von Borrn,           nen, Takala, Tervo, Toivonen ja Turjta.
43675:                1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Buoneenvuokra.säännöstely.
43676: 
43677: 
43678: 
43679: 
43680:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta., että
43681:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43682:                               huoneenvuokrasäännöstelystä annetun päätöksen muutta-
43683:                               misesta.
43684: 
43685:    Eduskunnan ,tietoon on sarutettu huonoon-   .tettu Eduskllillmm Puhemiehelle, ja Edus-
43686: vuokrasäärunöstelystä annetun päätöksen        kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
43687: muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta. 1942      '8.Siasta antanut miertm.rtönsä N: o 36, on,
43688: annettu Valltiommvoston päiiroös, jOka ta-     pitäen päätöstä edelil.eenJkin tarpeellisena,
43689: louselämän säännöstelemisestä poihlreukscl-     pää.ttänyt,
43690: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43691: annetun Jain 7 §: n mukaisesti on i1moi-                ton päätöstä ole kumottava.
43692: 
43693:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
43694:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
43695: 
43696: 
43697: 
43698: 
43699:                        Valtioneuvoston päätös
43700:        eräiden huoneistojen vuokrasuhteista annetun päätöksen muuttamisesta.
43701: 
43702:                          Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta. 1942.
43703: 
43704: 
43705: 
43706:    V aitioneuvosto on sosiaaliministeriön esittelystä muuttanut 12 päivänä maaliskuuta
43707:  1942 eräiden huoneistojen vuokrasuhteista antamansa päätöksen 5 §: n näin lruulu-
43708:  vaksi:
43709: 
43710:                      5 §.                         maksuun olennaisesti vaikuttavien seikko-
43711:   Tässä päätöksessä mainittuja asioita rat-       jen takia johtaisi ilmeiseen kohtuuttomuu-
43712: kaistessaan tulee huoneenvuokra- tai kun-         teen, taikka jos huoneisto sijaitsee valta-
43713: nallislautakunnan ottaa huomioon asian-           kunnan yhteyteen palwutettrlla tai Suo-
43714: osaisten esittämät selvitykset sekä lauta-        mesta vuokrattuna oNeella alueeLla, on lau-
43715: kunnan tiedossa muuten o:levat asiaan vai-        takunnan määrättävä huoneistolle kohtuul-
43716: kuttavat seikat ja vapaasti harkiten antaa        linen vuokramaksu vapaan harkintansa mu-
43717: päätöksensä, kuitenkin huomioon ottamalla,        kaan, kuitenkin niin, että vuokramaksua
43718: että tässä. päätöksessä mainitusta huoneis-       määrättäessä vwltakunnan yhteyteen palau-
43719: tosta saadaan vaatia ja ottaa enintään vuo-       tetulla tai Suomesta vuokrattuna olleel[a
43720: den 1941 marraskuussa vatlinnutta sellais-        alueeLla oleval<le huoneistolle huomioon on
43721: ten huoneistojen vuokratasoa vastaava             ote1Jtava sodan johdosta vaurioituneitten tai
43722: vuokramaksu, korotettuna :lautakunnan koh-        tuhoutuneitten huoneistojen korjaus- ja
43723: tuulliseksi harkitsemaltla kiinteistön korko-     rakennusaikaiset tuotantokustannukset har-
43724: ja hoitokustannuksien asianomaisen huoneis-       kinnan mukaan sekä vallitsevat korko- ja
43725: ton osaLle tulevaa nousua vastaava:Ha mää-        hoitokustannukset sekä vähennyksenä kiin-
43726: rällä.                                            teistön tai rakennuksen vaurioitumisesta
43727:   Jos vuokramaksun määrääminen sanottu-           tai tuhoutumisesta lain mukaan määrätty
43728: jen perusteiden mukaan senvuoksi, että            tai arviolta määrättävä korvaus sen suu-
43729: huoneistossa on tehty huomattavia per:us-         ruisena, kuin sillä korvaukseenoikeutetun
43730: parannuksia tai että huoneiston kunto on          hallussa on.
43731: olennaisesti a1lentunut tahi muitten vuokra-
43732:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
43733: 
43734: 
43735:                             Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
43736: 
43737: 
43738: 
43739: 
43740:                                                           Apulaisesittelijä A. 0. Tuominen.
43741:               1942 Vp. - V. M. - Eräiden huoneistojen vuokrasuhteet.
43742: 
43743: 
43744: 
43745: 
43746:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
43747:                               N :o 37 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43748:                               valtioneuvoston päätös eräiden huoneistojen vuokrasuh-
43749:                               teista annetun päätöksen muuttamisesta.
43750: 
43751:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-         eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä oleva
43752: kuun 10 päivä1tä 1942 perustuslakival~okun­    valtioneuvoston päätös, joka perustuu sanot-
43753: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   tuun lakiin, on perustuslakivaliokulllliln
43754: nyt 30 päivänä huhtikuuta 1942 annetun         mielestä sen antamisen aikana oUut ja ny-
43755: valtioneuvoston päätöksen eräiden huoneis-     kyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
43756: tojen vuokrasuhteista annetun päätöksen        kunta kunnioittaen ehdot,taa eduskunnan
43757: muuttamisesta, joka valtioneuvoston päätös     päätettäväksi,
43758: on taJ.ouselämän säännöstelemisestä poik-
43759: keuksehlisissa oloissa 6 päiväinä toukokuuta           ettei puheena olevaa valtioneuvos~
43760: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu         ton päätöstä kumottaisi.
43761: 
43762:      Helsingissä kesäkuun 12 päivänä 1942.
43763: 
43764: 
43765:   Asian käs]ttelyyn ovat valiokunnassa         A. Halonen, Kirra, Koponen, Lonkainen,
43766: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-    Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Saukko-
43767: puheenjohtaja Lumme, jäsenet von Born,         nen, Takala, Tervo, Toivonen ja Turja.
43768:             1942 Vp. -      Edusk. kirj. -      Eräiden huoneistojen vuokrasuhteet.
43769: 
43770: 
43771: 
43772: 
43773:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
43774:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43775:                                    eräiden huoneistojen vuokrasuhteista annetun päätöksen
43776:                                    muuttamisesta.
43777: 
43778:    EdusikuniilJ8illl tietoon 00' saalteittu eräidoo   ilmoiroe:ttu EdUSikumt:an Puhe;målehclle., ja
43779: huoneistojen vuokrasuhileistta alllillclUill pää-     Eduskunta, jolle, Perustuslaiki'VIailiolrutn,"tai Olli
43780: töksen muuttamisesta 30 päivälllä huhti-              6SiiJasta, 8IDftam:ut mietinltönsä N: o 37, oo,
43781: kuuta 1942 'annettu V ailrtimreuvostoo. päätös,       pitäen päätöSitä .edeJileenikiilli rtrurpeellisen~~t,
43782: joka tailoUSI{Ilämän sään.nöstel€illliseBitä poik-    pää.ttälll(Yt~
43783: lreuksellisissa oloissa. 6 päivänä !toukokuuta                   ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43784: 1941 ali1!11Jetun !ai:n 7 § : rn mukruisesti on                ton päätöstä ole kumottava.
43785: 
43786:       Helsingissä 19 päivänä kesäkuurta 1942.
43787:                               1942 vuoden valtiopäivät.
43788: 
43789: 
43790: 
43791: 
43792:                     Valtioneuvoston päätös
43793:  porsaiden ylimmistä myyntihinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen kumoami-
43794:    sesta ja kansanhuoltoministeriön oikeutta misesta määräämään porsaiden hinnat.
43795: 
43796:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
43797: 
43798: 
43799:   Kansanhuoltoministeriön esittelystä ku-      kuin tarvikkeiden hin,tojen määräämisestä
43800: motaan valtioneuvoston 15 päivänä touko-       yleensä on voimassa vahvistamaan porsaiden
43801: kuuta 1941 porsaiden ylimmistä myynti-         yleiset ylimmät hinnat sekä porsaiden hin-
43802: hinnoista antama päätös. Kansanhuoltomi-       noittelussa noudatettavat perusteet.
43803: nisteriö oikeutetaan siinä järjestyksessä
43804:     Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
43805: 
43806: 
43807:                         Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
43808: 
43809: 
43810: 
43811: 
43812:                                                               Osastopäällikkö R. Teerisuo.
43813:                 1942 "lp. -    V. lVL -   Porsaiden ylimmät myyntihinnat.
43814: 
43815: 
43816: 
43817: 
43818:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
43819:                                N :o 38 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43820:                                valtioneuvoston päätös porsaiden ylimmistä myyntihin-
43821:                                noista annetun valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta ja
43822:                                kansanhuoltoministeriön oikeuttamisesta määräämään por-
43823:                                saiden hinnat.
43824: 
43825:    Eduslkunta on pöytäkirjan nttein touko-       toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-
43826: kuun 11 päivältäJ 1942 perustuslakivalio-        sesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun kä-
43827: kuntaan vwlmistelevas.ti käsiteltäväksi lähet-   siteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
43828: ,täny[. 30 päivänä huhtikuuta 1942 annetun       joka perustuu sranotrbuun lakiin, on perus-
43829: valti!oneuvoston pääitöksen porsaiden ylim-      tuslakivaliolmnnan mieJesrtä sen antamisen
43830: mistä myyntihinnoista annetun valtioneu-         aikana ollut ja nykyoloissa edeLleen on tar-
43831: voston pää,t&lrsen kumoamisesta ja kansan-       peelilinen, valiokunta kunnioittaen ehdot,taa
43832: huoltoministeriön oibuttamisesta määrää-         eduskunnan päätettäväksi,
43833: mään porsaiden hinnat, joka valtioneuvos-
43834: ton pä:ärtös on talous~lämän sä:ännösrtelemi-            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
43835: sestä poikkeuksellisissa Oiloissa 6 päiväJltä          ton päätöstä kumottaisi.
43836: 
43837:      Helsingissä kesäkuun 12 päivänä 1942.
43838: 
43839: 
43840:   Asian käsittelyyn ovat va:liokunnassa ot-      A. Halonen, Kirra, Koponen, Lonkainen,
43841: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-        Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
43842: puheenjohtaj'a Lumme, jäsenet von Born,          konen, Taka[a, Tervo, Toivonen ja Turja.
43843:                1942 Vp. -     Edusk. kirj. -        Porsaiden ylimmät myyntihinne.t.
43844: 
43845: 
43846: 
43847: 
43848:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
43849:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
43850:                                  porsaiden ylimmistä myyntihinnoista annetun Valtioneu-
43851:                                  voston päätöksen kumoamisesta ja kansanhuoltoministe-
43852:                                  riön oikeuttamisesta määräämään porsaiden hinnat.
43853: 
43854:    Eduskunnan tietoon on saatettu porsai-             sesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
43855: den ylimmistä myyntihinnoista annetun                 helLe, ja Eduskunta, jolle Perustuslakiv&io-
43856: V.rultåoneuvooton päätöksen kumoamisesta ja           kunta on asiasta antanut mietintönsä
43857: lmnsall!hudtorruilllisteriön    oillreuttamisesta     N: o 38, on, pitäen päätöstä edelleenkin
43858: määräämään porsaiden hinnat 30 päivänä                tarpeellisena, päättänyt,
43859: huhtikuuta 1942 annet.tu Valtioneuvoston
43860: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-                      ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
43861: sest.ä poilkkeuiksellisissa 01loissa 6 päivänä              ton päätöstä ole kumottava.
43862: toU!kokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-
43863: 
43864:      Helsingissä 19 päivä;nä kesäkuuta 1942.
43865:                                       1942 vuoden valtiopäivät.
43866: 
43867: 
43868: 
43869: 
43870:                           Valtioneuvoston päätös
43871:  valtakunnan yhteyteen palautetulta Viipurin lääniin kuuluvalta alueelta tapahtuvan
43872:                      puun ja puutavaran viennin kieltämisestä.
43873: 
43874:                              Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
43875: 
43876: 
43877:    Valtioneuvosto on ta!Louselämän säänn.ös,telemisestä poiiklkeUJksellisissa Oiloissa 6 pai-
43878:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojda maaltallousministeriön esittelyStä päättänyt:
43879: 
43880:                          1 §.                                               3 §.
43881:    Valtakunnan yhil;eytoon. pal1autetullta Vii-          Tarikemmrut määräykset tämän päätöksen
43882: purin lääniin ikuuluva:lta alueelita ,tapah-           toimeenpanosta ja soveltamisesta anltaa
43883: tuva puun ja puutavaran kuljettaminen                  maatalousministeriö.
43884: muUJanne Suomeen tai vienti uilkomaaHe on
43885: .toistaiseksi kie1~letty.
43886:                                                                            4 §.
43887:                       2 §.                                Tämä pääJtös tulee voimaan 1 päivänä
43888:   Kussakin !tapauksessa Billltaimrul:laan luv!lllhla   .toUJkoikuuta 1942.
43889: voi metsähaJllitus myöntää poiiklkeuksia
43890: 1 § : ssä mainiltusta kiellosta.
43891:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1942.
43892: 
43893: 
43894:                                        Ministeri Toivo Ikonen.
43895: 
43896: 
43897: 
43898: 
43899:                                                              A pul'aisesitltelijä V eiikiko Ven.namo.
43900:              1942 Vp.- V. M.- Puun viennin kieltäminen palautetulta alueelta.
43901: 
43902: 
43903: 
43904: 
43905:                                          Perustuslakivaliokunnan mietintö
43906:                                      N: o 53 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
43907:                                      valtioneuvoston päätös valtakunnan yhteyteen palaute-
43908:                                      tulta Viipurin lääniin kuuluvalta alueelta tapahtuvan
43909:                                      puun ja puutavaran kieltämisestä.
43910: 
43911:         Eduskrmtta on pöytäkirjanottein toulm-          tarpeellis!ta ulottaa koko Viipurin lä~niin
43912:     kuun 8 päivä,litä 1942 perustuslaildvaliokun-       kuuluvalle alueel,le, vaan että tämä alue
43913:     rt:aa~n va,lmistelevasti käsitel1täväiksi lähett&   olisi ollut !tarkemmin rajoitettava, sil·lä olo-
43914:     nyt 30 päivänä huhtiikuut,a 1942 annetun            suhteet orVlat Karjalan kannaksella tois·et
43915:     valtioneuv;oston päätöksen valtakunnan yh-          kuin läänin muussa osass,a, jonka omat tar-
43916:     teYJteen palaUJtert:ulrta Viipurin lääniin kuu-     peet saataneen tyydyitetyksi sotatoimien
43917:     luvalta alUJeelta ~tapahtuvan puun ja puu-          vuoksi käytettäväksi j:outuvalla puwta,va-
43918:     tavaran viennin kieltämisestä, joka valitio-        ra:Ua ja jossa näin ollen Vlapoommat met-
43919:     neu~Vooton pålätös on talouselämän säännös-         säinlmyyntimahdoHisuudet olisi j~älleemaik@­
43920:     telemises'tä poiikkeuiks~llisissa o1oissa 6 päi-    nustyön rahoi,ttamis,eksi oHut s~aUittava.
43921:     vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n           Pä:äJtöksen 2 § : n mukaan voidaa.n !tosin ha~
43922:     mukaisesrti saa!tettu eduskun,nan tietoon.          kea poiik:keUJksia siinä mää,räJtys,tä ki~llosta,
43923:     Tämän johdosta Va)liokunta, kuultuaan ma:a-         mUitta ,tuottaa menettely varsinkin metsien
43924:     :ta1ousministeriön apu1a,ises1ttelijää, varatuo-    pienomistajil'1e hankaluuksia ja vaikeuksi"<t.
43925:     mari Veirkilm Vennamoa, esittää seuraavaa.          Knn esitetyt n·äkökohdat huomattaneen käy-
43926:         Esillä o1eva vaitioneuvoSiton pä,ätös, joka     ltännössä soveJlet.taessa sanottua päätöstä,
43927: 0   perustuu edellä mamilttuun laikim, tarkoit-         jota ta;r~peen mukaan voidaan tarkisitaa, va,-
43928:     taa puun sa,annin 'turva:ammta palautetun           li:akunta kunnioiittaen ehdottaa eduskunnan
43929:     alueen jäHeenmken,nustyöhö,n ja tarpeetto-          pä!ätettävä1ksi,
43930:     mien kmljetusten ehikäfisemis,tä. ksi3Ja perus-
43931:     tuslakivaliioik:rmnassa käsiitelltä~essä on huo-             ettei p11heena olevaa valtioneuvos-
43932:     mautettu sii,tä, että ki,eltoa ei olisi ollu1t             ton päätöstä kumottaisi.
43933: 
43934:          He1singissä kesäkuun 19 päivänä 1'942.
43935: 
43936: 
43937:       AJSi:an käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        ponen, Lonkainen, Määttä, Mö,ttönen, U.
43938:     taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-           Raatikainen, Saukkonen, TaJkail&, T·e:rvo,
43939:     puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,            Tioivonen ja. Turja.
43940:     Estlander, A. HaJon,en, Kilpi, Kirra, Ko-
43941: 2                                          Vastalause.
43942: 
43943: 
43944: 
43945: 
43946:                                        Vastalause.
43947:     Kun perus!tuslakiva1iokunta on käs~teLly,t      nen kaikkea rahav·arojalrin eiikä vailn J11ksi:n-
43948: valtioneUV'OSitxm päJätöksen valtakUJD!llan yh-     omaan rrukennustarpeita. Tällai:noo yleioon
43949: :teyteen pailautetulta Vii>purm 100miin kuu-        puun viem.:tik:i:elto saattaa ,toiselta puolen
43950: luvaLta llllueelta tapahtuvan purm ja puu-          .tehdä jälloonrrukennustyön vahlaitun aiuoon
43951: tavaran viennin kieltämis.estä, joka oli a11-       asurkkahlle mahdotJtiomaksi: siirtä syySitä, että
43952: nettu 30 päivänä huhtikuU!ta 1942, ·emrrn€          vllJltiovalta tällaisilla kie1tomä,äräyksihlääm
43953: ore voineet yhty;ä valiokunm'Ml! enemmistön         tekoo rahan sarumiln metsälkaupoiHa meLkein
43954: !kantaan siinä, että sanottu pääJtös hyväk-         mahdottomaksi. VielåJ o:n> otett'lllva huo-
43955: sylttäisim. Hylkäävän kam.nano1ltomme tueksi        mioon S'ekin, .että :tässä vaJltiolle itselLeen
43956: haluamme esittää seuraavat näkokohdat.              varataan vapaus järj·esrtälä pu11!taV'araJka,up-
43957:     Ensiiksi pidämme pull!tavaran vientiikieJ.-     pa:nw sanotui1ta aluei!Lta omista metsistään
43958: toaluetta liian laajana, koska siihen kuuluu        kun sen: sijaan yiksittyisten vientilU!piin näh-
43959: :lwko Viipurin lääni. Jos saruottu toirrrren-       den vo:i:daan noudattaa mahdollisilllhlllan
43960: pide oiis·ikin ulotettu koskemaan vain J~k­         suul'ltla pidättyväisyy1ttä. Tämä taas johltaisi
43961: sinomaan pahimmin sodan johdosta hävi-              siihen, ·et/tä; ne harvat viootiluvan s·aajat
43962: itettyjä alueita, esimerkiksi Karjalan kan-         voisivlllt maksaa si:lloin ostamisrtaan puuta-
43963: nasta ja sielttä sahattua pu11!taVl3;raa, jota      VIllroista pavjon: a:lhais•emman hi:nnan kuin
43964: s·i,ellä jä;Heenrwkennusrtyössä kaikkein eniten     muua1la maassa j.a n:ä.i:n ollen :täJ1lä toime11-
43965: varvitaan, olisi täitä päätöstä joosain määrin      pirteehlä valltiovaJta varaisi ti~aisuude:n yksi-
43966: sillQin ymmä::r:tänyt. Kun kuwerukin tähän          ityisiille liilkikeenh.a,rjoittrujille s~~;ada kohtuut-
43967: voontikie~toalueeseem. ny.t kuuluu koko Vii-        toman korkeita voirtJtoja tru1oud~llisessa ah-
43968: purin lääni ja kaiklki Vuoksen pohjoispuo-          dinkotilassa olevien metsänomistajien kus-
43969: iisetkin alueet aimla SuQjärvelll.e sarukk.a, ja    tannuikseHa. Ka~en edeHämainitun lisäksi
43970: kuin ~äiU.ä alueilla ovat rrukennllllkset kau-      voisi !täillai:ne:n kieltomääräys hidasturttaa
43971: punJmja lukuunottamatta maaseudulla säi-            sodan smtamien puide:n raivaus11Jyötä ja ai-
43972: lyneet sodan vaurioiLta v~erraten hyvin j'a         h~uttaa myöskin arvopuiks·i kelpaavien pui-
43973: kun siitä syysrtJä ei näi!Llä alueilla .rakennus-    den haioksi hrurokuitakm, joklll ei suil11kruan
43974: puita niin suu:r:ta mä,ä,rää tarvwtaisi, e'ttä      sHloi:n olisi yksityisten eikä vaitionkaan
43975: yleioon puunvientikieLto olisi !tositarpeen         etujen mukaista.
43976: v'aatima, ei kieltoa näiJlle viimem~~;mituille         Edellä esiMämiimme näkökohtiin viitaten
43977: alueille olisi pi:täJnyt miel,e81täJmme ulottaa      ehd\O'tamme,
43978: kuuluvalksi. On näet muistettava, •että jäl-                      että tämä valtiO'YIA3uvoston päätös
43979: leenraJkennustyössä tarvit8J8Jn myöskin en-                   kumottaisiin.
43980: 
43981:      Helsingissä kesäkuun 19 pä.ivänä 1942.
43982: 
43983:                A. Halonen.                                        K. Kirra.
43984:                K. Määttä.                                         E. Möttönen.
43985:                J. Takala.                                         T. Saukkonen.
43986:       1942 Vp.- Edusk. kirj.- Puun viennin kieltäminen palautetulta alueelta.
43987: 
43988: 
43989: 
43990: 
43991:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että Edus-
43992:                                  kunnan tietoon on ·saatettu Valtioneuvoston päätös valta-
43993:                                  kunnan. yhteyteen palautetulta Viipurin lääniin kuulu-
43994:                                  valta alueelta tapahtuvan puun ja puutavaran viennin
43995:                                  kieltämisestä.
43996: 
43997:    Eduskunnan ltieltoon on saatettu valita-         teet 1\jarjalan kannaksella ovat ltoiset kuin
43998: kunnan yhteyteen palaultetulta Viipurin             läänin muussa osassa, jonka omat tarpeet
43999: lääniin kuuluvalta 1alueelltla 'tapahtuvan          saatlaneen tyydytetyiksi sotaJtoimien vuoksi
44000: puun ja puutavaran viennin kieltämisestä            käytetltäväksi joultuvalla puutavamlla ja
44001: 30 päivänä huhtikuulta 1942 annettu Val-            jossa näin ollen vapaamiDialt meltsänmyynti-
44002: tioneuvoston päältös, joka talouselämän             mahdolliSIUudet O'lisi jälleenra;kennustyön ra-
44003: säännÖBrtlilliemisestä poiJkik~Hi.sissa oiiJo[ssa   hoittami~seksi ollut sallilttava.             Päätöksen
44004: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain              2 § :n mukaan voidaan tosin hakea poik-
44005: 7 §: n mukaiseslti on ilmoiltettu Eduskun-          keuksia siinä määrätygtä kiellosta, mui1Jta
44006: nan Puhemiehelle, ja Perustusla:kiVIalio-           menettely tudtltaa. varsinkin metsien pien-
44007: kunta on asiasta anltanlllt mietintönsä             omistajille hankaluuksia ja vaikeuksia.
44008: N:o 53.                                             Edlelilyttäen, 'ert::tä :rmJ.,in]turt; OOlkölrob.OO.t ote-
44009:    Eduskunlta huomaulttaa, että kysymyk-            tala:n; :huomioon sovellilettaJessa ikäy:tämlössä
44010: sessä olevaa kieltoa ei olisi ollut tarpeel-        saili<rttUJa pOOtöstä, Ediuskiunta on päätJtä:nyt,
44011: lista ulottaa koko Viipurin lääniin kuulu-
44012: valle 1alueelle, vaan että tämä alue olisi                    ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44013: ollut lllarkemmin rajoiltettava, koska olosuh-              ton päätöstä ole kumottava.
44014: 
44015:      Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 1942.
44016:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
44017: 
44018: 
44019: 
44020: 
44021:                         Valtioneuvoston päätös
44022:         poikkeuksellisesta oikeudesta metsästää ja pitää kaupan vesilintuja.
44023: 
44024:                         Annettu Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1942.
44025: 
44026: 
44027: 
44028:    Valtioneuvosto on, kumoamaHa 19 pal-          23 päivänä helmikuuta 1923 annetun luon-
44029: vänä maaliskuuta 1942 poikkeuksellisesta         nonsuojelulain 13 §: n määräyksistä, haah-
44030: oikeudest·a metsästää ja pitää kaupan vesi-      kaa, merirteertä, ahlia, hanhea, pilkkasiipeä,
44031: lintuja antamansa päätöksen, kalan ja riis-      noHlmnaa ja silkkiuikkiua sekä jouhisot-
44032: tan pyydystämistä ja rauhoitusta koskeviin       kan, punasotkan, turuturisotkan, telkän ja
44033: säännöksiin .tehtävistä poikkeuiksista 20 päi-   iso- ja pikkukoskeLon koira:ksia saadaan
44034: vänä kesakuuta 1941 annetun lain nojalla         metsästää ja pitää kaupan vuoden 1942
44035: maatalousministeriön esittelystä pääJttänyt,     toukokuun 7 päivän ,alusta toukokuun 31
44036: että, poiketen 6 päivänä huhtikuutra 1934        päivän loppuun.
44037: anne.tun metsästysLain 17 ja 19 §: n sekä
44038:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1942.
44039: 
44040: 
44041:                                   Ministeri Toivo Ikonen.
44042: 
44043: 
44044: 
44045: 
44046:                                            Vanhempi hallitussihteeri Veikko Pohjanpelto.
44047: ,.
44048:                    1942 Vp. -     V. M. -    Vesilintujen metsästänttnen.
44049: 
44050: 
44051: 
44052: 
44053:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
44054:                                 N :o 45 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44055:                                 valtioneuvoston päätös poikkeuksellisesta oikeudesta met-
44056:                                 sästää ja pitää kaupan vesilintuja.
44057: 
44058:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-          va'ltioneuvoston pää,tös, jok·a periUStuu sa-
44059: kuun 10 päivältä 1942 perustuslakivalio-         noit,tuun :lakiin, on perustuslakivaliokunnan
44060: kuntaan valmistelevasrti käsiJteltäväksi lä-     mielestä sen antamisen aikana ollut tar-
44061: hettänyt 7 päivänä toukokuuta 1942 anne-         peellinen. Kun pää1tökseUä määrätty poik-
44062: tun valtioneuvoston pääitöksen poikkeuksel-      keuksellinen metsästysaika. kuittmkin jo on
44063: lisesta oikeudesta metsästäJä ja pi1:ää kau-     viime toukokuun :lopussa päättynyt eikä
44064: pan vesi1linrtuja, joka vru1tioneuvosto.n pää-   päMös näin oNen enää ole noudatet1tavana,
44065: tös on kalan ja riistan pyydystämistä ja         valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduslmm-
44066: rauhoitusta koskeviin säännöksiin tehtävistä     nan päätetltävä:ksi,
44067: poikkeuksista 20 päivänä kesäkuuta 1941
44068: annetun 'lain 2 § : n mukaisesti saatettu                 että asian käsittely saisi ra1teta.
44069: eduskunnan tietoon. Käsiteltävänä oleva
44070: 
44071:      Helsingissä kesäkuun 16 päivänä 1942.
44072: 
44073: 
44074:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-       A. Halonen, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
44075: taneet osa:a piUheenjohtaja. Hackzel:l, vara-    kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
44076: puheenjohtaja Immme ja j'äsenet von Born,        Saukkonen, Takala, Tervo ja Toivonen.
44077:     1
44078: 
44079:     1
44080: 
44081: 
44082: 
44083: 
44084: 1
44085: 
44086: 1
44087:                 1942 Vp. -     Edusk. kirj. -     Vesilintujen metsästäminen.
44088: 
44089: 
44090: 
44091: 
44092:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44093:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44094:                                 poikkeuksellisesta oikeud,esta metsästää ja pitää kaupan
44095:                                 vesilintuja.
44096: 
44097:    EdUSikunnan tietoon on saatettu poik-          valiokunta on asiasta antanut :mietintönsä
44098: keuksellisesta oikeudesta metsästä:ä ja pitää     N:o 45.
44099: iroaupan vesilintuja 7 päivänä touikoikuuta          Kun päätöksellä määrätty poilkkeuikselli-
44100: 1942 annettu V rulrtioneuvoston päärtös, joka     nen metsästysaika jo on viime toukOikuun
44101: ika:lan ja riistan pyydystämistä ja rauhoi-       lopUJSSa päättyny,t ,e:iJkä päätös näin ollen
44102: tusta !koslkeviin säännöksiin tehtävistä poi!k-   enää ole noudatettavana, Eduskunta on
44103: keu!ksista 20 päivänä kesäkuruta 1941 anne-       päättänyt,
44104:  tun lain 2 § : n mukaisesti on illmoitettu
44105:  Eduskunnoo Puhemiehelle, ja Perustuslaki-                 että asia katsotaan rauenneeksi.
44106: 
44107:      Helsingissä 22 päivänä kesakuuta 1942.
44108:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
44109: 
44110: 
44111: 
44112: 
44113:                           Valtioneuvoston päätös
44114:    kuusitoista vuotta täyttäneiden nuorukaisten käyttämisestä lämmittäjinä eräissä
44115:                                       aluksissa.
44116:                             Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1942.
44117: 
44118: 
44119:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
44120:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla sosiawliministeriön esittelystä 1päättänyt:
44121: 
44122:                        1 §.                          seitsemänkymmentä tuntia viikossa. Mil-
44123:    Nuorukaista, joka on täyttänyt kuusi-             loin laivatyö on jaettu säännöllisiin vahti-
44124: toislta, mn1lta ei kiahdeksa:atoista vuot,ta, saa-   vuoroihin, voidaan nuorukaista kuitenkin
44125: daan vuoden 1942 a~kana, poiketen siitä,             aluksen ollessa matkalla pitää työssä kaksi-
44126: mitä säädetään 8 päivänä maaliskuuta 1924            toista tuntia vuorolm.udessa, vai:kika työtun-
44127: annetun merimieslain 10 §: n 1 momentissa,           ,ti~n luku viikossa siten nousisikin edeMä
44128: sellaisena kuin se on 11 päivänä touko-              maini1Jtua määrää suuremmaksi.
44129: kuuta 1928 annetussa laissa, käyttää läm-               Nuorukaisen työajasta on pidettävä kir-
44130: mittäjän toimeen höyryaluksessa, jota käy-           jaa, johon aluksen pää1lrkön tulee merkitä
44131: tetään sisävesi- tai rannikkoliikenteeseen           työaika kultakin päivältä viimeistään seu-
44132: Suomen rajain sisällä.                               raavana päivänä. Tämä kirja on laivan-
44133:                                                      isännän säilytettävä vähintään kaksi vuotta
44134:                     2 §.                             sen päättämisestä.
44135:   Edel<lä 1 §: ssä tarkoitettua nuorukaista                              3 §.
44136: ei saa pitää työssä enempää kuin kaksi-                 Tämän päätöksen noudattamista valvovat
44137: kymmentäneljä tuntia kahden peräkkäisen              merenkulkuhallituksen ylivalvonnan alai-
44138: vuorokauden kuluessa eikä enempää kuin               sina merenkuluntarkastajat.
44139:      Hffisingissä 13 päivänä toukokuUJta 1942.
44140: 
44141: 
44142:                                Sosiaaliministeri K.-A.. ·Pagerholm.
44143: 
44144: 
44145: 
44146: 
44147:                                                                     Esittelijäneuvos A. Vehilä.
44148:              1942 Vp. -      V. M. -     Nuorukaisten käyttäminen lä.m.mittäjinä.
44149: 
44150: 
44151: 
44152: 
44153:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
44154:                                  N: o 52 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44155:                                  valtioneuvoston päätös kuusitoista vuotta täyttäneiden
44156:                                  nuorukaisten käyttämisestä lämmittäjinä eräissä aluksissa.
44157: 
44158:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-             Tämän johdosta v>aliokunta, ikuu1tuaan esit-
44159: kuun 10 päivältä 1942 perustus1wkivalio-            teilijäneuvos A. Vehilää, esittäJä seuraavaa.
44160: kuntaan valmistelevasti käsiteltäviilksi lähet-        Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
44161: tänyt 13 päiviilnä toukokuuta 1942 annetun          tös, jdka perustuu edellä :mainittuun lalciin,
44162: vaLtioneuvoston päätöksen kuusitoista vuotta        on perustuslakivaliokunnan mielestä sen
44163: täyttiilneiden nuorukaisten käyttämisestä           antamisen aik!ana ollut ja nykyoloissa edel-
44164: liilmmitt.äjinä eräissä ~l'luksissa, joka vaLtio-   leen on tarpeeLlinen. Valiokunta näin ollen
44165: neuvoston päiiltös on talouselämän säännös-         kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
44166: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-       täväksi,
44167: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n                      ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44168: mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon.                     ton päätöSJtä kumottaisi.
44169: 
44170:      HelsingUssä kesäkuun 19 piilivänä 1942.
44171: 
44172: 
44173:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-        n:en, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
44174: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, vn:m-             tikainen, Saulffionen, Takala, Tervo, Toivo-
44175: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,            nen ja Turja.
44176: Estlander, A. Ha!lonen, Kilpi, Kirra, Kopo-
44177:          1942 Vp.- Edusk. kirj.- Nuorukaisten käyttäminen lämmittäjinä.
44178: 
44179: 
44180: 
44181: 
44182:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44183:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44184:                              kuusitoista vuotta täyttäneiden nuorukaisten käyttämi-
44185:                              sestä lämmittäjinä eräissä aluksissa.
44186: 
44187:    Eduskunnan tietoon on saatettu kuusi-      Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perus-
44188: .toista vuotta täyttäneiden nuorukaisten      tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
44189: käyttämisestä lälllrmittäjinä eräissä aluk-   tönsä N :o 52, on, pitäen päätöstä edelleen-
44190: sissa 13 ~äivänä toukokuuta 1942 annettu      kin tarpeellisena, päättänyt,
44191: Valtioneuvoston päätös, jOika talouselämän
44192: säänmöste!lemiseslllä po~eH.:isissa o~oissa           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44193:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun ilain            ton päätöstä ole kumottava.
44194: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
44195: 
44196:      Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
44197: 1
44198: 1
44199:  1
44200:   1
44201:   1
44202:    1
44203:     1
44204:     1
44205:      1
44206:       1
44207:       1
44208:        1
44209:         1
44210:         1
44211:          1
44212:           1
44213:           1
44214:            1
44215:             1
44216:             1
44217:              1
44218:               1
44219:               1
44220:                1
44221:                 1
44222:                 1
44223:                  1
44224:                   1
44225:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
44226: 
44227: 
44228: 
44229: 
44230:                        Valtioneuvoston päätös
44231:  lisäyksen polttopuiden ylimmistä myyntihinnoista annettuun valtioneuvoston pää-
44232:             tökseen sisältävän valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
44233:                            Annettu Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1942.
44234: 
44235: 
44236:    V aJ.tioneuvOSito on kansanhuoJ.toministeriön esiltJtelystä muuttanut lisäyksestä polt-
44237:  topuiden ylimmistä myyntihinnoislta 23 päivänä huhtikuuta 1942 antamansa pää-
44238:  töksen 2 § : n 21 ja 22 kohdat seuraaviksi:
44239: 
44240:                     2 §.                           Kopsala-Källösalmi . . . . . . . . . . .       140:-
44241:                                                    NäpinJahti-Noitermaa . . . . . . . . .         132: -
44242:                                                    Srukkola-Rautu . . . . . . . . . . . . . . .   130: -
44243:           21. Kannaksen radat.
44244: Louko-Hämee ............... .           142:-                    22. Karjalan radat.
44245: Nurmi-Hovinmaa ............ .           145:-      Haukka vaara-Elisenvaara-Jaak-
44246: Ykspää-Viipuri-Liimatta .... .          150:-        kima ....................... .               133: --
44247: Säiniö-Le~päsuo ............. .         142:-      Tiviä-E'lisenvaara-Koitsansalo .               133:-
44248: Perkjärvi-Kanneljärvi ....... .         140:-      Lahdenpohja ................. .                140:-
44249: Mustamäki-Raivola .......... .          138:-      Huuhanmäki-Tuokslahti ...... .                 132:-
44250: Terijoki-Rajajoki ............ .        140:-      Sortavala· .................... .              140:-
44251: Nuoraa-Monola-I.~ähteenmäki ..          142:-      Heiylä-Matkaselkä ........... .                132:-
44252: Uuras ....................... .         150:-      Pälksaari-Värtsilä ........... .               128:-
44253: Koivisto ..................... .        145:-      Pirttipohja-Jänisjärvi ........ .              128:-
44254: Humaljoki-V ammeljoki ....... .         140:-      Alattu-Loimola .............. .                126:-
44255: Karhusuo-Ristseppälä ........ .         142:-      Kollasjoki-Kaipaa ........... .                123:-
44256: Kaukila-Pölläkkälä .......... .         140:-      Suojoki-Naistenjärvi ......... .               120:-
44257: Punnus-Valkjärvi ........... .          138:-      Hämekoski-Läskelä .......... .                 127:-
44258: Viipuri-Tammisuo ........... .          150:-      Välimäki-Pitkäranta ......... .                125:-
44259: Kärstilä-Ka,risalmi ........... .       145:-      Uuksu ....................... .                122:-
44260: Kavootsaari-Hannila ........ .          142:-
44261: Rahiikkala~Antrea-Enso ..... .          140:-
44262: Koljola-Hakolahti ........... .         138:-        Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä
44263: Ojajärvi-Hiitola ............. .        136:-      kesäkuuta 1942.
44264:     Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1942.
44265: 
44266: 
44267:                                    Ministeri Henrik Ramsay.
44268: 
44269: 
44270: 
44271: 
44272:                                                                ToimistopääJJiikkö M.•T. Kallio.
44273:               1942 Vp. -   V. M. - Polttopuiden ylimmät myyntihinnat.
44274: 
44275: 
44276: 
44277: 
44278:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
44279:                               N :o 44 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44280:                               valtioneuvoston päätös lisäyksen polttopuiden ylimmistä
44281:                               myyntihinnoista annettuun valtioneuvoston päätökseen
44282:                               sisältävän valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
44283: 
44284:    Bduskunta on pöytäkirjanottein kesä-        sanottuun lakiin, on polttopuiden hinnat
44285: kuun 10 päivältä 1942 perustuslakivalio-       s,aatettu valtakunnan yhteyteen palaute-
44286: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     tulla alueella yhdenmukaisiksi muualla
44287: hettänyt 21 päivänä toukokuuta 1942 anne-      maassa noudatettavien hintojen kanssa.
44288: tun valtioneuvoston päätöksen lisäyksen        Näin ollen perustuslakivaliokunta, viitaten
44289: poHtopuiden ylimmistä myyntihinnoista          siihen, mitä asiasta on lausuttu polttopui-
44290: annettuun valtioneuvoston päätökseen si-       den ylimpiä myyntihintoja koskevassa, ku-
44291: sältävän valtioneuvoston päätöksen muutta-     luvan kesäkuun 12 päivänä annetussa valio-
44292: misesta, joka valtioneuvoston päätös on        kunnan mietinnössä n: o 42, kunnioittaen
44293: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-      ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
44294: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
44295: annetun lain 7 § : n mukaisesti saatettu               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44296: eduskunnan tietoon. Käsiteltävänä olevalla           ton päätöstä kumottaisi.
44297: valtioneuvoston päätöksellä, joka perustuu
44298: 
44299:      Helsingissä kesäkuun 16 päivänä 1942.
44300: 
44301: 
44302:   /Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        A. Halonen, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
44303: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-    kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
44304: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       Saukkonen, Takala, Tervo ja Toivonen.
44305:           1942 Vp. -    Edusk. Jrlrj. - Polttopuiden ylimmät myyntihimlat.
44306: 
44307: 
44308: 
44309: 
44310:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
44311:                               kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös lisäyk-
44312:                               sen polttopuiden ylimmistä myyntihinnoista annettuun
44313:                               Valtioneuvoston päätö,kseen sisältävän Valtioneuvoston
44314:                               päätö~n muuttamisesta.
44315: 
44316: 
44317:    Eduskunnan 1tietoon on saatettu lisäyk-     tuslakivaliokunJta on asirasta antanut mi,e-
44318: sen po1ttoP'uiden Jilimmistä myyntihinnoista   tintönsä N :o 44.
44319: annettuun Va1tioneuvoston päätökseen si-          Viitaiten siihen, mitä asiasta on lausuttu
44320: sä~tävän Valtioneuvoston päätöksen muut-       pohtopuiden ylimpiä myyntihirutoja koske-
44321: tamisesta 21 päivänä ;toukokuuta 1942 an-      vassa, kuluvan kesäkuun 30 päivänä 1anne-
44322: nettu ValtioneuvoSton pääJtös, joka talous-    tussa Eduskunnan kirjelmässä, Eduskunta
44323: elämän säännöstelemisestä poikkeukselli-       on päättänylt,
44324: sissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
44325: annetun lain 7 §: n mulmisesti on ilmoi-                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44326: telttu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perus-             ton päätöstä ole kumottava.
44327: 
44328:      Helsingissä 30 päivänä kesäkuuta 1942.
44329:                                1942 vuoden valtiopäivät.
44330: 
44331: 
44332: 
44333: 
44334:                        Valtioneuvoston päätös
44335:       polttopuiden kaupasta annetun valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta.
44336:                         Annettu Helsingissä 21 päiYänä toukokuuta 1942.
44337: 
44338: 
44339:   Kansanhuo1rtom~nisteriön esitltellystä ku-     kuu:ta 1941 polttopuiden kaupasta antama
44340: mOitaan ttäJten 1 päivästä kesä/kuuta 1942       päätös.
44341: lukien vaLtioneuvoston 19 päivänä kesä-
44342:      Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1942.
44343: 
44344: 
44345:                                 Ministeri Henrik Ramsay.
44346: 
44347: 
44348: 
44349: 
44350:                                                          V. t. osastopää.Jiikkö Esko Hellen.
44351:                        1942 Vp. -    V. M. -     Polttopuiden kauppa.
44352: 
44353: 
44354: 
44355: 
44356:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
44357:                                N :o 51 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44358:                                valtioneuvoston päätös polttopuiden kaupasta annetun
44359:                                valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta.
44360: 
44361:   Eduskunta on pöytäkirjanottei1i kesä-          Kun käsiteLtävänä olevallilia vailtioneuvoston
44362: kuun 10 päiväJLtä 1942 perustuslakivalio-        päätöksellä, joll.a on kumottu eräitä siinä
44363: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-       taJ:1k,ronmin mainittujra, sanottuun laJkiin no-
44364: hettänyt 21 päivänä :toulkoikuuta 1942 an-       jautuvia säännälksiä, ei ole a:ruil'ettu mitään
44365: netrm vraltioneuvooton p'ä:äJtOksen polttopui-   uusia säännöksiä, joiden llJlltamiseen !halJ.i-
44366: den kaupasta mmetrm valtioneuvoston pää-         tl1Smuodon. mukaan edm~kunnan myötävai-
44367: töksen !kumoamisesta, j:oika valtioneuvoston     ilrntus on tarpeen, perustusla!kiwillioikunta
44368: päätös on talouselämän säännöSftelemisestä       iknnnioittaen rehdottaa eduslkrmnan päätret-
44369: poi'klkeuks,ellisissa olois8a 6 päivänä tou0w-   tävälksi,
44370: kuu1Ja 1941 annetun lain 7 § :8\Sä määrä-                  ettei asia antaisi aihetta enempiin
44371: tyllä tavahla saatettu redu.skunnan tietoon.            toimenpiteisiin.
44372: 
44373:      Hel8ingissä lkesäJkuun 17 päivänä 1942.
44374: 
44375: 
44376:   Asian käsittelyyn ovat va:lioikunnasga         nen, Lo:nlkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
44377: ottaneet osaa ~puheenjohtaja HadkzelJ., vara-    tilkainen, Saukkonen, T<alkaila, Tervo, Toivo-
44378: puheenjohtaja Lumme ja j'äsene:t von Born,       nen ja Turja.
44379: Estlander, A. Ha!1onen, Ki1lpi, Kirra, Kopo-
44380:                     1942 Vp. -     Edusk. kirj. - Polttopuiden kauppa.
44381: 
44382: 
44383: 
44384: 
44385:                                     E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44386:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44387:                                  polttopuiden kaupasta annetun Valtioneuvoston päätöksen
44388:                                  kumoamisesta.
44389: 
44390:    Eduskunnan tietoon on saatettu po1tJto-          Kun !kysymyksessä olevaHa V,altioneuvos-
44391: puiden kaupasta annetun V aitioneuvoston         ton P"äätöiksellä, jolla on 'kumorttu eräitä
44392: päätölksen ilmmoacrnisesta 21 rpäivänä touko-    siinä tarkemmin mainittuja, sanottuun W.-
44393: kuuta 1942 annetltu Valtioneuvoston pää-         lkiin nojautuVia säännöksiä, ei ole annettu
44394: tös, joika talouselämän säännooelemisestä        mitään uusia säännöksiä, joiden antamiseen
44395: poikikeuiksellisissa ol:oissa 6 päivänä touko-   hanitusmuodon mulka:aill Eduskunnan myö-
44396: kuuta 1941 annetun ~ain 7 § : ssä määrä-         tävaikutus on tar.peen, Edusikunlta on pää.t-
44397: tyHä tava!l.la on Nmoitettu Edusikunnan Pu-      tänyt,
44398: hemiehelle, ja Perrustuslaikirvalioikunta on               ettei asia anna aihetta enempiin
44399: asiasta antanut mietintönsä N :o 51.                    toimenpiteisiin.
44400: 
44401:      Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1942.
44402:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
44403: 
44404: 
44405: 
44406: 
44407:                          Valtioneuvoston päätös
44408:  talojen omistajien, haltija.in ja isä.nnöitsijäin velvollisuudesta suorittaa eräitä työ-
44409:                      velvollisten Iuettelointia koskevia tehtäviä.
44410: 
44411:                            Annettu Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1942.
44412: 
44413: 
44414:    Valtioneuvosto on talouseil:äm.ä.n säänm.östeil.em.risestä poillkikeukse!Nisissa oloissa 6 paa.-
44415:  vänä ltoollwku.UI1la 1941 <annJetun ilaitn perusteellla ikuilJlrnlairoosten ja ylcisten töiden IIDi-
44416:  rusteriön esittclystä piUiJttfJämyt:
44417: 
44418:                         1 §.                        jäJt'tänriseSIIJä 1tai rikikomiseslta muuiila ~ta­
44419:   T~on     omistaja, haltija tai isännöitsiljä      voin sekä rildromisen yrityksestä on rai.ll-
44420: on velvolil:inren ilmoi.itJta.maan talossa pysy-    gaåsitus ja muut seurarunukset säädetty
44421: väisesti j,a tiilapäå.sesti asuvrut työvalv~t       väestön toimeentui'oa val8ll'antavien riik:osten.
44422: sekä suorii1Jtamaan näiden luetteil.oinltia var-    l'lailkaisemisesta 6 päivänä toukoikuUJta 1941
44423: ten häneille amJl!ettavat tehitäväJt.               aa:metUSS<a laissa.
44424:                                                                              3 §.
44425:                    2 §.                                 Tarkemmatt määräytkset; tämän pääWksen
44426:   Tähän päätökseen sisäJltyvien tai sen no-         soveltamisesta anil:.aa ~ ja
44427: jalla amnettujoo määräysten noudattamatta           yil.eisten töiden ministeriö.
44428:      H~lsingissä   21 päivänä toukoilruuta 1942.
44429: 
44430: 
44431:                                      Ministeri Vilho Annala.
44432: 
44433: 
44434: 
44435: 
44436:                                               Nuorempi hallitussihteeri Jouni Hakkarainen.
44437:                      1942 Vp. -     V. M. -    Työvelvollisten luettelointi.
44438: 
44439: 
44440: 
44441: 
44442:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
44443:                                   N: o 60 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44444:                                   valtioneuvoston päätös talojen omistajien, haltijain ja
44445:                                   isännöit.sijäin velvollisuudesta suorittaa eräitä työvelvol-
44446:                                   listen Iuettelointia koskevia tehtäviä.
44447: 
44448:    Eduskunta on pöytäJkirjanottein ~esä­            mukaisesti saatettu eduskunnan tietoon.
44449: kuun 30 päivältä 1942 perustuslakivalio-            Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
44450: kuntaan va:lllllistelevasti käsiteltäväksi lähet-   päätös, joka perustuu sanottuun lakiin, on
44451: tänyt 21 päivänä toukokuuta 1942 anne-              perustuslakivaliokunnan mie1estä sen anta-
44452: tun vaJltioneuvcoston päätöksen ta;lojen omis-      misen aikana oHut ja nykyoloissa edelleen
44453: ta.jien, haltijain ja isännöitsijäin velvolli-      on tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen
44454: suudesta suorittaa eräitä 'työvelvol'listen         ehdottaa eduskunnan pää,tettäväiksi,
44455: luettelointia !koskevia tehtäviä, joka valtio-
44456: neuvoston päätös on talouselämän säännös-                   ettei pttheena olevaa valtioneuvos-
44457: telemisestä po]kkeuksellisissa oloissa 6 päi-             ton päätöstä kumottaisi.
44458: vänä toulkoku:uta 1941 ·annetun lain 7 § :n
44459: 
44460:      Helsingissä heinäkuun 1 päivänä 1942.
44461: 
44462: 
44463:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-          ponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U.
44464: taneet osaa puheenjohtaja Haekzeil•l, vara-         Raatrkainen, Saukikonen, Ta;kala ja Tervo
44465: puheenjohtaja LUI!lll!lle ja jäsenet von Born,      sekä varajäsenet Lindman ja Pennanen.
44466: Estlander, A. HaJlonen, Kilpi, Kirra, Ko-
44467:                 1942 Vp. -    Edusk. kirj. -     Työvelvollisten luettelointi.
44468: 
44469: 
44470: 
44471: 
44472:                                   Ed u's kunnankirje 1mä sen johdosta, että Edus-
44473:                                kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös talo-
44474:                                jen omistajien, haltijain ja ilsännöitsijäin velvollisuudesta
44475:                                suorittaa eräitä työvelvollisten Iuettelointia koskevia teh-
44476:                                täviä.
44477: 
44478:   EdiuskliDll.an tietoon on saatelttu ta:lojen   mukaisesti on i1moilte:ttu Eduskunnan Pu-
44479: mistajien, hal!tijain ja isännöitsijäin vel-     hemiehel~'e, ja Eduskunlta, jolle Perustus-
44480: coHisuudesta suorittaa eräitä ltyö\Celvollis-    lakivaliokunta on asiasta; antanul!; mietin-
44481: en luette1oi-ntia koskeviw ttehltäviä 21 päi-    tönsä N :o 60, on, p~täen päätöstä edelleen-
44482: ·änä touk!okuuta 1942 annettu ValtioneUr-        kin tarpeelliseDJa, päättänyt,
44483: ·oston päiätös, joka !taJlouselämän säännös-
44484: e1emisesltä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44485: ·änä toukokuuta: 1,941 ,annetun Jain 7 § : n            ton päätöstä ole kumottava.
44486: 
44487:     Helsingissä 6 päiväm.ä heinäkuuta 1942.
44488:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
44489: 
44490: 
44491: 
44492: 
44493:                           Valtioneuvoston päätös
44494:  pakollisten hakkuiden toimittamisesta vahingoittuneissa metsissä valtakunnan yh-
44495:                            teyteen palautetulla alueella.
44496:                             Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1942.
44497: 
44498: 
44499:    Valtioneuvosto on tailouselämän säännöstelemisestä poikkeuks~llisissa oloissa 6 pm-
44500:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain noja;lla maaJtalousministeriön esittelystä päättänyt:
44501: 
44502:                      1 §.                           ti!lan puutavamtarpeen tyydyttämisestä
44503:    Vailtakunnan yhteyteen pa1autetuhla j·a          ha!kkuUSit3i sootavaUa puuta;varalla.
44504: Suomesta vuokrattuna olleella alueella voi-            :Kja;tselmuksesta on ilmoitettava vähintään
44505: dwan to:imi:ttaa pa!kol1isia hakkuita kuiojen       7 päivää 'aikaisemmin kunnallislautakun-
44506: tJai sotatoimien yhteydessä vahingo1ttuneissa       naltle ltai sitä vasta:wvalle lkunnail:l~sviran­
44507: metsissä puiden italteenottamiseksi ja niiden       omaiseHe.
44508: pi!kuarutumisen ehkäisemiseksi                          Kunnallislautakunoon on ilmoituksen
44509:                                                     saatua1an viipymättä annettava katselmuk-
44510:                    2 §.                             sesta tieto asianomaisHle paikkakunn.allla
44511:   Pakollisen hakkuun toimittamisesta päät-          oleskeleviQle maanomistwjille sekä ilmoit€t-
44512: tää ja huolehtii metsähallitus.                     ,1Java si~tä virkia:huoneistossaa.n yleisön näh-
44513:                                                     tävänä pidetltävä;llä tiedonrumoola. Kunnal-
44514:                       3 §.                          ~islaUJtakunifJa vo'i ha:rkintansa muk!aan mää-
44515:     Ennenkuin metsähaJlli1ms päättää pa-            räitä toimi:tmiks~en henkilön valvoffilaan paik-
44516: k01lliseen h~een joillakin määräämäl-               krukunnalt:a poissa olevan oikeutta.
44517: läiän a1ueelia. ryhdy1ttävä:ksi, on: sen määrää-       Kiatselmu'ksesta [aaditruan ttoimittuskirja,
44518: män metsänhoittoammattimiehen toimitet-             j•a on se me'tsänhoitolaut:akunrualta. hankit-
44519: tava aJlueel131 ikatsclmus, jossa on: sel'V'l~Wt­   ttavan iJ.a,usrmnon ohell!a 1lähetettävä hakkuun
44520: tävä metsää k:ohdannoon vahingon laatu,             määräämistä varten m€1tsähalllitukselle.
44521: tehtävä ehdotus hak!kuun 1aajuudeSita kun-
44522: ki'Ill kysymykseen tulevan tillan osalta ja ar-                            4 §.
44523: vio haJmrt:itav3Jn puUltavaran määrästä, sekä          Pakollisen hakkuun tlrlee ~tapahtua met-
44524: tied~tava tilaisuudessa soopuviHa ole-              sän:hoitol.:autakunn:an hyväksymää leimausta
44525: vien mwanomistajien toivomuksia ilrunkin            tai ohjeita noudattaen.
44526: 2                                     1942 vuoden valtiopäivät.
44527: 
44528:                        5 §.                                                   9 §.
44529:    Sen jälkeen kun hakikuu alueella on päät-
44530:                                                             Joika ei tyydy 8 § :ssä mainittuun kor-
44531: tynyt, on metsähallituks,en määräämän met-
44532:                                                          vaukseen, saa siitä valirttaa arvioiruislauta-
44533: sänhoitoammattimi,ehen toimitettava a;lueella
44534:                                                          kuntaan viidentoista päivän kuluessa sen
44535: ~arvioirrninen, jossa Oilli kulllkm tmn ik:ohdalta
44536:                                                          jälkeen,. lmn hän sai arviosta tiedon.
44537: toderttava, pal:jonik:o puU!tlavaraa Oi111 lti!l!alita
44538:                                                             VaHtus on tehtävä kirjaLlisesti ja jätet-
44539: haikattu, määrättävä j~ asiamrrnukaisestti
44540:                                                          tävä arvioimislautakunnan puheenjohtajalle
44541: me:rlkittävä om:istajaJ.le va;ralbtu purutavara,
44542:                                                          tai sihteerille taikka metsänhoito'1autakun-
44543: v'ahvmtettruva hrukkuuik:usttalll1l1ukset ja puu-
44544:                                                          nalle, joka toimittakoon sen rarvioimis1aUJta-
44545: tav:amn ikäyrpä h:ilnta sekä laailittava ikrmkin
44546:                                                          kunnan puheenjohtajwlle.
44547: metlsänmnistaj,an kohd.ailta tilitys häneHe
44548: kysymyksessä oilevasta hwkkuusta tulevoota
44549: ikorvauksesrta.                                                              10 §.
44550:    Jos hakkuu on käsittänyt eri tillojen met-
44551:                                                             Maatalousministeriö päättää tarvittaessa
44552: siä, voidruan, jos ,erityiset syytt sitä vaati-
44553:                                                          arvioimislautrulmnnan asettamisesta. Lauta-
44554: vat, arvioimistoim]tus suorittaa yhden tai
44555:                                                          kunnan toimialueena on meitsänhoitolauta-
44556: useamman 1tHan kohdalta jo ennen kuin
44557:                                                          kunnan wlue.
44558: hakkuu koko aJ1uee111a on päättynyt.
44559:    Arvioimistoimituksesta on ilmoitettava                   Arvioimisl81Uitakunnassa on puheenjohta-
44560: niilll kuin 3 § :ssä aillkukaltseJlmu!ksesta oo          jana alueen metsänhoiitolautakunnan mää-
44561: määrätty.                                                räämä metsänhoitaja sekä muina jäse-
44562:                                                          ninä metsänhoitolautakunnan määräämä
44563:                     6 §.                                 metsänomistaja ja maatalousminist·eriön
44564:   Arvioimistoimituksesrta laadilttu toimitus-            määräämä henkilö. J okaise1Jle jäsenelle ase-
44565: kirja on lähetettävä metsähalil.ituksen tar ·            tetaan vastaavasti yksi varamies.
44566: kastettavaksi ja hyväksyttäväksi
44567:                                                             Sihteerinsä ottaa lautakunta iltse.
44568: 
44569:                          7 §.
44570:    Ennen arviJOim..lliitoirrnitusta ei puutavaroo                            11 §.
44571: kull:jetus a1ueelilla Olle satllittu, pailtsi milloin       Arvioiruislautakunnan jäsenet 'toimivat
44572: paik:otrt;avat syyt siltä va.:rutivillit ja metsän-      tuomarin vastuulla. Heidän kea.poisuudes-
44573: omisttajoo puubavarmt1tarpoon ik:atsoltaan: tu-          toon ja esteellisyydestä:än on voimassa,
44574: levan mahdoillisuuksien mu!!man ikohituulli.-            mitä 4 päivänä lwlmikuuta 1928 välimies-
44575: sesti tyydytetyiksi. SeiNM8essa tapauksessa              menettelystä annetun lain 5 ja 6 § :ssä on
44576: on lkurukm tilan a1lueeil:ta siirretyn puUltava-         säädet)ty väilimiehistä.
44577: ran 1aji ja määrä merikittä.vä eri luetteloon,              Arvioiruislautakunta on vain täysilukui-
44578: joka liitetään toimituskirjoon.                          sena päätösvalt,ainen. Jos jäsenten 'kesken
44579:                                                          ilmaantuu eri mielipiteitä asiasta, on ääneS-
44580:                         8 §,                             tyksen ,tUJlosta määrättäessä noudatettava,
44581:    Edehlä 5 § :ssä mainiltimjen arvioiden pe-            mitä oikeudenkäymiskaaren 23 luvun 3 ja
44582: rusteella suoritettavastlli korvauksesta on              4 § :ssä on säädetty.
44583: metsähahlituksen annettava tieto asianosai-                 ArvioimislaiUJtakunta voi, milloin syytä
44584: selle, jOihl!El sama:lla on annettava valiJtus-          siihen on, itse tai jonkun jäsenensä taikka
44585: osoitus.                                                 muun määräämänsä henkillön lmutta toimit-
44586:   Korvauksen maksattaa asianosaiselle met-               taa katseJlmuksen pakollisesti hakattujen
44587: sähallitus.                                              puiden arvon toteamiseksi.
44588:                                     1942 vuoden valtiopäivät.                                       3
44589: 
44590:                       12 §.                                              13 §.
44591:    Arvioimislautakunnan ratkaistavaksi va-              Arvioimislautakunnan on päätöksessään
44592: littamaJrla sa;atettu asia on otettava viivy-         määrättävä, miten asian käsittelystä aiheu-
44593: tyksettä käs:Utelitäväksi LaUJtaikunnan kokouk-       tuneet kustannukset suorite!taan.
44594: sessa.                                                  Arvioimislautakunnan sihteerin palkkio
44595:    KUJtsru arvioimisilautakunnan kokoukseen           suor1tetaan valtion varoista.
44596: on arvioimisl,autakunnan puheenjohtajan
44597: toimesta lähetettävä metsähaHitukselle ja                                14 §.
44598: vail::htltajrulle kirjatussa kirjeessä, joka on jä-      Arvioimis1autakunnan päätökseen ei saa
44599: tettävä postiin vähintään kymmenen päi-               hakea muutosta, ja se pannaan täytäntöön
44600: vää ennen kokouksen alkamisttia.                      niinkuin oilmuden lainvoimaisesta tuomiosta
44601:    Jos vwlittaja ei saavu ,arivoimis1auta;kun-        on säädertty.
44602: nan kokoukseen, raukeaa valitus. Jos mettsä-                             15 §.
44603: haHituksen edustaja jää sa1apumrutta, äJlköön            Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
44604: se estäkö lamtakuntaa käsittelemästä ja               toimeenpanosta antaa rtarviutaessa maata-
44605: pää11tämästä asiaa.                                   lousministeriö.
44606:      Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1942.
44607: 
44608: 
44609:                            Maatalousministeri Viljami Kalliokoski.
44610: 
44611: 
44612: 
44613: 
44614:                                                               V. t. esiutelijäneuvos V. A. Ilves.
44615:            1942 Vp. -    V. M. -   Pakolliset hakkuut palautetulla alueella.
44616: 
44617: 
44618: 
44619: 
44620:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
44621:                               N :o 43 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44622:                               valtioneuvoston päätös pakollisten hakkuiden toimittami-
44623:                               sesta vahingoittuneissa metsissä valtakunnan yhteyteen
44624:                               palautetulla alueella.
44625: 
44626:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-         saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
44627: kuun 10 päivältä 1942 perustuslakivalio-       tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
44628: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
44629: hettänyt 26 päivänä toukokuuta 1942 an-        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
44630: netun valtioneuvoston päätöksen pakollis-      ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
44631: ten ha;kkuiden toimittamisesta vahingoittu-    nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
44632: neissa metsissä valtakunnan yhteyteen          kunnan päätettäväksi,
44633: palautetulla alueella, joka valtioneuvoston
44634: päätös on talouselämän säännöstelemisestä              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44635: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-          ton päätöstä kumottais,i.
44636: kuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti
44637: 
44638:      Helsingissä kesäkuun 16 päivänä 1942.
44639: 
44640: 
44641:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         A. Halonen, Kilpi, Kirra, Koponen, I1on-
44642: ottaneet osaa puheenjohtaja Ha.ckzell, vara-   kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
44643: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       Saukkonen, Takala, Tervo ja Toivonen.
44644:           1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Pakolliset hakkuut palautetulla alueella.
44645: 
44646: 
44647: 
44648: 
44649:                                     E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
44650:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44651:                                  pakollisten hakkuiden toimittamisesta vahingoittuneissa
44652:                                  metsissä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella.
44653: 
44654:    Eduskunnan tietoon on saatettu pakollis-        ltettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
44655: ten haikikuiden 'toimittamisesta vahingoittu-      kunta,   jolle PerustuslalkiVIaliOikunta on
44656: neissa metsissä 'WilltaJkunna:n yhteyteen pa-      asiasta antanut mietintönsä N: o 43, on,
44657: lautetulla alueella 26 päivänä touikokuuta         pitäen päätöstä edelleenkin tarpeeHisena,
44658: 1942 annettu V aitioneuvoston päätös, joka         päättänyt,
44659: talouselämän säännöstelemisestä poikk1:mik-
44660: se~lisissa oloissa 6 päivfu:tä touikOikuuta 1941           ettei puheena olevaa V aUioneuvos-
44661: annetun 'lain 7 §: n mulkaisesti on Hmoi-                ton päätöstä ole kumottava.
44662: 
44663:      Helsingissä 22 päivänä 'kesä;kuuta 1942.
44664:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
44665: 
44666: 
44667: 
44668: 
44669:                         Valtioneuvoston päätös
44670:                                 rasva-aineiden säännöstelystä.
44671:                            Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1942.
44672: 
44673: 
44674:     Vcltioneuvosto on talouoolämän säännöstelystä poilclreuksehlåsissa o~oissa 6 pruvana
44675:  toclooiknmta 1941 annetun lain nojaiUa kans:anhuo1tominisrteriön esittruvrsrtä päättänyt:
44676:                        1 §.                                    Rasva-aineiden tuottaja.
44677:   Rasva-airueilla ,tarik:oitetoon tämä päätök-
44678:                                                                           3 §.
44679: sessä:
44680:                                                       Karjan haltija, teurastamo, ~ihanjalostus­
44681:   1) ikwikikea eläinrasvoo, hlilmun ottamatta
44682:                                                    Laitos, suoJ:ipuhdistamo, ~uunikeilttolaitos,
44683: hylikJoonrasvaa j1a maidosta s~aatavoo, sekä
44684:                                                    turkiselä.intarha ja muu rasva-aineiden tuot-
44685: teurwstettaessa :rm:hoon tavanomawesrti kiinni
44686:                                                    taja, Luu- ja margariinitehdasta, kalanj,a-
44687: jåtettävää rasvaa;
44688:                                                    losrtuslaitosta ja öiljynpuristamoa lukuun-
44689:   2) seJJaista kasv:irasv;aa, jota e~ yleisesti
44690:                                                    ottamatta, saa iuovuttaa rasva-aineita
44691: kä~etä ihmisravinnvlksi; s~ä
44692:                                                    ai[)joastaan osrtoikuittia vaslbaan.
44693:    3) rasv,a;happoj,a.
44694:                                                       K~arjan hailtij,an, joka om: teurostuttanut
44695:   R:wsva-ainetta, jO'lm se~laisenaan soveltuu
44696:                                                    hevosen, nautaelä;i!men, sian, Jampaan ta:i
44697: ihmisravinnoksi, nimitetään tässä pää;tök-
44698:                                                    vuohen, ,tulee myydessään ootoikmhtia vas-
44699: sessä ruoka:-asvaksi, j1a muuta rasv~a-ainetta;
44700:                                                    taan ~eläimen ruhon, luovuttaa s:amalJ.a osta-
44701: teknilliseksi rasvaksi.
44702:                                                    jalle myös n'e rasva-aineet, jot[{a ruhosta
44703:   Ruokarasvaksi luetaan myös laardi.
44704:                                                    on teuTast.ettaessa irroit.et,tu. Sanotut rasva-
44705:                                                    wi;ne,e,t on mel'kittåViä 1eri osrtokuittiin.
44706:                                                       RasVJa-aineen tuottajan, karjan hailtijaa
44707:                 Takavarikko.
44708:                                                    lukuun ottamatta, ~tuLee p:iltää !kirjaa tuot-
44709:                       2 §.                         tamansa rasva-~aineen määrästä ja Hmoittaa
44710:    Rasva-ahmiden LUJovutulksen ja !kulutuk-        S1
44711:                                                     e kul,takin kuUJkaudelta 14 päivän kuJuessa
44712: sen "'äännöstel1emiseiksi julislbetaan ma,assa     kuuikauden päättymisestä lu~ilen ik!ansan-
44713: olevat j<i. t,twtettawat sekä ulkomaalt'a saa-     huoltoilautakunnalle. Jäljempänä 9 § :ssä
44714: puvat rasva-aineet tailmvariillli!oon.             main:ilttujen rasva-aineen tuotta.jien on kui-
44715:    TaikJaval'i1wn uUmpuoleHe jää kuitenkin         tenkin t1ehtävä sanottu ilmoitus kansan-
44716: ruäimen haltijan oman ruokakuntansa                huol,toministeTiiöUe.
44717: käyttöä varten teumstuttamasta ~elåimes.tä
44718: sa1ama rasva, mutta on tämänkin myymi-                        Keskus- ja hankintaliike.
44719: nen tai muu luovuttaminen muutoin kuin                                 4 §.
44720: jä;ljempänä 3 § :ssä oJev,iJa mä&l'äyks,iä nou-      Rasva-a,ineitta saavat sen tuot!ta,jal'ta
44721: datta,en kieHetty.                                 hanklöa oslbokuittia vastaan ,a,inoas>taan ne
44722: 2                                   1942 vuoden valtiopäivät.
44723: 
44724: keskus- j'a hankinta-~iikkeet sekä; näiden             2) kansanhuoltoviranomaåsen antamaa os-
44725: ostoasi.amiehet, joilla on valtioneuvoston 21             tolup,aa vastaan sen s:aa.jaUe; ja
44726: päivänä elokuurta 1941 lihan si1ännöstelystä           3) puolustusilaitokselJe sen run:tamaa, puo-
44727: antamassa päätöksessä rbalrkoirOOttu oiikeus              lustusminister1ön leimalla v.arusrtettma
44728: ostokuittia vastaan han!hlcia t,euraseUhl.miä ja          ottotodistetta vastaan.
44729: Lihaa. Rasva-ainetta sen tuott~aj,allta han-
44730: kittae8sa on käytettävä samoja 08t,odruitti-
44731: lomaJffieita lkwin teuraseläimen tai lihan                                  7 §.
44732: hankinnassa.                                            Hallikåntali~e    saa luovuttaa teknilli8tä
44733:    MHä ,ed:ellämaimitussa valtioneuvo8ton
44734: pä;ätöksessä on mä'ärätty ostoilrnittåen anta-          1) lähetysilmoituksen nojal:la
44735: mis!esta karjan haltijaHe ja niiden toimit-                  a) sill.e keskusliillrneell1e, jonka aLainen
44736: tamisesta kansanhuol,tolautaikuinnaUe selkä                      se on,
44737: lmskus- ja hankintaliiikkeel1e, ikesilrnslåiikkeen
44738:                                                              b) saman keskusl:iåkkeen alaiseli.J..e han-
44739: veilvollisuudesta antaa ka;nsanhuoltominis-
44740:                                                                 kintaliil&eell~e, sekä
44741: teriöl:le sen vaatimat tiedot liiikkeen ja sen
44742: a1m1sten hankinWiikkeiden hankinta- ja                       c) asianomaisen kesikuslihlcl.reen luva11a
44743: jakelutoiminnasta sekä hanJlci.ntaliiikilmiden                   ja sen antamien mä;äräys:ben mu-
44744: v,elvollisuudesta antaa s~elvityksiä kesikus-                   kaisesti toisen iillesikusliliklkeen aLa.i-
44745: liåklreell>e, on vastaavasti noudat1erttava tassä               selle hankintaliikkeelle; ja
44746: päätöksessä määrätyssä säännöstelyssä.                  2) kansanhuoltoministeriön antamaa os-
44747:                                                              tolupaa v·astaan.
44748:                                                         Hankintaliike saa luovuttaa ruokarasvaa:
44749:                       5 §.
44750:    Hamdci.mansa r:asva-aineen saa keskus-               1) lähertysilmoitu!ks'€ill nojaUa
44751: tai hanJkintal:ii:ke luovuttaa joko telmilE-            a) edeHisessä momentissa mai:nituil1e vaS-
44752: senä rasvana ta.i ·ruoka,rasvana. niinkuin 6         taanott.rujihle ja
44753: ja 7 § :ssä määrätään.                                  b) Tavinrtorasvojen kauppaa harjoitta-
44754:   Ruokarasvan haltija, josta ei jäljempänä           vaJli1e tukiku,- ja vähiJttäiskauppaliiikikeelle;
44755: o1e toisin määrätty, saa luovuttaa; sitä rui-           2) kansa:nJmol,toviranomaisen antamaa <Js-
44756: noast·aan kansanhuO::!Jtoviranomaisen anta-          tolupaa vastaan sen saajaliJ.,e; sekä
44757: maa ostolupaa vastaan j'a 1tulee siitä toimit-          3) puolustuslaitokselle sen antamaa, puo-
44758: taa tarkkailua varten annettaviksi määrätyt          lustUSIIIlinistmiön 1Jeiloolla varustettua otto-
44759: selvitykset kansanhuol1to1Lautakunnwhle.             todistetta vastaan.
44760: 
44761: 
44762:                          6 §.                                               8 §.
44763:   Keskusldiike saa luoVUJttaa teknillistä               Ostoasiamies saa toimittaa hankkimaansa
44764: rasv.aa ainoastaan kamsanhuoltoministeriön           rasva~aiilletiJ;a ainoastaan sille ikesik.UB- tai
44765: antamaa ostoLupaa vastaan.                           ha~inta1ilikiiDeelle, jonka al1ainen hän on.
44766:   Keskusliike saa luoVU!ttaa ruokarasvaa:            Ostoasiamies saa lk.uitenikm hanlk:intaJ..i:ildooen
44767:    1) lähetysilmoi hillsen nojaiUa                   1uva.l1a ilähettää rasva-ainetta myös suoraan
44768:       a) toiselle ·kesilrusliikikoolle,              siHe keskusH.ikiilleelLe, jonika alainen han-
44769:       b) hanikintaliiikikeeUe, sekä                  lcimtaliiikJe on, mutta tuJee hanikiilltailiikkioon
44770:       c) rav:intomsvojen !kauppaa harjoit-           nruinkin ]Jä;hetetystä tavarasta toimittaa lä-
44771:          vaUe tuldl:u- ja vä;hittäiskauppa-          hertysilmoitus ka:n.sanihooltoita.utakunnal1e ja
44772:          liilk!k;eelle ;                             lmskus:liikikeelle.
44773:                                       1942 vuoden valtiopäivät.                                             3
44774: 
44775: Luu- ja margariinitehdas, kalanjalostuslai..           ainoastwan keskus- j·a hankintaliikkeeltä lä-
44776:          tos ja öljynpuristamo.                        hetysilmoituksen nojalla.
44777:                        9 §.                               TU!lclrnliike saa luovuttaa roolmrasvaa:
44778:    Luu- ja ma11gariirrritehdas, fka.lanjaloSJtus-         1) ostolupaa vastaan sen saajalUe; selkä
44779: lailtos ja öljynpuristamo saa ~uovuttaa tUJOit-           2) puol'UStuslairtokseHe sen antamaa, puo-
44780: tamaansa telknillistä l'as'"aa ainoastaan ikan-        lustUJSministeriön leimaUa ~rustettua otto-
44781: sanhuoltominister~ön       antamaa ostolupaa           todisrtetta vastaan.
44782: vastaan.                                                  Tuldruliikkeen tu:lee toimittaa tarkkailua
44783:     Si~tä, miten margariinitehdas saa luo-
44784:                                                        va1rten annettav·iksi määrätyt selvitykset
44785: vuttaa margariinivallmisted!ta, on :mää:cätty          kansanhuoltoiautakamooil1,e.
44786: valtt1oneuvooton 1 påivänä joul'U!kuuta 1941
44787: maidon ja ravintoraBV'ojen säJänrnöste:lystä
44788: antamassa päätöksessä.                                               V ähittäiskauppaliike.
44789:     Mi!IDäli Juu:tehdas, Jml:anjailostuslruiltos tai                             12 §.
44790:  öljynpuristamo tuottaa ruolka:msvaa, saa se              Vähilttäiskauppaliike, mvkäli se harjoittaa
44791: luo~ttaa sitä ainoastaan klansanhuoltomi-
44792:                                                        ravintorasvojen kauppa:a, saa hankki·a ruo-
44793:  nist,e6ön luvail~a sen mäJärä:ämähl,e vastaan-        kallasvaa ainoastaan:
44794: ottajalle.
44795:                                                           1) lähetysilmoituksen noj~ail~a ikieskus- ja
44796:     Luu- ja margariinitehttaan, lmlmljailos:tus-
44797:                                                        ha,Iillrintaliikkeeltä; sekä
44798:  laitoksen ja öljynpuristamon ;tuil,ee pitäå
44799:                                                           2) ost&upaa vastaan.
44800:  kirjaa tuottrumansa tekn:i:Hisen rasvan mää-
44801:  rästä ja luutehtaan, 1klalanj.alostuslailltolksen        Vähi;trtäis'illaruppaliike saa luovuttaa ruo-
44802:  ja öljynpuristamon myöskin 'ehkä tuOitta-             karrusvaa ainoastaan:
44803:  mansa ruokamsvan määl'ästä selkä antaa                   1) rav.intol'asvojen hanilrikimiseen oilkeut-
44804:  niistä ja varastonsa määristä ik:iansanhuoJ.to-       tavan ostolwrtin kuponkia vastaan;
44805:  ministeriölle sen anm_;ettavissa ohjeissa mä:ä-          2) ostolupaa vastaan sen saajalle; sek1ä
44806:  r:äämä se:lvitys.                                        3) puolu.stmslaitoks,el:le sen antamaa puo--
44807:                                                        lustusministeriön ·Leimalill varustettua otto-
44808:                                                        todistetta v.asta.an.
44809:                  Maahan tuoja.                            Vähittä;iskauppa:liikkeen tu:lee toimittaa
44810:                      10 §.                             tarkkaililua va:r.1Jem. alllil!ettaviksi mä.ärätyt sel-
44811:    S.en, joka jalostusta taikka kauppaa var-           vitykset kansanhuottolautakunnalle.
44812: ten tuo maaill'an rasva-aineiJta, tUJlee iilmoit-
44813: taa maahan sruapu.cneiden rasva-aineiden
44814: laatu ja mää:cä kansanhuoltoministeriölle.                Majoitus- ja ravitsemisliike, laitos ja
44815: Maahan tuoja saa luovuttaa sanottuja                                   eineskeittiö.
44816: rasva-aineita ainoastaan ilronsanJmoltominis-
44817: teriön määräämänä tava.Jila j1a on luov;utuk-                                13 §.
44818: ses:ta esitettävä ministeriön määräämä                    MajoitUS- ja ravitsem,isl:iiilre, Laitos ja
44819: selvitys.                                              eiruesikerttiö saa hankkia :rmoik:arosvaa ainoas-
44820:                                                        taan ostoJupaa vastaan.
44821:                                                           Ruokarasvojen Juovuttaminen saa ta-
44822:                    Tukkuliike.                         pahtua        mvintorasvcojen      hankkimiseen
44823:                         11 §.                          oikeuttavia oSitoikorrtin kuponkeja vastaan
44824:    Tl.l!kkluliike, mikä:li se harjoittwa ravinto-      niinlkuin täHaisten rasvoj,en luovuttamisesta
44825:  rasvojen kauppwa, saa hankkia ruokarasvaa             on •erikseen määrätty.
44826: 4                                   1942 vuoden valtiopäivät.
44827: 
44828:     Teknillisten rasvojen hankkiminen.                keskuslii:klkoohle, jonlka a1aia:too se on. Lä-
44829:                                                       hetysilmoitulksessa tuloo oU.a merkittynä
44830:                       14 §.
44831:                                                       loov;utta.jan ja vastaanottajan nimet ja
44832:   Tteamillistä rasvaa saavat muut paitsi
44833:                                                       osoitteet, ~uovutusailm ja -pa:iklm sekä ~uo­
44834: keskus- tai hank:i.ntaliiikllm,elt j.a niiden osto-
44835:                                                       vutetun rasva-aill!een määrä ja ~uovut.u&
44836: asiamiehet hankkia kotimaasta aånoostaan
44837:                                                       hilnta.
44838: lmnsanhUJoJ.tomä.nisteriön antamaa ostolupaa
44839: vastaan.
44840:                                                                          Kuljetus.
44841: 
44842:             Ostolupien antaminen.                                            17 §.
44843:                                                           Rasva-aineiden kuljetus rtai kuil.jetetta-
44844:                        15 §.                          vaiksi antaminen ilman kuljetuslupaa on
44845:    KansanhuoltOilllinisteriö anta·a OSitoJ.,uvan      kie1leltty.
44846: t~knil1isen rasvan hankikirrnista varten.
44847:                                                           Kwjetuslupa ei kuitenikaan oJ.e tarpoon,
44848:    EansanJmolto1autalrunta antaa ostoluvan            jos kuiljettaval[a tai lähetyksen mukaJna on
44849: ruokarasvan ha:nkkirrnista varten:                    asianmukainen ostokuitin C kappale taikka
44850:    1) majoitU&- ja ravitsemi.Siliikkeelle j'a lai-    lähetyshlmoituksen käyttöön oiik:eutetun :tai
44851: tokse~il.te; sekä                                     mv,mtorasvojen kauppaa harjoittavan tuk-
44852:    2) vähllttäisikauppa1iik:k!oo11e.                  rou- tai vähittäiskaUippailiikkeen ta-iikka lUiU-
44853:     Soo lisäksi kansanhuoltoJ.,autaikunta voi         tai margariinitehtaan, lkaltanjalostuslaitok-
44854: lmnsanhuoltorrnmisteriön 'antamien ohjteiden          s:en rtai öljynpuristamon lä:hettäessä rasva-
44855: mukiaan antaa osrtoluvan ruoJ.mrasvan                 ainetta kuormakirja, johon liä.hettäjän nimi
44856: hankkimista v~mten eineskeittiölle, rulko-            on joko painettu tai memiltty leimasimeilla
44857: maalle liikennettä välittävå!Hte laiva;l[e, me-       ja josta lis1äiksi ,ilmenee tava~an vastaan-
44858: renlkulikuhaH:iJtuks·en aJlruisetU:e jäänsålrkijä-    ottaja, lähetyspäivä s~eikä lähe,tyksen sisäJ:-
44859: alukselle, maja:kkalaivalle, s~airaa:laiille, lei-    lys. H~intaliukkeen käy,ttämiBtä kuorma-
44860: pomol1e ja muUJlLe niihin verraUavalle l~ai­          kirjoista tulee lisäksi ilmetä, m~nkä keskus-
44861: tokseil.le.                                           1iillclmen a;lainen hankintaliliike on.          ·
44862:    EansanhruoUoministeriö voi antaa tai
44863:                                                           Kuljetuslupa ei myöskään ole taTpeen
44864: oiikJeUJttaa kansanJmoiltd,autalknnnan anta-
44865:                                                       takavarikosta kulutusta varte:n vapallituneen
44866: maan ostol.ruvan ruokarasvan hankkimista
44867:                                                       ruokamsvan kuljetukseen tai kuljetetta-
44868: vall'lten muissakin 'erityisissä tapauksissa.
44869:                                                       vaksi :antamiseen:
44870: Osto1uvan hakijan tuiee tällöin esittää ilmn-
44871:                                                          a) jos henikilön mrwroanaan ikiuljettama e~rä
44872: sanhuoUOillli1I1isteriön ehkä määräämä stelvi-
44873: tys.                                                  on nitin pieni, ,että kuljettavan kohtuudella
44874:                                                       voidaan katsoa tarvitsevan sen ma;tka-
44875:                                                       evä:äksi;
44876:                 Lähetysilmoitus.
44877:                                                           b) jos1 kuljettav.aUa cm mub.na;an osto-
44878:                      16 §.                            kortteja, joist~a on ir11oitet1Ju kuljetettavaa
44879:    Sen, jo:IJ,a <m oilk!eus toimittaa rasva-          erää vasta;avart kUipongit;
44880: ainetta lähetysilmoituksen nojal1a, tulee                 c) jos erän omistaja muuttaa vakinaisen
44881: toimittaa lähetysilmoitus tavara:n vastaan-           asuntonsa; sekä
44882: ottajalle sekä ni.ille kansanhooltolaut.rukun-            d) valttioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa
44883: nille, joil1e luovuttajan j•a vastaanotta-            lmskevista säännöste:tymääräy[usistä 24 päi-
44884: jan on toimitettava ta~rkkailua varten an-            vänä lmMikuuta 1942 antaman p.ä:ätöksen
44885: ruettava,t selvityksensä. Hanlkintaliikkeen           31 § :n 2 momentissa ja 32 § :n 2 momen-
44886: on lisä;ksi toimitettav,a l,ä;hetysilmoitus sille     tissa ma;inituissa ~tapauksissa.
44887:                                      1942 vuoden valtiopäivät.                                       5
44888: 
44889:                         18 §.                                               20 §.
44890:    Teknill<isen iOOSVan kuljetusLuvan antaa               Tässä päwtöik:sessä tarlkoitettuun sä!ännös-
44891: ka:nsanb.uoltoministeriö, joika myöskin mää-           telyyn on, mikäli ostoilrnittien ja selvitys-
44892: rää mille v~ranomaiselle ja mrnikä ajan ku-            ten toimittamisesta kans'anhuoltoviranomai-
44893: luessa lruljetuks€n 'tapahduttua 'lupa on toi-         sihle ci o[.e toisin määrätty, sov,ellettava
44894: mitettava.                                             valtioneuvoston yJ.eisistä ikansanhoo~toa 'kios-
44895:    Ruokaras'VIan kmjeltus~uvan antaa sen               kevista säännöstelymää-räyksistä 24 päivän:a
44896: paiik:ik:allrnnnan kans:anhuoJ.,1Jolautailmnta, jon-   huhNkuuta 1942 rautamaa päätös'tä.
44897: ka alueelta ilmlj,etus tapahtuu. Lupa on
44898: voi!massa :lmnsanhuoltolautakunnrun määrää-                                    21 §.
44899: män a.j.an, ·enmtään roui1Jenikiu yhden kuu-              Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
44900: kauden ja on siihen merkittävä haikijan                ja:lla al1l1Jet,tuj·en määräysten noudattamatta
44901: ilmoittama todennälköiuen IJruljetusailm.              jättämisestä ja mu'USta ruomisesta sekä
44902:    Ruokarasvan kuljetusluvan saajan on                 rikilwmi:sen yrityksestä on rangaistus ja
44903: kuljetuksen tapahduttua 7 päiv;än kuluessa             muUJt seuraamukset määrätty väestöllJ toi~
44904: sen päättymisestä 1uikien toimit·ettava ilml-          meentuloa vaarantav:iten rikosten rarnikaise-
44905: j etuslupa sille kansa,nhuoJ.toil·autakunnaUe,         misoo:ta 6 päivänä toukokuuta 1941 anlll~­
44906: jonrlm alueeHe kuljetus on tapahtunut.                 tussa laissa.
44907:    K®nsanhuoJ.to1autatkunnan tuLee toimit-                                22 §.
44908: taa antamastaan ikuljetusluvasta jäljennös               T.a~lrempi:a
44909:                                                                     määräyksiä säännösteiJ.~n toi-
44910: sållle     kans:anhuoltola.urtakunnruil,e,    jonka    meenpanosta ja tämän päätöksen soveltamri-
44911: aJ:ueelle kuiljert;us on tapahtunut.                   sesta antaa ikansanhuOI]toministetriö, jolla
44912:                                                        on myös vrulta; erityis.ten s,yiden nojalla
44913:                                                        myöntää poi.kikeuksia sen määräyksistä.
44914:              Erinäisiä määräyksiä.
44915:                                                                             23 §.
44916:                           19 §.                          TäJ.lä päätökselliä kumotaan valt:itoneu-
44917:    Kansanhuol'toministeriö11ä on valta koko-           voston 13 päivänä marraskmu:ta 1941 tek-
44918: naan kiel.tää mokarasvan toimittammn                   nillisten rasvoj·en ja hartsiöljyn säännöste-
44919: joil1ekin tarvitsijoil[,e, ei kuitenkaan yksi-         lystä antama p:äätös ja sen nojalla anne-
44920: ty,isiHe lruluttajili!Je.                              tut p.ä:äWkset.
44921:       Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1942.
44922: 
44923: 
44924:                                 Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
44925: 
44926: 
44927: 
44928: 
44929:                                                                 Osastopäällikkö Onni Toivonen.
44930:                     1942 Vp. -     V. M. -   Rasva-aineiden säännöstely.
44931: 
44932: 
44933: 
44934: 
44935:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
44936:                                  N :o 48 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
44937:                                  valtioneuvoston päätös rasva-aineiden säännöstelystä.
44938: 
44939:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-           käsitelJtävänä o1leva va'ltioneuvoston päätös,
44940: kuun 10 päiväiltä 1942 perm~tusla:kivalio­        joka perustuu sanottuun lakiin, on pel'IUS-
44941: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-        tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
44942: hettänyt 28 päivänä .toukokuuta 1942 an-          aika:na ollrut ja nykyo1loissa edelleen on
44943: netun va1troneuvoston päältöksen rasva-           tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen eh-
44944: aineiden säännöstelystä, joka valtioneuvos-       dOittaa eduskrrmnan päätettäväksi,
44945: ton päätös on talouselämän sä,ännöstelemi-
44946: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
44947: .toukolmuta 1941 annetun 'lain 7 § :n mu-                ton päätöstä kumottaisi .
44948: kaisesti sa3Jtettu eduskunnan tietoon. Kun
44949: 
44950:      Helsingissä lk:es'äikuun 17 päiväiDä 1942.
44951: 
44952: 
44953:   Asian !käsitteilyyn ovat vaif.]okunrrassa       :nen, Lon!kainen, Määttä, Möttänen, U. Rlaa-
44954: Olttaneet osaa pu!heenjohtaja Hac!kzell, vara-    t:i'!kainen, Swuikkonen, T~allrnla, Tervo, Toivo-
44955: puiheenjohtaja Lumme ja jiisenet von Born,        nen ja Turja.
44956: EsiJla:nder, A. Hwlonen, Khlpi, Kirra, Kopo-
44957:                 1942 Vp. -     Edusk. kirj. -     Rasva-aineiden säännöstely.
44958: 
44959: 
44960: 
44961: 
44962:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
44963:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
44964:                                 rasva-aineiden säännöstelystä.
44965: 
44966:     EduSkunnan tietoon on saatettu rasva-         Eduskunta, jolle Pel"UStuslakivalidmnta on
44967: aineiden säännösteilystä 28 päivänä touko-        asiasta antanut mietintönsä N :o 48, on,,
44968: kuuta 1942 annettu V~tioneuvoston päätös,         pitäen päätöstä edehleenkin tarpeellisena,
44969: joka !talouselämän säännöstelemisestä poik-       päättänyt,
44970: iJreukOOID.isissa oloissa 6 päivänä iouko'kuuta
44971:  1941 annetun 'l.aiin 7 § : n mukaisesti on               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
44972: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja                  ton päätöstä ole kumottava.
44973: 
44974:      Helsingissä 22 päicväna kesälkuuta 1942.
44975:                                          1942 vuoden valtiopäivät.
44976: 
44977: 
44978: 
44979: 
44980:                               Valtioneuvoston päätös,
44981:      maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
44982:                                    muuttamisesta.
44983: 
44984:                                   Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1942.
44985: 
44986: 
44987:     V aJLtioneuvosto Oir:t     kiansmllmo~rtomilnisteriön        esittelystä kumonnlllt 1 päivänä jouil.u-
44988:  kuUJta 1941 maidnn ja .ravmtorasvoj,en sääJnnöstelySitä ,a.J11taimam.sa päältöiksen 20 § ::n sii-
44989:  hen 'lmuJ.uvine olma:klkeinJeen j,a lisännyt 40 a ja 42 a § :rn sekä mnnttam.rut sano,trun
44990:  päätöksen 1, 2, 16, 17, 27, 28, 31, 38, 39 ja 41 § :n näin !k:uuil.uviksi:
44991: 
44992:                     Takavarikko.                              tua maito,a,, jonka ailkuperäisistä aineosista
44993:                                                               ei Olle miltään poistettu j1a joho:n ei myös-
44994:                           1 §.                                kään ooe mitä:än !lisätty.
44995:     Mruass:a olevat ja ltuoterttavalt sekä J:ll!aahan            Maitoa ja ikermaa sekä ruisitä j~oslilelttuja
44996: swapuvatt navinltorasva1t ja mailto ovat :nå.iden             tuoltte:iita kuJtsutruan maitor!Jai1oustuotteiksi.
44997: krnUJtuksen ja ilUJOvUituks,en sää,nnösteJemi~
44998: seksi juJ:.:isteturt; t:aikavar:illlli:oon.
44999:     Ravintomsvcoja ovat voi ja juUSito seiklä                                         2 §.
45000: margariinivrulmisrlleert ja niiden tuoltruntoocn                 Tässä päätöksessä määräJtyn taikavar:iikon
45001: soveliiaat ras,va-laineet. Margariinivailmis-                 j.a säJännöSitelyn UJ1kop.uoleil11e joovät lter:ni-
45002: rteiilla it,aJ:lkoiltetllJan marga:riiniJa, lteikoitlmaa ja   eli pihkamaiito seikä muiden ilmltielämten
45003: rasvase[lm1tte:iita, joista on säädetlty 19 päi-              paitsi lehmän maito. Niiniikää;n jäävät ~tab­
45004: vänä cllokuuta 1932 8illill!etmssa margarii:ni-               variikon ja säännöstelyn ui!lmpuollelhle ikuo-
45005: Viallmiste'laissla.                                           ri1Jtu mailto, jonka msVIapitod.suus o:n ~enin­
45006:     Maidoilla tarkoitetaan maitoa seJ:laise-                  ,tään 0.2 pmsenrttia seikä !ldrnupi:irrnä, joilil!ei
45007: naan, paSitöroituna, haprutettuna, iwndensoi-                 kans.anhuol1itoil,aUJtaikunlta 42 §:en :nojailla mää-
45008: tuna, säilö,ttynä, homogenisoituna, kuivalt-                  rää niiden kauppaa säännösteiLtäväksi, sekä
45009: tuna 1tai muul~a tavoin käsiteltynä, seikä                    kuori!tusta maidoslta vabistetut tuotteelt,
45010: kermaa. Kuorimattomailila maidolla ym-                        mikMi karnsiMlhuoilltoministeriö ~ei 41 § :n
45011: märretään säännöllisesti ja täydeiLliseSiti                   nojahla anna määräyksiä niiden säänrnöste-
45012: llypsämäJHä saartua ja huo~~eJlisesti s'eilm:iitet-           lystä.
45013: 2                                      1942 vuoden valtiopäivät.
45014: 
45015:   Kulutukseen käytettäväksi vapautuvat                     omistavaille lirikkecll1e ikuuiLuvaan vähittäis-
45016: takavmiikosta vaiLtiom.euvOSiton 24 päivämå                myymälään ka.nsanhuolltffiautakunnan a.n!1Ja-
45017: huhlt:iikuuta 1942 yleisisrtä kansam.huoltoa               Inaia ostalupaa vasJtaan;
45018: kosk;evista säännöstelymääräyks:isltä ootaman                 5) kuuimusilttain jäljesltäpäin saamaansa
45019: pääJtOksen 31 § :n mukaan sanottuun rta.rkoi-              ostokuitrt;i:a V'aSita;an jäljempänä 23 § :ssä
45020: tukseen säännöS!telymrääräysrten muk;a:aa11 va-            main:iJtU!He maitotaloustuotteiden keskusliilk-
45021: rattu tai hanJrittu maito ja ravinitorasvalt.              keelllle ta~ sein :Lukuun sen määräämäl[e vas-
45022: Niiden ltoisel.Jle r1uovwtJtamisesta ovat mää-             t:aaTI!Oittajaille; j:a
45023: räykselt sanotun valtioneuvoslton pä;ätöksern                  6) puooustusla:iJtJolksen otltoitodisltemta vas-
45024: 32 § :ssä.                                                 taan; sekä
45025:                                                               valmistamaansa juustoa:
45026:                        Meijeri.                                1) kuukausittain jäi'jestäpäin saamaansa
45027:                        16 §.                               ostokui!ttia vastaan jäiljermpänä 23 § :ssä
45028:     Meij.eri saa luovllltilala                             mainiltu1le maitotaloUSituoilteiden ikeskuffiiiik-
45029:     kulutusmaitoa ainoastaan:                              ikeellle ja 25 § :ssä mainiltUIThe kaJlls,a!lllmoitto-
45030:    1) seilllaisill1e meijeril!l pwlvcluksessa ole-         miniSiter:iJön hyväksymäJNe juUSitotu:klkwilk-
45031: Vian henkhlön ruokakunnan jäsoohlle, jo[Jire               keeJ,le taikilm niiden i1uiku1hl1! niiden määrää-
45032: ei rannet1la maidon han!k:kimisreen oikeuttaV'aa           mäHe vastruanottajailiLe; j.a
45033: osit6korttiia siitä syysltä, emtä he saavalt sääm-             2) puolustuslaitolksen otltotodi.steltlta vas-
45034: n.öSiterlymääräystern mukaisen määrän maitoa               ·taan.
45035: meijerisltä;                                                   Meijerin yhteydessä voäJrilttömästti toimi-
45036:     2) ostokorltin kuponikira tai osrtolliupaa vas-        vasta~ tai mei,jerirn omisrtJavan [!Ji:ik!keeiJli väJhit-
45037: ·ta;an;                                                    täismyymä1ästä on muutom voimassa, mii1Jä
45038:     3) kuU!lmusittain jäiljestäpäin saamaaalJSa             jäil:jempänä on mää:väJtrt;y vähitltäislkauppa-
45039: todisltusta vaSitaan toisel1e meijeriiliLe tlai            Eilkkeestä.
45040: mai.d001 kauppaa harjoilltJtavaille llliihl\!eeil.IT.ie;
45041: sek!ä                                                                              17 §.
45042:     4) puOilustuslaitolks,en olttotodisteltta vas-            Meijerin tulee pitää lcirjara vastruanotlta-
45043: ~taan;
45044:                                                            mansa maidon määrästä sekä kwwtusmai-
45045:     valmistamaansa voita ainoast·aan:                      doksål [uovuttamarnsa ja voiksi lta.i juUS!toksi
45046:    1) karjan haltijarHe, joka lmtivolrt:a vwl-             vallimistamamsa maidon sellm luovuttamoosa
45047: mistamall:ita rtJoimittaa maidon meijerm,                  voin ja juuston määrislt:ä.
45048: kansanhuollitominiS!teriön vahvis1:Jamarn mää-                Meijerin tulee hlmoiittaa pailkaililiseile kam-
45049: räm~ kUltakin karjan haJlJtidan ruolkakuntaalll!           sanhuo:Itolautakunnalle vastaanottamiensa
45050: häJI!l!oo hlmoituikisensa mukaan kuuluvara jä-             ja liuovuttamiensa tootlteiden määrät selkä
45051: senJtä kohden;                                             varastonSia määrä kuukauden OOkaessa ja
45052:    2) seUaisihle meijerirn pa;li\Celulksessa oile-         päättyessä. lilmoittulkseen on Hiltettävä mei-
45053: van henikhlön r:uoikJrulwnnlan jäseniiLle, joåihle         jerin vastaamottamasltaa::tl maidostla 15 § :n
45054: ei anneta ravmtorasvojem. ha:Ilhlcirrniseen oi-            mukaan 0011tamilen todistll61tem. jäiljeiiDökselt
45055: keutltavaa ostokorttia siitä syysrtä, ·eitltä he           se!kä mei,jer:iJn iluovuttamista maitoltailoustllidt-
45056: saavrut sii.äm:Löstelymääl'äySiten mukaisen                lteista saarnat 16 § :n mukaiset !todisteet.
45057: mäiärä;n voilta meijeristä;                                Eamsa1lihuol1tolaUJtakunnan ltmee aDJUaa mei-
45058:    3) osiOOkorltin kuponik:Ua vastaan;                     jerhlle todis!tus meijerin maiJnilttujern ltodis-
45059:    4) väilittömästi meijerin yhteydessä ltoi-              teidoo mukaan luovuUtarrnilffil maitotWous-
45060: mivwan ta:i kysymyksessä dlevan meij.erin                  tudtteiden määristä.
45061:                                       1942 vuoden valtiopäivät.                                                   3
45062: 
45063:    Kuwroauden a:hlmna vastaJanOittanmnsa mai-             Selvitykseen on liiltettävä 1luovUJtemtuja mää-
45064: don ja luovUJtJbamiens:a m&iJto!tailioustuolt!tei-        riä vastaavat osltokortim: kupongit, ostoil.uvrut
45065: den määrät sekä voi- ja juustovams:tons:a                 ja Oitto!todistoot.
45066: määiJä kuuka:uden alika€SS!a ja päälttyess:ä
45067: tulee meiderin iillmoittaa maitotailoustuOittei-                Ravintorasvojen vähittäiskauppa.
45068: den lmslmsli:iJklkeehle :tai ~uoil!tominis­
45069:                                                                                   31 §.
45070: teriöilJl:e. IlmoiJtukseen on lliiJtelt:Jtävä kansrun-
45071: huoltol3.1U!taikunn:an 2 mQIIIlentin mukaisesti              Ravimltomsvojen kauppaa harjoittava. vä-
45072:                                                           hiJttäiSiklauppail.iike ooa hamlkkia ravintoras-
45073: amltama, hwvutelbtuja määriä kosikeVIa todis-
45074: ltus.
45075:                                                           voja rumoasta1an seuraavaiUla tavail.la:
45076:     Jos mei,jeristä luovutetarun 16 § :ssä sruhl.i-          1) kotivoiit:a
45077: :tulJ:a tava:ill1a vo~ta karj,an h:ailitija.iille, joka           a) ostoikuitJtia vastaan kotivoita vllll-
45078: lähetitää maitoa meid,eriim:, tUllee meijerim.                        milstavallta ilmrjan haJlitijailta; ja
45079: toimittaa :silile lrnoorunJmollrtolautakurrm3itle,                b) ostolupaa vaJStaan koltivoin ilmup-
45080: jonka rtark1kai11un aJ:atim.e:n karjan ha.J.,tij'a on,                paa hrurjoilttavailrta iliikkeeiltä;
45081: :illmoit.us rtärrnän nimesrtä ja osoittees!ta, mon-          2) voita llåhetysillrrnoituksen nojalla kan-
45082: taJko henkilöä varten voilta on anneutu sekä              srunhuo!Ltominist.eriön hyväiksymwltä ~o­
45083: kuukauden aikana ,anrJJetJtu määrä.                       tailoustuortJteiden kes:kus:1iikilmelLtä selkä ilroiti-
45084:     Ed~lä 2, 3 ja 4 momentissa määrätyt
45085:                                                           voilta srumoin ilähetysilmo:iJtuiksen noj.ailllJa
45086: sellvityksert on meUerin 'toim]tettaVIa ilruilita-        kanoonhuo1tominislteriön hyväksymäitä ilmti-
45087: kin kuukaude~ta ika:hden viikon kuJluess:a sen            voin kauppaa harjoittavalta keskusliik-
45088: päättym:isesltä lukien.                                   keeltä;
45089:                                                              3) juustoa iäheltysillmoituksen ooj,aJliailmm.-
45090:                                                           sanhuolitomi:niSiteriön hyviiJksymä:litä ma:i!to-
45091:         Margariinivalmisteiden tukkuliike.                talloustuotteidern keSik.usil:iikk!eeilltä tai kanstan-
45092:                                                           huoiltOII11inisteriön hyväksym:iJltä juusltotuik-
45093:                          27 §.                            lrnllik:ke:illtä;
45094:    Margariinivailmisteiden ilmuppa1a harjoit-                4) marg1ariinirvaltrnisteita läheltysitlmoituk-
45095: tava t'llilillmiliike saa hamklkia margariimivaJl-        sen nojailila margariimivailrrnismeltehrt:iaJaJlJta; sekiä
45096: mi:steita:                                                   5) marg,ariimivalmisrteilta tukkuiiikk!ee:ltä
45097:    1) liähetys:hlmo:iJtUJksen nojaJhla margmiimi-         ostolupaa vas1la:an.
45098: valhnistetehtaru~Jta; ja                                     Väiliutömästi meijerin yhteydessä toimi-
45099:    2) osrtolupaa vastruan.                                vaan ltai meij,erin Ollllistavallllie ilii!kikeeilile krm-
45100:                                                           1uvaan vähittäismlyymäiliään sruadruan :kuiten-
45101:                                                           kin mainiltusta meijerisitä toimittaJa vo~a
45102:                          28 §.
45103:                                                           lm:nsamhuoltol1au1Jakunnan antamaa osto!lu-
45104:   Tuilclrul.iike sata ,Jrr:uov:UJtltrua 27 § :n mukai-
45105:                                                           paa vasltaJan.
45106: sesti hanlclrimiruan margariirui,va:lmisteilta 1ai-
45107: noasitlaan:
45108:   1) ostollupoo vastaan sen saajrul. e; sekä                            Ostolupien antaminen.
45109:   2) puoiluSituslru:iJtolksen otto!todistettta vas-                            38 §.
45110: taan.                                                       Kansanhuoilitoilaut81kunlta amtrua haJkemuik-
45111:   Tulclruili:iJklkeen tU!lee ku!Ltakim, ku:Uikaudeilita   sesta OSitOiluvan
45112: kahdoo viikon ikulruessa sem; pääJtJtyrrnisesltä             ravintorasvojen hankkimista varten:
45113: lmien toimitltaa kiamsanhuoltoilautallrunm.ail!le            1) edeHä 33 § :ssä marimitulle wa~oikse!lile;
45114: selvitys vasrtaa:nottamiensa j1a iluov:utta-                 2) majoitus- ja rav~misilineellile; ja
45115: mLen.sa margariinivailmisteiden määristä.                    3) vählttäiskauppaliillclroolile, ei kuiten-
45116: 4                                       1942 vuoden valtiopäivät.
45117: 
45118: kaaJn meijerivoilll biamkik.imm vartffl:L lllliUuihle        seklä
45119: lmlin väilittömästi me:i!jerm yhteydessä toi-                   3) juuston hamkkimista va;l'lten kansrun-
45120: mivallil.e tai meij.erim: omisltava:n Hlilkik:eoo vä-        huol!tom:i!n:isteriön hyväksymäille juustotuik-
45121: hittäismyymälähle; selkä                                     k:ulåililkoolle.
45122:      maidon hankkimista varten:                                 Ostolruittiloillli3Jdreelt :anltaraJ se ~uol­
45123:      1) edeilllä 33 § :800 mam:i!tulhle [aitoks:ehle;        toviranomaånen, jorruka ttrurkkla.ilrm allaine111
45124:                                                              ei!Drein.onharjomja on.
45125: ja
45126:      2) majo:i!tus- ja ra.vitsemisiltiikikeelie.
45127:      Sen iLisäksi ilmrumnhuoiltolauta.kunlta voi                                    Kuljetus.
45128: kiamsamhuoil.tominislteriön am,tamien ohjeiden
45129: mukaåsesti aJ1WR ootolluvatn ravinto:rasvojen                                         40a §.
45130:                                                                  Ravintorasvan kuljetus tai kuljeteitta-
45131: ja maildoo ha.nklkimisltaJ vartllen ulkoillli8aliLe
45132: ii:ilrennelt!tä väWittävällie I!Jaivail1,e, merenlkui!lm-    vaksi antaminen ilman kuljetusil.upa.a on
45133:                                                               kiehletty.
45134: halltitukseu !alaioohle jäänsärkijäailuiksellile,
45135: maj~ala.i!Vaille,      sai!1aJaill31lile,, leipomoi1J1e ja       KuljetusiLupa ei kuilteooa~an oile lt:arpoon
45136: muu1le niihin verraMavaillle i!Jairtoks,eihle.               karj•a.n halitijan toimiltta;ess'a vailmistama.ansa
45137:                                                              kot:i!voita saanaru kansMllh.u:oiLtJo1a.utrukurunoo
45138:    Kansamhuoiltominimeriö voi antaa .tai oi-
45139:                                                              alueeiL[a oil•evaa:n ilwtivolilllJ iJmwpparaJ harjoiJt-.
45140: keuJttaa karusanhuo1topiirien /toimistot ltlai
45141: kamsanihuohl.ofl:WU!t:ailrunnat 18lil.italrrman ositollu-    rtavaam vähirtJtäilstlmuppruli:ikkeeseeilll. Smnoi'l11
45142: pia ravmtorasvojen ja maidon hrurukkimima                    ci siili tarrvita meij,elt'in', Illiairga.rililllitehtaan,
45143: varten muissakin erityisissä tapauksissa.                    lmskuslii!k:!kieeill tai ravim,torrasv8Jlll kaUJppaa
45144: Ostdluvatn hakij1an tuiee iilililöin esilttää kan-           harjoi:tfuavOOJ tukiku- :t:Jrui vähittäisiL:iili!keen
45145: sOOlihuoltominiSiteriön ehkä määräämä selvi-                 lähettäessä ravintorasvaa, jos kuljettavalla
45146: tys.                                                         rta:i läiheeyikse'l1 muikan1a OIJJ ilruoillmakirja, jo-
45147:    Kansanhuo!ltoministteriölilä on myösilcin                 hOilll lähettäjän nimi on; joko painelttu tai
45148: vaiilta määrätä, että ootolluva:n saaja saa oslto-           meootty ile.imasimeilJa ja jost,a; Hmenee ta-
45149:                                                              Viaraill vasltaa.notltaja, J:Whetyspäilvä; sekä 1ä-
45150: lupaa: vastaan hankkia ravi111torasvoja rtai1
45151: maitoa ainoasta1an määräJtyjilitä myyjiilrtJä ta:i           heltyks'en: sisältlys.
45152: muull~ ltavmhla rajoitetuslt:i.
45153:                                                                  KuljeltusliUpa ei myösikäfimc o~e tarpeen ta-
45154:    Ostolupaa on pyydeltitävä siilltä ilmlllSIOO-             kavar:Ukosta kuilutuslta val'lten vrupaultuneen
45155: huoiltolliautaknnmallta, jonilm tarkikailrm rulai-           ravintorasvan kulj·ettukseen trai kuljetetlta-
45156: nen hakija on.                                               vaksi antamiseen:
45157:                                                                  a) jos henlkiiLön muik001aan kuljettama erä
45158:                                                              on niin pieni·, että kuljettavan kohtuudelila
45159:        Ostokuittilomakkeiden antaminen.                      voidaan katsoa tarviltsevan sen maJtka-
45160:                         39 §.                                eVJäiäks:il;
45161:    Ositokuilttillomaiklkeita Jamneltaan :                        b) jos kuljettavalla tai lähetY'ksen mu-
45162:    1) voin ja juus.ton hankkimista vaJ:1t,ell1               kana on ostoikrmtteja, joista on i:rroitettu
45163: ka111Sanhuoi!Jtom:i!nisteriön hyväksymäJlle mai-             kuljetetttavaa erää vastaa'Vat kupongit;
45164: totaloustu(jtteiden keskusliikik:eeliLe;                         c) jos erän om:itsmja murultltaa va!k:i!na.isen
45165:    2) llmtirvoi!ll hankkimista v,ar:ten:                     asrmtonsa; sekä
45166:    kansanhuoltoministeriön hyväik:symälJ,e kio-                  d) vaJltioneuvoston y[eisis!tä kansanhuo~­
45167: tivoin kauppa:a harjoi:tt:aval~e bskusli!i!k:-               toa koskevista säännösteiLymääräyksistä 24
45168: keelJ'e; ja                                                  päivffinrä huhtikuuta 1942 antaman pääWk-
45169:    vähiH:Jtäiskauppailiikkeeihl·e, johle ilmti'Vom           sen 31 § : n 2 momentissa j.aJ 32 § : n 2 mo-
45170: vailmistaj,a toim~tJtaa valhnislt>ama:ans:a voilta;          mootissa main.]tuissa tapauksissa.
45171:                                     1942 vuoden valtiopäivät.                                                    5
45172: 
45173:    Ravi!llltorasvan       kt:illjetuSluvan    antaa   jo~ttaa      juuston ja kerman sekä rasvase-
45174: sen paik:kalknnnan kansanhuolitola1llt1akuali1Ja,     k:o~teidem.      valmiSttusta myyntiä; varten,
45175: jonka a:lue€il.lta kuUetus tapaihtuu. Lupa on         kaupan pitämistä ja myyntiä taikka koko-
45176: voimassa ironsanhuoltoiautaikunOOI!lJ määrää-         naan kieltää sanottujen !tuotteiden vaJmis-
45177: män aj1oo,, kotivoin Vl31migtajailile ailillJettu     itus, kaupan pitäminen ja myynti. Kan-
45178: kuJjetuslupa, josta tu1ee i.llme!tä kotivoin          sanhuol<toministeriö,hlä on myös valita mää-
45179: vaataamottava vähiltJtäislllike, enintään llruusi     rätä se aika, mikä juustoa saa.daan sen
45180: lmukaUJtta kerraJlllaaiTh j,a muu kuiljeltuslupa      kypsymisitä varten pitää varastossa.
45181: enintään kuukauden.                                      Niinikään kansanhuolitominislteriijliLä <m
45182:    Kllijetusluvan saajan on ifm1:jetuksen tla-        valta kioko!ll!aan kie.ltää maidon ja ravinlto-
45183: p:ahdUJttua seitse:män päivän kluiLuess:a; sen        rasvoj,en toimittaminen jo:illdekirn. tarviltsi-
45184: pä:älttym:isestä lUJkuen toimitetitava kulj>eltus-    joille, ei kuitenkaan yksiltyisellle ilruluttajaJ1e.
45185: lupa si.ll:Le kansanhuolto!laUJtakUIIDaill.e, jonka      KaooanhuoiLtominiSiteriö vcoi! myöskim siiän-
45186: alu:eelile ku!ljeltus on ta;pa;hitunut. Ka:ns:an~     nösffJeilllä kuoritusta maidosta valmiSiteltltujen
45187: huolltoi!Jaut.akul:man tuilee toimittoo ootamla.B-    tuotteiden tuotantoa, kauppaa ja kuiluitusta.
45188: taan kuljeltusiLuvasta jäljennös siU:e kans~
45189: huoltolautakunnail.l,e, jonka aJ.uoollle ilrnljetus                          42a §.
45190: ttapahituu.                                              Takavarikon alaista maitoa saadaan pi-
45191:                                                       tää ikaup:an ja toiselle luovUittaa ainoas-
45192:             Erinäisiä määräyksiä.                     taan kuorimattomana tai 1 § : n 3 momen-
45193:                      41 §.                            tissa sanottuina tUJotteina, jotka säi~y:ker- ja
45194:   Kansanhuoltoministeriölilä on vallita mää-          !kuitvrutJtua maito!ll JtuilruUiliOII:rt;amart;ta 'OIIJJ val-
45195: rätä myytäväksi saJl:liitun juuSiton ja lmrman        mistettu kuorimattomasta maidosta.
45196: kuiva-aille- ja rasvapi1Joisruuden rajalt ja ra-
45197:      Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1942.
45198: 
45199: 
45200:                                Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
45201: 
45202: 
45203: 
45204: 
45205:                                                                    Osastopäällikkö Onni Toivonen.
45206:                  j
45207:                 j
45208:                j
45209:               j
45210:              j
45211:             j
45212:            j
45213:           j
45214:          j
45215:         j
45216:        j
45217:       j
45218:      j
45219:     j
45220:    j
45221:   j
45222:  j
45223: j
45224:               1942 Vp. -     V. M. -    Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
45225: 
45226: 
45227: 
45228: 
45229:                                      Perustuslakivaliokunnan miet.intö
45230:                                  N :o 49 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45231:                                  valtioneuvoston päätös maidon ja ravintorasvojen sään-
45232:                                  nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
45233:                                  sesta.
45234: 
45235:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-             kmnnan tieltoon. Kun käsite ltävänä oleva
45236:                                                                                    1
45237: 
45238: 
45239: 
45240:  kuun 10 päiväJl:tä 1942 perustuslakivalio-         valtioneuvoston päätös, joka perustuu sa-
45241:  kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-         no:ttuun tlakiin, on perustusla:kivaliokunnan
45242:  hettänyt 28 päiv'änä toukokuuta 1942 an-           mielestä sen antamisen aikana ollut ja ny-
45243:  netun vaLtioneuvoston päätöksen maidon j~a         kyoloissa edelleen on tarpee~linen, valio-
45244:  ravintorasvojen   säännöstelystä annetun           kunta kunnioirtta.en ehdottaa eduskunnan
45245:  valtioneuvoston pruätöksen muuttamisesta,          päätettruvä:ksi,
45246:  joka vaLtioneuvoston pää!tös on taiLouselä-
45247:  män säännöSitetlemisestä poikkeuksellisissa                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45248:  oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-                   ton päätöstä kumottaisi.
45249:  tun iain 7 § :n mukaisesti saatettu edus-
45250: 
45251:       He~lsingissä   lkesäJkuu;n 17 päivänä 1942.
45252: 
45253: 
45254:      Asian käsittel.yyn ovat w1liokunnassa          nen, Lonikainen, Määttä, Mö1itönen, U. Raa-
45255: · ottaneffi osaa ,pUJheenjohtaj,a Hacbell, vara-    tikainen, Saukkonen, T,aJkaila, T·ervo, Toivo-
45256:   puheenjohtaja Lumme ja jräsenet von Born,         nen ja Turja.
45257:   Estlander, A. H~oo.en, Kiilpi, Kirra, Kopo-
45258:           1942 Vp.- Edusk. kirj.- Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
45259: 
45260: 
45261: 
45262: 
45263:                                     E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
45264:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45265:                                  maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä annetun Valtio-
45266:                                  neuvoston päätöksen muuttamisesta.
45267: 
45268:    Eduskunnan tietoon on saaJtettu maidon          Puhemiehelle, ja Eduskunrta, jolle Perus-
45269: ja mvintorasvojen säännöstelystä annetun           tuslalkivaJliOik:unta on asiasta ~wntanut mie-
45270: Valtioneuv;oston päätöksen. muuttamisesta          tintönsä N:o 49, on, pitäen päätöstä edel-
45271: 28 1päivänä tou!k:dkuUJta 1942 annettu Val-        [eenlkin tarpeel[isen:a, pä:äitrtäm.yt,
45272: tioneuvoston päätös, joika .talouselämän
45273: säännÖSite1emisestä poiikkeUJksellisissa oloissa            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45274: 6 päivänä toulkokuuta 1941 annetun lain                   ton päätöstä ole kumottava.
45275: 7 § :n muJkaisesti on ieoitettu EduSkunnan
45276: 
45277:      Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1942.
45278: 1
45279: 1
45280:  1
45281:   1
45282:   1
45283:    1
45284:     1
45285:     1
45286:      1
45287:       1
45288:       1
45289:        1
45290:         1
45291:         1
45292:          1
45293:           1
45294:           1
45295:            1
45296:             1
45297:             1
45298:              1
45299:               1
45300:               1
45301:                1
45302:                 1
45303:                 1
45304:                  1
45305:                   1
45306:                   1
45307:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
45308: 
45309: 
45310: 
45311: 
45312:                           Valtioneuvoston päätös
45313:         lihan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
45314:                              Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1942.
45315: 
45316: 
45317:      Vallitiooeuvosto on !kiamsanhlll!o1toministeriön esittelystä muuttanUJt lihan säännöste-
45318: lystä 21 päivänä e1oikJuuta 1941 antamansa päärtÖiksen 1 § :n näin. llruuiluvaiksi:
45319: 
45320:                         1 §.                              Li!ha1la tal1koitetaan myöskin. teurastettua
45321:    Lihan kulutuksen j.a luovutulkoon saan-             ruhoa ja ihmismvin.nolksi käytettävää teu-
45322: nöstelemiseksi ovwt maassa oleva ja ,tuotet-           rwstettwessa tavanomaisesti ruhoOill kiinni
45323: truva selkä uJ1lk()lll)Jruallta swapuva naudan-,       jfutertJtävää ilhraa ja rtJailia sekä e~äinten eli-
45324: sian-, lampaan-, VUJOihen-, hevosen- ja hir-           miä j,a >nellba. K~anhuoltoministeriö voi
45325: venliha, joista käytetään yhteistä nimi-               kuitenikin antaa poilklkeavia määräyksiä
45326: tystä 'liha, ja niistä valimiste1tut lihaj,alos-
45327:                                          1
45328:                                                        eJ.äinten e~in:ten ja vel'en ikäytösbä sekä toi-
45329: toot, kuten ],m.asäiilykllreet selkä li'haa sisältä-   se]le luovuttamisesta.
45330: vfut malk!ka:rart ja eine:Sikeittiötuotteet, julis-
45331: tetUJt takavar:ik!kioon.
45332:       Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1942.
45333: 
45334: 
45335:                                Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
45336: 
45337: 
45338: 
45339: 
45340:                                                                   Osastopäällikkö Onni Toivonen.
45341:                          1942 Vp.- V. M.- Lihan säännöstely.
45342: 
45343: 
45344: 
45345: 
45346:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
45347:                                 N :o 50 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45348:                                 valtioneuvoston päätös lihan säännöstelystä annetun val-
45349:                                 tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
45350: 
45351:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kesä-           kaisesti sootert;tu eduskunnan tietoon. Kun
45352: kuun 10 päivä(l;tä 1942 perustuslakivalio-        käJsiteltävänä oleva vaLtioneuvoston päätös,
45353: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-        joka perustuu sanottuun 'lakiin, on perusc
45354: hettänyt 28 päivänä toukokuuta 1942 an-           tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
45355: nert;un valtioneuvoston päätöksen lihan           aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
45356: sä'ännöste[ystä annetun valtioneuvoston           tarpeellinen, v,aJliokunta kunnioittaen ehdot-
45357: p.äärtöksen muuttamiseSita, joka vaLtioneu-       taa eduslmnnan pää,tettäväksi,
45358: voston päätös on talouselämän säJännöstele-
45359: misestä poikkeuksellisissa o1loissa 6 päivänä              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45360: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n mu-                 ton päätöstä kumottaisi.
45361: 
45362:      Helsingissä ikes'äikuun 17 päivänä 1942.
45363: 
45364: 
45365:   .Asian käsilttelyyn ovat v:aJliokunn:assa       nen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
45366: ottaneet osaa rpuiheenjohtaja Hadkz,ell, va:va-   tikainen, Saulkkomm, T3llmla, Tervo, Toivo-
45367: puheenjohtaja Lumme j1a j'rusenet von Born,       nen ja Turja.
45368: Estllander, A. Ha!lOillen, Ki~pi, Kirra, Korpo-
45369:                         j
45370: 
45371:                     j
45372: 
45373:                     j
45374: 
45375:                 j
45376: 
45377:                 j
45378: 
45379:             j
45380: 
45381:             j
45382: 
45383:         j
45384: 
45385:         j
45386: 
45387:     j
45388: 
45389:     j
45390: 
45391: j
45392: 
45393: j
45394:                     1942 Vp.- Edusk. kirj.- Lihan säännöstely.
45395: 
45396: 
45397: 
45398: 
45399:                                   Edu11kunna.n k i r j e 1m ä sen johdosta., että
45400:                               Eduskunnan tietoon on sa.a.tettu Valtioneuvoston päätös
45401:                               lihan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
45402:                               muuttamisesta..
45403: 
45404:   Eduskunnan tietoon on s·aatettu ,J.ib.an     Eduskunta, joLle Perustuslakivaliokunta on
45405: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston         asiasta antanut mietintönsä N :o 50, on, pi-
45406: päätöksen muuttamisesta 28 päivänä touko-      täen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
45407: kuuta 1942 annettu Valtioneuvoston päätös,     rpäättänyt,
45408: joka talouselämän säännöstelemisestä poik-
45409: keukseHisissa oloissa 6 päivänä touko-                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos,-
45410: kuuta 1941 annetun wain 7 §: n mukaisesti            ton päätöstä ole kumottava.
45411: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
45412: 
45413:      HelsiDJgissä 22 päivänä kesäkuuta 1942.
45414:                                               1942 vuoden valtiopäivät.
45415: 
45416: 
45417: 
45418: 
45419:                                  Valtioneuvoston päätös.
45420:   erinäisistä. maataloustuotannon edistämistä. tarkoittavista toimenpiteistä. valtakunnan
45421:   yhteyteen palautetulla alueella annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
45422: 
45423:                                   Annettu Helsingissä 3 päivänä ·kesiilkuuta 1942.
45424: 
45425: 
45426: 
45427:      Vaillt,ioneuvrosroo on mu1t1ttarnut •erimräJisiistä mataJ1Jarloustmotannon edis•t,ä:mist.ä t,ail'lmiLtta-
45428:   vislta .toirrr:uenpittterisrbä• vail'tilllkunma~n )'ihteylt,eell1i pai.LaUJt1et11Jlrl,a; iVl:uteella, 23 p.ä:iJvån,ä. huihti-
45429:   kuuta 1942 amrtamans:a p:ä:ättoksen 1 § :n. ruäli!nJ rkuuluvaiksi:
45430: 
45431:                              1 §.                                 jos on iilJIDeistä, •ette:U Ollll!isltalja cyhdy :ta;r-
45432:    :Mrua;tarltoustUiota.nlllion, teh.oSit!llmis eikslii
45433:                                                  1        voli"   p:ee1l,isi,in toimenpiteisiirn1 aiLUJeretnJ \CiJlj,eJ~errmi­
45434: da.wn valltakun,nam, yhrbeyiteren pa,lauil:.ettuUa,               seks:~ tai sitHä ikasva,valn vuodm:utUiliOIIll ik:IOu:-
45435: t>ekä Suomesltai vuoikrat:t:mrua: oJ!lrere<lrlta ahl'eleill:a     j·aa:mis•eiksil.
45436: otta1a ma.a.ta:lousld!in:terisrtöön :ku:u~luv.iai virl.jel-           8amo:irn ede1Jyityilmillll vo[da.Ja,n myös Iuo-
45437: miä' ~a,i niidi8Il1l •osia >Cillje[ytkse•ell1J .tlll,i n,iilitä   vuttara, mfualta1 vHjelyspailsitroilksiJ :ke:vä•äU!ä
45438: Jmrjraita saJttoa: tåsså päätöks1essä määii'äty1·1ä               1942 arlikiavan sat.ok:aude.n ajaiks~ pe!l'Uillall
45439: taMaUa., jos' omis.'tuso~loouMa k1,iJnteisrtöönJ ei·              ja: mu~detru lkasvi.ern1 v,itlj.elyäJ mnt1ern.
45440: o[e sen iffilltisteil.We omisltiajrallle p:a.la,UJt.ettu• tali:
45441: 
45442:        Heilsingissiä 3 päi'Vå:m kesä:kUJ\lltru 1942.
45443: 
45444: 
45445:                                     Marata:lousminister] Viljami Kalliokoski.
45446: 
45447: 
45448: 
45449: 
45450:                                                                                 Toimisitopää;][.irkikö L. P. ,Junres.
45451: 1
45452: 
45453: 
45454: 1
45455: 
45456: 
45457: 1
45458: 
45459: 
45460:     1
45461: 
45462: 
45463:     1
45464: 
45465: 
45466:     1
45467: 
45468: 
45469:         1
45470: 
45471: 
45472:         1
45473: 
45474: 
45475:         1
45476: 
45477: 
45478:             1
45479: 
45480: 
45481:             1
45482: 
45483: 
45484:             1
45485: 
45486: 
45487:                 1
45488: 
45489: 
45490:                 1
45491:       1942 Vp. -V. M. -Maataloustuotannon edistäminen palautetulla alueella.
45492: 
45493: 
45494: 
45495: 
45496:                                            Perustuslakivaliokunnan mietintö
45497:                                         N: o 102 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45498:                                         valtioneuvoston päätös erinäisistä maataloustuotannon
45499:                                         edistämistä tarkoittavista toimenpiteistä valta.kunna.n
45500:                                         yhteyteen palautetulla alueella annetun valtioneuvoston
45501:                                         päätöksen muuttamisesta.
45502: 
45503:     Eduskunlta- on pöyltäikiirja.IliOttein marras-            vootölmesltä, joka; alllJllJetti,in: viime k<es:ä!lmnn
45504: ilruUJ1 10 p.~iväilitä 1942 peruSitml3Jlcivwlio-              3 pru:iJvän,~, on j,lmoiJtettu v:ast8! useita, kuu-
45505: lruirutruan v3A1mistelevasti käsiJte1täN.äiksi' ·lä-          kausia my(Yhemmilru. Kun iJmoiJttamisen vii-
45506:  hett~ll!y't 3 pälivänä iloosäkuU!ta 1942 aJihll!e-           väsltymisesltä johltuu, että ediuskunrtJa; jä:ä,,
45507: irm V3!1tioneuwJStoru päWtökste.n eriTIJäisis.tä              kute\TIJ esruhlä olevassa' taJpauksessa on käym.,yrt;,
45508: r.mJa:aJtailoustuotamno:n edrisltäan:isltä :tarlroi.tta~      vaiilil:e il:aMlJ edieohly:ttämiiä maJhdolliisuutta
45509:  vist;a 11loinruenpiteist~ WJJli!Jaikrmn3JI1 yhteyteen        ajoisooi •päJäJttä~, ooaro sen tietooru SOOJtettu
45510:  pailiaUitmUI1la; aJluool!la ann:etUillJ vaJ.,tiorue,wvos-    päiiJtös pyswttettävä voimassa ja soveUetta~
45511:  ton päätöks® muuttamrisesltal, jokiai vailitio-              vanru, klatsoo pffiiUSitusllakiiV:ailWoikumltru olevan
45512:  OOUfVIOSton päJätös Qn rtJa;kmselämälllJ säi1111I1ös-        SY(Ytäi vrurt:aå.OODJ varalrtaJ huQlllJalllrttaa as:i!lllsta.
45513:  tcleunisesili po~kJkeudmehlUsissaJ oloissa 6 ,päJi~          Käsiltelltävänä oleva vaJLtionetlJVIOSiton päJä;tös,
45514:  vänä touilrokuutaJ 1941 a~IIDetnn ~ain 7 § : n                jiOkru perUSituu sa:IJ.otituun laJldin,, on va.lio-
45515:  muikiaisesti srualtetl1m edusilmrmOOJ tietoon. Tä-           :klmll18.1n: mi'ellesili OODi OOJtamisen~ ailkana ol:lwt
45516:  mJ:im johdosta, vaJ.iJoilmnJta €Sii1Jtäräi s~Uir8!aiVaJa.    Ibalrpoohlillruen. PerusltuslalldvaJli~umJta näin
45517:      Ta;louscläinuän Släärm:llöstelemisestä annet.nn          olilien lku!runåoittaJen, eh<d!o1ltala eduskiumnan
45518:  lain edelMiJ m:a~niltun s:äJä;nn,äiksen m'Uikiwan            pOOiettäJväb~,
45519:  on siinä t8!rllroiJtetuist8! 'V'ai1tioneuvostoru pää-
45520:  tökstistä' vdli.pymät~ i:lmoirtlelttaJvaJ edUSilmn-                     ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45521:  :naTIJ pooemiehehle, mllitJ1Ja puiheen!lll olev'3S'ta                 ton pootöstä kumottaisi.
45522: 
45523:        Helsi·Illgissä mllil'lrasJm1ll 13 pwvänä 1942.
45524: 
45525: 
45526:     Asiain ilciisilttel;y;y:ni OV1alt vaJliQk:urunassa <rt-   Lo:nlkaJinoo, Möttörum, U. Raatilmå!nJen, Sauk-
45527: tanoot OSiaJa puheen:johtaja, HookzeLl, var:a-                lk:lonen, TlaJk:ailia, 'IIervo ja .Toi:vODJen seim
45528: ,p.uheemdohit3Jj!8l LThiillffie ja j'äsenet Estlan-           v.a;mjäs® Bmnder.
45529: der, U. IfunlllJwa, Kitlpi, Kil.Ta, Koporuen,
45530:   1942 Vp. -     Edusk. kirj.- Maataloustuotannon edistäminen pa.lautetulla alueell&.
45531: 
45532: 
45533: 
45534: 
45535:                                       E d u 11 k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
45536:                                   kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös erinäi-
45537:                                   sistä maataloustuotannon edistämistä tarkoittavista toi-
45538:                                   menpiteistä valtakunnan yhteyteen palautetulla alueella
45539:                                   annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
45540: 
45541:     Eduskunnan tieltoon on saatettu ·erinäi-          nan Puhemiehelle, mutta puheeoo olevasta
45542: sistä :rnoo;taloustuotallJl10n edistämistä tar-       päätöksestä, jdka armei1:1tiin viime kesäkuun
45543: koittavista rt"Joimenpi!teiSitä val~kunnan yh-        3 päivänä, on iJ.moitWttu vasta UBeilta kuu-
45544: ,t,ey:teen pa1:aiUteltuila aJ]ueeJil:a annetun Val-   kausia myöhemmiiil!. Kun hlm.oittamisen vii-
45545: tioneuvoston päätoksen muuttamisesta 3                vä:stymisestä johtuu, että Edusklllllta jää,
45546: päivänä kesäkuulta 1942 annettu Valtioneu-            kuten esillä olevassa :bapauik:sessa on käynyt,
45547: voston päätös, joka talouselämän säännös-             vame ilain edel:lyftltämää mahdollisuutJta
45548: t~1emisestä poikkeuksclllisissa oloissa 6 päi-        1ajoissa päättää, onko sen tietoon saatettu
45549: vänä ltoukoik:uuiba 1941 ~annetun lain 7 § : n        päätös pysytettävä voimassa ja sovelletlta-
45550: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-               van.a, Eduskunta vasmaioon vamillta huo-
45551: hemiehel!l:e, j,a PerustusJ.aik:ivalidkunta on        maU/ttaa asiasta.
45552: asiasta :a::nitanut mietintönsä N :o 102.                EduSkunta on päättänyt,
45553:     Talouselämän sää:nnöstelemisestä a;nnetun
45554: Ia.in edellä maini!tun säännöksen mukaan                       ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45555: on siinä rtJa.rko:iJtetuista Vral:tioneuvoston pää-          ton päätöstä ole kumottava.
45556: töksistä viipymättä i!lmoiltettava Eduskrm-
45557: 
45558:       Helsingissä 20 päivänä marmskuuta 1942.
45559:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
45560: 
45561: 
45562: 
45563: 
45564:                         Valtioneuvoston päätös.
45565:                    kotimaisen timoteinsiemenen kaupan säännöstelystä.
45566:                           Annettu Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1942.
45567: 
45568: 
45569:     Va1t~oneuvosto on. talouseilämän säännös1telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 palr-
45570:   Yänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esiJttelystä päättä-
45571:   nyt:
45572:                       1 §.                       Muuhun 'k<orvwukseen ei luovutusvelvoilli-
45573:    Kotimaassa tuotetltu ja tuote,tt•ava ltimo- s,ella ole oikewtta.
45574: teinsiemen on sen kaupan ja maasta vien-            Jos se, jonka hal.lussa 1timoteinsiemen on,
45575: nin säännösteJ•emiseksi takavarilkossa.          ei omista siiementä taikka jos joiku on sii-
45576:    Viiljclijän hallinnassa olevasta timotein- hen kohdisltuvan muun oikeuden perusteeilla
45577: siemenesitä vapautuu kuitenkin, takavari- oikeutettu S:aJamaan 1 momentissa mainitun
45578: koslta S'e määrä, minkä hän itse käyttää korvauksen tai os.an siitä, on omistajalla tai
45579: siemeneksi.                                      korvaukseen oilmutetulla, mikäli vaatimusta
45580:                       2 §.                       korvauksen saamisesta ja sel'viJtysltä oiiDeu-
45581:    Siementavaroiden kauppaa harjoi!ttavien, desta siiihen ei ole esiltetty siemenen vas-
45582: joiH.a tämän päätöksen voimaantu1:lessa on !llaanottajalle ennen korvauksen suoritta-
45583: hallussaan takavariikion;alaista :timoteinsie- mista, oikeus saada km·vaus •ainoastaan luo-
45584: mentä, tulee ilmoittaa sen määrä kansa.n- vutusvelvohlis,elta.
45585: huoltomi<nisteriölle vuoden 1942 kesäkuun           Jos tämän pykälän määräyksiin perustu-
45586: aikana sekä kansanhuoltoministeriön mää- van korvauksen suuruudesta syntyy riilta,
45587: räämänä aikana luovuttwa se valltiolle. Kan- rmtkaistaan tämä kuten Jain mukalan sellai-
45588: sanhuoltoministeriön asiana on määrätä nen asia y.leensä.
45589: kuka valtion puolesta toimii luovuteittavan                           4 §.
45590: timoteinsiemen-en vastaanottaj ana.                 Luovutusvelvollisella tai 3 §: n 2 momen-
45591:    Kansrunhuoltominist·eriö11ä on niin iikään tin nojalla korvaukseen oiikeutetul,Ira on oi-
45592: vailta määrätä maassa tuot·erttu 1ai tuotet- keus saada korvaus· 15 päivän kuluessa
45593: tava timoteinsiemen vastedeskm Juovutet- siitä, kun korvauksesta on sovittu twi kor-
45594: tavaJksi valtioH-e ja antaa siinä lmhd!en tar- vausmäärä on lopullisesti vahviste1ttu.
45595: vittavat määräykset.                                KorvausmääräLle lueltaan korkoa 6 sa-
45596:                                                  dalta vuodessa siitä päivästä lJUkien, jona
45597:                       3 §.                       kansanhuoltoministeriö on määr·ännyJt 'timo-
45598:    VaJtiolle luovuteltusta timorteins~emenestä teinsi~emenen luovutettavaiks·i.
45599: suoritetaan luovuttaja:lle lwrvausta sinä
45600: päivänä voimassa olevan tukkumyyntihin-                               5 §.
45601: nan mukaan, jona kansanhuoltoministeriö             Timoteinsiemen,en tuO!ttaja saa luovuttBJa
45602: on määrännyt s·en luovutettavaksi vaiJ.,tioille. siemen•tä ainoastaan kans,anhuoltoministte-
45603: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
45604: 
45605: r10n ~eimalla varustettua ootokuilttia tai                               9 §.
45606: ostolupaa vastaan.                                     Ticrnoteinsiementä maasta vietäessä on sen
45607:                                                     lisäksi, mi·tä 8 § : ssä on sanottu, nouda tet-
45608:                      6 §.                           ta\"a, mitä ,tavarain tuonnin ja viennin kiel-
45609:    Ostokuitilla saa timoteinsiementä hank-          tämisestä 22 päivänä tammikuuta 1942 an-
45610: kia tuottaja1ta vain sellainen siementen tuk-       netussa valtioneuvoston päätöksessä on mää·
45611: kukauppaa harjoittava liike, jolle kanoon-          rärtty.
45612: huol,tominisrteriö on hakemuksesta ja ehkä                                10 §.
45613: määräämillään ehdoilla antanut ostoknit-               Liike, joka harjoittaa timoteins<iemenen
45614: tien käyttöoikeuden. TäUais,ella tukkuliik-         vähi,ttäiskauppaa, saa luovlllttaa si,tä ainoas-
45615: keellä on oikeus luovuttaa ~ostokuitteja            taan vi!j,elijälle ostolupaa vastaan.
45616: omalla vastuuNa,an sellaisiHe pai!kaJJisHitk-
45617: keille ja hankinta-asiamiehille, jo!ttka ostava't                        11 §.
45618: timoteinsiemenltä ainoastaan sanotun tukku-            Timorteinsiemenen kaupan säännöstelyn
45619: liikkeen lukuun.                                    osalta on mullltoin soveltuvin kohdin, nou-
45620:                                                     datettava valtioneuvoston yleisistä kansan-
45621:                      7 §.                           huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä
45622:    Ostoluvalla saa timoteinsiementä hankkia         24 päivänä huhtikuuta 1942 annettua pää-
45623: vain viljel,ijä jdko tuottajalta tai timotein-      töstä.
45624: siemenen vähi!Uäiskauppaa harjoilttavalta                               12 §.
45625: liikkeeltä. Ostolupia anJtaa .kalnsanhuol!to-          Tähän päätökseen sisäl1tyvien ja sen no-
45626: lautaJkunta kansanhuoUoministeriön ohjei-           jalla annettujen määräysten noudruttamatta
45627: den mukaan.                                         jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
45628:                                                     rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
45629:                       8 §.                          muut seuraamukset säädetty väestön toi-
45630:    Ostokuitteja käyttämään oikeutelttu sie-         meentuloa vaaran;tavien rikosten rankaise-
45631: menen tukkukauppaa harjoi1ltava liike saa           misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
45632: l uovuttwa timOiteinsiemen,tä l!Jinoastaan          tussa laissa.
45633:    viljelijälle ostolupaa vastaan,                                     13 §.
45634:    timoteinsiemenen vähitltäi~Skauppaa har-            Tarkempia määräytksiä tämän päätöksen
45635: joittavalle liHmeelle lähetysilmoituksella,         täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
45636: sekä                                                tarvittaessa kansanhuoltoministeriö, jolla
45637:    vientiä varten !kansanhuoltoministeriön          myös on valta erityisten syiden nojalla
45638: luvru1la ja määräämin ehdoin.                       myöntää poikkeuksia sen määräyksistä.
45639:      Helsingissä 11 päivänä kesäikuuta 1942.
45640: 
45641: 
45642:                                    Ministeri Henrik Ramsay.
45643: 
45644: 
45645: 
45646: 
45647:                                                        V. t. toimistopäällikkö R. Söderholm.
45648:              1942 Vp. -V. M. -       Timoteinsiemenen kaupan säännöstely.
45649: 
45650: 
45651: 
45652: 
45653:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
45654:                                N: o 55 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45655:                                valtioneuvoston päätös lmtimaisen timoteinsiemenen kau-
45656:                                pan säännöstelystä.
45657: 
45658:    Eduskunt'a on pöytäkirjanottein kesä-        tietoon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
45659: kuun 26 päivcäHä 1942 perustuslakivailio-       voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
45660: kuntaan va:lmistelevasti: käsiteltäväksi lä-    kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
45661: hettänYit 11 päivänä kesäkuuta 1942 anne-       sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
45662: tun valtioneuvoston päätöksen kotimaisen        edelleen on tarpeeninen, valiokunta kun-
45663: timoteinsiemenen lka.upan säännöstelystä,       nioittaen ehdottaa eduskunnan pääitettä-
45664: joka valtioneuvoston päätös on trulomelä-       väksi,
45665: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45666: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun              ton päätöstå kumottaisi.
45667: J,ain 7 § : n murnaisesti saatettu eduskunnan
45668: 
45669:      Helsingissä heinäkuun 1 päivcänä 1942.
45670: 
45671: 
45672:   Asian käsittclyyn ovat valiokunnassa ot-      nen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikainen,
45673: tanee't osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      8aukkonen, Takala, Tervo ja Toivonen sekä
45674: puheenjohltaja Lumme ja jäsenet von Born,       varajäsenet Paksujalka ja Pennanen.
45675: Estlander, A. Halonen, Kilpi, Kirra, Kopo-
45676:         1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Timoteinsiemenen kaupan säännöstely.
45677: 
45678: 
45679: 
45680: 
45681:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
45682:                                  kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös koti-
45683:                                  maisen timoteinsiemenen kaupan säännöstelystä.
45684: 
45685:   Edusilmrn1a;n tietoon olll s·arutettu kutimai-   Pooemieh!e1le, ja. Eduskrmtru, jolle Perus-
45686: sen :timoteinsiemenen kaupan säännöstelystä        tuslakivruliokunta on ~iasta a;nltanut mie-
45687: 11 päiväinä kesäkuUita 1942 annettu Va:1Jtio-      tiTIJtönsä N :10 5·5, on, pitäen päätöstä edel-
45688: neuvoston päätös, joka talous,elämän sään-         l·eenkin t'arpeeUis·ena, päruttänyrt,
45689: nöstel·emisestä poikkeuksellisissa oloissa 6
45690: päivän:ä toukoikuurt;a 1941 annetrm lain                    ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45691: 7 § :n mukaisesti on ilmoi1terttu EdiUskunnan             ton päätöstä ole kumoUava.
45692: 
45693:      Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1942.
45694:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
45695: 
45696: 
45697: 
45698: 
45699:                         Valtioneuvoston päätös
45700:    myytäväksi tarkoitetun polttoturpeen laatuvaatimuksista ja eräistä sen hintaan
45701:                              vaikuttavista perusteista.
45702:                            Annettu Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1942.
45703: 
45704: 
45705:    Valtioneuvosto on kauppa- ja .teoHisuusministeriön esittelystä talouselämän saan-
45706:  nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuUJta 1941 annetun lain
45707:  1 § : n 1 momenrtin 1 kohdOOJ! niOj,aHa: päättänyt:
45708: 
45709:                     1 §.                           turvetta nimitetään koneturpeeksi sekä la-
45710:    Myytävä;ks~i saadaan valmistaa ainoastaan
45711:                                                    pioHa nostettua pistoturpeeksi.
45712: sellaista polttoturvetta, joka on tehty kiin-                          2 §.
45713: teiksi, käsittelyn kestäviksi ja säännöllisen        Polttoturpeen l'a:adrun normaali- ja vä-
45714: muotoisiksi paloiksi. Koneella valmistettua        himmäJisvwatimukset ovat:
45715: 
45716:      a) kon~turpeen:                                      normaalilaatu-      vähimmäislaatu-
45717:                                                            vaatimukset          vaatimukset'
45718:         .tilavuuspai;no vähintään ............ .         300 kg/m3            240 kg/m3
45719:         vesipitoisuus enintään .............. .           30%                  45%
45720:         tuhkapitoisuus     ,     .............. .           8 "                 15 "
45721:         murskaa            ,     .............. .           6 "                 10 "
45722:      b) pistoturpeen:
45723:          Wavuuspaino vähintään ............ .            180 kg/m3            150 kgjm3
45724:          vesipitoisuus eninitään ............. .          30%                  45%
45725:          tuhkapitoisuus     ,    ............. .            8 "                15 ,
45726:          murskaa            ,    ............. .            8 "                12 ,
45727: 
45728:                                                                          3 §.
45729:   Polttoturpeen vesi- ja tuhkapi,toisuuspro-         Tmv:et,ta, joka ei tläJ71tä 2 § :ssä laatuun
45730: sentit on }aske·ttava kuiva-ainepainon mu-         nähden määrät,tyjä vähimmälisva,wtimuksia
45731: kaan.                                              ja jonilm laadUSit.a ei myyj•äll1ä ole es,itettä-
45732:   'l'ilavuuspaino on määriteltävä punnitse-        vänä 4 § : n muJmåsta se~ v1tystä, äl:lcöön
45733: malla polttoturve ilmakui vana.                    myytäikö po~ tto.turpeena.
45734: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
45735: 
45736:                      4 §.                            3) jos polttoturpeen 1tuhkapitoisuus on
45737:   Polttoturpeen myyjä on velvollinen hank-        yli 8 % on hmtrua aJ.oonelttava 3 proselllttia
45738: kimaan ja vaadittaessa esittämään sellaisen       jo~aista ylittävää täyttä prosenlttia koh-
45739: selvityksen turpeen laadusta, kuin :kauppa-       den; jos twas polttoturpeen tuhkapiltoisuus
45740: ja teol1isuusministeriö määrää. Myyjä vas-        on alle 8 %, on hintaa korotetJt:ava samassa
45741: taa siitä, että hänen turpeen laadusta an-        suhteessa.
45742: tamansa ti<edot ovat oikeat.                                          6 §.
45743:                                                      Tähän päätökseen sisäLtyvien ja sen no-
45744:                   5 §.                            jana annettujen määräysten noudllJtrtamatta
45745:     Jos myydyn polttoturpeen laatu poik-          jättämisesltä ja muusta rikkomisesta sekä
45746: keaa noiVmaalivaaltimuksiSJba, on jomman-         rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
45747: kumman sopijapuol!en vaJWtimuksesta sen           muut semaamuikset säädetty väestön toi-
45748: MnltaJa vastaavasti aJ,ennettava tai koro-        meellituloa vaarantavien rikosten ra.nkaise-
45749: tettava seuraavien perusteiden mukaan:            misesta 6 päivänä toukokuuta 1941 anne-
45750:    1) jos polttoturpeen tilavuuspaino on          tussa laissa.
45751: alle 300 ikgjm3, on hin.Jtoo alennettava                              7 §.
45752: 2 prosenttila; jokaista aHittavrua täy,tJtä 10       Tarkempia määräyksiä 1tämän päätöksen
45753: kg kohden;                                        täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, lukuun
45754:    2) jos polttoturpeen vesipitoisuus on yli      ottamatta turpeel:le ehkä määrättävää hin-
45755: 30 %, on hinrt:aa alenm.etJtava 3 prosoort:ltia   taa, sen valmistuksen · ja kaupan muuta
45756: joikaista ylilttävää täyttä prosenttia :kohden;   kuin tähän päätökseen sisältyvää säännös-
45757: jos taas polttoturpeen vesipitoisuus on alle      telyä tai muita kansanhuoltoministeriön
45758: 30 %, on hintaa korotettava samassa suh-          toimialaan kuuluvia asioita, antllJa kauppa-
45759: teessa;                                           ja teollisuusministeriö.
45760:       Helsingissä 18 päivänä kesäkuuta 1942.
45761: 
45762: 
45763:                          Kauppa- ja teollisuusministeri Uuno 1'akki.
45764: 
45765: 
45766: 
45767: 
45768:                                         V. t. VllJnhempi hail.'litussi'hteeri   Eljas Snellman.
45769:                    1942 Vp.- V. M.- Polttoturpeen laatuvaatimukset.
45770: 
45771: 
45772: 
45773: 
45774:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
45775:                                    N:o 69 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45776:                                    valtioneuvoston päätös myytäväksi tarkoitetun polttotur-
45777:                                    peen laatuvaatimuksista ja eräistä sen hintaan vaikutta-
45778:                                    vista perusteista.
45779: 
45780:    Edruskunta on pöytäikirj~ort;bein heinä-            kunta, kUJU'lrtuoon v. t. vanhempara hrulrlritus-
45781: kfunn 15 päiväilitä 1942 pel'USitooliakivailio-        s1htee-viä Ujas Snehli!OOinia, esittää seu-
45782: k:uJntaan vrailmisteilevasti käs1teiltäväJksi lähet-   raavaa.
45783: tänyt 18 päiväJnä k:esä!lmuta 1942 anm.e!trun            Käsiteltävänä olreva vailitioneuvoston pä;ä.-
45784: vwltioneuvoston päätöksen myytäväksi tar-              tös, joka perust,uu e.del[ä maini,tJtmun lakiin,
45785: koitetun poil1tltoiturpeen laatuvaatimuksista          on perustuslaikJiv,aliolk:runnan mieleSitä sen
45786: ja eräistä sen hintaan vaikuttavista perus-            antamisen ailrom.a ollut ja nykyoiloissa edel-
45787: t,eista, joka v;altironeuvoston päätös on ta-          leen on tarpoo11inen. Valiokuntra näin oillen
45788: louselämä.n säännöstrelemisestä ;poikikeulksel-        kunnioittaen ehdottaa edusikunnan päätetitä.-
45789: Esissa oloissa 6 päivånä touilmlruwta 1941             v;Wksi,
45790: annetnn lain 7 § :n mullmisesrt;i soorettu                         ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45791: eduslm:nnan ti,etoon. Tämän johdosta v~Vlio-                     ton päätöstä kumottaisi.
45792: 
45793:       Helsmgisrsä 24 päivänä heinätkuuta 1942.
45794: 
45795: 
45796:   Asian \käsitteilyy;n ovat vralioku:nnassa ot-        nen, Lonl.mirnen, Määutä, Möttrönen, U. Raa-
45797: taneet osaa puheenjohtaja Hacikreli, varo,-            ltbmen, 'Saukkonen, Ta:k:ala, Tervo, Toi-
45798: p,uheenjohtajra Lumme ja j,äsenet von Born,            vonen ja Turjra.
45799: Estlander, U. Ha,nnula, Kilpi, Kirra, Kopo-
45800:               1942 Vp. - Edusk. kirj. - Polttoturpeen laatuvaatimukset.
45801: 
45802: 
45803: 
45804: 
45805:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
45806:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45807:                                myytäväksi tarkoitetun polttoturpeen laatuvaatimuksista
45808:                                ja eräistä sen hintaan vaikuttavista perusteista.
45809: 
45810:    Eduskunnan tietoon on saatettu myytä-         Eduskunnan Puhemitehelle, ja EdUSikunta,
45811: väksi tarkoitetun poil.ttoturpeen laatuvaati-    jolle PerustusJ.akivailioikunrta on asiasta an-
45812: muksista ja eräistä sen hintaan vaikutlta-       tanut mietintönsä N: o 69, on, pitäen pää-
45813: v:sta perusteista 18 pä1vänä kesäkuuta 1942      töstä edelleenkin ltarrpeellisena, päättänyt,
45814: annettu V ailtioneuvoston päätös, joka ta-
45815: louselämän säännösftelemisestä poikkeuksel-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45816: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuUJta 1941              ton päätöstä ole kumottava.
45817: annetun lain 7 § : n mukaisesti on hlmoitetJtu
45818: 
45819:      Helsingissä 28 päivänä hei,näkuUJta 1942.
45820:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
45821: 
45822: 
45823: 
45824: 
45825:                         Valtioneuvoston päätös
45826:  eräistä paperi- ja kaivospuun sekä koivupropsin käyttö- ja kuljetusrajoituksista.
45827: 
45828:                             Annettu Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
45829: 
45830: 
45831:    Valtioneuvosto on t•a.louselärrnän säännöste1lemisestä po:ikkeukseJJlisissa oloissa 6 pa:r-
45832:  vänä tou:kokuurt'a 1941 annetun ilrain 1 § :n nojaJJla kansanhuoltoministeriön esittelystä
45833:  pää;ttänYJt:
45834: 
45835:                      1 §.                           riö, jolla myös on erityisten gyiden· nojalla
45836:   Männystä ·tai kuusesta vwlmistetun tai            tarV'ittavassa; lruajuudesiS'a valta myöntää
45837: puoilimlmiina olevan paperi- ja kaivospuun          poikkeuksi•a sen mä1äräyksisrt.ä.
45838: sekä lmivupropsin käyttäminen ja ostami-
45839: nen polttopuuksi on ikielilretty.
45840:                                                                           4 §.
45841:                      2 §.                              Tähän pääJtöks•een sisältyvien ja sen no-
45842:     Edellä 1 § : ssä mainittua puutaV'araa          j·alla anne:tltujen määräys1ten noudattamatta
45843: saada:an antaa kuljetettavaks± ja kuljettara        jättämi<sestä ja muusta rrlclwmisesta sekä
45844: rautateitse, autoliHa ja 1aluksilla ainoastwan      rikkomisen yrityksestä on ran~aistus ja
45845: metsäha:N1tulksen ant·aman kuijetusosoituk-         muut seuraamukset määrätty väestön tori-
45846: sen mukaisesti. Kuljetusosoitusta koskeva           meentwloa: vaaranitavien rikosten rankaise-
45847: hakemus on lähetet1tävä metsähia:hli<tU:kselle.     misesta annetussa laissa.
45848: Kuljetusosoitus on esi·tettävä ku:ljetusvä:line-
45849: tiJlaus1Ja rtehtäessä.                                               5 §.
45850:                     3 §.                              Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä
45851:   T•arkempia määräyksiä .tämän päätöksen            kesäkuut•a 1942.
45852: soveltamisesta .antaa kansanhuoltoministe-
45853:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
45854: 
45855: 
45856:                                     Ministeri Henrik Ramsay.
45857: 
45858: 
45859: 
45860: 
45861:                                                            Tofunistopäällikkö Niilo Jukarainen.
45862: 1942 Vp. -     V. M. -     Paperi- ja kaivospuuta sekä koivupropsia koskevat rajoitukset.
45863: 
45864: 
45865: 
45866: 
45867:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
45868:                                   N: o 63 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
45869:                                   valtioneuvoston päätös eräistä paperi- ja kaivospuun sekä
45870:                                   koivupropsin käyttö- ja kuljetusrajoituksista.
45871: 
45872:   Eduskunta on pöytäJkirj·anottein heinä-            saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
45873: kuun 3 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-           tävänä oleva valtioneuvooton päätös, joka
45874: taan va.lmistelevasti käsiteltäväiksi lähettä-       perustuu sanottuun lakiin, on perustusla-
45875: nyt 19 päivänä kesäkuuta 1942 annetun                kivaliokunnan mielestä sen antamisen ai-
45876: valtioneuvoston päätöksen eräistä paperi- ja         kana oHut ja nykyoloissa edel'leen on tar-
45877: kaivospuun selkä koivupropsin käyttö- ja             peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
45878: ku:ljetu:srajoiltuksista, jortJlm vaitiorreuvoston   eduskunnan päätettäväksi,
45879: pää:tös on ta'louselämän säännöstelemisestä
45880: poikkeulksellisissa oloissa 6 päivänä toulko-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
45881: ikuuta 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti                ton päätöstä kumottaisi.
45882: 
45883:       Helsingissä \heinäkuun 10 päivänä 1942.
45884: 
45885: 
45886:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- Kirra, Lonkainen, Määttä, Möttönen, SaUJk-
45887: tam.eet osaa puheenjohtaja Hackzelil., vara- konen, Talkala, Tervo, Toivonen ja Turja
45888: pUiheenjohtaja Lvrome ja jäsenet Kilpi, sekä varajäsen P.aftrsujalika.
45889:    1942 Vp. -    Edusk. kirj.- Paperi- ja kaivospuuta sekä koivupropsia koskevat
45890:                                        rajoitukset.
45891: 
45892: 
45893: 
45894: 
45895:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että
45896:                                  EduskUiinan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
45897:                                  eräistä paperi- ja kaivospuun sekä koivupropsin käyttö-
45898:                                  ja kulj etusraj oituksista.
45899: 
45900:    Eduskunnan ltie,t.oon on sa,a,tet,tu eräisltä    te.ttu Edusknnruoo Puhemiehelle, ja Edus-
45901: paperi-     ja ikaivospunn sekä koirvu-             krmita, jolie PeruSitU:SJiaikiJvaJioikunrta on
45902: propsin      ikäy~tö-  j1a   kuljeitru:majo~tuk-    asi1aiSI1la antanut mi'etinJtölliSä N :o 63, on,
45903: sista 19 päiväiDä ikesiikuuta 1942 an-              piltäen päätöstä edeilileenkim: :ta.rpeei1lisena.,
45904: nettu V aJltioneuvoston päiätös, joika lta-         päättänyn;,
45905: loooe:tämän säännöste:temisesrt;ä poikikeuks.eJl-
45906: lisissa oilDissa 6 päiv:änä toukokuuta 1941                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
45907: annetnn l1aim; 7 § :n mUJlmi•sesiti on illtmoi-            ton päätöstä ole kumottava.
45908: 
45909:      Helsingissä 15 pä1irvänä hemkuUJta 1942.
45910:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
45911: 
45912: 
45913: 
45914: 
45915:                        Valtioneuvoston päätös
45916:  pyöreän kuoritun mäntypinotavaran takavarikoimisesta ja luovuttamisesta valtiolle.
45917:                          Annettu Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
45918: 
45919:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
45920:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
45921:  tänyt:
45922:                    1 §.                          varan määrän, laadun ja sijaitsemispaikan
45923:   Va1takunnan alueella 20 päivänä kesä-          1 § :ssä mainittuna päivänä.
45924: kuuta 1942 oleva, muiden kuin valtion
45925:                                                                      4 §.
45926: omistama pyöreä kuorittu mäntypinota-
45927:                                                     Mäntypinotavara, jota ei ole 2 §: n no-
45928: vara julistetaan takavarikoiduksi.
45929:                                                  jalla vapautettu takavarikosta, on sen hal-
45930:                                                  tijan luovutettava valtiolle. Luovutusajan
45931:                     2 §.
45932:                                                  määrää metsähallitus, joka toimii tavaran
45933:    Metsähallituksen asiana on vapauttaa          vastaanottajana.
45934: takavarikosta sellainen 1 § :ssä tarkoitettu        Luovutusvelvollisen tai sen, jonka hal-
45935: mäntypillotJavara, jonka omistaja tai hal-       lussa on luovutettavan mäntypinotavaran
45936: tija ennen 20 päivää heinäkuuta 1942 esit-       omistusta tai hallintaa osoittava asiakirja,
45937: tää metsähallitukselle kauppasopimuksen,         on vaadittaessa :luovutettava asiakirja met-
45938: jolla tavarn on myyty vuoden 1942 aikana         sähallitukselle tai sen edustajalle metsä-
45939: maasta vietäväksi, ja asianmukaisen vien-        hallituksen määräämässä ajassa.
45940: tiluvan.
45941:    Metsähallitus voi myös kansanhuoltomi-                             5 §.
45942: nisteriön antamia lähempiä ohjeita noudat-          LuovutusvelvolliseHe on suoritettava kor-
45943: taen hakemuksesta, joka on tehtävä 3 § :ssä      vauksena luovutettavasta, maasta vietävästä
45944: mainitun ilmoituksen yhteydessä, vapaut-         mäntypinotavarasta 1 §: ssä mainittuna päi-
45945: taa mäntypinotavaran takavarikosta teol-         vänä vallitseva fob-hinta siinä vientisata-
45946: lisuuden raakapuuksi tai muuhun välttä-          mass:a, jonne tavaran toimittaminen on
45947: mättömään tarkoitukseen kotimaassa käy-          edullisinta, vähennettynä kohtuu:llis.eksi kat-
45948: tettäväksi taikka muusta erityisestä syystiL     sottavilla 1toimituskustannuksilla sekä ta-
45949:                                                  varan kuljetus- ja muilla siirtokustannuk-
45950:                        3 §.                      sillla vastaanottopaikalta laivan sivuun mai-
45951:   Jokainen, jonka hallussa on takavarikon        nittuun satamaan sekä märutypinotavarasta,
45952: alaista mäntypinotavaraa, on velvollinen         jota ei viedä maasta, Vlastaanottopaikalla
45953: ennen 5 päivää heinäkuuta 1942 metsä-            samana päivänä vallitseva kohtuullinen
45954: hallituks·el1e kirjallisesti ilmoittamaan ta-    hinta.
45955: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
45956: 
45957:   Muuhun korvaukseen luovutusvelvolli-               ikun hän sai arviosta tiedOill, !kansanhuolto-
45958: sella ei ole oikeutta.                               ministeriön asettamaan arvioimislautaftrun-
45959:   Jos joku muu kuin luovutusvelvollinen              taan.
45960: omistaa mäntypinotavaran taikka jos joku                                   9 §.
45961: on tavaraan kohdistuvan muun oikeuden                   Arvioimislautaikunnassa on puheenjohta-
45962: perusteella oikeutettu 1 momentissa mainit-          jana metsänhoitolautakunnan määräämä
45963: tuun korvaukseen tai os1aan siitä, omista-           metsänhoitaja sekä muina jäseninä kansan-
45964: jana tai korvaukseen oikeutetulla on, mi-            huolltoministeriön määräämä heniki:lö ja
45965: käli vaatimusta korvauksesta ja selvitystä           Puunviejät r. y. nimisen yhdistyksen valit-
45966: oikeudesta siihen ei ole esitetty metsähalli-        serrn:a henkilö.
45967: tukselile tai sen edustajalle ennen korvauk-             Arvioimislautakunnan päätökseen ei saa
45968: sen suorittamista, oikeus s1aada korvaus ai-         haikea muutosta.
45969: noastaan luovutusvelvolliselta.                          Arvioimislautakunnan jäsenistä :rruuussa
45970:                                                      suht!eessa ja menettelystä lautakunnassa on
45971:                         6 §.                         soveltuvin !kohdin voimassa, mitä poltto-
45972:    Luovll!t·e!ttaViasta mäntypinotavarasta suo-      puun saannin turvaamisesta 21 päivänä
45973: ritettavan llwrvaulksen määräämiseiksi met-          lk:esäikuuta 1940 annetussa laissa ja sanotun
45974: säJhahlitU'ksen tai sen ·edustaj.an on, elleivät     lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta
45975: asianosaiset o~e lkorvaU!ksesta sopineet, vii-       samana päivänä 1annetussa asetuiksessa on
45976: vytyil>;settä toimitettava arvio. Arvioimis-         niissä määrättyä tarkoitusrba varten asetet-
45977: toimitU!ksesta on vähintään 7 päivää ennen           tavien arvioimislautakuntien osalta sää-
45978: toimitusta ilmoitettava ikirj1eeliJ.is•esti luovu-   detty.
45979: tusvelvo1'liselle.
45980:    Edellä 1 momentissa mainitussa toimi-                                    10 §.
45981: tuksessa määrätystä korvauksesta on vii-                Tm·ikeffiiffiat määräykset tämän päätöksen
45982: vytyksettä annettava tieto luovutusvelvol-           täytäntöönpanosta ja soveitamis·esta antaa
45983: liselle, jolle on samalla annettava valitus-         tarvittaessa kansanhuoltoministeriö, jo1la
45984: osoitus.                                             myös on valta erityisten syiden nojalla
45985:                         7 §.                         myöntää poik!k!euksia sen määräJksistä.
45986:    Korvaus 11l!ovut·ettavasta mäntypinotava-
45987: rasta on viivytyksettä senjälkeen, kun lkor-                               11 §.
45988: v;auksesta on sovittu tai se on arvioimisrtoi-           TäJhän päätöikseen sisältyvien tai sen no-
45989: mituksessa määrätrty, lll!ovutusvelvoilliselle       j:a:lla .annettuj•en määräysten noudattamatta
45990: suoritettava.                                        jättämisestä ja muust.a ri~lmmisesta sekä
45991:                         8 §.                         rik!komisen yrityksestä on rangaistus ja
45992:    Joka ei tyydy 6 § :ssä mainitussa toimi-          muut seuraamukset säädetty väestön toi-
45993: tuksessa määrättyyn !korvaruikseen, saa va-          meentuloa v.a:aranrt:avien ri!kos:ten ranikais·e-
45994: littaa siitä 15 päivän kulU!essa sen jäJlikeen,      misesta annetussa laissa.
45995:      Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1942.
45996: 
45997:                                   Ministeri Henrik Ramsay.
45998: 
45999: 
46000: 
46001: 
46002:                                                            Toimistopäällikkö Niilo Jukarainen.
46003:               1942 Vp. -        V. M. -       Mäntypinotavaran luovuttaminen valtiolle.
46004: 
46005: 
46006: 
46007: 
46008:                                           Perustuslakivaliokunnan mietintö
46009:                                        N: o 64 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46010:                                        valtioneuvoston päätös pyöreän kuoritun mäntypinotava-
46011:                                        ran ta.ka.varikoimisesta ja luovuttamisesta valtiolle.
46012: 
46013:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-                    kaisesti saatettu eduskUilll'an tietoon. Kun
46014: kuun 3 päivältä 1942 perustuslalkiva:liokun-                käisiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
46015: t$lill! vaillmisllelevast:i! ikäsiite1täväiksi il:ähettä-   joka perustuu sanottuun lruk:iin, on perus-
46016: nyt 19 päivänä kesäkuUJta 1942 annetun                      ·tu:s'lakiva:liokunnan mielestä sen antamisen
46017: valtioneuvoston päät{jksen pyöreän ikuoritun                aikana ollut ja nykyoloissa edeUeen on tar-
46018: mäntypinotavamn talkavariikoimisesta ja                     peellinen, valiokulllta kuunioittaJen ehdottaa
46019: luovuttamisesta valtiolle, joka valtioneuvos-               eduskunnan päätettäväJk:si,
46020: ton päätös on talouselämä;n säännöstelemi-
46021: sestä poi!kkeuikseHisissa oloissa 6 päivänä                          ettei puheena olevaa valtioneuvos-
46022: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-                            ton päätöstä kumottaisi.
46023: 
46024:       Helsingissä heinäkuun 10 päivänä 1942.
46025: 
46026: 
46027:   Asian ikäsittelyyn ovat valiokullllaSila ot-              Kirra, Lonkainen, Mää1ltä, Möttönen, Sauk-
46028: taneet osaa puheenjohtaja Haeikzell, vara-                  konen, Taik:ala, Tervo, Toivonen j.a Turja
46029: puheenjoht·aja Lumme ja jäisenet Ki:lpi,                    sclrä v·arajäsen Paksuja:lka.
46030:          1942 Vp. -      Edusk. kirj. -      Mäntypinotavaran luovuttaminen valtiolle.
46031: 
46032: 
46033: 
46034: 
46035:                                       E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
46036:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46037:                                    pyöreän kuoritun mäntypinotavaran takavarikoimisesta ja
46038:                                    luovuttamisesta valtiolle·.
46039: 
46040:    Edusknnn;an tietoon on stwatettu pyöreän           hemi-ehe!L1e., ja Eduskunta, joJJle Perustus-
46041: kuor~tun    mäillrt;.ypiniO\tava.ran talmvarikoimi-   lakival-roik.unta on asiasrt;a anltanut mietin'"
46042: sesta j1a ~uovuttamiseSita v•ailtioilile 19 päi-      ltönsä N: o 64, on, pit.Milll päätöstä ede~­
46043: väuä kesäkuuta 1942 amJ1Jelttu Va~1tim1>eu­           leenikin t.arpecllrisena, pääit.tänyt,
46044: vostoill; päätös, jom rbMousffitämäl1J säännös-
46045: telem:isestä po~euksel~isrissa oloissa 6 päi-                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
46046: ·rän:ä toukokuuta 1941 am.•eltnn [ain 7 § : n                ton päätöstä ole kurnottava.
46047: nmlmis,ooti Oilli hlmo:iit1e1Jtu Eduskunnan Pu-
46048: 
46049:      Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 1942.
46050:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
46051: 
46052: 
46053: 
46054: 
46055:                         Valtioneuvoston päätös
46056:                             hintojen ja maksujen säännöstelystä.
46057:                             Annettu Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
46058: 
46059: 
46060:    Valtioneuvosto on ta1ousellämän sä:ännöstelemisesttä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
46061:  vänä toukokuuta 1941 1annetun lain 1 § : n 1 momentin 1 kohdan nojalla kansan-
46062:  lmolitoministeriön •esi.ttt~lystä päättän~t:
46063:              Yle.iset mä·äräykset.                  tujen maksujen kus·tannuslaskennassa ja
46064:                      1 §.                           niiden suuruuden määräämisessä nouda.1;et-
46065:   KansanhuoltoministeriöUä on v13Jlta, mi-          tav:M perusteet.
46066: käli valtioneuvosto ei oie täJtä oikeutta it-          Kansanhuoil:toministeriö1}ä on niin irkään
46067: sehleen pidättänylt, vahvistaa ~oiko maassa         vrulta harkintansa mukaan kieLtää tässä
46068: tai jos~akin sen osassa taikka ~ksittäista­         päåtöksessä ttarkoiltettujen hintojen tai
46069: pauksrissa noudrutettavat tarvikik:eiden hin-       ma:ksujen korottaminen :i!lman kansanhuol-
46070: nat. Niin iik:ään on kansanhuo1toministe-           .tomin:isteriön tai sen määräämän muun
46071: riöllä oikeus vahvista;a 1tarvikkeiden kustan-      kans,anhu!Oiltovimnomaisen lupaa.
46072: nuslaskennassa ja hinnoittelussa nouda,tet-
46073: tavat perusteet.                                                          2 §.
46074:    Kansanhuoltominrsteriö oikeutetaan myös             Tarvikkehlla tai'koiteman tässä päätök-
46075: tarpeen mukaan vahvistamaan koiko maassa            sessä kaikenlaatui.Sita irtainta omaisuutta, ei
46076: tai jossaikin sen osassa taikka yksittäis-          ku:Ltenkaan rahaa tai muilta maJksuvälineiJtä,
46077: tapauiksissa noudrutettavilksi ne 'lruiljetuk-      arvopapereitaJ 'eikä saarniooikeuksia tai -to-
46078: sesta, käytöstä, pailveluksesta ja muusta           disteita.
46079: tehtävästä kannetut julkisoikeud~ll~Sita laa-          Edeillä 1 § : n 2· momentissa mainitui1la
46080: tua olevat ma:kstut, joita ei olle määräJtrty       kuljetukseUa, käytölO.ä, palvehrkse1lla ja teh-
46081: laissa tai asetuksessa tai~ka joita ei ole          tävällä tarkoitetaan tässä päätöksessä koti-
46082: pidätetty valtioneuvoston 1taikka muun mi-          maista henkilö- tai •tavara:lruljetusta, !toisen
46083: niSiteriön vahvistettaviksi, niin myös ne           la;itoksen tai tarvrkkeen käyttämistä, kai-
46084: maini:tmrulaatuis~ yksityisoiroeudellista luon-     kenlaatuisia ·toisen hyväJksi tulleita palve-
46085: ne•tta olevat ma:ksut, jotka eivät ole työso-       tluksia sekä muita näihin verrattavia etuja
46086: pimuslain alaisesta työstä suoritettaVJaa 'kor-     ja työsuoTituksia, niin myös sähkövirran,
46087: vausta, sekä vahvistama-an tässä tarkoitet-         kaasun ja veden toiselle ~uovuttamista.
46088: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
46089: 
46090:    Hinooili1a ja maJksuHa tarkoilbe:taan tässä      vikkeiden valmistusta, lmuppaa tai lruatua
46091: pääWksessä kaikki'a itselle tai t01iselle joko      koskevia määräy'k!siJä, niin myös kiel.tää
46092: välittömästli tai e6tyisin välipuhein Oltet-        mää11ättyj·en tarvikrkeiden valmistus ja
46093: :tuja, VJaadittruja, varattuja, maksettuja,         myynti joko kokonaan tai osaksi.
46094: tarjottuja tai luvattuja varallisuusetruja.
46095: YLeiseil!lä vahvistet:u]1a hinna11a tai maksuilla
46096:                                                                    Hinnat ja maksut.
46097: tarkoiterbaan as~tuskokoelmassa tiedoitertrtua
46098: rtaikka kansanhuoltoministeriön seHaiseksi                                  6 §.
46099: määrräiirrnää hintaa tai maksua.                       Ätllköön kulkaan tarviikllooesta ottako, vrua-
46100:    Mitä :tässä päätöksessä on myynnistä             tiko tai var.artJko !hintrua, jdka on suure~IIJVi
46101: määräitty, koskee myöSkin tarv~kkeiden              kuin sen vaJmistamisesta, tUJOttamisesta,
46102: m:uurta vastililkeelbista luovurtustn sekä kau-     hamJlillmasta, ikulj·ettamisesta sakä myyn-
46103: pan pitämistä.                                      nistä j,<futrmeet rtOOeWliset ja llwhtuuJhl:iset
46104:                                                     lkusrtJanm.u!kset :lisätrt;yn:ä llmhJtuulliselJ:a JTit-
46105:                       3 §.
46106:                                                     täjänvoitoHa, ta~kka joka muutoin on koh-
46107:    All!taessa·an tämän päätöksen nojalla pää-
46108:                                                      tuuton.      Hintaan älköön kustannusten
46109: töksiä ja määräyksiä kansanhuolrtoministe-
46110:                                                     osalta kuitenkaan sisäiltykö suurempaa koro-
46111: riölrlä on va~ta vapaan harkintansa mukaan
46112:                                                      tusta 31 päivänä elokuuta 1939 vallinnee-
46113: ratkaista, minkä suurruis:ina rtJarvikkeiden
46114:                                                     seen hintaan, kuin mikä vastrua tarvikkeen
46115: valmisrtamisesta, ;truotromisesta, hankinnasta,
46116:                                                      valmistamisesta, tuottamisesta, hankinnas,ta,
46117: kuiljettamisesta, varastoimisesta ja myyn-
46118:                                                      kuljettamisesta ja myynnistä johtuneiden
46119: nistä joh!tuvat kustannukse.t sek!ä yrittäjän-
46120:                                                      todellisten ja kohtuullisten kustannusten
46121: voi!tto saadaan ottaa hinnoissa tai hinnoit-
46122:                                                      kasvua.
46123: telugsa huomioon.
46124:                                                         y;lei.Sku.stannusten peirttämiselksi älköön
46125:    Vahvistaessaan tässä päätöksessä tarkoi-
46126:                                                      tarvikkeen hintaam sisällytettäkö suurem-
46127: tettujen maJksujen suuruudren lmnsanhuolto-
46128:                                                      pia kustannuseriä, kuin mikä oli taval-
46129: ministeriö niin ikään saa vap3Casti hark~ta,
46130:                                                      ~ista 1 momentissa mainittuna päivänä, llu-
46131: mirtkä maksuihin v:aikruttavart krus1!annuserät
46132: j~a minkä suuruisina ne sekä yrittäjänvoitto
46133:                                                     !kuunott:rurn.aJtta selll:aisia ikorotulk:sia, jotlka
46134:                                                     vastaavat niiden yleislklustarumksiin Joetta-
46135: saadaan ottna maksujen määrää v:ahvisrtet-
46136:                                                      vien kusta:nnuserien todellista j.a !kohtuul-
46137: ta;essa huomioon.
46138:                                                      lista nousua, jotka yrityksen taloudellisen
46139:                      4 §.                            hoirtwmisen !kannalta ikoihtuuden :mulk:aan
46140:    Kansanhu~ltopiirien toimistot ja kanSial1-        Vloidaan ottaa ihuoa:niJOon Y'lei.Sku.stanamiksia
46141: huo1toiautaJ.mnnat saavat kansanhuoltomi-            määrättäessä. Tarvikkeen hintaan älköön
46142: nisteriön luvalLa j~a sen rantamien ohjeiden         myöskään sisällytettäkö markkamääräisesti
46143: mukaisesti piirin rt:ai laurtaikunnan wluetta        suurempaa yrittäjänvoittoa kuin mikä 1
46144: tai sen osaa va11ten rtaikka yksittäistapauk-        momentissa mainittuna päivänä oli yleisesti
46145: sissa vahvistrua hinnart kansanhuoltoministe-        vallitsevana kysymyksessä olevan tarvik-
46146: riön määräämille tarvikkeilJle sekä sen mää-         keen myynnissä lisättynä enintään kahdella
46147: räämien maksujen suuruuden.                          kolmasosalla yrittäjänvoitosta maksettavien
46148:                                                      menoerien noususta.
46149:                        5 §.                             Varastossa oleva,t tarvikkeet on hinnoitel-
46150:     Kransanhuoltoministeriöhlä on valta hin-         tava hankintruhintansa mukaan noudatta-
46151: 1Jojen vahvistamisen yh!teydessä tai hinnan-         malla edellä tässä pykälässä määrättyjä
46152: muodostuksen asianmuk;aista ohjaamista               yl.eisiä hinnoitteluperustei,ta. Jos varastossa
46153: sirlmäillä pitäen .tarpeen mukaan antaa tar-         on eri hintoihin hankittuja saman tarvik-
46154:                                       1942 vuoden valtiopäivät.                                                   3
46155: 
46156: keen eriä, saadaan tarvike hinnoitella eri                                        10 §.
46157: hankintojen tavaramäärien hankintahinto-                   ÄllikÖÖin tal'!Vi:ket'lla llroslkie'WllaJil luovuttwrnis-
46158: jen keskiarvon mukaan, ei kuitenkaan sel-               sopimulksoon ~eikä iku~jetusta, !käyttöä, pa'l-
46159: laisten tarvikkeiden kohdalta, joista 24 § : n          velusta tlai muuta rtelhtävä!ä tll!rlkoittavaan
46160: mukaan merkintää hintakirjaan ei tarvitse               sopimulkseen hyvän rtavan vastaisesti (liirtet-
46161: tehdä.                                                  täkö ehltoa, ~että samaillia on ostettava jolta-
46162:                         7 §.                            ikin IIIJUuta taiiklka sitouduttava johonlkin
46163:    .Ä!llköön i!rulkaan tässä pää~ä tarllroi-            muuhun 'V'clvoitulkseen.
46164: tJetus.ta !ku:ljetulksesta, !käytöSitä, palV'elUJk-
46165: sesta rtai :muusta !OO!h.rtäväs.tä otta!ko, vaati!ko                           11 §.
46166: tai vamtJko ko:rllma:mpaa maksua, :kuin mikä                Miilloin tarvikkeelle on vahvistettu ylin
46167: vastaa sellaisen ma!ksun suuruuteen :vaikut-            saHilttu myyntihinta ta.ikka kuljetukseSita,
46168: tavia todeHisia ja !kohtuullisia ikustannus-            käytöSitä, palveluksesta tai muusta ~tehttä­
46169: eriä lisättynä k<futuuJ!liseiiD:a yu:-ittäjänvoi-       väSitä kannettavan maksun suururus on mää-
46170: tolla, taikka joka muutoin on kohtuuton.                rätty, äJlköön tarv:iikk:een 'l'llOVillttaj~a lbai teh-
46171: Maksuun älköön kuitenkaan sisältykö suu-                tävän suoritta:ja missään muodossa ottako,
46172: rempaa korotusta 31 päivänä elokuuta 1939               varwtiko tai varatko siten vahvisteittua hin-
46173: voimassa olleeseen maksuun kuin mikä                    taa, tai maksua kol'keamp;aa hyvi1tystä.
46174: 
46175: enintään vastaa mwksun perusteena olevien                   Älköön kukaan, joka tirclää 1:1ai jonka olo-
46176: todellisten ja kohtuullisten kustannusten               suhteisiin nähden on katsvttava tretävän
46177: kasvua.                                                 edeUä 1 momentissa mainitun v1ahvistetun
46178:                                                         hinnan tai maksun suuruuden, missään
46179:                          8 §.                           muodossa maiksa:ko, tarjotko tai luvatko sel-
46180:   Ä~llköön  kukaan tässä päätöiksessä tarkoi-           laista hirutraa tai maksua suuremP'aa hyvi-
46181: tetus.ta rbarvilk'keesta, lkuljetulksesta, !käytöstä,   tystä.
46182: pa:lv~~luksesta ;tai muusrt;a tehtävästä mruk-
46183:                                                            Hinnan tai ma!ksun korotuksena pidetään
46184: salko, tarjot!ko tai luvatlko hill'taa tai mak-         myös tarvi:klmeen laadun huonontamista
46185: sua, jolka olosuhteisiin nrnhden on ilmeisesti          taikka kuljetukseen, käy:t1töön, palvelukseen
46186: ilwhtuuton.                                             tai tehtävään ennen kuuluneen suorituksen
46187:                         9 §.                            taikka hinnasta tai malksrusta aikaisemmin
46188:    Älköön tarvikkeen ·1uovuttamista tai lmnk-           myönnetyn alennuksen poristamistla tai vä-
46189: kimista taikka ku:ljetusta, käy:ttöä, pa!lve-           hentämistä taikka muuta hintaa tai mak-
46190: lusta tai muruta tehtävää koskevaan sopi-               sTI:a kohottaVJaa muutoSita aikaisempiin sopi-
46191: mukseen tai sitoumukseen ote1Jtrako mää-                mrusehtoihin.
46192: räystä :t:ai liitetJtäkö ehtoa, joka johtaa tai
46193: jon'lm voidaan olettaa johtavan silten sovi-                                       12 §.
46194: tun hinnan rbai maksun koMuurttomuuteen                    Milliloin rtarvilillkeeiJil.e on vahvistettu yEn
46195: tai niiden kohoamiseen ko:ko maassa :tai                s:a!liittu hinta tai myy:ntipalliikio, ,taiJIDlm
46196: osassa maata, älköönkä kukaan siten                     tässä päätöiksessä tamkoitetun maksun suu-
46197: taikJ\ja tarvikkeiden myynnistä kieltäyrty-             rnus on määrätty, on elimeinonharj.oitta-
46198: mälllä, niitä varaSitoon keräämällä .tai ~enim­         jaJlla ihnan ~erityistä lupaa oiareus vaihviSite-
46199: män maksaVIahle tarjoten, tarpeettomana                 tun hill'nan, myyntipalklkion taiklka maksun
46200: välikätenä toimien taikka muullla tavoin                mjoissa !korottaa :bal'V'iklkoon hirrutaa tai :maJk-
46201: mene,teHen myötävaikuttako käypien tai                  sun suuruutta, ei kuiten1man 24 §: n 2 mo-
46202: vahvistettuj,en hintojen t1ai malksujen yilei-          mentin 1 kohdassa tarkoiteifltrujen yleisten
46203: seen tai osit~taiSJeen kohoamiseen.                     tarvikkeiden hintoja.
46204: 4                                    1942 vuoden valtiopäivät.
46205: 
46206:    KaJil.ISanhuo1tommisteriöl:l:ä on kuitenkin                                    16 §.
46207: vaJlta rtarvirttaessa määrät!ä, ·etltä ooeJJ<ä 1           Milloin tarväooLle on vwhvistettu ylin
46208: momentissa mainitut hilnrbojen ja maksujen            sallittu tukkumyynrbihinta, noudatettakoon
46209: lk:onotuikset tai osa niistä on alistettava llmn-     si!täl myynnissä, joka rt'apahtuu rtarvikkeen
46210: sanll:ru:olltooninisteriön tai sen määräämien         jåilileenmyyjällle.
46211: muiden lklansanhuoLtoviranomaisten va:hvis-                Mihloin väJhittäWiike myy rtar:viketta teol-
46212: telttaviksi.                                          lisuus- tai ikäsityöli:ill&een harjoirttajalle,
46213:                         13 §.                         ravitsem:is- rtai majoitusliilkkee11e, sairaa-
46214:    Milloin tkansanhuolrtomirusteriön vafu.vis-        ila;lllie, iV'a1tion :Imi ik:urm:am. laitokseLle tailk:lk:a
46215: :taman hinnan ta:i:k!ka malklsnn suuruuteen           :muultle näihin ver11atltav:aill1e 'liilk:lkee11e tai
46216: Vlailk:uttav.aJt llmstannuseräit alenevat, on ihin-   lairtolkselle suuremmissa erissä !kuin väJhit-
46217: taa tai malk:sua Vlastaavasti .a.Jennettava selkä     1)äiskJaurpassa tapa:bituvrussa myynnissä on
46218: siitä ja sii~en vailk:uttaneista perusteiSita         tav:aJllista, myönnettäiköön oSitajaJJe, ellei
46219: ilmoit,ettav.a kwnsanlhuoJrtx)lliinistteriö11e. Sa-   toisin ole määrätty, välhittä.ismyyntihin-
46220: manlainen ilmoitus on 'teihtävä, jos hinta            nasta vähiilitä!äm. niin suuri .alennus, että se
46221: tai malksu nost•etaan ailk:aisemmal11e tasoiHe.       Vlastaa puolta vähirttämkaupan osalle sa:lili-
46222: KansamllmoJrtoministeriöhlä on rtäl!:löin olilk:eus   tusta myyntipaJlklkiosta.
46223: aleilitaa hintaa tai maiklsUJa iLmoitettua .ta-             Kulu:ttaj,al1e 'ta.pahtuvassa myynnissä, joka
46224: soa a1emmalk:silk:in tai lki~ltää hinnan tai          käsittää suru11enrman tarvilke-erän, . kuin
46225: malksnn nostaminen alikaisemmaHe tasolle.             mitä rtarvilklkeen myytlhllissä lkuluttajahle
46226:                                                       yleensä on tav:ruhlista, myönnettäköön •osta-
46227:                                                       jalle .ailkaisemman kauppatavan mukainen
46228:                      14 §.
46229:                                                       ailennus vähittäismyyntiihinnasta.
46230:    Jos ·elil1ikeinonharjoittaj'a ryhtyy myyn-
46231: tiä varten vaiJmiS!tamaan tarvlilk:etta, jota                                     17 §.
46232: hän ei aikaisemmin o1e vru1mistanut, tailk:lk:a           Mi:l!loin r!JarvilklkiooLle on tämän päätölksen
46233: jos ihän muuttaa valmistamansa tarviklkeen            mulka;an !haettava ihinnanvahvistus tai sel-
46234: Laatua, on hänen ihaettava sellaisille tarvilk:-      'laisen tavaran hinn'an iko11otulkseen on saa-
46235: keille lkansanhuoltoministeriölrtä ihinnanvaih-       tava ·tässä pä:ätölksessä määrätty ilupa,
46236: vistus. Kansanhuo1tQ!lliinisteriöiffi!ä on kui-       tailkJka lkuilj~us-, !käyttö-, palV1elus- ja mui-
46237: tenkin va1ta myöntää poikkeuksia •tässä               den malksuj·en suuruus tai !korottaminen
46238: m'ä:äräkystä velvollisuudesta.                        edellyttävät ,t:ässä !Päätölksessä määrättyä vi-
46239:                                                       nooomaisen hyväJksyrrnistä, tav.wraa ei ole
46240:                           15 §.                       lupa asettaa näytteille eikä kiinteään hin-
46241:                                                       taan myydä eikä malksu.a lopullisesti mää-
46242:    Tarvilklkeen maaih:an 1tuoj'an on hanlkittava
46243:                                                       rätä ennen kuin sel1ainen viranomaisen hy-
46244: kansanhuoltooninisteriöltä hinnanva:hvistus
46245:                                                       väksyminen on saatu.
46246: kaikille niille myyntiä varten maa-
46247:                                                           Milloin tarvilk:lk:e~e on haettava tämän
46248: han tuoduille tarvikkeille, joille ei ole
46249:                                                       päärtölksen mulkainen hinrr1anv81hvistus ja
46250: vahvistettu yleistä ylintä saiLJittua myynti-
46251:                                                       tarv:i!l®eet ovat sa;maa tav:wr.a1a;atua, mutta
46252: hintaa. T•ässä määrätty hinnanwwwistus
46253:                                                       eriihintaisi.a, on ilruhlelkin ·erihintaisel~e 1Jar-
46254: on hankittava siinalkin trupauksessa, etltä
46255:                                                       vilklkee1le iha.ettava hfumanvahvistus.
46256: sehlaiseiJle tarvilk:lk:eeille on ailkaisemmin ta-
46257: paiMUJneen tuonnin_ Y'hteydessä hanikittu                                    18 §.
46258: hinnanvaihvistus. KansamhuoilJtoministeriöHä             l{jansanhuoltQ!lliinisteriöl:l:ä on valta mää-
46259: on kuitenkin valta myöntää poikkeuksia                räitä, että sen, jota tämän päätöksen maa-
46260: tässä määrätystä velvo~lisuudest.a.                   räylkset ilwslkevat, on tosioloja vastwavasti
46261:                                       1942 vuoden valtiopäivät.                                        5
46262: 
46263: iilimoitetta.va tarvik!keiden ih.innat tai malksu-      hintamerkinnö:illilä, ,että yleisö voi välittö-
46264: jen suuruus j,a niiiden rperusteet kansan-              mästi todeta tarvilklkeiden ~innat. Johlei
46265: huolitOiministeriölle tai sen määräämi!He               tarvilk!kei,ta, niiden ~aadun vuOksi ViOida va-
46266: muille viranomaisiUe.                                   rustaa seil:ais:llia merkinnöihlä, on niiden
46267:                                                         hintoja imOSikev:a tiedoiltUJS pidettävä myyn-
46268:                                                         tirp.ailkassa ylleisän näJhtävänä.
46269:                        19 §.
46270:    Tässä pruäJtaksessä määräJtyt v:aJh.vista-                         Yleiset tarvikkeet.
46271: mista rtai lupa:a lkoSireVlat h:akemuikset on                                   22 §.
46272: tehtävä lkirjalllisesti, j1a tuiliee kiaiJklkien iha-     Yleisi~lä   taJrvilk:kei!Ha tark10itetaan tässä
46273: ik:em.en perusteiik:si <eSitettyj.en tietojen ja        rpaätöksessä:
46274: .selvitysten o1la totuudenmukaiset. Hakij~an               1) elintarviil:dkeita, mausteita sekä muita
46275:  on hakemuksessaan kunnian ja omantunnon                juomia kuin Viälkijuomia;
46276:  kautta vakuutettava ne oikeiksi.                          2) 11ehuja, [,annoitteita selkä muiden kuin
46277:                                                         koristeklasvien siemeniä;
46278:                                                            3) joukkokullutuJkseen tai -!käyttöön tar-
46279:                        20 §.                            koitett~a     yij,eisessä k,aupassa myytäviä
46280:    Milloin sillä eiinkeinoalalla, jota asia             teol[isuustuotteita, ikuten ikanlkaita, vaat-
46281: kosikoo, toimii e1inkeinoniharjoit.tajien yhtei-        teita, jalmeita, huonekaluja, työ- ja ilmti-
46282: nen j&rjestö tai keSkus1iiike, on t&ssä pää-            ta1ousV'ii1ineitä, pruihdistus- ja säi<lömisai-
46283: tölksessä tar:Jmitetut ihakemlllkselt jätettävä         neita, maataJJOus- j.a raik:ennustarvi!kikeit,a,
46284: sehlaiselle järj<estilliJ:e 'tai ilmsikusJ.iikkeclle    llmneita sclrä !kub- ja .ajoneuvoja;
46285: lkansanihuo1toministeriö1le         toimitettaviksi,       4) poltto- ja voirt:elu:aineita; sekä
46286: jolllei ole ~erilk1oista syytä toisin meneteiLlä.          5) edelLä mainittujen ibarvikkeiden raaka-
46287: Järjestölllä rtai kesk:usliilklkeelJ:ä on myös oi-      aineita, pu01livalmisteita ja varaosia sekä
46288: keus edustamiensa elinlkeinonharjo1ttajien              korvilmaineita.
46289: pU!olesta tehdä näitä ilmslkeVla hakemus, ja               Kansanhuolltoministeriöllä on kuitenkin
46290: on si:ilhen liiteittävä tarpeehlinen selvitys           va:1ta määrätä, erttä y!leisiä tarvikkeita kos-
46291: elillikeinon!harjoittaj ien ooalrta.                    kevia 1tämän päätöksen määräyksiä on ,tar-
46292:    Joililei elinkeinoaLana o1le yhteistä järjes-        vilttavassa }aajruudessa soV'ellettava muihin-
46293: töä tai ikesllmsliikettä ltaiilclm jos siLlä lboimii    kin ministeriön määräämiin ,1Jarvi~kei:siin.
46294: useampia järjestöjä tai llresllmsiJ:iilklkeitä, niin       Y~eisistä tarvikkeista on sen lisäksi, miltä
46295: myös mruUJliloinkin tarpeen vaatiessa, kan-             tässä päät~ksessä on tarvikkeis1Ja määrätty,
46296: SiamillJl.loltoministeriö1lä on vaJta eri elinkei-      vodmas~a, mitä jäljempänä 23 ja 24 § :ssä
46297: ImaJoja varten määrätä ·perustettava!ksi tai            sanotra:an.
46298: asettaa toimillmntia hinta- ja tuotantoikysy-                                   23 §.
46299: mysten v;aJrrnistelua ja niillä koSkevien lau-             Mikäli yl'eiselle 1iarvikkee1le ei ole vah-
46300: sun1Joj~en antamista V'artem.                           vistettu y1Leistä yEntä salilittua myyntihin-
46301:                                                         taa, on 1tuottajan raJlisbettava sellaisen tar-
46302:                                                         vikkeen myyntihinta kansanhuoltominist.e-
46303:                        21 §.                            riön Vlahviste,1Jtavaksi.
46304:     Vähittäismyyntipailkassa myytävrunä oie-               Tuottaja älköön myöskään korottaka ylei-
46305: vat tarvilklkeet ·on varustettava myyntihin-            sen rtarvi!kkeen myyntihintaa ilman kansan-
46306:                                                                                           1
46307: 
46308: 
46309: 
46310: toja OSIOilbtaviihla se:lrvi1lä me:rlkinnöhllä. Sel-    huoltominiSiteriön lupaa.
46311: lliaisessa paikassa näytrteililiä ~le'VIat tlarvik-        Mitä tässä pykälässä on edellä määrätty,
46312: l.lreet on varrustettav;a niin suurikdk:oisiila         ei kuitenkaan koske jalostamaJttomien elin-
46313: 6                                   1942 vuoden valtiopäivät.
46314: 
46315: tarvikkeiden myyntiä, ellei niistä erikseen          myyntihinta, älköön ilman kansanhuolto-
46316: ole toisin määrätty.                                 l'autakunnan' lupaa muussa kuin 26 § :ssä
46317:                                                      mainituissa tapauksissa myy;täkö huutokau-
46318:                       24 §.                          pall:a. Sehlaisen luvan noj1alla :toimit€1tusta
46319:     Elinkeinonharjoirttajan on ta:r'kkailmviran-     huutokaupasta on sovffituvin osin voimassa,
46320: omaisten varaiLta pidettävä kampan olevislta         mitä 26 § :ssä määrätään.
46321: yleisistä 'tarvi,kkeista erityisltä hintakirja:a.,
46322: josta ~lmenevält 1tarvikkeiden hinnat, hinto-                                26 §.
46323: j,en muutokset ja hintojen perumeet. Mer-                 Viranomainen, joika, otettuaan huomioon,.
46324: kinnllit hintakirj·aan on cbehtävä numeroin           m~tä laissa on säädetty menetetyksi tuomi-
46325: rtaik'lm niitä vastaavin mer'kein musteella           tun omaisuuden pidättämisestä v.alltiölle,
46326: tai muuilla pysyvällä aineena, eikä niitä saa         llain 'taiiklm 1asetuksen muiman on vffivoHi-
46327: merkintää poistamaHa korjata. Jos hinta-              nen myymään omaismurt.ta huutokaupalLa,.
46328: kirja on irtolehttinen, on [ehdet numeroi-            on oikeutettu, noudrutibamallia mitä tässä py-
46329: tava, eikä niitä saa hävittää.                        kälässä määrätään, myymään ,tarvikkeita
46330:    Merkintää hintakirjwan ei rtarviltse tehdä:        huuto:kaupalil:a. Sama on voimassa kon-
46331:    1) tavarasta, jonka vähirt,täismyyntihin-          kursså.pesäu hiallinnoiSiila, kun S'en on, sen
46332: nan tavaran ViBJlmiSitaja tai maahan tuoja            mukaan ikuin konkurssisään:ruössä sääde-
46333: on ennen sen lmuppaan laSkemista paina-              tään, toimitettava tarvikkeiden huuto-
46334: mal,la, leimaamwlla, 1lävistämällä tai muulla         kauppa.
46335: näihin v,erra,ttavalila pysyvällä tavahla mer-           Mihloin huutokaupalla myytävi~le t.arvik-
46336: kinnyt itse tavaraan tai pääilyiks'een, jossa         keille on vahvistettu ylin sallittu myynti-
46337: tavam myydään, tai~ka ,tavara:an kiinnitet-           hinta, on vimnomaisel<la. ja. konkurssipesän
46338: tyyn, valmistaj.an nimellä varustettuun hin-          halJlinnollla valta myydä sel~aiset tarvikkeet
46339: t~alappuun;                                          harkintansa mu:ka·an ,edullisimmaksi katso-
46340:    2) ,tavarasta, jonlm vähittäismyyntihin-          malllJaan tava1la ilman huurtolmuppaa ylim-
46341: nan valmistaja tai maahan 1tuoja on mer-              mästä salll:itusta myyntihinnas:ta. Jollei
46342: kinnyt ostajiem. nähtävänä myyntipaiikaUa             näitä tarvikkeita illman huutokauppaa sa:ada
46343: pidettävään hintwlruetteloon, johon V1almis-          myydyksi ylilnmästä salllitusta myyntihin-
46344: tajan t·ai maahan tuoj·an :toimesta t'avaraan        nasta, on viranomaisel11a j'a konkurssipesän
46345: pysyvästi kiinnitet,ty merk!ki viilttaa; eikä        hallinnolla oikeus: myydä tarvii~keet huruto-
46346:   3) tavarasta, jossa olewan myyntihintaa            kiaupalla. Jos tarvik'keesta täl1löin tarjo-
46347: osoittavaan hinta1appuun tai -merkå.ntään            taan ylintä salJlittua myyntihintaa wvstaava
46348: myyjä on myyntihilman lisiä'ksi tehnyt viit-         tai sitä korkeampi hinta, luovutetrtrukoon
46349: tauksen hankinta:hintwa koskevaan asi,a:kir-         lta.rvikoe J71limmästä saJ1liJtusta myyntihinnas1ta
46350: jaan siten, että V1alvova viranomainen sen           harkinlllan mukaan jollekwlle eduHisimman
46351: avulU.a vmi helposti todeta hankintahinnan.          1Jarjo'U'ksen tehneelle taikkia j'aettakoon se
46352: Tälllöin on myyntihinta musteella tai muulla         sii:tä hinnasta sopiViallla tavalla seUaisen
46353: pysyvällä aine·~lla merkittävä myöskin han-          :t'arjoruksen tehneidien kesken.
46354: kintahintaa koSikevwan asiakirjaan.                      Jos huutokaupalla myytäviiNe tarvikk,erl1e
46355:                                                      ei ole vahvistettu ylintä saillittua myynti-
46356:                                                      hinta'a, on viranomaisen 1tai konkurssipesän
46357:                                                                                           1
46358: 
46359:                 Huutokauppa.                         hallinnon ennen huutokiauppaa hankittava
46360:                     25 §.                            kansanhuoltomini:steriöltä lausunto siitä,
46361:   Yleisiä tarvikkeita ja s€1Uai:sia muita tar-       mitä hinrta'a eri 'tarvikkeista on pidettävä
46362: vikkeita, jo:UUe on vahvistettu ylin sa.lili.ttu     kohtuuLlisena, ja myytävä tarvikke€1t enin-
46363:                                      1942 vuoden valtiopäivät.                                            7
46364: 
46365: tään täh·än hintaan, sorveHmvin kohdin nou-            huoltot01imiSitossa yleisön nähtävänä j1a siitä
46366: datitamaililra, mitä edellä 2 momentissa on             julkaistaan tiedoiksi:anto vähintään yhdessä
46367: määrätty.                                              pai:kkrukunnallra yleisesti ·1eviävässä sanoma-
46368:    Jos huutokaupaUa myytävän 1tarvikkeen               lehdessä. Päätös voidaan tämän oh€ili1a toi-
46369: k!a.uppa on säännösteLty, '1uov,ute1tta!koon se        m~t~ai8J niiden tiedoksi, joiden ·elin'keinotoi-
46370: ainolasvaan asianomaista ostolupaa VlllSitaan          mintaa päätös koskee.
46371: taikka muutoin säännöstelymää;räyksiä nou-                 Erittäin kiiree~lisessä rJJapauksessa 'k!an-
46372: datmen. Tarvikkeita huwtokaup,alla myy-                sanhuoltoministeriön pä;ä;tös voidaan saat-
46373: täessä on myös noudatetrtJava 28 § : n mää-            11Jwa tied!dksi muul:la sopiv;alla tav:aJJJla.
46374: räystä.                                                    MiUoin se katsOinaan 'tarpeelli:sekffi, voi
46375:                       27 §.                            kansanhuoltoministeriö mä<ärätä, että nii-
46376:    Mitä edellä 25 j·a 26 § :ssä on määrätty,           den, joiden el~n~einortoimin1Jwa pä;äJtös kos-
46377: älköön olko voimassa, kun 'tarvikkeita myy-            kee, on pidettävä pää;tös yleisön n'ähtävänä.
46378: dään huuwlmup1ruUa hyväntekeväisyystar-                    Kansanhuoltoministeriön haJkemu:ksen joh-
46379: koituksessa järjesrt;etyssä tilaisuudessa ~an­         dost:a 1antama pääJtös annet&an hakij1alle
46380: sanhuolto~autakunnan 'luvwlla jta määrää-              1tlai ilähet,etään häne111e kirjeessä; postitse.
46381: min ehdoin.                                                K!un ·kansanhu01ltomin~steriö hia!kemlll'ksen
46382:                                                         johdos,ta vahvistaa 1t·arvikk:Jeen hinnan, jäll-
46383:                                                        leenmyyntihinnan, myyntipalkkion ta:itkka
46384:              Erinäiset määräykset.                     nd!iden määräämisperusteet, on hakijan kir-
46385:                         28 §.                           j•anisesti ilmoiltett,ava ne jälleenmyyjil1een.
46386:     TarviQrlreita, jotka kiaupassa yleisesti pun-      Jos tavam myydään edeNeen jä;11eenmyy-
46387: n:iJ1Jwan, mirtJatoon t.a:i luetaan, ttaikka jotk!a     jä~le, ~on myyjän tehtävä ,täl:le Vlll:stwav.a: i'l-
46388: on hinnoiteltu mi!tta~ksi'köi,ttäin, ä1köön,            moitus.
46389: ellei tarvikkieen määrää voi:da muulla ta-                 Jfansanhu01ltopiirin 1toimiston tämän pää-
46390: valla luotettav:aSiti 1todetla, myytäkö ttai os-       töksen nojalla antamien päätösten tiedoit-
46391: tettruko silmämä;äräisen mitta-arvion, vaan            'tamisesta on vastaavasti vo1ima;ssa, miltä
46392: suoritettuun punnitukseen, mitltaru.kseen tai          'lronsanhuolto1autakunJti<en päätösten tie-
46393: tlU'kemiseen pohjl&utuvan hinnoittelun peTius-         doks•i •antamisesta on määrätty valtioneuvos-
46394: tee~1a.    Äil'köön er:iJ1aatuisia tai: erihintaisia   ton yleiså.stä kansanhuoltoa koskev~sta sä;än-
46395: ,tarvikkeit•a myytä;kö t1ai oste't'taJko yhteisen      nöstelymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta
46396: punnitu:ksen, mi,ttauksen ta:i lukemisen pe-            1942 ootaman päätaksen 56 § : ssä.
46397: rusteella.                                                 Kansanhuoltopiirin toimiston ;t,aikkn ilmn-
46398:                        29 §.                           sanhuo1tolautla:kunnan tulee toimilttrua tä-
46399:     Kansanhuo1tominist:eriön tämän päätök-             män päätOksen nojalla antamansa päätö'kset
46400: sen nojruUa ia.Il:tiamat päätökset, mikäli niitä       kansanhru:o[tominristeriöl.J1e ~aksin ika ppalein,
46401: ei ole rumettu julkaistavi'ksi asetuskokoeJ.i-         niin myös pa]lrnJlliseHe poliis'ipäällikölle. sekä
46402: massa, ·eikä niitä ole ann€1ttu hakemuksen             kaupungissa [isä;ksi k!aupunginvisl~rualiUe
46403: joihdootla, on ·annettava 1ti,ed0iksi joko ylei-        rulueeHa, j01ta pääJtös koskee.
46404: seSiti .tämän pykälän 2 momentissa tarkoite-
46405: ·tu1la tav:aJl.J.a tai todist·eeillisella tiedonan-                          30 §.
46406: nolLa 'erikseen niilLe, joita pä;ätös kosilme.            Tämän päätöksen noudattamista vrulvo-
46407:     Kansanhuoil'toministeriön päätös saa;te-           vat ja siinä tarkoitu:kseSS!a toimi't'e'NJavia tar-
46408: tll!an yleisesti tiedoksi siten, että päätös pi-       'lmstuksia suorittaV!a:t poliisi- ja kiansanhuOil-
46409: detään, niin kauan kuin se on voimassa,                tovimnomai:set sen mukaan, kuin siitä on
46410: asianomaisen kunnan .tai k!untien kansan-              erikseen mä:ärät1ty.
46411: 8                                  1942 vuoden valtiopäivät.
46412: 
46413:    ElinkeinonharjOOitJtaj·a on velvollinen tar-     riö, joHa myös on erityisten syiden noj•alla
46414: kasbaj'alle V'aadittaeS!Sia selvittämään ilmrupan   tarvittavassa r1aajurudessa valta myöntää
46415: pitämiensä tarvikkeiden myyntihinnat vi-            poikkeuksia sen määräyksist.ä.
46416: mnonroisten antamien päätöstten, hintakir-
46417: jan, kirjanpidon, ]i;iket'tä koskevien sopi-                             33 §.
46418: musten j·a sitoumusten ~kä muiden' tarpeel-            Tämä päätös ·tutlee voima:an 1 pa1vana
46419: listen! selvitysten ja tQddsteiden m~aan.           heirräkrmta 1942. SiHä krumotruan V~altroneu­
46420: Hintoja koskeV'&t asia!kirj·at on l'aadittava       vostQn hintojen säännöste~lystä 12 päivänä
46421: ja sä:hlytettävä siten, että hintojen suu-          !kesäkuuta 1941 ja kuljetusmaksujen sään-
46422: ruutta voidruan nili!den pohj1alrta va~keudertta    nöstellystä samana päivänä sekä sähkövirran
46423: V1alvoa. Sama on sov~ltuvin osin voimassa           hinnan ·säännöstelystä 5 päivänä ikesä!kuruta
46424: ma:ksuist,a.                                        1941 t8Jltamat päätökset, ·emsiksi mainittu
46425:                                                     sCI11aisena kuin se on muutettuna v,alJtioneu-
46426:                        31 §.
46427:                                                     vosrton 24 päivänä lok:a:kuruta ja 11 pä:Jivänä
46428:     Tähän pää,töikseen sisäiLtyvien ja sen no-
46429:                                                     joulukuuta 1941 antamistSa päätöksissä.
46430: jaJllru •annettujen määräyksien norudatta-
46431:                                                     MainiJttujen valtioneuvoston p.ää!tösten no-
46432: mllitt.a j·ättämisestä ja muusta rikkomisesta
46433:                                                     jana annetut päätökset ja määräykset sekä
46434: sekä rikkomioon yrityksestä on rangaistus
46435:                                                     kai:kiki niiden perusteena v1ahvistetut hin-
46436: ja muUJt S'eumamu'kset määrätty väestön
46437:                                                     nat j,a mak&ut jäävät kuitenkin ·edelleen
46438: toimeentuloa vruarantavien rikosten rankai-
46439:                                                     voima,an, kunnes asianomainen vli,ranomai-
46440: semisesta •annetussa ~aissa.
46441:                                                     nen toisin määrää. Kansanhuoltoministe-
46442:                                                     riö oikeuitetoon ta·rpeen mukaan ennen tä-
46443:                      32 §.                          män pääWksen voimwantulloa antaill131an tar-
46444:   Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen              pee~lisia määräyksiä sen SOVleltamisesrta ja
46445: soveltamisesta antaa 1mnsanhuo1toministe-           täytäntöönpan10sta.
46446:      Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1942.
46447: 
46448: 
46449:                               Kansanhuoltoministeri V. A. Arola.
46450: 
46451: 
46452: 
46453: 
46454:                                                                  Osastopäällikkö R. Teerisuo.
46455:                1942 Vp. -    V. M. -    Hintojen ja maksujen sää.nnöstely.
46456: 
46457: 
46458: 
46459: 
46460:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
46461:                                N: o 73 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46462:                                valtioneuvoston päätös hintojen ja maksujen säännöste-
46463:                                lystä.
46464: 
46465:   Eduskunta on pöytäkirjanoMein heinä-          ,tävänä oleva valtioneuvos:ton päätös, joka
46466: kuun 115 päivältä 1'9,42 perustuslakivalio-     perustuu sanottuun ,lakiin, on perustus1aki-
46467: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   valiokunnan mie~estä sen antamisen ailrn11:a
46468: tänyt 26 päivänä kesäkuuta 1'942 annetun        ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelHntn,
46469: val,tioneuvoston päätöksen hintojen ja mak-     valiokunta kunni,oittaen ehdottaa eduskun-
46470: sujen säännöstelystä, joka valtioneuvoston      nan päätettäväksi,
46471: päätös on talouselämän säännöstel,emisestä
46472: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puhee1w olevaa valtioneuvos-
46473: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti             ton piiätöstä kumottaisi.
46474: saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsHel-
46475: 
46476:      Helsingissä heinäkuun 29 päivänä 1942.
46477: 
46478: 
46479:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Estlander, Kilpi, Kirra, Koponen, Määttä,
46480: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Möttönen, U. RaaHkainen, Tervo, Toivo-
46481: puheenjohtaja Lumme ja jäsen~:t von Born,       nen ja Turja sekä varajäsen Kivisa1o.
46482:             1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Hintojen ja maksujen sä.änn.östely.
46483: 
46484: 
46485: 
46486: 
46487:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
46488:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46489:                              hintojen ja maksujen säännöstelystä.
46490: 
46491:   Eduskunnan tietoon on sarutettu hirutojen   miehelle, ja Edugkuruta, jdhl.e Perustuslaki-
46492: ja ~ksujen säännöstelystä 26 päivänä          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
46493: kesä:kuuta 1942 annettu Va1tioneuvoston       N: o 73, on, pitäen päätöstä edelil.eenkin
46494: päätös, joka trulouselämän säännöstelemi-     tarpeellisena, päättänyt,
46495: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
46496: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
46497: kaisesti on ilmoiJtettu Eduskunnan Puhe-            ton päätöstä ole kumottava.
46498: 
46499:     Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1942.
46500:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
46501: 
46502: 
46503: 
46504: 
46505:                           Valtioneuvoston päätös
46506:                                   lihan luovutusvelvollisuudesta.
46507:                              Annettu Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1942.
46508: 
46509: 
46510:      Valtioneuvosto on talouselämän säfumösteJ1emioostä poiJdoou:kse1lisissa oloissa 6 päi-
46511:   vOOä toukokuuta 1941 annetun ~ain nojalla ikansanhooäomi:nisteriön esiJtteilystä päält-
46512:   tänyt:
46513:                       1 §.                          tako huomioon ratkaistaessa, onko hän 1
46514:    Karjan haltija, johla 1 päivänä maalis- momentin mukaisesti luovutusvelv:oUinen.
46515: kuuta 1942 tai myöhemmin ehkä toimite-
46516: tun karjan yleisen iJ:uettcloinnin aiikana on
46517:                                                                                2 §.
46518: oHut rlliOkinnassaan na.utacläimiä tai lam-
46519: paJrta yhrtoormä vähintään kahta nautayksiik-         ~a.rjan    hail_.1JijaHa  tarko1tetaan henkhlöä,
46520: köä vastaava määrä tai useampia kuin ykså. joHa k31rjan yleisen luettclo1nnin ~
46521: siika, on velvol[,inen jäljempänä määmtyillä tai tämän pääJtöksen vofu:nassM1,1essa on ol-
46522: tavaill1a luovuttamaan 1kulutuiksoon na-udan, lut tai on haHi1tsemruUaan vhlj.ffimäJllä tai
46523: lampaan tai sian lihaa. Nim ikään on, jos aiLuooHa taikka os:aiksi tai ikokonaan hail!LiJt-
46524: kansanhuolrtolautailrunta n:iin pä:ättää, kar- semassaan rakennuksessa .~ nau-
46525: jan haltija, jorukia ruoki'Jll1aSSa '<ll~wien taieläJimi,ä, lampruirta .tai silroja.
46526: eläinten määrä on karjan yleisen iLuetteloiru.-       Tätä päätöstä ja sen oojaJl:iJ:.a annettuja
46527: nin jälkeen ·eläinten hanik!kirrn.isen rtai syDJty- määräyksiä      sovelletta.essa lasketaan IllaiUta-
46528: misen tahi karjan kasvun johd~ta IllortllSSUJt      yksiköt  siten,    mtä yhtä 113JUrtay1ksiiklköä vas-
46529: seillaisoon määrään ikuin edeHä on sanottu,         taa:
46530: lihan 1uov:utusV!ellvol!linen.                        1 sonni, yli 2 vuoden ikäimen ;
46531:     LuovutusveJvolLisuudesta on' kuitenkin            1 lehmä;
46532: nautaeläinten ja i!>ampaiden OSialta vapau-           2 hiehoa, vähimltään 1 vuoden ikäisiä;
46533: tettu seH1ainoo Lapm iLäänissä olevan ilmrjan         2 nruorta sormia, 1-2 vuodoo iikäisriä ;
46534: haltija sekä vaitaJkunnan yhteyteen palau-            4 vasålkJkaa, 1 vuotta n'UIO.rempia;
46535: tetuLla tai Suomesta vuokrattuna olleella             4 siitossiikaa, yli 6 kuuikaude:n ikäisiJä;
46536: alueella maata omistava, siirtovä!keen kuu-           2 lihotussikaa, yH 6 knlukauden .uk:äisåä;
46537: lunut tai kuuluva henki:lö, jolla on ruokin-          4 nuorta silma, 2-6 ilwukauden ikäisiä;
46538: nMSaan enintään kolmea nautayks"ikiköä                15 porsasta, 2 kuumutta nuorempia;
46539: vastaava määrä ma·inittuja eläimiä.                   8 JOOlll1J.ilsta, vähinlt.äJän 1 vuoden iikälisiä ;
46540:     Karjan haltijan ruokinnassa olevia, tai
46541:  siirtoväelle kuuluvia eläimiä älköön otet-            16 karitsaa, 1 V1Wtta nuorempia.
46542: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
46543: 
46544:                        3 §.                        ketaan' luovutettavan lihan, määrä 3 §: ssä
46545:    Karjan hailtij,an, joka karjan yleisen luet-    tarkoitetussa ilmoLtuiksessa maintittavien
46546: teloinnin a~kana ei ol~ut lihan luovutusvel-       nauta-eläinften,, lampaiden1 tai s·iikojen yhteen-
46547: vollinren, mUJtta jonka hallinnassa olevien        lasfuetnn naUJtayksikkömäärän mukaan. Luo-
46548: eläinten nautayksikkömäärä ttai lukumäärä          vUitusvelvolitisllluden katsotaan tällöin alka-
46549: sen jälkeen on eläinten hankkimisen tai            van lähinnä seuraavan V'Uosineljänneksen
46550: syntymisen .tahi karjan kasvun johdosta            alusta, ja luovutU1'31lmUJtena l'll!ovutettavaksi
46551: noussut 1uovutusvelvoil:lisuutta edellyttävään     vahvi.stetusta määrästä on siilloin, mikäli
46552: määrään, itulee ilmoittaa ruokinnassaan ole-       luovuttlSv•elvolHsen kohdalta luovutusilmiUSi
46553: vien nautaeläinJten, lampaiden ja sikojen          vuosineljänneksen alikaessa on kesken, teh-
46554: lukumäärä sekä niiden nautayksikkömäärän           tävä kulunutta luovuJtuskauden osaa vas-
46555: laskemista varten tarvitta,vat tiedot kansan-      taaV'a vähennys. Tässä tarkoiltettu luovu-
46556: huo1tolautakunnalJ.e. Ilmoitus on tehtävä          tus,velvolHsuus jwt:kuu sen luovutuskauden
46557: kuukauden kuluessa siitä, kmn eläinten luku-       loppuun saakka, jonika aikana seuraava
46558: määrä nousi seil[aiseen määrään, el1:ltä se        ka.rjan yleinen luettelointi suoritetaan.
46559: perusta:a luovutusvelvollisuuden.                     LuoVIUt.ettavan ilihan määräJä ~asikett.a:esså
46560:                                                     älköön otettako huomioon karjan haltijan
46561:                                                     ruokinnassa olevia, siirtoväelle kuuluvia
46562:                           4 §.                      eläimiä.
46563:    Luovut·etta:va lihamäärä lasketaan kunkin
46564: karjanhaltijan ~kohdalta, miiHoin luovutus-                               5 §.
46565: velvollisuus perustuu hänen ruoikinnassaan            KansanhuoJ.tolautatknnta voi, jps luovu-
46566: karjan yleisen luetteloinnin aikana olleiden
46567:                       1
46568:                                                    tusv.elvollisen ruoJcinnassa olevien nauta-
46569: nauta:eläinten tai lampaiden na;utayksiilclW-      elä1in1ten, J.ampaidren tai sikojen nautayksik-
46570: määrään tahi sikojen lukumäärään, jatk:u-          l~ömäärä on huomattavasti Hsääill.tynyt siitä
46571: v,asti sanottuna ajankohtana rt1loikinnassa        määrästä, minkä perusteella lrtliovutettava
46572: olleiden mainittujen eläinten nautayk-             lihamäärä 4 § : n mukaan on la~ettava,
46573: sikkömäärän mukaan sen luovutuskau-                pää.ttää, että luovutettav,aa määrää on nos-
46574: den loppuun saakka, jonka aikana seu-              tettava naut,ayks:ikköjen lisäystä vastaavalla
46575: raava karjan yleinen luottelointi suori-           määrällä.
46576: tetaan. Jos lmrj•an haltijan ruokinnassa
46577: oleV'1en eläinrt:en nautayksiikk,ömäärä karjan                            6 §.
46578: ylei;sen lllletrtJeiloinnin aikana on pienerrnpi      Kansanhuolrtopiirin toimisto voi hakemuk-
46579: kuin se (Yli edel>lisen luette:loinnil.n aikana,   sesta vapauttaa luo\nntusvelvoHis.en velV'ol-
46580: v10i kansanihuoltola;uta:kunta kuitenkin päät-     lisuudesta [ruovuttaa lihaa taiklm alentaa
46581: tää, että tätä nautaJ~ksik:kömäärää on vuo-        luovut.ett.avaa liham•äärää, jos luovutusvel-
46582: sineljärmeikiSieltä tai vuosipuol;iskQlta luovu-   vollisuus luovutusvelvollisen ruokinnassa
46583: tettavoo lihamäärää };askfetta;essa pidettävä      ol•evan karj,an vähäl:ukuisuuden tai k1arjan
46584: perusteena jo sen neiljäm.nclmen tai vuosi-        haJltijan perheen suuruuden vuoksi taikka
46585: puol;islmn alrusta lukien, jo~a ,aikana iluet-     muu&ta siihen verrattavasta syys,tä olrrsi :hl-
46586: telointi on toimitettu.                            memesti kohtuuton.
46587:    Jos ikarjan hailtija, joka karjan yileiren         Jos karjan haltija on luovuttanut tai me-
46588: luetteloinnin a1kana ei oHut lihan iluovut:us-     nettäill.yt kaikki häm.,en ruokinnassaan oHoot
46589: vehn<YHinen, on sen jäl!lmen eläinten haniklki-    ruruut~a•eiläimet, lampaat ja siat, vo[. kansan-
46590: mioon tai syntymisen tahi karjan kasvun            huoUolaurtalrnnt~a va.pauttaa hänet lihan luo-
46591: johdosta määrätty luovutusveilvoUiseksi,, las-     \'Lttusvel vollisu ud!esta.
46592:                                       1942 vuoden valtiopäivät.                                              3
46593: 
46594:   Haimemus 1uovutusvelvoHisuud~ta va-                   määrä on edeHä 1 kohdassa maiill'iJttua pi·e-
46595: pauttamisesta tai iuovutett.avan mä:ärnn                nempi, mut1ta yhteelll8ä vähintään 4 nauta-
46596: alentamisesta on :tehtävä kansanhuoltolauta-            yksikköä :tai eläimistä on vähinrt;.ä;än kolme
46597: kunnalle, jOill!ka, m~ä~j, La:urflak.unnalla ei         si:koja; sekä
46598: 2 moment.in muilro.an o[e valtaa asiaa raJt-                3) kwlaoin:ki.n kulumassa olevan luovutus-
46599: kaista, tulee läherttJää hakemrus l:ausUlllWi-          vuoden aikana, jos yhteinen nautayksikkö-
46600: neen piiritoimisrton ikäsriteiLtäV'äksri.               määrä on 2 kohdassa mainittua p~enemp.i
46601:                                                         eikä. eläimmt.ä o<l:e sikoja enempää kuin
46602:                       7 §.                              kaksi.
46603:    LuovutusvelvorH:men saa sirirtä riippu-                  Edellä 1 momentin 1 j·a 2 kohdassa mai-
46604: matta, pernSJturnko hänoo lru:ovutusve:lvonii-          nitut hwvutruskaud:et tarlwittavat kalente-
46605: suutensa n,a;uta:eläinten vai lampa.iden nau-           rivuoden osia. Saman momentin 3 koh-
46606: tayksiJrkömä:ä:rään vaiko sikojen l.ukumää-             dassa mainittu luov:ntusvuosi l.asketaan a[-
46607: raan, luovut.usvelvuJilåsuutensa täyttämi-              kavaJksi 1 päivästä heinähwta.
46608: seksi luovuttaa naudan, lampaan tai sian                    Kan~anhuoltomin:istel'liö voi, mhlloin ·eri-
46609: liha:a. Lihan iuovutusvelvollisu:us voidaa:n            tyisiä syitä såihen on, määrätä 1 momen~
46610: myös täyttää '}uovuttarruill.la maini1mnlainen          :tissa maimttuina l'll!ovutuskausina ltuovutet-
46611: eläin teurase[:ruimeksi. Luov:uttaminen lue-            tav:run rlihan osruksi tai k01kionaan luovutet-
46612: taan luoVIThtUS'V1elvollisuuden täyttämiseiksi,         ,ta,vaiksi määräailkana asianomaisen loo:vutus-
46613: jos l,iha tai däJin on luov:ntettm puo~ustus­           lruuden Wru.ess:a .taidclm. ailkaisemman tahi
46614: ministeriön leimal'}a varustettua ottotodis-            my;öhermmän luovutuskauden aiJm:na. Mää-
46615: tetta vasrtaan puOil:ustusJlaitokseJil1e tai muu-       räys voi koske,a llmMik:La lm:ovurtusvelv.oUisia
46616: toin säännöstelymäJäräyikså.ä no!Uda,ttaen.             tai määrättYJä, luorvutusvelvoillisten ryhmää
46617:    Siitä, mitren lithan ~ruo:v:urttamin:en enna-        taikka yksityistä luovurtusve:lvollista.
46618: kolta serkä pitoeiLäinten y:nnä muiden. ilroin              Jos )"1e:isestå. määrätyn 1uovutusvelvoHi-
46619: 1 momenrti~Ssa matinittujen eläinten ja nii-            suudoo ~täylttämisen luovutusikauden aiikana
46620:  den lihan luovutus er11äiss,ä tapauksissa lue-          on teuraseläimen kooikenkasvuisuuden vooksi
46621: taan luovutettavan maaran vähennyiksenä                 tai muusta syystä katso!ttava käyvän luo-
46622: luovutusv,elvoHisen hyväksi, on määrotty                vurtusveliviOJ.IiseLl'e kohtuuttoman, ra:~Si ttavaiksi,
46623:  10 § :ssä.                                             voi ikansanhuo1tolautakunta tämäm hake-
46624:                                                          muksesta pidentää luoYUJttamisv:elvolEsuu-
46625:                             8 §.                         den täy!ttämisaikaa, kuitenkin enintäiän kah-
46626:     Luovut.usvelvollisuus on täyteDtävä, mi-             deksi Iuovurt:uskaudetk~Si.
46627: käJi ·ei 4 § : n 2 momen·tåsta muuta johdu
46628: ta:i: asianomainen rlmnsanhuoltoviranomainen                                   9 §.
46629: tämän pykäll'än 3 ta:i 4 momentin nojal~a                 Nautayksiköitä luovute.ttavan lihamäärän
46630: toisin m&ärää:                                          vahVristaa kansanhuoltoministeriö samal~a
46631:      1) kwrloin:mirn ku!lur.rnassa olrev;an vuosinel-   kertaa yhdeltä trui useammalta luovutusikam-
46632:  jän.nekoo:n aikana•, jos luovutusvel:volli-            de1ta taikka erikseen luovutuskauden eri
46633: suutta määrä:ttäessä huomioon otettava:t                osilta. Luovutettava määrä voidaan vah-
46634:  eläimet Vrastaavat yhteensä vähiTIJtäJän 10            vistaa erilaiseksi maan eri osissa erisuuruis-
46635:  nautayksikköä :tai eläi!lnis:tä on vähintään           ten karjoj,en sekä eri eläinlajien kohdalta.
46636:  5 nautayiksikköä vasta·ava määrä ~Sikoja;                Niille karjan haltijoille, jotka kansan-
46637:      2) klull:oårrulcim kUilumassa olevan vuosipuo-     huoltoviran0!!11aiselle toimitettavan selvi-
46638:  liskon aikana, joo yhteinen nautayiksiikkö-            tyksen mukaan eivät ole kansanhuolto-
46639: 4                                   1942 vuoden valtiopäivät.
46640: 
46641: ministeriön määräämänä aHmna toimit-                  maata omistavalle, siil'toväkeen kuluneelle
46642: taneet säännösteltyyn kulutukseen maito-              tai kulli.ruva1le henikilöHe nautaeläimen, lam-
46643: taJoustuotteita sellaista mäiirää, että se,           paan trui sian;
46644: kun heidän oma sallittu kulutuksensa                     b) siitostal'llooittlikseen nauta:elä.imen, lam-
46645: otetaan kansaruhuoltomi.nisteriön määrää-             paan tai sian edeHytyilffilin, ~että eiläin on
46646: mä:Hä tavalla huomioon, vastaa aluetta                kanta:kirj,aan merkitty rta:i sii,hen oikeutettu
46647: varten vahvistettavaa maidon tuotanto-                tahi tä,lJais!ten eläinten jäJ.keläinen ja että
46648: rajaa, kansanhuoltominist,er~ö voi määrätä            luovutusvelvollinen selVIitykseksi siitä sekä
46649: tuotantorajan alitusta vastaavan lihan                eläimen luovuttamisesta si:itostarkoitukseen
46650: l,isäJuovutusvelvoLlisuuden. Niin ikään voi-          toimittaa kanoonilmolto1auta;kunnalle kar-
46651: daan lihan lisäluovutusvelvollisuus määrä.tä          janjalosrtusyhdistykseltä saamansa todistuk-
46652: karjan· haJ,tij~Ue, joka ei ole kansanhuoJlto-        sen, sekä milloin kysymys on nautaeläi-
46653: viranomaiselle toimittanut ma~totaloustuo­            mestä, lisäksi selViitY'ksen siitä, että hän tä-
46654: rtaiiDOSt&oo a:nnettavaa selvitys:t.W taikka          män eläimen haltijana kuruluu karjan tar-
46655: joka on ritkikonurt; moota:loustuottei:d!en sää.n-    kastusyhdistykseen; taikka
46656: nootelyä koskevia mää~räj"ksiä.                          c) kasvattamansa enintään 2 Jm11ik:JaJu,den
46657:                                                       ikäiSien p01rsaan.
46658:                       10 §.                                                     11 §.
46659:    Luovutettavan l.iliaanäärän vähenny'kse!ksi           Jollei lu10vutusvelJvoN:Lnen ole luOVUJttanut
46660: luetaan, jos siitä esi!tetää:n kansaruhuolto-         sitä määrä.ä, joka hänen 9 § :.n noja1la
46661: lautaikururu.:alle asianmukainen selvitys: ·          annettujen määr.äys,tffil! mukaisesti on luo-
46662:    1) tämä.n päät,öJ:rnen voianoon 1JUa~~essa se      vutettava, tulee kansanhuoltoil.autakunnan
46663: liliamääl'ä, mi!kä ~ihan iJ:uovutusV!elv<Yl[isnn-     antaa hänelle iloovUitusmäär.äys lu:ovutta-
46664: desta ah,isemmin voimassa ol!Le:Lden mää-             matta j,äJäm.roolle määräale Esättymä viiden-
46665: räysten muikaan o'llisi enmalmlta luovuoot-           ,neks,elllä, jos ikans'anhuoltol:aU!taikunta niin
46666: tnna l,uettaVia l:oovutusve:l vol1Jislen hyväiksi,     päättää.
46667: selm vasrtedes kunakin luovutuskautena se                Luovutusmääräyiksen täyttämättä j,ättä-
46668: lihamä:ärä, minkä Luovntusv·elvoil.linen säänr         rueeltä saadiaan ottaa 'Lihaa ~uovutUSIIIlää­
46669: nöstelymää.räysten mukais,esti on ennakolta            räyksen m'llikainen mää.r.ä ;tari kansanhUJOlto-
46670: 1uoVUJttanut yli hänen luovutettavakseffill           lwntallmmnru:t toimesta määrätty teuJ.'Iasieiläin.
46671: kuuluvan mä.ärän;                                      Teuraseläimeksi on täUöin eThSisijaiseslti.
46672:     2) heViOSen tai vuohen lrilia, jo[m on iiJUo-     otettava eLäin, jolllka tootantoarvo tai arvo
46673: ViUJtettu pu&rustusministeriön 1eåmalla va-           siitoseläimenä on vähäinen.
46674: I'UiStcltua ottotodistetta v;astaan .pruolustus-
46675: laitolkseHe ta1i muutoin säännöstiely:mä;äräyk-                             12 §.
46676: siä noudattaen1, niin myös, s'Elll mukaan !kuin         Tä.ssä päätöks~ä tarJooitertrun säänn.ÖSite-
46677: kansanhuolrtominåsteriö määll'ää, sanotuin ,ta-       lyn osalta on soveltuvin kohd!Ln noudirutet-
46678: voin teumseläimerksi luOVUJtertUSita hevosesta        tava vaJI.ttioneuvoston yil.eisistä kansanhuolrtoa
46679: tai vuoh€S1ta saatava liha; sekä                      koskevista säämrnröstelymääciily;lmistä 24 päi-
46680:     3) se lihamäärä, joka ikJansanJhuoltomilinis-     vänä huhtikuuta 1942 antamaa päJå..töSitä.
46681: teråön vahvistamien p~erusteiden muk,aan on                               13 §.
46682: 1uetta:va llruovutusveilvolilri.oon hyväksi hänelll       Twhän päätökseen sisälrtyvien ja sen IliO-
46683: lUJOvurttaessaan säännöstelymääräysten mu-            j,alila amu:ettujen määräyiks]en noudatta-
46684: kaisesti pitoeläimeksi:                               matta jättäm:isestä ja muusta rilkJromiseslta
46685:    a) vaitaJkunnan yhteyteen palautetulla             sekä rik[wmisen yrityksestä on rangaistus
46686: tai Suomesta vuokrattuna olleella alueella            ja muut seuraamukset määrätty vä.estön
46687:                                       1942 vuoden valtiopäivät.                                       5
46688: 
46689: toimerentuloa voorantavien rikOSiten r&nikaii-            erityisten syiden. nojalla katsotaan tar:pool-
46690: semiSieSit.a annetussa laJissa.                           lisekså.
46691:                                                                               15 §.
46692:                             14 §.                             Tämän päätöksen määräyksiä on sovel-
46693:    Tllit"loonnnat määräykset tfunän päätöksern            lettava 1 päivästä heinäkuuta 1942, ja sillä
46694: täytäntöönprunoota ja sovelta:rrriseslta antaa            kumotaan valtioneuvoston 26 päivänä ke-
46695: kaiil.Sialllhu.oil.:tomJinåsteriö, jollla myös on valta   säkuuta 1941 lihan luovutusvelvollisuu-
46696: tarvittavassa. laajuudessa myöntää hetl[>o-               desta antama pää.tös. Kuitenkin on valtio-
46697: tuiksia karjan haltijoilil:e tai heidäJt ilroko-          neuvoston sanotnn päätöksen nojahla aJJ.net-
46698: n..a.aclcin vapaUJttaa tämän pä..äitöksen mää-            tuja pääitölksåä ja määräyksiä edelleen nou-
46699: räyksistä vailtakUI100J1 yhteyteen palaut.e-              d~ttava, kunnes asiaJlo()[llainen viranomai-
46700: tuiHa tai Suomesta VJUokmttuina olle:UJ1a                 nen toisin määrää.
46701: al.ureiHa sekä muissa osissa :rooa.ta, joissa se
46702:       Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1942.
46703: 
46704: 
46705:                                        Ministeri li enrik Ramsay.
46706: 
46707: 
46708: 
46709: 
46710:                                                                  Toimistopäällikkö Einari Karvetti.
46711:                     1942 Vp. -V. M. -Lihan luovutusvelvollisuus.
46712: 
46713: 
46714: 
46715: 
46716:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
46717:                                N:o 66 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46718:                                valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvollisuudesta.
46719: 
46720:   Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-          keviin säännöksiin tehty eräitä hyväksyttä-
46721: kuun 10 päivältä 1942 perustuslakivalio-         vinä pidettäviä muutoksia, on perustuslaki-
46722: kuntaan valmistelevasti käs~teltäväksi lähet-    valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
46723: täny,t 2 päivänä heinäkuuta 1942 annetun         ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
46724: valtioneuvoston ;päätöksen lihan luovutus-       nen. Pää.töksen soveltaminen oi:keaHa ta-
46725: velvoHisuudesta, joka valtioneuvoston pää-       valla käytäntöön edellyttää kuitenkin, että
46726: tös on ,talouselämän säännöstelemisestä poik-    v&hvistettaessa päätöksen 9 § :n nojalla
46727: keukseUisissa oloissa 6 päJivänä toukokuuta      maan eri osia varten nautayksiköitä luovu-
46728: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti saa-        teittavia lihamääriä ja lihan lisäluovutus-
46729: tettu eduskunnan tietoon. Tämän johdosta         velvohlisuuden perusteena olevia maidon
46730: valiokunta, lkuultuaan lkansanhuoUoministe-      tuotantorajoja noudatetaan kootuutta ja
46731: riön toimistopäällikköä, agronomi Einari         oikeudenmukaisuutta. Valiokunta kunnioit-
46732: Karvettia, esittää seuraavaa.                    taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
46733:   Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
46734: tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin              ettei puheena olevaa valtioneuvos,.
46735: ja jolla on liihan luovutusvelvollisuutta kos-         ton päätöstä kumottaisi.
46736: 
46737:      Helsingissä heinäkuun 16 päivänä 1942.
46738: 
46739: 
46740:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-     kainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikruinen,
46741: neet osaa puheenjohtaja HackzeH, varapu-         Takala, Tervo ja Toivonen sekä varajäsenet
46742: heenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,           Brander ja Paksujailm.
46743: Estlander, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
46744:                        1942 Vp. - Edusk. kirj. -                  Lihan luovutusvelvollisuus.
46745: 
46746: 
46747: 
46748: 
46749:                                                E d u s k u n n a n k i r je 1 m ä sen johdosta, että
46750:                                            Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46751:                                            lihan luovutusvelvollisuudesta.
46752: 
46753:      Ed~n tiEtoon Olli Slrualtettu [åi1mJn                        taWIJJ1a lkäyrtJäntöön edJell[yttää !k.rwioonikilin,
46754: 1ruoViUtlusvleil.'VIOl/lliS~U~~.Ldieata 2 päivänä heirnä-         etrtlä vahVIistettaessa poowkslen 9 § ::n mda[[a
46755: kmiutia 1942 ,a.IDIDJffiltu VaJJtioneu'"ostxm poo1lös!,           mlllan eni OSiia varten ooutayikså!k.öJlrtlä Wu.ovu-
46756: jollro rtalbl1Siell1ämän SIOOnmi:islle~emislesltä poilk-          ~ettavia ilå!hamäärilä ja lilhan låsä1uJQvutms-
46757: kieru.kselllliisissa ~Oilo:isiSia 6 päiväiDä toluilroilruuta      ve[lv<>illlllsUJuden :pe:J:'IUSitoona <>Jievia maidbn
46758: 1941 ~tam [iailn 7 § :11.1 mulkruisesti Oin lill-                 !tuotantorajoja noudateltaan kohtuutta ja oi-
46759: nroiltemtu Edluskrunnan PUJhemieheilile, ja Pe-                   rlmudienilllllllmisUJUtim.
46760: !r'IUSitus1alkirviailiiiokiUlllltia on asilastla ranrtanut mie-      Ediuslkiumita on pääittänyJt,
46761: tinrtöillSä N: ro 66.
46762:      Ediu.slknmta p~täiä kysyrrny!ksessä olevaa                              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
46763: V1ail.rtliJ<meuViOISton p,äiältösrtä ediellleenkin rbair-                  ton päätöstä ole kumottava.
46764: pieelilld.sielllia. PäätÖiksiein sove\Lt:amilrum oihlooaii.ILa
46765: 
46766:        Helsimg,issä 22 prä;iwänä heinäJkuro,tJa 1942.
46767:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
46768: 
46769: 
46770: 
46771: 
46772:                           Valtioneuvoston päätös
46773:    kaupunkien ja kotimaisten yhtymien oikeudesta lunastaa Englannin punnissa
46774:                     ottamiensa obligatiolainojen korkolippuja.
46775: 
46776:                            Annettu Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1942.
46777: 
46778: 
46779:     Ta~ouselämän säännöslte!l~miseSit.ä poiikkeuksel.Usissa illoissa 6 päivänä ,toukokuuta
46780:  1941 ammtun lain 2 § :n 7 kohdan nojailh1 Oll! va[1t.:ioneuvosrt:o V'ailltiovarainminristeriÖin
46781:  esi<ttelysltä mää,rännyt :
46782: 
46783:   Kaupungem1~a j,a ko,t1maisiilt1a yhtymillQä ei      korkcffi,ippuja voidaan lunastoo Suomen ra-
46784: toistaiselksi ole oikeUJtta ilunastaa Englan-         hassa sanotun punnan oot.okurssi'in ja eh-
46785: nin punnissa ot.t:amiensa obEgaltiol·ailnojen         dolila, että korkOilippujen haJLtij<alt vakuutlta-
46786: makisettavaiksi eräänltyneiltä korkoilippuja          valt obligaltioiden oliloon heidän haililussarun
46787: nm:Ulrt:.a ikuiu Suomen kansrula:Usiltra ja kat.i.-   ennen 1 päivää syyslkuuta 1939.
46788: mais:illta yhtymhl!tä, joiden halilussa oilevila
46789:          Helsingissä 2 päivänä heinä!lmuta 1942.
46790: 
46791: 
46792:                               Vail!tiovarainmill!isrteri Väinö Tanner.
46793: 
46794: 
46795: 
46796: 
46797:                                                          Vanhempi haill[ltussihteeri G. Li1ieros.
46798: 1
46799: 1
46800: 1
46801:     1
46802:     1
46803:     1
46804:         1
46805:         1
46806:         1
46807:         1
46808:             1
46809:             1
46810:             1
46811:                 1
46812:                 1
46813:                 1
46814:                 1
46815:                     1
46816:            1942 Vp. -V. M. -               Obligatiolainojen korkolippujen lunastaminen.
46817: 
46818: 
46819: 
46820: 
46821:                                             Perustuslakivaliokunnan mietintö
46822:                                          N: o 67 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46823:                                          valtioneuvoston päätös kaupunkien ja kotimaisten yhty-
46824:                                          mien oikeudesta lunastaa Englannin punnissa ottamiensa
46825:                                          obligatiolainojen korkolippuja.
46826: 
46827:      Eduslkunta IOJlj pöyltälkixjOO!Ofttefu:L heimä-           saatettu ed'llSiku:n.:nill !tiertJOOil!. KU!l! käsriltcl-
46828: ·kurm 1,5, päi'VMtW 1942 perustusiLaJki;v.rulio-               ltärvänä ol·eva valtiooreuvoston piiJältös, joka
46829: kuntaJoo voomisrt;.elevruslt~ käsitelitä:väksri läthet-        pffi'UlS'tuu saiiJJottunm J:aikii:n,, O:I1! perustusJaki-
46830: tätnyrt; 2 päirv•ruoo hei:n:äilmutw 1942 aametun               ViaJidkulll!IJJa'n mi·eles:täJ sen Billtam.isen aikiam
46831: v.rultiOIDJeuvosrfxm pootöksEm ikiauprmikte:n. ja              ohlut ja .nykyu~oissru edclleoo 011! tarpeeilli-
46832: ~Oitirrnaiaten yhttymien oikeudesta il11lli8Staa               lllJffilJ, Vlail:iiOikoota kllihlrioirt:lmen ehdOittaa edus-
46833:  E.nglammilln pu:nJnissa ottamie:nsw obligaJtio-               krm:noo päätetTtälvälksi,
46834:  lafu:Lojlffill ikm'lkiolippuj,a, jok:a vrul ti10neurvoS!ton
46835:  päältös Oll! taJiouselämän säJilnmösrte1em:isestä                        ettei puheena olevaa valtioneuvos-
46836:  poiikkielrlmehliiSiissaJ oloissa 6 päJLvä:nä touko-                    ton päätöstä kumottaisi.
46837: kuuta 1941 aametu:n l~ 7 § ::n: mukaåsesti
46838: 
46839:        Helsin,g.issä hei:ntäkurm 18 pä.Lvämä 1942..
46840: 
46841: 
46842:    Asm käsj)tteJ.yy:nJ ovat rv.rulioilrumJJassta ot-           ne:n, MiäJä1rt:ä:, Möttöne:n·, U. Raatikwilllen,
46843: !talneffiJ ooaa  puihee:njohJtada Haclrzehl, Vail'a-           SauiklkiOIDJoo, T3lk:ala;, Terrvo, Tmvorum ja
46844: puhoo:njohtaj~ LUJmlllJ€, jäseoot VOIDJ Born,                  Turja sekä! varajäs'e:n PaksujaJlka.
46845: EstLa:Il;dielr, Krillp], Kirrw, Kopo:neDJ, Lonikai-
46846:          1942 Vp. -        Edusk. kirj. -        Obligatiolainojen korkolippujen lunastaminen.
46847: 
46848: 
46849: 
46850: 
46851:                                             E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
46852:                                          Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46853:                                          kaupunkien ja kotimaisten yhtymien oikeudesta lunastaa
46854:                                          Englannin punnissa ottamiensa obligatiolainojen korkolip-
46855:                                          puja.
46856: 
46857:    Edarmnau ,ti,erlJooo on saat·etttu ika.upUill-              on :illmo,it,e:Mu Ed!uskum.nau Puhei!lllimeii_Q,e, ja
46858: l\!ilen ja ilmtimaist,en yhtytrrll]en oåkieud!eSita !Lu-       Edusikiunta, joHe P·el'IUSttuslltak:i,v,aii_Wkiunta on
46859: nasta;a Eng1l,armin punlllJitssra. otUam]emsa ob-              asi,asta anif:wnut miletintönsiä N :o 67, on, pi~
46860: liga,tio.l,ai:rrojen kol'ko:lippuja 2 päivänä hei-             täJen pääitöiS'tä    ,edJeil[·e81Ililcin   ta,rpeelilisena,
46861: näkuuta 1942 annetltu V aitioneuvoston pää-                    päJättänyt,
46862: tös, j,dkia t,alouselämän slä,ännösrte1emisestä
46863: poirklkeuks,eliisitssa oloissa 6 päivänä rtouilm-                        ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
46864: kulllit'a 1941 aiiJiilieltlllill Jrrum 7 § :n 11l.IUkaisesti           ton päätöstä ole kumottava.
46865: 
46866:       Helsilng.mä 22 päiivänä heinäkuuta 1942.
46867:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
46868: 
46869: 
46870: 
46871: 
46872:                          Valtioneuvoston päätös
46873:              eräitten riistalintujen rauhoitusajan muuttamisesta vuonna 1942.
46874:                             Annettu Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1942.
46875: 
46876: 
46877:    Vartioneuvosto on kalan ja riistan pyy-          kurpan, kyyhkyn, pilkk:asiiven, meriteeren,
46878: dystämistä ja rauhoitusta koskeviin sään-           jouhisotkan, punasotkan, 1tunturisotkan, al-
46879: nöksiin tehtävistä poikkeuksista 20 päivänä         lin sekä iso- ja pikkukoskelon rauhoitusaika
46880: kesäkuuta 1941 annetun lain nojalla maa-            mffisästyslain 17 ja 18 § : n säännöksisltä
46881: ltalousministeriön esittelystä päärotänyt, etJtä    poiketen päätltyvä elokuun 19 päivän lo-
46882: vuonna 1942 on koko maJassa metson, tee-            pussa.
46883: ren, riekon eli metsäkanan, pyyn, Iehto-
46884:      Helsingissä 2 päivänä heinäikuwta 1942.
46885: 
46886: 
46887:                                     Ministeri Toivo Ikonen.
46888: 
46889: 
46890: 
46891: 
46892:                                                     v. t. Metsästyksenvalvoja Tauno V. Mäki.
46893:                    1942 Vp.- V. M. -1tiistalintujen rauhoitusajat.
46894: 
46895: 
46896: 
46897: 
46898:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
46899:                               N :o 70 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
46900:                               valtioneuvoston päätös eräitten riistalintujen rauhoitus-
46901:                               ajan muuttamisesta vuonna 1942.
46902: 
46903:   Eduskunta on pöytäkirjanO!ttein heinä-        2 § :n mukaisesti Sa~atettu eduskunnan tie-
46904: kuun 23 päivältä 1942 perustuslakivalio-        toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
46905: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
46906: tänyt 2 päivänä heinä:l~uuta 1942 annetun       kiin, perustuslakivaliokunnan mielestä on
46907: vaLtioneuvoston päätöksen eräitten riistalin-   sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
46908: tujen rauhoitusajan muuttamisesta vuonna        edeNeen on tarpeellinen, vwliokunta kun-
46909: 1942, joka vw1tioneuvoston päätös on kalan      nioittoon ehdottaa eduskunnan päätettä-
46910: ja riistan pyydystämistä ja rauhoitusta kos-    väksi,
46911: keviin säännöksiin ;tehtävistä poikkeuksista             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
46912: 20 päivänä kesäkuuta 1941 annetun 1lain                ton päätöstä kumottaisi.
46913: 
46914:      Helsingissä heinäkuun 27 päivänä 1942.
46915: 
46916: 
46917:   Asian käsittelyyn vruliokunnassa ovat ot-     U. HannuLa, Kilpi, Koponen, Määttä, Möt-
46918: taneet osaa puheenjohtaja HackzeH, vara-        tönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Tervo ja
46919: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        Toivonen sekä vwrajäsen Paksujalka.
46920:               1942 Vp. -   Edusk. kirj. -     Riistalintujen rauhoitusaja.t.
46921: 
46922: 
46923: 
46924: 
46925:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
46926:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
46927:                              eräitten riistalintujen rauhoitusajan muuttamisesta vuonna
46928:                              1942.
46929: 
46930:   Eduskunnan tietoon on saatettu 2 päi-       ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
46931: vänä heinäkuuta 1942 annettu Valtioneu-       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
46932: voston päätös eräitten riistalintujen rau-    asiasta antanut mietintönsä N :o 70, on,
46933: hoitusajan muuttamisesta vuonna 1942,         pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
46934: joka päätös on kalan ja riistan pyydystä-     päättänyt,
46935: mistä ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin
46936: tehtävistä poikkeuksista 20 päivänä kesä-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
46937: kuuta 1941 annetun lain 2 § :n mukaisesti            ton päätöstä ole kumottava.
46938: 
46939:     Helsingissä 28 päivänä heinäkuuta 1942.
46940:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
46941: 
46942: 
46943: 
46944: 
46945:                          Valtioneuvoston päätös
46946:                                  kananmunien säännöstelystä.
46947: 
46948:                             Annettu Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1942.
46949: 
46950: 
46951:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
46952:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
46953:  tänyt:
46954: 
46955:       Sännöstelyn alaiset kananmunat.                 1) ostokuittia vastaan keskusliikkeelle,
46956:                                                     hankintaliikkeelle tai niiden ostoasiamie-
46957:                          1 §.                       helle;
46958:   SäiällmJöstleilyn al,aJs:ia ovat vain 2 § : n 1     2) puolustuslaitoksen antamaa, puolus-
46959: momentJin nojaliLa 1uovutertita,viksi määrälty.t    tusminister~ön leimalla varustettua otto-
46960: ja muut ostOilruittia vastaan ilunvutetu,t sekä     todistetta vastaan; taikka,
46961: 5 § : ssä ta:rlmitetut lmnanmUllat.                   3) milloin kansanhuoltoministeriö niin
46962:                                                     määrää, sellaista ostolupaa vastaan, joka
46963:       Tuottaja ja luovutusvelvollisuus.             on annettu haudontaan käytettävien kanan-
46964:                    2 §.                             munien hankkimista varten.
46965:    Tuottajan on kansanhuoltoministeriön
46966:                                                                           4 §.
46967: määrääminä luovutuskausina luovutettava
46968:                                                       Tuottajan on ennen 20 päivää heinäkuuta
46969: kulutukseen tai haudontaan ministeriön
46970:                                                     1942 kirjallisesti ilmoitettava kansanhuolto-
46971: taikka kansanhuoltolautakunnan ministe-
46972:                                                     lautakunnalle ruokinnassaan saman kuun
46973: riön antamien tarkempien ohjeiden mukaan
46974:                                                     15 päivänä olevien, vähintään 6 kuukau-
46975: vahvistama määrä kananmunia.
46976:                                                     den ikäisten kanojen määrä sekä ruoka-
46977:    Tuottajana tarkoitetaan sitä, jolla on
46978:                                                     kuntaansa viimeksi mainittuna päivänä
46979: hallitsemaliaan viljelmällä tai alueella
46980:                                                     kuuluvien henkilöiden nimet.
46981: taikka kokonaan tai osaksi hallitsemassaan
46982: rakennuksessa ruokinnassaan kanoja.                                  Maahan tuoja.
46983:                         3 §.                                             5 §.
46984:   Kansanhuoltoministeriön tai kansanhuol-              Manhan tUJOja saa 1tuovrut1Jaa maahan ,tuo-
46985: to~:autaknmnan l111ovutett,avaksi vahvistarrna:n    m]aan kanam~munia va1n ik:ansanhuo~tominis-
46986: lmnan1111Uillalllääivän tuottaja saa lu,ovuttaa     1Je:r1ö:n määräämällä tavallil'a.
46987: 2                                    1942 vuoden valtiopäivät.
46988: 
46989:   Maahan tuojan on annettava maahan tuo-                                             7 §.
46990: mistaan kananmunaeristä kansanhuoltomi-                      KeskusLiike saa i!Juovuttaa määräämil.
46991: nisteriölle sen määräämä selvitys.                      il.lääm ehdoilla ostolwilttiimnaikilmita ik.an-
46992:                                                         sanhuolt:oministeriön keskusliikkeen esityk-
46993:                                                         seSitä kananmunien hankintaliikkeeksi hy-
46994:                H ankintatoiminta.                       väksymälle, keskusliikkeen aJ:ai;seUe elinkei-
46995:                                                         nonharjo~ttajaJUe, joka saa niitä käyttää
46996:                        6 §.                             k·ananmunien hankintaJtoiminnassaan sekä
46997:     Kansanhuoltoministeriö voi hakemuk-                 luovuttaa hankinta'liikkeen lukuun kanaru-
46998: soota hyväJksJCä 2 § : n 1 momentin oojalia             muni:a hankkivien oSitoasiamies:ten käyte:t:tä-
46999: luovutettaviksi määrättyjen kananmunien                  väks1. Hankintaliikkeen on 3 päivän ku-
47000: hankintatoimintaa johtavaksi, ostokuittien               luessa siitä !lukien, kun ostoku1ttilomakkeita
47001: ja lähetysilmoitusten käyttöön oikeutetuksi              on annettu hankintaliikkeen ostoasiamiehen
47002: keskusliikkeeksi liikkeen tai yhteisön, joka             käytetJtäväksi, Hmoit,ett;ava keskusliikkeelle
47003: sitoutuu                                                 ostoasiamiehen nimi ja osoirte.
47004:     noudattamaan ministeriön antamia mää-                    Jos keskusliike toimii hankint:a:liikkeenä,
47005: räyksiä kananmunien hankinta- ja jakelu-                 se saa luovuttaa ostokuittiloma;kkeitia myös
47006: toiminnassaan;                                           välittömästi alaisinaan toimivien ostoasia-
47007:     huolehtimaan luovutusmääräyksen nojalla              miesten käytettäväksi.
47008: luovutettaviksi määrättyjen kananmunien                       Osrtoku~ttilomakkeisiin on ennen niiden
47009: vastaanotosta sekä luovutusmenettelystä ai-              oSitoasiamiehel1e iuovuttamista merk1ttävä
47010: heutuvien kustannusten ensisijaisesta suo-               hankintaliikkeen nimi.
47011:  rittamisesta;                                                Keskusliikkeen on 7 päivän kuluessa siitä
47012:     valvomaan niiden elinkeinonharjoittajain             1lukien, kun ostokui.ttilomakkeit,a on annettu
47013:  toimintaa, joille keskusliikkeen toimesta on            ke;sk,uslrii1clreen. trui. ham.ikim.rfla:li:ihlreen: ostoasia-
47014:  annettu käytettäväksi ostokuittilomakkeita;             miehen käytettäväksi, ilmoitettava kansan-
47015:     antamaan johtamastaan hankinta- ja ja-                huoltoministeriölle ostoasiamiehen nimi: ja
47016:  kelutoiminnasta ministeriölle sen vaatimat               osoite.
47017:  selvitykset; sekä                                                                    8 §.
47018:     ministeriön määräämällä tavalla taloudel-                 Kansanhuolitoministeriö tai .asianomainen
47019:  lisesti vastaamaan siitä, että ostokuitti-               keskusliike voi peruuttaa hankintaliikkeelle
47020:  lomakkeiden saajat noudattavat hankinta-                 annetun ostoku]ttien ja lähetysilmoitusten
47021:  ja jakelutoiminnasta annettuja määräyksiä.               käyttöoikeuden sekä kansanlhuo1tolauta-
47022:     Keskusliikkeellä on, milloin se toimii                kunta taikka asianomainen keskusliike tai
47023:  7 § : ssä mainittnna ha.nilcin1Jail.iliikk!eenä, sa-     hankintaliike ostoasi•amiehelle annetun osto-
47024:  mat oikeudet kuin sanotulla liikkeellä.                  kuilttien käyttöoikeuden. Sen, jo!lta oikeus
47025:  Keskusliikkeestä on tällöin voimassa, mitä               on peruutettu, 1tulee viipymättä palauttaa
47026:  hankintaliikkeestä on määrätty.                          hahlussaan olevat ostokuitit ja ostokuitti-
47027:     Keskusliikkeen, jonka on säilytettävä                 lomakkeet siHe keskusliikkeelle tai han-
47028:  kansanhuoltoministeriön määräämän ajan                   kintaliikkeehle, jolta hän on ne vastaanotta-
47029:  sille toimitetut ostokuitit ja lähetysilmoi-             nut, ja sam3!1la .toim]ttaa sanotu!l1e liikkeelle
47030:  tukset, on annettava kansanhuoltoministe-                ilmoitus vastaanottamistaan ja luovutrtamis-
47031:  ·riölle sen vaatimat tiedot liikkeen sekä sen            taan sekä varastossaan olevista kananmu-
47032:  aiaisten hanikmtalii.ildreiden ja 7 § : ssä mai-         n1sta.
47033:  nittujen ostoasiamiesten hankinta- ja ja-                    Jos keskusliike peruuttaa hankintaliik-
47034:  kelutoiminnasta.                                         keelle annetun ostokuittien ja lähetysiimoi-
47035:                                      1942 vuoden valtiopäivät.                                           3
47036: 
47037: tusten käyt1töoikeuden, sen on ilmoitet·tava           moitusten C kappaleet sekä luovutettua ka-
47038: siitä 7 päivän kUJluessa kansanhuoltominis-            nanmunamäärää vastaavat lähetysilmoitus-
47039: teriölle. Osto·asiamiehelle annetun ostokuit-          ten B kappa;leet, ostoluvat ja ottotodisteet.
47040: tien käyrt;töoikeuden peruuttamisesta han-                Hankintaliikkeen tulee toimittaa sille
47041: kintalciikJmen ja ilmsikusilåilkJ\leen on tehtävä      keslrusliikkeehle, jonka a1lainen lirke on, sa-
47042: ib:noitus, kuten 7 § :ssä on ostoilruittiloma:k-       nO'tun liikkeen määräämällä tava:lla kuukau-
47043: keiden ostoasiamiehelle antamisesta tehtä-             sittain samanlainen ilmoitus hankinta- ja
47044: västä ilmoituksesta määrätty.                          jakelutoiminnasta;an kuin sen 1 momentin
47045:    Jos ifmns3illiliuo~to1a:ut:allmnta peruutta:a os-   mukaan on .toimitettava kansanhuoltolauta-
47046: toasiamieheHe •annetun ostokuintien käyttö-            kunnal:le. Hmoitu:kseen on <liitettävä han-
47047: oikeuden, sen on viipymättä ilmoitettava               kintaliikkeen ja sen ostoasiamiesten kuu-
47048: peruuttamisesta sille liikkeelle, jolt•a osto-         kauden aikan:a käyttämien ostokuittien ja
47049: asi,amies on saanut käY'tettäväkseen osto-             lähetysilmoitusten D kappaleet.
47050: kuittilomakkei1ta.
47051:                                                                                12 §.
47052:                          9 §.
47053:                                                           Ostoasiamies saa samanaikaisesti hankkia
47054:    Hankintamke saa hankkia säännöste'lyn
47055:                                                        kananmunia vain yhden keskuslii'kkeen tai
47056: alaisia kananmunia ainoastaan
47057:                                                        hankintaliikkeen lukuun.
47058:    1) ostokuittia vastaan tuottajailta sekä
47059:                                                            Ostoasiamiehen tulee to~mi1ttaa hankki-
47060:    2) 'lähetysilmoituksen nojalla keskusliik-
47061:                                                        mansa kananmuna-t sille keskuslii'kkeel1e tai
47062: keeLtä ja toiselta harrkintaliikkeeltä.
47063:                                                        hankintaliikkeelle, jonka oa;ilainen hän on.
47064:                       10 §.                            Ostoasiamies saa kuitenkin sanotun ~iik­
47065:    Hankintaliike saa luoV!Illttaa säännösteJyn         keen määräyksestä ilähettää kananmunia
47066: alaisia kananmunia ainoastaan                          rnoröskin silliocrarun muUJll,e 10 § : n 1 lrohdassa
47067:    1) läihetysilmoitu:ksen nojaNa keskusliik-          mainitclle vastaanottajalle. Näin lähete-
47068: kee1le, toiselle hankintaliikkeelle, väihittäis-       tyistä kananmunista on määräyksen 'anta-
47069: kauppa1iikk·eelle ja omahle vähittäismyymä-            neen liikkeen ~aadi1ttava lähetysilmoitus.
47070: lälleen;
47071:                                                                     V ähittäiskauppaliike.
47072:    2) ostoluprua vaSitaan siinä mainitulle
47073: vastaanottajalle ; sekä                                                     13 §.
47074:    3) puolustuslaitoksen antamaa, puolus-                 Vähittäiskauppaliike saa hankkia saan-
47075: tusministeriön 1eima11a varustettua otto-              nöstelyn a'laisia kananmuni:a ainoas,taan lä-
47076: todistetta v1astaan.                                   hetysilmoituksen nojalla keskusliikkeeltä tai
47077:                      11 §.                             hankintaliikkeeltä.
47078:    Hankintaliikkeen on tarkkailua varten                  Vähittäiskauppaliiike saa luovuttaa sään-
47079: toimitettava kansanhuo-ltolautakunnalle kul-           nöstelyn rulaisia karuanmunia vain ostokor-
47080: takin kalenterikuukaudelta kahden viikon               tin kuponkeja tai ostolupaa vasttaan.
47081: kuluessa sen päruttymisestä ~ukien ilmoitus               Vähittäiska;u ppaliikkeen tUJlee toimittaa
47082: liikkeen ja sen ostoasiamiesten ostokuit-              tarkkailua varten annettaviksi määrätyt sel-
47083: teja vastwan tai liikkeen lähetysilmoitusten           vitykset kansanhuoltolautakunna1le.
47084: nojalla hankkimista sekä liikkeen lähetys-
47085: iJ:moi,tusten nojalla taikka ostolupaa tai                          Ostoluvan antaminen.
47086: ottotodistetta vastaan 'luovuttamista sään-                                14 §.
47087: nöstelyn alaisista kananmunista. Ilmoituk-                KansanJ:mo:Ltolautakunta voi kansanhuol-
47088: seen on liitettävä hankittua kananmuna-                .toministeriön antamien tarkempien ohjeiden
47089: määrää vastaavat ostokuittien ja lähetysil-            mukaisesti antaa ostoluvan säännöstelyn
47090: 4                                   1942 vuoden valtiopäivät.
47091: 
47092: al:aistoo. ~ananmuni·e:n han:kki:m.lseiksi ilrulu-                       19 §.
47093: :tus'ba tai h:audorutaa varten ministeriön mää-         Tässä päätöksessä määrättyyn säännöste-
47094: rääm:i!He vastaanottajiHe.                           lyyn on sovellet•ta~a valtioneuvcoston ylei-
47095:                                                      sistä kansanhuoltoa koskevista säännöstely-
47096:             Erinäisiä määräyksiä.                    määräyksistä 24 päivänä hruhitikuuta 1942
47097:                                                      an:tama:a päätöstä.
47098:                     15 §.
47099:   Kansanhuoltoministeriö voi määrätä, että
47100: kana saadaan luovuttaa 1toiseUe vain lmn-                               20 §.
47101: sanhuo1tolautakunnan antamaa ostolupaa                  Tähän päätökseen sisäiltyvien ja sen no-
47102: vastaan tai muu:Ua ministeriön määrää-               jalla annet:tujen määräysten noudattamatta
47103: mällä tavalla.                                       jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
47104:                     16 §.                            rrkkomisen yrityksestä on rangaistus ja
47105:   Tuottajan, joka ei määräajassa täysin              muUJt seuraamukset säädetty vcäestön toi-
47106: täytä kananmunien 1uovutusvelvo1lisuutta,            meentu,loa vaamntavien rikosten rankaise-
47107: on kansanhuo~toministeriön määräämällä        ta-    misesta annetussa laissa.
47108: valla ~ruovurtettava kulutukseen teurasta-
47109: mista varten luovutusvelvollisuuden alaista,
47110: luovuttamatta jätettyä kananmunamäärää                                    21 §.
47111: ministeriön ~ahvistaman perusteen mukaan                Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
47112: vas,taava lukumäärä kanoja.                          sovffitamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
47113:   Teurastamista varten 1 momenrtin mu-               kansanhuoltoministeriö, jo.Ua myös on valta
47114: kaan luovutettavista kanoista suoritetaan            erityis1ten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
47115: tuottajalle korv,aus, mikä vastaa kahtakol-          sia sen määräyksistä.
47116: mannesta ylimmästä hinnasta, jolla tuot-
47117: taja yleensä saa myydä kynimälttömiä teu-
47118: raskanoja.                                                              22 §.
47119:                     17 §.                              Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä
47120:   Tuottaja, joka maaraajassa täysin täyt-            heinäkuuta 1942 j1a silJlä kumotaan maini-
47121: tää kananmunien ~uovutusvelvollisuuden,              tusta päivästä lukien valtioneuvoston ka-
47122: on oikeutettu varaamaan t~ai hankkimaan              nanmunien kulUJtuksen säännöst.elystä 27
47123: ruokinnassaan olevia kanoja varten erikseen          päivänä helmikuuta 1941 antama päätös j·a
47124: vahvistettav,an määrän säännöstelyn alaista          sen nojatlla annetut määräykset.
47125: :Vehukauraa.                                           Kansanhuoltoministeriö voi ennen tämän
47126:                     18 §.                            päätöksen voimaan tuloa antaa sen soveLta-
47127:   Kanalla ei 1tässä päätöksessä tarkoiteta           mista ja täytäntöönpanoa koskevia mää-
47128: kukkoa.                                              räyksiä.
47129:      Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1942.
47130: 
47131: 
47132:                             Kansanhuoltoministeri Henrik Ramsay.
47133: 
47134: 
47135: 
47136: 
47137:                                                               Toimistopäällikkö Einar Roine.
47138:                      1942 Vp. -    V. M. -    Kananmunien säännöstely.
47139: 
47140: 
47141: 
47142: 
47143:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
47144:                                 N: o 74 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47145:                                 valtioneuvoston päätös kananmunien säännöstelystä.
47146: 
47147:    Eduskunta on pöytäkirjanottein heinä-          sove1lettaessa kanaa kohden vahvistettua
47148: kuun 23 päivältä 1942 perustuslakivalio-          yleistä luovutusmäärää, joka tulevan syys-
47149: kuntaan valmistelevasti käsirteltiiväksi lähet-   kuun 30 päivänä päättyväitä luovutuskau-
47150: täny,t 9 päivänä heinäkuuta 1942 annetun          delta on yksi kilo kananmunia, on kuiten-
47151: val.tioneuvoSJton päätöksen kananmunien           kin kananhoidon alalla nykyisin vallitse-
47152: säännöstelystä, joka valtioneuvoston päätös       vissa olosuhteiss,a ja ottaen huomioon luo-
47153: on talouselämän säännöstelemisestä poik-          vutusvelvollisuuden puuttuvan täyttämis<en
47154: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta       seuraukseksi: määrätyn kanojen pakkoteu-
47155: 1941 annetun la,in 7 § :n mukaisesti saa-         rastuksen pidettävä liian korkeana. V:aHo-
47156: tet,tu eduskunnan tietoon. 'l'ämän j,ohdosta      kunnan mieles,tä ,tulee luovwtusmäärien suu-
47157: perustuslakivaliokunta, kuultuaan profes-         ruuden riippua eri vuodenajoista. Kanan-
47158: sori Georg von W endtiä, kansanhuoltomi-          munien rajahinnan jäätyä kohonneisiin tuo-
47159: nisteriön toimistopäällikkö Einar Roinetta        tantokust:vnnuksiin verrattuna riittämättö-
47160: ja Siipik:arjanhoitajain Liiton sihteeri, ag-     mäksi olisi myös sen suuruus otetta;va tar-
47161: ronomi E. E. Toivos:ta, esittää seuraavaa.        kistettavaksi. Kun valtioneuvoston päätös
47162:    Käsi,teltävänä oleva valtioneuvoston pää-      perustuu t:vlouselämän säännöstelemisestä
47163: tös, joka perustuslakivaliokunnan käsityk-        annettuun, lakiin, perustuslabvaliokunta
47164: sen mukaan olisi useastakin eri syystä,           edellä esitettyyn viitaten kunnioittaen eh-
47165: m. m. siinä säädetyn, ilmoitusvelvoillisuutta     dottaa eduskunnan päätettäväksi,
47166: koskevan lii,an lyhyen määräajan väLttämi-
47167: seksi, ollut annettava aikaisemmin, on sen                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47168: anltamis<8ll aikana ollut ja nykyoloissa edel-          ton päätöstä kumottaisi.
47169: leen on tarpeellinen. Päätöstä käytäntöön
47170: 
47171:      Helsingissä heinä;kuun 29 päivänä 1942.
47172: 
47173: 
47174:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        Möttönen, U. Raatikainen, Saukkonen, Ta-
47175: taneet osaa puheenjohtaja Hackzdl, vara-          kala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä vara-
47176: puheenjohtaja Lumme ja jäsene,t von Born,         jäsen Kivisalo.
47177: Estlander, Kilpi, Kirra, Koponen, Määttä,
47178:                     1942 Vp.- Edusk. kirj.- Kananmunien säännöstely.
47179: 
47180: 
47181: 
47182: 
47183:                                      E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
47184:                                   Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
47185:                                   kananmunien säännöstelystä.
47186: 
47187:    EdiUskunnran. 1t~etoon on saatettu lmn~n.­         vutuskaudelita on yksi kilo kananmunia, on
47188: munri,en sä;äm.nös~lyst.ä 9 päliv,än:ä heinär         kananhoidon alaHa nykyisin val1litsevissa
47189: kumt1a 1942 ann~ettu V.wWonreillvOslton pää-          olosuhteissa ja ottaen huomioon luovutus-
47190: tös, jolm tailouse!l1ämän. sä:än.nösltel.emtisesltä   velvollisuuden puutttuvan !täyttämisen seu-
47191: poikkeuks.eHisissa oloissa 6 päivänä touko-           raukseksi määrätyn kanojen pakkoteuras-
47192: kuuta 1941 annetun laillJ 7 § :n mukaiseStti          tuksen pidettävä liian korkeana. Edus-
47193: on ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja             kunnan mielesltä ,truee luovutusmäärien suu-
47194: Perustuslakiv:ail.iokunta on asiasta antanut          ruuden riippua eri vuodenajoista. Kianan-
47195: mietinltönsä N: o 74.                                 munien rajahinnan jäätyä kohonneisiin tuo-
47196:    Kysymyksessä oleva Valtioneuvoston pää-            tantokustannuksiin verrattuna riilttämättö-
47197: tös olisi useastakin syystä, muun muassa              mruksi olisi myös sen suuruus otettava tar-
47198: siinä säädetyn, ilmoitusvelvo:Uisuwtta koske-         kist.etJtavaiksi.
47199: van liian lyhyen määräajan vä1ttämisek&,                 Pitäen päätöstä edehleenkin tarpeelHsena
47200: ollut annettava aikaisemmin. Päätöstä käy-            Eduskunta on pää1!tä.nyt,
47201: täntöön sovel1ettaessa kanaa kohti vaih.-
47202: vistettua Y'leistä luovutusmäärää, joka kulu-                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
47203: van syyskuun 30 päivänä päruttyväJltä luo-                  ton päätöstä ole kumottava.
47204: 
47205:       Helsingissä 21 päivänä syy>skuUJta 1942.
47206:     1
47207: 
47208:     1
47209: 
47210: .   1
47211: 
47212: 
47213:         1
47214: 
47215:         1
47216: 
47217:         1
47218: 
47219:             1
47220: 
47221:             1
47222: 
47223:             1
47224: 
47225:                 1
47226: 
47227:                 1
47228: 
47229:                 1
47230: 
47231:                     1
47232: 
47233:                     1
47234:                                        1942 vuoden valtiopäivät.
47235: 
47236: 
47237: 
47238: 
47239:                         Valtioneuvoston päätös
47240:                             '
47241:       sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
47242: 
47243:                                 Annettu Helsingissä 16 päivänä heinäkuuta 1942.
47244: 
47245: 
47246:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut sokerin säännöste-
47247:  lystä 2 päivänä lokakuuta 1941 antamansa päätöksen 2 §: n näin kuuluvaksi:
47248: 
47249:                      2 §.                                  Rarukasokeritehdas saa toimittaa sokeri-
47250:   Sokerijuurikhiden viljelijä saa luovut-               juurikkaan viljelijälle, jonka juurikassadon
47251: taa sokerijuurikkaita ainoastaan:                       se on vastaanottanut, enintään 800 gram-
47252:   1) raakasokeritehtaalle sokerin valmis-               maa sokeria kutakin tonnia kohden luovu-
47253: tusta varten viljelijän ja tehtaan välisen              tettuja sokerijuurikkruita, kuitenkin enin-
47254: sopimuksen mukaisesti; sekä                             tään 10 kiloa sokeria sokerijuurikkaan vil-
47255:   2) ostolupaa vastaan sen saajalle.                    jelykseen käytettyä peltohehtaaria kohden
47256:   Sokerijuurikkaiden syöttäminen eläimille              ja enintään 30 kiloa samalle viljelijälle.
47257: on kielletty.
47258:     Helsingissä 16 p!äli.vrämJä herunräku'lllta 1942.
47259: 
47260: 
47261: 
47262: 
47263:                                                                     OsastopääJUiik!kö OnmJi 'l'oivonen.
47264:                        1942 Vp. -V. M. -Sokerin säännöstely.
47265: 
47266: 
47267: 
47268: 
47269:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
47270:                                N :o 78 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47271:                                valtioneuvoston päätös sokerin säännöstelystä annetun
47272:                                valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
47273: 
47274:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-          te'ttu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
47275: kuun 25 päivältä 1942 perustuslakivalio-         vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka pe-
47276: kuntaan valmist~levasti käsite1täväJksi lähet-   rustuu sanottuun lrukiin, on perustuslaki-
47277:                                                                     1
47278: 
47279: 
47280: 
47281: tänyt 16 päivänä heinäkuuta 1942 !annetun        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
47282: valtioneuvoston päätöksen sokerin säännös-       O'llut ja nykyoloissa edel1leen on tarpeelli-
47283: :telystä annetun valtioneuvoston päätöksen       nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
47284: muuttamisesta, joka valtioneuvoston päätös       eduskunnan päåJte'ttävä:ksi,
47285: on talouselämän säännöstelemisestä poik-
47286: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47287: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti saa-               ton päätöstä kumottaisi.
47288: 
47289:      Helsingissä lokakuun 8 päivänä 1942.
47290: 
47291: 
47292:   Asian käsittelyyn Dv,a:t valiokunnassa ot-     Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raati-
47293: taneet DSaa puheenjohtaja HackzeH, vara-         kainen, Saukkonen, Takala, Tervo ja Toi-
47294: rapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-         vonen.
47295: der, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Koponen,
47296:                       1942 Vp. -    Edusk. kirj. -      Sokerin säännöstely.
47297: 
47298: 
47299: 
47300: 
47301:                                     E d u s kunnan k i r j e 1m ä. sen johdosta, että
47302:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Vaitioneuvoston päätös
47303:                                  sokerin säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
47304:                                  muuttamisesta.
47305: 
47306:    EduskunnaJ!l tietoon on SB!atettu sokerin        ~lrnoit.ettuEduskUJIID8ln PuhernieheM.e, ja
47307: säärunöstelystä annetu.n Vailitioneuvoston          I-<jdusk~,   jol:le Pe:rus:tus1aikivaliolruruta on
47308: päätöksen muuttamisesta 16 päivänä. heilnä-         asiasta anta111ut mietintönsä N :o 78, on,
47309: kuuta 1942 annettu Valtioneuvooton pää.tös,         p:iJtäen päätöstä edelleellllkiln 1tarpeellåsena,
47310: jokia ilalouselämän säännöstelernisestä poilk-      päruttooyt,
47311: keuksethl.isissa oloissa 6 päivänä rtoUJkolruruta            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
47312: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti on                     ton päätöstä ole kumottava.
47313: 
47314:      Helsingissä 16 päivänä 1o1mkuuta 1942.
47315:                                       1942 vuoden valtiopäivät.
47316: 
47317: 
47318: 
47319: 
47320:                            Valtioneuvoston päätös
47321:                                       tupakan säännöstelystä.
47322:                              Annettu Helsingissä 16 päivänä heinäkuuta 1942.
47323: 
47324:    Vill!ltioneuVJos,to on ta:louselämän särunm_,öste}emis,es1tä poikikeukseillisissa oloiss'a 6 pal-
47325:  vämä toukokuuta 1941 annleltun lai·n: nojaJla imnsa,nhuoitomi,nisteriön esittelystä päättä-
47326:  nyt:
47327:                         1 §.                           sanhuoltoministeriön alll!tamaa osto:I,upaa
47328:     Tuprukan kulutuksen j,a lu~JV•l1tuksen: sään-      vas:taan tai, muulla kansm1huol:toministeriö·n
47329: nöstelemiseiks~ ju:låslteta:aUJ marussa 01levart, ja   mä,äräämä:llä :ta:vana.
47330: maahan !tmtavrut .raak31tupa;mka sekä; tu-
47331: paik!kaVJrulmisteet .trukavariikoiduiksi.                                       4 §.
47332:     Ta~kav.ariikon ulikop11olel~e jä;ä kuitenkin
47333:                                                           Teollisruusl:aritos, joka t11ottrua !tupakkaval-
47334:                                                        misteita~ saa [uovu:ttaw niitä .ainiOrustaan,:
47335: marussa t11ooottu raaJmtupaikJm ja siå,tä vaJ-
47336: misltetllt tuott:eet.                                    1) lähetysi:lmoituiksren nojal!La tukkruli.iik-
47337:                                                        keel:l~;
47338:     T·akavarikosta vapautuva:t ybityisen hen-
47339: kilö:n lmillussru tämän päätöksen voilnruan-              2) osto:lupaw :vasltaan sen saajaUe; s1ekä
47340: tulopruiväniil ohwrut tupairokruvalmistteet häiDen        3) puo1ustus18Jiltoiks>e:lle sen, wnrtamaa, puo-
47341: OJI1131a käy.utöääiDJ varten.
47342:                                                        lustusmim.risteriön :leimalilw :vrurusrtettua otto-
47343:                                                        todis:tetta vas,trua.n.
47344:                         2 §.                                                    5 §.
47345:    TeolJisuuslaitoiks,en', joHa on, hailllussaan           Tukkuliike srua ha~kia tupaikika.valmis-
47346: taikavariikikoon ju:lisltettua mrukatupaklma tai       ,tei:ta ainoastruarn ilähetysHm:oilt11kseru noj,8Jlla
47347: !tupaikikruvalmisteita, tul,ee ilmoittoo kl!lnsan-     4 §: ssä mai!!Jj,tuilta teo1:lisuus1laitrokselta sekä
47348: huoJ.1Jominis:teri,öHe viimeis·tää:n 10 pruwana        rtoiseJm !tukkwl,iiikkeel.tru.
47349: l(Ykailmuta 1942 niiden, määrä 1 päirvänä,                 TukkuJiike saa 1.-uovutt'l!la rtupakkaVJalmis-
47350: ~o:kakJuuta 1942.                                      teita aimJOaslt8Ja'l1:
47351:    Tulclmlii:kkeen, väihi,ttäisikauppa1iikikeen ja         1) låhetysilmoituiksen .nJoja:lla !toiselle tuik-
47352: muun: rtmpaikikavalmisteiden kauppaa har-              kulii,kkeclle ja vähittäiisllmuppwliiikkeelle ;
47353: joitttavan it11lee teihoo vasttruavw ilmoitus, kan-    selkä
47354: swn:huoltolwuoo.ilmnnl!ll[.e.                              2) ostolupaa :vrustaJallJ Slffil! saajrul[e.
47355: 
47356:                     3 §.                                                     6 §.
47357:   Maia;llantuoja saa luovulttaa ral!lka:tupaik-          Vähi.ttäiskruuppaliike saa hanikikia tupak-
47358: kaa ja tupaJkikavwlmisteit'a a.inoasrtruan kanc        kavaJ1misteita ainorusrtruan:
47359: 2                                    1942 vuoden valtiopäivät.
47360: 
47361:   l) lähetysiilmo1tukse:n nojailla tlllk1kuliilk-        Tuik:lmli,Lkkeell\, vruhittäislka.Uppruliiiklkeen ja
47362: keeltä; sekä                                           muun elinkeinon:harjoittrujan tulee toimirttaa
47363:   2) ostolupa31 vasltoon :toiselta, väihirttä:isc      vas,taa.vwt s·e~vitJ'Ikset ikans,anhuoltolaumkun-
47364: huppaliilclmeltä.                                      na:He.
47365:    Väihittäisikauppaliiike soo luovuttaa tu-
47366: paiDkavwlmisrteilta ailnoas·ta~m:                                            10 §.
47367:    1) osrtoilmrtin. kupQllikia vastaan; Stekä,           Kruns31llhuo1tomill!isteriöllä Oli' vaJ.ita antaa
47368:    2) ostolupaa vastaan sen saaj3l}e.                  rajoitta:via määräyksiä tup3ikikava[misrteiden
47369:                                                        vwlmiSitu!ksesita ja myynlllis:tä taiiikka ik:ioko-
47370:                          7 §.                          ntaan kie:ltäru märurä1ttyjen valmisteiden val-
47371:     Tupakkavalmisteiden h:anlmkimis:een oi-            mistus ja myynti:.
47372: keutt•a:v·w ostokortti annetaan siltä. ha:lua-
47373: vaille vuo.nma 1922 tai sitä en:rven synty-                                   11 §.
47374: neelh~ mieshenkilölle ja; vuonna 1918 ta.i
47375:                                                            'l'ä;ssä päätöksessä tarik:oiJtettuun säWI11nös-
47376: siltä: enlllen syntyneelle n1aishenikiilölile.         :telyy,n on SOV'cllettava valition1euvos:toin ylei~
47377:     .Asievelvollisuutitruan suoritt~IIV:aHe, puolus-   sistä kansanhuolJtoa ilmskevisltw sää:nnöstely-
47378:                                                        mää~räyksistä 24 pWiväni1 huhtikuUita 1942
47379: tusil:aitoksen muonassa (ilevaille henkilölle
47380: osltlokiorttia ei kuitenlkaan sooda antaa.             antamaw päärtöstä.
47381: 
47382:                        8 §.                                                  12 §.
47383:    KansaJ1ihuol1tolau:tailmntJa voi, ellei kan-           Tähän! pi1ätökseen sisålltyvien ja. sen' no-
47384: sanhuoltominis,teil'iö ·ole itselleen pidättänJyt      jalla allliJJettujen mWäräysten noudalttamatta
47385: asian r3ltkaisua., ,3Jnitaa ostoluvan tupaikika-       ji1titämis•estru ja muusta; rikik:oonis,esrt;a s1ekä
47386: va1tmiSiteiden hanlkkimista varrten vähittäis-         riklmmisen yrityksestä on rnng'3Jistus ja
47387: Jmuppalliilkkeelle, majoiltus- ja rr8:!vitsemis-       muut s'eur:aamuks~t mäiärältty väleSitön toi-
47388: liikkecl1e s,ekä l\lansanhuol1tom:Unisrteriön 31ll-    meentuloa voo:ranrtav:i'e:n rikosten rankaise-
47389: tamie:n ohjeiden mukaisesti valHollleuvoston,          misesta a,nnetussa [aissa.
47390: yl,eisistä kansanhuoltoa 1lmskevisrta säälllnös-
47391: teilymääräylksistä 24 päivänä huhtikuuta                                      13 §.
47392: 1942 amtaJman: päätöksen 18 § :ssä maini-                 Ta,Dkempia määräyksiä tämäiJJ päätöksen
47393: tuissa ita.pauksissa.                                  sove:lt3lmisesrtJa ja täy;tämtöön1pooosta antaa
47394:                                                        kansanilmolrtomilllisOOI'i~, joUa myös 100 VlailJta
47395:                        9 §.                            erityist·oo swideiDJ nojalla; my.öiJJtoo poik-
47396:    Ma1ahantuojam: ja 4 §: ssä main~tun,                keuksia s'en määräiyksistä.
47397: teolilisuuslailtoiksen 'tulee toimittaa tark-
47398: kailua varrten anilllettaviiksi mäläräkytt ja                            14 §.
47399: kansanhuoltoministeriön lisaksi määräämät                 Tämä; päätös tulee voimaa;n 1 päivänä
47400: selvirtykset tkansanhuol!tom:inisteriöUe.              ldkakuurt31 1942.
47401:       Helsingissä 1:6 päivänä heinwkuuta 1942.
47402: 
47403: 
47404:                               Kansanhrwl1toministeri li enrik Ramsay.
47405: 
47406: 
47407: 
47408: 
47409:                                                                    OS'mstopäällikkö Onni Toivonen.
47410:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
47411: 
47412: 
47413: 
47414: 
47415:                       Valtioneuvoston päätös
47416:       lisäyksestä sokerin säännöstelystä annettuun valtioneuvoston päätökseen.
47417:                           Annettu Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1942.
47418: 
47419: 
47420:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä lisännyt sokerin säännöste-
47421:  lystä 9 päivänä lokakuuta 1941 antamaansa päätökseen uuden näin kuuluvan 14 a § :n:
47422: 
47423:                      14 a §.                      ostokortti. Sanotun ostokortin vaihtaminen
47424:    Sokerin hankkimiseen oikeuttavat yleis-        tupakkavalmisteiden hankkimiseen oikeut-
47425: ostokorttien Y 1 ja Y 2 kansanhuoltominis-        tavaan ostokorttiin on kielletty.
47426: teriön erikseen määräämät kupongit sekä
47427: merkinnällä T 2 varustettu ostokortti. Vii-
47428: meksimainittu ostokortti annetaan kaikille          Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
47429: muille ostokortin saantiin oikeutetuille hen-     lokakuuta 1942, mutta on sitä kuitenkin
47430: kilöille paitsi niille, joille on annettu tu-     jo sitä ennen sovellettava T 2 ostokortteja
47431: pakkavalmisteiden hankkimiseen oikeuttava         jaettaessa.
47432:      Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1942.
47433: 
47434: 
47435:                                      Ministeri S. Kantala.
47436: 
47437: 
47438: 
47439: 
47440:                                                              Osastopäällikkö Onni Toivonen.
47441: 1
47442: 1
47443: 1
47444:     1
47445:     1
47446:     1
47447:         1
47448:         1
47449:         1
47450:             1
47451:             1
47452:             1
47453:                 1
47454:                 1
47455:                 1
47456:                     1
47457:                     1
47458:                     1
47459:                         1
47460:                         1
47461:                         1
47462:                    1942 Vp. -    V. M. -     Tupakan ja. sokerin sää.:tmöstely.
47463: 
47464: 
47465: 
47466: 
47467:                                      Peru 1!1 t u s 1 & k i v a.l i o kun n & n m·t et i n t ö
47468:                                  N:o 91 sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saatettu
47469:                                  valtioneuvoston päätökset tupakan säännöstelystä ja. li-
47470:                                  säyksestä sokerin säännöstelystä annettuun valtioneuvos-
47471:                                  ton päätökseen.
47472: 
47473:    Eduskunta on pöy·tä.kiiTjanottem syys-            Vilho Väiniötä, esittää nii:den johdosta sen-
47474: ku'llll! 25 päivältä 1942 pernstuslakiV!aJio-        raavwa.
47475: kunttoon valmistdevas.ti käsit:eltävä:ksi lä-           Käsiteltävmä        olevat   valtioneuvoston
47476: hettänY1t 16 päivänä heinällmuta 1942 arme-          päätökset pernstuvat edeHä mainittuun la-
47477: tun vcaltioneuvoston päätöksen tupakan               kiin. Niitä käytäntöön oovellettaessa on
47478: säännöstelystä ja 3 päivänä syyskuuta                vailiolmnnan käsityksen muk!rua:n suotavaa,
47479: l 942 annetun valtioneuvoSiton päätöksen             että tupa;klkavalmisteidEm ha.nk:kimiseen
47480: lisäyksestä sokerin säännöstelystä a.nnet-           oikeuttavan ostokortlin ottaneelle henki-
47481: t.u'llll valtioneuvoswn päät.ökseoo, jotka val-      lölle varrutalan mahdQilil,isuus vaihtaa kortti
47482: tioneuroston päätökset on tail.OIUSelämän            ookem hankkimiseen oikeutta'VIa!an osto-
47483: sää.nnöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa       korttiin. Kun valtioneurvoston päätökset
47484: 6 päivänä ltouikokuuta 1941 anJlletun lain           pe.rustuslilllkivaliokunn'an mielestä ovat nii-
47485: 7 § : n muikaisesti sooJtettu edusdrunnan tie-       den antamisen aikru1a olleet ja nykyoloissa
47486: toon. Pernstuslakivaliolmnta on ottanut              edelleen ov~&t tarpoolHsia, va:liokunta näin
47487: sanotut päätökset., jotka lii.ttyvält toisiinsa,     ollen kll:lmioitlt:aen ehdottoo eduskunnan
47488: toistensa yh!teydessä ikäsilteltävikseen ja,         päätett.äväbi,
47489: lrou1tuaa.n ~uo1tomindsteriön osasto-
47490: päällikkö Otmi Toirvosta, Suomen tupakka-                     ettei puheena olevia valtioneuvos-
47491: teol.J.isuusyhdistyksen asiami~, fift. IllJ8,lS·            ton päätöksiä kumotta.isi.
47492: U:ri La.uri Miet.tisti ja everstll.uutrumtti
47493: 
47494: 
47495: 
47496: 
47497:   Asian    käsittelyyn   ova.t   val.iolru.nDJaSSa   der, Kilpi, Kirra, Kopol116ll:, Loinhinen,
47498: ottaneet osaa puheenjohtaja Rac:kzeill, vara-        Määttä, Möttönen, U. Raatikainen, Sauk-
47499: pllihoonjohltaja Lumme j'a jäsenet Estlan-           konen, Takala, Tervo, Toivonen ja Turja..
47500:                 1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Tupakan ja sokerin säännöstely.
47501: 
47502: 
47503: 
47504: 
47505:                                      E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
47506:                                   kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätökset
47507:                                   tupakan säännöstelystä ja lisäyksestä sokerin säännöste-
47508:                                   lystä annettuun Valtioneuvoston päätökseen.
47509: 
47510:    EdusillUJlliJ:lJil.n ti~ on sarutettu 16 päi-         Edus:lrnrut:a. pi.tää su01tava.na, e!Utä päätök-
47511: vä:nä heinäkuuta 1942 ailitlietJtu V aiLtioneu-       siä !käytäntöön sovellet.taessa tupaiklkaV!ailmis-
47512: voston: pää.tös !lluprulmn: säimnöstelystä j~ 3       tciden l:uaillhlcim:istJen oiikeuttava:n OSitoko:rltJim.:
47513: päiväJOO syyskuuta 1942 a.IllillJeUtu V~tioneu­       ottameeJ[e henkilöille vamtaa.n mahdoiLlisuus
47514: voSt.on pääitös iisäyksestä soilreri!DJ säännoo-      vailihtaa korrt:lti sotkerin hankkimiseoo odkeut-
47515: telystä ·aJllOOtltunn Valtioneuvoston päätök-         tavaan ostokwtt:i.ID.
47516: stJen, miltlkä päätökstlt on ,taJlouselämän Slää;n-     Pitäen päätOOffiiä edelloonkin tarpecl:l~sina
47517: nöstelemiS€Stä poiikk:eukseHisissa oloissa 6          EduskuntJa; 00; pääibtänytt,
47518: päiväoo toukokuUJta 1941 lalllMtun laå!DJ
47519: 7 § :lli mukaiseSti illmoitettu EdusikuDJillaJll                ettei puheena olevia Valtioneuvos-
47520: Puhemiehelle, ja Perustuslwkivalioklilllta on                 ton päätöksiä ole kumottava.
47521: asiasta. an,tanut mietintönsä N :o 91.
47522: 
47523:      Helsingissä 23 päivänä lokakuUJta 1942.
47524:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
47525: 
47526: 
47527: 
47528: 
47529:                          Valtioneuvoston päätös
47530:                               voin ylimmistä myyntihinnoista.
47531: 
47532:                          Annettu Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 1'942.
47533: 
47534: 
47535:    Valtioneuvosto on .talouselämän säännöstelemisest.ä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
47536:  toukO'kuu:ta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä ;päättänyt:
47537: 
47538:                     1 §.                          sen soveltamisesta antaa tarvit1Jaessa kan-
47539:   Ylimmä!ksi kilohinnaksi, joHa voita saa-        sanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
47540: daan väJhittäiskaupassa myydä, vahviste-          erityisten syiden perusteella myöntää poik-
47541: taan .toistaiseksi:                               keuksia sen määräyksistä.
47542: meij·erivoille ................ .     54:-
47543: meijerissä käsitelly;lle kotivaille   52: 50 ja                      3 §.
47544: kotivaille ................... .      51:-           Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
47545:                                                   jalla annettujen määräysten noudattamatta
47546:    Tukkukaupassa        on    vähittäismyyjälle   jättä:misestä ja muusta rikkomisesta sekä
47547: myönnettävä vähintään kahden markan               rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
47548: viidenkymmenen pennin suuruinen alennus           muut seuraamukset määrätty ·väestön toi-
47549: meiJerivoin edellä; mainitusta vähit.täis-        meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
47550: myyntihinnasta. Tukkuhintaan ei saa lisätä        misesta annetussa laissa.
47551: kustannuiks•ia., jotim. aiheUJtuvat V!ain voin
47552: lähetltämisestä v·ast.aanottopa:ilkkailmnnalle.                       4 §.
47553:                                                     Tämä päätös tulee voimaan 1 paLVana
47554:                      2 §.                         elokuuta 1942,, j1a sillä kumotaan maini-
47555:    Tarkempia määräyksiä kotivoin uudes-           tusta päivästä valtioneuvoston 20 päi;vänä
47556: .taan käsittelemisestä meijerissä ja tällaisen    lokakuuta 1941 voin yJimmis.tä myyntihin-
47557: voin kaupasta sekä muusta tämän päätök-           noista antama päätös.
47558:      Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 1942.
47559: 
47560: 
47561:                                       Ministeri S. Kantala.
47562: 
47563: 
47564: 
47565: 
47566:                                                                 Osastopä.ällikkö R. Teerisuo.
47567:                         1942 Vp.- V. M.- Voin ylimmät hinnat.
47568: 
47569: 
47570: 
47571: 
47572:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
47573:                                  N :o 79 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47574:                                  valtioneuvoston päätös voin ylimmistä myyntihinnoista.
47575: 
47576:   Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-              vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka pe-
47577: kuun 25 päivältä 1942 perustusla:kivrulio-          rUBtuu sanottuun 1a:kiin, on perustuslaki-
47578: kuntaan va1misteil.evasti käsite'1tävä!ksi lähet-   vaHokunnan mielestä sen antamisen aikana
47579: tänyt 24 päivänä heinä:kuuta 1942 annetun           ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
47580: valtioneuvoston päätöksen voin ylimmistä            nen, vwliokunta lmnnioittaen ehdottaa
47581: myyntihinnoista, joka valtioneuvoston pää-          eduskunnan päätettäväksi,
47582: tös on talouselämän säännöstelemisestä poik-
47583: keuksel'lisissa oloissa 6 päivänä 'toukokuuta               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47584: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti saa-                 ton päätöstä kumottaisi.
47585: tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
47586: 
47587:      Helsingissä lokakuun 8 päivänä 1942.
47588: 
47589: 
47590:   Asian käsittdyyn ova:t valiokunnassa ot-          Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raati-
47591: taneet osa:a puheenjohtaja Hackzelrl, vara-         kainen, Saukkonen, Takala, Tervo ja Toi-
47592: rapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-            vonen.
47593: der, U. Hannwl.a, Kilpi, Kirra, Koponen,
47594:                      1942 Vp. -- Edusk. kirj. -     Voin ylimmät hinnat.
47595: 
47596: 
47597: 
47598: 
47599:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
47600:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Vaitioneuvoston päätös
47601:                                voin ylimmistä myyntihinnoista.
47602: 
47603:    EduskUJilJilan tietoon on sa.a.tettu voin     Eduskunta, joilie Perustuslakivaliokunta on
47604: ylimmistä myy.ntihinooiS!ta 24 päivänä he:i-     asila..'ll1:1a antan'Ult mietintönsä N: o 79, on, pi-
47605: nlikuuta 1942 a.nnet:tu Vaimoneuvoston pää-      täen pää1töstä edelleenkin tarpeellisena,
47606: tös, joka talouselämän säännöstelemisestä        pää<tit.änyt,
47607: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivälllä touko-
47608: kuuta 1941 annetun 'Lain 7 §: n mUJkiaisemi                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
47609: on ~lmoiitetJtu Edusikunruan Puhemiehethle, ja           ton päätöstä ole kumottava.
47610: 
47611:      Helsingi&'lä 16 päivänä lokakuuta 1942.
47612:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
47613: 
47614: 
47615: 
47616: 
47617:                        Valtioneuvoston päätös..
47618:  ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuudesta vuonna 1942 alkavana satokautena.
47619: 
47620:                         Ann€ttu Helsingissä 24 päivänä heinäkuuta 1942,,
47621: 
47622: 
47623:     Valtioneuvosto on talouselämän säännöste1emisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
47624:  vänä toukokuu.ta 1941 annetun lain nojailla kansallihuoltoministeriön esittelystä päät-
47625:  tänyt:
47626: 
47627:                      1 §.                        mukaisesta l uovutusvel vollisuudesta, määrä-
47628:    Viljelijän on korvausta vastaan luovu-        ajassa luovuttamaan kaiken viljelmä1tä saa-
47629: tettava viljelmä1tä vuoden 1942 sadon val-       dun viljan, perunan ja ruokajuurikasvit
47630: mistuttua viljaa, perunaa ja ;ruokajumikas-      lukuun ottamatta niitä määriä, jotka hän
47631: veja, joista käy.tetään yhteistä nimitystä       kansanhuoltoministeriön vahvis.tamien pe-
47632: ravintokasvituotteet, sen mukaan kuin tässä      rusteiden mukaan saa omassa talondessaan
47633: päätöksessä määrätään. Viljelijällä trurkoi-     käyttää.
47634: tetaan sitä, joka hallitsee viljelmää, jolta                          4 §~
47635: vuonna 1942 on korjattu tai korjataan ra-           rSe viljamäärä, joka viljelijän on emn-
47636: vin>tokasvisato.                                 sijaisesti luovutettava, vahvistetaan erik-
47637:                                                  seen leipäviljan ja eriikseen kauran osalta
47638:                      2 §.                        siten, että viljelmän leipävilja- ja kallJI'Ia-
47639:    Viljalla tarkoitetaan leipäviljaa ja kau-     ailat vuonna 1942 kerrotaan kansanihuolto-
47640: raa. Leipäviljaksi luetaan ruis, vehnä, ohra,    ministeriön 5 §: n mukaisesti vahvistamilla
47641: ruokaherne ja tattari, sekä sellainen seka-      leipäviljan ja kauran satoJ.uvuilla ja saa-
47642: vitja, joka on saatu viljelemällä mainittu-      duista määristä vä:hennetäärn viljelijän ta-
47643: jen viljalajien seassa enintään 40 % kauraa      loUJtta varten ihmisten ravinnoksi ja koti-
47644: tai rehupa:lkokasveja; muu sekavilja lue-        eläinten relmksi kansanhuoltoministeriön
47645: taan ikaUJI'aksi. Ruokajuurikasveiksi luetaan    va:hvistamien perusteiden mukaan käytettä-
47646: lanttU!, ruokanauris, junajuuri ja por~kana.     väksi sallitU!t määrät.
47647:                                                     Viljelijän ensisijaisesti luovutettava pe-
47648:   Viljan, perunan ja ruokajuurikasvien           runamäärä vwhvistetaan site,n, että viljel-
47649:            luovutusvelvollisuus.                 män yhteenlaskettu peruna- ja ruokajuuri-
47650:                                                  kasviala vuonna 1942 kerrotaan kansan-
47651:                     3 §.                         huoltoministeriön 5 § :n mukaisesti vahvis-
47652:   Viljelijä on velvollinen, mikäli kansan-       tamalla perunnan satoluvulla ja saadusta
47653: huoltoministeriö ei määrää helpotusta 6 § :n     määrästä vähennetään niin paljon kuin
47654:  2                                   1942 vuoden valtiopäivät.
47655: 
47656:  kansanhuoltoministeriön vahvistamien pe-             nys sen johdosta, että viUelmän :lmum-
47657:  rusteiden mukaan saadaan käyttää vilje-              ~J:aan  jäljempänä 12 § :ssä määrätyin .ta-
47658:  lijän taloudessa, ihmisravinnoksi. Perunan           voin luetaan myös vihantarehun viljelyk-
47659:  luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi vilje-          sessä ollU!t .peltoala, joltapaitsi sekä kauran
47660:  lijä saa 7 §: n mukaisesti luovuttaa myös            että perunan osaJJta vielä voidaan tehdä
47661:  ruokajuurikasveja.                                   kohtuulliseksi harkittu '"ähennys.
47662:     Määräykset sii1tä, miten 1 ja 2 momen-               Keskimääräisten hehtaarisart:,ojen: arvioi-
47663:  tissa tarkoitetut ravintokasvialat on va:hvis-       mislta varten vdJlje!Lijän on vaadiUa.essra an-
47664:  teittava, ovat jäljempänä 11, 12, 13 ja              nettava tarvirttava1t selvitykset henkilöillle,
47665:  14 § :ssä.                                           joidBn virlmnsa puolesta ltai saamansa mää-
47666:     Tässä pykälässä tarkoit~ttua luovutusvel-         räylksen mukaan on lrankitttava tietoja sadon
47667:  vollisuutta nilni1tetään ravintokasvituottei-        arvioimista val'lten. Täillaisilla henkiilöi1lä
47668:  den perusluovutusvelvollisuudeksi.                   on oikeus tarvittavassa laajuudessa suoriit-
47669:                                                       ta;a viljelmällä mittauksia, punniJtuksia ja
47670:                         5 §.                          koepuinteja sekä muiita arvioimisen suorit-
47671:      Kansanhuoltoministeriö vahvistaa kun-            tamista valiten välttämättömiä rtarkast111ks~a.
47672:   nassa tai muulla ministeriön määräämällä
47673:   alueella sovellettavat leipäviljan, kauran ja
47674:                                                                              6 §.
47675:   perunan satoluvut maatalousministeriön sa-
47676:                                                          Viljelijän on luovutettava myöskin se
47677:   d~m arviointia varten asettaman 'toimikun-
47678:                                                       vilja ja peruna sekä ne ruokajuurilli:asvi1t,
47679:   nan ehdotuksesta.
47680:                                                       jotka hänelle 3 § :n mukaan luovutettavista
47681:      Leipäviljan satoluku on, mikäli erityis€t
47682:                                                       ravintokasviituotteist1a ehkä jäävät sen jäl-
47683:   olosuhtee1t jollakin alueella eivä:t vaadi toi-
47684:                                                       keen, kun hän on täylttänyt perusluovutus-
47685:  sin meneteltäväksi, va:hvistettav1a siten, että
47686:                                                       velvohlisuutensa. Tätä luovutusvelvoHisuutta
47687:   alueella vuonna 1942 viljeltyjen leipävilja-
47688:                                                       nimitetään ravintokasvituotteiden täyden-
47689:  lajien keskimääräiset heJhtaarisadot arvioi-
47690:                                                       nysluovutusvelvolHisuudeksi.
47691:   daa.n ja:, sittenkuin kunkin viljalajin osalta
47692:                                                          KansanhuoLtoministeriö voi kuitenkin sa-
47693:  on vähennetty siemeneksi tarvi,ttava määrä,
47694:                                                       don määrästä riippuen vähentää kauran,
47695:  näin s1aatujjen nettosatojen perusteella ja,
47696:                                                       perunan ja ruok.ajuurikasvien täydennys-
47697:  ottamalla huomioon, kuiruka suurella alalla
47698:                                                       luovUJtusvelvoLlisuutrt;a tai poistaa Ben koko-
47699:  kutakin le~pä.viljala.jia alueella on kaik-
47700:                                                       naan.
47701:  kiaan villjelty, ·laskffia,an ~eipävi.iljan yhtei-
47702:  nen keskimääräinen nettosato hehtaaria                                     7 §.
47703:  kohden kysymyksessä olevana 1alueella.                   Leipäviljlan ja kauran perusluovutusvel-
47704:  Saa,tu ikesk~a,rvo, josta kansanhuoltominis-         vollisuuden rtäyttämiselffii viljelijän on luo-
47705:  teriö voi vielä väh€nltä.ä ilwhtuulliseksi har-      vutettava me määrät leipäviijoo ja kauraa,
47706:  kitsemansa osa.n, kalts~taan sa:toluvuksi ky-         jotka viljelysalan mukaan on vHjelmältä
47707:  symyksessä olevassa kunnassa tai alueella.           !J.uovutet1tava. Perunan ja rudlmjuurikas-
47708:     Kauran ja perunan sato~uvut v1ahviste-            v1en per~ovutusvelvoilisuUJtta täy1Jtäes-
47709:  ta1an sitten, että a~ueen keskimääräiset             sään viljelijä swa luovuttaa vaihtoehtoisesti
47710:  kaura- ja perunasadot hehtaaria kohd€n               perunaa rtai ruokajuurikasveja. Kansan•
47711: ·vuonna 1942 arvioidaan ja sruaduista mää-            huoltoministeriö V'ahvisrtaa ne .ruokajuuri-
47712:  ristä vähennetään siemeneksi tarvirttava.t           kasvien kilomääräJt, jotka luovutusvelvohli-
47713:  määräit. Kaumn osOO!ta on satolukua vah-             suutta ttäYJtettäessä vastaavalt yhtä kiloa pe-
47714:  vistettaessa tämän lisäksi tehtävä vähen-            ruwaa.
47715:                                     1942 vuoden valtiopäivät.                                        3
47716: 
47717:                       8 §.                            tai rehujuudkasveja ttaikka muita rarvinto-
47718:    Kansanhuoltolautakunta voi viljelijän              tuOitteit:a.
47719: haik:emuksestba kansanhuoltoministeriön an-              Jos viljelijä on jouJtunut 3 momentin
47720: tamien ohjeiden muk!aisesti ja ehkä mää-              mukaisesti luovuttamaan heinää tai muuta
47721: räämin rajoituksin oikeuttaa viljelijän luo-          korsirehua it;ahi rehujuurilmsveja l'iavinJto-
47722: vwttamaan ravinltokasvituotteiden perusluo-           kasvituotteiden asemesta, ei siten ttapah-
47723: vuJtusvelvollisuuden täyttämiseksi muita              nutta Jtuovutusrta ~lueta rehujen osalta
47724: [uovutuksen alaisia ravintoikasv]tuotJteita           eritkseen ehkä määrätJtävän luovutusvelvol-
47725: kuin niiltä, joi:den luovutusvelvollisuudesta         lisuuden täyttämiseksi.
47726: ,kulloinkin on kysymys.
47727:                                                                               10 §.
47728:                                                          ffiansanhuoil.Jtolautakunta voi ihakemulr-
47729:                                                       sest~R; mpauUaa viijelijän: 9 § :ssä mä:ärä-
47730:                        9 §.
47731:     JoHei viljelijä voi täyttää ravintoilrosvi-       tystä velv;oillisuudesta luovut,taa siinä mai-
47732: tuotiteiden       perusluovutusvelvol[is:uuttaarn,    n:ilttuj:a vastiketuottteiita, jos viljelmän hal-
47733: hänen on ka:nsanhuoHominisltieriön: maa-              ltija on sodassa kaatunut \tai menelttänyt
47734: räämässä ajassa tehitävä siitä ilmoittus kan-         työkykynsä ja vi:ljelmän mrurutaloustyöt sen
47735: sanhuoltolautakunnalle. Tälllaisen i[moituk-          johdosta ovat joutuneet kärsimään.
47736: sen teihneen samoinkuin luovwtusvelvolliStUu-            KanStanhuolltopiirin toimisto voi hake-
47737: tensa aikan:aan täyttämättä jättäneen vilje-          muiksesta; alentaa viljeilij.än 9 § :n mukaan
47738: lijän on ensisijaisesti luoVUite:t!1:tava kaikki      1uovrutet1ta:vien vasltikeituotteiden määrän
47739: ha1lussaan oleva,t ravintokasvituotteet, niistä       eninitään puoleen, jos viljelmän sato kovan
47740: kuitenkin vähentämällä viljelijän taJoudess1a         kuivuuden, hiaillan, raes:ateen tai muun
47741: käytettäväksi sallitut, kansanhuoltominist,e-         selilaisen luonnontapahtuman vuoksi tai:kk;a
47742: riön vathvistama:t määrätt.                           mruusta näihin vermtl1:aV1a:sta syystä on
47743:     EdeHä 1 momentitsSia mainittua vähen-             arlueen :arvioitua keskimääräistä hehttaari-
47744: nystä ei kuitenkaan, mikäli ei kansanhuollto-         swtoa tuntuvasti pienempi taikika jos viljel-
47745: ministeriö 1toisin pääJtä, saa ll&ea hyväk-           mälitä on heh!taaria kohden luovutettu ilwti-
47746: seen vi,ljeHjä, joka määräysten vastaisesti           eläintumteita säännÖSite1tyyn kuilutukseen
47747: on syöttän,yt ravintofuasvirtuotJt,e:iJta eläimii[e   erilttäin huomattaVIaSSa määri111.
47748: tai luovuttanut niriitä säännösteilymääräyksiä
47749: noudattama1tta tai mnmtoin sillä tavoin,                    Ravintokasvialojen määrääminen.
47750: ert:ltei sitä sen mulman kuin erikseen määrä-                              11 §.
47751: tään, katsota perUSJluovutusvelvoUisuuden                Ravintokasvi,tuortteiden perusluovutusvel-
47752: täytltämiseksi.                                       vollisuuden tä.y.JJtämiseksi luovutettavien
47753:     Jos 1 momenti~n mukaisesti luovutetta-            määrien 'lasikemist:a varten viljelmän hwl-·
47754: vaiksi joutuv,a määrä on pienempi kuin se             tijan on ikans:a.:ri'hruoHoministeriön määrä.ä-
47755: määrä, mikä v~ljelijän oli~i ravintokasvi-            mänä aikana ja määräämälilä tavailla teh-
47756: tuotteiden perusluovutusvelvollisuuden täytt-         tävä kansanhuolJtolwrutakunnaHe ilmoitus
47757: itämiseks:i [uovutettava, tulee hänen iluovuJt-       viJjelmänsä peltoalasta ja sen ikäj'ltöstä.
47758: tJaa puuttuva:lrta osin heinää kansanhuolto-          Viljelmän ha1t,ijan, joka on ennen vuoden
47759: ministeriön vahvistaman perusteen mukai-              1942 kevätkyilvö.ä tantanut pel,toailaa vuok-
47760: sesti ja määräämäJllä lt:avwlla. Kansanhuol-          raHe tai muutoin luovuJttanut toisen käyt-
47761: toministeriö voi kuiterrkin sallia, että hei-         töön, on ~isäiksi itlmoitetltava, kenelle ja
47762: nän asemeSita saadaan ministeriön määrää-             suurenko alueen hän on mainituin tavoin
47763: mässä suhteessa :luovuttaa muu,tta korsirehua         toisen käyttöön luovu!btanrurt.
47764: 4                                     1942 vuoden valtiopäivät.
47765: 
47766:   Viljelmän peLtoalaan kuuluvaksi katso-              jos siitä annetaan tarpeellinen sruvitys kan-
47767: taan myöskin sarklaojiksi käytetty aJa.               sanhuoltolautakunooHe ennen 1 päitvää
47768:                                                       syysktmta 1942. Mhlloin <tällainen alueen
47769:                          12 §.                        hallinnan siirrt:yminen on tapahtunult sen
47770:     VHjelmän leipäviilja-, kaura- sekä pe-            jälkeen kui'n sil1tä jo vuonna 1942 on kor-
47771: I1ll13r- ja juurikasviala:a, joiden perus1teeHa       jwtltu satoa, v:astaa ravintokasv~tuotteiden
47772: ravintokasvituotteiden perusluovutusvelvol-           ~uovuttamisesta näin duovutetUI11la alueelta
47773: lisuuden täyttämiseksi iluoVUJtetrtavart; mää-        myös sen aikaisempi hw1tija. Kummasswkin
47774: rät ~asketaan, määrältään vhljelijän 11 § :n          tapauksessa on sen, jonka hallintaan ra-
47775: mukaisesti antamllin :iilmoituks1en per11St.eeUa      vi,ntokasvien viljelytksessä oHut 13;lue on
47776: ikallSiallhuolto:tautakmnnan saamien tai ha,nik-      siirtyny1t, täytetltäv:ä ravinitoikasviltuotteiden
47777: kimien täydentävien ltieltojen ehkä ede~~yt­          ~uovutusvelvdl~isuus hänen hallintf!Jansa siir-
47778: ltämin oikaisuin ja ottamalla huomioon,               tyneen ·alueen osalta.
47779: mitä !tässä ja 13 § :ssä sanoita:an.
47780:    Viljelmän peiltoalaJan kuuluvaksi luetaan                                  14 §.
47781: se pelttorula, joka on ollut viJjelijän hallin-          Jollei vidjelmän haJl,tija ole antanut
47782: nassa 11 § : n mukaista ilmoitusta tehtäessä,         11 § :n mukaan tehitävää Hmoituslta, kan-
47783: sekä lisäksi seliLainen pclltoala, jonka hän          sanhuolttol'lliUitrukunnan on viljelijäiliä tai
47784: vuoden 1942 kevä,tkylvöjen jälkeen ehkä on            muutoin hanikkimiensa ti'€1tojen perusteella
47785: antanut vuokralle tai: muUJtoin ~uovutitanuJt         vahvistetilava 12 § :ssä tarkoitetut ravinto..
47786: toisen ikä)'ittöön ja jolle on kylve,tlty rar         ikasviall11t. Tä!l:löin on sovel.tuvin kohdin
47787: vintokasveja.                                         noudatettava 12 ja 13 § : n määräyksiä.
47788:     PeltoaJ.Mta ka1tsotaan
47789:     ~eipävilja-111laksi se alla, jo~rta vuonna 1942
47790:                                                                   Erinäisiä määräyksiä.
47791: on ikorjrutltu ltai korj8Jtaan leipäviljooato;
47792:     k8Jilra-rulaksi se a1la, jolta vuonna 1942 on                             15 §.
47793: korjattu :tai korjataan !lmuraa sekä lisäksi             Oiik:eurt:lta ravintokasvien sadon korjwami-
47794: vihoo,tarehun viljely<ksessä oillult ala, tällöin     seen ,ei salli luovuttaa tois:elle. TäJhlaisen
47795: kuitenkaan ottam8Jtta lukuun siltä aiLaa,             oikeuden vas.taia.notmaminen on niin ikään
47796: joUe maimttuna vuonna on kylvetty juhan-              kiehletty.
47797: nusruislta; ja                                                                16 §.
47798:     peruna- ja ruokajuuriikasvialaksi se vil-            Kansa:n:huoltoministeriö voi määrätä:, elttä
47799: jelysala, j<Ylta vu0Th11Ja 1942 nn korjattu tai       viljelijän on annettava ravinwkasvi:tuoit-
47800: korjart:aan perunar tai .ruoklajuuriliasvisato.       ~teiden iluovutusvelvollisuutila koskevia mää-
47801:                                                       räYJksiä täyrt:äntöön pantaessa tarv11Jtavia
47802:                       13 §.                           muitakin kuin 5 §: n 4 momentissa ja
47803:   Jos ravintokasvien vilje~yksessä oJemn              11 § :ssä ed:ellytet,tyjä tietoja j~ selvityksiä,
47804: alueen hallinta on kiinteistön tai määrä-             ja voidaan viijelmäilä tarvittaessa suoriit1taa
47805: aLan luovutuksen tai koko vHjelmän vuok-              myös sen pe1toåia:a ja tämän käyttöä koske-
47806: ral~e antamisen johdostta siirtynyt ltoisehle         via ta:rkasltuksia.
47807: 11 § : n mukaisen ilmo~tu:ksen anrtamisen                Sellaisen viljcli:jän ~uona, joika ei voi
47808: jälkeen, mutta ennen ikuin silrtä on kor-             täyt1tää ra~toklasvituotteiden luovutusvel-
47809: jattu s.atoa, otetruan näin tapahtunut vilje-         vo1lisuultta tai laiminlyö iluovu1m.svelvolli-
47810: lysalan väheneminen ravintokasviltuoillteiden         suUJtensa !tahi joka on jättäny :aikaisem-
47811: perusiluovultusvelvonisuuden ltäyrt;,tämiseksi        min määrä,tyn, viljaa rbai perunaa koske-
47812: 1uovutettavia määriä laskettaessa huomioon,           neen luovutusv.elvoUisuutensa !täyttämättä,
47813:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
47814: 
47815: voidaan suorittaa etsintä niinJkuin sii:tä           perunan hinnoista määrätty. Muista tämän
47816: on kansanhuoiLlon lrulaan ilmuluvislta tarkas-       päätöksen mukaan luovutetui&ta tuoltteistia
47817: tuksista 24 päivänä huht:iikUIUJta 1942 an-          on, jos ne ovat normaali[lllrutuisia, makset-
47818: netussa valtioneuvoston päätöksessä mää-             'tava niille vahvisrteltun ylimmän hinnan
47819: rätty.                                               mukainen ja., mikäli: ne oVIat normaaliilaatu:a
47820:                     17 §.                            huonompia, vasta.avasti alempi korvaus.
47821:   Kans:anhuoltomin:isteriöllä on valita an-          Kuitenkin on korvaus, jos nä~den tu.ot-
47822: taa 16 § :n 2 momentissa tarkoitetltuihin            lteiden luovutusvelvoiLlisuus on määräaikana
47823: ja :tarv1ttaessa muihinkin viljelijöihin koh-         jäitetty täytttämäi!Jtä, sen mukaan 'kuin kan-
47824: distuvia, puilmin suorittJamisrt:a ja sen Wlil-      sanhuoltoministeriö siitä tarkemmin määrää.
47825: vonta;a koskevia määräyksiä.                          enintään 10 prosenttia vahvistettua hinlt'a:a
47826:                                                       alempi.
47827:                        18 §.                                                  21 §.
47828:    Kansanhuolltoministeriö voi määräitä, että            Sen ohella, miltä tässä pääJtöksessä ja sen
47829: sellaiselt viljelijät, joiden ravintokasvituot- nojalLla on määräJtty, on soveil.tuvin kohdin
47830: teiden viiljelysala vuonna 1942 on väJhäi- noudatettava valtioneuvoston 24 päivänä
47831: nen, vapautetaaJ:l ltämän pääitöksen mukai- huhtikuulta 1942 yleisistä kansanhuoltoa
47832: sesta il.uovutusvelvoiLlisuudes·ta taikka että koskevista säännöstelymä.äräyksistä anita~
47833: heidän <m il.ruovrutetlt~JNa ravintokasvituot- maa pääJtöstä.
47834: teilta muulla kuin siinä määrätyllä perus-                                    22 §.
47835: lteella.                                                 Twhän pääitökseen sisältyvien jia sen no-
47836:                        19 §.                          ja1ila annettujen määräyksien noudatta-
47837:     Siitä, miLlä ·tavalla !tässä päätöksessä mää- matta jättämisestä ja muuslta rikkomisesta
47838: rätty ravintokasvituotteiden luovutus on sekä d~komisen yrityksestä on rangaistus
47839: tapahJtuva, määrätään er~kseen.                       ja muut seuTaamukset määräJtty väes,tön
47840:                                                       toimeentuloa vaaran:tavien rikosten rankai-
47841:                         20 §.                         semisest'a annetussa laissa.
47842:     Tämän pääitöksen mukaan luovuteJtusta
47843:  viljas1ta ja perunasta luovut1taja:ltle rtuil.eV1an                          23 §.
47844:  korvauksen osaHa on voimassa, mitä val-                 Tar:kemmat määräykset tämän pääitöksen.
47845:  tioneuvoston vuonna 1942 tuotetrusta kolti- soveltamisesta ja täyJt.ämtöönpanosta antaa
47846:  maisesta viil.jasta ja perunasta maksetita- k;ansanhuoiLtoministeriö, jo:lla myös on valta
47847:  vistta hinnoista 27 päivänä huhtikuUJta edtyis,ten syiden noja:lla myöntää poik-
47848:  1942 arutamassa päätöksessä on vitljan ja keuksi,a sen määräyksistä.
47849:       Helsingissä 24 päivänä heinäkmllta 1942.
47850: 
47851: 
47852:                                       MiniSJteri S. Kantala.
47853: 
47854: 
47855: 
47856: 
47857:                                                         V. t. rtoimis1topääJlikkö R. Söderholm.
47858:             1942 Vp. -      V. M. -     Ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuus.
47859: 
47860: 
47861: 
47862: 
47863:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
47864:                                    N:o 80 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
47865:                                    valtioneuvoston päätös ravintokasvituotteiden luovutus-
47866:                                    velvollisuudesta vuonna 1942 alkavana satokautena.
47867: 
47868:    Edu~lwnta on pöy:tä!kirjia.IlJOit.terin syys-      mukaisesti sa.a;tettu eduskunruan tietoon.
47869: kuun 25 päiväJ:tä 1942 permstillslwkhnalio-           Kun käsi·telltävänä oleva valtioneuvoston
47870: kuntaan va:Im:Us1Je'l,eva,sti käs,~teltävä1rn:i lä-   pä:ätö.s, joka perust:uru sanottuun lakirin, on
47871: hetitä.ny:t 24 pä,ivänä heinäkuuta 1942 aiDne-        perustusl13.kivaliollmnnan mieJ,estä sen an-
47872: tun valtioneuvoston päätöksen r<~,vintokasvi­         t;amioon a.i:kana oJ,lut ja, nykyoloissa ·edeJ.-
47873: tuott.eiden luovutusvelvoJlisuudes1:ia vuonna         leen on tarpeellinen, wcliokunta kunnioit-
47874: 1942 alkavana satokautena, joka vaiLtio-              taen ehdoiltaa ·eduskunnan päätettäväksi,
47875: neuvoston päätös on tailouselämän säännös-
47876: telemisest,ä poi!k!k:eukselliisissa oloissa 6 päi-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
47877: vänä t,oukokuuta 1941 arm.etun lain 7 § :n                   ton päätöstä kumottaisi.
47878: 
47879:      Helsingissä loka!kruun 9 päivänä 1942.
47880: 
47881: 
47882:   As1an käsittelyyn ovat v,aJioknmnassa ot-           Lonkainen, Mää:tltä, MöJttöne~, U. Raa,tiooat~
47883: taneet osaa puheenjohtaja Hack:zJeU, vara-            nen, Saukkonen, 'rakala, 'I'ervo j1a Toivo-
47884: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlan-                nen.
47885: der, U. Hannula, Kilpi, Ki1:m'a, Koponen,
47886:         1942 Vp. -      Edusk. kirj. ·-- Ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuus.
47887: 
47888: 
47889: 
47890: 
47891:                                       E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johd.~ta, että
47892:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Vaitioneuvoston päätös
47893:                                    ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuudesta vuonna
47894:                                    1942 alkavana satokautena.
47895: 
47896:    EdUSikUJmam' .ti·eltooru on saaltclltu :rorvin-     hemieheilile, ja I;}dusikunta, joilile PerustUStla-
47897: ook.asvit.uott•eidffil.! luovwtusvel'V'O]ilisuudesta   ki vaJ.iolniDta on asiasta antanUit mietmtönsä
47898: vuonna 1942 alkavana satokautena 24 päi-               N: o 80, on, pitäen päält.östä edeHoonkin tar-
47899: väruä heinä!kuUJta. 1942 annet.tu V•al!tiorreu-        peellisena, päruttän.yt,
47900: voston päätös, joka taloUJOOlämän säännös-
47901: tclemisestä poik:keuks•al[isi.ss;a oloissa 6 p.äi-              ettei p·uheena olevaa Valtione1wos-
47902: vänlä toUJkokuultia 1941 am.Mtun lain 7 § :n                  ton päätöstä ole kurnottavn.
47903: mukaisesti on itlmoitettu Eduskunnan Pu-
47904: 
47905:    . Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1942.
47906:                             j
47907:                         j
47908:                         j
47909:                     j
47910:                     j
47911:                 j
47912:                 j
47913:             j
47914:             j
47915:         j
47916:         j
47917:     j
47918:     j
47919: j
47920: j
47921:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
47922: 
47923: 
47924: 
47925: 
47926:                         Valtioneuvoston päätös
47927:                eräiden voi- ja juustovarastojen luovuttamisesta valtiolle.
47928: 
47929:                           Annettu Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta. 1942.
47930: 
47931: 
47932:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
47933:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
47934:  täny.t:
47935: 
47936:                      1 §.                             Kansanhuoltoministeriö määrää, kuka val-
47937:    Voin ja juuston kauppaa harjoittavien           tion puolesta toimii luovutettavan voin ja
47938: keskusliikkeiden ja tukkukauppojen sekä            juuston vastaanottajana.
47939: muiden liikkeiden, joilla on hallussaan yli           Tämän pykälän mukaan valtiolle luovu-
47940: 100 kiloa voita tai juustoa sekä voita tai         tettavam voin ja juuston luovuttaminen
47941: juustoa valmistavien meijereiden on luovu-         muulle kuim. kansanhuoltoministeriön mää-
47942: tettava valtiolle 1 päivänä elokuuta 1942          räämälle valtion :puolesta voin ja juuston
47943: omistamansa varastossa tai ikuljetettavana         vastaanottajana toimivalle on ilman kan-
47944: oleva voi ja juusto sekä niiden hallinnassa        sanhuoltoministeriön lupaa kielletty.
47945: mainittuna päivänä ehkä oleva muiden liik-
47946: keiden tai meijereiden omistama voi ja                                  2 §.
47947: juusto.                                               Edellä 1 §: ssä mainittujen luovutusvel-
47948:    Jos luovutettavaksi määrätty juusto ei          voll.isten tulee antaa kansanhuoltoministe-
47949: ole vielä käytettäväksi ky1psynyt, tulee luo-      riölle tai sen määräämälle tieto luovutetta-
47950: vutusvelvollisen asianmukaisesti säilyttää ja      van voin ja juuston määrästä 1 päivänä
47951: hoitaa sitä, kunnes se on käytettäväksi            elokuuta 1942 sekä muut tämän päätöksen
47952: kypsynyt, jolloin se on luovutettava.              täytäntöön panoa varten tarvittavat tiedot.
47953:    Luovutusvelvolliselle tuleva korvaus las-
47954: ketaan voista sillä 1 päivänä elokuuta 1942                            3 §.
47955: olevan ja juustosta sillä luovutusaikana              Luovutusvelvollisen tai sen, jonka hal-
47956: olevan painon mukaan.                              lussa on luovutettavan voin tai juuston
47957:    Voilla tarkoitetaan .tässä päätöksessä mei-     omistusta tai hallintaa osoittava asiakirja,
47958: jeri- ja kotivoita.                                tulee vaadittaessa luovuttaa mainittu asia 7
47959:    Juustolla tarkoitetaan tässä päätöksessä        kirja kansanhuoltoministeriölle tai sen mää-
47960: sekä valmista että kypsymässä olevaa juus-         räämälle henkilölle ministeriön määrää-
47961: toa, kuin myöskin sulatejuustoa.                   mässä ajassa.
47962: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
47963: 
47964:                      4 §.                         linnut lautakunnan jäsentä ja siitä toiselle
47965:     Luovutettavaksi määrätystä voista ja          asianosaiselle ilmoittanut, määrää Helsin-
47966:  juustosta. on keskusliikkeelle, tukkukaupalle    gin kaupungin raastuvanoikeus vastapuOlien
47967:  ja muulle liikkeelle suoritettava korvaus        hrukemuksesta lautakunnan jäsenen tämän
47968: sen hinnan mukaan, joka voita ja juustoa          !PUolesta. Jos lautakunnan jäsenet eivät voi
47969: ostettaessa on siitä maksettu, sekä meije-        sopia ~autakunnan puheenjohtajasta, on
47970: rille sen hinnaru. mukaan, joka heinäkuun         tämä, jommankumman asianosaisen hake-
47971:  aikana 1942 on voista ja juustosta meije-        muksesta, Helsingin kaupungin raastuvan-
47972:  rille maksettu. Keskusliikkeelle suoritetta-     oikeuden määrättävä. Lautakunnan jäse-
47973:  vasta korvauksesta on kuitenkin vähennet-        nistä muussa suhteessa ja menettelystä lau-
47974: tävä keskusliikkeen luovuttamastaaru. voista      takunnru;sa on soveltuvin kohdin voimassa
47975: maksamaan hintaan sisältynyt valtion suo-         mitä välimiesmenettelystä 4 päivänä helmi-
47976: rittama voin ib.innan tukemispalkkio.             kuuta 1928 annetussa laissa on säädetty.
47977:     Luovutusvelvollisella ei ole oikeutta muu-        Lautakunnan päätökseen tyytymätön saa
47978: hun kuin edellämainittuun korvaukseen ja          siiib.en hakea muutosta Helsingin kaupun-
47979: sisältyy luovutusvelvolliselle suoritettuun       gin raastuvanoikeudessa 15 päivän kuluessa
47980: hintaan myöskin korvaus luovutettavan             siitä lukien, jolloin lautakunta on päätök-
47981:  voin ja juuston asianmukaisesta säilyttä-        sensä antanut. Raastuvanoikeuden päätös
47982: misestä ja hoitamisesta.                          asiassa on ~opullinen.
47983:     Jos luovutettavan voin ja juuston laatua
47984: ei ole virallisessa tarkastuksessa todettu tai                          6 §.
47985: on syytä olettaa sen sanotun tarkastuksen            Luovutusvelvollisella tai 4 §: n 4 momen-
47986: jälkeen muuttuneen, voi kansanhuoltominis-        tin nojalla korvaukseen oikeutetulla on
47987: teriö tai luovutusvelvollinen toimituttaa         oikeus saada korvaus 15 päivän kuluessa
47988: voin ja juilston tarkastuksen sen laadtm          siitä lukien, jolloin korvauksesta on sovittu
47989: määräämistä varten.                               tai korvausmäärä on lopullisesti vahvistettu.
47990:     Jos luovutusvelvollinen ei omista voita          Jos korvausta ei ole suoritettu 30 päi-
47991: tai juustoa taikka jos joku on niihin kohdis-     vän kuluessa luovutuksesta, on korvauksen
47992: tuvan muun oikeuden perusteella oikeutettu        saajalla oikeus saada korvausmäärälle kor-
47993: saamaan 1 momentissa mainitun korvauk-            koa mainitun ajan päättymisestä lukien
47994: sen taikka osan siitä, on omistajalla tai         6 sadalta vuodessa.
47995: korvaukseen oikeutetulla, mikäli vaatimusta
47996: korvauksesta ja selvitystä oikeudesta siihen                          7 §.
47997: ei ole esitetty voin ·tai juuston vastaan-          Poliisiviranomaisten tuJ.ee kansanhuolto-
47998: ottajalle ennen korvauksen suorittamista,         viranomaisten pyynnöstä antaa virka-apua
47999: oikeus saada korvaus ainoastaan luovutus-         tämän päätöksen ja sen nojalla annettujen
48000: velvolliselta.                                    määräysten täytäntöön panossa.
48001:                       5 §.
48002:     Korvausmäärän vahvistaa, jolleivät asian-                         8 §.
48003: osaiset ole siitä sopineet, .tarkoitusta varten     Tähän päätökseen sisältyvien ja sen: no-
48004: a.Setettava ~rolmijäseninen lautakunta, johon     jalla annettujen määräyksien noudatta-
48005: luovutusvelvollinen ja vastaanottaja valit-       matta jättämisestä ja muusta :cikk:omisesta
48006: sevat kumpikin yhden jäsenen ja siten va-         sekä rilk:komisen yrityksestä on: rangaistus
48007: litut kutsuvat lautakunnan puheenjohtajan.        ja muut seuraamukset määrätty väestön toi-
48008: .Jos luovutusvelvollinen tai vastaanottaja ei     meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
48009: ole 7 päivän kuluessa tiedonsaamisesta va-        misesta annetussa laissa.
48010:                                 1942 vuoden valtiopäivät.                                    3
48011: 
48012:                     9 §.                         vasta pailkkiosta sekä muut määräykset
48013:   Määräykset luovutettavan voin ja juus-         tämän päätöksen täytäntöön panosta antaa
48014: ton luovutusajasta ja niiden vastaanotta-        kansanhuoltoministeriö.
48015: jana valtion ;puolesta toimivalle suoritetta-
48016:      Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 1942.
48017: 
48018: 
48019:                                    lVIinislt.eri S. Kantala.
48020: 
48021: 
48022: 
48023: 
48024:                                                      Apulaistoimistopäällikkö Åke Virkola.
48025:               1942 Vp. -V. M.- Voi- ja juustovarastojen luovuttaminen.
48026: 
48027: 
48028: 
48029: 
48030:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
48031:                               N: o 85 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
48032:                               valtioneuvoston päätös eräiden voi- ja juustovarastojen
48033:                               luovuttamisesta valtiolle.
48034: 
48035:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-        eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
48036: kuun 25 päivältä 1942 perustuslakivalio-       oleva valtioneuvoston päätös, joka perus-
48037: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     tuu sanottuun lakiin, on perustuslakivalio-
48038: hettänyt 30 päivänä heinäkuuta 1942 an-        kunnan mielestä sen antamisen aikana
48039: netun valtioneuvoston päätöksen eräiden        ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
48040: voi- ja juustovarastojen luovuttamisesta       nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
48041: valtiolle, joka valtioneuvoston päätös on      kunnan päätettäväksi,
48042: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
48043: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
48044: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu              ton päätöstä kumottaisi.
48045: 
48046:      Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1942.
48047: 
48048: 
48049:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
48050: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,          nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
48051: varapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von         ja Turja.
48052: Born, Estlander, U. Hannula, Koponen,
48053:            1942 Vp. -      Edusk. kirj. -     Voi- ja juustovarastojen luovuttaminen.
48054: 
48055: 
48056: 
48057: 
48058:                                       E d u s k il n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
48059:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
48060:                                    eräiden voi- ja juustovarastojen luovuttamisesta valtiolle.
48061: 
48062:    EduskullJilan tietoon on sruatettu e~äiden         kunn~n Puhemiehelle, ja EduskunrtJa, jolle
48063: voi- ja juustovarnstojen :tuovulttiamiseslta          Perustuslakivailiokunta on asiasta allltanUJt
48064: valtiolle 30 päivänä heiookuulta 1942 an-             mietimönsä N: o 85, on, pitäen päältösitä
48065: nettu V a1tioneuvoston päiitös, joka tlaiLous-        edelleenkin tarpeeiHisena, päättänyt,
48066: el:ämän säiämnösrtelemisestä poiikkeuikselil:isissa
48067: oloissa 6 päivänä totillrokuu1Ja 1941 ailJileltUil1           ettei puheeM olevaa Valtioneuvos-
48068: lain, 7 § :n; mukaisesti on :iJlmo:iJtettu Edus-            ton päätöstä ole kumottava.
48069: 
48070:      Helsingissä 20 päivänä JokakuUJta 1942.
48071:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
48072: 
48073: 
48074: 
48075: 
48076:                           Valtioneuvoston päätös
48077:                    tarvikkeiden luovuttamisesta ulkomaiselle sotaväelle.
48078: 
48079:                            Annettu Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 1942.
48080: 
48081: 
48082:      V alttioneuvosto on ta~ouselämän säänlll<Östelemisestä poikkeukselilisissa oloissa 6 päi-
48083:   vänä toukokuuta 1941 annetun iain nojal[a kanoonhuoltoministeriön esittelystä päättä-
48084:   nyt:
48085:                         1 §.                     cvuttajaHe osto.todisteen lisäksi to~mi.tetaan
48086:    Tarvikkeiden ~uovuttamista val'lten uil.ko- tarvikkeita koskeva kansanhuoltoministe-
48087: maisdle sotaväeJle anttaa puolustusrrnmiste- riöllJ antama oSJtolupa.
48088: riön yhteysosasto luovuttajan. nimeUe kir-          Ostotodistetta ja osrtOilupaa vaatinuutta
48089: joitettuja ostotodiSiteita. Liike ·tai muu elin- saadaan ostolrorti•1la hanikirbtavia tarvikkeita
48090: keinonharjoittaja rohi valltion tai kunnan luovuttaa wiikomaiseen sortacväikeen kuuil.u-
48091: lailtos taikka muu yks:iJtyinen, yhteisö tai v~le henkilölle hänelle annetun erikoisos-
48092: yhdyskunta älköön, m~käli jäljempänä 4 tokor:tin kuponkeja cvastaan.
48093: mOIIDe.rutissa tai 4 § : ssä ei itoisin sanota,     Tarvilkkeilla tarkoi;tetaan kaikelliaisia
48094: muUJtoin kuin täJllaisellJ ostotodisteen mu- tuOititeita ja valmis:teita sekä rruaka-raineita
48095: kaisesti myykö tai· muul~a tavoin [uovut- ja puolicvalmisteita, niin myös sähkövirtaa.
48096: tako trurv*keita ulkomaiselle soroväeille,
48097: sen elianehle tai siihen kuwluvaHe henki-                               2 §.
48098: ~öhle.                                              OstOitodisteessa, joka on :kirjoite;trtav.a kol-
48099:    Tarvikkeiden       luovuttamista     koskevia mena kappa:l>eena, on mainittava luovUJtta-
48100: määräyksiä on sovellettava myös sellaisen jaiJJ nimi sekä niiden tarvikkeiden •laji ja
48101: sitoumuksen antamiseen, joka koskee niiden määrä., jotka sittä vastaan saadaan luovut-
48102: hankkimista 'tai toimittamista 1 momentissa taa. Sen rtulee olla ~lekirjoitettu ja varus-
48103: mainittuun tar.koi•tukseen, sekä tarviikkei- tettu puolustusministeriön yhteysosaston
48104: den hankkimise-en, mikäli se tapahtuu nii- leimalla.
48105: den Iuocvuttamista varten sanottuun tarkoi-        TaTCVikkeita saa ostotodis:tet.ta vastaan Juo-
48106: tulkseen. Tarvikkeiden luocvuttamiseksi ka:t- v:urt;ta.a vain se,. joka siilhen on merkitty luo-
48107: sotaan niin ikään sellaisen ty:ön suorittami- vuttajaksi. Jos tarvikkeiden luovu1Jtami-
48108: nen, johon osa;ksi tai kokonaan käytetään nen on ostotodis:teeseen merkivt.y määrä-
48109: työn tekijän aineita.                            tyistä ehdoista riippuvaksi, on nämä täy-
48110:    Sellaisia tarvikkeita, joiden luocvuttami- tettävä, enntmkuin tarvikkee.t saadaan luD-
48111: nen säänl1Jöstelymäi1räysten mukaan on lu- vUJttaa.
48112: vwl[ista ainoas~taallJ ostolupaa tai muuta cvas-                        3 §.
48113: taavaa todisteJtta cvastaan, saadaan ulkomai-      Tarvi~keidellJ iluovuttajan tulee vaatia:
48114: sehle sotaväelle, sen elimelle rtai siihen: kuu- OSJtotodiste kOilmena kappaleena. Sitten-
48115: luvalle henkilöl.rle !luovuttaa vain, jDs luo- kuin tarvikkeet on luovuterttu tai sirtourrnus.
48116: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
48117: 
48118: siitä annettu, on ostotodisteeru yksi kappale      matta womaiseen sotaväkeen kuUJluvaUe
48119: toimitettava puoluSitusministeriön yhteys-         henikilölle liarjoiUa ravintoa, virvokke:ilta ja
48120: osastoUe, Hffisinkiin, ja siihen on Eitet-         nautintoainei1ta, kuitenkin niin, että osto-
48121: tävä jäJljennös !luovutettuja tarvi~ke:ilta kos-   korti[la hankiikavia ta:mkkeita saadaan ma-
48122: kevasta kauppa1askusta taikka hankirruta- <!Jai    joitus- ja ravitsemisliikkeissä tarjoilla ai-
48123: toimitussitoumuksesta. Kauppalaskusta rtai         ruoastaa.n rt:ållaisel:le henki:lö:lle annetun eri-
48124: sitoUJmuksesta :tulee iJmetä rtarvikkeiden vas-    koisostokortin kuponkeja v·astaan.
48125: taanottaja tai ti·laaja sekä niiden laji ja           Ilman ostotodistetta saadaan myös valo-
48126: hinta ilman liikevaihtoveroa, joka Juovutta-       kuvia ottaa k~hitettäväksi ja valmistaa
48127: jan olisi suoritettava, toimitusaika sekä vas-     niistä jäljennöksiä.
48128: taavan ostotodisteen numero. Muuta laskua,
48129:                                                                            5 §.
48130: kyvityslaskua 'tai korvausta koskevoo sitou-
48131:                                                      Ostotodisteeseen trurvikkeiden ~uovutta­
48132: musta kuin se, jonma jäljennös toimitetaan
48133:                                                    jaksi merkiltyn tUllee madittaessa antaa puo-
48134: puo[ustusministeriön yhteysosastoHe, älköön
48135:                                                    lustusminister~ön yhteysosasrt:olhle tietoja iluo-
48136: luovutuksesta laadiJttako.
48137:                                                    vutettavia tai luovutettuja taxvikkeita val-
48138:    Ostotodisteen rtoinen kappa.Je on tarkoi-
48139:                                                    miste•t,ta:essar käytettyjen raaka-aineiden ja
48140: tattu ,toimitettavaksi liikevaihtoveroviran-
48141:                                                    puolivaitmisliei!den [ajista ja määrästä sekä
48142: omaiselle ja kolmas kappaite jää .tarvikkei-
48143:                                                    muita tarvikkeiden hinnotiltteil:emista varten
48144: den luovutbajailile.
48145:                                                    tarpeellisia tietoja.
48146:                       4 §.
48147:    Ostotodistetlta vaatimatta saadaan u[ko-                              6 §.
48148: maiseen sotaväkeen kuuluvalle henkilölle              Tähän päätökseen silsäl;tyvien ja sen no-
48149:  myydä tai muUJboin luovuttaa, kuiltenkin          ja!Ua annettujen määräysten noudattamatta
48150:  enintään 1tämän henkilökohtaista tarv;etta        jäJttämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
48151:  VJaStaava mäårä, seuraavia ,tarvikkeita:          rilkkomisen yrityksestä on rangaistus ja
48152:     kirjo]tustarvikkei,ta ja -väilineitä;          muut seuraamukset määrärtty väestön toi-
48153:     kirjallisuutta ja muita ju[kaisuja;            meentuiloa vaararutavien rikos:ten rankaise-
48154:     puukkoja;                                      mllisesta annetussa ilaissa.
48155:     eriLlisiä •lasi- ja porsliiniesineitä;
48156:     1tulitikkuja; sekä                                                   7 §.
48157:     taskupei•lejä ja parranajokoneen teriä.           T1arkempia mäJäräyksiä rt:ämän päätöksen
48158:                                                    täytä.ntöönpanosta ja sovcltamisesta antaa
48159:     Niin ikään saadalll~ ostotodistetta vaati-     tarvit1ta,essa kansanhuoltoministeriö.
48160:       Helsingissä 30 päivänä heinäkuurta 1942.
48161: 
48162:                             Kansanhuoltoministeri H em·ik Ramsay.
48163: 
48164: 
48165: 
48166:                                                                Osastopäällikkö Onni Toivonen.
48167:       1942 Vp.- V. M.- Tarvikkeiden luovuttaminen                      ulkomaiselle sotaväelle.
48168: 
48169: 
48170: 
48171: 
48172:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
48173:                                  N: o 92 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
48174:                                  valtioneuvoston päätös tarvikkeiden luovuttamisesta ulko-
48175:                                  maiselle sotaväelle.
48176: 
48177:   Eduskunta on pöytäikirjanottein syys-             toon.    Kun käs~teltävänä OlleVIa vailitiOJJJeu-
48178: kuun 25 päi'Väilitä 1942 perustus~aiki,vaJi(}­      vo~toillJpäätös, joka perustuu sanottuun la-
48179: kun1laan valmmte1levas1ti käsiteUäväiksi iliähet-   kii·n, on perustuslakivaliokunnan mielestä
48180: tänyt 30 päivänä hei.Jll:äkuuta 1942 arunetun       sen antamisen aikwna o[lut ja nykyoloissa
48181: valtioneuvoston päätöksen ta.rviikkeiden luo-       edel1leen on tarpe~eHinoo, valiokunta ilmn-
48182: vwlltamisesta ulikomaiseH,e sota.väelle, joilm      nioittae.n ehdotltaJa eduskunnan päätettä-
48183: va!lt:iioneuvoston päältös on t1alouse~ämän         väksi,
48184: säännöstelemisestä poikkeuikseili1isissa oloissa
48185: 6 päivänä toutkoku111ta 1941 annetnn ilain                        ettei puheena olevaa valtioneuvos-
48186: 7 § :n muklaisesti saatettu .eduskunlllain tie-                 ton päätöstä kumottaisi.
48187: 
48188:      Helsingissä 1lolmkuun 16 päivänä 1942.
48189: 
48190: 
48191:     Asian käsittelyy:n ovat ViaJ~okunnassa Olt-     Kilpi, Kirra, Koponen, Lonklainen, Määttä,
48192: rt;aneet osaa puhoonjohitaja Hackzeilil:, varla-    Möt,tönen, U. Ra:wtiikainen, Saukkonen, Ta-
48193: puheenjohtaja Lumme ja jäs®elt Estlander,           kala, Tervo, Toivonoo j1a Turja.
48194: 
48195:                                                                                                         •
48196:   1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Tarvikkeiden luovuttaminen ulkomaiselle sotaväelle.
48197: 
48198: 
48199: 
48200: 
48201:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
48202:                                 kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös tarvik-
48203:                                 keiden luovuttamisesta ulkomaiselle sotaväelle.
48204: 
48205:    Eduskunnan tieltoon on ooatettu mrv:i!k-        PuhemåeheUe, ja Edusiku:nta, jol[e Perustus-
48206: keiden luovUJUt:amisesta uillkomaiselle sota-      lakivaliolmruta on asiaSta antlmut mietin-
48207: väclde 30 päivänä heinäkuuta 1942 oontEittu        !tÖDBä N: o 92, on, piltäeln päältöstä edelleen-
48208: V alltioneuvoston päätös, joka truLouselämäiDJ     kin :tarpeelliseTIJa, päruttänyt,
48209: säännöstelemlaesltä poikkeukseJlliBissa oiloissa
48210: 6 päivänä ,toukok:uruta 1941 !MlJOOtun 1taiiiJJ             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
48211: 7 § : n mukaisesti on ilmoitettu Eduskunrnan              ton päätöstä ole kumottava.
48212: 
48213:      Helsingissä 23 päivänä lolmkuulta 1942.
48214:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
48215: 
48216: 
48217: 
48218: 
48219:                        Valtioneuvoston päätös
48220:         ra.siin kaadetusta lehtipuusta valmistetun pyöreän polttopuun hinnan.
48221:                                      määräämisestä.
48222: 
48223:                            Annettu Helsingissä. 8 päivänä elokuuta 1942.
48224: 
48225: 
48226:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
48227:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § :n 1 momentin 1 kohdan noja:lla, sellaisena
48228:  kuin se on 7 päivänä elokuuta 1942 annetussa laissa, lisäykseksi 26 päivänä helmi-
48229:  kuuta 1942 polititopuiden ylimmis/tä myyntihinnoista Mtamaansa pää,tökseen, kansa\llM
48230:  huolJtoministerioo esittelysitä päättänyt:
48231: 
48232:    Elokuun 1 päivän ja syyskuun 10 päi-            voston 26 päivänä helmikuuta 1942 poltto-
48233: vän 1942 vruillä rasiin kaadetusta lehti-          puiden ylimmistä myyntihinnoista antaman
48234: puusta lehdistön kuivumisen jälkeen val-           päätöksen tai sen nojalla annettujen pää-
48235: mistetun yhden metrin pituisen pyöreän             tösten mukaiset vastaavan polttopuun
48236: polttopuun, joka myydään ennen 1 päivää            perus- tai pohjahinnat
48237: huhtikuuta 1943, ylimmät perus- ja pohja-            Tämä pääJtös ei koske halkaistuna tai
48238: hinnJat vahvistetaan 10 prosentJtia ja saman-      pilkottuns myytyä, rasHn kaadetusta lehti-
48239: laisen kahden metrin pituisen polttopuun           puuslta valmistettua polJ1Jtopuuta.
48240: 5 prosenttia korkeammiksi kuin vattioneu-
48241:      Helsingissä 8 päiväm.ä elokuuta 1942.
48242: 
48243: 
48244:                         Kansanhuoltoministeri Henrik Ramsay.
48245: 
48246: 
48247: 
48248: 
48249:                                                                   Osastopäällikkö N. A. Osara.
48250:                    1942 Vp.- V. M.- Pyöreän polttopuun hinnat.
48251: 
48252: 
48253: 
48254: 
48255:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
48256:                               N: o 87 sen johdost~ että eduskunnan tietoon on saatettu
48257:                               valtioneuvoston päätös rasiin kaadetusta lehtipuusta val-
48258:                               mistetun pyöreän polttopuun hinnan määräämisestä.
48259: 
48260:   Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-          7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
48261: kuun 25 päivältä 1942 perustuslakivalio-        toon. Kun käsiteltävänä oleva valtioneu-
48262: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      voston päätös, joka perustuu sanottuun
48263: hettänyt 8 päivänä elokuuta 1942 annetun        lakiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
48264: valtioneuvoston päätöksen rasiin kaade-         sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
48265: tusta lehtipuusta valmistetun pyorean           edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
48266: polttopuun hinnan määräämisestä, joka           nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
48267: valtioneuvoston päätös on talouselämän          väksi,
48268: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
48269: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                 ton päätöstä kumottaisi.
48270: 
48271:      Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1942.
48272: 
48273: 
48274:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa          Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
48275: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,           nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
48276: varapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von          ja Turja.
48277: Born, Estlander, U. Hannula, Koponen,
48278:                  1942 Vp. -    Edusk. kirj. --Pyöreän polttopuun hinnat.
48279: 
48280: 
48281: 
48282: 
48283:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
48284:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
48285:                                 rasiin kaadetusta lehtipuusta valmistetun pyöreän poltto-
48286:                                 puun hinnan määräämisestä.
48287: 
48288:   Eduskunnan tietoon on saatettu rasiin           miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaiki-
48289: k!aadetusta lehtipuusta -valmistetun pyöreän      V'Irli:okunta on asilasta antanut mietiinttö:nsä
48290: poilittopunn hinn.a;n määrä:älmisesltä 8 päi-     N: o 87, on, pitäen päätöstä edelJOOn.ikiin
48291: vänä elokuuta 1942 a.nm.elt,tu V aitioneuvoston   tarpeeJlisena, päättänyt,
48292: päätös, joka twlouselämän säännöstelemi-
48293: sestä poäeukseHisissa. oloissa 6 päivä:nä                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos.
48294: toukokuuta 1941 ann,etun lain 7 § :n mu-                 ton päätöstä ole kumottava.
48295: kaisesti on ihnoiJtettu EduSikunnan Puhe-
48296: 
48297:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1942.
48298:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
48299: 
48300: 
48301: 
48302: 
48303:                          Valtioneuvoston päätös
48304:                      perunan ja ruokajuurikasvien säännöstelystä.
48305:                           Annettu Helsingissä 8 päivänä elokuuta 1942.
48306: 
48307:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
48308:  vänä t<YUJko'lmuta 1941 annetun ~ain noja:Ua, s~liaisena kuin s1en 1 ja 8 § ovat 7 pai-
48309:  vänä elokuurta 1942 annetussa laåssa, kansanhuDltoministe;riön esitte[ystä päättänyt:
48310: 
48311:         SäännöS!telyn soveltamisala.                Perunalla ja ruokajuurikasveilla tarkoi-
48312:                                                   tetaan jäljempänä, paitsi 32 § :ssä, joka
48313:                      1 §.
48314:                                                   koskee kaikkia näitä tarvikkeita, vain sään-
48315:    Perunan ja ruDkajuuri!kasvien kulutus ja
48316:                                                   nöstelyn alaista perunaa ja ruakajuuri-
48317: luovutus on säännöstelty, niinkuin tässä
48318:                                                   kasveja.
48319: päätöksessä määrätään.
48320:    Perunalla ja ruokajuurikasveiHa tarkoi-
48321:                                                                          Viljelijä.
48322: tetaan, ellei jäljempänä toisin sanota, näitä
48323: tarvikkeita tuoreina ja kuivattuina.                                    3 §.
48324:    Ruokajuurikasveiksi luetaan lanttu, ruo-          Viljelijällä tarkoitetaan sitä, joka hallit-
48325: kanauris, ~unajuuri ja porkkana.                  see viljelmää, jolta vuonna 1942 on kor-
48326:                                                   jattu tai korjataan peruna- tai ruokajuuri-
48327:                        2 §.                       kasvisato.
48328:    Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn           Viljelijän omavaraisruokakunnalla tarkoi-
48329: alaista on vain sellainen peruna ja ne ruo-       tetaan ruokakuntaa, johon kuuluvat hen-
48330: kajuurikasvit, jotka on siitä erikseen annet-     kilöt asuvat viljelmällä ja Y'leensä nautti-
48331: tujen määräysten mukaan viljelmä1tä luo-          vat pääasiallisen päivittäisen ravintonsa
48332: vutettava tai jotka on 5 §: n 1 momentin          viljelijän tai, jollei tämä asu viljelmällä,
48333: 1 tai 3 kohdassa mainituin tavoin siltä           hänen lukuunsa hoidettavan talouden yh-
48334: l,uovutettu ta;hlclm jotka on ulkomaaUa maa-      teydessä. Jos viljelmällä ei ole mainitun-
48335: han tuotu.                                        laista viljelijän omavaraisruokakuntaa tai
48336:    Kuitenkin on kaiken muun paitsi kansan-        jos viljelmän omistaa yhdyskunta tai yh-
48337: huoltoministeriön kotieläinten rehuksi käy-       teisö, on viljelijän omavaraisruokakuntaa
48338: tettävä!ksi sailiman perunan ja ruokajuuri-       koskevia määräyksiä sDvellettava sen viljel-
48339: kasvien syöttäminen eläimille kielletty.          mällä asuvan hen'kilön ruokakunnan jäse-
48340: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
48341: 
48342: niin, joka johtaJa viljelmän viljelystoimin-        den luovutusvelvollinen, on saanut osto-
48343: taa.                                                luvan siemenperunan hanlk'kimista varten,
48344:                     4 §.                            hänen on sanottuja määräyksiä noudattaen
48345:    Viljelijä saa varata talouttaan varten           5 § :n 1 momentissa mainituin 1taV10in lruo-
48346: omavaraisruokakuntansa jäsenten ravin-              vutet,tava ostoluvan mukainen määrä muuta
48347: noksi ja kotieläinten rehuksi perunaa ja            perunaa, eH.ei kansanhuoltolaut;akunta ik:an~
48348: ruokajuurikasveja sekä siemeneksi perunaa,          sanhuoltoministeriön antamien ohjeiden
48349: sen mukaan kuin kansanhuoltoministeriö              mukaisesti haruemuksesta myönnä hänelle
48350: siitä tal'kemmin määrää.                            siitä osaksi tai kokonaan vapwurtusta.
48351:                        5 §.
48352:                                                                         7 §.
48353:    Viljelijä saa luovuttaa perunaa ja ruoka-
48354:                                                       Viljelijän tulee toimittaa tarkkailua var-
48355:  juurikasveja ainoasiOOtan
48356:                                                     ten annettavat selvitykset kansanhuolto-
48357:    1) ostokuittia vastaan keskuslii.kkeelle,
48358:                                                     lautakunnalle.
48359:  hankintaliikkeelle ja niiden ostoasiamie-
48360:  helle;
48361:    2) puolustusministeriön leimalla varus-                         Maahan tuoja.
48362:  tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
48363:                                                                         8 §.
48364:  tokselle; sekä
48365:                                                       Maahan tuoja saa käyttää tai luovuttaa
48366:    3) sellaiSita ostolupaa vastaan, johon luo-
48367:                                                     ulkomaalta tuomaansa perunaa ja ruoka-
48368: vuttajan nimeä varten varrutulle kohdalle
48369:                                                     juuriikasveja ainoastaan kansanhuoltominis-
48370: on merkitty sana ,viljelijä·ltä".
48371:                                                     teriön antamien määräysten mukaisesti.
48372:    Perunan ja ruokajuurikasvien luovutta-
48373:                                                       Maahan tuojan on annettava u1komaa1ta
48374:  minen 1 momentissa mainituin tavoin lue-
48375:                                                     tuomastaan perunasta ja ruokajuurikas-
48376:  taan näiden tarvikkeiden erikseen määrätyn
48377:                                                     veista kansanhuoltoministeriölle sen mää-
48378: luovutusvelvollisuuden täyttämiseksi.
48379:                                                     räämät selvitykset.
48380:    Siitä, sa.ad!ruanko j>a missä määrin 'ennen
48381: varsinaista korjuuaikaa nostetun varhais-
48382: penman         ja     varhaisruokajuudkasvien                    H ankintatoiminta.
48383:  muulla ilruin edeil.ä mainitulla tavaUa ta-                             9 §.
48384: pa:htunut. iluovutus lukea luovutusvelVlOHi-           Luovutettavaksi määrätyn perunan ja
48385: stmden täyttämiselksi, mää.rää kansaruhuolto-       ruokajuurikasvien hankintatoimintaa johta-
48386: ministeriö.                                         vina, ostokuittien ja lähetysilmoitusten
48387:    Jos ylempi kansanhuoltoviranomainen
48388:                                                     käyttöön orkeutettuina keskusliikkeillä toi-
48389: niin määrää, kansanJmolrtolauiakrunnan tu~
48390:                                                     mivat valtion viljavarasto sekä ne liikkeet
48391: lee päättää, miltä sen toimia·lueella ole-          tai yhteisöt, jotka kansanhuoltoministeriö
48392: vilta viljelmiltä saadaan luovuttaa ainoas-
48393:                                                     on hakemulksesta hyväksynyt keskusliik-
48394: taan puolustusminist.edön ieimalla varus-
48395:                                                     lceiksi niiden sitouduttua
48396: tet1tua ottotodistetta vastaan vielä luovut-
48397:                                                        noudattamaan ministeriön antamia mää-
48398: tamatta olevaa perunaa ja ruokajuurikas-
48399:                                                     räyksiä perunan ja ruokajuurikasvien han-
48400: veja. Tästä päät.öks,estään kansanhuolto-
48401:                                                     kinta- j•a jakelutoiminnassaan;
48402: lautalm.nnan t.ulee anta;a tieto niille vilj,eli-
48403:                                                        huolehtimaan luovutusmääräyksen nojalla
48404: jöiUe, joita se koskee.
48405:                                                     luovutettavalksi määrätyn perunan ja ruoka-
48406:                       6 §.                          juurikasvien vastaanotosta sekä luovutus-
48407:   ,Jos viljelijä, joka on siitä erikseen annet-     menettelystä aiheutuvien kustannusten kor-
48408: tujen määräysten mukaan perunaan näh-               vaamisesta ;
48409:                                  1942 vuoden valtiopäivät.                                   3
48410: 
48411:    valvomaan niiden elinkeinonharjoittajain        Keskusliikkeen on 7 päivän kuluessa siitä
48412: toimintaa, joille keskusliikkeen toimesta on     lukien, kun ostokuittilomakkeita on annettu
48413: annettu käytettäväksi ostokuittilomakkeita;      keskusliik:keen tai sen alaisen hankintaliik-
48414:    antamaan johtamastaan hankinta- ja ja-        keen ostoasiamiehen käytettäväksi, ilmoitet-
48415: kelutoiminnasta ministeriölle sen vaatimat       tava kansanhuoltoministeriölle ostoasiamie-
48416: selvitykset; sekä                                hen nimi ja osoite.
48417:    ministeriön määräämällä tavalla taloudel-
48418: lisesti vastaamaan siitä, että ostokuittilo-                         11 §.
48419: m.alkikeiden saajat noudattavat hankinta- ja        Ostokuittien käyttöoikeuden voi kansan-
48420: jakelutoiminnasta annettuja määräyksiä.          huoltoministeriö tai asianomainen keskus-
48421:    Keskusliikkeellä on, milloin se toimii        liike peruuttaa hankintaliikkeeltä sekä kan-
48422: 10 § :ssä tarkoitettuna hankintaliikkeenä,       sanhuoltolautakunta ,taikka asianomainen
48423: samat oikeudet kuin tällä liikkeellä. Keskus-    keskusliike tai hankintaliike ostoasiamie-
48424: liikkeestä on tällöin vastaavasti voimassa,      heltä. Hankintaliikkeelle tai ostoasiamiehelle
48425: mitä hankintalii.kJJ.mestä on määrätty.          annettujen ostokuittilomakkeiden käyttö on
48426:    Keskusliikkeen, jonka on säilytettävä         tällöin kielletty ja ne on viipymättä palau-
48427: kansanhuoltoministeriön mää.räämä aika           tettava sille, joka ne on käytettäväksi luo-
48428: sille toimitetut ostokuitit ja lähetysilmoi-     vuttanut.
48429: tukset, on kansanhuoltoministeriön mää-             Jos keskusliike peruuttaa hankintaliik-
48430: räysten mukaisesti annettava ministeriölle       keelle antamansa ostokuittien käyttöoikeu-
48431: sen vaatimat selvitykset liikkeen sekä sen       den, sen on ilmoitettava siitä 7 päivän
48432: alaisten hankintaliikkeiden ja 10 § :ssä tar-    kuluessa kansanhuoltoministeriöNe. Osto-
48433: koitettujen ostoasiamiesten hankinta- ja         asiamiehelle annetun ostokuittien käyttöoi-
48434: j akelutoiminnasta.                              keuden peruuttamisesta hankintaliikkeen ja
48435:                       10 §.                      keskusliikkeen on tehtävä ilmoitus vastaa-
48436:     Keskusliike saa määräämillään ehdoilla       vasti noudattaen, mitä 10 § :ssä on osto-
48437: luovuttaa ostokuittilomakkeita kansanhuol-       kuittilomakkeiden ostoasiamiehelle antami-
48438: toministeriön keskusliikkeen esityksestä pe-     sesta tehtävästä ilmoituksesta määrätty.
48439: runan ja ruokajuurikasvien hankintaliik-            Jos kansanhuoltolautakunta peruuttaa
48440: keeksi hyväksymälle, keskusliikkeen alaisena     ostoasiamiehelle annetun ostokuittien käyt-
48441:  ja vastuulla toimivalle elinkeinonharjoitta-    töoikeuden, sen on viipymättä ilmoitettava
48442:  jalle, joka saa niitä käyttää perunan ja        peruuttamisesta sille, jolta ostoasiamies on
48443: ruokajuurikasvien hankinta toiminnassaan         saanut tämän oikeuden.
48444: sekä luovuttaa hankintaliikkeen lukuun
48445:  näitä tarvikkeita hankkivien ostoasiamies-
48446:                                                                      12 §.
48447:  ten käytettävä:ksi. Hankintaliikkeen on 3
48448:  päivän kuluessa siitä lukien, kun osto-           Hankintaliike saa hankkia perunaa ja
48449:  kuittil'omakkeita on annettu ostoasiamie-       ruokajuurikasveja ainoastaan
48450:  helle, ilmoitettava tämän nimi ja osoite          1) ostokuittia vastaan viljelijältä; sekä
48451:  keskusliikkeelle ja niille kansanhuoltolauta-     2) lähetysilmoituksen nojaJ.la keskusliik-
48452:  kunnille, joiden toimialueilta ostoasiamies     keeltä ja toiselta hankinta:liikkeeltä.
48453:  tulee perunaa ja ruokajuurikasveja hankki-
48454:  maan.                                                             13 §.
48455:     Ostokuittilomakkeisiin on ennen niiden         Hankintaliike saa luovuttaa perunaa ja
48456:  ostoasiamiehelle luovuttamista merkittävä       ruokajuurikasveja ainoastaan asianomaisen
48457:  hankintaliikkeen nimi.                          keskusliikkeen määräyksiä noudattaen
48458: 4                                1942 vuoden valtiopäivät.
48459: 
48460:    1) lähetysiLmoituksen nojalla keskusliik-      on mainittava sen vi,ljelijän mm1, jonka
48461: keelle, toiselle hankintaliikkeelle, peruna-      kanssa sopimus on tehty, toimiJttamatta
48462: jau!hoteihtaalle, kasviskuivaamolle, tukku-       oleva peruna- ja ruokajuurikasvimäärä
48463: liikkeelle ja vähittäiskauppaliikkeelle;          sekä sen vastaanottoaika.
48464:    2) ostolupaa vastaan; sekä
48465:    3) puolustusministeriön leimalla varus-                             15 §.
48466: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-         Ostoasiamies saa toimittaa hankkimansa
48467: tokselle.                                         perunan ja rookajuurikasvit ainoastaan sille
48468:                                                   keskusliikkeelle tai hankintamkkeelle, jonka
48469:                        14 §.                      alainen ostoasiamies on. Ostoasiamies saa
48470:    Hankintaliikkeen on tarkkailua varten          kuiten!kin tämän liikkeen määräyksestä lä-
48471: toimitettava kansanhuoltolautakunnalle kul-       hettää sanottuja tarvikkeita myöskin suo-
48472: takin kalenterikuukaudelta kahden viikon          raan muulle 13 § ::n. 1 !lrohdlassa mainiJtulie
48473: kuluessa sen päättymisestä lukien selvitys        vastaanJOttajalle. Näin lähetetystä peru-
48474: liikkeen ja sen ostoasiamiesten ostokuittia       nasta ja. ruokajuurikasveista on määräyk-
48475: vastaan tai liikkeen lähetysilmoituksen no-       sen antaneen liikkeen laadittava lähetys-
48476: jalla hankkimasta sekä liikkeen lähetys-          ilmoitus.
48477: ilmoituksen nojalla taikka ostolupaa tai             Ostoasiamieihestä on sen dhella voimassa,
48478: ottotodistetta vastaan luovuttamasta peru-        mitä valtioneuvoston yleisistä ka.nsanhuoltoa
48479: nasta ja rudkajuurikasveista. Selvitykseen        koskevista säännöstelymääräyksistä 24 päi-
48480: on liitettävä hankittua tarvikemäärää vas-        vänä huf1tikuuta 1942 antamassa päätök-
48481: taavat ostoikuitit ja lähetysilmoitukset sekä     sessä on han'ki:nJta-asiamiehestä määrätty.
48482: luovutettua tarvikemäärää vastaavat lähe-
48483: tysilmoitukset, ostoluvat ja ottotodisteet.
48484:    Han:kintalii!l{ikeen tulee toimittaa myös
48485: sille keskusliikkeelle, jonka alainen se on,                      Teollisuuslaitos.
48486: tämän liikkeen määräysten mukaisesti kuu-                               16 §.
48487: kausittain 1 momentissa tarkoitettu selvitys.        Peru:oojauhotehdas saa oonklkia, el~ei
48488:  Selvitykseeit on liitettävä hankittua peruna-    kansanhuoJ.toministeriö toisin määrää, ai-
48489:  ja ruokajuurikasvimäärää vastaavat osto-         noastaan perunatärk!lrelyksien valmistamista
48490: kuitit ja lähetysilmoitukset sekä näitä tar-      varten kansanhuoltoministeriön määräajaksi
48491:  vikkeita luovutettaessa käytetyt lähetys-        antamassa luvassa sallitun määrän tuoretta
48492: ilmoitukset.                                      perunaa lähetysilmoiJtuiksen nojalla !keskus-
48493:    Jos hankintaliike on tehnyt viljelijän         liikkeeltä, hanki:nJtalii:kilreeltä tai tukJkuiliik-
48494:  ka.nssa kirjail.Hsen sopim'Uiksen perunan tai    keeltä.
48495: rudkajuurikasvien luovuttamisesta hankin-
48496: taliikkeelle sopimuksen teon jälkeisenä
48497: ajankohtana,, hankintaliilffieen tulee tehdä                          17 §.
48498:  klrltakin kruenterikuu!karu:delta ikahden vii-      Kasviskuivaamo saa hankkia ainoastaan
48499:  kon kuluessa sen päättymisestä iukien            kansanhuoltoministeriön määräajaksi anta-
48500:  ilmoitus kansanhuoltolauttakunnalle ja sille     massa luvassa sallitun määrän tuoretta pe-
48501: keskusEikkeeHe, jonka alainen hankinta-           runaa ja ruokajuurikasveja lähetysilmoi-
48502: liike on, niistä sopimuksista, joita vastaa-      tuksen nojalla keskusliikkeeltä, hankinta-
48503:  vaa peruna- tai ruokajulll'lilmsv:i:määrää ei    liikkeeltä tai tuklmliikkeeHä.
48504:  ole kuukauden lopi>UUn mennessä kokonaan            KasviskuivaMilo saa luovuttaa perunaa ja
48505:  hankintaliikkeelle toimitettu. Ilmoituksessa     ruokajuurikasveja ainoastaan kuivattuna
48506:                                  1942 vuoden valtiopäivät.                                         5
48507: 
48508:   1) lähetysilmoituksen nojalla tukkuliik-          Tukkuliike saa luovuttaa perunaa ja
48509: keeHe ja vä!hittäiskauppaiiikkeelle;             ruokajuurikasveja ainoastaan
48510:   2) ostolruipaa vastaan; sekä                      1) lähetysilmoituksen nojalla peruna-
48511:    3) puolustusministeriön leimalla varus-       jauhotehtaaUe, ik.asvUSkruivaamolle ja vähit-
48512: tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-      täiskaupp.a:liiikk:eeUe ;
48513: tokselle.                                           2) ostolupaa vastaan; sekä
48514:                                                     3) puo'lustusministeriön leimalla varus-
48515:                        18 §.                     tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
48516:    Muu kuin 16 tai 17 § :ssä mainittu, pe-       tokselle.
48517: runaa tai ruokajuurikasveja tuotoonossaan           Tukkuliikkeen tulee toimittaa tarkkailua
48518: tarvitseva teollisuuslaitos saa hankkia niitä    varten annettavat selvitykset kansanhuolto-
48519: ainoastaan jalostamista varten kansanhuol-       lauta:kunnalle.
48520: toministeriön taikka, milloin ministeriö niin
48521: määrää, kansanhuoltolautakunnan antamaa
48522: ostolupaa vastaan.                                            V ähittäiskauppaliike.
48523:                        19 §.                                            21 §.
48524:    Kasviskuivaamon tulee pitää kirjaa hank-         Vähittäiskauppaliike saa hankkia tuo-
48525: kimansa, käyttämänsä ja kuivattuna luo-          retta perunaa ja ruokajuurikasveja ainoas-
48526: vuttamansa; sekä 18 § :ssä tarkoitetun teol-     taan
48527: lisuuslaitoksen han:kkimoosa ja käyttämänsä         1) iähetysilmoitmksen nojalla ik.eslrusliåk-
48528: perunan ja ruokajuurikasvien määrästä.           keeltä, ihanikintaliikkeeltä ja tukkuliik-
48529:    Kasviskuivaamon on toimitettava selvitys      kooltä; ja
48530: hankkimam.sa, käyttämänsä ja kuivattuna             2)    kansanhuoLtolautakunnan ailltamaa
48531: luovuttamansaJ sekä 18 § :ssä tarkoitetun        ostolupaa Vl3Btaan saman vähittäiskauppa-
48532: teollisuuslaitoksen hankkimansa ja käyttä-       liikikoon omistaja:l!Le llruuluvaltta viljelmäil.tä;
48533: mänsä perunan ja ruokajuurikasvien mää-          sekä
48534:  rästä ik.ultalkin kalenterikuukaudelta kahden      kuivattua perunaa ja ruolkajuurikasveja
48535:  viikon kuluessa sen päättymisestä lukien        winoastaan lähetysilmoitruJksen nojalla tkes-
48536:  kansanhuoltoministeriÖille tai, jos mainitut    kuslilikkeel'tä, hankintaliiikkeel tä, kasviskui-
48537:  tarvikkeet on hankittu kansanhuoltolauta-       vaamoltta ja tUikkuili.ik:lreelJtä.
48538:  kunnan antamaa ostolupaa vastoon, kansan-
48539:  huoltolautakunnaUe. Selvitykseen on liitet-                        22 §.
48540:  tävä hankittua tarvikemäärää vastaavat lä-        Vähittäiskauppaliike saa luovuttaa peru-
48541:  hetysilmoitukset tai ostoluvat sekä, miHoin     naa ja ruoikajuurikasveja, milloin kansan-
48542:  selvityksen antaa kasviskuivaamo, myös kui-     huoltoministeriö tai ministeriön antamien
48543:  vattuna luovutettua tarvikemäärää vastaa-       ohjeiden mukaisesti kansanhuoltolautakunta
48544:  vat 'lähetysilmoitukset, ostoluvat ja otto-     niin määrää, ainoastaan ministeriön tai
48545:  todisteet.                                      lautakunnan sallimissa erissä ja määrää-
48546:                                                  mäLlä tavalla.
48547:                                                    Jos perunan ja ruokajuurikasvien jakelu
48548:                  Tukkuliike.                     on 28 § : n mukaisesti kunnassa säännös-
48549:                      20 §.                       telty, vähittäiskauppaliike saa luovuttaa
48550:    Tukkuliike saa hankkia perunaa ja ruoka-      näitä tarvikkeita, ellei kuivatun perunan
48551:  juurikasveja ainoastaan lä!hetysilmoituksen     ja ruokajuurikasvien jakelua ole määrätty
48552:  noja:lla keskusnillclreeltä ja hankintaliik-    toisin twpa:htuvaksi, ainoastaan ostojärjes-
48553:  keeltä sekä kuivattuna kasviskuivaamolta.       tyskortin kuponkeja ja sellaista ostolupaa
48554: 6                                 1942 vuoden valtiopäivät.
48555: 
48556: vastaan, johon se väihittäiskauppaliike on        toimesta on otettava kupongit siellä oleville
48557: merkitty luovuttajaksi.                           henkilöille an:ruetuista ostojärjestyskorteista
48558:    Väihittäiskauppruliike ei saa luovuttaa pe-    laitoksessa oleskelun ajalta, kuitenkin nou-
48559: runaa tai ruokajuurikasveja eineskeittiölle,      dattaen, mitä valtioneuvoston yleisistä kan-
48560: majoitus- ja ravitsemisliikkeelle tai laitok-     sanihuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
48561: selle, ellei se ole kansanihuoltoministeriön      sistä 24 [päivänä huhtikuuta 1942 antamrun
48562: antamien määräysten mukaan sallittua.             päätöksen 10 § :ssä on määrätty, sekä lai-
48563:                                                   toksen henkilökuntaan kuuluvien ostojär-
48564:                     23 §.                         jestyskorteista siltä ajalta, jona heille on
48565:    Vähittäiskauppruliikkeen tulee toimittaa       laitoksen puolesta annettu päivittäinen ra-
48566: tarrokailua varten annettavat selvitykset         vinto.
48567: kansan:huoltolauta:kunnalle.                                          26 §,
48568:                                                      Eineskeittiön, majoitus- ja ravitsemisliik-
48569:                                                   keen selkä laitoksen tulee kansanhuoltomi-
48570: Eineskeittiö, majoitus- ja rwvitsemisliike,       nisteriön määräysten mukaisesti toimittaa
48571:               laitos sekä alus.                   ministeriön tarkkailua varten annettavakai
48572:                       24 §.                       määräämät selvitykset kansanhuoltolauta-
48573:    Eineskeittiö, majoitus- ja ravitsemisliike     kunnalle.
48574: sekä laitos saavat hanklkia ainoastaan osto-                          27 §.
48575: lupaa vastaan                                        Ulkomaalle liikennettä välittävä alus ja
48576:    1) tuoretta perunaa ja ruokajuurikasveja       merenkulkuhallituksen alainen jäänsärkijä-
48577:  keskusliikkeel tä, hankintaliikkeeltä, tukku-    alus saavat hankkia ainoastaan ostolupaa
48578: liikkeeltä sekä saman eineskeittiön, majoi-       vastaan
48579: tus- ja ,ravitsemisliikke.en tai laitoksen           1) tuoreita perunaa ja ruokajuurikasveja
48580: omistajaHe kuuluvalta viljelmältä; ja             keskusliikkeeltä, hanikintaliikkeeltä, tukku-
48581:    2) kuivattua perunaa ja ruokajuurikas-         liikkeeltä ja ostolupaan merkityltä vähit-
48582: veja keskusliikkeeltä, hankintaliikkeeltä,        täiskauppaliikkeeltä; sekä
48583: kasviskuivaamolta ja tukkuliikkeeltä.                2) kuivattua perunaa ja ruokajuurikas-
48584:    Eineskeittiö, majoitus- ja ravitsemisliike     veja keskusliikkeeltä, hankintaliikkceltä,
48585: sekä laitos saavat hankkia perunaa ja ruoka-      kasvis:kuivaamolta, tukkuliikkeeltä ja osto-
48586: juurikasveja ostolupaa vastaan myös vähit-        lupaan merkityltä vähittäiskauppaliikkeeltä.
48587: täiskauppaliikkeeltä, milloin se on kansan-          Perunaa ja ruokajuurikasveja saadaan
48588: huoltoministeriön antamien määräysten mu-         1 momentissa mainitussa aluksessa tarjoilla
48589: kaan sallittua.                                   tai muuten luovuttaa ainoastaan ruoaksi
48590:    Eineskeittiö saa luovuttaa perunaa ja          valmistettuna.
48591: ruokajuurikasveja ainoastaan ruoaksi val-            Aluksen tulee ostolupaa anoessaan esittää
48592: mistettuna. Vain sanotulla tavalla saadaan        kansanhuoltoministeriön määräämä selvitys.
48593: näitä tarvikkeita tarjoilla tai muuten luo-
48594: vuttaa myös lailtoksessa ja scl\laisessa majoi-
48595: tus- ja ravitsemisliikkeessä, jolla voimassa          Jakelu ostojärjestyskorttia vastaan.
48596: olevien säännösten mukaan on muruten sii-
48597: hen oikeus.                                                        28 §.
48598:                      25 §.                          Kansanhuoltoministeriö voi oikeuttaa tai
48599:    Jos perunan ja ruokajuurikasvien jakelu        määrätä kansanhuoltolautakunnan ministe-
48600: on 28 § :n mukaisesti säännöstelty siinä          riön määräämien perusteiden mukaisesti
48601: kunnassa, jossa laitos sijaitsee, laitoksen       järjestämään toimialueellaan perunan ja
48602:                                      1942 vuoden valtiopäivät.                                      7
48603: 
48604: ruokajuurikasvien jakelun kuluttajille ta-                5) edeUä 27 § : ssä mlllinituille rulukselle
48605: pahtuvaksi ostojärjestyskortin kuponkeja                  tuoreen perunan ja ruokajuurikasvien
48606: vastaan.                                               hankkimista varten keskusliikkeeltä, han-
48607:                                                        kintaliikrkeeltä, tukkuliikkeeltä tai määrä-
48608:                                                        tyltä väihittäiskauppaliikkeeltä;
48609:                                                           kuivatun perunan ja ruokajuurikasvien
48610:              Ostoluvan antaminen.
48611:                                                        hankkimista varten keskusliikkeeltä, han-
48612:                          29 §.                         kintaliikkeel tä, kasviskuivaamolta, tukku-
48613:     Kansanhuoltolautakunta voi antaa osto-             liikkeeltä tai määrätyltä vähittäiskauppa-
48614: luvan ainoastaan                                       liikkeeltä; s~kä
48615:     1) viljelmän haltijaUe                                6) tlmnsanhuoltomiil!isteriön määräyksestä
48616:     siemenperunan hankkimista varten kes-              muulle perunan tai ruokajuurikasvien tar-
48617: kusliik'keeltä, hankintaliikkeeltä, tukkuliik-         vitsijalle näiden tarvikkeiden hankkimista
48618: keeltä, määrätyltä väihittäiskauppaliikkeeltä          varten.
48619: taikka viljelijältä;                                                        30 §.
48620:                                                           Kansanhuoltoministeriö voi antaa osto-
48621:     2) ostojärjestyskortin omistajalle,
48622:                                                        luvan perunan ja ruokajuurikasvien hank-
48623:     jos tuoreen rperunan ja ruokajuurikas-             kimista varten 18 § :ssä tarkoitetulle teol-
48624: vien jakelu on 28 § :n mukaisesti kunnassa             lisuuslaitokselle sekä muulle tarvitsijalle,
48625: säännöstelty, kortista kansanhuoltoministe-            ellei ministeriö määrää ostoluvan antamista
48626: riön määräysten mukaisesti otettavia ku-               kansanhuoltolautakunnan tehtäväksi.
48627: ponkeja vastaan mainittujen tarvikkeiden
48628: hankkimista varten vilj elij äl tä;                                       31 §.
48629:     3) vähittäiskauppaliikkeelle                         Kansanhuoltoministeriö tai ministeriön
48630:     ikanoo;.n:huoltoministeriön määrämin edel-         antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
48631: lytybin tuol'een pel'lllll!an ja ruokajuuri-           kansanhuoltolautakunta voi antaessaan osto-
48632: killsvien haniiDkimista varten saman vähiit-           luvan perunan tai ruokajuurikasvien hank-
48633: täiskauppaliikkeen omistajalle kuuluvalta              kimista varten määrätä, mistä liikkeestä tai
48634: viijelmältä;                                           miltä kasviskuivaamolta näitä tarvikkeita
48635:     4) einesik:eitt1öl1e, majoiltus- ja raVIitsemis-   saadaan ostolupaa vastaan hankkia. Jos
48636: liikkeelle sekä laitokselle                            ostolupa annetaan mainittujen tarvikkeiden
48637:     tuoreen perunan ja ruokajuurikasvien               hankkimista varten vähittäiskauppaliik-
48638: hankkimistru varten keskusliikkeeltä, han-             keeltä, on sanottu liike määrättävä.
48639: kintaliikkeeltä, tukkuliikkee'ltä tai, milloin           Ostoluvasta, jota vastaan ei saada hank-
48640: se on kansanhuoltoministeriön antamien                 kia perunaa tai ruokajuurikasveja viljeli-
48641: määräysten mukaan sallittua, määrätyltä                jältä, tulee tämä ilmetä.
48642: vähittäiskauppaliikkeeltä taikka ministeriön
48643:  määräämin edellytyksin saman eineSikeit-
48644:  tiön, majoitus- ja ravitsemisliikkeen tai lai-                   Erirl!äisiä määräyksiä.
48645:  toksen omistajalle kuuluvalta viljelmältä;                               32 §.
48646:      kuivatun perunan ja ruokajuurikasvien               Kansanhuoltoministeriöllä on valta antaa
48647:  hankkimista varten keskusliikkeeltä, han-             rajoittavia määräyksiä perunaa tai ruoka-
48648:  kintaliikkeeltä, kasviskuivaamol ta, tukku-           juurikasveja sisältävien tuotteiden valmis-
48649:  liikkeeltä tai, milloin se on ministeriön an-         tuksesta, myynnistä ja käytöstä taikka ko-
48650:  tamien määräysten mukaan sallittua, mää-              konaan kieltää määrättyjen tuotteiden val-
48651:  rä;tyltä vähittäiskauppaliikkeeltä;                   mistus ja myynti.
48652: 8                              1942 vuoden valtiopäivät.
48653: 
48654:                    33 §.                                             36 §.
48655:    Tässä päätöksessä määrättyyn saannös-          Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
48656: telyyn on sovellettava valtioneuvoston ylei-   syysilruuta 1942 ja siUä ilrumotaan maini-
48657: sistä karuwlhuoltoa koskevista säännöstely-    tusta päivästä lukien valtioneuvoston peru-
48658: määräyksistä 24 päivänä huhtikuuta 1942        nan luovutusvelvollisuudesta sekä kiellosta
48659: antamaa päätöstä.                              syöttää perunaa eläimille 19 päivänä syys-
48660:                                                kuuta 1941 ja kiiehlosta syötJtää lanttua eläi-
48661:                   34 §.                        mille 22 päivänä j<dukuuta 1941 arutamat
48662:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-     päätökset ja nååden noja.Ha runn€1tut mää-
48663: jalla annettujen määräysten noudattamatta      räykset. sekä pel"Ulllal1: sWännöstelystä valta-
48664: jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä       kunnoo yhte~n paLautetulla alueella
48665: rikkomisen yrityksestä on roogaistus ja        21 päivänä huihtilrnuta 1942 annettu ikan-
48666: muut seuraamukset säädetty väestön toi-        sanhuol!tloministeriön p,äätös.
48667: meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-         Kuitenkin saadaan ennen: varsinaiista kor-
48668: misesta annetussa laissa.                      juuaikaa nostettua varhaispemmaa ja var-
48669:                                                haisrUOikajuurikasveja luovuttaa vapOOSibi
48670:                    35 §.                       siihen asti, kunnes ikansoohuoltoministemö
48671:   Tarkemmat määräykset tämän päätöksen         toisin määrää.
48672: soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa         Kansanhuoltoministeriö voi ennen tämän
48673: koosanihuo1toministeriö, jolla myös on valta    päätöksen voimaan tuloa antaa sen sovelta-
48674: erityisten syiden nojalla myöntää poik·        mista ja täytäntöön[Janoa koskevia mää-
48675: keuksia sen määräyksistä.                      räyksiä.
48676:      Helsingissä 8 päivänä e:lolkuruta 1942.
48677: 
48678: 
48679:                                    Ministeri S. Kantala.
48680: 
48681: 
48682: 
48683: 
48684:                                                            Toimistopääll:i:kikö Einar Roine.
48685:              1942 Vp. -V. M.- P·erunan ja ruokajuurikasvien säännöstely.
48686: 
48687: 
48688: 
48689: 
48690:                                        Perustuslakivaliokunnan mietinti.i
48691:                                    N: o 81 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
48692:                                    valtioneuvoston päätös perunan ja ruokajuurikasvien sään-
48693:                                    nöstelystä.
48694: 
48695:    Edusk:U11Jta on pöyttäkirjan.otitein syyskuun          Käsilteiltävånä oleva valtinneuvoston pää-
48696: 25 päivältä 1942 perustusilakivaliokuntaan.            tös, joka pevustuu edeillä mairnttuun Lakiin,
48697: valmis!tel,evaslti käsiJtelltäväksi· lähettäm.,y.t 8   on perustuslakiva~~okrmnrun mielestä sen
48698: päivänä •el<Jikru:uta 1942 annetun valtioneu-          a.nJtamisen aikiana ol[Uit ja nykyOiloissa edel-
48699: v<JSton päätOks•en pe.run.am ja ruokajuuri-            leen on tarpeelrlinen. V131Hokunta näin ol~en
48700: kasvien säänn.östelemis:estä, jokia va1tion.eu-        ku:nnioittaen ehdottaa ed usk11Jli00Th päärtet-
48701: voston. päätös on. tail.ousellämän. .säännöstelle-     tävä:ksi,
48702: misestä po:Ukkeuks.ellis:issa oloissa 6 päivänä
48703: toukokuuta 1941 OOlJll~Un lain 7 § :n mukai-                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
48704: sesti .sarutettu eduskunnan tie1tvon. TämäiD.                 ton päätöstä kumottaisi.
48705: johdosta vaJi:oktlllita, kuuilltuoon milnisrteri
48706: S. Kantailaa, esittää seuraJaivaa.
48707: 
48708:       Helsingissä lokakuun 9 päivänä 1942.
48709: 
48710: 
48711:   Asiain kåsittellyyn. ovaJt valiokUIJ.JJJaSS:a ot-    MääJUtä, Möttönen, U. Raatilmi:nen, S.aUJk-
48712: taneet osaa puhoonjoht!aJja Hackzell, vara-            lmnen·, Takala, Tervo ja Toivonen sekä va-
48713: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,              rajäsen Kivisailo.
48714: U. Ha:n.nma,. Kirra, Koponen, Lolliklaånen,
48715:                                   j
48716:                                  j
48717:                               j
48718:                              j
48719:                              j
48720:                             j
48721:                            j
48722:                         j
48723:                        j
48724:                       j
48725:                      j
48726:                     j
48727:                    j
48728:                  j
48729:                 j
48730:                j
48731:               j
48732:             j
48733:            j
48734:           j
48735:          j
48736:        j
48737:       j
48738:      j
48739:     j
48740:   j
48741:  j
48742: j
48743: j
48744:          1942 Vp. - Edusk. kirj. -Perunan ja ruokajuurikasvien säännöstely.
48745: 
48746: 
48747: 
48748: 
48749:                                       E du sk un nan   k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
48750:                                   Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
48751:                                   perunan ja ruokajuurikasvien säännöstelystä.
48752: 
48753:    Edusln1m1tFn ti-etoon on saa,tettu pe:r1lillall   hemiehelle, ja Eduslmmta, joille PerustusLa-
48754: j<a     ruolmj;uU!riikJas,vien säänmöstelystä 8      kirvfllliokUllllta on asiasta amrt:anutt mieti:rutö:nsä
48755: päivänä cloknuta 1942 annettu Vailitioneu-           ~ :o 81, on, piltäJen päätootä edeliloo:rulcin tar-
48756: va&1:()il]; päätös, joka talouselämän säännöste-     pooli1iserna, päättä!IlJyt,
48757: lemisestä poiilmeuksellisissa olo:issa 6 päi-
48758: vänä toulrokuum 1941 arunetum lron 7 § :n                      ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
48759: muilre:isesti. on illmoitettu EdusikUIJ.rulJJ. Pu-           ton päätöstä ole kumottava.
48760: 
48761:       Helsilngissä 16 päivänä lokakuuta 1942.
48762:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
48763: 
48764: 
48765: 
48766: 
48767:                           Valtioneuvoston päätös
48768:                                      viljan säännöstelystä.
48769:                             Annettu Helsingissä 8 päivänä elokuuta 1942.
48770: 
48771:     V aitioneuvosto on !talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
48772:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla, sellaisena kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 pal-
48773:  vänä elokuuta 1942 annetussa laissaJ, kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
48774:                  Takavarikko.                      jasta sitä puhdistettaessa erotettu jäte, joka
48775:                                                    pääasiallisesti sisältää mulJtirua,, pölyä, hiek~
48776:                        1 §.                        kaa, korren palasm, rikkaruohojen siemeniä
48777:    Maassa oleva ja tuotettava sekä ulko-           ja muita roskia.
48778: maa1ta tuotava vilja ja viljatuotteet ovat
48779: niiden kulutuksen ja luovuJtuksen säännös-
48780: telemiseksi takavarikoituja.                                           Viljelijä.
48781:    Viljalla tarkoi,tetaan leipäviljaa ja kau-
48782:                                                                          3 §.
48783: raa. Leipävilj,aksi lue1taan ruis, vehnä, ohra,
48784:                                                       Viljelijällä tarkoitetaan tätä päätöstä ja
48785: ruokaherne, truttari, niin myös maissi, riisi
48786:                                                    sen nojalla annettuja määräyksiä sovellet-
48787: ja hirssi sekä sellainen sekavilja, joka on
48788:                                                    taessa sitä, joka hallitsee viljelmää, joLta
48789: saatu viljelemällä mainittujen viljalajien
48790:                                                    vuonna 1942 on korjaJttu tai korjataan vil-
48791: seassa eninitään 40% kauraJa tai rehupalko-
48792:                                                    jasaJto. Viljelijän omavaraisruokakunnalla
48793: kasveja. Muu sekavilja luetaan kauraksi.
48794:                                                    tarkoirtetaan ruokakuntla~a;, johon kuuluvat
48795:    ViljaJtuotteilla tarkoitetaan viljasta välit-
48796:                                                    henkilöt asuvrut viljelmällä ja yleensä naut-
48797: tömästi ltai välillisesti V1almistettuja tuot-
48798:                                                    thllat pääasiallisen päivittäisen ravintonsa
48799: teita, kuten jauhoja, suurimoita, maltaita,
48800:                                                    viljelijän tai, jollei tämä asu viljelmällä,
48801: makarooneja, leipää sekä keksejä ja muita
48802:                                                    hänen lukuunsa hoidelttavan talouden yh-
48803: leivonnaisia.
48804:                                                    teydessä. Jos viljelmällä ei ole mainitun-
48805:                       2 §.                         laisita viljelijän omavaraisruokakuntaa tai
48806:   Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn          jos viljelmän omistaa yhdyskunta tai yh-
48807: ja ltakavarikon ulkopuolelle jäävät kuiten-        teisö, on viljelijän om:avaraisruokakuntaa
48808: kin ne myllyteollisuuden sivutuotteet, joi-        koskevia määräyksiä sovellettava sen vil-
48809: den kuiva-cineen tuhkapitoisuus on vähin-          jelmällä asuvan henkilön ruokakunnan jä-
48810: tään 4.5 prosenttia, sekä viljasta tai vilja-      seniin, joka johtaa viljelmän viljelystoi-
48811: tuotteista valmistetut juomat. Kansan-             mintaa.
48812: huoltoministeriö voi kuitenkin antaa rajoilt-                            4 §.
48813: tavia määräyksiä myllylteollisuuden sivu-             Viljelijä saa varata viljaa ,talouttaan
48814: tuOitteiden erolttamises'ta ja kaupasta.           varten omavaraisruokakuntansa jäsenten
48815:   Niinikään jää säännöstelyn ja takavari-          ravinnoksi, kotieläinten rehuksi ja sieme-
48816: kon ulkopuolelle viljan puhdistusjrute. Puh-       neksi niinkuin kansanhuolltominislteriö siitä
48817: distusjätteeksi katsotaan vain sellainen vil-      ta;rkemmin määrää. Viljelijä saa myös kan-
48818: 2                                1942 vuoden valtiopäivät.
48819: 
48820: sanhuoltoministeriön määräämissä rajoissa           3) eläinten rehuksi sellaista kansanhuol-
48821: pidättää viljaa ostokortin kuponkeja vas-        tolaU!takunnan jäljempä,nä 36 § :ssä maini-
48822: toon käytettäväksi muualla kuin viljelmällä      tuin edellytyksin ja muutoin kansanhuo:Lto-
48823: asuvien, viljelmän omistajoo tai haltijan        ministeriön määräämällä tavalla kauran tai
48824: perheen jäsenten ja näiden ruokakuntaan          ohran hankkimista varlten antamwa ostolu-
48825: kuuluvien henkilöiden mvinnoksi sekä osto-       paa vastaan, johon lautakunlta on merkin-
48826: korltin kuponkeja vastaoo luovutettavakai        nyt hänet luovuttajaksi; sekä
48827: niille henkilöille, joille hän saa kuponkeja        4) puolustuslaitokselle puolustU!sministe-
48828: vastaan luovuttaa viljatuotteita ja ruoka-       riön leimalla varustettua ottotodistetta vas-
48829: hernettä. Tässä tarkoitettua oikeutta viljan     taan.
48830: varaamiseen ja pidättämiseen ei viljelijällä        Jos viljelijä on valtioneuvoston 27 päi-
48831: kuitenkaan ole valtioneuvoston 24 päivänä        vänä helmikuuta 1942 viljelijöiden talout-
48832: heinäkuuta 1942 ravintokasvituotteiden luo-      taan varten var:aaman viljan osittaisesta
48833: vutusvelvollisuudesta vuonna 1942 alka-          luovuttamisesta antaman päätöksen mukai-
48834: vana satokautena antaman päätöksen 9 § : n       sesti luovuttanut siemenviljaa, hän saa
48835: 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa.         käyttää vuoden 1942 sadosta vastaavan
48836:    Viljelijän taloUJtta varten vamttua vil-      määrän viljaa siemeneksi.
48837: jaa sekä siirtä valmistettuja viljatuotteita        Viljan luovuttaminen ja käyttäminen
48838: saadaan alinoastaan kansanhuoltolautakun-        edeHä mainituin tavoin, paitsi 1 momen-
48839: nan luvaUa käyttää muualla kuin sillä            tin 3 kohdassa tarkoitetussa tapauks'essa,
48840: viljelmällä, jolta vilja on saatu. Lupaa         luetaan ravintokasvituo,tteiden luovutusvel-
48841: ei kuitenkaan tarvita sanottujen tuot-           vollisuutta koskevassa valtioneuvoston pää-
48842: teiden käylttämiseen matlmevääksi eikä käy-      töksessä määrätyn perus- ja täydennysluo-
48843: tettäessä kotieläinten rehuksi varattua vil-     vutusvelvollisuuden sekä sanotun kohdan
48844: jaa Itähän tmkoitukseen eläinten ollessa vil-    mukaisesti tapahtunut luovutus täydennys-
48845: jelmän alueen ulkopuolella.                      l uovutusvelvollisuuden täyttämiseksi.
48846:    Omavaraisruokakunnan ravinnoksi vara-            Viljan luoVUitusvelvollisuutensa aikanaan
48847: tun tai pidätetyn viljan ja siitä valmistet-     täyttämättä jättäneen viljelijän on luovu-
48848: tujen viljatuotJteiden käyttämiseen muualla      tettava tämän johdosta luovutettavaksi jou-
48849: kuin viljelmällä voidaan anltaa lupa vain        rtuva vilja ostokuittia ,tai valtion viljavaras-
48850: viljelijän omavamisruoklakunnan jäsenelle,       ton ottotodistetta vastaan.
48851:  joka siirtyy toisella viljelmällä olevan oma-
48852:  varaisruokakunnan jäseneksi.                                          6 §.
48853:                                                     Viljelijä saa luovuttaa takavarikon alaisia
48854:                     5 §.                         viljatuotteita sekä ruokahermettä ainoas-
48855:    Viljelijä saa, otJtamalla ruokaherneen        taan:
48856: osalta huomioon, mitä jäljempänä 6 § : ssä          1) ostokortin kuponkeja vastaan sen mu-
48857: on määråltty, luovuttaa tamavarikon alaista      kaan kuin kansanhuoltoministeriö määrää;
48858: viljaa ainoastaan:                                  2) kansanhuoltoministeriön leimalla va-
48859:    1) kansanhuo~toministeriön leimalla va-       rustettua osltokuittia vastaan valtion vilja-
48860: rustettua ostokuittia vastaan vaLtion vilja-     v:arastolle tai sen asiamiehelle ; sekä
48861: vamstolle tai sen asiamiehelle ;                    3) puolustuslaitokselle puolustusministe-
48862:    2) siemenviljakai sellaista sen hankki-       riön leimalla varustettua ottotodistetltia vas-
48863: mista varten annettua ostolupaa vastaan,         ,taan.
48864: johon kansanhuo]tOlaUJtakunta on merkin-            Viljelmän omistajan tai haltijan perhee-
48865: nyt!; hänet luovuMajaksi ;                       seen kuuluvien, muualla kuin viljelmällä
48866:                                      .1942 vuoden valtiopäivät.
48867: 
48868: asuvien henkilöiden ja näiden ruolmkun-               tujen viljaltuotteiden syöttäminen eläimille
48869: tien jäsenten tarpeeksi saadaan viljelmältä           on kielletty. Tämä kielto ei koske 2 § :ssä
48870: saatuja viljatuotteita ja ruokaheruettä               tarkoitettua puhdistusjäJtettä eikä mylly-
48871: käyttää kansanhuoltoministeriön määräämin             teollisuuden sivutu<rtteita.
48872: rajoituksin ostokortin kuponkeja vastaan.               Kansanhuo]toministeriö voi määräämis-
48873:    Viljatuotteiden ja ruokaherneen luovutta-          sään r,ajoissa sallia ohran syöttämisen koti-
48874: minen taj käyttäminen 1 tai 2 momentissa              eläimille.
48875: tarkoitetuin tavoin ostokortin kuponkeja
48876:                                                               Siemenviljan hankkiminen.
48877: vastaan luetaan ravintokasvituotteiden luo-
48878: vutusvelvollisuutta koskevassa valtioneuvos-                               10 §.
48879: ton päätöksessä määrätyn, leipäviljaan koh-              Ositoluvan ranltamisesta siemenviljan hank-
48880: distuvan täydennysluovutusvelvollisuuden              kimista valiten on määräJtty jäljempänä
48881:  täyttämiseksi sekä sinä aikana, jolloin leipä-       36 ja 37 § :ssä.
48882: viljan perusluovutusvelvollisuus on täy-                 Jos viljelijä on saanut. ostoluvan siemen-
48883: tettävä tai pidennystä sen täyttämiseksi              viljan hankkimista varten, tuJee hänen luo-
48884: on myönnetty, perusluovutusvelvollisuuden             vuttoo ostoluvan mukainen määrä muuta
48885: täyttämiseksi.                                        viljaa viljan luovutusvelvollisuudesta an-
48886:    Jos viljelijä sen johdosta, että hän on            netJtuja määräyksiä noudwttamalla, mikäli
48887: jättänyt aikanaan täytltämättä viljan luo-            kysymys ei ole valttioneuvoslton 27 päivänä
48888: vutusvelvollisuUJtensa, joutuu luovuttamaan           helmikuuta 1942 viljelijöiden talouttaan
48889: vilj~tudtteita, ne on luovutettava osltokuit-         varten varaaman vilj~n osittaisesta luovut-
48890: tia tai valtion viUavaraston ottotodistetJta          tamisesta antaman päätöksen mukaan luo-
48891: vastaan.                                              vUJte'tun siemenvilj1an sijaan hankitJtavaSita
48892:                         7 §.                          viljasta. Kansanhuoltopiirin toimisto voi
48893:    Jos viljelmän hallinta on siirtynyt toi-           kuitenkin kansanhuolltolautakunnan välityk-
48894: selle, !tällä on oikeus viimeistään 7 päivän          sellä toimitetun hakemuksen johdosta myön-
48895: kuluessa siitä, kun hän on saanut viljelmän           tää vapaurtuksen ttästä viljan luovutusvel-
48896: hallintaansa, voimassa olevasta ylimmästä             vollisuudestta, milloin ostolupa siemenvil-
48897: hinnasta lunastaa viljelmällä oleva takava-           jan hankkimista varten on annettu vilje-
48898: rikon alainen ja, omavaraisruokakunnalta              lysalan 1aajentamista varten tai siemenen
48899: säästyneiltä tuOO:lteita lukuunottamaJtJta, 4 § : n   hankkimiseksi sellaiselle viljelijälle, joka
48900: 1 momentissa ltarkoitetJtu vilja ja viljatuot-        sadon pienuuden vuoksi ei saa siemenvil-
48901: teet, sikäli kuin viljelmän aikaisempi h3l-           jaa varatuksi.
48902: tija ei 3 § :n nojalla ole saanut lupaa
48903: tuotteiden muualla käytttämiseen. Jollei vil-                           Jauhatus.
48904:  jelmän uusi haltija käyitä lunaSitusoikeut-                             11 §.
48905: taan, aikaisemman halltijan on luovutettava              Viljaa saadaan jauhaa ;ainoastaan kan-
48906:  vilja ja viljatuotteet sillä tavoin kuin vil-        sanhuoLtoministeriön hyväksymässä kauppa-
48907:  jelijä 5 ja 6 § :n mukaan saa näiltä tuot-           ja paikallismyllyssä sekä kansanhuolitopii-
48908: teita luovuttaa.                                      rin :toimiston hyväksymässä tulli- ja koti-
48909:                         8 §.                          tarvemyllyssä. Myllyssä tulee olla jauhet-
48910:    Viljelijän tulee toimittaa tarkkailua var-         tavan vilj~ ja saatujen viljatuoltteiden
48911:  ten annettavaksi määrätyt selvitykset kan-           painon määräämistä varten tarvittavat pun-
48912:  sanhuoltolaultakunnalle.                             :nitusvälineet.
48913:                                                          Kauppamyllyllä tarkoiltetaan myllyä,
48914:                     9 §.                              jossa valmistetaan viljatuotteita ainoastaan
48915:    Leipäviljan ja ihmisravinnoksi ltarkoirtet-        tukkumyyntiä varten.
48916: 4                                 1942 vuoden valtiopäivät.
48917: 
48918:      Paikallismyllyllä rtarkoitetaan myllyä, nen annetaan toistaiseksi ja se voidaan, mil-
48919:  jossa valmistetaan viljatuotteirta sekä tukku- loin siihen on aihetta, peruuttaa.
48920:  että väh~ttäismyyntiä mrten ja suoriltetaan
48921:  toiselle kuuluvan viljan jauhatusta.                                  13 §.
48922:      Tullimyllyllä tarkoi.ltetaan sellaislta myl-    Myllyn hyväksymistä rtarkoilttavassa. hia-
48923:  lyä, jossa suoritetaan toiselle kuuluvan vil- kemuksessa on ilmoitettava, kuka toimii
48924:  jan jauhatusta ja jolla ei ole oikeutta hiar- myllyn vasuunalaisena hoitajana. Myllyn
48925:  joi1Jtaa viljan ja viljatuotteiden kauppaa. vastuunalainen hoitaja, jona myös myllyn
48926:     Kotitarvemyllyllä !tarkoitetaan sellaista omistaja voi toimia, vastaa siitä, että myl-
48927:  viljelijän hallitsemaa myllyä, jossa valmis- lyssä noudatetaan säännöstelymääräyksiä.
48928:  tetaan ainoastaan hänen taloudessaan käy- Myllytoimintaa harjoit1JaNan elinkeinonhar-
48929: tettäväksi sallittuja sekä sellaisia viljaltuot- joi1Jtajan vastuusta on säädetty väestön ltoi-
48930:  teitta, joita hän saa ostokortin kuponkeja meenltuloa vaarantavien rikosten rankaise-
48931:  vastaan luovuttaa.                               misesta annetun lain 1 § : n 5 momenltissa,
48932:      Kauppa-, paikallis- ja tullimyllyllä tar- sellaisena kuin se on 24 päivänä huhti-
48933:  koitetaan jäljempänä tässä päätöksessä kuuta 1942 annetussa laissa.
48934: asianomaisen kansanhuoltoviranomaisen hy-
48935:  väksymää myllyä.                                                     14 §.
48936:                       12 §.                         Viljaa saadaan antaa ja ottaa jauhatta-
48937:     Hakemus myllyn hyväksymisestä kauppa- vaksi kauppa-, paikallis- ja tullimyllyyn
48938:  tai paikallismyllyksi on !tehtävä kansan- sekä siellä jauhaa ainoastaan kansanhuolto-
48939:  huolltoministeriölle ja hakemukseen on lii- lautakunnan antaman jauhrutmslluvan taival-
48940: tettävä tarvittava selvitys. Tällaiseksi myl- tion viljavaraston antaman. jauhatusmää-
48941: lyksi voidaan hyväksyä mylly, joka koneis- räyksen mukaisesti taikka paikallis- tai tul-
48942: tonsa ja la:iltteittensa puolesta täytttää ne limyllyssä myös viljelijälle 17 § : n mukai-
48943: vaatimukset, jotka kansanhuoltoministeriö sesti annetusta jauhatuskortistta ennen ku-
48944:  on kauppa- tai paikallismyllylle asettanut. takin jauhatusta irroi.ltettujen kuponkien
48945:     Tulli- tai k<:Jtitarvemyllyn hyväksymistä edellyttämä määrä. K,auppa- ,tai paikallis-
48946: tarkoittava hakemus ltarpeellisine selvityk- myllyssä saadaan kuitenkin ilman erityistä
48947: sineen on annettava kansanhuoltolaultakun- lupaa suorittaa myllyn omistaman viljan
48948: nalle, jonka tulee toimittaa se omine lau- jauhaltusta myyntiä varten.
48949: sunltoineen kansanhuoltopiirin toimiston kä-        Kauppa-, paikallis- ja tullimyllyssä on
48950: si.lteltäväksi.                                   pidettävä jauhatuskirjaa kansanhuoltomi-
48951:     Tullimyllykai voidaan hyväksyä sellainen nisteriön määräämällä tavalla. Jauhetta-
48952: mylly, joka laitteittensa ja välineittensä vaksi vasttaanotettujra viljaeriä vastaavat
48953: puoleslta on ammattimaiseen jauhatukseen jauhatuskortin kupong~t, jauhrutusluvat ja
48954: sovelias. Sellaista myllyä, jota ailmisem- jauhatusmääräykset on :toimitettava kan-
48955: min on käytetty ainoasttaan kotiltarvemyl- sanhuo]toviranomaiselle kansanhuoltominis-
48956: lynä, älköön ilman pako1J1Javia syitä hyväk- teriön antamien tarkempien määräysten
48957: syttäkö tullimyllyksi.                            mukaisesti.
48958:     Kotitarvemyllyksi voidaan hyväksyä sel-         Kotitarvemyllyssä saadaan jauhaa vilje-
48959: lainen viljelijän hallitsema mylly, jonka lijälle kuuluvaa viljaa jauhatuskortista en-
48960: käyttäminen jauhatukseen on viljelmänJ nen kutakin j'auhaJtusta irroitetJtujen ku-
48961: etäisyyden vuoksi paikallis- ttai tullimyl- ponkien edellytltämä määrä tai kansanhuol-
48962: lyBJ;ä :taikka muiden erityisten olojen vuoksi toLautalmnnan anttaman jauhatusluvan mu-
48963: välttämätöntä.                                    kaisesti. Suoritetuista j>a.uhatuksista on kul-
48964:     Tässä pykälässä tarkoitettu hyväksymi- takin kuukaudelta 14 päivän kulues..<m sen
48965:                                    1942 vuoden valtiopäivät.                                      5
48966: 
48967: päli!ttymisestä lukien tehltävä kansanhuolto-       tään kolmen myJlyn nimet, joissa viljelijä
48968: lantakunnalle jauhatusilmoitus. Jos vilje-          saa jauhattaa viljaa. Myllyt määrättäköön
48969: lijä haluaa hallitsemassaan kotitarvemyl-           yleensä viljeLijän· ilmoituksen mukaisesti,
48970: lyssä jauhatJtaa muille kuuluvaa viljaa, hä-        mutta kansanhuoltolBJutakunta voi, milloin
48971: nen on sawua.va siihen kansanhuoltopiirin           siihen on syytä, merkitä jauhatuskor.t.tiin
48972: toimiston suostumus. Myllystä on tällöin            tai jauhatuslupaan jauhatuspaikaksi muun-
48973: voimassa mitä tullimyllystä on määrätty.            kin kuin viljelijän ilmoittaman myllyn
48974:                                                     taikka, kuitenkin ottaen huomioon mahdol-
48975:                        15 §.                        lisuuden eri viljalajien jauhatukseen, ra-
48976:    Jauhatuspalkkiota älköön sovittako suo-          joitta;a kolmea vähemmäksi niiden jauha-
48977: ritettavaksi tai SIU.oritettako viijana tahi vil-   tuspaikkojen lukumäärän, joissa jauhatus
48978: jatuotteina.                                        saadaan suorittaa.
48979:                        16 §.                           Kansanhuoltoministeriö antaa jauha:tus-
48980:    Jos janhatusta koskevia tai muita viljan         kortteja ja jauhatuslupia koskevat tarkem-
48981: säännöstelystä annettuja määräykstiä ei ole         mat määräykset.
48982: noudatettu, voi kansanhuoltoministeriö hy-
48983: väksymältään kauppa- tai paikallismyhlyltä                      Valtion viljavarasto.
48984: sekä kansanhuoltopiirin toimisto hyväksy-                                  18 §.
48985: mäitään tulli- ja kotitarvemyHyltä määrä-              Viljelijältä ja muulta viljan tai vilja-
48986: ajaksi tai !toistaiseksi kieltää myllyn käyt-       tuotteiden haJtijalta, josta ei ole toisin mää-
48987: tämisen jauhatukseen. Ennen asian ratkai-           rätty, saa viljaa tai viljatuotteita ostokuit-
48988: semista on myllyn omis,tajalle, mikäli se           tia vastaan hankkia ainoastaan valtion vil-
48989: on mahdollista, varattava .tilaisuus lausun-        javarasto tai sen asiamies. Sellainen vil-
48990: non antamiseen.                                     jan tai viljatuotteiden haltija, josta ei ole
48991:    Jos myllyä ei ole. hyväksytty kauppa-,           toisin määrätty, saa luovuttaa viljaa tai
48992: paikallis-, tulli- tai kotita.rvemylly<ksi taikka   vilja;tuotteita ainoastaan vaLtion viljavaras-
48993: jos hyväksyqninen on peruutettu tai jaThha-         tolle tai sen asiamiehelle.
48994: tusoikeus kielletty, on myhlyn koneisto sul-           Viljavarasto saa määräämiUäärr ehdoilla
48995: jettava kansanhuoltoviranomaisten toimesta          luovuttaa ostokuittilomakkeita vHjavaras-
48996: a:setettavalla sinetillä.                           ton vastuulla ja alaisina as,iamiesliikkeinä
48997:                                                     toimimaan suostuneille viljan kauppaa har-
48998:       J auhatuskortti ja jauhatuslupa.               joittaville liikkeille, kauppa- tai paikal-
48999:                       17 §..                        lismyllyille, mallastamoille, hiivatehtaille,
49000:    Sen viljamäärän janhatusta va;rten, jonka        kansanhuoHoministeriön hjvä'ksymille sie-
49001: viljelijä 4 § :n 1 momentin mukaiseSiti saa         menviljan hankintaliikkeille ja Lainajyväs-
49002: varata tai pidättää käytettäväks1i ja luovu.-       töille. SuosltumaUa !toimimaan asiamiesliik-
49003: tettavaksi viljatudtltefum kansanhuoltolauta-       keenä elinkeinonharjoittaja tulee velvolli-
49004: kunta amltaa, sen muka:an kuin kansanhuol-          seksi vastaanottamaan kaiken sille tarjotun
49005: toministeriö määrää, tarvittavat jauhatus-          viljan ja viljatuotteet. Asiamiesliikkeet saa-
49006: kortit tai jauhatusluva:t. Tämän määrän             VIM viljavamston luvalla luovultltaa osto-
49007: laskemista varten viljelijän on annettava           kuittilomakkeita liikkeen lukuun toimiville
49008: tarvittavat tiedot.                                 ostoasiamiehilleen.
49009:    Muu1le viljan haLtijalle kuin viljelijälle          Viljavarasto saa peruuttaa asiamiesliik-
49010: kallSianhuoltolautaku.nta voi kansanhuolto-         keelle antamansa ja viljavarasto tai ·asian-
49011: ministeriön antamien määräysten mukaan              omainen asiamiesliike ostoasiamiehelle anne-
49012: antaa jauhatusluva;n.                               tun ostokuittien käyttöoikeuden. Se, jolta
49013:    Viljelijäl,le annettuun jauhatuskorttiin ja      oikeus on peruutettu, ei .saa ostokuitteja
49014: jauhartusl11paan on merkittävä niiden, enin-        käyttää j,a hänen tulee h~ti luovuttaa hal-
49015: 6                                 1942 vuoden valtiopäivät.
49016: 
49017: lussaan olevat ~omakkeet sille, jolta ne on                Kauppa- ja paikallismylly.
49018: saanut.                                                                20 §.
49019:     Asiamiesliikkeestä ja ostoasiamiehistä on        Kauppa- ja · paikallismylly saa hankkia
49020: sen ohessa voimassa, mitä valtioneuvoston          viljaa ainoastaan lähetysilmoituksen no-
49021: yleisis1tä kansanhuoLtoa koskevista säännös-       jalla valtion viljavarastolta.           ·
49022: telymääräyksisrtä 24 päivänä huhtikuuta              Kauppa- tai paikallismylly saa luovuttaa
49023: 1942 antam81SSa päätöksessä on hankinta-           viljaa j.a viljatuotteita ainoastaan seuraa-
49024: asiamiehis:tä määrätty.                            vasti:
49025:    :Valtion viljavaraston ja sen alaisten asia-       1) lähetysilmoituksen nojalla viljaa ja
49026: miesliikkeiden sekä niiden alaisten ostoasia-      viljatuotteita valrtion viljavarastolle ja vil-
49027: miesten tulee viljelijältä os!tokuittia vas-       jatucMeita tukkuliikkeelle tai sen lukuun
49028: taan hankkimas!taan viljas:ta tai viljatuot-       vähittäiskauppa1iikkeelle; sekä
49029: lteiSita antaa viljelijälle ostokuitin A ja B         2) ostolu~aa vastaan viljatuotteita niitä
49030: kappaleet. Ostokuirtin A kappale jää vilje-        toiminnassaan tarvitsevalle teollisuusrlaitok-
49031: lijälle. Viljelijän on ,toimitettava ostokui-      selle.
49032: tin B kappale kansanhuol:tolaulbakunnalle             Paikallismylly saa lisäksi luovuttaa osto-
49033: tarkkailua varten arr:mettavan selvityksen         lupaa vasltaan vHjatuotteita muullekin osto-
49034: yhteydessä. Ostokuitin 0 kappale on asia-          luvan saaja;lle.
49035: miesliikkeen ltai oSitoasiamiehen asiamiesliik-       Kauppa- ja paikallismyllyn on osoitettava
49036: keen välityksellä toimitettava valtion vilja-      tarkkailua varten annettavat selvitykset
49037: varastolle ja D kappale sille kansanhuolto-        kansanhuoltoministeriölle, mutta ne on lä-
49038: laurtakunnalle, jolle viljelijän on ~toimitet­     hetettävä Vi3ltion viljavaras!tolle. Mikäli
49039: tava tarkkailua varten annettaVIalt selvityk-      myllyssä kuitenkin on suoriltettu toiselle
49040: sem.sä. Ostokuitin E. kappale jää lomake-          kuuluvan vilja.n jauhatusta, on sitä koske-
49041: vihon kantaan.                                     van selvityksen osalta: noudatettava, mitä
49042:                        19 §.                       14 § :n 2 momentissa on määrätty.
49043:     VaJtion viljavarasto saa luovuttaa viljaa
49044:  tai vilja1tuotteita kansanhuoltoministeriön               Mallastamo ja hiivatehdas.
49045:  antamien ohjeiden mukaisesti ainoastaan
49046: seuraavasti:                                                            21 §.
49047:     1) lähetysilmoituksen nojalla                    Mallastamo ja hiivatehdas saavat ha.nkkia
49048:     viljaa kauppa- ja paikallismyllylle, mal-      viljaa ainoastaan va1tion viljavarastolta Ui-
49049:  lastamolle, hiivatehtaane ja paikalliselle ja-    hetysilmoituksen nojalla.
49050:  keluliikkeelle;                                     Mallastamo saa luovuttaa ma1ta~ta oSito-
49051:     siemenviljaa siemenviljan hankintaliik-        lupaa vastaan tukkuliikkeelle ja kansan-
49052:  keelle;                                           huoltominiSiteriön määräämällä tavalla pa-
49053:     ruokahernettä, rehukauraa ja viljatuot-        nimolle j:a kalja.tehtaalle.
49054:  teita tukkuliikkeelle tai sen lukuun vähit-         Mallastamon :tuJ.ee toimilttaa maltaiden
49055:  täiskauppaliikkeelle;                             käytöstä kansanhuoltoministeriön määräämä
49056:     2): ostolupaa vastaan sen saajalle viljaa      selvitys.
49057:  tai viljatuotteita; sekä                                    E1·äät teollisuuslaitokset.
49058:     3) puolustuslai;tokoon antamaa vastaanot-                           22 §.
49059:  totodis!tusta vastaan viljaa tai viljatuotteita      Viljatuotteita tuotannossaan ltarvitseva
49060:  puolustuslaitokselle.                             teollisuuslaitos, lukuun ottamatta leipomoa,
49061:     Valtion viljavaraston tulee kansanhuolto-      paahtimoa ja 21 § :ssä mainittuja teollisuus-
49062:  ministeriön määräämällä tavalla toimittaa         laitoksia, saa hankkia :viljatuoltteita ainoas-
49063:  tarkkailua varten annettavat selvi!tykset         taan kansanhuoltoministeriön taikka kan-
49064:  kansanhuoTtoministeriölle.                        sanhuoltolautakunnan ministeriön määräyk-
49065:                                  1942 vuoden valtiopäivät.                                    7
49066: 
49067: ses!tä antamaa ostolupaa vastaan valtion vil-       maka.roonia ja keksejä makarooni- tai
49068: javarastolta, kauppa- tai parkallismyJlyltä      keks,itehtaalta sekä lruivaa leipää leipo-
49069:                                                                        1
49070: 
49071: 
49072: 
49073: sekä ,tukku- tai vähittäiskauppaliikkeeltä.      molta;
49074: Tämän ohella panimo ja sellainen kaljateh-          2) ostolupaa vaSitaan
49075: das, joka tehdasmaisesti valmistaa kaljaa,          maltaita maUastamolta.
49076: saavat hankkia maltaita mallastarnoita kan-         Tukkuliike saa luovutltaa viljatuotteita,
49077: sanhuo1toministteriön määräämällä tavalla.       ruokaheruettä ja rehukauraa ainoastaan os-
49078:    Paahtimo saa hankkia viljaa ainoastaan        tolupaa vastaan sen saajalle.
49079: kansanhuoltoministeriön antamaa ostolupaa           Tukkuliikkeen on osoitettava tarkkailua
49080: vaSitaan valtion viljavarastolta.                varten annettavat selvitykset kansanhuolto-
49081:    Tässä pykälässä mainittujen teollisuus-       ministeriölle, mutta ne on lähetettävä val-
49082: laitosten tulee pitää kirjaa vastaanotta-        tion viljavarastolle.
49083: mansa ja käyttämänsä viljan ja viljatuot-           Muun kuin edeHä 1 momentissa mainitun
49084: teiden määrästä ja, lukuunottamatta pani-        tukkuliNrkeen osalta noudatetaan viljan ja
49085:  maa ja kaljatehdasta, esitrtää niistä tark-     viljatuotteiden kaupassa vähittäiskauppa-
49086:  kailua varten sen kansanhuoltoviranomai-        liikkeitä koskevia tämän päätöksen mää-
49087:  sen vaatimat tiedot, joka on ostoluvan an-      räyksiä.
49088:  tanwt. Panimon ja kaljatehtaan tulee toi-
49089:  mittaa maltaiden käytös1tä kansanhuoltomi-               Siemenviljan hankintaliike.
49090:  nisteriön määräämä sBlvitys.                                        25 §.
49091:                                                     Siemenviljan hankinrt;aliilm saa hankkia
49092:                      23 §.                       kotimaista siemenviljaa ainoastaan lähetys-
49093:   Keksi- ja makaroonitehdas, jonka osalta        ilmoituksen nojalla valtion viljavarastolta.
49094: viljatuotteita hankittaessa on noudatettava         Siemenviljan hankintaliiilre saa luovuttaa
49095: Bdellä 22 § : ssä olevia määräyksiä, saa luo-    siemenvil-jaa ainoastaan ostolupaa vastaan
49096: vuttaa tuotteitaan ainoastaan:                   vähittäiskauppaliikkeelle tai viljelmän hal-
49097:   1) lähetysilmoituksen nojalla tukkuliik-       tijalle.
49098: keelle;                                             Siemenviljan hankinrt;aliikkeen on osoitet-
49099:    2) ostolupaa vastaan sen saajalle; sekä       tava tarkkailua varten annentavat s€lvi:tyk-
49100:   3) puolustus,laitoksell€ puolustusministte-    set kansanhuoltoministeriölle, mutta ne on
49101: riön leimalla varustettua ottotodiSitetta vas-   lähetettävä valtion viljavarastolle.
49102: taan.
49103:                                                                 Lainajyvästö.
49104:                  Tukkuliike.                                         26 §.
49105:                     2~4   §.                       Lainajyväsitä saa hankkia viltjaa ainoas-
49106:   Kansanhuoltoministeriö hyväksyy ne vil-        taan ostolupaa vas!taan valtion viljavaras-
49107: jan ja viljatuottteiden tukkukauppaa har-        tolta.
49108: joittavat liikkeet, joilla on tämän pää!tÖksBn     Lainajyvästö saa luovuttaa viljaa ainoas-
49109: mukaan tukkuliikkeille kuuluvat oikeudet.        taan ostolupaa vastaan. sen saajalle.
49110: Tukkuliikkeellä tarkoitetaan tällaista kan-        Lainajyvästön tulee toimittaa tarkkailua
49111: sanhuoltoministeriön hyväksymää liikettä.        varten annet1tavat selvitykset kansanhuolto-
49112: Tukkuliike saa hankkia viljaa ja viljatuot-      lautakunnalle.
49113: teita ainoas·taan seuraavasti:
49114:   1) lähetysilmoituksen nojalla                          Leipomo ja leivän myynti.
49115:   viljatuotteita, ruokaheruettä ja rehukau-                          27 §.
49116: raa valtion viljavarastolta;                       Leipomo, jolla tarkoitetaan myöskin lei-
49117:    viljatuotteita kauppa- ja paikallismyl-       pätehdasta ja sitä, joka -ammattimaisesti
49118: lyltä;                                           valmistaa myyntiä varten leipää kotonaan,
49119: 8                                 1942 vuoden valtiopäivät.
49120: 
49121: saa hankkia viljatuotteita ainoastaan osto-        sille kansanhuoltolautakunnalle, jonka väli-
49122: lupaa. vastaan valtion vi1javarastolta,            tyksellä jauhatusmääräys on sille toimi-
49123: kauppa- tai paikallismyllyltä, tukku- tai          tettu. J auhatusmääräyksen kaksoiskruppale,
49124: vähä ttäiskauppaliikkeeltä tai paikalliselta       johon myllyn on jauhatuksen tapahduttua
49125: jakeluliikkeeltä.                                  merkittävä saJaltujen viljatuotteiden määrät
49126:    Leipomo saa luovutltaa leipää ja muita          ja muut siinä annettaviksi edellyte:tyt tie-
49127: leivonnaisia ainoastaan:                           dot, liikkeen on ku~tenkin viivytyksettä toi-
49128:    1) lähetysi,lmoituksen nojalla vähittäis-       mitetltava valtion viljavarastolle.
49129: kauppaliiklkeelle, majoitus- ja J"avitsemis-
49130: liikkeelle ja laitokselle sekä kuivaa leipää                   V ähittäiskauppaliike.
49131: tukkuliikkeelle;                                                          30 §.
49132:    2) puolustusministeriön leimalla varus-           Vähittäiskauppaliike saa hankkia viljaa
49133: tettua ottotodisltet!ta vastaan puolustuslai-      ja viljatuotteita ainoastaan seuraavasti:
49134: tokselle;                                             1) lähetysilmoituksen nojalla leipää ja
49135:    3.) ostolupaa vastaan sen saajaHe; ja           muita leivonnaisia leipomolta;
49136:    4) ostokortin kuponkeja vastaan.                  2) ostolupaa vastaan
49137:    Leipomon tulee to1mittaa !tarkkailua var-         viljaa valtion viljavaras:tolta;
49138: ten annelttavat selvitylkset kansanhuoltolau-        vi.lj.aJtuotteita valtion viljavarastolta, pai-
49139: takunnalle.                                        kallismylly1tä, tukkulii:kkeeltä, pillikallisalta
49140:                      28 §.                         jakeluliikkeeHä ja vähittäiskaupplliliikkeeltä;
49141:     Leipää ja muita leivonnaisia, leivoksia lu-      siemenviljaa siemenviljan hankintaliik-
49142: kuun ottamatta, saadaan myydä tai muulla           keeltä; s~ekä
49143: tavoin luovuttaa ainoastaan painon mukaan             rehukauraa tukkuliikke~ltä ja vähittäis-
49144: pitämällä perusteena kuivan leivän painoa.         ka uppaliikkeeltä.
49145: Tuoreen leivän paino muunnetaan kuivan               Vähittäiskauppaliike saa luovuttaa
49146: leivän painoksi vähentämällä siitä neljän-           viljatuotteita ja ruokaheruettä ainoas-
49147: nes.                                               taan:
49148:             Paikallinen jakeluliike.                 1) os~okortin kuponkeja vastaan; ja
49149:                       29 §.                          ,2) ostolupaa vastaan s~en saajalle; sekä
49150:     Paikallisina jakeluliikkeinä ltoimiva;t sel-     siemenviljaa ja rehukauraa ainoastaan
49151: laiset valition viljavaraston asiamiesliikkeet,    OS!tolupaa vastaan.
49152: joille viljavarasto luovutltaa viljaa jaetta-        Vähilttä.iskauppaEikkeen tulee toimittaa
49153: vaksi paikalliseen kulutukseen,.                   tarkkailua varten annattavat selvitykset
49154:     Paikallinen jakelulii:ke saa hankkia vil-      kansanhuoltolautakunnalle.
49155: jaa ainoastaan valtion viljavarasto~ta lähe-
49156: tysilmoituksen nojalla ja jauhattaa sen vil-       Majoitus- ja ravitsemisliike sekä laitos ja
49157: javaraston anitaman j'auhaJtusmääräyksen                              alus.
49158: mukaisesti. Jauhatusmääräys on toimitet-                                31 §.
49159: tava jakeluliikkeelle hnsanhuo1tolautakun-           Majoitus- ja ravitsemisliike sekä laitos
49160: lllan välityksellä kahtena kappaleena.             saavat hankkia viljatuotteita ainoastaan
49161:     Paikallinen jakeluliike saa käyttää            seuraavasti:
49162: omaan myyntiinsä tai luovuttaa viljatuot-            1) lähetysilmoituksen nojalla leipää ja
49163: teita ainoastaan se[laista kansanhuoltolau-        muita leivonnaisia leipomolta;
49164: takunnan antamaa ostolupaa vastaan, johon            2) ostolupaa vastaan
49165: liike on merkitty viljwtuotteiden luovuitlta-        viljatuotteita valtion viljavarastolta, pai-
49166: jalk!si.                                           kallismy:llyltä, ltuMruliikkeeltä, paikalliselta
49167:     Paikallisen jakeluliikkeen tulee toimittaa     jakeluliikkeeltä tai vähittäiskauppaliik-
49168: tarkkailua 'Varten annettava!t selvitykset         keeLtä; sekä
49169:                                   1942 · vuoden valtiopäivät.                                     9
49170: 
49171:   ruokaheruettä valtion viljavarastolta,              1) siemenviljan hankkimista varten toi-
49172: tukkuliikkeeltä tai vähittäiskauppaliikkeeltä.     selle viljelijälle kans:anhuoJJtoministeriön
49173:                                                    tästä antamien määräyst,en muJkaisesrti; sekä
49174:                      32 §.                            2) k:auran ja, alueella, jol~a ohran SJ'IÖt-
49175:   Majoitus- ja rav~tsemisliikkeessä saadaan,       täminen eläimil1e on sallittua, ohran hank-
49176: mikäli sillä voimassa olevien säännösten           kimista varten tällaiselta alueelta, sille,
49177: mukaan muuten on siihen oikeus, tarjoil:la         jol1a on ruokinnassaan sellaisia kotieläimiä,
49178: tai muuten luovuHaa leipää ja muita lei-           joiden rehuksi kauraa tai ohraa kansan-
49179: vonnaisia sekä ruokaa ja ruoka-annoksia,           huottoministeriön päätöksen mukaises:ti saa-
49180: joihin sisältyy vHjatuotteita tai ruokaher-        daan antaa.
49181: nettä, ainoastaan ostokortin kuponkia vas-            Ostolupa viljan hankkimista val'tten vil-
49182: taan.                                              jelijälJtä voidaan antaa vain, jos hakija
49183:                       33 §.                        ilmoittaa sen viljelijän nimen j:a osoitteen,
49184:    Laitoksessa on siellä olevien henkilöiden       jolta hän aikoo viljaa hankkia. lVIilloin
49185: ostokorteis:ta laitoksen toimesta otettava ku-     kysymys on kauran tai ohran hankkimi-
49186: pongit laitoksessa oleskelun ajalta huo-           sesta eläinten rehuksi, saadaan ostolupa an-
49187: mioon ottaen, mitä yleisistä kansanhuoltoa         taa, jos hakijalla ei ole mahdollisuutta
49188: koskevista säännöstelymääräyksistä 24 päi-         muurtoin saada vastaavaa rehua ja jos luo-
49189: vänä huhtikuuta 1942 annetun valtioneu-            vuttajaksi ilmoiltettu viljelijä on täyttänyt
49190: voston pää:töksen 10 §: ssä on määrätty. Lai-      viljan perusluovutusvelvollisuurtensa tai
49191: toksen henkilökuntaan kuuluvien ostokor-           asianomainen kansanhuolto]autakunta kat-
49192: teista on laitoksen !toimesta otettava kupon-      soo, ettei kauran :tai ohran luovuttaminen
49193: git siltä ajalta, jona näille on lai,toksen puo-   ostolupaa vastaan vaaranna luovu1Jtaj:an ra-
49194: lesta annet,tu päivittäinen ravinto.               vintokasvituotrteiden perusluovuusvelvolli-
49195:                                                    suuden täyttämistä. Jollei viljelmä, jolta
49196:                        34 §.                       kaura tai ohra luovutetrtaisiin, ole sen lmn-
49197:    Majoitus- ja ravitsemisliikkeen sekä lai-       sanhuolltolautakunnan alueella, jolta osto-
49198: toksen tulee toimittaa tarkkailua varten           lupaa pyydetään, tulee kansanhuoltolauta-
49199: annettavat selvitykset kansanhuoltolauta-          kunnan hankkia ostolupaan merkinJtä näistä
49200: kunnalle.                                          seikoista siltä kansanhuolltolautakunnaLta,
49201:                        35 §.                       jonka 1alueella viljelmä sij:aitsee.
49202:    Ulkomaalle liikennettä välittävä alus saa          Antaessaan ostoluvan viljan hankkimista
49203: ha:nkk:ia viljatuotteita ja ruokahernelttä os-     vartten viljelijältä kansanhuoltolautakun-
49204: tolupaa vastaan.                                   nan rtulee merkitä siihen luovuttajan nimi
49205:    Aluksessa saadaan tarjoilla tai muuten          ja osoite.
49206: luovuttaa leipää ja muita leivonnaisia sekä
49207: ruokaa tai ruoka-annoksia, joihin s~isältyy                              37 §.
49208: viljatuot:teita rtai ruokaheruettä kansanhuol-        Ostoluvan viljan lbai viljatuotteiden hank-
49209: toministeriön määräämällä tavalla.                 kimista varten muulta kuin viljelijältä an-
49210:    Aluksen tulee ostolupaa anoessaan esittää       taa kans:anhuoltolautakunta leipomolle, vä-
49211: kansanhuoltoministeriön määräämä selvitys.         hi:ttäiskauppaliikkeelle, lainajyvästölle, ma-
49212:                                                    joitus- ja mvitsemisliikkeelle, laitokselle,
49213:            Ostolupien antaminen.                   ulkomaalle liikennettä välittävälle aluk-
49214:                     36 §.                          selle, eineskeittiölle ja kansanhuoltominis-
49215:    Ostoluvan viljan hankkimista varten vil-        teriön määräyksestä, muulle ostoluvan saan-
49216: jelijälJtä kansanhuoltolautakunta voi jäljem-      tiin oikeutetune. ViljeEjälle, joka pyytää
49217: pänä mainituin rajoituksin anrt:aa ainoas-         oSitolupaa s,i,emenvoilja.n h:anJkkimista voarten
49218: taan:                                              muulta kuin ,toiselta vilj:elijält:ä, antaa kan-
49219:                                                                                                    2
49220: 10                                 1942 vuoden valtiopäivät.
49221: 
49222: sanhuo1tolauta:ktmta ostoLuvan kansanhuol-          sistä kansanhuoltoru koskevista säännöstely-
49223: toministeriön määräysten mukaisesti.                määräyksistä 24 päivänä huhtikuulta 1942
49224:    Ostoluvassa on mainittava, mitä vilja-           antamaa päätöstä.
49225: tai viljatuotelajia sitä vastaan saadaan
49226: hankkia. Ostoluvan antava kansanhuolto-                                41 §.
49227: viranomainen voi kansanhuoltoministeriön               Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
49228: ohjeiden mukaisesti lisäksi määräitä, mistä         jalla annettujen määräysten noudalttamatta
49229: liikkeestä ostolupaa vastaan sa'adaan viljaa        jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
49230: tai viljwtuotteita hankkia. Niin ikään tulee        rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
49231: tässä pykälässä tarkoitetusta oSitoluvasta          muut seuraamukset määrätty väestön toi-
49232: ilmetä, ettei sitä vastaan saada hru:~.kkia         meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
49233: viljaa tai viUatuotltJeirta viljelijältä.           misesta annetussa laissa.
49234: 
49235:                      38 §.                                             42 §.
49236:   Kansanhuoltoministeriö antaa ostolupia               Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
49237: viljan ja viljaJtuotteiden hankkimista var-         soveltamisesta ja täytäntöönpanosta antaa
49238: ten muulta kuin viljelijältä:                       kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valita
49239:   1) tukkuliikkeelle maltaiden hankkimista          erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
49240: varten; sekä                                        sia sen määräyksistä.
49241:   2) teollisuuslaiJtokselle, jolm itarvitsee vil-
49242: jaa tai viljatuotteita tuoltannossaan sekä                              43 §.
49243: muulle tarvitsijalle, jolle ministeriö ei ole          Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
49244: määrännyt kansanhuoltolautakuntrua anta-            syyskuuta 1942, kuitenkin siten, että pää-
49245: maan osltolupi!a, ltällaiSJten 'tarvikkeiden        töstä on jo aikaisemminkin sovellettava
49246: hankkimista v~arten.                                vuonna 1942 saadun sadon osalta. Sillä
49247:                                                     kumotaan mainitusta päivästä lukien val-
49248:             Erinäisiä määräyksiä.                   tioneuvoston viljan säännöstelystä 21 päi-
49249:                    39 §.                            vänä elokuuta 1941 antama päätös ja sen
49250:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta antaa          nojalla annetut määräykset, kuitenkin jää-
49251: rajo~ttavia määräyksiä viljaa sisältävien
49252:                                                     vät kansanhuoltoministeriön antamat, sie-
49253: valmisteiden tai viljatuotteiden valmistuk-         menliikkeiden     ja tukkuliikkeiden sekä
49254: sesta, myynnistä ja käyltöstä taikka koko-          kauppa- ja paikallismyllyjen hyväksymistä.
49255: naan kieltää määräittyjen tuotteiden :tai val-      koskewut pääitökset voimaan, kunnes kansan-
49256: misteiden valmistus ja myynti.                      huol,toministeriö ehkä toisin määrää.
49257:                                                        Kansanhuoltoministeriö voi jo ennen tä-
49258:                      40 §.                          män päätöksen voimaantuloa antaa sen so-
49259:    Tässä päätöksessä tarko:Utettuun saannös-        veltamista ja täytäntöönpanoa koskevia
49260: telyyn on sovellettava valltioneuvoston ylei-       määräyksiä.
49261:      Hels:ingissä 8 päivänä elokuuta 1942.
49262: 
49263: 
49264:                                     Ministeri S. Kantala.
49265: 
49266: 
49267: 
49268: 
49269:                                                             Osastopäällik:mö Onni Toivontm.
49270:                            1942 Vp. -     V. M. -    Viljan säännöstely.
49271: 
49272: 
49273: 
49274: 
49275:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
49276:                                   N: o 82 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
49277:                                   valtioneuvoston päätös viljan säännösteiystä.
49278: 
49279:    Eduskunta on pöytäkirjanott1ein syys-             4 § : n 2 momentin muk.aan vilje:lijän ta-
49280: kuun 25 päivältä 1942 p~rustuslakivalio­             loutta Vlarten varattua v:iil.jaa sekä siitä
49281: kuntraan valmistelevastii käffit,el.t.äväksi lä-     v•almistettuj:a vilj<altuotteitra saadaan ai·noas-
49282: he1Jt:änyt 8 päivä.nä elokuuta 1942 annertam         ta:a.n   kansa.nhuoUolautakuillillan      luvaLla
49283: v.a:ltioneuvoston pää.Wksen viljan säännöste-        käyttää muUJa:hla kuilll sillä viljelmällä,
49284: lystä, joka vrahioneuvoston päät.ös on ta-           josta viljru on saatu, on vaiiokunJJ:ass:a tkiin-
49285: louselämän säännöstelemis:estä podikkeuiksel-        nitetty huomiota siihen, että siirtoväen
49286: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 an-        joutuessa. useissa rtap8JUksissa asumaan vil-
49287: netun Lain 7 § : n muikradses>ti saateti1m edus-     jrelmiensä ulkopuoleLla sanottua lupajärjes-
49288: kunnan tietoon. Tämän johdosta vailio-               telmää on oovel[,ett,a,va jOIUS'tavasti aiheutta-
49289: lrunta, kurtrltua:an ministeri S. Kantalaa,          matta VliljelijöiUe mrpoottomia hankaluuk-
49290: esittoo seum1avaa.                                   sia.   V!all.iokunta kunnioilttaen ehdottaa.
49291:    Käsi1::eiltävänä oleva val,tionoovooton pää-      eduskunnan päätettäväksi,
49292: tös, joka perustruu edeillä :mainittuun lakim,
49293: cm pel'USitusl~v;ail:iollmnnalll mie~·estä sen                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
49294: antamisen. ra:ikruna olJmt ja nylk.yo~oiss:a edel-           ton päätöstä kumottaisi.
49295: 100Jll on tarpeellinen.        Kun päältöksen
49296: 
49297:       Helsingissä lokakuun 9 päivänä 1942.
49298: 
49299: 
49300:    Asilan käsirttelyyn ovat valioilrunnassa          ka,1nen, Määttä, Mött,önen, U. Raatikainen,
49301: ot;t;aneret osaa puheenjohtaja Hackzell,             Saukikonen, Taka,l:a, Terv:o jra Toivonen sekä
49302: v:arap.uheenjorhtaja Lumme ja jäsenet Est-           va.mjäsen Kivisaao.
49303: lander, U. HanlliUla, K1rra., Koponen, Lon-
49304:                                                                                                                             j
49305:                                                                                                                         j
49306:                                                                                                                     j
49307:                                                                                                                 j
49308:                                                                                                             j
49309:                                                                                                         j
49310:                                                                                                     j
49311:                                                                                                 j
49312:                                                                                             j
49313:                                                                                         j
49314:                                                                                     j
49315:                                                                                 j
49316:                                                                             j
49317:                                                                         j
49318:                                                                     j
49319:                                                                 j
49320:                                                             j
49321:                                                         j
49322:                                                     j
49323:                                                 j
49324:                                             j
49325:                                         j
49326:                                     j
49327:                                 j
49328:                             j
49329:                         j
49330:                     j
49331:                 j
49332:             j
49333:         j
49334:     j
49335: j
49336:                         1942 Vp. -     Edusk. kirj. -      Viljan säännöstely.
49337: 
49338: 
49339: 
49340: 
49341:                                       Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
49342:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu V aitioneuvoston päätös
49343:                                    viljan säännöstelystä.
49344: 
49345:    Ed~nnnan tietoon on saatettu vi!ljan.               nan luvrulla käytitää muualla kuin si:Hä vH-
49346: säänlll.ÖStellys.tä 8 päivänä elokuUJta 1942           jelmäililä, josta viilja on saa1tu, EdUBlrun.ta
49347: annettu Vailtioneuvootan päätös, joka ta-              huomawttaa,       että siirtovämt: joutuessa
49348: louselämrun säännösJtelemisestä poikkeuksel-           useissa tapauksissa asUJlllJILilil1 viljetlmiensä
49349: lisissa oloissa 6 päiväiDä 1Joukokuuta 1941            ulkopuoleltla sanottua lupajärj€Stet1mää 001
49350: annetun lain 7 § : n mukaises:ti on ilmoilteitJtu      soveHettava jouStavasti aiheurtJtamwtta vill-
49351: Eduskunnan Puhemiehelile, ja Perustusiliaki-           jelijöi!lle tarpoo,t,t,omia hankaluuksia
49352: valiolrunlta on asi:asta antanut mietintönsä              Pirtäen pä.älböstä edelloonkin tarpeeilil:isena
49353: N:o 82.                                                l'~du:;~kunta on päättän~t,
49354:    Kun päätöksen 4 § :n 2 momenti:n mu-
49355: kaan vilje,lidän taloutlt:a vavten vara~ttua v:ill.-             ettei puhee'/UI, olevaa Valtioneuvos-
49356: jaa sekä siitä valmistettuja vi~jatuotteirt:a                  fon päätöstä ole kumottavn.
49357: saadaan ailllJQ!aStaan kansa;nhuoltolautaJkun-
49358: 
49359:       Helsingissä 16 päivänä lokakuutf! 1942.
49360:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
49361: 
49362: 
49363: 
49364: 
49365:                         Valtioneuvoston päätös
49366:  lisäyksestä väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista tarkoittavista
49367:                 toimenpiteistä annettuun valtioneuvoston päätökiseen.
49368: 
49369:                            Annettu Helsingissä 8 päivänä elokuuta 1942.
49370: 
49371: 
49372:    Valtioneuvosto on talouselämäm. säännöstelemiseSitä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
49373:  vänä toukokuuta 1941 annetrm lain nojalla, sellais·ena kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 päivänä
49374:  elokuuta 1942 annetussa laissa, lisäykseksi 29 päivänä toukokuuJta 1941 antamMnsa
49375:  päältökseen eräistä väestön toimeentulon ja maa:n talouselämän turvaamista tarkoi:tta-
49376:  vislta toimenpiteistä, kansanhuoLtoministeriön esittelystä päälttänyt:
49377: 
49378:   Milloin muuta kuin valtioneuvoston 29           taikka antaa jollekin !tehtäväksi edellä !tar-
49379: päivänä toukokuuta 1941 eräistä väestön           koitetusta majoituksesta huolehtiminen.
49380: toimeentulon j1a maan tclouselämän turvaa-           Määräyksen edellä tarkoitetusta majoi-
49381: mista tarkoittavista toimenpiteistä anta-         tuksesta tai siirtä huolehtimisesta antaa
49382: massa päätöksessä tarkoitettua väestön toi-       sen paikkakunruuu kansanhuoltolautakunta,
49383: meentulOill t.ai maa:n :talouselämän turvaa-      jonka alueella majoitusta tarvitaan tai kii-
49384: miseksi tarpeellista !työtä varten joudutaan      reeilisessä tapauksessa se viranomainen,
49385: käyttämään muulta paiklmkunna1ta olevaa           jonka tehtävänä on työn johtaminen, ja on
49386: työvoimaa, s:aadlaan, millkäli työntekijöiUe ei   tämän ilmoitettava siitä kansanhuoltolauta-
49387: saada majoiltusta vapaaehtoisesti j~rjesty­       kunnalle.
49388: mään, heidän majoitustaan ja vetoeläimiään           Korvauksen osalta, jollei siitä vapaaehtoi-
49389: ja •ty;ökalujaan varten ottaa rakennuksia,        sesti sovita, sekä muutenkin soveltuvilta
49390: huoneustoja, huone~ta ltai suojia niihin kuu-     kohdin on noudaJtettava edellä mainitun
49391: luvine välttämättömiine sisustuksineen ja         valtioneuvoston päätöksen määräyksiä.
49392: polttoainetta niiden lämmittämistä varten
49393:      Helsingissä 8 päivänä elokuuta 1942.
49394: 
49395:                            Kansanhuoltoministeri Henrik Ramsay.
49396: 
49397: 
49398: 
49399: 
49400:                                                                  Osastopäällikkö N. A. Osara.
49401:                 1942 Vp. -V. M. -Väestön toimeentulon turvaaminen.
49402: 
49403: 
49404: 
49405: 
49406:                                      Per.ustuslakivaliokunnan mietintö
49407:                                  N :o 99 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
49408:                                  valtioneuvoston päätös lisäyksestä väestön toimeentulon
49409:                                  ja maan talouselämän turvaamista tarkoittavista toimen-
49410:                                  piteistä annettuun valtioneuvoston päätökseen.
49411: 
49412:   Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-              tuaan kansanhuoltoministeriön osastopääl-
49413: kuun 25 päivältä 1942 perustUSil.alkivail.io-       likkö, profeE~Sori N. A. Osaraa, esittää seu-
49414: kuntaan valmisteieV'asti käsiteltävä:ksi !lähet-    raavaa.
49415: tänyt 8 päivänä. ·elokuUJta 1942 annetun               Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
49416: valtioneuvoston päätöksen Esäyksestä väes-          tös, joka perustuu edellä mainittuun lakiin,
49417: tön toimeentulon ja maan taloUJSe~ämän 1mr-         on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
49418: vaamista tarkoittavista toimenpiteistä an-          tamisen alikana oHut ja nykyoloissa edeUeen
49419: nettuun valtioneuvoston päätökseen, joka            on tarpeelEnen. Valiokunta näin o1len
49420: valtioneuvoston päätös ·on talouselämän             kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
49421: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa       täväksi,
49422: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain
49423: 7 §: n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
49424: toon. Tämän johdosta vaEokunta, kuul-                     ton päätöstä kumottaisi.
49425: 
49426:      Helsingissä lokakuun 22 päivänä 1942.
49427: 
49428: 
49429:   Asian käsittelyyn ovat vaJ.iok1IDilassa oitlta-   U. Hannula, Kilpi, Kirra, Lonkainen (osit-
49430: neet osrrua puheenjohltaja Hackzell, varapu-        tain), Määttä, Möttönen, U. Raatikainen,
49431: heenjohtaja Lumme ja jäsene.t Estlander,            Takrula ja Tervo sekä varajäsen Pennanen.
49432:             1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Väestön toimeentulon turvaaminen.
49433: 
49434: 
49435: 
49436: 
49437:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
49438:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
49439:                                lisäyksestä väestön toimeentulon ja maan talouselämän
49440:                                turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä annettuun Val-
49441:                                tioneuvoston päätökseen.
49442: 
49443:    Eduskunnan 1ti~toon on soo,tettu 8 päi-       !Lain 7 § :n mukaisesti ilmoilteutu Eduskun-
49444: vänä eloikuuta 1942 annettu Valtioneuvos-        nan Puhemiehellle, ja Eduskunta, jolle Pe-
49445: ton päätös lisäyksestä väestön toimeerutulon     rustuslakivaliokunlta on asiasta anta,nut
49446: ja ma;an trulouselämän turvaamista rtarkoit-     mietintönsä N: o 99, on, pirtäen päätöstä
49447: ltav:islta toimenpiteistä ~nnettuun VaHioneu-    edelleenkin tla.rpeeilllisena, pää,ttänyt,
49448: voot.on päätökseen, mitkä päätös on talous-
49449: elämän säännöstelemisestä poi1kkeukselllisissa           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
49450: oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun              ton päätöstä ole kumottava.
49451: 
49452:      Helsingissä 27 päivänä lokakuwta 1942.
49453:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
49454: 
49455: 
49456: 
49457: 
49458:                        Valtioneuvoston päätös
49459:  vapaassa työsuhteessa toimivien, työvelvollisuuslain alaisten työntekijäin ilmoittau-
49460:  tumisvelvollisuudesta työsuhteen päättyessä sekä työntekijäin ottamisesta rakennus-
49461:                                   luontoisiin töihin.
49462:                            Annettu Helsingissä. 13 päivänä. elokuuta 1942.
49463: 
49464: 
49465:     Valtioneuvosto on rtalouselämän säännöstelem~estä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
49466:  vänä touJwlkuuta 1941 a;nnetrun lain nojail.la, scllaisena ikuim. sen 1 ja 8 § ovat
49467:  elokuun 7 päivänä 1942 annetussa laissa, kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
49468:  riön esittelystä päättänyt:
49469: 
49470:                      1 §.                           tyn ilmoituksen kaksi viikkoa ennenkuin
49471:    VapaJaSSa työsuhteessa rtoimiVIall, työvel-      työoopimuksessa sovittu aika päättyy.
49472: vollisuuslain alaisen työntekijän, joka ha-
49473: luaa siirtyä toisen työnantajan palveluk-                                2 §.
49474: seen, on vähintäin kaksi viikkoa ennen siir-
49475:                                                       Edellä 1 § : ssä määrätty ilmoittlautumis-
49476: tymistään henkilökohtaisesti ilmoittaudut-
49477:                                                     velvollisuus koskee myöskin sellaista Vla-
49478: tava oleskelupaikkakuntansa työvoimapääl-
49479:                                                     paassa työsuhteessa toimivaa, työvelvolli-
49480: likölle paitsi milloin työnantaja, jonka
49481:                                                     suuslain alaista työllltekijää, jonka työsuhde
49482: työssä työntekijä on, ja työntekijä ovat
49483:                                                     päättyy muusta syystä kuin toisen työn-
49484: siirtymisestä keskenään sopineet. Ilmoittau-
49485:                                                     antajan työhön siirtymisen rtakia.
49486: tues.sa on työntekijän ilmoitettava entisen ja
49487: uuden työnantajansa nimi ja osoilte sekä
49488: syy siil"tymiseen ja on työvoiman luette-                                3 §.
49489: loinnin yhteydessä .työntekijälle annettu             Valtion, kunnan tai seurakunnan viran-
49490: työv;oiman ilmoittauturnllstodåstus sama.Ua         omainen 1tai yksi!tyinen työnantaja e1 saa
49491: työvoimapääJlikölle esitettävä.                     ottaa työntekijöitä rakennusluontoisiin töi-
49492:    Työntekijä, joka työsopimuksen no-               hin muuten kuin sen kunnan työvoima-
49493: jalla on velvollinen tekemään työtä                 päällikön välityksellä, jossa työmaa on.
49494:  pitemmän ajan kuin 1 momentissa on sa-                Milloin kunnassa on työnvällitystoimisto,
49495:  nottu, on velvollinen jäämään työhön kun-          voi kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
49496:  nes työsopimussuhde on !päättynyt ja, mi-          teriö työvoimapäällikön esityksestä antaa
49497:  käli hän aikoo siirtyä toisen työnantajan          työvoimapäällikölle 1 momentin nojalla
49498: palvelukseen, tekemään 1 momentissa määrä-          kuuluvat tehtävät työnvälitystoimistolle.
49499: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
49500: 
49501:                       4 §.                      voimassa mitä toukokuun 22 päJivänä 1942
49502:   Joka rikkoo 1 ja 2 § :ssä annettuja mää-      annetussa työvelvollisuuslaissa on säädetty.
49503: räyksiä rangaistaan kuten väestön itoimeen-
49504: tuloa vaarantavien rikosten rankaisemisesta                          6 §.
49505: 6 päivänä toukokuuJta 1941 annetussa laissa       Tarkemmat ohjeet ja määräykset tämän
49506: on säädetty.                                    päätöksen soveltamisesta antaa kulkulaitos-
49507:                       5 §.                      ten ja yleisten töiden ministeriö.
49508:    TyövellvollisUIUSSuhteen pääittymisestä on
49509:      Helsingissä elokuun 13 päivänä 1942.
49510: 
49511: 
49512:                                  Ministeri Vilho Annala.
49513: 
49514: 
49515: 
49516: 
49517:                                                  ApulaisesitJtelijä Å. Roschier-Holmberg.
49518:                                  1942 vuod~n valtiopäivät.
49519: 
49520: 
49521: 
49522: 
49523:                        Valtioneuvoston päätös
49524:     työsuhteiden päättymisen ja eräiden työsopimusten tekemisen säännöstelystä.
49525: 
49526:                         Annettu Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
49527: 
49528: 
49529:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
49530:  toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
49531:  esittelystä päätitänyt:
49532: 
49533:                      1 §.                            Milloin 1 momentissa mainittua viiden
49534:     Työsuhdetta, joka perustuu työvelvolli-       päivän irtisanomisaikaa sovelletaan työsuh-
49535: suuslain alaisen työntekijän kanssa tehtyyn       teeseen, joka sopimuksen mukaan olisi päät-
49536: työsopimUJkseen, älköön kummankaan sopi-          tyvä sitä lyhyemmän irtisanomisajan kulut-
49537: japuolen toimesta lopetettako ilman jäljem-       tua tai irtisanomisaikaa noudattamatta
49538: pänä 2 § :ssä määrätyHä tavalla tapahtu-          taikka ilman irtisanomista, ei työntekijällä
49539: nutta ivtisanomista eikä ilman vähintään          ole oikeutta työs()pimuslain 20 § :1'1. 2 mo-
49540: vi·iden päivän irtisanomisaikaa, vaikka työ-      mentissa säädettyyn palkkaan tällä tavoin
49541: suhde sopimuksen tai lain mukaan muuten           pitennetyltä irtisanomisajalta.
49542: olisi päättyvä lyhyemmän irtisanomisajan             Siitä riippumatta, mitä 1 momentissa
49543: kuluttua tai irtisanomisaikaa noudatta-           on irtisanomisajasta määrätty, saadaan työ-
49544: matta taikka ilman irtisanomista. Jos             sopimus purkaa noudattaen mitä siitä laissa
49545: sovittu tai laissa säädetty irtisanomisaika       on säädetty.
49546: on viittä päivää pitempi, noudatettakoon                              2 §.
49547: si·tä. Irtisanomista ei kuitenkaan tarvitse          Edellä 1 § :n 1 momentissa: säädetty irti-
49548: toimittaa, miUoin tyäaopi.mus on tehty ·enin-     sanominen on toimitettava kirjallisesti.
49549: tään v.iideksi päivä;ksi tai milloin on kysy-     Irtisanomiskirjassa on mainittava työnanta-
49550: mys työsuhteesta, joka laJrkaa, kun sOipi-        jan nimi ja osoite sekä työntekijän täydel-
49551: mUJksen kohteena oleva työ on valmistunut         linen mm1, syntymäaika, anunatti ja
49552: tai koko työ on päättynyt, eikä myöskään          asunto-osoite, niin myös työsuhteen alka-
49553: milloin työsuhde päättyy sen johdosta, että       mis- ja rpäättymispäivä. Jos irtisanomista
49554: työntekijä työpaikalla tapahtuneen tulipa-        toimitettaessa on Hedossa, kenen työhön
49555: lon, koneen vahingoittumisen tai muun sen-        työntekijä aikoo siirtyä, on irtis:anomiskir-
49556: kaltaisen, hänen henkilöstään riippumatto-        jassa mainittava myös tämän nimi ja osoite.
49557: man esteen takia ei ole saanut tehdä työtä        Irtisanomiskirjan laatimisessa on työnanta-
49558: eikä muuta työtä ole hänelle voitu järjestää.     jan tarvittaJessa avustettava työntekijää.
49559: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
49560: 
49561: Irtisanomisesta on toiselle sopijapuolelle      piirin päällikön ja apulaispäällikön sekä
49562: annettava kirjallinen todistus.                 Kemin kaupungin työnvälitystoimiston
49563:    Työnantaja on velvollinen viipymättä lä-     ja Rovaniemen metsätyönvälitystoimiston
49564: hettämään oman tahi työntekijän irtisa-         a:Siana. Mainittujen työnvälitystoimistojen
49565: nomiskirjan kunnan työvcoimapäällikölle.        on toiminnassaan noudatettava niitä oh-
49566: Työnantaja, joka haluaa irtisanoutuneen         jeita, joita kulkulaitosten ja yleisten töi-
49567: työntekijän määräämistä työhönsä työvel-        den ministeriö tai työvoimapiirin päällikkö
49568: vollisena, 1iittäköön irtisanomiskirjan oheen   niille antaa.
49569: työvelvollisuuslain soveltamisesta 22 päi-                          5 §.
49570: vänä toukokuuta 1942 annetun asetuksen             Työsopimusta, jonka johdosta maalais-
49571: 18 § :ssä mainitun hakemuksen sanotussa         kunnassa asuva työntekijä joutuu tekemään
49572: pykälässä säädettyine selvityksineen.           työtä kaupungissa tai kauppalassa, älköön
49573:                                                 tehtäkö ilman sen kunnan työvoimapäällikön
49574:                     3 §.                        lupaa, missä työntekijä asuu tai on työssä.
49575:    Työntekijän, joka 1 § : n 1 momentissa       Työntekijällä, joka asuu ~esikaupunkikun­
49576: mainitun irtisanomisen johdosta vapau-          naksi katsottavan maalaiskunnan alueeHa
49577: tuu työsuhteesta, voi sen kunnan työvoima-      ja on säännöllisesti käynyt ansiotyössä
49578: päällikkö, jossa työntekijä asuu tai on         kaupungissa tai kauppalassa, on kuitenkin
49579: työssä, työnantajan ha:kemuksesta työvel-       oikeus ilman työvoimapäällikön lupaa edel-
49580: vollisuuslain ja kulkulaitosten ja yleisten     leen käydä siellä ansiotyössä.
49581: töiden ministeriön antamien ohjeiden no-
49582: jalla määrätä jatkamaan työtä työvelvolli-                           6 §.
49583: suussuhteessa olevana. Jollei työvoimapääl-        Tämä päätös e'i koske työsuhteita, jotka
49584: likkö ennen työsuhteen päättymistä ole voi-     ovat syntyneet sen perusteella, että työn-
49585: nut hankkia täyttä selvitystä asiasta, älköön   tekijä on 22 päivänä toukokuuta 1942 an-
49586: työmääräystä kuitenkaan annettako pitem-        netun työvelvollisuuslain nojalla saanut työ-
49587: mäksi ajaksi kuin yhdeksi viikoksi.             määräyksen.
49588:                                                                      7 §.
49589:                     4 §.                           Joka rikkoo tässä päätöksessä tai sen
49590:    V altakunnan yhteyteen palautetulla tai      perusteella annettuja määräyksiä, rangais-
49591: Suomesta vuokrattuna olleella alueella sekä     taan kuten väestön toimeentuloa vaaranta-
49592: Lapin läänissä älköön valtion, kunnan tai       vi-en rikosten rankaisemisesta 6 päivänä
49593: seurakunnan työviranomainen taikka muu          toukokuuta 1941 ·annetussa laissa on sää-
49594: työnantaja ottako työntekijöitä rakennus-       detty.
49595: luontoisiin töihin muuten kuin asian-                                8 §.
49596: omaisen työvoimaviranomaisen välityksellä.         Kunnan työvoimapäällikön tai työnväli-
49597: Tämä työnvälityspakko ei koske kuusikym-        tystoimiston toimenpiteestä voi se, jonka
49598: mentäviisi vuotta täyttäneitä työntekijöitä     oikeutta tai etua toimenpide välittömästi
49599: eikä valtakunnan yhteyteen palautetulla tai     koskee, valittaa työvoimalautakunnalle vii-
49600: Suomesta vuokrattuna olleella alueella maa-     dentoista päivän kuluessa tiedoksi saami-
49601: talouden jälleenrakennustyössä olevia työn-     sesta.
49602: tekijöitä.                                         Työvoimalautakunnan tai työvomapiirin
49603:    Asianomainen työvoimaviranomainen on         päällikön tämän päätöksen mukaan anta-
49604: sen kunnan työvoimapäällikkö, jossa työ-        maan päätökseen tai toimenpiteeseen tyyty-
49605: maa on, paitsi Lapin läänissä, jossa raken-     mätön saa siitä kirjallisesti valittaa kulku-
49606: nustyöntekijäin työnvälitys on työvoima-        laitosten ja yleisten töiden ministeriöön kol-
49607:                                   1942 vuoden valtiopäivät.                                       3
49608: 
49609: menkymmenen pa1van kuluessa siitä, kuin                                   9 §.
49610: hän sai päätöksestä tai toimenrpiteestä tie-            Tarkemmat ohjeet ja määräykset tämän
49611: don. Valittajan tulee valitukseen liittää             päätöksen soveltamisesta antaa kul:IruJ.aitos-
49612: selvitys siitä, mistä päivästä valitusaika on         ten ja y1eisten töiden ministeriö.
49613: laskettava. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
49614: den ministeriön tulee hankkia valituksesta                               10 §.
49615: työvelvollisuusasiain toimikunnan lausunto.             Tämä päätös tulee voimaan 1 paiVana
49616:    Ennen kuin valituksen rulainen asia lo-            joulukuuta 1942 ja sillä kumotaan valtio-
49617: pullisesti ratkaistaan, on asianomaiselle va-         neuvoston 13 päivänä elokuuta 1942 an-
49618: rattava tilaisuus tulla valituksen johdosta           tama päätös vapaassa työsuhteessa toimi-
49619: kuulluksi.                                            vien, työvelvollisuuslain alaisten työnteki-
49620:    Valituksesta huolimatta voidaan päätös             jäin ilmoittautumisvelvollisuudesta työsuJb.-
49621: panna täytäntöön, jollei kulkulait<Jsten ja           teen päättyessä sekä työntekijäin ottami-
49622: yleisten töiden ministeriö toisin määrää.             sesta rakennusluontoisiin töihin.
49623:      He1sing:issä 19 päi'Vätnä: ma,rraskiwuta 1942.
49624: 
49625: 
49626:                                     Ministeri V ilko Annala.
49627: 
49628: 
49629: 
49630: 
49631:                                                         Apulaisesittelijä Å. Roschier-Holmberg.
49632: 1
49633: 1
49634:  1
49635:  1
49636:   1
49637:   1
49638:    1
49639:    1
49640:     1
49641:     1
49642:      1
49643:      1
49644:       1
49645:       1
49646:        1
49647:        1
49648:         1
49649:         1
49650:          1
49651:          1
49652:           1
49653:           1
49654:                 1942 Vp.- V. M.- Työsuhteiden päättymisen säännöstely.
49655: 
49656: 
49657: 
49658: 
49659:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
49660:                                 N :o 121 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
49661:                                 tettu valtioneuvoston päätökset vapaassa työsuhteessa toi-
49662:                                 mivien, työvelvollisuuslain alaisten työntekijäin ilmoittau-
49663:                                 tumisvelvollisuudesta työsuhteen päättyessä sekä työnte-
49664:                                 kijäin ottamisesta rakennusluontoisiin töihin ja työsuh-
49665:                                 teen päättymisen ja eräiden työsopimusten tekemisen
49666:                                 säännöstelystä.
49667: 
49668:    Eduskunta on perustuslakivaliokuntaan          puheenjohtajaa, toimittaja Eero A. Vuorta,
49669: valmistelevasti käsiteWi:väksi lähettänyt pöy-    esittää niiden johdosta seuraavaa.
49670: täkirjanottein syyskuun 25 päiväU.tä 19"12           Käsiteltävinä olevista valtioneuvoston
49671: 13 päivänä elokuuta 1942 annetun valtio-          päätöksistä on aikaisempi päätös kumottu
49672: neuvoston päätöksen vapaassa työsuhteessa         myöhemmin annetulla päätöksellä. Kun
49673: toimivien, työvelvollisuuslain alaisten työn-     tämä päätös, joka perustuu talouselämän
49674: tekijäin ilmoittautumisvelvollisuudesta työ-      säännöstelemisestä annettuun lakiin, perus-
49675: suhteen päättyessä sekä työntekijäin otta-        tuslakivaHokunnan mielestä on sen antami-
49676: misesta ralkennuslluontoisiin töihin ja edel-     sen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
49677: leen pöytäkirjanottein joulukuun 4 pm-            ma;an talouselämän turvaamiseksi tarpeel-
49678: vältä 1942 19 päivänä marraskuuta 1942            linen, valiokunta näin ollen kunnioittaen
49679: annetun valtioneuvoston päätöksen työsuh-         ehdot,taa eduskunnan päät~ttäväksi',
49680: teen päättymisen ja eräiden työsopimusten
49681: tekemisen säännöstelystä, jotka valtioneu-                että asian käsittely yllä mainitun,
49682: voston päätökset on talouselämän säännöste-             13 päivänä elokuuta 1942 annetun
49683: lemisestä poikkeu!ksellisissa oloissa 6 päivänä         valtioneuvoston päätöksen osalta saisi
49684: touk(jkuuta 1942 annetun lain 7 § :n mu-                raueta ja
49685: kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Valio-              ettei työsuhteiden päättymisen ja
49686: kunta on ottanut sanotut valtioneuvoston                eräiden työsopimusten tekemisen
49687:  päätökset, jotka koskevat samaa asiaa, tois-           säännöstelystä 19 päivänä marras-
49688: tensa yhteydessä käsi!teltävi.kseen ja, kuul-           kuuta 1942 annettua valtioneuvoston
49689: tuaan esittelijäneuvos Eljas K'ahraa sekä               päätöstä kumottaisi.
49690:  Suomen ammattiyhdistysten keskusliiton
49691: 
49692:       Helsingissä joiliukuun 19 päivänä 1942.
49693: 
49694: 
49695:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-        ponen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikai-
49696: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-         nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
49697: puheenjohtaja Lurmme ja jäsenet von Born,         ja Turja sekä varajäsen Paksujalka.
49698: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Ko-
49699: 2              1942 Vp.- V. M.- Työsuhteiden päättymisen säännöstely.
49700: 
49701: 
49702: 
49703: 
49704:                                       Vastalause.
49705:    Valtioneuvosto on manaskuun 19 päivänä          toiseUa paikkakunnallakin ja työssä joka
49706: 1942 antamanaan päätöksellä kumonnut               on työläiselle epäedullisempi kuin mitä hän
49707: elokuun 13 päivänä antamansa päätöksen             on ennen suorittanut. Kun työläisellä ei
49708: vapaassa .työsuhteessa t,oimivien työve~vol­       tämän päätöksen mukaan ole sitä henkilö-
49709: lisuuslain alaisten .työntekijäin i.lmoitrtautu-   kohtaista vapautta määrätä its.estään, jonka
49710: misvelvollisuudesta työsuhteen päättyessä ja       Hallitusmuoto kans•alaisille takaa ja kun
49711: samalla arutanut uudet ohjeet työsuhteiden         sillä supistetaan työläisen mahdollisuus pi-
49712: päättämistavasta ja työsopimUSiten tekemi-         tää huolta itsestään ja perheestään sillä
49713:                                                                              1
49714: 
49715: 
49716: sestä.                                             tavalla, että se nykyoloissakaan ei ole tar-
49717:    Ya·ltioneuvoston marraskuun 19 päivänä          peellista, niin en voi hyväksyä edellämai-
49718: antaman päätöksen 3 § : n sanamuoto on             nittua valtioneuvoston päätöstä. Edel.läole-
49719: sellainen, että se antaa kunnan työvoima-          vaan viitaten ehdotan,
49720: päällikölle vallan estää työläisen vapaasti
49721: vruita työpaikkansa. SiHä kunnan työvoi-                   että Eduskunta päättäisi kumota
49722: mapääUikkö voi määrätä jos työnantaja                    nyt esillä olevan valtioneuvoston
49723: sitä vaatii työläisen määrättäväksi jatka-               päätöksen marraskuun 19 päivältä
49724: maan työtään saman työnantajan luona tai                 1942.
49725: jonkun toisen työnantajan työssä. Vieläpä
49726: 
49727:      Helsingissä joulukuun 19 .päivänä 1942.
49728:                                                                      Otto Toivonen.
49729:           1942 Vp. -    Edusk. kirj. -   Työsuhteiden päättymisen säännöstely.
49730: 
49731: 
49732: 
49733: 
49734:                                    Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että
49735:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätökset
49736:                                vapaassa työsuhteessa toimivien, työvelvollisuuslain alais-
49737:                                ten työntekijäin ilmoittautumisvelvollisuudesta työsuhteen
49738:                                päättyessä sekä työntekijäin ottamisesta rakennusluontoi-
49739:                                siin töihin ja työsuhteen päättymisen ja eräiden työsopi-
49740:                                musten tekemisen säännöstelystä.
49741: 
49742:    Eduskunnan tietoon on saatettu 13 päi-        miehelJe, ja Perustuslakivaliokunta on
49743: vänä elokuuta 1942 annettu Valtioneuvos-         asiasta antanut mietintönsä N :o 121.
49744: ton päätös vapaassa työsuh:teessa toimivien,        Koska mainituista V aitioneuvoston pää-
49745: ,työvelvollisuuslain aJaisten työntekijäin il-   töksistä edellinen on kumottu jälkimmäi-
49746: moittautumisvel vollisuudesta     .työsuhteen    sellä, Eduskunta on päättänyt,        '
49747: päättyessä sekä ,työntekijäin ottamisesta ra-
49748:                                                           että asia siltä osalta saa raueta.
49749: kennusluontoisiin töihin ja 19 päivänä mar-
49750: raskuuta 1942 annettu Valtioneuvoston
49751: päätös työsuhteen päättymisen ja eräiden
49752:                                                    Pitäen jiil1kimmäistä päätös.tä maan talous-
49753: työsopimusten tekemisen säännöstelystä,
49754:                                                  elämän turvaamiseksi edeHeenkin tarpeelli-
49755: mitkä päätökset on talouselämän säännös-
49756:                                                  sena Eduskunta on päättänyt,
49757: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
49758: vänä toukokuuta 1942 annetun lain 7 §: n                  ettei kysymyksessä olevaa Valtio-
49759: mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan Puhe-                  neuvoston päätöstä ole kumottava.
49760: 
49761:      Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 1943.
49762:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
49763: 
49764: 
49765: 
49766: 
49767:                        Valtioneuvoston päätös.
49768:          toimintansa lopettaneiden meijereiden ottamisesta valtion käyttöön.
49769:                             Annettu Helsingissä 20 päivänä elokuuta 1942.
49770: 
49771: 
49772:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
49773:  vänä toukdkuUJta 1941 annetun lain nojalla, sellaisina kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 pm-
49774:  vänä elokuuta 1942 annetussa laissa, kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt!;:
49775: 
49776:                       1 §.                          oleellisessa määrin supistettavaJksi, 011 teh-
49777:    Meijerin, jonka toiminta on 1 päivän             tävä vastaava ilmoitus vähillltään kuu-
49778: tammikuuta 1942 jälkeen lopetettu tai pää-          kautta ennen toiminnan loptllttamista.
49779: tetty lopettaa, voi kansanhuoltoministeriö             Edellä 1 momentissa mainittuun ilmoi-
49780: määrä:tä otettavaksi valtion käyttöön.              tukseen on 1iirettävä selvitys meijerin toi-
49781:    Mitä 1 momentissa on määrätty, koskee            minnan lopettamisen tai supistamisen
49782: myös meij·eriä, jonka toimintaa on 1 päi-           syystä.
49783: vän tammikuuta 1942 jälkeen oleellisessa               Sellaista meijerin toiminnan harjoittami-
49784: määrin supistemtu tai päätetty supistaa.            seksi tarpeelliSlta omaisuutta, joka 1 § : n
49785:    Kansanhuol<toministeriön 1 momentissa            3 momentin mukaan voidaan ottaa valtion
49786: tarkoitetun määräyksen perusteella voidaan,         käyttöön, älköön ilman kansanhuoltominis-
49787: sen mukaan kuin kansanhuoltopiirin ltoi-            teriön lupaa ikuldeterttako pois 1 § :n 1 tai
49788: miSito päättää, meijerin toiminnan harjoit-         2 momentissa tarkoitetusta meijeriSitä :taikka
49789: tamiseksi tarvitt.avia maa-alueita, rakennuk-       sen toiminnassa käytetystä ra®ennuksesta
49790: sia, rakenteellisia laitteita, koneita, kalus-      tai varastopaikasta, ellei se tapahdu meije-
49791: :toa, kuJjetus- ja muita välineitä sekä tarvi-      rin toiminnan harjoittamisrta var:ten tai
49792: kevarastoja ottaa tarpeellisessa ltllajuudessa      muusta siihen verrantavasta syystä.
49793: niiden haltijalta valtion käytettäviksi.
49794:                                                                           3 §.
49795:                      2 §.                              Kun kansailhuoltoministeriö on maaran-
49796:    Jos meiJerm 1toimillta on lopetettu tai          nyt meijerin orettavaksi valtion käyttöön,
49797: sitä {)leellisessa määrin supistettu 1 päivän       kansanhuol.ltopiirin :toimiston tulee valtion
49798: tammikuuta 1942 jällmen enn@ rtämän                 edustajana huolehtia 1 § : n 3 momentissa
49799: päätöksen voimaan tuloa, meijerin haltijan          tarlwitetun omaisrmden ottamisesta meije-
49800: on ennen 10 päivää syyskuuta 1942 ilmoi-            rin toiminnan harjoittamista varten val-
49801: tettava siitä kirjallisesti !kansanlmoltominis-     tion käytettäv.ä:ksi.
49802: teriöllte. Meijerin haLtijan, jdka on päättä-          KaiiSanhuo1tominiSlteriö voi määräämil-
49803: nyt meijerin 'toiminnan l.oplllt·ettavaksi tai      lään ehdoilla antaa valtion käyttöön otetun
49804: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
49805: 
49806: me1Jer1n yhteisön, liikkeen tai yksityisen           s:een omaisuuden haitijalla tai omisrtajalia
49807: hoidettavaksi.                                       ei ole oikeutta.
49808:                                                         Jos joku muu kuin halrtija tai omistaja
49809:                         4 §.
49810:                                                      on omaisurnteen kohdistuvan oikeuden pe-
49811:    Valtion käyttöön otetusta, meijerin toi-
49812:                                                      rusteella oikeutettu 1 tai 2 momentissa tar-
49813: minnan harjoittamiseksi :tarvirttavasta tar-
49814:                                                      koitet:tuun korvaukseen tai sen osaan, kor-
49815: vikevarastoota suoritetaan sen haltijalle tar-
49816:                                                      vaukseen oikeutertulla on, ellei vaatimusta
49817: vikkeen ylimmän tuk:kuikauppahinnan tai,
49818:                                                      korvauksesta ja selvitystä oikeudeslta siihen
49819: ellei sitä ole vahvistettu, paikkakunnalla
49820:                                                      ole esitetty kansanhuoltopiirin rtoimiSitoUe
49821: vastaanottopäivänä vallitsevan kohJtuullisen
49822:                                                      ennen suorituksen tapahtumista, oikeus
49823: hinnan mukaan mäfu>ätty korvaus.
49824:                                                      saada korvaus ainoastaan haltijalta tai
49825:    Muun kuin 1 momentissa mainitun, val-
49826:                                                      omistaja:Lta.
49827: tion käyttöön otetun omaisuuden käyttä-
49828:                                                         Haltijalla tarkoitetaan sitä, jonka hallin-
49829: misestä maksetaan sen ha:ltijalle 5 § :ssä
49830:                                                      nassa omaisuus valtion käyttöön ottamisen
49831: vahvistettujen pel'USiteiden mukaan vuotta
49832:                                                      tapahtuessa on tai jonka hallintaan se, ellei
49833: kohden määrätty korvaus. Jos hrultij.a ei ole
49834:                                                      valtion käyttöön ottamista olisi tapahtu-
49835: omaisuuden omistaja, on hänelle omaisuu-
49836:                                                      nut, ennen korvauksen suorittamista kan-
49837: den käybtämis.estä suoritettava, vuotta
49838:                                                      sanhuoltopiirin toimistolle esitetyn selvi-
49839: kohden laskettava korvruus kuitenkin määrät-
49840:                                                      tyksen mukaan lain tai sopimuksen nojalla
49841: tävä pa1k:kakunnrulla valtion käyttöön otta-
49842:                                                      olisi siirtynylt.
49843: misen aikana käypä:ä, kohtuullista vuokraa
49844: vastaaV'a;__l{Si, kuitenkin enintään sen kor-                              5 §.
49845: vauksen suuruiseksi, jonka hän on sitou-                Rakennusten, rakenteeHisten laitteiden,
49846: tunut sen omaisuuden käytöstä suori.rbta-            koneiden, kaluston seikä kuljetus- ja mui-
49847: :rnaan. Jos omaisuus on valtion käytössä             den välineiden käyttämisestä 4 § : n 2 mo-
49848: vahingoittumisen johdosta tai muUSita siihen         mentin muikaisesti suoritettavan korvauksen
49849: verrattavasta syystä pysyvästi arvoltaan             tulee, ellei sanotussa momentissa ole muuta
49850: vähen:tynYJt, on sen omistaja, ellei arvon           perustetta määrätty, vastata jäljemp&nä
49851: vähentymistä ole krutsottava omaisuuden              4 momentissa mainitulla itavalla määrätylle
49852: käyltön luonnolliseksi seuraukseksi, oikeu-          uudis- tai hankinta-arvolle kohtuullisia,
49853: tettu saamaan siitä ikohrtuulllisen korvauk-         enintään seuraavien perusteiden mukaan
49854: sen.                                                 arvioituja vuotuisia korko-, kuoletus-, kun-
49855:    Muuhun kuin edellä mainirtrtuun korva.uk-         nossapito- ja vakuU!tuskustannuksia:
49856:                                                              Uudis· tai hanklnta·arvosta saadaan arvioida
49857:                                                        korko· ja      kunnossa-          vakuutus·           koko
49858:                    Käyttökorvaus                       kuoletus-      pltokustan·         kustan-           käyttö-
49859:                                                       kustannuk·        nukset            nukset            korvaus
49860:                                                       eet yhteensä     enintään          enintään          enintään
49861:                                                        enintään
49862: 
49863:  Korvaus rakennusten ja rakenteellisten laitteiden
49864:   käyttämisestä  ...............................           5,0 o; o        1,5 o;o           0,3 o/o          6,8 Ofo
49865:  Korvaus koneiden, kaluston sekä kuljetus· ja mui-                                                                      1
49866: 
49867: 
49868:   den välineiden käyttämisestä ••......•.........        10,0% i           3,0 Ofo   1       0,3 Ofo   1     13,3 Ofo 1
49869: 
49870:   Koneiden, ika;lusrton sekä krtrljetus- ja          enintäån siihen maaraan, joka vastaa
49871: muiden välineiden käyttämisestä makset-              5 penniä !kutakin meijerin mainittuna
49872: tava korvaus saa ikmtenkin, jos meijeri on           aikana jalostamista varten vasttaanottamaa
49873: oHut ~toiminnassa vuoden 1939 ajan, nousta           maitokiloa kohden.
49874:                                1942 vuoden valtiopäivät.                                     3
49875: 
49876:   Maa-alueiden käytöstä suoritettava kor-           ArvioimislaUJtakunta on päätösvaltainen
49877: vaus vastatkoon kohtuullista, enintään           puheenjohrtajan ja toisen jäsenen saapuviHa
49878: 4.5% mukaan laskettua korkoa alueiden            ollessa. Jos jäsenten kesken ilmaantuu eri
49879: 4 momerutissa maini.tuJla tavalla määrätylle     mielipiteitä, on äänestyksen tulosta mää-
49880: arvolle.                                         rätrtäessä noudatettava, mitä. oikeudenkäy-
49881:   Käyttökorvausta mä:ärättäessä lasketta-        ruiskaaren 23 luvrun 3 ja 4 § :ssä on sää-
49882: koon omaisuuden UU!dis- tai hankinta-arvo        detty.
49883: todellisten perustamis- tai hankintakustanr-        ArvioimislaUJtakunnan toiminnasta aiheu-
49884: nusten taikka, jollei näitä voida luotetta-      tuvat ku.stannukset suoritettaan vaition va-
49885: vasti selvittää, paikkakunna:lla perustaruis-    roista.
49886: tai hankinta-aikana vallinneiden keskimää-
49887: räisten per:ustamis- tai hankintakustannus-                          7 §.
49888: ten mukaan. Jos hankinta-ajasta ei saada             Katselmustoimituiksesta on vähintään 7
49889: selvitystä taikka jos perustaminen tai hank-     päivää ennen sen alkamista ilmoitettava
49890: kiminen on ;tapahJtunut ennen vuotta 1922,       tiedoksiannolla jossakin paikkakunnalla
49891: määrättäköön omaisuuden uudis- tai han-          yleisesti ieviävässä sanomalehdessä ja annet-
49892: kinta-aTVoksi paikkakunnalla vuonna 1939         tava kirjatulla kirjeeHä tieto kansan-
49893: vallinneiden keskimääräisten per.ustamis-        huoltopiirin toimistolle sekä meijerin haJ-
49894: tai hankintakustannusten mukaan laskettu         tij.al'le ja muulle tiedossa olevwlle korvauk-
49895: arvo.                                            seen oikeutetuHe.
49896:                                                      Katselmustoimituksessa on iaadittava
49897:                      6 §.                        toimitusikirja, johon arvioimislautakunnan
49898:                                                  antama päätös ja valiJtusosoiltus on merkit-
49899:    Tässä päätöks·essä tarkoitetun korvauk-
49900:                                                  tävä. Toimituskirjasrta on asiallinen oikeu-
49901: sen määrääiDisen suorittaa paikalla pidet-
49902:                                                  tettu maksutta saamaan jäljennöksen.
49903: tävässä katselmustoimituksessa kansan-
49904: huoltoministeriön määräyksestä asetetrtu
49905: arvioimislaU!takunta, jossa on puheenjohta-                           8 §.
49906: jana ministeriön määräämä henkHö sakä               Arvioimislautakunnan päätökseen tyyJty-
49907: muina jäseninä asianomaisen meijeriliiJton       mätörn saa hakea siihen muutosta meijerin
49908: valitsema meijerialan asianJtunJtija ja sen,     sijaitsemispailclrnkunnan oikeudessa ikan-
49909: jonka hallinnassa meijeri valtion ikäyttöön      teella, j~ka on pantav:a vireille 15 päivän
49910: ottamisen tapahtuessa on, valitsema hen-         kuluessa päätöksen antamisesta lukien.
49911: kilö. Jollei meijerin haltija 7 päivän ku-
49912: luessa saatuaan siihen lautakunnan puheen-
49913: johtajaksi määrätyl·tä henkilöltä ikehoiJtuik-                        9 §.
49914: sen valitse jäsenrtä ja ilmoita siitä puheen-       Korvaus 5 § : ssä mainitun omaisuuden
49915: johtajalle, paikikakunnan tuomari määrät-        käyttämisestä on suoriterttava kultakin ka-
49916: köön puheenjohtajan hakemuksesta jäsenen         lenterivuosinelj.ännekseltä kuukauden ku-
49917: meijerin haltijan puolesta.                      luessa sen päättymisestä tai, .ellei korvausta
49918:    Arvioimislautakunnan jäsenet toimivat         tällöin ole lainvoimaåsesti määråtty, siitä,
49919: tuomarin vastuulla. Heidän kelpoisuudes-         kun korvauksesta annerttu päätös saa lain-
49920: taan ja esteellisyydestään on voimassa,          voiman. Muu tähän päätöikseen pe.r.ustuva
49921: mitä välimiesmenerttelystä 4 päivänä helmi-      korvaus on maksettava ikuuikauden lruluessa
49922: kuurta 1928 annetussa laissa on välimie-         sen jälkeen, kun se on JainvoimaiseUa pää-
49923: histä määrätty.                                  töksellä määrätty.
49924: 4                               1942 vuoden valtiopäivät.
49925: 
49926:                      10 §.                       tion käytön pääJtyttyä on o~keutetrtu saa-
49927:    Jos · se, joka on oikeutettu saamaan          maan sen haUintaansa..
49928: 5 § : ssä tarkoitetun korvaukSen, laiminlyö         ArvioimislaUJtakunnan on ennen 1 mo-
49929: huolehitia omaisuuden tarpeellisesta kun-        mentissa tarkoitetun luov;utuksen tapahtu-
49930: nossapidOslta, valtiolle siitä aiheutuvat rto-   mista .toimitettava vailtion käytössä olevan
49931: deHiset lrustannu!kset on vähennettävä hä-       omaisuuden katselmus vielä määräämättä
49932: nelle suoritettavasta korvauksesta.              olevan korvauksen arvioimista varten.
49933:    Jos meijerin. toiminnan harjoi·ttamiseksi
49934: on välttämätöntä toimeenpanna uudistus tai                          12 §.
49935: perusparallJllus, kansanhuo~toministeriö voi,      Poliisiviranomaisten on kansanhuoltopii-
49936: ellei omistaja ole kansanhuoltopiirin toimis-    rin toimiston pyynnöstä annetltava vil1ka-
49937: ton kehoituksesta viivytyksettä ryhtyny.t        apua tämän päätöksen ja sen nojalla an-
49938: uudistuksesta tai perusparannuksesta huo-        nettujen määräysten täytäntöön panossa.
49939: lehtimaan, määrätä sen suoritettavaksi val-                        13 §.
49940: tion toimesta. Omistaja on velvollinen suo-         Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
49941: dttamaan va1tiolle korvauksen siitä tällai-      jaHa annettujen määräysten noudruttamatta
49942: sen uudistuksen .tai perusparannuksen ai-        jåttämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
49943: heuttamasta arvon pysyvästä noususta, joka       rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
49944: omaisuudelle on 11 § : ssä mainitussa loppu-     muut seuraamukset säädetty väestön toi-
49945: katselmuksessa toimitetun kohtuullisen ar-       meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
49946: vion mukaan koitunut.                            misesta annetussa laissa.
49947:                     11 §.                                            14 §.
49948:   Kansanhuoltoministeriö määrää, milloin            Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
49949: valtion käYJ:ttöön tämän päätöksen nojalla       soveltamisesta ja täytäntöön panosta allltaa
49950: otettu meijeri iuovurtetaan sille, joka val-     tarvittaessa kansanhuoltoministeriö.
49951:      Helsingissä 20 päivänä elokuuta 1942 .
49952: 
49953: 
49954:                                    .Ministeri S. Kantala.
49955: 
49956: 
49957: 
49958: 
49959:                                                     Toimistopäällikkö Pellervo Sa&rinen.
49960:                 1942 Vp.- V. M.- Toimintansa lopettaneet meijerit.
49961: 
49962: 
49963: 
49964: 
49965:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
49966:                              N: o 86 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
49967:                              valtioneuvoston päätös toimintansa lopettaneiden meije-
49968:                              reiden ottamisesta valtion käyttöön.
49969: 
49970:    Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-       tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
49971: kuun 25 päivältä 1942 perustuslakivalio-      vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
49972: kuntaan valmisteleva.sti käsiteltäväksi lä-   perustuu sanottuun lakiin, on perustus-
49973: hettänyt 20 päivänä elokuuta 1942 anne-       lakivaliokunnan mielestä sen antamisen
49974: tun valtioneuvoston päätöksen toimintansa     aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
49975: lopettaneiden meijereiden ottamisesta val-    tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen eh-
49976: tion käyttöön, joka valtioneuvoston päätös    dottaa eduskunnan päätettäväksi,
49977: on talouselämän säännöstelemisestä poik-
49978: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
49979: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti saa-           ton päätöstä kumottaisi.
49980: 
49981:     Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1942.
49982: 
49983: 
49984:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
49985: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,         nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
49986: varapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von        ja Turja.
49987: Born, Estlander, U. Hannula, Koponen,
49988:              1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Toimintansa lopettaneet meijerit.
49989: 
49990: 
49991: 
49992: 
49993:                                     Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
49994:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
49995:                                  toimintansa lopettaneiden meijereiden ottamisesta valtion
49996:                                  käyttöön.
49997: 
49998:    Eduskunnan !tietoon on saart:.ettu toimin-      kunnan Puhem:Ueheltle, ja Eduskunta, jolle
49999: tansa lopetJtaneiden mcijereiden otltami8e.srba    Perustuslakivaliokunta on as:Laslta antanut
50000: valtinn käyttöön 20 päivänä elvkuuta 1942          mietin\tönsä ~: o 86, on, pitäen pää\töstä
50001: annettu V aitioneuvoston pääJtOO, joka tailous-    ed e],] eenkin ta.rpeellisena, päälttänyt,
50002: elämän säänllJÖsltelemis,estä poikkeuksellisissa
50003: Olloiss:a 6 päivänä rtoukokuuta 1941 !llnneltun            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
50004: lain 7 §: n mukaise8h on ilmoitert,tu Edus-              ton päätöstä ole kumottava.
50005: 
50006:      Helsingissä 20 päivänä. lokakuuta 1942.
50007:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
50008: 
50009: 
50010: 
50011: 
50012:                          Valtioneuvoston päätös
50013:  voiteluaineiden ja polttomoottoreista kerättyjen käytettyjen öljyjen säännöstelystä.
50014: 
50015:                            Annettu Helsingissä 20 päivänä elokuuta 1942.
50016: 
50017: 
50018:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oioissa 6 päi-
50019:  vänä toulkokuuta 1941 annetun lain nojwlla, sellaisina kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 pal-
50020:  vänä elokuuta 1942 annetussa laissa, kansanhuoltoministeriön esi~ttelystä päät1tänyt:
50021: 
50022:                         l §..                      käy,tettyä moottoriöljyä puhdistettavaksi
50023:    Säännöstelyn alaisia ovat seuraavat voi-        taikka öljynpuhdistamon tai kansanhuolto-
50024: teluaineet:                                        ministeriön hyväksymän liikkeen antamalla
50025:    a) ikivennäisvoiteluöljyt (tullitariffin ni-    todistUJh:sella osoittaa sille puhdistettavaksi
50026: mike 27-019);                                      toimitetun.
50027:    b) vaseliini (tullitariffin nimike 27-020),        Kansanlluoltoministeriö määrää, kuinka
50028: myös keinotekoinen;                                paljon voitelluöljyä saadaan jakelukauden
50029:                                                    aikana yleiseen kulutukseen luovuttaa ja
50030:   c) minerwaliöljySitä v;almiste.tut sulfonoi-
50031:                                                    antaa tarkemmat ohjeet kuponkien jakami-
50032: dut öljyt ja rasvat sekä veteen emulgoitu-
50033:                                                    sesta.
50034: valt öljyt (,tuH:iJtariffin nimike 32-009);
50035:                                                       Ilman omolupaa tai -kuponkeja saadaan
50036:   d) muuruaiset voiteluöljyt, joiss~a on lki-      huoltoasemalla ja autokorjaamassa luovut-
50037: vennäisöljyä ja saippuoituvaa öljyä tai ras-       taa muunlaista voiteluainetta tarpeellinen
50038: vaa, voite~uaineet öljystä tai rasvasta, myös      määrä suoraan moottoriajoneuvon voiman-
50039: muita aineita lisäten valmistetut (tullita-        siirtolaitteisiin ehdoilla, ~että samalla myy-
50040: riffin nimike 32-010) ;                            jä:Ue jätetään niistä poistettu käytetty voi-
50041:   e) po1ttomoottoreisrtla kerätty, käytetty        teluaine, sekä moottoriajoneuvon yleisvoite-
50042: voiteluöljy, jota ei voida enää puhdista-          luun enintään 0.. 25 kiloa kiinteätä ja 0.5
50043: mattomana käyttää; sekä                            litraa nestemäistä voiteluainetta ajoneuvoa
50044:    f) syn1teettiseTt voiterluaineet.               kohden.
50045:                                                       Myyjän on 3 momentissa mainituissa ta-
50046:                       2 §.                         paUJksissa pidettävä luetteloa luovuttamis-
50047:   P ol,ttomoottoreissa käytettävää, takavari-      taan voirteluainemääristä.
50048: kossa olevaa uutta tai puhdistettua voitelu-
50049: öljyä saadaan luovuttaa ainoastaan voi-                               3 §.
50050: massa olevaa ostokuponkia vastaan. Kan-              Munnlaisen kuin 2 § :ssä ta11koitetun voi-
50051: sanhuoltoministeriö voi lisäksi määrätä, että     teluaineen ostoluvan tai -kupongin antaa
50052: voiteluöljykuponkeja vastaan saadaan uutta         kansanhuoltoministeriö tai sen määräämä
50053: tai puhdistettua öljyä luovuttaa ainoastaan        viranomainen.
50054: sellaiselle vastaanottajalle, joka ikupongin         Luovutetuista sekä vastaanotetuista voi-
50055: ohella toimittaa voiteluöljyn luovuttajalle       teluaineiden sekä käytettyjen ö]jyjen mää-
50056: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
50057: 
50058: ristä on esitettävä kansanhuoltoministeriön        oräyksestä asettamilla tarkastajilla on oikeus
50059: määräämä selvitys.                                 tarkas1ta·a .tuotantDlaitoksia, kauppaliikkeitä
50060:                        4 §.                        ja kuluttajia tämän päätöksen tai sen no-
50061:    Maassa olevat ja maahan tulevat voite-          jalla annettujen määräysten noudattamisen
50062: luaineet sekä polttomoo1ttoreista kerät1ty ja      valvomiseksi.
50063: kerättävä kä~tetty öljy jäävät edelleen ta-
50064:                                                                        9 §.
50065: kavari:kkDon.
50066:                                                       Jos voiteluaineen varasto ei täytä myy-
50067:                        5 §.
50068:                                                    jälle määrättyä varastoimisvelvollisuutrt:.a,
50069:    Kansanhuoltoministeriöllä on oikeus mää-
50070:                                                    määrää puolustusministeriö voiteluaineen
50071: rätä takavarikoidun voiteluaineen luovlilt-
50072:                                                    l uovuttamisesta.
50073: tamisesta tuotannon :turvaamiseksi.
50074:    Korvaus luovutettavaksi määrätystä voi-                            10 §.
50075: teluaineesta on, elleivät luovUJttaja ja vas-         Tarkemmat määräykset tämän päätö'ksen
50076: taanottada toisin sovi tai kansanhuoltomi-         soveltamisesta anta;a kansanhuoltoministe-
50077: nislteriö toisin määrää, maksettava kätei-         riö, jolla myös on oikeus myöntää pDik-
50078: sellä tavaraa vastaanotettaessa. Luovwtus-         keuksia säännöstelymääräyksistä.
50079: hinnan, joka ei saa ylittää vahviste.tituja
50080: ylimpiä hintoja, määrää kansanhuoltomi-                               11 §.
50081: nis1teriö, elleivät luovuttaja ja vastaanotitaja      Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no~
50082: siiltä sovi.                                       jaHa annettujen määräysten noudattamatta
50083:                        6 §.                        jättä.misestä ja muusta rikkomisesta sekä
50084:    Kansanhuoltoministeriöllä on oikeus vah-        rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
50085: vistaa voiteluaineiden ja käytettyjen öljy-        muut seuraamukset määrätty väestön toi-
50086: jen hinnat sekä kieltää käytetyn öljyn luo-        meentuloa vaarantavien rikosten Tankaise·
50087: vultus muuhun tarkoitukseen kuin voite1u-          misesta annetussa laissa.
50088: ö1jyksi puhdistettavaksi.
50089:                                                                        12 §.
50090:                     7 §.                              Tämä päätös, jolla kumot·aan voitelnai-
50091:     Tämä päätös ei koske puolustuslaitosta.        neiden ja polttomoottoreista keräJttyjen jä-
50092:                                                    rteöljyjen säännöstel;ystä 30 päivänä taw-
50093:                    8 §.                            mikuuta 1941 annettu valtioneuvoston pää-
50094:   Kansanhuoltoministeriön tai muiden kan-          tös ja sen nojalla annetut määräykset, tu-
50095: sanhuoltoviranomaisten ministeriön mää-            lee voimaan 1 päivänä syyskuUlta 1942.
50096:       Helsingissä 20 päivänä elokuuta 1942.
50097: 
50098: 
50099:                            Kansanhuoltoministeri Henrik Ramsay.
50100: 
50101: 
50102: 
50103: 
50104:                                                            Toimistopäällikkö V. Mäntysaari.
50105:        1942 Vp. -V. M. - Voiteluaineiden ja käytettyjen öljyjen säännöstely.
50106: 
50107: 
50108: 
50109: 
50110:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
50111:                                 N:o 93 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
50112:                                 valtioneuvoston päätös voiteluaineiden ja polttomootto..
50113:                                 reista kerättyjen käytettyjen öljyjen säännöstelystä.
50114: 
50115:    Edusllmnilla on pÖYJ~il'janotllein syys-       muilmisesti saatettu eduskunn'all tietoon.
50116: kunn 25 päivältä 1942 perustusllrukiva!lio-       Kun ikäs~teil..tävä.nä oleva va1litioneuvos.ton
50117: knntaan valmistelevasti käs:iteltäväiksi lä-      päätös, joka perustuu sa;nottuun l~iin, on
50118: hettänyt 20 päivänä elokuuta 1942 anne-           perustuslakivaliokunnan mielestä sen anta-
50119: tnn valtioneuvooton päätöksen voitcluainei-       mioon aika:na oHut ja nyikyo~oissa edel[een
50120: doo ja poltitomoottoreista ilmrättyjen käy-       on tarp!eemnen, va!lioknnta kunnioit.t;aen
50121: tettyj1en öljyjen säännöste[ystä, j6lmi valtio-   ehdottaa eduskrmnan päätet,täväksi,
50122: muvosron päätös on trulouselämän säännös-
50123: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
50124: väiDä iouik:okuuta 1941 annetun iain 7 § : n             ton päätöstä kumottaisi.
50125: 
50126:      Helsingissä loklalrurm 16 päivänä 1942.
50127: 
50128: 
50129:   Asilll!n käsitte:lyyn ovat valiollmnnassa       nen, Määttä, Möttönen, U. Raa.t.ikalinen,
50130: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzel:l, vara-      Sauik!konen, Trukala, Tervo, Toivonen ja
50131: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,          Turja.
50132: Estlamde.r, Kilpi, Ki:rm, Koponen, Lonkai-
50133:                 1
50134:                 1
50135:                 1
50136:             1
50137:             1
50138:             1
50139:         1
50140:         1
50141:     1
50142:     1
50143: 1
50144: 1
50145:     1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Voiteluaineiden ja käytettyjen öljyjen säännöstely.
50146: 
50147: 
50148: 
50149: 
50150:                                     Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että Edus-
50151:                                  kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös voite-
50152:                                  luaineiden ja polttomoottoreista kerättyjen. käytettyjen
50153:                                  öljyjen säännöstelystä.
50154: 
50155:   EduskliDill~an tietoon Ol1! saatetltu voitelu-    miehelle, ja Eduskulllta, jolle Perustusil.:aki-
50156: aineiden ja polt:ltomoottol'eista kerärttyjeilli    valiokunta on asilasta anrt:anuJt mieti!ll!tönsä
50157: käyJ;.elt:ltyjen öljyjen säännöstelystä 20 päi-     N :o 93, on, pirtäen päätöstä edelleenkin lt.ar-
50158: vänä elokuulta 1942 wnn~ttu Vailtioneuvos-          peerLisena, päättänylt,
50159: ton päätös, joka taJouoolämän säänni:istele-
50160: miSieSitä poiikkeukse1lisissa oloissa 6 päiviiDä             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
50161: toukolmtuta 1941 8JlhlletU!ll! la:irrt 7 § :n mu-          ton päätöstä ole kumottava.
50162: kaisesti on iJlmoiteltltu Eduskunnan Puhe-
50163: 
50164:      Helsingissä 23 päivänä 'Lokakuuta 1942.
50165:                                        1942 vuoden valtiopäivät.
50166: 
50167: 
50168: 
50169: 
50170:                            Valtioneuvoston päätös.
50171:            vilja- ja viljatuotevarastojen luovuttamisesta valtion viljavarastolle.
50172: 
50173:                                Annettu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1942.
50174: 
50175: 
50176:    VaJJtioneuvosto on talouselämän säännös,tel:emisestä poikikeu:ksellisissa oJoissa 6 päi-
50177:  vänä touikokuuta 1941 annetun lain nojaHa, sellaisena kuin sen 1 ja 8 § ovat 7
50178:  päivänä el,almuta 1942 annetussa lwissa, ka,nsanhuoltoministeriön esi:ttelys1:ä ' päättä-
50179:  nyt:
50180: 
50181:                         1 §.                            taiden kooSianhuol.t:oiLautakunnan vä:li.tyk-
50182:      Kauppa- ja paikallismy1Jyjen sekä viljan           sell1ä vail.tion vi:ljava,rasltoil[e tiedot luovUJtelt.-
50183: ja vi:ljatuotteiden tukkukauppaa tai vähit-             tavan viljan ja vilj-a:tuotteideTh .laadusta ja
50184: läiskauppaa harjoittavien niin myös l~e:ipo­            määrästä 31 päiivä.n:ä elokuuta 1942 sekä
50185: moiden, leipätehtaiden ja p8aTh1Jimoiden on             muut tämän pää:töksell! täy1täntöönpmnoa
50186: luovutettava valtion Vliljaval'laSitoHe 31 päi-         vm'ltell! 111arvittavat tiedot. P:aaMimoiden tu-
50187: vänä eloikuuta 1942 om~Sitalill'lnsa, omassa            lee a,nta'a vastaava:t tiedot kans·a,nhuoltomi-
50188: v•arastossa;an taäa tulliv;arastossa, yleisessä         nisteriöUe:.
50189: 1Jailetusma;kasiinissa ~i muussa v:amstossa
50190: taiimka kuljeteltt;avana oleva vi:lja tai vi:lj•a-                            3 §.
50191: rtuotteet sekä niiden hail.Jinnassa main:itJtuna           Luovutusvelvol:lisen ltai sen, jonka hal-
50192: päivänä ehkä oJ·ev,a muriden omiSitiadna vilja          lussa on iuov:utetltavaa viljaa tai viljatuot-
50193: mi viljatuotteet.                                       teita koskeva konossemenltti, varranlttitodis-
50194:     Edellä 1 momentin mukaan valt,iolle luo-            tus tai muu tavaran omistusta rtaå. hallintaa
50195: vute1Jtavan viljan ja viljatuotteiden ~uovut­           osoittava .asiakirja, tul1ee vaadi.ttaessa. luo-
50196: taminen muulle kuin valtion viljavarasilolle            vuttaa mainittu 'asiwk,irja kansanhuolrtomi-
50197: on ilman kansanhuoltominislteriön lupaa                 uisteriöU:e tai sen määräämälle henkHölle
50198: ·ki·elil.,etty.                                         ministeriön :määräämässä ajassa.
50199:     Viljalla ja vilja:tuotteilla ltal'ikoitetaan val-
50200: tioneuvoston 21 päivänä elokuuta 1941 V·il-                                   4 §.
50201: jan säännös,telystä antamasSia päätöksessä                 Luovutettaviksi määrältystä viljasta ja
50202: maini,ttua viljaa. ja viljatuortt.eita, ruoka-          viljaltuotteista on luovutusve~'voHiselle suori-
50203: herne :mukaan luettuna, sekä mainitun pää-              tettava korvausta:
50204: •töksen 2 §: n 1 momentin mukaisia mylly-                  viljasta sen han:ki~hinnan mukaan li-
50205: teollisuuden sivutuo:tlteilta.                          sättynä todellisilla kustannuksilla;
50206:                                                            viljatuotteista niiUe v:ahvistettuj.en 31
50207:                          2 §.                           päJivänä e~okuuta 1942 voimassa olevien
50208:    Kauppa- j•a. paikallismyUyjen seikä tukku-           ylimpieTh tukkumyyntihintojen mukaa,n.
50209: Ei:l~keidellll ltu~ee antaa suoman ja vwhi:Vrtäis-         Muuhun ikorvaukseen ei luovutusvelvolli-
50210: kauppaliikkeiden, .}leipomoiden ja leipäte:h-           sella ole oikeu:tta.
50211: 2                                    1942 vuoden valtiopäivät.
50212: 
50213:    Jos luovrutusvelvoHinen ei omista viljaa                                   6 §.
50214: tai vilj,a,tuotteita taillill:a j.os joku on siilhen      LuovutusvelvoHiscl1a tai 4 § :n 3 momen-
50215: kohdistuvan muun oikeuden perusteella                  tin nojalla korvaukooen oikeutetulht on
50216: oiikeutelttu saamaan 1 momentissa mainitun             oi.kceus saada korvaus 15 päivän kuluessa
50217: korvaU!ksen tai osan siitä, on orruistajalla tai       siiltä Imien, jo~'loin korvauksesta on sovittu
50218: korvaukseen oi~erutetulia., miikäli vaaJtimusta        twi ilmrvausmäärä on lopullisooti v:ahvist,ettu.
50219: korvauksesta ja selvitystä oik·eudesta sirhen              Korvauksen saajalla on oikeus saada kor-
50220: ei o[e esitetty viljan ja viljatuDrtteiden             vausmäärälle ikol'lkoo 6 sadalta vuodessa 30
50221: vasrt;.aanottaj.alle ennen korvau!ksen suoritta-       päivästä syyskuuta 1942 lukien.
50222: miSita, oiikeus saada korvaus ainoastaan luo-
50223: vwtuswlvoUisel.ta.                                                          7 §.
50224:                                                          Poiliisiviranomaisen tulee kansanhuo1>to-
50225:                         5 §.                           viranomaisen pyynnöstä antaa vil'llm-apua
50226:     Korvausmäärän vahvisltaa, jo:tl,eivät asian-       tämän päätöksen ja sen n:oja~1a .annettujen
50227: osaiset ole siitä so:pineet, tarkoitusta va,rten       määräysten: täytäntö·önpamossa.
50228: asetettava ikolmijäseninen i.autailrnn:ta, johon
50229: luovutoove[vollinen ja vas:ba.anottaja valitse-
50230: vat ilmm:p~kin yhden jäsenen ja siten valitut                                8 §.
50231: kutsuvat        ~~autakunnan   :puheenjohtajan.           Tähän päätökseen sisä:ltyv~en ja sen no-
50232: Lauta:kunnan jäsenen rtai :puheenjohtajan              jalla annet1tujen: määräyks,ien noudattamatta
50233: määräämisestä, eHei sen valilts·emisesta Dle           jäJttämi.9estä ja muusta rikkomisesta sekä
50234: .soviftlt~, lautakunnan jäsenistä mull8Sa suh-
50235:                                                        rrkkomisen yrityksestä on rangaistus ja
50236: teessa ja menettelystä lautakunnassa on so-            rnurut seuraamukse•t määrätty vä·es:t,ön toi-
50237:                                                        meentu~oa vaarant,avien ·rikosten rankaise-
50238: veltuvin ikohd:in voimassa, mrtä välimiesme-
50239: nettelystä 4 :päivänä helmikuuta 1928 an-              misesta annetussa laissa.
50240: netussa la;issa on säädetty.
50241:     Lawtakunnan :päätö~en tyytymä,tön saa                                  9 §.
50242: ha;kea siihen muutosta oikeudessa 15 päivän              Määräykset ~uovutettavan viljan ja vilja-
50243: kuluessa siitä lukien, jolloin lautakunta on           tuo1tteiden iuovutusajasta sekä muut mää-
50244: päätöksensä antanut. Oikeuden päätös                   räykset tämän päätöksen wyitäntöönpanosta
50245: asiassa on lopuUilllen.                                antaa kansanhuo~rtoministeriö.
50246:       Helsingissä 27 päivänä elloikulll)ta 1942.
50247: 
50248: 
50249:                                          Minist,eri S. Kantala.
50250:             1942 Vp. -     V. M. -    Vilja- ja viljatuotevarastojen luovuttaminen.
50251: 
50252: 
50253: 
50254: 
50255:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
50256:                                  N: o 83 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
50257:                                  valtioneuvoston päätös vilja- Ja viljatuotevarastojen luo-
50258:                                  vuttamisesta valtion viljavarastolle.
50259: 
50260:    Edus;kuruta on pöytäkirjanotteirn syys-         kun~an t1etoon.     Kun käs1te1tävänä oleva
50261: kuun 25 päiväilitä 1942 perustusLakivalio-         vaLtioneuvoston päätös, joka perustuu sa-
50262: kuntaan vrulmi.stelevasti käsi:teil.täväks1 lä-    nottuun lakiin, on peruSitusila:kivalrokunnan
50263: hettänyt 27 päivänä eilokuuta 1942 am1etun         mielestä sen antamisen a,ika:na ollut ja ny-
50264: valrtioneuvos:ton päätöksen vilja- ja vilja-       kyoiloissa. edeHeen on :tarpeelilinen, vallio-
50265: tuoteva.rastojen luovutttamiseSita valtion vil-    kunta ilmnn1oiiuta.en ehd01ttaa eduskunnan
50266: jamrastOille, joka vwl.tion:euvooton pääJtös on    pää1tettäväiksi,
50267: ta:loustlllämän säännöstele:misestä poikkeuk-
50268: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941                ettei puheena olevaa valtione•uvos-
50269: annmun iliain 7 § :n mukaisestti saatettu edus-           ton päätöstä kurnottaisi.
50270: 
50271:      Helsingissä lokakuun 9 päivänä 1942.
50272: 
50273: 
50274:   Asi,an käsititelyyn ovat vaJliok111lmaSSa Olt-    U. Hannula, IOlpi, Kirra, Koponen, Lon-
50275: taneelt osaa puheenjohtaja H:ackzeil.l, vara-      lminen, Mää:t:tä, Möttönen, U. Raartikainen,
50276: puheenjoht,aja I-'umme ja jäsenet Estlander,       Saukkonen, TakaJa, Tervo ja Toivonen.
50277:        1942 Vp. -    Edusk. kirj. -   Vilja- ja viljatuotevarastojen luovuttaminen.
50278: 
50279: 
50280: 
50281: 
50282:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
50283:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
50284:                                vilja- ja viljatuotevarastojen luovuttamisesta valtion vilja-
50285:                                varastolle.
50286: 
50287:    Eduskunnan tietoon on saatettu vilja- ja      Eduskunnan PuhemieheHe, ja Eduskunta,
50288: viljatuotevarastojen luovuttamis:est.a valtioo   johle Perustuslakivalit0ku!Il1ta on asiasta an-
50289: viljava.raSitoHe 27 päivänä elokuuta 1942        tanut miet:ilntönsä N: o 83, on, pitäen pää-
50290: annettu Valtioneuvos,ton pää:tös, joka ta-       töstä edelleenkin ta.rpeellisena, päättänyt,
50291: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
50292: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941                 ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
50293: annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu            ton päätöstä ole kumottava.
50294: 
50295:      Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1942.
50296:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
50297: 
50298: 
50299: 
50300: 
50301:                        Valtioneuvoston päätös
50302:                              suolatun kalan tullivapaudesta.
50303:                           Annettu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1942.
50304: 
50305: 
50306:    Valtioneuvosto on talouselämän säännös-        rainministeriön esittelystä määrännyt, että
50307: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-     tullitariffin nimikkeeseen 03-005 kuulu-
50308: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § :n          vaa suolattua kalaa saadaan tästä päivästä
50309: nojalla, sellaisena kuin se on 7 päivänä          luettuna toistaiseksi tuoda tullitta maahan.
50310: elokuuta 1942 annetussa laissa, valtiova-
50311:      Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1942.
50312: 
50313: 
50314:                            V ailtiovaraimministeri Väinö Tanner.
50315: 
50316: 
50317: 
50318: 
50319:                                                             EsiJttel:i:jänoovos A. L. Hwlonen .
50320: 
50321: 
50322: 
50323: 
50324:                                                   •
50325: •
50326:                               1942 Vp. -      V. M. -      Kalan tulliva.pa.us.
50327: 
50328: 
50329: 
50330: 
50331:                                          Perustuslakivaliokunnan mietintö
50332:                                      N: o 94 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
50333:                                      valtioneuvoston päätös suolatun kalan tullivapaudesta..
50334: 
50335:     Edustkunrt:a on; pöytälkirjanotteriiiiJ syys-         \Cänä oleva mlJtiiOineuvoston päätös, joka pe-
50336: kuun 25 p.äivälitä 1942 perustuslahl.valiolron'-          rustuu sa:nottuUIIIJ [iakiinJ, Olli perustuslalki-
50337: truan valmistelevasti rlcii.sirtcltäväiksi l~äJJ.etJtä­   vailioku:nnan mi~lestä sen antam.is.en aikana
50338: ny,t 27 päivänä elokuuta 1942 anootliD Vlall-             oHUJt ja nykyoLoissa edelil.een on !tarpeelli-
50339: tioneuvoston pääJtöksen suolatun ikiaJan ltuil.-          nen, valiokunta lkunnioi<ttaen ehdottwa edus-
50340: il.ivapaudesta, joka Vlalltione.uvoston päätös            kunnan pääteittäväksi',
50341: on ,talouselämän sääninöstele:misestä poitk-
50342: keuksellisissa oloissa 6 päivänä ttouilrokuruta                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
50343: 1941 anneftliD ilain 7 § : n mukaisesti saa-                   ton päätöstä kumottaisi.
50344: ctettu edu.sklmnan tietoon. Kun kiäsi!teltä-
50345: 
50346:       Helsin.gissä 1o1Mkuun 16 päivänä 1942.
50347: 
50348: 
50349:   Asian käsittelyyn ovat vailiiokun.nassa ot-             nen, Määtltä, Möttönen, U. Ratat:ilkamen,
50350: tanoot osaa puheenjohtaja Hackzeli., vtara-               Sauklkonen, Tadmll:a, Tervo, Toiv0111en ja
50351: puiheenjohtaja Lumme ja j,äsenet von Born,                Turja.
50352: Est:J.ander, K:iJ.pi, KWI'a, Koponen, Lonkai,_
50353:                       1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Kalan tullivapaus.
50354: 
50355: 
50356: 
50357: 
50358:                                    Ed u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
50359:                                 kunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös suola-
50360:                                 tun kalan tullivapaudesta.
50361: 
50362:    J<Jdusknnnan 1tietoon on sraa'tettu suolatun   kuillta,     joUe Pe:mstus1akivaEokuru1Ja on
50363: kalan itullivapaudesrt:a 27 päivänä ellokuuta     asi18.'31ta wntanut mie,tiintönsä N :o 94, on,
50364: 1942 anJllettu V aiLtioneuvOSJton pärutös, joka   p:iltäen päätöstä edelleenddn tarpeelll,iserua,
50365: talouselämän sää!nnöstelemisestä poi!kkeuk-       pää.'ttänyt,
50366: selll:isissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
50367: wrunetun liaiD 7 § : n muka;iseslti on ilmoi-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
50368: tettu Eduskunnan Puhemiehel;le, ja Edus-                 ton päätöstä ole kumottava.
50369: 
50370:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1942.
50371:                                        1942 vuoden valtiopäivät.
50372: 
50373: 
50374: 
50375: 
50376:                                Valtioneuvoston päätös
50377:          polttopuun kantohintalaskelmaan kuuluvista vähimmistä kustannusmääristä.
50378: 
50379:                                 Annettu Helsingissä 28 päivänä elokuuta. 1942.
50380: 
50381: 
50382: 
50383:        VaJ.tione:uvoSito on tillllouselämän säännöstelemisestä poikokeukSieUiisissa oloissa 6 pru-
50384:     vänä to1rlmkuu1Ja 1941 anne·tun lain 1 § : n 1 momenmin 1 kohdan nojalla., ooH.aisena
50385:     kuin se on 7 päivänä e:lokuuta 1942 annet.ussa laissa, k'ansa.nhuoltominist.eriön esit-
50386:     :telystä pä&ttänyt:
50387: 
50388:                         1 §.                             lrossa, mihin poltitopuut yl:eise.en kulutuk-
50389:    Polittopuun ~ailltohint:aa lask,e:ttaessa on          seen s.a:at:tamista v;aTiten ·ensin aje:taan met-
50390: kamsa:nhuoHoministeriön ilruntia var1ben v,ah-           sästä hevosella, vähromerttävä vähintään
50391: v:ist:am~en  myyntJi:hinn~BS:tojen  mukruisista          seuraavat työnjohto-, hakkuu-, hevosajo- ja
50392: polttopuiden hinnoista siinä vams,topai-                 yl:eiskustannukset:
50393: 
50394:                                                        Hakimun sekä              Hevosajo m3:ltä pinouksi-
50395:                                                                                   1
50396: 
50397: 
50398:                                                                        Hakkuu       neen (1 x 1 x 1.05)       1
50399: 1                   Palkkausalue                       ajon paistoi-     3:ltä
50400:                                                         tus ja val-    m
50401:                                                           vonta      (1x1xl.lo) Ensimmäisel-,Lisäys   kulta.-
50402:                                                                                   tä kilo- kin seuraava!-
50403: 1
50404:                                                                                   metriltä takilometriltä
50405: 
50406:   1. Lapin alue  ................................          7:50          40:-          25:-
50407:                                                                                                 1
50408:                                                                                                     4:50
50409: 1 2. Perä· Pohjolan alue ........ ·······. ····· ...
50410:   3. Iijoen alue ...............................
50411:                                                            7:-
50412:                                                            6:50.
50413:                                                                          38:-
50414:                                                                          32:-
50415:                                                                                   1
50416:                                                                                        25:-         4:50
50417:                                                                                        20:-     1   3:50
50418:   4. Kainuun alue ················ ............            6:50          30:-     1    20:--        3:50
50419: 1 5. Keski-Pohjanmaan alue ... ········ .........          5:-           27:-     1    15:-         3:-
50420:   6. Etelä· Pohjanmaan alue ....................
50421:                                                                                   1
50422: 1                                                          5:-           25:-          15:-         3:--      1
50423:   7. Lounais-Suomen alue ja Ahvenanmaan maa-
50424:                                                                                   1
50425: 
50426: 
50427: 
50428:                                                                                   !
50429:      kunta ....................................            5:-           25:-     i1   15:-         3:-
50430:   8. Päijänteen alue . ··········· ...............         5:-           25:-          15:-         3:-
50431:   9. Kallaveden alue . ··············· ...........         6:-           25:-     1
50432:                                                                                        17:-         3:-
50433:  10. Pielisjärven alue ..........................
50434:                                                                     1
50435: 
50436: 
50437:                                                            6:50     1
50438:                                                                          27:-          18:-         3:50
50439:  11. Suur-Saimaan alue ........................
50440:                                                                                   1
50441:                                                            6:--          26:-     1    17:-         3:-
50442:  12. Eteläinen rannikkoalue
50443:                              ····················
50444:  13. Valtakunnan yhteyteen palautettu   Viipurin ja
50445:                                                            5:-           26:-     1
50446:                                                                                   1
50447:                                                                                   1
50448:                                                                                        15:-         3:-
50449:      Kuopion läänin alue ......................            6:-           27:-     '!   16:-         3:-
50450: 
50451: 
50452:    Yleiskustann~iksi, kuten ajotien hOiiito-,           vänä loosäkuuta 1940 annetun kuin 15 § :ssä
50453: pmojen korjaus~, mhoitus- y. m. kustannuk-              mainittuina kius1Jannuksina on pakkolmik.-
50454: siksi on :l~sketmva vähintään 11 ma:rkkaa               kuissa liask)elttava vähintään 10 ma:rildroa
50455: ikuUJtiomeftritlJtä.                                    ku'llltiometrilltä.
50456:    Polttopuun saannin turwmmis,esta 21 päi-
50457: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
50458: 
50459:                    2 §.                                järvi, Lohtaja, LUJOito, Maalrahti, Maks:a-
50460:   Ede1lä 1 § :ssä mainirt:.tuli:hin paJ.ilclmus-      mrua, MU!IISa1a, MUSit:asara;ri, Nurmo,
50461: alueidin kuuluvat seuma:vwt kurimat:                  Närpiö, Orav;ainen, Perho, P~eräseinä­
50462:                                                        j,oki, P,etol<ahti, Pietarsaaren maalais~
50463:  1. Lapin alue:                                       kunta, Pil'lt!Ui:kylä, Purmo, Raippaluoto,
50464:       Enonrtooiö, I001ri, Ki!ttilä, Kolari,            Seinäjo~i, Siipyy, Soini, Suiva, T·eeri-
50465:     Muonio, P·eHwsenniremi, Petsamo, SaHa,            j.ärvi, T•euva, Tiukka, Tomcolampi, Töysä,
50466:     SavukoSki, Sodankylä, Utsjoki.                    Ullava, Uudenkaarl<epyyn ma~alaiskUillltJa,
50467:  2. Perä-Pohjolan alue:                               Vetdri, Vimpcli, VähäJkyrö, Vöyri, Yli-
50468:                                                       härmä, Ylimarkiku, Ylistal'o, Ähtävä.
50469:         Alatornio, Karu:niki, Kemijärvli, Ke-
50470:     min :rnaalaisknnrta, Kuusamo, Kuola-            7. Lounais-Suomen alue ja Ahvenanmaan
50471:     jiilrvi, Posio, Rovaniemen ma~mislkunta,          maakunta:
50472:     T·ervola, TurtoLa,, Tiitornio.
50473:                                                            AhlaJinen, Airtolahti, .Akwa, .ALastaro,
50474:  3. Iijoen alue:                                      .Amig~mi!emi,,     Asilmineilll, Ama, Bromarv,
50475:        Ii, KUJiv;a,nrilemi, Pudasjärvi, Ran:ua,        Dro,O'Sfjärd, Er.äjärvi, Eu:ra, Eurajoki,
50476:     Simo, TaiVIalkos:kii, Yli-Ii.                      Forssram. kaup.p.al:a, Hralil&o, Ha;rjavalta,
50477:                                                        Hrattu]n, Hauho, Hiausjä,rvi, Hiirttinren,
50478:  4. Kainuun alue:
50479:                                                       Hilnnerjoki, Hongonjoiki, Hollikirlahlti,
50480:        HyrynsaJ.mi, Kuhmo, Paltamo, Puo-               Houtsika;ri, Huittinen, Humppila., Hä-
50481:     :Lankla, Ristijärv;i, Sotkamo, Suomus-             meenkyr-ö, Hämeerclrinwn maalaiskunta,
50482:     saimi.                                             Illmalislten ma;a1ruiskunlta, Iniö, Janak-
50483:  5. Keski-Pohjanmaan alue:                             •kia;la, Jokioinen, Juupajoki, Jämijärvi,
50484:        Alaviookla, Haapajärvi, Haapavesi,              Kruarim.ra, KaksiDe'l'1la, KailiaJnrti, Ka:lvo1a.
50485:     &illuoto, Hamkipudas, K.ajaanin llllillli-        Kangasala, KiaiikaaTI[>ää, Karinaim.en,
50486:     l:a~unta, Kalajoki, Kempele, Kestilä,
50487:                                                        KUJrjrula, Kamk!ku, K~arunra, Krarvia,
50488:     Kiliminki, Kärsämäki, Liminka, Lumi-               KaiUV!artsa, Keikyä, Kemiö, Keuruu,
50489:     joki, Merijärvi, Muhos, Niwla,, OuJni-             Kihniö, Kiiri'ka.lia, Kiilldm, Kiikoinen,
50490:     nen, OulunjOki, Owuooa;l:O, Paavol,a,              KiSko, Kiukainen, Kodisjoki, Koij.ärvi,
50491:     Prattijoki, Priippokt, Pu1kikill:a, Pyhäjoki,     Koikemäki, Korppoo, Koski, Ku:h:mailah-
50492:     Pyhäjärvi, Pyhänrtä, RantStilla, Rrautio,         lti, Kuilila:a, Kunrevesi, Kuru, Kumavi,
50493:     Reisjärvi, Revonlrahti, Salomen, Sievi,            Kuusisto, Kuusjoki, Kylmäkoski, Köy-
50494:     Siilk.ajoki, Säräisni•emi, Temmes, Tyr-            lå:ö, Lwiltila, Lappi, Lavia, Lempäälä,
50495:     nava, Ubajärvi, Vihanlbi, V uolijoki,              Lemu, Li~to, LOiimaa, Loimaan karup-
50496:     Yllidåmin:ki, Ylrivi,eslro.                       pala, Lokalahti, Loppi, Luopioinen, Lu-
50497:                                                        via, Liill1gelmä.Jri, Maaria, Ma,rttila,
50498:  6. Etelä-Pohjanmaan alue:                             Maslkm:, Me:lJriiliru, Mer.iWa.rvia, Merimaslru,
50499:          Alaihärmä, Al:ajärvi, Alrav;eteli, Ala-       MessUJky,l<ä, Metsrämrua, Mire:toi!llJen, Mou-
50500:     ViUS, BergQ, Björkö, EV'ijärvi, HaJ.sua,           hi1järVIi, Mnmtia, Mumla, Mynämä!ki,
50501:     Himookla, Hmajoki, Isojoki, Iookyrö,               Mänttä, Nruanmail:in mrua1a:iskunJta., N ak-
50502:     Jailll8järvi, Jrep,U!a, Jurvra, KaarLe:la,        ikilla, Nauvo, Nokia, Noormal'lclm, Nou-
50503:     Krumus, Karijoki, Kauhajolci., Kau-               sr:Ua.men, Oripää, Orivesi, Poottinen,
50504:     hava, Kaustinen, Koivulahti, Korsnäs,             Paimio, Pa11ruinen, Parlrono, Pemili,
50505:     Kortesj.ärvi, Kru'111Ilupyy, Kuortane, Ku-        Pertteli, PihlajraVlesi, Pirikkiö, Pil'klrola,
50506:     il'iik!ka;, Kälviä, Lruihi:a, Lapp:ajärvi,        Pohja, Pohjaslaihti, Pomarlkkiu, Porin
50507:     Lappfjärd, LapUJa, Lehtimäki, Lesrti-             mruai~JaJisklmta, Pru:nilrol1ai<1un, Pyhämaa,
50508:                                      1942 vuoden valtiopäivät.                                        3
50509: 
50510:    Pylhämnta, Pä&ful·e, Pöyltyä, Raisio,                   Tuusniemi, Va:vlmuden kauppaila, Var-
50511:    Rauman maa[~.isknmta, Renko, Ririhi-                    paisjärvi, Vehmersailmi, Vieremä.
50512:    mwen !kiaJUppa[a, RuJOV•OOL, Rusko, Ry-
50513:    mät,tyJiä, Sahal1aililti, 8a[!on !klaup.paJ.a,      10. Pielisjärven alne:
50514:    8auvo, Stilmmen, SOtllllem, Somer:niemi,                  Eno, Ilomruntsi, Korpiselikä, Nurmek-
50515:    SuJOdienillemi, SUJOmusjärv:i, Suoniemi,                sen kauppaila, Piellisjärvi, Tuupovaara,
50516:    SäikyJiä, Sär~isaiLo, Säiillmmållci, T~i~s­             VaJ.timo.
50517:    sa1o, Tammffi1a, Taiiiliiillisooren mooilais-
50518:    !klunta, Tarwtsjok:i, Teisko., T'enho~a,            11. Suttr-Saimaan alne:
50519:    Tot,tijäll'Vi, TuuilKJS, Tyrvän!tö, Tyrvää,                 A:nttoila, Enonikoski, Heinävesi, Jout-
50520:    Ulvila, Urj,a'l_,a., UslooilJa•, Uudien!lrnluprm-       seno, Jo11oinoo, JuVla, JääSki, Kangas·
50521:    gin mruailuiskmnta,, V ahto, V ~[ikeadoosiken           lampi, Kerilmruki, Kesälahti, Kiihtelys-
50522:    ilmuppa1a, VampruJla,, V rummailln lro.up-              vaa1la, Kitee, Kontiolahti, Lappee, Lau-
50523:    pooa, V a:ruaja, V eh~1a, VeHrna:, Vesi-                ritsoorun kauppa!la,        Lemi,     Liperi,
50524:    llahiti, v,estJanfjärd, Vliila!la, Viljak!klala,        IDklmlin mrua:laiskunta, Nwij.a,~a., Pa-
50525:    Vilppuia, Virrot, Ylä:ne, "fl,öjwrvi,                   riklk:a1a, Pi~Hs'eMUu, Po1vijä.rvi, Punka~
50526:    Yp:äjä, Ähltåv1; se~ä                                   ha.rju, Puu.rm:W.a, Pyhäselikä, Päilkjärvi,
50527:       Ahvena:nmruan mruaiknnnaii1 krunna:t.                Ran;tas:a1mii, Ra.Uitjärvi, Ristiina, RuoJm-
50528:                                                            Jooti, Ruskool~., Rää!kkylä, 8aa,ri, Savi-
50529: 8. Päijänteen altte:                                       taJipaJ.e, Sa'Vom1anta, Simpelle, SUJilikava,
50530:       A.sikJJro,la, Hanik:asruhni, Har.tola, Hau-          Suomenniemi, Sääminki, Taipals~a.ri,
50531:    kiivuori, Heinol1an mrualaisku:nta., Hir-               Tohmajärvi, Uukuuiemi, Virtasalmi,
50532:    vensa1mi, Hol[ol~, Jollltsa, Jyväskylän                 Värtsilä.
50533:    mrua[adskunta, Jämsä, Jämsänkoski,
50534:                                                        12. Eteläinen rannikkoalne:
50535:    K·an.~iemi, Kanillonkoski, K~.rttula,
50536:    Ka,rstul,a, Keite[ e, Kinnuila, Kivijärvi,
50537:                        1                                        Anja[a, AmjärV~i, Asilml,a, D~erby,
50538:    Konginkang·as, Ko:n:nev•es~, Korpi,looti,               EH:mäiki, Espoo, Helsingin: maalais-
50539:    Koslloonpää, Koski, Kuhmoinen, Kär-                     kunta, Huopalahti, Hyvinkä·ä, Hy-
50540:    k!ölä, Kyyjärvi, Lammi, Laclmla, Lei-                   vinkään kauppala, Iitti, Inkoo, Jaala,
50541:    vonmruki, Luhan1k:a, Muurarme, Mänty-                   Karjaa, Ka.rja~ohja, Kirkkonummi,
50542:    harju, Nastola, P1rudas•joki, Pertunmaa,                Kuusm1lmski, K:ymi, La:pinjärvi, LH-
50543:    p,eltäjävesi, Pieilmämäki, PreLa.vesi, Pihti-           jendal, Lohja,         Lohjan kauppala,
50544:    pudas, Pylikönmäki, Rautalampi, Saa-                    Luumäki, Miehikkä:lä, Myrskylä, Mänt-
50545:    rijärvi, Sumiainen, Suonenjoki, Sysmä,                  sälä, Nummi, Nurmijärvi, Orimat-
50546:    Säynwtsailo, T·ervo, ToiV'aldro, Uuradnen,              rtiiLa, Oruilumlky1ä, Pernajra, Pornainen,
50547:    V es:anlto, Viri~saari, Äänekosken ikalliP-             PorV'oon maalaiskunta, Pu:kkila, Pusula,
50548:    pa[a.                                                   Pyhtää,       Pyhäjärvi, Rmts,inpyhtää,
50549:                                                            SaiiDllllatti, Sipoo, Sip,poffi, Siu:nJtio,
50550: 9. Kallaveden alue:                                        Snappertuna,         Sählcijärvi, Tuusull.a,
50551:       I:isailmen mrual1aiskunta, Juulm, Ju-                V'a1keal,a, Vehilm[ahti, Vihti, Virolaihti,
50552:    vrunilmski, Jäppillä, Kiaavi, Kiuruvesi.                Yliwmaa.
50553:    KuopiJon mruail•aiJsikuii1ta., Kuusjärvi, La-
50554:    pin1ahtru, Leppävirttla., Maaninka, Muu-            13. V•alt,akunonan yht,eymeen palautretut Vii-
50555:    ruv:esi, Ni~siä, Raut3.v,wa:m, Riistavesi,              purin ja Kuopion lääniin alueeU1a olevat
50556:    Sii.a.1i:njärvi, Sonlkiajärvi,    Säyn~irum,            lmnnrut.
50557: 4                                     1942 vuoden valtiopäivät.
50558: 
50559:                        3 §.                                                     4 §.
50560:    Tähän pärutökseen sisältyvien j1a sen no-              Tarlmmpia määräykstiä tämän päältöksen
50561: jalla annelttujen määräyksien nouilillttamartltia      rov:eltlamises:ta ant1ata kansanhuoltominiStt.eriö.
50562: jättämisestä ja muusta rikkiomiseSita s~kä             joUa myös on vailta tarvirtrt:aessa myöntää
50563: riklkomiSJen y.rityksestä on ran,gaiSitus ja           poikkeuksia sen määräyksiSitä.
50564: IDJUUt seumamwks:~t määräJtty väes:tön toi-
50565: me·eTIJtu1oa Wttaranta'V'ien :viilrost:en ranklaise-
50566: misesta annetussa l:wiss:a.
50567:       He~singissä   28 päiväOO cl!()lkuUJta 1942.
50568: 
50569: 
50570:                               Kansallih'U!&toministeri Henrik Ramsay.
50571: 
50572: 
50573: 
50574: 
50575:                                                                      Osas•topällilikkö N. A. Osara.
50576:                 1942 Vp. -   V. M. -   Polttopuun kantohintalaskelma.
50577: 
50578: 
50579: 
50580: 
50581:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
50582:                              N: o 88 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
50583:                              valtioneuvoston päätös polttopuun kantohintalaskelmaan
50584:                              kuuluvista vähim.mistä kustannusmääristä.
50585: 
50586:   Eduskunta on pöytäkirjanottein syys-        saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
50587: kuun 25 päivältä 1942 perustuslakivalio-      tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
50588: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-    perustuu sanottuun lakiin, on perustus-
50589: hettänyt 28 päivänä elokuuta 1942 annetun     lakivaliokunnan mielestä sen antamisen
50590: valtioneuvoston päätöksen polttopuun kan-     aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
50591: tohintalaskelmaan kuuluvista vähimmistä       peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
50592: kustannusmääristä, joka valtioneuvoston       eduskunnan päätettäväksi,
50593: päätös on talouselämän säännöstelemisestä
50594: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
50595: kuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti           ton päätöstä kumottaisi.
50596: 
50597:     Helsingissä lokakuun 14 päivänä 1942.
50598: 
50599: 
50600:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa        Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
50601: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell,         nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
50602: varapuheenjohtaja Lumme ja jäsenet von        ja Turja.
50603: Born, Estlander, U. Hannula, Koponen,
50604: 
50605: 
50606: 
50607: 
50608:       •
50609: •
50610:                 1942 Vp. -    Edusk. ki.rj. -     Polttopuun kantohintalaskelma.
50611: 
50612: 
50613: 
50614: 
50615:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
50616:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
50617:                                 polttopuun kantohintalaskelmaan kuuluvista vähimmistä
50618:                                 kustannusmääristä.
50619: 
50620:   Eduskunrua.n 1tietoon on saakeJtitu poilitto-    iilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
50621: punn kantohimJ1Jrulaske1ma.an kuuiluvista vä-      Eduskunta, joUe Perustusl~valioknnta 001
50622: himmistä k.us:taMLus:rnääiristä 28 päivänä elo-    asiasta adlltanrut mietintönsä N: o 88, on,
50623: kuuta 1942 annettu Valtioneuvoston pää1tös,        piltäen pä.ältöSitä edeihloonkin rtarpoollisena~
50624: joka talouselämän säännöstellemisestä po~ik­       päälttänyt,
50625: keukseHisissa oloissa 6 päivä.nä rtou!k:okuwta               ettei puheena olevaa Valtioneuvos ..
50626: 1941 annetun lnin 7 §: n mu!k:aisesti on                   ton päätöstä ole kurnottava.
50627: 
50628:      I-Ielsingilissä 20 päivänä lokaikuurt:a 1942.
50629:                   j
50630:                  j
50631:                 j
50632:                j
50633:               j
50634:              j
50635:             j
50636:            j
50637:           j
50638:          j
50639:         j
50640:        j
50641:       j
50642:      j
50643:     j
50644:    j
50645:   j
50646:  j
50647: j
50648:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
50649: 
50650: 
50651: 
50652: 
50653:                           Valtioneuvoston päätös
50654:                    korsirehun luovutta.misesta yleistä kulutusta varten.
50655:                               Annettu Helsingissä. 10 päivänä syysk:uutaj)942.
50656: 
50657: 
50658:     V aitioneuvosto on talouselämän säännöste1emisestä poiikkeukseliisåssa oloissa 6 pai-
50659:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla, sellaisena kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 päivänä
50660:  elokuuta 1942 annetussa laissa, kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
50661: 
50662:                        1 §.                                                 3 §.
50663:    VHjelijältä voidaan, siinä järjestyksessä             Pakkotilausta tehtäessä on vaar1notet-
50664: kuin tässä päätöksessä jäljempänä sano-                tava, että tilaus, mikäli sen laatu ja olosuh-
50665: taan, pakkotilauksella ottaa karsirehua val-           teet sallivat, jaetaan sen täyttämiseen vel-
50666: tiolle yleistä kulutusta varten.                       vollisten kesken sen mukaan .kuin nämä
50667:    Kansanhuoltoministeriq päättää, miten               kykenevät kestämään kysymyksessä oilevraa
50668: paljon ja mitä korsirehua 1 momentissa                 rasitusta. Se, jonka on täytettävä tilaus,
50669: mainittuun tarkoitukseen on otettava.                  voidaan velvoittaa kUJljettamaan tilattu
50670:    Viljelijäl'lä tal"ko:iltetaan sitä, joka hallit-    korsi'oohu määrättyyn vastaanottopairokaan.
50671: see viljelmää, jolta on korjattu tai korja-
50672: taan korsirehua.                                                           4 §.
50673:                        2 §.                              Prukkotilauksen käsittämän karsirehun ot-
50674:    Karsirehun pakkotilaus on tehtävä sen               taa valtion puolesta vastaan valtion vilja-
50675: läänin lääninhallituksen välitykselJä, josta           varasto tai sen asiamiesliike. Vastaanotta-
50676: tilaus kansanhuoltoministeriön määräyksen              misesta on annettava kansanhuoltoministe-
50677: mukaan on kokonaan tai osaksi täytettävä.              riön leimalla varustettu ostokuitti.
50678: Lääninhallitus vahvistaa kansanhuolrtomi-
50679: nisteriön antamien ohjeiden mukaisesti, pal-                                   5 §."
50680: jonko ja miltä ik:ors:ilrehua ilrnstaik::iln knm-        Tämän, päätöksen nojalla pakkottlauksin
50681: nasta on luovutettava sekä antaa maalla                otetusta paalattuna :toimiteltusta korsire-
50682: kunnrullislautakunnalle      ja   kaupungissa          husta suorilteltraan korvausta he:ilnistä 1
50683: maistraatille asiasta muut tarpeelliset mää-           mral"kik:a 50 penJlliä, ikauraJlJ jra ohran: oilji.srta
50684: räykset.                                               90 penniä sekä kevätvehnän ja syysviljan
50685:    Tilauksen 1täyttämisvelvollisuuden kussa-           oljista 75 penniä kilolta. V altakunnan yh-
50686: kin kunnassa jakaa viljelijäin kesken kun~             teyteen palautetulla alueella sekä tällä·
50687: nail[islrautakUDlta ltai maistmatti, jOOllkia Olli     alueella osaksi olevan kunnan siinäkin
50688: jaosta· ilmoitettava niille, joiden tulee tä~          osassa, joka ei ole ollut muusta val:trukunr
50689: tää tilaus, sillä tavoin kuin kunnallisten             nan alueesta erotettuna, maksetaan parulat-
50690: ilmoitusten tiedoksiantamisesta on säädetty.           tuina toimitetuista heinistä kuitenkin kor-
50691: Kunta vastaa siitä, että tilaus ajallansa ja           vausta 1 markka 75 penniä kilolta. Jos
50692: asiawnukaisesti täytetään.                             rehu val,tion viljavaraston tai sen asiamies-
50693: 2                                1942 vuoden valtiopäivät.
50694: 
50695: liikkeen luvalla saadaan toimittaa paalaa-       tymätön, on hänellä oikeus 30 päivän ku-
50696: mattomana, suoritetaan näin toimitetusta         luessa siitä, kun jaosta on annettu .tieto,
50697: rehusta korvausta 20 penniä vähemmän ki-         valittaa siitä lääninhaHitukselle, mutta suo-
50698: lolta.                                           rirttakoon ikuirtffillkin, mitä jaon mukoo.nl on
50699:    Jos se, jonka on täytettävä tilaus, joutuu    pantu hänen täytettäväkseen.
50700: kuljettamaan rehun pitemmän matkan kuin             Jos lääninhallitus havaitsee jaon valiltuk-
50701: 15 kilometriä, maksetaan hänelle 1 momen-        senalaiselta osalta ilmeisesti kohtuuttomruksi,
50702: tissa määrätyn korvauksen lisäksi mainitun       ryhtyköön toimiin sen oikaisemiseksi, ja va-
50703: kilometrimäärän y>littävältä matkan osalta       littaja saa:koon siltä .tai niiltä, jotka oikais-
50704: korvaus todellisista kuljetuskust,annuksista,    tun jaon mukaan ovat siihen velvolliset,
50705: ei kuitenkaan enempää kuin 1 penni kilolta       mitä hän yJli oman osuutensa on luovutta-
50706: kiiometriä kohden.                               nut.
50707:                                                     Lääninhiallituksen toimenpiteistä älköön
50708:                      6 §.                        valirtettako.
50709:    Pakkotilauksin otetusta korsirehusta on
50710:                                                                       8 §.
50711: korvaus suoritettava sen haltijalle tai, j<Yl-
50712:                                                     Kansanhuoltoministeriöllä on va1ta tar-
50713: lei se, jonka on täytettävä tilaus, omista
50714:                                                  vittaessa kieltää korsirehun kuljetus läänin
50715: korsirehua, sen omistajalle, jos tämä ennen
50716:                                                  tai kunnan alueelta tai määrätä tällainen
50717: korv·auksen suorittamista esittää sille, joka
50718:                                                  kuljetus tarpeellisiksi kat.somistaan ehdoista
50719: 4 §: n mukaisesti ottaa rehun vastaan, vaa-
50720:                                                  riippuvruksi.
50721: timuksen siitä ja selvityksen omistusoikeu-
50722: destaan.                                                             9 §.
50723:    Tilauksen täyttäneellä on oikeus saada           Tähän päätökseen sisäiLtyvien ja sen no-
50724: korvaus 15 päivän kuluessa korsioohun luo-       jalla annettujen määräysten noudattamatta
50725: vuttamisesta luki.en.                            jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
50726:    Jos tämän päätöksen määräY'ks,iin perus-      rikkomisen Y'rityklses,tä on rangaistus ja
50727: tuvan korvauksen suuruudesta syntyy riita,       muut seuraamukset säädetty väestön toi-
50728: ratkaistaan tämä kuten lain mukaan sellai-       meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
50729: nen asia yleensä.                                misesta annetussa laissa.
50730: 
50731:                      7 §.                                              10 §.
50732:   Jos se, jonka kunnallislautakunta tai             Tarkempia ohjeita rtämän päätöksen täy-
50733: maistraatti on velvoittanut luovuttamaan         täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
50734: korsirehua, on pakkotilauksen jakoon tyy-        vittaessa kansanhuoltoministeriö.
50735:      Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1942.
50736: 
50737: 
50738:                                     Minislteri S. Kantala.
50739: 
50740: 
50741: 
50742: 
50743:                                                       Toimisttopääl[iik!kö Jorma Koskirvaara.
50744:                        1942 Vp. -    V. M. -    Korsirehun luovuttaminen.
50745: 
50746: 
50747: 
50748: 
50749:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
50750:                                   N: o 84 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
50751:                                   valtioneuvoston päätös korsirehun luovuttamisesta yleistä
50752:                                   kulutusta varten.
50753: 
50754:    Eduskunta on pöytä:\drrjainottein syys-           sovellettaessa pitJiä va:liökunta. tärkeänä,
50755: kuun 25 päivältä 1942 perustus,lakivalio-            e1t1tä kansanhuoltoministeriön taholta valvo-
50756: ffiunta,an valmistelevasti käsi,te.Ltäväiksi lä-     taan korsirehun prukiko.tilaust,en tåyttämis-
50757: het.tänyt 10 päi~änä syyskm:uta 1942 anne-           w!l~ollisuuden mahdoilHsimmlan 'tasaista ja
50758: tun vailitioneuvoSiton päätöksen korsi~hnn           oikeudenmukaista j,aika:mis,ta iknnti,en ja
50759: luovutta.mi;se:s:ta yl,eistä krulutusta Vla.rt<en,   vilj.elijäin kesken. Kun ikorsirehu on valta-
50760: joka valtinneuvoston pää,t,ös on 'talouselä-         kunnan yhteyt,een palrauioot,ul:lia ,aliUeffila
50761: män sää;nnöstelemise:s.tä poi!kk,e:Uiksellisissa     säilyityssuojien .puutlteen vuoksi jouduttu
50762: oloissa 6 päivänä toUJkokU!11ta 1941 anne-           varastoimaan uilikoooHe, on vwliOikunnan
50763: tun l:ain 7 § :n mukaisesti sa,a:tettu edus-         mielestä ,edelleen syytä illläjssä tapa:u'ksissa
50764: kunnan tietoon. Tämän johdosta valio~                asettaa palkkotHwuroseiila ot'e'ttavalle mhuHe
50765: kunta, kwultuaan mmis,teri S. K&J.taJaa,             vastaavasti lievemmät Jootmvaatimrukoot
50766: esittää seuraavaa.                                   kuin muuaill,a. V aliokcunlta ikunnioitta,en
50767:    Käsirte:ltävänä ·oleva valtioneuvoston pää-       ehdiottaa ·edJU.slmnnan p:äärettävälks~,
50768: tös, joika perustuu edellä mainitrtnmn l!akiin,
50769: on perus·tusl,alkiVJaliokunnan må·el,estä sen                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
50770: antamisen aikana ollut j•a nykyoloissa edel-                ton päätöstä kumottaisi.
50771: leen on tarpeelHnen. Pä.iiltöst;ä käytäntöön
50772: 
50773:       Hel!Singissä lotlm!kalJUn 9 päivänä 1942.
50774: 
50775: 
50776:    Asilan käsittelyyn owlJt v;aliokUinllass:a        nen, Mää;ttä, M·ötWnen, U. Raatikainen,
50777: otltialneet oooa puheenjohtaja Hacikzeill, vara-     Samik!k:onen, T,akala, Tervo ja Toivonen sekä
50778: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Est:l~n­              varaj.äsen Kivisalo.
50779: der, U. Hannula, Ki,rr:a, Koponen, Lornkai-
50780:                    j
50781:                   j
50782:                  j
50783:                 j
50784:                j
50785:               j
50786:              j
50787:             j
50788:            j
50789:           j
50790:          j
50791:         j
50792:        j
50793:       j
50794:      j
50795:     j
50796:    j
50797:   j
50798:  j
50799: j
50800:                      1942 Vp. -      Edusk. kirj. -       Korsirehun luovuttaminen.
50801: 
50802: 
50803: 
50804: 
50805:                                      E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
50806:                                   Edusku.nnan. tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
50807:                                   korsirehun luovuttamisesta yleistä kulutusta varten.
50808: 
50809:   EduskuniThall! tietocm on saattet,tu ~()['sire­         jaikamisrtla kuntien   ja vitljelijäin kesken.
50810: hUJilJ 1uovuttamis,esta yiLeistä k.u:lutusta vail'!tlen   Kun kors~irethu on vaHaikunllla:ll yhteyteen
50811: 10 päiväilllä syysikma1ta 1942 a'runettu Vrultio-         prulautetuJla alueella säi!lytyssuoj~ien puut-
50812: neuvoston pätättÖS', joka t·aJousdämän sä:än-             teen vuoksi joudurtltu va.raSttoimaan ulfko-
50813: DJÖslt·elemisesttä pooklmuiksellisissa oloissa 6          swl!lJe, Eduskumron miet1estä on myös syytä
50814: päivä.nlä ttoukolmuta 1941 annetun lam 7 § :n             näm ~tapauksissa as~ettaa pakkotiliauiksclla
50815: mrUJkaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-               atettavalle rehUJl.il:e vasltaavasti liievcemmät
50816: mieheiLle, ja PerustuslalkiVIIllliolkunJta on             laatuvaatimukset kuin muu.ailil.a.
50817: asi~ta 3illl1lanut mietinltönsä N :o 84.                    Piltäen päärtlöstä edelLeenkin taTpee1l~a
50818:    Päätöstä 'käytäntöön soveHe1ltta€SSa Edus-             Edmlrullitla on päättänyt,
50819: kunta pitää täl'keänä, että kansanhuo1tomi-
50820: n.i:steriön rtJaholta valvotaalll korsirehun pak-                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
50821: kotimusten täyrtltämisvelvolrlisuuden mahdol-                    ton päätöstä ole kumottava.
50822: lisimmoo tasaista j3.1 oikeudenmukaista
50823: 
50824:       He1lsingissä 16 päivänä lokakuuta 1942.
50825:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
50826: 
50827: 
50828: 
50829: 
50830:                          Valtioneuvoston päätös
50831:                                  vlllan luovutusvelvollisuudesta.
50832:                              Annettu Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1942.
50833: 
50834:    Vrutioneuvosto on !talouselämän säännootelemisestä poikkeUikselJ.isissa oloissa 6 P'a~­
50835:  vänä ,toukokuUJta 1941 annetun Jain nojalia, seil.l<llJisrena kuin oon 1 ja 8 § ova;t 7 päivänä
50836:  elokuuta 1942 >a.nnetussa l<llJissa, kamsanhuoltominåsteriön esittelystä päätJt;änyt:
50837:                      1 §.                            paa se, jonka rnokakuntaan kuuluu vähin-
50838:    Maassa ,tuoteltusta ja ~tuotetta vasta vil-       tään viisi jäsentä, joilla edellä mainittuina
50839: lasta, joka sen muban kuin su.itä erikseen           ajankohtina on ollut ruokinnassaan yh-
50840: on määrätty, on tuotannon turvaamiseksi              teensä enintään kaksi lammasta tai karit-
50841: taJkavmikoitu, on kuiuvan syyskauden ku-             saa.
50842: luessa j~a viimeistään elilllJen 1 päivää tam-         Jos luovutusvelvollinen on ennen luovu-
50843: milkuuta 1943 iuoVUJ1lett3Jva puolustus:laJit.ok-    tusvelvollisuutensa täyttämistä luovuttanut
50844: sen rtarpeima varten jomista 1 p·äl~vänä             ruokinnastaan eläimen toiselle, vastaa hä-
50845: syys:kuUJta 1942 v:ähåntään vuoden vanhaa            nen ohellaan myös tämä luovutusvelvollli-
50846: lamnmsi1la kohden 500 grammaa ja yhtä                suuden täyttämisestä.
50847: vuotta nuorempaa karitsaa kohden 200                   Luovutettavasta villasta on sitä vastaan-
50848: grammaJa villaa sekä kevätkauden lruluessa           otettaessa maksettava villan vahvistetun
50849: ja viimeistään ennen 1 päivää heinäkuuta             ylimmän kilohinnan mukainen korvaus.
50850: 1943 jokaista 1 päivänä helmikuuta 1943
50851: vähintään vuoden VianhaJa iJ.ammasta kohden
50852:                                                                         3 §.
50853: 250 gramnutia j1a yhtä vuotta nuoremp,wa ka-
50854:                                                        Luovutusvelvollisen on ilmoitettava kan-
50855: ri1:8aa kohden 100 gramrruaa villaa.
50856:                                                      sanhuoltolautakunnalle 1942 vuoden syys-
50857:                                                      kuun kuluessa ruoklnnassaan 1 päivänä sa-
50858:                       2 §.
50859:                                                      maa syyskuuta olleiden vähintään vuoden
50860:   Luovutusvelvollinen 1 §: ssä mainittuina
50861:                                                      vanhojen lampaiden ja yhtä vuotta nuo-
50862: luovutuskausina ja sillä tavoin, kuin siinä
50863:                                                      rempien karitsojen lukumäärä. Vastaava
50864: määrätään, on se, jolla asianomaisen luo-
50865:                                                      ilmoitus on luovutusvelvollisen tehtävä
50866: vutuskauden alll!SSa 1 päivänä syyskuuta
50867:                                                      1943 vuoden helmikuun kuluessa 1 päivänä
50868: 1942 tai 1 päivänä helmikuuta 1943 on ol-
50869:                                                      sanottua helmikuuta ruokinnassaan olleiden
50870: lut hallitsemailaan viljelmällä tai alueella
50871:                                                      lampaiden ja karitsojen lukumäärästä.
50872: tahi osaksi taikka kokonaan hallitsemassaan
50873: rakennuksessa ruokinnassaan enemmän kuin
50874: yksi lammas tai karitsa, jokaisen hänen                                    4 §.
50875: ruokinnassaan täten olleen eläimen osalta.             JoHei luovutusv:eilvolilinen tai se, joka hä-
50876: Luovutusvelvollisuudesta on kuitenkin va-            nen oheillara~ Vlastaa luovutusV'eilvoHisuuden
50877: 2                                    1942 vuoden valtiopäivät.
50878: 
50879: täylttämisootä, ole määräajassa täyttänyt          sekä rikkomisen yrityksestä on l'laalglll.istus ja
50880: luoVUJtUS'V'e~vol.:lisurt:IJttla.,
50881:                            on täJlaisessa ta-      muut seuraamukset määrätty väestön toi-
50882: papauksessa soveltuvin kohdin noudatettava         me·eniuloo vaarn.ntavien rikOSiten l"all[mise-
50883: valti<meuvoston y1eislistä kansoorhuoltoa ikos-    misesta a:nneftussa laissa.
50884: lmvisrtla sää:nmöstelymääräyksrisrtlä 24 päivänä
50885: huhltikuuta 1942 ailltaiinoo päätöstä.                                   6 §.
50886:                                                        Tarkemmat määräykset. t.:äm.än päätöiksern
50887:                    5 §.                            täy:tänltöön paoosta j.a sove~tanuisesta antaa
50888:   Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-          ikansanhuolitominist·eriö, jolla myös on vaLta
50889: jalla annettujen määräyksien noudatta-             el'lityrlsten syiden lli0j18Jlla. myöntää poiik-
50890: matta jättämisestä ja muusta rikkomisestJa         k•euiksi'a sen määräyksistä.
50891:        Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1942.
50892: 
50893: 
50894:                                        Minislteri S. Kantola.
50895: 
50896: 
50897: 
50898: 
50899:                                                           ToimistopääMikikö Einari Karvetti.
50900:                       1942 Vp. ~ V. lV.L -      Villan luovutusvelvollisuus.
50901: 
50902: 
50903: 
50904: 
50905:                                       Perustuslakivaliokunnan                         mietintö
50906:                                   N:o 100 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
50907:                                   valtioneuvoston päätös villan luovutusvelvollisuudesta.
50908: 
50909:    .Eduskunta on pöyltäikirjanOittein syys-          riön toimistopäälli:köitä Jookiko Enäjärveä
50910: kuun 25 päivältä 1942 perusttislakivaJJ.i:okun,.     ja Veli OLlooqvistiä, esittää seuraavaa.
50911: ta!&ll va1misteleva.sti käs:iitel:täväksi lähettä-      Käsiteilitävänä oleva v~ltioneuvoSiton pää-
50912: nyt 10 päivänä syyskuulta. 1942 annetnn              tös, joka perustuu edellä mainiltitunn iLalriin,
50913: va.Wtioneuvoston pääJtöksen viHan luovultus-         on perustus:lakivaliokunnan miel.est.ä sen an-
50914: velvOililisuudesta, joka valtioneuvoston pää-        tamisen aikaoo. oJlut ja nykyoloissa edel-
50915: tös on talouselämän säännöS/t.eilemisestä poik-      leen on tarpeellinen:. V alio:kunta näin oHen
50916: keuksell.isissa <Jloissa 6 päivänä toukokuuta        kunnioittaen ehdot1taa eduskunnan päätettä-
50917: 1941 annetun lain 7 §: n mukaisesti srua-            väksi,
50918: tetfuu eduskunnan !tietoon. Tämän johdosta                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
50919: vaH~kum.ta, kuultuaan ka.nsanhuoltominisrte-                ton päätöstä kumottaisi.
50920: 
50921:      Helsingissä :JokBJkurm 23 päivänä 1942.
50922: 
50923: 
50924:   A.sian käs~ttclyyn ovat v·aliokUillllaSSa ot-      kainen, Mäwtmä, Möttönen, TaJmla, Ter-vo ja
50925: taneet osaa puheenjohtaja Hackzeill, v;ara.-         Toivonen sekä varojäsenet Paksujalka ja
50926: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,             Pennanen.
50927: Estlander, . F Hannwa, Kilpi, Kirra, Lon-
50928:                   1942 Vp. -    Edusk. kirj. -     Villan luovutusvelvollisuus.
50929: 
50930: 
50931: 
50932: 
50933:                                      E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että,
50934:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
50935:                                  villan luovutusvelvollisuudesta.
50936: 
50937:   EdUSikU1lllJanJ tietoon on sa!lltettu viHan      EduSikuruta, jol11e PerustUSilwkivaliokunta on
50938: luovwtusvelvollisuudesta 10 päivänä syys-          asiasta aJlltanut mietill!tönsä N :o 100, on,
50939: kuuta 1942 annettu v~a1tioneuvoston päätös,        pitäen pä:äitöstä edelleenikin tarpeellisena,
50940: joka tailouselämän säännöstelemisestä poik-        päättänylt,
50941: keuJk.seiLisissa oloissa 6 päivåJlä touikoikuuta
50942: 1941 ailll1etun 'lain 7 § :n mukaisesti on il-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
50943: moiJtetltu Eduslrunoon Puhemiehelle, ja                   ton päätöstä ole kumottava.
50944: 
50945:      Helsingissä 30 päivänä ~okakuuta 1942.
50946:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
50947: 
50948: 
50949: 
50950: 
50951:                         Valtioneuvoston päätös
50952:                         metalli- ja konetoimikunnan asettamisesta.
50953:                            Annettu Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1942.
50954: 
50955: 
50956:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
50957:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla, sellaisena kuin se on 7 päivänä elo-
50958:  kuuta 1942 annetussa laissa, ulkoasiainministeriön esittelystä päättänyt:
50959:                    1 §.                                                     4 §.
50960:   Metallialan vientiä ja koneiden tuontia             VaLtion lisenssi,toimikunta älköön myön-
50961: valvomaan asetetaJan meltalli- ja konetoimi-       täkö vienti- ,tai tuontilupia 2 § :ssä mami-
50962: kunta, jonka puheenjohtajana toimii uJ.ko-         tui1le t'avaroilile, ellei metaJlli- ja konetoimi-
50963: asiainministeriön kauppapoliittisen osaston        kunta ole sitä lausunnossaan puoltanlllt.
50964: päämkkö ja jonka jäsenet sekä heidän luku-                             5 §.
50965: määränsä määrää va:ltioneuvos1to.                     Joka rikkoo tähän pääJtOkseen sisältyviä
50966:                                                    tai sen nojalla annettuja määräyksiä taikka
50967:                       2 §.                         sitä yriUää, rangaistakoon niinkuin laissa
50968:   Meta:lli- ja konetoim:ik1mnan tehltävänä on      väestön toimeentuloa vaarontavien rikosrten
50969: vahnistella maJ.mien, metaHien, romun ja           rankaisemisesta on säädetty.
50970: metallituotteiden vientiä sekä koneiden
50971: tuontia koskevia kysymyksiä kauppaneu-                                  6 §.
50972: votteluja ,tai kompellSlaltiokauppoja silmällä        Metalli- ja konertoimikunta on oikeutettu
50973: pitäen sekä antaa [aJusuntonsa metallia[an         ottamaan ja palkkaamaan itselleen tarpeel-
50974: tavaroita koskevista vientisuum1i1telmista ja      lisen toimistohenkHökunnan.
50975: vientilupa-anomuksista ja koneiden !tuontia                             7 §.
50976: koskevista tuontisuunnitelmista ja tuonti-           Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen
50977: 1upa-anomuksista.                                  soveltamisesta antaa tarvittaessa utlroasiain-
50978:                                                    ministeriö.
50979:                     3 §.                                                8 §.
50980:   Edellä 2 § :ssä mainituista ;tavaroisi1Ja äl-      Tällä päiLtOkscllä kumotaan 20 patvana
50981: köön tehtäkö myyntisopimusta vientiä tai           helmikuuta 1941 metallinvientitoimikunnan
50982: ostosopimusta tuonrtia varten, ellei metalli-      asettamisesta ~anne1ltu valtioneuvoston pää-
50983: ja konetoimikunta oJe lmuppaa puoltannt.           tös.
50984:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1942.
50985: 
50986: 
50987:                                   Ministeri Henrik Ramsay.
50988: 
50989: 
50990: 
50991: 
50992:                                                    Apulaisosastopäällikkö Matti Virkkunen.
50993:                         1942 Vp.- V. M.- Metalli- ja konetoimikunta.
50994: 
50995: 
50996: 
50997: 
50998:                                          Perustuslakivaliokunnan. mietintö
50999:                                      N:o 96 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
51000:                                      valtioneuvoston päätös metalli- ja konetoimikunnan aset-
51001:                                      tamisesta.
51002: 
51003:    EdUSiknnta on pöytt:äkirjanottem loika-             sitdtävänä oleva v;altioneuvoston päätös, joka
51004: lrnum. 2 päiv:ältä 1942 pernstuslakiVIal1oikrun-       perustuu sa.norttuun ht~iin, on pe:mstusJ.aJ.ri.
51005: t3Jalll valmffit,elevas,ti ikäsiteltäväiksi lähettä-   vail.iokunnan mielrestä sen rall!tam1s,en a.hna
51006: nyt 24 päiv~h1ä syyskuwba 1942 annetun                 oHrurtJ ja nykyoloissa edelleen on ta;rpeelli-
51007: valtioneuvoston piää;Wksen metaiHi- ja kone-           nen, va:l ioikiunta ikunnioi:ttaen ehdottaa
51008:                                                                  1
51009: 
51010: 
51011: toimikunnan as,e,ttamisesta, joka valtioneu-           eduskunnan päät~t,täväil~si,
51012: voston päätös on talouse~ämän, säännöstele-
51013: misestä poiikikeuksellisissa oloissa 6 päivänä                  ettei puheena olevaa valtionMwos-
51014: rtoukoikuuta 1941 annetun lain 7 §: n mukai-                  ton päätöstä kumottaisi.
51015: sesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun kä-
51016: 
51017:       HetlSI~ngissä   lokakuun 20 päivänä 194'2.
51018: 
51019: 
51020:   Asilain   ~äsittelyyn     ov~:utvalioikumiJa8Sa      ES!tlander, Kilpi, Kopom:en, Määttä, Möt-
51021: ot'l:ilmeiet OSiaa puheenjohtaja Hacbell, vara-        tönen, U. Raati:ka,i,nen, Saukkonen, Taiklalu,
51022: puheenjohtaja Lumme j:a jäoon,et von Born.             T'ervo, Toivonen ja Tru:rja.
51023:                 1942 Vp. -- Edusk. kirj. -       Metalli- ja konetoimikunta.
51024: 
51025: 
51026: 
51027: 
51028:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
51029:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
51030:                                metalli- ja konetoimikunnan asettamisesta.
51031: 
51032:   Eduskunnan tietoon on saatetltu metal~ir       helle, ja Edustkunlta, joUe Perustuslrukivalio-
51033: ja koneitoimikUlliilall asettamisesta 24 päi-    kunta on asiasta antanut mietinJtönsä N :o
51034: vänä syysikuuilai 1942 annettu V ai1tioneuvos-   96, on, pitäen päältöstä edelleenkin tarpeel-
51035: ton päätös, jolm talouseilämän säännöSitele-     lisena, päättäny;t,
51036: miseslta po~kkeuiksehlisissa oloissa 6 päivänä
51037: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-                ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
51038: sesti on ~lmoitelttu Eduskunnan Puhemie-                ton päätöstä ole kumottava.
51039: 
51040:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1942.
51041:                         j
51042:                         j
51043:                     j
51044:                     j
51045:                 j
51046:                 j
51047:             j
51048:             j
51049:         j
51050:         j
51051:     j
51052:     j
51053: j
51054: j
51055:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
51056: 
51057: 
51058: 
51059: 
51060:                           Valtioneuvoston päätös
51061:                                  työpalkkojen säännöstelystä.
51062:                             Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1942.
51063: 
51064: 
51065:      V:aJJtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
51066:  väJnä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § : n nojalla, sel1aisena kuin se on 7 päivänä
51067:  elokuuta 1942 annetussa laissa, sosiaaliministeriön esiltJtelySitä päättänYit antaa työpal-
51068:  koista seuraavat yleiset määräykset:
51069: 
51070:                      1 §.                          leviä työntekijäryhmiä käsi,ttävinä ja mää-
51071:   Pail!kkoja älköön nykyisestä-än korrotettako     rätyissä mu]ss,a poikkeustapauksissa, jo1ta
51072: muissa tapauksissa eiik:ä enempää kuin tässä       mahdollisesti esiintyy;
51073: päätöksessä sarnotaa.n.                               2) eri teonisuuksissa ja elinkeinonhaa-
51074:                                                    Doissa .työske,ntelevillie ty,önt·elkijäryhmiile,
51075:                                                    joiden .palkkataso orn a:lhamen, pi!täisi n:i:in
51076:                     2 §.
51077:                                                    laajassa mitassa kiuin mahclonista -antaa
51078:    Työnant.ajain ja työntekijäin järjestöjä
51079:                                                    täysi korvaus elinkus.tannusten noususta,
51080: kehoitetaan vapailla neuvotteluilla pyrki-
51081:                                                    jolloin alhaisesti palkattuihin kuuluisivat ne,
51082: mään sopimuksiin, jotka turvaavat elinkei-
51083:                                                    joiden palkan verrattuna kaikkien samassa
51084: noelämälle häiriintymättömän toiminnan
51085:                                                    yri:tylks,essä ta,i ty•öpailkassa työsilmiT1Jt,e1,evien
51086: sekä takaavat työntekijöille kohtuullisen
51087:                                                    työntekijäin keskipalkkaan voidaan katsoa
51088: toimeentulon.
51089:                                                    olevan alhaisen;
51090:                        3 §.                           3) muille työntekijöiille olisi myönnettävä
51091:    Niillä aloilla ja niissä töissä, joissa palk-   palkankorotuksia vähenevän asteilmn mu-
51092: koja ei vielä ole tarkistettu elinkustannus-       ~aan niin, että kaikk~en pa[ikankorotusten
51093: indeksin lukuun 160 saakka, on tämä tar-           keskimäärä siså.l'täisi noiu ikahden:kolman-
51094: ki:stus toimi.tettava noudatta.en valtioneuvos-    neksen korvamks·en tapaht111oo.es!ta eiliiVkus-
51095: ton 20 päivänä helmikuuta 1941 palkka-             t:annusindoeksin noususta ; sekä
51096: ynnä muiden työo;lojen järjestämisestä an-            4) laskelman pohjaksi otetaan koko vii~­
51097: tamaa julkilausumaa, jonka mukaan:                 meis,en rauharn:vuod!eUJ, ,elJoilruu 1938-heinä-
51098:    1) palkankorotukset, jotka meneviit pi-         kUJu 1939, mdeksi, mikä mecrkitään Lu-
51099: temmäUe kuin mit,ä e1inku:sltannusirn:d!eksin      vulla 100, sekä palkkaperustaksi ne pallmt,
51100: nousu edel~yt!täisi, voivat tulla kysymykseen      jotka olivat voimassa; 1939 ennen suur-
51101:  vain varsin a1haisiUa pruHooiHa työsik:ente-      valtain sodan syttymistä.
51102: 2                                    1942 vuoden valtiopäivät.
51103: 
51104:                       4 §.                             la:inen ilmrotus otettava tar~istuksessa koh-
51105:   Uusi palkkojen itarkistus on toimitettava            tuullisesti huomioon. Samalla on huomat-
51106: kultakin 1täydeltä indeksiluvun 160 ylittä-            tava, kyseessäoLevan alan ja työn s'eikä
51107: vältä 10 piste.en pistejaksoLta indeksin nous-         paikkakunnan yleinen palkkataso palkan-
51108: tua ainakin lukuun, joka on kaksi pisiteitltä          tarkistusaiik:a:na, joRoin. erittäin alhaisiin ja
51109: sanotun pistejakson ylärajaa alempi.                   erittäin ko!I'lmihin palkkO!ihin nähden s'ekä
51110:   Palkkaneuvostolla on ensiksi esiintyvässä            muutenkin erikoisissa olosuhteissa voidaan
51111: palkkojen tarkistuksessa valta tehdä poik-             poiketa näistä mää.räyksist.ä.
51112: keuksia ·edellisessä momentissa mainitun
51113:                                                                              6 §.
51114: kahden pisteen aiheuttaman ennakkokor-
51115:                                                          Palkkojen tarkistus tulee voimaan vii-
51116: vauksen suhteen sekä toimittaa useampia
51117:                                                        meistään sen palkanmaksukauden alusta
51118: tarkistuksia yhtäaikaa.
51119:                                                        lukien, joka ensiksi alkaa indeksiluvun jul-
51120:                                                        kaisemista seuraavan kuukauden neljännen-
51121:                       5 §.
51122:                                                        toista päivän jälkeen.
51123:   Kussakin tarkis~tuksessa suoritetaan jo-
51124: kaisesta 10 indeksipisteen nousustta kor-                                7 §.
51125: v:auksena yleensä 4 % :n korotus kulloinkin              Tämän päätöksen säännökset eivät koske
51126: valliitseviin tuntipalkkoihin ja näihin ver-           maataloudessa maksettavia työpaikkoja,
51127: rattaviin aikapalkkoihin.                              joista määrätään myöhemmin erikseen.
51128:   Edellisen momentin mukaisen palkkojen
51129:                                                                           8 §.
51130: korotuksen yhteydessä tarkistetaan ja kor-
51131:                                                           Palkkaneuvoston tulee sitä koskevan val-
51132: jataan myös muut aikapalkat ja urakka-
51133:                                                        tioneuvoston päätöksen mukaisesti huolehtia
51134: palka,t, mikäli ne kor(jlj;ettuihin rt;untipalk-
51135:                                                        tämän pääJtöksen toimeenpanosta.
51136: koihin nähden taikka muuten vaativat kor-
51137: jaamista. Urakkapalkkoja ·tarkistetJtaessa                                 9 §.
51138: huolehdi!taan siitä, että urakkavoitot pysy-              Joka rikkoo tätä pääitöstä, rangaistakoon
51139: vät tyydyttävissä ja kohtuullisissa rajoissa.          niinkuin väestön 1toimeentuloa vaaranrtavien
51140: Sen ohella on työ- ja tuotantomenetelmien              rikosten rankaisemisesta 6 päivänä touko-
51141: sekä rruaka- j.a tarveaineiden muutosten vai-          kuuta 1941 annetussa laissa on säädetty,
51142: kuJtus huomioiltava.                                   älköönkä sitä osaa työpalkastw, joka on tä-
51143:    Jos palilffioja on jo ennen ta:rtk:istUSita llro-   män päätöksen vastaisesti suoritettu, sallit-
51144: rotettu huomattavasti enemmän kuin 3 § : ssä           tako lukea kustannuksiin hintaa tai maksua
51145: mainittu julkil,ausuma e.dellyt.tää, on sel-           määrättäessä.
51146:      Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1942.
51147: 
51148: 
51149:                                  Sosiaaliministeri K.-A. Fagerholm.
51150: 
51151: 
51152: 
51153: 
51154:                                                                    Apu1aisesirttelijä Esko HeHen.
51155:                         1942 Vp. - V. M. - Työpalkkojen säännöstely.
51156: 
51157: 
51158: 
51159: 
51160:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
51161:                                    N: o 97 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
51162:                                    valtioneuvoston päätös työpalkkojen säännöstelystä.
51163: 
51164:    EduskOOJ'ti8: on pöytäJdrjanott:eilllJ iliokakunn   eduskUlll1iail1 tietoon. Kun käsiteltävänä
51165: 13 päiväJrtä 1942 perustuslrakiva~iokuntaan            'oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
51166: v:almislteleVJasrti käsirteltäväksi: lähettänyJt 1     sanorttunn lraki:in, on perus1ms)_rakivaliokumr.
51167: päivänlä 'lokakuuJta 1942 allillietUlli VJaltiooou-    oo.n miel,esrtä sen arutamiseJ:lJ ailikana ollutt ja
51168: voston päätOksen työpalkkojen säännöslte...            nykyoloissa ·edeJle:en on tarpeellinen, vaili'O-
51169: l.ystä, joka v,alt.ioneuvoston pääitös on, ta-         kunta kUllillioiltta.en ehdottaa eduskunllian
51170: louselämän säälmösrtel1emisemä poik:keukseil-          päät·ettävä;k;si,
51171: lisissa ol()issa 6 päivän:ä rtoukokuuta 1941                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
51172: annert;un kdn 7 § :n mulmisesrti sruatert-Jtu                 ton päätöstä kumottaisi.
51173: 
51174:      Helsingissä lok:aikuun: 20 päiv:änä 1942.
51175: 
51176: 
51177:    Asian: käsittelyyn ovat va.l.Wkurt:lJl111SS1a ot-   Ki[pi, Koponen, Määttä, Möttönen, U. Raa-
51178: <tanoot osaa puheenjohtaja Hackzelil, vara..           1tiilmmen, TraJrol:a,, Tervo, Toivonen j:a Turja.
51179: puhoonjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,
51180:                   1942 Vp.- Edusk. kirj.- Työpalkkojen säännöstely.
51181: 
51182: 
51183: 
51184: 
51185:                                   E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
51186:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
51187:                                työpalkkojen säännöstelystä.
51188: 
51189:    Eduskunnan tietoon on sruatettu työpaik-      kunta, jolle Perustmlrukiva~i<JikliDta oo
51190: kojen sääJnnöstelystä 1 päivänä lokakuuta        asiasta antanut mieti'll!tönsä N :o 97, on,
51191: 1942 annettu Valtio'll!euvoston päiiJtös, joka   piltäen päätöstä edclleenikin tarpeellisena,
51192: talouselämän säännöSit~lem:isestä poi!kkeuk-     päättänyt,
51193: seil.Hsissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
51194: annetun !lain 7 §: n mukaisooti. on ilmoi-               ettei puheena olevaa V altion.euvos-
51195: tettu Eduskunnan PuhemieheHe, ja Edus-                 ton päätöstä ole kumottava.
51196: 
51197:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1942.
51198:                                          1942 vuoden valtiopäivät.
51199: 
51200: 
51201: 
51202: 
51203:                               Valtioneuvoston päätös
51204:                                               palkkaneuvostosta.
51205: 
51206:                                 Annettu Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 1942.
51207: 
51208: 
51209:      Valtioneuvosto on rtJalouselämän säännootelemisesltä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
51210:  v,änä toOO{)kUJUJUa 1941 amJllietrm l1a:lin 1 § : n l!llojaJJlra:, sclitaiiStel!lla lruin se rOIDI 7 päivänä eliO-
51211:  kunta 1942 arlll!lletUSS!a; J:aissa, SIOS~aaJläm:irnisrteriÖTh res:iJtte[ysrtä påältit:änyt:
51212: 
51213:                          1 §.                                   Muista jäsenistä ja Vlarajäsenistä tulee
51214:    Palkkojen ja muiden niihin liittyvien työ-               toisen puolen olla !työnantajain ja toisen
51215: ehtojen tarkkailua, ohjaamista ja määrää-                   puolen työntekijäin luootamusta nautitivia
51216: mistä varten poikkeuksellisissa oloissa ase-                henkilöi!tä, jotka määrätään yhteisymmär-
51217: tetaan valtioneuvoston ja lähinnä sosiaali-                 ryksessä asianomaisten ammatillisten jär-
51218: ministeriön alainen palkkaneuvosto sekä                     jesitöjen kanssa.
51219: tarpeellinen määrä sen alaisina toimivia                        Neuvoston puheenjohtajan, varapuheen-
51220: palkkalautakuntia.                                          johtajan ja jäsenelt sekä varajäsenet mää-
51221:                                                             rää valtioneuvosto enintään vuodeksi ker-
51222:                                                             I'Iallaan. Heidän on vannotltaVIa tuomarin-
51223:                                                             vala, elleivät he ole sitä :aikaisemmin. teh-
51224:                          2 §.
51225:                                                             '!lJeet.
51226:    Palkkaneuvostoon kuuluu puheenjohtaja                        Asiain valmistelu sekä juoksevien ynnä
51227: ja vähinitään kahdeksan jäsentä sekä kuu-                   muiden vähemmän tärkeiden asiain ratkaisu
51228: sitoista varajäsenJtä. Kaikkien !tulee olla                 saaJtJtaa !tapahtua myös neuvost<m asetta-
51229: työoloihin ja palkkakysymyksiin perehty-                    massa jaosltossa.
51230: neitä henkilöitä.                                               Lautakuntaan, jota tarkoit~taan talous-
51231:    Puheenjohtajan ja vähinitään kahden jä-                  elämän säännästelemisestä poikkeuksellisissa
51232: senen sekä neljän varajäsenen tulee olla                     oloissa annetun lain 1 § : rll 1 momentin
51233: puolueettomia henkilöitä. Vähintään yhdellä                 8 kohdassa, määräitääm. neuvoston jäseniä
51234: puolueettomista jäsenistä ja varajäsenistä                  ja se toimii samalla neuvoston j:aostona.
51235: tulee samalla olla taitoa ja kokemusta tuo-
51236: marin toimissa. Yksi puoluee,ttomista jäse-                                      3 §.
51237: nistä määrätään neuvoston varapuheenjoh-                      Kuhrmkin palkkalautakuntaan määrää
51238: tajaksi.                                                    sosiaaliminislteriö palkkaneuvositon esityk-
51239: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
51240: 
51241: sestä puheenjohitajan ju vähinitään kuusi         lroilijoille maksetaan palkkiota sekä matka-
51242: jäsentä sekä kaksitoista varajäsentä, joi-        kusrtannUSiten korvausta ja päivärahaa sitä
51243: den kaikkien tulee olla asianomaisen alan         varrten käytettäväksi asetetuista määrära-
51244: palkkakysymyksiin perehtyneitä henkilöitä.        hoista perusteiden mukaan, jotka määrä-
51245: Puheenjohtajan ja kahden jäsenen sekä             tään samalla kuin virka tai :toimi täyte-
51246: neljän varajäsenen tulee olla puolueetto-         tään.
51247: mia henkilöitä. Yksi puolueettomista jäse-
51248: nistä määrätään lautakunnan varapuheen-                               7 §.
51249: johtajaksi. Muisrta jäsenistä ja varojäsenistä      Palkkaneuvoston tulee:
51250: määrätään toinen puoli asianomaisen a1an            1) edistämällä työnanltajain ja rtyönteki-
51251: työnantajain ja toinen puoli työntekijäin         jäin välistä yhiteisymmärrystä ja luotta-
51252: luottamusta nauttivislta henkilöistä, yhteis-     muksellista yhteistoimintaa sekä muilla Imi-
51253: ymmärryksessä asianomaisten ammrutillisten        noin pyrkiä turvaamaan elinkeinoelämän
51254: järjestöjen kanssa.                               hliiirilintymäiti.iTIJ 1to1iminta ;
51255:                       4 §.                            2) :tarkkailun ja tilJaston avulla sekä
51256:    Palkkaneuvostolla on toimisto, jossa onr       muilla keinoin seurata palkkoja jra muilta
51257: johtaja ja sihteeri sekä tarpeellinen määrä       niihin liittyviä työehitoja sekä palkkojen
51258: ylitarkastajia ja muita toimihenkilöitä.          kehitystä suhteessa elinkustannuksiin eri
51259:    Johtajan, sihlteerin jra yliJtarkastajan tu-   aloilla ja eri seuduilla;
51260: lee olla tehtäviinsä päteviä, puolueettomia           3) edistää palkka- j1a muiden niihin liit-
51261: sekä työ- ja palkkaoloihin perehtyneitä           tyvien työehtoj'ell muodostumis,ta tyydyttä-
51262: henkilöitä. Johtajan määrää valtioneuvosto        viksi ja kohtuullisiksi sekä voimassa olevien
51263: sekä sihteerin ja ylitarkastajat sosiaali-        ohjeiden mukaisiksi ;
51264: ministeriö, kunkin palkkaneuvoston esityk-            4) .tarpeen vawtiessa ryhtyä :t.oimiin epä-
51265: sestä.                                            tyydytttävien ja kohtuutltomien palkka- j~a
51266:    Muun henkilökunnan otltaa pralkkaneu-          työehtojen korjaamiseksi erirtyisesti sellai-
51267: vosto.                                            silla aloilla, joilLa llle järjestöjen keskeisen
51268:    ToimistM vira!t ja toimet ovat ylimää-         toiminnan avulla tai muuten eivät vapaa-
51269: räisiä, ja ne voidaan täyttää niitä haeuta-       ehtoisuuden 1tietä muodostu sellaisiksi kuin
51270: viksi julisltamatta.                              edellä 3 kohdassa san<Y,1Jaan;
51271:                      5 §.                             5) niillä aloilla ja niissä töissä, joista v:al-
51272:    Palkkaneuvoston ja asi1anomaisen palklro-      tioneuvosto palkkaneuvoston esityksestä niin
51273: lautakunnan sekä lähinnä toimigton alai-          päättää, määräajaksi vahvistaa yleisten pe-
51274: sina on !tarpeellinen määrä eri työaloja ja       rusteiden mukaan, jotka valtioneuvosto hin-
51275: alueita va11t:en asetettuja palkkata.rkkaili-     taneuvoston lausunnon saatuaan määrää,
51276: joita, j01tka neuvosto ottaa sitä varten käy-      alimmat ja ylimmät palkat sekä muut tar-
51277: tettävissä olevien määrärahojen' puitteissa.      peelliset palkkarrormit;
51278:    Tarkkailijain osoitteelt ja heidän !toimi-         6) niissä työriitrutapauksissa, joissa val-
51279: alansa t1ai -alueensa sekä niitä koskewvt         tioneuvosto on määrännyt työnseisauksen
51280: muutokset on julkaistava paikkakunnan             lopetettavaksi tai kieltänYt työnseisauksen,
51281: lehdissä.                                         eikä asiaa ole sawtu sovilttelujen avulla jär-
51282:                      6 §.                         jestetyksi, sekä tapauksissa, joiss1a valitus-
51283:    Palkkaneuvoston ja palkkalautakuntien          ten johdosta tai muuten on todetltu palk-
51284: puheenjohtajille ja jäsenille sekä neuvoston      kojen tai muiden niihin liitJtyvien työehto-
51285: toimiston :toimihenkilöille Ylllnä palklmtark-    jen olevan epältyydyittäviä tai kohtuuttomia,
51286:                                   1942 vuoden valtiopäivät.                                      3
51287: 
51288: voimassa olevien yleisten ohjeiden rajoissa         2) tarkisitaJa palkkatarkkailun antamalt
51289: määräajaksi vahvistaa palkiwt j1a muut nii-       ~tulokseit
51290:                                                            ja ryhtyä niiden aiheutJtamiin toi-
51291: hin liittyvät työehdot;                           menpiteisiin; sekä
51292:   7) palkkatarkkailun avulla sekä muulla            3) kaikin tavoin edistää palkkojen muo-
51293: tavoin valvoa palkkanormeja koskevierr oh-        dostumista tyydyttäviksi ja kohtuullisiksi
51294: jeiden j1a määräysten noudattamista;              sekä voimassa olevien ohjeiden mukaisiksi
51295:   8) huolehtia siitä, että niissä itapauksissa,   sekä avusltaa neuvostoa palkkoja koskevien
51296: joissa palkkanormien rikkomuksia on to-           kysymysten hoitamisessa.
51297: dettu, ryhdytään. asian vaatimiin toimen-
51298: piteisiin ja että, jos rikkomus laadultaan
51299: antwa siihen raihetta, rikkoja asetetaan syyt-                           10 §.
51300: teeseen;                                             Palkkaneuvoston toimiston tulee:
51301:    9) tehdä esi1tyksiä ja antaa lausuntoja           1) valmisteUa neuvoston käsiteLtävät, asiat
51302: palkka- ynnä muissa .työehtokysymyksissä;         sekä hankkia niitä vartoo itlarpeelliset sel-
51303:    10) suorittaa ne selvittely- ynnä muut         vitykset;
51304: tehtäväJt, jdtka valtioneuvosto tai sosiaali-        2) ratkaista neuvos:ton tarkemmin mää-
51305: ministeriö sille antaa ; sekä                     räämät juoksevat asiat;
51306:    11) käs:iitellä neuvoston toimistoa koske-
51307:                                                      3) yhteistoiminnassa palkkatilwstoviran-
51308: vat asiat, valvoa toimiston ja paikallisten
51309:                                                   omaisten kanssa j1a muutenkin tarlmta palk-
51310: tarkkailijaiJn toimintaa sekä vahvistaa tätä
51311:                                                   koja ja niiden keh:iltystä suhteessa elinkus-
51312: ynnä neuvoston ja pialkkalautakuntien toi-
51313:                                                   tannuksiin sekä tehdä siitä johtuvat esityk-
51314: mintaa koskeva työjärjestys.
51315:                                                   set neuvostolle ;
51316:                                                      4) ylläpitää !tarpeellista yhteytJtä joukko-
51317:                      8 §.                         työriitojen sovittelijain ja paikallist.en palk-
51318:    Palkkaneuvoston jaoston, joka toimii           katarkkailijain kanssa palkka- ja työolojen
51319: 2 §: n 6 momentissa sanottuna 1autakun-           järjes1tämiseksi;
51320: tana, tulee asianomaisen työriitojen sovit-          5) lähinnä johtaa ja valvoa palkkrutark-
51321: telijan mahdollisten ehdotusten ja muun           kailijain työtä sekä muutenkin huolehtia
51322: hankkimansa selvityksen nojalla valmistaa         siitä, että palkoista annettuja määräyksiä
51323: ehdotus niiden määräysten antamisesta             j1a ohjei!ta noudatetaan;
51324: palkka- ja muista 1työoloista, jotka valtio-
51325:                                                      6) vastaanottaa ja kirjata neuvostolle ,tu-
51326: neuvoston antaman työnseisauskiellon tai
51327:                                                   levalt asiakirjrut sekä asianomaisille 1toimittaa
51328: työnseisausta koskevan lopettamismääräyk-
51329:                                                   päätökset ynnä muut asiakirjat; sekä
51330: sen johdosta harkirtllllan tarpeellisiksi.
51331:    Palkkaneuvosrto käsittelee asian jaoston          7) suorit'tlaa ne muut tehtävät, jotka neu-
51332: sille toimittaman ehdotuksen pohjalla.            voSito tai sen puheenjohtaja antavat 'toimis-
51333:                                                   tolle.
51334:                                                      Tehtävien jakamisesta toimis!ton virka-
51335:                      9 §.
51336:                                                   miesten kesken määrää neuvosto.
51337:   Kunkin palkkaLaUitakunnan tulee toimi-
51338: alallaan palklmneuvoston antamien yleisiten
51339: ohjeiden mukaan:                                                      11 §.
51340:   1) laatia ehdotukseit palkkanormeiksi sekä        Kun palkkanormin alainen uusi yritys,
51341: muutenkin valmistella ne palkkoja koskevat        jossa on viisi tai useampia vakinaisia työn-
51342: kysymykse~t, jotka tulevat neuvoston käsi-        tekijöitä, aloittaa toimintansa, tulee työn-
51343: teLtäviksi;                                       antajan siitä sekä siinä noudatettavista
51344: 4                                  1942 vuoden valtiopäivät.
51345: 
51346: palkkanormeista tehdä asianomaiselle palk-                              15 §.
51347: katarkkailijalle ilmoitus, joka on sitä var-          Viranomainen ei saa ilmaista palkkatark-
51348: ten Vlahvistetulle lomakkeelle ~aadittuna vii-      kailussa saamiaan ~tietoja, jollei se ole tar-
51349: meistään viikon kuluessa työn alkamisesita          POOitl syytteen ajamista variten.
51350: toimiitettava tai kirjatussa kirjeessä lähe-
51351: tettävä palkkatarkkailijalle.                                                 16 §.
51352:    Työnantaja on velvollinen vaadittaessa              Työnantaja, jonka on todettu poikenneen
51353: esittämään tarkkailijalle palkkatodisteet           vahvistetmlta palkkanormistJa, on velvollinen
51354: ynnä muun selvityksen työntekijäinsä pal-           saatuMn siihen kehoiituksen, viipymäJttä !tar-
51355: koista. Työnantajan tulee myös panna työ-           kistamaan maksamansa palkat normin mu-
51356: paikalle työntekijäin nähtäväksi työtä var-         kaisiksi. Jos normit on aliteJttu, on ty~
51357: ten voimassa olevat palkkanormit sekä               ant,aja velvollinen suorittamaan työnteki-
51358: asianomaisen tarkkailijan osoite.                   jöille maksamiensa palkkojen ja normin vä-
51359:    Palkkanormien soveltamisessa on asian-           lisen eron luettuna 1takautuvasti palkkaneu-
51360: osaisten noudaMttava palkkaneuvoston tar-           voslton määräämästä ajasta.
51361: kempia ohjeita.                                        Normia rikkonut työnantaja voidaan vel-
51362:                                                     voittM IIl!euvoston määräämällä kohtuulli-
51363:                     12 §.                           sella summalla korvaamaan valtiolle asian
51364:    Asianomaisen työnantajan sekä järjestön          käsittelystä aiheutuneet kulut.
51365: toimihenkilön on ilnmitettava asianomaiselle           Jos rilkik:Oiillus' on s1e:ru [a;atuinen, erttä siitä
51366: palkkatarkkailijalle uudesta yleisestä palk-        on syyrtre n1osrb~trtava, ~liTil!Oi,tettail.mon asiasta
51367: kasopimuksesta tai muusta vastaavas,ta              samaillia y;l,eiiseHie syy;tltä,jälJe syytteen nosta~
51368: palkkajärjestelystä heti niiden voimaan             mista varten.
51369: tultua.                                                                       17 §.
51370:                                                        Kun viranomaiselle on tehty ilmoitus
51371:                     13 §.                           palkkanormin rikkomisesta, on ilmoiJttajan
51372:    Työnantajan ja ,työntekijän välinen sopi-        nimi pidettävä salassa, jollei asia tu1e tuo-
51373: mus, jonka mukaan palkka poikkeaa vahvis-           mioistuimen käsiteltäväksi.
51374: tetusta normista, on, mikäli palkkaa koskee,                                  18 §.
51375: miltä,tön.                                            Yleistä palkkanormia koskeva palkkaneu-
51376:                                                     voston päätös on alistettava sosiaaliministe-
51377:                       14 §.                         riön vahvistettavaksi.
51378:    Työnantaja tai hänen edustajansa ja                Sosi,ruru1iminislt:e:riön asiasta amtama päätös
51379: työntekijäin edustaja on velvollinen kut-           on tarpee:lliis'm osdmJ julilm.is,t,ava as:ertusiko-
51380: suttaeSS!a saapumaan palkkaneuvoston ko-            Jwelmass~a iilmoiJtUiksin,een siirtä, mistä aMmen
51381: koukseen sekä pyydettäessä muutenkin                pääitös !tulee cruoUJdwteuta,Vlaikisi'.
51382: esiltJtämään palkkoja ja muita työehtoja kos-
51383: kevat tarpeelliset tiedot neuvostolle sekä                              19 §.
51384: palklro.tarkkailu- ynnä muille asianomaisille          p,alkkaneuvoston 1toimi1tuskirjat annetaan
51385: viranomaisille.                                     maksu:iltta.
51386:    Neuvoston kokoukseen kutsuttu, joka ei                               20 §.
51387: itse ole aiheU!ttanUit 1asi:an käsittelyä, on oi-      Kunnalle, jolm alueellaan avustaa palk-
51388: lmutettu harkinnan mukaan saamaan val-              kojen tarkkailussa ja määräämisessä, suori-
51389: tioo varoisita matka- ymnä muista kuluista          !tetaan tästä johtuvista ylimääräisistä ku-
51390: kohtuullisen korvauksen, jonka neuvosto             luista palkkaneuvoston esityksestä korvausta
51391: määrää.                                             Vlaltionvaroista kunnan varallisuusasemasta
51392:                                    1942 vuoden valtiopäivät.                                               5
51393: 
51394: riippuen, kuitenkin eninitään puolet sano-           ten on asetettu tämän päätöksen. mulminen
51395: tuista kuluista. Tämän korvauksen anta-              palkkalautakunta.
51396: misesta päättää sosiaaliministeriö.
51397:                                                                              23 §.
51398:                      21 §.                              Tällä pää;töksellä kumotaan valtioneuvos-
51399:    Tämä päätös ei koske yrittysltä eikä työtä,       ton 21 päivänä toukokuuta 1942 väliaikai-
51400: jossa työskentelee yksinomaan työnantajan            sen palkkaneuvoston asettamisesta antama
51401: perheen jäseniä.                                     p.ootös1, Vtä:li!aliilmriSie!ll paJ.lld:raneuV!oston pu-
51402:                      22 §.                           heenjohtaja, va:ra;pu:heoojohtad,a ja jäsenet
51403:    Metsä- ja uittotyöpalkkojen asiantuntija-         sekrä toimisrtJon: johitaja; s1irtyvärt tämän. pää-
51404: lautaku:nJta lopettaa nykyisessä muodossaan          töksen muik:aåsen palk!k8ill!euv;ost1Jorn vasrtaa-
51405: toiminitansa niin pian kuin näitä töitä var-         viin teh1täVliriln.
51406:      Helsii:ngiss:ä 2 päåJVänä 1,olm1lruUJta 1942.
51407: 
51408: 
51409:                                Sosi:aalimiii1ist<eri K.-A. Fagerholm.
51410: 
51411: 
51412: 
51413: 
51414:                                                                    ApuiLa:ises.irttelidä Esko Hellen.
51415:                                 1942 Vp.- V. M.- Palkkaneuvosto.
51416: 
51417: 
51418: 
51419: 
51420:                                           Perustuslakivaliokunnan mietintö
51421:                                       N: o 98 sen johdosta. että eduskunnan tietoon on saatettu
51422:                                       valtioneuvoston päätös palkkaneuvostosta.
51423: 
51424:    Eduslmnlta on pöymä;ki:rjanottem ~Oikakurm             ltoon. Krm käs:ilteil.tävrunä ol,eva vailitioneu-
51425: 13 päivältä 1942 perustuslwkivaliokuntaaiDJ               voston päätös, joka perustuu sanottunn la-
51426: valmistelevasti !käsirteWtävruksi lähettänyt 2            kiin, orn perustuslakivaldokunrum mielestä
51427: päivämä l,ok:akuUita 1942 3illnetun \'ailitiooou-         oon rulltamioon aå.k:ana oililUit ja nykyoloissa
51428: voston päätökse1li pal~aneuv:ootoslta, joika              edelleen on rtarpeellinen, vaJliokunrta ikun-
51429: valtioneuv:ostorn päätös on ital1ouselämim                allioiltta.en ehdottaa edusikunoon pääWtJI:.är
51430: säännösrt;eleanioostä poikkeuksehlisissa oloisSia         vä!ksi,
51431: 6 päivänä ,toukokuUita 1941 'aJlllietun !Lain                      ettei puheena olevaa valtioneuvos-
51432: 7 § :n mu!lrnisesti saa!tet1tu eduskiunnan !tie-                 ton päätöstä kumottaisi.
51433: 
51434:       Helsi[}jgissä lokrurouun 20 päivänä 1942.
51435: 
51436: 
51437:    Asian käsitltelyyn ovrut VJailioik11TI111111SSa Olt-   Kilpi, KopOillJell, Määttä, Möttönen, U. Raa-
51438: tanJeet osaa puheenjohtaja Haekzell, vara-                ltikainen, T:a;kiala, Tervo, Toivolll!en ja Turja.
51439: puheenjohtaja LUJIDme ja jäseoot von: Born,
51440: 1
51441: 
51442: 
51443: 1
51444: 
51445: 
51446: 
51447: 
51448:     1
51449:                          1942 Vp. -     Edusk. kirj. -      Palkkaneuvosto.
51450: 
51451: 
51452: 
51453: 
51454:                                       Eduskunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
51455:                                    Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
51456:                                    palkkaneuvostosta.
51457: 
51458:   Edusk11Jlmall tietoon on saatettu palklka-          PerustuSilaki~lliliokll:Thta
51459:                                                                                on asiasta antanut
51460: neuvostosta 2 päivänä lokakuuta 1942 an.-             mietintönsä N :o 98, on:, pitäen päätöstä
51461: ne1Jtu VailltiooouvostO:IlJ pää.tös, joka rtlalous-   edelleenkin tarpeellisena, päruttänyt,
51462: elämän säännöstelemisestä poikkeukseillis:issa
51463: oloissa 6 päivänä rtoukokuuta 1941 anJlJetun                    ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
51464: lain 7 § ::n: mukaisesti on ilmoiltetttu Edus-                ton päätöstä ole kumottava.
51465: kunllial1l: P1u:hemiehel[e, ja Edus:kllnita, jolle
51466: 
51467:      Helsingissä 27 päivänä [o\kaik:uuta 1942.
51468:                                        1942 vuoden valtiopäivät.
51469: 
51470: 
51471: 
51472: 
51473:                              Valtioneuvoston päätös
51474:                 poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta.
51475: 
51476:                                 Annettu Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 1942.
51477: 
51478: 
51479:      Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemiseSitä poikkeuksellisissa OO.oissa 6 päi-
51480:    vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla, sellaisena kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 pai-
51481:    vänä elokuuta 1942 annetussa laissa, kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
51482: 
51483:                       Takavarikko.                        Poronlihan ja porontaljojen luovutus-
51484:                                                                        velvollisuus.
51485:                             1 §.
51486:    Ma:assa ol.evwt j'a tu01oot1tavrut s:eikä maa-                               3 §.
51487: lum :t.uOitlaViat teurruspor:Oit, por0111liha j•a po-
51488:                                                           Paliskunnan poronomistajien tulee kulla-
51489: r,QillfbaJjrut ovat ,nriildeln kuilutuks~m j•a luovu-
51490:                                                         kin teurastuskaudella luovuttaa yleiseen
51491: rtUiksen SJäänmröstbeJ,ernjstä Viarttoo, taJmm:uri-
51492:                                                         kulutukseen jäljempänä määrättyä menet-
51493: J:;jOISISia:,
51494:                                                         telyä noudattaen vahvistettu määrä poron-
51495:   Kansanhuoltoministeriö voi kuitenkin an-
51496:                                                         EhaJa tali t.e:umsrporoj:a, ookä poronrtJa:ljoja.
51497: taa poikkeavia määräyksiä poron elimien
51498: ja teurastusjätteiden käytöstä sekä toiselle
51499:                                                                              4 §.
51500: 1uovuttamisesta.
51501:                                                           Kall1Sanhuo1toministeriö vahvistaa sen
51502:                         2 §.                            määrän poronlihaa ja; porontaljoja, mikä
51503:    Takavari;kosta vapautuu kulutukseen käy-             kunkin Jääuin alueelta ministeriön määrät-
51504: tettäväksi poronomistajan omassa ruoka-                 tävänä aikana on luovutettava yleiseen ku-
51505: kunnassa tarvittavat poronliha ja poron-                lutukseen. Määrän jakaa eri paliskuntien
51506: taljat sekä poronomist!lijan toiselle poron-            kesken asianomainen lääninhallitus, jonka
51507: omistrujalle tai poronhoitoon Osallistuvalle            asiana on myös v8ilV"oa, että kansanhuolto-
51508: henkilölle tämän omaa taloutta varten luo-              ministeriön vahvistama määrä poronlihaa ja
51509: vuttamat poronliha ja porontaljat.                      -taljoja tulee yleiseen kulutukseen luovute-
51510:    Teurasporo saadaan, mikäli kysymys ei                tuksi.
51511: ole tässä päätöksessä tarkoitetun luovutus-                Nimismies tai lääninhallituksen poronli-
51512: velvollisuuden täyttämisestä taikka teuras-             han ja -taljojen luovuttamista valvomaan
51513: poron luovuttamisesta omaa tarvetta varten              määräämä muu henkilö jakaa paliskun-
51514: se1l,a.rise:hle henkllöne, joJJ:e poDol!lomislbaj.a     na1le määrätyn poronlihan ja porontaljo-
51515: edellisen momentin mukaan saa luovuttaa                 jen tluovutusmäärän eri poronomistajien
51516: poronlihaa ja ~taljoja, luovuttaa ainoastaan            kesken. Tällöin on noudatettava poroluvun
51517: porokarjan myymisen yhteydessä.                         vähentämistä varten annettuja säännöksiä
51518: 2                                           1942 vuoden valtiopäivät.
51519: 
51520: se@ä roteiU1JaNa myösilcim, hUJomioon, oll.ik;o pO•             miehelle. Puuttuva määrä poronlihaa tai
51521: roruomisrtarj~ru       edeillisel.illä temrusrtms!k:ruude~1a,   teurasporoja sekä porontaljoja voidaan täl-
51522: jälttänyt täy~tltämättä hänrehle sriJJoim. mää-                 löin ottaa edellä mainittua menettelyä nou-
51523: räitltyä 1uo~UJSvce~VioH!isUJU!t:t.a.                           dattaen ja soveltaen mitä 4 §: n 3 momen-
51524:    Pa1iskunnasta luovutettavan lihan ja tal-                    tissa on sanottu.
51525: jojen määrästä vastaavat sen poronomistajat
51526: toistensa puolesta siten, että jollei joltakin                                               6 §.
51527: poronomistajalta saada hänen ~uovutetta­                             Edellä 3, 4 ja 5 § :n mukaan luovute-
51528: vakseen määrättyä lihaa ja taljoja., vastaava                   tuista poroista ja poronlihasta on omista-
51529: määrä rlihrua, teurraspom>ja, rtai tailjoja voi-                jalle suoritettava eroitte~upaikalla kor-
51530: dwan rottaa: muillrtJa Slamarn, pmlisikUilllllralll! pO-        vausta 25 mar:kJkraa, ilman päättä ja eEmiä
51531: rOTIIOrmiSitrarj iWtar.                                         punnitun ruhon teurastuspainokilolta. Jos
51532:    Päärtöksresrtä:, jolilra poronomisrba.jiJle on               koko ruhoa ei luovuteta, on luovutetusta
51533: määrätty luovutusvelvollisuus, on todisteel-                    lihasta sen laadun mukaan suoritettava niin
51534: lisesti annettava tieto paliskunnalle. Poron-                   suuri korvaus, että se raha-arioltaan suh-
51535: omistajan :tulee pyynnöstä saada poroisän-                      teellisesti vastaa edehlämain]ttua poron koko
51536: näiltä tieto hänen ~uovutettavakseen tule-                      ruholle määrätityä hintaa.
51537: vasta lihan ja taljojen määrästä. Kappale                           Luovutettavista porontaijoista on suori-
51538: tässä momentissa tarkoitettua päätöstä on                       tettavru I liUioilmn rt:ra~jasrta 275 mrurkkaar, sekä
51539: myös toimitettava kansanhuoltopiirin toi-                       II luokan 25% ja III luokan ja vasan
51540: mistolle.                                                       taijoista 50 % vähemmän kuin I luokan
51541:                                                                 taljasta. Jos taljat myydään koipineen,
51542:                            5 §.                                 oillJ porronrtalljrusrtia sUiormrettta~81 100 mall'lkilrna
51543:    Paliskunnaru poroisännän on huolehdit-                       enemmän.
51544: tava siitä, että porot teurastuskauden ai-                          Korvauksen vahvistaa, jolleivät luovut-
51545: kana mahdollisimman varhain tulevat koo-                        taja ja vastaanottaja siitä sovi, nimismies
51546: tuil~si ja erotetuiksi sekä että poron omis-                    tai lääninhallituksen arviomieheksi mää-
51547: tajrut erotustilaisuuksissa, joista hyvissä                     räämä muu henkilö.
51548: ajoin on ilmoitettava nimismiehelle ja paik-
51549: kakunnalla toimivalle poronlihan ja -taljo-                                         7 §.
51550: jen hankintaliikkeelle, täyttävät heille mää-                     Pomrnmnist.a;jra saa, Lurovurtusv·eilv.ollåsuru-
51551: rätyn luovutusvelvollisuuden sitä mukaa                         tensa täyttämiseksi luovuttaa poronlihaa tai
51552: kuin porot paliskurmassa saadaan kootuiiksi.                    teurasporoja sekä porontaljoja ainoastaan
51553: Jrosr itäJ:l;öliin joku poron!OIDrislt:aja nräyittää lai-       jäljempänä 8 § :ssä tarkoitettua ostokuittia
51554: minlyövän luovutusvelvohlisuutensa, on po-                      vastaan kansanhuoltoministeriön hyväksy-
51555: roisännän heti tehtävä asiasta ilmoitus ni-                     mille hamkintaliikkeille tai niiden ostoasia-
51556: mismileihelil,e rtalli ruimismiehen Itäitä ltiar!lmi-           miehille.
51557: tusta varten määrääiDälle poli!isimiehelle,
51558: jonka velvollisuus on poroisännän osoituk-
51559: seTIJ mukaan ottaa laiminlyöjihltä tarpeelli-                                    H ankintatoiminta.
51560: nrern moorä teuraspol'oja tra;:L pmomilihoo, jar                                     8 §.
51561: pmonJ1Jal1jrojra;,                                                 Ka.nsanhuoltoministeriö hyväksyy läänjn-
51562:    Jos luovutukselle määrätty aika on lop-                      hallituksen mielipidettä kuultuaan ne liik-
51563: puun kulunut, eikä paliskunnalle määrättyä                      keet, jotka ostokuittia käyttäen saavrurt han-
51564: luovutusvelvollisuutta ole täytetty, poro-                      kintaliikkeinä poronomistajilta ostaa poron-
51565: isännän on heti ilmoitettava tästä nimis.                       lihaa ja porontaljoja. Näin hyväksytyistä
51566:                                    1942 vuoden valtiopäivät.                                   3
51567: 
51568: hankintaliikkeistä on soveltuvin osin voi-          huoltopiirin toimiston aTIJtaman luvan no-
51569: massa, mitä valtioneuvoston 21 päivänä elo-         jalla.
51570: kuuta 1941 lihan säännöstelystä antamassa             Edellä 1 momentissa mainituLla a~ueella
51571: päätöksessä ja sen nojalla annetuissa pää-         poronlihaa kuljetettaessa on noudatettava
51572: töksissä on määrätty.                              valtioneuvoston 24 päivänä huhtikuuta 1942
51573:   Kuitenkin on poronlihan ja porontaljo-           yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-
51574: jen hankintaa var.ten kansanhuoltoministe-         ,telymääräyksistä antamassa päätöksessä
51575: riön antamissa ostokuiteissa vain kirjai-          kuljetuksesta olevia määräyksiä.
51576: milla B, C ja E merkityt kappaleet, joista            Muualla kuin Lapin läänissä ja Oulun
51577: B kapprule on heti toimitettava asianomai-         läänin · poronhoitorulueeseen    kuuluvrussa
51578: sen paliskunnan poroisännälle, C kappale           osassa poroja tai poronlihaa kuljetettaessa
51579: läänin kansanhuoltopiirin toimistoHe ja E          on noudatettava valtioneuvoston 21 päivänä
51580: kappale han:kiTIJtaliikkeeHe säilytettäväksi       elokuuta 1941 lihan säännöstelystä anta-
51581: kansanhuoltoministeriön määräämä aika.             massa päätöksessä kuljetuksesta olevia
51582:   Lääninhallitus määrää, miltä alueelta hy-        määräyksiä. Kuljetuslupa ei ole 'kuiten-
51583: väksytyt hankintruliikkeet saavat ostaa po-        kaan tarpeen, jos kuljettavalla tai lähetyk-
51584: ronlihaa ja -taljoja sekä teurasporoja.            sen mukana on 1 momentissa tarkoitettu
51585:                                                    lupa.
51586:                     Jakelu.                           Edellä 1 ja 2 momentissa olevat määräyk-
51587:                       9 §.                         set eivät koske puolustuslaitosta eivätkä
51588:    Poronlihan ja siitä valmistettavien jalos-      siHe osoitettua pororulihaa.
51589: teiden kaupan ja kulutuksen säännöstelystä
51590: on, mikäli ei ole ,toisin määrätty, soveltuvin                Erinäisiä määräyksiä.
51591: kohdin voimassa mitä valtioneuvoston 21
51592:                                                                          11 §.
51593: päivänä elokuuta 1941 lihan säännöstelystä
51594:                                                        Nimismiehen tai lääninhallituksen mää-
51595: antamassa päätöksessä ja sen nojaUa anne-
51596:                                                     räämän muun henkilön päätökseen ,tai muu-
51597: tuissa päätöksissä on lihan ja lihajalostei-
51598:                                                    hun toimenpiteeseen tässä päätöksessä tar-
51599: den kaupan ja kuil.utukseru säännöstelystä
51600:                                                    koitetussa. asiassa sruadaan hakea muutosta
51601: määmältity. Nim ikäJän on pororruLithan: sä,ä;n~
51602:                                                    15 päivän kuluessa tiedoksisaamisesta lu-
51603: nöstelyssä soveltuvin kohdin noudatettava
51604:                                                    kien asianomaiseen lääninhallitukseen kir-
51605: vrultioneuvoston yleisistä kansanhuoltoa kos-
51606:                                                     jallisesti tehtävällä valituksella. Valituk-
51607: kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
51608:                                                    seSita huoJimatta saadaan päätös panna täy-
51609: huhtikuuta 1942 antaman päätöksen mää-
51610:                                                    täntöön, jollei lääninhallitus toisin määrää.
51611: räyksiä.
51612:                                                    Päätökseen, jonka lääninhaUitus on antanut
51613:   Krunsanhuo1toministeriö antaa tarkemmat
51614:                                                    valituksen johdosta, ei saada hakea muu-
51615: määräykset ostokuittia vastaan hankittujen
51616:                                                    tosta. Lääninhallituksen muuten antamaan
51617: porontaljojen kuljettamisesta ja edelleen
51618:                                                    päätökseen saadaan hakea muutosta kor-
51619: luovuutamisesta.
51620:                                                    keimmassa hallinto-oikeudessa 30 päivän
51621:                    Kuljetus.                       kuluessa tiedoksisaannista lukien. V alituk-
51622:                                                    sesta huolimatta saadaan lääninhallituksen
51623:                     10 §.                          päätös panna täytäntöön, joillei korkein hal-
51624:    Lapin läänistä ja siitä osasta Oulun lää-       linto-oikeus toisin määrää.
51625: niä, joka 19 päivänä elokuuta 1932 annetun
51626: poronhoitolain mukaan kuuil.uu poronhoito-                          12 §.
51627: alueeseen, saadaan poroja ja poronlihaa kul-         Tämän päätöksen ja sen nojalla annettu-
51628: jettaa muualle vain asianomaisen kansan-           jen määräysten tai sitoumusten noudatta-
51629: 4                              1942 vuoden valtiopäivät.
51630: 
51631: matta jättäm:isestä ja muusta rikkomisesta    eriltyisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
51632: sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus     sia sen määräyksistä.
51633: ja muut seuraamukset määrätty väestön
51634: t.oimeeniuloa vaarantav~en rikosten rankai-                        14 §.
51635: semisesta annetussa laissa.                      Tämä päätös tulee vo1maa;n 5 paiVana
51636:                                               lokaikuuta 1942 ja sillä kumotaan maini-
51637:                                               tusta päivästä lulden valtioneuvoston 4 päi-
51638:                    13 §.                      vänä lokakuuta 1941 poronlihan ja poron-
51639:   Tarkemmat määräykset tämän päätöksen        truljojen säännöstelystä ja ~uovutusvelvolli­
51640: soveltamisesta ja täytäntöönpanosta autaa     suudesta ant8.illla päätös ja sen nojalla an-
51641: kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta   netut päätökset.
51642:      Helsingissä 2 päivänä lokakuuta 1942.
51643: 
51644: 
51645:                                  Ministeri S. Kantala.
51646: 
51647: 
51648: 
51649: 
51650:                                                     Toimistopäällikkö Einari Karvetti.
51651:               1942 Vp. -     V. M. -     Pot·onliha.n ja poronta.ljojen        säännöstely.
51652: 
51653: 
51654: 
51655: 
51656:                                        Perustuslakivaliokunnan                       mietintö
51657:                                   N: o 101 sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saatettu
51658:                                   valtioneuvoston päätös poronlihan ja poronta.ljojen sään-
51659:                                   nöstelystä ja luovutusvelvollisuudesta.
51660: 
51661:    Eduslmmta on pöytt:äki:rjanottei:n JOika:kuUill   kunmn tietoon. Kun käsiteltävänä oleVIft.
51662: 13 päivåltä 1942 perUSitus1aikivaliokrmtaan          valtioneuvoston päätös, joka perustuu sa-
51663: valmiSitelevasti käsiteltäväksi !lähettänyt 2        nottuun lakiin, on perustuslakivalitOilrun:oon
51664: päivänä lokaikuwta 1942 ~nneltun valtioneu-          mielestä sen antamiSiell aikana ollut ja ny-
51665: voston päätöksen poronlihan ja poronttaljo-          kyoloissa ed~l[een on !tarpeellinen, V1Bilio-
51666: jen säännöstelystä ja iJ:uovutusvellvoliisuu-        kumJta kumioiltJtaen ehdottaa edusik1IDI1J8ll
51667: destJa, joka valtioneuvost<m päätös on ta,.          pääJtettäväksi,
51668: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
51669: lisissa oloissa 6 päivänä ~toukokuuta 1941                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
51670: annetun iJ:ain 7 §: n mukaisesti saaJtettu edus-            ton päätöstä kumottaisi.
51671: 
51672:      Helsingissä lokakuun 23 päivänä 1942.
51673: 
51674: 
51675:   Asian käsilttelyyn ovat valiolmnmlfl.ssa ot-       kainen, Määttä, l\iöttörum, T~aikala, Tervo ja
51676: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, Vlalr&-          Toivonen sekä vanadäsenet Paksujalka ja
51677: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,             Pennanen.
51678: Estlander, U. Hannula, KiiJ:pi, Kirra, Lon~
51679:          1942 Vp. -    Edusk. kirj. -     Poronlihan ja porontaljojen säännöstely.
51680: 
51681: 
51682: 
51683: 
51684:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
51685:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
51686:                                  poronlihan ja porontaljojen säännöstelystä ja luovutus-
51687:                                  velvollisuudesta.
51688: 
51689:   EduskUI1Than tietoon Olli saatelttu poronli-     Eduskunnan PuhemiehelJ.e, ja EdUSikunma,
51690: han ja poronJ1la:ljojen säännöstelysitä ja lluo-   jol1e PerustUSiktkivalioikunta on ~iasta an-
51691: vutusvclvollisruudesta 2 päivänä lokaikuui1Ja      tanut rilletimönsä N :o 101, on, pitäen pää-
51692: 1942 annettu V ailtioneuvoston päätös, joka        töstä edelleenkin tarpeellisena, päältitäl1yt,
51693: talouselämän säännömelemisesltä po:hlclreuk-
51694: scllisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941                ettei puheena olevaa V aUioneuvos-
51695: a.nootun lain 7 § : n mukaisesti on ilmooteitltu          ton päätöstä ole kumottava.
51696: 
51697:      Helsirngissä 30 päivänä loika~kuruta 1942.
51698: 1
51699: 1
51700:  1
51701:   1
51702:   1
51703:    1
51704:     1
51705:     1
51706:      1
51707:       1
51708:       1
51709:        1
51710:         1
51711:         1
51712:          1
51713:           1
51714:           1
51715:            1
51716:             1
51717:             1
51718:              1
51719:               1
51720:               1
51721:                1
51722:                 1
51723:                 1
51724:                  1
51725:                   1
51726:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
51727: 
51728: 
51729: 
51730: 
51731:                        Valtioneuvoston päätös
51732:    hoidotta jääneiden tai jäävien pika-asutustilojen ottamisesta valtion hallintaan.
51733:                            Annettu Helsingissä 15 päivänä lokakuuta. 1942.
51734: 
51735: 
51736:    Va1tioneuvosto on talouselämän säännöstelemise.stä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
51737:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla maatalousministeriön esittelystä päättänyt:
51738: 
51739:                      1 §.                          jelyssopimuksessaan eikä 15 päivään hel-
51740:    Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muo-          mikuuta 1943 mennessä ole esittänyt luo-
51741: dostetun pika-asutustilan, jonka asukas on         tettavaa sehitystä siitä, että tila tulee ensi
51742: jättänyt tarpeellista hoitoa vaille, voi maa-      kasvukautena viljellyksi.
51743: talousministeriö ottaa toistais~ksi valtion
51744: hallintaan huolimatta siitä, ettei asukas                                 3 §.
51745: ole luopunut taikka valtakunnan yhteyteen             Maatalousministeriön tulee huolehtia siitä,
51746: palautetulla alueella olevaan kiinteään             että ede1lä sanotuin tavoin valtion hallin-
51747: 0n1aisuuteen kohdistuvan omistusoikeuden           taan otetut pika-asutustilat tulevat viljel-
51748: järjestämisestä eräissä tapauksissa 24 päi-        ly:iksi, jolloi:n IOOWt ensi ikädlessä anneltaan
51749: vänä heinäJkuuta 1942 annetun lain 1 § :n          sitä haJluavan maan iluovutltajoo vHjeltä-
51750: 2 momentin säännöks,en johdosta hänen ole          viksi.
51751: katsottava luopuneen tekemästään viljelys-                                4 §.
51752: sopimuksesta.                                         Maatalousministeriö voi, jos katsoo sen
51753:                                                    tarkoituksenmukaiseksi, antaa tämän pää-
51754:                     2 §.                           toksen toimeenpanon tarpeellisilta osin
51755:   Mitä 1 § :ssä on säädetty noudatettakoon         Maatalousseurojen Keskusliiton ja sen joh-
51756: myös selilaiseen pika~asutustilaan nähden,         dolla maanviljelys- ja talousseurojen, ruot-
51757: jonka asukas valtakunnan yhteyteen palau-          sinkielisissä kunnissa yksissä neuvoin ruot-
51758: tetulla alueella olevaan kiinteään Oniaisuu-       sinkielisten maanviljelys- ja talousseurojen
51759: teen kohdistuvan omistusoikeuden järjestä-         kanssa tehtäväksi.
51760: misestä eräissä tapauksissa annetun lain                                5 §.
51761: 1 § :n 3 momentin mukaisesti ei ole sano-             Tällä päätöksellä kumotaan hoidotta jää-
51762: tun lain toimeenpanosta 9 päivänä loka-            neiden tai jäävien 'Pika~asutustilojen otta-
51763: kuuta 1942 annetun asetuksen 1 § :n sää-           misesta valtion hallintaan 19 päivänä maa-
51764: tämässä ajassa maatalousministeriölle kir-         lish.11uta 1942 annettu valtioneuvoston pää
51765: jallisesti ilmoittanut tahtovansa pysyä vil-       tös.
51766:      Helsingissä 15 päivänä lOOaOOuUJta 1942.
51767: 
51768: 
51769:                            Maatalousministeri Viljami KaUiokoski.
51770: 
51771: 
51772: 
51773: 
51774:                                                           Apuh.tisesi,ttelijä Veikko Vennamo.
51775:                     1942 Vp. -    V. M. -    Pika-asutustilojen hallinta.
51776: 
51777: 
51778: 
51779: 
51780:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
51781:                                N :o 105 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
51782:                                valtioneuvoston päätös hoidotta jääneiden tai jäävien pika-
51783:                                asutustilojen ottamisesta valtion hallintaan.
51784: 
51785:   Eduskunta on pöytäkirjanottein loka-           johdosta valiokunta, kuultuaan varatuomari
51786: kuun 27 päivältä 1942 perustuslakivalio-         Veikko Vennamoa, esittää seuraavaa.
51787: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-          Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
51788: hettänY't 15 päivänä lokakuuta 1942 anne-        tös, joka perustuu edellä mainittuun ~akiin,
51789: tun vaLtioneuvoston pääitöksen hoidotlta jää-    on perustuslakivaJiokunnan mieiestä sen an-
51790: neiden tai jäävien pika-asutustilojen otta-      tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen
51791: misesta valtion hallintmm, joka valtioneu-       on tarpeellinen. Valiokunta nä.in oHen
51792: voston päätös on talouselämän säännöstele-       kunnioittaen ehd01ttaa eduskunnan päätet-
51793: misesrtä poikkeukselilisissa oloissa 6 päivänä   täväksi,
51794: toukokuuta 1941 annetun 1ain 7 § : n mukai-                ettei puheena olevaa valtioneuvos-
51795: sesti saatettu eduskunnan tietoon. Tämän                ton päätöstä kumottaisi.
51796: 
51797:     Helsingissä marraskuun 18 päivänä 1942.
51798: 
51799: 
51800:   Asian käsitteilyyn ovat valiokunnassa ot-      ponen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikai-
51801: taneet osaa puheenjohtaja HackzeU, vara-         nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
51802: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         ja Turja.
51803: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Ko-
51804:                      1942 Vp.- Edusk. kirj.- Pika-asutustilojen hallinta.
51805: 
51806: 
51807: 
51808: 
51809:                                         Eduskunnan kirjelmä sen johdosta., että
51810:                                      Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
51811:                                      hoidotta jääneiden tai jäävien pika-asutustilojen ottami-
51812:                                      sesta valtion hallintaan.
51813: 
51814:    EduskUllJll;Blll ltielto<m Oil! Silllatebtu hoidotta   heille, ja Ed'usilnmta, jolle PerusituslaJkiv111r
51815: jääneiden tali jääviOOJ p:iilm-i8sutustiilojen            [ilolmnJta on. ~ aDJta.nJUJt mieltintönsä
51816: ottamisesta vail.tion hiallill1ta&l; 15 päivänä.          N :o 105, on, piltäen påäJtös.tä edeiUleellikin
51817: loka!kuuttJa 1942 :annettu VaLtion.euvost<m               tarpoohl:isena, pääiJtänyt,
51818: päätös, jolm itallouselämän. säännöstelemi-
51819: sestä poikkeuksellisissa dlloissa 6 päivänä                        ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
51820: toukokuuta 1941 a00Jet1m lam 7 § : n mukai-                      ton päätöstä ole kumottava.
51821: sesti on ilmoiltettu EdUSikuliDall Puhemie-
51822: 
51823:       Helsilllgissä 24 päivänä ma,rr&skuUJta 1942.
51824:                                               1942 vuoden valtiopäivät.
51825: 
51826: 
51827: 
51828: 
51829:                                 Valtioneuvoston päätös
51830:                 huoneenvuokmsä.ä.nnöstelystä. annetun päätöksen muuttamisesta.
51831: 
51832:                                  Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1942.
51833: 
51834: 
51835: 
51836:    iVailtronm:uvosrto orn sos~ilaa,Lirminils,teriön, esitte1ystä muuttanrut 10 päi:vänä roukoikuUJta
51837:  1941 huone'en.vuiO!k~rasääntn<östelystä. anitam~msa. päältöiksen 3, 12 ja, 31 § :n, srelliaisenla kuin
51838:  3 § Oili! 30 pä:~vä.nä hub:tiikuuta 1942 ja 31 § 10 pä]v,än;ä hein,äkuut.a• 1941 muu,tertu1ssa
51839:  mu<odOISsta, n:ä1iin. kuUJliurvi:ksi':
51840: 
51841:                           2 luku.                                  pyynn,östä vahvistaa huoneiston p·er,UJS-
51842:                                                                    v.uoikra. Nä.iin V'ailw.isret:ltu perusvU!oikra ko-
51843:               Vuokramaksun suuru1ts.
51844:                                                                    Dotuiksfin,eenl, jotkla 1 momentillll muk!aan: IOn·
51845:                             3 §.                                   e~iil mätä,rärtJty, on suori;tet.ta!VBI vuoikll'amruk-
51846:     Säännöstelyn alais~sta huoneistoista saa-                      sun vahvisltamis,e:n, j.äilikeem.1 eusiiks[, seurola·-
51847: daa:ru 1 päivästä koo:äikuuta 1941 'luikienl ja,                   vallll ikuukaude:n: ,aJlUJSita alllkruen:.
51848: mi[rloiill! Oill! kysymys Vlallt!lliku'llillialJI yhtey:t~ell'         J 001 1 pä:i""änä ikies.äikuruta 1941 voimass1a
51849: paJa:u<trelt:uUra tari Su:omes!ba: vuloiklm<t<ttma ol-             o~'eN'an1 1ba:iJ sen jälke:e~n tehdyn vuokrasopi-
51850: le1eHa aluee,Jliru o~e,visftai huonreis~toi~t1a., 1 päi-           muikse;n muJmi1nen V!UOI~rarmaiksu on suu-
51851: västä toulkoknnta. 1942 Ju!ld<em., va~Wtia ja                      D€1illp1 ku:i'n 1 momenltiln! muilman; 100 sail!lit'tu,
51852: ot•taa: s:iriltä mi:ppumat,tla, mitä VUJOikrJallllan-              on vu10'kimmaiksu: sanotusrt.a päi<V1äsltä tai, m11-
51853: t.a.j~ ja; vuokrrul,ainen: ova,t. vuOikmmaksuista                  1oin. 1on: ikys~ys vailit::ailrunllllain< yh:t,ey:teleni p~
51854: sopin:eelt·, va:iiru huoillJeiJs!tiO!n: pm·oovuoikil'tan,          la,utetul1a t:a.i SUlomesta vuokraJttuillJa olleeHa
51855: sU!Uru!imlelll vu:okiramaksu koil'ot:ffi,tuna: enin~               a[ueeUa oJieivasltla vuoilrnaS!Orpitmuikslesi1Ja, 1 päi-
51856: t.ään SleLliais'CIB~ mäårl'äilll,ä;, lrui:n sosila,wliminis-       västä ,touJkoikuuta 1942 aiJ.jkla;v;a[ltllli ad,aM~a
51857: teriö on. ki.iinteiJs1töj·en. j1a, lmoTI<cis:toje:ru llroil'llw-   aiLenilllelttava sen muik:aiseiksi. J;oil[e1i1 vuok-
51858: ja hoitokustannuksissa, joihin ei ,lueta omai~                     r.alllainlba,ja, V'aprua1e:htois•es,ti, vuolkmrma:ksuta!
51859: suuderuhwvuitusv,erota., ltode,tun kesilillmä'ä,räi-               aiiJermw,       on hn101Il<eerruvuoikrai1aru:talkutnillll1nr,
51860: sen, ruoUSiun huomioorn ottoon: p:ä.ät.t:än(Y!t. So-               vu101krru1aisleru iJlmo.itlmiksrema tai Olll1laslt.a a[loit-
51861: si~ailirmi:n:is,tl€1ri!Ö pä,ä:t:tää mJlÖS Slaladaanilm ja          .teestaran, va1hvi!slte!tita1vra perusvaroikr3JilJ suu-
51862: miiU!ruisi:n määrin vuokraktiselita• vuloikramaik-                 ruus. KuiWnlkin, l()fll vUJoiki'Iaila.itnlen ltläHa!i~
51863: sun lislåiksi clt.ta1a huoneistton' ikä~ttöö:ru liit-              sess1a ,taJpruuilmessru velvoil!linlffilr siUiorilttalmlatatn'
51864:  ty:v1sltä eduiJs:ta erru k!OrVaiUst.a.                            V'uiOiklrasopimUJks'ensia: muik,ruiJs:enl vuokr:armaik~
51865:     Jollei: vuoikrala:ilnen vuoilrnallllaill.ltlaj,afn vaa-        s:un vuoikirasopiimuks1en mu!lmisin~a eirruä<Ilty-
51866: timuiklS1eslt.a; hu011:imatta sll'OISitu makstamaJam               mispä,ivi!nlä:, ikm:lllnes h UiOOlleelllJVUoilooru1am/ta-
51867:  1 momen1till1 muilmisrt:a vuolm1aa;, tull<ee huo-                 k.unta on runtamut 'asiassa~ päätöksensä, jol-
51868:  n•eenvu'Oikrrula:u<trukurumn            vuoikra<Il~antad·aill     ~o~n vudlm-a[a.:iiSieUe on prulMlJt,mta'\Ca, hfule[!!
51869: 2                                        1942 vuoden valtiopäivät.
51870: 
51871: 1 päivåTIJ kesäkuuta 1941 'tai, milliloilru on ky-           rurutaj1a oiikieuterotu iJtse Olt1la.Jnruam, vookira.lai-
51872: symys~ fVJalrt:;ruk'UJIIJDiai1
51873:                             yh'lleyteemJ pa;laute/tu:lila    Se!ll.
51874: ltai 8uoonesmru vUIOiki~wttuna; olleeJ[a 1a~u~ella               VallitiWkUil:lJil:aJlll yhlteyrt;oon pa[rruuiiJeltuillliaJ ja
51875: Qil:evisroa hUJ<meistoåsita., 1 päivä:n toUJkiok:uulta       Suomesta vuokm'ttuna oH:eeUa ailiuJeeililial on
51876: 1942 jällkeiiseltä 'llJj~1ta ei~ä liiikoo su:ori:t-          kaiikk:iJen aSUIIDhUIOIIlfeistojoo VUoJm-aJ8lii1iin:OO
51877: I!Jamansa vmJkm8JIIllalksun osa.                             rilippThlllaltta, siitä:, miUoin raikien!IlJus. Olli val-
51878:                                                              mis•tUIIltult, trupahtuva hu'OIIl,eeniVUI~a[laiUita,..
51879:                           12 §.                              'lmrum:un väJl.iJtylkseil1å.
51880:     Huoneiston v'Uok:vaamiiruen· 1011 s:aJ,H:ttu
51881: vain hU!OllleielnVUdkraillaJu1:13.ilmn,nruni oooilt:t,a-
51882: ma11le vuQkmalai~lehle 'tali!, siirlllä !t:apa,uiksessa,                                 31 §.
51883: ettei hUiODJee:TIVIUJOkrailiautakJun~ mhdJO VUJOik-             Huon.eenvu<JikmJ,a,UJtil:lk:unna!ll a;mtamoo pää~
51884: raJJaisrt;a OSIOiJt1Jaia, mrlliUilJle vuolm,a;laiseHe.       :töstä,, joika, ik!osllree peJl"USSVlU!oikma1n va.hv:istar
51885: Toisin: tehty vuoik:rasopimus on mitiiltön1 ja               misita, 0111 siåltä huOil~maltta, elttä piilätöiksiOOllJ
51886: amaikiooni .uJlosottomies i1'lTIJa:lli u:Losortonhiailtil-   on halettu IIllU!Uitosi!Ja, noUJdate.trt::aVIa, !ku'Ibnes
51887: j·atn eri mä1äJräystä h1l!Oii1JeenvUJO!kxrulauti3.Jku:n-     asi!a: on liailnrvo~lllaisesti rotikaisrtUJ.
51888: nan pyynnöstä vilipymäi!Jtä, virlm-a,pua. huo-                   Huon.eeniVUWaJliautaikurunlrun: päiäitökiseen,
51889: neiSitoon asettuneen häätämiseiksti:. Vruok-                 jokru kosifuee asliDlloniVä:Lirt;ystä., :ei: Oile -oi-
51890: ram;runtruj1a on v€1lrvoliLi::ruen, ikorvrua.maan ruäin      llmuttru ih:ailma ,lllUJU!tosta. UlooiOitJbOIInies an.'l:a-
51891: hääooty:He ali'heuttumen vaill:iJn,goiiL                     lmon ilman ulK>Sioltonihl:lJlt.~j'ruru eri määräysitä
51892:     KUIIlt 1 pä.ilvän 'kiesäJ!rnuta 1941 jå1lilmen           huiOn:eenivu'OlkiraiiaUitaikunn'llJn pYYTIJllÖStä; vii·-
51893: v,rulmistum1eess'a ralkennruiks,essla huon1eiisto ensi       pymii!ttäi v·irlmrapUial täillaisen1 p·ä;ärt;öllmen ·täy-
51894: kel'lralll amnlefbaa,n rvrulolkiraHe, olikioon vuoik!ran-    t äntö:önlpa.nelllis,elksil.
51895: 
51896: 
51897: 
51898: 
51899:                                     Sosiraal:imi1nisteri K.-A. Fagerholm.
51900:                             1942 Vp. -          V. lVl. -      Huoneenvuokrasäännöstely.
51901: 
51902: 
51903: 
51904: 
51905:                                                 Perustuslakivaliokunnan mietintö
51906:                                             N :o 103 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
51907:                                             tettu valtioneuvoston päätös huoneenvuokrasäännöstelystä
51908:                                             annetun päätöksen muuttamisesta.
51909: 
51910:     EdusliDUJlll1la on pöyit~i.rj,alnlot.ternn maor,ms-             \l.aJkiiltiletteen tohlt.ori' Bmari MeLaillJdeirm ja
51911: kuun 10 P'ä,iväll<t,ä: 1942 perusrt::ustllaki,vaililotk:utn-        Suomem as!u;nitoikitilllJteiSitölJiiltoolJ aSiiamiiestä,
51912: ta~llll 'VaWmislteiervasiW ik!äsi:tlelltärv.äiks:i, I~ähle,trtäc­   toirrlllitlt;aja J. A. SaJVoilaia, es:LtJtää s<eu;raarvaa.
51913: nyt 22 päriJVämå 1otk:a;kuuJta 1942 amlnleltulll.                       K~äslilteJ.rtäväiillä: ole.va vatlitriiO!llleuVIOSOOn: ·P'ää-
51914: vaJ,t]Oilllffilv;ostollli pwärtöksem., huollleenvuoikm-             tös:, joka p€1I'UISI1::ruUJ ederllru ma<ill1li;t1turm IrukJi:Ln,
51915: s,äJämnöSitieilysrt::ä a1nnetun pää,töiksellll mruut.ta.-           on p·erustus1alklivailiok111I1llllalll! miteiles!tä Slell1i a;n,..
51916: misesta:, joklru ViaJl,tä'OillleUJVlosrt:.cm pootös• OiilJ t~h­     ;t,arrnis:en aåik:wna: o11UJt j~a~ ;ruyik:yruorissa edcl-
51917: louse1ämäll! säätnillJÖSitielemiS>eSitä p'oitktk:euiksolc           loon 0.111 ltiaJrpel:l!Hillllloo. V 11MoikUIIlitaJ :näi!Th ol~en
51918: lisässa, oloissa: 6 päffiväm toUJk;oiklu,urt;a, 1941                ik1IDIIlllioi!ttruoo e:hdolttrua. eduslkllJllJillait pä!äd;että-
51919: arrun,eltuiTh 1aliin1 7 § :1Th mutk:aiseslt:i sa:atettu              väk.siil,
51920: edusliDUil1lll1alnl titeOOOilli. Tämrun johdosrta va[,io-                           ettei puheena olevaa valtioneuvos-
51921: kUIThm, ikuiUil,turat~lilll vara1tuom1w~ L. Ty:rmiä,                            ton päätöstä kumottaisi.
51922: 
51923: 
51924: 
51925: 
51926:    Asålaml kiäsit1Jelyyn ova.t vaLi!OikmiiliiliaSSa ot,-            Kiilllm, KopOlllelll, LOI!llktruimoo, MiäJä;trt;ä, U.
51927: t:amleet osaa, puheoojohmja Hookzeill, vam-                         Raialtilk!aiiilllffill, Sa.utk:ik01I1Jei11i, T~, Tervo,
51928: p.uhloollljohta;j'a• LunHroo' j~ru jäs1€illleft, v0111 Born,        Toirvooan j:ru Turja..
51929: Estlander (osi~ttain), U. Hannutla, Kilpi,
51930:                   1942 Vp. -    Edusk. kirj. -     Huoneenvuokrasäännöstely.
51931: 
51932: 
51933: 
51934: 
51935:                                     E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
51936:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
51937:                                  huoneenvuokrasäännöstelystä annetun päätöksen. muutta-
51938:                                  misesta.
51939: 
51940:    Eduskunnan !tietoon on saa1tettu huo-           tettu EdUSikunnan PuhemiehelJ.,e, ja Edus-
51941: nOOllJVUOikrasäännöstelystä annetun päätök-        kUJDJta, j~lle Perustuffirukivali~kunta on
51942: sen muuttamisesta 22 päivänä lokakuuta             asiasta anltaruut mieltmtönsä N :o 103, on,
51943: 1942 annettu Vralt:iJOneuvosit<m päätös:, joikla   p:iJtäelli pääitöstä edeilllieenkin ltarpeeU~sena,
51944: tall.ouselämän säJLrmöatclemisestä po:i!kkeuik-    päättänyt,
51945: scll'iisiss:a ol!oissa 6 päivänä toukokuwta 1941               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
51946: rurunetun la:im. 7 § :n mukaisesti on ilmoi-                 ton päätöstä ole kumottava.
51947: 
51948:      Helsingissä 24 päivänä mru-rnskuuta 1942.
51949: 1
51950: 
51951: 
51952: 1
51953: 
51954: 
51955: 1
51956: 
51957: 
51958:     1
51959: 
51960: 
51961:     1
51962: 
51963: 
51964:     1
51965: 
51966: 
51967:         1
51968: 
51969: 
51970:         1
51971: 
51972: 
51973:         1
51974: 
51975: 
51976:             1
51977: 
51978: 
51979:             1
51980: 
51981: 
51982:             1
51983: 
51984: 
51985:                 1
51986: 
51987: 
51988:                 1
51989:                                       1942 vuoden valtiopäivät.
51990: 
51991: 
51992: 
51993: 
51994:                            Valtioneuvoston päätös
51995:                                        keskitetystä liikenteestä.
51996: 
51997:                                Annettu Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1942.
51998: 
51999: 
52000:    V alJtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
52001:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla, sellaisena kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 päivänä
52002:  elokuuta 1942 annetussa laissa, kansanhuoltoministeriön esittelystä päättänyt:
52003: 
52004:                         1 §.                                                    2 §.
52005:    Väestön toimeentulon ja maan 'talouseilä-              Keskitettyä liikennet,tä johtaa sotilas-
52006: män turvwamiseksi välttämä:ttömät kulje-               viranomaisten johdossa oleva maa- ja vesi-
52007: tukset moottori- ja hevosajoneuvoina hoi-              tieliitkennetoimisto.
52008: detaan keskitetysti. Hevosajoneuvo:i!lla tar-
52009: koirtetruan tåssä päätöksessä hevosta ajoneu-                                    3 §.
52010: voineen.                                                   Keskite:ttyä liikennettä suojeluslmntapii-
52011:    TarViittruess•a V'oidaan mJCöskin vesitielii-       rissä johtaa suoj•eluskruntapiirin esikunnan
52012: kenteen hoito keski ttää, jo:lloin siitä on voi-
52013:                     1
52014:                                                        'liikennetoimistoon :asetettu liikennepääl-
52015: massa, m~tä jäljempänä tässä pykälässä sekä            liikikö, joka 4 § :ssä mainitruin poöelliksin
52016: 5, 6, 8 ja 11 § :ssä säädetään.                        antaa, mik&i :kysymys on moottori:ajoneuvo-
52017:    K!eskit,ettyyn liiikenteesreen voidaan käyt-        lliilk!enteestä, pii:mn ·alueella o1ev.an ku:lje.tus-
52018: tää puolitu~tusv·oimi:en käyttöön ote.ttuja            välineen haltijalle 1 § :n 3 momentissa tar-
52019: kuljetusväJlineirtä, joilla tarkoiitetaan moot-        lwitetut määräJ"kset. Tarvitltruessa liikenne-
52020: tori- j:a hevooa.joneuvoja sekä a~uiksia ja            päällikkö voi paikaJ[:isen kulje.tusp.äällikön
52021: kuljetukseen tarvittavia rapuvälineitä. Niin           välitykseJ.lä ant:rua myös hev;osajo.neuvojen
52022: ikään vaidaan keskitettyyn Hikenteeseen                osa:l:ta vas!ta:avat määräytkset.
52023: mää:11ätä käytettäväksi mainitunlaisia puo-                Jos liikennepääiUiikkö ilmtsoo keskitettyyn
52024: luStusvoimien vämiilm:islesti yksriJtyisk!äyt-         liibnteeseen piirinsä ~lUJeeHa ~arvirttavan
52025: töön luovut1Jam]a taikka viranomaist~m käy-            kuije1tusvälineitä sen ulikopuoleJ.,ta, te:hköön
52026: tössä tai yksityiskäy.tössä olevi:a kulj·etus-         s·ii:tä ·esiltY'ksen maa.- ja v.esitieJ.iik.ennetoimis-
52027: väHneit:ä. Tällai:ruen määräys, joka anne-             toHe, joka voi veivoittaJa toisei!l .piirin lii-
52028: ·taan kuljetusväJlineen hia16jaHe, voi koskea          kennepäällilkön antamaan piirinsä alueella
52029: kUJljetuiksen suorittamista taikka muun kul-           oJ.e;naHe kulj.etusvälineen haltijaUe tarvit-
52030: jetusvllil'ineen paitsi aluksen käyttöön otta-         tavat määräJCkset piirin ~alueen ulkopuolella
52031: mi~s~a.                                                tapahtuvaa kuljetusta varten.
52032:    Satamaliikenteen ja puutavaran uiton                    ViranomaiSit.en käytössä ol•eva:a ikuljetus-
52033: järjeStämisestä on määrätty jäljempänä 9               vähnettä aH~öön määrättäJkö ikäytt.ettäväksi
52034: j'a 10 § :ssä.                                         keskitettyyn liikenteeseen sinä alikana, jol-
52035: 2                                  1942 vuoden valtiopäivät.
52036: 
52037: loin sitä tarviJtaan yleisen edun kannalta          l~kikö sekä vesitieahteella piiripääHikön alai-
52038: välttämättömiin kuljetuksiin.                       nen vesitiealuepäällikkö.
52039:    Jos suojeluskuntapiiriin on määrätylle              VesitiBpiiripä.ällikön tulee hankkia tieto
52040: alueeHe perustettu kuljetustoimisto, on siitä       kuljetettavista tavaramääristä ja määrärtä,
52041: ja sen pääJlliköstä toimiston alueella voi-         missä järjestyksessä kuljetukset suoritetaan
52042: massa, mitä liikennetoimistoSita ja sen pälil-      ja mitä kuljetuksia aluksen haltijan on suo-
52043: liköstä on määrät,ty.                               ritettava, mikäli hän ei ole tätä määräys-
52044:                       4 §.                          valtaa johonkin alukseen nähden antanut
52045:     ~ussakin   kunnassa on paikallinen ~ulje­       vesitiealuepäälliköHe, sekä valvoa, 'että
52046: tuspääHikkö, joksi Eikennepäällikkö määrää          alukset, jotka määrätään suori1ttama,an kul-
52047: kunnan työvoimapäällikön rtJai työpää!l1ikön.       jetuksia, tulevat purjehduska.ultta varten
52048:     PaikaHinen lmljetuspää~likkö vastaan-           kunnostetuiksi ja korjatuiksi ja että ne pi-
52049: ottaa vimnomaisilta :tai yksityisiHä kulje-         detään lEkenteessä niin kauan kuin se kul-
52050: tustilauksia ja määrää liikennepäällikön            jeltusten vuoksi on tarpeellista.
52051: antamien ohjeiden mukaan sellaisten puo-               V esitiealuepäälliikkö ottaa vast,a;an kulje-
52052: lustusvoimain väliaikaisesti yksityiskäyt-          tusthlauiksia ja määrää kuljetukset niille
52053: töön luovUittamien ,tahi viranomaisten k:ly-        aluksiUe, joiden käyt.ön määräämisen vesi-
52054: tössä itai yksityiskäytössä olevien moottori-       tiepiiripäällikkö on antanut hänen tehtä-
52055: ajoneuvoj,en, joiden käy,tön määräämisen            väkseen.
52056: liiikennepäällikl\jö on antanut pailkai:lisen                              6 §.
52057: kuljetuspäällikön tehtäväksi, ja muiden kuin           Yksityinen tehköön kulje1tuspy;yntö.nsä
52058: puolustusvoimien käytössä ollevien hevosajo-        maa.tiekuljetuksesta paikalliselle kuljetus-
52059: neuvojen sekiä hänen määrättäviinsä kulku-          päällikölle tai 11ikennepäälliköUe ja vesi-
52060: neuvoihin kuuluv:ien välme~den käyttämi-            tiekulj etuksesta ves,:iJtieal uepäällikölle tai
52061: sestä keskitiettyyn liilmnte,e,seen. Tällainen      ves,itie,piiripääUikölle.
52062: määräys, jonka pll!ikaHinen kuljetuspääl-              Ku:lj61tukset suoritetaan tärkeysjärjes-
52063: likkö voi anta:a kunnan alrueella o~'eV'an kul-     tystä      noudattaen.      Vesitiekuljetukslsita
52064: jetusvä~,ineen haltijalle, voi koskea kwje-         mä,ärä.ttäessä oitetaan lisäks:i huomioon ve-
52065: tuksen suorittami,sta taikka kuljetusväli-          sistön vedenikortkeuden vaihtelut.
52066: neen käyttöön ottamista. Määräyksen an-
52067: tamisella älköön kuitenkaan vaikeutettako                                7 §.
52068: ajankohtaisten, sulanma,an aikana ,toimitet-           Ku[jetusvälineen haltija on velvollinen
52069: tavien tärkeiden maataloustöiden suoritta-          asianomais,en viranomaisen mäåräyksestii.
52070: mista.                                              suoriNamaan tässä päätOksessä tarkoitetun
52071:     Jollei tarv~ttavaa kuljetusvälinettä ole        kuljetuksen tai luovuttamaan kuljetusväli-
52072: kunnan alueelta s1aatavissa, tulee paikalli-        neen keskitetyssä liikenteessä käytettäväksi.
52073: sen kuljetuspäällikön ilmoit:taa asiasta lii-          Paikallinen kuljetuspwällikkö voi mää-
52074: kennepääilliköl,le, joka voi velvoittaa toisessa    rätä, et'tei selLaista moottoriajoneuvoa,
52075: kunnassa ·toimivan paika1lisen kuljetuspääl-
52076:                           1
52077:                                                     jonka käytön määräämisen liikennepääl-
52078: likön antamaan tarv:Uttavat määräykset.             Ekkö on antanut paikallisen kuijetuspääJlli-
52079:                                                     kön tehtävä:ksi, saada ilman kuljetuspääl-
52080:                       5 §.                          likön lupaa käyttää. muihin kuin sen halti-
52081:    Jos vesiti,eliikenteen keskitettyä johta-        jan omiin kuljetuksiin.
52082: mista varten on muodostettu vesitiepiirejä             Vesitiepiirissä olevan aluksen haltijalle
52083: ja ne jaettu alueisiin, johtaa keskitettyä vesi-    voi vesitiepiiripääHikkö antaa edcllä 2 mo-
52084: tieliikennettä piirin a;lueella vesitiepiiripääl-   mentiss1a mainitun määräyk,sen.
52085:                                      1942 vuoden valtiopäivät.                                        3
52086: 
52087:                        8 §.                           mista koskevan määräyksen antanurt viran-
52088:    Kuljetuksesta tai kuljetusvälineen käyt-           omainen samalla ennakofta vahvistaa suori-
52089: töön ottamisesta on sen, jonka hyväksi kul-           rf:,ettavan korvauksen su:uruuden.
52090: jetus toimit,~taan, suoritettava kohtruuHinen             Korvaus on, joHeivät asiranosais,eit toisin
52091: maksu, johon 2 momentissa mainitu~n poik-             sovi, tai asianomainen viranomainen toisin
52092: keuksin sisä1tyy myös korvraus kuljetusväli-          määrää, suoritettava käiteisellä viimeistääa
52093: nooHe ehkä a:iheutuneeSJta vahingosta,. Puo-          kulj,etuiksen päruttyessä. S<en määrästä saa-
52094: lustusvoimien käyttöön otretruUa sekä val-            vat asianosaiset sopia, jollei as'i1a:110mainen
52095: tion viranomaisen käytössä olevalla kulje-            V1i11anomainen ole 5 momentin mulmisresti
52096: tusvälineenä S'lWritetusrta kuljetu:ksesta on         siltä ennakolta vahvis:tanut. Korvaus ei
52097: maksettava korvaus valtiolle. Muusta kul-             kuitenkaan saa olla suurempi kuin mitä se
52098: jetuksesta sekä kurljetusvälineen kä~ttöön            Oilisi lasket1tuna 4 momentin nräräräysten
52099: ott1amisesta on suoritettava korvaus krulje-          mukaan.
52100: tusväHneen ha~tijaJ!le.                                   Jos syntyy erimielisyyttä 1 tai 2 mo-
52101:    Jos toisren käyttöön otettu kuljetusväline,        mentin nojalla suoritettavasta korvauk-
52102: jonka mukana kuljeltuiksen suorintajana ei            sesta eikä sen suuruutta ole ennakolta
52103: ole ollut väli111een haltijaa tai hänen mää-          määrät,ty, vahvistaa korvauksen se viran-
52104: räiämäänsä henkilöä, on tässä käytössä va,-           omainen, joka on antanut asiaa koske-
52105: hingoittunut, on 1 momeill!tissa mairnitulla          van määräy~ksen. V astaaV!astri on meneltel-
52106: korvaukse~en oikeutetuna sama oiktms mhin-            tävä, milloin kuljetuksesta suo:rirf:,et:tava kor-
52107: gonkorvaukseen kuirn esineen omistaj,all a            vaus on jaetrtav:a useamman kesken eivätkä
52108: kauppaJkaaren 12 luvun 2 § :n mukaan on               asi'anosaiset sovi jaosta.
52109: siinä ta.Ifu:oitetussra rtapauksessa. Korvaus             Jos korvaus on suoriJtettu kuljetusväli-
52110: on sen suoritettava, jonka käyttöön kulje-            neen haltijan~, eri omistajana ole oikeutta
52111: tusväline on otettu.                                  hänelle ehkä tulevan korvauksen saamiseen
52112:    Ku~jetuiksessa toimivan t,yöntekijän tapa-         muulta kuin haltijalta. Tällainen korvaus-
52113: turrna:korvauksestra on, jollei tämä saa sitä         vawtimus on käsiteltävä nirinkuin lain mu-
52114: vakuutuksen nojalla, voimassa mitä valtion            kaan sellainen vaatimus yleensä.
52115: työssä sattuneen tapaturman johdosta suo-
52116: ritettavaSit~ ko,rvauksesta on säädret~ty.                                  9 §.
52117:    Valtiolle suoritet,tavan korvauksen perus-            Jos s~atamaliikenteen järjestämistä varten
52118:  teet vahvistaa puolustusministeriö. Muulle           on muoc1osrt:,etlu sa:tamapiirejä, maaraa
52119:  kuin valtioHe tuleva korvaus on määrät-              niissä alus,ten purkaus- ja kuormausjärjes-
52120:  tävä kansanhuoltovi:mnmnaisen kuljetus-              ty:ksestä ja satamalaitteiden sekä laituri- ja
52121:  maksuista antaman päätöksen mukaiseksi.              varastopaikkojen kä:~nttöjärjestyksestä sata-
52122:  Sellra:isresta lmljetuksesta ja k~jet!U.svälinee.n   man kuljetuspääUikkö.
52123:  käyttöön ottamisesta, jo11ka os,alta ,ei kuije-         Niin ikään sartaman kuljetuspäälliköllä
52124:  tusmruksuista ann~tuissa päätöksissä ole kor-        on oikeus, miilloin siihen matkan vaaraiE-
52125:  va.usta vahvistettu, on maksu määrättävä             suuden vuoksi on aihetrta, antaa määräyksiä
52126:  kohtuulliseksi vastaavasti noudattamalla             a11uksen l'ähtöajasta ja kulkureitistä sekä
52127:  niitä perusteita, joiden mU'kaan kuljetus-           muista matkana huomioon otettavisrta varo-
52128:  maksut on vahvis,tettu.                              vaisuustaimenpiteistä.
52129:     Milloin suoritettava korvaus voidaan                 Satamassa, joika ei :ikm1l:u satamapiiriin,
52130:  määrätä ennakolta, voi kuljetuksen suOl':it-         antaa 1 momentissa mainirtut määräyks.et
52131:  tamista tai kuljetusvälineen käyttöön otta-          asianomainen vesitiealuepäällikkö.
52132: 4                                    1942 vuoden valtiopäivät.
52133: 
52134:                         10 §.                             Jos kuljetuksen alkamiselle ilmoitettuna
52135:    Milloin puut,ava.ran uiton keskitettyä joh-         aikana ei tavaraa ~luovuteta kuljetet.t.avaksi,
52136: tam<ista va,rten on muodostettu u~ttopiirejä           on kuljetuksen tilaajan siitä huolimatta
52137: j,a ne jaettu .alueisiin, johtaa puutavaran            maksettava korvaus kuljert.usneuvol'ta tilauk-
52138: uiittoa pnrin alueella uititopiiripääHikkö             sen suor~tus1ta varten tekemään matkaan
52139: selkä uJittoa1lu:eel1l,a piiripäällikön abinen         kuluneesta ajasta, ja voidaan kuljetusneuvon
52140: u1ttoaluepääll:~kkö.                                   saanti samaa kuljetuS'ta va.Tten kielitää. Jos
52141:   Uittopiiripäällikön tulee huo~eMia piirin            ku1ljetetu:lle tavaralle ei määräpailmssa ole
52142: alueena siitä, että uittoa va.rten vält,tä-            vastaanottajaa, voida:an tavara kuitenkin,
52143: mättömät toimenpilt,eet tulevmt ajoissa suori-         jos kuljetus on alkanut :Ulmoitetttuna aikana
52144: tetuiksi ja että uitot asianmukaises1ti ja ai-         ja suoritettu sen lwartuisen kulj,etuksen
52145: kanaan >tcimitE!taan, sekä antaa tässä suh-            yleensä v1aatimassa ajassa, purkaa määrä-
52146: teessa tarvittav,at määräykset uittojen jär-           paikkaan eikä kuljetuksen toimittaja ole
52147: jestämisestä.                                          vastuussa sine sen vuoksi ehkä aiheutuvasta
52148:    Uirttoahmpäällikön tulee uittopiiripäälli-          vahingosta.
52149: kön antamilen ohjeiden muikaan huo}ehtia                                       13 §.
52150: u~tt.ojen järjestämisestä alueenaan.                       Kaikkien maassa liikenteessä o1evien au-
52151:                                                        tojen ja; aluSiten käytöstä on pidettävä kir-
52152:                                                        ja~a. Kansanhuoltoministteriö määrää, mitkä
52153:                         11 §.
52154:                                                         tiedot kirjaan on merkittävä ja mille viran-
52155:   PmiikaHis,en ikulj·etuspääUikön päätöks1een
52156:                                                         omaisel!le, missä ajassa ja miHä tavoin kir-
52157: saadaan lmkiea muutos:ta liikennepäålliiklöltä,
52158:                                                         jaan merkittåvistä tiedoista on rtehitävä il-
52159: vesitiealuepåäUiikön päätökseen vesiltiepiiri-
52160:                                                         moitus. Kansanhuolrtominis:teriöllä on myös-
52161: päälliköHä ja u~tt<Jmlu-epää<H:iikön päätiYkseen
52162:                                                         kin vaHa mä;ärätä hevosajoneuvoista sekä
52163: uiUopi1Dipääliliiköltä. sekä liikennepä:ällikön,
52164:                                                         seUaisista ,wluksist,a ja autoista, jotka eivät
52165: vesitiepiiripää1likön, uittopiiripäällikön ja
52166:                                                         o[e liikenteessä, annettavaksi kulloinkin
52167: s1ataman kuljetuspäällikön päätökseen maa-
52168:                                                         tarpeellisiksi katsotut tiedot.
52169: ja vesitieliikennetoimistolta 15 päivän ku-
52170:                                                            :BJdel1lä 1 momentissa ollevat määräykset
52171: luessa tiedoksisaannista lukien. Mainittu-
52172:                                                         eivät kui1tenkaan koske tasavwllan presiden-
52173: jen v>i.ranomwislten korvauksesta antama
52174:                                                         tin eivä:tkä puolustusvoimien välittömässä
52175: lainvoimainen päätös pannaan täytäntöön
52176:                                                         käytössä olevia au'toja, aluksia ja hevos-
52177: niinkuin tuomioistuimen lainvoiman saa-
52178:                                                         ajoneuvojla eil>'ä po·liisi-, palo- ja sairas-
52179: nut tuomio. Jos päätös koskee muuta
52180:                                                         kuljetusautojen käyttöä eivätkä myöskään
52181: kuin loorvausta, on sitä valituks€Sta huo-
52182:                                                         vieraiden val·tojen lähetystöjen tai palkat-
52183: limatta noudatettava, jollei ylempi viran-
52184:                                                          tujen konsulien virastojen ja niiden ulko-
52185: omainen ,toisin määrää.
52186:                                                          maisen henkilökunnan autoja, alluksia ja
52187:                                                          hevosajoneuvoja.
52188:                           12 §.                                                14 §.
52189:         Kuljetuksen ti1aajan on huolehdittava               Poliisiviranomaisen tulee liikennepäälli-
52190:     siitä, että lmljetJettava tavara annetaan            kön lt ai paikallisen kuljetuspäällikön pyyn-
52191:                                                              1
52192: 
52193: 
52194:     kuljete:ttavaksi liikennepäällikön tai paikal-       nöstä antaa virka-apua tämän päätöksen
52195:     -lisen kuljetuspääHi·kön määräämänä aik·ana.         nojalla annettujen määräysten täytäntöön-
52196:     Aika, jolloin kuljetusneuvo saapuu määrä-            panemiseksi.
52197:     pai'kkwan valmäna vastaanottamaan kulje-                                   15 §.
52198:     tettaV'aa taval1a·a, on ilmoitet.tcava kuljetuk-        Tähän pääJWks-een sisältyvien ja sen no-
52199:     sen ti~aaj,a1'le mahdollisimman tarkasti.            jalla annettujen määräyksien noudatta-
52200:                                 1942 vuoden valtiopäivät.
52201: 
52202: matlta jättämisesttä ja muusta rikkomisestJa                       17 §.
52203: sekä rikkomisen yrityksestä on rangaistus         Tämä päätös tulee voimaan 1 paiVana
52204: ja muut seuraamukset määrätty väestön          marraskuuta 1942, ja sillä kumotaan sano-
52205: toimeentuloa vaarantavien rikosten rankai-     tusta päivästä lukien VJaltioneuvoston 21
52206: semisesta annetussa laissa.                    päivänä ciakuuta 1941 keskitetystä liiken-
52207:                                                teestä antama päätös. Kuitenikiln jäävät
52208:                                                karo.sanhuo1toministeriön autojen käytöstä
52209:                    16 §.                       pidettävästä ajokirjasta 18 päivänä touko-
52210:   Sinä aikana, jolloin tätä päätöstä on so-    kuuta 1942 seikä puolustusministeriön val-
52211: vellettava, älköön vwltioneuvoston 29 päi-     tion käytössä olevien moottoriajoneuvojen
52212: vänä toukokuuta 1941 eräistä väestön toi-      käyttämis€Stä keskitettyyn liikenteeseen
52213: meentulon ja mwan 'talous·elämän turvaa-       suoritettavan korvauksen perusteista 10 päi-
52214: mista tarkoittavislta ;toimenpiteistä anta-    vänä lokakuuta 1942 sanotun päätöksen no-
52215: massa päätöksessä eikä valtioneuvoston sa-     j•alla antam8Jt päätökse,t edelleen voimaan,
52216: mana päivänä eräistä sii11toväen toimeen-      kunnes asianomainen ministeriö toisin mää-
52217: tulon turvaamista tarkoi:ttavisita toimen-     rää.
52218: piteisltä antama&<m päätöksessä olevia mää-       Jo ennen tämän päätöksen voimaantuloa
52219: räyksiä oikeudesta antaa lmljetusta koslke-    voidaan ryhtyä oon täytäntöönpanoa ja so-
52220: via tehtäviä sovellettako.                     veHamis,ta tarkoittaviin toimenpi,teisiin.
52221:   Helsingissä 22 päivänä Lokakuuta 1942.
52222: 
52223: 
52224:                        V. t. kansoohuoltominislteri,
52225:                                          ministeri Väinö Tanner.
52226: 
52227: 
52228: 
52229: 
52230:                                                         Toimistopäällikkö A. Ilmarinen.
52231:                                  '······~,
52232:                                1942 Vp. -       V. M. -      Keskitetty liikenne.
52233: 
52234: 
52235: 
52236: 
52237:                                             Perustuslakivaliokunnan mietintö
52238:                                        N :o 104 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
52239:                                        valtioneuvoston päätös keskitetystä liikenteestä.
52240: 
52241:    Ed~nnta on pöytäikiTja:norttein lodm-                     s;etta.isirill kuljetusväl~ne.en omist·ajaUe suo-
52242: kuun 30 päivä[rtä. 1942 per:us,tuSilalcivalio-                ranaista 'liisähyvi.tyst•ä, mutrta oHs:i sen s:i-
52243: kunt,aan v~lmist,el,ev:asti 'käsit.ehäväksi Lähet-            jaml o!teiltava ha11kirtta.vaksi, voit<aisili.nko
52244: tänyt 22 pääv:änä [ollmkruuta 1942 annetun                    omistaj.ill:e tul•ev-wa:, ve,rmtltaåm. ailhaista kor-
52245: valtioneuvoston päätöksen keSiki,te.tysrt:.ä lii-            vaust:a yleensä ikormt.taa. Kun vatl.tioneu-
52246: kenteesrtä, jo[m valtioneuvoston päätös on                    voston päät.älks,en 4 § :n 2 momentin mu-
52247: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk:                     k:a1a.n mää.räyiksliiJ:l,ä, jotlka koskevat kulje,tus-
52248: sellisissa oloissa 6 päivänä toukoikl1UJ1:,a. 1941            välineiden käyttämisltä kesiki!teittyyn lidikien·
52249: annetun l;a,in 7 § :n mu~aisestli s;a:a,tertltu              'teeseen, ei ole vaikeu;te.ttava ajankohtaisten,
52250: eduskunnan ti,etoon. Tämän johdosta vallio-                  suJ•anmaan 1aikan:a toinniteMa.v'i•en rtårhriden
52251: kunt<a, kuulltUJa,an toitmistopäällik~ö, majuri              ma:a:taloustöiden suorittamista, huomautrtaa
52252: A. Ilmarista, esilttää sreureavaa.                            vaHOikunta V!i:elä, että sen käst~tykslen mu-
52253:    Käsi,teUess1ään sanOittua va~t.ioneuvoston                 ffia:an e:i ole syytä :rojoit.taa. sa.nort:,nn sään-
52254: piilältösrtä, jolm perusltuu edel[ä mainittuun                näiksen sovelrtamista vain sulanmaan aikana
52255: laJkåin, on p~erustuslalkJ1va:l~olkunt.a kiiinnittä-         tnimit.etitavi.in maartailoustböihin, vaan e:ttä se
52256: nyt huomiota siihen., että va.lrtion hal:t1uun                oli:si ulotettava sää.nnöiksessä ta:Vlroi,oottuiliin
52257: oterttuja ikulj:etusvälineitä, kuten autoja ja                t.ä:tketiffiin töihin yleensä. Käs.itclrtävän.ä
52258: hevosia, olosub!tle~d:en pa~oslt·a :käyilletään               ol1eva valrtioneuvoston pä.ät.ös on perUSitus-
52259: muihin kuin puolustuslait~n omiin ik:uilje-                  laikiva:lioknmnan mireil1estä sen antam.isen
52260: t~siin ja ert:rtä tällöåJn s·ilrt:.ä, jonkla hyväiksi        aiikia.n:a ollut ja nylkyoloissa edelleen on rt:.ar-
52261: k'UljetUJS toimitetaan, pm'fi,tään m~ksu, joka               peel·lilllen. V a.liomunrt:~a~ näin onffll: ~UJIIl:ruioit­
52262: on hoomruttavasti ilrorlooampi kurin valtion                 ta,en ehdottai!L eduskUJIIln<a:n pä·ätettä.välksi,
52263: lmljetusvä1i:rueen Oillllislt.aja.J.l.e suorit,1Jama llmr-
52264: vaus. V ,a,Hoikunna;n m~lestä ei tosin näytä                            ettei puheena okvaa valtioneuvos-
52265: mahdoJMselta, etitä ;näissä. tapMliks1s.<~a mak-                      ton päätöstä kumottaisi.
52266: 
52267:       Helsinglissä marraskuun 17 p.ärivänä 1942 .
52268: 
52269: 
52270:    .Asian k!äså!tltelyyrn ovat val,iokUillill:aSSia ot~      tai:n.), Kd.J.pi, Kirma, Kopon:en, Lon:kainen,
52271: t·aneet oooa puheenjohtaja Haclrnelil, m:va-                 Mä.älttä, U. Raa.thinen, Sa.u:klkJOnen, Ta-
52272: p:uheoojohtaja Lumme ja, jäsenet von Born,                   lrula, Tervo, Toiv;onen ja Turja.
52273: Estla.nd~r ( osittai:n), U. Hannula (osit-
52274:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
52275: 
52276: 
52277: 
52278: 
52279:                          Valtioneuvoston päätös
52280:       sokerin säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
52281: 
52282:                              Annettu Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1942.
52283: 
52284: 
52285: 
52286:     VaLtioneuvosto on kal:lSanhuoltomirristeriön esilttelystä muuttanut sokerin säännös-
52287:  telystä 2 päivänä lokak:uwta 1941 antamaansa päätökseen 3 päivänä syyskuuta 1942
52288:  lisäämänsä 14 ·a § : n näin kuuluvaksi:
52289: 
52290:                      14.a §.                        tällaisen kontin saaneiile, j.Oibka korttien
52291:   Sokerin han!klkimiseen oikeuttavat osto-          vaihtamista va11ten palauttav8lt tupakkiaval-
52292: koi'Itit ovat Y'leisostoikol'ftti sekä sokerin      misteiden hankkiLmiseen oikeuttavan osto-
52293: harukki:misoon oikelllttav:a erininen ostokortti.   kortin kansanhuoltolautakunna11e. Sokerin
52294: EriNinen sokerin hanrkkiLmiseen oiikeuttava         hankkimiseen oikeUJtitavan ostokortin vailh-
52295: ostokortti anmtaan niiilile henkilöillie, joille    taminen tupakkavalmisteiden han~kimiseen
52296: ei ole annettu tupakimvalmisteiden hankki-          oikeuttavman ikorttiin on kiel[etty.
52297: miseen ojkjeuttavoo ootokorttia, sekä niille
52298:      Helsingissä 5 päi>vänä marraskuuta 1942.
52299: 
52300: 
52301:                                       Ministeri S. Kanta"la.
52302: 
52303: 
52304: 
52305: 
52306:                                                                OsastopäliJ.likkö Onni Toivonen.
52307:                       1942 Vp. -     Edusk. kirj. -Keskitetty liikenne.
52308: 
52309: 
52310: 
52311: 
52312:                                     E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
52313:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
52314:                                  keskitetystä liikenteestä.
52315: 
52316:    Bduslkunnan tietoon on sa.aJteutu keskiJte-      naiJsta lisähyvitystä, mUJtta sen sijaan olisi
52317: tystä liiJkenteestä 22 päirvänä il'okaikuuta 1942   otettava harkiJttavaJksi, voitaisiinko om:islta-
52318: annettu V aliiOtiJJeuvooto.n päätös, joka ta-       jihle tuJievaa, verrad:rt;ain aJlhaista korvausta
52319: louselämän säännöstelemisesrt:ä poilk!keuksel-      ;y~leensä korottaa.
52320: lisisoo oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941               Kun V alrtioneuvoston päätöksen 4 § : n
52321: anneltun Jain 7 § :n mukaisesti on ilmoi-           2 momentin mukaan määräyksi1llä, jotka
52322: tettu EduskUillnan Puhemiehel!lie, ja Perus-        koskevat kuljetusvälineiden käyttämistä
52323: tusl.aikiv1ruliotkuntJa on asiasta antanut mie-     keskitettyyn liikenteeseen, m ole val-
52324: tintönsä N: o 104.                                  keutelttava ajankohtaisten, sulan maan
52325:    Käsitel:lessään sanJOttua VaJltioneuvooton       aikana toimitettav1en tärkeiden maatalous-
52326: päältöstä Eduskulllta on kiinniJttänY~t huo-        töiden .suoriltit.amista, EduskThlllta vielä huo.-
52327: miota siihen, etltä vaJltion h.a11tuun otettuja     mauttrut~, ebtei ol·e syytä mjo1ttaa sa;notlm
52328: kuljetusvälineitä, kuten autoja ja hevosia,         säännöksen soveltamista vain sulan maan
52329: oliQsuhteiden pakosta käyltetoon muihin kui111      ai:lta.na toimi,tertt:avHn maatalousltöihin, vaan
52330: puolustuslaiJtoksen omiin kuljetuksiitn ja          että se olisi UJlotettava säällJIIJÖiksessä tal'lroi-
52331: et.tä tä1löin siiltä, jonka hyvwksi kUiljeltus      ;tettuihin tärkeisiin töihin Y'lreensä.
52332: toimitetaan, peritään maksu, joka on huo-              PiJtäen pääJtöstä edellleenkin tatrpeellisena
52333: mattavasti ko1•keampi kuin vai!Jtion kulje-         Eduskun,ta on päättänyt,
52334: tusvälineen omistajaHe suorirtltama korvaus.
52335: Eduskunnlhll. mielestä tosin ei näytä mah-                    etttei puheena olevaA:t V nltioneuvos-
52336: dohlisellta, että näissä. ta.pauksissa makset-              ton piiätöstä ole kumottava.
52337: taisiin kuljetusväline~n omisltajaUe suo:oo.-
52338: 
52339:      HeilsingiJssä 24 päivänä marraskuwta 1942.
52340:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
52341: 
52342: 
52343: 
52344: 
52345:                          Valtioneuvoston päätös
52346:        tupakan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
52347: 
52348:                           Annettu Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1942.
52349: 
52350: 
52351:    Vailit.ioneuvostD on ilmnsamilmo1toministeriön esittelystä muuttanut 16 päivänä he,i;nä-
52352:  kuuta 1942 tupa;ka;n sään!Ilootelystä antama.nSI8J päältöksen 7 ja 11 §: n näin kuuluviksi:
52353: 
52354:                         7 §.                         seen oilre.utt~.vasm ostokortista ~kä näiden
52355:     Tupaikkava.Jmiste:ilden hankkimiseen oi-         osltokorttien va.i!htamisestta on määräitty erik-
52356: keuttava ost~korltti annetwan sitä haluavail.:le     seen.
52357: vu<mrua 1922 ltai sitä ennen syntyneene                                    11 §.
52358: mieshenikilöl1e ja vuoillOO. 1918 tai sitä en-          Tässä päätöksessä itarkoitetttuun saannös-
52359: nen synttyneehle naishenikilölle.                    telyyn on sovellettava valtioneuvoston ylei-
52360:    A.sevelvotlilisuuttwan suoriltroavaHe, puolu&-    sistä kansanhuo~toa kosilmvista säärunöstely-
52361: tuslaitoksen muo:ruass1a ollevaille henikilffile     määräyksistä 24 pä~vänä huhtikuulta 1942
52362: ostokorttia ei kuitenkaan saada antrua.              antamaa päättöSitä. Tupakkiavalmislteista om.
52363:     EdeHä 1 momentissa Jj;.arlkoi1tetun ostokor-     voimassa mitä sanotussa päiW>ksessä on
52364: ,tin sija;am. annet\tavasta sokerin hankkimi-        ellintarvikkei,sta määrätty.
52365:      Helsingissä 5 pä:ivänä marraskuuta 1942.
52366: 
52367: 
52368:                                       M::i!nisteri S. Il.antalct.
52369: 
52370: 
52371: 
52372: 
52373:                                                                     Osast:opäählikkö Onni Toivonen .
52374: 
52375: 
52376: 
52377: 
52378:                                                                                   •
52379:                    1942 Vp. - V. M. - Tupakan ja sokerin säännöstely.
52380: 
52381: 
52382: 
52383: 
52384:                                    :Perustuslakivaliokunnan mietintö
52385:                                 N:o 106 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
52386:                                 valtioneuvoston päätökset tupakan s.äännöstelystä ja soke-
52387:                                 rin säännöstelystä annettujen valtioneuvoston päätöksien
52388:                                 muuttamisesta.
52389: 
52390:    Eduskunta on pöyttäkirjanotte1n marras-         toisiinsa, toiSitensa yhiteydessä käsit~ltävik­
52391: kuun 24 päivälltä 1942 perustuslakivailiokun-      seen ja ·esätää niiden johdosta seuroavaa.
52392: taan vailmisteil.evasti käs~te1täväksi lähettä.-      Käsiteltävinä olevat vaiLtioneuvoston pää-
52393: nyt 5 päivänä marraskuuta 1942 anneltut            ,tökselt, jotka perustuvat edeillä mainitltuun
52394: valtioneuvoston pääJtökset tupa;kan säännös-       lakiin, ovrut perustmiakivaliiokunnan mie-
52395: telystä j'a sokerin säännöstelystä rumettu-        lestä niiden antamisen aikana oHeelt ja ny-
52396: jen v~tioneuvos•ton päätöksien muuJttami-          kyoloissa edelleen ova,t :tarpeeHisia. V a-
52397: sesta., jotka valtioneuvOSiton pääJtökset on       ~iokunta näin ollen kunnioittaen ehdolttaa
52398: :talouselämän säännösMemisestä poikkeuk-            eduskunnan päätettäväksi,
52399: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
52400: oonetunlain 7 § :n mukaisesti saaltettu edus-               ettei puheena olevia valtineuvoston
52401: kunnan tietoon. PerusltUSilwkivaliokun'tal on             päätöksiä kumottaisi.
52402: ottanut sanoltut päätökset, jotkJa liittyvät
52403: 
52404:      Helsingissä marraskuun 27 päivänä 1942.
52405: 
52406: 
52407:   Asian käsittelyyn oVJat valio~a                  Kilpi, Kirra, Lonkainen, MÖittönen, U. Raa-
52408: Olttaneet osaa puheenjohtaja Hackzeilil, vara-     .tikJainen, Saukckonen, Takala, Toivonen ja
52409: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,           Turja sekä varajäsen Kivisa;lo.
52410:                1942 Vp. -     Edusk. kirj. -      Tupakan ja sokerin säännöstely.
52411: 
52412: 
52413: 
52414: 
52415:                                    Ed u s kunnan kirje 1 mä sen johdosta, että
52416:                                 Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätök-
52417:                                 set tupakan säännöstelystä ja sokerin säännöstelystä an-
52418:                                 nettujen Valtioneuvoston päätöksien muuttamisesta.
52419: 
52420:    Eduskunnan tietoon on saatettu 5 päi-          muk:B~isesti ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
52421: vänä marraskuuta 1942 annetut Valtioneu-          miehelle, ja Edus:k.Ulllt.a, jol1le Perustus'laki-
52422: voston pärutökset tupakan säännöstelystä          valiokunta on asiasta antaruut mietintönsä
52423: j;a sokerin säännöstelystä annettujen V ail.-     N :o 106, on, pitiilen päätöksiä edeUeenkin
52424: tioneuvoston päätöksien muuttamisesta,            tarpeellisina, päärtJtänyt,     .
52425: mitkä pääitökset on talous:eil.ämäru säännöste-
52426: lemisest:ä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-               ettei puheena olev·ia Valtioneuvos-
52427: vänä toukokuuta 1941 annetun ~ain 7 § : n                ton päätöksiä ole kumottava.
52428: 
52429:      Helsingissä 4 päivänä j·oulukuuta 1942.
52430:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
52431: 
52432: 
52433: 
52434: 
52435:                          Valtioneuvoston päätös
52436:     tarvikkeiden luovuttamisesta ulkomaiselle sotaväelle annetun valtioneuvoston
52437:                               päätöksen muuttamisesta.
52438: 
52439:                           Annettu Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1942.
52440: 
52441: 
52442:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esilttelystä muUitta.nrut rtarvikkeiden :luo-
52443:  vuttamiseSita ullmmaiselle sotaväelle 30 päivänä heilläkuuta 1942 antamansa päätökoon
52444:  1 ja 4 § :n näin kuuluviksi:
52445: 
52446:                          1 §.                        vutt;amisesta. on määrätty, koskee myös nii-
52447:      Tarvikkeiden luovuttamista variten uilko- den vuokraamista itai käy1Jtöön luovutta-
52448: mai;seille soltaväeUe antaa puoluS1tusministtJ- mis!ta muuHa ,tavoin.
52449: riön yhteysosasto Juovuutajan nimeille kir-            Sel:l;aisia tarv]kke~ta, joiden luovuttami-
52450: joitettuja ostotodislteita. L:iJilke tai muu ·elirr- nen säännösteilymä:äräysten mukaan on lu-
52451: keinonharjoittaja ttahi V!ailtion itai kunnan vail1islta 1ain01asta;a,n ostolupaa tai muuta vas-
52452: laiJtos tailldm muu yksiltyinen, yhteisö tai ltaavaa. todisltetta. vasitruan, sa:adaau Uilkomai-
52453: yhdyskunta älköön, mikäli jä!j,empänä 4 . selle sotaväeUe, sen elimeU.e tai siihen kuu-
52454: momenltissa tai 4 § :ssä ei toi;si!n sanota, lnml;le henki~ötle iluovuttrua VJa.in, jos luo-
52455: muutoin kuin tällaisen ·OStotodisteen mu- vuttaja11e ostotodisteen lisäksi toimiiteitaan
52456: ka.isesti myykö tai muuJ..lia tavoin ;luovut- !tarvikkeita koskeva lmnsanhuoilitoministeriön
52457: it,aJko tarviJkkeilm urkoma.iseUe sotaväeUe, sen antama ostoil:upa.
52458: elimelile tm siihen kuuluva:lile henkiilölle.          Ostotodistetta ja ostolupaa va;a,timaitt:a
52459:      Tarvilkkeiden luovuttamislta !lmskevia mää- saadaan ostokortilla hankitltav:ia tta.rvik:ke]ta
52460:  räy~ksiä on sovelle1ttava myös selliaisen sitou-    luovuttaa ulkomaiseen sotaväkeen kuulu-
52461:  muJks.en ant-amiseen, joka koskee niiden vaJ..le henkilöHe hänelle ;ann€itlun eriikoisoo.to-
52462:  hallikkimisrta ta,i toimittamista 1 momerutissa kontin kuponkeja vastaan.
52463:  ma,initrtuun ·t;arilmiJt,ukseen, sekä tarvikkei-      TarviikkeiHa ltJarlmitetaan Imikenl,ai~Sia
52464:  den hankkimiseen, mikäli se ta.pahttuu nii- tuo;tit.e:iJta ja vailmisteita sekä raalm-aineita
52465:  den luovuiltamista varrten sanottuun tarkoi- ja puo[ivail:misteita, niin myös sähkövirtaa.
52466:  tukseen. Tarvikkeiden luovuttamiseksi kat-
52467:  sOltaan niin ikään sellaisen työn suorilttlllmi-                           4 §.
52468:  nen, johon osaksi rtai ko1konaan käytetään            Ostoltodistauta V!llatinmftt;a sa:adaru1 ulko..
52469:  työn tekijän runeilta. Mitä ;tarvikkeiden luo- maiseen sotaväkeen kuuluvalle henkilölle
52470: 2                                   1942 vuoden valtiopäivät.
52471: 
52472: myydä tai muruboill luovUittaa, ku~tenlrin           ten, e] ku:iltmillmam: laseja muut<~in kuin
52473: enilntään tämän henlciilökohtaista !tarvetta         nhltä vaihdettaessa;
52474: vasta,a.va määrä, seuraavia tarvii~keilta:               t~a.rvikkeiJta keHojen korjaamislta varben,
52475:    kirjo:Ltustarvilklkeita ja -välineiitä, Jukuun    kutem. ~aseja, jousila, 3lkse1eita, rruttaita
52476: ottamatta muste- ja JyijysäiJökyniä;                 ynnä muilta .uiih1n verrattavia korjaus!tar-
52477:    kirjallisuuitta ja muita julkaisuja;              vikkei,t,a;
52478:    puukkoj,a;                                            tul.i,tiklruj a;
52479:    eriililis'ili puu-, iLasi- ja porsliimesineitä;       puusta, luusta rtai bakeli[rt;is.ta valmistet-
52480:    puusta itai luusta rbaikka poron koivista         tuja savukeimukkeit,a;
52481: tai kialloista valmistettuja muistoesinei1tä;            taskupeilejä j'a parranajokoneen lteriä;
52482:    muusta kuin ja:l,ometallista vaiLmist·ffiliuja.   sekä
52483: rintame:Mkejä ja kialev:alakoruja;                      kukkia ja seppeileitä.
52484:    puu-, kispi- j1a kiviveisltoksia;                    Nid,n ikään saadaan ostoltodistetta vaa.ti-
52485:    vesiväri- ja pasteillimaa1auks,i:a, etsauksia     matta ulkomaiseen sort:aväkeen kuU!lumHe
52486: sekä muita niihin verrattavia teoksia, ei            heiJJkilölle ltarjoihla ravintoa, v~rvokkeita ja
52487: kuitenkaan öljyvärimwalauksiia.;                     nauti.ntoairneilta. OstokortilLa hankittavia
52488:    puusta, paperislta tai paperimassasta va:l-       tarvikke:iJt,a saaooan ikuiitenk:iJn majoitUS- ja
52489: mistetituja 'ld~k]kailuja;                           raviJtsemishiilcl>:eissä tarjohlla ainoastaan täl-
52490:    paperista valmisteitituja torikassej,a., pöy-     laiseiUe henikil~lle annetun •erikois,ostokortin
52491: tä-, pyyhe- ja 1autasliinoja, kää:r~e- ja rtoi-      kuponkej1a vastaan.
52492: lettipaper]a: sekä paperinarusta v;almistet-            Ilman ostotodist,eltta saadaa;n myös vaJ.o-
52493: tuja esineitä;                                       lmvi'a otltaa kehirbe<t.täväksi ja valmistaa
52494:    tarvikke:ilta s~lmäJ.asien korj1a,amista var-     nåi1stä jäljennöksiä.
52495:      Heihsingissä 5 päivänä marraskuruta 1942.
52496: 
52497: 
52498:                                KiansanhuolitorminiJsteri S. Il.antala.
52499: 
52500: 
52501: 
52502: 
52503:                                                                Osastopäälilikkö Onni Toivonen.
52504:          i942 Vp. -    V. M. -     Tarvikkeiden luovuttaminen ulkomaiselle sotaväelle.
52505: 
52506: 
52507: 
52508: 
52509:                                       Perustuslakivaliokunnan mietintö
52510:                                   N:o 107 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
52511:                                   valtioneuvoston päätös tarvikkeiden luovuttamisesta ulko--
52512:                                   maiselle sotaväelle annetun valtioneuvoston päätöksen
52513:                                   muuttamisesta.
52514: 
52515:     Edusikunta. on pöytäikirjanotJtein marras-       lrain 7 § :n mukaisesti saaltelttu eduskUllilla!ll
52516: . kuun 24 päivältä 1942 perustuskwrivalio-           tietoon. Kun käs1teltävänä oleva valtioneu-
52517:   kuntaan valmistelevasti ikäsite~täväksi lähet-     voston päätös, joka perustuu sanortltuun. iLa-
52518:   tänyt 5 päivänä marraskuuta 1942 rumeltun          kiin, on perustllSiktkivaliokunnan mielestä
52519:   vaLtioneuvooton päätöksen tarvikkeiden iluo-       sen antamisen aikana ollut ja nykyo[oissa
52520:   vwttamisesta uilkomaiseille sotaväelle anne-       edelJeen on rtarpeeJilinen, Vialiokunrta ikun-
52521:   tun valtioneuvoston p.äätöksen muutltami-          nioiJttaen ehdottaa eduskunnan päätetJtä-
52522:   sesta, joka vail.tioneuvostorn päätös on talous-   v~
52523:   elämän säännöstelemisestä poiikkeuksel.lisissa              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
52524:   oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun                 ton päätöstä kumottaisi.
52525: 
52526:        Helsingissä marraskuun 27 päivänä 1942.
52527: 
52528: 
52529:    Asian ikäsilttelyyn ovrut valiokunnassa           Kilpi, Kirra, Lonkainen, Möttönen, U. Ra:a-
52530:  ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, VJara-        t1kainen, Saukkonen, Takala, Toivonen ja
52531:  puheenjohtaja Lumme ja jäsenet Estlander,           Turja sekä varaj.äsen Kiv:isailo.
52532:                     j
52533: 
52534:                     j
52535: 
52536:                 j
52537: 
52538:                 j
52539: 
52540:             j
52541: 
52542:             j
52543: 
52544:         j
52545: 
52546:         j
52547: 
52548:     j
52549: 
52550:     j
52551: 
52552: j
52553: 
52554: j
52555:   1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Tarvikkeiden luovuttaminen ulkomaiselle sotaväelle.
52556: 
52557: 
52558: 
52559: 
52560:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
52561:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
52562:                             tarvikkeiden luovuttamisesta ulkomaiselle sotaväelle an-
52563:                             netun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
52564: 
52565:    Eduskunnan tietoon on saatettu tarvik-    tettu Eduslnmnan PuhemieheHe ja Edus-
52566: keiden luovubtamisesta ·ulkomaiseUe sota-    kunta, jolle Perustuslakivruliokunta on
52567: väelle annetun Val,tioneuvoston päätöksen    asiasta antanut mietintönsä N: o 107, on,
52568: muuttamisesta 5 päivänä marraskuuta 1942     pitäen pää1töstä. edelleenkin tarpeellisena,
52569: annettu Valtioneuvoston päätös, joka ta-     päättänyt,
52570: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
52571: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941            ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
52572: annetun lain 7 § : n mukaisesti on ilmoi-          ton päätöstä ole kumottava.
52573: 
52574:     Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 1942.
52575:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
52576: 
52577: 
52578: 
52579: 
52580:                          Valtioneuvoston päätös
52581:                     keinotekoisten makeuttamisaineiden säännöstelystä.
52582:                           Annettu Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1942.
52583: 
52584:    Valtioneuvosto on .trulouseilämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
52585:  vänä rtnu:lwkuuit<a 1941 annetnn 1ain noj:wlla, se}J,ais,ena kuin sen 1 ja 8 § ovat 7 päivänä
52586:  elokuuta 1942 annetussa laissa, kamsan!lmoltominrisrteriön esirt:telys!tä päättänyt:
52587: 
52588:                 Takavarikko.                       tamisaineet kuuluvat ostokontiilla hankitta-
52589:                                                    viin tarvikkeisiin.
52590:                       1 §.
52591:    Maassa oleva ja tuotettava sekä maahan                       Ilmoitusvelvollisuus.
52592: tuLeva sakariini, dulsiini ja niistä va;lmis-
52593:                                                                          2 §.
52594: tetut makeuttamisaineet jwistetaan niiden            Jokainen, joll:a on hallussaan takavarikon
52595: kulutuksen ja iluovutuksen säännöstelemi-
52596:                                                    alaisia keinOitekoisia :makeuttamisaine1ta, on
52597: seksi takavarikkoon 1 päivästä jouil.ukuuta
52598:                                                    velvollinen kansanhuoLtoministeriön anta-
52599: 1942. Takavarikon ja säännöstelyn ulko-
52600:                                                    mien määräysten mukaisesti antamaan tie-
52601: puolel:le jäävät kuitenkin yksirtyisen kulut-      dot niistä.
52602: tajan hahlussa mainirttuna päivänä olevat
52603: tuortteet, sikä:li kuin niiden määrä ruoka-                   lJJaahantuoja ja valrnistaja.
52604: kurutaa kohden on enintään 150 grammaa,                                     3 §.
52605: ruokakunnan omaa käy;ttöä var:ten.                     Keinotekaisiben mrukeuttarrnisain·eiden maa-
52606:    Kansanhuoltoministeriö voi vapaUittaa 'ta-      hantuoja j.a v·almistaja s1aa käyttää! ja hw-
52607: kavarikosta ja säännöstelystä sellaiset saka-      vuifitrua niitä ain10as.tf:aan kansanhuolltominis-
52608: riinia tai dwsiinia sisäLtävät makeutt:amis-       ,ter1ön wntamaC!lJ os:oirtuksen. mukarisesti. Osoi-
52609: aineet, joiden säännöBtelrtyä jakelua ei kat~      tus v;oi ikäsi:ttää oikeuden käyttäJä tai iuo-
52610: SOita tarpeelliseksi.                              vuJtta:a tuotteita vähiilltäismyyntiånt, virvoi-
52611:    Takavarikon ja säännöste:lyn alaisesta          tus- ja me:hujuoma;in: valmistusta; tai muuta
52612: sakariinista ja duil.siinista sekä niiSftä val-    ,t,eohlista toiminrtaa taikka majoitus- j111 ra-
52613: mistetuista makeutJtamisaineista käytetään         viltsmnisiliikk,eissä ooi sotavä-elle /tapahtuvaa
52614: tässä päätöksessä nimiltystä keinotekoiset         tarjoi~ua varten tai muuhuil1 erityriseen tm·-
52615: makeuttamisaineet. Keinotekoiset makeurt-          koituikooen.
52616: 2                                    1942 vuoden valtiopäivät.
52617: 
52618:    Maahm1:tuojall! j181 vaLmismjam on 'l:ark-                 Tukktl- ja vähittäiskauppaliike.
52619: kruilua vartJen toimitettwvru kams~a.nhuoltomi­                                5 §.
52620: nis1€l1'iölle sen va,atima S'ehriltys.                    VähittäJskauppa;lii:kkeiJ1e tapahtuvaa kei-
52621:                                                        notJekoistoo ma\keut;t.amisaineiden rtukiku-
52622:                        4 §.                            kauppaa; S1aaJ nwiden tuoltteide:n ma.ahantuo-
52623:    Kein<Jrt:ekoistffil. maik:ewttamisaineide.n maa-    jan j3.1 vrulmistaja,n oheil.Ja ha!I'joitrtaa ainorus-
52624: hantuoja ja;· cvailtrnis1ta:ja s·aa 3 § :n nojalla     taan ikansanhuolt<omim:iste:riön hY'Väksymä
52625: s:arunansa oooi:tuksen edellyttämään tarkoi-           tuikkulii.Jke. Tä[Llainen tuitkuliilke saa hank-
52626: tUJkseen luovuttoo sanottuja makeuttamis-              ki>a keinotekoisia maJmRlJtitanillsai:neita ai-
52627: aineital s~e:u.ra~avasti:                              noas'ta-aJJi lä:hetysi:lmoituksen nojalla sellai-
52628:    vähittäismyyntiä varten JähetysHmoi!tus;ta          sclta näiden tuo!tteiden maaharutuojalta tai
52629: käyttäJen, joko kal!lSianihuoJtoministeriön hy-        vailinis,tajalta, joka on saanut 3 § :n mukai-
52630: viilksymätlle tliliikuliri!kkeeHe tai vähittäis-       sen osoituksen •:tuotlteiden luOIVuttamisesta
52631: ka.upprul:LiilclreeHe ;                                vähhtäismyyntiin. Tukkuliike saa luocvut-
52632:   virvoitus- ja mehujuomain valmistusta                taa keinoteilmisia maik:eut,tamisain~eita ainoas-
52633: varten kam.srunhurultoministeriön anltaman1            taa'JJJ lä.hetysilmoitUJk:~en rwjahla vähittäis-
52634: jaik:e!luJuert:.telon mukaisesti virvoiJtusjuoma-      kauppa1iikikeelle.
52635: ja mehutehtaalle; jakeluluetteloa laadit-                  Tukku!liikkeen ,tulee toim~titaa tarkkailua
52636: taessa on ottamalla huomioon virvoitus-                varten anm~ttavaksi mä·ärätty selvitys kan-
52637: juoma- .tai mehutehta;an hallussa 1 päivänä            sanhuoltominQsrt:eriölle.
52638: joulukuuta 1942 o1lut varasto, sovellettava
52639: valtioneuvoston 24 päivänä huhtikuuta                                           6 §.
52640: 1942 yleisistä kansanhuoltoa koskevista                    KeiiiJiotekoisten makeut.tamisaine1den vä-
52641: säännöstelymääräyksistä antaman päätök-                hilttäiskauppa;1iike sraa ham:kkia sall101ttuj8
52642: sen 23 § :n 2 momentissa mainittuj>a perus-            malkeuttamis,ai!llleita ainoasta,an läihetysiJmoi,
52643: teita;                                                 tuksen nojaHa sel[:a:ise:lta näiden tuotteiden
52644:   majoitus- ja ravitsemisliikkeessä tapahtu-           maJahootuoj,aLta tai valmisrt:adwl!ta, joka on
52645: vaa tarjoilua varten [ähetys:hlmo]tusta käyt-          saanUJt 3 § : n m uikruis,en oo:oiltuksten tuottei-
52646: täen ikans,amhuoltomillislteriön hyväksymä.lle         de:Ill    luovuttamiseslta        vä:hittäiiSIIIlyyiD~tim,
52647: keskusjakeluliikkeelle tai kansanhuo1tomi-             taiik!ka- ilrnnsanhUJoiLtOilllirnisterii:in 5 § : n no-
52648: n'iBteriön antamaa ostolupaa vasrta!an sen             jal[a hycvWksymäl:tä tUJMmliilklkeelitä:.
52649: mullmisesti mrujoJ,tus- ja ravits:emisliikkeelle;          Vähilttä]s!IDauppaJiike sa~ luoV11ttaa lkeino-
52650:     sotaväeUe tapahtuvaa tarjoilua varten              te:koism makeuttamis,aineiJIJa aiinolllSitoon
52651: kanslllllhuoJtominislteriön, :mtam]en ohjeiden             1) oo1Jolkortin ikupoiTiikej•a vasltaoo ; ja.
52652: mukaisesti;                                                2) ostoluparu 'Vastaan: sen mukaisesti lu-
52653:   muuhun kuin edellä mainittuun tarkoi-                va:n: sMjMle.
52654: tukseen kansanihuo1Jtoministeriön antaman                  VäJhittäJiskruuppaHilkkeeilJ ltu:l~ee toimi.ttaa
52655: oslt!oouva;ru muJrnisesti.                             tar:wkaiilua vrur.t,en am:netltavaksi määråltyt
52656:    Jos lkeiootleilroistmL makeurttaJmisaineiden        sclviJtylkset kamsanihuoltooaultaikunnaJ1e.
52657: maahanituoja; tai vaJmisrta:ja itse harjoittau             VähittäisJ:muppaliikkeeiksi kartsotaaTII m~ös
52658: selLaista rtoill:ninJtaa, jota varten him on saa-      apteeaclci j·a rohdoskauppaHike.
52659: nut saruortltujen~ llllllikeuttamis,aimeiden luovut-       Miltä vähittäisika-upprul~eeslt.ä on 2 ja
52660: tami.slm tarkoiJt,tavan osoirtuikse.n, on näiden       3 momentissa; määrätty, ikookee myös mullita
52661: tuotteiden käyittöön olttamiseen socv,el:Letrtava      lminotekoisten malkeu:ttamisairneiden halltijaa,
52662: niidoo ·1oovulttamislta koskevia määr.ä;yksiä.         josta ei ole toisi!Il' määträltty.
52663:                                         1942 vuoden valtiopäivät.                                            3
52664: 
52665: Majoitus- ja mvitsemisliikkeille tapahtuva                pongit lraitoiksessa oLeskelun: aj·a;lta huomioon:
52666:                         myynti.                           Olttaen, mm yleisistä kans;anthuoltoa lms.ke-
52667:                           7 §.                            vista sålän:nöstelymää~äyksistä 24 päirv:änii.
52668:     Majoitus- ja ravitsemisl.iilkkeiUe tapaililtu-        huhtikuurf:a 1942 annmlm valtion>euvoslton
52669: vaa keinotekoisten ma®eutlti3JIIlisaineiden               pålätöksoo 10 § :ssä Oili määräitty. Lailtoiksen
52670: myyntiä saa näiden tuotJte1dro1J nmaha;ntuo-              henikiJökuntaran kuuluvien ostoik:orteista Oili
52671: j3illl ja valmistll!ja,n oheilll.ia ha.rjoittaa ainoas-   la~toksen to1mest'a otert.tav31 kupongit siltä
52672: taam. k!aiJLSanh uo~ toministeriö.n: hyväksymä            a;ja:lita, jona näHle on :la1toks,en puoll.esta
52673: keskusjakeluU.iike.        KeskusjakeLuliike saa          anne1ttu päivittäinen ravinto.
52674: ha:rulclda s•a:not:tuj•a :tuorhteit•a s•ella:isdta nii-      Laitoksen on toimitettava rf:.arikk:aiJua var-
52675: den moohan:tuojat1ta !tai vaJmistajarlJta, joka           ten ffinilliettavak:si määrätyt se1v1tykset ikan-
52676: on saanut 3 § : n mukaiseJ.1J osoituks·en tuot-           sa;nhuoltoJ,au takunna~l:le.
52677: teiden luovuJttrumisesta majoitus- j•a ravitse-
52678: misliikkeissä tapahtuvaa ltarjoiloo varten.               Virvoitusjuoma- ja mehutehdas sekä muut
52679:     Keskusjakeluliike saa luoVUJttaa keinote-                             tarvitsijat.
52680: koisia makeuttamisrainei•ta ainoastaan ma-                                          10 §.
52681:  joitus- jlll ;ra;vits•emisliill"keelle ostolupaa. vas-       Virvoit.usjuoma- ;ja mehutehdas saa hanik-
52682: truan kamsai!Lhuolrtomindsiteriön a:ntmnan ja-            ba keinot,ekohsia makeut:tamisainrei:t,a ai-
52683: keluU.uetJtelon mukaisesti.                               noasta>an niiden mB,ahantuoja,1ta .tai valrmis-
52684:     Keskusjakeluliikkeen tmee tarkkailua var-             rt.aja,lta,, joka on saanut 3 §: n mukaisen
52685:  ten antllia ikansamhuoltoministeriölle senvaa-           os:oituks·en näidelll tuotteiden: luovuil:ttami-
52686:  tima selvitys.                                           sesrta virvoiltus- ja mehujuomain valmistusta
52687:                           8 §.                            varten. Knitenki:n saa vixvorrtusjuomaiili
52688:     Majoitus- j.a raviisemisEike saa hankkia              vaJmista;j•a vas•ta'anottaa keinotekoisia ma-
52689:  keinotekoisiru makeuttaJmisainei.ta ainoastaan           ke:uttamisain:eilta myös virvoitus- ja me.hu-
52690:  kansanhuoltoministeriön arutamaa ostolupaa               juomain :tarjoilua S'otwvåJelJe harjorittavalta
52691:  vastaan 7 §: ssä tarkoitetul,ta keskusjake1u-            jä.rj,eslt.öltä kåJyt,elttäväksi virvoitus- ja me-
52692:  HikkeeM.ä taikka selrLaiselta näiden tlliO!ttei-         hujuomain va[mistukseen sanottua ta11koi-
52693:  den maathan.tuojaJta tai va~lmistaj•arlta, joka          tusta varten.
52694:  on S>ll!aiilUt 3 § : n mukaisren osoi.tuksen tunt-           TeonisiUuslaitoo, jok·a toiminnassaan ta.r-
52695:  teidrol! luovutrtamista varten majoitus- ja              vits.ee kei,note!lmisia mrumuttamisaineilta tt'ek-
52696:  raviisemisliikkeessä !l;.apahtuva•an tarjoil:urm.        ninisiin ta.rlmiJtuksiin S'ekä muu nräideilli
52697:  Ostoluva;n; anltamisesta; on mäiträtty 11 § :ssä.        rtuotlteiden: tarvirtsid·a, josta ei ole toisinr mää-
52698:     Ma:joitus- ja ·raviltsemisllriike saa käy!ttäå        rä:tty, sa1a hanikkia nii.tä aill!oastaa.ru 11 § :n
52699:  keinotekoisia makeuttamisaineita ainoastaan              mukaista osrtoJupaa. v;asta,an.
52700:  siellä tarjoiltavan ~uoan ja v"irvokkeiden
52701:   valmistukseen.
52702:                                                                        Ostolupien antaminen.
52703:                            Laitos.                                              11 §.
52704:                             9 §.                            Kansanhuoltoministeriö voi antaa ostoln-
52705:    Laitos saa ha;nkkia keinotekomia makeut-               vanJ keinotekoisten: makeuttamisaineiden
52706: tamisai'll'eita ainoastaan ka.lnsanhuo1tolauta-           hanik!kimista va.rten ltai märurä:tä sen annatta-
52707: kunnoo antamaa ostolupaa vastaan sen mu-                  vaksi teoJ.lisuus1airtokselJe, joilr:a !toimillmas-
52708: kaisesti.                                                 saan ta;rvits1ee S1anort:ltuja tuotteita, sekä
52709:    Laitoksessa on siellä oLevien henikHöi.den             muille tarvirtsijoille niinkui!ru y1eisistä lm;n-
52710: ostokol'lteist.:'ll lalitoksen toimesta otettava lm-      sanhuoJJtoa koskevista säåni!LÖstellymiiåräyk-
52711: 4                                      1942 vuoden valtiopäivät.
52712: 
52713: sis•tä 24 päivärnä huhtikuuta 1942 annetun               teiksi antaa 1 momentinr noja1la. hyv.äks(Ytyn
52714: val!tion:euvoslton päätökseru 18 § :ssä on: mäli-        yrityksen tehtä-väksi. Tämä ä,liköön luovut-
52715: rätty.                                                   tairoo tabl.ettejaJ ta~ pakhuksia muilil:e kuin
52716:    Ostoluva:rr majo~tus- ja ravirtsemisE:ik-             tehltävän: anrtajaJ:le.
52717: kecliLe anrtaa kansau::iliuoltominiSiteriö, mutta
52718: luvan sruamtia lt>arkoilt1Jruva hakemus orn: teh-                              13 §.
52719: tävä; karns:anhuoltolautalkunrutlle, jonka on               Tässä päätöiksessäJ ,ta;rtkoitettuUil! säännös-
52720: omine l!ausuntoirueeJll toimitettava; se kan-            telyyn on soveHerttav·a valitioneuvosrton ylei-
52721: sanhuoiLtomi:rris·teriöHe. H:lJrldtlta·essa, onko        sistä kansamhuoltoa ik:~evisttlli sää,nnöstely-
52722: mrujoitus- ja mv:iltsemisHikkeeUe a;rnJ.~et'tava         määräyksistä 24 päåvänä huhtikuuta 1942
52723: ostolupa, Ol1l karnsanhuoltominisrteriÖ;r:L päii.t-      anrtamaa pä:ältösitä. K!eino;teikoisåsrta makeut-
52724: tämäililä tava1l·la otettava hoomioon liikkeen           ta:misaineista on voimassa, mitä sano.t.ussa
52725: pysyväisyys sekä sen ruoan va•lmiSituiksen               päliJt.öksessä on elintarvikkeista määrätty.
52726: laajuoo.
52727:    Karnsanihuol,tolautakunta a:nJtaa kansan-                                   14 §.
52728: huo[tomintisterriöll! ohje]dem. muika:isesti osto-          Tähän pääJtökseen sis.ältyvien ja sen II·O-
52729: luv.am ilminotetlmisrten mailmutltamisaineiden           jalla annettujen määw.äys·ten noudattamatta
52730: hanilcldmisrt;a; varten llll:iltokseHe sekä, lääkä-      jäJtJt.ämisesJtäJ ja muusta rikkomisesta sekä
52731: ri·nrt:.odistnksen nojalla, sairasta henkilöä            rikkomisen yrityks.estä on: rangais,tus ja
52732: varten.                                                  muut seu:raarrnukse.t mä.ärätlty vruestön toi-
52733:              Erinäisiä määräyksiä.                       meen.tuloa vaa,rantav:iern rikosten rankaise-
52734:                                                          misesta a.nnetussa laissa.
52735:                          12 §.
52736:     Vähittäiskauppaiiikkeelle saadaan keino-
52737:                                                                                  15 §.
52738: telroisia makeuttamisaimei't,a !toimittaa ai-
52739:                                                              Tarkemmat mä.liräykset tämän päätöksen
52740: noa.StaaillJ s:ellajsissa pa~a:uksiss•a kuin! kan-
52741:                                                          tä·J~t:äntöönpanrOSita a:ntaa kansanhooltominis-
52742: samhuolrt.omimis,teriö mää:rää. Vähirtrtäismy;yn-
52743:                                                          !t,eriö, joJla myös on valt.a erityisten syiden
52744: tiin itoimitet.tavi·a keinoltekoisicru makeThttlamis-
52745:                                                          nojalla. myöntä.ä poikkeuksi·a sern määräyk-
52746: aineit,a sa;a paik•alta tai vaJmisrta:a· :trubleteiksi
52747:                                                          sistii.
52748: ainoastaan kaooa.nh.uoltom]nis·teriön siihen
52749: hy:välksymä maahanrtuoj•a., valmist!aja •tai                                   16 §.
52750: <tt-uklkuil.iike.                                           Tämä päätös tulee voimaan 1 · päivänä
52751:     Sen estämättä1, mi·tä tässä päätöksessä! on          joulukuuta 1942. Kansanhuoltoministeriö
52752: keiruoteikoisten makeutMumis1ainei:den luo:Vut-          vm kuiltenkin jo sitä. ennen ryhtyä päätök-
52753: tamiSIBsm mä.äräitrt:.y, saadaan tuotte1de:n pak-        seru täJytän:töön.panemis:eksi tarvirl:ltaviin toi-
52754: kaami.neln ja rnriiden v·a:lmist-ami·nern table-         me•nrpit.eisiin.
52755:       Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1942.
52756: 
52757: 
52758:                                Kansanhuoltoministeri Henrik Ramsay.
52759: 
52760: 
52761: 
52762: 
52763:                                                                     Osastopäällikkö Onni Toivonen.
52764:                1942 Vp. -    V. M. -     Makeuttamisaineiden säännöstely.
52765: 
52766: 
52767: 
52768: 
52769:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
52770:                               N :o 109 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
52771:                               valtioneuvoston päätös keinotekoisten makeuttamisainei-
52772:                               den säännöstelystä.
52773: 
52774:   Eduskuuta on pöytäkirjanottein marras-        osastopäällikkö Onni Toivosta, esittää seu-
52775: kuun 24 päivältä 1942 perustuslakivalio-        raavaa.
52776: kuntaan valmistelevasti käs~teltäväksi lähet-      Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
52777: tänyt 5 päivänä marraskuuta 1942 annetun        tös, joka perustuu edeHä mainittuun lakiin,
52778: vw1tioneuvoston päätöksen keinotekoisten        on perustuslakivaliokunnan mielestä sen an-
52779: makeuttamisaineiden säännöste'ly.<>tä, joka     'tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
52780: valtioneuvoston päätös on talouselämän          leen on tarpeeninen. VaHokunta näin ollen
52781: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa   kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
52782: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain           täväksi,
52783: 7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-
52784: toon. Tämän johdosta perustuslakivalio-                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
52785: kunta, kuultuaan kansanhuoltoministeriön              ton päätöstä kumottaisi.
52786: 
52787:      Helsingissä joulukuun 2 päivänä 1942.
52788: 
52789: 
52790:   Asian käsittelyyn ovrut v8)liokunnassa ot-    ponen, Lonkainen, Määttä, Möttönen, Sauk-
52791: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       konen, Tervo, Toivonen ja Turja sekä vara-
52792: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        jäsen Kivisalo.
52793: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Kirra, Ko-
52794:              1942 Vp. -   Edusk. kirj.- Makeuttamisaineiden säännöstely.
52795: 
52796: 
52797: 
52798: 
52799:                                  Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että.
52800:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
52801:                               keinotekoisten makeuttamisaineiden säännöstelystä.
52802: 
52803:   Eduskunnan ·tietoon on saatettu keino-       nan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jOille Pe-
52804: tekoisten makeuttamisaineiden säännöste-       rustuslalri.valio'lrnnta; on asiasta antanut
52805: lystä 5 päivänä marraskuuta 1942 annettu       mietintönsä N :o 109, on, pitäen päätöstä
52806: Vaitioneuvoston päätös, joka talouselämän      edelleenkin tarpeellisena, pä:älttänyt,
52807: säännöstelemisestä poikkeukseHisissa oloissa
52808: 6 päivänä :toukokuuta 1941 annetun lain                ettei puheena ole,vaa V altione'U/Vos-
52809: 7 §: n mukaisesti on ilmoi,tettu Eduslrun-           ton päätöstä ole kumottava.
52810: 
52811:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1942.
52812:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
52813: 
52814: 
52815: 
52816: 
52817:                        Valtioneuvoston päätös
52818:                                   maissin tullivapaudesta.
52819: 
52820:                          Annettu Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
52821: 
52822: 
52823:    Valtioneuvosto on talouselämän säännös-        ministeriön esittelystä määrännyt, että tulli-
52824: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-     tariffin nimikkeeseen 10-006 kuuluvaa mais-
52825: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § : n         sia saadaan tästä päivästä luettuna toistai-
52826: nojalla, sellaisena kuin se on 7 päivänä elo-     seksi tuoda tullitta maahan.
52827: kuuta 1942 annetussa laissa, valtiovarain-
52828:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
52829: 
52830: 
52831:                            Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
52832: 
52833: 
52834: 
52835: 
52836:                                                              Esittelijäneuvos A. L. Halonen.
52837:                                   1942 Vp.- V. M.- Maissin tullivapa.us.
52838: 
52839: 
52840: 
52841: 
52842:                                           Perustuslakivaliokunnan mietintö
52843:                                        N:o 110 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
52844:                                        valtioneuvoston päätös maissin tullivap.audesta.
52845: 
52846:    EdusJrunrba on pöy.täkirjanot!tei;n, :ma,rras-          välllä oleva v·alltioneuvooton päältö~, j01kia p&
52847: kuun: 27 rpäiväilrtä 1942 pln·ustuslakivaJio.-             rus!tuUJ sandttuU!n ·lrukoo, o;n, p•erustuslruki-
52848: ku;n,taamJ v~istel~V'aslt1 kfus,i,telitälväiksi lä-        valiolrunloo1I1 mie:lestä sen wrutamisem. aikana
52849: hettålnyt 19 pä:irvä!OO ma.rrosku:uta 1942 an~             ohlut ja n1y'kyo10iss1a edellee:ru on rtarpeel-
52850: n;etUlll   vailJtioneuvOSitoll!   päätöksen~   IOOiissin   Ji!Illeilli, valioikU!lllta ilrnn:n.ioitltaen ehdOittaa
52851: tullmnapllliudesiba:, joka vaLtioneuvooton pää.-           edusikunOOilll p·äJälteWiJVäJksi,,
52852: .tös on ta:1ouseläanän sä&möstelermis,estä. poik-
52853: keukselllisissa oloåssa 6 pähäm.ä toulmiku:UJOO,.                    ettei puheena olevaa valtioneuvos-
52854: 1941 rurun'eitUIDJ :lairn: 7 § : n mu!kaisest1 saa~                ton päätöstä kumottaisi.
52855: tettu eduskUIIJ.IIlJall1J ti€ltloon1. Kun ikäsiliteltä-
52856: 
52857:        Helsingissä joUJlukuun 2 päivänä 1942.
52858: 
52859: 
52860:    Asilaln käsilbtelyyn: oV!Ilt vaJidkunllllassa olt-      ;pomm, LonJkai~, Määttä, Mo1Jtönem.1, S~auk­
52861: tan/oot I(JSiaoaJ puhee!Il:johtaja Hacikzell, va•ra-       .1\!one:ru, Tervo, ToiV1onoo ja Turja s~ä vara-
52862: rpuheendohltaja Lumme ja jäsenet von Born,                 jäsen KivisaJ.o.
52863: Estloodem, U. Hrun!Ilu:hli> Kilpi,, Kirra, Ko-
52864:                        j
52865:                       j
52866:                      j
52867:                     j
52868:                    j
52869:                   j
52870:                  j
52871:                 j
52872:                j
52873:               j
52874:              j
52875:             j
52876:            j
52877:           j
52878:          j
52879:         j
52880:        j
52881:       j
52882:      j
52883:     j
52884:    j
52885:   j
52886:  j
52887: j
52888:                     1942 Vp. -     Edusk. kirj. -   Maissin tullivapaus.
52889: 
52890: 
52891: 
52892: 
52893:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
52894:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
52895:                                maissin tullivapaudesta.
52896: 
52897:    Eduskunnan tietoolle on saatettu maissin      jolle PerUSituslakivaliokunta on asiasta an-
52898: tullivapaudesta 19 päivänä marrasku'!lta         rtanut mietintönsä N :o 110, on, pitäen pää-
52899: 1942 annettu Valtioneuvoston päätös, joka        töstä edelleenkin 1tarpeeHisena, pääittänyt,
52900: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-
52901: s~llisissa oloissa 6 päivänä toukokuUJtä. 1941           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
52902: annetun 1ain 7 § : n mukaisesti on ilmoitelttu         ton päätöstä ole kumottava.
52903: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskull!ta,
52904: 
52905:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1942.
52906:                                     19~ vuoden valtiopäivät.
52907: 
52908: 
52909: 
52910: 
52911:                           Valtioneuvoston päätös
52912:                     erä.i.den sokerivarastojen luovuttamisesta valtiolle.
52913:                            Annettu Helsingissä 19 päivänä marraskouta 1942.
52914: 
52915: 
52916:                                                                          •
52917:    Va!tioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeukseMisissa oloissa 6 pai-
52918:  Tänäi toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
52919:  tänyt:
52920: 
52921:                         1 §.                        tavan on lisäksi annettava tiedot omista-
52922:    Sokerinjalostusteohlisuutta, sokerin tuk-        mansa omassa tai muussa varastossa taikka
52923: kukauppaa tai hedelmän- ja marjanjalos-             kuljetetroavana olevan sokerim: Jaadusta ja
52924: tusteollisuutta tahi makeisteollisuutta har-        määräs·tä mainittuna päivänä.
52925: joiltlfJavioo on luovuJtet1Java valtiolle 30 päi-
52926: vänä marraskuuta 1942 omistamansa tulli-
52927: varastoosa vielä !tullaamaJtm oleva ja kul,je-                            3 §.
52928: tettavana oleva tuillaamaton sdkeri.                  Luovutusvelvollisen tai sen, joruka hal-
52929:                                                     lussa on luovutettavaa sokeria koskeva ta-
52930:    Sokeriilila tarkoitetaan tässä päätöksessä
52931:                                                     varan omistusta tai halllintaa osoitJtava asia-
52932: raakasokeria eli kidesokeria ja jalostettua
52933:                                                     kirja, tulee v;aadittaessa luovuttaa mainittu
52934: sokeria sekä sokerisiirappia.
52935:                                                     asiakirja kansanhuo,LtoministeriöHe llai sen
52936:    Luovuteittavan sokerin vastaanotitajaksi         määräämätie henkilölle ministeriön määrää-
52937: mä&ätiiin kansanhuoltoministeriö.                   mässä ajassa.
52938:                                                                          4 §.
52939:                       2 §.                            Luovutetusta sokerista on suoritettava
52940:      Edellä 1 §: ssä mainitun iuovutusvelvoUi-      korvaus sen hinnan mukaan, joka sokeria
52941: sen tulee ant•aa kansanhuoltolautakunnalle          ostettaessa on siitä maksettu.
52942: tai sen määräämäJlle henkili:me tiedot 'luo-
52943:                                                       Muuhun korva:ukseen ·luovutusvelvolliseHa
52944: vutettavan sokerin Jaadusta ja mäJärästä
52945:                                                     ei ole oikeutta.
52946: 30 päivänä marJ:aslruuita 1942 sekä muut
52947: tämän päätöksen täytäntöönpanoa varten                                    5 §.
52948: tarvittavat tiedot.       SokerinjaloSitusteohli-      Korvausmäärän V1ahvistamisesta, joJleivät
52949: lii'UtUtta W sokerin .tukkukauppaa harjoit-         asianooo.iset ole siitä sopineet, korv~usmää-
52950: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
52951: 
52952: rän suorittamisen ajasta sekä korvausmää-                          6 §.
52953: rälle laskettavasta korosta on vastaaV~aSti        Määräykset luovutettavan sokerin luovu-
52954: noudatettava vaJtioneuvoston 2 päivänä lo-      tusajasta sekä muut määräykset ,tämän pää-
52955: kalmuta 1941 sokerin säännösltelystä ailita-    ~töksen täytäntöönpanosta antaa kansan-
52956: massa päätöksessä 01levia, sokerin luovutta-    huoltoministeriö.
52957: mista vaJitioll.e koskevia määräyksiä.
52958:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
52959: 
52960: 
52961:                          :Ka.nsoohuo1tominåsteri Henrik Ramsay.
52962: 
52963: 
52964: 
52965: 
52966:                                                        OsasltopääHikkö Osmo 0. Ko.pola.
52967:                  1942 Vp. -V. M. - Sokerivarastojen luovuttaminen.
52968: 
52969: 
52970: 
52971: 
52972:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
52973:                               N :o 111 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
52974:                               valtioneuvoston päätös eräiden sokerivarastojen luovutta.-
52975:                               misesta valtiolle.
52976: 
52977:   Eduskunta on pöytäkirjanottein joulu-         toon. Kun käsiteLtävänä oleva valtioneu-
52978: kuun 1 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-      voston päätös, joka perustuu sanottuun la-
52979: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-    kiin, on perustuslakivaliokunnan mielestä
52980: nyt 19 päivänä marraskuuta 1942 annetun         sen antamisen aikana ollut ja nykyoloissa
52981: valtioneuvoston päätöksen eräiden sokeri-       edelleen on tarpeellinen, valiokunta kun-
52982: varastojen luovuttamisesta valtiolle, joka      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
52983: valtioneuvoston päätös on ,talouselämän         väksi,
52984: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
52985: 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain                  ettei puheena olevaa valtioneuvos-
52986: 7 § :n mukaisesti saatettu eduskunnan tie-            ton päätöstä kumottaisi.
52987: 
52988:      Helsingissä joulukuun 3 päivänä 1942.
52989: 
52990: 
52991:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Määttä, Möttönen, Saukkonen, Tervo ja
52992: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       Toivonen sekä varajäsenet Brander ja Kivi-
52993: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        salo.
52994: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Koponen,
52995:             1942 Vp. -     Edusk. kirj. -   Sokerivarastojen luovuttaminen.
52996: 
52997: 
52998: 
52999: 
53000:                                   Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että
53001:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
53002:                                eräiden sokerivarastojen luovuttamisesta valtiolle.
53003: 
53004:    Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden       miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
53005: sokerivarastojen luovuttamisesta vaLtiolle 19   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
53006: päivänä marraskuuta 1942 annettu Valtio-        N: o 111, on, pitäen päätöstä edelleenkin
53007: neuvoston päätös, joka talouselämän säännös-    tarpeellisena, päättänyt,
53008: telemisestä poikkeu:kseUisissa oloissa 6 päi-
53009: vänä toukokuuta 1941 annetun 'lain 7 § : n              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
53010: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-             ton päätöstä ole kumottava.
53011: 
53012:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1942.
53013:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
53014: 
53015: 
53016: 
53017: 
53018:                           Valtioneuvoston päätös
53019:  yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvos-
53020:                            ton päätöksen muuttamisesta..
53021:                           Annettu Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
53022: 
53023:    Vrutioneuvosto on kanstaiJJhooil:tominist:eriön esittelystä muuttanut yleisistä kansan-
53024:  huoilitoa koskevislta säännöstelymääräyksistä 24 pä1ivä.nä huhtillmuta 1942 a.n:tamansa
53025:  päätöksen 26 § :n näin ilruuilm~aksi:
53026: 
53027:                       26 §.                        tai muUJtoin sopivalksi katsottavalla tavalla.
53028:    Jos seJlaiSten tarvikkeiden jakelussa, joita    Milloin edellä tarkoiWtlllt häiriöt ovat pai-
53029: ei yleisesti jae!ta ostokorltilla, on syntynyt     kallisia, kansrunhuolJtoministeriö voi oikeut-
53030: tai uhkaa syntyä häiriöitä, voi kansanhuoil-       taa tai määrätä asii3Jlomaisen ka.nsanhuoilto-
53031: toministeri,ö määrätä jonkin tarvike-erän          lautakunnan: min:islteriön määräämien perus.
53032: jakelun tai tarvikkeiden jakeJun muuJtoin          teiden mukaisesti järjestämään ~tarvikkeiden
53033: tilapäisesti tapahtuvaksi ostokortiHa tahi         jaiiDe!lun toimia.Luoolil.awn tapahtuvaksi sano-
53034: ostojärjestys- 1Jai. muulla vastaavalla kortilla   tuiliLa ta"Wllla.
53035:      Helsingissä 19 päivänä marraSkuuta 1942.
53036: 
53037: 
53038:                                      Min.ilsteri 8. Kantala.
53039: 
53040: 
53041: 
53042: 
53043:                                                            Toimistopäälllikkö Jaakko Enäjärvi.
53044: 
53045: 
53046: 
53047: 
53048:                                                                              •
53049: •
53050:                       1942 Vp. -       V. M:. -     Yleiset säännöstelymääräykset.
53051: 
53052: 
53053: 
53054: 
53055:                                          Perustuslakivaliokunnan mietintö
53056:                                      N :o 115 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
53057:                                      valtioneuvoston päätös yleisistä. kansanhuoltoa koskevista
53058:                                      säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston päätök-
53059:                                      sen muuttamisesta.
53060: 
53061:     Edrusikunta cm pöytäkirjanottein joulu-               tetitu edusku'll!lilln 1t.ietoonr. Kun käsiltieltä-
53062: kunn 11 päi:väilitä 1942 peru.~tuslalciv!B!lio~           vänä olreva v&Jtioneuvooitom; päältös, joka pe-
53063: kumltla~Bon vailmistelevasti ikäsiteirt:äväksi läh€!1:-   rustuu sanottuuDJ laikiin, on perustUS!laJkiva-
53064: tä.I:uylt 119 päivänii r:r:n:ar:rasikuufta, 1942 a;mne-   liokwnmOOJJ miclesltä sen anrOOillliS'EIDr aikana
53065: tun valtioneuvooton päåtöilmen yl-eisistä lmn-            ollult ja n~oloissa edcllee:n on ltarproo1ili-
53066: sanhumtoa :koslkevista säJä,nmöst.eilymääräyk-            nen, valilokunta kunnioittaen reihdmrtaa edus-
53067: sisitä ~uruimtun vaJlltioneuvoston päärt:öik<;;en         lmnn!B!n pä;ärtettäväiksi,
53068: mn'Uttamismtlli, joka vailitioneuvoston päairtös
53069: on tailousclämän säännösbell:emisestä poik-                         ettei puheena olevaa valtioneuvos-
53070: ilreuiksellJ_isiSSJa oloissa 6 pä.i:vänä. ;toUJkokuuta            ton päätöstä kumottaisi.
53071: 1941 an:netun lain 7 § ::ru muklaåsesti S!8!a-
53072: 
53073:       Helsingissä joulukuun 16 päivänä 1942.
53074: 
53075: 
53076:    Asiwnr käsittelyyn. ovrut valiokunnassa ot-            mm, U. RaaJtika.i!DJen-, Sautkrlronen, TaJ!wJa,
53077: tamoot osaa pmoonjohtaja Hac:k:wU, vara-                  T:ervo, Toivonen ja Turja, sekä va.rajäsen
53078: pooee:njohtl8!ja Lumme ja. jäsen:et Estlander,            Brandt>.r.
53079: Kilpi; Kirra, Koponen, Lonilmine11>, l\föttö-
53080:                                     j
53081:                                 j
53082:                                 j
53083:                             j
53084:                             j
53085:                         j
53086:                         j
53087:                     j
53088:                     j
53089:                 j
53090:                 j
53091:             j
53092:             j
53093:         j
53094:         j
53095:     j
53096:     j
53097: j
53098: j
53099:                1942 Vp.- Edusk. kirj.- Yleiset säännöstelymääräykset.
53100: 
53101: 
53102: 
53103: 
53104:                                    E d u s kunnan k i r j e 1 mä sen johdosta, että
53105:                                Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
53106:                                yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
53107:                                sistä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
53108: 
53109:    Eduskunnan tietoon on sa.a:tettu yleis,istä   Eduskunnan Puhemiehelle, j,a Eduskunta,
53110: kansanhuol,toa koskevista säännöstelymää-        jolle Perustuslakcivaliokunta on asiasta an-
53111: räyksistä annetun Va,ltioneuvoston päätök-       tanut mietintönsä N :o 115, on, pitäen
53112: sen muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta         pääJtösrt;ä edeUeen!kin 1ta:rpeellisena, päättä-
53113: 1942 annentu Valtioneuvoston päätös, joka        nyt,
53114: taJlouselämän säännöstelemises1tä poikkeuk-                  ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
53115: sellisissa oloissa 6 päivänä rt;oukokuuta 1941            ton päätöstä ole kumottava.
53116: annetun lain 7 § : n mukaisesti on j,lmoitettu
53117: 
53118:      Helsingissä 17 päivänä jou[ukuuta 1942.
53119:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
53120: 
53121: 
53122: 
53123: 
53124:                           Valtioneuvoston päätös
53125:            eräistä tuotannon ja kaupan rajoittamista koskevista toimenpiteistä.
53126:                            Annettu Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
53127: 
53128: 
53129:     Vaitioneuvosto on talouselämän säännös:telemisestä poikkeukseillisissa oloissa 6 P'al-
53130:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päätti-
53131:    nyt:
53132: 
53133:                        1 §.                             Raia!lm-, tarve- ja polttoaineita sekä kä.yt-
53134:     V.äestön .tomooe:rutruotle väil.ttiimä.ttömioo   töV'Oiimaa, joiden käy;ttöä 1 tai 2 momentin
53135: tarvikkeiden tuotannon turvaamiseksi ja              määräySten mukaisesti on rajoitettu, älköön
53136: niiden !tuotantokustannusten rajoittaniiseksi        käytettäkö muuhun tarkoitukseen ilman
53137: sekä maalle oorpeellisen viennin edistämi-           kansanhuoltoministeriön lupaa. Milloin yri-
53138: seksi kansanhuol1toministeriöllä on valta            tys on 2 momentin määräysten mukaisesti
53139: määrä.tä, minkälaisten tuotteiden valmis-            saanut siinä tarkoitettuja aineita ja voimaa
53140: tukseen ja mirrkälaisin rajoituksin :tä:llais-        käytettäväkseen, on niiden iluovwttaminen
53141: ten tarvikkeiden ;tuotannossa tarvittavia            totiselle ilman kansanhuoltoministeriön iu-
53142: raaka-, tarve- ja polttoaineita sekä käy;ttö-        paa kielletty.
53143: voimaa saadaan käyttää tai käy;tettäväiksi               Milloin raaka-, tarve- tai p01lttoaineen
53144: luovuttaa.                                           haltija 1 tai 2 momentin nojalla annertltu-
53145:     Millolin edellä 1 momentissa tarkoitettuja       jen määräysten johdosta ei voi käylt!tää hal-
53146: raaka-, tarve- ja polttoaineita sekä käyttö-         lussoon olem ~ilooita;, OIDI hiiD Vle1vo1Jlin:en
53147: voimaa ei ole riittävästi: käytettävissä kaik-       kansanhuoi!Wrn.inisteriön määräyksestä luo-
53148: kien asianomaisella ·talousala!lla toimivien         vuttamaan ne sille, jolla on oikeus käyttää
53149: yritysten toiminnan jatkamiseen vahviste-             n!Litä tootamrt:ronsa. Tämän OSJaJlrta, on: voi-
53150: tuilla hinnoiUa, kansanhuo1toministeriölilä           massa., milbä. vaJltiooeuvoston 24 päivänä ihuh-
53151: on valta määrä.tä minkälaisten ja minkä              ·titkuurtlli 1942 yl·eisisttä lmnsanih.UJ01ltoa kOS!ke·-
53152: yritysten tuOitantoon sellaisia aineita ja            vislta sää1nnöstelymäläräy1ksistä ~:mtama..n pää-
53153: voimaa saadaan käyttää ja käytettäväksi               Wlme111 39 § :ssä Olll m.äJä.rä.tty.
53154: luovuttaa. TäHöin on ohjeena pidettävä
53155: aineiden ja voiman mahdoil.lisimman talou-                                    2 §.
53156: de1lista käyttöä, tuotantokustannusten edul-            Kansanhuoltoministeriöllä on vaJrta kiel-
53157:  ilisuutta, tuotteiden laaitua ja kuJjetuskus-       .tää sellaisten uusien tuotantolaitosten pe-
53158:  tannusten halvemmuutta.                             rustaminen tai olennainen iliaajentaminen,
53159: 2                                 1942 vuoden valtiopäivät.
53160: 
53161: jotka tuotantoonsa käyttävät säännöste1tyjä                           3 §.
53162: ra.a:ka-, tarve- ja polttoaineilta sekä käyttö-      Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-
53163: voimaa. Niinikään kansanhuo1toministe-            ja;Ha annettujen määräyksien nl)udatta-
53164: riöllä on vaJ1ta kieltää säännösteLtyjen tar-     matta jättämisestä ja muusta rikkomisesta
53165: YDeiden ;tukku- ja vähittäiskauppaa tai           sekä rik'komiJsen yrityksestä on rangaistus
53166: kaupan sivuelinkeinoa harjoittavan uuden          ja muurt; seuraamukset määrätty väestön
53167: yrityksen perustaminen, toiminna.ssa olevan       toimeentuloa vaarantavien rikosten rn.n.kai-
53168: yriJtyksen oiennainen Laajentaminen sekä          semisestaJ ftiililleitussa la,iSS&
53169: uuden toimintapaikan ·perustaminen.
53170:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1942.
53171: 
53172: 
53173:                          Kans&'llhuoltoministeri Henrik Rq,msOIJI.
53174: 
53175: 
53176: 
53177: 
53178:                                         Ra;tiODJalisoimisto·imiooan johtaja Hugo VM&vla..
53179:                                     P e r u s t u s 1 a. k i v. a. 1 i o k u n n a. n m i e t i n t ö
53180:                                 !f: o 123 sen johdosta., että eduskannan ti6toon on sa.atetiu
53181:                                 valtioneuvoston pä.itös eräistä. tuotannon ja. bupa.n rajoit-
53182:                                 tamista koskevista. toimenpiteistä.
53183: 
53184:    Eduskunta on . pöy:tJikirjanottein joulu-      Lauri Heleniusta sekä saatuaan asiasta 14iki-
53185: kuun 1 päivältä 1942 perustuslakiv.aliokun-       'tiet. tri Y. W. Puh:almn lausunnon, joka on
53186: ,taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt   otettu tämän mietinnön Jiitteeksi, esittä.ä
53187: 19 päivänä marraskuuta 1942 annetun val-           seuraavaa.
53188: tioneuvoston päätöksen eräistä tuotannon              Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
53189: ja kaupan rajoittamista koskevista toimen-        ttös, joka pe!IUstuu edellä mainittuun lakiin,
53190: pit.eistä, joka valtioneuvoston päätös on ta-     on perustnslåkivaliokunnan mielestä sen an-
53191: louselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-         tamisen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen
53192: J}siSsa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941          on tarpeellinen. Näin ollen va,lioknnta.lrun-
53193: annetun lain 7 §:n mukaisesti saatettu edus~      nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
53194: kunnan tietoon. Tämän johdosta p~rustus­           väksi,
53195: lakivaliokunta, kuultuaan kanSanhuoltomi-                     ettei puheena olevaa valtioneuvos-
53196: nisteri Henrik RailllSayta ja yli-insinööri               ton päi:itöstä kunwttaisi.
53197: 
53198:      Helsingissä joulukuun 22 päivi:i,nä 1942.
53199: 
53200: 
53201:   AsiMl käsitteln"ll ovat vaJ iokunll&I!Sa         nen, Lonkainen, Möttönen, U. R~mt.ikainen,
53202: ottaneet osaa puheenjohtaja HMkzeU, 'Vara-         Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen ja
53203: puheenjohtaja I ..umme ja jäsenet von Born,        Trurja sekä varajäsen KivisaJo. .
53204: Estlander, U. HannU'la. Khlpi, Kirra, Kopo-
53205: 2               1942 Vp. - V. M. - Tuotannon ja kaupan rajoittaminen.
53206: 
53207: 
53208: 
53209: 
53210:                                      Vastalause.
53211:   Kun talouselämän sää.nnöstelemisestä             vellettavana ja osoittaa, että ei ole ollut
53212: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä ,touko-       kysymys sellaisten teollisuuslaitosten tai
53213: kuuta. 1941 alllnettu laki oli käsiteltävänä       liikeyritysten monopolisoimisesta ja sen yh-
53214: ja tuli hyväksytyksi eduskunnassa, ei oHut         teydessä tapahtuvasta sulkemisesta ja kilel-
53215: k:vsymys se1iais!*$ta ~tuotannon. annostelusta     tämisestä, jotka toimivat ~aillisissa rajoissa
53216: j~ rajoittamisesta tai sen monopolisoimi-          ja Juvallisten liiketarkoitmperien hyväksi.
53217: sesta valtion viranomaisten alaisena, jota        · Ha1t1:1tuksen suru,nnitelmien uudesta sisiil-
53218: nyt tarkoiteta.an kuluvan vuoden marras-           löstä on Eduskunta samoin kuin myös va-
53219: kuun 19 päivänä armetulda valtioneuvos-            liokunta saanut jotakin tietää vasta 19 päi-
53220: ton päätöksellä. Tämä säännöstely tulisi           vänä marraskuUJta annetun päiLtöksen yh-
53221: tapahtumaan senlomalla ,tuotantolaitoksia          teydessä.
53222: -mikä on sanoisiko negatiivinen tapa tur-             Mutta ei edes päätöksessä marra.Bikuun 19
53223: vata tuotantoa. Mutta lain tarkoituksena           päivältä siitä vielä itse asiassa sanota mi-
53224: oli, ku~ten sen sii,ännökset yleisesti osoitta-    tään, vaan se ainoastaan, että kansanhuol-
53225: vat, että val,tio:Q olisi voitava ottaa käyt-      toministeriö voi kieltää perustamasta uusia
53226: töönsä ja käytt~ hyväkseen olemassa ole-           tai laajentamasta vanhoja tuotantolaitoksia
53227: via tuotantolailtok,sia lisätäkseen niiden tuo-    tai liikeyrityksiä joko tukku- tai vähittäis-
53228: tantokykyä ja siten ,turvatalkseen väestön         kaupam. ·rulalla.
53229: toimeentulolle välttämättömien tarvikkei-             Niin sanotuSsa valtalaissa käytettyjen
53230: den tuotantoa".                                    yleisten ja epämääräisten sanontatapojen
53231:    Ne toimenpiteet, jotka luetellaan heinä-        vuoksi Olli vaikeata määrätä sen soveltami-
53232: kuussa 1942 hyväksytyssä lainmuutoksessa,          sen raja;t niissä asioissa, joista tässä on ky-
53233: ovat niin ikään positiivisia. Ne tähtäävät         symys. Mutta yleisen säännBn mukaan on
53234: osaksi tuotteiden, tarvikkeiden tai muun           sellaista luonteeltaan poikkeuksellista lakia,
53235: omaisuuden tuotaooon, kaupan tai muun              joka tässä on esillä, tulkittava ja soveHet-
53236: luovutuksen sääl}nöstelemiseen; osaksi irtai-      ,tava ahtaasti.
53237: men omaiSuuden takavarikoimiseen tai sen              V ailtioneuvoston. puheeoo olevalla päätök-
53238: luovuttamiseen valtiolle tuotantoa tai ku-         sellä ei sen vuoksi ole mitään selvää tukea
53239: lutusta val'lten; samoin kuin irtaimen ja          laissa. Sen ohessa on myös huOilllattava
53240: kiinteän omaisuuden, tuotootolaitosten ja          eduskunnan mahdollisuus päättää, että hal-
53241: kuljetmvälineiden käyttämistä koskevien            lituksen määräys, joka kuten tässä tapauk-
53242: määräysten antamiseen.                             sessa on jätetty sen rtutk1t.tavaksi, on ku-
53243:    Vielä vähemmän oli sHloin kysymys kau-          mottava myös muista syistä kuin siitä, että
53244: pan, s. o. tarvikkeiden jakelun rajoittami-        se menee sen. 'lainsä.ädänl11Ön ulkopuolelle.
53245: sesta. ja lnop.opolisoimisesta. Olemassa ole-      johon se ilmoittaa perW!tuvansa. Eduskunta
53246: van tuMantokoneistol1J järjestely ja sen ot-       voi määräyksen sisällölll johdosta ja siis
53247: taminen valtion haltuun käytettäväksi, mil-        asiallisilla syiUä ja riippumatta main~tnsta
53248: loin sellainen mahdollisesti tulisi kysymyk-       muodollisesta asianlaidasta val:IJtia määräyk-
53249: seen, oli tarkoiltuksena, mutta ei tuotan-         sen kumoamista. Edellä lausutun perUs-
53250: non rajoittaminen, kuten ny.t vwltioneuvos-        teella hUJOmaUitan', että eduskunnan ei ltnHsi
53251: ton päätöksessä marraskuun 19 päivältä.            hyväksyä puheena olevaa v&ltioneuvoston
53252: Tämä periaate on myös tähän asti ollut so-         päätöstä, vaan vaatia, että siihen suuntaan
53253:                                                  Va.stala.use.                                          3
53254: 
53255:   käyvät määräykset, jotka sisältyvät tähän                räyksiä. Ja tämä koskee erittäinkin niin
53256:   päätökseen ja joita hallitus katsoo jo nyt               vaikeasti arvioitavia vahinkoja kuin ne,
53257:   olevan annettava, on eduskunnalle jätet-                 jotka johtuis:iJvat liike- ja kauppayritysten
53258:   tävä esityksen muodossa.                                 sulkemisesta. Sillä sen kautta j()utuisi mo-
53259:        Kun on kys:yunys itse suunnitelmasta,               nessa tapauksessa liikkeiden vastainen jiil-
53260:   joka koskee tuotantotoiminnan piirissä ta-               leenava,a.minen vaaran alaiseksi, sen jäl-
53261:   pahtuvaa monopolisoimista, ·on myönnet-                  keen kuin niiden asiakaspiiri ehkä on siir-
53262: . tävä, ffiltä se määrätymä tuotannon aloilla              tynyt käy!ttämruäJn muita, enemmän suosit-
53263:   ehkä voisi helpottaa tilannetta. Kaikki                  tuja kilpailijoita.
53264:   riippuu kuit-enkin toteuttamisesta, josta                   Uusi ~aki olisi myös tarpeellinen siilhen
53265:   voi aiheutua suuria vailkeuksia ja ,tappion-             Dlähden, että laki toukokuun 6 päivältä
53266:   vaaraa sekä vahinkoa ja menetyksiä. Myös                 samoin kuin sen nojalla annetut säännök-
53267:   näistä syistä on eduskunnalle annettava ti-              set lakkaavat olemasta voimassa vuoden
53268:   laisuus suoranaisesti päättää asiasta halli-             1943 1()1mssa. Ja näyttäii. arveluttavalta
53269:   tuksen suunnitelman tultua tarkoin tutki-                anJtaa nyt lupa yhtä;kkiä toteuttaa niin ,laa-
53270:    tuksi.                                                   jakant()ilsia, tuotantoa ja jakelua koskevia
53271:        Asian käsittelemistä esiltyben pohjalla             suunnitelmia kuin Hallituksehla näyttää ole-
53272:    puoltavat vielä muutkin syyt. Ne 6 päi-                 van. smä jos ne pannaan täytäntöön vä-
53273:    vänä toukokuuta 1941 annetun ,lain mää-                  hemmän ,taitruvasti kuin suunnitelma edel-
53274:    räykset, jotka koskevat laissa saillittuja toi-         lyttää ja riittämätöntä valmisteluaikaa käyt-
53275:    menpilt;eirtä soveUeU81essa sytntynoon va;him-           täen, voi helposti sattua, että ne täytyy
53276:    gon ja tappion korvausta, eivät vastaa vaa-              peruuttaa. Muutoin ne repisivä.t yhteis-
53277:    timuiksia Sliin,ä tapauksessa;, eJt.tä olisi korvrut-    kunnan koko taloudellisen rakenJteen, jol-
53278:    tava suljettujen tehtaiden arvo tai kauppa-              loin viimeinen villitys tulisi pahemmaksi
53279:    liikkeiden lopettamisesta ja niiden asiakas-             kuin ensimmä,1nen.
53280:    piirien~ menettämisestä johtuvat tappiot.                   Minä esitän ,sen vuoksi·:
53281:         Sitä keinoa, josta sellaisten tapausten va-
53282:     ralta on ollut kysymys, nimittäin sitä, että                     että Eduskttnta päättäisi selittää,
53283:     ne tehtaa.t, jotka saisivat jatkaa toimin-                    että 19 päivänä marTasku1lta 1942
53284:     t,aansa, voitostaan antaisivat korvausta on-                  annettu valtionettvoston päätös on
53285:     nettomuustovereHleen, ei voida katsoa riit-                   kumottava; ja kehoittaa hallitusta
53286:     täväksi tai turvallisuutta antavaksi eikä se                  antamaan esityksen ehdotnksineen
53287:     tyydytä oikeudentuntoa. Milloin sellaisella                   laiksi sell<tisista päätöksessä rnarras-
53288:     perusteella synrtyy tappiota ja vahinkoa, on                  lw,un 19 päivältä tarkoitetui..<;ta toi-
53289:     JaiiS.<>a oleva säädettynä todellinen oikeus                  menpiteistä, joihin hallittts kA:f,tsoo
53290:     korvaukseen. Sen tulee olla suoranainen.                      nyt olevan 1·yhdyttävä. Lakiehdotuk-
53291:     siten että vahinkoa kärsivä saa kääntyä vä-                   sessa olisi näitä toimenpiteitä kos-
53292:      littömästi valtion puoleen korvausta saadak-                 keva .munnitelrnrt twnn:ttavan yksi-
53293:     seen. Ei myöskään ole mahdollista jättäii                     tyiskohtaisesti esitettävä,, minkä li-
53294:      valtioneuvostolle niin laajalle ulottuvia val-               säksi esityksen tnlisi sisältää ehdo-
53295:      tuuksia kuin 6 päivänä toukokuuta 8Jnrne-                    tns laiksi sen vahingon ja tappion
53296:      tun lain 3 ~ :ssä orn säädetty, vaan on rat-                 korva(l;lnisesta, .ioka voisi syntyä zn~­
53297:      kaisu viime kädessä kuuluva tuomiQistui-                     heena olevien toimenpiteiden joh·
53298:      melle. Näin ollen tarvitaan tarkempia mä.ä-                  closta.
53299: 
53300:          Helsingissä joulukuun 22 päivänä 1942.
53301:                                                                           Ernst Estla.nder .
53302: 
53303: 
53304: 
53305:                                                                       •
53306: 4               1942 Vp. ~V. M.- Tuota.nnon ja. ka.upa.n rajoittaminen.
53307: 
53308:                                                                                                 Liite:
53309: 
53310: 
53311:                            P e r u s t u s l a k i v a J i o k u n n a H e.
53312: 
53313:    Perustuslakivalliokun:ta on pyytänyt alle-       ten m.ioittatninen sekä m<VJlle tarpeellise'n
53314: kirjoittanee1ta }ausun:totla siitä, sisältyykö      viennin edistäminen. Valrti(}ueuvos.ton pää-
53315: valtioneuvoston 19 päivänä manaskuuta                töksessä on twlroituksiin nähden käytetty
53316: 1942 eräistä tuotannon ja kaupan ~ajoitta­           jonkin verran toista ja rajoitetumpaa sa-
53317: mista koskevista .toimenpiteistä antamaan            nontaa kuin edellä mainirtu&'>a n. s. talou-
53318: päätökseen määräyksiä, joiden antaminen              dellisessa v!B!ltalaissa. Tämä samonnan eri-
53319: ei kuulu valtioneuvoston toimivaltaan.               laåsuus ei kurten:kaan voine a:iheuttaa sitä
53320:    Kysymyksessä oleva päätös on annettu              käsitystä;, e:ttä päätöksessä mainitut tarkoi-
53321: talouselämän säännöstelmnisestä poikkeuk ~           tukset eivät mahtuisi niiden ragojen sisälle,
53322: sellisissa oloissa, 6 päivänä toukolmuta 1941        jotka laki· asettaa. Väestön toimeentulon
53323: annetun lajn nojaJ1a. Sanotun lain 1 § : n           turvaaminen käsi.t·tää ilmeisesti ja ensi si-
53324: 1 momen:tin mukaan, se11aisena kuin se on            jassa juur.i väes;tön toimeentulolle välttä-
53325: 7 päiViänä elokuuta 1942 annetussa: laissa,          mättömien tarvikkeiden tuotannon turvaa-
53326: vi8Jltioneuvostolla on va.1ta väestön t<>imeen-      misen, ja siihen si.säJ.tyy järjellisesti :tulkit-
53327: tulon ,tai maan talouselämän: turvaamiseksi          tuna myös tuotan'tokustwnnusten rajoitta-
53328: m. m. sopivin keinoin säännöstellä tai mää-          minen. Viennin edistäminen taas saattaa
53329: rätä säännösteltävä:ksi kaikenlaisten tuottei-       tarkoittaa, paitsi maan .talouselämän, myös
53330: den, tarvikkeiden ja muun irt,a,imen omai-           väestön toimeentulon .turvaamista. S~llä,
53331: suuden tuotantoa, kauppaa ja. muuta Juo-             kuten tiedetään, huoillatta.va osa väestön
53332: vustusta sekä antoaa määräyksiä tuotteiden,          toimeentuloa va.rt.en välttämättömistä tar-
53333: t,arvikkeiden ja muun irtaimen omaisuuden             vikkeista on nykyisin tuotava ulkomailta, ja
53334: luovuttamisesta tuotantoa varten ja se:kä             tämä ·tuonti on useimmissa tapwuksissa mah-
53335: irtaimen e·t.tä kiinteän omaisuuden ja tuo-           dollinen vain siten, että se joko kokonaan
53336: tan.toiaitosten käytöstä. Tarkoitus, jossa            tai ainakin osaksi korvwtaan viennillä. Ky-
53337: edellytettyihin toimenpiteisiin voidaan ryh-          symys siitä, milloin vienti on maalle ta.r-
53338:  tyä, on siis joko väestön toimeentulon tai           peellinen, on ·tosin sinänsä harkinnanvara.i-
53339:  nwan talouselämän turvaaminen, ja itse               nen, mutta tätä kysymystä on arvosteltava
53340: toimenpiteet voivat kohdistua kaikenlaisen            taloudellisen VIllitalain säännösten mukaan.
53341: irtaimen omaisuuden tuotantoon, luovutuk-                Mitä sitten tulee niihin tointenpiteiRiin,
53342: seen .Ja käyttöön sekä kiinteän omaisuuden            joihin valtioneuvoston kysymyksess·ä olevan
53343: .ia ttwtantolaitosten käyttöön. P~rkälän 2            päätöksen nojalla voida:an ryhtyä, on kan·-
53344: momentin mukaan irta.intJR omaisuutta kos-            sanlmoltmninisteriöllä valta päätöksen 1 § :n
53345: kevia määräyksiä on soveltuvin kohdin nou-            l momentin mukaan edellä mainituissa tar-
53346: datettava. myös voiman osalta, ja voiv.a;t ne         koituksissa määrätä, minkälaisten tuotteiden
53347: siis kohdistua voiman tuotantoon, ltwvutuk-          valmi~tukseen }a minkälaisin ra,joitttksin
53348: seen .Jct käyttöön.                                  rnomentissa .mnott1t.ien, s. o. väestön toi-
53349:   Ne ta;rkoitukset, joita varten valtioneuvos-       meentuloHe vålttä~mättömien tarvikkeiden
53350: ton pääWksessä edellytettyihin toimenpitei-          ttwtannossa tarvit:tavia raaka-, tarve- .ia
53351: siin voidaan ryhtyä, ova,t pää,töksen 1 §: n         polttoaineita sekä käyttövoimaa saadaan
53352: 1 momentin mukaan väestön toimeentulolle             käyttää tai käytettäväksi luovuttaa, ja, mi-
53353: välttämättömien tarvikkeiden tuotannon               käli näitä aineita ja käyttövoimaa ·ei ole
53354: turvaarninen ja fiiiden · tuot'antokustanmtS-        riittävästi käytettävissä kaikkien asianomai-
53355: 
53356: 
53357: 
53358:                                     •
53359:                                               Liite.
53360: 
53361: sella. ala.lla toumvwu yritysten .toimiunau säännöstelyyn. Osittain ne saattavat kos-
53362: Jatkamiseen vahvistetui1la. hinnoilla, on kan- kea myös omaisuuden ja nimenomaan tuo-
53363: I><IJ1huo!torniuisteriöilä valta pykälän 2 mo- tantolaitosten käyttöä, mutta tästähän voi-
53364: meutin rnru:ka.an. määrätä, m.inkäiuiisten ja daan taloudellisen valtalain mukaan mää-
53365: mink_ii yritysten tU<Jtantoon seUaisia aineita räyksiä ,antaakiu.
53366: ju. voimaa saadaan kä;yttää ja käytettävi.ik~;i         V aitioneuvoston päätöksen 1 §: n 1 nw-
53367: luovuttua. Pykälän 3 momentin mukaan me'llltin iSiLilallluodon (,,väestön ~toimoon.tu­
53368:  ei .sanot~uja aineita jll. voin:laa .saa .ilman lolle välttämättömien tarvikkeiden", ,täl-
53369: kamoa.n huoltoministeriön lupaa lciiyttiiii. m·uu- laisten tarvikkeiden tuotannossa ·tarv~tta­
53370:  h·u1~ tarkoit·uksee1~, eikä yrity::o, joka. on py-   vht") johdosta jää jonkin verran epäsel-
53371:  kälän 2 momen:tiu määräysten. mukaisesti väksi, mihin toimenpiteisiin päliltöksen mu-
53372:  I:M:Killllt niitä käy.tettäväbeen, saa niitä il-     kaan voidaan ryhtyä .maalle .tarpeellisen
53373:  man sellaistlil. lupaa toiseUe l·uo·vuttoo. Py- vien.uin edistämiseksi. Päätöstä t.uskin. voi-
53374:  ltiiläu 4 mornentiu mukaan ta.as .i>e, joka 1 daan ymmärtää mwutoin kuin että nämä toi-
53375:  .t,aå. 2 m.omeutin nojalla. a.Dllettujeu mää-        menpiteet ovat samat kuin väestön :toimeen-
53376:  räysten johdos~ ei voi käyttää hallussaan tulolle välitä.mättömien tarvikkeiden tuotan-
53377:  olevia. ain.e.i:ta, on vel:vollineu kauaanhuolto- non turvaamista ja niiden tuotantokustan-
53378:  ministeriön määräyksestä lU<Jvutta'l'l'i.U.Q,n ne nusten rajoitt.aJIUsta. tal\koittavat. Kun ta-
53379:   s·ille, joUa on oikeus kii;Jjttää niitä tuotan- loudellisen valtalain mukaan väestön toi-
53380:   to01~~Sa. Kaikki nä.mä määrä,rbet koskevat          meentulon ja maan talouselämän .turva.ami-
53381:   tuotannon säännöstelyä ja siihen liittyvää ookså. ,edcllytetYit toimenpiteet ovat s~
53382:   i.r:tahnen omaisuuden luovuttamista ja käyt- lai&ia, ei mainitulla epäselvyydellä ole mer-
53383:   töä, ja ne tarko.i:ttavat siis sell:aisia. ;toi-- kitystä päätöksen laillisuutta arvosteltaessa.
53384:   menpiteitä, jotka taloudel1i.sessa valtalaissa        Kuten edellä lausu:tusta käy ilmi, en oJ.e
53385:   1rimenomaa.n edellytetään. Päätöksen 2 § : n havainnut kysymyksessä oJ.evassa vral,tioneu·
53386:   mukaan kansanhuoltoministeriöllä on valta voston päätöksessä määräyksiä, joiden an·
53387:   kieltää sellaisten uusien tuotantolaitosten tamilien ei kuuluisi ~altioneuvoston ,toimi-
53388:   perustaminen tai olenndlinen klajentaminen, valtaan. Kun tiedossani ei ole, mitkä pää·
53389:    jotka tuotantoonsa käyttävät säännösteltyjä, töksen määräykset ovat perustuslakiv&lio-
53390:   s. o. päätöksen nojalla säännöstelyjä, raaka-, kunnassa :herä,ttäneet epäilyksiä, en ole voi-
53391:    tarve- ja polttoaineita sekä käyttövoi'l'l'i.U.Q,, nut niil1in kiinnittää erityistä huomiota.
53392:    niin myös säännösteltyjen tarvikkeiden Koska päätöksen kaikkien määräysten voi-
53393:    tukku- ja vähittäiskauppoo tai kaupan sivu- daan itse ~iassa katsoa koskevan ir.taimen
53394:    elinkeit~ harjoittavan uuden yrityksen pe-          omaisuuden tuotannon ja kaupan säännöste.
53395:    rustaminen, toiminnassa ole·van yrityksen lemistä, vaikka eräät yksityiskohdat voi-
53396:    olennainen laajentaminen sekä uuden toi- daankin käsittää muiksi taloudellisessa val-
53397:    mipaikan perustaminen. Nämä kiellot vuo- talaissa edellytetyiksi 1toimenpiteiksi, en ole
53398:    rostaan koskevat ,tuotannon ja kaupan sään- myöskään pitänyt tarpeellisena erikseen tut.
53399:     nöstelemistä. Niitä ei sellaisinaan tosin kia., vaikuttaako sanotun lain 1 § : n 1 m.o-
53400:     mainita taloudeLlisessa va.ltailaissa, mutta mentin ensimmäisen ja muiden kohtien sa-
53401:     kun niillä tarkoitettu tulos voitaisiin saa- nonnan erilaisuus (,säännöstellä tai mää-
53402:     vuttaa myös itse kysymyksessä olevien yri- rätä säännöstel,täväksi", ,antaa määräyk-
53403:     tysten harjoittaman tuota.:nnon tai kaupan siä") ja missä määrin mahdolJisuU:teen
53404:     säännöstelyUä, ei ole perusteltua syytä tul- siirtää laiSSili säädettyjä eri valtuuksia val-
53405:     kita sanottua lakia niin, ettei se antaisi tioneuvostolta kansanhuoltoministeriölle.
53406:     v,aJtuutta ,tällaisiin kiel-toi'hin sisi:Utyvään
53407:        Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1942.
53408: 
53409:                                                                     Y. W. Puhakka.
53410: '•
53411:        1942 Vp. - Edusk. kirj. - Tuotannon ja kaupau rajoittaminen.
53412: 
53413: 
53414: 
53415: 
53416:                                 E d u s kun n a. n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että
53417:                              Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
53418:                              eräistä tuota.nnon ja kaupan rajoittamista koskevista.
53419:                              toimenpiteistä.
53420: 
53421:   Eduskunnan tietoon on saatettu eräistä       ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja.
53422: tuotannon ja kaupan rajoittamista koske-       Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
53423: vista toimenpiteistä 19 päivänä marras-        asiasta antanut mietintönsä N: o 123, on,
53424: kuuta 1942 annettu Valtioneuvoston päätös,     pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena,
53425: joka talouselämän säännöstelemisestä poik-     päättänyt,
53426: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             ettei puheena Qlevaa V altio1r.e1.tvos-
53427: 1941 annetun lain 7 § : n mukaisesti on               ton päätöstä ole kumottava.
53428: 
53429:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
53430:                                                   1942 vuoden valtiopäivät.
53431: 
53432: 
53433: 
53434: 
53435:                                     Valtioneuvoston päätös
53436:                                        sokeri- ja melassitullien alentamisesta.
53437: 
53438:                                      Annettu Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1942.
53439: 
53440: 
53441:     Val:tioneu'VIOS1Jo on taJlouseJ.,ämäJn s.ääm1nös~                     raimmJi.ruistooriön esilt1Jetlystä mäJä!rä:nllly1t, että
53442: teilemiseiSitä: poåJIDkeUtks,elJrisissa oloissa 6 päd~                    sok:eriSita j1a nrol!assista ~runnetruan jouJuiklllun
53443: vämä touikiolmuita 1941 ·anllleltrm J,aim 1 § : n,                        1 päivåsltä 1942- luk!iern toistaiseksi seuTaa-
53444: oojaUru, seiltlaås~~IDaJ :kurlin se on 7 päiiviänä                        va.t alermetut tuon:tiltulilrit :
53445: elokuuta 1942 !llll![JietUSSia laJi.soo, Vla.l:tiova~
53446: 
53447:  Tulli tariffin                                                                                                      1             Perus- 1
53448:   nimikkeen                                             Tavaran nimitys                                              1   }läärä     tulli .
53449:        n:o                                                                                                           1
53450:                                                                                                                                      mk
53451:                                                                                                                      1
53452: 
53453: 
53454: 
53455: 
53456:                   Sokeri:                                                                                            1
53457: 
53458: 
53459: 
53460:    17-001         - k~·desoker~, sokerin~affinoimistoovltisuudess;a käytet!tävä . ·j 1 kg                                          4:25
53461:    17-002         - !lndes~I·, muu .................................... 1kg                                                        4:50
53462:    17-003         - soklerisii,r·~ppi ja ~liUJOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . p. 1kg                       4:25
53463:    17-004         - pa.l,asol~eri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .1 lkg
53464:                                                                                                                      1
53465:                                                                                                                                    4:75
53466:    17-005         - 1lmko- ja kandistOikJerJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .1 lkg                      4:75
53467:    17-006            ·. h es~·e:m
53468:                   - J·au.   ·~1- • ........................................ 1
53469:                                                                                                                    1 kg            4:60
53470:                                                                                                                      1
53471:    17-012         1\:LelrusSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · 1 kg   4:25
53472:          Heilsingissä 26 päivänä marraskuuta 1942.
53473: 
53474: 
53475:                                          Valtiov·arainministeri Väinö Tanner.
53476: 
53477: 
53478: 
53479: 
53480:                                                                                           Esittelijäneuvos A. h Halonen.
53481:                 1942 Vp.- V. M.- Sokeri- ja melassitullien alentaminen.
53482: 
53483: 
53484: 
53485: 
53486:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
53487:                                N :o 113 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
53488:                                valtioneuvoston päätös sokeri- ja melassitullien alentami-
53489:                                sesta.
53490: 
53491:    Eduslkunt.a on pöytäkirjamttein jouJ.u-       käsitelJtävänä ol,eva vaJ.rtioneuvoston päätös,
53492: kuun 4 päiväLtä 1942 peru.stuslakivalioroun-     jolm pe,rustuu sanottuun lakiin, on perus-
53493: taan valmistelevasti käsiteltäväksi 1-ähettä-    tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
53494: nylt 26 päiviilnä marraskuuta 1942 annetun       aikana oUut ja nykyoloissa edelleen on tar-
53495: valtioneuvoston pääroöksen sokeri- ja me-        peel1inen, va:liokunta kunnioittaen ehdottaa
53496: lassituHien alentamisesta, joka valtion,euvos-   eduskunnan päätettävä:ksi,
53497: ton pääJtös on 1ta:louselämä;n säännöstelemi-
53498: sestä poikkeulmellisissa oiloissa 6 päivänä               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
53499: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukai-              ton päätöstä kumottaisi.
53500: sesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
53501: 
53502:      Hclsingissä joulukuun 9 päivänä 1942.
53503: 
53504: 
53505:   Asian käsittelyyn ovat vail'iokunnassa.        nen, Lonkainen, lVIäättä, }LörtJtönen, U. Raa-
53506: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      tikainen, T,akala, Tervo, Toivonen ja Turja
53507: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,         sekä varajäsen Pa:ksujalka.
53508: Estlander, U. Hannula, K.Upi, l{jirra, Kopo-
53509:           1942 Vp. - Edusk. kirj. -Sokeri- ja melassitullien alentaminen.
53510: 
53511: 
53512: 
53513: 
53514:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä sen johdosta, että
53515:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
53516:                             sokeri- ja melassitullien alentamisesta.
53517: 
53518:   Eduskunnan tietoon on saatettu sokeri-      miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
53519: ja melassitullien alentamisesta 26 päivänä    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
53520: marraskuuta 1942 annettu Valtioneuvoston      N: o 113, on, pitäen päätöstä edelleenkin
53521: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-      tarpeellisena, päättänyt,
53522: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
53523: toukdkuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
53524: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-             ton päätöstä ole kumottava.
53525: 
53526:     Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1942.
53527: 1
53528: 1
53529:  1
53530:  1
53531:   1
53532:   1
53533:    1
53534:    1
53535:     1
53536:     1
53537:      1
53538:      1
53539:       1
53540:       1
53541:        1
53542:        1
53543:         1
53544:         1
53545:          1
53546:          1
53547:           1
53548:           1
53549:            1
53550:            1
53551:             1
53552:             1
53553:                                        1942 vuoden valtiopäivät.
53554: 
53555: 
53556: 
53557: 
53558:                            Valtioneuvoston päätös
53559:           viljan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
53560: 
53561:                              Annettu Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1942.
53562: 
53563: 
53564:    V arltioneuvOSito on kan.san.huoltominåsteriön •esitrt;elystä muuttanut viljarn säännöste-
53565:  lystä 8 päivänä elokuuta 1942 arutamans:a päätöksen 6, 17 j;a 36 § :n näin kuuluviksi:
53566: 
53567:                          6 §.                               Viljatuotteiden ja ruokaherneen luovutta-
53568:    Viljelijä saa luovulttaa takavarikon ailai-           milinien taå: tkJäYJtrt;äirninlffilJ 1, 2 'tai 3 momeiJJ-
53569: sia viljatuotteiita ainoastaan:                          tissa tarkoitatuin tavoin ostokortin lmpon-
53570:    1) ostokortin kuponikeja vastarun sen mu-             keja vastaan luetaan ravintokasv:iltuotteiden
53571: karan kuin kansanhuolltoministeriö määrää;               luovutusvelvolJlisuutta koskevassa valtioneu-
53572:    2) kansanhuoLtomirnisteriön l!eima1la va-             v;osro.n päätöksessä määrätyn, leipäv:iljaam
53573: rustettua ostokuilttia vastaan vwltion vi,lja-           kohdistuvan 'täydennysluovutusvelvolli!suu-
53574: v:arastoUe tai sen asiamiehelle; sekä                    den täYJttämiseksi sekä sinä aikana, jolloin
53575:    3) puolustuslaitxlkselle puoil.ustusministe-          leipäviljam: peru~luovutusvelvollisuUB on
53576: riön leimalla varusltettua ottorodisltetta vas-          ,täytettävä tai pidennystä sen ,täyttämiseksi
53577: taan.                                                    on myönnetty, perusluovutusvelv:ollisUJUden
53578:    Ruokahernettä vhljelijä saa luovuttaa                 .täyttäimiseksi.
53579: näinkuin viljrutuotteiden luovuttamisesta on
53580:                                                            Jos kauran täydennysluovutusvelvoHisuus
53581: 1 momentissa määräitty sekä sen lisäiksi sie-
53582:                                                          on poistettu, saa viljan perusluovutusvcl-
53583: menhernMksi sehlaislta sen hankkimista var-
53584:                                                          vOillisuutensa täylttäny;t viljelijä luovuttaa
53585: rten annettua ostolupaa vastaan, johon kan-
53586:                                                          kaurasuurimoita myös sellaista kansaruhuol-
53587: sanhuo1tolautaJkunta on merkinnyt hänet
53588:                                                          tolautakunnan arntamaa ostolupaa vastaan,
53589: luovuttajaksi.
53590:                                                          josta on määrätty 36 § :n 4 momenltissa.
53591:    Vi1ljelmä'n omistajan tai haltijan perhee-
53592: seen kuuluvien, muualla kuin viljelmällä                    Mhliloin vi:ljelijä sen johdosta, että hän on
53593: arsuvien henkilöiden ja näiden ruokakun-                 jälttänyt aikanaan täy;ttämäittä viljan luo-
53594: ti~en j'äs,enrben 1tarP'eeksi saadaa.n: vi!lj,elmält.ä   vutusvelvollisuutensa, joutuu luovuttamaan
53595: saatuja viiljatuoltteita ja ruokalhemeiltä               vi·ljl!ltuotteita, ne on luovutettava ostokuit-
53596: käYJttää kansanhuoltoministeriön mä.ärääirnin            tia tai valltion viil.j:avaraston ot•totodistetta
53597: rajoiltuksin ostokcmtin kuponkeja vastaan.               vastaan.
53598: 2                                          1942 vuoden valtiopäivät.
53599: 
53600:        J auhatuskortti ja .iauhatuslupa.                                  Ostolupien antaminen.
53601: 
53602:                             17 §.                                                     36 §.
53603:     Sen viljamäärän jauhatusrta varten, jonka                    Ostoluvan viljan hankkimista varten vil.-
53604: viiljelijä 4 § :n 1 momentin mukaisesti sa:a                  jelijältä kansanhuoltolautakunta voi jMjem-
53605: vamta ftai pidättruä käyftettäv:äksi ja luovu-                pämä mainituin rajoituksin antaa ainoas-
53606: tetJtruv:aksi vi,l;j,rutuot1Jei,na;, k:ansanhu:oltola,uta,-   taJa:n:
53607: kunta antaa, sen mukaan iJruinJ kansanhu:o:l-                    1) siemenviljan hankkimista varten 'toi-
53608: tominiSiteriö määrää, tarvittaVia.t jauhrutus-                selle v:illjelijMle !kansanhuoltoministeriön
53609: kortift ~tai j·auhrutusluv.at. Tämän määrän                   tästä anJtamien määräysten mukaisesti; sekä
53610: laskemista vallten viljeliijän on annettava                      2) kauran ja, Mueella, jolla ohran syöt-
53611: tarvittavat tiedO!t.                                          tämmen eläimiille on sallittua, ohran ha.nik-
53612:    Jos kauram täydennySilu:ovuftusvelvollisuus                kim:iJsta va::r!ten tällaiseilrta rulueelrta sille,
53613: on poistettu, tulee kansanhuoltolautakun-                     jolla on ru:okinnassaan sellaisia kotieläimiä,
53614: nan kans,amhuoUominiSiteriön amtamien tar-                    joiden rehuksi kaura:a ,tai ohr3J3! kansan-
53615: kempien määräySiten mu:kruisesti aiJJtaa vil.-                huoltoministeriön päätöksen mukaisesti saa-
53616: jan perusluovu:tusveivollisuutensa täyJttä-                   daan antaa.
53617: neelle viljelijäJlle j,au:hatm.sJwrtteja -tai jaJU-              Ostolupa viljan hankkimista varten viJje-
53618: hatuslupa täydennysluoVUJtusvelvoillisuuden                   lijMtä voidooiDJ antaa vain, jos hakija
53619: alaisuudesta vapautetun kauran jauha.tusta                    ilmoitltta:a sen v:i!ljelijän nimen ja osoitteen,
53620: val'iten suurimoi!ksi vilje[ijän omavaraisruo-                jolrt.a hän a·ikoo vilja,a; hankkia. Milloin
53621: kakunman jäsenten .ta.rpeeksi t~ai iuovutetta-                kysymys on kauran .tai ohran hankkimi-
53622: vaksi 36 § : n 3 momentissa tarkoitettua                      sesta eläinten rehuksi, saadruam oSitolupa an-
53623: oSitolupa'a vastaan taikka kauran jauhatuslta                 taa, jos hakijalla ei ole mahdollisuutta
53624: v,arten eläinten rehuksi.                                     muutoin saada vastaavaa rehua ja jos luo-
53625:    Muulle viljan haltijalle kuin viljelijälie                 VIUittajaksi ilmoitettu viljclijä on täyttänyt
53626: kansanhuoltolawtakunta voi kaJ!lSanhuolto-                    viljan perusluovutusveiJ.vollisuutema rtai
53627: ministeriön 'antamien määräySiten mukaam.                     asianomainen kansanhuoltolautakunta kat-
53628: antrua jauhrutusluvan.                                        soo, elt1tei kaura,n rta~ ohran 1luovutrtam:i!nen
53629:    Villjelijä;lle annettavaan jauhatuskoTttiin                ostolupaa vastaan vaaranna luovuttajan ra-
53630: ja jauhatuslupaaJn on merkittävä niiden,                      vintokasvituotteiden perusluoVUJtusvelvolli-
53631: enintään kolmen myllyn niD:net, joissa vil-                   SUJUden täyttämistä. Jollei vmjelmä, jolta
53632: jelijä saa jamhal1:lt81a viljaa. Myllyt mää-                  kaura tai ohra luovu'lleJttaisiin, ole se'n kan"
53633: rätJtäköön yleensä villjelijän ilmoituksen mu-                sanhudltolauta:knnnan alueella, joota osto-
53634: kaisesti, mUitta kansanhuoLtolautakunta voi,                  lupaa pyydetään, tulee kansanhuoltoJaut.ar
53635: milloin siihen on sYYitå, merkitä jauhrutus-                  kunnan hankkia ostolupa,an merkintä näistä
53636: korttiin :tai jauhatuslupaan jauhatuspai-                     seikoista siltä kansanhuolitolalllt;a;kunnailta,
53637: kakså. muunkin kuin vi~jelijän ilmoittaman                    jonka alueella viljelmä sijaitsee.
53638: myllyn taikka, kuitenkirn otmen huomioon                         Jos kauran täydennysluovutusvelvollisuus
53639: mruhdoHisuuden eri vBja1aj:iJen j'auha:tukseen\               on poiSitettn, lmnsanhuolt,oo-aultailmnta voi
53640: rajoirtJtrua kolmea vähemmäksi niiden j~ruulha­               lmnsanhuoHoministeriön antamien tarkem-
53641: tuspaikkojen lukumä;ärän, joissa jauhatus                     pien määräysten mulkaisesti antaa viljatuot-
53642: saadaan suorittaa.                                            teiden hankkimiseen oikeuttavan ostokortin
53643:    Kansanhuoltoministeriö antaa j.au:hatus-                   haltijaHe ostoluvan ·kaur:asuurimotiden hanik-
53644: ko:rltteja ja jau:hatuslupia koskevat tark:em-                kimi:slta varten viljam: perusiluovllitusveilvol-
53645: malt määräykset.                                              lisuutensa täyttänoolti\ viljelijältä. Osto-
53646:                                1942 vuoden valtiopäivät.                                 3
53647: 
53648: lmrtista on kansanhuoltoministeriön vahvis-     Antaessaan ostoluvan viljan tai kaura-
53649: taman suhdeluvun mukaisesti irroitettava      suurimoiden hankkimista varten villjelijältä
53650: ostoluvan edellyttämää kaurasuurimomää-       kansanlmol'bollautakunDJOO tulee merkitä sii-
53651: rää vastaavasti kuponkeja.                    hen luovuttajan nimi ja osoite.
53652:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1942.
53653: 
53654: 
53655:                         KansanhuO'ltoministeri Henrik Ramsay.
53656: 
53657: 
53658: 
53659: 
53660:                                                        Osastopäällikkö Onni Toivonen.
53661: 1
53662: 
53663: 1
53664: 
53665: 1
53666: 
53667:     1
53668: 
53669:     1
53670: 
53671:     1
53672: 
53673:         1
53674: 
53675:         1
53676: 
53677:         1
53678: 
53679:             1
53680: 
53681:             1
53682: 
53683:             1
53684: 
53685:             1
53686: 
53687:                 1
53688: 
53689:                 1
53690:                        1942 Vp. -   V. M. -    Viljan säännöstely.
53691: 
53692: 
53693: 
53694: 
53695:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
53696:                               N :o 120 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
53697:                               tettu valtioneuvoston päätös viljan säännöstelystä anne-
53698:                               tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
53699: 
53700:   Eduskunta on pöy.täkirjanottein jouil:u-     tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
53701: kuun 8 päivältä 1942 perustuslakivaliokun-     vänä 01leva valtioneuvoston päätös, joka pe-
53702: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä-   rustuu sanottuun lakiin, on pe:t~ustuslaki­
53703: nyt 26 päivänä marraskuuta 1942 annetun        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
53704: valtioneuvoston päätöksen v:iljan säännös-     Olllut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
53705: telystä annetun valtioneuvoston päätöksen      nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
53706: muuttamisesta, joka valtioneuvoston päätös     kunnan !Päätettäväksi,
53707: on talous1eLäJinän säännöstelemises:tä poik-
53708: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta            ettei pulteena olevaa valtioneuvos-
53709: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa-             ton päätöstä kunwttaisi.
53710: 
53711:      Helsingissä joulukuun 19 päivänä 1942.
53712: 
53713: 
53714:   Asian käsittelyyn ovat valiokunn38Sa ot-     ponen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikai-
53715: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-      nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
53716: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,       ja. Turja sel(å varajäsen Paksujalka.
53717: Estilander, U. Hannula, Ki1pi, Kirra, Ko-
53718:                    1942 Vp. -   Edusk. kirj. -    Vllja.n säännöstely.
53719: 
53720: 
53721: 
53722: 
53723:                                 Ed u s kunnan kirje 1m ä sen johdosta, että
53724:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
53725:                             viljan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen
53726:                             muuttamisesta.
53727: 
53728:   Eduskunnan :tietoon on saatettu viljan       miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
53729: säännöstelystä annetun Vaitioneuvoston         valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
53730: päätöksen muuttamisesta 26 päivänä mar-        N :o 120, on, pi.täen päätöstä edelleenkin
53731: raskuuta 1942 annettu Valtioneuvoston          tarpeellisena, päättänyt,
53732: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-
53733: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä             ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
53734: toukokuuta 1941 am:u~tun Jain 7 §: n mu-             ton päätöstä ole kumottava.
53735: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
53736: 
53737:     Helsingissä 18 päivänä t•ammikuuta 1943.
53738:                                             1942 vuoden valtiopäivät.
53739: 
53740: 
53741: 
53742: 
53743:                                Valtioneuvoston päätös
53744:                                 maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä.
53745: 
53746:                                  Annettu Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1942.
53747: 
53748: 
53749: 
53750:     VaLtioneuvosto on tailouselåm!ilin, säännöste~ poiikikeuikseJ.Jis:issa Olloiss:a 6 rpäi'-
53751:  -väm toukoikuU!t<a, 1941 anrnetun lain nojaH.a kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
53752:  tänyt:
53753: 
53754:                      Takavarikko.                               S!ovelittwa.t !kasvi,rasvalt. Voi kaltsotaruru 1iäsJ3.ä
53755:                                     1 §.                        pääitöksessä. meij.erå.voiks·i~ joo se on vrul!Illis-
53756:     M.oossa olevat ji:ll !truoteltitaNat sclffi UJlko-           tetlt!ll sellaisessa meioje1eissä, jota 14 § :ss:ä
53757: lllalailta tuota!V'UJt maå.to, ra!Vinrtorasvalt ja              ;twlro1tJettalllilli, ·tai 1tuotu UJlkornm:ail.ta. Muu: voi
53758: maå.dosta :v~aJrmistmuJt mruut .tuotJtoot ova.t                 ikartool:illalllJ ikotilvoiiksti. l\brgawiim:iJvaJ..mistei1Ha
53759: niidoo ilmlu!lmikselll ji:ll loovutwkselll, sääimnös-           rtaiDlro:i!Wtalailll scl!\1a.ista ll!la.rg·ariånia, jra te:ko-
53760:                                                                 ~h:raa s€lkä selLaisia rasvasekoålbteiltla., joist•a
53761: telemis<eksi tailmva~riikoitu:ja.
53762:      MiaiJd.oll.ll! tillll'!lroilt:etaruru .tässä päätöksessä   nn sä:ädetty 19 pwwärrlJä eloffiumita 1962 a:rme-
53763: 1ehmän maårtow ikuorillllalttoommlll:, k€il':lll:aillJa ja      .tussa ma.rgau·i~nivalmis.teJaissa.
53764: kuorittnma.. KU10rimaJt,tOil11JallJ·UJ maå:doUa ym-                 lVfumoa, voit·a j~ juus.troa saiilotaan maito-
53765: mäirreltääm: sä.ämnöliliseslt1 ja. tarkkanu1 lypsä-             twloustuotteåiksi.
53766: mä!l:lä SaJatua, huoilel1isest1 selroiitJe,t.tua mai-
53767: toaJ, jonik:a alikuperäis1stä aim.eosista ei ole                                           2 §.
53768: mit.äiänJ poiSitelttu jaJ johoill' e:iJ ole myösikään               Tässä. pääit.öikoossä mäiilrältyn Sliilirun.ösJtelyn
53769: miltään ilåsätty.. Kermailla ta.rlro1tetaam mai-                ja taJk:lavrur:ikon ulkopu:olclle jä.ävält ikuitc1Jr
53770: toa., jonka aJJm'Peräisltä vuilras!V<Wpiitoisruutta             ikilll fte.rffi. cli pihkamaii:to, ikill:rruupiri:mä, sel-
53771: on selp&"oirmailila ,tai, muuJ:la taJvoin lisäMy.               Jaåmoo kuori;ttu maito, jonJ.m rasvapiil:Joism1s
53772: Muu maiJto 'kiaitsotal3ID; tkuoritwksi.                         on enå.lllitääiilJ 0.2 prosenttia., ja oodmitiiOO, 0.1
53773:      l\ialidoru säärrmöst:elyst·ä tässä päätöksessä             prooonJttii:ll rasvoo srisihltävä herit. sekä :ruiis:t.ä
53774:  ail!lJetUJt moo;räykset kookeva;t, elJei ,toisin ol€           vailmis.tetuJt ltootltleelt.
53775: sa1notJtu., mailtoo sei!Ja.isooaaJJJ taJ.k!ka pasto-                Kansooihool:tOnillruasteriöilil:ä orn kuitoolcin
53776:  roiltUJila~ hwpat€/ttuna, sili!lötitynå tai homo-              vallita tarv1ttaessa säfulmösteJllä 1 mounootis&t
53777: ~enisoit'IIDa.                                                  ta.rkoitmrm kuoritulll: maidoiilJ jaJ siåttä vaJ.a'nis-
53778:  ~torosv:oja ovat voi ja juus.rto se.kä                         t~tujoo ltuo!I:Iteidtell1 tuota:n1toa, 1uovurtusta j8!
53779: mail'garimi!Valmisteet ja 111iåden toot:arutoon                 'kuillll!tustiH·.
53780: 2                                             1942 vuoden valtiopäivät.
53781: 
53782:     Ka.nsamhuoltmnånlisteriö            vo1     vapam<ttwa           Mwitoa1, joka karjam haJitijaJl.e jää sen
53783: säämm.östelystä ja taJrorvarilk:osta enim.ään                     jäJike~, kU!l1 hä:n on v:amnniUt trul(Jlldessoom
53784: 0. 5 pvooooltitma ra~SV~aa sis,ä;litäiVäill kuoritUJJJ            Qcicyt~elltläv:äiksi sailliltun selkä 5 § :111 1 ja 2
53785: mailldQII1 ja; sililtä valimislteltut ltuott<eet !1Jaillclm       Joohdalll mukaisesti pa~lka,Uislmlutuksoon. ~uo­
53786: anitala se1J3Jisen mwid<m sä,ämm.östelystä, tästä                 vu1Jetta,w:kffi t~aJr:koit:etum, mäliirän maiiilo&, sa-
53787: päätökSffltä poiirokleavm määräyksilä.                            nolta:alli y l:i:j'ä,ä:mämaädoksi..
53788: 
53789:                     J{a1·jan haltija.                                                    5 §.
53790:                                                                     Kuilu1Jusmaådoksi ikall'ja,n h.aJ.rtijaJ saa ~uo­
53791:                                 3 §.                              vulJtaru
53792:      Karjam :haJLtij;a:Ha, ltall."k!oiJteta,an rt:ässä päär         rkuorima,tont!UI mruitaa~ pa:ilkaihlisikU!1utu!ksie.en
53793: töksessä sitä1, jolilla 1om haM:UtsemaJ,laan vil-                 aiooasltarun:
53794: jelmälJä 11Jali 131lueelila ta,ikJm iknkooo,arru 'ta]                 1) lkams,amihuo1tlominåsteriölll vaihrvistmnan
53795: oswks] haJliltse~rnoosa,amJ mikleniJ:luksesoo r:uo-               mä,äiräi111 se:Llais,e:l,le halliliJts:emansaJ viiljelrrnän
53796: lcimJ.,assooilll ai.JooJldm yksi ~·ehmä. Ka;rj,a;n hal-           ,twl:auspiirrifillll lkuuLurva,Ue hen:k~löJil:e:, jOillla vil-
53797: tijam. om~w3JralimuOikaJmnooksi katsotoor1,                       jelmä,}tä ma1i:toa soovama ei 0100 maidOIJ. haälik-
53798: ruolmkunta, johon kuuluvait herukilöt asu-                        icim~Sieen oilkoot,tavwa, ostJokor!tJtiia ;
53799: vat ede:LLäi ;!Jamkoiteltulila; v:Ulje-lmäililä tai                   2:)· ha;lliltsema.lla:am, vilJe:lmählä ostokortin
53800: aJmeelLla lta1Jkika silliLä kiinteffitöUJä,, joUa edellä          ikUipooikeja vrusrta1run seilJndseJJ,e vi:Ljehn.äliliä tai
53801: mruiii1ilttu ~raiklem,IJ.us om, ja :ruautlti,vwt pälä-            sen l!Wheisyy,dJessä •a.sUiVa.lle paiik:JaJlLiSJkJU:ll1'tta-
53802: asia,HJisoo pä!i;v,~tltäis;ell1 raviil1tolnsru karjam,            ja~1e, jo1l~e ma]dOillJ halnikkirrnå.lllle:n i!JäJhlä 11laivoim
53803: hruLtiljalllJ ;tai, johlei tämä asu sa~notuLl<a tuo-              on pa.ilkallisrten oloj:en VU!diks~ tarpee:ru; selkä
53804: tilllltiOpaiilmUa, häiJ.etn lukluoosa hioidettaNall•                  yJijää.."'l!ämarutow lmorW:uattomama. alliruoas-
53805: twloudoo yhteydessä:. J01.<> 1tuo1Jruntop00kia1la.                taailli:
53806: ei ole illäilil,a.ista omaV'amis,ruornaikuntaa tali jos               3 ), vlastaa!ndtltoltocmtusta va.strurun mMdom
53807: k3Jrjal!1 hrultiljama on yhdysikUilllm 11Jai yhteisö,             rkauppoo harjo]tJta'V!~e 'lilliikilmelle;
53808: karja111 hailti<ja1111 oma;va,raåsruo~akum,ta'a lkoo~                 4) ostolupmw vrustaaiili soo sa1a;j:ailll:e ; ja
53809: kevi,a mwälläJyikffiä on sovehlletåJaiV31 sem tuo-                    5). puo1Usrtusmim::Usteriöru i1eimail\l31 valt'us-
53810: talJJtopaäilmU31 as'I1Vallli henlkiilö~IJ. rnolkwlmrunan          tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
53811: jäsen[,jm:, jokilll j1ohta.a. si,elllä harjoritei11talvaia         tokse!1:00.
53812: kwrj,art:alourtta.                                                                             6 §.
53813:      LehJiruä]ll,ä; t!U~:r<lroitelta,an' poikmu;tJta lllJWUlta·       Me~jeril1e ik;wrja1111 haili1Jija SiaJW lU!Ovuttbaa
53814: eläitrutä.                                                        maitoa lmorimaJt,t~oma.IlJllJ, ikermana ja ikrnnrit-
53815:                                 4 §.                              tulliw ,a,inoas:taa~n vastoonottortJodiSitusta ws-
53816:      Ka.rjwn haJ:tija sa<a Wiralta taloutmaJall1 vm·-             ta:atn.
53817: ten kmorimatOilllta maöJtoa ookä\, jos hän vrul-                                               7 §.
53818: mistrua aootiiVoi:t:a,. siltru, sen mru!ka!aiiJJ lkuålllJ             K&rjaTI Jm.:UiJj,a., joka. v:aJLnmstoo kot:ivoi.lla,
53819: lmnsanhuol toministeriö tarkemmin määrää.                         SOOJ ;lumnutltaa s!iitä a1noasi1Jaaill:
53820: 1VIuuiJ. osa.ru tudttalmasta!lm ma~dosrta krurjan.                    1) JmiiJSaiJ.huoltomim,isreriöiJ. mhvisttaanram
53821: ha[lt]ja; ,cm veLVIOLli:neTII, jolLei 8, ~' 11 tali                mäJruräin mruJOOJ.!am1ehen~ä ruOikaikl1JII1IIli8IDl j~­
53822: 13 § :n mäJärä,yksistå muu!taJ j1ohdu, 5, 6 ja                    nii!He;
53823: 7 § : ll1J mää~rä~yksilä: moud311itlal001 1umnurtta;mwan             2) h<Wliliits~emailtl~a~ailll vi.itjclmäJll:äi 06toilrortin
53824: kuilutusmallidokså :ta:iJ meij,eri[Je rt-ailklka. vail-           kuponJmja vast!U,allli el,äkeläisms;ä ja työvä-
53825: mistamama<an: klotilvoim~r. K uilultrusmaådo:klsi                 ~eenBä ilruil1luvall1 helllkiioo rUIOiklailmntim jä-
53826: karja111lwJIJtida; Sll!laJ ~uovUJttaa amoostaaiDJ ikuo-           sen[[i!Je j~a lkamslamhuoltJolaiUJtaJkummlrun luvalli:t
53827: rimrutonlta mairtoa:.                                             muiHe paillk&lilaskuil.'tlttajillJJe '!Jaåikilm, mi!Uoi:n
53828:                                               1942 vuoden valtiopäivät.                                                            3
53829: 
53830: se      oo lkair:tstWll!huoliromim.,iste:viöl!1 a!llltai!::niem.   m<WltliL soo meå~eriri111 ltiali kUJlut:usrmaidiOiks.i: ku-
53831: määräys!tien muikwall1 paåkikail.mrmrullra smllit-                 lutuskesikuksoon, jossa ei ole meijeriä, ellei
53832: itUial, !lrulu tltruj:iJHe y:1e:em.sä ;                            ooll31iseilJ mruäräyiksoo llhl1t,armi:sta ole k!Uilku-
53833:      3) OSiWlruisbtm VII1Sta!aJI1 ravmtorasvojen,                  yhteybioo vuoksi; kraitsottavru ikohitu'U!tlto-
53834:  vählttäisk:auppoo haTjoirttav<Wlle Jii.kke:e1le ;                 ;m:alksi.
53835: selkä                                                                  Piiritoi!lliJiistol[ar on valta 1 mornentis&a
53836:      4)' vas1JairuruoltJtotodisrt;usta vas:ta001 Steiltla[-        mariJnilitu;Ha ttav,aJLla mjoiittaa ika.rjarm. h<Wlrtilj.an
53837: sehle mcijerill~, johon häm on !OOirm~ut                           oitlre:Uitlta toimit:tJaiaJ ylijäämäunaito lroruppooiD',
53838: l11J8ålto:a..                                                      vaiilclm viil1j,eJlmä on sa;m.otussa mrom€1llitissa
53839:      Joo krurjrut haltija. ryhtyy rtoimi,ttarmamn                  ta,rko~tetum. mlueen uJilropuQJetlla, jos karjan
53840: WliLmistaima!am.."laJ ilmtivoitilll muuJle vähi:tt.ä.is-           ha1tija sra:a lmna.Uikse:n häilloo osalloon tUJle-
53841: kalliP'paJli:iJkllreelle ikuilll! silJek jolile hän on             va!I1i pitemmän kwlje.tUJSrmaJtikan aiilwUJtta-
53842: siltä siilihoo asti luov:uttarrmJt,, häill1Em tulee                mis!t;a, l'i<Jäikusttmllllluiksis,ta vas;taa,nottajalta
53843:  ellJillalk:olrtm iJmmltltaa si~>tru ~mnsarruhuol1tolaruta­        itai Vl:'lStaarruolttopmikilmikmrrmtait}a voiuOOlSSaJ oile-
53844: kU!Illlllllllle.                                                   val!1 ilmrkeamma;n hitnnalll, muod{)ssa <tai:kJlm
53845:                              8 §.                                   joo vastaanottaja ihuolehtiri ilruilj~tUiksest-a.
53846:      Ka!rjaDJ haltija, joka; vuoden 1939 aikana                    Mru1diosta sai3Jd'Uilll hilllill.lalll! ja edeihlä ,tarkoite-
53847: ,tali sen jälkeen on toimittJrunut mmi:tDa m,e,i-                  trm Esäikoi"VVaUJks1en yhteoolmsikettu määrä ei
53848: jreri::ilni, ooa ainoastaan kam.smruhuoltopiirrim.                 saa: ylitrt::äiil vasl1:~aramo1JtopaåJk:lroJkrlrnll1<Wlla; ylei-
53849: toimiston luvalla toimittaa ylijäämämaidon                         s®~ ltlai vast.ruallJOttajoo osrum voimru;sa ol:e-
53850: l>Ja;uppa'M1 muUJhlar ta'VIOiiln kui111 lu;ovutlbamaJl:la          vaa ylintä mY'J'Illitiihim.,too,
53851: sw meijerille. Piir~toimisiOO voi, ha'Ililcitt-                        Jos t<ässä pyik&Hissä tarnkoirtetrm :rn.ää;räyk-
53852: turum .tarvittaessa ;Jrunsan:huo~to1arutaiku:n'Il131ll             s~n sa.am.IUJt ilm!rjaln hailtija ooitltää p[~1toi­
53853: jtll! mei;j~riru liaitlSUilillOt, hakemruiks,esta a;m.,taa         misitlOIJ.ile selvi!tY'ksw s!iitäl, ettei ma1diOOJ! vas-
53854: tälil.aåseru luva;n, jos sitä 011 imljetusoloissa                   taan{)ttamista ole saatu kohtuullisella ta-
53855: trupaiDJ!mJruoonJ muutokBen Vill!Oiksi lt.ai muusta                vaJUa jikjres,tetyiksi ta:iik!lm etteii 2 mome~nlti<;sa
53856: siihen ver:rattavasta syystä pidettävä vält-                       tail'ilroirtetussaJ tapmuks,essa vasrtata1110t!t:a,ja !lror-
53857: tämättömälllä.                                                     vrua piltieiiTiliDäJI! ku:Uetusmwtilmm. ruilieurf:ltrumia
53858:      Niilru :iikäJäm: srua ikarj:alll ha,lrtiija, j 1oka luo-      lisä!k:uslt:a:llilliUiksllia ,ta,i hurueihdi ilru.lJjetUiksesJta,
53859: vUJf:ltara ma:iltoo meijeriHe tai 'li113Jido,n ka,up-              pi:i;rirtoimis!J;,om. t.ulee perllllll1:ibaa mä:ä.räys tai
53860: P'aa: hirurjoirttafvw1lre JiikilmeUe, mi1I1Joosltam1 pilli-        ryhtyä muihi1I1 ta;rv.ittavim tnimenpiteiså:i.n.
53861: rirOOimdStoiill ~uvailil!l'll ~ryht;y:ä toim:Lttarrnaa;n
53862: ma.i!toa. vas!toonottaj~,Jl,le, joika toimii toisen                                             10 §.
53863: k:run001Ilhuo1toil,a;urt;,aikunillarn to:iJm[a!lueel~'a kuin           Ka~rjalll hailitijtalll rtulee ilrultailrim. kiailierrLteci-
53864: saJOOitt:u meijeri 1Jai Htike.                                     kuukaudellti3J imi, m~il\l iktaillsanlmolibolrniilnis-
53865:                                                                    te:riö miilm. määrää., l\lale'Illt~rivuooi:nte.ljä.il111JJak~
53866:                               9 §.                                 seil!Jii; ilmhden vi1iikon ku:luesoo sen poottymi-
53867:     Jm viljelmiil, jolLa lro!l'ja on moikillttruv,runa.,           s,e:stä lUJkillen toimittaa kam.sall1huol,tolruntat-
53868: silijaitsee sehlaiselila aJLue,erllaJ, jiOilrla ol,evilta          1rulllflltaJ,le selVIitys tu.ottamiensa, omwa tailiout-
53869: v:iiljeLmiilltä v1edruäll1 maittoo meijrerm tai                    ltatalll va;l'lten vtll!raJaJmiensar ja J!U10vultlt13.1Illlitetnsa
53870: kuiliultrusmaJidoksi ikm!lutusJ.reslruikslee:n1, karu;l3n.-        selkä ~'U'OIVWI:rbarrnisrta varteJll vatrasltJossa.an ole-
53871: huolrtopiirin toimisto voi omasta aloittees-                       vien maitot1ailoustuotteidie:ru määristä. Selvi-
53872: ta,arn :tai paJiiklalrlis,em. ilmrnsan:lmoltovå.:Dail'llOIIOOi-    tyiksteoo on l~iiterttävä Juovutett100 mailtot.a>-
53873: sern. esåtydrnestru mäJäl!'rutä, että ikarrjarn hwl.Jtija          loustoo!tlt~idern. mruä:r-ää v,asta;avwt ootok~tin
53874: saa~ m.ä:älräpäi,-V'ästä tll!l:lmeJJJ Juovuttrua ~ijä&­            ilrnpongirt;, ost·olu'Wllt, ostoiku:it.irt, Oltltiotodistoot
53875: miima:i.don ilmupp:wa:n, ai:nJOasroam1 toimilt!t:a-                 ja VlaSt.aooottotodisltuikstet. Ka'IlsarnhUJOltmrui-
53876: 4                                               1942 vuoden valtiopäivät.
53877: 
53878: nåsteriö VIOi iku~ben!ki111 mä~.rält;ä mUJUJnWa•i.soo                 osaJJ:ee:n ;t;u!Leva:n p:iJtemmä.ru iktuljetUSIIlllllbkan
53879: selvitysten toimittamistavan.                                         !aiheultJtmnista 1isäikmstallilll1Uilmis/l:lll;, jollei vru;-
53880:                                                                       toonottaja: huo}ehdi kuljetmksoota.
53881:                                                                          Edellä 3 momootissa tar]mi·t:elt:.Ulrll kOI'Vtau.k-
53882:                  Luovutusvelvollisuus.
53883:                                                                       sen vahvistaminen on, jolleivat asianomai-
53884:                                 11 §.                                 s€lt siirtJä sOIVIi.,. iktB.ms•amh UJO:ltotl:aut~l
53885:      KrunoomJllUJ0!1tom1Jalku:n:ta voi trurvi·tmessa                  asii8Jlla•.
53886: vehiOirt:lt:iaia ilmrj0011 hailititjallll Luov.urttacrnruailll ku.-
53887: LutUS!Ill:alidoksi sääamootelymää!Däystlffil. edel-                                   Erityinen tarkkailtt.
53888: •lytltärrrroo määrwn ikuiOII'Iimart:onta mallitoa os1Jo-                                         12 §.
53889: klo:ntin :kwporukejar v1astarun ni:metYJ1le, 5 § :•n                      Jos !lma'j1run haJltilja K)n jätltiäil:Lytt noudatta-
53890: 2 !lrohd~assru :ball'kioitetUJlle pahlmlJ:iskuilutta-                 IDJaJtta 1taiJ muu!hlJW t:aNoån, J:itkilroniut ikla!nsam.-
53891:  jailiLe.                                                             hooltoa ilooslkevia säännös,ool~määa'äyksiä tai
53892:      KamsamhuoJ.roop;iåJrin Jt<Oiilll:isltoHa 011 vrulta              jolitei kaTjrun hraitijoo· ,1JaloUJ1:ita.arrt Vlrurlt:en va-
53893: 01Illi3SIIlal a.Loåitt;oos,ta;a.n oo] paåilmttlriSJffil! kalllOO[l~   r8lallllioo ja; ih:runoo ika:nS~anhuol.to1aaLUak:unc
53894: ilmoil·tovilira:niOmaåoonJ esiJtyksesltä v;elvoiJttaa                 maille toiillriltJtamie:nsa s0lvitysten muik:Ja:a:n toi-
53895: lmirjan ha~tiija mruäJräpäivästä rul!ka;en lU'Ovut-                   oollle J:UJov:Uittrumioosal mruitota[oustuotrtleiden
53896: taaooam. ytlijäämäuna1to:                                             yhteemJ.askleltltu mä1ärrä maidoksi muU!!lrrlJet-
53897:      1) moorntylre meijeriHe;                                         tunllli nou.sre l~ehmäru kohden siihen maito-
53898:      2) dru1utUffilll3.ilidolksi kuorimartJtloonlooa mai-             mruärä,ämJ, mri.nkä kwnsanh'Uoltominåsteri:ö tai
53899: Jtoom määmtYJlilie mali.dru ilrouppaa harjoirtJta.-                   ministeriön antamien ohjeiden mukaisesrti
53900: vaiLoo 1iillk:lree:1Jle trui :nimettyile •la~OOkseUe ;                lmJilJSalllhuOiltlopiicin ioilmisto oo ailJUetta var-
53901: taikka                                                                iten rvaili:vistt:amJUt maid()lllJ tudt:aillnODJ ltamkkai-
53902:      3) k!otivoiJruru määrältytlile mvå,nltmasVIOjoo,                 [rurajlailmiJ, ikarrjran: ha1t1ja voida;a!Th, seiilJ mu-
53903: vä.hittäis!kaJUppaa. ha.rjoirt:tavail1e li:iklreehle tai              ikalrun kuin latll!SaiilJhUIOltomimtisteriö siitä itaT-
53904: mtlJtlllllie nåmetyUe vas1JaJano!ttaj1a:lle.                          ikemm~m mruärää., :a,sletlt~a~ e.dtyisoo tamkflmli·-
53905:      Tässä pyikälässä ta;rkoit:et'Uil1 mää.räyksoo                    ~urn a1aitSelksi.
53906:  nojaJila 1UJovuootmrtaJ mruidosta ja ilootivoista                         Mi1Jä, 1 momenrtissa on määrätty, sovellet-
53907: vaS1mlinJollltada:n OI1J suoritte:ttava luovuttajaille,                takmn myös sterllarisooru ilmrja,n: hrultijaam,
53908:  jolleivat asianomaiset sanottujen tarvikkei-                          jtokia, voode:n 1942 hci[lä'kmm 1 päirvoo jäJ-
53909:  den ylin1liillJisroäJ hi~oista: arrmettuja mä>ä-                     keen oru el'O[l•l1U'1:: ika.rjaiilJt3Jrkasrtusyhdristyk-
53910:  råybiä mooalt!tla•e:n rtoisiil:L sovi, ikärterisdlä                  s:esltä eikä ol:e s•e'Haiseen yhdistykseen U!Ul(lel-
53911:  luoViUtust~laJisuu<dessa korvaus, jo:ka: on mää-                     h~oo [,i:i,ttYJllyt.
53912:  rätty mcijeriUe luovutetusta mruidosltla soo
53913:  malidOTIJ tuJoj,illoon vasltalarw!lliLMses,ta mari-                                             13 §.
53914:  dosta t~lirbtämän 3''~llirrnJmäiDI himma:n muikooiDI,                    lVlirl1loin lrarjam. harltija 12 § : ~1 mtlilman
53915: kuhutusmaidoota v.asltaamottopa:ikikrulruiliilalla                    voida.an as:eiJ11rua emi1ty:ioon1 ta.rl~aåtlrm alrui-
53916:  yl~isestbi \tlai v'llS!taallllottaja!ll. ,osaJ1ta' voimassa          seksil, kanS!Ml,hoo1topiirin toimisto tali ®run"
53917: olevan yli:mmäm. hilllmalll mukallLDi ja koti-                        sanhuoltolautaikunta voi ikielitää häneltä
53918:  yoffita, VIOimassa; olev'llill y1imn'1äJru hin!l!Ja:n                ooadrsi ,taffi ikoikonata:nr ohlmu:deil:L valmistaa ja
53919:  mulkalalllJ. Jos vi!1jelmä', j(llila: kru-ja oru rUJo-               lUJoVUJttoo kerrmaa tai: kot·ivo:i.t<81 ta;M osto-
53920:  koittavaoo., srjaiiltse.e seHiaisoo •ail'lloon uJJkopuo-             k<illtiilll kupO!llkejw v:asitatlllll [uovuttaa maitoa
53921:  leill~4 jolla. olevill11a vilj.elmilJtä viedään. ma:i..              taiikJklar hänen osal·taraJn muul1a traJvom mää-
53922:  too meijeriim4 <kuhLtusk~il\JUikseefil. ta•i ilJa:i.tok-             <rätä; soo truva[)l, mill[ä hä[lc sa'a. rtoirrnJiltttara
53923:  soon, ilmll'jaiilJ haiUijrun, mruidosita. salllliilaian              tUJOttamarnsru mtll:irtotaJloust.uoltooet k:an'Ppa!aill,
53924:  lrorva.u!kSJeoo !tulee sisäJ.tyä. [mrv:ms hänen                      e1lei! selila.isen mäårräytksen an•tamista Qre olo-
53925:                                            1942 vuoden valtiopäivät.
53926: 
53927: suhteisiin nähden pidettävä ilmeisesti k.oh-                                                    16 §.
53928: tuu!ttorrni8Jllia.                                                  Meijeri SOOJ iluov.utJtoo
53929:    Jos ilffilrjaJlJ h~litiijaHJa 001 1 mon1ootm 'l:lio-             wlrut11Silll!ailitoa amOOSita:alll:
53930: jalLa lkrieillletty oidoo:us vail~ ja l'UIOVUitt&'L                 1) ootoJrortin •lmponkejw ws1taML;
53931: kermaa rtai kotivoita, piiritoimisto tai kan-                       2) ,CJSit~lupaa vastaam sen ooaj,ruHe;
53932: sa.oouoltol~nJitrulmnitJa vo1 myös m1tää hli:nltc1.                 3) vas.taa,Imttoitodistus.ta: Vla!Staam! toiooHe
53933: kä.:y-:ttälmästä haHuss,aa.n oleVJaa separa~Mori~               meij•eriJ,J,e rtai maidon ·lmuppa~ru ha:rjoiJtta-
53934:  ja kiamu!ID sekä- määrätä 111e varuSit:etta;v:iksi             vaJJl•e liilk!lmelli1e;
53935: kansamhuol•toviira.llloonaisell! ,tJoimesfu aseitet,t.a-            4) p;wolus•tusmimJis,te.riÖ'lll leimaHa va•rus•
53936: valila s:inetiHä rt;a;ikka ne tai niiden määrä-                 tettoo ot'totodistetta vastawn pUJOlustuslai-
53937: tyt osrut otettaviksi kansanhuoUoviranomai-                     toikse!He;
53938: .sen haJtuun hänen lukuunsa säily!tettäviksi.                       v;ailmisltamoomsa voi.ta :amoas.twalll:
53939:     Jos tässä pykälässä tai'koitetnn määräyk-                        1) 'ostokorltin [rup:oTIJikeja; vasrt;arun ;
53940: sen antaa piiritoimisto, sen on ennen asian                          2) o.s!toilur>aa vaatoon väHttö:rruästi SJammn
53941:  vartk.a.isemista hankittava kansanhuoltolauta-                 meijeriin yhteydessä toimimlie tlfui soo omis-
53942:  kul11l!an ~ausunto.                                            tamtlll liiJ.cll!aoo v;ähitt,ä·ismyymäJl,äJlil'e ;
53943:                                                                      3) ostokuittia vastaan 23 § :ssä tarkoi-
53944:                         Meijeri.                                beltuiLJ'e      mlll,iitoltalioustuotteidern iloostkusJå·ik-
53945:                        14 §.                                    k:eeHe j,a sen ilwkwtun sem! määidiWrniäJle vas-
53946:   MeiijeriJLlä tarkoi:tB~t,wan laitosta, jossa;                 truarnort:1twjallille ;
53947: käsiteHä.än useammasta karjasta saatua                               4) pU!olustusmiDistterriö.TIJ Jeima!l[a vrurus·
53948: maitoa ja jossa on •tarvittavat laibteert; sen                  tetJtua ottotodis:tetta ws;t,aall1 puol.us:tuslai-
53949: v;oiksi tai juustoksi valmistamista var.ten.                    tl0iksel1e ;
53950: La~tosta, jossa käsi.teHään vain yhdestä kar-
53951:                                                                      v:a.Wmisi1JaiiOOI3illS(li jruus,toa; aårnoasta;am :
53952: jasta saatua maitoa, pidettäköön kuitenkin                           1} :ostolm~t]a vastwan1 23 § : ssä lfJartkoite-
53953: meijerinä, jos sen Jaitte~den ja tuotteiden                     tu}lJe maå.rrot13.11OllSlt.alotteiden, keskrnsliilk!lreeHe
53954: laadun on lmtsottava vastaavan meijeriHe                        ja juustotukl1-uli~lkilmehle sekäi nåä;den luikuun
53955: asetet.tavia vaatimuksia. Milloin syntyy                        niidoo m~ä.räämäiltle wmbaa111ottaj:aJle;
53956: epätietoisunt11ta siitä, onko laitosta pidettävä                     2} P'U!Oilustusmirnis/teri.ön le:hln@la Wl:rus-
53957: tässä päätöksessä tarkoite11tuna meijerinä,                     teitltu'W dttotodtis!tet•tw vast~m.n puolustuslaå·-
53958: ratkaisee asian kansanhuoltopiirin toimisto.                    tokseHe ; seikä
53959:                                                                      haniklcimlllia'Il.Sia kotivoita ai'lloasta~ill Jmn.-
53960:                                15 §.                            samJJ,uoltOIIllmisteri:ön rullt~amiw mä.äräy'ksiä
53961:     l\Ieijeri saa ham,kikia :                                   n10llidaltJtaen.
53962:     1) l1lllllitoa1 .a,illloasta•all1J !lm1takm JrniLenteri~         Meijeri, j·oika vaJlmistaa ole~Hå.soo.1 osam
53963: kuclreiudelita kymmenen päivä'lll w1ueSS!a seTIJ                 h\8lillklk:imast:a,3JilJ maid~srta. voiilmi <l!ai juus~
53964: pä.räitlt:ymisest:ä. 1uikiffl1 alllitam313Jl1S1a wtsltJaan-      t>Oiksi, srua: Esätks:iJ l:ut01vU!tta1a. :
53965: otrOO!Jodistuslta v~stoo1n ikiarjlllll1J h(l.JJtij~ilta, toi-        1) ku!1utoomailtoo j.a mlmistamawnsa. voiltla
53966: s.e1taJ :meijerilltä ja maidOill Jmuppaa harjtåt-                ta.ii juustoa. ka'IlS:all1Jhuoltomilllis.ooiri!ön va;hvis-
53967: tavaJlrtlal 1iilklkeeltä; s•ekä                                  tamiflml mruä:räll1J scltlaisine meij·erin p~ul:vduk­
53968:     2) lrotivoita ainoastaan edellä 1 kohdassa                   S!eSSia •ol.ev,3JilJ henkilö.n ruolmikUJllin~ll1l jäs&
53969: mai'lllituHa !f:a!va.Ha seHai1s~1ta kaii'jall1J ihiaJlti-        nHI1e, joi·hla meijeristä maitoa j•ru voita tai
53970: jail'Ull, jollm Ol1J :toillnMitaurwt meijeriåm! J:nJa:1toa.,      juusltoo SJaa:vimlal ei ole näide[IJ t.an~eidetn
53971: ja kamsamih.uidlxt10011inislteriön :Ill!äJä.råJämäilllä t,a..    hankkimiseen oikeuttavia ostokortteja; sekä
53972:  vaLla sen mää.rä;ämä.LtJä. muulta luov,urtta-                        2) vaJ:miS!tamalanlslaJ voiif:;a ja, milloin k!an-
53973: ja.lta.                                                          san1moltominåsteriö nii1n määrä:ä., juustoa
53974: 6                                           1942 vuoden valtiopäivät.
53975: 
53976: 1rueijerii~ ma~toa >toim1ttavruHe ilmrja~       ha1tä-          miail.ue:e1ta malito:a Olli ilmnlliU~Juden a.ilmna toi-
53977: jaJl1e, jok~1 ei vaLmista kotiiVo~tw, kiall1Sa~l­               m~te,ttu me:ije:riin~ iliuet,te1o, josta oolviäviit
53978: h1liol1:omi:ruisteriön vahvismrumam !ll1Jä,äil'ä~ ku-           lruniki!ll karja:n hailitijan1 saQJJOitu!lita alueelta
53979: taikm karj>an ha1liti<jam; omava,misruokaJkUJn-                 meij•erii!l1 toimirt;:tamwn ma,iJdon ja ikotilvoin
53980: t~,n hä'lloo i:lmoi:tukse:rusa muil.mam kuul,uvoo               määrä,rt; ilmorimattl:iomaksi ma:i.Jdoksi mtl!UJmiet-
53981: j äS'en,tä ilrohden.                                            tur.ma seikiä meåj e.ri!Il twlle luovuttamam voin
53982:                              17 §.                               ja jum.8!ton. mä:äirät Y'nnä ikarj:al!lJ haltija!ll
53983:    K8msrunhiUIOilJtomiilliisrte:riö voi määrältå, suUr-         mcij;e:r@~:e iJ.moitt:aJIDa omavamisruokadmn~
53984: 
53985: renko OS1an hrunikikimastaallJ maådos.tJW me1j~ri               1Jansla j rus:enlu!lru.
53986: SlOO '"ailiiilJisrtlrua kermaiksä;. viOiks.i, juustoksi taå
53987:                                                                       Ha!Il!klcimi·e!IlSJa,, vahnrisrtamiensa ja l uovUJt-
53988: mui:ksil ~tuotteiksi.                                           ltami'elllSru sekä: v1rurasltossaaJ11J oLevioo maito-
53989:    Kams.anhUJo~tomitn:ist,eriöHäJ on myös valta                 ll::aJlous~tuotmeiden määrä:t me~j,eri;n tmoo il-
53990: 
53991: mruärät,ä ne paiikJkailrun!IliWt, joille meid:eri sa;a          moirt::twa myös mai1lotaloustuortt.eide:n kesikus-
53992: toimirttrua maitoa1, voi,m ,tJWi juusitoru. Jos                  liiilclweWlre tai ikiamsan!h:uo1tomin,isl1Jeriö[.le. Il-
53993: nämä paiklmkulllllJait sijaits,emt niitä: paikka-               moiltuikisere!Il Olli Hitettävä 1 momenltissa mai~
53994: kunti1a k'aiuempana, joiHe meijer:i siihen asti                 niitrtu kansan'huo]trola.u:taJkUJll~a!IlJ oodisltUSL
53995: on toirrnittanUJt vas1taa!Vila, toot:tci:taa:n, täAlJ:ai-             Edeil'lä 1, 2 j'a 3 mome,Illtiss:a mä,ä,rätyt
53996: nen mää,räys v:oi:daalll' mffijerin' sUJOSrtmJJruuik-           S'elvityks•et on •toimi,te!tta.va kultakil!lJ kaJ.en-
53997: setta an~ Viaå.rn, j·os meijeri, wstaa'ViaSti                   lte:rikruuilmiUJdeLta: s~tä seuraa!Va!IlJ ikmuka.uden
53998: n~m llrum iklarja!Il lmlltåjwn ooa1ta oo 9 § : n
53999:                                                                  ilmLuessa.
54000: 2 ·Ill!O!Il1JenrtJissa mruärältty, srua il\'orVIaU'ks:en pi--       Säilykemaidon ja kuivatun maid<m
54001: temmtim. kulljetusmmtka!Il! wiheuttamisita iHsär                             tuotantolaitokset.
54002: Kus'taminuiksrist1a. Mitä 9 § :i!lJ 3 momentissa                                           19 §.
54003: OCUJ karrj001 hrult~jallJ suhteen mä:äa~ä,tlt.y,, Oi!lJ
54004:                                                                     Sä:ilJ'I~ema~doo :taå. kuiva:bun ma;ido!lll tUJo-
54005: vastaavasti noud~Ltetita.va edelt1ä tarkoilteitnn               ta!IlJtoJaå:tos saa hankkia; maå.tna ja ~u10vuttaa
54006: mää~&yks~m S'alai!lJeen :nreijerril!lJ osa:lta1, !Imi"
54007:                                                                 säilykemaitoa tai k.uivattua mai,too ain!Oas-
54008: tenikii~ ruii!Il\. ett,ä; lmnsamlmolrtomiln:isteriöön
54009:                                                                 if:aall! kans~mnhuolitominis.teriön Mttba.mia mä-
54010: OCUJ s1ovehletlta!Va, rm~ti1 s[inä on s•!lJ!IlKJlttu ilmnl-
54011:                                                                 räyksiä illJO'IlJdruttaoo.
54012: san:hUJOlibopih'in •toimisitosta.                                   TuoltallJto[,ari:toiksen tulee p~tää: kårjm hank-
54013:                             18 §.                               lcimwns:a maidon sekä vaJmisttama:nsa;, !Luo-
54014:    lVleijmin ,tut1ee piiibruä: ikirja:a; lwnkkimiensa,,         v:utt:amamsra· ja va:r~LS,tossaan' oleViOOl säilyke-
54015: vabn:is!1:1Wllliiensa j.a luovuttarrmil<ms:a; s:r%-:äJ va-      ma:iJdon tai ikuiva.tnn ma:idOOJ mä·ärrisrtä niin
54016: ras.toosaa!l1 olevien ma.itota[mmrtu:ort;,te:idelJI             myös allJtaa llJiistä kamsanlmoltominisiteriölle
54017: mä:ärrisrt;,ä, jw aillJt:aru niisltä: kwsanJluo.l!tolau-        seCUJ mä~ä,rääm~t seJwityiks~&lt.
54018: Utkun:nail:Le seLvitys. S·ffiv,iJtyks'e:en: on il.iiitet-
54019:                                                                                    ~Maahan     tuoja.
54020: tävä. ham[dit1mja maidon jru 1mtiV1oåiTh mäJruriä
54021: vastoovartl vasltoollJolt:totodistuikse:t j•a1 muut                                           20 §.
54022: todisteet sekä luovutettuja maitotaloustuot-                       l\fuaJ1·aCUJ tuoja: s1aa luo.vut,tJaa ll:Lko:maalt·a
54023: teid® mää['i.ä vas1ta,aw;t, 16 § :ssä mai:nri.tut               tuomaail1sa maålt.oa s·ekä 'tuomilaJUin ra;viiJ,t.o-
54024: todist.e:elt. KalllSanhuo[tolJa•1.1Jtaik:UJnnan ltu1ee          r:asv;oj:a j,a maidosta va,1mistettuj:a; muita
54025: a:nroa mei:jerihle todistus meije:rm ma;inliltlt11              !tuotteita aliniOiasltaa!ll sil[å :tavoin,, kuin, rui-
54026: sclv,iltY'ks'en muilman luovulttami:e:n mairtota~               den luovu;ttam~sesm Olli wsrtaa.van eliinik:ei-
54027: loustuot1:eitdoo mä,ä1ristä:.                                   ~Jronharjo:ittaj:!lJ!Il. ,tali mulHJJ !t:uottieidoo hrulti-
54028:    Meirjerin on nåå.n iikä,äCUJ allJnettM'a joka:i-             ja!Il osalta. tässå: pää,Wkse.~sä: tai sroo nojaHa.
54029: seltle ikansa.Ilih:UJ011tol<artutakunnaiHe, j1onka toL-         mä.ä,räitrr.y.
54030:                                              1942 vuoden valtiopäivät.                                                          7
54031: 
54032:  . Ul!koma~aH,a; tUJoonMns.a voita ja juustoa                         T:ukllruliiime s:a:aJ luovuttaa marg&'ii:nårwill-
54033: :t1llaJalm.n tuoj:a s~a:a kui:temJki.illlJ luov.UJttoo aå.-      misitffi ta aiil'l!OOS!talan :
54034: ll!OOSitooJll oSitOikru.littia vastruarru, voita, 23 § :ssä           1} OSitolupai~V wusta1BJ11 selli sawjoo.ile; j8J
54035: tariko~tetu:l1e maitotaJloU!StUJoltltieidel1! kestkus'-               2) pUJolrusrtmsmim.åsmerliön 1eimallw vmus-
54036: liikkeeHe selkä j:uus.1toa maimilltUJ1lie [iåikkeel1e            tettua 01ttotodistetta vastruan puolustuslai-
54037: ja SlaiiliOtU!Ssa pykälässä t:a.rlroi:te:tll!l'le ju'llS!to-     tlloikseilJe.
54038: tUJkiku!1iikkie:eHe.                                                  Tuik[mli:iikkeeiil tu:loo moimilttaa tarlclrnhlua
54039:      MaJa;hJam. ilmoj:alllJ on laJil1/lleltltaVJa uliDmna~alta   V'3Jl'ielli alllll1Jeltta'Wllt sel viiyikset ikiansra'll!huolrto-
54040:  tuom~astlaaiili ma;1dositru sekä ':tuo.mistaJaiill ra-          1aJUtalkliDilllaille.
54041: mtoramoista ja maidosta v.rul!misrbetruisrta.
54042:  muisl!Ja, tuotteis1ta imansooh.uoJ,tJooninisteriöUe
54043:                                                                   Maitotaloustuotteiden ja kotivoin keskus-
54044:  soo mäJä:rä.ämält s:el'VIi!ty>ksret.
54045:                                                                        liikkeet sekä juustotukkuliike.
54046:   Margariinivalmisteiden tttotantolaitos ja                                                  23 §.
54047:                  tukkuliike.                                        Mali•totaJoustuotteiden keskusJ.iiikikeelilrä, lro-
54048:                                                                  tivoilll [msikUSILiiikikeel:l·ä ja juustotuikikuiliik-
54049:                             21 §.
54050:                                                                  ikeeWi tarkoiJt.etlaalllJ täss1ru ptiiä!tölmessrä: elin-
54051:     Marg3Jl'itinivaJanist'etehdtas s1ai8J hrunkilci1a jl8J
54052:                                                                  ikeinonihall'joitta,joo, jonikat ~aillSI'l.lllchuol!tloani­
54053: edeHoon hmvmttara margaa:iån,ivalrruis;teidern
54054:                                                                  ntisteriö ton ooll~J.ris:eiksi, lirikike,eksri hY'Vläksynyt.
54055: tuotanrtoOTh sovel:tUJviat imias,vitmsviOja ruiil'wa&
54056:                                                                      Edeil,lä 1 momen:tåssa, :mainliitiU!Th 1i:ikk!een
54057: ta:oo ostoiluvam: noj,aJlla.
54058:                                                                  tu:l·ee noudruttaw llavinrbora.sV1oj:eii1 haiilikinta-
54059:     Margariinivalmistetehdas saa luovuttaa
54060:                                                                   ja ja:lwl utoimina1assa,anr ikaillS:anhuo1tomin.is-
54061: margadirniva:lmisJtei:ta a•inoosrtaam::
54062:                                                                  :teriölli l'l.lllltaJmia määrä~riä s eikä '"aJ.'Voa nii-
54063:                                                                                                             1
54064: 
54065:     1) ost1okortinr ikrupon!kej:a; vastaan;
54066:                                                                  doo clin:k.einonha·rjoi'ttajieru toimintaa, joilrta
54067:     2) osrtolurp:ara: vas,t•BJarn S'eil! saaja:lle;
54068:                                                                  H~:ke hia!llil.{!kii mv1nltorasrv:ojru.          Li:iikkeelle
54069:     3) ;Lähetysilmoituksen nojraJla mairgariinri·
54070:                                                                   myöntämä.nsä oikoodet kruns:anooolrtomiiilliste-
54071: vaJmisteirden kaupprara harjoilt:tav:aHe tUikkru-
54072:                                                                   riö voi:, mil!loiln se llmttsoo syytä si,ihen ole-
54073: liikikeeilJ:e tai vähirtJtäå.~aupp;aliiikikeel1e; seacit
54074:                                                                   van, p:eruUJtta.a:.
54075:     4) pruolustus.minis1Je6ön leirmalla varus-
54076:  tettUJa oltltotodist:ettru v:astaM.J pUJolustuslai-
54077:                                                                                               24 §.
54078:  toiksclJ~e.
54079:                                                                     MwitotaiO!USitu:oltteideilli keskUJSliiike saa ai-
54080:     Mwir~fl!ri:i!l1JiV1ailmisrtet,ehtraan tUJlee piltruii kir-
54081:                                                                  llioasta:an ostokuirtltia vastaan hankkia voita
54082:  jaa h:a:nkk:imi·ensa, ja ~utorv:u!tt,amå·ensa ikrasvi-
54083:                                                                  j1a juu~toa mruahwlli rtu:oja[·ta ja meiJeriitä
54084:  rasvojen sekä valmistamiensa ja luovutta-
54085:                                                                  sekä lmtirv:oita ravfurutorasrv10jen vähilttäis-
54086:  miensa: mwrgariinivalmis,teiden ym,nä vail'as-
54087:                                                                  ~ppaa haTjro~ttava:l:t.a li~eeltä. Ostoikuitti
54088:  tossaan olevien kasrvirasvojteTh ja ma,rgariimi-
54089:                                                                  Olli 3Jlla1Jeiltava kur1taikirn ikal•enter~kuukaiudel,ta
54090:  valmistei:delli määristä ntiin myös runrtaa
54091:                                                                  100a:hl3.il1 tUJoja:ll:e jra v:ähi ttfuismurppa:liik-
54092:  niisltä ikaiiJiS:anihurol•tJo.minåste~iöHre S€1lli mä:ä;rää-
54093:                                                                  looelle ik!yrrumeil'lell! päivän sekä illlieijerille
54094:  mä:t oolvityikset.
54095:                                                                  kahdenkyrmmooenviiden pwlVa:n Jrulruesoo
54096:                             2,2 §.                               kuulmudelli pä.ärtlty>mis,esrtlä luik:ioo.
54097:     Ma:r~ri.in.iv:almiSiteidell! rkauppwa ha!I'joit-
54098:  tava 1m!k:lrul:iike sa~a: hoo.ikkia mrurgalliinirval-                                         2,5 §.
54099:  misteita aimolli'litia,alll:                                        Kotivoin kesaws~iike sa:ar aillloos,taan kul-
54100:     1) lOOetysdJ.mo~tUJiks~en !l110jw1Ia margariini~              taJcin lmhmteTikuUJkaiUJdeillta ikyrrnrrnoo.e'DJ påi-
54101:  vaJlmisteteh.rtoolrtfll ; ja                                     väm: ikuJ.UJess:ru S'eil'l pä:Wtltymisesitii [Uikien alll!ta-
54102:     2) ostolupoo vast;aam:.                                       maOOJ.oo ootoilmitlti~ vasJt.wa,n hanikikria kioti..
54103: 8                                            1942 vuoden valtiopäivät.
54104: 
54105: voilta mv1rutorru>rv.oji€1Ili 'VIi:ihltl~ppaa; lmr-               kleelm. Karjaill hailltij181lrta l~ SIOO Jumkkia
54106: jowtatv>aJ;t;a liihlooe1tä ja mcijell"iiLtäJ.                     a'.imoaata&lll ikuOI."i.ma.tolllta mai.ltoa.
54107:                                                                       Haiillkk:iirnoomsa ~i,too, liike soo iruovutltaa
54108:                               26 §.                               3!iillJo:as1:iaJalll:
54109:   Juust.otuklruliiloo soo allinoastaallli 25 § : ssä                  1) OO!tolrortim. kUJpoo.ik:eja voollaooJ ;
54110: maiJllllituhl:a itJaV1aililia h:allllirkia: juustoo :IIMllaJhan        2) ootolupaa vastaall oon SJalllljrulile;
54111: tuojailita ja meij~riil:t:ä.                                           3) 'VlaS!too:nottortoc1isltusrt,a~ vasmw meij·e-
54112:                                                                   riil.le •tai todoolle mwid0111 ·kauppaa 111arjoitta-
54113:                               27 §.                               val[e liiikkeeil:le ; seikä
54114:     1\!Irui:totrulousrtmJOtteiden ja; ik:oltilvoicn ik:eslkus-         4) pUJOlus.tusmimisiOOriö:n leil):ruarlila VW118-
54115: liillkkeet sekä j umstotuik:lkulilike saavmt luovul1J..           tettua ottotodistetta vastaan puolustuslai-
54116: tOOJ 24, 25 ja 26 § :Dr muilro.is:es<ti halllikki-                tolmeiLl~.
54117: måaJalnr mmtora;srv,oja aiJ!loosltoo.n:                               Maridon kaJuppaa hlarj,oittaM:l.n lii:lclrioon• on
54118:     1) oslt!oik:<mtm rlruponilmja va;srt;oon;                     toim]tettav3J rtrur:IDkailUia. v3Jr•ten ann€itlba;va:t
54119:     2 )' osi1Jollupoo va;staacn senr saajailile;                  srelrviltyik:s:ert ikiams~ID.huol toillrUitailrnnm.al[e. Liik-
54120:     3)· ilälh€ltysi1moitmsecn rTIJOja.Ua iilnNJ.Illi tuk-         lreen on myös kultaik.inr rkalerutemilmUikaude'l1Ja
54121: kUJlii:kkleem: väJlitysltä: ta.i sen rlruilmurili raviillltro-    kahden viikon iku1uessra sen pä:äJttymismtä
54122: l'!a.Svojelll vähittäjs~aurppoo hrurjo]tffilvaille                1uik:iern a.nnretffirvru jakais1€1Ue ilm:nsa.nrhuolto-;-
54123: li1klffidi!Je; seikä                                              lau'baikummrulil<e, jonilrn itoimilallooe[rt;a mairt,oa
54124:     4) pUJolustUJSmimisiteriön leiJ!llal[a va~rus:..              oll toimitettu Ji!ikkeei:le, luert:telo, josrt:.a s€1-
54125: tettua ottotodistetta vastaan puolustus[ai-                       viä:äJ kumikm lkoo-jalll haQiHj~n satn10tulLta
54126: tJolks..eHe.                                                      aluoo1tal lriiilcl.ree11re toimit.tamall matidm1
54127:     EdeHä 1 mJoi!lllffilltilssa~ maimit'IID ilirik:keen           mä:äräi.
54128: tmJlee arutaa hamilcldmiecnsa1, ilUJOVUJttarrniensa                   Mitä 2 momentrissa on maridon ikauppaa
54129: ja val'lasttoss~alTh ole'V!ilellli rovmtooasvojen                 lUlll'joittwvru;;t:a; liikkeesi!Jä määrrä!trty,, koskee
54130: m.Wäris.tä ikM1sa~11huoltooli'lllisteTiölile sen mää-             myös muuta maidoll rLuovrulttajaa, jon:ka
54131: räämät se:lviltyikset. Mai!tO!tallousrtuotteiden                  ooru1ta ei oJe m'U'1tra mää.räyksiä anrrue:ttu.
54132: kesikrru~l:iJi,k.kJeen Oll! lisä:ksli:, joo kiaillsamhuoH:.o-
54133: mmisitleriö ntin määträlä, toimilbettav·aJ mrinis-                                           29 §.
54134: teriö~le liiikkeeill! meije~reilrtw sruamistaJ, 18 §: nr               KrunsamhuO!lt.oilau!OOkU!n:ta voi lmnSiaillhuol-
54135: 3 momentissa mainiituist·w i~moilbuksist.a illa-                   tomiDisltffiiÖill oommn:La. ohj,eitw noudiruttaern
54136: dittu yhdistbelmä..                                                määrätä, eltt;ä ootoikortin halrtirjrut SJaaiV6It os-
54137:                                                                   taa maitoa lautatlmrnnan !t.oi!llliruuerella ai-
54138:                                                                   nOOSitaramJ mä:älrätystä, vwlri.tsremastruam väJh1t-
54139:     Maidon kauppaa harjoittava liike ja
54140:                                                                   täismyymäll:ästäJ, jossa ootoko,r!tti;ii!i on teh-
54141:              maidon jakelu.
54142:                                                                   .tävä merkinrtä sii:trä, eittä senr hrul:tija on
54143:                            28 §.                                  Hrnoiltta:tlltmlilllt myyu.näl-ämo asiaiklmarksi. Myy-
54144:     MaidOill kaup:pa& oorjo]ttaw.a. iLiiik:e, joksi               mäJ..äJn tllliree rtWllöm pMä.ä ·lru;ette110ai asrwk-
54145: 14 § : SS!äJ lba,riJroirtettua mcij€1rili l;UJknmnotJta-          ik:.alaksleen iJmoittamJtuneisrta jra, jos lmmsan-
54146: matta ik:rutsotruaJ!J jo~miinoo n:t&don: tUJkikm- ja              huo1tolautahlJDiba, miin määräräJ, toåmi~taa
54147: V'ählttäiis:lmuppailiiik:Je, saa .a.iJ!loaste.iaLnJ lrulta-       luettelo sir1Le.
54148: kil11 ik:aleruteriik:uuik:a.UJdelta ik:ymmeoon päivän                  Ka.nsamlmoltbolaUJbakunrnaiLla: onr vailbai, mill-
54149: ku~uessa sen pä:ättymisesrtä lukien~ amlta-                       llio.m maJiltow ei ri!itä laUJtrulrurunlaJDJ tJOi!rni-
54150: III.OOIIlsa va.sitaamotJtortodistoota vastaalllr hamk-            aluoolla jaetrovrarksrii osrtokiorttin kuponkeja
54151: ilcia maiitoa ikrurjoo ha1tijaruta, meij·eriltii ja               vastaaJn ikiamsrunhuoltomimistleriöll w:hvista-
54152: toisrelrta mruidw rka'tlrppaa ha:rjoitffi;Wlil·ta liik-           maa mWärää, minåsteri&n amlbamioo ohjeiden
54153:                                            1942 vuoden valtiopäivät.                                                   9
54154: 
54155: mJuikaisesti vailivis:too s:alllotuUa ruuee.Uw t21i               1) ostokortin kupm11keja v.asil:oon;
54156: sen ooaJJa ootokorti!ll kuponikej·a vaSita!a'TIJ luo.-            2) ostolupaa vasltaran soo sawjwl!lie; sekä
54157: vutettwva määrä; p~enemmäks;i.                                    3) pooJ.USitusmin:isteciön lelim~Jilia vra.rus-
54158:    KailSiaiThhuol!IJopiirin toimiston i!ruwaJJa tk:an~         •tettua ot.totodlliitetta v"astaatru puolusituslai-
54159: sranhuol!toil~ultakrm:ta; v.o] {l!llJtaa muiJtatk:illl         tOikEehle.
54160: mä,äiräyiksiä; sriiltä, mlissrä jä!I'jestyksesså mai-             Lisäksi vruhiltltärrsloo.uppailiike saar luoVU!ttaa
54161: dKm j8ikel.u: ostokortil!l tk:upolllJwja. Vlaslta·an           kotiVIoilt.a: ostokuirttia vastaam, mailtotralous-
54162: Sala wutailmnmJall1 :to:imialueeMra rtapahtu~a.                tuOitteidren ja !l.m!tivoin ikJeskusJ,iiik!lreiJ[e sekä
54163:                                                                niidoo lukuum niiden määräämäHe V'aSitaiaJlJ-
54164:     Ravintorasvojen vähittäiskauppaliike.
54165:                                                                atta:j~He.
54166:                    30 §.                                           Vä:h1ttäisika'UIP pa:liiikkeen tulee ftoimiltltaa
54167:     Ravintorasvojen väh1ttäiskauppaa har-                      tarkkarriloo va,I'iten, anrnettavat sdviltykset
54168: joittava liike saa hankkia                                     miliSa~nhuol't.olautakum,nailJ.e.       Liiklke:elli on
54169:     koltivoita ai-noastaan:                                    myös vaslta>lli~ti amuda.ttwen, mit.ä 28 · § : n
54170:     1 ) ootokuititia vrusrbaalil ikortd,voillla vaJm:istra-
54171:                                                                3 momenJtJissa on' maid01n ktaUJppaa harjoi:t-
54172: vaiLtra ilrolrjrun hlall:tijwlrta;                             rtavan liikikeern vsailta, määräft,ty, •amJ.reihtava
54173:     2) OISIOOlrutpaa. vasitwan muuillta; krui:n jäJl-          kuJ[·eki~n kransarnlhuo]tolautaJmiiln!ailil·e lu€,ttelo
54174: jemp.äJil1ä 3 kohdassa main:i.tul't8i ro!V'iinJtores-          ilmll'jralllJ ha1l:tijo1lta vaS!t:aaamte,tuillJ !kotirvoin
54175: vojen kauppaa harjoittavalta liikkeeltä; ja                    määristä kuorimattomaksi maicloksi muun-
54176:     3) i!JäJhetysil1moitutk:s>enr nojaJlrl,a !kOitiirvoin,
54177:                                                                neittUJI1a.
54178: ilres:kusliliik:kieelrtä ;                                         l\Htä 1 momentrissa: on väillllittäistk:a'Uippa~
54179:    vootru ~:                                                   lillilli:eestä määil•ätty, koskee myös muuitaJ ra-
54180:    lähertyså.Jmo~tuksen.           nojrillw mw~tomlnus­        vintorasvojen lruovut,tajaa, jonka osalta ei
54181: tUJOII:Jteliden :kiesikusllik:keelltä ;                        ole muita määräyksiä annettu.
54182:     j;nUS/toa a.iJlJOiaS!t:ala:n :
54183:     JiäJretysiJmoiltuiksenJ noj.whla. !lll!airotalous.-
54184: tuotteidan ikeskusil·iidclmeWiJ j·a. jU!ustfJoltukk-u-         Majoitus- ja ravitsemisliike, laitos sekä alus.
54185: liilkkool:tä; seilm                                                                      32 §.
54186:     m:aTg1a!I'iilnirvailmis:oo:itta ainoosta[l;n:                 :M:aj:oiJtus- ja ravirt:soorislitikie saa hamikkia
54187:     1) · lähetysåJmoitUiksroo lllOrjlllihla. ma:rga:r:.Uini-   maitoa ja rwvinlt.oraswja: ainoasrtaaTIJ osrto-
54188: valmisi!JeWhtaraJ.'ta.; jw                                     lupa.a vastaan.
54189:     2) ost1Jolupaa vaSitOOIIl ma!I'gariri·ruiwlmistei~            Majoita1s- j:a rwv:1tsre:misliiikkeessä soodaan,
54190: doo ikauppaw mrjorilttavalltJa tUJlillrul:iik:kooltä.          mikäli silliä voimassra olevi1en säännösten: mu-
54191:     Vätlittömäst:i mcitj•erin, yhteydessä ,t,oimiva            lman, orn muuten sidhen oiiloous·, trurjo1l:la; tai
54192: tai meiderilll omistruvan Hikkeen: vähi.ttäis-                 muu:t,en luovuttaru ma}toa, j:a ravmtorasrvoja
54193: myym:äJrä Slaa ku~tJeillki:rl! sramraJ,tru mreijeriltä         s:ekä ruokiam, jonka y,a,Lm:isltUJks:een; on tk:äy-
54194: vasltaalllotit;aa meijeri voita ostol:up•a,a; vas:-            ltett.y niitä, ai'lliOtastaan osrtoiklor:tirn kupon:keja
54195: taa:n.                                                         wlS,taam,, elJeri ilmns,anrhuo1tom~nis1teriö toisin
54196:     Ra,vililJtorasvojen vähirttäislrortlip;paa har-            1närärä.ä.
54197: joiJttavaMe ~riiikikee.tJ:lre antaJa lmns,arnhuolitolau-          Majoitus- j,a ra.v1tsremisilirikkeoo tulee toi-
54198: tatkuni!Ja ostolruittiLomaiktkeli;ta ko:tivoilll hrunk-        mittaa ltar~rikwi1UJa v.a,rltielll· an.netta;v;a:t selvi-
54199: kimiseiksi lmrrja~1 h~a!tij~Jta.                               tykBet lm:nsa:nihUJo1~tolaUJt:aku!lliila.Ue.
54200:                         31 §.
54201:    Rav.inltorasrvoj,en vähilttäis,Jruru:.ppaa har-                                    33 §.
54202: j.o:ilttava Hitk:e saa luovurt:t,aa rarvilllltoras•v.oja         IJa]tos s~a ha,ntk:tk:ia mairtoo ja ravintoras-
54203: ainoostaJan:                                                   voja ain:oas;taa,n ostolupaa vastaan•.
54204: 
54205:                                                                                                                         2
54206: 10                                         1942 vuoden v.altiopäivät.
54207: 
54208:     La;~toksessa. 011 sil()!lJäi olevien henJcilffiden         rooolle, la1tdmeJle, uil.tlromaaille li:iilrennettä
54209: ootoko1.1teista J.W.,1Joks.en rtoimes!ta otettruva ku-         väitilt'tii.vä11Je ·ailuiksclle ja: l\!amsanihuol1lominis-
54210: porugilt lM.rtoksessru o1esilmliUJ11! wjta,Lt~, ikuilten-      teriön m3/äräY'ksestt:ä IniUiUJl!Je ltarviltsijwB.e.
54211: km ooudattmffi1, m{,tä, vwlltiOOJ,euv;ooton: yLei-                 M·argatl'iinivalmiswt.ehtaaJhle 3lillrtala ootolu-
54212: sistä lro.ll.SiaiDJmoliboa ~OSikevista sä;än:nöste•ly-         vamt margmriin.1v3.J1mistleiden ;tuotamtoon oo-
54213: määrli!yiksisltä ~=mtama:n päätöksen 10 § :ssii                ve1turv.ie,n kasvimsrvojoo hank!kimilrta vartem
54214: oo määrä,tty. La:iJtokEen heniklilökoortaall!                  kruns:am,huo.ltomiil1isrt:~riö. M:i:nister]ö voi myös
54215: kuuluvien oot.okorteisltlli on ,lai>takse:n: toi-              amlt:aa .tai määräitä karnsa:nhoo!Jtopiirim ltoi-
54216: IJ:I.ffita ote!ttwva ikuporugi;t s~litä 1aj ail.t~, j 0iiNi.
54217:                                                       1        m:iistoll1J lllntamwa:n ootolu'Va;n maidon jw ra,-
54218: heål1e 011 lwitdksen puoleslta runmtt:u päi!vit-               vmtorm~vojen h!alil1IDkimist:a vrurtoo muiHcldn
54219: täJillOOJ mvmto.                                               ku:ilil 1 momoorti~SSa ma>im,ituiil:Le rt:arvitmjoille.
54220:     Lairtoikslen t~ulee toiani,tJtoo ml'lh-kaitlua var-        Osrto1uvait1 halkiij·am :tu~ee esittää kaJill3all1huolc
54221: teln aOOJettarvat selrvirtykse!t ikOOJ.~&amhuol.tOlau­         toiministeri.ön määräämä salvittys.
54222: tatkum:n~alLe.
54223: 
54224:                                                                            Ravintorasvojen kuljetus.
54225:                             34 §.
54226:      UlikJomaailile liilretnooiltw välliJtltäväl alus saa                               36 §.
54227: hamikkia maitoa ja. rarvmtor&woja aållloosc                       RaJViTIItorasrvoj():ll! kU!Jje:tettavaksi OJil'tarrni-
54228: tatalllJ ootolupa:ru vasttaan.                                 n;en ja kwlj,ettamillneit1 on: ilma:n krujetuslu·
54229:      AJ.uksessa saadaan tarjoilla tai muuten                   pa:a kiielilietty.
54230: luovuttaa maitoa ja ravintorasvoja sekä ruo-                      Kulj·etuslupa~a ei ~lmiteillk11!a1n tarvita::
54231: l\:la~a, jonk:a wlmistuiklsoon on. käyltett.y ni1tä,              1) jos lmrj.am hrultija ttJOillnilttooJ valmislta-
54232: aimoostwa;nt tkanronhuoJ'tominislteriön mä&rää~                maamsa k:oitivoiltw selilaiselie mcijerille tai
54233: mäililiä tav·aill:a!.                                          mvintorasvoj'oo vähi>ttäisikaiuppoo hrurjoitta~
54234:    Aluiksoo .tulee <lSI!lol:upaai amoessaoo es:ilt-             ViWHe iåJilclreeli1e, jokia oo sen kansamhUJOil"bo-
54235: truä iloomm:nhuoLtommisteriÖlli m:äiär·ä~ämä sel-              iLootaJkUJlJila:n tOiillillaJ.rueeHa, jonka .tarldmliJ.un
54236: vitys.                                                          ail.ainen: imrjoo hwttija cm ;
54237:                                                                     2) jos ilmrjaJD: haltiljta toimirtlttaJa. 11 § : n
54238:                  Ostoluvan antaminen.                           2 momentissa ltarkoiitetUIIl ~määcräyksem no-
54239:                                                                 jOOU.a kotivoilta raviillltorasvojen vähitltäis~
54240:                            35 §.
54241:                                                                kalupp~1a tharjoirttavwlle lihlclreelilie tM mu'liHe
54242:     Kans.a:n:huol,to1a,utaikunta voi kansaclmol-
54243:                                                                vastruanott<aJjtaRe, måkäli ikmUettajana ttnirni-
54244: tammistelr:iJÖJli $.lltami~l ohjeilta 1Il1Qud3ltitaeln
54245:                                                                vrula Oill mmanalan ;tai Jähetystä; 6§8Ul'aa
54246: amltaa rostoiluvm1:
54247:                                                                sanottu määräys lt:aJi soo jäJjenm.ös;
54248:    1) mwrga.riici·Vllrlmiswidoo        hrulklkimista                3) jos meijeri!, sä:ilykemaid!cm t:ai kiuiva-
54249: vall"tem.. nitidlen kauppaa hrurjoitttavalt!Je ,tuk-           tulllJ mrui.don tuQtanltola;itoo, margariinli.vail-
54250: kuliitk:lree11e ;                                              m:i&t:etehc1a.'31, mailitoita:ll()ustuottcidoo tai koti-
54251:    2) iravilltorasvoj~oo ha:rukikimisrta va:rteil1             ,,oiill!resikusi1iike, juustotukkuliike :taitta ra-
54252: niiden vähitttäis:lmiuppoo ha.rjoitttt:a.valile !liik-         vitnltoraiSViojen tuikllm- ttai, väh:irttäåslro.uppa:a
54253: keelle, eå kuålteillkla:aJiD meij.erivom hanikklimi~           oorjoiJt,tav;a Jiilk:e 1ähetltä:äl ra.vå:ntol'I38VOj:a,
54254: seksi mlmss:a tapawksessru ikuilll meirjerilili                mik:äJi kiuJ.jettaja:na toimirvrulla on mukaillllllaJl
54255: välittömäslt:i! soo yhmey.dessäJ ltoimitvaJJe tai              tai lähe:tysrbä seuraa lruormakiTj'ru, jl()hOillf OIIl
54256: sen omistavrun il:i~ Vlähirttäå.smyyrrilläilwlle;              painatmaill~ tai leimasiilta k1eyttätoo merkitty
54257: sekä                                                           ,läililettäjälll ruimi ja josJta \käy selviiLle VM-
54258:   3) maidon ja rav.mtorasrvojoo hanikki~                       ;t.oomotlta,ja, ;1ä;hetyspäivä ja läb:ewttävän tar-
54259: :måsta v,artoo maJjoi.t.m- jw rnvits€iffiis}Lik-               vi'kkeen ·}alfutu ; eiik:ä myöskii·ä1n
54260:                                            1942 vuoden valtiopäivät.                                                   11
54261: 
54262:   4) mikäli fuu~jetus koslree ku1U!tusba va.r-                               Erinäisiä määräyksiä.
54263: teilll talmvt.tri:kosta· va~pautun:eita mvi:ntoras-
54264:                                                                                        37 §.
54265: vojra)
54266:                                                                    KaillSiamhuo1tominist:eriölJä on vaLta maa-
54267:    a) jos kuljetettava~ erä on nrii!Il. pieni,
54268:                                                                rä.tä my;ytätväiksi sallitU111 ikiermam.. ja jU!USltnn
54269: et.tä kwljet•taja:na ·toimirvan voidaoo. k:ohtuu-
54270:                                                                kUJivar-ainJe.- ja rasvap:iltoisuud:en ra.jatt ja ra-
54271: detn mukaalll' ka!tsoa ·tarv·its·eva:n sen, mMJm-
54272:                                                                joit;ta:a ilruomtnn maidoo, Jrerm,an ja juuston
54273: evääksroon;
54274:                                                                sclm rasv.aselro.iltteid€:ll' vrulmistusta, kaiu'Palll
54275:    b) joo k.Thljettajallla toimivaJJa o.n mwlm~
54276:                                                                pitämistä ja myyntiä !t:aikika kokoomaru kieu·-
54277: naan ostokort.teja, joista on inuitettu kulje-
54278:                                                                ttää r:n:ä:ideru tuotteiden valmistus, ilmupan
54279: tettavaa erää vastaavat kuluvan jakeilukau-
54280:                                                                pitäminen ja myy~:tti. Kams:amuolit()(!IlJiruislte-
54281: den kupongit;
54282:                                                                riö voi myÖS• mä:iLrätä, kaJooniko juustoa on
54283:     c} jos kuljetettav.a erä on säännös:tely-
54284:                                                                pide;ttävä twi sa:adaaalJ piltäiä; kyrpsymlstä vail"-
54285: Iniääräyksiä. nnudatt:ta:eru luovutettu mcije-
54286:                                                                ten va;rastioss'<l:.
54287: riSitä. sen palvehuks"eSSa olevan henlkå1ön a.'Uo-
54288:                                                                    Kamsam.huo1tomiTh1steriö1lä: on :llliill! :iikiälälll
54289: ka:k:UIIl!OOiill j:äsenelle rba:i Ill!eijerW.:n maitoa toi-
54290:                                                                valta antalll! rajoilttwvia mä.ä,rä.yiksiä maidon
54291: måJttavalle k:arja•n hru1tidwll!e ja kuiljeltus ta-
54292:                                                                j,a rov:intoras'VIojexu rkäyit:ösltä; s•eikä: ~onruun
54293: pa:htuu se'Jl! lmnsau1huoiLtolwurtakUilllllaiTh :toimi-
54294:                                                                kie1tälä niide;n toim:Lttammen joillekin taJr-
54295: a>Lueella~ joolm :tarkkailttn alainen mei;jeri
54296:                                                                vi,tsijodrHie., ei kuitenika~:m y:kså.tyis•eHe ku-
54297: on, tru ikulljettajallla: toimi.va1l'<l: OI[}J muilrollloo:n
54298:                                                                lu:t.t.ajall e.
54299: mcijerin luovutuksest·w aTiit:amw todiste;
54300:     d) jos kuiljetet,tavaal ePäilll omis:twja mllmt-
54301:                                                                                       38 §.
54302: taa \>Rkllina<ista asunltoalliSla ; taikka
54303:                                                                   Jos pwikalili:sen ko'tirvoiilll tuorba..nJno~Th on ka.t-
54304:     e) joo kuljet.ettarvra erä nn hamJci,ttu val-
54305:                                                                so;btava voivan osaksi tai kokonaan tyydyt-
54306: tioneuvffiton, yleisistä kaawa.ulluoltoa Jkoskie-
54307:                                                                tää pai:kkakU11Jla:lla asuvan väestön sään-
54308: vi-rt;a; Siä:ällJllÖstelymääJräyksistä antaman pä.ä-
54309:                                                                nösteilymä.äräysten muikaan lasketun ra-
54310: itÖ:ksffill 31 § : :n 2 momenlti-;sa tai 32 § : n
54311:                                                                vintorasvojen tarpeen, ikansanhuoilto:ministe-
54312: 2 mJOmentissa mailllitum lta'Vcin.
54313:                                                                riöllä on vaita rajoittaa voin toimittamista
54314:     KU!l;jetusluvan antaminen on oon' k~uJSan­
54315:                                                                paikkakunnalle ,tai se kokonaan kieltää.
54316: huoliloilautahmnan asiwna, jonka, itoimi-
54317: aluoollta kruiljetus trupahtuu. LaUJtaJnmnan
54318: Dn ViiivyJtY'ksBttä toimå!tett.a;v~c:'L jäJjem!IlÖS l.u-                                 39 §.
54319: voota s1Re lmnsallllmo1t:dlautakunmaUe, jonika                    Ka.nsaal!huoltolautrulumll!a voi :k:anSI8lllhuol-
54320: toiD1:iruh1eclle kulj~tus SIUJOritet.alll!Il'. Lupa oo         topiå·rm toimiston lm"8il.Ja tarvilttruesm mää-
54321: y.orimassa kansa:nJnroltoJJaurtailmnnan mää:rää~               rätä,, etJtä: sOOIThnöSit>eJym, ulik01puoleHil! olevaifl
54322: m:än a~,iwn, sel:lainen kot:iJvoin kuJrjetuslrupa•,            kuor:Uttua~   mairboai ja kirn:tJ~p~<imääJ swadrulm
54323: jokru on wnn:et:t,u lrotivoiru :toimittamista va.r-            la:ut·wlruruna\IIJ ;toinllia:luoolla luovutJtaa ainoas-
54324: t€illl lupooa1 merki,ty;Ue mcijeri!Ll:e t~ai vähit-            ltaan maidQIII! lumkdrimds'€1eilll oilroUibta'Vile!ni os:..
54325: 1.äiskauppat1iikkrelle·, lruirOOnkilll· emnltäärn              tokm'>ttien kupoo:tJreja vas:taa:n mutadrun!llan
54326: ku11Bl kuukmutta ja muu ilmljetus[[UJpa enilinr-               vahvistamassa suMeessa, vaåhitro:ehltoisesti
54327: tåäin, kn:uikauden. Edellä ta.rkoitettu lroti-                 maidon kamssa.
54328: voin k:ul.jetusl•upa Dill s;eits;emän präivämr ku-
54329: luema sen voimru>saoloajan JoppumiseSita ja                                              40 §.
54330: muu kuljetusJupa saman ajaa1. J{;uluessa ku1-                     1\la·rga:ri:inia ostolrortilll, kup011llreja WlSta:lm
54331: jet'!1booi pää.tty:rnisestä toimiltet.truva siHe               huovut-eltta6'l001 saad81a.11 paperiikääJreetlsä
54332: lmm'l':ltn.huoltolautaikm:lllllaHe, jonka toimi-               ol€1Va kuuJti,onlllHiiOtoimJe!Ili k!appaile jailmia tar-
54333: a<1uooHe kuljcl.us ;on tapahtUIIlut.                           vilttavirim, os!ii111.
54334: 12                                       1942 vuoden valtiopäivät.
54335: 
54336:                          41 §.                             k:alllS3.1ILhru:oiLtoministeriö, jo1la myös on valta
54337:    Tässä päätöksessä: mäJäi'iittyy:n säiäm.nöste-          erityisten syide.n nojalla myöntää poikkeuk-
54338: lyyn on', eUe:i selvitysten rt;oimilttamisesta             sila sen määtr-äyksistä:.
54339: lmns~nhuoilitovir&nom&isiilJle oile tois[!Ill mää-            Kams3JnJmoltomi!IllisteriöHä on myös WllJta.
54340: rättY), soveilll~tta:v3l rval;tiJon,eUJVosto:n yleisistä   mää,rätä, ettei lmidoiill sruännöstely ole jolJia-
54341: kooSJanhuolitoa, koskeviSit:a siiänll:töste:lymäi:i-       kiin pailk:kakunmaHa. voimassa.
54342: räyksistä antamaa päätöstä.
54343:                                                                                   44 §.
54344:                         42 §.
54345:                                                               Tämä päätös ~tulee voimaan 1 pai.Vana
54346:     Tähän päätökseen sris~1tyv~en ja sen no-
54347:                                                            jorulukuuta 1942 ja sillä kumotaan main.i-
54348: j &Ha anD.Iettuj,en mäiä:räysiten .ruoudmtamatta
54349:                                                            tuSita pä:iväs:bä luikiien valtiomeuVIOISit<m mai-
54350: j:ärlJtämis,estäi ja murus1ta rikkomisesta sekä
54351:                                                            don ja rffirinlt01rasrvojen S'äännöstelystä 1 päi-
54352: riiklromis:e:n y.riltyksesttäJ on mngaistus ja;
54353:                                                            väm:ä jouluikuuta 1941 'a!Illt,ama pääJt.ös ja s-en
54354: muut SI0UJTiaamJUilmet mä:ärä.tty vä!esitön: toi-
54355:                                                            nojalla annetut määräykselt. Maidon tuo-
54356: mee!Illtu:lro vaaramtav~en r:ill-;:,os.ten r.a:nkaise-
54357:                                                            tootor:aja:n ja; tarrikika:illlumja,TIJ vahvistlru.ni-
54358: mis:eslba aam.etuss:a l'&issa.
54359:                                                            sesta 29 päiv:änå elokuut.Jll 1942 aJllJillettu llmn-
54360:                        43 §.                               sanhuoHoministeriön päät,ös jää kuiten:kin
54361:    Ta,rkemnw..t mä·äiräykset tämän pä:ätöikse.n            edel1 een v:oima:an.
54362: täyt!JämJtöönp~nioS!ta ja sov:ellta:miseslta, amta;a
54363: 
54364:       Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1942.
54365: 
54366: 
54367:                                 Kansanhuoiltominis,teri Henrik Ramsay.
54368: 
54369: 
54370: 
54371: 
54372:                                                                 Toimistopää11il{kö Pellervo Saarinen.
54373:                 1942 Vp.- V. M.- Maidon ja ravintorasvojen säännöstely.
54374: 
54375: 
54376: 
54377: 
54378:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
54379:                                  N: o 122 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
54380:                                  valtioneuvoston päätös maidon ja ravintorasvojen säännös-
54381:                                  telystä.
54382: 
54383:    Eduskunta on pöytä!kirjanottein joulu-          kiinnitetty asiaan huomiota tuotantotoimin-
54384: kuun 15 päivältä 1942 perustuslrukivalio-          nan edistämisen kannalta. Tässä kohden
54385: muntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-         olisi, kuten pyrkimyksenä on ollut, väärin-
54386: hettänyt 26 päivänä marraskuuta 1942 an-           käytösten selvittämisen ja ehkäisemisen li-
54387: netun valtioneuvoston päätöksen maidon ja          säksi oJeva valvonnan päämääränä, että
54388: ravintorasvojen säännöstelystä, jokia valtio-      noudattaen tarpeellista tahdikkuutta päte-
54389: neuvoston päätös on talouselämän säännös-          vien tarkkailijavoimien avulla neuvoin ja
54390: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-      ohjein 1elvytetään tuotanitoha~ua ja 'tuottei-
54391: vänä toukokuuta 1941 annetun ,}ain 7 §: n          den toimittamista säännösteltyyn kulutuk-
54392: mukaisesti saatettu eduskunnaJ:l tietoon.          seen. Kun valtioneuvoston päätös on pe-
54393: Tämän johdosta perustuslakivaliokunta,             rustuslakivaliokunnan mielestä sen antami-
54394: kuultuaan kansanhuoltoministeriön toimisto-        sen aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
54395: pää.J.[iköitä PeU:ervo Saarista ja Reino Pel:t-    tarpeeLlinen, valiokunta näin olleru kunnioit-
54396: taria, esittää seuraavaa.                          taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
54397:    Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
54398: tös perustuu edellä mainittuun lakiin. Tar-                 ettei puheena olevaa valtioneuvos-
54399: kastettaessa päätöksen va;lvootaa ja rt.ar~kkai­          ton päätöstä kumottaisi.
54400: lua koskevia määräyksiä on valiokunnassa
54401: 
54402:      Helsingissä joulukuun 22 päivänä 1942.
54403: 
54404: 
54405:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa             ponen, Lonkainen, Möttönen, U. Raatikai-
54406: ottaneet osaa prurheenjohtaja Hackzell ja          nen, Saukkonen, Takala, Tervo ja Turja
54407: jäsenet Estlander, U. Hannula, Kirra, Ko-          sekä varajäsenet Kivisalo ja Pennanen.
54408: 1
54409: 1
54410:  1
54411:  1
54412:   1
54413:   1
54414:    1
54415:    1
54416:     1
54417:     1
54418:      1
54419:      1
54420:       1
54421:       1
54422:        1
54423:        1
54424:         1
54425:         1
54426:          1
54427:          1
54428:           1
54429:           1
54430:            1
54431:            1
54432:             1
54433:             1
54434:              1
54435:           1942 Vp. -    Edusk. kirj. -   Maidon ja ravintorasvojen ,säännöstely.
54436: 
54437: 
54438: 
54439: 
54440:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta., että
54441:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
54442:                               maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä.
54443: 
54444:    Eduskunnan tietoon on saatettu maidon        den olisi, kuten pyrkimyksenä on ollut,
54445: ja ravintorasvojen säännöstelystä 26 päi-       väärinkäytJösten selvittämisen ja ehkäisemi-
54446: vänä marraskuuta 1942 annettu Valtioneu-        sen lisäksi valvonnan päämääränä oleva,
54447: voston päätös, joka talouselämän sääniliÖs-     että noudattaen tarpeellista tahdikkuutta
54448: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-   pätevien tarkkailijavoimien avulla neuvoin
54449: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : n       ja ohjein elvytetään tuotantohalua ja tuot-
54450: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-       teiden toimittamista säännösteltyyn kulu-
54451: miehelle, ja Perustuslakivaliokunta on          tukseen.
54452: asiasta antanut mietintönsä N: o 122.              Pitäen päätöstä edelleenkin tarpeellisena
54453:    Tarkastaessaan päätöksen valvontaa ja        Eduskunta on päättänyt,
54454: tarkkailua koskevia määräyksiä Eduskunta
54455: on kiinnittänyt asiaan huomiota tuotanto-               ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
54456: toiminnan edistämisen kannalta. Tässä koh-            ton päätöstä ole kumottava.
54457: 
54458:      Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1943.
54459:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
54460: 
54461: 
54462: 
54463: 
54464:                         Valtioneuvoston päätös
54465:                      ohran ja sen jauhatustuotteiden tullivapaudesta.
54466: 
54467:                            Annettu Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1942.
54468: 
54469: 
54470:    V a;ltioneuvosto on :oolouseilämän säännös-     tullitariffin nimikkeeseen 10-004 kuuluvaa
54471: telemisestä poilkkeulks~llisissa oloissa 6 päi-    ohraa ja nimikkeeseen 11-008 kuuluvia
54472: vänä ,touk:oikuUJta 1941 annetun 1ain 1 §: n
54473:                                    1
54474:                                                    ohrajauhoja, -ryynejä ja -hiutaleita saadaan
54475: nojwlla, sellaisena iku:ill se on 7 päivänä        tästä päiväsitä [uettuna toistaiseksi tuoda
54476: cloikuuta 1942 annetussa :laissa, v;altiova-       tullitta maahan.
54477: rairrministeriön esilttelystä määrännyt, että
54478:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1942.
54479: 
54480: 
54481:                             Vrultiova.rninmwslteri Väinö Tanner.
54482: 
54483: 
54484: 
54485: 
54486:                                                               EsitJtelijäneuvos A. L. Halonen.
54487:                                1942 Vp. -      V. M. -     Ohran tullivapaus.
54488: 
54489: 
54490: 
54491: 
54492:                                           Perustuslakivaliokunnan mietintö
54493:                                       N :o 116 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
54494:                                       valtioneuvoston päätös ohran ja sen jauhatustuotteiden
54495:                                       tullivapaudesta.
54496: 
54497:    Edusikunlt·a on pöyttä:kifrja~~rottein joulu-           Kun :käs.iJteltäväJnä olev'a Wt1ltioneuvostcm
54498: ikunn 11 päiV"äiltä 1942 perustuslrukiva.lio-              pä.äitös, jolm perustuu siMlJO!ttuwn: ,lakiin, on
54499: ilmntaan v;a,lmistelewlSiti käsitehävruksi lähet-          perustus•llaikivaliokmn•nan mif€1l!ffitä. seiill alllta-
54500: Jtän)"t 3 päivä.nä joulwkuuta 1942 annetun                 miS!en a.iikana. ollut ja' nYJkyo1oissa edebleen
54501: valtiOilleuvOSiton pärutökserr ohran j•a sen jau-          01n tarpeellillnoo, vw1iokunta kun.nioittBJen: eh-
54502: hrutustuotteiden rtul3Ji•vapaudesta, joka. val-            dotitaJa edusikunn:an. pä;ättetltä:v;äiks·i,
54503: tiOTheuvos:t<m pää.Ws •on :trulouselrurnä:n sään-
54504: nÖSitele:misesrt:'ä poikikeuikseil'lisiiss·a, oloissa. 6             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
54505: pähnän.äJ ·toukokuuta 1941 ai1Illet.utn lain 7 § : n               ton päätöstä kumottaisi.
54506: mUllmiSies,t.i· sootleltrtu   edusilmnrrwn    tietoon.
54507: 
54508:       Hels.in.g.issä joulUJkuun 16 päivänä 1942.
54509: 
54510: 
54511:   As18IDJ ikäsit1telyyn ovalt v;wl.ioll.mnnassa ot-        nen, U. Raaitilka.in€Jl, Sau<ktkOIJJen, T>aikala,
54512: taneet osaa. puhteenjohtaja Haekooll, v•ara-               T€1l'vo, Toiv<men ja Turja sekä varajäsen
54513: puiheenjohta.ja. Lumme ja jäsenet Estlander,               Brand~r.
54514: Kilpi, Kirra, Koponen, Lonlmi1nen·, Möttö-
54515:                       1942 Vp. -     Edusk. kirj. -    Ohran tullivapaus.
54516: 
54517: 
54518: 
54519: 
54520:                                     E d u s kunnan k i r j e 1m ä sen johdosta, että
54521:                                  Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
54522:                                  ohran ja sen jauhatustuotteiden tullivapaudesta.
54523: 
54524:   Eduskunnan tietoon on saatettu ohran ja          Puhemiehelle, ja Eduskunta, johle Perus-
54525: sen jauhrutustuotteiden tuUivapaud€Sita 3          tuslakivaliokunta on asiasta antanut mie-
54526: päivänä joulukuuta 1942 annettu Valtio-            ,tintönsä N :o 116, on, pitäen päätöstä edel-
54527: neuvoston päätös, joka talouseilämän sään-         leenkin tarpeelEsena, päättänyt,
54528: nöstelemisestä poikkeuks·ellisissa oloiss:a 6
54529: päivänä :toukokuuta 1941 annetun lain                       ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
54530: 7 §: n mukiaisesti on ilmoirtetltu EduskUllln.an          ton päätöstä ole kumottava.
54531: 
54532:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
54533:                                1942 vuoden valtiopäivät.
54534: 
54535: 
54536: 
54537: 
54538:                        Valtioneuvoston päätös
54539:                           kotimaisen villan ylimmistä hinnoista.
54540:                          Annettu Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1942.
54541: 
54542: 
54543:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
54544:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
54545:  tänyt:
54546: 
54547:   Kehruutarkoituksiin kelpaavan kotimai-        taiden Ostokonttori Osuuskunta r. l: lle
54548: sen normaalipuhtaan pesemättömän villan         myytäessä lisätä enintään maatalousministe-
54549: ylimmiksi tuottajille maksettaviksi hin-        riön edellä 1 momentissa sanotun valtio-
54550: noiksi kiloa kohden vahvistetaan ne hinnat,     neuvoston päätöksen nojalla määräämät
54551: jotka valtioneuvoston 10 päivänä syyskuuta      hankinta- ja lajittelukustannukset sekä lam-
54552: 1942 kotimaisen villan hintojen vakautta-       mastalouden edistämiseen käytettävä lisä-
54553: misesta annetun lain soveltamisesta anta-       maksu ja, mainitun osuuskunnan luovut-
54554: man päätöksen mukaisesti on määrätty            taessa villaa edelleen, välityspalkkio, jonka
54555: villan vakautetuiksi hinnoiksi.                 kansanhuoltoministeriö määrää.
54556:   Näihin hintoihin saadaan villaa Villateh-
54557:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1942.
54558: 
54559: 
54560:                         KallSianhuoltoministeri Henrik Ramsay.
54561: 
54562: 
54563: 
54564: 
54565:                                                                Osastopäällikkö R. Teerisuo.
54566:                            1942 Vp.- V. M.- Villan hinnat.
54567: 
54568: 
54569: 
54570: 
54571:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
54572:                               N: o 128 sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saatettu
54573:                               valtioneuvoston päätös kotimaisen villan ylimmistä. hin-
54574:                               noista.
54575: 
54576:   Eduskunta on pöytäkirjanottein joulu-        käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös,
54577: kuun 22 päivältä 1942 perustuslakivalio-       joka perustuu sanottuun lakiin, on perus-
54578: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-     tuslakivaliokunnan mielestä sen antamisen
54579: hettänyt 10 päivänä joulukuuta 1942 anne-      aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on tar-
54580: tun valtioneuvoston päätöksen kotimaisen       peellinen, valiokunta kunnioittaen ehdot-
54581: villan ylimmistä hinnoista, joka valtioneu-    taa eduskunnan päätettävä.ksi,
54582: voston päätös on talouselämän säännöstele-
54583: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä         ettei pUheena olevoo valtioneuvoston
54584: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-              päätöstä kumottaisi.
54585: kaisesti saatettu eduskunnan tietoon. Kun
54586: 
54587:      Helsingissä tammikuun 20 päivänä 1943.
54588: 
54589: 
54590:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa         nen, Määttä,. Möttönen,, U. Raatikainen,
54591: ottaneet osaa puheenjohtaja Hackzell, va-      Saukkonen, Takala, Tervo, Toivonen ja
54592: rapuheenjohtlllja Lumme ja jäsenet Estlan-     Turja sekä varajäsen Brander.
54593: der, U. Hannula, Kilpi, :K.c""~onen, Lonkai-
54594:                      1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Villan hinnat.
54595: 
54596: 
54597: 
54598: 
54599:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
54600:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
54601:                             kotimaisen villan ylimmistä hinnoista.
54602: 
54603:   Eduskunnan tietoon on saatettu kotimai-    miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
54604: sen villan ylimmistä hinnoista 10 päivänä    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
54605: joulukuuta 1942 annettu Valtioneuvoston      N: o 128, on, pitäen päätöstä edelleenkin
54606: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-     tarpeellisena, päättänyt,
54607: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä
54608: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :n mu-              ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
54609: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-            ton päätöstä ole kumottava.
54610: 
54611:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1943.
54612:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
54613: 
54614: 
54615: 
54616: 
54617:                         Valtioneuvoston päätös
54618:  kutomateollisuustuotteiden, vaatetustarvikkeiden ja jalkineiden sekä niiden valmis-
54619:  tukseen käytettävien raaka-aineiden kulutuksen säännöstelystä annetun valtio-
54620:                           neuvoston päätöksen muuttamisesta.
54621: 
54622:                         Annettu Helsingis.~~l 17 päivänä joulukuuta 1942.
54623: 
54624: 
54625: 
54626:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut kutomateoHisuus-
54627:  tuotteiden, vaatetustarvikkeiden ;ja jalkineiden sekä niiden valmistukseen käytettävien
54628:  raaka-ai!lleiden kulutuksen säännöstelystä 31 päivänä joulukuuta 1940 antamansa pää-
54629:  töksen 1, 5 ja 7 §: n näin kuuluviksi:
54630: 
54631:                      1 §.                         sensa takia jäävät säännöstelyn ulkopuo-
54632:    li:Iaassa olevat ja tuotettavat sekä ulko-    lelle.
54633: maalta saapuva.t villasta ja muusta eläin-                             5 §.
54634: kuidusta, puuvillasta, pellavasta, juutista,        Määräykset takavarikkoon juli.stettujen,
54635: hampusta, sillöstä, tekokuidusta ja niiden       1 § :ssä maini,ttujen tarvikkeiden jakelus.ta
54636: sekoituksista va,Jmistetut langat, kankaat,      sekä muut tarkemmat määräykset tämän
54637: huopatavarat, kudonnaiset ja muut tuotteet       päätöksen täytäntöönpanosta ja soveltami-
54638: sekä kaikki niitä sisältävät valmisteet ovat     sesta antaa kansanhuoltoministeriö.
54639: kulutuksen yleiseen säännöstelyyn luovutta-         Kansanhuoltoministeriöllä on myös valta
54640: mista varten takavarikoituja. Samoin ovat        vahvistaa 1 § :ssä mainittujen, taka:v:arik-
54641: takavarikoituja nahasta, turkiksesta ja ku-      koon julistettujen tarvikkeiden ylimmät
54642: mista kokonaan ta:i osaksi valmistetut puki-     myyntihinnat sekä antaa rajoittavia mää-
54643: met, päähineet, käsineet ja jalkineet sekä       r~iyksiä sanottujen tarvikkeiden valmistuk-
54644: pohjanahka.                                      sesta ja myynnistä taikka kokonaan kieltää
54645:    'rakavarikon ulkopuolelle jäävät kuiten-      rnäärättyjen tarvikelaatujen valmistus ja
54646: kin kuluttajan hallussa olevat, välittömästi     myynti.
54647: omaan kulutukseen tarkoitetut, 1 momen-             Kansanhuoltoministeriöllä on myöskin
54648: tissa mainitut ta.rvikkeet, sekä, mikäH kan-     valta väestön toimeentuloa varten välttä-
54649: sanhuoltoministeriö ei fi § : n 3 momentin       mättömän tuotannon turvaamiseksi tahi
54650: nojalla toisin m11äräii, 16iytetyt kutomateol-   kulutuksen yleiseen säännöstelyyn luovut-
54651: lisuustuotteet, vaatetustarvikkeet ja jalki-     tamista varten julistaa 1 §: n 2 momentissa
54652: neet.                                            mainittuja käytettyjä tarvikkeita, mikäJi
54653:    Kansanhuoltoministeriö määrää ne tar-         kysymys ei ole yksityisen kuluttajan hal-
54654: vikkeet, jotka laatunsa tai käyttötarkoituk-     lussa o1evista, välittömästi omaan kulutuk-
54655: 2                                1942 vuoden valtiopäivät.
54656: 
54657: seen tarkoitetuista tarvikkeista, sekä 1 § : n                      7 §.
54658: 1 momentissa tarkoitettujen tarvikkeiden           Kansanhuoltoministeriö voi kieltää tässä
54659: valmistukseen käytettäviä raaka-aineita ta-      päätöksessä tarkoitettujen takavarikossa
54660: ka.varikkoon ja sopivin toimenpitein sään-       olevien tarvikkeiden toimittamisen sille,
54661: nöstellä niiden kulutusta ja kauppaa.            joka jättää noudattamatta tähän päätök-
54662:   Niinikään kansanhuoltoministeriöllä on         seen sisältyviä tai sen nojalla annettuja
54663: valta erityisten syiden nojalla myöntää          määräyksiä.
54664: poikkeuksia sä.ännöstelymääräyksistä.
54665:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta. 1942.
54666: 
54667: 
54668:                                     II'Iinisteri S. Kantal(L
54669: 
54670: 
54671: 
54672: 
54673:                                                                Toimistopäällikkö Kaarlo Karhi.
54674: 1942 Vp. -V. M. - K.utoma.teollisuustuotteiden, vaatetustarvikkeiden ja jalkineiden
54675:                                       lliännöst&ly.
54676: 
54677: 
54678: 
54679: 
54680:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö
54681:                              N :o 130 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
54682:                              tettu valtioneuvoston päätös kutomateollisuustuotteiden,
54683:                               vaatetustarvikkeiden ja jalkineiden sekä niiden valmis-
54684:                               tukseen käytettävien raaka-aineiden kulutuksen säännös-
54685:                               telystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
54686: 
54687:    Bduskunta on pöytäkirjanottein tammi-      dosta perustuslakivaliokunta, lmultuaan
54688: k!uun 18 päiväLtä 1943 perustuslakivalio-     kansanhuoltominiSiteriön osastopäällikkö R.
54689: kunta,an valmistelevasti käsiteltäväksi lä-   T~eerisuota ja ttoimistopääHikkö v,eli Ollon-
54690: hettänyt 17 päivänä joulukuuta 1942 anne-     qvistia, esittää seuraavaa.
54691: tun va11tioneuvoston pää:töksen kutomateol-      Käsiteltävänä 'o:leva valtioneuvoston pää-
54692: lisuustuotteiden, vaatetustarvikkeiden ja     tös, joka perustuu edellä maini1ttuun lakiin,
54693: jalkineiden sekä niiden valmistukseen käy-    on perustuslakivaliok!unnan mielestä sen
54694: telttävien raaka-a-ineiden kulutuksen sään-   antamisen aikana ollut ja nykyoloissa edel-
54695: nöstelys,tä annetun valtioneuvoston päätök-   leen on tarpeellinen. V aliakunta näin o'llen
54696: sen muuttamisesta, joka valtioneuvoston       kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
54697: päätös on twlouselämän säännöstelemisestä     täväksi,
54698: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-
54699: kuuta 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
54700: saatettu eduskunnan tietoon. Tämän joh-               ton päiitöstä kumottaisi.
54701: 
54702:      Helsingissä tammikuun 21 päivänä 1943.
54703: 
54704: 
54705:   Asian käsittelyyn ovwt valiokunnassa ot-    Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raa;tikai-
54706: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-     nen, Swukkonen, Takala, Tervo, Toivonen
54707: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,      ja Turja sekä varajäsen Brander.
54708: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Koponen,
54709:   1942 Vp. -    Edusk. kirj. -    Kutomateollisuustuotteiden, vaatetustarvikkeiden ja
54710:                                  jalkineiden säännöstely.
54711: 
54712: 
54713: 
54714: 
54715:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
54716:                               Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
54717:                               kutomateollisuustuotteiden, vaatetustarvikkeiden ja jalki-
54718:                               neiden sekä niiden valmistukseen käytettävien raaka-
54719:                               aineiden kulutuksen säännöstelystä annetun Valtioneuvos-
54720:                               ton päätöksen muuttamisesta.
54721: 
54722:    Eduskunnan tietoon on saa,tettu kutoma-      annetun lain 7 §: n mukaisesti on ilmoitettu
54723: teollisuustuotteiden, vaatetustarvikkeiden ja   Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
54724: jalkineiden sekä niiden valmistukseen käy-      jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-
54725: tettävien raaka-aineiden kulutuksen sään-       tanut mietintönsä N: o 130, on, pitäen pää-
54726: nöstelystä annetun Valtioneuvoston päätök-      töstä edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
54727: sen muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta
54728: 1942 annettu Valtioneuvoston päätös, joka               ettei puheem olevaa Valtioneuvos-
54729: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk-             too päätöstä ole kumottava .
54730: .wellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941
54731: 
54732:      Helsingissä 2·5 päivänä tammikuuta 1943.
54733:                                     1{j42 vuoden valtiopäivät.
54734: 
54735: 
54736: 
54737: 
54738:                           Valtioneuvoston päätös
54739:          halkaisemattoman poltt«,>puun ylimpien myyntihintojen määräämisestä.
54740:                             Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
54741: 
54742:    V aitioneuvosto on ta;Lous·elämän säännöstelemisestä poikik<mksellisissa oloissa 6 pa,l-
54743:  vänä toullmkuuta 1941 annetun lain 1 §: n 1 momentin 1 ik:Qhdian noja:lla, sellaisena
54744:  kuin, se on 7 päivänä elokuuta 1942 a.nne,.tussa laissa, li:säykseksi polttopuiden yilim-
54745:  misrtä myyntihinn.ois'ta. 26 päivänä helm1kuuta 1942 antamaansa pääJtökseen kansanhuol-
54746:  toministeriön esittelystä päät.tänyt:
54747:    HaJkaiseiiU~Jtooman, pinoon as~etetun polt-       hinnoista 26 päivänä helmikuuta 1942 wn.ita·-
54748: topuun ylimmält ka:nlto-, perus~ ja pohjahin-        ma.n pääJtöksen tai sen nojaila annettuj.en
54749: nat Vlahvislteltaan polttopuun pituudesrta ja        päätösten mukaisi,a vastaavwan laatuluok-
54750: sen myyn,tiä var!ten ltialpahtuvasta tuoreena        kaan kuuluv·an poUtopuun kan,to~, perus-
54751: tai kuivana mi,t,ta.u:ks•esta r11ppuer•. vai,tio-    ;ia pO!hjrum.ntoja lml'lkeammiiksi ( +) ta.i
54752: neu'V'OS!ton polttopuiden ylimmistä myynti-          ai,emmilksi (--) s•euraavasti:
54753: 
54754:              Polttopuun pituus                        1 metri       2 metriä              Vähintään
54755:                                                                                           4 metriä
54756: 
54757:   Tuoreena mitattaessa:
54758:     ylin kantohinta ............•............                                              -lOOJo
54759:     ylimmät perus- ja pohjahinnat ............ .                    --5%                   -15%
54760:   Kuivana mitattaessa:
54761:     ylimmät krunto·, perua- ja pohjahinnat .....     + 10%      1    ;   50Jo              -5%
54762:    Jos yhden ttai kahden, metrm piltuisen ta-        vulla 1.45 ja 1lmivan puun. ki<iilltomitta
54763: varan pinQSSa on yiksiiiiOillaan suoraa, latva-      muunJtloluwlla 1.5o.
54764: läpimilta.Ltaan yli 10 sm p:aiksiDSita puUJt:a, on     TELmä päätös ei koske halkaistuina tai
54765: edelläolevat     proseruttiluvut     korotettaw      pillkottuina myytyjä polrttopu:it;a.
54766: 7 %:Ha.
54767:                                                         Tällä päätökse'llä kumotaan vaLtioneuvos-
54768:    Keskeltä mitatitujen polttJOpuuranikojen          ton rasiin kaadetusta lehtipuus•ta valmiste-
54769: kii:rutomittaa vastaava pinomitta yhden              tun pyöreän polttopuun. hinnan määräämi-
54770: metrin p:iltuisioo. halkoina määrätään kerto-        sestä 8 pä.i""änä elokuuta 1942 antama pää-
54771: roolJa tuoreen puun kd.intomitta muuntolu-           tös.
54772:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
54773: 
54774:                                      Minjsteri Toivo Ikonen.
54775: 
54776: 
54777:                                                                     OsastopltäMiikkö N. A. Osara..
54778:            1942 Vp. -   V. M. -   Halkaisemattoman polttopuun myyntihinnat.
54779: 
54780: 
54781: 
54782: 
54783:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
54784:                               N:o 133 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
54785:                               valtioneuvoston päätös halkaisemattoman polttopuun ylim-
54786:                               pien myyntihintojen määräämisestä.
54787: 
54788:   Eduskunta on pöytäkirjanottein tammi-         tettu eduskunnan tietoon. Kun käsiteltä-
54789: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        vänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
54790: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   perustuu sanottuun lakiin, on perustuslaki-
54791: tänyt 17 päivänä joulukuuta 1942 annetun        valiokunnan mielestä sen antamisen aikana
54792: valtioneuvoston päätöksen halkaisematto-        ollut ja nykyoloissa edelleen on tarpeelli-
54793: man polttopuun ylimpien myyntihintojen          nen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
54794: määräämisestä, joka valtioneuvoston päätös      kunnan päätettäväksi,
54795: on talouselämän säännöstelemisestä poik-
54796: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
54797: 1941 annetun lain 7 § :n mukaisesti saa-              ton päätöstä kumottaisi.
54798: 
54799:      Helsingissä tammikuun 25 päivänä 1943.
54800: 
54801: 
54802:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    kainen, Määttä, Möttönen, Saukkonen, Ta-
54803: neet osaa puheenjohtaja Hackzell, varapu-       kala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä vara-
54804: heenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,          jäsen Kivisalo.
54805: U. Hannula, Kilpi, Kirra, Koponen, Lon-
54806:                                       1942 vuoden valtiopäivät.
54807: 
54808: 
54809: 
54810: 
54811:                             Valtioneuvoston päätös
54812:                                        vuotien säännöstelystä.
54813:                                Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
54814: 
54815: 
54816:    V&tioneuvoSJto on talouoolärnän säfu:möst,elemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi-
54817:  vänä tou!kdkamta 1941 ~nnetun !lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
54818:  tänyt:
54819:                   Takava1-iklw.                        luovUJt,t:amaan siitä saad'Un va1odan kanmn-
54820:                        1 §.                            hudtoiiilJinisteriön 1eillnalla varustettua, ViUO-
54821:    Maassa olevat ja eläimistä saatavwt sekä            dan han,kikimiseen oikeUJtta.vaa ostokuitltia
54822: maahan tul'evwt ViaJmis:tiamattomat ja val-            V'astaan. Jos ~läin luovutetaan teuraseiläi-
54823: mistettavillm ol·ev.wt vuodat jwlistetaan nii-         meksi sille, jolla on oikeus hankkia teuras-
54824: de:n ku1utUJksen ja luovutUJksen säännöSitele-         eläimiä ja lihaa, muttei oikeutta vuotakau-
54825: miseksi rtakavar:ikkoon.                               pan harjoilttamiseen, tämän on palautettava
54826:    V uodlilla :ta:clwitetaan tässä pä;ätöksessä        vuota eläimen haltij·alle taikka !luovutettava
54827: V'almismmattomia ],lliillpaan., vuohen ja va-          se vuodan hankkimiseen oikeuttavaa, eläi-
54828: sika.n nahilroja sekå naudan, hevosen ja hir-          men haltijalle toimitettavaa ostolmittia vas-
54829: ven vuotia tuoreina, kiu.ivruttuina, ker-              taan. Pa:la11tetun vuodan suhteen on eläi-
54830: ran suOilattuim ja suo18Jttuina tai muu11a             men haltijan meneteltävä, kuten tässä py-
54831: tavoin säilytyskuntoon saatettuina.                    kälässä on määrätty.
54832:                                                           Luovutusvelvollisuudesrta vapautuu se,
54833:               Ilmoitusvelvollisuus.                    joka tämän päätöksen 6 § :n nojalla on saa-
54834:                                                        nut luvan vuodan nahaksi tai tu:vkikseksi
54835:                         2 §.
54836:                                                        vwlmistamiseen, sil:tä osin, kuin valmiSitus-
54837:   JoilrnåJne:n, jolJa on hail.irussaan taJmvarili:on
54838:                                                        lupa on annettu.
54839: alaisia vuOitia, taiJkka valmistettaVJina oilevia
54840:                                                           Mitä ,edeilil.ä :on eläillnen ha:ltijasta mää-
54841: nahkoja tai vuotia, on velvollinen kansan-
54842:                                                        rätty, !koskee myös sitä, jolka on ikaaJtanut
54843: huo1tomiuisteriön ;anJtamien määräysten mu-
54844:                                                        hirven, ja luetillan tällöin 1 momentissa sa;-
54845: kaisesti anltamaan tiedot niistä.
54846:                                                        nottu mäilräaika siitä, kun hirvi on kaa-
54847:                                                        dettu.
54848:              Luovuhtsvelvollisuus.
54849:                     3 §.                                                    4 §.
54850:   E1äillnen haltija on velvollinen, mikäli                Sen, jjjlla tämän päätöksen voimaan ltu1-
54851: eläimen vuota on .takavariikon alainen, 30             lessa on v.uOita hahlussaan, on luovuwttava
54852: päivän kuJuessa teThmstuksen tapa.hd'Uittua            se 30 päivän ku1uessa päätöksen voimaan
54853: 2                                      1942 vuoden valtioPäivät.
54854: 
54855:  tuilosta il.~ien vuodan hankkimiseen oikeut-           on vuotana taikka va:lmiina nahkana tai
54856: tavoo, !kansanhuoltoministeriön ~eima:JJa va-           turkiksena vastaanotettu taikka, jos vas-
54857: ruswttua ostdmittia v:asta:a;n. Luovurtus-              taanottaminen kansanhuoltoministeriön suos-
54858: v:e1V10llisuutta ei lkuitenlkaan o1e:                   tumuksel!la. on tapahtunut vuoda.n ollessa
54859:     1) jos vnota on hanki!ttu ostokuittia vas-          valmistettavana, 15 päivän kuluessa. vas-
54860:  taan tai ostoluv001 nojalla; tai                       taanottopäivästä Jukien. JolJei !korvaukseen
54861:     2) jos vuodaill naha:ksi ,tai turkikseksi val-      oilk.eu:tettu otle nostanlllt ilrorvaUSita soootun
54862: mistamiseen on :ailkaisemmin voim:assa ollei-           a:j.an !kuluessa, on se viivytyksettä lä;hetet-
54863:  den määrä;ysten noj a:lJl,a saatu 1taiikikla 6 § : n   tävä hänelle postiosoitulk:sena hänen ikustan-
54864: nojalla saadaan valmistuslupa.                          nukseUaan. Jos ikorvaulk:sen suuruudesta
54865:     Nahkurin tulee kuitenkin luovuttaa hä-              syntyy riita., on tämä ratkaistava kuten
54866: nen haillussaan tämän päätöksen voima:an-               lain mulkaan sel!lainen vawtimus y~eensä.
54867: bullessa valmistamattomina ja vwlmistetta-              Jos synJtyy epätietoisuutta siitä, lketä on
54868: vina olevat vuodat sekä valmiit nahat ja                pidettävä nahikurina, ratkaisee 1a:sian kan-
54869: turlk:ilkset valtio:lle, niitä vuotia :lulk:uun otta-   sanhuo[toministeriö.
54870: matta, jotka !k;arjan haJLtija on omaa käyt-
54871: töään vm'lten antoout va1rrnistertJtavaksi en-                              5 §.
54872: nen 1 päivää ildlmlkuuta 1941 ta;illdka joita              Vuoda.n tluovuttajalle on, milloin luovu-
54873: koskeva 'VIU!odan nahalksi tai .turlk:iikseiksi val-     tus tapahtuu 3 §:n tai 4 §:n 1 momentin
54874: mistuslupa on ,toimitettu naJh.kuriMe tahi,             määräysten mukaisesti, suoritettava luovu-
54875: jos il.upa ~annetaan tä:män päätöksen 6 § :n             tusaikana voimassa olevan, vuotien 'luokit-
54876: noj.aMa, itoimirte<taan ih!äneilie ennen 1 päi-         telua ja ylimpiä hintoja koskevan kansan-
54877: vää maa:lisikuuta 1943. N0011kurin haHussa               huoltoministeriön päätöksen mukainen kor-
54878: tämän pää;tö'ksen voimaan !tullessa olevista            vaus.
54879: vuodista on lkansanhumwviranomaisten toi-                                   6 §.
54880: mesta laadi,ttava 'luettelo ja siitä on toimi-             Vuodan omistajaHa on jälljempänä mai-
54881: tettava ote jollmiseJ:l.e kansanhud1tolaut:aikun-       nituin edellytyksin oikeus saada taloutensa
54882: na:He, jonlka a~l111:eelta vuotia on naih!lrurille      tarvetta varten se11a.inen vuodan valmistus-
54883: toimi:tettu. Kansanhudltoministeriö maa-                lupa tai ostokuponki, jonka pistearvo vastaa
54884: rää, kuka vwltion puolesta toimii luovutetta-           viidennestä hänen hyväkseen tämän pykä-
54885: vien vuotien, nahkojen ja turkisten vastaan-            län 3 momentin mukaisesti lue.ttavasta vuo-
54886: ottajana, sekä milloin vastaanotto on ta-               tien pistearvosta. Vwlmistusluvan nojalla
54887: pahtuva. Hman kansanhuoltoministeriön                   saadaan vuota va.lmistuttaa ruahaksi tai tur-
54888: lupaa älköön niitä lcuovutettako muulle kuin            kikseksi.   Ostokupongilla saadaan hankkia
54889: ministeriön määräämälle vastaanottajalle.               nahkaa tahi nahka- tai kumiv,wlmisteita.
54890: Tavaran omista.jalla on oikeus saada vuo-               Luvan tai kupongin antaa kansanhuoltolau-
54891: da.sta kansanhuoltoministeriön 29 päivänä               takuruta.
54892: tammikuuta. 1942 vuotien !luokittelusta ja.                Lupaa sellaisen vuodan valmistamista
54893: ylimmistä hinnoista antaman päätöksen mu-               varten, joka on luovutettava 3 §: n 1 tai 3
54894: kainen korvaus, minkä ohessa. vuodan val-               momentissa tahi 4 § : n 1 momentissa maini-
54895: mistajalle on, jos tavara vastaanotetaan                tussa määräajassa, on pyydettävä kansan-
54896: nahkana, turkiksena. tai vuodan ollessa val-            huolto1aut.akunna1ta ennen sanotun määrä-
54897: mistettavana, suoritettava. häneHe aiheutu-             ajan loppuun kulumista.. Jos pyyntöön ei
54898: neiden vwlmi:stuskustannusten edellytkämä,              ole suostuttu, on vuota luovutettava 30
54899: kohtuullinen korvaus. Korvaus on suori-                 päivän kuluessa siitä, kuin haikija sai hyl-
54900: tettava 15 päivän kuluessa siitä kuin tavara            käämispäätöksestä tiedon. Niiden 1 päivän
54901:                                  1942 vuoden valtiopäivät.                                 3
54902: 
54903: helmikuuta 1942 jälkeen omaa kulutustar-          Kansanhuoltoministeriö v,ahvistaa vuo-
54904: vetta varten valmistettaviksi luovutetJtujen tien pistearVQt, ja ikam.sanhuoltolault:aåmn-
54905: ja tämän päätöksen voimaan tullessa edel- nan asiana on tämän muikaisest~ !laskea nii-
54906: leen valmistettavina olevien vuotien osalta, den vuotien piSIDe:arvolt, jotlka on otettava
54907: joiden valmistusta vaDten ei ennen vuodan huomioon va!lmistuslupaa tai ostolkuponikia
54908: valmistettavaksi luovuttamista ole hankittu annettaessa.
54909: ai~aisemmin voimassa olleiden määräysten          Vuodan omistwj.alle saadaan anma seHai-
54910: mukaan hankHtavaksi määrättyä lupaa, saa- nem. va:lmistusJ.upa 1tai ostolkruponki, jonika
54911: daan vuodan omistajalle jäljempänä mai- pistearvo vastaa enintään viidennestä. 3
54912: nittujen perusteiden mukaisesti vielä antaa momentin muikaan hu()lll]oon oteitrtavien vuo-
54913: vaJlmistuslupa, mikäli sitä pyydetään 30 tien yhitemeslbä pistearvos:ta, siihen luettmm
54914: päivän kuluessa tämän päätöksen voimaan- myös niiden vuotien pisteano, joiden val-
54915: tulosta lukien. Jotta vuodan omistajalla mistusta varten 1 päivän helmikuuta 1942
54916: olisi oikeus saada viimeksi tarkoitetun lu- jälkeen on annettu tai annetaan valmistus-
54917: van nojailla vuota itselleen, lupa on toimi- lupa, mikäli kysymys ei ole 3 momentin 2
54918: 'tettava vuodan valmistajalle ennen 1 päi- kohdassa tarkoitetun vuodan valmistusta
54919: vää maaliskuuta 1943. Jollei vwlmistus- varten annettavasta luvasta. Valmistus~
54920: lupaa voida antaa siitä syystä, ettei 3 mo- lupaa tai ostokuponkia annettaessa on
54921: mentin mukaan huomioon otettavien vuo- kuitenkin hakijan hyväksi luettavan viiden-
54922: tien pistearvo sitä edel'lytä, on vuota, joka neksen väJhenny'ksenä otetta-\Ca huomioon
54923: 4 §: n 2 momentin mukaisesti luovutetaan niiden vuotien pistearvo, joiden vwlmistuik-
54924: va:ltiolle, katsottava sen omistajan väHttö- . seen hän on 1 päivän helmilkuuta 1942 jäl-
54925: mästi valtiolle luovuttamaksi.                 keen saanut valmistusluvan sekä niiden ,tar-
54926:    Vuodan valmistusLupaa tai ostokuponkia vilklkeiden jaike1upistemäärä, joiden hankki-
54927: annettaessa otetaan huomioon vuodat, jotka mista varten häneHe on annettu ostokupon-
54928:    1) on luovutettu vuodan hankkimiseen lmja.
54929: oikeuttavaa ostokuittia vastaan 1 päivän          Hirven vuotie.n ja vuohen nahkojen w[-
54930: heimikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1942 mistamista varten annetaan siUe, joika en-
54931: välisenä ai~ana tai julistettu vwltioUe mene- nen tämän päät.<Yksen voimaan tu:loa on an-
54932: tetyksi siitä syys,tä, et,tä ne sanottuna ai- tanut tällaisen vuodan tai nahan valmis-
54933: kana on annettu valmistettavaksi ilman val- lbettavalksi, pyynnöstä va:lmistuslupa. Tl:~l­
54934: mistuslupaa, jos kansanhuoltälautakunnaHe 'laisen valmistusluvan osaUa ei 1-5 mo-
54935: on toimitettu tai toimitetaan ostokuitJti tahi mentin määräylksiä soveHeta. Jollei valmis-
54936: esitetään selvitys siitä, että vuota on maini- tuslupaa oJ.e toimitettu vuodan tai nahan
54937: tusta syystä julistettu mene!tetyksi ;         vaianistajaUe ennen 1 päivää maruliskuuita
54938:    2) edellä 1 kohdassa mainittuna aikana 1943, vuota tai nahik:a on iJ.uovutettava val-
54939: on annettu valmistettav,aksi i'lman valmis- tiolle niinkuin 4 § : n 2 momentissa on mää-
54940: tuslupaa, mikäli vuota on merkitty 4 § :n rätty.
54941: 2 momentissa rtarkoitettuun, kansanhuolto-
54942: laurtakunnalle toimitettuun luetteloon; sekä                  Luovutustapa.
54943:    3) tämän päätöksen voimassaoloaikana on                          7 §.
54944: 3 § : ssä tai 4 § : n 1 momentissa sanotussa     Tuoreita, kuiv,ruttuja ja kerran suolatituja
54945: määräajassa luovutettu vuodan hankkimi- vuotia saadaan myydä tai muuna tavoin
54946: seen oikeuttavaa osltokuittia vastaan, jos toiselle luovuttaa ainoastaan kansanhuoilto-
54947: ostokuitti toimitetaan kansanhuoltolauta- ministeriön leilll1JaUa varustettua o.stokuirtJia
54948: kunnalle.                                      vasta3!ll.
54949: 4                                      1942 vuoden valtiopäi•rät.
54950: 
54951:    Vuotia ostettaessa käytettäviä offiJ<YJru:i,tti-      ·OStoasilamiehetl:tä ost1okuittien käyttöoikeu-
54952: loml8lklkeilta kansanhuoltoministeriö aJ:lltaa            den, tu1ee sen iLmoittaa peruuttaminen ja
54953: niille vuotien kauppaa harjoittaville Hik-               sen syy 7 päi:vän kuluessa keskusliikkoolre.
54954: keiille, jotkia ministeriö määräämil[ään eh-                 Han~kiintailmkeisitä ja ostoasi;amiehistä on
54955: dohlla hyväksyy vuotien kauppaa harjoit-                 sen ohessa voi.ma&sia., mitä vwltioneuvostQn
54956: tavi:ksi keskusiliikike:iksi.                            yleisistä kansanhuoltoa koskievista sää.nnös-
54957:    EeskUS1liikikoot saavat luov,UJttaa määrää-           telymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta
54958: miliLWän ehdoilla ostmuittilomrukkeita ~an­              1942 antamassa påläJtökses:sä on han:kiruta-
54959: sanhuoUomin:isrberiön ~usl:iikikeen esilt.yk-             asiami,ehistä määrätty.
54960: sestä VUJOtien hankinltald:iikkieeksi hyväksy-
54961: milQe elinilminonharjoitta:jiil1e, jotka soovat
54962: ~äyttää niitä vuotien hankin1Jatoiminnas-
54963:                                                                                9 §.
54964: saan.                                                        Ostoasiamies s3ia toimittaa hankkimansa
54965:    Kansanhuoltoministeriö hyväksyy kesfk:us-             VU!odat a;inoastruan si!lle ~eskusli~keelile tai
54966: Lfl!kike~n,esityksestä ostoasimniehet, jotka             hankintailiikikeeHe, jonka alainen ostoosia-
54967: toimiv:at hankintaliil."keen t1ai hankint&ii-            mies o:n.
54968: kiettä harjoH;tavan k!eskusl:iikkeen lukJUun                 Hankintaliike saa luovuttaa vastaanotta-
54969: vuotien hankkijoina. Kansanhuoltoministe-                miaJan vuotia 'lähetysi1moituksen nojalila
54970: riön hyväksymä:lle ostoasiamiehelle tulee sen            siille keskusliikkeeUe, jonka 'alainen hankin-
54971: keskus- tai hankintaliikkeen, jonka l:ukiuun             taliike on, ja sanotun keskusliikkeen luvaLla
54972: ostoasiamies hankkii vuotia, antaa tarvitta-             toiselle keskusliikkeelle ttai hankintaJliik-
54973: vrut ostokuitttiloma:kkeet sekä todistus siitä,          keelle, sekä ostolupaa v,astaau 11 § :n mu-
54974: että hänet on hyvä:ksytty ostoasiamieheksi.              kaisesti siinä maiuitui1le vastaanottajille.
54975: Ostoasiamiehen on vaadittaessa esitettävä                    Keskusliike sa:a 'luovuttaa hankkimiarun
54976: todistus poJiisi- tai kansanhuoltoviranomai-             vuotia ainoastaan 11 § : ssä mainiturHe vas-
54977: selle. Ostoasiamies ei sa.a luovuttaa osto-              taanottajille sanotun pykälän määräyksiä
54978: kuittilomakkeilta edelleen.                              noudattaen.
54979: 
54980:                                                                                   10 §.
54981:                             8 §.                            Kansanhuoltoministeriön hyväksymän ja-
54982:     KeSlkusHike saa peruuttaa hankintaLiik-              losttusl!aitOSiten kes:lmshankirntayMymän tulee
54983: keelle antamansa ostokuittien ja lähetys-                ministeriön määräämällä 1Ja,valla suorittaa
54984:  ilmoitusten käyttöoikeuden ja keskusliike               sellaisten vuoHen hinnoi,ttelu, joiden hin-
54985: tai asianonminen hankintaliike ostoasi:amie-             taa ei ole vahvistettu kansanhuo,ltomi-
54986: helile annetun ostolmittie:n käyUöoikeuden.              nisteriön päätöksellä, ja toimittaa vuotien
54987: Sen, jol<ta oikeus on peruutettu, t.uloo viipy-          jakelu eri jalostuslaitosten kesken sekä
54988: mä.ttä pail.:a.UJttaa hallussaan olevat osto-            pitää tästä ja vastaanottamistaan vuo-
54989: kuittilomakkeet siUe k,eskusiimkeelle tai                dista kirjaa ja antaa kansanhuoltominis-
54990: han:kintaliikkeelile, jo:Lta se on ne saanut.            teriöHe sen määräämä:t, vuotia koske-
54991: Ostoasiamiehen on samalla palautettava                   vat tiedot. K:eskushankinrtayhtymä sa:a luo-
54992: 7 §: n 4 momentissa maiuit:tu todistus.                  vuUaa vaSitrurunottrumiaan vuotia Jmnsan,-
54993:    Jos ostokuittien käytt,öoibus on hanikin-
54994:                                                          huoltoministeriön määräämäJlä tavwlla.
54995: ta;}!iililroelrtä ,tai ,ostoaSiiamieh~ltä peruuteibtu,
54996: tulee keskusliik!keen viipymättä ja viimeis-
54997: tään 14 päivän kuluessa ilnwittaa peruut-                                     11 §.
54998: taminen ja sen syy kansanhuoltoministe-                    Suolruttu:ja vuotia saadaan, mikäli 9 tai
54999: riö1le. Jos hankintal,~ike on peruUitltanut              10 § :stä ei muuta johdu, luovuttaa ainoas-
55000:                                      1942 vuoden valtiopä.ivät.                                     5
55001: 
55002: taan kansanhuoiltoministeriön leimalla va-                            Maahan tuoja.
55003: rustet.tua ostolupaa vastaan, jossa on mai-
55004:                                                                            13 §.
55005: nittu vuotien vastaanottajan ja luovutta-
55006:                                                           Sen, joka on jalostusta tai kauppaa var-
55007: jan nimet sekä vuOitien laatu ja määrä.
55008:                                                        ten tuonut maahan vuotia., tulee ilmoittaa
55009:    Vuotien ostoluvat antaa:                            niiden laillltu ja määrä kansanhuoltominis-
55010:    kansanhuoltoministeriö edehlä mainituUe             teriöHe. Maahan :tuoja saa luovuttaa sanot-
55011: keskushankintayhtymälle ja vuotioo vientiä             tuja vuotia kansanhuoltoministeriön mää-
55012: harjoittavihle liildreille; sekä                       räämäNä tavalla ja on siitä esitettävä mi-
55013:    sanottu keskushankintayhtymä vuotia                 nisteriön mää;räämä selvitys.
55014: raaka-aineenaan käytltäville jrulos.tuslaitok-
55015: sille. Keskushankintayhtymän on ostoLupia                     V uotien luokittelu ja lei1naus.
55016: aDJtaesswan noudatettava kansanhiuoiltomi-
55017: nisteriön 10 § : n mukaisesti vuoti en jake-                                  14 §.
55018: lusta antamia määräyksiä.                                Niissä teura.stamoissa, jOitka 25 päivänä
55019:    Miitä edellä on määrältty suolatuista vuo-          eldkuuta 1922 annetun lihantitrkastuslain
55020: dista, koskee myös vastaavasti: VUOitakaupam           nojalla on tarkoitukseen hyväksytty, on
55021: harjoittaj•i hyväiksyltyJlä liikkeellä ole-            suor:iltettava hinnoi:ttelua varten lmnsa.n-
55022: vien kuivattujen vuotien iluovutusta.                  hUIOltoministeri:ön vahvistami~n perusteiden
55023:                                                        m'Uikirui.nen vuotie:n J.uoilcittelu.
55024:                                                           LuOikilttelun ja sen yhteydessä !toimitetta-
55025:                       12 §.                            van vuortien leimauksen suorittaa kansan-
55026:    Keskusliikkeen on annettava ~­                      huoltoministeriön tarkastajaksi hyvälrnymä
55027: huoltoministeriöHe .tai, mikäli ministeriö             henkilö. Vuodan luokittelu ja Jeimwus on
55028: niin mää·rää, 10 § : ssä mainiitclle keskushan-        maksuton.
55029: kintayMymäl!le, ministeriön val3!timat tie-               Kansanhuoltomrini<;teriö voi hyvälmyä
55030: dot N:i!kkeen ja sen alaisten hanlkilltailii:kil.mi-   ta:rkastajia, jotka toimittavat samoin kor-
55031: den rtoi:min:nas.ta.                                   vauksetta 1 momentissa mainitun luokitte-
55032:                                                        lun ja !leimaukwn muua:lla kuin hyväksy-
55033:     Hankintaliikkeen, joka on itse tai osto-
55034:                                                        tyissä teurastamoissa.
55035: asiamiehen välitykoollä vastaanottanut tuo-
55036: re:irta, kuivattuja tai kerran suolattuja vuo-
55037: tia ostakuivtia vaSJtaan ta1ikka luovuttanut           Vuotien valmistus nahaksi tai turkikseksi.
55038: kuivattuja tai suolattuja vuotia lähetys-                                   15 §.
55039: ilmoituksen nojalla tai ostolupaa vas-                   Vuortien vailmistusta na;haksi tai turrkik-
55040: taan, tulee kultakin kalenterikuukaudelta              seksi soo harjoiittaa ainoastaan se, joka on
55041: viikon kuluessa sen päättymisestä lukien               saanut kansanhuoltoministeriön luvan t&l-
55042: tehdä keskusliikkeel,le ilmoitus vastaan-              laista toimintaa varlten. Luvan saanut on
55043: otettujen ja 1uovutettujen vuotien sekä vuo-           velvollinen pitämään kansanhuoltoministe-
55044: tavaraston määrästä. Ilmoitukseen on liitet-           riön mäiäräämä,llä tavalla kirjaa valmistuk-
55045:  tävä ostokuitit, lähetysilmoitukset ja osto-          sestaan sekä antamaan kansanhuoltoministe-
55046: luvat.                                                 riön määräämät rtiedot. lmpa voidaan, mil-
55047:     Keskusliikkeen on, mikäli kansanhuolto-            lom siihen on aihetta, peruuttaa.
55048: ministeriö ei toisin moorää, säilytettävä                 Vuodan haJtijoo. on, toinrittaessaan vuo-
55049: os.tokuittien sihle saapuneet kappaJleet sekä          dan valmistelttavakm, annettava kansan-
55050: annettava niistä vaadiottaessa kansanhuoJto-           huolitolautakrmnan antama vwlmisiuslupa
55051: mdnrisrt:eriön määräämät tiedot.                       vuodan valmista.jalle, jonka tulee toimit,taa
55052: 6                                   1942 vuoden valtiopäivät.
55053: 
55054: lrullilkin rJ.mUJlmutena vaJmistettuina ~uovut­                      19 §.
55055: tamioon OOJhkoja tai twkiksia kookevat va:l-           TM'kempia määräyksiä tämän päJätiilkBen
55056: miSituslruvalt sille kansanhuoltolalllt.aikurumHe,   sove1tamisesrta antaa ;tarvittaessa kansan-
55057: joka on valmistusluvan antanut, 14 vruoro-           hoo1tomin.isteriö, jolla on myös vallita eri-
55058: k3Judoo kuJJttessa lmukauden pä;ä.ttymisestä         tyisten syiden perusteella myöntää poik-
55059: lUJkien.                                             lreuiksia sen määräYJkstisltä.
55060:    Vuodan valmi.stetitavaksi anltaminen, otrta-
55061:  minen ja valmistaminen on ~uvaliJ.ista ai-                               20 §.
55062:  noas~n kansanlmoltOilautakunnan antaman                TäJllä pärutöksehlä, joka tulee voimaan
55063:  valmistusluvan mukaisesti, mikihli ei oiLe ky-      1 päivänä tammikuuta 1943, kumotaan val-
55064: symys ostoilupaa vastaan tai 10 § :ssä mai-          tioneuvoston 25 päivänä syyskuuta 1941
55065:  n~tu:lta kesku:shankinlt.ayhtymältä hankitusta      vuotilen säännöstelystä antama päätös ja sen
55066: vuodasta taikka vuodasta, joka on merkitty           nojrulla annetult määräykset. Kuitenkin jää
55067: 4 § : n 2 momentissa tarkoitettuun luette-           kansanhuoltoministeriön 29 päivänä tammi-
55068:  loon.                                               kuuta 1942 vuotien luoldttelusta ja ylim-
55069:                                                      mistä hinnoista antama päätös edelleen voi-
55070:              Erityisiä määräyksiä.                   maan, kunnes sanottu ministeriö siitä toi-
55071:                       16 §.                          sin maaraa. Ne, jotka edellä sanotun 25
55072:    KailS8illhuol.tomin:isterilöUä on valta antaa     päivänä syyskuuta 1941 annetun valtioneu-
55073: rajoittavia määräyksiä siitä, mitä ~lajeja ja        voston päätöksen nojalla ovat saaneet vuo-
55074: mi!n:kä laatUlista na;hkaa ja t;urkiiksia vuo-       tien hankkimiseen oikeuttavia ostokuitteja,
55075: diista s:aadaa.n. valmistaa.                         saavat kuitenkin edeUeen käyttää niitä
55076:                                                      vuoden 1943 helmikuun loppuun saakka,
55077:                     17 §.                            mikäli kansanhuoltoministeriö ei 1toisin mää-
55078:   Tässä päätöksessä tamoilttetun säännöste-          raa. Samoin saavat ostoasiamiehet sanot-
55079: lyn osa[ta on sovclilluvin !kohdin noudatet-         tuun ajankorutaan saakka toimia ilman
55080: tava v8lltåoneuvoston yleisistä kansanhuol-           7 §: n 4 momentissa mainittua todistusta.
55081: toa koskevista säännöstelymääräyksistä 24            Niin ikään saadaan vu01tien vaJlmistusta na-
55082: päivänä huhtilkuurta 1942 antamaa piiätÖSitä.         haksi tai itmrkiks:i:ksi harjoittaa vuoden
55083:                                                      1943 helmikuun loppuun asti i'lman 15 § : n
55084:                     18 §.                             1 momentissa edellytettyä 1upaa. Ne val-
55085:    Tähäm. päätökseen sisältyvien ja sen no-           mistusluvrut, jotka ennen tämän päätöksen
55086: ja.& annettujen määräyJks.ien llJOudrutta-            voimaantuloa on annettu e:läinten omista-
55087: matta. jät.tämisestä j•a muusta rik!komisesta         jille vuodan vailmistamiseksi omaa kulutus-
55088: sekä rikkomisen yritykstestä on rangaåstus            tarvetta vaDten, ovat edelleen voimassa.
55089: ja murut seurMmukseit määrätty väestön                   Kansanhuoltoministeriö voi jo ennen pää-
55090: toimooniluiloa v~aamntavioo rikosten rankai-          töksen voimaan tuloa antaa sen sovelta-
55091: semisesta annetussa !la,issJa.                        mista koskevia määräyksiä.
55092:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
55093: 
55094: 
55095:                              Kansanhuol.toministeri Henrik Ramsay.
55096: 
55097: 
55098: 
55099: 
55100:                                                              Toimistopää~likkö Einari Karvetti.
55101:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
55102: 
55103: 
55104: 
55105: 
55106:                         Valtioneuvoston päätös
55107:                      eräiden karjojen maidon tuotannon tarkkailusta.
55108:                            Annettu Helsingissä 17 päivänii joulukuuta 1942.
55109: 
55110: 
55111:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
55112:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
55113:  nyt:
55114: 
55115:                      1 §.                           via ja muita tuotannon selvittämiseksi vält-
55116:    Kansanhuoltoministeriöllä on valta maa-          tämättömiä tal1kastuksia.
55117: rätä, että karjan hailtijan on, elleivät kaikki        Karjan haltijan on vaadittaessa annet.
55118: hänen ruokinnassaan olevaan karjaan kuu-            tava 1 momentissa tarkoitetnlle henkilöllE~
55119: luvat lclunä,t ole karjantarkastusyhdistyk-         :1iinä mainittua tarkkailua varten tarpeel-
55120: sen tarkastuksen alaisina, karjan maidon            liset tiedot ja selvitykset.
55121: tuotannon tar~kailua varten toimitettava
55122: koelypsyjä sekä pidettävä karjasta ja sen                               3 §.
55123:                                                        Karjantarkastusyhdistyksen on kansan-
55124: tuotannosta kirjaa.
55125:   Karjan haltijana tarkoitetaan sitä, jolla        huoltoministeriön määräämänä aikana an-
55126: on hallitsemaliaan viljelmälilä tai alueella       nettava kansanhuoltolautakunnalle :i!lmoitus
55127: taikka kokonaan tai osruksi hallitsemassaan        jokaisesta yhdistykseen kuuluvasta karjan
55128: rakennuksessa ruokinnassaan ainakin yksi           halti:jasta, niiden hänen ruokinnassaan ole-
55129: lehmä.                                             vien lehmien lukumäärästä, jotka ovat yh-
55130:                                                    distyksen tarkastuksen alaisina, ja siitä 1
55131:                                                    § : n 2 momentissa ;tarkoitetusta tuotantopai-
55132:                     2 §.                           kasta, jolla lehmät ovat ruokittavina. Yh-
55133:    Henkilö, jonka tehtävänä kansanhuolto-          distykseen myöhmnmin liittyneen tai siitä
55134: viranomaisen antaman määräyksen mukaan             eronneen karjan haltijan osalta yhdistyksen
55135: on ~tarkkailla maidon tuotantoa, on oikeu-         on tehtävä vastaava ilmoitus kansanhuolto-
55136: tettu suorittamaan 1 § : n 1 momentissa tar-       ministeriön määräämässä ajassa liittymi-
55137: koitetun karjan haltijan ruokinnassa ole-          sestä tai eroamisesta lukien.
55138: vaan karjaan kuuluvien lehmien tarkkailu-              Mitä 1 momentissa. on karjantal1kastus-
55139: koelypsyjä, karjan tuottaman maidon mit-           yhdistyksestä eronneesta karjan ha1tijasta
55140: tauksia ja punniJtuksia sekä sanotussa mo-         tehtävästä ilmoituksesta määrätty, on vas-
55141: mentissa mainittuun kirjanpitoon kohdistu-         taavasti sovellettava, jos yhdistykseen kuu-
55142: 2                              1942 vuoden valtiopäivät.
55143: 
55144: luvan karjan halHjan ruokinnassa oleva        muut seuraamukset määrätty väestön toi-
55145: lehmä lakkaa olemasta yhdistyksen tarkas-     meentuloa vaarantavien rikosten ranklllise-
55146: tuksen alaisena.                              misesta annetussa laissa.
55147:                    4 §.
55148:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-                       5 §.
55149: jalla annettujen määräysten noudll!ttamatta     Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
55150: jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä      täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
55151: rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja       kansanhuoltoministeriö.
55152:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1942.
55153: 
55154: 
55155:                                  Ministeri S. J(antala.
55156: 
55157: 
55158: 
55159: 
55160:                                                      ToimistopääilHkkö Einari Karvetti.
55161:                                  1942 vuoden valtiopäivät.
55162: 
55163: 
55164: 
55165: 
55166:                        Valtioneuvoston päätös
55167:    oikeudenkäyntiä varten takavarikoidun omaisuuden luovuttamisesta valtiolle.
55168: 
55169:                          Annettu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
55170: 
55171: 
55172:    V aitioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pai-
55173:  vänä toukokunta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
55174:  tänyt:
55175: 
55176:                       1 §.                       laisissa olosuhteissa myytäessä, joista kul-
55177:    V al!tiolle menetettäväksi vaadittava tai     loinkin · on kysymys. Milloin omaisuus on
55178: vaadittu omaiSU:us, joka on pantu taka-          normaalilaatua huonompaa, on tästä aiheu-
55179: varikkoon, voidaan määrätä, jos tällaisen        tuva vähennys otetta,va huomioon. Omai-
55180: toimenpiteen katsotaan olevan väestön toi-       suudeille määrättävään hintaan katsotaan
55181: meentulon tai maan talouselämän turvaa-          sisältyvän korvam.s kaikesta omistajalle
55182: miseksi tarpeen, luovuteittavaksi va1tioHe       omaisuuden luovuttamisesta aiheutuvasta
55183: siinä järjestyksessä kuin tässä päätöksessä      vahingosta.
55184: sanotaan.
55185:                       2 §.                                             4 §.
55186:    Määräyksen 1 §: ssä tarkoitetun omai-            Omaisuus, joka on määrätty luovutetta-
55187: suuden luowttamisesta antaa kansanhuolto-        va:ksi, on kansanhuoltoministeriön määrää-
55188: ministeriö, jonka sama1la on määrättävä,         män henkilön 3 § :ssä mainittujen perustei-
55189: kuka valtion puolesta ottaa omaisuuden vas-      den mukaisesti tuomarin vastuulla arvioi-
55190: taan.                                            tava.
55191:                       3 §.                         Arvioinnin paikasta ja ajasta arviomie-
55192:    Luovutettavasta omaisuudesta maksetaan        hen on postitse tai muulla sopivalla ta-
55193: se hinta, mikä sillä, jolta omaisuutta vaadi-    vaJlla perille toimitettavalla kirjeellä, mikäli
55194: taan menetettäväksi, sinä aikana, jolloin        se hanka1uudetta kä.y päinsä, hyvissä ajoin
55195: määräys omaisuuden }uovuttamisesta anne-         ennakolta annettava tieto sille, jolta omai-
55196: taan, olisi, vastaavasti soveltamalla hinto-     suutta vaaditaan menetettäväksi, ja vas-
55197: .ien s.äännöstelymääräyksiä, oikeus ottaa        taanottajalle sekä asianomaiselle poliisi-
55198: omaisuudesta sen suuruisina erinä ja sel-        päällikö1le tai syyttäjälle.
55199: 2                               1942 vuoden valtiopäivät.
55200: 
55201:   Arvioimistilaisurudessa laadittavaan arvio-   maan korkoa. Maksun suorittamisesta an-
55202: kirjaan arviomiehen on merkittävä, ovatko       takoon lääninhaHitu:s asianmukaisen ma:ksu-
55203: asianosaiset sekä poliisipäällikkö <tai syyt-   todisteen ja toimittakoon siitä jäljennöksen
55204: täjä olleet saapuvilla tai edustettuina sekä,   poliisipäällikölle tai syyttäjällle.
55205: mikäli näin ei ole ollut asianlaita, onko          Omaisuus luovutettakoon vastaanottajalle
55206: heille ann~ttu toimituksesta tieto. Arvio-      lääninhallituksen antamaa maksutodistetta
55207: kirjassa mainittakoon yksityiskohtaisesti ar-   vastaan. Ilmoitus omaisuuden luovuttami-
55208: vioitava omaisuus sekä jokaiseen arvioita-      sesta ja sanottu todiste 'lähetettäköön kan-
55209: vaan omaisuuteen sisältyvän tarvikelajin        sanhuoltoministeriöön.
55210: osalta erikseen arviohinta ja Jyhyesti sen
55211: peruste kuin myös koko arvioitavan omai-                              7 §.
55212: suuden yhteinen arviohinta.                        Jos omaisuus, jonka kansanhuoltominis-
55213:   Arviokirjasta annettamoon kappale asian-      tteriö on määrännyt va1tioHe luovutetta-
55214: osaiselle tai tämän edustajaHe, jos hän on      vaksi, tuomitaan palautet1tav:a:ksi sen omis-
55215: toimituksessa läsnä. Muussa tapauksessa         tajalle, sa:a omistaja lääninhallituksesta nos-
55216: lähetettäköön asianosaisen kappale kansan-      taa palautettavaksi määrätyn omaisuuden
55217: huoltoministeriöön sieltä pyynnöstä asian-      sinne maksetun hinnan ja sille kal'ttuneen
55218: omaiselle annettavaksi. Kappale arviokir-       koron. Jos omistaja ei tyydy sanottuun
55219: jasta on oikeudenkäyntiä va:rlten toimitet-     hintaan, on hänellä oikeus haasteen nojaHa
55220: tava myös poliisipäällikölle tai syyttäjälle    ajaa valtiota vastaan kannetta suuremmasta
55221: sekä sen 'läänin iääninhal'litukselle, jonka    korvauksesta siinä oikeudessa, joka omai-
55222: alueella oikeudenkäynti tapahtuu tai olisi      suuden menetettäväksi julistamista koske-
55223: tapahtuva. Alkuperäisen arviokirjan arvio-      vassa asiassa on ensin tuominnut. Haas-
55224: mies lähettäköön kansanhuoltoministeriöön       1tetta on kuitenkin, puhevallan menettämi-
55225: säilytettäväksi.                                sen uha1la, pyydettävä 60 päivän kuluessa
55226:                                                 siitä, kun omaisuus lainvoimai&esti tuomit-
55227:                      5 §.                       tiin palautettavaksi.
55228:    Arviomiehen vahvistamaan hintaan tyy-           Mitä 1 momentissa on sanottu, on vas-
55229: tymätön asianosainen saa valittaa siitä         taavasti nouda;te'ttava myöskin silloin, kun
55230: kirjallisesti kansanhuoltoministeriöön 7 päi-   määräys omaisuuden luovuttamisesta on an-
55231: vän kuluessa arvioinnin suorittamisesta         nettu tämän päätöksen nojalla, mu·tta
55232: sitä päivää lukuunottamatta, jona arviointi     1 § :ssä mainitun vaatimuksen ajamista tar-
55233: päättyi.                                        koittava kanne jätetään nostamatta ~tai vaa-
55234:    Kansanhuoltoministeriön päätöksestä kir-     timus muusta syystä raukeaa.
55235: joitetmkoon kappale, paitsi asianosaisille,
55236: myös poliisipäällikölle tai syyttäjälle sekä                      8 §.
55237: 4 § :n 4 momentissa tarkoi.tetulle lääninhal-     Arviomiehen palkkion määrää kansan-
55238: litukselle.                                     huoltoministeriö.
55239:                      6 §.
55240:    Arviokirjan tai, milloin kansanhuolto-                            9 §.
55241: ministeriö on tehdyn valituksen johdosta          Tämän päätöksen mukaisesti lääninhalli-
55242: muuttanut arviota, ministeriön päätöksen        tukseen suoritetusta omaisuuden hinnasta,
55243: mukainen hinta maksettakoon ennen omai-         jota omistajalla 6 §: n nojalla ei ole oikeutta
55244: suuden luovuttamista 4 § :n 4 momentissa        nostaa, on tehtävä tili niinkuin sakosta.
55245: tarkoitettuun lääninhanitukseen. Maksetut         Jos omistaja, joUe omaisuus on lainvoi-
55246: varat on pantava pankkilait,okseen kasva-       maisesti tuomittu palautettavaksi, ei kym-
55247:                               1942 vuoden valtiopäivät.                                3
55248: 
55249: menen vuoden kuluessa sen jälkeen nosta                         11 §.
55250: sen lääninhatHtukseen suoritettua hintaa,      Tähän pääitökseen sisältyvien ja sen no-
55251: joutuu tämä v~i!ltiolle.                    jalla annettujen määräysten noudaJttamatta
55252:                                             jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä
55253:                    10 §.                    rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja
55254:   Tarkempia määräyksiä 1tämän päätöksen     muut seuraamukset määrätty väestön toi-
55255: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa   meentuloa vaarantavien rikosten rankaise-
55256: tarvittaessa kansanhuoltoministeriö.        misesta annetussa laissa.
55257:     Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
55258: 
55259: 
55260:                         Kansanhuol,toministeri Henrik Ramsay.
55261: 
55262: 
55263: 
55264: 
55265:                                                   Toimistopäällikkö Jaakko Enäjärvi.
55266:                 J
55267:                J
55268:               J
55269:               J
55270:               J
55271:              J
55272:             J
55273:             J
55274:            J
55275:           J
55276:           J
55277:           J
55278:          J
55279:         J
55280:         J
55281:        J
55282:       J
55283:       J
55284:       J
55285:       J
55286:       J
55287:      J
55288:     J
55289:     J
55290:    J
55291:   J
55292:   J
55293:  J
55294: J
55295: J
55296: J
55297: J
55298:           1942 Vp. -   V. M. -    Takavalikoidun omaisuuden luovutta~
55299: 
55300: 
55301: 
55302: 
55303:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
55304:                                N :o 129 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
55305:                                valtioneuvoston päätös oikeudenkäyntiä varten takavari-
55306:                                koidun omaisuuden luovuttamisesta. valtiolle.
55307: 
55308:   Eduskunta on pöy;täkirjanottein tammi-        saatettu eduskunnan tietoon. Kun käsitel-
55309: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        tävänä oleva valtioneuvoston päätös, joka
55310: kuntaan vaimistelevasti käsiteltäväksi lähet-   perustuu sanotltuun lakiin, on perustus-
55311: tänyt 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun        lakivaliokunnan mielestä sen antamisen
55312: va'ltioneuvoston päätöksen oikeudenkäyntiä      aikana ollut ja nykyoloissa edelleen on
55313: varten takavarikoidun omaisuuden luovut-        tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen eh-
55314: tamisesta vwlt:iolle, joka valtioneuvoston      dottaa eduskunnan pää:tettävä!ksi,
55315: päätös on t,a,louselämän säännöstelem:isestä
55316: poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä touko-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
55317: kuuta 1941 annetun ~1ain 7 § : n mukaisesti           ton päätöstä kumottaisi.
55318: 
55319:      Helsingissä tammikuun 21 päivä,nä 1943.
55320: 
55321: 
55322:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      Lonkainen, Määttä, Möttönen, U. Raatikai-
55323: taneet osaa puheenjohtaja Hackzell, vara-       nen, Saukkonen, Takala, Tervo, Toiv01nen
55324: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        ja Turja sekä varajäsen Brander.
55325: Estlander, U. Hannula, Kilpi, Koponen,
55326:        1942 Vp. -   Edusk. kirj. -   Takavarikoidun omaisuuden luovuttaminen.
55327: 
55328: 
55329: 
55330: 
55331:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
55332:                             Eduskunnan tietoon on saatettu Valtioneuvoston päätös
55333:                             oikeudenkäyntiä varten takavarikoidun omaisuuden luo-
55334:                             vuttamisesta valtiolle.
55335: 
55336:   Eduskunnan tietoon on saatettu oikeu-      miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
55337: denkäyntiä varten takavarikoidun omaisuu-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
55338: den luovuttamisesta valtiolle 22 päivänä     N: o 129, on, pitäen päätöstä edelleenkin
55339: joulukuuta 1942 annettu Valtioneuvoston      tarpeellisena, päättänyt,
55340: päätös, joka talouselämän säännöstelemi-
55341: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä           ettei puheena olevaa Valtioneuvos-
55342: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: n mu-            ton päätöstä ole kumottava.
55343: kaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-
55344: 
55345:      Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1943.
55346:                                    1942 vuoden valtiopäivät.
55347: 
55348: 
55349: 
55350: 
55351:                          Valtioneuvoston päätös
55352:    yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvos-
55353:                              ton päätöksen muuttamisesta.
55354:                            Annettu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
55355: 
55356: 
55357:    Valtioneuvosto on kansanhuoltoministeriön esittelystä muuttanut yleisistä kansan-
55358:  huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä huhtikuuta 1942 antamansa
55359:  päätöksen 38 ja 41 §:n näin kuuluviksi:
55360:                     38 §.                           sisälly hintaan, on siihen lisättävä kohtuul-
55361:    Edellä 37 § : ssä tarkoitettua korvausta         liseksi katsottavat kuljetuskustannukset.
55362: määrättäessä on, mikäli valtioneuvosto ei
55363: joihinkin ta:rvikkeisiin nähden toisin mää-                             41 §.
55364: rää, perusteena pidettävä sitä hintaa, mikä            Kansanhuoltoministeriö voi, milloin syytä
55365: luovuttajalla sinä ajankohtana, jolloin luo-        siihen on, yksityistapauksessa antaa taka-
55366: vutusvelvollisuus olisi ollut täytettävä, olisi,    varikon alaisia tarvikkeita koskevan luovu-
55367: vastaavasti soveltamalla hintojen säännös-          tusmääräyksen. Luovutusmääräys on an-
55368: telymääräyksiä, oikeus ottaa tarvikkeista           nettava luovutusvelv:olliselle todisteellises.ti
55369: sen suuruisina erinä ja sellaisissa olosuh-         tiedoksi. Luovutuksen osalta on muutoin
55370: teissa myytäessä, joista kulloinkin on kysy-        soveltuvin kohdin noudatettava tämän lu-
55371: mys. Milloin tarvikkeet ovat normaalilaa-           vun edellä olevia määräyksiä, paitsi että
55372: tua huonompia, tästä aiheutuva vähennys             täytäntöönpanijan, milloin tällainen on ase-
55373: on hintaa määrättäessä otettava huomioon.           tettava, mää:rää kansanhuoltoministeriö ja
55374: Niin ikään on luovutusmääräyksen täytän-            että luovutusmääräyksen täytäntöönpanosta
55375: töönpanosta aiheutuneet kustannukset vä-            aiheutuneita kustannuksia ei ole 38 § : n mu-
55376: hennettävä hinnasta. Jos luovuttaja on              kaan määrättävästä hinnasta siinä maini-
55377: huolehtinut kuljetuksesta eikä korvaus tästä        tuin tavoin vähennettävä.
55378:      Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
55379: 
55380: 
55381:                            Kans:a;nhuoltoministeri Henrik Ramsay.
55382: 
55383: 
55384: 
55385: 
55386:                                                           Toimistopäällikkö Jarukk:o. Enäjärvi.
55387: 1
55388: 1
55389:  1
55390:   1
55391:   1
55392:    1
55393:     1
55394:     1
55395:      1
55396:       1
55397:       1
55398:        1
55399:         1
55400:         1
55401:          1
55402:           1
55403:           1
55404:            1
55405:             1
55406:             1
55407:              1
55408:               1
55409:               1
55410:                1
55411:                 1
55412:                 1
55413:                  1
55414:                   1
55415:                   1
55416:                   1942 Vp. -V. M. -Yleiset säännöstelymääräykset.
55417: 
55418: 
55419: 
55420: 
55421:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
55422:                               N: o 131 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
55423:                               valtioneuvoston päätös yleisistä kansanhuoltoa koskevista
55424:                               säännöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston päätök-
55425:                               sen muuttamisesta.
55426: 
55427:    Eduskunta on pöytäkirjanottein tammi-        eduskunnan tietoon. Kun käsiteltävänä
55428: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        oleva valtioneuvoston päätös, joka perustuu
55429: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-   sanottuun lakiin, on perustuslakivaliokun-
55430: tänyt 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun        nan mielestä sen antamisen aikana ollut ja
55431: valtioneuvoston päätöksen yleisistä kansan-     nykyoloissa edelleen on tarpeellinen, valio-
55432: huoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä      kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
55433: annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-       päätettäväksi,
55434: misesta,' joka valtioneuvoston päätös on
55435: talouselämän säännösrt;elemisestä poikkeuk-             ettei puheena olevaa valtioneuvos-
55436: sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941          ton päätöstä kumottaisi.
55437: annetun lain 7 §: n mukaisesti saatettu
55438: 
55439:      Helsingissä tammikuun 25 päivänä 1943.
55440: 
55441: 
55442:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    kainen, Määttä, Möttönen, Saukkonen, Ta-
55443: neet osaa puheenjohtaja. Hackzell, varapu-      kala, Tervo, Toivonen ja Turja sekä vara-
55444: heenjohtaja J.Jumme ja jäsenet von Born,        jäsen Kivisalo.
55445: U. HannuJ.a, Kilpi, K·irra, Koponen, Lon-
55446:                                     1942 vuoden valtiopäivät.
55447: 
55448: 
55449: 
55450: 
55451:                        Valtioneuvoston päätös
55452:                                      turkisten säännöstelystä.
55453:                          Annettu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
55454: 
55455: 
55456:    Valtioneuvosto on talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 pm-
55457:  vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla, kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
55458:  nyt:
55459: 
55460:                         1 §.                     huoltoministeriön määräyksen mukaisesti
55461:   Turkisnahkojen hinnan vakauttaiDiseksi         antamaan tiedot niistä.
55462: ja niiden viennin edistämiseksi säännöstel-         Ilmoitusvelvollisuus ei kuitenkaan koske
55463: lään ketun, naalin, ilveksen, nutrian, ah-       haltijan henkilökohtaisessa käytössä olevia
55464: man, vesikon, minkin, saukon, näädän, pii-       tur kisva:lmisteita.
55465: samin, oravan, hillerin, kaniinin ja jänik-                           3 §.
55466: sen nahkojen ,tuotantoa, kauppaa, kulutusta         Turkiseläintarhan haltijan on pidettävä
55467: sekä vientiä ja tuontia jäljempänä määrä-        tarkkailua varten kirjaa tuottamistaan ja
55468: tyllä tavalla. Turkiksilla tarkoitetaan tässä    luovuttamistaan turkisnahoista. Samoin on
55469: päätöksessä edellä mainittujen eläinten sekä     sen, joka elinkeinonaan harjoittaa turkis-
55470: muoklGJJamattomia että muokruttuja nalrkoja      ten kauppaa, pidettävä kirjaa vastaanotta-
55471: ja niiden osia sekä >turkisnaha'lla niiden       mistaan ja luovuttamistaan turkiksista.
55472: m uokklliamllitolllta nahkaa.                    Myöskin on sen, joka elinkeinonaan valmis-
55473:   Kansanhuoltoministeriöllä on valta va-         taa tarvikkeita, joiden raaka-aineeksi on
55474: pauttaa jotkin edellisessä momentissa mai-       käytetty turkiksia, pidettävä kirjaa vas-
55475: nitut turkikset säännöstelystä tai määrätä       taanot!tamistaan sekä tarvikkeiden valmis-
55476: jostakin siinä mainitsemattomasta eläimestä      tukseen käyttämistään turkiksista.
55477: saadut turkikset säännösteltäviksi tämän
55478: päätöksen mukaisesti.                                                 Tuottaja.
55479: 
55480:                                                                       4 §.
55481:                                                     Turkiseläintarhan haltija ja riistan pyy-
55482:             Ilmoitusvelvollisuus.
55483:                                                  dystäjä saavat myydä tai muulla tavoin
55484:                     2 §.                         luovuttaa rtumisnahkoja ainoastaan jäljem-
55485:   Jokainen, jolla on hallussaan turkiksia,       pänä 5 § :ssä mainituJ.le keräiH.yliikkeelle tai
55486: tai valmisteita, joiden raaka-aineiksi on        sen ostoosiamiehelle tai myydä niiltä 9 § :ssä
55487: käytetty turkiksia, on velvollinen kansan-       tarkoitetussa huutokaupassa.
55488: 2                                   1942 vuoden valtiopäivät.
55489: 
55490:                Keräilytoiminta.                                 Luokittelu ja leimaus.
55491:                        5 §.                                                7 §.
55492:    Kansanhuoltoministeriö hyväksyy maa-                 Turkisnahkoja, joita ei ole luokiteltu ja
55493: räämillään ehdoilla hakemuksesta ne elin-            leimattu, älköön myytäkö tai luovutettako
55494: keinonharjoittajat, joilla turkisten keräily-        muulle kuin keräilyliikkeelle tai sen osto-
55495: liikkeinä on oikeus turkiseläintarhan halti-         asiamiehelle, mikäli kansanhuoltoministeriö
55496: jailta ja turkiseläinten pyydystäjiltä hank-         ei ole joidenkin lturkisnahkal&rutujen ,tai jon-
55497: kia muokkaamattomia turkisnahkoja. Ke-               kin turkisnahkaerän suhteen ,toisin määrän-
55498: räilyliikkeeksi hyväksytyn tulee noudattaa           nyrt;.
55499: kansanhuoltoministeriön antamia turkiksia               Luokittelu ja leimaus toimitetaan joko
55500: koskevia määräyksiä sekä antaa toiminnas-            9 §: ssä tarkoitetun huutokauppaliikkeen tai
55501: taan kansanhuoltoministeriön vaatimat tie-           sellaisen keräysliikkeen varastossa, jossa
55502: dot.                                                 kansanhuoltoministeriön antaman luvan no-
55503:    Kansanhuoltoministeriö hyväksyy keräi-            jalla saadaa,n toimittaa liikkeen omistamien
55504: lyliikkeen esityksestä ostoasiamiehet, jotka         turkisnahkojen luokittelua ja leimausta.
55505: toimiv,at keräilylHkkeen 1Uikuun turkisnah-          Luokittelu ja leimaus on suoritettava kan-
55506: kojen hank!kijoina. Kansanhuoltoministeriön          sanhuoltoministeriön määräämällä rtavalla.
55507: hyväksymälle ostoasiamiehelle tulee sen ike-            Luokittelun ja leimauksen jälkeen tapah-
55508: räilyliikkeen, jonka lukuun ostoasiamies             ;tuvasta turkisnahkojen myynnistä on mää-
55509: hankkii turkisnahkoja, antaa todistus siitä,         räkty 9 § : n 2 momentissa.
55510: että hänet on hy-väksytty ostoasi:amieheksi.
55511: Ostoasiamiehen on vaadittaessa esitettävä
55512: todistus poliisi- tai kansanhuoltoviranomai-         Kotimaankauppaan varattavat turkisnahat.
55513: selle.                                                                   8 §.
55514:    Keräilyliike saa peruuttaa ostoasiamie-             Kansanhuoltoministeriön asiana on mää-
55515: helle antamansa oikeuden rtoimia turkisnah-          rätä, missä määrin elinkeinonharjoittajain
55516: !k:ojen hankkijana. Ostoasiamiehelle anne-           hallussa olevia tai turkishuutokauppaan
55517: tun oikeuden peruuttamisesta on viipymättä           tuotavia .turkisnahkoja saad3Jan lMkea koti-
55518: ja viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoitert;..        maankauppaan.
55519: tava ikaooanhuo[toministeriö1le. Ostoasiamie-
55520: hen, jolta turkisnahkojen hankintaoikeus on
55521: peruuteutu, tulee palauttaa edellä mainittu                       Turkishuutokaupat.
55522: todistus sille keräilyliikkeelle, jolta hän on
55523:                                                                             9 §.
55524: sen sa.anUJt.
55525:                                                        Kansanhuoltoministeriö hyväksyy sen liik-
55526:    Ostoasiamies saa samanaikaisesti toimia
55527:                                                      keen tai yhteisön, jolla on oikeus toimeen-
55528: vain yhden keräilyliikkeen ostoasiamiehenä
55529:                                                      panna turkishuutokauppoja. Huutokauppa
55530: ja tulee hänen toimittaa hankkimansa tur-
55531:                                                      on toimitettava kansanhuoltoministeriön
55532: kisnaha;t siRe keräily(l_iikkBelle, jonka ;alainen
55533:                                                      määräämän tarkastajan valvonnan alaisena
55534: hän on.
55535:                                                      ja ministeriön antamia ohjeita noudattaen.
55536:                      6 §.                            Tällaisessa huutokaupassa saadaan myytä-
55537:    Keräilyliike saa luovuttaa hankkimiaan            vaksi tarjota ja myydä vain 7 §:ssä tarkoi-
55538: turlk:isnahkoja ainoastaan:                          tetulla tavalla luokiteltuja ja leimattuja
55539:    1) 9 § :ssä mainitussa huutokaupassa; tai         turkisnhkoja sekä sellaisia rturkisnahkoja,
55540:    2) 7 § :n 2 momentissa tarkoitetulle liik-        jotka kansanhuoltoministeriö on vapautta-
55541: keelle.                                              nut luoki.llteluS!ta ja leimauk:sesta.
55542:                                   1942 vuoden valtiopäivät.                                     3
55543: 
55544:    Se, joka 7 § :ssä määrätyn luokittelun ja       teriön määräämällä tavalla, ja on siitä esi-
55545: leimauksen tapahtuessa omistaa rturlkisnahat       tettävä ministeriön määräämä selvitys.
55546: tai jolle kansanhuoltoministeriö on myöntä-          Se, joka on saanut lisenssitoimikunnalta
55547: nyt vapautuksen luokittelusta ja leimauk-          luvan turkisten maasta vientiin, saa viedä
55548: sesta, saa myydä ne ainoastaan 1 momen-            maasta sellaisia turkiksia, joita ei ole va-
55549: tissa tarkoitetussa turkishuutokaupassa, mi-       rattu kotimaankauppaa varten.
55550: käli hän ei ole saanut lupaa niiden maasta
55551: vientiin tai kansanhuoltoministeriö ole joi-
55552: denkin rturkisnahkalajien tai turkisnahka-                         Muokkaamo.
55553: erien osaJlta ,toisin määrännyt.
55554:                                                                         11 §.
55555:    Huutokaupassa       saavat ,turkisnahkoja
55556:                                                       Turkisnahkoja saav·a.t otltaa muokruttaviksi
55557: ostaa ainoastaan ne, joille kansanhuoltomi-
55558:                                                    ja muokata ainoastaan kansanhuoltominis-
55559: nisteriö on myöntänyt siihen luvan. Lupa
55560:                                                    teriön hyväksymät turkismuokka.amot.
55561:  voidaan antaa:
55562:                                                       Muokkaamon on pidettävä muokattaviksi
55563:     1) ulkomaalaiselle ostajalle;
55564:                                                    ottamistaan turkisnahoista kirjaa, johon on
55565:     2) edellä 7 § :n 2 momentissa tarkoite-
55566:                                                    merki,ttävä kansanhuoltoministeriön mää-
55567:  tulle liikkeelle;
55568:                                                    räämät 'tiedot.
55569:     3) jäljempänä 13 § :ssä tarkoitetulle liik-
55570:                                                                         12 §.
55571:  keelle ; sekä
55572:                                                       Muokattavaksi saadaan antaa ja ottaa
55573:     4) kansanhuoltoministeriön        harkinnan
55574:                                                    vain sellaisia turkisnah!koja jotka 9 § : n 6
55575:  mukaan muullekin kuin edellä mainitulle
55576:                                                    momentissa mainitun todistuksen mukaan
55577:  ostajalle.
55578:                                                    on hankittu huutokaupassa kotimaassa
55579:     Kansanhuoltoministeriö voi rajoittaa sen
55580:                                                    myyntiä vart,en, tai joiden muokkaamista
55581:  turkisnahkojen määrän, jonka luvan saaja
55582:                                                    varten kansanhuoltoministeriö rtai sen mää-
55583:  saa huutokaupnsta enintään hankkia.
55584:                                                    räämä viranomainen on antanut luvan.
55585:     Sen estämättä, mitä edellä on sanottu,
55586:                                                       Muokkaamon on leimattava muokkaa-
55587:  saa kuitenikin se, joka on antanut ·turki,s-
55588:                                                    mansa turkisnaha.t kansanhuoltoministeriön
55589:  nahkoja huutokauppaan myytäväksi, huutaa
55590:                                                     määräämällä tavalla. Korvaus leimauksesta
55591:  nämä takaisin itselleen, 7 §: n 2 momentissa
55592:                                                    sisältyy muokkauksesta suoritettavaan mak-
55593:  tarkoitetulle liikkeelle .tai uudelleen turkis-
55594:                                                     suun.
55595:  huutokaupassa myytäväksi.
55596:     Sille, joka on huutokaupasta ostanut tur-               Turkisvalmisteiden kauppa.
55597:  ,dsnahkoja, huutokaupan toimeenpanijanon
55598:  annettava todistus, josta ilmenee ostettujen                           13 §.
55599:   nahkojen laatu ja määrä sekä, onko ne               Liike, joka myy tai käyttää tuotteisiinsa
55600:  myyty kotimaankauppaan vai maasta vietä-          raiaJka-aineena turkiksia, saa hankkia :turkis-
55601:                                                    nahkoja ainoastaan 9 § :ssä tarkoitetussa
55602:  väksi.
55603:                                                    huutokaupassa noudattaen sanotussa pykä-
55604:                                                    lässä olevia määräyksiä sekä muokkauttaa
55605:        Maahan tuonti ja maasta vienti.             niitä 11 § :ssä tarkoitetussa muokkaamossa.
55606:                     10 §.
55607:     Sen, joka on elinkeinotoimintaa varten                     Erityisiä määräyksiä.
55608:  tuonut maahan turkiksia, tulee ilmoittaa
55609:  niiden laatu ja määrä kansanhuoltoministe-                          14 §.
55610:  riölle. Maahan tuoja saa luovuttaa tai käyt-        Kansanhuoltoministeriö voi antaa mää-
55611:  tää sanottuja turkiksia kansanhuoltominis-        räyksiä niiden turkisten leimauttamisesta,
55612: 4                             1942 vuoden valtiopäivät.
55613: 
55614: jotka tämän päätöksen voimaan tullessa        meentuloa vaarantavien ·rikosten rankaise-
55615: ovat elinkeinonharjoittajan hallussa.         misesta annetussa laissa.
55616: 
55617:                                                                   17 §.
55618:                    15 §.
55619:                                                  Tarkemmat määräykset elinkeinonharjoit-
55620:   Tässä päätöksessä määrätyn säännöstelyn
55621:                                               tajien annettavista selvityksistä sekä tämän
55622: osalta on soveltuvin kohdin noudatettava
55623:                                               päätöksen muusta soveltamisesta antaa kan-
55624: valtioneuvoston yleistä kansanhuoltoa kos-
55625:                                               kansanhuoltoministeriö, jolla myös on valta
55626: kevista säännöstelymääräyksistä 24 päivänä
55627:                                               erityisten syiden nojalla myöntää poikkeuk-
55628: huhtikuuta 1942 antamaa päätöstä.
55629:                                               sia sen määräyksistä.
55630: 
55631:                   16 §.                                          18 §.
55632:    Tähän päätökseen sisältyvien ja sen no-      Tämä päätös tulee voimaan 25 päivänä
55633: jalla annettujen määräysten noudattamatta     tammikuuta 1943.
55634: jättämisestä ja muusta rikkomisesta sekä        Kansanhuoltoministeriö voi jo ennen pää-
55635: rikkomisen yrityksestä on rangaistus ja       töksen voimaan tuloa antaa sen soveltamista
55636: muut seuraamukset säädetty väestön toi-       koskevia määräyksiä.
55637:     Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1942.
55638: 
55639: 
55640:                                  Ministeri S. Kantala.
55641: 
55642: 
55643: 
55644: 
55645:                                      Rationalisoimistoiminnan johtaja Hugo Vasarla.
55646:                       1942 Vp. - V. M. - Turkisten säännöstely.
55647: 
55648: 
55649: 
55650: 
55651:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
55652:                                N:o 132 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
55653:                                valtioneuvoston päätös turkisten säännöstelystä.
55654: 
55655:   Eduskunta on pöytäkirjanot,tein tammi-        johtaja, vuorineuvos Hugo Vasarlaa, toimi·-
55656: kuun 18 päivältä 1943 perustuslakivalio-        ;tusjohtaja Aarne Liukkosta ja toMori V"lto
55657: kuntaan valmistel<evasti käsiteltäväksi lä-     M. Klemolaa, ,esittää seuraavaa.
55658: hettänyt 22 päivänä joulukuuta 1942 an-            Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-
55659: netun valtioneuvoston päätöksen turkist·en      <tös, joka. perustuu edeHä mainitituun l.akiin,
55660: säännöstelystä., joka va:ltioneuvoston päätös   on perustusla:kivaliokunnan miel·estä sen
55661: on talouselämän siiännöstelemisestä poik-       antamisen aikana ollult ja nyky;oloissa ·edel-
55662: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta     leen on tarpeellinen. Valiokunta näin ollen
55663: 1941 annetun lain 7 §: n mukais·esti saa-       kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätert-
55664: tettu eduskunnan tiertoon. Tämän johdosta       täv.äksi,
55665: perustuslakivaliokunta, kuultua,an ikaooan"               ettei puheena olevaa valtioneuvos-
55666: huoltoministeriön .rationaHsoimistoiminnan              ton päätöstä kumotta.isi.
55667: 
55668:      Helsingissä tammikuun 25 päivänä 1943.
55669: 
55670: 
55671:   Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot-      KiJrra, Koponen, Lonkainen, Mäiittä, Möt-
55672: taneet osaa puheenjohtaja Hackrelil, vara-      tönen, SaUJkkonen, Takaila, Tervo, Toivonen
55673: puheenjohtaja Lumme ja jäsenet von Born,        ja Turja.
55674: Est[ander (osiJttain), U. HannuJa, Kilpi,
55675:                                   1942 vuoden valtiopäivät.
55676: 
55677: 
55678: 
55679: 
55680:                         Valtioneuvoston päätös
55681:  ravintokasvituotteiden luovutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa varten suoritetta-
55682:                                 vista tarkastuksista.
55683:                           Annettu Helsingissä 14 päivänä tammikuuta 1943.
55684: 
55685:    Vcltioneuvosto on talouselämän säännöstelemis·estä poikkeuksellisissa oloissa 6 pal-
55686:  vänä tourkokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päättä-
55687:  n(Yt:
55688: 
55689:                       1 §.                            Tarloo.stus on toimitettava nussa pai-
55690:    Kunnat ovat velvollisia asettam!lffil tar-      ko:issa, joissa viljaa tai viljatuotteita ilmoi-
55691: v1ttavan määrän tarloo.stusmiehiä suoritta-        tetaan säilytettävän tai tavanmukaisesti
55692: maan ikansanhuoltoviranomaisten määrää-            säilytetään, paitsi valtioneuvoston 24 päi-
55693: missä tap.auiksissa 2 § : ssä tarkoitettuja tar-   vänä heinäkuuta 1942 ravintokasvituottei-
55694: kastuksia viljeliJöiden haJ1ussa olevien           den luovutusv·elvollisuudesta vuonna 1942
55695: ravintokasvituotemäärien toteamiseksi sekä         alkavana satokautena antaman päätöksen
55696: ravintokasvituotteiden luovu:tusvelvollisuut-      16 § :n 2 momentissa edeUy:tetyissä tap.auk-
55697: ta koskevien määräysten mukaan luovu-              sissa, jolloin kansanhuoltoministeriön ehkä
55698: tettavien tuotemäärien vahvistamiseksi.            määräämin rajoituksin on noudarteltltava sa-
55699:    Tarkastusmiehet ottaa kallSiall:huoltolauta-    notun momentin määräY'ksiä.
55700: kunta. Tarloost11SI1llies voidaan määrätä
55701: tehtäväänsä, jollei siihen muutoin ole so-                              3 §.
55702: pivaa henkilöä saatavissa, ilman hänen               Tal'kastU!ksessa tclee tal'kastusmiehen li-
55703: suostumustaankin, ja hänelle on maksettava         säksi olla saa.puviHa. toinen tal'kastusmies
55704: työmäärää vastaava kohtuullinen palikkio           todistajana.
55705: tehtävän suorittamisesta. Korvauksen mää-            Tarkastust.ilaisuudessa on laadittava pöy-
55706: rää, jos siitä sy:ntyy erimi.elisyyttä, kansan-    täkirja, jonka tarkastusmies ja läsnä ollut
55707: huoltopiirin toimisto.                             todistaja ,allekirjoittavat ja joka on esi-
55708:    Kunnille suoritetaan valtioneuvoston            tettävä viljelijän al1ekirjoitettavaksi. Pöy-
55709: erikseen vahvistamien perusteiden mukaan           täkirja on toimitettava kansanhuoltola.uta-
55710: korvausta 1 momentissa mainittujen tar-            kunnalle, joka sen perusteella vahvistaa
55711: kastusten suori,ttamisesta aiheutuvista kus-       viljelmältä luovutettavaksi joutuvien ra-
55712:  tannuksista.                                      vintolrosvituotteiden määrät.
55713:                       2 §.                            TaJ~kastusten osalta on muutoin soveltu-
55714:    Tarkastusmiesten on suoritettava tässä          vin kohdin voimassa, mitä val1tioneuvoston
55715:  päätöksessä tarkoitetut t.arlkastuksert kan-      24 päivänä huhtikuuta 1942 kansanhuollon
55716: sanhuoltolautakunnan määräämien viljeli-           alaan kuuluvista tarkastuksista antamassa
55717:  jöiden luona.                                     pääWksessä on määrätty, kuitenkin nirin,
55718: 2                                   1942 vuoden valtiopäivät.
55719: 
55720: e.ttä ta~kaffimsmiehillä on ikansanhuol1.ttom..i-                       5 §.
55721: nislteriön mooräämissä tapauiksissa ilman             Tarkempia määräyksiä tämän päåltöiksen
55722: san:otrm päätöksen 2 § :ssä edcllytet.tyä eri-      soveltamisesta antaa tarvittaessa kansan-
55723: tyistä määräystä ohus suorittaa v~tioneu­           huoltoministeriö, jolla myös on valta eri-
55724: voslton ra~inltoJmsvitu:otteiden Juovutusvel-       tyisten syiden nojalla myöntää poikkeuksia
55725: voUisuudesta vuonna 1942 ,aJkia;v;ana Slalto-       sen määräyksistä.
55726: ka.utena antaman päätöksen 16 § :n 2 mo-
55727: mentissa edellytetyt etsinnät.
55728:                                                                          6 §.
55729:                     4 §.                               TäHä päätöksellä, jota on sovelletltava
55730:    Tämän pääNYksen nojalla annettujen               rav:intokasvituoUeista vuonna 1942 saatuun
55731: määräysten noudattamaJtta jättämisestä ja           satoon lrohdistuvaa luovutusvelvollisuutta
55732: muusta rikkomisesta sekä rikkomisen yri-            täytäntöönpantaessa, kumotaan valtioneu-
55733: tyksestä on rangaistus ja muut seuraamuk-           v;oston 20 päivänä marraskuuta 1941 iuovu-
55734: set määrätty väestön toimeentuloa vaaran-           tet.tavien viljamäärien vahvistamista varten
55735: tavien rikosten ranlmisemisesta annetussa           eräissä tapauksissa suoritettavista tarkas-
55736: laissa.                                             tuksista antiJama päätös.
55737:      HeL<>ingissä 14 päivänä tammikuuta 1943.
55738: 
55739: 
55740:                                      Ministeri S. Kantala.
55741: 
55742: 
55743: 
55744: 
55745:                                                         V. t. toimistopääHikkö R. Söderholm.
55746:                                      1942 vuoden valtiopäivät.
55747: 
55748: 
55749: 
55750: 
55751:                          Valtioneuvoston päätös
55752:  vuonna 1943 tuotetuista kotimaisista öljykasvien siemenistä maksettavista hinnoista.
55753:                              Annettu Helsingissä 14 päivänä tammikuuta 1943.
55754: 
55755:     V a:Hioneuvosto on twlouse1ämän säännösrt~lemisesrtä poilkkeuksenisissa oloissa 6 pal-
55756:   vänä toukokuuta 1941 annetun lain nojalla kansanhuoltoministeriön esittelystä päät-
55757:   tänyt:
55758:                      1 §.                     jelijä<1le normaalilaa.tuisesta rukiista vuoden
55759:    Valtion viljavarasto ostaa kansanhuolto- 1943 syysikuussa.
55760: ministeriön hyväksymien siemenviljan han-                           3 §.
55761: kintaliikkeiden kanssa viljelyssopimuksen        TäSiSä päältöksessä tarlwitettujen öljykas-
55762: tehneiden viljelijöiden viljelmillä koti- vien siementen la:atuv·wwtimrukset ja laatu-
55763: maassa vuonna 1943 tuotettavan ja 3 § :ssä erosta johrtuva1t hinnanlisäykset ja -vähen-
55764: mainituin tavoin määrättävät laatuvaati- n:y'kset vahvisltaa maa,talousmimisrteriö.
55765: mukset täyttävän sille tarjotun sopimuk-
55766: sen alaisen kuituöljypellavan, öljypellavan,                        4 §.
55767: unikon, ra.psin ja valkosinapin siemenen.        Kansanhuoltoministeriöllä on valta maa-
55768:                       2 §.                           rätä muiden kuin valtion viljavarastolle
55769:                                                      myytävien 1 § :ssä mainittujen siementen
55770:    ValJtion v·:i:ljavar•a&to maksaa viljelijäil:le
55771: 1 § :n mukaisesti ku~tuöljypellavan ja öljy-
55772:                                                      hinnat enintään niin suuriksi kuin 2 § :ssä
55773: pellavan siemenestä sekä rapsin ja vwlko-            on valtion viljavaraston maksettavista hin-
55774: sinapin siemenestä 3.5 kertaa rukiin hinnan,         noista määrätty.
55775: sekä unikon siemenestä 5.5 kertaa rukiin               Kylvösiemeneksi kelpaavien siementen
55776: hinnan vapaasti rautatievaunussa läihetys-           hinnat kansanhuoltoministeriöllä on oikeus
55777: asemalla tai muulla sovitulla vastaanotto-           va;hvistaa 2 §: n mukaisia hintoja korkeam-
55778: paikalla. Näihin hintoihin ei sisälly säJk-          miksi.
55779: kien hinta.                                                               5 §.
55780:    Rulkiin hinnail.I·a tal1koitetaan tässä pää-        'fal'lkempia määräyksiä tämän päätöksen
55781: tölksessä sitä hinta:a, jonka valtion viljava·       soveltamisesta ja täytäntöön panosta an-
55782: rasto osltoehitojensa mukaisesti maksaa vil-         twa tarvitta'essa ka.nsa,nhuo1tommislooriö.
55783:      Helsingissä 14 päivänä tammikuuta 1943.
55784: 
55785: 
55786:                                         Ministeri S. Kantala.
55787: 
55788: 
55789: 
55790:                                                                      Osastopäällikkö R. Teerisuo.
55791:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025